La presse, 11 novembre 1965, Page(s) corrigée(s)

[" '\"vt Vv'-\t+.(' *¦&*?JVsttN *&i ' \u2022 ' WÊÊvibM ¦ ÉÉÉÉfHÉiÉm $m '¦ - Mrà m ffirSi mm wj&ïM '>¦.' ;v.\t*.\t\u2019S.a\\\\ |V- ifife©© (* iSMi *'1îï 's vé-C- ÉDIT NTREAL * * 10$ a, .:\tj,.-x^rs/y v : 87 oeuvres demandent $36 millions aux Montréalais \u2022 En page 3 Rhodésie se rebelle et Pas de remaniement du cabinet avant ie 8 décembre Montréal, jeudi 11 novembre 1965 / saint Martin de Tours / 8le année, No 261 / 4 cahiers / 64 pages / la météo : nuageux, moins frais / minimum: 32 / maximum: 45.Ldi proclame son indépendance La reine destitue Smith et ses ministres, accusés de trahison SALISBURY.(Reuter, AFP, PA' \u2014 Le gnu- les Etats-Unis se séparèrent de l'Angleterre en vernement blanc de la Rhodésie a proclamé 11 \u2018,l-\t, ,\t.,\t.,\t.\t.,.\t,\t,\t,\tLa declaration unilatérale d indépendance a aujourd luu son indépendance sans le consente- é(é diffusie ., ,, nation par ,e prcmicr ministre.ment de la Grande-Bretagne.C'est la première m.lan Smith, en dépit d'un appel téléphonique rébellion d\u2019une colonie britannique depuis que reçu tôt ce matin du premier ministre Wilson.Londres prend des sanctions et fait appel à rONU LONDRES.(AFP, Reuter, UPI, PA) \u2014 Le gouvernement britannique annonce des sanctions sévères et, extrêmes contre la Rhodésie et référé au Conseil de sécurité de l\u2019ONU le grave problème que pose l'attitude de révolte prise ce matin par le régime de M.lan Smith.Une colonie en rébellion contre Y Le premier ministre lan Smith signe la proclamation d'indépendance de la Rhodésie à Salisbury, la capitale de cette colonie britannique d\u2019Afrique centrale, on présence de ministres et de fonction- naires rhodésiens.Le gouvernement rhodésien s\u2019est ainsi placé en état de rébellion contre la Couronne britannique et Londres a répliqué par des sanctions politiques el économiques à cette \u201ctrahison\u201d.S'adressant auq Communes aujourd\u2019hui, le premier ministre Wilson de Grande-Bretagne a dit que le Parlement de Rhodésie se trouve en état de rébellion contre la Couronne britannique et la constitution, et toute personne impliquée est coupable de de .h, .et rié-par , M.___on a encore annoncé que la Rhodésie était désormais exclue de la zone sterling, que les exportations d'armes cl de tous produits britanniques vers ce pays étaient interdites.Le commissaire rhodésien en Grande-Bretagne est invité à quitter le territoire britannique et la Rhodésie est automatiquement exclue du Commonwealth.Tous les gouvernements du Commonwealth sonl par le lait Dief et Caouette reprochent aux libéraux d'avoir caché l'accord avec les USA aux électeurs Lesage annonce de son côté qu'un emprunt de $50 millions de la province a été différé à I an prochain ; un fonctionnaire déclare que la mesure ne doit pas provoquer d'inquiétude La réaction à la demande rie.restriction ries emprunts aux Etats-Unis, annoncée hier par le ministre des Finances, M.Waller Gordon, ne s'est pas fait attendre.Tandis que MM Diefenbaker et Caouette, respectivement leader du parti progessiste-conservateur et chef du Ralliement des créditisles, reprochent au gouvernement libéral d'avoir \"caché'' aux électeurs l'accord canado-améri- cain, le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage a annoncé qu'un emprunt de $50 millions de la province a été différé à l'an prochain.Par ailleurs, un écconomiste du ministère rie l'Industrie et du commerce a déclaré que la mesure ne doit, pas provoquer d'inquiétude.M.Diefenbaker a déclaré, juste avant de quitter Prince Albert, à destination d'Ottawa, que les conservateurs avaient annoncé durant la récente campagne électorale, que.des accords avaient rie signés a Washington.forçant le Canada a adopter une ligne de conduite en matière financière, qui n'était pas dans les intérêts du pays, \"Les élections finies, ils annoncent ce qui était convenu et qui a élé caché aux électeurs.S'ils avaient dil la vérité, continue-t-il, ils se se- raient fait beaucoup de lorl\".La réaction de M.Réal Ca-ouetlc est venue rapidement aussi.\"La chose était prévue, mais on ne s'en est pas vanté pendant la campagne électorale\".a-t-il dit au cours d\u2019une conversation téléphonique.Scion M.Caouette, c'est le consommateur qui sera le premier à souffrir de cette mesure.\".J'avais raison,'a-t-il ajouté, lorsque j'ai prévenu le peuple d une telle manoeuvre.On a même prétendu que mes déclarations étaient fausses.\u201d s s s ''\\ w rm m s L'analyse de Laurent Laurier en page 46 !?, -.\"'¦kU-V èu-W-,,\t**\u2014» Il a souligné que c'est l'Hy-riro-Québcc qui, dans la province.souffrira le plus des mesures de restriction des emprunts sur le marché des Etats-Unis, puisque c\u2019est elle qui emprunte le plus.Par ailleurs, à Québec, le premier ministre.M.lean Lesage.a révélé qu'un emprunt do $50 millions sous forme d'émission d\u2019obligations sur le marché Voir DIEFENBAKER en p.2 même invités à n\u2019entretenir aucun rapport avec les autorités rie la Rhodésie.Par ailleurs, M.Wilson a lancé un appel à tous les citoyens britanniques en Rhodésie et leur a demandé de rester loyaux a la reine et de respecter la loi britannique.Le gouvernement de Londres impose un contrôle sur toutes les valeurs rhodéstennes en Grande-Bretagne et interdit l'achat du tabac venant de Rhodésie.Toute aide économique ou autre de la Grande-Bretagne à la Rhodésie est interrompue.Appel à l'ONU En même temps qu\u2019elle annonçait les sanctions énumérées ci-haut, l'administration Wilson a précisé que la Chambre des communes sera invitée lundi prochain à accorder les pleins pouvoirs au gouvernement, et priait l\u2019ONU de convoquer d\u2019urgence le Conseil de sécurité pour demander à tous tes pays du monde d\u2019appliquer de leur côté des sanctions économiques contre la Rhodésie.De Londres, on apprend que le secrétaire au Foreign Office; M, Michael Stewart, prend l\u2019avion pour New York immédiatement.Au quartier général des Nations unies, des sources bien informées disent que le conseil se réunira dès l\u2019arrivée du diplomate.M.Wilson a dit ce malin que M.Stewart soulignera devant Voir LONDRES en page 2 Wagner se fait enlever la vésicule QUEBEC.(PC' \u2014 Le ministre de la Justice du Québec, M.Claude Wagner, subira demain à Montréal une opération chirurgicale à la vésicule biliaire.C\u2019est son attaché personnel, M.Marcel Vlcminckx, qui a confirmé la nouvelle hier dans la Vieille Capitale, alors qu'il venait d'apprendre les résultats des examens médicaux subis par le ministre depuis vendredi dernier.Selon le porte-parole.M.Wagner devra rester absent de son bureau pendant une période d'environ un mois, c'est-à-dire jusque vers la mi-décembre.Pendant sa convalescence, c'est le premier ministre de la province, M.Jean Lesage, qui assumera les fonctions de minisire rie la Justice, Le gouvernement britannique a aussitôt répliqué en condamnant la déclaration unilatérale d'indépendance comme \"illégale et sans effet\".Par ordre rie la reine.le gouverneur britannique de ia colonie, sir Humphrey Gibbs, a destitué M.Smith et ses ministres et.a inv ite \u201ctous 1rs citoyens de la Rhodésie à s'abstenir rie tout acte qui servirait les objectifs de l\u2019autorité illégale\".Affirmant que la déclaration unilatérale d'indépendance représente.une \"rébellion contre la Couronne et contre la constitution\", donc un \"acte de trahison\", le premier ministre Wilson a annoncé au Parlement une série rie mesures, de représailles contre le gouvernement rhodésien.Aux spécialistes de s'interroger Les causes de la panne d\u2019électricité qui.mardi soir, a plongé dans le noir 30 millions d'Américains, n\u2019ont pas été déterminées.La Commission américaine de l'cnergie a convoqué d'urgence les spécia- listes qui tenteront d'élucider l\u2019énigme, sous la direction du président de la commission (debout), M.Joseph C.Swidler.(Nouvelle en page 2).par Gilles Daoust Daniel Bélec, etudiant en médecine âgé de 21 ans, chef de file des sept maquisards appréhendés en juillet dernier, à La Macaw, a été condamné à quatre ans de pénitencier, hier matin, par la juge Gérard La-gnniére, de la Cour des sessions de la paix de Mont-Laurier.Le juge Laganicre a cependant motivé, dans un jugement d\u2019une trentaine rie pages, la sentence rendue Contre le jeune condamné et a fait un long réquisitoire contre les \"criminels de l'intellect\u201d qui \"empoisonnent le cerveau de uns jeunes\".Le tribunal a invité Bélec à se prévaloir le plus tôt possible des moyens mis à sa disposition par la loi afin d'obtenir soit son pardon, soit son élargissement par l'entremise de ia Commission des libérations conditionnelles.Bélec avait été reconnu teléphoto PC TOUJOURS PREMIER MINISTRE Le chef du parti libéral.JW.Lester Pearson, sort rie la première reunion de son cabinet depuis les élections.L'analyse du scrutin, la préparai ion du prochain budget et.l\u2019économie canadienne ont occupé la rencontre, il.Pearson n nettement laissé entendre qu\u2019il demeurait \u201cle premier ministre \u2019.Temporal remenî: Sauvé à l'Agriculture, Teillef aux Mines Page 49 \u2022\tL\u2019affaire rhodésienne menace le Commonwealth et l\u2019équilibre mondial \u2022\tL\u2019indépendance des Noirs, jamais du vivant de Smith ! \u2022\tLes grandes dates de l\u2019histoire rhodésienne C* ,\tc x C\u2019est ainsi que Londres interdit tous les achats de tabac rhodésien, les exportations d'armes el de tous produits britanniques vers la Rhodésie: de plus, toute aide britannique est interrompue et tous les gouvernements du Commonwealth sont invités à n'entretenir aucun rapport avec les autorités de Salisbury.On apprend cependant de Lusaka, capitale de la Zambie, que la formation d'un \u201cgouvernement rhodésien en exil\" pourrait être annoncée incessamment.Une réunion extraordinaire des leaders africains de Rhodésie en exil se tiendra incessamment à Lusaka, a-t-on annoncé à Londres.De son côté, le premier ministre rie la Zambie.M.Kenneth Kaunda, a convoqué une réunion d'urgence de son cabinet pour étudier les répercussions possibles de la décision de Salisbury.Un \"rôle héroïque\" Dans son message à la nation rhodésienne, M.Smith a déclaré : \".Je fais appel à vous tous, dans l'heure historique que nous vivons, pour votre soutien à moi-même et à mon gouvernement dans le combat où nous sommes engagés.Je crois que nous sommes un peuple courageux et l'histoire nous fait assumer un rôle héroïque.Nous nous mettons au service de la justice, de la civilisation et de la chrétienté.Nous avons assumé aujourd\u2019hui notre indépendance souveraine.Dieu vous bénisse.\" Le premier ministre rhodésien a affirmé que toutes les lois actuellement en vigueur continueront d'être appliquées.Les dispositions nécessaires ont etc prises pour que les membres dit Parlement, les juges et 1rs fonctionnaires rhodésiens Voir RHODESIE en page 2 par Jacques Pigeon OTTAWA.\u2014 Le conseil des ministres a siégé pendant près de cinq heures hier mais, après la seconde séance, le premier ministre Pearson :-'est.montré très peu loquace.La prochaine réunion aura lieu lundi, a-t-il dit.et je pourrai peut-être annoncer a ce moment quand le gouvernement entend convoquer tes Chambres.Tout au long de la journée, a déclaré le chef du gouvernement.nous avons parlé du budget législatif et des programmes que mon administration entend mettre, de l'avant.La plupart de ces mesures sonl connues, a-t-il dit, nous en avons parlé durant toute la campagne M.Pearson a également rappelé aux journalistes qu'il ne songera même, pas au remaniement ministériel tant que le vote militaire n'aura pas élé compté et que les résultats définitifs ne Seront pas connus, soit pas avant ie 8 décembre.t.e premier ministre a également dit aux journalistes qs le gouvernement n'entend pré, , renouveler le mandat de 7 ans de M.Carlyle Allison au poste de vice-president du bureau des Gouverneurs.Un reporter a aussi déniait-Voir REMANIEMENT en p.2 VIGNEAULT ET LEYRAC A L'ORTF Vigneault et Lcyrac ont triomphé mardi soir à Paris.Les deux artistes représentaient le Canada an gain clôturant le 10c anniversaire de la communauté radiophonique de langue française.Dans les vastes studios de PORTE, ils sn sont produits en compagnie des Trend, des Frères Jacques, de Catherine Sauvage.(Voir en page fi.?) D'UN NU A UN AUTRE Après le David de Michel-Ange.dont, la nudité a créé tout un émoi au Centre commercial Fairview de Pointe-Claire, faudra-t-il vêtir 1rs baigneurs nus de Cezanne et les autres uns d'une exposition de peintures inini gurce hier son?(Voir en page ,1ht Le juge Laganière condamne Bélec et dénonce l'immigration d'anarchistes Il se console de la réaction des étudiants de Poly \"qui ont nettement fait valoir lour point de vue\" coupable de l\u2019enlèvement de l'agent Onil Bourdon, de la Sûreté provinciale.L'affaire de La Macaza est maintenant, à toutes fins pratiques, terminée puisque le juge Laganicre a également remis nu 14 janvier le prononcé do sa sentence dans les causes de Réjcan Tremblay et Bertrand Simard, qui ont tous deux reconnu leur culpabilité, hier Voir LE JUGE tn page 2 LE \"MANNEKEN-PIS\" EST DISPARU Des vandales ont arraché de son socle hier le \u201cManncken-Pis\", célèbre monument belge que Ions les visiteurs de Pviuelles connaissent bien.On craint que cette fois le 1 premier bourgeois de la ville\" n'ait été mis en pièces.( Voir en page 4,9) SOMMAIRE Annonces classées / SI à 61 Bandes dessinées / SO Décès, Naissances, etc./ 63 Editorial / 4 Finance / 46, 47 Horoscope / 16 Us Tribunaux / 10 Loisir» et Récréation / 50 Mots croisés / 55 Nouvelles internationales / 49 Politique / 17 et 28 Radio et Télévision / 26, 29 Spectacles et Concerts / 42, 43 Sports / 33 h 41, 44, 62 Vie féminine / 18, 20 i 23 Vie mondaine / 19 Vie syndicale / 7 Votre médecin / 32 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN» FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE 2'LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 NOVEMBRE 1965 New Lfsrk: appel du maire pour épargner l'électricité NEW YORK > U PI.AFP) \u2014 Los autorités de la ville rie New York ont pris ries mesures durgence hier pour éviter la répétition de la gigantesque panne d'électricité de mardi soir, qui a plongé dans l'obscurité quelque 30 millions d'Américains dans huit Flats du nord-est du pays, ainsi que dans de nombreuses villes de l'Ontario.Le maire Robert F.Wagner de New York et les autorités de la société Consolidated Edison ont demandé aux new-yorkais d'épargner l'électricité afin d'éviter un autre \"black-out\".En fin de journée hier, un porte-parole de Consolidated Edison a dit que le système électrique \"fonctionne normalement\".A la suite de l'appel du maire et de la société d'électricité, les autorités de la ville ont pris les moyens d'épargner l'énergie électrique afin de ne pas surcharger les circuits.Les fonctionnaires municipaux ont reçu ordre de rentrer chez eux a 2 h.p.m.et tous les cours du soir dans les écoles publiques ont clé eontremandés.Des milliers d\u2019employés de bureaux dans la grande métropole.y compris ceux du siège des Nations unies et de Rockefeller Conter, ont été envoyés dans leurs loyers plus tôt afin d'épargner l'électricité.L\u2019afflue il ce de tous ces employés de bureaux au cours Minimum cette nuit : 32 Maximum demain: 45 Bureau mptéorologiquo du Canaria.Dorval.(PO\tRé'fions des Laurentides, ds la Mauricie et du Lac-St-Jean : nuas;*ii> .aven périodes fin temps clair et quelques légères chutes de neige.Krais, Vent letter, température prés de la normale.Minimums et maximums S Ste Agathe et à La Tuque.15 et itO; a Chicoutimi.10 et ::o.Régions de l'Outaouais# de Montréal, des Cantons de l'Est et de Québec : nébulosité variable Frais, vent léger, demain, généralement ensoleille, temperature pres de la normale Minimums et maximums a Montréal et à Ottawa.25 et ;î5: à Québec et a Sherbrooke.10 et Renions de Baie-Comeau, de R i -mouski, rie Gaspé et de Sopt-llea : nébulosité variable, avec quelques légères chutes de neige.Frais, vent letter.Demain.e->neralement ensoleillé, tempérâture près de la normale.Minimums et maximums a Baie< 'orne., u ri a Sept-lles.zéro et 25, A Rivière ai-I.o\u2019m, a .Mont-Joli et à (Jaspe, ]0 et 25.de l'après-midi a causé des embouteillages dans le métro, qui n'avait recommencé à circuler qu'au début de la journée hier.Bien que l\u2019électricité soit revenue, l'éclairage demeure quelque peu blafard et un porte-parole de la société Consolidated Edison a dit que trois des installations génératrices avaient été endommagées pendant le \u201cblackout\", et qu\u2019ii faudrait plusieurs jours pour les réparer.Nombreuses questions à élucider A Washington, Le n q u ê t e Deux morts dans un télescopage à Por?Credit TORONTO « PC) \u2014 Un ingénieur et un conducteur ont été tués tôt aujourd\u2019hui quand un train de marchandises du Pacifique canadien est entré en collision avec un autre fret des Chemins de fer nationaux, près de Port Crédit.L'ingénieur Joseph Cassidy a trouvé la mort quand le train du Pacifique canadien s'est engagé sur un embranchement dont l'aiguillage avait été ouvert et a frappé le fourgon de 1 autre train.Le conducteur Jack O\u2019Donnell a également clé tué dans ce fourgon des Chemins de fer nationaux qui transportait quatre employés alors que le train du Pacifique canadien en transportait cinq.On ne sait pas encore si ces employés ont été blessés.La police a déclaré qu'il se pouvait qu'on prenne environ 15 heures avant de rétablir la circulation sur la route 10.Les débris d'un wagon rie fret bloquent complètement celle route a l'heure actuelle alors qu'un deuxième wagon se balance sur le côté du viaduc surplombant la route.Les wagons-citernes contenant de l'huile et de l'essence n'op pas été e\t- gés dans l'accident, a précisé la police.Port Credit est situé environ dix milles à l'ouest de Toronto.ordonnée par le président Johnson a la Commission fédérale des ressources énergétiques devra répondre à une série de questions d'une importance capitale pour expliquer ce qui s'est passé, et en même temps proposer des remèdes.Dès maintenant, on peut prévoir que les techniciens de l'administration fédérale, des grandes sociétés privées d'électricité qui ont été englobées dans la panne, les autorités militaires et le FBI devront déterminer comment l\u2019arrêt total a pu se produire sur une aussi vaste région.Ils devront également envisager les mesures qui permettront d\u2019éviter la répétition d\u2019un incident aussi grave qui a mis en jeu, en quelques instants et pendant de longues heures, la sécurité et le bien-être de près de 30 millions d'habitants do la région la plus industrialisée de la nation américaine.Les causes En ce qui concerne les causes de la panne, quelques idées générales commencent à filtrer dans les milieux chargés des ressources énergétiques et parmi les techniciens.A l'origine des difficultés parait se situer l'existence entre les diverses sociétés privées qui distribuent le courant de \"pools\" d'utilisation en commun des lignes a haute tension, et des stations et sous-stations de redistribution.Ces compagnies sont parvenues à mettre au point un système d'interconnuclion de leurs réseaux fondé sur ce que les techniciens considèrent comme le système le plus scientifiquement complexe qui puisse exister, et le dernier mot dans la technique moderne.Cinq grands roseaux de cet ordre se partagent, en fait, la distribution du courant a travers les Ftals-Unis.Ils fonctionnent automatiquement, ou presque, et sont équipés de coupe-circuits et systèmes de dérivation extrêmement précis qui doivent, en théorie empêcher tonte dislocation de l'ensemble si l'un des composants se trouve en difficulté.LE JUGE BUNGALOW SURELEVE-3/4 CHAMBRES Construite par Paramount Construction.Cuisine ultra-spacieuse salon de 30 pi., appartement des maiires, 2 salies de bains.(4e chambre à coucher, salle de bains et vaste salle de jeux extra.) 8 000 pi.ca.de terrain, terrassement complet.Près du club de golf et tous services.Prix S21.900.Comptant.St 840 tous frais compris.PARC LAURIER, CANDIAC \u2022 Appelez 659-5493 SUITE DE LA PAGE 1 matin, à l'accusation de s'être porté à des voies de fait sur la personne d\u2019pn agent de la paix agissant dans scs fonctions.Le tribunal a libéré les deux accusés sur parole.Y Sept jaunes gens, en lotit, avaient été appréhendés, en .juillet dernier, lors de l'affaire de La Macaza.L'un d'eux était acquitté il y a.quelques temps, cependant q u e trois autres étaient condamnés, la semaine dernière, à Mont-Laurier, à deux ans et demi de pénitencier.Le juge Lagauière, en rendant sa sentence contre Bélec, a parlé pendant plus d'une heure aux accusés.Le juge a déclaré que Bélec était definitivement le chef de file ries sept jeunes gens appréhendés a La Macaza, mais qu'il n'était pas un criminel.Expliquant ensuite la sévérité de la sentence prononcée contre l'accusé, le tribunal a cité la philosophie de la Commission des libéral ions conditionnelles et certains jugements de la Cour d'appel.\u201cLe juge, a dit le tribunal, vu VOTRE CENTRE D'ACHATS OU B.E SERVICE GRATUIT EST UNE TRADITION LES DECORATEURS DE \"CHATELAINE\" ONT \u20141 CHOISI LE FOYER \"FIREHOOD\" CE MODELE ILLUSTRE TM-38 NOIR MAT PARCE QU'IL CONVENAIT LE MIEUX AU DECOR DE CETTE SUPERBE MAISON SITUEE A STE-THERE5E EN HAUT ET NOMMEE \"LA MAISON MODELE 1965\" Ce serait un choix sans pareil pour la votre aussi .Venez donc l'admirer chez Val Royal ou l'on vous démontrera corne il est facile a installer ainsi que l'efficacité de son fonctionnement, 95 219 AUTRES MODELES PLUS PETITS MAIS MOINS DISPENDIEUX QUI DONNERONT PLUS DE CHARME ET DE CONFORT A TOUTE PIECE DE VOTRE MAISON.\tAA 95 A PARTIR DE *T£T Plans CREDIT - ACHATS pour tous budgets tdfojd Matériaux & Quincaillerie de construction Division des Entreprises P.H.Dcstosiers bée OUEST,\t\tEST,\t\tRIVE-SUD, 12200\t\t11401\t\t6200 Boul.laurentien\t\tBoul.Pie-IX\t\tBoul.Taschereau 334-5320\t\t322-7341\t\t676-0311 l\u2019existence de la Commission de liberations conditionnelles, n'est plus tenu comme autrefois de prendre en considération, lors de la sentence, la question de la réhabilitation de l'accusé.\u201d Le juge a déclaré que la réhabilitation 11e changeait pas la sentence, niais il a encouragé l'accusé a se prévaloir des moyens mis à sa disposition par la loi, moyens dont on parle peu et dont certains bandits se servent, moyens dont tant de jeunes gens pourraient se servir et qui effaceraient un dossier susceptible de les suivre toute leur vie.Le juge faisait alors allusion a l'article G53 du Code criminel touchant la question du pardon, \u201cPar ailleurs, a dit le tribunal, les recours en réhabilitation commencent demain\".Démonstrations Le juge a alors fait de nombreuses remarques sur certaines questions qui furent soulevées lors du procès des maquisards.\"Nous avons entendu parler, au cours du procès, de manifestations et de démonstrations a dit le juge.Dieu sait si les moyens de transmission à distance mettaient peu de temps à donner la marche des démonstrations.Le juge a souhaité que la même publicité soit donnée au message d'espoir qu'il a laissé aux accusés.Influences étrangères ?\"L'agent de la paix, a dit le juge Lagauière, doit être respecté dans toute société.Il représente la sécurité publique.\"La Cour, dans sa carrière, a été tracassée par cette différence qui existe dans le respect des forces de l'ordre, selon les civilisations.Notre civilisation américaine n'est pas encore dissociée des luttes du Far West et de l'influence d\u2019aventuriers mercantiles venant de toutes paris et qui ne sont pas toujours les meilleurs éléments de leur pays d'origine, débarqués sur nos rires pour y acquérir des fiefs.\u201cNous n'avons pas encore acquis le stade du respect des forces de l'ordre tel qu\u2019il se pratique dans les pays aux civilisations millénaires.\"Nous sommes aussi conscients de la venue isolée, mais active, de vagabonds, anarchistes et intellectuels mal foutus et munis de certaines clefs ourlant les portes du succès.\"Ces intrus expérimentés, qui se donnent des airs de pseudo-professeurs.influencent temporairement certains de nos jeunes.souffrant intérieurement do maladie chronique que je qualifierais de \"manque d'affection publique\", maladie dont nous avons tous souffert dans notre jeune âge.sans les professeurs décrits.\"Certains libertins de la libellé, a dit enfin le juge La-ganière, de bonne loi, mais pris au piège, attaqueront les forces de l'ordre beaucoup plus par snobisme (pie par conviction.Il resle que, tout de même, une pareille ligne de pensée peut temporairement s\u2019emparer d\u2019une jeunesse en ébullition, nullement responsable des agissements d\u2019arrière-scène.\"11 est consolant pour la société de voir qu'au-delà de 1.000 étudiants de l'Université de Montréal ont nettement fait voir leur point de vue, enfin, à ceux qui voulaient, par la minorité, obéir aux commandes d'arrière-scène.\"La Cour ne peut pas oublier, à l'occasion de la sentence, certains cas bien précis, de personnages de 43 ou 44 ans qu'elle a connus, membres d'organisations aux appellations à résonance \u201clibérations\", entrer clandestinement au pays, y demeurer incognito, même dans certains immeubles en demolition de la rue Bén i, et empoisonner les cerveaux de certains de nos jeunes qui furent traînés devant les tribunaux pendant que ces criminels de l'intellect continuaient à semer leur poison.\" REMANIEMENT SUITE DE LA PAGE 1 dé au premier ministre ce qu'il pensait de la déclaration de M.John Diefenbaker selon laquelle ce dernier présentera, au début de la prochaine session, une motion de non-confiance sur la question de l'intégrité du gouvernement.lui réponse de M.Pearson fut dos plus brèves : \u201cJe croyais, a-t-il dit, que la campagne électorale était terminée.Je ne réponds pas à ce genre de questions\".Aujourd'hui tous les fonctionnaires sont en congé.C'est le jour du Souvenir.Le premier ministre travaillera dans son bureau et l'on croit qu'il profilera du week-end pour se reposer à la résidence du Lac Harrington.Sauvé à l'Agriculture (PCi Le premier ministre Pearson a annoncé hier, à l'issue d'une réunion de son cabinet, la première depuis les élections fédérales de lundi, que le ministre des Forêts, M.Maurice Sauvé, s\u2019occuperait temporairement du ministère rie l'Agriculture, alors que le ministre des Affaires des anciens combattants, M.Roger Teillet, s'occuperait également du ministère des Mines et des Relevés techniques.M.Pearson a du procéder à ces nominations temporaires par suite de la défaite dans C\u2019algary-Sud de l\u2019ancien ministre de l'Agriculture, M.Harry Hays, lors du scrutin du fl novembre, et de la défaite dans la circonstription de Prince, dans l'He-du-Prince-Edouard, de l'ancien ministre des Mines, M.J.Watson Macr.aught.A son arrivée u la salle de réunion, M.Pearson a déclaré aux journalistes qu'il ne serait pas question de remaniement ministériel nu cours de celte séance de cabinet.\"Nous allons plutôt étudier notre programme en vue de la prochaine session du Parlement\", a-t-il dit.DIEFENBAKER SUITE DE LA PAGE 1 des Etats-Unis, qui devait être contracté cette année, a été reporté à l'an prochain.I! a précisé que l'émission sera faite pendant le premier trimestre de 1966.M.Lesage a noté que cette décision avait été prise par le gouvernement rie la province à la suite de la demande de \"restriction volontaire\u201d exprimée par le ministre fédéral des Finances, M.Gordon.Par ailleurs, le premier ministre a donné à entendre que le Québec est peu touché par les mesures de restriction du crédit au Canada convenues entre Ottawa et Washington.\"Cela ne nous dérange pas\", a-t-il déclaré durant une interruption d'une séance de cabinet, hier.\"J'ai été avisé lundi de cette invitation à réduire temporairement le volume des emprunts canadiens sur le marché américain\u201d, a déclaré M.Lesage, tout en refusant de nommer son informateur.\"La balance des paiements avec les Etats-Unis étant ce qu\u2019elle est, a poursuivi le premier ministre, ia Maison Blanche a insisté pour que la livraison du produit des emprunts sur les marchés américains soit reportée au premier trimestre de 1966.\"Comme nous voulons continuer d'emprunter sur le marché américain, a poursuivi M.Lesage, nous avons tout intérêt à collaborer avec les aul.orilés américaines, et nous avons décide de collaborer dans le sens indique.\" L'Hydro-Québec avait commande une émission de titres sur le marché de New York, de $50 millions qui devaient être prélevés le 5 novembre prochain.\"Ça ne nous dérange pas, a commenté M.Lesage.Nous aurons livraison des montants au mois de janvier, au lieu du 15 novembre.\" Dans un autre ordre d\u2019idée, M.H.A.Djahanbin, directeur de la conjoncture, au service (les recherches économiques du ministère de l'Industrie et du commerce, est d'avis que la mesure cnnado-américnine a pour but d'empêcher récono-mie du Canada de s'emballer.\"A courir trop vite, on risque de se fatiguer trop rapidement\", a-t-il fait remarquer au cours d'une entrevue.\u201cM.Djahanbin est d'avis qu'il n\u2019y a pas lieu de s'inquiéter de la mesure.\u201cLes entreprises canadiennes, a-t-il dit, ont constitué des réserves de capitaux au cours des dernières années en versant une partie seulement de leurs profits en dividendes en vue d'investissements ultérieurs.\u201d M.Djahanbin considère l'en- » (onlo ranario-américaine comme normale.Les municipalités du Québec D'autre part, M.Maurice Turgeon, membre de la Commission municipale du Québec, s'est déclaré d'ppinion, mercredi, que les municipalités n\u2019auront pas tellement à souffrir des restrictions imposées aux emprunts canadiens sur le marché américain.Le porte-parole de l'organisme.dont l\u2019une des tâches est d'étudier les demandes d'emprunt des municipalités, a souligné qu'a l'exception de Montréal, les municipalités du Québec n'empruntent pas de fortes sommes sur le marché du pays voisin.M.Turgeon a dit que ces restrictions étaient à prévoir.Le Canada et les Etats-Unis, a-t-il fait remarquer, s\u2019étaient déjà engagés à ne pas imposer des restrictions du moins jusqu'à ce que les emprunts du Canada ne dépassent pas le niveau normal qui avait été établi à $500,000,000.Et il arrive que celte année, les Canadiens ont déjà dépassé largement ce montant puisqu'ils ont emprunté, de janvier à novembre exclusivement.tout près rie $800,-000.000.M.C.-R.Fontaine, directeur des services de la ville de Québec.s'est dit confiant que les restrictions ne causeront pas de difficultés à la Vieille Capitale, La sema'ne dernière, le conseil municipal a décidé d'émettre des obligations pour une somme de $4,300,000 sur le marché américain.Si l\u2019on tient compte du temps requis pour négocier l'emprunt, pour l'impression des titres, et leur transfert, on arrivera facilement à janvier 1966.* VJ) LONDRES SUITE DE LA PAGE 1 l'ONU que la Rhodésic \"reste sous responsabilité britannique\", et il a ajouté qn\"'il convient que chacun comprenne que la Rhodesie est encore plus une responsabilité britannique aujourd\u2019hui qu'hier\u201d.Déception des peuples .Sursaut d'indignation coléreuse, profonde inquiétude et détermination à réagir aussi énergiquement que possible, lois sont les premiers sentiments que provoque l'affaire rhodé-sienne à l'ONU.Le secrétaire général et diverses délégations ont fait des déclarations officielles.On parle d'un affront sans précédent porté aux Nations unies quelques jours seulement après l'adoption à une très large majorité d\u2019une résolution interdisant toute déclaration unilatérale rie l'indépendance en Rhodésic du Sud.Déjà, les délégations noires parlent de la nécessité de contre-mesures internationales.A Washington, on attend le signal de Londres pour appliquer des sanctions déjà annoncées par l'administration il y a quelques semaines.M.Johnson aura des entretiens avec ses hauts conseillers à son ranch du Texas aujourd'hui même.Un URSS, la presse décrit l'altitude de lan Smith comme \"un défi ouvert à l'Afrique indépendante\".Le gouvernement suédois annonce qu\u2019il ne reconnaîtra pas le régime de Salisbury.11 en sera de même du gouvernement de Singapour.Le gouvernement de l'Afriqtie-Sud reste muet, mais la radio nationale a relayé le discours de lan Smith.Johannesburg, estime-t-on ce- pendant, no pourra pas indéfiniment garder le silence.Les sanctions que vient d'annoncer Londres auront des effets sur l\u2019économie sud-africaine, notamment dans les mines rho-desiennes, partie de \u201cl'empire Oppenheimer\".Alouette II en orbite le 23 novembre OTTAWA 'PCi \u2014 Le deuxième satellite d exploration du Conseil rie recherches pour la défense.l'Alouette II.sera placé sur orbite vers le 23 novembre, a fait savoir hier le ministère de la Défense nationale.Ce satellite de 320 livres est le premier véhicule spatial de la série ISIS organisée conjointement par le conseil de recherches de l'administration américaine de l\u2019aéronautique et de l'espace, la NASA.L'abréviation ISIS désigne le programme canado - américain intitulé \"International Satellites For Ionospheric Studies\u201d.L'Alouette I, satellite de 320 livres également, lancé de ja Californie le 29 septembre 1962 et sur orbite circulaire a environ 625 milles au-dessus de la terre, fournit encore ries données scientifiques.L'Alouette If reprendra les quatre expériences déjà entreprises par le véhicule précédent et se livrera à une cinquième expérience au compte de la NASA, mais cette fois-ci, le satellite tracera une orbite polaire elliptique allant de 270 à 1,620 milles de la terre.La portée supérieure de i'Alouelle Il a entraîné d'importants changements dans les éléments intérieurs déjà mis au point pour le véhicule spatial précédent.Ce satellite explorera ou sondera le dessus de l'ionosphère, étudiera les signaux de radio qui se produisent dans la haute atmosphère et que déclenchent la foudre ou d\u2019autres sources de radio et ses instruments procéderont à la détection de particules énergétiques.De l'extérieur, Alouette II ressemble à Alouette I, sauf l'antenne qui a presque éle doublée.RHODESIE SUITE DE LA PAGE 1 continuent d'accomplir leur devoir.\u2018Ce n'est pas sans un profond déchirement que mes ministres et moi sommes parvenus à cette décision.\" a-t-il dit, ajoutant qu'il aurait manqué à ses devoirs envers tous s\u2019il av ait continué à laisser la Rhodcsie dans cet état paralysant d'incertitude.L'Union Jack demeure Toutefois, en dépit de la décision prise aujourd'hui, \u201cl\u2019Union Jack continuera à flotter en Rhodcsie et l'hymne national continuera a être chanté\".a-t-il poursuivi.Evoquant les répercussions éventuelles de sa proclamation unilatérale d'indépendance, dans le reste de l'Afrique, M.Smith avertit, \u201cceux qui envisageraient une action quelconque que c'est une telle action et non celle de la Rhodésic qui.seule, serait de nature à précipiter les événements\".Mais je crois, a-t-il ajouté, que nombre des conséquences qui on! été prophétisées ne se réaliseront jamais et j'ai la confiance la plus ferme dans _\u2022 * ; la volnnlé inébranlable du peuple rhodésien de demeurer uni et de faire face à l'adversité.Pour sa part, la Rhodcsie ne se livrera jamais à la vengeance conlie quelque Etat africain voisin pour des actes que d'autres pays africains pourraient commettre a son encontre.La Rhodesie survivra Le premier ministre rhodésien a encore déclaré qu'il n'avait aucun doute que des représailles économiques seraient prises a l'encontre de la Rhodesie, mais il s'est dit convaincu qu'a longue échéance et quels que soient les désaventa-ges à court terme, le pays survivrait.11 a qualifié les menaces de sanctions proférées par la Grande-Bretagne de \"tentatives d'apaisement a l\u2019endroit des Nations unies, du bloc afro-asiatique et rie certains membres du Commonwealth\".M.Smith a enfin affirmé que la Rhodesie n\u2019a pas rejeté la possibilité de réaliser l'harmonie raciale dans ce pays où 220,000 Blancs dominent 4,000,-000 de Noirs.\"I! n'y aura aucune diminution dans les chances de promotion offertes à la population africaine,\" dit-il.M.Smith a d'autre part imposé la censure sur la publication des nouvelles en Rhodesie sans autorisation préalable.Des bureaux de censure sont établis a Salisbury, la capitale, ainsi qu'à Bulawayo.Gvvelo et Umtali.Des censeurs étaient déjà sur place au \"Rhodesia Herald\", le seul quotidien de Salisbury.La décision unilatérale de la Rhodcsie survient après deux ans de vaincs négociations avec la Grande-Bretagne, qui refusait d'accorder l'indépendance an gouvernement de la minorité blanche sans garanties suffisantes pour la majorité noire et son accession éventuelle au pouvoir.M.Smith a ainsi rejeté des appels de dernière heure de M.Wilson et de la reine Elisabeth.M.Wilson avait téléphoné à M.Smith a 6 heures ce matin dans un dernier effort pour le dissuader de proclamer l'indépendance.Un chalutier entre en collision avec un navire russe VANCOUVER.(PO - Un chalutier canadien a sombré, hier soir, avec un des hommes d'équipage à la suite d\u2019une collision avec un navire faisant partie d une Hotte de pè- che russe au large de la pointe nord de l ile de Vancouver.Ce matin, un navire de la marine canadienne escorte le vaisseau amiral rie la flotte russe impliquée vers le lieu de la tragédie alin d'y tenir une conférence pour déterminer la responsabilité dans cette affaire.La collision s'csl produite dans les eaux internationales, mais a l'intérieur de la limite rie 12 milles des côtes fixée par le Canada comme territoire de pèche.Un porte-parole du ministère fédéral de pêcheries a toutefois précisé que le navire russe ne péchait probablement pas au moment de l'abordage.Les membres de l'équipe de sauvetage de l'Aviation royale canadienne ont fait savoir que le chalutier canadi.cn est l'A-leulian Queen.Ude Gronlune de North .Surrey en Colombie-Britannique est porté disparu et présumé noyé.Le propriétaire et capitaine, Olsten Hansen, de Vancouver, et son fils Robert ont été sauvés par la Western Maid.Le porte-parole a ajouté (pin la collision est survenue à 5 milles et demi au nord-est de File de Cox.par une mer grosse.Ennuis causés par la construction de la Transcanadienne Les résidants rie sept rues du quartier Snowdon se sont plaints hier du fait qu'ils ne puissent atteindre lotir demeure que par un petit chemin étroit\u2019; non pavé et mal éclairé, durant la construction de la voie rapide du boulevard Décarie.Ils se sont donc réunis pour former un comité, lequel devra décider des mesures à prendre.Le groupe, qui compte à sa tête le nouveau député libéral de Notre-Dame-de-Grâce, M.Warren Alimand, et M.Richard Nellis, directeur des relations extérieures du Royal Automobile Club, désire faire certaines pressions auprès des autorités municipales et provinciales.Selon les plaignants, les.rues auxquelles l'accès est rendu difficile sont : Globert, Byron, Musset, Dalou, Saranac, Ronsard et Grenier, Avant les travaux de construction de la voie rapide, elles étaient toutes reliées au boulevard Décarie.La voie cahoteuse, dont il est ici question, est parallèle au boulevard Décane, tout juste à l est des travaux de construction, et prend naissance au chemin de la Reine-Marie.p ._ % ^4; INSTALLATIONS GOUTTIÈRES \"kwle\" \"45 pieds sans joints\" COULEURS AU CHOIX GALVANISE \u2022 CUIVRE ALUMINIUM (Alcan) Estimés GRATUITS Montréal \u2022- 322-4160 Québec - 872-9244 PRIMEAU METAL INCORPORE SAMEDI le 13, à 8h.30a.rn.u Ouverts jusqu'à 5,30 p.m.\u2014 Le samedi 5 p.m.Vastes terrains de stationnement du Père Noel StsHl/feAt PHARMACIES VENTE Qrand Format Profitez de ces spéciaux \u2014 3 jours seulement ! PHARMACIE NORMANDIE 2540 rue de Salaberry 334-5710 I olt'-t/rs- Neigni PHARMACIE PODIOG 4819 av.v'an Horne 739-1758 I rif#*-.Si-/.u.PHARMACIE CAPE 7021 ch.Côte-St-luc 489-5348 Don ni PHARMACIE PINE BEACH 449 boul.Pine Beach 631-1888 ( entre I ill.- PHARMACIE BERKE 1101 ouest, tuo Siq.Catherine 849-3632 PHARMACIE CAPE 1225 rue Université 861-2997 PHARMACIE CAPE 1515 ouest, rue Ste-Caîherin» 937-2315 PHARMACIE QUIRK 1645 ouest, rue Slo-Catherine 932-1 127 PHARMACIE SELTZER 352 ouest, rue Ste-Catherine 866-4479 r*/.tinrent PHARMACIE RENWICK 810 boul.Décatie 748-7888 PHARMACIE VAL ROYAL 1 823 houl O'Brien 334-3610 sf-/ éonnril-ilr-l\u2019oi I.Hat\" ire PHARMACIE ST-IEONARD 8500 lacordair» 322-3160 St.Mii h, I PHARMACIE BIENVENUE 4758 est, rue Jean-Talon 722-3553 PHARMACIE PLAZA 8953 boul St-Michel 322-6561 Siiinn/iiii PHARMACIE CAPE 5333 ch Reine-Mari» 484-1166 PHARMACIE l ABOW 5351 ch Côte-St-luc 486-7 383 I l//e Hnnl-/to\\ ni PHARMACIE GRAHAM 1970 bou! Graham 731-4600 PHARMACIE MAC Y Contre d'achats Rockland 739-5551 I ./.M PHARMACIE McDERMOTT 49 ch Doneqani 697-1410 I\tVr 1/un PHARMACIE TRENMORE 6302 av.Bannantyn» 769-8566 t ille./ mari/ PHARMACIE MONK 6609 houl.Monk 767-9909 t il/e InSalle PHARMACIE BRONX 7581 rue Central» 365-0770 PHARMACIE KENROW 9160 boul Airli» 365 3301 II\tn t mon ni BERMAN 0RUGÜ 5008 ouest, rue Sherbrooke 486-7373 PHARMACIE GRINDIEY 4933 ouest, rue Sherbrooke 481 5682 PHARMACIE MACY 4855 ouest, rue Sherbrook* 484-3575 PHARMACIE METCALFE 4451 ouest, ru# Sl»-Calher 933-1 155 PROCUREZ-VOUS COSMÉTIQUES ET MÉDICAMENTS LÀ OÙ VOUS F AITEF-REMPLIR VOS PRESCRIPTIONS ( LA PRESSE BUREAUX ET REDACTION VI.9*4711 / LIVRAISON A DOMICILE VI.9-1138 MONTREAL, JEUDI NOVEMBRE 1965 - 81e ANNEE - No 261 /3 tMgssmsm m \u2019 Æ V \" -J L'-, N I\t¦\t, 1\t:rv\tV- 500.rue Si-IIiiImtI, nnislr Bcnubieii ri nu mise-de-enté nu modes de paiement à votre service (commandes postales nu téléphonique* acceptées 2794581 ¦\t\u2018-X .4.Ï.4 6'LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 NOVEMBRE 1965 ¦'\t4\t.TO,::-' 'f\u2014' *.¦ ¦ ,.s.- \u2022\t- v, \u2022.,.\t¦ .T-,\t«,i.Deux chasses à l'homme : capture d'un suspect Une chasse à l'homme ponctuée de trois coups de (eu s'est déroulée vers 3 h.30 ce matin dans les rues de In métropole, rie l'intersection Ste-Catherine et du Havre jusqu\u2019à la rue Amherst prés de de Monllgny.La police a capturé un suspect qui conduisait un camion volé, l.es coups de feu des policiers ont été tirés en l'air et n'ont blessé personne.Une autre chasse à l'homme, à pied, s'est déroulée à la même heure près de l'intersection ries rues Dufresne et Lalonde, dans l'est de la ville, lorsque trois policiers ont voulu capturer trois suspects qui tentaient de voler une auto.L'agent Mongeau du poste no 2 s'est blessé aux genoux et a la main gauche lorsqu'il est tombé de la galerie du deuxieme elage d'une maison où l'un des fuyards était passé.Les trois suspects ont réussi à prendre.ia fuite mais la police possédé leur signalement.Quatre policiers et deux détenus blessés dans une collision Quatre policiers et deux détenus ont été blessés, vers 2 h.30 hier après-midi, lorsque l'aulomohüe dans laquelle ils prenaient place est entrée en collision avec un camion, après avoir heurté une autre voiture, a l'intersection des rues Jarry et Papineau.H s'agit de deux agents de la Sûreté provinciale et de deux autres rie la police municipale de Cowansville.Les détenus avaient apparemment été appréhendés par la PP à la demande de la police de Cowansville.Les six blessés ont été transportés à l'hôpital Jean-Talon.Les quatre policiers auraient été blessés plus sérieusement que les deux détenus.L'identité des blessés n'a pas clé révélée.Piélon tué par une auto Un piéton a été lue par une aulo.vers 3 h.15 hier après-midi, alors qu'il marchait en bordure de la roule, entre Sie-vSophie et Sle-Anne-ries-Plaines, comté de Terrebonne.La police a identifié la victime comme étanl M.Zenon Betsky, âgé de 75 ans, de Ste-Sophie.Raid dans une maison de paris La présumée tenancière d'une maison rie paris, une femme âgée de 63 ans.a été appréhendée.vers 4 h.hier matin, au cours d'une descente de l'escouade de la moralité, dans une maison de la rue Marquette.Au cours de ce raid, les poli- 4 i f \\ v-Y JT, 3 tiers ont mis la main sur de la papeterie et divers articles servant habituellement à ce genre de travail.Les policiers ont également appréhendé un homme qui a été trouvé en possession de feuilles de paris.Cet individu a été capturé au cours de la même descente, mais à l'extérieur de la présumée maison de paris.Il s'agissait, semble-t-il, d'un employé de la maison.Mésaventure de trois enquêteurs du Commissariat des Incendies du Québec Trois enquêteurs du Commissariat des incendies du Québec ont été blessés, hier matin, alors qu'ils s'étaient rendus à St-Hilaire, relativement à l'incendie qui a ravagé l'hôtel Balmoral, il y a environ deux mois.Cet hôtel est situé dans la Montée des Trente.Les enquêteurs en question sont le chimiste Bernard Péclet.et les agents Pierre Ricard et Réjean Bouthillier.fis can-'èaient dans les décombres lorsqu'une poutre leur tomba sur le dos.MM.Péclet èt Bouthillier en ont été quittes pour des' ecchymoses mais l'agent Ricard a dû pire traité a l'hôpital rie Saint-Lambert où on a pris un rayon-X afin de déceler une lésion interne possible.Découverte d'un cadavre à Sle-Sophie SAINTE-SOPHIE (C.B.) - La Police provinciale empiète présentement sur le décès mystérieux d'un Montréalais de 47 ans, trouvé mort hier après-midi clans un vieux camp de bûcherons à un demi-mille environ de Sainte-Sophie, clans les Laurent ides.Le corps a été découvert par le chef de police de l\u2019endroit, M.Gérald Beau-champ.venu enquêter sur les lieux après avoir été averti par des voisins, intrigués par la présence continuelle d'une voiture dans un lieu aussi désert.Par la présence du véhicule, on croit savoir que la mort de l'individu remonterait au début de la semaine.Bien que tout laisse conclure à un suicide, la Police provinciale a transporté le corps pour autopsie à l'Institut médico-légal.On a refusé de communiquer le nom de l'homme pour la raison que sa famille ne pouvait être avertie de son décès avant deux ou trois jours.incendie dans un restaurant Un léger incendie qui s'est déclaré vers 4 h.ce matin au Restaurant Chez Claire, 12BH ouest, rue Notre-Dame, à Montréal.a causé de lourds dégâts à l'immeuble ainsi qu\u2019à deux magasins avoisinants.Les pompiers des casernes 3.22 et 25 n'ont utilisé que trois jets pour maîtriser l'élément destructeur.Vols dans trois établissements commerciaux Des malfaiteurs ont enfoncé la porte arriére du magasin do chaussures J.- P.Bellerose, 4033 est, rue Ontario et se sont emparés de $4,000 de chaussures.Au cours d'un vol avec ef-fi action commis chez Mlle Jeannine St Arnourt, 2201 est, rue Ste-Catherine, des intrus ont raflé pour $1,230 de bioux.Des rôdeurs sont, entrés dans le garage Champlain.2251 esl, rue Ste-Catherine, et se sont emparés de deux coffres d'outils d'une valeur de $1,230.Capture de présumés faux monnayeurs A la suite d'une chasse à l'homme, la nuit dernière, la police a capturé trois suspects et les a écroués au quartier-général pour interrogatoire.Il s'agit de présumés faux monnayeurs.Vol d'un réticule Un voyou a assailli hier soir Mme Jean-Marie Demers, 10002, rue Merritt, comme elle passait au coin de cette rue et de la rue Sauriol, et après l'avoir bousculée, lui a arraché son réticule contenant $102.Tué au volant M.Jean-Hercule Roberge, 36 ans, du 8330' de la rue lioche-laga.à Montréal, s'est tué au volant de son auto, vers 9 H.hier matin.Sa voiture s'est écrasée sur un arbre, en bordure de la roule no 2, à peu de distance de Lanoraie.M.lîo-berge est mort sur le coup.Deux coups de marteau règlent un différend entre un propriétaire allemand) et un locataire (chinois) Un nouveau local temporaire remplacera l'annexe d'Anjou par Lucien Rivard Les relations entre propriétaire et locataire ne sont pas toujours ce qu\u2019il y a de plus tendre.Surtout quand un proprietaire tient absolument à ce que son loyer lui soit payé sur l'heure et que le locataire, légèrement à court d'argent, réclame un délai de quelques jours.Une semblable situation a conduit deux personnes à l'hôpital, hier après-midi, alors que le propriétaire, ayant giflé avec brutalité la femme du locataire, a reçu deux violents coups de marteau à la tête assénés par le locataire.Au début de l'après-midi, le propriétaire, un Allemand, domicilié au 5683 rue Esplanade, rencontra son locataire, un Chinois, qui logeait au 5685, au deuxième étage, li réclama le montant du loyer que le loca- taire devait depuis 10 jours.Le Chinois voulait bien régler le montant du loyer, mais il était a court d'argent et demanda au propriétaire de patienter jusqu'au 15.Ce qu'il n'entendait pas de la même oreille.Un peu plus tard, il se présenta au domicile de son loca-taire et en expulsa la femme.II apposa un cadenas sur la porte.A son retour, le Chinois constata ce qui s\u2019était passé et i! alerta la police.Un lieutenant du poste no 17 se rendit sur les lieux, mais il avoua ne pouvoir intervenir, vu qu'il s'agissait d'une affaire civile.11 affirma cependant que le propriétaire n'était nullement autorisé à agir de la sorte.Apprenant qu'il pouvait prendre les dispositions pour réintégrer son domicile, il s'empara d'un marteau et tenta dp faire sauter le cadenas.Mais le propriétaire est intervenu pour l'on empêcher.Une vive discussion s'engagea.Au plus fort rie l'engueulade, l'Allemand frappa violemment la Chinoise au v isage.Le sang du fils do Soleil levant ne fit qu'un tour.Brandissant son marteau, il martela le crâne de l'Allemand à deux reprises, La Chinoise et l'Allemand furent transportés à l'hôpital Royal Victoria.La lemme a pu réintégrer son domicile après avoir été pansée, mais le propriétaire est demeuré à l'hôpital, grièvement blessé.Le couple Chinois est de retour au foyer et il est plus que probable que le propriétaire ne sera pas en mesure de réclamer son loyer avant plusieurs jours.RIDEAU SUITE DE LA PAGE 3 passagers à lancer des pierres sur la falaise rocheuse, juste pour démontrer que leurs yeux les trompaient.Par une illusion d'optique, en effet, le cap paraissait si proche qu'il semblait impossible de ne pas l'atteindre avec les pierres.Mais toujours, les pierres retombaient à l'eau confondant les voyageurs qui recommandaient l'expérience a leurs amis.Dans les grandes salles meublées de rotins, des orchestres invitaient les couples à la valse ou au tango pendant que d\u2019autres s'amusaient à des courses de chevaux.D'autres encore, plus romantiques, s'accoudaient au bastingage et regardaient au lil de l'eau se dérouler les rives de la terre ferme.C'était le bon temps .Mais le siècle de la vitesse l'emporte sur le romantisme et les lentes croisières fluviales.De plus en plus, les membres d\u2019équipage dépassaient en nombre les rares voyageurs qui s\u2019accordaient le luxe du temps perdu .On ne v erra plus ces scintillant s châteaux flottants dans la nuit qui sépare les deux rives.RECORD SUITE DE LA PAGE 3 $375.000 : du J 5 au 30, Y es hi va h Herkaz Hatorah Rabbinical Seminary.$200,000; Juin 14* campagnes, $130,0001 ¦: du ter au 15, Dalsc Welfare Club, $35,000, The Fresh Air Fund Inc., $25.000.Thomas More Institute for Adult Education, $7)0.000 : du 15 au 30, Canadian Polish Welfare Federation.$20,000 Septembre '6 campagnes, $3,222,0001 ; du 7 au 21.Société de Secours aux enfants infirmes de la province de Québec, $400,-000 ; du 11 au 25, Jewish Peretz Schools, $212,000 ; du 12 au 26, Pioneer Women's Organization, S10.04)0, et Young Hebrew Mal-bish Arumim Society, $25.000 ; du 10 septembre au 4 octobre, United Red Feather Services, $2.550,000 ; du 26 septembre au 3 octobre, institut Notre-Dame de ia Protection, $25,000 ; Octobre U2 campagnes ; $4,-175,000' : du 1er au 15, The Canadian Institute for the Blind, Quebec Division, $2,225,000, Ecole Nationale de Théâtre du Canada.$50,000 Hôpital Slc-Justine, $300.(100, et Jewish People's Schools Association Inc., $125,000 : du 3 au 17, The Queen Elizabeth Hospital of Montreal, $150,000 : du 13 au 27, Federation of Catholic Charities Inc.$860.000 ; du 15 au 20, Mouvement Laïque de Langue Française, $15,000 ; du 15 au 25, Le Bon Dieu en Taxi, $50,000 ; du 15 au 30, Les Grands ballets canadiens, $100,000, Montreal Chinese Hospital, $50.-000 et Société amicale des aveugles, $50,000 ; du 17 au 31, Orchestre symphon i q u e de Montréal, $200,000.Novembre ( 14 campagnes : SI 1,147,600' : du 1er au 15, Polish Combatants Association, Branch no 7, $5.000.Royal Canadian Legion, Montreal Districts, $100.00(1, La Société Saint-Jean-Baptiste de Montreal, Le Prêt ri Honneur.$250,000, Montreal Oral School for the Deaf Inc., $70.000 : du fi au 19.The Muscular Dystrophy Association of Canada, $100,000 ; du 7 au 21, Combined Jewish Appeal, Federation.of .Jewish Community Serv ices, $5,000,000, et Kiwanis Club of St.George, $20,000 ; do 10 au 24, Conférence Saint-Vincent de Paul, Collège Jean-de-Brcbeùf, $10,000 : du 15 au 30, Conférence Saint-Vincent de Paul du College Ste-Marie, $5,000, et Loyola College, $5,5(10,000 : du 18 novembre au 3 décembre.Association des dames bienfaitrices de l'Institut des Sourdes-Muettes.$1,600 ; du 20 novembre au 4 décembre, Seventh Day Adventist Church, $6,000 ; du 21 novembre au 4 décembre.Grace Dart Hospital, $75,000 ; du 21 au 5 décembre.L'Oeuvre des Enfants Oubliés, $5,000 ; Décembre '\u2022 \u2022 ij,\t\u2022 DITES SEULEMENT \"À MON COMPTE S.V.P.\u201d Utilisez notre avantageux PLAN \"MISE-DE-CÔTË\u201d tr C.3C Grève au chantier de l'usine Firestone à Jolieife JOLIETTE.(DNC) - La grève a éclaté hier au chantier tie l\u2019usine de pneus Firestone, a Jolietle.Les travailleurs locaux réclament un réajustement de leur salaire, dont la base horaire est inférieure à celle des ouvriers de la métropole employés sur les lieux.Des piquets de grève sont installés autour du chantier depuis 7 h.hier matin.Une trentaine de policiers tant provinciaux que municipaux sont constamment sur les lieux.Les travailleurs en grève sont a l\u2019emploi de la firme Foundation Company of Canada, qui détient le contrat de construction de l\u2019usine.Les grévistes déclarent que 30 pour-cent des leurs, soit u n e quarantaine L intervention rapide des pompiers de Montreal-Nord a permis, peu avant 3 h.30 hier après-midi, de sauver la vie de Mme K.Tomkinson, d\u2019âge inconnu, qui était inconsciente dans sa maison en flammes, au 11.881.rue Alfred, à Montréal-Nord.Alertés par une voisine, les pompiers se sont rapidement rendus sur les lieux, fis ont été informés par la même voisine que Mme Tomkinson était prisonnière à l\u2019intérieur de la maison.d\u2019hommes, sont victimes de \"l\u2019injustice de l\u2019écart des salaires\".Sauf les ingénieurs, personne n\u2019a franchi la ligne de piquetage.Des salaires inférieurs Les travailleurs à l\u2019emploi de la firme Foundation ne sont pas rétribués sur une même base de salaire horaire.En effet, 30% des employés de cette compagnie, environ une quarantaine, subiraient des écarts de salaires allant de $0.05 à $0.85 l\u2019heure avec leurs confrères de Montréal travaillant sur le même chantier qu\u2019eux.Un simple journalier soumis au décret du Conseil des métiers de la construction, dans la Se plaçant un masque sur le visage, les pompiers Jacques Chevrier et André Râtelle ont parcouru l\u2019intérieur de la maison en tous sens sans retrouver Mme Tomkinson.Finalement, le pompier Claude Gilbert a trouvé la victime, gisant sur le plancher, dans un vestibule, à l\u2019arrière de la maison.La femme était partiellement asphyxiée et.les pompiers lui ont insufflé de l\u2019oxygène jusqu\u2019à l\u2019arrivée de l\u2019ambulan- région de Montréal, bénéficie d\u2019un salaire horaire de $1.85, alors qu\u2019au chantier de l\u2019us.ne Firesto,.e, le même journalier, s\u2019il est de la région, ne reçoit qu\u2019une allocation de $1.32 l\u2019heure.L\u2019homme de métier, un briqueteur par exemple, reçoit s\u2019il est de Montréal, un salaire horaire de $3.20, alors que le même briqueteur, s\u2019il est de Joliette.est payé sur le chantier de l\u2019usine Firestone, $1,80 par l\u2019entrepreneur général.Une injustice Le Conseil des métiers de la construction (F.T.Q.- C.T.C.), par la voix de son directeur provincial, M.Roger Perreault, réclame que 100% des employés à l\u2019emploi de la firme Foundation Co.of Canada Ltd, affectés \u2022ce de la police qui a transporté la victime à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur, à Cartierville.Mme Tomkinson a été retirée à temps de sa maison en flammes.Selon un médecin qui l\u2019a traitée, quelques minutes plus tard la victime serait morte asphyxiée par la fumée.Les flammes, qui avaient pris naissance dans une chambre à coucher, apparemment à la suite d\u2019un court-circuit, ont été rapidement maîtrisées par les pompiers.à la construction de l\u2019usine Firestone, à J' \"iette, soient rétribués selon la base de tarif horaire en vigueur dans les métiers de la construction de la région métropolitaine.De plus, il semble que lorsqu\u2019il manque de gens de métiers, on fait appel à des travailleurs de l\u2019extérieur, lesquels sont mieux payés que leurs confrères, pratiquant le même métier, mais résidant dans la région.Enfin, une allocation de $6.par jour est octroyée aux travailleurs de l\u2019extérieur pour leur permettre de se rendre sur le chantier de l\u2019usine.Celle allocation n\u2019est pas accordée aux travailleurs de Joliette el de la région qui travaillent pour le compte du même entrepreneur général.La grève Dès le début de l\u2019arrêt de travail, hier matin, la Sûreté municipale a dépêché une quinzaine d\u2019hommes sur le chantier aux fins de veiller au bon ordre sur les lignes de piquetage.Les piquets se relèguent à intervalles réguliers.Hier matin, un fardier apportant du matériel sur le chantier de l\u2019usine, a dû rebrousser chemin; il n\u2019a pu franchir la ligne ce piquetage.Seuls, les ingénieurs de la firme Firestone et de la Foundation Co.of Canada Ltd ont accès au chantier.Sur les pancartes, on peut lire, entre autres, des slogans comme : \u201cFirestone vend ses pneus le même prix à travers ïa province\u201d ; \u201cMême taux et mêmes conditions de travail Uü3 CsKs échappe à fa morî grâce aux pompiers de Montréal-Nord Les artisans gouverneme QUEBEC, fpar Claude-Rai înd Béchard) \u2014 LJ Association professionnelle des artisans du Québec, qui se reconnaît sous le sigle APAQ, vient de terminer son congrès au Château Bpnne-Entente, a Québec.Les congressistes ont réclamé du gouvernement une étude sur la situation de l\u2019artisanat, ainsi que la formation d\u2019une section des \u201carts appliques\u2019\u2019 comprise dans les subventions à la création et à la recherche.Ils ont aussi songé a rendre possible la Gracieux diamant solitaire sur monture moderne d'un style unique.100.00 S2 par sem.ou $8 par mois w ycr Choisissez son Diamant de Noël aujourd\u2019hui chez I lev k) yr-t- fl' Magnifique diamant au centre, accompagné de S deux diamants plus petits.* 200.00 SK $4 par sem.ou S16 par mois P«QPL\u20acS (^OIîJciKUfRS HONORÉ PARTOUT DANS LE MONDE POUR DES DIAMANTS D'UNE SUPERBE QUALITE Utilisez le Crédit Amical Peoples pour vous pouvez faire maintenant vos achats de Noël SANS AUCUN COMPTANT et bénéficier du meilleur choix .PAIEMENTS DEBITANT L AN PROCHAIN SI DESIRE Superbe interprétation moderne d'un ravissant solitaire.\t300.00 $6 par sem.ou $24 par mois Pou*\tle* personne* qui se f i\tsncent durant le temps\tdes Fêtes, nous evon*\tde très jolies car- tes\t$4.50 le cent Cartes et onveloppe*.\t Un\tassortiment\t\tcomplet de\tcartes\tde Noël et du\t jou\tde 1\tAn P\tersonnel- les\tou en\tboite\t 16\tcartes\tpour\tSI.00 Untilisez le Credit Amical Peoples pour vous accommode] Pour la mariee, ensemble au modernisme unique de 3 dia mants sur or blanc 18 carats ou sur or jaune et blanc 14-18 carats.\t229.50 $4 par sem.ou $16 par moi» La paire \"Regai ' gracieu ement sertie de 8 dia mants.\t265.00 S5 par spm ou $20 par mois La pane Princess Marga ret\" magnifique avec ses 16 diamants.295.00 $6 par sem ou $24 par moi» Magnifique bague d'ap parai de 15 diamants dont 3 gros entoures de 2 plus petits.350.00 $7 par sem.ou $28 par mois Bague de fiançailles d\u2019un mo dernisme unique avec 1 1 dia mants.\t400.00 $8 par semaine Jonc a 7 diamants.100.00 5?ou semaine la paire \"Princess Royal' superbement sertie de 16 diamants.\t485.00 S9 par sem ou $36 par mon La plus belle valeur à 6\tUne bague splendide a 14\tUn pendentif en or blanc diamants au Canada, la\tdiamants, la paire \"Royal\t14 carats avec 7 superbes Victoria\".\t199.50 $4 par sem.ou $16 par mois paire \"Royale\".149.50 $3 par sem.ou $12 par mois m diamants.\t99.50 $2 par sem ou $8 par mois 4«.Magnifique diamant de\tValeur inégalable avec 9 coupe émeraude avec 4\tdiamants certifies parfait baguettes.250.00\t1,000.00 Splendeur d'un diamant de coupe marquise et de 4 de coupe ronde.300.00 $6 par sem ou $24 par Eclat et beauté extraor-dinaires de 12 diamants, la paire \u201cRoyal Majestic\" 225.00 $4.50 par sem.ou $18 par mois Soleil à 13 diamants d\u2019un eclat insurpassable 200.00 $4 oar sem ou $16 par moi» 3 diamants, de coupe ron de et marquise.325.00 $7 par *em.ou $28 par moi» Un magnifique diamant de coupe ronde avec 2 ba guettes fuseau.600.00 $12 par sem ou $48 par mo >5 par sam ou $20 par mo S20 par sam ou $80 par moi» JONCS PARFAITEMENT ASSORTIS sfts»' Une superbe bague a dia mant d'une valeur excep tionnelle.\t59.75 SI par tam.ou $4 par moi» Jonc à diamant\tpour\tla\tJonc à 3 diamants\tpour\tla\tJonc à 6 diamants\tpour\tI mariée 39.50\tPour\tle\tmariée 55.00\tPour\tle\tmariée 75.00 \u2014\tPour\tle marie 49.75\tmarié 85.00\tmarié 100.00 $! par irrn, ou $4 par moi»\t$ I 50 par utm ou $6 par mois\tS2 par sem ou S8 par mois mus son! 200.00 $4 par semaine N0191 MODI DI PAIIMINT 1ST filUS T ACM nH La garantie Peoples Credit ac compagne la beauté éblouissante rie ces chefs-d\u2019oeuvre aux dessins enchanteurs, attestant que chaque diamant est certifié parfait l\u2019assurance du plus haut standard de qualité et de valeur ou votre argent vous sera remis Faites-lui la surprise à Noël ! Vous ne pouvez choisir de témoignage plus éloquent de votre affection qu'une bague à diamant d'une beauté et d'un style tout masculins AUCUN PAIEMENT AVANT l'AN PROCHAIN SI DESIRE ENDROITS PRATIQUES CKNTIiK MONTHKA! PLAZA ST-HUBKR I IMS ouest, Ste-Cathenne Tel.VI.9-7071 6529 St-Hubcrt, près Beaubien \u2014 Tel.273-1557 rOINTD-CLAIHK : Ccnlre d'achats Eairview Tel.695-5516 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 NOVEMBRE 1965 1 3 sis f I 11111 > , , « «KSsiiaiiil® ¦¦¦ït&Sfâ-fflFtâsi(S ¦' * ¦ .: rag I r;'te> -V-;., ùvHi.S\u2019 ¦fez's» - ;;\"V:;: ¦ r V l\tl\th.P-rdro un Animal p malheur pour vous cl demandez s'il a éié vo\u2019 I (Ire une bi agédie pour voire chien.Vous vous et vous l'imaginez blessé et peulètie mourant dans un fo'sé.Vous pouvez a\u2019ors vous promener dans les mes appelant son nom, annoncer sa perte dans les journaux, demander Ta.de d: la radio ou encore vous adresser a la SFCA, la 5 PC A vous sugg ro r\u2019- prendre nécessaires pour prôv nir dj t \u2018I\u2022 s 1 o qratuitem-il aux prop.' r.a:res r1: c;- ch ns des médailles d'identification l\u2019SPuellcs donn-nt à la S.~C\\ |-s noms, ecie '0 et numéro do té'épbone ces r-rce, é'a r.s.t'n rV-n devra'» loueurs avoir, attachée a son collier, caiu m Vaille d'identification en plus, bien entendu, ris son enregistrement rie la ville.Tel que décrit par la loi.la SPCA suggère rie toujours tenir un chien en laissa quand vous le promenez.Si vous déménagez dans un nouveau district, vous devriez exercer un contrôle plus absolu sur votre chien jusqu'à ce qu'il s'habitue à ce nouveau voisinage.La section 2 du règlement municipal A?,7 stipule que la Toiice doit s'emparer de tout chien trouvé criant dans les rues eu places publiques qui n'rtt pas licencie ft de le conduire à l\u2019endos public à la SPCA.Durant les trois jours que le chien doit être gardé a l'enclos public, son propriétaire peut venir le reclamer en payent le coût de son enregistrement au Trésorier de la vil'e et la somme d'un dollar au gard en de Tende; pour chaque jour que l'animal y aura été gardé.les chiens non réclamés durant ces trois jours peuvent être détruits ou offerts en adopiion par le gardien de I enclos.La SPCA n'a aucune difficulté à placer ces chiens non réclamés, s'ils sont déclarés en santé lors de l'examen du vétérinaire.ta SPCA demande aux citoyens rie f.'ontréal el ries environs de bien vouloir lui remettre ces chic is r .rant s afin qu\u2019ils puissent être retournes à leurs propriétaires.Il eu iliéqal de s'emparer d'un chien errant et de lui trouver un nouveau loyer sans le remettre d\u2019abord au gardien rie Tenclos public.J.ST-ONGE, gérant SPCA Vietnam.\u2014 il n'est plus rien qui les unisse a Moscou.L'atiitude do Nord-Vietnam On s'attendait généralement à Pékin qu'à la suite des voyages à Pékin et à Moscou cet été et en octobre encore de dirigeant ; nord vietnamiens comme M.Le Duanh, premier sccré- ! taire du parti du travail, et j M.Pham Van Dong, premier i ministre, 1 e s gouvernements j chinois, sans interrompre leur j polémique avec les dirigeants soviétiques, ontr\u2019drarnt maintenir une certaine équivoque sur ce problème.Il os! notoire en effet que j depuis la chute de M.Nikita j Khroudilctrv, ni octobre 1961.i les dirigeants de Hanoi se sont ! constamment tenus en dehors : du conflit sino-soviélique et ont jugé au contraire que leur inté- j rêt était do maintenir au maxi- j mum la fiction d'une certaine ! unité d\u2019action contre les Etals-Unis.Tout parait indiquer que Hanrï n'a pas l'intention de modifier son altitude.Il faut doue\tcroire\tque\tles\tgouvernants\tchinois\toal\tagi\ten fonc- tion de leurs r ¦n\"-plic\u201ds propres,\tcouvai:.s\tire\tfocs Hn p!\"s ri'a'iqr r'.a-s \"le cens de l\u2019hisieire\" et indiffrr ni s même a\"x réperc :,v\u2019s que ne pourra manquer d'avoir dans h> tiers\tmonde\tun\ttexle aussi définitif.I.e< observai ours noient cependant que le nouveau document prend dans sa plus grande partie le ton d'un plaidoyer \"pro riomo\" dont l'argument majeur pourrait ainsi se résu-j mer: Comment voulez-vous que j nors changions de politique j après avoir publiquement affirmé, à de nombreuses repri-; scs, notre opposition aux revi-i sionnistes soviétiques Nos divergences sont fondamenta-I les et irréconciliables.La question rya s > pose est j ds savoir à qui s'adresse ce j plaidoyer.On peut penser I qu'il s'adresse en premier lieu au mouvement communiste in-! lernation.al, don) la crise maintenant re va pouvoir que s'aggraver el s'approfondir, et ! n monde afro-,asiatique où l'ITâS paraissait regagner r-tle an\" 'e une certaine in-ITtence.L'o-inicn de nombreux 1 oT-ervalriirs ps| cependant riu'il s'adresse avant tout à l'opinion chinoise.Ces observateurs noient on crfoi que le revi ùmnisme est : devenu, nu cours des dernières années, une véritable hantise j pour les dirigeants chinois el ce n\u2019est sans doute pas par hasard que le document publié aujourd'hui contient cette révélation : le camarade Mao Tsé-toung a souvent dit aux camarades de partis frères que \"si la direction de la Chine était , usurpée un jour par les révisionnistes, les marxistes - léninistes de tous les pays devraient les dénoncer résolument el les combattre.\u201d Quand ha pauvreté frappe à la porte, l'amour s'enfuit par ! la fenêtre.Où il y a mariage sans amour, ; il y aura amour sans mariage.Franklin _\tProverbe allemand \u20ac¦> '< ppareil stéréo est tellement beau que vos amis vont priser que vous l'avez acheté pour sa seule apparence.,\u2019our le:; détromper, faites-ie fonctionner afin qu'ils entendent ce son stéréophonique d'une fidélité impeccable.Le châssis entièrement transistorisé distribue parfaitement'la puissance de l'amplificateur de 80 watts aux six grands haut-parleurs, sans aucun bourdonnement rii effet microphonique.Montrez aussi à vos amis le superbe changeur de disques Dual 1009 d'une charge inférieure à un demi-gramme, protégeant les disques contre l\u2019usure.Faites-leur ensuite écouter la puissante radio AM/FM à système Multiplex permettant de capter les émissions stéréophoniques.Vantez-vous un peu.Parlez-leur de la gamme complète de réponse de fréquence, entre 40 et 20,000 cycles par seconde.Expliquez-leur que tout le système à transistors de cet appareil est garanti 5 ans parce qu'il n'y a aucune lampe risquant de s'échauffer ou de brûler.Quant à l'ébénisterie\u2014un style très à la mode\u2014elle est signée Andrew Maicoim, un des plus importants fabricants de meubles au Canada.Et maintenant, donnez à vos amis l'adresse du marchand Westinghouse.MODELE ST144 rois autres appareils dont la qualité ne le cèe!o en rien à l'apparence.1\t\t- \u2014 - ~\\\t\t]./ jjgj\tm hull\tII\t(jf\tJ.i¥\tTurn 1 E\ti i e U h\ti | E I \tilioS il\tII Scr*» ri» !ux§ : Model* ST 13A stéréo é transistor».-\u2022 Ebénistçri Sérif* custom Modèle ST M3 stéréonhonique à transistors.\u2014 Sty's provincial français authentique plaqué en cerisier; en noy?r ri» style contemporain, panneau amèr«* entièrement f!\u201cc;ant meuble, style provincial italien fini n-iyer patiné, .de tout, même pour les poupons LE NOUVEAU SUPPLÉMENT PINKY POUR LES FÊTES r- «-.'ion vgnée Andrew Mabel m Amp .nteur H1* 40 waVa et six haut-parleur» équilibrés assurant une excellente reproduction o u son.Tout ne-rii »qi,e Garrard type A professionnel.RaHio AM, F AA avec FM stéréo.Garantie d'un an sur les pièces e* de cinq ar.s sur les dispositifs a transistors.fini.Merveilleuse musicalité, en s'éréophome, fournie par un amplificateur de 80 watts et v* Haut-parleurs équilibrés.Tourne-disque automatique Dual 1010, radio AM FM avec FM stéréo.Garanr.n d'un an sur les pièces et de cinq ans sur les dispcsi.ifs à transistors.panneau arriéré entièrement fini.Puissance de crête de 80 warn : si* haut-parleurs équilibrés assurant une excellente reproduction rtpreophonique, Tou.»no-disque automatique Dual 1009, t?tn de pick-up céramique «statique, aiguille diamant.Radio AM FM avec FM stéréo.Garantie d'un an sur les P'èces et de cinq ans sur les dispositifs a transistors.Westinghouse offre ce qu\u2019il faut pour transformer toute corvée en un travail agréable.Des articles pnjr laver la vaisselle.Faire le café.Repasser les vêtements.Climatiser la maison.Sécher le sous-sol.Fc!t las planchers.Faire la lessive.Se divertir.Cuire 1rs aliments.Sécher les cheveux.Brosser l:s cents.Dépecer le rôti.Ouvrir les belles de conserves.Conserver les aliments Irais ou congelés.CANADIAN WESTINGHOUSE COMPANY LIMITED w Pour plus de sûreté exigez Wesîingfiouse parution samedi, 13 novembre dans La Pressa Voici où vous pouvez vous les procurer: M AP,ER IliC.3611 ouest, rue Notre 0,-,me.f *.o n t r c o I ALLIES FURNITURE STORE INC 4107, rue Wellinnlon, Montréal AMEUBLEMENT BORDEAUX 12288, rue Ictellior, Montréal AMEUBLEMENT CLERMONT ENR6.7195, rue St-Hubert, Montréal AMEUBLEMENT DE l EST ENR5.11363 est, rue Notre-Dame, Pointe anx-Trrmblex AMEU3LEMENT J.G.HOGUE 25J5 ut, rue Fleury, Montreal AMEUBLEMENT LAMARCHE INC T59 esl, rue Ontario.Montreal AMEUBLEMENT LAVAL ENRG 3570 est.rue Ontario, Montréal AMEUBLEMENT STE-CATHERÎNE 3743 est.rue Ste-Catbrrine, Mon'réal AMEUBLEMENT UNIVERSAL (M« INC 3401 est, rue Ste*Cather!ne, Mm'réal A A S FURNITURE A APPl'ANCFS 9Cfl rue Girouard.Montreal J F AUOET 14*1 p-.t, rue Mont-Royal, Montré»! 353 est, iue Ste-Catherine, Montréal MAGASIN MAUCOURT STORE 101B est, rue Ste-Cafherine, Montréal BEAULIEU & GLADU 4589 esl, rue Ste-Catherine, Montréal BRAULT & MARTINEAU 4696 est, rue Ste-Catherine, Montréal EPOPHY\u2019S LTD 1957, rue de l'Eglise, Verdun, P Q.J R BROUILLETTE REG D 6200, houl Monk, Montréal BROWN'S DEPARTMENT STORE 3730.houl.SMaurent, Montréal C API TOI FURNITURE 371 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal CLERMONT ELECTRIQUE ENRG.6755, ru* St-Huherl, Montréal, COR 8 E II ELECTRIQUE 2277, rue Bélanger.Montréal 7566, rue St-Hubcrt, Montréal F COURTEMANCHE 6779, ru» St-Huhrrt, Montréal PELUX FURNITURE (19641 EMC.1355, rue lecla'r, Verdun OMFR DETERRES LTEE 1406, rue St-Deni», Montréal J 0 DESJARDINS CO.12265, boul.Laurentlan.Cartierville LFOPOLO DEXTRAZI 4731 esl, rua St«-C*1herin«, Montréal D3MIN0 FURNITURE CO LTD 67 est, rue Prince-Arthur, Montréal DOMON LTEE 1350, ru* Notrf-Dam*, Lachin* DUBE ELECTRIQUE 6965, rue Lafontaine, Montréal DUPUIS FRERES 865 est, rue Ste-Catherine, Montréal EDWARD'S ELECTRIC 5380 ouest, rue Sherbrooke, Montréal ELECTRA TV A FURNITURE LTD 5159, avenue du Parc, Montréal R FAUCHER LTEE 735 est, rue Beaubien, Montréal 9055, houl.Pic-1X.Montreal 8050.houl Champlain, lasallf FIND FURNITURE 6771, houl St-laurent.Montréal 6610.houl Monk, Montréal A FORGET 6739, houl St-laurrnt.Montréal FR BOETTE A FRERES LTEE 5689, rue Hochelrga, Montréal ROLAND GAGNE LTEE 1695 es», rue Laurier, Montréal JEAN GERVAIS INC.5770, rue Henri-Julien, Montréal GRAND APPLIANCES 6707 ouest, rue Sherbrooke, Montréal IlVERMAN'S FURNITURE 1355 esl, rue Ste-Catherine, Montréal GUSSMAN S LTD 1647 ouest, rue Norte-Dame, Montréal KAY-VAN FURNITURE LTD 4646, Avenue du Parc, Montréal JEAN-C LEBLANC FURNITURE INC 5876.rue St-Hubcrt, Montréal IA CIE LEGARE LTEE 3750, ru* Masson, Montréal 1700, rue Amherit, Montréal 6589, bout Monk, Ville-Emard 1278 est.Mont-Royal, Montréal 1070, rut Notre-Dame, lachine 3734, rue Notre-Oame, Montréal 5184 ouest.Notre-Dame, Montréal 3730 est, rue Ontario, Montréal 10672, houl Pi-IX, Montréal 4660 est.Ste-Catherin»*.Montréal 6960.rue St-Hubcrt, Montréal 4078.rue Wellington, Verdun 1 1976 est, rue Notre-Dame, Ppîntf-aun-Tremhles LEGAULT ELECTRIQUE 6774, rua Christophe-Colomb.Montréal J.H .LESSARD ENRG.7651, ru» Masson, Montréal LEVESQUE TV ENRG 4705 est, rue Beaubien, Montréal METRO ELECTRO SALES & SERVICE LTD.833.rue Atwater, Montréal MILANO HOUSEHOLD FURNITURE CO.6547.boul.St-laurent, Montréal MIRACLE MART 5750, rue Ferrier Montréal 4375 est, rue Jean-Talon Montréal 7850, boul.Champlain, Lasalle Place Métropolitaine, est rue Sherbrooke et montée St-léonard 1055, houl laurentides.Pont-Viau T101, boul.Curé-lahelle, Montréal GILLES MONTPETIT 8056, rue St-Huhert, Montréal MONT-ROYAI FURNITURE A TV LTD 4760, rue Wellington, Verdun 6676, me St-Hubcrt.Montréal 3744 est, rue Ontario, Montréal 1453 est, rue Mont-Royal, Montréal JAS A OGILVY S 1307 ouest, rue Ste-Catherine, Montreal PIAZ A FURNITURE 7381, rue St-Hubcrt.Montréal LEO POULIOT LTEE 1337 est, rue Onterio.Montréal RIVIERA FURNITURE LTD >412.bout.SMaurent, Montréal LEON ROBIllARO LTEE 232, de Castelnau, Montréal J A ST-AMOUR LTEE 6575, rue St-Denis, Montréal ST-DENIS HARDWARE 337, Bord du Lac.Pointe-Claire SPECIALTY OUTFITTERS 3553, boul.St-laurcnt, Montréal J 4 R.TESSIER LTEE 7475, rue Notre-Dame, lachine ANDRE THEORET CIE LTEE TS779 boul.Gouin, Stc-Geneviève TORINO FURNITURE 6389.boni.St-laurent, Mentirai TORINO HOUSEHOLD REG D 66B8 boni Monk.Montreal LUCIEN TURCOT INC P61.rue dp l'Eglise, Vrrdun P Q.VIM\u2019S FURNITURE INC 4707, rue Wellington, Verdun I R VINET 570, me Gcorges-V, Montréal V 0 FURNITURE 6770, rue St-Denis, Montréal WARD'S INCORPORATED 1653 ouest, rue Ste-Cathcrinc, Montré*! W000H0USF.915 est, rue Ste-Cathcnnc, Montréal 3913, rue Wellington, Verdun Service à l'usine WESTINGHOUSE: 631-9471 CAHIER No 2 / PAGES 17-32 V / f FEMININE / VIE MONDAINE / RADIO ET TELEVISION ¦ m Y-Yv'vYd 'U:& mmêMÈmËMmmm BS B W1 yjS's^îiïiS \u2022,vaHM v >;v mÈ& IHng £%Jil $3yi i>''M 4> \u2018 r; Y-V rr: SMW ImÉ* ISifÉl ¦ ¦ ¦ -.WÉïMSÊÊêè mm < ¦ M , :5^ÿjSv>JÏ,^.¦ ¦HP BYRRH I HR »;\u2022 « * >*!fe ®»ri «ÇgKSîS6^ Jÿ&PÊ$*i «slip ¦f» v Mira mMr mmm \u2022 ,-\\*rrsv-i igilpp \u2022 Tout danger parait écarté pour la reine douairière BRUXELLES (AFP) - Tout danger parait écarté pour la reine Elisabeth de Belgique, grand-mère du roi Baudouin, qui a eu jeudi dernier une crise cardiaque.En raison du grand âge de la reine, 89 ans, jj ' un médecin demeure à son chevet.Cette amélioration rie l'état de la malade aurait incité l'exroi Léopold, fils ainé de la reine, a renoncer à abréger son voyage en Amazonie, apprend-on à Bruxelles où l'on souligne cependant que si la situation l'exigeait le roi Léopold rentrerait immédiatement.Seule la fille de la reine Elisabeth, Marie-José, épouse de l'ex-roi Umberto d'Italie, se trouve à Bruxelles.Le roi Baudouin et la reine Eabiola poursuivent leur voyage officiel en Amérique latine tandis que le frère du roi des Belges le prince Albert et la princesse Paola son épouse assistent à la foire de Lima, au Pérou.le 13, du Père Noël PLAZA St-Huù&it Pour VOUS cette SEMAINE chez SWEARS & WELLS PD _ KV 'pp VISON PASTEL JAQUETTES ET ETOLES Peaux descendues chic vison (fine qualité) A PRIX SPECIAL CETTE SEMAINE S 439 .autres ravissantes créations en fourrures toutes également offertes à $499 - MOUTON DE PERSE NOIR GARNI VISON \u2022 CASTOR \u2022 MOUTON GRIS \u2022 RAT MUSQUE DE QUALITE ?* autre de vo'curS eav U*\" fAUS- narm'\u201d -c Dt *r\" * *°rt (CANADA ITEfc) UN LEGER DEPOT RESERVERA VOTRE MANTEAU 1454 RUE PEEL Fat* à I hôtel Mont-Royal Montréal \u2022 Ottawa \u2022 Toronto \u2022 Winnipeg \u2022 Calgary Semaine du technicien 1965 La Semaine du technicien 1965, organisée par la Corporation des Techniciens professionnels de la province de Québec, se tient actuellement, jusqu\u2019au 14 novembre.Cette semaine a pour thème \u201cL\u2019avenir industriel avec le technicien\u201d.Sur la photo prise lors du dîner dansant annuel du Chapitre de Montréal, qui avait lieu, samedi dernier, au \u201cTown and Country Motel\u201d, on remarque, de gauche à droite : M.A.Paquette, t.d., directeur du CTPPG (chapitre de Montréal), et Mme Paquette, Mme Perreault et M.G.G.Perreault, t.d., président du CTPPG (chapitre de Montréal).AIR CANADA donnerait mer et monde pour avoir à son service 150 jeunes filles comme vous! L\u2019aventure: hôtesse de l\u2019air Il faut aimer voir de nouveaux visages, de nouveaux horizons, mais sans fuir les responsabilités.Vous serez rémunérée pendant votre stage de formation à Montréal.Ensuite, vous voyagerez en travaillant: Antilles ensoleillées, grandes villes d'Europe et des Etats-Unis, sans oublier, bien sûr, le Canada d'un océan à l\u2019autre.Qualités requises: Etre célibataire, avoir de 20 à 25 ans, mesurer entre 5'2\" et 5'8\" (poids proportionnel à la taille, sans dépasser 135 Ib).posséder une instruction du niveau secondaire et parler couramment le français et l\u2019anglais.Si vous répondez à cette description, et si une carrière d\u2019hôtesse de l\u2019air vous intéresse, communiquez avec AIR CANADA.Pour obtenir une formule de demande d'emploi, écrire au Service du Personnel, 38ième étage, Place Ville-Marie, \u2014 ou appelez-nous à 874-4500.Al R CANADA (§) Ottawa Son Exc.le gouverneur général a reçu mercredi Son Exc.Zivadin Sirnic qui lui a remis ses lettres de créance comme ambassadeur de I la Yougoslavie.L'ambassadeur était accompagné de M.Branko Milijanovic, conseiller, de M.Svelozar Starcevic, premier secrétaire cl de M.llija Radojicic, deuxième secrétaire.M.H.B.Robinson, sous-sccrétairc adjoint aux Affaires extérieures et M.Christopher CGM Eberts, chef du protocole, ainsi que les membres du personnel du gouverneur général étaient présents.Leurs Exc.ont ensuite donné une réception en l'honneur de l'ambassadeur et Madame Sirnic et les membres de leur personnel.Les 4 magasins Birks sont ouverts ce soir jusqu'à 9 h.BIRKS BIJOUTIERS A un groupe plein d'entrain PARTY FEUS servira le café en un clin d'oeil.11 suffira de quelques minutes seulement, pour faire de quinze a trente-cinq tasses de délicieux café dans cette urne de chrome poli, qui garde au café toute sa saveur pendant de longues heures.55.55 I I \u2022r?Le robinet ne dégoutte pas.la poignée ne chauffe pas; grande ouverture pour faciliter la préparation et le nettoyage.Commandes téléphoniques: 866-141 1 $ R 1 P.K S CARRE PHILLIPS \u2022 DORVAL \u2022 ROCKLAND \u2022 FAIRVIEW W N DE MACHINES A COUDRE USAGEES et RECONDITION NEES à des prix jamais vus ! 3 DERNIERS JOURS 1201 est STE-CATHERINE seulement JEUDI VENDREDI SAMEDI Seulement au MODELE RECONDITIONNE AUBAINE EXTRAORDINAIRE !\t\t Machine à coudre.C À Garantie .\t/ aussi peu que .\t\t99 MODELE RECONDITIONNE TOUTES ces MACHINES sont GARANTIES par SINGER MACHINES A PEDALES SINGER MACHINES PORTATIVES SINGER MACHINES REPRISES DE FINANCE, SINGER MACHINES CONSOLE SINGER MACHINES PORTATIVES (autres marques) MACHINES CONSOLES (autres marques) \tS/199 de\tet\tplus de\t519\"\tet\tplus de\t*79\"\tet\tplus de\t*39\"\tet\tplus de\t*12\"\tet\tplus de\t*29\"\tet\tplus HATEZ-VOUS ! Quantité limité sur plusieurs.\u2014 PREMIER RENDU, PREMIER SERVI CERCLES DE COUTURE SINGER 'UNE MARQUE DE COMMERCE DE LA COMPAGNIE SINGER 1201 est, STE-CATHERINE yjl VS TNG ER r r r 7 > \u2022\u2022 26 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 NOVEMBRE 1965 2 I CUT I Montrai a | wcax I Burlington 4\t! CFCM I Québec 5\t| wftz I PUttsbury 4 | CBMT | Montre«I 7 ! CHIT J Shtrbroobt » | CJOH 13 | Ottawa io ; CFTM i Montréal 12\tI CfCF | Montrlil 13\t| CKTM | Iroij-Riviirei I OLIVIER MARCHAND 4:00 2.7.13\u2014\tBobino 3\u2014\tSecret Storm 4\u2014\tCapitaine Bonhomme 5\u2014\tGeneral Hospital 6\u2014\tMoment of Truth 8.13\u2014\tCartoons 10\u2014Dessins animés 12\u2014Surprise Party 4:30 2.7.13\u2014\tLa boite à surprise 3\u2014\tThe Early Show 5\u2014\tWhere The Action Is 6\u2014\tRazzia Dazzle 10\u2014Zoo du capitaine Bonhomme 12\u2014Mickey Mouse Club 5:00 2.13\u2014\tLes cadets de la forêt 4\u2014\tTélé-Popeye 5\u2014\tHoppity Hooper 6\u2014\tPassport to Adventure 7\u2014\tSir Lancelot 8.13\u2014\tCamp P.unamuck 12\u2014\tFamily Theatre 5:30 2\u2014Les Croquignoles 4\u2014\tCourt métrage 5\u2014\tAdventure Club 6\u2014\tMusic Hop 7\u2014\tLes Boucaniers 8,13Rawide 10\u2014L'épée de Florence 13\u2014\tPopeye 5:45 4\u2014Le Père Noel 6:00 2\u2014\tJeunesse oblige 3\u2014\tWorld of Sports 4\u2014\tCauserie politique 5\u2014\tLen Cane Sports 6\u2014\tReach for the Top 7,1,2,3\u2014Les Aristos 10\u2014Télé-métro 13\u2014Jeunesse en orbite 6:10 3\u2014\tWeatherwise \u2014 Newstime 4\u2014\tTélé-Québec 5\u2014\tNews 12\u2014Channel 12 Stakes 6:30 2\u2014\tTéléjournal 3\u2014\tNews 5\u2014Huntley-Brinkley Report 0\u2014Across Canada 7\u2014\tTélé-Bulletin 8.13\u2014\tDear Charlotte 12\u2014\tPulse 13\u2014\tNouvelles \u2014 Sports 6:45 4\u2014\tNouvelles 7\u2014Météo 8.13\u2014\tNews \u2014 Weather 10\u2014Sports-images 7:00 2\u2014\tAujourd\u2019hui 3\u2014\tThe Detectives 4\u2014\tSur demande 5\u2014\tF-Troop f\u2014CBC-TV News 7\u2014On aura tout vu 8.13\u2014\tGidget 10\u2014Dernière heure 12\u2014\tVoyage To The Bottom of the Sea 13\u2014\tAigle Noir 7:15 10\u2014Ciné-Roman 7:30 3\u2014Munsters 4.10\u2014\tQui dit vrai ?5\u2014Daniel Boone 0\u2014Hogan\u2019s Heroes 7\u2014Radio-vedette 8.13\u2014\t'The Munsters 13\u2014La famille Stone 8:00 2.7.13\u2014\tTous pour un 3\u2014Gilligan\u2019s Island 4.10\u2014\tA la Catalogne ti\u2014Seawaÿ 8.12.13\u2014\tThe Lucy Show 8:30 2\u2014\tRocambole 3\u2014\tMy Three Sons 4\u2014\tCinéma 5\u2014\tLaredo 7.13\u2014\tDestination Danger 842.13\u2014\tIt's your move 10\u2014Cinéma 9:00 2\u2014\tSextant 3\u2014\tTlnirs.Nigt Movie t>\u2014I Dream of Jeamtie 8.12.13\u2014\tBranded 9:30 2.7.13\u2014\tDeux millions de femmes 5\u2014Alona McCloskey (5\u2014Telescope 8.12.13\u2014\tLet's Sing out 10:00 2\u2014\tImage d'un concours 4.10\u2014\tAdam ou Eve 5\u2014\tDean Martin Show 0\u20141 he Gift 8.13\u2014\tRun for your Life 12\u2014Convoy 10:30 4\u2014\tArrètcz-les 6\u2014\tThe Serial 10\u2014Mon coeur es! un violon 10:45 10\u2014 En première page 11:00 2.7.13\u2014\tTélé journal 3\u2014\tEleven O'clock Reporter 4\u2014\tNouvelles\u2014Météo\u2014Sports 5\u2014\tEleventh Hour Report 6\u2014\tNews 8.12.13\u2014\tNews 10\u2014Sports 11:15 2.7.13\u2014\tSupplement régional 3\u2014\tVermont Edition 4\u2014\tCauserie politique fi\u2014Sports \u2014 Weather t>\u2014Viewpoint 8.13\u2014\tNews\u2014Weather\u2014Spoils 10\u2014Cinéma 12\u2014Puise 11:20 2.7.13\u2014\tSupplément régi\u2019 1 0\u2014Final Edition 11:30 2\u2014\tThéâtre Dick Powei 3\u2014\tThe Late Show 5\u2014\tTonight Show 6\u2014\tSports Final 7\u2014\tCinéma JB\u2014Ciné-soir ON ME permettra de revenir sur \"Le tel de la semaine\".J\u2019ai déjà dit que ce magazine hebdomadaire de la science, des arts et des lettres, était la grande nouveauté de la saison, à la télévision.Sa nouveauté ne vient pas seulement de sa formule mais aussi des surprises qu\u2019il réserve à chacun» de ses présentations.\"Le sel de la semaine\" doit consister en rubrique! inspirées par l\u2019actualité.Mais ce n'est pas le moindre de set charmes de constater à quel point ce magazine télévisé fait bon marché des événements.Mardi dernier, l'astrologie a pris la bonne part de l'heure d'émission.Par quel caprice des astres ?On ne le sait.De toutes façons, cela a donné lieu à quelques bons moments mais surtout à une conférence du professeur Fernand Seguin qui ne perd pas une occasion d'exprimer des opinions, sans ménagements et avec humour, A côté de ce mets lourd sur l'astrologie, des hors-d'oeuvre sur les élections, sur de Gaulle.Cette dernière émission du \"Sel de la semaine\" laisse une impression de confusion.La fantaisie que lui permet sa formule ne rachète pas le sentiment qui nous reste d'une certaine improvisation qui ne fut payante que par éclairs.Ainsi, le morceau sur les élections fédérales, préparé hâtivement, on s'en doute bien, avait une saveur agréable qui lui venait de son caractère primesautier.Au contraire, la dissertation sur l'astrologie, faite avec recherche, nous perdait en chemin.A force d'appuyer, on a détruit l'effet recherché.Et ce n'est pas fini puisque \"Le sel de la semaine\" se lance dans une enquête qui veut déterminer ce qu'il y a de scientifique dans l'astrologie, qui veut trouver la graine de vérité dans l'erreur.Le professeur Seguin, en voulant apparemment montrer l'ineptie des horoscopes, n'aura réussi, à mon sens, qu'à donner une nouvelle importance à une chose qui ne mérite pas tous ces honneurs.Mais, en définitive, est-ce là le but du \"Sel de la semaine\" ?Celte émission ne doit-elle pas être un regard sur les événements, regard neuf, sous des angles inattendus ?Cette semaine, nous étions fort éloignés, par moments, de ce souci.Mais attendons voir où cola conduira I .TELEVISION 9.30\t(canal 2) \u2014 Deux millions de femmes \u2014 nouvelle série ; la femme aux prises avec elle-même, avec l\u2019homme et le pays.10.00 (canal 2) \u2014 Images d'un concours \u2014 reportage sur le Festival international du piano, qui a eu lieu l\u2019été dernier, à Montréal.RADIO 8.02 (CBF) \u2014 Théâtre de poche \u2014 \"Le treizième arbre\u201d de Jean Giraudoux.8.30\t(CBF) \u2014 Orchestre symphonique de Radio-Canada 11:35 6\u2014Thursday Showcase 8.13\u2014\tMilk & Honey 12\u2014Pajama Playhouse 12:00 4\u2014Heure exquise 8.13\u2014\tThe Untouchables Défilé du Père Ncël au canal 10 i Ê > ; » CBF 490 \u2022 CIM 940 \u2022 CFC F I 100 \u2022 CKVl 150 \u2022 CKGM 980 \u2022 CF Ml )410 \u2022 CK LM 1570 CE SOIR 8:15 10\u2014Bien l\u2019Bonjour 8:30 7\u2014Pipe de Plâtre 12\u2014Coffee Break 9:00 3\u2014Romper Room 5\u2014Jack La Lanne Show 8.13\u2014\tSomething to Think About 10-36-24-36 12\u2014The Liberal Arts 9:15 10\u2014Télé-bonbon 9:30 3\u2014TV School 5\u2014Donna Reed 7\u2014Double Chance fi\u2014Quebec School Telecast 8.13\u2014\tThe James Beard Show ill\u2014Toast et Café 12\u2014\tRomper Room 13\u2014\tMire et musique 10:00 3\u2014I love Lucy 5\u2014Fractured Phrases 8.13\u2014\t\u2019The A.M.Show 2 13\u2014Ed Allan Time 13\u2014Première Livraison 10:30 2\u2014\tMusique 3\u2014\tThe McCoys 5\u2014\tConcentration 6\u2014\tFriendly Giant 7\u2014\tCinéma Kraft 8.13\u2014\tMr & Mrs 10\u2014Ciné-Matin 12\u2014Montréal 10:45 6\u2014Chez Hélène 11:00 3\u2014\tAndy of Mayberry 4\u2014\tMire et Musique 5\u2014\tMorning Star 8.13\u2014\tTV Bingo 6\u2014\tButternut Square 12\u2014James Beard 11:30 2\u2014\tLong métrage .3\u2014 Dick Van Dyke 5\u2014\tParadise Bay 6\u2014\tAcross Canada 8.13\u2014\tDodo & Hei cul.12\u2014\tMr & Mrs 13\u2014\tLa poulette Grise 12:00 3\u2014\tLove ol Lite 4\u2014\tDessins animés Horaire commenté j 5\u2014Jeopardy j 6\u2014Calendar I 7\u2014Devinez juste 8.13\u2014\tNews \u2014 Mickey Mouse Club Hi\u2014Première edition 12\u2014\tLunchtime Little Theatre 13\u2014\tMaluron emmmmm 12:15 4\u2014Nouvelles \u2014 météo 8.13\u2014\tDear Charlotte 10\u2014Ciné-midi 12:30 3,8\u2014Search For Tomorrow 4\u2014\tDe Tout de Tous 5\u2014\tLet\u2019s Play Post Office 7\u2014\tPremière édition 8,13.12\u2014Kids is people 13\u2014Actualités 12:45 3.6\u2014Griiding Light 7\u2014Midi-sport 8.13\u2014\tMovie.Matinee 12\u2014\tDear Charlotte 13\u2014\tTélé-Matinée 1:00 2\u2014\tTéléjournal.Long métrage 3\u2014\tOne O'clock Weather Across the fence 4\u2014\tPalmares Anita Barrière et Réal Gi-guère décriront le grand défilé du Père Noël, sur la Plaza St-Hubert.à l\u2019écran de CFTM-TV, canal \"10\u201d, à Montréal, samedi matin, à 9 h.30.Les personnages des plus belles légendes seront réunis et défileront sur de somptueux chars allégoriques.Trompettes, tambours et clairons feront retentir des rythmes gais et pctil-lans.Majorettes, bouffons, oursons, fanfares sillonneront les rues et formeront un cortège féerique pour l\u2019arrivée du Père Noël.On The Local 5\u2014\tNews Scene 6\u2014\tCalendar 7\u2014\tPlace pour tous 12\u2014\tChannel 12 Thealre 1:15 3\u2014\tMixing Bowl 1:30 3.6\u2014\tAs the World Turns 4\u2014\tT.V.Bingo 5\u2014\tBen Casey 6\u2014\tLuncheon date 13\u2014\tCinéma 2:00 3.6\u2014\tPassword 4\u2014Féminité 7\u2014\tPremier appel 10\u2014Super-Bingo 2:30 3\u2014\tHouse party 4\u2014\tLa Sieste 5\u2014\tThe Doctors 6\u2014\tGirl Talk 7\u2014\tCoeur circuit 8.12.13\u2014\tPeople in Conflict 10\u2014L'Eternel Amour 2:45 7\u2014Propos féminins 3:00 2.7.13\u2014\tFemme d\u2019aujourd'hui 3.6\u2014\tTo Tell the Truth 5\u2014Another World 8.12.13\u2014\tFractured Phrases 10\u2014Bon après-midi 3:30 3\u2014F.dge of Night 5\u2014\tYou don\u2019t say 6\u2014\tTake Thirty 8.12.13\u2014\tIt's your move 4:00 2.7.13\u2014\tBobino 3\u2014\tSecret Storm 4\u2014\tCapitaine Bonhomme 5\u2014\tGeneral Hospital 6\u2014\tComedy Playhouse 8.13\u2014\tCartoons 10\u2014Dessins animés 12\u2014Surprise Party 4:30 2.7.13\u2014\tLa boite à surprise 3\u2014\tThe Early Show 5\u2014\tWhere The Action Is 6\u2014\tRazzle Dazzle 6\u2014Flipper 10\u2014Zoo du capitaine Bonhomme 12\u2014Mickey Mouse Club 5:00 2.13\u2014\tRadisson 4\u2014\tTélé-popeye 5\u2014\tTammy 6\u2014\tThis Land 7\u2014\tFurie 8.13\u2014\tF.Troop 12\u2014\tFamily Theatre 5:30 2.13\u2014\tNos frères, les hommes 4\u2014\tHistoire du Far-West 5\u2014\tAdventure Club 6\u2014\tMusic Hop 7\u2014\tRemous 8.13\u2014\tConvoy 10\u2014Au nom de la loi 13\u2014\tPopeye 5:00 CKAC\u2014Nouv.Fin d\u2019aprèa-midj CBF\u2014Radiojournal.Le monde au présent CBM\u2014News, Canadian Roundup CKVI___Club 850 CJMS\u2014Nou.\u2014 Hit Parade CKM B\u2014Flight 1410 CKLM\u2014Nouv.5:10 CBM\u2014Tempo CJ AD\u2014Weather 5:30 CKAC\u2014Au fil de l\u2019actualité CBM\u2014News, Tempo CJ AD\u2014News St Sports CKVL\u2014Club 850 CJMS\u2014Nouv.Sports CFMB\u2014Back to the Bible CKLM\u2014Nouv.Opinions de Jean-Ls Gagnon CKGM-Red Storey 5:35 CKAC\u2014Fin d'anrès-midJ CJAD\u2014Bernie Kaloney 5:45 CJAD\u2014Bernie Faloney CKGM\u2014 Sam Etcheverry 5:57 CBM\u2014Business Barometer CKVL\u2014Nouv CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouv.6:00 CKAC\u2014Nouvelles canadiennes e* internationales CBF\u2014Radiojournal CBM\u2014News CJAD\u2014World Today CKVL\u2014Jeunesse 65 CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014Italian Programme CKLM\u2014Sports, Editorial CKGM\u2014News 6:10 CKAC\u2014Trlhune libre CJAD\u2014Leslie Roberts CKVL\u2014Au volant 6:15 CKAC\u2014La bourse ef la metéo \u2014 Sports CBM\u2014On Parliament Hill CKVL\u2014Jeunesse *65 CJMS\u2014Editorial 6:20 CKAC\u2014Les courses CBM\u2014Today\u2019s Editorial CJAD\u2014Don Chevrier CKVL\u2014Sports CFMB\u2014La Notizie dello Spots CKGM\u2014Metro Hot Line 6:30 CKAC\u2014Pour vous messieurs CBF\u2014Sous le signe du lion CBM\u2014Expo Today CJAD\u2014Race Report CKVL\u2014Jeunesse '65 CJMS\u2014Nouv.\u2014 Policier reporter CFMB -Lelterere de la Fortuna CKLM\u2014Nouv \u2014 Succès-vedettes CFOX\u2014Editorial 6:45 CKAC\u2014Hier et aujour\u2019dhul CBF\u2014Un homme vous écoute CBM\u2014Montreal Billboard CJAD\u2014Paud Reid Show 6:55 C K V L\u2014 Nou celles CKLM\u2014Nouvelles 7:00 CKAC\u2014Chapelet CBF\u2014Radiojournal, Pousse café CBM \u2014 Who will come with me ?CFCF\u2014Like Young CKVL\u2014Jeunesse \u201965 C J M S\u2014S po rt -a m a t e u r CFMB\u2014Italian Programme CKGM\u2014Mike Stephens CFOX\u2014Barry King 7:15 I CKAC\u2014Evénements sociaux j CBM \u2014Rod and Charles i CKVL\u2014Sports CJMS\u2014Club des toisirs CFMB\u2014Italian News 7:30 CBF\u2014Le Marchand de sable CBM\u2014Soundings CKVL\u2014Jeunesse '65 CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Italian Programme 7:45 CKAC\u2014Musicale CBF\u2014Radio transistor 7:50 CKAC\u2014Témoignages CKVL\u2014Radio Gazette CJMS\u2014Club des loisirs CKLM\u2014Nouvelles 8:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Extraits d\u2019opérette CBF\u2014Radiojournal, Théâtre do poche CBM\u2014Young Canadian Artists CFCF\u2014Like young CJAD\u2014Football Sounding Board CKVL\u2014Jeunesse '65 CJMS\u2014Club des Loisirs CFMB\u2014Italian News CKLM\u2014Bonne soirée 8:15 CJMS\u2014Capsule d\u2019optimisme 8:30 CBF\u2014Orchestre symphonique de Radio-Canada CBM\u2014Music Diary CJAD\u2014Hockey CKVL\u2014Jeunesse '65 CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014German Program 8:48 CKVL\u2014News CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouv.9:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Facile à trouver CBM\u2014Symphony Hall CKVL\u2014Jeunesse '65 CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Tourbillon CFMB\u2014Greek Program CKLM\u2014Music-hall digest CKGM\u2014Pat Burns 9.30 CBF\u2014Capital et travail CKVL\u2014Jeunesse '65 CKLM\u2014Le Tropiçana 9:59 CBM\u2014Free-time Political Broadcast CKVL\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouvelles CFMB\u2014News 10:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Du soir au matin CBF\u2014Trente minutes d\u2019informations CBM\u2014News CFCF\u2014Like young CKVl,\u2014Jeunesse \u201965 CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Tourbillon CFMB\u2014Ukrainian Program CKLM\u2014Pour amoureux seulement 10:15 i CBM\u2014Today\u2019s Editorial 10:30 CBF\u2014Les Enfants de la balle CBM\u2014Chamber Music CKVL\u2014Jeunesse '65 CFMB\u2014Jewish Program Mme Jules Léger à \"Femme d'aujourd'hui\" Madame Jules Léger, femme de l\u2019ambassadeur du Canada à Paris, accordera une interview, au cours de l'émission \"Femme d'aujourd\u2019hui\" du mardi 16 novembre à 3 heures de l'après-midi.L\u2019interview a été filmée ces jours-ci dans les jardins de l\u2019ambassade, dans la Ville-lumière.A la suite de cette rencontre, les téléspectatrices auront le sentiment que madame Léger est une femme simple, charmante, sans prétentions et profondément humaine, ce qui ne l'empêche pas, bien au contraire d'être aussi femme du monde et de remplir avec beaucoup de succès les multiples devoirs de sa lourde tâche.Au cours de la semaine du 15 au 19 novembre, plusieurs autres sujets intéressants seront abordés à \"Femme d\u2019aujourd'hui.\" Le lundi 15 novembre, il sera notamment question de la restauration et de l'entretien des tableaux et du choix des jouets pour enfants de tous âges, a Noël.Le mercredi 17 novembre, l\u2019aumônier de l'Ecole des 1 :C5 ! CKAC\u2014Pensée du .soir Fin des émisions \u2014 10:59 de\u2019main MATLNv CKVL-Nouv.CJMS-Sport CKLM-Nouv.11:00 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Sport* CBF\u2014Radiojournal, Chefs-d\u2019oeuvre de la musique CBM\u2014Concerts from Abroad CFCF\u2014News CJAD\u2014The World Today CK\\ L\u2014Jeunesse '65 CJMS\u2014Nouv.Dame de coeur CFMB \u2014I eçon de français CKLM\u2014Plaisir d\u2019amour 11:15 CKAC\u2014Du soir au matin CFCF\u2014Big hands CJAD\u2014Sports, Leslie Roberts CKVL\u2014Scène de l\u2019actualité, Jeunesse *65 CFM B\u2014News 11:30 CJAD\u2014Dave Foreman Show CKVL\u2014Jeunesse '65 CFMB\u2014News 12:00 - MINUIT CKAC\u2014Nouv.\u2014 Du soir au matin CBF\u2014Radio-journal \u2014 Rendez-vous de minuit CBM\u2014News, Concert time CFCF\u2014Bridge to Dremland CKVL\u2014Les nuits de Montreal CJMS\u2014Sports \u2014 Jusqu\u2019à l\u2019aube CFMB\u2014Musique continentale CKLM\u2014Sous les étoiles CKGM\u2014H.K.Bassior 1:00 CKAC\u2014Nouv.Fin de» émisions CBF\u2014Radio-journal \u2014 Musique variée CBM\u2014News CFCF\u2014News CJ AD\u2014Art Linkletler CFMB\u2014New» 6:00 CKAC\u2014Journal du matin CBF\u2014Radio-journal \u2014 A la bonne heure CBM\u2014News, concert tim e CJAD\u2014Bill Roberts CKVL\u2014Prière du matin CJMS\u2014Nouv.Capsule d'optimisme CFMB\u2014Continental Breakfast Time CKLM\u2014Les lève-tôt CFOX\u2014Gord Sinclair 6:12 CKAC\u2014Credo 6:15 CKAC\u2014Journal du matin CKVL\u2014Etoiles d\u2019hier CJMS\u2014Insolence d\u2019un téléphone CKVL\u2014Etoiles d\u2019hier CJ MS-Nouve!les CFMB\u2014News.Continental Breakfast time 6:30 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Glguère \u2014 Express CBF\u2014Radio-journal \u2014 A la bonne heure CBM\u2014News CFCF\u2014A.M.CKVL\u2014Sports CJMS\u2014L\u2019envers de la médaillé CFMB\u2014The world of tomorrow 6:45 CBM\u2014Plain talk CKVL\u2014Journal du matin CJMS\u2014Editorial CKLM\u2014Nouvelles 7:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Gigucre Express CBF\u2014Nouvelles\tla \u2022\u2022\u2022nine heure CB.M\u2014News.Shop talk CKVL\u2014Ça boum CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014News \u2014 Continental Breakfast Time CKLM\u2014De sept à neuf CKGM\u2014News CFOX\u2014Editorial 7:10 CKGM\u2014Helicopter Traffic 7:15 CKAC\u2014Matin, Sports CBF\u2014Prière CB.M\u2014Concert time CJAD\u2014Sports, Race Report CKVL\u2014Sports CJMS\u2014Insolences d'un téléphone CFMB\u2014News, Continental Breawfast Time CKLM\u2014Nouvelles 7:30 CKAC\u2014Nour.\u2014 Giguère Exprès» CBF\u2014Radiojournal CBM\u2014News, concert time CJAD\u2014Weather CKVL\u2014Ça boum CJMS\u2014Nouv.\u2014 Du Charme au Réveil CFMB\u2014News, Continental Breakfast time CKLM\u2014Nouvelles CKGM\u2014News CHRS\u2014Gueule de bois 7:40 CJAD\u2014Don Chevrier 7:45 CKAC\u2014Le quart d\u2019heure de l'oratoire CBF\u2014A la bonne heure CKVL\u2014Nouvelles CJMS\u2014Editorial CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouvelles 8:00 CKAC\u2014Nouvelles canadiennes, Sports, Météo CBF\u2014Chez.Miville CBM\u2014News CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014Ça boum CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Continental Breakfast Time CKLM\u2014Rumeurs CKGM\u2014News CFOX\u2014Editorial 8:15 CKAC\u2014Jamais 2 0 3 CBM\u2014Time out with Gordon Atkinson CJAD\u2014Leslie Roberts CJMS\u2014Insolences d\u2019un téléphone CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouv.CKGM\u2014Norm Aldred 8:20 CKAC\u2014Nouv., Jamais 2 0 3 CBM\u2014Magazine Preview CKVL\u2014Nouv.CFMB\u2014Continental Breakfast lime CKLM\u2014Nouv.8:30 CKAC\u2014Reportages et nouv.CBM\u2014Max Ferguson CKVL\u2014Ça boum CJMS\u2014Du Charme au réveil CFM B\u2014News CKLM\u2014Nouv.8:45 CJAD\u2014Pilots Weather CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Editorial CFMB\u2014Continental Breakfast Time CKLM\u2014Opinion de Jean-Ls Gagnon Nouv.9:00 CKAC\u2014Jamais deux sans trois CBF\u2014Nouv.\u2014 La Petite Semaine CBM\u2014New-s CFCF\u2014Phone forum CJAD\u2014Rod Dewar CKVL\u2014Succès 65 CJMS\u2014Nouv.Club des Ménagère» CFMB\u2014The Music Box CKLM\u2014Coallier-matin CKGM\u2014Pat Burns CHRS\u2014Opinion Express 5 CFOX\u2014Don Passerby 9:15 CBM\u2014Morning Magazine 9:30 CKAC\u2014La marmite du disque CBF\u2014Le Monde au présent CB.M\u2014Town Talk CJMS\u2014Nouvelles 9:55 CBM\u2014Assignment CKVL\u2014Nouvelles CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouvelles 10:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 La minute de vérité CBF\u2014Radio-Journal \u2014 Fémina CBM\u2014News, Morning Magazine CFCF\u2014Hart house CKVL\u2014Succès 65 CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Music Box, \"Be My Guest$\u2019\u2019 CHRS\u2014Emission sourire 10:15 CBF\u2014Un homme vous écoute CKVL\u2014Nouvelles CJMS\u2014Capsule d\u2019optlmiime CFMB\u2014Music Box 10:25 CKVL\u2014Nouvelles 10:30 CBF\u2014Pourquoi pas ?CBM\u2014Marion McCormick CKVL\u2014Train de la bonne humeur CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014News Classical corner CKLM\u2014Le» belles contre Lebel 10:45 CBM\u2014For Consumer» Beaux-Arts de Montréal, M.l\u2019abbé François Gagnon, fera le point sur l\u2019attitude à adopter à l\u2019égard des nus en peinture et en sculpture.On pourra, d\u2019autre part, assister à une intéressante démonstration d\u2019escrime donnée par un champion, M.Agones, professeur d\u2019escrime à Montréal.Le vendredi 19 novembre, le ministre de la Justice du Québec, Me Claude Wagner, parlera du courage et de la détermination.A la chronique de décoration, il sera question de la décoration des portes et fenêtres de style.Au cours de cette semaine, le texte dramatique, en cinq épisodes, de Jean Laforest, s\u2019intitule: \u201cMère est ton nom\u201d.II traitera des problèmes de la femme qui, devenue veuve, se trouve soudain seule à la tête d\u2019une famille.Marjolaine Hébert aura le rôle de la mère.Ses trois enfants seront personnifiés par Catherine Bégin, Suzelle Colette et Jean-Yves Gaudreau.Deux autres personnages, des amis de la famille, seront personnifiés par Raymond Lévesque et Roger Garceau.10:54 G B F\u2014P ,t u s e -ma t i n CBM\u2014Playroom CKVL\u2014Nouv.C l MB\u2014News CKLM\u2014Nouvelles 11:00 CKAC\u2014La marmite du disque CBF \u2014Radin-journal, Marie Tellier.avocate CBM\u2014N\u2019.ui *nal School Broadcast* CJAD-A Sc Calling CKVL\u2014Train de la bonne humeur CJMS\u2014Club des Ménagères CFMB\u2014Music CKGM\u2014 Luncheon Club CHRS\u2014Compte-toi chanceux 11:15 CBF\u2014Vies de femmes CKVL\u2014Canada Dry veus appelle 11:30 CKAC\u2014Mon mari et nous CBF\u2014Les Joyeux Troubadours CBM\u2014The Archers CKVL\u2014La famille Plouffe CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014News, Best of Two World?CIIRS\u2014Special blue jeans 11:45 CBM\u2014Music on the Heather CKVL\u2014Succès canadiens CFMB\u2014News CKI M \u2014 Nouvelles DEMAIN APRÈS-MIDI 12:00 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Midi Montréal CBF\u2014Radiojournal, Jeunesse dorée CBM\u2014News CFCF\u2014Noon hour CJAD\u2014Sports CKVL\u2014Fernand Gignac CJMS\u2014Nouv.\u2014 Chanson c7>n.CFMB\u2014Best of Two Worl 1 I CKLM\u2014Musique ; CKG.M\u2014Pal Burns 12:15 | CKAC\u2014Sports ; CBF\u2014Les Visages de 1'amoiM j CBM\u2014Tommy Hunter Show CJAD\u2014Weather \u2014 George Ralcaen Show CKVL\u2014Edition spéciale 12:30 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Midi-Montréal CBF\u2014Réveil rura» CBM\u2014Farm Broadcast i CKVL\u2014Grande-Allée CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014Metro News CKLM\u2014Nouv.CFOX\u2014Editorial 12:45 CKAC\u2014La bourse, Midi-Montréal CBF\u2014Nouv.sportives CKVL\u2014Succès canadiens CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouv.1:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 D\u2019amour et d\u2019eau fraîche CBF\u2014Radiojournal CBM\u2014News CFt'F\u2014Hart house CKVL\u2014Rufi sur Tonde \u2014 Succès canadiens CJMS\u2014Nouv Chansons Succès canadiens CFMB\u2014Music CKI.M\u2014Courrier Mimi d\u2019Estée CIIRS\u2014A tout seigneur tout honneur 1:15 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Rendez-vous avec Jacques Proulx CBF\u2014Les Ch ansons de la maison* CBM\u2014Gordie Topp CJAD\u2014Art Linkletter CKVl.,\u2014 Vie sociale CJMS\u2014Editorial 1:30 CBF\u2014Est-ce ainsi que les hommes vivent ?CKVL\u2014Succès canadiens CJMS\u2014Nouv.\u2014 Chansons CFMB\u2014News Music 1:45 CBM\u2014John Drainie Tells a Story CFMB\u2014News CKG.M\u2014Stories by Hugh Garner 2:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 A & P vous appelle CBF\u2014Radio scolaire CBM\u2014News CFCF\u2014Talk of Montreal CJAD\u2014Doris Clark CKVL\u2014Succès canadiens CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014Music CKLM\u2014Trois contre un CKGM\u2014Ralph Kirchen CHRS\u2014Emission sourire 2:15 CBF\u2014Premiers pas 2:30 CKAC\u2014Rendez vous avec Jacques Proulx CBF\u2014Place aux femmes CJAD\u2014Party Line CKVL\u2014Madame X CJMS\u2014Nout.CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouv.suMom LOUEZ UN TV $400 plus par mois aussi stéréo MONTRE GRATUITE Valeur de $100.00 avec un contrat de location d\u2019achat 1er mois entièrement gratuit.766-6442 (De 9.00 *.m.à 10.00 p.m.) les films à la télévision NOTE : Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.11.45 a.m.\u2014 Canal 2 : \"La rafale de la dernière chance\" (Américain, 1959).Drame avec Mickey Rooney et Alan Bruce.\u2014 Dans une prison, des condamnés à mort se révoltent et s'emparent de quelques gardes.12.15 p.m.\u2014 Canal 10 : \u201cJ\u2019ai péché\" (Espagnol, 1954).Mélodrame a v e c Tilda Thamar et Marion Mitchell.\u2014 1.00\tp.m.\u2014 Canal 12 : \u201cThe McConnell story\u2019\u2019 (1955), Film biographique avec Alan Ladd et June Ally-son.\u2014 McConnell rêve d\u2019aviation et s'entraine clandestinement.La guerre de Corée lui fournissant l\u2019occasion, il devient l\u2019as des pilotes d'avions a réaction.I.\t05 p.m.\u2014 Canal 2 : \u201cChamp d'honneur\u201d.Film de l'Office National du film.Visite des champs de bataille d'Europe où se sont sacrifiés les soldats canadiens durant les deux guerres mondiales.5.00\tp.m.\u2014 Canal 12 : \"Jump into hell\u201d (1955) avec Jacques Sernas, K u r t Lazzner et Arnold Moss.\u2014 Des parachutistes, en Indochine, risquent leur vie pour repousser les troupes rebelles.8.30\tp.m.\u2014 Canal 10 : \"Jugez-les bien\u201d (Français, I960).Drame avec Serge Sau-vio et Magali de Ven-deuil.\u2014 Un homme épouse la fille du juré qui l'a fait acquitter d'un meurtre.II.\t20 p.m.\u2014 Canal 10 : \u201cL'es- clave\u201d i Franco - italien, 1953).Drame social avec Daniel Gélin et Eleonora Rossi-Drago.\u2014 Un jeune pianiste devient morphinomane à la suite d'un accident.11.30\tp.m.\u2014 Canal 7 : \u201cVive monsieur le maire\" 'Américain.1949).Comédie avec Danny Kaye et Barbara Bates.\u2014 Un vaga-bon est pris pour un fonctionnaire impérial.11.35 p.m.\u2014 Canal 6 : \u201cWliat price glory\u201d (1952) avec James Cagney, Don Dailey et Corinne Calvct.\u2014 L'histoire du capitaine Flagg, au tempérament violent et du jovial sergent Quirt.11.40 p.m.\u2014 Canal 12 : \"The bells go down\" ( 1945) avec James Mason et Tommy Drinder.\u2014 Histoire de l\u2019héroïsme des membres auxiliaires du service d'incendie au cours des bombardements à Londres.VENDREDI 10.30\ta.m.\u2014 Canal 7 : \u201cBouche cousue\" (Français, 1959).Comédie avec Dary Cowl et Judith Magie.\u2014 Des gangsters enlèvent un infirmier qu'ils croient au courant de la cachette d'une fortune.10.30\ta.m.\u2014 Canal 10 : \"Chefs d ' i 1 o t s \u201d (Américain, 1943).Comédie avec Stan Laurel et Oliver Hardy.Nos deux compères surprennent des espions nazis et sont proclamés des héros.11.30\ta.m.\u2014 Canal 2 : \"Escapade au Japon\" (Américain, 1957).Film d\u2019aventures avec Jon Provost et Roger Nakagowa.\u2014 Croyant que la police les recherche pour un mauvais coup, deux enfants s'enfuient à travers le Japon.GAGNEZ DES $$$ Ali CONCOURS HERSHEY'S CINQ FOIS PAR JOUR à CKAC AU CADRAN une gracieuseté des fabricants des palettes de chocolat EMISSION SPECIALE Demain, à partir de 2 h.30 Jacques Proulx fera tourner les chansons-thèmes d'émissions bien connues, à son émission RENDEZ-VOUS 2 h.30 à 5 h.-¦ le seu I pour tdüs IT BEC NO 1 \u201cFIN D'APRÈS-MIDI // avec i\\V ï M.JACQUES M0RENCY à 5 h.05 .le seul pour tous ! NO 1 // LA MARMITE DU DISQUE // avec GEORGES WHELAN A 9 H.30 ETA 11 H.05 .le seul pour tous ! CKAC Le Père DESMARAIS vient de publier \"CAPSULES D\u2019OPTIMISME\" Ce livre de 176 page» vous vaccinera contre les dépressions nerveuses.Et il est meilleur marché que les pilules \"tranquillisantes'' : UN DOLLAR.En vente dan» le» librairies et, par la poste, chei LIS PIRES DOMINICAINS 5375 N.-D.-DE-GRACE, MONTREAL 28 // CïftüEMA à 1 h.p.m.McCONNELL STORY Film d'aventure* avec ALLAN LADD, JUNE ALLISON et JAMES WHITMORE L'histoire formidable d'un pilote d'e»*»i./# à 5 h.p.m.\"Jump Into Hell l# Aventure dramatique avec JACQUES SERNAS.De* parachutistes risquent leur vie, pendant la guerre d'Indochine.Ser vice de radiodiffusion de la Canadian Marconi co T.V.RACCORDÉ AU CÂBLE SONGEZ-VOUS A BRANCHER VÔTRE TV SUR CABLE ?L'OCCASION EST PROPICE PUISQUE REDIFFUSION, POUR LA PREMIERE* FOIS, VOUS OFFRE CE RACCORDEMENT SANS FRAIS JUSQU'AU 30 NOVEMBRE Cette offre généreuse n'a jamais été faite auparavant par Rediffusion et ne sera probablement pas répétée.ALORS, AGISSEZ DES AUJOURD'HUI SIGNALEZ REDIFFUSION A 276-2501 CIRCUITS TELEPHONIQUES ACTIFS JOUR ET NUIT Voyez tous vos programmes favoris sur les canaux 3, 5 et 8 C'EST UNE OFFRE SENSATIONNELLE Profitex-en dè» maintenant Appelez Rediffusion pour obtenir l'installation gratuite SIGNALEZ REDIFFUSION JR INC.276-2501 NUIT f r » ram 'A LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 NOVEMBRE 1965 /J3 la vie feminine A Londres aussi les jupes raccourcissent LONDRES (Reuter) \u2014 Une jupe d'allure provocante, dont l\u2019ourlet remonte à quatre ou cinq pouces au-dessus du genou, se vend à Londres comme des petits pains chauds.Cette petite jupe se trouve à l'étalage d'une boutique londonienne très connue, et vers le milieu de la journée, on doit approvisionner la collection, pour remplacer les modèles déjà vendus.Cette jupe mesure seulement 1S pouces de longueur.Dans deux semaines, un autre couturier doit présenter un modèle de jupe qui mesurera 17 pouces.Le temps a-t-il terni votre belle argenterie ?N« renoncex pas à l'employer, ce serait dommage ! Faites-la simplement réargenter par Cassidy & Maillard et elle aura l'air toute neuve.Nos prix sent très raisonnables et notre travail est garanti.Un estimé du coût vous sera donné sur demande, sans aucune obligation de votre part.C ASSÏfiŸ & MÂ'I LÈÀ(tQ 1156 PAPINEAU, MONTRÉAL 523-3108 \u2022 .'\t.\t4* * - -\t*\t.7 ¦ \u2022-V mm mmstm Perlcy - m m VENTE ! 5le ANNIVERSAIRE ! Une qualité exceptionnelle en tous points à des prix qui prouvent sans aucun doute que la Vente Parley de son SI# anniversaire vous permet des économies considérables sur l'achat de fourrures et manteaux richement garnis de fourrure.Investissez dès maintenant.«M»M SPECIAL I MANTEAUX DE VISON NATUREL I PASTEL OU FONCE QE\t?7 J\tl FOURRURES, AU TROISIEME MODELES UîüQÜES DF FOURRURES DE QUALITE m Etolss de vison, teintes diverses\t\tREG.$495\tVENTE $388 Manteaux de mouton gris\t\t550\t388 fe Manteaux de castor rasé \t\t595\t458 fil Manteaux courts, renard rouge, peaux horizontales\t395\t288 IJ Mouton de Perse teint noir, garni vison\t795\t488 Manteau de loutre rasée \t\t1095\t547 Jaquettes de vison pastel \t\t595\t588 || Seal d'Hudson, rat musqué teint, garni vison\t£95\t688 |:i Manteaux de castor rasé\t795\t688 Manteaux de vison pastel \u2014 longueur de marche\t1295\t988 fi Manteau vison pastel, pleine longueur .\t1595\t1288 S:\tSeal d'Alaska teint noir \t\t1895\t1488 Manteau visen pastel \t\t1995\t1488 rXMMNMMCC-K MANTEAUX DE FOURRURE ! JAQUETTES DE FOURRURE ! ETOLES ! Se vendaient jusqu'à $429 h » \u2022 - - Üpl: Bravo, M.Pennington ! A S SPE CI Ali STE POUR DAMES DE TAILLES FORTES ou DEMI TAILLES o MAGASINS POUR TAILLES FORTES \u2022\tManteaux en dos do rat musqué $\t* Manteaux de chat sauvage rasé \u2022\tMouton de Perse teint noir \u2022 Etcles de vison \u2022 Manteaux de mouton gris >i \u2022 Jaquettes de fourrure.FOURRURES.AU TROISIEME MANTEAUX DE DRAP GARNIS DE FOURRURE j $98 $128 $158 I SE VENDAIENT DE $129 à $199 | Tissus importés de haute qualité de styles nouvelle mode S et garnis de nos propres fourrures de qualité.Tailles pour | iuniors, pedtes, demoiselles et dames.KT-\\\\W>W>xsv,-.y>v- ; :.sv>v«.: »>y v.MANTEAUX De DRAP, AU TROISIEME CONDITIONS BUDGETAIRES FACILES SU-CATHERINE, ANGLE DE LA MONTAGNE sœsÆîiT;.:'.ss .¦.âtoMA ' m squ a samedi 13 novembre EHes vous aideront a ouvrir, nettoyer et a faire monter la perle que vous choisirez.Aussi à ?5en de rabais en perles oe culture, < SI25 000.colli; VOlr# rt.boucles d'oreilles, broche» \u2022\u2019 hag, chous d un» collection valant plu} de Reclames pour toute la famille qui égaieront l'atmosphère des Fêtes ! Tourne-diques portatif \"V.'indior\u201c £9.33 Tourne-disques à quatre vi pouvez transporter parle.\u2018 pondant la période des ré gués : 4 vt'côsos, tourne ' mono ; adaptour pour disque, basculant.Coffret joli de Dimensions: ]) po.x 11 [ Caractér isu-us les disques 45 tours ; bras teintes varices.x 4 po.Fourns disques automatique Windsor Q«î *.J\tfl Cl.t.» fp.'rnf- ri : .a ?\u2022îcm.ttiou» À qufltm vitesses effer» à prix exceptionnellement bas 1 Ca-ractéristigucs ; commandes de tonabie et rie volume, A haut-parleurs : arrêt automatique lorsque le dernier disque a tourne ; bras basculant, le!i coffret de finition olive tweed, Dimensions: 15V4 po.x 15Vpo.x 8 po.Téléviseur console 23' avec garantie sans limite de durée ! Radio-phono-stéréo \"Diplomat\" Electrohome à châssis transistorisé ! Radio AM-FM 12 transistors Radio AM-FH moins $20 sur reprise* \u2014 21 mcnsnalitcs de II.it) S219 \u2014 24 mensualités de 10.30 Vous paierez beaucoup plus cher pour un autre appareil dotés des mêmes caractéristiques I Circuit imprimé de haute précision garanti par le fabricant pour toute la durée, de l'appareil I Haut-parleurs de 4 po.et de 6 po.; châssis fournissant une puissance équivalente de 24 lampes; lampe-pdote de commandes Meuble moderne de finition noyer.Dimensions: 29 po.de largeur, 13Va po.de profondeur et 31' .\u2019 po.de hauteur.Modèle 36T58.\u2019Reprise sur appareil TV.approuve par le CSA, ayant un tube-écran en bon ordre.Marque connue.Pas plus de 10 ans d'usage.S319 Pas de lampes chauffantes ou qui brûlent.,, châssis entièrement transistorisé ! Meuble Dcilcraft de style contemporain de finition noyer, dimensions 503a po.de largeur, 1612 po.de profondeur, 25V?po.de hauteur.Tourne-disques Garrard AT5; deux haut-parleurs de 4 po.et deux de 10 po.; AM-FM plus stéréo FM; prises de courant pour haut parleur et magnétophone.Très qrande puissance de réception sur les deux bandes de fréquence AM et FM; commande AFC pour bien fixer le poste; commande à deux tonalités ; antenne télescopique et poignée pour\tOQ le transporter.Qualité appréciable ! RH1?AM FM a commande AT, commutateur pour 3 tona I s tés ; châssis de 7 lampes, deux haut-parleurs équilibrés.Bleu ou 38.88 Réveil-radio AM-fM : 6 lampes ! A5odèle Guildrraft C-9 â caractéristiques de luxe commutateur pour fixer le réveil; réveil a deux boutons antenne Fenite incorporée, prise de courant externe FM.Blanc à R7188 garniture de ton or.10 mensualité de 5.90 Les cinq magasins Morgan ouverts ce soir C\u2019est l\u2019avis des connaisseurs.Chez MORGAN c 'est pas plus cher qu \u2019ailleurs'* Résultats étonnants dans la lutte au cancer (A.l.d'après UPP \u2014 Un r-hi-rurgirn dp 32 ans, qui a consacré la fin dp sa vip a la lutlp confie le cancer, le Dr Alfred A.Strauss, a nhlenu avec son équipe dps résultats étonnants par I application de la méthode dp l'élpctro-coajtulation au cancer rectal, qui a donné des résultats comparables a ceux de la \"colostomie\" nu ablation de 1 intestin, révèle un rapport dp cettp équipe publié par le journal \"American (\u2019allege of Surgeons ', \"Surgery, Gynéeologv and Obstetrics\", t La méthode de l\u2019électrocoa-Ktilalion a été utilisée pour la première fois en 1910, par ce même chirurgien, alors qu'il était sorti depuis deux ans seulement de la Faculté de médecine.Il avail alors obtenu des résultats curatifs étonnants mais «lui étaient restés pendant des décades entières inexpliqués \u2014 ce pourquoi la méthode n'avait pas eu le succès qu'on pouvait espérer.Le docteur Strauss a consacré toute sa v ie à rechercher P mécanisme o u i expliquerait 1 action do l'electrocoagulation.Lés études menées par le Dr Strauss et son équipe, qui comprend Its Dis Max Appel, Olta Saphir et Adolph ,).Rabinovitz, semblent avoir abouti à la cnn-elusion que l'électrocoagulation à haute fréquence détruit des cellules cancéreuses déjà existantes dans l'organisme en petites quantiles i l'organisme ponçant alors cire considéré en état ri immunisation t mais qup les débris dp ces cellules cancéreuses ainsi détruites par electrocoagulation i ou d'ailleurs par lout autre moyen1 sont lentement absorbés par l'orgn-risme doit I- sang tout entier devient ai-si immunisé par la présence de ers débris rim-er'es comme des antigènes, qui Mi nnilent la production d'anticorps.L'hypothèse de base est évidemment que tout organisme, même sain, contient des cellules cancéreuses \u2014 comme d'ailleurs il possède ries bacilles de la tuberculose, de la peste, de la lèpre etc.L'expérience du rir Strauss consiste à immuniser un lapin contre un type particulier rie cancer.puis à injecter du sang de ce tanin immunisé à des tissus cultivés \u201cin vitro\" où 1rs cellules ce '\"é pus-s se multipliaient au rythme caractéristique.Au bout de trocs jours, toutes le' rellules cancéreuses étaient mort \", Par contre les cellules cancéreuses des tissus analogues traités avec du sang non immunisé ont proliféré de plus belle.Le docteur Strauss a précisé j que l'immunisation a clé réussir ni transplantant des cellules affectées par un cancer ex- : périmcntal dans le tissu de lapins vivants, cl en détruisant une partie seulement de.ces cellules par électrocoagulation.Le cancer a disparu totalement, les lapins ainsi traités se sont révélés immunisés, et I leur sang lui-même s'est révélé agent destructeur de cellules cancéreuses \"in vitro\".Expansion des locaux des laboratoires de Vancouver OTTAWA.'TC1 \u2014 Un contrai de $382,4.30 pour aidpr à l'expansion des locaux des laboratoires de 3 ancouv er et tics bureaux du gouvernement fédéral du Service des aliments et drogues vient d'etre accordé, a-t-nn annoncé aujourd'hui.( elle division, un secteur du Département de la Santé et du Rien-être, occupe actuellement (\u2019 IH)O pieds carrés dans l'immeuble fédéral de Vancouver.Les nouveaux laboratoires et bureaux seront loges au Te étage dans I édifice des douanes où to.noo pieds carrés d'un entrepôt seront convertis à cette fin.(\"est la maison Allan & Viner ( onstruction Ltd.de Vancouver qui a obtenu le contrat.Ecole du meuble à Victoriavilie QULBKC (D.\\'C> \u2014 Une nouvelle école technique, dépendant du ministère de l\u2019Education, vient d'être ouverte a Victoria-ville.Il s'agit d'une \"école du meuble et du bois ouvré\".Les cours qui seront dispensés a celte école dureront pendant trois ans.La première année consistera en un cours général, alors que pour les deux autres, i! y aura trois options possibles: production, administration et création.En annonçant celte ouverture, le ministère de l\u2019Education a précisé que \"la grande majorité des élèves de 1ère année a 1 Ecole du meuble et du bois ouvré, sont inscrits en 12ème nonce scientifique a la commission scolaire régionale dos Bois-!¦ rancs.en vertu d'une entente entre l'Enseignement spécialisé et cette région\".Par ailleurs, \"un groupe d'industriels ont créé un fonds de vré sont inscrits en ]2ème an-bourses d'études de $14.000 à l'intention des élèves de cette nouvelle école.Ainsi, dix des \\ ingt élèves inscrits cette année sent déjà assurés d'un emploi dans l\u2019industrie pour l'cté prochain ; d'autre part, le comiw consultatif s'est engagé a en faire autant pour 1rs dix autres\".Bararfhifip \u2014\u2022\".le sais bien que ie parle un peu trop.Albert.Mais, enfin, .ie dis seulement ce que .ie pense.\" \"Ça m'étonnerait que tu puisses penser autant que tu parlés 1\" m b * 4-1 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 NOVEMBRE 1965 31 / I i %, } vT- Les animaux sont capricieux! STEINBERG I.ca animaux aussi ont une préiérriiec, S'il» |mmiv¦aient parler ou lire, ils nous apprnuv eraienl.I oui comme nous, humains, ers hôtes doivent suivre une diète bien balancée et nul besoin d'exereicc pour se, maintenir en forme.f.elle ligne a suivre s'applique également aux ehats et leur menu, bien sûr, diffère.Evidemment, ils peuvent se contenter des restes de la table, mais leur énergie vous semblera réduite.! aile».leur essayer les differents produits dans cette annonce et ainsi vous verrez où va leur préférence.Profilez fie la vente de nourriture pour vos \u201cfavoris\u201d préparée, à leur intention par Steinberg.^ o us serez ravis de leur réaction dès les premiers jours.10ETF DOli L CAI KIBBLED 6 l CAT f-C^, L^D06S£.y V SrQoGSy NOURRITURE pour CHIENS ou Chats, Society MORCEAUX DE BOEUF OU FOIE DANS UNE SAUCE ! BOITES 15 OZ V! 00 POUR SEUL.ï i VOUS EPARGNEZ 23c I NOURRITURE pour CHIENS ou Chats, Society MORCEAUX DE POULET ET SAUCE OU RAGOUT ! BOITES 15 OZ POUR SEUL.VOUS EPARGNEZ 17«! mmmmm s ovec ce coupon et cct achat: NOURRITURE POUR CHATS SOCIETY POISSON OU VIANDE ! boites BAS PRIX ! Nul après /a mardi IA novembre nux supermarchés Steinberg Ltée 2 T;; 29' NOURRITURE POUR CHIENS DE MARQUE PEP 2e «te moini tur chaque bo te ! BOEUF, POULET OU FOIE A Boîtes /I 16 oi f /Æ Tjà m SÇKi's f' f J '***m^J,«*r GRATUIT! REPAS EGRUGE \"MASTER ACHETEZ 1 SAC\tSACS ^ L'AUTRE GRATUIT ! L 5 LB / S RAGOUT CE VIANDE POUR CHIENS, n BOITES nty, MARQUE MASTER! L 15 oz ôl* U ï*uriw» t», .-Mmm Jy- m ¦¦ POUR CHATS ACHETEZ 1 POT, L'AUTRE GRATUIT ! 7,1 49* /il 10c DE MOINS! SAC 5 LB PLEIN DE > \u2019 SAVEUR ! i NOURRITURE POUR CHIENS 2 BOITES OOri 15 oz Ci\t\t \\\tavec ce coupon et cet achat\u2019.\t \t0ffîMÿ\t\"DOG CH0W\" DE PURINA \t\tVOUS EPARGNEZ 50c 1\t$029 GROS SAC 25 LB\t\"4 \t\t \twccW.\tNul nprès le mp'd, J A novembre \t\taux supermarchés S*» nbmrg Lite \\\t\t\u2014\t\t\u2014\t\t\t\t\tJ » I KEN-L-RATION r NOURRITURE POUR CHATS IV POISSON, POULET OU FOIE ! 15 oz NOURRITURE pour CHIENS DR.BALLARD BOEUF, POULET OU FOIE BISCUITS POUR CHIENS KEN-L TREATS SAVEURS VARIEES PQT 36 oz s o yai **¦>*'\u2022 Marconi Sf&lm VA LE un uens PAIX ! Sept ième course \u2014 Trot \u2014 A réclamer \u2014 $1,200 Honest Pete 1 Lao.Abbey 4 Bran.Hanover 2 Frysi* Roscrft 8 Mighty Freight 3 My Prince 5 Rlverdal* Bob 7 Mr Lew\t4 Durée 2.03.2 2.09 2.09.1 2.09.2 2.09.2 2.09.3 2.C9.4 Conducteur Cote loboeuf, F.F 1.55 MacTavish, D 4 55 Martineau, JJ 6.20 Alain, PE 9 10 Hanna, A.6.31 Gingras, M.7.15 Gemmill, R.31.90 Lachance, Gl 6.40 DUREE : 31.3 Piste rapide 1\tHONEST PETE 4 LEONARD ABBEY 2\tBRANDON HANOVER 2.60 3.30 3.30 Huitième course \u2014 Amble \u2014 Conditions \u2014 $1,300 Easy Abe Here* How 5 5 S Western 7 7 Knight.Knight 8\t\u2022 Pat Diamond 2\t2 G Johnston 4\t4 Eleanor Atom 6\t6 Armbro Davey 3\t3 DUREE : 30.3 1 EASY ABE .5 HERES HOW 7 SUNNY WESTERN 5\t6\t4e\t3\t3 8\t7\t6e\t6\t4 7 4e 2e 2 V 4\t5\t7\tx7\t4 2* 3\t5\t5 V 6\t8\t8\t8 le 1\t3\t41 1.03.1\t1.35 2.07.2 Conducteur Cote Caldwell, P.4.60 Caldwell, R.Fl.10 Grenier, P.31.90 Pelchat, Y.8.65 Larochelle, D.4.65 Ponton, R.35.70 Plourde, W.14.65 Leboeuf, F.5.15 Piste rapide 4.30\t3.00 3.40\t2.70 5.80 Neuvième course \u2014 Amble \u2014 Conditions \u2014 $1,800 Uncle Duck Active Bud Ad.Herbert Clov.Direct Gee D Frisco\t7\t7\t7\t8 Lest.Hanover\t4\t6\t6\t6 Gay Paraaer\t8\t8\t8\t7 Avon Oerky\t2\t2\t3\t3 DUREE : 31.3\t1.04.3\tUNCLE DUCK .4\tACTIVE BUD 1 ADMIRAL HERBERT Fin 1\tnez 2\t1 Vj 3\t3/4 4\tVj 5\tcou 6\tcou 7\t9 Vj Durée 2.07 2.07 2.07.1 2.07.2 2.07.3 2.07.3 2.07.3 2.09.3 17.10 Conducteur Cote Poulin, C.7.55 Grenier, P.5.25 Lachance, Gl.6.25 Mac ravish, D F2.25 Cyrcnne, J.12.30 St-Jacques, C.45.70 Dussault, P.2.75 Hébert, J.5.45 Piste rapide 6.40\t5.10 5.00\t3.00 4.50 Dixième course \u2014 Amble \u2014 A réclamer \u2014 $900 Kay Hormonv Bill Johnston 1\t1 Exact Time 3\t3 The Tippler 7\t7 D Wellington 5.5 Live Fast\t6\t6 Janet Scol C 2\t2 M Boy Grattan 8\t8 DUREE : 31 No Pd Va Vj Va 7\t8 4\t3\t; 3e 4 1.03.3 Fin 1 2 2 1 3\ttète 4\t1 5\t5 Vj 7 2 1.36.3 Durée 2.09.3 2.10 2.10.1 2.10.1 2.10.2 2.11.2 2.13.2 2.14.3 Conducteur Plouffe, Y.Roberge, R Coutu, R.Hanna, A.MecT avish, 4 KAY HARMONY .1 BILL JOHNSTON .3 EXACT TIME EXACTA : 4-1 \u2014 $68.80 ASSISTANCE : 5,477 Théroux, A.MacDonald, R 23.75 Desjardins, Y 7.90 Piste rapide 2.80\t2.40 5.40\t3.50 MUTUEL : $297,477 MATELAS A RESSORTS SPIRAUX Modèle \"Rex\".Multiples ressorts spiraux.Cou- En spEC|AL , ches de feutre et de sisal.Poignées et ventila-teurs.Coutil rayé.Toutes les largeurs normales :\tj 2 3'3\", 4', 4'6\".(Sommier-boîte disponible au même bas prix).REFRIGERATEUR DE 10 PIEDS CUBES Congélateur pouvant contenir' 35 livres de denrées congelées.Plateau d'une capacité de 19 livres.Hydrateur pleine largeur.Po-te compartimentée.Deux iablpttes ajustables à 10 positions.En SPECIAL à d 7Û12 y t ià Choix à Richelieu 1\u2014Gus The Great, Proper Way, The Capon 5\u2014Count Pick, Irish Mike, Marquise Richelieu 3\u2014\tChocolate Champ, Ted Woodley, Dom Dhu 4\u2014\tMeadow Frisco, Brick, Joey Johnston 5\u2014\tArmbro Earl, Butchie B., Joppa's Surprise 6\u2014\tOh Shaw, Honeyville Miss, Lady Enchanteress 7\u2014\tSue Express, Archie Mon, Hoot Charm 8\u2014\tBrave Will, King Sherry, Speedy Sam V\u2014Scotty Dear, Hardy's Prince, Hi Jet 10\u2014Douglas Brooke, Indiana Chief, Castle Hal.Le meilleur : Brave Will 8e), le négligé : Meadow Frisco (4e), j revenu régulier pour jeunes garçons de 10 à 16 ans Nous avons présentement besoin de jeunes garçons pour combler des vacances dans l'organisation de notre service de livraison à domicile, qui s'étend à tout* I'll* de Montréal et ses environs immédiats.les postulants devront être sérieux, débrouillards et posséder un sens inné des affaires.Travail facile, agréable et n'exigeant que peu de temps chaque jour.S'edresser au SERVICE DU TIRAGE de AUCUN DEPOT, Jusqu'à 36 mois pour payer (Taxe de vente payable à l'achat) NOUS FINAH'CNS NOTRE CREDIT, Ce qui nous permet de vous accorder une considération spéciale adve-nant certaines épreuves inattendues I ms SUPERPOSES COMPRENANT 8 MCX Lits superposés eu jumeaux de 36\", à panneaux avec c\u2019emi-roue, échelle et barre protectrice amovible en merisier séché au four.Fini noyer antiqu ; ou érable rouge de bel aspect.Deux matelas et 2 sommiers à lames.Ces lits peuvent être transformés en lits jumeaux.En SPECIAL à Table, 36\" x 48\", s'allongeant jusqu'à 60\".Dessus en \"Arborite dans un fini marbré carenra beige.Quatre chaisps avec dos:,ie-incurvés et sieges rembourrés de poly-mousse.Tissu renforc de Jersey dans le bleu, brun, corail ou noir Niagara avec mot: blanc.Pattes à bout pivotant, Fini chrome ou ton bronré.SPECIAL à eu,.,\t«-1\t/ .\t¦\t«c-' DISCOTHEQUE PRATIQUE Deux panneaux coulissants.Poignées el embouts de cuivre.Fini noyer.Dimensions : 16\" x 24\" x 26.En SPECIAL à Utilisez noire plan de \"MISE- DECOTE\" pour Noël I Radio-phono combinés Radio à 5 lampes.Ondes régulières AM.Haut-parleur à a \u2022 mant permanent de 8\".Changeur de disques B.S.R.à 4 vitesses, transformable à la stéréophonie.Contrôles du *cn et du volume séparés.Fini noyer.En SPECIAL à 12912 LE Rendement équivalant à 24 lampes En spécial i véritables.Haut-parleur de 5\" x 3\" monté à l'avant.Puissance d'image O A Cl 1 2 de 20,000 volts assurant des contrastes plus frappants.Sélecteur de canaux illuminé.,23\u201d En SPECIAL 249 I r an *-> t» wa Cuve en porcelaine pouvant contenir 9 livres.Pompe automatique vidant la cuve rapidement.Contrôles centralisés.Agitateur en bakélite lisse.En SPECIAL » PHOK'O PORTATIF \"MARCONI\" Doux haut-parleurs de 4\" montés dans le couvercle.Changeur automatique à 4 vitesses.Cabinet de pl«s' que bicolore.Une veritable aubaine à ce prix I En SPECIAL à No de téléphone 849-1138 Woodhouse à l'avant-fianlc depuis 1911 ! OUVERT CE SOIR ET DEMAIN JUSQU'A 9 HEURES.SAMEDI, JUSQU'A 6 HEURES ! 915 EST, RUE STE-CATHERINE\tTEL.845- (Face ri la l\u2019Imnnaeie Montréal \u2014 Stationnement minrici/Kif ri l'arrière) 43 rue Green (St-lambert) 3955 est, ruo Ontario 2322 est, rue Bélanger 3913 rue Wellington (pré, Bout.Pin IX)\t(e.\"',a ,lb\"vi\"\u201d\t(pris Hi.kson) r\tet de tonmier)\tr Tél.671-7270-9 Tel.527-9251 Tél.725-2471 Tél.765-2343 NOUVEAU MAGASIN A CHOMEDEY 1180, boul.LABELLE Tél.688-9750-1 Stationnement gratuit à l'arrière, accès par Boul.Jarry Premier tournoi international en terre canadienne Qu'une maison commerciale offre son appui financier à une manifestation sportive de calibre professionnel, il n\u2019y a vraiment pas de quoi s\u2019étonner.Cependant, lorsque des hommes d\u2019affaires avertis décident de commanditer une compétition amateur et.d'en faire une événement d\u2019envergure internationale, on ne peut qu\u2019applaudir à une telle initiative.C\u2019est ce qui s\u2019est, produit, la semaine dernière, quand M.Henri Joly, président de B.Houde & Grolhé, a officiellement annoncé la tenue du tournoi Du Maurier International, La première édition de cette classique, appelée à devenir annuelle, marquera une date dans l\u2019histoire du ski canadien et contribuera, sans aucun doute, à l\u2019établissement d\u2019un circuit nord-américain que souhaitent depuis plusieurs années les dirigeants de l\u2019Association canadienne de ski amateur, organisme chargé de mener à bien les deux étapes du tournoi, celle de Mont Norquay, près de Banff, et celle du Mont Ste-Anne, près de Québec.Date historique, en effet, car la participation de huit pays européens, en plus des Etats-Unis et du Canada, consiste en un tour de force sans précédent.Nous avons accueilli, à l\u2019occasion de grandes compétitions nationales, quelques skieurs étrangers de passage chez-nous et qui filaient rapidement vers l\u2019Ouest américain aussitôt les épreuves terminées.Sans appui financier, l\u2019ACSA ne pouvait se permettre d\u2019inviter les grandes étoiles du ski européen et assumer à elle seule tous les frais de transport et d\u2019hébergement.D\u2019ailleurs, son budget eût-il été plus considérable, que l\u2019association nationale aurait tout probablement utilisé ce surplus à l\u2019entraînement d\u2019une équipe qui s\u2019affirme constamment depuis la nomination de l\u2019entraîneur Dave Jacobs.Les triomphes successifs de Nancy Greene, à la coupe Roch et au championnat international de ski alpin, ainsi que les excellentes performances de Peter Duncan à Aspen, Colorado, qui réussit à s\u2019intercaler entre deux médaillés olympiques, Billy Kidd et James Heuga, ont pesé peut-être plus lourd qu\u2019on le croit dans la décision de présenter, au Canada, un tournoi international de première classe.Cette décision accélérera du même coup la mise en oeuvre d'un circuit nord-américain, comparable aux séries européennes.L\u2019établissement d\u2019un tel circuit, sanctionné par la Fédération Internationale de Ski, équilibrera en quelque sorte les chances des compétiteurs canadiens et américains en fonction du classement mondial des skieurs, déterminé selon le nombre de points FIS accumulés au cours de la saison.Le classement FIS, on le sait, joue un rôle prépondérant dans l\u2019attribution des positions de départ.Grâce a leur participation aux grandes compétitions américaines d\u2019Aspen, de Squaw Valley et de Chrystal Mountain, Nancy Greene, Peter Duncan et Rod Hébron sont maintenant assurés d\u2019un meilleur dossard, facteur non essentiel de succès, mais d\u2019une importance psychologique quant à leur comportement en piste.L\u2019appui financier est d\u2019autant plus appréciable que les promoteurs doivent rigoureusement observer les règlements très rigides de l\u2019amateurisme international.En aucun temps, sous aucun prétexte et d\u2019aucune façon les participants ne devront servir les fins commerciales du commanditaire.Ces restrictions n\u2019ont apparemment, pas freiné l\u2019enthousiasme des promoteurs, puisque ceux-ci ont accepté de présenter leur tournoi en deux tranches, dans l\u2019ouest, les 12 et 13 février, et dans l\u2019est, les 19 et 20 février.Dans quelle mesure cette réalisation contribuera-t-elle à l\u2019avancement du ski au niveau national, il est encore trop tôt pour se prononcer.Toutefois, il semble indiscutable que l\u2019événement suscitera un vif intérêt, dans l\u2019ouest comme dans l\u2019est, et servira, à toutes fins pratiques, la cause du ski de compétition, comme le souhaite Bill Tindale, président national de l\u2019ACSA.C\u2019est d\u2019ailleurs le but ultime que poursuivent les promoteurs du tournoi et les dirigeants de l'organisme.Il ne reste plus qu\u2019à offrir nos meilleurs voeux de succès aux responsables de cette première classique internationale en terre canadienne et de faire confiance aux membres de notre équipe de ski alpin.Et je ne crois pas qu\u2019ils trahiront cette confiance si.en plus des moyens financiers dont ils disposent, nous leur accordons cet appui moral auquel ils ont droit.J.L.Une cité coopérative de ski créée à St-Sauveur La populaire stalion do ski N.vmark.tic Saint-Sauveur, qui couvre une superficie de 300 acres, deviendra sous peu une cité coopérative qui rapportera des dividendes a tous ses actionnaires.Situe à quelque 40 milles de Montréal, le centre Nymark offre des télésièges multiples, plusieurs téléskis, des terrains de golf, de nombreuses auberges, hôtels, pensions et motels pouvant accommoder des centaines de visiteurs.La nouvelle coopérative, dans laquelle on projette d\u2019investir plusieurs millions de dollars, aidera nu développement, et au perfectionnement de l\u2019équipement actuel et servira à établir une ligne directe aérienne entre la métropole améri- caine et celte région des Lau-rentides.Le vaste complexe, qu'on appellera désormais \u201cLa cité coopérative de ski Nymark\" permettra aux skieurs de pratiquer leur sport au moins quatre mois par année, grâce à l'acquisition de nouveaux canons à neige, tandis que de juin a septembre, tout l'équipement technique servira aux sports d\u2019été.* \u2019, 7*nsmBM v a , ,4 - * * ' »Ü ¦\t¦ ¦ \u2019 WÊÈNKKm Les enfants en classes de neige et les parents à l'école de ski L amateur de sports d'hiver vieillit d'année en année.Marc Herand, dans ce deuxième article, explique pourquoi l'âge moyen du skieur-type varie maintenant entre 38 et 40 ans, alors qu'il se situait, il n'y a pas si longtemps, entre 32 et 35 ans.HH - photo AFP Retour de classe Que de merveilleuses histoires racontera-t-il à ses parents ce petit bonhomme, quand il reviendra de la classe de neige ! Papa et maman partageront les joies et les peines de son apprentissage de skieur, mais auront, eux aussi, bien envie de tenter l\u2019aventure.Stage de conditionnement donné par des maîtres en éducation physique Le stage de conditionnement physique pré-saisonnier que la base de plein air \"Le P\u2019tit Bonheur\" organise pour la fin de semaine a été placé sous la direction de maitres en ce domaine.Mentionnons que Gé-rald Simond est diplômé en éducation physique du fameux institut Macaulin, de Suisse ; il est directeur des sports à l\u2019Université de Montréal et directeur de l\u2019équipe de ski rie la même institution.Son adjoint, à l\u2019Université de Montréal, Michel Charest le secondera au Lac Quenouilles.Tous deux sont les auteurs d\u2019un volume lancé lors de la récente \"EXPO-SKI \u201966\u201c et intitulé \u201cEn Forme pour Skier\".Comme le soulignait le Père Marcel de la Sablonnière et son homme-clé à l\u2019Auberge du Lac Quenouilles, Paul Larue : \u201cLes skieurs vivront une expérience unique en son genre et nous garantissons qu\u2019ils réaliseront du meilleur ski cet hiver.\u201d Le stage est organisé par la base de plein-air \"Le P\u2019etit Bonheur\u201d en collaboration avec le département des sports de l\u2019Université de Montréal et l\u2019Association Canadienne de Ski Amateur.Des autobus spéciaux quitteront le Centre de l\u2019immaculée, 4265 Papineau, vendredi soir à 7 h.30.à destination du P\u2019tit Bonheur avec retour dimanche soir, même heure.Les inscriptions accompagnées d\u2019un versement initial de $5.(les frais de séjour et de cours sont de $191 doivent être expédiées sans délai au secrétariat du département des Sports de l'Université de Montréal, 2222 Maplewood, Montréal 26.Cours de ski dans les parcs de Montréal Tous les samedis matin, des moniteurs spécialisés de la division de la récréation initieront les enfants à ce magnifique sport et dispenseront des conseils pratiques à tous ceux qui connaissent les notions du ski, de 9 h.à midi.Les cours débuteront, le 15 janvier aux endroits suivants : Parc Ahunlsic : Lajeunesse et Prieur : Parc Des Hirondelles: Iberville et Fleury ; Parc Maisonneuve : Vian et Sherbrooke ; Parc Mont-Royal : Lac aux Castors.Le coût est de cinq dollars ($5.00) par enfant, payable par chèque à la Ville de Montréal.On pourra obtenir une formule après le 15 novembre en téléphonant à 872-2593 ou 872-2630.La brigade St-Jean et la Patrouille canadienne de ski travailleront ensemble La brigade ambulancière St-Jean et la Patrouille canadienne de ski, deux organismes similaires, qui enseignent la prévention des accidents et administrent gratuitement les premiers soins, ont accepté de partager leurs opérations afin de donner un meilleur service auprès des skieurs et des opérateurs de monte-pentes des Laurentides.Les deux organismes bien connus sont renommés pour l'efficacité de leurs services de premiers soins.La Patrouille canadienne de ski fondée en 1938, affiliée avec des patrouilles américaines et européennes se distingue dans l'enseignement de la sécurité sur ski et les premiers soins aux skieurs.L'Ambulance St-Jean, de réputation internationale, possède une patrouille sur ski dans les Laurentides et les Cantons de l'Est depuis déjà plusieurs années.V Neige artificielle dès le 15 nov, au Mont Habilanl Neige fraîche tous les jours sera le slogan du Mont Habitant, dans les Laurentides.au cours de l\u2019hiver 1965-66, alors que les canons à neige assureront la pratique convenable du ski sur la presque totalité des parcours.L\u2019équipement le plus complet et le plus nouveau pour l\u2019ensemencement des pistes de ski au moyen de neige artificielle est actuellement en cours d\u2019installation, de façon à permettre aux Montréalais tin fond excellent et skiable dès le 15 novembre.Avec sa cafétéria récemment décorée à neuf et la nouvelle salle à manger, le Mont Habitant sera en mesure d\u2019offrir à tous les skieurs, une des meilleures saisons de ski qu\u2019ils aient connues.De plus, l\u2019installation des canons à neige assurera un enneigement parfait, surtout en soirée, cetle station étant déjà équipée d\u2019un des plus efficaces système d\u2019éclairage en Amérique du Nord, comme la revue \u201cOutdoor Lighting\" le signalait en février dernier.Il ne faut pas voir dans ce phénomène que marque certaine de décrépitude.Le ski vieillit \u2014 l\u2019âge moyen du skieur tout au moins \u2014 mais c\u2019est un signe de jeunesse car cela prouve que de nombreux touristes se convertissent aux sports d\u2019hiver à un âge où, pourtant, on songe davantage a chausser des pantoufles qu\u2019une paire de skis.Les raisons de cette conversion un |ieu surprenante sont évidemment multiples.On peut notamment penser que les esprits s\u2019ouvrent aujourd\u2019hui à cotte ère des loisirs que nous commençons à vivre ; qu\u2019une certaine propagande a pu intriguer nombre de personnes et les inciter à s\u2019initier aux plaisirs de la neige : que le besoin de détente, encore, amène bien des gens à chercher le calme et l'oxygène là où l'on peut encore les trouver à l\u2019état pur.Toutes ces façons de voir sont probablement responsables en grande partie du riévelop- \u2022: pement intensif subi ces der- | nières années par les sports d'hiver.Mais il existe aussi un facteur humain qui a, sans doute, une importance encore plus grande : c\u2019est l\u2019extraordinaire influence exercée par les enfants, ceux des \u201cclasses de neige\", des \u201cjeudis de neige\u201d.A Magog TRAILER PARK 10 minutes de Mont Orford Skitow, 2 minutes centre ville, 1 minute de sortie 69 auto-route, électricité, eau, prix modiques EDDY DESSUREAUIT, Cherry River Road, Magcg, tel 819-843-5792 * lotîmes \"le *fe\"' Dan Murray Sports Articles de sport 330 est, Craig - Tél.861-7258 des \u201cbourses de neige\u201d et des mouvements de jeunesse, sillies parents.Les classes de neige Les classes de neige, on le sait, permettent d\u2019initier les enfants à la pratique du ski tout en continuant à leur dispenser l\u2019enseignement scolaire classique.De trente-cinq élèves qu\u2019ils étaient, en 1952, quand le Cours complémentaire de Vanves, dans ia Seine, lança cette formule révolutionnaire, ils devinrent 500 en 1954 ; 4,000 en 1957 ; 12,000 cil 1960 : 22,000 en 1962 et 30,000 en 1964.Ils seront cette année plus de 40,000 à fréquenter ces classes.Mais les classes de neige ne constituent pas la seule formule qui permet de faire découvrir aux jeunes les secrets et les joies de la glissade.Si elles touchent en grosse majorité la région parisienne, dans les régions montagneuses le com- missariat a la jeunesse et aux Sports, en accord avec les municipalités, organise notamment des \u201cbases de neige\u201d qui sont, soit des \u201cjeudis de ski\", soit des sorties de fin de semaine dans la station la plus proche, soit encore des petits séjours à l\u2019occasion des fêtes de Noël, de Pâques et du Mardi -Cra S.Que de merveilleux souvenirs pour tous ces enfants, ces jeunes et ces moins jeunes, ces bambins et ces garçonnets, ceux de neuf ans et ceux de quinze ans ! C\u2019est peut-être par le récit de ce qu\u2019ils ont découvert, c\u2019est peut-être en racontant à leurs parents, leurs glissades, leurs culbutes, leurs premiers pas hésitants et leur assurance finale que s'opère le phénomène psychologique de la conversion.Papa et maman, eux, n'ont pas eu durant leur jeunesse cette chance de connaître les plaisirs de la neige.Alors ils se disent qu\u2019après tout ils pourraient bien, eux aussi, s\u2019initier aux joies inconnues de la glissade.La méthode \"Allais\u201d Pari tenu.On s\u2019est décidé.On s'est équipé suivant les eon soils des enfants et on est parti.En vérité, la période d'adaptation sera beaucoup plus laborieuse que celle de sa progéniture.Le dépaysement opère.les jambes sont un peu rouillées et, surtout, on a un peu peur du ridicule.Les enfants n\u2019ont pas connu ces problèmes.Ils sont jeunes et souples, ils étaient entourés de nombreux petits camarades, des moniteurs compétents ont immédiatement guidé leurs piv niiers pas.Retourner a l'école C\u2019est peut-être un peu .Si, débutant intégral, vous avez seulement décidé de vous inscrire à un cours de ski pour faire plaisir a votre femme, niais que vous ne soyez pas Voir ENFANTS en page 4] SPECIAL pour débutants en ski ., Valeur S42.50 Spécial Fameux skis \"CLEMENT\" Mull avec semelles Epoxy.Fixation* \"COBER FLEX\" avec déclan chement automatique.Courroies de curité et attaches skis.SKIS \"Zakopane\" Combi, faonques en Pologne.Laminés et avec semelles ver ables \"KOFIX\".Arêtes de surface e rô*és en p'astique.Carres en acier (St Edges) INTERLOCK.Protecteur de spatule et talon, en Valeur $55.00 Spécia Fixations de renom françaises \"RA^Y avec déclanchement automatique.Courroies de sécurité e» attaches skis.Las fixation* sont installées individuellement selon la grandeur de vos bottines L E\tPORTS.UNE VISITE DEVIENDRA UNE HABITUDE J* 4801, rue PAPINEAU 527-2439 OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 HEURES iMËS ¦ : ¦\tv ci- .>¦1 - >.- VOYEZ LE NOUVEAU de 3 modèles 1966 Voyez le SNOW CRUISER standard de lSVî\" avec tout l'allant du plus rapide et du plus agile des autos-neige fabriqués au Canada.Il y a aussi des modelés de 2OV2\" dont l'un est muni d'un démarreur électrique.Tous sont équipes avec la direction facile \"Torque Sensitive Drive\" et d'une suspension efficace.Voyez-les dès maintenant ! Notre service est assuré par des techniciens formés a l'usina des SNOW CRUISERS.NicGARR CVSAERBIME SUS IA RIVE SUD 1204 ouest ST-LAURENT LONGUEUIL, P.Q.OR.4-4159 Ouvert tous les soirs jusqu'à 6 h.jeudi, vend.9 h.Sam.6 h.4559 PAPINEAU (Près M.Royan Montréal (Ouvert le jeudi et vendredi soirs jusqu\u2019à 9 heures p.m.) Deux organismes s\u2019unissent MM.Mark Labow, à gauche, vice-président national de la Patrouille canadienne de ski, et Ronald Prévost, surintendant de la patrouille Saint-Jean, scellent par une poignée de mains I entente par laquelle ils ont décidé d'unir leurs efforts afin d'assurer un meilleur service aux skieurs.Au club de ski Sporac Mlles Diane Dubé et Françoise Lee, directrices du club de rki Sporac.invitent les skieurs de Longueuil a une soirée au cours de laquelle on soumettra aux amateurs de ce sport le programme de lu saison 1965-66.Celte soirée aura lieu a la salle des Chevaliers de Colomb, vendredi soir, le 19 novembre, à 9 h., à 134, rue Labonté.Pour renseignements, on est prié de ( ommuniquer avec Mlle Diane Dubé.674-4414 ou Mlle Françoise Lee, 671-6431.SKIEURS Vaste choix d'équipement *\tSKIS \u2019A Carnaval * Elite \"67\" *\tCapri ?Allais 60 * Hart *\tKneissl ?Rossignol 'A Dynamic BOTTINES * Tyrol * le Trappeur *\tSermon * D'Aoust, ?Etc, etc.FIXATIONS \"A Nevada \u2022 Marker - Miller *\tRamy \u2022 Cobber \u2022 Tyrolia \u2022 A.l.M.7125, ST-HUBERT \u2022\t273-1578 IP\"1 BOUTIQUE DE SKI 1247 McGILL COLLEGE prît PLACE VILLE-MARIE Ensemble aubaine no 1 skis, bêlons, fixations sécurité, au complet de Ensemble aubaine no 2 comme ci-haut, au complet Aussi en vente : bobines de ski Europa de France.$2995 $3Ç95 Dépositaire autorisé des modèles Allais 60, le trappeur, vestons Mossant, chandails Montant, skis VR-7, fixations Nevada.f BOUTIQUE DE SKI 1247 ave McGill COLLEGE 861-4978 De couleur dorce, le \u201cgros gin\u201d Bols est distille 4 fois et fort en esprit! V\u2019Ià toutes les qualités d'un bon \u201cgros gin\u201d que l'on boit après la partie.Bols, un vrai de vrai! ates« f SKIEURS! GAGNEZ.Laissez-passer de saison ou de fin de semaine Leçons gratuites de ski OWL'S HEAD l'un des plus récent* centres 4 saisons des cantons d* l'Est à 6 milles de Marsonville et dominant le magnifique lac Memphremagoq lance un concours : \"NOMMEZ LES PISTES\" le dessin ci-dessus represent* les 9 pistes de Owls Head Nous vous demandons de 1rs nornmei Sur une feuille separt# écrivez vos suggestions en les numérotant comme sur le dessin Attachez cet te listo au coupon ci-dessous et postez le tout avant I» 20 novembre 1965, minuit.Un jury désigné ra le» gagnant» le 21 novembre et sa décision sera définitive.Un prix récompensera chaque gagnant et il en sera avisa avant le 7.6 novembre.Format Pratique: 10 oz aussi en formats de 25 et 40 oz K) or.(no 165-F de la Régie): S2.I0 25 07 (no 165-G de la Regie): S4.90 40 07.(no 165-H de la Régie): 57.40 DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ PAR HIRAM WALKER k SONS LIMITED, WALKERVILLE, CANADA *¦ 2 «o f .C ^ t TJ ® J a H ~ E N e 11 ¦; z u : > O oz a 5 O Z oz a < 46/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 NOVEMBRE 1965 fm t.ji G \u2022 ' ' \u2022 \u2022 ' > w / .:: ?*.V W pr C Pfina CPP See C Refract Cdn Tire (entrai Del Chemcell Chcm 1.75 Chrysler Coshlin Col Cell Col Cell Pr Cons MS Cons Paper 1914 Cons Text 21 Con.su Class 12 Corby A 21 Coronation 300 Crain RI.31% Cred Foncie 68!% Cork\t145 (T Zell A 29% Crush Int 14% Denison Disl Sea g D Bridge D Corset Do Fa sco D Class D Class F F> l.ime Dosco D Stores Domtar 14 Text Donohue Du Pont Dupuis 1A F.namel 1 \\ Faicon Cam Play Fleet wood Fraser Ci et man Fr Pete C Dynam 51 CS Wares p 95 CM Can In 16 C.M Can I p 46 C.r Wpe C.27'.Cl.Paper 22-Ha idee\t63 Harding Ail Nus A z50 Bank Mont 113 Bank NS 56 Bal h P A 100 Roll Phone 276 P.nu Valley 150 Bow V w 200 Brazil\t/56 HA Oil zfl5 R( \u2019 Forent z50 B< P 5 % pi 20 Bulolo z29 Can Cem 125 Can Cem pr z.4 Cnn Foil» fl 12100 Chih M 1000 Chimn Coch Will Coin Lake 360 453 MINES 125 176 1 7 289 170 245 85 1130 1000 1800 1500 550 2f;9 100 600 115 9% 590 Ci soon 26% 16'7 16% 35\t' j 26% 16% 31% 350 36 15 81» i 15% 21% 8% ( mi Shaw Coniag U C Halh ( Mug u! (' Morris C Negus ( Nichol 42000 C Ha m b 1000 Convvest 1625 Cop I .fids 100 Cop Man .800 Cowich 600 (.'minor\t1610 Daering Denison Dicknsn Discore,v Donalda Du raine 2000 IC00 800 .300 9300 27700 410 200 900 It 0 360 191 17\t13% 17\t16 198 805\t795 111\t\u2014 o V a\t\u2014 76\t\u2014 7 % 46% $ .19% 475 )0 500 Clôture \u2014 10 nov.\tInd.170.05\tAur.159.33\tMet.86.23\tPéf.103.11\tComb.160.15 Clôture \u2014 9 nov.\tJ 70.60\tlK0.2a\t85.37\t103.01\t160.01 Se.m.dernière\t171.28\t160.54\t86.79\t102.30\t161.24 Aiois dernier\t167.43\t152.HO\t81.99\t100.14\t157.34 Haut \u2014 1965\t178.32\t187.90\t87.49\t114.73\t167.53 Bas \u2014 1965\t156.50\t150.83\t73 26\t92.34\t147.21 Mise en marché prochains tie l'acier fabriqué à Contrecoeur par Doses MONTREAL (PO - Le pré-sid-nl rli- Onsm SI (H 1.1 ri .M.C.H.Dmry.a annnncé mardi que les produits d'acier pial qui soûl mainlonant fabriqués eu un temps record aux usines de Contrecoeur, dans le Québec, seront mis sur le marché dès ie début de l'année prochaine.M.Drury s'adressait aux membres de.l'Association des publicitaires industriels.Il a ajouté (pie les lamine-ries auront une capacité de production annuelle de 300,000 tonnes, et que la société Hawker Siddeley Canada Ltd.et ses filiales représenteront un investissement de plus de $200,000,000 dans la province de Québec, dont $00,000,000 aux usines de Contrecoeur.Selon M.Haussa des profils 42\u2019 a 3% 8% Marché des bestiaux Vlrtm.nl tot.l : S,010.000 action, The Oeilvir Flour Mills Company.Limited a présenté hier son ranport annuel pour l'exercice financier terminé le 31 août 1003, Pour la première fois, les résultats financiers de toutes les filiales sont consolidés, c'est-à-dire qu'en plus de consolider les comptes de la société \u2022 mère avec ceux de Lake of the Woods Milling Co.el des filiales de placements, les étals financiers comprennent maintenant les comptes de toutes 1rs antres filiales dont les principales sont Produits Alimentaires Catelli Liée, Ault Milk Products Limited et Inter City Baking Company Limited.Le bénéfice nol consolidé, à l'exclusion du profil réalisé sur les ventes de placements et d'immobilisations, s'est chiffré à $3.01(1,000 ou 9(ic l'action ordinaire.en comparaison de $2.025,000 nu 93e l'action ordinaire l\u2019an dernier.Le prolit réalisé sur les veilles de placements ($091.0001 et d'immobilisations 1 $11)7.000) se chiffre à $1,000.000.Par contre, les ventes se sont chiffrées à $107.107,000.contre $127,113,000 en 1901, Lu baisse marquée des veilles a l'PItSS, qui est la principale raison de la diminution .substantielle du volume des ventes, a donne des bénéfices légèrement diminués dans la farine en comparaison SP Duvan East Sull Fwi**t M I Mar On*x Glacier Gnrtdrum Grandro.v Grandur Granisle Gulch IListings Heath Hollinger Hud Rav-lnt Ri hi s I Kennev Iron Bay I so Jacobus .lave Jr lex Joliet .lonsmith Joute] Joutcl rl » Kerr Add K Anacort Ko pan L Dufault L Of»u La Luz Leitch Lnuvict Madsen Martin Maltgml May bruit Mr Adam M c Int y re c.Mla Urn 2000 .Metal Mine 500 Mid rim\t-1000 Min Ore 2500 Mu)»i M 31150 New Cal non MCone.x »» 3000 \\ Gold vue .300 N ilccn 1900 New J as 2000 N My la 15000 Nick Pint 500 inon\t7 3330\tP20 1600\t12% 3090\t533 9260\t40 1000\t13 nno\t310 1000\t20 100\t325 200\t269 2 500\t7% 200\t290 1500\t7% /1 3\t$ 26 225\t$ 73% 100\t1 1 t 8750\t40 i 300\t228 500\t220 2000\t11 2000\t11 J3S00\t40% 1200\t30 4000\t15 1009\t105 3133\t1 1 900\t830 too\t325 9000\t21% 850\t$ 14% 3000\t15 100\t$ 14 7 H 200\t590 6000\t41 5700\t205 1000\t67 z.17\t$ 17% Pin 12 323 19% 12% 78\t\u2014 39\t40% 10000 2000 200 264\t265 23% 22%\t23% 91\t\u2014\t\u2014 $ 91%\t\u2014\t\u2014 121\t\u2014 86\t\u2014 38.3\t190 266\t269 28\t\u2014 Noraold N isto Norlex Normrt al Normetal Norpax N Bordu No it hete ( tha.ska opc mi ska I\u2019aramaq Pat inn Pax Int Pine Po Purdcx Qucmont Raglan Rio V :om 4000 61000 4000 500 500 jono .500 SCO 2000 112.» 2000 29% 1 7 % 13% 22 ! 6 500 5\"0 12 12% 803 15 940 10 LT i 19% 16 490 490 12» s 12% 16 \u2014 1100 100.50 moo 1800 1000 4r»0 1000 5000 500 3000 400 620 110 166 530 610\t6L5 128 240\t\u2014 280\t283 LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO Drury, celte contribution ren-forcit l'industrie québécoise et amène le développement de nouvelles industries métallurgiques.La construction des usines de tôles d\u2019acier à Contrecoeur apportera un marché plus grand pour certains produits d'acier, qui autrement devraient être exportés, donnant ainsi un rendement plus faible.Il a mentionné que le Canada, pour satisfaire à ses besoins, devra accroître sa production d'acier dans un avenir prochain; l\u2019acier rn provenance du Japon, de la Belgique, de la France, rie l'Italie et de l'Allemagne ne devrait pas servir à la satisfaction des nouveaux besoins, au détriment des Canadiens qui attendent la création d'emplois.de l'an dernier.Los ventes de farine au pays pendant l'année son! demeurées plus ou moins les mêmes.Le volume des \\ rides sur les marchés d'exnor-I al ions habituels a diminué légèrement.I.rs ventes de céréales, mélanges à gâteaux cl de nourritures pour animaux et volailles ont été à peu près les mêmes.La division d\u2019amidon et de produits chimiques n donné des bénéfices plus élevés et l\u2019usine d'amidon à Fort William a opéré à son plein rendement, La capacité de cette usine a élé augmentée pendant l'année et on projette d'augmenter celte capacité de 2.V pondant l'exercice en cours.D'autre part, la compagnie a fait des démarches pour acquérir 50% ries actions émises d\u2019une petite usine d'amidon et de gluten au Venezuela.\"Mémo si le capital que nous allons investir n'est pas considérable, notre expérience dans ce domaine cl l'emploi de nos procédés devraient assurer le développement de celle entreprise.Nous comptons sur un bon rendement de ce placement\", a dit le président M.Arthur Atkins Le nouveau laboratoire de recherches a Montréal a permis a la compagnie d'augmenter son personnel dans le domaine des recherches et de diversifier ses projets.vein sono MSI i noo 100 2500 210 Rock win 2300 Khcrritt 900 S \u2022 ¦ ¦ \u2022 I 900 ¦'icon R 200 Sullivan Tombillo Tormont Gribag Trin Chih t Vsbe t r Buff an l'cl Mine t'n Kenn Un Fort U p p Can We Mines 600 W i ! co\t720 5 '.ikon\t100 Zùlapa\t1500 Hausse des ventes de téléviseurs Los ventes de récepteurs de radio, rie téléviseurs el de inur-ne-riisques au pays ont augmenté en août el en janvier-août cette année, sur un an plus tôt.Voici les chiffres d'août: radios, 57.157 \u201851,59fien août 1064 * -.téléviseurs, 45.256 \u2022Tl,652 .ci tourne-disques, I9,-192 116,609).F.l voici ceux de janvier-août: radios, 517.410 (450,4531; téléviseurs, 301.033 1276.6ut1.et tourne-disques, 93,-176 1 76.2761.Melchers prévoit cie nouveaux records Au cours de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires ries Distilleries .Melchers, le président, le lient.-col.Sarto Marchand, a exprimé sa confiance en l'avenir immédiat de la compagne en affirmant que les ré-sultals d\u2019opération des trois premiers mois de.l'année en cours \u201csont à un niveau tel que l'on peut s'attendre à une troisième année record en ventes et en bénéfices nets\".M Marchand a egalement profilé de rassemblée annuelle des actionnaires pour inciter les dct.cnl.eurs d'actions privilégiés u exercer leur privilège do conversion d'actions.\"D'après les derniers renseignements reçus du Trust Généra'.a dit M Marchand, il semblerait que les actionnaires ont accepté de convertir le prix de rachat de leurs actions privilégiées à l'achat d'actions ordinaires de la compagnie dans une proportion supérieure à KO pour cent.\u201d \"Pour le bénéfice de ceux qui n'auraient pas encore exercé leur privilège, a continué le président, il serait bon de v ous faire remarquer qu'une fois les 250.000 actions privilégiées rachetées.$87.500 rie profits nets payés annuellement en dividendes privilégiés deviendront disponibles a la discretion rirs administrateurs, pour distribution en dividendes à tous les actionnaires ordinaires, soil l'équivalent approximatif de 40r de plus par action ordinaire.\" Vucun changement n'a clé effoctué dans la composition du conseil d'administration de la compagnie.MEHLING SUITE DE LA PAGE 46 profit de sa stabilité poliliqu avait, des la fin de la guerr commencé son effort de t dressement.Cette continuité de l'effe individuel est à mettre à l'a tif des travailleurs, des clic d'entreprises, des specialist du Commissariat au Plan, d financiers, etc.Bien sûr, de Gaulle a ra pelé \"ce que nous avons fi ensemble\".Soulignons ccpe danf que l'initiative des inc vidus n'a pas été la moind des chances de l'économie n tionale I Il me parait que si l'éloctf présidentielle est, en partie , moins, déjà \"jouée\", c\u2019est ji (ornent pour cela : les Françé s'attribuent à cux-mèmes, p priorité, le mérite de leur pre périté.Ils estiment donc, très pr bablemcnt dans leur maioril que le moment n'ost pas bi choisi pour \"changer d\u2019éqi pe\", donc ouvrir la porte è qui, à leurs yeux, est dovoi secondaire : les jeux de la p litique.^ 50/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 NOVEMBRE 1965 ¦ W ?IfW -\t->-! lieu samedi le 13 courant Le convut funebre partira des salons l'rgel Bourgie Liée, 3925 rue Mon.selet, à 8 hrs 45, pour se rendre A l\u2019égjj-.St\u2022 Vital nu le service sera célébré a 9 hrs et de la au cimetière de lu C-ute-des Neices.lieu de la sépuJ\u2019u-rc Parents cl amis sont pries d'.v assister sans autre invitation.LaSalle, le ]9 novembre 1965.a Face ri* 73 an», est décédée Mme Onil Prince, nee Cécile Malo, mere rie Amelia i.Mme J P.DP\u2019-laui iius» f \\ Lea.Les funérailles auront lieu vendredi le 12 rou-tant Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Ltee.1845 rue Notre-Dame.Lachine à 8 lues 40 pour rendre à Pegli**» S: \\nzaire.où le service sera célébré a 9 lires et de là au cimetière ri« I lie Perrot, Leu de Ja sépulture Parents et amis sont priés d'y as-s i s t.d r sans autre invitation, l\u2019rièie de ne pas envoyer de fleurs.LE PI NE (Donat) novembre 1965, est décédé M épicier-boucher A Verdun- le 19 à l'àce de 71 ans.Donat Lépine.ex-époux de Bert b a DESMARAIS (Dolorès) - A Verdun, le 11 novembre 1965, à l'àce de 65 ans.est décédée Mme veuve Henri; Desmarais, nee Dolorès Lobules, demeurant à 711 Godin.Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons l'rcel Bourgie Idée 5551 rue Wellington à H hrs 45 pour se rendre à l'éclise .\\otre-Dame-de-la-Gaide où le service sera célébré à 9 his et de la au cimetière de Côte-do» Neices.lieu de la sépulture.Parent Ste- Julie de Verchères.le 9 novembre 1965.à l\u2019Ace de.72 ans.est décédé M Roméo-Henri Gauthier, époux de feu Ernestine Rondeau, demeurant a Ste-.Julie de Yercheres.Les funé railles auront lieu samedi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons 1 reel Bourgie Liée.2630 rue Notre-Dame ouest à 9 hrs 45 pour se rendre à l'éclise St Zotiquc.où le service sera célébré a 11) hrs.et de la au cimeliè.ie de rôtc-rio.s Neiges, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Schetagne, demeurant 1330 Stephen-, Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons l'icel Bourgie Ltee.5551.rue Wellington, à 9 hrs 45.pour se rendre à l'église Nolre-Dame-de-la-Garde ou le service sera (Heine a 10 hrs et de tà cu cimetière de la Côte-ries Neices.l'eu de la sépulture Paient* H amis sont pries d'.v assister sans ROBERGE autre invitation.SA P.pas Heurs.A Montréal, le D' novembre 1955.à l'àce de F,9 ans.est décédée 1 ne veuve W 3 ïriti Richard, née Aurore Rnutlv! i'cr.demeurant au 1122 Davidson.Les funérailles auront lieu samedi b* Il courant.Le convoi funèbre partira des salons L'rgel Bourcte Liée, 8472 rue vStc-Caihetine est à 9 lus 45 pour se rendre a l'église Nativité Hncbelac a.nu |r» servît?\u2022 et,, célébré a 10 hrs et de là au cimetière de Coto-des-N'eiçes.lieu de la sépulture.Parents et arm* sont priés d'y assister sans autre invitation.,\t.\t.\tGASCON Arthur) 8my smU, fr,e* d>\u2019 »*»*\u2018*r *»\"» r, novembre 10fi.r autre invitation.DESMARAIS .Henri) \u2014 Subitement à Montréal, le H novembre 1965 a l'àce de 83 ans est décédé M.Henri Desmarais époux de leu Louise Emma Lafleur.père de Mme I.Lépine (Jeanne) Mme IL Dusseault (Hélène) Mme fl.Lapointe (Claire) Mme J.P.Lebcl (Françoise) Alphonse et Pierre.Les funérailles auront lieu vendredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilhauit Inc.5559 lie ave Rosemont A R.15 hres pour se rendre à l'éclise St Esprit où le service sera célébré a 8.30 hres et de la au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont, priés d'y assister sans autre invitation.- A .Montréal.>c à Face de 73 an -, est décédé ,M.Arthur Gascon, époux de Bertha Houle.Les funérailles auront lieu vendredi le 12 coûtant.I.o convoi funèbre partira de a résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 6520.rue St-Denis, à 8 hrs 45.pour se rendre à l'église Si -.lean-de la-Croix ou le service seta célébré a 9 hrs et de là au cimetière de Ste Thérèse, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LEVASSEUR 'Jacqueline) \u2014 A Mont real, le R novembre 1965.à l'Age de 42 an*, est décodée Mme Bernard Levasseur, nee Jacqueline i L\u2019Heureux, mere de Louise, Johanne et Francine, demeurant a 1041.52e avenue.\tPointeaux-Trembles Les funérailles auront lieu vendre di le 12 courant.Le convoi funebre partira de* salons \\ Razinet, 1922 Roui, Rosemont, à P h.80.pour se tendre à l'église St \u2022 Germaine Cousin.Pointe aux Trembles où le service sera célébré a 10 h., et de la au eimetiere de Côte de*.Neige», lieu de la sepulture.Parents et ami* sont pries d'y assister sans autre Invitation.MARCHAND (J.N.) ~ le 9 novembre 196\u2019 ans.est décédé M époux de feu Mari Beauharnois.l\u2019Age de 78 v Marchand, lose Amynt, DUFFAULT (Henri) A Montréal-Nord.le 9 novembre 1965.a l'âge de 81 ans.e*t décédé M Henri Duf-fault, époux en lèrcs noces ri'Au roro Alarv et en 2ènu*s noces de Evelina Léveillée, demeurant 10.9'\" Belleville, père de Julien.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira;JvTEAU des salons l'icel Bourgie Liée, 8925 rue Monselel.à 9 hrs 45 pour se rendre à l'éclise St-Vital.ou le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'.v assister sans autre invitation.JETTE (Lucien) \u2014 A Montréal, le 10 novembre 1965.à l'Ace de 69 ans.est décédé Lucien Jetlé.époux -le feu Yvonne Marsan.Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons A Ba-inet Inc 1922.boni Rosemont.à 8 hrs 45.pour se rendre a l'éclise MARCHESSAULT (Marie-Blanche) \u2014 A service j St-Hyacinlhe, le 10 novembre 1965.demeurant à 57, Ellice Les funo-î aille* auront lieu vendredi le 12! courant Le convoi funèbre partira-des salon* Bourgie A- Freres Km g\ti 127 rue Ellice.Beauharnois pour se rendre à l'eclise St-Clément; de Beauharnois.où le service sera célébré à 10 hrs Parents et amis.sont priés d'y assister sans autre ROBIDOUX Scella invitation.an H.) \u2014 Accidentellement à Berthiervilie.le 10 novembre 1965.a l'âge de 36 ans.est décédé .M Jean H Roberge, époux de Rita Roy, demeurant 8339 Hoche laga.Le» funérailles auront lieu *.v medi le 13 courant.Le convoi funé bre partiia des salon* J.A.Langlois 8628 rue Hochelaga à 10 h.30 pour se rendre à réz3 * Ste Claire ou le service sera céléhie à 11 heure* et rie la au cimetière, lieu de la sémilture Parent* et amis sont r»; ids o x assister sans autre invitation.ROBERT 9 au», est décédé M Albert Sansfaçon, époux de Jeanne Dcne.'itlt.démentant à 11915 Bout.O\u2019Brien, Cartier-ville, père de Jeannette, Juliette, l\u2019iioei te.Denise, Yvon et Arthur.Les funérailles amont lieu vendredi le 12 cornant Le convoi funebre partira des salons I \u2022! gel Bout cio Ltéc.2095, rue de Snlabrrr.v à R fi a5.pour 'e rendre a l'église Ste.Odile, nu le sorvirp sera célébré à 9 h .et de la an cimetière de la Côte des-Neige*- lieu de !a sépulture Parents et ami* sont pries d'.v assister sans autic invitation MARTIRANO 'Teresa\u2019 \u2014 A Montréai , le 9 nnvembie 1965.à l'Age de 79 St NEC AL ans.est dceedée Teresa Ctaramella.épousé de feu le baron F.F Mat-tirano.mère 'le Matthew.Antony.('Im ita.Mai garet.Julie et Gilda.Les funérailles auront heu ven diedi le 12 courant Le convoi fu nebre partira de» salons J.-S.N'allee Ltee.1111 i ne Lam ie oue d A H lus 45 pour se rendre à l'egli»e St Michel, ou le service scia t elc h ré a 9 bis.et de là au cimetière de ( ôte-de,s Neiges, lieu de ia sépulture Parents et amis sont pries (l'y assister sans autre invitation.-\tA Montreal, le à\tlà c p d* 71 an*.e*l déridée\tMme\tJn»enh I.alime.née Aurélia Guertin.Le* lunerall-j le* amont lieu vendredi le 12 emi rant Le convoi funèbre partira des salon* T.Snnsteatel Liée.3198.rue Ontario r*l pour se\trendre\tà\tl\u2019église Nativité fi ll» 'hclagft ou le service scia ce ; lebré a 9 h .et de là au cimetic'e de N' c-Hélène de Magot.lieu de I» sepulture Parents et ami* sont) pilés d'y assister sans autre invita.; lion.P/OUETTF Napoléon A Mnnti le 9 novembre 1965.à l'Age de 67 ans.est ricréde M Napoléon l\u2019a TREMBLAY quelle, époux de Germaine Gagnon autrefois de la paroisse St-Stium las.demeurant à 7641.7e.Saint Michel II laisse dans le deuil son fils.Marcel, et deux petits-enfants, un Itère.André, deux .soeurs.Alice '.Mme \\ntnnio Peüerin) et Marie Rose (Mme Félix Bombonnlère'.Les luneraillcs auront lieu vendredi ie 12 courant Le convoi funebre pat tira des salons René Kansrartler, 2573, «ne Jean-Talon est.à 9 hrs.pour se rendre « l'éclise M Rernarriin-rir Sienne ou le service scia célèbre à 9 hi» 30 et de là au cimetière Côte-des-Noise*.lieu de la sépulture Parents et ami* sont prie» d'.v assister sans autre invi-t al u»n.'Berthe» \u2014 A Montréal, '« 10 novembre 1965.à l'Ace de fin ans.o»t «iecérlee Mme Rogn Se necal.née Berthe Lamarche, demeurant au 3159 St /.Otiqtie Le* funérailles auront heu samedi 1® n courant Le convoi funèbre partira des s.ilon* 'le la Société Coopérative Frais Flirtera ire.».4948 rue Papineau à 8 hr* .10 pour Revendre A récit*g M Eugène de Rosemont, ou le set vire sera célébré a 9 lu s et de là au cimeiicie de Côte-ries Neiges, heu de la sépulture, l\u2019aient* et anus sont priés d'.v assister sans autre Invitation.Fernand)\tSubite ment à Tt ms I5i viei es.le 9 novembre 1965.à l'Age de 88 ans.est decéd* Fernand Tremblay, agent d\u2019alfaires des Pot ts Nationaux, epoux de Lucille Matte, père de Renee, Yvon.L.vnrin.Andrée Le.» funérailles auront, lieu samedi le 13 courant Le convoi funèbre partira des salons Roland Risson Inc , 130 boni.Henri Rourassa est à R hrs 45 pour se rendre à l'esli*» Si André Apôtie.nu le service set a » < lébré a 9 lu s et de la au rime tière de ( ôtedes Neiges.Heu de la sépulture Parent* et ami» sont prié» d'.v assister sans autre in\\i t at ion PARENT Albertine I ° Il nn vendue 1065.an ., est dot ,'dre Mlle rent, de mem a ni 2105 A Montréal.: à l'àse de 90! Alheitme Pa i De/.ei'v ).es DECES DOCTEUR Honorius Cormier \\ Soit], in ü novembre 1965.?*( rcedé le rioHtuir Hminnu» Cormi-'r f \"m i ailles .*\u2022 i \u2022 t \"ni I ! \u201dU le U murant, rpmix de Valentino Boucher, riemru-l e convoi funehie paitua de- salon- tant à 169, rue Roy.Sorel.I Sansrecvel Liée .in.t i-.l, t nr < IMI.\t, Les flin.-l ;.it]r-» amont liPU venitrfdt pntir * f» \u2019»'-»¦ \u2019,IMI tt- 'a \"M'iiKtnr la .,virp ,na rnlntun a in hrini», p, rrnl.n imi, .m prit, .1 y «.«slaltr imu\tMmi mn, autre invitation.\t|>,m« «utro invitation.\t, 2/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 NOVEMBRE 1965 Le maire de N.Y.veut savoir les raisons de la panne d'électricité NEW YORK.(UPI) \u2014 Le maire de la ville de New York, M.Robert F.Wagner, a annoncé rju\u201c les mesures d'urgence prises a la suite du blackout de mardi, étaient levées.En même temps, il a déclaré qu'il voulait savoir de la compagnie \u201cConsolidated Edison\u201d les raisons premières de la panne d'électricité.Dans sa déclaration.M.Wagner précise qu'il a clé avisé par M.Armand d'Angelo, commissaire ries approvisionnements en eau, sa ', et électricité, que 1rs mesures d'urgences peinaient être lev:'-:-', i-e maire a aussi révélé que la population de New York av ait très bien répondu a sa requête demandant d'utiliser le moins de courant possible après la panne, ce qui a eu pour résultat rie baisser considérablement la consommation.\u2018\u2018La population rie.New York, a-i-ü dit, a encore une [ois magnifiquement répondu à en appel lancé dans un moment d anxiété et de crise possible.\u201d Mats, a l it ajouté, \u201cmaintenant nue la crise est passée, je désire savoir ce qui s'est produit exactement.Et les New-yprkais sont en droit de le savoir également\u201d.¦ le désire savoir de la part des responsables de la \u201cConsolidated Edison\u201d pourquoi il 15G3i3^i Minimum cette nuit Maximum demain : 32 « Burc.ui uvM \u2022>orolo£.,i';tu» du C.in.t-.1 Vrt M m n *lrü im: TW : M.Smith est destitué à la suite de sa déclaration unilatérale d'indépendance par Jacques Pigeon OTTAWA.\u2014 Le Canada ne re-connail pas la déclaration unilatérale d'indépendance que vient de proclamer le premier ministre de la Rhodésie.En conséquence, le gouvernement canadien a décidé de rappeler son délégué commercial à Salisbury, De plus, le premier ministre Pearson vient de demander au gouverneur général le retrait immédiat des tarifs préférentiels dont jouissent les produits de ce pays sur le marché canadien.Londres prend des sanctions et appel à LONDRES.(AFP, Reuter, U PI.PA) \u2014 Le gouvernement britannique annonce des sanctions sévères et extrêmes contre la Rhodésie et référé au Conseil de sécurité de l\u2019ONU le grave problème que pose l\u2019attitude de révolte prise ce matin par le régime de M.Ian Smith.Une coionie en rébellion contre l'Angleterre Le premier ministre Ian Smith signe la proclamation d'indépendance de la Rhodésie a Salisbury, la capitale de cette colonie britannique d'Afrique centrale, en présence de ministres et de.fonction- téléphoto PA naires rhodésiens.Le gouvernement rhodésien s\u2019est ainsi placé en étal de rébellion contre la Couronne britannique et Londres a répliqué par des sanctions politiques et économiques à cette \u201ctrahison\".S'adressant, auq Communes aujourd'hui, le premier minis-Ire Wilson de Grande-Bretagne a dit que le Parlement de Rhodésie se trouve en état de rébellion eonlre la Couronne britannique et la tconslitution.et que toute personne impliquée dans cet acte est coupable de trahison.Le gouvernement de Londres considère comme étant sans el-fel la déclaration unilatérale de l'indépendance.M.Ian Smith, premier ministre rhodésien et tous ses collègues ont été demis de leurs fonctions par ordre de la reine.Au cours de son discours, M.Wilson a encore annoncé que la Rhodésie était désormais exclue de la zone sterling, que les exportations d'armes et rie tous produits britanniques vers ce pays étaient interdites.Le commissaire rhodésien en Grande-Bretagne est invité à quitter le lerritoirc britannique e! la Rhodésie est automatiquement exclue du Commonwealth.Tous les gouvernements du Dief et Caouette reprochent aux libéraux d'avoir caché l'accord avec les USA aux électeurs Lesage annonce de son côté qu'un emprunt de $50 millions de la province a été différé prochain ; un fonctionnaire déclare que la mesure ne doit pas provoquer d'inquiétude \u2022 ,\t.\t.j.l,.__rnmnt f.iit henuenim rte tnrl\".a / an t réaction à la demande de rictioh ries emprunts aux is-l\u2019nis, annoncée hier par ministre des Finances, M.1er Gordon, ne s'est pas attendre.Tandis que IRM.lenbaker et.Caouette, res-livement leader du parti ttessiste conservateur et chef Ralliement des crédit isles, lichen! au gouvernement li-il d'avoir \"caché\" aux élec-s l'accord canndo-améri- eain.le premier ministre du Québec.M.lean Lesage a annoncé qu'un emprunt de Sâtl millions de la province a été différé à l'an' prochain.Par ailleurs, un éceonomiste du ministère de l'Industrie et du commerce a déclaré que la mesure ne doit pas provoquer d'inquiétude.M.Diefenbaker a déclaré, juste avant rie quitter Prince Albert à destination d'Ottawa.que les conservateurs avaient annoncé durant la récente campagne électorale, que des accords avaient été signés à Washington, forçant le Canada à adopter une ligne de conduite en matière financière, qui n'était pas dans les intérêts du pays.\"Les élections finies, ils annoncent ce qui était convenu et qui a été caché aux électeurs.S'ils avaient dit la vérité.continue-t-il.ils se se- raient fait beaucoup de tort\".La réaction de M.Réal Caouette est venue rapidement aussi.\"La chose était prévue, mais on ne s'en est pas vanté pendant la campagne électorale\".a-t-il dit au cours d'une conversation téléphonique.Selon M Caouette.c'est le consommateur qui sera le premier à souffrir de.celle mesure.\".l'avais raison, a-t-il ajouté, Aux spécialistes de s'interroger Les causes rie la panne d'électricité qui, mardi soir, a plonge dans le noir \u2022\u2018>0 millions d'Américains, n'ont pas éle déterminées.La Commission américaine de l'énergie a convoqué d'urgence les spécia- Tfli'pllntO t ri listes qui Icnlcront d'élucider l\u2019énigme, sous la direction du président de la commission idcboull, M.Joseph C, Swicller.(Nouvelle en page 2).S lorsque j'ai prévenu le peuple d'une telle manoeuvre.On a même prétendu que mes déclarations étaient fausses \" Il a souligné que c'est l'tly-riro-Québec qui, dans la province.souffrira le plus des mesures rie restriction des emprunts sur le marché des F.tnts-luis, puisque c'est elle qui emprunte le plus.L'anaiyse de Laurent Lauzier en page 46 ¦ ¦ ¦\t\u2019v.\\yy'\" v\u2022\u2022\u2022-\u2022>v.-ev-rj Par ailleurs, à Québec, le premier minisire, M.Jean Lesage.a révélé qu'un emprunt fin s.'iti millions sous forme d'émission d'obligations sur le marché des Etats-Unis, qui devait être contracté cette année, a été reporté a l'an prochain.Il a precise que l'émission sera fuit e pendant le premier trimestre rie Itlfifi.M.Lesage a noté que cette décision avait été prise par le gouvernement de la province a la suite de la demande de \"restriction volontaire\" exprimée par le ministre fédéral des Finances.M.Gordon.Par ailleurs, le premier ministre a donné à entendre que le Québec est peu touche par les mesures de restriction du crédit au Canada convenues entre Ottawa et Washington.\"Cela ne nous dérange pas\", a t il déclare durant une interruption d'tme séance rie ca-hinel.hier.\".J'ai été avisé lundi de cet-le invitation a réduire temporairement le volume des cm- Voir DIEFENBAKER en p.2 Commonwealth soni par le fait même invités à n'entretenir aucun rapport avec les autorités de la Rhodésie.Par ailleurs, M.Wilson a lancé un appel a lotis les citoyens britanniques en Rhodésie et leur a demandé de rester loyaux a la reine et de respecter la loi britannique.Le gouvernement de Londres impose un contrôle sur toutes les valeurs rhodésiennes en Grande-Bretagne et interdit l'achat du tabac venant de Rhodésie.Toute aide économique ou autre de la Grande-Bretagne à la Rhodésie est interrompue.Appel à l'ONU En même temps qu'elle annonçait les sanctions énumérées ci-haut, l'administration Wilson a précisé que la Chambre des communes sera invitée lundi prochain à accorder les pleins pouvoirs au gouvernement, et priait PONT de convoquer d'urgence le Conseil de sécurité pour demander à tous les pays du monde d'appliquer de leur coté des sanctions économiques eonlre la Rhodésie.De Londres, on apprend que le secrétaire au Foreign Office, M.Michael Stewart, prend l'avion pour New York immédiatement.Au quartier général des Nations unies, des sources bien informées disent que le conseil se réunira des l'arrivée du diplomate.M.Wilson a dit ce matin que M.Stewart soulignera devant l'ONU que la Rhodésie \"reste sous responsabilité britannique\", et il a ajouté qu\"'il convient que chacun comprenne que la Rhodésie est encore plus une responsabilité britannique aujourd'hui qu'hier\".Déception des peuples Sursaut d'indignation coureuse, profonde inquiétude et déterminai ion à réagir aussi énergiquement que possible, tels sont les premiers sentiments que provoque l'affaire rhode-sicnne à l'ONU.Le secrétaire général cl diverses délégations ont fait dos déclarations officielles.On parle d'un affront sans précédent porté aux Na-t ions unies quelques jours seulement après l'adoption à une Voir LONDRES en page 2 Wagner se fait enlever la vésicule QUEBEC \u2019PO \u2014 Le ministre de la Justice du Québec, M.Claude Wagner, subira demain à Montréal une opération chirurgicale à la vésicule biliaire.C'esl son attaché personnel.M.Marcel Vleminckx, qui a confirmé la nouvelle hier dans la Vieille Capitale, a'ors qu'il venait d\u2019apprendre les résultats des examens médicaux suivis par le ministre depuis vendredi dernier.\t, Selon le porte-parole, M.Wagner devra rester absent de son bureau pendant une période d'environ un mois, c'est-à-dire jusque vers la mi-décembre.Pendant sa convalescence, r\u2019rsl le premier ministre de la province.M.Jean Lesage, qui assumera les fonctions de ministre de la Justice.Il faut préciser que le Canada et la Rhodésie commercent bien peu.Les exportations canadiennes dans ce pays d'Afrique n'ont pas dépassé trois millions de dollars tandis que la Rhodésie a vendu, l'an dernier au Canada, des produits évalués à quatre millions de dollars.Le Canada importe surtout des métaux utilisés dans des alliages spéciaux.Mais la Rhodésie exporte son labac dans la plupart, des pays du Commonwealth.Le retrait ries' tarifs préférentiels dans ees pays pourrait permettre au Canada d'occuper ces marchés laissés vacants.I.o premier ministre PearSon a remis, à,midi, une décimation à la presse dans laquelle il dit avoir appris avec \u201cun profond désappointement\", la décision du gouvernement de la Rhodésie.I.e leader du goti-verncmenl rappelle la déclaration du premier ministre Wilson qui a qualifié 1\" geste d'inconstitutionnel et d\u2019cquiva-lenl à une rebellion.Page 49 \u2022\tL\u2019affaire rhodesienne menace le Commonwealth et l\u2019équilibre mondial \u2022\t[Jindépendance des Noirs, jamais du vit ant de Smith! \u2022\tLes grandes dates de l'histoire rhodesienne \"Lors de ta conférence des chefs de gouvernement dit Commonwealth, dit M.Pearson.j'ai bien établi que le Canada ne reconnaîtrait pas une déclaration unilatérale d'indépendance faite par le gouvernement rhodésien.\" \".le répète maintenant que nous ne reconnaissons ni la déclaration unilatérale d'indépendance par le gouvernement Smith ni l'Etat indépendant rie la Rhodésie qui, à son dire, existe déjà, ni le gouvernement même de M.Smith en Rhodésie.\" C'est ainsi que les importations en provenance de ce pays ne jouiront plus du tarif de préférence britannique et n'auront plus droit au tarif de la nation ja plus favorisée.Elles seront donc assujetties aux taux beaucoup plus élevés du tarif général.Embargo sur les armes Le gouvernement canadien met également en vigueur un embargo complet sur les armes.L'exportation d'armes, rie matériel militaire et de munitions vers la Rhodésie sera prohibé et il n'y aura aucun nouvel accord d'aide et de fi-(lancement.D'après M.Pearson, ta silnation qui s'est produite est très grave à cause de la possibilité de divisions au sein du Commonwealth et à l'égard ries relations raciales qui sont si importantes pour la collaboration et l'expansion en Afrique.Nous nous tenons en étroite consultation avec les gouvernements africains, ajoute le premier minisire, quant aux conséquences de cette décision 1res regrettable de la Rhodésie.Le leader du gouvernement canadien conclut en disant que l\u2019altitude du gouvernement Smith est à l'encontre de i opinion unanime du Commonwealth exprimée lors des réunions des chefs de 19(54 et 1965.L'Assemblée générale des Nations unies, précise-t-il.a également exprimé de Irtçrm bien claire son opposition à une telle déclaration unilatérale d'indépendance.Les mesures canadiennes que je viens d'indiquer.ajoute le premier ministre Pearson en guise de conclusion.reflètent notre désapprobation rie la décision de la Rhodésie el sont donc également Voir RHODESIE en page 2 leléphoto I\u2019C gm *** mm-0% iilff m TOUJOURS PREMIER MINISTRE Le chef du parti liberal.Al.L ester Peorsou, sort de la prr filière reunion île son robinet depuis les élections l.nnahjsr du scrutin, la préparation du prochain budget el Véconomie canadienne ont occupe la rencontre.M.Pearson a nettement laissé entendre qu'il demeurait \u201cle premier nimr ' \"c '.Temporairement : Sauvé à l'Agriculture, Teillet aux Mines nous rn connues, mmu: tiS: 8fg§§e> Hill par Jacques Pigeon OTTAWA.\u2014 Le '\u2018Oliseil des ministres a siégé pondant près rie cinq heures hier mais, après la seconde séance, le premier ministre Pearson .\u2018-'est montré très peu loquace.La prochaine réunion aura lieu lundi, a-t-il dit., et je pourrai peut-être annoncer à ce moment: quand Je gouvernement entend convoquer les Chambres.Tout au long de la journée, a déclaré le chef du gouvernement.nous avons parlé du budget législatif et ries programmes que mon administration entend mettre de l'avant.La plupart de ces mesures sont avons parlé durant toute la campagne M Pearson a également rappelé aux journalistes qu'il ne songera même pas au remaniement ministériel tant que le vote militaire n\u2019aura pas été compté et que les résultats définitifs ne seront pas connus, soit pas avant le 8 décembre.Le premier ministre a également dit aux journalistes que le gouvernement n'entend pas renouveler le mandat de 7 ans de M.Carlyle Allison au poste de vice-président du bureau des Gouverneurs.Un reporter a aussi deman-REMANIEMENT en p.2 UN ACCIDENT SPECTACULAIRE iè* %?y ::y ê-\u201c~r Peux personnes ont clé turcs dans celte collision impliquant un train rie marchandises du Canadien Pacifique cl un autre du Canadien National, ce matin à Port Crédit, en Ontario.Il faudra an moins 1.5 heures -pour rétablir la circulation sur la route 10 au-dessus de laquelle s'est produit cef dérident.(Voir en pape NJ SOMMAIRE LE \u201cMANNE'a mants.\t265.00 $5 par sem ou $20 pa La paire 'Princes» Marga agntfique avec ses 16 diamants.295.00 S6 par (tem.ou $24 Magnifique bague d'ap-parai de 15 diamants dont 3 gros entourés de 12 plus petits.3CQ.C0 $7 par sem.ou $28 par mois Bague de fiançailles d'un mo riernisme unique avec 1 1 dia mants.\t400.00 $8 par semaine Jonc a 7 diamants.100.00 $2 Oéf semaine la parre \"Princess Royal' superbement sertie de IA diamants.485.00 $9 p*r sem ou $36 par mois Une bague splendide a 14 Un pendentif en or blanc diamants, la paire \"Royal Victoria\".\t199.50 $4 par sem ou $16 par mois l 14 carats avec 7 superbes diamants.\t93.50 $2 par sem ou $3 par mois W .X V K - -\t1 kr T-V'a; , M Splendeur d'un diamant de coupe marquise et de 4 de coupe ronde 300.00 $6 par sem.ou $24 par mois Magnifique diamant de coupe émeraude avec 4 baguettes.250.00 S5 par sem ou $20 par mois Valeur inégalable avec 9 diamants certifiés parfaits.1,000.00 $20 par sem.ou $80 par mo Eclat et beaute extraor-dinaires de 12 diamants, la paire \"Royal Majestic\" 225.CO $4 50 par sem ou $18 par mois Soleil à 13 diamants d'un éclat insurpassabl 200.00 $4 oar sem ou $16 par mois 3 diamants, de coupe ronde el marquise.325.00 $7 par sem ou $28 par mo Un magnifique diamant de coupe ronde avec 2 ba guettes fuseau.600.00 $12 par sem ou $48 par moi» JONCS PARFAITEMENT ASSORTIS Splendide valeur avec srs 7 diamants certifiés pa faits.\t200.00 $4 par sem ou $16 par mois Arrangement très en de mande de triples sertis sur 4 18 carats.100.00 $2 par sem ou $8 par mois Une superbe bague a Hia mant d'une valeur excep bonnette.\t59.75 SI par sem.ou $4 par mors Jonc a diamant pour la marine 39.50 Pour le marie 49.75 $1 par sem ou $4 par mo Jonc a 3 diamants pour la mariée 55.00 Pour le marie 85.00 $1 50 par sem ou $6 par mois Jonc a 6 diamants pour la ance 75.00 \u2022 Pour la marié 100.00 $2 par sem.ou $8 par moi* sont La garantie People» Credit compagne la beauté éblouissante de ces chefs-d\u2019oeuvre aux dessins enchanteurs, attestant que chaque diamant est certifié parfait l'assurance du plus haut standard de qualité et de valeur ou votri argent vous sera remis Faites-lui la surprise à Noël I Vous ne pouvez choisir de témoignage plus éloquent de votre affection qu'une bague à diamant d'une beauté el d'un style tout masculins AUCUN PAIEMENT AVANT t'AN PROCHAIN SI DESIRE ENDROITS PRATIQUES CENTRE MONTREA PLAZA ST-HUBEHT * ouest, Ste-Gatherine Tel.VI.9-7071 6529 SI-Hubert, près Beaubien - Tel.273-15.57 POINTE-CLAIRE : Centre d'achats Fairview Tel.695-5516 MONTREAL Roar se de Montréal 1 ion 590 200 4775 A h 111 h i Algorna Alliance Alumin Al 4 3 h.104 62 , 184 13'* 12V, 31 V* Pr 40 Pr 4>-2 1300 200 1900 500 1200 225 200 Mean 2 Anglo CP Ang (P Pr 23'» A T 4' j Pr 43 4 5 1 265 Pr 52 AT 200 Pr Ar«u» Ar 2 70 pr A rgC Pr Asbestos Sue F, p a rsn 13-i* IB»* 124 20 v* 11 11 4 164 26'» 26* t 20'a 124\t124\t124 114 124 R g Rk < lmp c Mont PC 60 \u2022 62' 62 60' , Ro» 1000 200 100 230 900 ' Un Tor-D Bathurst P Hath Wt s Rath P < A > Rell Phono Row at ri Hra/.il RA Oil RC Forest RC Phone BC Pii 4 11 G875 Rnnco \u2014 Rruck A -\tBruck R Burns Food 250 Car 650 Cal Pow Can Com i'an Com p LT) Sugar Can Iron \u2014 Can lion p Can Malt 200 ( SI.530 ( Brew 225 c Brew A (' Brew R \u2014 C Rr Aim CRM.Aw 4 400 C ('hem w fi -\t- c Hydroc cn.273 (T Pow ci Pow p -\tC Marconi 1150 CPR inn CPR C- p 200 ( Pfina -\t(TP Sec \u2014 C Refract -\t( dn Tire (\"entrai he) 325 ChômerII (hi 75 pr Chrysler 23 Coehim 100 Col Cell 50 Col Cell pr 37.3 foils MS 275 Cons Paper Cons Text - Cons Glass Corby iai 700 Coronation 2 Crain HI.-\tCr Foncier -\tCr Cork -\tCr Zell A ('rush Int 72 6! 4 124 14-4 234 35-\\m 161 v 400 820 43 820 304 69 4 684 145 68 4 145 43 Lahall\t18-5» Lau Sec 164 200 Laur Km 124 -\tLan F.1 40 204 \u2014 Loblaw A 11 - Loblaw R U 4 - I .orb M 164 Mari ai Al 24 4 -\tMac La r \u2018R* 25 4 75 Ma* Lean H 35 450 MB K PR 264 25 Ma rit Tel 22 2250 Masse.' K 33 * McAllister 7 « Met Store* 12 Miron 6f ' Mitch R A 140 Molson A\t564 Mol von B\t38 1100 Mil Lorn\t15 VI ! 1 Trust\t22-.300 Moore Corn 814 200 Morse R R 15 40(* Musse ns\t94 Nat Trust\t22 1360 Xoranrla\t53 4 X Ont XC,\t27 25\tX.S LP\t334 400\tOcean Fish\t12*4 1450\tOgilvie\t144 \u2022\tOnt Steel\t35 100\tOshawa < A)\t27 200\tPar Pete\t104 Penmans P 1194 Phillips C\t294 Placer\t26 1250 Pow Corp\t15 4 100 iri 44\t464 1400 Prit e Rr\t42 \u2014 Price Pr\t464 Probuild\t175 400 QX Cas\t124 id 63 u* 650 130\tQue Phone\t37 4 fteit man's\t104 Rockwell\t414 525\tRolland A)\t11 1000 Rio A Ig\t194 Ronalds F'\t134 \u2014\tRothmans\t24 Royal T P\t21 250 SM.C A\t35 )T)0 St L C\t214 St-L C A 100 50 Salada F\t114 -\tScott\tLa.S\tH Shell\tC\t20 350 Shell\tI P\t25'.Shell I w 580 Sher\tW\t35 SherW P 140 100 Shop Savp 13 4 Sicairi 6'-\t204 750 Simpsonp\t30 Simp\tSears\t184 Soe GF\t7 4 1500 Sont ha ni\t394 100 S o e e ni i n e s\t13 4 500 SS Steel\t1.3'* 5885 sirri\tr\t27 25 Stelnhg A\t474 U)0 Steinhg p ioo Texaco C\t544 300 T Fin A Tr-C Cri 1650 Ti C PL\t35 4\t344\t35 100 Tr Ml PL 184\t184\t184 Turnbull 64\t6'* 100 t'n Carbide 29\t29\t29 Vian\t124\t124 260 Walk GW 36 4\t36 4\t36 4 \u2022 W & Knapp 16\t16\t\u2014 Weldwood 114\t11 1780 WCoast tr 20\t20\t20 W Pac Pd 174 \u2014 Commua 11 \u2014 f Canoram 32 \u2014 C Manitoba 35 \u2014 C Mogador 34 :\u2014 C Mon pas 8 \u2014 C New Pc .32 \u2014 Ç Persh 17 Pon ( Q Smelt ion CQ Veil\t6 3000 C Virginia 44 1300 Const ream 12 Couvrettp A 7 Cr St-L A\t9' CVrownhrid 40 Ecarts étroits e! mixtes 17 100 15 25 224 80' , 124 MS 134 46 4 4 Oit 104 414 1000 Crusade Dauphin Dr It a Fier 215 1300 Delta Mn 2.3 Deaault v r» 20800 Do Isa n\t74 innoo Dom K\\p 1?500 Dom Leave 16 225 D Oilcloth 52 Du mag ami 60 11500 Dumont 59 Dvna Pet 154 100 Hast Still 900 4500 Fast Vent 23 \u2014 F Rake 24 Electrolier 10 12000 Emp Oil 9 44500 Equit.v Ex 80 \u2014 Fab Met 19 \u2014 Fabi .3000 Fa no \u2014 Flint Rock 2 4 \u2014 Fontana .3 1300 FT Reliance 36 500 Fox Lake 21 \u2014 F ri gist ors 58 Fundy 300 Futurity 8100 Gainey \u2014 Ghislau \u2014 G Autotr 300 Glen Lake 170 300 Gilchrist 423 700 Get W Min 140 730 Greenberg 3 - Grissol 220 \u2022\u2014 Hastings 12 4 pen 8 4 78 34\t54 44 60 23 165 423 140 200 120 310\t310 Hubbard A 264\t264 25 4 370 204 29 \u20224 134 13 V, 264 12 Inland Ch Inspiratn 180 Int Atlas 110 1000 1 n« ('pram Imbrex 2000 Inin Drerig 184 Israel Oil 10 \u2022tames Ray 37 \u2022lubilee 323 KHting Nina 58 4 K Desmond 63 K e n t i n z A \\\t5'4 700 K on a\t140 200 Kodiar Pet 345 3300 Kontiki l.ah Acr A 9 - i.abrador \u2014 Laduhorn Lait Lee A 11 L Du fan It H Lamontagne 18'* Lingside\t4 Lithium\t3 Lowney Louanna G in .Marlartic H 13 \u2014 Mass va I \\1c Ad am 6500 .McKinney 550 Melchers 200 Melchers P 54 - Mid-Chib 21 1000 Midepsa 165 1 10 'NDLRt\u2014Le marché ries changes étrangers, les banques et la Bourse des grains rie Winnipeg resteront fermés aujourri'hui, \".lotir riu Souvenir\".Toutefois les marchés ries valeurs au Canaria ainsi que les principaux marchés américains restent ouverts.MONTREAL - Tous le?secteurs son! légèrement el géné-ralement plus faibles a l'approche rie la ferme!tire sur les Bourses rie Montréal.Les fluctuations en hausse comme en baisse sont minimes et parmi les principales.Algoma Steel pprri a fi2W, banque rie Montréal -T» à HOL, Seagrams a 3^ e, Moore Corp.'¦'/¦> à Ht'a.Price Bros, gagne H à 4m.Imperial Oil % à 54 et Canada Iron O à 64.A la Bourse Canadienne, Ca-savant gagne 50 cents à 4.70, Cessland 15 cents à 8.30.Dolsan perd .01 à 74 cents et Standard Gold perd 7 cents à 56 cents.* * * TORONTO.\u2014 La tendance générale des cours est irrégulièrement en baisse a Toronto.De même qu'à Montréal les fluctuations sont mipimes.Au tableau principal.Greater Winnipeg Gas et Moore Corp., progressent de b, et chacun.Supertest baisse de ¦'¦» et la banque de Commerce fléchit de V Les pétroles de l'Ouest sont inchangés.Les aurifères sont légèrement en avance.Leitch gagne 20 cents à 5.95.Aux spéculatives, Multi-M perd 18 cents à 1.12 sur un volume passablement élevé.il NEW YORK _ La tendance irrégulière des cours s'améliore vers l\u2019approéhe rie la fermeture a Wall Street.Le volume des affaires n'est cependant pas très élevé.Les gains et les pertes s'échelonnant jusqu\u2019à 1 point sont très répandus parmi les titres clé.Les aluminiums restent déprimés depuis le début de la séance.Alcoa perd environ 2 points et Revnolds environ l'a.American Tel., fractionnaire- ment plus faible, touche un nouveau bas.Par contre, Dre-xe! Enterprises et Electronics Associates gagnent environ 2 points chacun.Parmi les titres canadiens, Hudson Bay Mining et Inco gagnent 11 chacun.CPR perd 112 et Aluminum '.i.Sur i'American Stock Exchange.les cours sont mixtes et assez actifs.* * * LONDRES \u2014 La déclaration d'indépendance rie la Bhoricsie a eu peu d'effet sur la tenue du marché a Londres aujourd'hui, Cette situation avait déjà été escomptée par le comportement légèrement plus faible rie?valeurs qui avaient tendance a s'affaiblir un peu plus.Subséquemment quelques-unes se reprennent légèrement.Les valeurs rhodésiennes ¦sont nettement en baisse.Les titres libellés en dollars affichent un ton incertain a l'ouverture mais s'améliorent par la suite.Les aurifères sont généralement plus faibles mais semblent se stabiliser quelque peu.Les cuprifères se rallient après un début nettement en baisse.I.es étains sont irréguliers.Les pétroles se reprennent après avoir débuté en baisse.Les caoutchoucs et les thés sont inactifs.PARIS \u2014 En souvenir riu jour rie l'Armistice, la Bourse rie Paris sera (ermée aujourd'hui.mon 1100 17500 7:inn 1 fin soo 2.Î00 ü'-i 4 es H'i 4 4 un 345 10/11 *5 WINNIPEG Raul Ras Midi Ouv»r.AVOINE 23 4\t23; 16 350\t350\t350 Déc.Mai .lui] ORGE : Déc.Mai Juil.LIN : Déc.Mai .1 nil.SEIGLE 86 85\u2019 83 s * 1.314 2 84 4 2 904 2.39'« ! 11 Va 1 314 2.85 2 91 G 2.904 1 314 2 84 2 90 2.89' 1150 Denison\t\t394\t2.9 > 2\t394\t\t Weston t A )\t2 1 4\t214»\t\u2014\t2000 Miro Mines\t24\t23\t24\tDec.\t1.24\"*\t1.24 4\t1.24 705 Dist Se,-ig\t\t364\t364\t38 H\tWeston \t224\t22'* \u2014\t2000 Mlstango\t23\t22\t22\tMai\t1.314\t1.31V»\t1 31 2100 D\tBridge\t29\t28a »\t29\tWstn 4 4\t97\t97\t\u2014\t\u2014 Mol.» b\t56\t56\t-\tJuil.\t\t\t\t I) 152.5 Do\tCm set Fasco\t12 28\t11 \"h 27'*\t28\t50 Zeller's Zeller's P\t24 47\t24\t24\t1000 Mon pie \u2014 Mil Refri#\tR 21\t# »\tR\tGRAINE DE COLZA : *¦ 1\t\"\tX (iv.\t2.724 2 76\t\t\t2.72 4 -100 D 200 D\tGlas» Glass I\u2019\t154 18\t154 18\t154 18\tIt nurse Ciiiuulieime\t\t\tMl Cosligan 6500 Mt P Ica.si\t20 87\t29\tJanv.81 87\tMars\t2.45M» 2 37 4\t2 484 2.404\t2 454 2.37 4 D Lime Dos< 250 14 ' 400 1375 too 1200 13' 2.1 29 ' too I) Stores Domini-D Text Donohue Du Pont Dupuis A Enamel A 1 Falcon 1 Fa in Play l icet wood 1 Fraser Freiman Ft Pci*» G D.vnain 53 GS Wares P 95 G R ( ' a n I n \\\t16 GR C I P 18 G i Wpc G 27 nn ion 100 IUO 94 99 4 IMMIU1LII R^an» Coach 6\t1978\t94\", Eaton R 34\t196R\t944 Eaton 5\t1978\t92 St embers 6\t1984\t99 Lob law \u201cSi,\t19H3\t964 T aux Alliant e Ci edi' < up * \\\" ( Permanent Moitcace Crp tord) The Craia Bit Co 'ord> Prnault I t.e \\\t.Huch Rus*rtl A Sons orrM \u2019 ¦ 1 \\tl.runflr \\|l\t« dn Invest oui» UionO Marshail Wells of ( an Nova Sic 1\t; 1 \u2022 ' \u2022 H « - n 1 d\" 20 ¦ ' « ¦ Okanasait tlalieop'.c.» She- t 't : (»n: Oop M¦ m-* 1 ppr - 1 nnri» M ipr* 3 ei *anle Manufac\u2019urtnf \u2022 V1 Plut un boni d* ¦ cent» Fret équivaut par ann.e* sur 1rs action» nouvelle», » pi e» pour L $0\t1 5\ttr.\t«11 -\t*2\t\t15\t12 $0\t12\ttr.\t3-\t!\t«fi\t17\t12 *0\t20\t11.\t15\t12\t\t19\ti 1 $0 02\t\ttr.\t1.5\t1\t«fl\t0\tn V\"\t04\tH.2\t1\t66\t10\t12 $(» 20\t\ttr.\t15\t12\t\t18\tn $.9\t04\tti.\t39-\t11\t\t13\t11 $i»\t02\t\u2014.\t30\tn\t\t15\t11 «1\t33\t9\t-n\t\t1\tn $0\t30\tt!.\t15\t11\t\tno\t10 »n\t10\t15-\t12\t\t23\t11 $n\t10\tsa\t| 5\t12\t\t2 veaux ont été fermes et ceux ties pore» ont auvment* île $l 00 * Il .30 les Kin livre» Le» mûrîtes ont été ai lit*.Le* truies »e sont vendues .30 cents plu» cher.Les prix de» asneaux et de» moutons ont r : e i, .,-LUlif :.ArrlViiues .\t2.367 bovins, 1,532 seAti.x.223 pore» et 443 agneaux rt moutons.Les bouvillons de choix ont rapporté de $23.30 A $26.1rs boii*.rte $21 10 a $24 25.les moyens, de $22 a $23.85 et les communs, de $11.50 A $21 85 Les génisses moyennes se sont vendues, de $17 73\t»\t$19 7.3, les communes, de $10 25 a $17 23 Les bonnes vaches ont i apporte de $13 30 a $13.les moyennes de $12 A $13 75, les communes de $10.73 a $12,75.elles destinées a 1a charcuterie el .t la mise en eon srive.de $3 K $112* l.es bons taureaux valaient de $15 75 A »17 23.le* communs et le* movent, de $10*0 k $15.50 l.es bons veaux ont varié eut te $29 et » 1rs moyen'-, de »!t » $28 30.les commun», rie l 46'» 4 1 ».Ui 47 1.34 71 447.41 4 4 6'* 4.3 4 70'» 44-4 384 454 704 44 4 63-s 64 '*\t65 63 4\t65 4\t65 91 4 4H4 17 784 481 * 62 4 204 614 50'« 16', 78 4 464 824 20 V* 61 50' j 94 614 914 45 4 107s 784 484 82 4 20 4 61 4 504 82 4 ?j 494 66 4 U \u202219'» 66 ! « 6.\" l 49 » »o-, 45 4 Achat Venta 624 394 48\"/ A hpt a Acontc Advance PL Amal 3!ng Amer Chib A nu.i ic Ai n ora Atlas Chib Raid Mt Rcauchonuc Roma Chib Reatinori Holding Bract» Mac Rurrex Cdn Javelin Capri ve Coastal Minins < orcomines Cuvier Hasson Copper Dubisson El mac Kit Ola Fxpl.Ganda sSilvcr Gaspe Copper Gaspe.S'a G iison Goldstar Hlicamp Hu»l Iron Imperial Minerals I .idcppndent Imqwoij Jack Waite JuniA Kenmae lv e w a g a m a Ivnkwt u >h Fake Beaver |,i .Me 30 2 37 ' -i 211 109 29 ' j 61 Hr.454 614 21\", 55-'* Lit tie Tex t.un Echo Mam Oka Mariner Martin Bird Mattasrami Ex Milado X a \" a n t a New Mil Copper Nat M Hart to Nom rod New Assoc Dev.New Bask a New I nsco New Lotte New Pascal is N ipirorx N o r q u e Ok! (Mid Olympus Quo KnpI Qui jo Ran Lux Rand Mai Sen wav Seand .Mines Scon ( bib Snowdon S'arlieht Su Him Tirnrod\t25 Watson Lake\t8 William I ev s\tl Youna Dave\t18 SECTION INDUSTRIE! LE Source Km pen Co.Inc.Pq d'F'-nnnmie Q'te\t74 Chai'teied Credit\tt\t* to 10 60 13 4 9 * ( n 1 re - t i n Y \"iv d® Mt i ' R \" ftp Fnn de Mt| ert i on i.cnacbe -.it» A «».44 4 1 211 » 294 f,t't t ('ll Oil Industrial Life La Prévoyante '.a Solidarité La Stflhiiité Lex Pré» London Life N R Id Pacific Gas Paco Permeator S\"c d'Am, et i Super cal Suporsol Trust 1 n A Gen.3 20 13 393 |7 144 1 ¦' » 32 25 44 j 3 i 2 3 to 13 190 15 n 23 80 420 « 18 15 Vj 1 70 11 30 4 10 ^ 4-n 33 Well Rank Zodiac MONT R F AL Couj » des dcnV\u2018 \"« tr.in.xml» à Montreal hier par lft niinr-ièie tedéial rie l'AsricUllute Oeufs : prix de unis aux centrale» de rampacnr, caisses (le carton exilâmes 33 A 34 A-cros 52; A-moycn 50; A-petit» 45 .B 12; ( 30 Beurre : arriva-.-e» ««oiranls.non ftd'uis.sihlé 92\t544 .93: 354 Fromaon iivie a Montreal, 'nié, arrtvace» .mirant», québécois blanc en cm» 40 coloré 40' » Pomme» d» terre ptix de cro».Q< >tiune\t2'T»I »\u2022- ne\t.2^9 1 ( < ni omit* 1 498 iv ai\t.2400 iart enn* NAtienale LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI II NOVEMBRE 1965 47 T! Ventes Abitibi 3520 Admirai 100 A z n eu S 200 A11 a G a »\t593 A!ta GC 4 * 25 Alta fi u 300 Aie C'en 200 AU w 100 Alterna 301 Alsonqum 109 Alliance A 700 Alumini 5326 Aluni 4 » pr 550 Ans ( P 4 4 900 Anthcs A 1 fio Aie n s\t823 Aie B nr 250 \\ii ( P p 2700 Atl Sncar 985 AH Sue A /.30 \\ vrn\t7.50 Bank Ment 188 Bank NS 61 Bath F \\\t100 Bell l\u2019hon 1088 Rick.»\t100 Bow Valley 500 B ( » vv Vf.» vv 1000 Itnw-M pr 40\t7 Bnvvnter /I Brama vv 300 Brazil\t156 B A Oil 1750 RC Forest 270 BC Pack 3 /in BC Pack B /10 RC Phone 95 PC Ph 5 * p 20 Bulolo\t129 Cal Pow 215 Cal Dale 500 Cap ('em 151 C: il ('em p 7.79 CD S u g z25 Can ^ oils A 216 Can Foils A 206 C! F miry 880 ( an Malt 100 C Pack R 30 Can Perm z25 CSL Pr /.22 CAR\t125 C Brew 2147 ( R ru Apr 75 CR A Aw 1345 (' Can A /20 < Chem w 130 C Curt w 200 Cd G I n v 500 (G \\ 300 ( llvdr pr 275 C I n R C 587 CI G.» Oil 2816 CIL\t425 ( Marc 225 CPH pr 300 Cdn i\u2019et / O « lire 3 250 \u2018 Vu kerx zlOO CW N fias 7.50 ( -/p Bld\" 6400 Chat Gai 715 Cil cm ce 11\t795 Ch 173 p 200 Cr.r.vsier /5 Clautmie 200 (lairt u /23 Codvillc A 7.7.5 Col C pr 62.5 Computins 100 Con RI pr 850 C R Me w 525 Con M S 1905 Con Paper 100 Con Gas 2831 Coron in 9760 Coron 2 pr 575 Coron w 200 Cosmos\t31 Crush Int 425 C.venus A 200 Dale Ross 1050 Di si Sea R 795 D Rrldqe 173 Dom Elect 405 Do fa sco 1325 Dom Glass 500 D Magnes 100 Dosco\t100 Dom Store 500 Domtar\t-125 Dom Text 7.5 Doverpr ;\"0 Fmcn\t42.5 Fv qui si le 12.5 Falcon 1599 Fajn Play 3.50 Fleet Mfï 2100 FPE-Pi.A 7.25 F 14.ser 7\u2019n Fret man 200 Gen 'take 500 Ci Dynam 200 Goodyear 70 G Mack \\\t100 f: Bahama 400 (.1 Paper 250 CI.''n iai 30* Gr W Life H5 Gt W G 3806 Grevhnd 200 I! Cotton loo Hard Carp 50 Hard C A 275 Hawker S 692 Hawker n z ! .5 Hayes s \u20221 7,35 Home A 259 Home R 200 Horne Pf 1000 H Smith p 90 Il R C 590 HR O G 8.59 Hur Erie 7.95 Husky\t82,0 IF ' \u2022 D vv 153 id A pr4 95 id R nr 1:5 l^P 0*1 Rf,7 Imp Tob 75 id pr \u2022 100 !¦ \\eeep 6 l Ind Wire 580 Inr.'is\t340 Inland Gas Rep id pr 7.'';:» id wt Rpf) 1 NirVM 1712 In' 1 !i!\t708 , Into- PI, 1 tfi Int St I P 1450 Inv Group .300 \u2022d \\\t3383 ITI, Ind 203 Jamaic PS 105 James t S 80.5 Jefferson 5't \u2022let f Hu 10m .1 nr k e C 10000 Jock ?pr 100 Ka 4 D \\ 600 Kol.sr.v Co 209 I, a h a 11\t2 *i .5 I.Tarse \\ 200 1 .On» ('em 490 I n ( c >\u2022, lToo Lakeland 100 lake! pr 200 l.ant bin L 100 Laura Sec 475 1 \u2022u Fin 1011 Lan F 200 7 3.5 Levy\t425 Lev» A pr z.5 Life Inv 30.0 Life Inv is 825 LehCo A 835 LobCn B 1560 lob B pi 30 Loeb M 1540 Maclean 11 790 MR PR 610 Maher nr 300 M Leaf M 400 Mass F 2185 ME PC\t225 Met Store 7t;0 Met Store p 2C0 .Mil' Brick ICO Molson A 275 M'\"{>on B 7.5 .M»»n Foods loo M'inte.x 72.5 Mont l.oro 6.50 Mont Trust 460 Monte\t68.5 Nat Drus 7.50 N.\tt n nr 530 Nni Tru»t 300 Neon\t260 .Norand a 3246 NO N Gas 1 1 N\"i Phone ?25 Osilvie 990 O.\thawa A 175 Pac Pete r.:5 Par Pete w 110 I\u2019ark et\t300 Pembina i')0 I\u2019ovv (in 4 >0 Prem 1r 0 Premium loo Pi ice Rr» 12P.5 (JN Gr* 7ti2 (JN Gs p 710 QN GO.'lsv 1001) Qlnte A 7.53 Beit inn A 360 llevenur 250 Revenu pr 7.50 Rank Co 1425 R infield 1701 Rothman 450 Royal Bnk 266 R rivalité n 50 SI I, ( III A 230 S! Map nr 37(0 Salada 335 Sn.vveMe 400 See Cap C 123 Shell Can 360 Shell I 620 Shell I vv 400 Shop Save 200 Shop city 200 Silknlt pr 13 Silverwd A 85 Simpson.» 234 Main Stl 800 Haut\tBas\t2 h.$ 11\t104\t11 $ 64 »\t6 ! *\t614 S 15\t15\t15 $ :;9\u2018 »\t394\t394 $ 97\t97\t97 $ 124\t124\t124 $\t97 *\t9 1 *\t« 4 620\t620\t620 $ 624\t624\t 530 C l.cncom 10( 0 ( Malart 500 Cant r 1\t24050 Candnre 1000 Captain ( ariboo Caxsiar ( enl Pat Cl e.skrk 202\"00 flies'cr 10500 Chib.Kay 21800 Chib M 3500 f'himo 3000 Coeh Will 100 Coin Lake 1000 Comb Met 4090 165 250 23'4 163 2 '0 25'j 164 94 5000 1000 1700 ?12'» 191 599 115 1 t 12'^j 190 14*vi 158 350 2000 4000 1 lf-S 7890 3000 5900 100 4900 4809 D614 82300 : 990 :-97.5 1 2000 loin 2090 '.¦.652 2000 600 non 165 195 400 1.93 193 805 404\t4'\"; 400 193 1000 1000 7090 2100 8170 2000 2 1 i 50 4000 600 .11 nq 10\u2019>0 3759 1900 12 46\u2019 , 170 282 885 12 209 74 1500 1 TO \u20221 09 i4.530 6700 229 223 220 2300 883 500 300 1 \">00 5700 300 .500 7PP0 iron 1 toon 1300 iron 5*19 K \\tucnn K Desnio K u r> a n 1.Du fan I I, Osn 1 Sh*»i p 1 .1 Lu/, Lane » Leilch LL Lae Loradn I .ntivifl M.< Lend Madsen Ma reliant Ma ct in Via* \u2018 gmi Ma » brun Mt \\dam Melntyre ' '11 -\t1 N Hoscô m 2000 Nevvlund 2000 N Vivian 52500 New nor 5000 Nick Rim 5*0 Nisto 103100 N r Acme 1000 X01 beau 200 Xorpold No 1 lex Norme! al Nni pux N Rordu Rank 11 180 1 l 180 29500 9000 600 2000 500 1300 Nor h Can 700 294 149 i^n.5 1 19 800 940 485 in 12 79 4 114 206 103 104\t10 1 173 1500 3000 6000 220 1300 7900 300 MOO 2350 I 1690 25\"0 600 ,370 38 123 210 730 620 ni 310 IR l'I :.l I 390 370 124 214 600 11 17\" 148 123 24 t 723 610 LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO en m 1 nn -, im ns IM Cl Al me \u2014 111 nov.CTAlure \u2014 o nov Sem.riernièic Mois dernier Hflut \u2014 IMS Bas - Iflfii Ind.\tAur.\tMol,\tPét.\tComb.1711 OS\t159.0.1\tRH.îM\t10,1.11\t16(1 1.7 I7IV Wt\t160.2»\tR .\"i fi7\tino oi\t160 6| 171.20\t160 Sf\tr.fî ::i\t100.00\tU-' -i HntS\t132.69\t8i.pu\t100 i 1\t157 o l 170 0 >\t107.90\t87 P\t11-1 70\t167 71 156.59\t130.G8\t73\t92.3-1\t11.n Trihag 4300 rin Chib 1000 Mining IOCO Asb est !050 n Ru f fart 6500 f !.Mine 7600 n Kenti 1325 n Maefje 500 n F»ut 13000 td Pote 120 pp Can 400 ban Q 9009 Vesp.r\t.300 240 104 2.34 280 .36 26 242 104 234 280 .39 560\t.35.3\t555 154 166 154 166 v tolarn\t3800\t370\t365\t370 Wt Mine» 1250\t530\t525\t,523 Whitt stai 8300\t35\t33\t33 Wilrn\t12220\t39\t38\t33 V.illrny\t7740\t1 93\t150\t191 3 ale Ld lonr.n\t15\t13\t13 Yk Bear ino\t182\t182\t132 Yuknn 1 ''o.70 A .35 les 10 livre*, rou-= '\u2022\u2022\u2022 $1.50.1 v pp espagnol.$1.75 à î-2 00 ms 50 liv res.Fanais: $2 00 le minot ou 12 cell\"» de 24 onces, Patates fl.40 h $1 50 les .30 livre*.Poireaux : .30 à .73 la douzaine.Compilés par F.| Dupont A c b a t Vente Andreae Equ v 3 i ! Cdn Com.Ali Cdn Dn American\" Growth Assoc Investors Rca u b ran < -mada Growth (\"an ad?Reçu rit y du G a.» Enercv eu» prie de Je Claude.Il ;C!T'>, Mai le-Paule cote, it-a! Ginette,- Ra.'iiiond * Fianrir-* Le» funérailles aur* l:*u vendredi ip 12 roi.-.-nt L* rot' voi funèhie partira de» valons l i :el Boni gie 1 ,* *e 62\"9 Boni.Monk à 9 h 45 ci-!'-\t« rrndi* A lVïlf.e No\u2019 re-Dame ri\" Pc \u2022 p*»tuei-S*cours pu I* sen ce »*-a célébré à 10 hr* rt ri* i.( au c iv * t i* i r ri* Côteri# Neige», lieu de la «^nuPure Parent\u2019- rt ami» «ont priés cF' autre invitation.is'er .»an Hermfna) cours un «ci v ice commémorant te Jer annlveisaire d* 1a mort de M Aime Cousineau Parents et amis sont prie» d'y assister sans autre invitation.In memoriam SERRE fClir*) A la douce mémoire d'une très chère épouse, décédée le 11 novembre 1964 ou tu nous : qui't.\u2019d» v.iii» un mot d'adieu.Ton souvenir restera dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons jamais, ton BRULE époux Bennie et te.» fil» Robert et Fernand.H novembre 1963.à I'Aîp de 75 an.» est décodée Mme veuve Sylvio Rn» sotte, née Eva Michaud, demeurant rue C.rtiei.Le.» funérailles auront lieu vendredi 1*\t12 courant.Le convoi funèbre partira des salon» J.-Paul Marchand.4228 rue Papineau pour se rendre à l\u2019église Immaculée Conception.où le service sera célébré à 10 hrs et de IA au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié» d'.v assister sans autre invitation.funèbre partira dr« salons J.-R Deslaurlets Lier.3650.Chemin Côte-rles-Neige».A R hrs 49.pour s* rendre a l'épli»?Annonciation of Our Lady nu le service sera célébré à 9 hrs et d* IA au cimetière de Ricaud.lieu -u la sépulture Parent» rt amis «ou* prié.» d\u2019.v assister sans autre invitation.Mme Jos,Mjh-'5.o'h Décary, décédée ( Michel Alexandre ) A Montréal, le 10 novembre 1925.A est décédée Mme J R Déeary.n*e Mnnlraal.Ir 10 no.cmbrr H165.a fnidéll# Verdun, a l'Asr .la !i(l an, race de M, e.«t drrédo Michel Klle laisse une fille Gilhcrle et un fi' VIAU 'Yvonne' A la douce mémoi-ie de ma chère épouse Yvonne, décédée le 11 novembre 1961.Le» i doux souvenirs de notre vie a deux resteront graves à jamais dan.» mon j coeur.Je pense à toi affectueuse i ment et tu me manques beaucoup, j Ton epoux, enfants, et pètit» en-I f ant ».Mexandir Brui*, époux d» fou Ida Iran Gustave, sa bru Marie-Marin\" Joliff.l.es funérailles auront lieu l.avlçnr.trois peU s-enfaiils.Michel.convoi Jocelyne et Andrée ainsi que sept »rrièr*-r>*tit.« enfant» La dépouille mortel!* r-1 expose aux salons funci.\u2019iros J.-A Gilhault.3359 SERVICE ANNIVERSAIRE Le» funérailles auront lieu sam 1* 13 novembre À 10 heurè.» en l'éali» DECES MME ERNEST CHICOINE samedi le 13 courant.L( funèbre partira de» salon» Bonnier.Duclos & Bonnier, 2303.rue Panineau.» 9 h.M.POU.e rendre à l'echse I lenré avenue.Iln.emnnl St I ouis-de-F'rame.nu le service sera célébré à 10 h., et de là au\t.cimetière de Côle-rles-Neigea.lieu Sainte-Bihiane.rie la sépulture.Parents el amis sont priés d\u2019.v Assister sans autre j invitation.CHIZONITI (Antoinette) \u2014 A Montréal.le fl novembre 1965 à l'Age de 62 ans e»t décodée Mme veuve .In seph ('hi/oniti.née Antoinette Campeau.demeurant A 196R Dennnville.mere de Hollande Ghizonili.Le» funérailles auront lieu vendredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons l t gel Bourgie Liée 6259 Boni.Monk A 9 h 45.polir se rendre A l'église St-Paul, nu le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de C\u2019ôte-rie» Neige», lieu de la sépulture Parents et amis sont prié* d'y assister «an* autre invitation.CHOLETTE \u2022 I d a Edesse) A Montréal.le 10 novembre 1963.â l'âge de 84 an» 2 mois, est décédée Ida E de s.se Mitchei.épouse en 1èr** noces de feu Dlriac* Major et.en 2èmes noces de feu Télesphore Chn-lotte Les funéi aillés auront lieu samedi le 13 courant Le convoi funèbre partira des *alon« t rgel Bourgie Liée 3661 est.rue Jean-Talon A fi h 40 pour «e rendre A l'église St-François-Snlano ou le service sera célébré a 9 hrs et de là au cimetière de la f'ôte-de» Neiges, lieu Ch»rl«s Auqi.'Sle ROBERT Le L: novembre A 9 heures a.m.en américain** en Kurope occinen* r*Bi,»* ststamsus.1330 est.bout,! talo ' pour la remplacer par sn m .t.weeh.Muniii-m.,n« .-.i.hre un propre \"hêsémonie\".Monsieur Cbarles-Auguste Robert w- 1^ ¦Ànniin.e Pa.rntt et amis domicilié au 233 Dr vi I le mu i *.à St *nn, prie, tl'.v .ter »«n.M.tr,\trr'.J SAL.ME .AuréHx.A \\ c rri u n ie 9 novembre 1965.à l'âge de 83 an-, e«t décédee lier mina Beaudreau.épouse en lères noce* de feu Médéric Lahrèche et i u .¦ u « mu c» rie f*u Je m-Bapti.ste Lavallée, demeurant A 477.4e Ave.Verdun.Le.» funcraillcs auront lieu vendredi le 12 courant Le convoi funèbre partira des salon* Alfred D.illaiie Inc .3234, rue Relie chasse, coin Ile Ave Rosemont.A 9 hr» 45.pour se rendre a i'écbr* S .'\u2022( n-R.-oliS' *-'.\"i voi funèhie paitua de la résldênrg funéraire M .'gnu« P- t \u2022 i*r 1 n- , 6329 pi» s ! Denis A 9 ht es 15 p -i -c rctvltp A l\u2019égli \u2022» St-Edouard, ou 1* scrv ie «pis « lébre a 9 lues .,¦) et de la au cime-tn-r\" de l'1/.t.hru fie la - p u L p ; e.Parents et aura sont pries d'v assister «ans aut-e invitation.3 A M S F A Ç O N Albert' \\ Montré^!.¦ t\tP 190?\t\\\t\u2022 - e ri r « .ans.rri dcr'rié M Mbr;\u2019.Sansta«.\"t epoux rir Jeanne Dcncault.demc i i .ut a 11915 Boni O'Brien.Cartie ville, ocre fie Jeannette.Juliet t r.(.,, n .Dent»*.5'vf.n et Arthu I *s\tHeu vén dredi le 12 cour-n' Le convoi fti n-riue par « ries salons ;\t: rl Roui z,r 1 t**.2095, rue rie Sa le berry afin 43.pour -* rftudtP a l'égl!»* SteOriilr.ou i* seivtrp sera r lébr* à 9 h et de a au ritriPtiè «te la ( ôte !ns-Ne:.- «.lieu d* s'.,v,i;P 11 en ; -.p' amjs «ont pi I d'.v assister sans autre imitât Ion.SENECAL R * rt h»1 A Monttéa!.1* lfl novembre 1963.à lac* de f.u an*, e-t (Irre'l-e M v* Rotet he recal.né* Beithe La\u201d.-.'relie, demeurant au 3150 St /.otique l e .run-\u2019iailles auront 1 * u «amedi 1* 13 enuraru Le « \u2022 ¦ :» v » i funèbre partira des salon» de ta Société \u2022 oopr i at* li r.l'u n* i ¦» i re 4R4R rue P,«pine,\u2022 i a fi lu s 30 t'\"'\" ««U emit e A l'églts* St Ivtgcne de Rosemont, mi le »éi vice «ei a célébré n 9 ht- et île la au rl IUP Hère de Côte de - Neige lie fie la «épultute Païen'«\t*» anus «ont priés d'.v ps«i«ter sans Autre tn vitation.TREMBLAY 'Fernand'\tSubite ment a Tiois Riv eu es.1* 9 novrn hic 196.3.A l'Ace «V t» ans.e-.' décédé Fernand Tremblas, agent d'affaires de» Ports Nationaux, epoux de LticilIP .Malte père rie Rpn*e 5 v on.Lvnria.Andrée Le» (une i aille» auront lieu samedi le I \u2019 courant Le convoi funehre partira des salon» Roland Bisson Inc .130 boni Henr i Boni assa e»t a R hr» 4.3 pour «e rendre A l'eglise St \\ndré-Anrtt i e.ou le ser vice sera célébré A 9 lu* et fie la at> rime ItèiP de Côte de* Neige», lieu d* la sépulture Patent» et ami* sont prié* d'.v a«*istrr sans autre invi talion ville \u2018 A l'Ace de 7fl ans.mardi le nov embre 196.3.Né A St Jovit e »ervlré anniversaire pour le repos de copv.)En (HonorluiT A Sorel le fl juillet 1886.époux en piemléres noces : Ame «le Mme F.rpest f'hlcoine née n0Vemhre 196.3, est decérie t*»' dn* de feu Llarinda Dcmimeaux et en IMPRIMERIE SOLE)! 1419 St-Hubert, prés Sl(«-Cjthenna S344 C»»pt*lr>.pré» Laurier 844-6953 272-4663 272-1826 A Idea Baril, ri* elép I* 3 novembre La nimplicité coûts cher I.o gouvernement Ho I\u201d (ri-que Hti suri calcule qu'il lui en rnùipi a i l S2o.000.nno pour implanter le »y«i èin* rtkimal dans (out le pays.iq-4 »; '» n\t| ,rt.! Lhlcolne Recomniandé r ** \u2022 Mme ' nu ¦ *' *\t' Roger fîancp* >.Y , m ses-è.i ien'ie I t \"t ai Paul.Gabriel, Gentgé».,Mat(.Jean et larquei ' Prière «u* parent* a) armé d'y désister.\t1 de feu Ernest ftlfe* Thérèse p n'ine iNlme .- (Mue Gror-se» fil* Léo- Hoc de feu Llarinda Drsornieaux leu.Mono,lu, Cormier.»»»< v clouMomc nn.o.cto [loin.I>u»«»ul«-\\ alontioo Boucher.4omcitr.nl 1Winufro.no: to riorum I, .o 4»n» o ruo Rnv.» Sorrl l.c« (imOmlll».4ciill >m (II, .loaivnÀn ol .» fille f liront Itou vendredi le llrmir.nl .temine-d Arc KoberVCimieoji.«Inol Monsieur Robert demeurait a st Jérômd déPiil* flô an» Il était s*'«n' Km Lola A to lu* Parent» et snu.t sont pries »\"tts contra' Avec Cor» Col* Liée\u2019, d'y à.vslster mils suit* IrtvUâtiOrte dénuis J3 ans.\t\u2022 I e ronvnj funèbre partira des salon* nue de nombreux nelH* enlaiM Antoine Brunette Km g., 75 rue Eltraheth p, -M- SC tendre d l'ègltse Notre Damé 'le la lunium S Dr-m u* i t\\r s \u2019 r e l ou le service «era félébiA «Embopieltleur au'.ori c «le ( Montréal, le jr novembre 1965.A l'Age fie 71 an*, «\u2022vi décédée Mme Joseph I.alime.ncc Aurélia Guertin.Les funératl l«.» amont lieu vendredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira dc« salon* T.Sa nsi egret Ltée, 3198.rue (inlu.f» est pont .*c rendre a l'c-Uisc Nativité d'Ho-î\u2019helaga on le servue scia ** jchié a 9 h .et fie IA su f ,métré» e de S' » Hélène-de R ant.If\u2019ii fie la «,-iMiliui e Paient» *v ami* «ont priés d'.v assister sans au'id ittnta.lion.PARENT Alhertlnei\t\\ Montréal I* Il novembre 1965.a Fâac de 90 ans.e»l decédée Mlle Alhcrline Pu rent, demeurant 2105 \\ Dp/piv Le* funérailles auront |l*u «auicdi le 13 ri*rcdé |e dorteur Hnnortu» ( ormi* rumanl le convoi funehre naitiia époux «le Valentine Rnupher.denipj DECES DOCTEUR Honorius Cormier \\ S«»rel.I* 8 novembre 1965 rant A 169.me Rnv.Sorel.Le» funérailles amont lien vendredi le 12 roman! Le minor funèbre partira de* salons Antoine Brunette F,ma 73 rue Kll/ahelll pour «e tendre A Fpeii.se Nnt ré-Dame fie Sorél ou > sri vu e sera célébré A If» heure* p.de.» salmis T San.si egret t.tép .3109 est.rue Ontario pour «p rendre A réalise Nativité d'Horhelaga ou |e service «pis célé tiré A R hrs et de IA au rlniettèi* rir l'K»l.Ii*u de la sépulture Ps rent rt ami* sont priés d'.v\tiPnt» et ami» «uni priés d'y aA»U'»r «an» auire tn v ita'ton.| s *i n s au'ie invitation.15 "]