La presse, 29 octobre 1965, Page(s) corrigée(s)

[" cahiers / 48 l'existence du Pavillon de la Jeunesse est menacée \u2022 fri page 4-V/îi* \tm\to\t C/3\to\tCJ\t\u2022 P3\t\u2022\t\t K\tfc;\t\t> \u2022\to\t?3\tH \t\t>\tm \tH\tU\t 1\t&\tM\t> \tDi\ttr\ta \t>\tM\t\u2018a \ttr\tH\tw O\t\tDI\t m\t\t\t >\t\t\t \t\t\t E MONTRÉAL * * 10< Montréal, vendredi 29 octobre 1965 / saint Narcisse./ 8le année, No 250 / 4 i / La météo: Ensoleillé et doux demain / Minimum: 35 / Maximum:55 Le spectre d'une nouvelle élection soulève la colère de l'opposition LES QUEBECOIS ET L'ART *;9*»4»MX |pp#®-.m: I.ctourncau, LA PRESSE V'holo J -Y Deux morts dans un incendie ce matin rue Clarkj ^\"allusion \u2022 l'no ramille do huit personnes a eu la vie sau\\ e tôt ce matin grâce à l'intervention de deux policiers, mais deux hommes sont morts dans un incendie qui a ravagé les étages supérieurs do vieilles maisons de la rue Clark, près de la rue Craig.Le feu a éclaté un peu après six heures au 935 Clark et s\u2019est immédiatement communiqué au 939.Les agents André Octeau et Jean-Paul Trudelle, du poste numéro 1.qui passaient là, oti aperçu la fumée qui s'échappait de la maison.Ils ont enfoncé la porte, et ont eu juste le temps de réveiller M.et Mme Jean-Paul Beaudet et leurs six enfants qui ont pu quitter sans encombre la maison en flammes, au 939.Mais deux hommes qui dormaient au 935, là où les policiers n'ont pas pu entrer à cause du feu trop ardent, ont péri dans l'incendie.Les deux victimes sont MM.David Lewis et Henry Crawley, âgés respectivement de 45 et 46 ans.Les enfants Beaudet arrachés aux flammes, et qui ont trouvé abri nu poste de police numéro 1, sont.Carole, 3 ans ; Jacques, 4 ans : Roger, H ans : Emile, Il ans ; Aline 12 ans ; et Paul, J 3 ans.Les pompiers n'ont pas caché leur étonnement qu'un incendie si bref, qui n'a pas pris de proportions extraordinaires, ait ainsi fait deux victimes.Le feu à éclate dans les 1res vieilles maisons de la rue Clark, au sud de la rue Vitré, vers (I h.15, ce matin.Ces bâtisses ont trois étages, et l'incendie, qui a commencé au second, s'est rapidement propagé au troisième.Les flammes ont aussi sauté du 935 au 939, maison voisine, de la rue Clark.L'incendie lui-même n'a pas été considérable.A l'aide de quelques boyaux, les pompiers peu nombreux ont réussi à éteindre les flammes en peu de temps.Fort heureusement, car ces vieilles maisons font facilement un brasier de grande envergure.La police a rapporté que lorsque les pompiers sont arrivés sur les lieux, ils ont fixé les boyaux d'arrosage sur les bornes des rues Clark et Craig, mais qu'il n'y avait pas d'eau dans les tuyaux.Après être allés jusqu'à la rue Lagauche-tière pour trouver de l'eau, se rendant compte que la pression était très faible, les pompiers ont dû faire venir le camion-pompe.Fait extraordinaire, les pompiers ont travaillé sans .e moindre curieux dans la rue.A cette heure, les rues du quartier sont désertes, et ce secteur de Montréal est à peu près dépeuplé.par .suite des démolitions faites dans l'axe de la rue Vitré en vue de la construction du métro et de la future autoroute qui passera à cet endroit.Ce fut aussi la nuit la plus froide cette saison; dans la rue, l'eau se transformait rapidement en glace, et le service ries Travaux publies de Montréal avait dépêché quelques hommes pour épandre du calcium sur la glace vive qui représentait certainement un danger pour les pompiers qui manipulait difficilement leur lourd équipement.Pendant un certain temps, le bruit a couru que le feu avait fait une troisième victime; des gens ont prétendu qu'une femme a été aperçue à une fenêtre de la maison, au plus fort de l'incendie.Mais une fois le feu vaincu, les pompiers n'ont trouvé aucun autre cadavre que ceux des deux hommes mentionnés plus haut.il est contredit Les rescapés et leurs sauveteurs Les deux policiers Jean-Paul Trudelle (à gauche) cl André Octeau ont arraché aux flammes, peu après 6 h., ce matin, la famille Beaudet qui compte six enfants.L'agent Trudelle tient dans ses bras le jeune Jacques Beaudet, âgé de 4 ans, et son corn- pnotos LA PRESSE pagnon tient le jeune Emile, âgé de 11 ans, tous réunis au poste de police numéro 1.Mais dans le même incendie, qui a détruit une série de logis dans de vieilles maisons de la rue Clark, entre Craig et Vitré, deux hommes ont trouvé la mort.Rhodésie: les pourparlers entre Wilson et Smith atteignent le point de rupture SALISBURY, Rhodésie (AFP, UP1.PA, Reuter) \u2014 Malgré les propos quelque peu optimistes du premier ministre rhodésien, M.Inn Smith, à l\u2019issue de l'entretien qu\u2019il a eu aujourd'hui avec M.Harold Wilson, la situation parait très proche de la rupture entre les deux hommes politiques, confirmc-t-on de source généralement bien informée à Salisbury.La délégation britannique, qui accompagne M.Wilson, estimerait que la proclamation unilatérale d'indépendance est maintenant inévitable.Ce qui est encore en jeu c'est la manière dont cette décision serait annoncée Chacun ries deux premiers ministres, c'est-à-dire MM.lan Smith et.Harold Wilson, cherche en fait à manoeuvrer de façon que la responsabilité de la rupture retombe sur l'autre.Les milieux proches de M.lan Smith ont déclaré que le gouvernement rhodésien est déterminé à aller de l'avant en v ue de l'indépendance, en dépit des menaces britanniques de prendre des sanctions.Des sources dignes de foi ont.déclaré que M.lan Smith et les membres de son gouvernement n'ont été aucunement ébranlés par les mises en garde de M.Harold Wilson, premier ministre de Grande-Bretagne.Celui-ci a affirmé, hier soir, au cours d'un diner, que 48 pays avaient signé une déclaration selon laquelle ils étaient déterminés à empêcher la Rhodésie de recevoir des fournitures de pétrole, si le gouvernement de M.lan Smith proclamait unilatéralement l'indépendance.On rapporte également que M.Wilson aurait dit à son homologue rhodésien que la Grande-Bretagne envisage ries mesures d\u2019urgence, par exemple l'établissement d'un pont aérien, pour ravitailler la Zambie, si la Rhodésie décidait le blocus économique de ce pays, après avoir proclamé unilatéralement l'indépendance.Une source proche du gouvernement de M.lan Smith a déclaré que la Rhodésie avait reçu 12 offres pour l\u2019approvisionner en pétrole, au cas où elle décider de déclarer l'indépendance.En outre, a ajouté cette source, le gouvernement rhodésien a fait savoir à plusieurs reprises qu'il n'avait aucunement l'intention d'intervenir dans les affaires économiques intérieures de la Zambie.Hier soir, invité à dîner par le premier ministre lan Smith, M.Wilson a très sévèrement mis en garde le gouvernement rhodésien contre les conséquences d\u2019une éventuelle déclaration unilatérale d'indépendance.De source britannique, on indique que M.Wilson a averti sans équivoque son collègue rhodésien que la Grande-Bre-Voir RHODESIE, en page 2 Ce sont des propos insensés \u2014 Diet par Pierre O'Neil envoyé spécial de LA PRESSE CHARLOTTETOWN \u2014 Le chef de l\u2019opposition a qualifié d'insensés les propos tenus par le premier ministre hier selon lesquels s'il n'obtenait une majorité le 8 novembre il devrait déclencher de nouvelles élections dans 18 mois.\"Il veut dire, a précisé M.Diefenbaker, que s'il reste minoritaire il conservera le pouvoir, et moi je vous dis mes amis : c\u2019est nous qui allons nous occuper de cela\" laissant entendre que les conservateurs seraient au pouvoir le soir du 8 novembre.M.Diefenbaker voit, dans la déclaration de M.Pearson une altitude pessimiste qui ne cadre pas avec ce qu'il a appelé la crâncrie des libéraux qui, selon lui, prétendaient, au début de la campagne, qu'ils allaient balayer le pays.Parlant des affaires constitutionnelles, John Diefenbaker a dit aux 3,000 personnes présentés hier soir à son assemblée de Charlottetown que le parti conservateur ne \"favorisera jamais l'abolition de la monarchie\u201d.Rappelant sa promesse de convoquer une conférence constitutionnelle, s'il est élu.M.Diefenbaker dit qu\u2019il en convoquerait deux, la première à Charlottetown, et la seconde à Québec.De la commission Laurendeau - Dunlon, il a dit quelle divisait le pays un peu plus à chacune de ces séances.\u201cDans mon temps, s\u2019est-il écrié, il n'y avait pas de séparatisme.Le parti libérai, évolue vers la gauche, a-t-il lancé en conclusion.Nous sommes en faveur du maintien de la libre entreprise.Et pour décrire de façon générale l\u2019action du gouvernement Pearson il n'a pas trouvé mieux que de la comparer à celle du trapéziste qui est toujours en mouvement mais qui, à proprement parler, n\u2019avance jamais.Sur l\u2019ile du Prince-Edouard, on trouve la meilleure terre à patate de tout le pays.Cette terre est d'un rouge ocre mais ça n'a rien à voir Voir DIEF, en page 2 /-N I UN DOCUMENT DE I ! SERVICE PUBLIC DE ! VANCOUVER.(PC) \u2014 Le spectre d\u2019une nouvelle élection fédérale, de douze à 18 mois après celle du 8 novembre, a soulevé l'ire de l'opposition.La déclaration de M.Pearson, déclaration qu'il devait contredire quelques heures plus tard, n'a pas moins permis au leader conservateur, M.Diefenbaker, de qualifier \u201cd\u2019insensés\u201d les propos tenus par le premier ministre, tandis que M.Douglas, lui, parlait, d\u2019un ton sévère, de \"geste irresponsable\u2019\u2019.La déclaration a en plus provoqué une vague de huées parmi les auditeurs de M.Pearson dès le moment où elle a été prononcée, en banlieue de Toronto.Mais M.Pearson n\u2019a pas attendu ces réactions défavorables pour nier avoir utilisé la menace d\u2019une deuxième élection fédérale pour demander aux électeurs de Toronto de donner une majorité absolue \u201cau seul parti qui ait encore, selon lui, une chance de former un gouvernement majoritaire\".11 a lout nié, affirmant même, à un journaliste de Vancouver, ne pas avoir \u201cabordé le sujet\".Mais la presse toronloise faisait écho quelques heures plus tard à un enregistrement du discours prononcé par M.Pearson devant des ouvriers libéraux de Toronto.Et le ruban magnétique fait dire au premier ministre : \"I! est maintenant très important que les libéraux soient élus parce que le parti libéral est le seul parti qui a la chance de former un gouvernement majoritaire.Et si nous ne pouvons former un gouvernement majoritaire.nous aurons line autre élection dans un an ou dans un an et demi et.qui veut cela ?\u201d M.Pearson est demeuré catégorique en arrivant à Vancouver.\"Je n\u2019ai jamais rien dit de tel cl je ne sais pas d'où sont partis ces rapports\u201d.11 a même qualifié toute l\u2019affaire de \"complètement ridicule\u201d.La situation est devenue plus confuse lorsque l\u2019attaché de presse de M.Pearson, M.Dick O\u2019Hagan, a dit que les deux extraits du discours repris par les agences de presse \"étaient corrects\".M.O\u2019Hagan a poussé plus loin, précisant devant les journalistes : \u201cA Toronto, M.Pearson a exprimé devant des ouvriers un fait indéniable : s'il n\u2019y a pas de gouvernement majoritaire le 8 novembre, le pays devra faire face rapidement à un nouvelle élection\", fl a ajouté que M.Pearson ne faisait pas de menaces à ce moment mais illustrait, très simplement, une cause à effet.Lorsqu'un journaliste a demandé à M.Pearson de commenter la déclaration de M.T.C.Douglas qualifiant \"d\u2019irresponsable\u201d la partie du discours électoral dont il conteste l\u2019existence, le premier ministre a simplement dit ; \"Cette déclaration confirme simplement un fait ; je n\u2019ai jamais dit cela à Toron lo\".Pendant que M.Diefenbaker qualifiait \u201cd'insensée\u201d la déclaration de M, Pearson, le Voir PEARSON, en page 2 |\t| V-J LA LOI DES FONDS INDUSTRIELS Dans sou deuxième article.Teddy Chevalol examine aujourd\u2019hui la situation à Anjou, municipalité de la région de Montréal qui a clé la première à se prévaloir à fond de la loi de 1961.En l\u2019espace de deux ans, titre-l-il, Anjou prête plus de $3 millions.(Voir en page 1) MS2SS Poly met le feu à 11,000 exemplaires du \"Quartier Latin\" \u2014 page 3 Des professeurs laïcs réclament une université d'Etat \u2014 page 15 La menace de grève dans les collèges semble disparaître page 3 Budget record de $95 millions à la CECM \u2014 page 25 Des détectives privés sont accusés d'avoir torturé des détenus page 3 La plupart des 450 boueurs ont quitté le travail La PP mène une série d'enquêtes sur des agences de perception par Lucien Champeau Après les faillites frauduleuses et les incendies criminels, l'escouade des fraudes de la PP a amorcé hier une série d'cnquèies sur des agences de perception qui auraient trempé dans des modes indus de récupération de dettes : \"L'escouade du caporal Normand D snr.neaux.révèle l\u2019inspecteur Jean Page, a exécute une descente dans une agence de la rue St-Alexandre et a confisqué une forte quantité de documents.Elle n\u2019a pas encore opéré d\u2019arrestations.Elle veut scruter la paperasse et ensuite procéder s\u2019il y a lieu devant les cours L\u2019agence, qui opérait sous plusieurs noms, aurait perçu des sommes relativement importantes, mais aurait oublié de les remettre aux créanciers.Elle aurait tout empoché : capital, intérêt et commission.\"Comme nous avons reçu de nombreuses plaintes contre l\u2019in-timcc, nous avons déclenché hier notre série d\u2019opérations.\u201d L\u2019inspecteur Page espère que ces mesures policières donneront à réfléchir aux autres agences qui seraient tentées de suivre ecl exemple, et affirme qu\u2019il a reçu des autorités provinciales les instructions de procéder avec vigueur contre ce genre de fraudes.Les ooueurs protestent.Les boueurs de Montréal, à l\u2019emploi de deux firmes jumelles, Sanitary Refuse Collectors cl Pierre BruneUe Inc., sc sont, de nouveau mis on grève hier.L'arrêt de travail se poursuit aujourd'hui.par Jacques Lafrenière La plupart des 450 boueurs de la région de Montréal refusent depuis hier malin de se rendre au travail pour protester contre la décision de l'employeur de mettre en vigueur une convention collective de travail 'ou tout au moins certaines conditions de salaires et de travail) sans leur consentement.Ces boueurs sont à l'emploi ries firmes Sanitary Refuse Collectors et Pierre BruneUe Inc.(deux entreprises qui appartiennent aux mêmes propriétaires).Ils avaient déjà fait une grève de 14 heures le 13 septembre dernier dans un ultime effort pour changer d'agent négociateur.A l'issue de ce premier arrêt de travail, l\u2019employeur avait accepté d'effectuer le transfert des employés de la firme Bru-nolle à Sanitary Refuse, ce qui permettait théoriquement aux employés de changer de syndicat deux jours plus tard.En effet, la convention collective de travail en vigueur a Sanitary Refuse expirait deux mois plus tard, ce qui, en vertu du Code du travail du Québec, permettait à un syndicat rival de faire valoir ses droits de représenter ce groupe d'employés.Le contrat existant avait été signé avec un syndicat dirigé par M.Elide Allard.Les employés désiraient être représentés par la succursale 106 de la Fraternité internationale des routiers (teamsters).Voir BOUEURS, en page 2 Annonces classées / 29 i 37, 44 i 4 Bandes dessinées / 28 Décès, Naissances, etc./ 47 Editorial / 6 Finance i 22, 23 Horoscope / lo les patrons / 32 Loisirs et récréation / 28 Mots croisés / 30 Nouvelles internationales / 27,\t4 Radio et Télévision / 8 Spectacles et Concerts / 18 à J Sports / 39 à 43 Tribunaux / S, .21, 24 Vie féminine / 10 à 12 Vie mondaine / 11 Votre médecin / 14 ( e 2AA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 OCTOBRE 1965 Action commune de la France et du Québec dans un pays du tiers-monde La France et le Québec entreprendront une action commune dans un pays en voie de développement, dans le cadre de l\u2019accord de coopération techniriue conclu l\u2019an dernier entre le ministère de l'Education et l\u2019Association pour l'organisation des stages en France lASTEF1, création du ministère français des Finances et Affaires économiques.Une mission québécoise ira en France le mois prochain, pour examiner cette idée d\u2019action commune dans un pays du tiers-monde, qu'on ne connait pas encore, cependant.A celte (in.la mission établira des contacts avec les milieux coopératifs français.Mme Christiane Scrivener, directrice générale de l'ASTEF, a déclaré hier, a Montréal, devant la Chambre de commerce française du Canada, que c\u2019est l'objectif du gouvernement français d\u2019associer !a France et le Québec à la réalisation de travaux en commun dans des pays en voie de développement.La confirmation de l'envoi Si madame n'arrive tout simplement pas à manier un changement de vitesse offrez-lui line Toyota 700 automatique L\u2019AUTOMATIQUE LA MOINS CHERE AU CANADA SEULEMENT $1,793 COMPLÈTE ELLE PEUT FAIRE L\u2019ESSAI D\u2019UNE TOYOTA 700 CHEZ CES DÉPOSITAIRES C.M.I.MONTREAL CMt LTD 7144, Cote-des-Ncines Montréal - 342-1080 SUBURBIA AUTOMOBILES INC.14199 bout.Gouin ouest Pierrefonds \u2014 626-6638 MOREAULT AUTO ITEE 208, houl.Sauvé St Eustach* \u2014 627-2025 JACQUES DAGENAIS AUTO ENRG.847, rue Principal» StrDorothce \u2014 689-5316 A ALARY AUTOMOBILE ENRG 215, rue Baby JolieMe - PL.3-9850 GARAGE GERARD BRODEUR ENRG.720, rue St-Jacqueî St-Jean - PL.6-9777 ARTHUR COU111ARD LTEE 133.rue Stlaurent 8«iuh«tnoi» \u2014 268-3424 MARIEVIll E AUTO ENRG.200, rue St-Cctaire Marieville - 589-7381 CLAUDE CHARPENTIER AUTO ENRG R R.4, chemin St-Paul Granby - 378-3969 JOHN AUTO ENRG.170, houl.Bernard Drummondville \u2014 GR.2-6453 GARAGE LAMBERT INC.158, rue du Roi Asbertos \u2014 879-5515 MARCEL BROUILLETTE 1700 \u2014 6e Avenue Grand Mère \u2014 838-8592 LEMELIN AUTOMOBILE INC.105, 3§ Avenue Québec - 529-9652 GARAGE DESROSIERS A FRERE 173.houl.Gaboury Mont-Joli - 775-4255 BLAIS AUTOMOBILE ENRG.687.3e Avenue Val d Or - 824-3565 RICHMOND AUTO ENRG.R R.No 4 Richmond \u2014 826-3900 ^ GARAGE ALBAN LEVESQUE INC.v*\t245 houl.Laflèche Jt Hauterive, Co.Seguemy - 589-3728 î ROCM TREMBLAY AUTOMOIILC LUI ! t 591 kovl.Centtniire, Jonquière, P.Q.BEYROUTH.(AFP) \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, venant de Milan, est arrivé hier soir à Beyrouth.li passera une semaine en visite privée au Liban.11 se rendra ensuite en pèlerinage à Jérusalem et visitera Damas avant de regagner le Canada le 7 novembre \"à temps pour me permettre de voler dans nos élections fédérales\u201d, a dé-i claré à l\u2019AFP M.Jean Lesage.A son arrivée à l\u2019aérodrome 1 de Klialde dans la banlieue sud i de la capitale libanaise.M.| Jean Lesage et son épouse ont i été accueillis par le chargé j d\u2019affaires de l\u2019Ambassade du j Canada au Liban, M.André Potvin, et le personnel de l\u2019ambassade.| M.André Potvin a exprimé ! au chef du gouvernement de ! Québec les regrets du chef de j poste diplomatique, l\u2019ambassadeur John Ryerson Maybee, qui 1 avait clé retenu par les devoirs : de sa charge à Amman près du roi de Jordanie.11 représente le Canada auprès des gouvernements du Liban et de la Jordanie.\u201cJ\u2019ai eu la joie et la satisfaction d\u2019inaugurer à Milan la \u201cMaison du Québec\u201d, a ajouté M.Lesage.\u201cElle sera désormais un centre actif de notre province en Italie.Son rayonnement.nous donne l\u2019espoir de voir s\u2019établir ailleurs dans le monde des maisons similaires.Pourquoi pas bientôt au Liban ?\u201d Pour le moment, c\u2019est un peu rie détente que je viens chercher en Orient.Mon séjour est strictement privé et je ne suis parmi vous qu\u2019un touriste désireux de m'imprégner profondément de tout le riche passé ; historique que rappellent vos | grands monuments.\u201d Avant de se rendre dans l\u2019ap-; parlement qui lui avait été ré-! sorvé dans l\u2019un des hôtels les plus modernes de Beyrouth, M.et Mme Jean Lesage ne cacliè-j vent pas leur satisfaction d\u2019avoir mis \"le pied sur la terre d\u2019Asie pour la première fois\u201d et \u201cd\u2019avoir bientôt la possibilité de faire à Jérusalem un pèlerinage aux plus vénérables Sanctuaire de la chrétienté.\u201d Gérard Lévesque à Gènes De son côté, la délégation du Québec dirigée par le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Gérard Lévesque, a visité jeudi à Gènes les établissements sidérurgiques de la \u201cFin-sider\u201d.Un déjeuner a été offert on l'honneur des 25 membres de la délégation à bord de la nouvelle unité de la marine marchande italienne, le paquebot \u201cLeonardo da Vinci\u201d.Aujourd'hui, la délégation visitera à Ivrea, à une cinquantaine de kilomètres de Turin, les établissements \u201cOlivetti\" et se rendra ensuite à Courmayeur pour vi- BOUEURS SUITE DE LA PAGE 1 Mais en effectuant ce transfert, l\u2019employeur lésait, apparemment.les droits des Mineurs unis d\u2019Amérique.District 50, un syndicat indépendant connu sous le nom de \u201cDistrict 50\u201d, qui représentait les employés de Pierre Brunelle Inc.Le District 50 se prévalut d'une première injonction pour empêcher l'entente de devenir effective.Elle fut rejetée et, aussitôt, le même syndicat obtint de la Cour supérieure une deuxième injonction.11 poursuit également les \u201cTeamsters\u201d pour une somme de $500,000 en dommages.Les Teamsters ont demandé une accréditation a la Commis-j sion des relations de travail.Cependant, cette semaine, I l\u2019employeur écrivit une lettre .à ses employés pour leur dire notamment que l\u2019injonction \"nous défend de vous employer sous le nom de toute autre compagnie que Pierre Brunelle Inc, \u201cAfin de vous donner de meilleures conditions de travail, nous avons négocié de nouveaux taux avec vos délégués du District 50, présentement le seul agent négociateur qui puisse vous représenter et que la lui nous permet de rencontrer\".Cet \"avis de Pierre Brunelle Inc.\" se termine ainsi : \u201cMême j si deux unions se disputent le : droit de vous représenter, vous ne savez pas quel sera le résultat de cette lutte syndicale.Nous ne voulons pas attendre, nous voulons que vous profitiez dès maintenant de vos dollars \u201d.C'était signé par M.Y.-H.Mé-lançon, directeur du personnel.Dans cette entente, pour laquelle les membres affirment ne pas avoir été consultés, on hausse les salaires des chauffeurs de $1.75 à $2.l'heure et celui des aides, de $1.75 à $1.90.i Cependant on réduit les équipes à deux hommes quand il j y en a trois, un quand il y en j avait deux.Le chauffeur qui ; sera seul recevra $2.25 l\u2019heure | (ou $123.75 par semaine), s'il j est affecté à l'enlèvement des i ordures dans les centres commerciaux ou industriels.Le District 50 a tenu mercredi une assemblée pour faire part de ces propositions Mais les employés intéresses qui s'y sont rendus en sont aussitôt ressortis fort mécontents.Et hier matin, le conflit a éclaté.\"Nous ne demandons qu'une chose, a déclaré un des grévistes : que la Commission des relations du travail ordonne un vote le plus rapidement possible\".Le président de la succursale 100 des Routiers, M.Orner Mai-boeuf a déclaré hier soir que l'employeur ne s\u2019était pas rendu hier à l'invitation d'un conciliateur du ministère du Travail.M.Malboeuf a fait parvenir un autre télégramme au ministre du Travail afin d\u2019exiger l'application du Code du travail oil il est dit qu\u2019un employeur ne peut changer les conditions de travail de ses employés lorsque ces derniers désirent se syndiquer ou faire partie d\u2019une autre organisation syndicale.Il a aussi affirmé que son syndicat demanderait une injonction afin d'empêcher la mise à exécution de l'entente intervenue sans le consentement des employés.M.Malboeuf a demandé aux grévistes de revrendre le travail.mais vainement.11 les a incités alors à ne pas user de violence envers leurs confrères qui sont demeurés au travail.Ces derniers seraient, apparemment, peu nombreux.RHODESIE SUITE DE LA PAGE 1 tagne entend imposer des sanctions économiques, advenant une proclamation illégale de l\u2019indépendance.11 aurait également souligné à M.Smith que les espoirs qu'a la Rhodésie d'obtenir la fourniture d'huile par le Portugal, en cas d\u2019affrontement total, reposent sur une base erronée.Le premier ministre britannique a.par ailleurs, averti les leaders rhodésiens qu\u2019en aucun cas la Zambie, dont l'économie est intimement liée à l'économie rhodésiénne, ne devrait subir des dommages, des représailles à la .suite d\u2019une rupture des liens entre la Rhodésie et la Grande-Breagne.Les leaders noirs restent inflexibles Si la délégation britannique à Salisbury faisait preuve de pessimisme hier soir, c\u2019est que M.lan Smith, d\u2019une part, refuse de rencontrer les leaders africains Nkomo et Sithole, et que M.Wilson, d\u2019autre part, n'a pas été capable jusqu'ici de convaincre les deux représentants noil's d'accepter la Constitution de 1961 et de se réconcilier pour former, dans ce cadre, une opposition cohérente.Hier encore, M.Wilson a rencontré les deux leaders séparément.Il a conféré avec M.Nkomo pendant 95 minutes, tandis que son entretien avec M.Sithole durait plus de deux heures et demie; preuve, dit-on, que l'ancien pasteur protestant offre plus de résistance que son rival Nkomo aux propositions de M.Wilson.Auparavant, le premier ministre lan Smith avait déclaré qu'il ne voulait pas rencontrer les chefs nationalistes ; \u201cNous avons répété a maintes reprises que nous ne pouvons nous asseoir à la même table que ces gens .ils n'ont été élus à aucun poste par un vote démocratique.Que représentent-ils ?\u201d Par ailleurs, M.Wilson a accepté, comme prévu, de paraître ce soir à la télévision rhodésienne.Son départ continue d'être prévu pour demain soir.M.Wilson envisage \u2014 surtout en cas d\u2019échec \u2014 de s'arrêter sur le chemin du retour à Livingstone, en Zambie, pour y rencontrer le président Kaunda, puis à Accra, pour voir M.Nkrumnh.Un archevêque controversé .Pendant ce temps, la déclaration du Révérend Michael Ramsey, archevêque de Canterbury et primat anglican de toute l\u2019Angleterre, continue de soulever les plus vifs remous.Mercredi dernier, l\u2019archevêque avait en effet déclaré publiquement que les chrétiens devaient être prêts à soutenir entirère-ment le gouvernement britannique dans tous ses efforts pour éviter une déclaration unilatérale d'indépendance de la part de la minorité blanche de Rhodésie, \u201cmême au cas où l'emploi de la force deviendrait nécessaire\u201d.A la suite de cette déclaration un certain nombre de politiciens conservateurs, la presse \u201ctory\" et quelques pasteurs ont pris à partie le Révérend Ramsey.En Rhodésie même, 12 pasteurs anglicans de la région de Bulawayo ont signé une déclaration par laquelle ils se dissocient totalement des paroles de l\u2019archevêque de Canterbury.L'évêque de Mashonaland, de sa part adressé une lettre de protestation au Révérend Ramsey.Les bibles au feu I A Salisbury, un \u201cgroupe antireligieux\u201d de plus de 200 membres a été formé.Ces membres auraient pris l'engagement de rompre tout lien avec la religion.Ils auraient brûlé des bibles, et penseraient à envoyer au Révérend Ramsey les cendres d'une bible ainsi détruite.Enfin, un des dix Noirs arrêtés sous diverses accusations, lors de la manifestation de mercredi en faveur de M.Nkomo, a été condamné hier à 2 ans de prison, lin témoin a relaté devant le tribunal que Benjamin Nyandoro, l'accusé, avait, au cours de cette manifestation devant \u201cGovernment House\", ordonné à deux autres Africains de se joindre aux manifestants.PEARSON SUITE DE LA PAGE 1 chef du NPD déclarait, à Victoria, que les propos que l'on prête à M.Pearson \u201cn'ont sûrement pas leur pareils, comme arrogance, dans toute l'histoire du Canada\u201d.\u201cLes Canadiens, a-t-il dit, ne donneront pas une majorité aux libéraux à cause de leurs réalisations.Ils vont probablement les renvoyer dans l'opposition\u2019\u2019.\"Arrogance n'est pas leadership, a aussi déclaré le chef néo-démocrate.La déclaration de M.Pearson doit nous rappeler que l'incompétence des libéraux ne s'accompagne pas d'humilité .Les Canadiens seront reconnaissants au chef libéral de leur en donner un avertissement aussi clair, à ce moment-ci de la campagne\u201d.Pearson rencontre un candidat conservateur Le premier ministre a aussi visité le comité électoral du candidat libéral Marvin Gelber qui fait la lutte au néo-démocrate David Lewis dans York-Sud.MM.1-lahn et Gelber sont tous deux députés sortants du dernier parlement.M.Lewis est un ancien député.Le comité du conservateur Richard Lyall est situé à deux maisons de celui où M.Pearson s\u2019est rendu rue Danforth.M.Lyall pelletait de la neige devant son comité lorsque le premier ministre est arrivé dans le quartier.11 portait un chapeau de papier avec imprimé dessus en grosses lettres \u201cLYALL\u201d et cil distribuait aux enfants qui passaient en >eur disant d'aller se réchauffer au comité libéral.Mais les travailleurs d\u2019élections du parti libérai leur enlevaient leurs chapeaux sitôt la porte passée.M.Lyall s\u2019est rendu serrer la main du premier ministre.Aux dernières élections M.Lyall n'avait perdu le siège que par quelques voix.\"Je vous souhaite toute la chance que vous méritez\u201d lui répondit le premier ministre.Plus tard.M.Pearson a affirmé que M.T.C.Douglas a abandonné l\u2019espoir de former un gouvernement un jour.Le Nouveau parti démocratique avait sans doute fait un signe à sa cinquième colonne car quelqu\u2019un a crié : \u201cC\u2019est ce que vous pensez\u201d.DIEF SUITE DE LA PAGE 1 avec les partis politiques et cola n\u2019ennuie en rien M.John Diefenbaker qui est entré sur Lite, hier midi, avec deux heures de retard sur son horaire, la brume ayant empêché snn avion spécial de décoller de St-Jean, au Nouveau-Brunswick, tard dans la nuit, après le grand ralliement que le chef conservateur venait de tenir dans cette ville mercredi soir.M.Diefenbaker n'avait pas mis les pieds à terre sur Pile qu\u2019il commençait déjà à porter la guerre partout où il se trouve des gens pour l\u2019entendre.Au moment où ces lignes étaient écrites, John Diefenbaker avait déjà traversé la moitié de l'ile, tenu trois réunions politiques au cours desquelles il a adressé la parole et serré des centaines de mains.Hier midi, à Alberton.petit village côtier en majorité composé île familles rie pêcheurs et de gens qui cultivent la patate, le chef conservateur a porté la parole devant une foule rie 400 personnes qui Pavaient attendu durant plus de trois heures et trente, grâce notamment au divertissement que leur procurait un artiste venu spécialement de Moncton, tôt le matin, pour complet- le vide en attendant M.Diefenbaker.L'assurance-péche A ces gens pauvres, M.Diefenbaker demande de voler pour scs candidats en rappcllanl ce qu\u2019il a fait pour les Maritimes en prenant le pouvoir en 1957.Hier, il a promis aux pêcheurs de ce village de poursuivre l\u2019oeuvre commencée à cette époque et i! a laissé entendre, comme l\u2019a déjà fait M.Pearson a Terre-Neuve, au début de la campagne, qu\u2019un gouvernement conservateur allait mettre au point un projet de législation d\u2019assurance-pê-che en vertu de laquelle les pêcheurs seraient dédommagées par le gouvernement pour les faibles captures des années creuses.On voyait des spectateurs dans les carreaux qui, au fond de la salle, servent a projeter les films sur l'écran et des enfants babillaient et criaient sur les genoux de leurs mcrcs impatientes de les avoir retenus durant plus de trois heures; mais cela n'est pas pour déranger M.Diefenbaker qui n'en continuait pas moins à énumérer les grandes lignes de ses politiques.Il les a d\u2019ailleurs répétées au cours d'une autre assemblée tenue hier après midi dans une salle de cinéma de Summer-side où s\u2019étaient entassées environ 500 personnes.N\u2019ayant pas entendu les histoires scabreuses de l\u2019artiste dont il est question plus haut, M.Diefenbaker s\u2019est d\u2019abord empressé de le féliciter pour son grand talent.Il a annoncé quelques additions à son programme politique.Nouvelles promesse Ainsi, il a dit qu\u2019un gouvernement conservateur allait indure les services de.santé aux malades mentaux et aux tuberculeux dans les soins dont les frais sont absorbés par le système d'assurance-hospitalisation.Il a annoncé de plus qu\u2019il allait poursuivre pour 5 ans le programme en vertu duquel le gouvernement fédéral défraie une part du coût de construction des hôpitaux.11 a dit cependant que les provinces devraient défrayer le tiers du coût total et que les municipalités devraient en faire autant.Plus tard, des adjoints de M.Diefenbaker ont corrigé ceci en laissant entendre que le chef conservateur ne voulait pas parler de fonds souscrits par' les municipalités, mais bien par les populations qui bénéficieraient des installations d'un nouvel hôpital.11 a promis qu'il paierait, aux militaires à la retraite ou à ceux qui prendront leur retraite bientôt, des bonis pour les encourager à rester dans l'armée.Ce programme, selon le chef conservateur, serait beaucoup moins dispendieux que l'entraînement de nouvelles recrues.ici et là DANS IA MÉTROPOLE ET EN BANLIEUE V Protection civile à Verdun La Protection civile de Verdun recherche des personnes bilingues et Agées de 18 à 55 ans qui seraient désireuses de suivre un cours d'assistance et de sauvetage réparti sur dix semaines.Les vêlements protecteurs sont fournis avec les différents appareils nécessaires à l'entrainement et les amateurs devront se présenter au Nalalo-riurn.au 6500 houl.Lasalle, à Verdun, le 2 novembre à R h.p.m.pour la première séance du cours.Pour plus amples renseignements, on peut appeler le capitaine Brebner par téléphone : 769-0880 durant les heures de Minimum cette nuit : 35 Maximum demain : 55 Bureau météorologique du Canada.Dorval.(PO \u2014 Région» d* l'Ou-taoual», de Montréal, de» Leuren-tides, dt la Mauricia at da Québec : nébulosité variable re matin, avec chutes de neige: généralement ensoleillé.avec périodes de nuages, cet après-midi.Froid.Vent léger.Demain.ensoleillé, avec périodes de nuages et plus chaud.Minimums et maximums a Ottawa.20 et 45; à Montréal, 25 et 45; A Ste-Agathe et A La Tuque, 15 et 40; A Québec, 20 et 40.Réolon des Cantons da l'Est ; nuageux avec chutes de neige ci?matin; ensoleillé, avec périodes de nuages cet après-midi.Froid.N\u2019ont léger, Demain, généralement ensoleillé et plus chaud.Minimum et maximum A Sherbrooke, 10 et 40.Réaloni du Lac-S» Jean, da Baie-Comcau, da Sepl-lle», de Rlmouskl et da Gaspé : nuageux, avec périodes de temps clair et chutes de neige.Froid.Vent de l'ouest de 20 milles.Demain, nébulosité variable et froid.Minimums et maximums à Unie-( 'omeati et A Sent Iles.15 et .»5.A Mont-loll.A Hivicre-du Loup et A (Jaspe, 25 et 35, d'une mission québécoise en France pour jeter les bases de ce projet, est contenue dans la livraison d\u2019aujourd'hui de la publication du ministère de l'Education, \"Hebdo-éducation\".Mme Scrivener, qui est venue au Québec pour participer à la réunion semi-annuelle de la commission mixte franco* québécoise, mardi dernier, a précisé qu\u2019il s\u2019agit d\u2019ajouler, au Lesage: pourquoi pas une maison du Québec au Liban ?siter le nouveau tunnel du Mont Blanc.Elle y séjournera jusqu'à samedi, puis rentrera à Milan d\u2019où elle partira par avion pour Paris.courant culturel et commercial qui existe déjà entre la France et le Québec, le courant technique qui enrichira les deux autres.Ait total.105 Québécois ont participé à des stages de formation, à des voyages d\u2019étude ou à différentes missions en France, notamment, la mission sur la décentralisation industrielle, en avril dernier; la mission des directeurs de départements des universités, en juin 1964, et la mission des représentants des ingénieurs-conseils, en novembre 1964.Le Québec a accueilli 38 stagiaires français et pilote actuellement une mission sur les autoroutes.2,500 stages par an De son côté, et à lui seul, ASTEF organise 2,500 stages par an, au profit de 60 pays différents.C\u2019est en somme un centre de formation professionnelle pour les cadres techniques des pays étrangers, a expliqué Mme Scrivener.Depuis la signature de l\u2019accord jusqu\u2019au 1er octobre, les échanges auront coûté $203,585 au Québec et environ $73,826 à la France.Au cours de l\u2019année, de nombreux projets seront encore réalisés dans le cadre de l\u2019accord franco-québécois; échanges de stagiaires entre l\u2019Hydro-Québe» cl T Electricité de France ; échanges dans le domaine de l\u2019éducation des adultes; élude de la gestion des entreprises et du recyclage des cadres.On a également décidé la formation d\u2019une association des anciens stagiaires de Québec et de l\u2019ASTEF, dont un des objectifs sera d\u2019analyser les résultats de la coopération technique.Révérend Cecil Aldcrson, a pour *03 H mm Wjm -:é y.Une famille arrachée à la mort Six enfants et leurs parents ont failli périr dans ces taudis incendiés ce matin, peu après six heures.Deux policiers, qui faisaient leur ronde, ont aperçu la fumée et ont sauvé la famille Beaudet, mais deux hommes ont péri dans l'incendie qui a pourtant été rapidement maîtrisé par les pompiers.La première tempête de neige cause une perte de vie, à Huit La plupart des régions du Qliéhee, de même que l\u2019est de l\u2019Ontario, ont été recouvertes de neige au cours de la matinée d'hier.Toutefois, c'est dans les Cantons de l'est, et principalement à Sherbrooke, que les chutes de neige ont causé les plus grands désagréments.La police signale une seule perte de v ie imputable à la tempête.11 s'agit de Mme Pierre Labcllc, âgée de 22 ans, domiciliée à Hull, qui a succombé à ses blessures, quelques heures après que son automobile se fut écrasée contre un arbre, après avoir dérapé dans la neige.A Sherbrooke A Sherbrooke, il est tombé 8.9 pouces de neige entre 1 h.cl 10 h.du matin, éclipsant par plus de 6 pouces le record qui avait été établi en 1937, alors que 3.3 pouces de neige s\u2019étaient abattu sur cette ville.Le service municipal d'autobus n'a pas fonctionné de la matinée, alors que la circula- tion était paralysée par toute la ville.Les garagistes de cette ville ont fait des affaires d'or en dépannant des centaines d'automobiles qui s'étaient embourbées dans la neige.Ils ont également établi des records de vente de pneus à neige.Pendant que tous ces cristaux blancs se précipitaient vers le sol, le mercure s'est ballade entre 30 el'40 degrés.La situation était à peu près semblable dans les autres grands centres des Cantons rie l\u2019est dont Magog, East Angus, North Hatley et Asbestos.A Montréal Dans la métropole, même s\u2019il n\u2019est tombé que 2.3 pouces d\u2019une neige qui fondait en touchant le soi, la circulation a été complètement déséquilibrée.Dès 6 h.hier matin, le pont Jacques-Cartier était déjà complètement bloqué et ce n\u2019est que pouce par pouce que les banlieusards entraient dans Montréal pour se rendre à leur travail.La même situation s\u2019est répétée par la suite aux ponts Victoria.Pie IX et Viau.Comme d\u2019habitude, le pont Champlain a échappé à ces petites tracasseries de la circulation mais, comme d\u2019habitude, il fallait délier sa bourse pour ne pas être retardé.A Québec Dans la région de Québec, on a enregistré une précipitation de 4.3 pouces de neige, soit qualre-dixième de pouce de moins que le record établi en 1962, pour un 28 octobre, alors qu\u2019il en était tombé 4.7 pouces.Le record pour un mois d octobre à Québec s'établit à 6.8 pouces et il a été enregistré le 31 octobre 1962.Hier, le thermomètre a indiqué \" entre 25 et 35 degrés, dans la vieille capitale.Attentat raté contre le président des Philippines MANILLE.AFP - Une explosion a détruit la vedette présidentielle ce matin a .Manille, au moment où le président Dios-dado Macapagal aurait dû se trouver à bord.Trois membres de l\u2019équipage ont été blessés .On n\u2019exclut pas la possibilité d'un attentat.Le président Macapagal devait emprunter la vedette, qui était ancrée devant le palais, pour se rendre à l'aérodrome mais il avait été retardé par une audience.D\u2019importantes mesures de sécurité ont été prises autour du palais aussitôt après l'explosion.Le président deader du parti libéral' devait se rendre dans la province de Bulacan, dans le centre de Luçon, pour y prendre la parole au cours de réunions électorales pour la campagne présidentielle qui l'oppose au chef du parti nationaliste.M.Ferdinand Marcos.Une mise en garde contre la pénicilline Incendies et fraudes: trois enquêtes remises QUEBEC.(DNC) \u2014 L'enquête préliminaire de Moïse Daraba-ncr, accusé d'avoir comploté pour mettre le feu et d'avoir effectivement mis le feu à l'édifice \u201cLa Tour\", à Québec, et à l'hôtel Bcaurivage, à Neuville.a été reportée, ce matin, devant le juge Alphonse Garon, de la Cour des Sessions de la paix, au 5 novembre prochain.Il a été entendu que cette enquête préliminaire sera de nouveau reportée au 9 décembre pour procéder.Me Roland Blais, criminaliste de Montréal, associé de Me Raymond Daoust.était présent.Il n\u2019a posé aucune objection au renvoi de la cause.L\u2019enquctc préliminaire d e Gaston Constantin, accusé d'avoir fraudé Mlle Rachel L.Smiley pour une somme de St 15.000, a été également reportée au 5 novembre.La cause de Micheline Fréchette, accusée d\u2019avoir conspiré avec Eugène Bérubé, dans une affaire de billets de loterie, a également été reportée au 5 novembre.Il en est de même pour Louis Sieotte.un ajusteur d'assurances accusé de crimes d'incendies.Ce dernier n'était pas présent à la Cour.Me Roch Lefrançois, procureur de la Couronne, a expliqué au tribunal que Sieotte- est actuellement détenu à Montréal pour comparaître devant le Commissaire ries incendies.LONDON, (PC> \u2014 Le directeur de la faculté de médecine de l\u2019Université de Western, en Ontario, le Dr F.S.Brien, a mis en garde la population contre l'usage de la pénicilline pour combattre les rhumes.Le Dr Brien était interviewé sur le cas d'un homme qui a perdu la vie après avoir prudes comprimés pour \"guérir\" son rhume, Plus tôt, le coroner du district de London, le Dr Bev Robinson, ax ait déclaré que la pénicilline sous celte forme a pu déclencher une réaction causant la mort de James Dawson, âgé de 49 ans.Le coroner a précisé que la victime, selon les résultats de l\u2019autopsie, a succombé à une crise cardiaque, mardi soir.Mais, a-t-il ajouté, il faudrait environ deux semaines pour determiner si la pénicilline a été la cause directe de la crise cardiaque.Le Dr Brien a précisé, pour .sa part, qù'environ quatre personnes meurent annuellement, dans l'Ontario, à la suite de réactions graves causées par la pénicilline.\u201cLa majorité des usagers traitent, a-t-il dit.les malaises Le Canada est assuré d'une réserve de blé communs avec ce médicament.Ils ne devraient pas le faire.\u201d Le -Dr Brien a précisé que le rhume est dû à un vdrus et que la pénicilline n'a aucun effet sur ce dernier.\u201cElle peut aider, a-t-il souligne.lorsque le malade trouve que son rhume a été aggravé par une maladie infectieuse.\" '*r*> U seul, i»on qui »e tpc lu» exclusivement dam bijoux d» iucce$5ion.Achetons vieux d(*m*nt» < meilleur! prix offert» Québec.Receupxqe de dt*m»n(i »nci \u2014 Remontage de bijoux Evaluation sur place.1255 UNIVERSITE suite 926 \u2014 861-1393 RENAISSANCE ROBERT I BOURGOUIN f LM DislilliUurt dt Scotch Whuky SCOTCH WHISKY '.\"BUCHANAN'S\" kl s'adresse à la conscience de la nation, Il y a dans tout cela une saveur religieuse qui rappelle élrangenvnt le style des \"preachers\" itinérants qui couchaient dans le \"shack\" de son père lorsque d'elfroyahles tempêtes les immobilisaient.Ce genre de rhétorique aurait peut-être quelques chances de succès si l'avocat de Prince-Albert, en condamnant les mensonges et les vilenies de toutes sortes, ne se permettait pas lui-même de triturer les faits et rie leur donn?r la signification qu'il veut bien, dp ciler ries paroles hors de contexte, nu rie remplacer le récit des fails par ries insinuations qui ne tiennent pas compte du déroulement des événements.Les journalistes ont donne à plusieurs reprises des exemples rie retip détestable habitude du chef de l'opposition.Ainsi, l'usage que M.Diefenbaker fait des propos rie M.Harry Hays, le ministre rie l'agriculture, au sujet des cultivateurs de l\u2019Est, n\u2019est pas loin d'être malhonnête.M.Hays disait qu\u2019au pire, un cultivateur pouvait vivre avpc $2,400.M.Diefenbaker lui lait dire que tous les cultivateurs rie l\u2019Est devraient se contenter de cela.Le chef rie l'opposition en fait bien d'autres, notamment au sujet des scandales.El comme les journalisles qui le suivent dans ses pérégrinations n\u2019nnl pas lotis les documents qu'il faudrait pour réfuter les propos de l'opposition, ils doivent les rapporter sans corrections.Aussi sont-ils les derniers à se scandaliser ries mensonges dont M.Diefenbaker accuse les libéraux.- 'I'\u2018t.\u2019* |5§S hBm mm % * \u2022 Sgi :\t\\ d' ¦: Pt -5 < la-, -\t-Denauii a i2Vj m, - lacuomidircmcni en naussc a H !!¦\tlll\ti a m5.ai i semaient\t2m $ ;u,4\t:$Pl } J;cis M iX î \u2018.ï7\u2018 AJ, i \u2018\t«7\t\u2022 Alcan 2 r» 47*» 47*» \u2014\t\u2014 Lewi.» i\\\\ 7w \u2014\t\u2014 Doisan R7 b:i \u2014\t1 ouverture du marche a Mont- 11 !_¦ H\tfl lui 1111 !!! peut etre considère comme fort Aium4\u2019ipr50 $ 4o>« 40», 401, J J,p J\t*220\t220\t220\tshaw 4500 in a la \u2014 \u2014\tAnsio cp o'v o'i \u2014\t\u2014 Lobiew a in» u\t\u201c J?om fxp\t10\t\u2014 réal.\t111 fl 11\tII lll lll hi'en tenu si on tient compte air c p p *25 s 12-54 12^1 12 » »\t\\i\u201e\u201e, 1 «ho 200 s'ms \u201814-, \"w ,\t('c»u«n»n 1000\t10\t~ ~ AT 2Bi P 51'4 511, Z\t100 iÆB\tIM IR\t=n°VlnJÎ ^ 2Pz\tAux papeteries MacMillan\tll|\tque ceUe séance se ^roule ^^ 400 s 24 , 24^ 24\t?4;\tm^u.jooo :m -\t-\tjH 20 AT 200 P 51\t51\t51\t\u2014 MacLare A 23\t23\t23\t\u2014 Drum WeUI 9', sl-v* \u2014 slCChlt de >4 a 26^ et Domlas\t-y- avant quatre jours de ferme- H.,nk \\S /5\t$ 72\t72\t72' v , ol/, ï ï.f , h, ,\t\u2018 Mstfihar 400\t118\t-\t\u2014 \u2014\tAr*u*2 7n r 50'2 iô* \u2014 Siiirrr»\"^ sn\tS\t\"iS ,r COntrC\u2019\tture et un prochain semaine g-H jg?*\t«.« \u201cf ï \u2019\u2022!'\ti*\"-\t\u20185\t\"\t=\t¦ ¦ Arec e 12.ni \u201cI\t-Marie Eiec 2117 21M, 2n-,\t- Ryna Pri io7 10«\tAbitibi gagne N d 11 >4 sur une\tI | durant laquelle la bourse ne n,)w Valley »75 sic, il*, ip, Norancia 250\t$ »1\t.>2» si ,\t4r,o $11-, _\t_ 200 Asbc.in» 24-! 24 ! 24,-4\t\" Marit Tel 2u» 214» 2P,»\t200 Kast Sun «5ti R5o «5o transaction spéciale rie 35,525\tNé| rl travaillera que trois jours.Br»*ii 2-100 s » s « m> no»« ts » -»\t»q,\t9>.\tsut a w\t100 noo ooo ooo\tJpl(,v non,,\t:,n\t29\t30 \u2014\tgr.Ph 4'M **\u201e », -,\t1300 Ogilvie 14'»\t144» 144»\ti«o m i.ake 170\t170\t170\tcette augmentation.\td'ouverture de 14 000 actions.\tsoutien non négligeable.\tchrmrcii 345\t*154»\tîsw isv»\tsoutham\t»\t* m* mi» a«'.»\t200\t110\t-\t\u2014 .îLMl Bilnro\t6'»\t6\u2019,\t6 4\t\u2014 Ont Steel 33«^\t33V4 __\t___ Gilchritt 460\t455\t___ \u2019\t_____ Cheins lpr 100\t$ 36\t36\t36 Stafford 500\t4 M) 4H5\t4 10 Kerr Ari'l 600\t790\t\u2014 r Broekvl Pr ^77»\t^\t\u2014\t_ Oshawa A 27a4\t27*4\t-\t\u2014 Ort W Min 130\t129\t\u2014-\u2014\t-\tChrysler 580\t$604 60'-j\t60'i St Pav^^ 435 S M\u2018*ii 1J-, H''7 KAnAeon 1050\t325\t520\t\u2014 s\tI \u2014\tC Sîle HO 91', DRV» \u2014\t\u2014 Reed Paper 8\".\t8%\t\u2014\t\u2014 James Bay 2«'»\t25\t\u2014\t2« OCTOBRE 1111\t2« 10 «5\tHaut Bas (\\M.\tCour, fourni, par\t\" j'™\t\\\t.5,.\t,S,.\t' nl'arb 2750\t* 294»\t29'«\t20'» Martien J4«0\t257\t25\"\t2*.\u2019 \u2014\tCSL\t.76\t36\t\u2014\t\u201e\t.\t.\t\u2014 fnrkev\t4'1\t$'/.\t,rp l ml\t4-C.\t44'«\t44\u2018»\tDalc-Ilosj 42.) S 17',\t1, ,\t17'» Vn Cas 2.15 S .11\t.«l\u2019a Mrlnlyre 7.20 i \"1\t\u2014\t\u2014 _ C s I, Pr «',\t6% \u2014\tRejlman .1\t10 »\t10'»\t-\tJOO jubllee 315\t315\t31«\tWINNIPEO\tArtdreV*\t59\u2019,\t5R4»\t59 ,\tC.S.Lttlia A C«.\tFils' Sri,g 175 S .78\t3«\t3* Veraatiln 130\t*21\t21\t21 Min Ore 4 \"O 9 R ,\t9 \u201c8Ss:.a.«*u 43., - =SVî5 !?=\tZ \u2014 *\tSi\t£ & %\t,\t\u2014\u2022\t«?'â, lu\tS-» Z z\t¦ ztrzn,?».îk z =5r ?>îi i z ~ \u201c \".r \u201er -\ttiw*\t^ fës.\t| « sr.^lpîsî 1?« '«» rr^ ix* «>:\tnT^1 ^\t¦ \u2014\tCdn fan A II\", 14«,\t\u2014\tinn nnlhm.n/ 12 V«\u2018H 24\t«00 Kndlîe P»l 740\t770\t770\tOuv.r.Haut Bat Cl»l.Am Can\t57«.\t50\u2019»\t57'« Advanre RL\t27\t29\t|.lme 800\t470\t470\t470 Westrrl 350 S 20\t19'»\t20 Nowlunrl 2000\t]«'»\t1«\t\u2014 \u2014\tC Chem w 805\tB00\t\u2014\t100 cir.h ,., 2iv *iv 24\t^ Kniîtfkl P 1 MÎK 33S\t330 0ct- HB'i\u2018\t-\t*Bt4 Am Cvan\t83'j\t112\u2019,\t82\u2019, Amal Mn«\t20\t\u2014 Oosrn\t300\t* 15%\t15 I5H \\v Paclflr 750\t* 17'»\t17'»\t1,'a N Sénat r 1500\t14\t\u2014\t\u2014 \u2014\tC Fndln\tfi', fi'.»\t\u2014\t\u201c ® \u201e|U'\"U\t,2 \"\tZ'*\t~\t\u201c\t, 7 ,fl 1\t~\tW*.\tB*\u2019« Rs, S.V, 88\t' Hnnie\t70\t77'a 77 , Amer Chih\t6 H n store» 420 S 28\t25\u2019»\t26 Westnn R 300\t* 22%\t22'.\t22'» Nu l: Itim 2000\t0 \u2014\tc Fn\t'Al P 18\t18\t_\t\"ST-a\tW»\t33\t\u201c\tZ l'îbnrtdr\t75\t74\t~\t»'*1\tM,\u2018\t*4\u2019*\t84,4\t«'« Am Mot\t11\t10',»\t10',\tAnurie\t-\t25\tllnmlar\t370\t*17\u2019.\t17\u2019,\t17\u2019.\tWest A wl 651\t*12%\t12%\t12%\tV'\"'\t™\t>\u2022*\t-\tM ___ C Hvrlroc 23'i 28Va \tJ A \u2019*\u2022* ^\t.aiJiaanr 35 35\t\u2014 Juii.\u2014\t\u2014-\t\u2014-\t84V*\t,\t_r.Arnora\tVi Jli j.-nu.n\tflno 5 14'« 14\t14'»\t,\tNorheau 1 \"\t1 ; 1, 3 T\t20\t19\u2019i\t_\t\u2014 SM- c w\t15\t15\t-\t\u2014 Laduborn\t40\t39\t\u2014\tAmSmelt\t6.7'»\t63\u2019«\t65'»\tAt,\u201e Chlb\t1\t3\trülcnn\t\"47\t4111», IIP» lll\u2019.\tPETROLES\tNnranld\t11\"\"0\t12\tIL 12 130 ( 1 Pow\t29\t29\t29\t_ St-L C A 99'i\t99'»\t-\t- Lait Lerl A U'i 11'.»\t- ORGE 1\tAn, Sut\t20%\t20%\t20% Raid Mt\t4%\t7'» Zd Grain 225\t* 7 %\t7%\t7%\t.,\t™\t_\t_ No.le* 1\"\"»\t13\t11%\t1> li>5 ( 1 l*n w Pr 50 50 50\t34.V Salada F 110 81^ H1\"' ] i Marron! 6 U _\t- Scott l.aS 1.3*, 13*4 -\t\u2014 Lamontag A 19\t19\t-\t^\t-\t-\t-2 Am T Tcl\t66%.65\t6o;* Borna Ch,b\t-\t35 lL1'r,0n P\t« ,, Son 80-, i nK,\t1 ™\t,?o\t7r»n O;,onmk:, __960\t93o 915\t-\tH v V.x'v V \u201eV S- ' } 24.1 lA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 OCTOBRE 1965 les fi tribunaux Faux billets : 3 Montréalais sont coupables TORONTO.98 Tailles 8 à 14.C.P r i x exceptionnellement modique ! Seulement un manteau de notre vaste sélection est ici représenté.Choix de 1 issus en vogue y compris des tweeds laminés.Teintes : rouge, bleu et or.Tailles 7 à 14 dans le lot.Prix courant 19.98 el plus.\t«| 4^39 Prix réduit, chacun Achat pour l'hiver ! Réduction avantageuse sur bottes cosaques pour adolescentes ! Prix de vente Prix courant 9.98 \u2014 Par 116 voix contre 48.la chambre des Lords a approuvé hier un projet de loi autorisant, dans la stricte intimité, les relations physiques entre homosexuels masculins, majeurs d'âge et \"consentants\u201d.Cependant, comme le gouvernement travailliste a refusé de consacrer le temps nécessaire a son adoption en chambre ries Communes et que les conservateurs sont en majorité contre sa promulgation, il est peu probable que le projet devienne loi dans un avenir immédiat.Les partisans, parmi lesquels on compte le Très Révérend Michael Ramsey, archevêque de Canterbury, et M.Clément Attlee, ancien premier ministre travailliste, ont allégué que l'homosexualité avait trop souvent servi de moyen de chantage.\u201cDes hommes ont trahi \u2019 l'Angleterre pour éviter que ! leurs suborneurs dénoncent j leurs penchants sexuels\" ont-î ils dit.D'autres ont considéré | que \u201cl'homosexualité faisait j partie de la nature de certains I individus et que la répression ! légale n\u2019avait rien qui puisse les en guérir\u201d.Quant â Mgr Gresford Jones, évêque de Saint-Alban, il a maintenu que l'homosexualité impliquait une fonction anormale dos organes et no pouvait par conséquent représenter autre chose que le péché.m Le dernier assaut vielcong a prouvé la vulnérabilité des bases USA M.Ross Campbell ambassadeur du Canada en Algérie OTTAWA.1PC) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a annoncé hier que M.Ross Campbell venait d'être nommé ambassadeur du Canada auprès de l\u2019Algérie.jM.Campbell demeurera accrédité auprès de la Yougoslavie et continuera à résider a Belgrade d\u2019où il visitera régulièrement l'Algérie.SAeaHM.Martin, cette nomination contribuera a renforcer les relations du Canada avec cet important pays de l'Afrique du Nord cl complétera l'établissement de relations diplomatiques avec l'Algérie.SAIGON.(AFP, UPr PA) \u2014 L'exploit des commandos Vict-congs contre les bases de Da-nang et de Chu Lai, dans la nuit de mercredi â jeudi, a montré une nouvelle fois la vulnérabilité des bases américaines au Vietnam.A peine 24 heures après l'échec qu'il venait d\u2019essuyer à Plei Mc, le Vielcong a détruit ou endommagé 47 avions ou hélicoptères.La revanche a été immédiate et le bilan ries destructions particulièrement lourd : $18 millions de dégâts, selon le porte-parole américain à Saigon.Ces attaques-suicides ont surpris lout le monde, à la fois par leur incroyable audace et leur rapidité.Ce sont les tirs de mortiers, depuis les collines boisées qui dominent les camps, qui ont effectué les destructions, car les éléments de commandos qui ont cherché à s'infiltrer n'ont pas réussi à pénétrer jusqu'à leurs objectifs.Le général Lewis Walt, commandant des unités de marine, s'est dit persuadé que le véritable objectif des Vietcongs était la destruction de l'aérodrome principal de Danang, plutôt que les appareils qui s'y trouvaient.Lors de la dernière attaque contre Bien Hoa, ie 24 août, un officier supérieur américain avait déclaré qu'il était impos- sible de rendre imperméable aux mortiers et aux commandos suicides un périmètre de défense de 12 milles pour un seul aérodrome.A Danang et Chu Lai, la rié-fense est assurée par 32,000 \"Marines\", constamment en patrouille et particulièrement agressifs.Il se trouve actuellement 800 hélicoptères au sud du i7e parallèle.Les milieux officiels américains annoncent qu'il y aura 1,400 hélicoptères en action ou récemment arrivés au mois de décembre prochain au Sud-Vietnam.Washington a confirmé officiellement hier la perte probable du sixième avion américain abattu par des missiles sol-air au Nord-Vietnam, mais la région où le \"F-8E-Crusadcr\" a été abattu n'a pas été divulguée.Pluie do tracts sur Hanoi Des centaines rie milliers de tracts américains nm été lancés hier, pour la première fois, en plein coeur rie Hanoï, grâce aux courants aériens, sans que des avions aient dû surv oler la ville.Dix-huit criminels sont pendus à Singapour SINGAPOUR.(Reuter, AFP, I T\u2019D \u2014 Dix -huit hommes ont été pendus ce matin dans la plus grande exécution massive de civils de l'histoire de Singapour.Ces hommes, 15 Chinois cl trois Indiens, avaient été reconnus coupables en mars I9(i4 du meurtre de trois gardiens de pénitencier, à la suite d'une révolte qui avait éclaté Tannée précédente dans un établissement expérimental de redressement des délinquants situé dans file de Pulau Senang.Cette pri- son n'avait pas de murs cl les gardiens n'étaient pas armés.Environ 400 prisonniers avaient participé à l'émeute dans une tentative d'évasion.L'une des premières victimes des émeutiers fut le surintendant de la prison, Daniel 11 ut -ton.On lui arracha les yeux et son corps fut coupé en morceaux et jeté dans un leu de joie.Deux gardes furent tués avant que les prisonniers ne fussent mailrisés et un troisième succomba plus tard à scs blessures.revenu régulier pour jeunes garçons de 10 à 16 ans Nous avons présentement besom de jeunes garçons pour combler des vacances dans l'organisation de notre service de livraison à domicile, qui s'étend * toute l'î le de Montréal e| ses onvirons immédiats.\u2014 Les postulants devront être seneux, débrouillards et posséder un sens inné des affaires.Travail facile, agréable et n'exigeant que peu de temps chaque jour.S'adresser au SERVICE DU TIRAGE de pP®Wffi!S!?9SSB! KJ if M n» ¦» em «15.i>s, No de téléphone 349-1138 Cette semaine dans B-\u2019MEEODO DES CANADIENS E R A N C A I S Montréal, semaine du 31 octobre 1965 86e année / numéro 43 / Canada 15e / Etats-Unis 20e F près Québec, l\u2019affaire des criminels rebondit dans la incendies (page 4) Le gros méchant Carl Brewer ne jouera plus (page 74) Le roi David sans B.V.D.(page 3) J- ¦*.-%- S;v- ¦¦¦.;'\t.?* s \u2019 V*\u2019* - s m>ïkm \u2014 ¦ '\t¦ .\u2019V Colette Boky refuse de jouer les \"vamps\" (page 59) 38/ LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 OCTOBRE 1965 jT « HOlIVELLlîS INTERNATIONALES * NOUVELLES INTERNATIONALES > NOUVELLES INTERNATIONALES Gemini-7 : deux satellites habités voleront en formation JOHNSON CITY, Texas.(AFP, PA, DPI).- La Maison Blanche a annoncé hier que quatre astronautes américains seront mis simultanément sur orbite, a bord de deux véhicules \u201cGemini\u201d distincts, on décembre ou janvier prochains, et effectueront une tentative de \"rendez-vous\u201d, une sorte de \"vol en formation\" comparé à l'exercice de deux voitures roulant à toute vitesse, côte à côte, sur une autoroute.Les deux capsules, qui ne seraient séparées que de \"quelques pieds\", voleraient en formation durant deux jours.La NASA a donné par après, à Washington, d'importants details sur cette première tentative américaine.Ainsi, le véhicule \u201cGemini-7\u201d, à bord duquel auront pris place les astronautes Frank Borman et James Lovell, sera lancé, en principe, en janvier, voire en décembre (le H décembre est même la date \"espérée\"), à partir de la tour li) au Cap Kennedy.Le véhicule gravitera autour de la Terre pendant U jours.De 7 à 8 jours après le lancement de \"Gemini-7\u201d, aura lieu le lancement, à la même installation au Cap, de \"Gemi-ni-G\u201d.Il sera piloté par Waller Schirra et Thomas Stafford, qui resteront 2 jours en orbite .Jusqu'ici, on estimait, dans les milieux scientifiques américains, qu'il fallait de 3 à 5 semaines pour dresser, à sa tour de lancement, une fusée porteuse \"Titan-2\u201d surmontée d\u2019une cabine \u201cGemini\".Le fait que la NASA annonce que \"Gemini-6\" sera lancé de 7 a 10 jours après \"Gemini-7\" à la même tour numéro 19, au Cap Kennedy, fournit une indication certaine que les Etats-Unis sont fermement résolus à lotit faire pour conserver leur légère avance sur les Russes.Distance d'une centaine de pieds Selon un porte-parole de la NASA, les deux astronautes contrôleront leur \"Gemini-6\u201d de façon à se rapporcher jusqu'à \"quelques pieds\" seulement de la cabine \"Gemini-7\u201d, en principe au cours de leur quatrième orbite.Schirra et Stafford projettent d'effectuer leur rendez-vous avec l'autre capsule à l'altitude de 161 milles.L'orbite sur laquelle sera inscrit le véhicule \"Gemini-7\" de Frank Borman et James Lovell sera circulaire.Les quatre astronautes rappro- procheront leurs cabines le plus près possible.Schirra et Stafford ont déclaré qu'ils estimeront avoir réussi leur rendez-vous avec \"Gemini-7\u201d s'ils arrivent jusqu'à 100 pieds de ce vaisseau spatial.Il n\u2019y aura pas de tentative d\u2019accouplement entre les deux satellites car.a fait valoir la NASA, la configuration des deux cabines ne permet aucun verrouillage en vol de ces véhicules.Pas de \"marche\" dans l'espace Le Dr Mathews, de la NASA, a déclaré qu'en ce qui concerne l'ambitieux projet, \"il n'existe pas de pian de \"sortie spatiale\" «marche dans l'espace) pour le moment; notre tâche actuelle est le rendez-vous\".Mais les experts se souviennent que quelques jours seulement avant le lancement de \"Gemini-4\" (dont le eo-pilote Edward White a effectivement \"nagé dans le vide extra-atmosphérique\" pendant 21 minutes), la NASA tenait de semblables propos.ORGANISME D'ETUDES PSYCHOLOGIQUES APPLIQUEES fonctionnant en France depuis 17 ans, recherche CORRESPONDANT Canadien pouvant lui coniacrer une part de »on activité et disposant d'un bureau de réception intérêt pour les problèmes humains.Ser.références morales.Envoyer C V.Manuscrit et photo récente No 69737.Publ.BlEY 101, rue Reaumur, Paris, qui transmettra.l.os Zino-Pndtt du Dr.Scholl acis-srnt pour voim de différrntofl façons: Us arrêtent le développement dns cors h! vous les utilisez des (pie les orteils deviennent douloureux .Ils Huppriment In souffrance en un instant .Kntin, c'est un de# moyens les plus rapides, connus de lu science medicale, pour faire disparaître les cors.Hésisleut à l'eau ne »e décollent pas [rendant le bain.PLUS DE CORS! LES ZINO-PADS PRÉVIENNENT, SOULAGENT ET FONT DISPARAÎTRE RAPIDEMENT LES CORS IN\t.\t.\t,\t.\tleiepnoto ra Deux satellites Gemini voleront \"en formation\" ! En j -nier \u2014 et peut-être dès décembre \u2014 quatre astronautes américains, float rhirra et Stafford, vont tenter une expérience prodigieuse : rapprocher les deux capsules \u201cGemini-7\u201d et \u201cGemini-6\u201d de telle sorte qu\u2019elles voleront en formation \u2019 à \u201cquelques pieds\u201d de distance, comme le montre cette esquisse futuriste du dessinateur .John Carlton.CHEVROLET VOUS PRÉSENTE Les communistes incendient 1,500 habitations à Bornéo DJAKARTA, Indonésie, i UPT, AFP.\u2014 Le règne de terreur communiste qui fait rage, depuis quelques jours, dans lu partie de File de Java, s\u2019étend aujourd'hui à lu partie indonésienne de l'ile de Bornéo, déclare-t-on aujourd'hui a Djakarta.Le journal du principal parti musulman, \u201cNahdatul Llama\", écrit que des \u201cterroristes com- munistes\" ont tué 21 personnes, dont des enfants, et incendié 1.500 maisons à Balikpapan, une ville du Bornéo indonésien.Onze milles personnes seraient sans abri à la suite de ces incendies.Pendant ce temps, l'armée indonésienne a annoncé que 20 personnes ont été tuces et huit autres \"enlevées\" dans le cen- tre de Java, au cours des trois derniers jours.Le journal musulman rapporte d'autre part que des bandes de jeunes communistes ont tenté d'incendier la raffinerie de la société Shell à Balikpapan.Toutefois, ajoute le journal, l'incendie a été rapidement maîtrisé et on ne déplore pas de dégâts matériels.n Le président de St-Domingue se voit refuser tout appui EXAMEN DE LA VUE Bruno Qussnel O.D., Optométriste, bureau chez 1015 ouest, Ste-Catherine VI.9-7071 'HJ jewtfcLÉRS SAINT-DOMINGUE «Reuter, AFP) \u2014 Le gouvernement provisoire de la République Dominicaine a survécu jusqu\u2019ici à la crise politique qui dure depuis 10 jours et le president Garcia Godoy est retourné hier au palais présidentiel pour la première fois depuis plusieurs jours, après avoir écarté, a deux reprises, la menace d'un soulèvement militaire.La plupart des partis politique importants ont retiré leur appui au gouvernement provisoire, mais le parti révolutionnaire de l'ancien président Juan Des promesses.qui seront tenues Une image plus nette, plus brillante, des couleurs plus attrayantes.L\u2019avancement silencieux des diapositives s\u2019effectue par télécommande.Un système de refroidissement prolonge la durée de vos précieuses diapositives.Un prix qui est inférieur d\u2019au moins $15 de ce qu\u2019il devrait être.C\u2019est toute une promesse Elect romatic 1500 Manumatic 500 sans télécommande \u2014 Moins de $70 00 Electromatic 500 avec télécommande \u2014 Moins de $90.00 Lorsque vous payez un bon prix pour un projecteur de diapositives, les promesses ne suffisent pas! Vous voulez un bon rendement-pas de caractéristiques superflues qui n'augmentent que le prix.Avec les projecteurs Hanimex.votre argent est bien placé.Il y a l'avancement silencieux des diapositives que nul autre projecteur ne saurait égaler.Des projecteurs coûtant même jusqu'à deux fois plus ne donnent pas une image plus nette.Grâce au nouveau système de refroidissement, l'air est dirigé sur les deux côtés des diapositives.Mais ce n'est pas tout.Les projecteurs Hanimex reçoivent des tiroirs à diapositives de format universel, coûtant moins de 60c l'unité.Vous épargnez de l'argent de plusieurs façons avec Hanimex.Allez voir le vaste assortiment d'appareils et d'accessoires de photographie dans tous les bons magasins d'appareils de photographie et les magasins à rayons.A tous les points de vue, vous y gagnez avec HANIMEX Une compagnie australienne de réputation mondiale.m CAMERAS & PASSE-TEMPS DE LA PLACE VICTORIA INC.861-8506 ANDRE DECELLES PHOTO INC., 5692 HADLEY Montréal 20 Tél.: 767-9556 L.R.VI AL A INC.1280, rue De Montigny est, Montréal, P.Q.526-2535 Bosch continue de soutenir le président Godoy.M.Bosch a toutefois déclaré mercredi soir que son parti songeait à abandonner toute activité politique à cause de la persécution dont il est l'objet.Des heurts se sont produits hier entre des soldatst brésiliens de la force interaméricaine de paix et des étudiants qui tenaient une réunion surprise dans un parc de Sainl-Domin-gue pour protester contre la présence de la force interaméricaine dans le pays et qui lançaient clés slogans antiameri-cains.Les Brésiliens, faisant usage de grenades lacrymogènes, ont finalement réussi a disperser les manifestants.Dans de telles réunionsésurprise, les manifestants, d\u2019abord dispersés en petits groupes, affluent à une heure convenue vers un point choisi à l\u2019avance, déjouant ainsi la vigilance de la police.Le sort du somme) d'Alger reste encore incertain ALGER «AFP, PA, UPD -Le sort de la conférence au sommet d\u2019Alger se joue aujourd'hui.La Chine ayant annoncé qu'elle boycotterait la conférence en n'y assistant pas.les pays africains cherchent maintenant le moyen de l'ajourner sans perdre la face.il semble déjà acquis que l'at-litudc de la Chine sera imitée par la Corée du Nord, le Nord-Vietnam, le Cambodge, le Pakistan, la Tanzanie, la Guinée, le Sénégal, le Togo, la Côte d'ivoire, le Dahomey, le Niger et la Haute Volta.Le président du Congo-Brazzaville annonçait hier qu'il se pourrait que son pays s\u2019abstienne également.L\u2019URSS espère encore que la conférence aura lieu malgré tout.Un commentateur de la \"Pravda\u201d met en valeur aujourd'hui le fait que -16 des 60 gouvernements invités à la conférence qui doit débuter le 5 novembre à Alger ont notifié leur décision de participer.Le journal de Moscou invile les pays d\u2019Afrique et d'Asie à maintenir leur solidarité.Représailles israéliennes au Liban TEL AVIV.(AFP) - Un groupe de soldats appartenant à l'armée israélienne a franchi cette nuit la frontière libanaise et a fait sauter la maison du maire du village de Hula, a annoncé cette nuit un porte-parole militaire.Après avoir également détruit trois canalisations d'eau situées dans le même secteur, l'unité israélienne a regagné son territoire sans avoir subi de pertes, a ajouté le porte-parole.Dans les milieux autorisés israéliens, on indique que cette action a élé décidée à la suite notamment du raid opéré mardi à partir du territoire libanais par l'organisation terroriste \"Al Fatah\" contre la localité de Margaliolh, en Galiliée, et au cours duquel une maison a été détruite.CHEVELLE 66 \u2014 > ' \u2014 ¦ ¦ \" ¦ ¦ : mm Coupé sport Malibu avec équipements sport.* ; K?- mm* ~V>ï\u201cn,-.ç Avant de prendre une décision quelle qu\u2019elle soit, ou même de tirer une conclusion quelconque, au sujet des voitures 66, voyez la Chevelle.C'est en ce moment le centre d'attraction chez les concessionnaires Chevrolet.La Chevelle présente en effet tant de remarquables innovations qu'on peut vraiment la qualifier de saisissante.Dans la série Chevelle, vous trouverez un modèle tout nouveau, le sedan sport Malibu, le premier hardtop quatre portes de la série Chevelle, deux station-wagons qui ne craignent pas la \"vie dure\", deux décapotables et des sedans à 2 et 4 portes, naturellement.Quant au coupé sport Malibu, il est vraiment très racé.La silhouette de son toit, avec la glace arrière en retrait, a grande allure.Ce modèle, ou toute décapotable Malibu, peut être pourvu du très attrayant équipement sport*.Vous aurez alors une voiture encore plus saisissante.Après l\u2019aspect extérieur, la puissance.La gamme de moteurs commence avec le 6-cylindres de 120 CV, accouplé avec la boîte à 3 vitesses synchronisées, et se termine avec le V8 de 360 CV avec équipements sport.* Cela vous intéresse n'est-ce pas?Bien sûr.Mais le seul endroit où l\u2019on puisse vraiment apprécier la Chevelle, c\u2019est la route.Passez chez le concessionnaire Chevrolet.Il vous attend pour vous faire prendre la\tarmT7 nwiiiiB route au volant d'une Chevelle.\u2018L'équipement sport de base comprend: identification du À modèle et ornementation extérieure spéciales sièges m baquet Strato et garnitures tout vinyle.UNE VALEUR GENERAL MOTORS VOYEZ LES CHEVROLET, CHEVELLE, CHEVY II, CORVAIR ET CORVETTE 66 CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET I-IMW GOWER AUTOMOBILES LIEE 1580, rue Amherst, 526-3701 l'VIT:.N \\t DE AUTOMOBILE LIMITEE 10,330.rue 1 .ujeun,-e (uncle hou!.Couin).389-8101 CHEVROLET MOTOR SALES COMPANY OF MONTREAL LIMITED 2085 ouest, rue Sle-C.ntherim-, 93,1-0781 Concessionnaires autorisés Chevelle dons le Grand Monlrgal : IH'Vat, MOTORS (I960) LTD.529 est, rue Jnrry, 273-5111 CLERMONT MOTOR LIMITED 5363, rue St-I)euis, 279-6301 PARK AVENUE CHEVROLET T.TEE 5000 est, rue Jrnn-Tnloii, 725-9811 SNYDER AUTOMOBILES LTD.2150, rue Nutre-Dinne, (tingle 21e Ave) l.dehitie, Oué.637-4651 IIARNVRE MOTORS LTD.925, luiul.I.iniri-iitien Sl-I.tinrent, Oué., 744-6401 DO) LE MOTORS LIMITED\tSA LOIS AUTOMOBILES LIMITEE 4301, iiv.Riinnimtyne\t610, lunil.Curé-I,libelle Verilun, Oué., 769-4501\tCliumetles, Qui*,, 688-3892 rf.-r.ciiariionne.au autos t.tf.e 3930 est, rue Sle-Cntlicrinc, 526-1471 II VROI.I) Cl M MINGS LTD.5255 ouest, rue Jeun-Talon (pré- luiul, Décurie), 739-1911 JOHN GRAVEL U TOMOKII.E LIMITEE 680* eue Victoria St-I.umbrrt, (,)ué., 671-5501 ¦ Ne manquez pas de regarder \"Cinéma International\u201d tous les vendredis soir à 8h.30 et \u201cTous pour un\" tous les jeudis soir à 8h.sur le réseau complet de Radio-Canada.- ^iAYOT 'Oswald' \u2014 A Montréal, le 26 nctrjhif 1065.a ' Ate de 711 ans.e«t df-rf»de Oswald Amyot, époux dr1 Dorothy Gilbert, pore de .loan Pierre.Mlle Pierrette.Mme Freddie Jeffrev 'Jacqueline».l.es funérailles1: auront lieu samedi le 30 courant.I r convoi funèbre partit a des salons Orner Duquette lnr 1350, rue Beaubien Est A 10 ht s 30 pour ie endre A Fégli-i \u2022*e St Philippe nu le service sera ce lenie a 11 ht s et de la au cimetiere de l'Est, lieu rie la sépulture.Pa i rents ei ami* sont pries d'y assister sans autre invitation.avis de BEAULIEU Alice.- A Montreal, le 20 octobre 1965 a l'Age de «3 ans est décédée Mme veuve Mathias Beaulieu, née Mire Paraisse, demeurant 3245 Rouen, l.es funérailles auront lieu mardi le 2 novembre.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansrcgret Liée 3198 rue Ontario Est pou,r^,,e rendre a l'église Nativité[ nu le service sera célébré et delà au cimetière de Côte-des-Neiges.; lieu de la sepulture.Parents et anus sont priés d'y assister sans autre invitation.BELANGER -Emile) 28 octobre 1965 a l'Age de 61 ans est décédé Emile Rélanger, époux I ne Eugénie Hanuchon.demeurant I 4867 .St-.Jacques Ouest.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons1 l'rgcl Rourgie Liée 4505 rue Notre Dame Ouest j à R hrs 43 pour se rendre a l'église j Ste Elisabeth du Portugal ou le sor 1 vice sera célébré a 8 hrs 30 et de la au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et I amis sont priés d'y assister sans! autre invitation.Montréal.le CLARK (Gilbert) \u2014 Accidentellement a Montréal, le 27 octobre 1965 a l'Age de 28 ans est décédé M.Gilbert (.lark, epoux de ( celle Lepro-hon.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Ra/inet Inc.1922 Boul.Rosemont A 8 hrs 40 pour se rendre a l\u2019église St Damase ou le service sera célébré A 9 hrs et de IA au cimetière de l'Est lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BAUMEL (Michael) \u2014 A Morin Heights, le 27 octobre 1965.A 1 âge dp 84 ans.est décédé Max Baumel.époux dp feu Bertha Studei et père de Paul, Charles et Rtiri.v fie Morin Heights ficre de Anna 'Mme Michael Bulavn de Chicago).La de nouille mortelle est exposée en aoiVlN (Ovila) l'ecli\u2018.r Trinity Anglican de Morin octobre 1965.Heights Les funérailles auront lieu! samedi le 30 courant a 11 heures.! L'inhumation aura lieu au cimetière! paroissial.Parents et amis sont pr'és d'y assister sans autre invitation.BERTRAND 'Robert' \u2014 A St-Placide.le 26 octobre 1965.A l'Age de 42 ans.est décédé Robert Bertrand, époux de Marie-Jeanne Lacombe.demeurant A 12040 Poincaré.Les funérailles auront lieu mardi le 2 novembre.Le convoi funèbre partira des salons L'rgcl Rourgie Ltée 2095.rue de Salaberry a 9 h 45.pour se tendre a l'église St-.Joseph de Bordeaux ou le service sera célébré A 10 h .cl de là au cimetière de Côtc-des-Neigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.BELANGER Albert» \u2014 A Montréal, ie 28 octobre 1965 a l'âge de 61 ans.est décédé Albert Belanger, employé de Sanguinet Automobiles I.cs funérailles auront lieu samedi ie 30 courant.Le convoi funèbre partita des valons Georges Vandelac Ltée, 4340.rue St-Denis\tBOUCHARD A 11 h 30.pour se rendre a l\u2019église j Notre-Dame de Grâce de Ville .Jacques-Cartier.oii le service sera ce-lébie à midi et de là au cimetière i S' Grc rges de \\ i lie Jacques-Cartier, lieu de la sépulture.Parents, et amis sont pries d'y assister sans1 autre invitation.A Montréal, le 28 l'Age de 74 ans, es* décédé.M.Ovila Roivin, époux d'Adrienne l ayer, demeurant 2230 Workman Les funérailles auront lieu mardi le 2 novembre.Le con DAIGNEAULT (Roch) voi funèbre partira des salons l'rgcl Rourgie Ltée.2630, rue Notre-Dame ouest.A 8 hrs 45 pour se rendre à l'église Ste-Cunégondc.oit le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de Christ-Roi de Chateauguay.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CORRIVEAU (Anaclet) \u2014 A Montréal, le 27 octobre 1965 à l'âge de 81 ans est décédé M.Anaclet Corrl-veau epoux de Annette Gagnon demeurant 11.400 Roui.Gouin est.pè re de Mme Lucien Blais 'Yvonne), Mme Armand Roy (Aurore) Mme Hugh Watson «Juliette!, Mme Jean-Paul Bergeron (Thérèse).Mme Raymond Thibodeau (Marguerite) Mme William Lave 'feline), Mme Bernard Lortie (MarieUe), Armand, Gérard.Lucien et Vincent.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons t Crgel Bourgie* Liée 400 Boul.Henri-Bourassa est A 9 hrs 45 pour sc rendre à Peglj.se Ste-Odile ou le service sera célébré A 10 hrs et de là au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y LALANDE Hildège) assister sans autre invitation.LABELLE (Use) Accidentellement A Ottawa, le 2B octobre 1965.à l'Age de 22 ans, est décédée Mme Pierre l.ahcllc.née Lise Lepage , elle était la belle-fille de M.et Mme Achille Labclle (Léonide La-belle».Les funérailles auront lieu mardi le 2 novembre.Le convoi funèbre partira des salons Gauthier, 259.rue St-Patrice, Ottawa, pour se rendre A la basilique où le service sera célébré a 7 h.30 et rie là au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa, lieu de îa sépulture.Parents a amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MORIN (Yvonne) - A Montréal -Norn le 27 octobre 1905, a l'Ace (Ip .5!) ans et H mois, est décédée Mme Albérie Morin, nee Yvonne Quay demeurant A 4764 De Castille l.es funérailles auront lieu samedi ic 30 courant.Le convoi funèbre parti ra des salons Giroux & Fils Inc 11130 Boul.Pie IX A R lires 43.pour se rendre à l'égll se St-Vincent-Marie Stramble, ou te service sera célébré A 9 lires et dp la au cimetière de l'Est lieu dp la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SHAW 'Samuel M ) \u2014¦ A Montreal, 1 28 octobre 1965, esi décodé Samuel M.Shavv.fils de feu Maror ne Shavv, Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira dc.s salons Adolphe l.ema.v Inc.25, avenue Laurier est A 10 h.43.pour se rendre A l'église St-Enfant-Jésus ou le service sera célébré a 11 h.et de la au cimetière de Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont Priés d'y assister sans autre invitation.LA PRESSE, ' Code d'éthique ratifié par les embaumeurs MONTREAL, VENDREDI LAJOIE 'Laurent) \u2014 A StHubert, le 26 octobre 1965, A l\u2019Age de 56 ans.est décédé Laurent Lajoie, époux J de Fernande Danjou, demeur-int 3335, Boul.Mountainview.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Darche et Fils Inc.1370, chemin C\u2019hambiy, Jacques-Cartier ,A 11 hrs 10 pour se rendre A l'église St-Isaac-Jogucs (Brookline) ou le service sera célébré A 11 hrs 30 cl de là au cimetière régional de St-Maxime, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.OUIMET (Marguerite) A Boucherville.le 28 octobre 1965, A l'Age de 89 ans K mois, est décédée Mme veuve Rodrigue Ouimet, née Marguerite Present.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons B.Krnncoeur & Fils, 163.nie St-Charles, pour se rendre A l'église Ste Famille de Boucherville, où le service scia célébré A 9 hrs et de la nu cimetière de Sauli nu Recolle!, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.TANGUAY (LE Col.Roméo, E.D) \u2014 A l'Hôpital Reine-Marie (Anciens combattants), le 27 octobre 1965, A l'Age do 78 ans, e.-d décédé le lieu-lenant-Colonel Roméo Tangua.v, E.D., frété de Sylvlo et Yvonne (Mme A.Hoguei, La dépouille mortelle est exposé aux salons Tees and Co.Inc., 1459.rue Towers Les funérailles auront lieu samedi Nécrologie DECES SOEUR ST-CLAUDE 'Gabrieli*) \u2014 A Montreal.le 28 octobre 1965.A l'Age de fil ans.est décédée Mme veuve Georges Bouchard, née Gabrielle Alarie.Les funérailles auront lieu mardi le 2 novembre.Le convoi funèbre partira des salons Victor Dubois Enrg.1750 Amherst A 8h.15.pour se rendre A l'église Ste-Catherine où le service sera céîébié A 8 h.30 cl rie IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invi-tation.BOULIANNE (Joseph) \u2014 A ('home dey.le 28 octobre 1965 A l'Age de 76 ans est décédé M.Joseph Bon-lianne.époux d\u2019Alice Savard.demeurant A 425.89e Avenue, ( ho-medey.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Rourgie Ltée 2095 rue de Salaberr.v A 10 h.30 pour se rendre A l'église St-Maxime de Chomedey où le service sera célébré A 11 hrs, et de IA au cimetière de St-Laurent, lieu de la séputure.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Subitement, le 27 octobre 1965.es* décédée a Davao.Iles Philippines.Soeur St-Claude des Soeurs Missionnaires de l\u2019Immaeulée-Conreptinn.née Laurotte Roy, fille de M.et Mme Aristide Roy, décédés, de Thctford Mines.Elle consacra !R ans de sa vie A\tt Alcide) \u2014- t Oeuvre du Précurseur, et passa les neuf dernières années A Mali, Davao, comme missionnaire.Elle laisse dans le deuil plusieurs frères et soeurs, ainsi qu'un grand nombre de neveux et nieces.Inhumation a Davao.I n service so:-, chanté samedi le 30 octobre.A 4 heures P.ni.a la Maison Mère des Soeurs de l'Immaculée-Conception.2900 Chemin Ste-Catherine.\t\u2022 BRASSARD dit BOULE (Rose-Anna) \u2014 A Montréal, le 27 octobre 1965.à l'âge de 68 ans.est décédée Rose-Anna Boulait dit Boulé, épouse en lores noces d\u2019Eldège Boulé et en 2èmes noces de feu Albert Brassard,! demeurant 1322-A.Champlain.Lesj funérailles auront lieu samedi le DUMONT (Arthur) 30 courant.Le convoi funèbre par-' tira des salons Dallaire et Pelletier 1575, rue Ste-Catherine Est A 8 hrs 45 pour se rendre A léglise Ste-Brigide où le service sera cé-j lébre a 9 hrs et de là au cimetière! de Côte-des-Neiges.lieu de la sé-t pulture.Parents et amis sont priés; d\u2019y assister sans autre invitation.Montréal, le 28 octobre 1965.A l'Age de 69 ans.est décédé M.Roch Daigneault, epoux de Lucienne Lefebvre, rie meurant A 100 Ontario, appt 10R4 Les funérailles auront lieu mardi le 2 novembre.Le convoi funebrej partira des salons Société Coopérative des Fraies Funéraires.302.rue Ste-Catherine est.A 8 h 45 pour se rendre A l'église, -S*-Jacques, ou le service sera cé-j lénré a 9 hrs et de IA au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont! priés d'y assister sans autre invitation.De NOBILE-MOBILE (Sylvlo) \u2014 A i Montréal, le 28 octobre 1965, a l'Age de 71 ans.est décédé S.vlvio De Nobile, époux de feu Carmela Teoris, ancien employé de la Commission des Transports de Montréal, père de Roland et Mme Nick Petli-nitchi (Lisette).Les funérailles auront lieu mardi le 2 novembre.Le convoi funèbre partira des salons Granalo Enrg.292, rue Jean-Talon est.pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame de la Défense, ou le service sera célébré A 11 hrs.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DESNOYERS (Blanche) \u2014 A Chain-! hl.v, le 27 octobre 1965.A l'Age de! 74 ans.est décédée Mme veuve! Sylvain Desnoyers, née Blanche! ! Hotte.Les funérailles .auront lieu[ samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Yvon Desnoyers.20.rue Des Carrières, Chambly, Pour se rendre A l'église Très-Saint-Coeur-de-Marie.ou le service sera célébré A 10 hrs et de là au cimetière du même endroit, lieu rie la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A St-Placide, le 28 octobre 1965.A l'Age de 69: ans est décédé Hildége Lalande, époux de Berthe Drouin, demeurant A St-Placide.Père de Roger, Phi-j lippe, Marcel.Jean-Guy et Mm» Alfred Fauteux 'Oréa).Les funérailles auront lieu samedi le 30; courant.Le convoi funèbre pat lira; des salons Urgel Rourgie Ltée 745 Créma/.ie est A 9 hres pour se tendre A l\u2019église paroissiale rie St-Placide ou le ser-1 vice set a célébré à 10 h.30 et de! là au cimetière rie St-Benoil, lieu de \u2019a ,réaàVuehrsUetedeCiâ| volontaires versées par les na-''F.*! Peu He la .«é.i lions membres de l\u2019ONU, pour Coupable d'avoir pointé une arme vers des policiers SAINT-JEROME.(CB.' -Le juge Fernand Lcgault, de la Cour criminelle du district de Terrebonne, a reporté au 2 novembre le prononcé de la sentence de Victor Boucher, reconnu coupable par le jury d'avoir braqué une arme dans la direction de deux policiers avec l'intention de mettre leur vie en danger.Boucher, âgé de 25 ans.domicilié au 2345 rue des,Erables, à Montréal, a subi îa semaine dernière son procès sous l'inculpation de tentative de meurtre.En rendant leur verdict, les jurés ont réduit la plainte à ce -que l'on sait.Un présumé complice de Bnu- .A Montréal.! frid Lapointe, époux de Germaine le 29 octobre 1965 A l'Age de 72 ans; Choquette, demeurant 77.1ère ave est décédé Pasquaie Galardo.époux de Pasqualina De Lura et père de Alfred.Arthur et Mme Vincent De Pippo (Violet).Les funérailles auront lieu mardi le 2 novembre.Le convoi funèbre partira des salons J.-S.Vallée Ltée 6821 rue St-Hubert pour se rendre A l'église Notre-Dame-rie-la-Défense où le service sera: célébré, et de là nu rimetière rie! Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.! Parents et amis sont priés d\u2019y assis-j ter sans autre invitation.Le défunt! sera exposé à 1 hre p.m.samedi le; 30 octobre.3033 e.SHERBROOKE CHARBONNEAU 'Aurore) \u2014 A Ver- .1\tj\t.\u2014q riun.le 27 octobre 1963.A FAge de i; ;\ti I il iii i I i JEAN-YVES SI-LOUIS MONUMENTS de 1ère QUALITE ! Achetez directement du manu- j I .; facturier et vous épargnez .1 2160, boul.Des LAURENTIDES CHOMEDEY Tél.669-3036 CHAMPAGNE (Alfred) \u2014 A Montréal, le 27 octobre 1965.A FAge de 78 ans.est décédé M.Alfred Champa gne, époux de feu Adelina Cham pagne, demeurant à 2719 de Bruxelles.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant Le convoi funèbre partira des salons J A.Langlois.8628.rue liochelasa.A 8 h.30.pour se rendre A l'église j Ste-Louise-rie-Marillac.ou le ser-| vice sera célébré A 9 h., et rie là au cimetière rie l'Est, lieu rie la sépul GAGNON (Alphonse) \u2014 A Montréal, turc.Parents et amis sont priés\tle 28 octobre 1965 A l'Age rie 77 ans j d'y assister sans autre invitation.; est décédé Alphonse Gagnon, époux de Laurette Limoge, demeurant 2890 Uouis-Veuillot.Les funérailles auront lieu mardi le 2 novembre.Le convoi funèbre partira des salons Bonneville et Gingras Ltée 5805 rue Boileau A 9 hrs 45 pour se rendre A l\u2019église Notre-Dame de la Victoire où le service sera célébré A 10 hrs et de là au cimetière de l'Est lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Parc des Erables et père de Jeannine et André et grand-père rie Marc et André jr.La dépouille mortelle est exposée aux salons J.S.Vallée Ltée 6821 St-Hubert Avis des funérailles plus tard.50 ans 9 mois, est décédée Mme Roger Charhonncau née Aurore Auger, demeurant A 1087.4e Avenue.Verdun.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire !.Thériault Enrg.512 rue de l'Eglise A P h.45 pour se rendre.A l'église Notre-Dame-de-Lourdes.ou le ser-jGAGNON vice sera célébré A 10 hres.et de là au cimetière de la Côte-#JS-Neiges, lieu rie la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A Montréal, le 28 octobre 1965.A l'Age rie 77 an?pst décédé M.Jimmy Larosée.RIEL époux de feu Lucienne Alie.de-, meurant A 2457 Place Bohlé.Bordeaux.Los funérailles auront lieu! mardi le 2 novembre.Le convoi! funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée 2095 rue de Salaberr.v A 8 h.15 pour se rendre à l'église St-Joseph-dc-Bordeau.x.où le service sera célébré à 8 h.30.et tie IA au cimetière de l'Est, lieu de la .sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.dp maintien de la paix, soient nettement insuffisantes désappointe beaucoup le Canada.C'est ce qu'a déclaré le délégué canadien, M.Stuart Hcm-sley, devant le comité budgétaire des Nations unies, soulignant que l'appel\ten\tfaveur des .contributions\tvolontaires, qui a dc\u2019 uEst.\u201d lieu\t'do\tîa\tsopuiiurc.\tPa-j\treçu l'appui\tdu\tCanada, \"n'a ter'sans\tautre\t\u2019nvitaUom\td\u2018y\t*\u201c\u201c'1\tÇOTnu jusqu\u2019ici\tqu'un SUCCèS -\t! limite .artnS!rt\u201eda\u201dSJCL\"p6c®!^S! Cilles faquin, âgé de 22 RAINVILLE 'Catherine Margaret» \u2014 A Montréal, le 27 octobres 1965, est décédée Mme Romeo Rainville, née Catherine Margaret Buller, demeurant 1480.Jeanne-d\u2019Arc.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons .Patrick Provencher Inc.4240.rue Adam A R hrs 45 pour se rendre A l'église St Mathias où le service sera célébré A 9 hrs et de là au cimetière ; ans.dont l'adresse au dossier ! esi l'hôtel St-Georges, à Trois-I Rivières, devra bientôt subir ! son procès sous une accusation I similaire.a Hydro-Québec (Joseph, Donat, Levis) Le Canada a versé $4,onn.onn S*.c-Annc-de-Belle vue.le 27 octobre!\t, \u2022\t,\u2022\t.\t.1965.a FAge de 65 ans.est décédé; en cotisations volontaires, en Joseph, Donat.Levis Ricl.epoux rie juin dernier.Jusqu'ici.17 I1R- CHENEVERT (Simon' \u2014 Subitement, à Montréal, le 28 oetobre 1965.à l'ge rie 67 ans 3 mois, est riécede le Rév Père Simon Chenevert.o.m.i.curé rie la paroisse Ste-Bernariette-Soubirous.rie Montréal.La dépouille mortelle sera exposée au presbytère j Ste-Bernariette.A 3.600 Rélanger est.' I^es funérailles auront lieu mardi le 2 novembre.Un 1er service sera chanté A 8.30 hres pour les enfants et un 2iome service A 10 hres.et,GAUTHIER (Joseph P de IA au cimetière des Ohlats à Richelieu.Prière rie ne pas envoyer rie fleurs.Direction : Urgel Bourgie i Ltée.Luc)\u2014A ( artierville.le 27 octobre 1965.A l'Age rie 48 ans, est décédé M.Lue Gagnon, époux de Antoinette Roger-Comeau.11 laisse 3 fils : Denis, Serge et Richard.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée 5503.Roui.Gouin Ouest pour se rendre à l\u2019église Notre-Da-me-des-Anges où le service sera célébré A 9 hrs 30 et de IA au cime tière de Ste-Dorot liée, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LASNIER (Léopold) \u2014 Accidentellement A Ste-Brigide, le 28 octobre 1965.A l'Age de 72 ans, est décédé, M.Léopold Lasnier, époux en 1res ROGER I noces rie Thérèse Brodeur et en 2èmes noces de Flore Poissant, demeurant A Ste-Brigide.Les funérailles auront lieu mardi le 2 novembre.Le convoi funèbre partira des salons Le Sieur et Frère Ltée.114.rue St-.Jacques.St Jean.A 9 h.20 pour se rendre à l'église Ste-Brigide.ou le service sera célébré A 10 hrs et de la au cimetière paroissial, lieu de la sepulture.Parents et amis ^ont priés d'y assister sans autre invitation.Eglantine Martin, demeurant 149.rue Ste-Anne.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le ; convoi funèbre partira des salons j J.S.Y'ailee Ltée 107.rue Ste-Anne A 9 hrs pour se rendre A l\u2019église; Ste Anne de-Bcllevue ou le service, sera célébré à 9 hrs 30 et de là au; cimetiere du même endroit, lieu de! la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invi-; tation.SEBASTIANO AIELLO Monuments dessinés en exclusivité par notre sculpteur renommé SEBASTIANO \u2022 Dr ton» »t> le.I De tonte» rliinention» § A ton» \u2022« pri» lavaujt mmmtm \u2014 A Montréal.le 28 octobre 1965.A l'Age de 77 ans.est décédé M.Joseph P.E.Gauthier, epoux d'Emélia Barrette, autrefois de la paroisse St-Mare de Rosemont, demeurant A 7640 Iberville.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira ries salons Urgel Bourgie Ltée 2251 rue Jean-Talon est A 9 hrs 45 pour se rendre A l'église LEGER St-Barthélcmy où le service sera célébré A 10 hrs et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEBEL 'Odilon) \u2014 A Montréal, le 27 oetobre 1965.A l'âge de 68 ans.4 mois, est décédé M.Odilon I.ebel.employé civil, epoux de Lucienne Brillon, demeurant A 7651 Drolet.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée «t- Société Coopérative de Irais Funéraires 7384.rue St-Denis A R hrs 45 pour se rendre A l'église Ste-Cécile ou le service sera célébré A 9 hrs et de là au cimetière rie l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.fions ont versé un total rie S2n.nno.00n, alors que le déficit dû aux opérations rie paix dépasse $100,000,000.Accusé de possession d'obligations volées Le .juge Jacques Anctil, sié- APPEL D'OFFRES A-703 pour 10 h.30 a.m.(h.n.e.) le jeudi 18 novembre 1965 FOURNITURE DE : \"TRANSFORMATEURS DE DISTRIBUTION\" 8200 av.Esplanade Montréal, P.Q.j Toutes les conditions du présent i appel d\u2019offres sont contenues dans ! le document A-708 lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement, 8 h.30 a,m.à 5 h.p.m.au : Service des achats 10e étage HYDRO-QUEBEC 75 ouest, bout.Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de sept mille dollars ($7,000) chèque visé payable à l\u2019Hydro-Qucbcc ct remboursable! Représenté par Me Mauri- ?olls con(li,ion d°l1 accompagner! .Cc-S.Hébert Dumas a nié sa b soumission.: culpabilité, à choisi un procès ; Seuls sont admis à soumission-! rose (Alice) \u2014 a Montréal, le 26 devant jury avec enquête pré- ;ncr ccllx nui utilisent exclusive-; octobre ,196».k rase .tu,, 75^ans.j liminaire fixée au 4 novembre, ment de la main-d'œuvre ct des! .^\t.n\t|matériaux canadiens et qui au-i Dumas a obtenu un eau ion- ,\u201en! ohtenu Ie documcnl tapped nomont apres que Me Hebert |(,-offrcs directement de l'Hydro-i eut soumis au tribunal que son s Quts|)ec\t^\t; client ne possédait pas d'anlé- !,.,., '\t,\t, I cédents judiciaires ct qu\u2019il !L Hydro-Quebec se reserve le Aurore) \u2014 A Montréal, le 26 octobre 1065.ii l'àse do 66 ans, est; décédée Mme Henri itoccr, nce; géant aux comparutions, a exige Aurore cMé, demeurant a, 2253 nos lin cautionnement immobilier rie Erables.Les funérailles amont lieu j cnn\tj.samedi le courant.Le convoi | $2.500 d'un individu de 32 ans, André Dumas, de Montréal, qui v enait de comparaître sous une accusation de possession illégale (recel) de $8,000 d'obligations volées.funèbre partira drs salons Bonnier.Durlos A- Bonnier 3503 rue Papineau A 9 h.30.pour se rendre A l\u2019éelisr St-Kusèbe-de-Ver'-eil ou Ip .service sera célèbre a 10 ht es.ct rie la au cimetiere rie la UAte-des-Neiges.lieu rie la sépulture.Parents et ami?sont priés d'y assister sans autre invitation.GIARD (B»rthe> \u2014 A Montréal, le 26 octobre 1965 A l'Age de 78 ans est décédée Mme veuve Joseph Giarri née Berthe Auger demeurant, au 1495 Parc Lafontaine.Les funérailles auront tien samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des ¦ alon* Paul et Fortin 835 est ave Laurier\t__ pour «» rendre * l'église Immacu-] L E R0UX IEmlli.nl lee-Concemion ou le service sera; 2H octobre 1065 celébie A 9 hrs et fie la au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parerts et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Ralliement coin Papineau «t Marie-Anne A 8 h.45.Antoinette) - A Salabrrr :\t«p \u2022*.^\th - ****«'* ?*»a*™*.n.» né.ff\u2014aam\u2014 *% parade u asa; ™ siîï %: sswns kk !P ik îk'k & «?;: ,s rrfoî* «I* 2.\tlà.!k z\tí, ce des cours dans les autres I H H gouvernementale de ses taux au.%* «o , m .0\t.0\tjn®,«*,» \u2019.pp.p\tS£S 3JÌ 2ÍÌ 2îi U t r»n 2 Dr 47-' 47*!\t4U 4\t75 Lewis\t7\u2018t\t7U 7\u2018t\t- Dcnault «A) 12«/j 12'2\t-\tSecteurs gagne du\tterrain en I M H II I II II III\tOtait projetée.\tAlgoma\tsilo\t* f»4\te.'j.t,\tfi'!.*\tS B 5'-.- P 10«\t$ 191\t1913\t19-2\tSt.HTOtl\t2000\t4\t4\t; _ Ansio rp V\"\tif® ì-°5!\u2014 \u2018 ,V !!,\t! !, î, îrsico Doisan s» ri ni début d\u2019après-midi sur les Bout*- BBÍH ¦SIH HliHll II\tChrysler, en raison de l\u2019aug- Aiumini 28m s m«* ap, 32»« simor a w 736\t935 ooo n;;.*) siccp h 4975\t720\t705\t720 .Ang\u2019r 4'.p 24\t24 *\t7\"^ |'oh{*u' (B JI.2 l.v 1 2\tUom txp 11\t10\t\u2014 sos (j(i Montréal\t|| menlation de son dividende a Alun,4|i p îfio s 40Mj 40»« 404 souiham 135 s 39*2 394« «d » mui Coni 1000\t21\t21\t21 _ AnsT 265 n 3J i ilU\tICO Loch M\t177«\t17Mi -\t-Dom Lease 10 su\t-\tSOS (IC lUOntrCdl.\tITnpBSy\tI J\tmeiIiailOll Cie SOll\tulNlCICIlüt, ci Anc cp 4,^\tono\ts 24\t24\t24\tStafford 1630\t495\t485\t490\tSullivan\t1000\t570\t505\t570 '»n \\ t non\t500 Mac'.aicnA 22\t22\t22\t\u2014 11 Oikloth 28\t28\t\u2014\tAnv insliiqlrinllnc: PannHo (\u2019n M\tII III Continué de pi OgI CSSCI* Oïl ma- Argus 525\t$ 204\t204\t204 st *\u2019av 935 S 144\t14 4\t144\t( ol'P 3900\t435\t485\t485» 200 A r-ifs290 Pr ^4 2(> ai i\t-.Mnc-Lean U 36* :ì6 \u2022»\t- Drum Wcld 9i 0-, \u2014\t\u2018 ,U ustl ICllCS, CanadaI Ce- [ H\t|| tinÓC mais réagit subséquem- Al» c p P 1825\t$ 12 * 12\t12\tRadio /.50\t* 20\t20\t20 exmont 9250\t135\t153\t155 2 a » 27(1 r, « \u2019 V\t»7« MH & l\u2019R 2, 2(ì'*\tDumas,-.mi es 6S\tmont hillISSO de 1 point a 49 et\tria h HBÍwBt ! Il ment sur dns nrisnsrin héné Ashdown B /40 s II», fi', «».M«l i 3S:iO % 27A, 27 >, 27.«orc 1500 26 2a 27 »gâií.lH\t«9\tMaíìi-^ n:.i 5ì:- .\t,6C\u201dsrn;e, x\"û\tChcmcc\"'¦à 15W-\tlllsiíiwáll III fiCe.'\t1\ti,«,«Æ'r z \\it\"* Tr t an pl hc.o $ 354 \\\u2019v-\t.* J.V'V' Min 1000 «no w 49s*\ti 700 Bra/ii\tr., »! f *\t\" Muwns o o io\t~ p!50?' .\u201d\t\u2014 gressc de \u2019m a 77*.'2; aux aciers, papeteries, MacMillan Bloedcl effet malheureux à Londres g1:«*»\t7»h $ «4 »\th»* T««nsMt 3327 * io«« 19 m C(;\t^\t^\tf?;J «lgrok«N'0,*S, g.5.-,\t-N.Urci'»u.\u201e,S.* '2.7 1\" :rr 25\t^ Z \u201cjr,,n ^ne .à Cl u.inchangée à 2b4 mais cm mais les titres industriels ont M oí\u201c »îS 5 43 4ÏÏ\t!S î 2\u201d £\tü\u2019.!\t^ S 1k ^ __ bc For«*st 234 234 _\tt\u201d\u201c.ìn'\u201c II?\u2018 2ooo ft Relia« 39\t384 39 bteico 'a a 2r*8.\tregistre dès le début de la encore etc en demande et cor- bc Foicsi 195\t$ 234 2:14 234 inCarbd 4175\t* ì*\\ 20-4 294 whiie star 500\t82\t2 mÆ î?::\tz \u201cüErÆ\t% f Aux banques e.papeteries, séance un total de deux transac- «aines valeurs ont quand mémo w™ a ioo s nu ?o;; w, ^c., ms\t^ ld 4 st4 95\t23\t\u2014\tn'i?n'ì 33 îooo Fundv 444 les banques Can.Nationale ct lions spéciales de 68,000 actions enregistie des gains apprécia- ne Phone 30\t$704 704 70*« veraafood 700\t425\t420\t120\tPÍTBni Pc I960 Brinco\t64 fi4 fi4\tn fin pV «ne roi'\t8000 Futu.itv 56\t55\t55 Rovalc fléchissent Hp Va à Rstl- à 25%\tblés dailS UHe ambiance mixte.BCPhS-v* pr /5\t$1054 1054 1053, Vcrsatilí* 37.3\t$214 21\t214\tPETROLES -BroX.rr\tï» ^ ,r T s: 24\ttÎ fo \u201c ciraV Sdated Æ\tLes valeurs de tout repos.g^P *«\t«\tn rom 201 * «'« «f tw westcoost 5073 s 22\t21», 21«,\tr,.t.2iSCa,ndïr k.\tîk\t-\t1345\tp!nvCcorp\tT\t^\tïi\tZ\tìnund*ch\t*1\tZ\t«vcs:\tDolsan recule de\t.03 à\t.04 à 33% cents.\tun bond de 6 points.\tciÆ Pki\tÎÍ'^Ìha ÏÎS\tHk^Üïk\tI\tkS\tI*?2\tS2\t^ _ CD Susar 25\t25\t-\t\u2014 Pow C 4»4 47\t40».-\t2520 Inspirât!, 180\t170\t185\t-\u2014-« 1400 Can\t8214 61Vi 02', 4M Prie™ Try 338 ^\t|r,\t«» p\t\u2022 115\t.115^ 115\t^^\t^\t^\t^Vack^A*\tg ^ ^ ^ >Ve5lop B 1500 200 C Brew B 53lj 53 53',\tRcilman^s A 1».I'1« 1 3 ÌTOO\t'lis'* 310** 3TÔ\ttÈ\tkl mm\tj 'j'\tC Brew Bp IOO ^ 52»^ 52».5*?».\tMINES\tl'I.nns 100 $\u201cil 10», ÏÔT, Zkrkks'Hk'fiòk Z\tzSîín ìîá ië z\u2018\t-1\t28 OCTOBRE,\tHan, Bas Midi ¦¦¦ÉlÉÉlÜÉÉl J!» A IB w 270\t3oS SS\tÀ 4^ ijk\tlE 3Ì j» J z f r,Apko ko - \u201e5 œ T » stp Í á as\tt æî To ns *% mrtlias >r, \u2018g fe?z 1 .sí.r t Si 2Ô z sir'unìu 2k z\tN : M.r,.\t\u2018 g »\tAT VT fs a & \\s*\u2018 iï* 4r Lî r ks s?sa !:;r h I ,5 5 130 CI Pow 29\t29\t29\t- SU.Cem A 331,\t33\t-\t600 Labrador 35\t35\t35 AVOINE:\tA m Md v,l\ton,- »r lìu Acomc\t5\t8 í lmp Bk 560\t$ 03»4\t031 «\t63', An.sil 16213\t1714\t18\t16 p,r,vo G 2710\t249\t2«\t5*2 -œonV^ k 5:\t=!!!:&%k S% S, Z =!:Æ îk ïk z 0cl\ta.c,\u201e.^\tg::\tSî:\til i9 k0 0\" ïiîï !R iKi\t\u2019SS íí ï« S «\u2018\"2 *!MM\u2018 3123 C P 11\t70», 70».\t70',\t393 Salaria I- IP.jOW II\t- l.ambt A 1814 18VÍ \u2014 née.8ÎW >16\t85W RS * Am Cyan\t*3»» 82 .\t83»,\tCh,b\tJ _ï î-pn*\" 3729\t5 70»,\t70'î\t70'.At^c'cop 1MO 132\t1-2\tl»\u2019\t\u2019f\"*\" ni Sî\t2«?, 2~G2 la kpn4' P' i»\u2018 u».\t11»!\t100 Shell Can 1K la 18\t_ LbMaidê* A *4\t1\t\u201c m! Wi m% 84,4\tR\u20181'* Am ,lom*\t77\t77'\" 77'« Arnora\t!4\tl'4 fv,n f*«\t' r* * IV» 11»,\t11»! Bankeno 2000\t31 an :\u2019ï Inishper lóco ' j®'4 }f' n'4 9 r nüfra i ,»¦'\t, il 1400 Shell 1 w 545\t540\t545\tZ LMhíum 8\t7\t~\t\u2019\t-\t-\t-\t84H Am Mot\t11.».\t10W 10 .Atlas Chlb\t1\t3\t: t priés d\u2019y assister san-.autre invitation.BERTRAND Robert) \u2014 A St-Placide.le 26 octobre 1965.à l'âge rie 42 ans.est décédé Robert .Bertrand, époux de Marie-Jeanne Laeombe.1 demeurant a 12040 Poincaré.Les funérailles auront lieu mardi le 2! novembre.Le convoi funèbre par tira des salons Urgel Bourgie Liée 2095.rue de Salaberry à 9 h.45, pour se rendre à l'église! St-Joseph de Bordeaux ou le service sera célébré a 10 h .ci de là: au cimetière de Côte-des-Neiges.! lieu de la sépulture.Parents et: amis sont priés d'y assister sans autre invitation.3 OIVIN Ovila) \u2014 A Montréal, le 2?octobre 1955.à l'âge de 74 âmes» décédé M.Ovila Boivin, époux d\u2019Adrienne layer, demeurant 2230! VYoïkman.Les funérailles auront lieu mardi le 2 novembre.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée.2630.rue Notre-Dame ouest.A R hrs 45 pour se rendre à l'église Ste-Cunégonde.où le service sera célébré à 9 hrs et de la au cimetière de Christ-Roi de Chateauguay, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BOUCHARD (Gabrielle) \u2014 A Montréal.le 28 octobre 1965.à l\u2019âge de 61 ans.est décédée Mme veuve Georges Bouchard, née Gabrielle Alarie.Les funérailles auront lieu mardi le 2 novembre.Le convoi funèbre partira des salons Victor Dubois Enrg.1750 Amherst à 8b.15.pour se rendre à l'cglisc Ste-Catherine où le service sera célébré à 8 h.30 et de là au cimetière de Côte'dcs-Neigex.heu do la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BOUUANNE (Joseph) \u2014 A Chôme-dey, le 28 octobre 1965 à l\u2019âge de 76 ans est décédé M.Joseph Bou-lianne, époux d\u2019Alice Savard, demeurant à 425.89e Avenue, Cho-medey.Les funérailles auront lieu! samedi le 30 courant.Le convoi fu-i nèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée 2095 rue de Salaberry à 10 h.30 pour se rendre a l'église st Maxime de Chomedey où le ser-j vice sera célébré à 11 hrs.et de là au cimetière de St-Laurent, lieu! de la séputure.Parents et amis! sont priés d'y assister sans autre invitation.Montreal, le 28 octobre 1965.l\u2019ge de 67 ans.3 mois, est décédé le Rév.Pere Simon Chenevert, o.m.i ., cure «le la paroisse Ste-Rei nadette-Soublrous, de Montréal.La dépouillé mortelle sera exposée au presbytère Ste-Bernadette.a 3.6C0 Bélanger est.Les funérailles auront lieu mardi le 2 novembre.I n 1er service sera chanté a 8.30 hres pour les enfants: et un 2ième service à 10 hres.et de la au cimetière des Oblats à Richelieu Priere de ne pas envoyer! de fleurs.Direction .Urgel Bourgie Liée CLARK 'Gilbert» \u2014 Accidentellement a Montréal, le 27 octobre 1965 à.l\u2019âge de 28 ans est décédé M Gilbert Clark, epoux de Cécile Lepro-j hon.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant Le convoi fune bre partira des salons A.Bazinet Inc.1922 Boul.Rosemont à 8 hrs 40 pour se rendre a l\u2019église St-Damase ou le service sera célébré a 9 hrs et de la au cimetière de l\u2019Est lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CORRIVEAU Anacleti \u2014 A Montréal, le 27 octobre 1965 à l'âge de 81 ans est décédé M Anaclet l orn- |_/UC>ie Salle, le 27 octobre 1965, a l\u2019âge de 55 ans.est decode Christopher Hughes, epoux de Jeannette Duro-«lier, demeurant 9655 Dalmany.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.1345, rue Notre-Dame.Lachine.à 9 h.45 pour se rendre a l\u2019église Resurrection of Our Lord, ou le service sera célébré à 10 hrs et de la au cimetiere de la Côte-dos-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis .sont pries d'y assister sans autre invitation.LABELLE (Lise) \u2014 Accidentellement a Ottawa, le 28 octohre 1965.à l\u2019âge de 22 ans.est décédée Mme Pierre Labelle, née Lise Lepage .elle était la belle-fille de M.et Mme Achille Labelle (Léonide La-belle).Les funérailles auront lieu mardi le 2 novembre Le convoi funèbre partira des salons Gauthier, 259.rue St-Patrice, Ottawa, pour se rendre à la basilique ou le sei vice sera célébré à 7 h.30 et «le là au cimetière Notre Dame d\u2019Ottawa, lieu de '.a sépulture.Parents a amis son» priés d\u2019s assister sans autre invitation.Oriand) \u2014 A Tonl-Viau.le 27 octobre 1965 a l\u2019âge de 51 ans est décédé M.Oriand Marcoux.époux de Florence Corbeil.demeurant 190 Fleur de Lys.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira «les salons J.-C.Filialreault 24 rue St-Florent, Pont-Vinu à 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019eglise St-Gilles où le service sera célébré à 10 nrs et de là au cimcHère «te Côte-dcs-Nciges lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.1CR!M (Yvenrtî.' A Montréal-Nord Je 27 octobre 1965.à l\u2019âge de 59 ans et H mois, est décédée Mme Albéric Morin, nee Yvonne Guay demeurant à 47G4 De Castille.Les funérailles auront lieu samedi te 30 courant Le convoi funèbre parti ra des salons Giroux A- Fils Inc 11130 Boul.Pie IX â R hres 45.pour se rendre à l\u2019éçH se St-Vincent-Mari e-S* ram hic.ou 'e service sera célébré a 9 lires et.;1p là au cimetière de l\u2019Est lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sar.s autre invitation.5HAW 'Samuel-M > \u2014 A Montréal, le 28 octobre 1965, est décédé M Samuel M.Shaw.fils de feu Maroc-ne Shaw.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Adolphe Lemny Inc.25.avenue Laurier est à 10 h 45.pour se rendre â l\u2019église Si-Enfant-Jésus ou le service sera célébré à 11 h., et de là au cimetiere de Côtc-des-Neigos, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.TANGUAY (Lt.Col.Roméo, E.D.) \u2014 A l\u2019Hôpital Reine-Marie (Anciens combattants), le 27 octobre 1965.a l\u2019âge de 78 ans, c.st décédé le.lieu-tenant-Colonel Roméo Tanguay, E.D., frère de Sylvio et Yvonne.(Mme A Hogue), La dépouille mortelle c.st exposé aux salons Tees and Co.Inc., 1459.rue Towers Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant, à l\u2019église St Patrick, où le service sera célébré à 0 lus 43 et de la au Champ d\u2019honneur.! LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 OCTOBRE 1965,47 veau époux de Annette Gagnon de- \u201cIobi'3°^\tStHubeit, le OUIMET (Marguerite) A Boucher meurant 11.400 Boul.Gouin est, père de Mme Lucien Blais (Yvonne).Mme Armand Roy (Aurore) Mme Hugh Watson (Juliette).Mme Jean Paul Bergeron (Thérèse), Mme Raymond Thibodeau (Marguerite) .Mme! William Lave (Céline), Mme Bernard Lortie (Marielle).Armand, Gérard.j Lucien et Vincent Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant Le convoi funèbre partira des sa Ions t Urgel Bourcies Liée 400 Boul.Henri-Bourassa est à 9 hrs 45 pour se rendre a l\u2019eglise Ste-Odile ou le service sera célébré a 10 hrs et de la au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de la sepultu- LALANDE re Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.1965, â l'age de 56 ans, est décédé Laurent Lajoie, epoux de Fernande Danjou, demeurant 3335.H oui.Mount ainview.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Darche et Fils Inc.1370.chemin Chambly, Jacques-Cartier à 11 hrs 10 pour se rendre à l\u2019église St-Isaac-Jogues (Brookline) ou le service sera célébré à 11 hrs 30 et «le là au cimetière régional de St-Maxime, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DAIGNEAULT