Le devoir, 12 janvier 1990, vendredi 12 janvier 1990

Is météo: Nuageux avec chutes de neige dispersées.Max.: -1.Vents modérés Demain: généralement nuageux.(détail page 6) Montréal, vendredi 12 janvier 1990 Vol.LXXXI — No 9 ?50 CENTS Côte-Nord.Gaspôsie.Nouveau-Brunswick 60 cents, Toronto 80 cents AUJOURD’HUI 66 % des PME veulent des tests anti-dopage Au Québec, deux tiers des dirigeants des PME voudraient l'utilisation de tests anti-dopage pour contrer l'alcoolisme et l'usage de drogues.Page 9 Éditorial Un ministre ou un casse-cou ?Pierre Paradis n’a pas appris à se hâter lentement.Un éditorial de Gilles Lesage.Page 8 Idées L'entrepreneurship québécois est en bonne santé.Le président et chet de direction des Compagnies Molson Ltée suggère des mesures pour inciter les hommes d'affaires à privilégier, à l'instar des Japonais, la planification à long terme.Page 7 Avril remplacé ?Une partie de l'opposition haïtienne, centriste et communiste notamment, annonce son intention de demander à l’état-major de l'armée de remplacer à la tête du gouvernement militaire le général Prosper Avril.Page 5 Manfred Gerlach et Hans Modrow Modrow tend la main à l’opposition Le premier ministre de RDA, Hans Modrow, propose à l'opposition de jouer un rôle dans son gouvernement alors que ses propres partenaires menacent de le quitter.Page 5 Le Trésor coupe aussi Paradis Malgré les besoins en ressources de l'Environnement, le Conseil du Trésor a décidé de lui imposer les mêmes restrictions budgétaires qu'aux autres ministères.Page 3 Guide du week-end La galerie de l'UQAM présente 14 artistes canadiens qui utilisent l'ordinateur de façons des plus incongrues : de la technologie subliminale (Tony Brown), à la femme et le robot de Diana Burgoyne (notre photo).Page 20 300 000 nationalistes lituaniens se dressent devant Gorbatchev Le numéro un soviétique promet des «temps difficiles» aux indépendantistes d'après AFP et Reuter VILNIUS — Mikhaïl Gorbatchev a exhorté hier les Lituaniens à demeurer au sein de l’Union et a affirmé que le choix de l’autonomie menacerait son propre destin.À son arrivée dans la capitale de la plus peuplée des trois Républiques baltes, Gorbatchev s’est mêié à ia foule de plus de 100 000 personnes venue manifester pour l’indépendance.« Rien ne sera décidé sans vous », a-t-il lancé aux manifestants, au pied d’une statue de Lénine.Plus tard, ils étaient 300 000 dans les rues de Vilnius à manifester leur volonté d’indépendance.Les manifestants ont observé le silence, une bougie à la main.La venue du numéro un soviétique en Lituanie fait suite au défi lance le mois dernier au Kremlin par le Parti communiste local, qui a proclamé son autonomie à l’égard de Moscou.« Si quelqu'un parvient à nous dresser l’un contre l’autre, ce sera une tragédie.Nous devons à tout prix l’éviter », a-t-il ajouté.« Nous devons prendre en compte notre opinion et votre opinion.Il ne peut y avoir de liberté absolue dans ce domaine », a-t-il dit.Perdant pour la première fois son sourire dans un dialogue avec un vieil ouvrier lituanien qui défendait l’indépendance de sa république, M.Mikhaï Gorbatchev a rompu brutalement la conversation en prédisant des « temps très difficiles » pour la Lituanie.La télévision lituanienne a diffusé hier dans la soirée ce dialogue tourné en fin de matinée dans une usine de moteurs de Vilnius que visitait le chef de l’État soviétique.Voir page 10: Gorbatchev PHOTO AP Mikhaïl Gorbatchev a vivement discuté hier avec des Lituaniens lors de son arrivée à Vilnius pour une visite de trois jours.Le président soviétique a rejeté les demandes des nationalistes qui réclament l’indépendance de la Lituanie.Les employés de la STCUM assouplissent leurs demandes Martin Pelchat LES EMPLOYÉS d’entretien de la Société de transport de la CUM ne tiennent pas mordicus à la semaine de quatre jours, dont ils ont fait leur principale revendication dans les négociations en cours.À deux jours de l’expiration de la convention collective des 2100 em- ployés d’entretien et après une dizaine de rencontres de négociation infructueuses, le président du syndicat, Normand Lamoureux, a fait part de cet assouplissement au cours d’une rencontre avec quelques journalistes, en présence d'un représentant de la CSN.Le syndicat est cependant déter miné, dit-il, à obtenir une réduction de la semaine de travail, qui est actuellement de 40 heures.Les em- ployés d’entretien réclament qu’elle passe à 36 heures, réparties sur quatre jours, sans baisse de salaire.« Nous sommes conscients que ça peut se traduire différemment, par exemple s’appliquer à certains employés et pas a d’autres », dit M.Lamoureux de cette semaine de quatre jours que la présidente de la STCUM, Louise Roy, estime inacceptable pour l’entreprise.Voir page 10: STCUM Le président de la Banque Royale plaide en faveur de l’accord Meech Chantal Hébert - de notre bureau d'Ottawa AVEC une charge à fond de train pour la ratification de l’accord du lac Meech, Allan Taylor, pdg de la Banque Royale, a tiré hier la première salve de la contre-offensive constitutionnelle du monde des affaires du Canada anglais.« La rupture de l’unité politique du pays laisserait des traces profondes et permanentes sur son économie, a lancé le pdg unilingue anglais à ses actionnaires, je suis convaincu qu’elle entraînerait d’énormes problèmes économiques et financiers dont la plupart des Canadiens subiraient les effets pendant très longtemps ».« L’absence de la signature du Québec au bas de l’acte constitution- nel est une honte nationale.Le départ du Québec ou de toute autre province mènerait à la catastrophe, soutient-il, nous devons comprendre qu’à défaut de ratifier une quelconque entente du lac Meech, nous nous rapprocherons de cette catastrophe ».Selon plusieurs sources proches des milieux d’affaires, les politiciens devraient lire dans ces déclarations Voir page 10: Meech Chrétien domine la course en Ontario Chântal Hébert -.—: de notre bureau d'Ottawa LA CIRCONSCRIPTION d’Es-sex-Windsor en Ontario, celle-là même qu’a représentée aux Communes Paul Martin père, choisira la première ses délégués en vue du congrès à la direction du Parti libéral du Canada.Ironiquement, ils seront vraisemblablement acquis à Jean Chrétien.Tout indique en effet que l’équipe Chrétien s’est assure de dominer la première ronde de choix des délégués en vue du congrès de juin.Une victoire stratégique qui lui procure, pendant les semaines cruciales du début de la course, l’image d’un candidat qui joue gagnant.En effet, plusieurs des 21 circonscriptions ontariennes et des associations Jeunesse qui désigneront leurs délégués d’ici le 1er mars sont acquises d’avance à Jean Chrétien.À commencer le 16 février par la fameuse circonscription d’Essex-Windsor, que l’ex-ministre Eugene Whelan, dernier libéral à avoir détenu le siège, aurait promis de livrer en bloc au camp Chrétien.Pendant cette même période où tous les yeux seront rivés sur l'Ontario, puisque la chasse aux délégués s’y ouvre deux semaines avant le reste du pays, l’équipe Chrétien s’est assuré de se battre le plus souvent possible sur son propre terrain.Le 15 février, un premier club universitaire, celui du collège Glendon, à Toronto, désignera ses délégués.À l’issue de l’âpre lutte que se sont livrés, campus par campus depuis l’été, les clans Martin et Chrétien, le club du collège Glendon serait finalement dominé par des partisans de l’ancien ministre.11 est assuré de faire table rase à encore plusieurs reprises entre la mi-février et le début de mars.Les 17,18,22 et 24 février, un gros morceau du nord de l’Ontario fait son choix : du territoire Chrétien que certains de ses adversaires avouent qu’ils ont tendance à contourner parce qu’ils affirment Voir page 10: Chrétien -h mmmm Les étudiants de l’an 2000 iront surtout en sciences, révèle un sondage IHès Lesage de notre bureau de Québec LES ÉTUDIANTS universitaires de l’an 2000 seront surtout attirés par l’un ou l’autre secteur dit scientifique, au sens large de ce terme.Ces mêmes étudiants connaîtront mieux la langue française que ceux de 1990.C’est ce que révèle un sondage So-récom réalisé pour le magazine Inter-Universités, une nouvelle publication distribuée ces jours-ci sur tous les campus universitaires du Québec.Les quatre domaines qui, selon la population, devraient être les plus populaires dans nos universités en l'an 2000, sont, dans l’ordre : l’informatique (34 %), les sciences pures (25 %), les sciences de la santé ( 18 %) et les sciences administratives (17 %).Les sciences humaines suivent, avec 9%, et l’environnement, avec 6 %.Les autres secteurs choisis par les répondants seraient préférés par 4 % ou moins des futurs étudiants.Il est remarquable que les secteurs dits scientifiques, à commencer par l’informatique, gardent la fa- veur populaire.On note aussi que les sciences de la santé reprendraient du lustre, dépassant meme légèrement les sciences administratives.Est-ce dû au fait que les répondants sont conscienLs du fait que le vieillissement de la population québécoise entraînera un besoin accru de soins de santé et de services sociaux ?D’autre part, la préoccupation de l’environnement étant de plus en plus présente et populaire, le besoin de formation en cette vaste matière se fera de plus en plus sentir avec les années qui viennent.On ne sait toutefois pas ce que les répondants ont dans la tête quand ils distinguent les sciences pures des autres sciences.S’agit-il des sciences pures au sens classique du terme : physique, chimie, mathématiques ?L'optimisme quant au français D’autre part, l’optimisme règne quant à la connaissance de la langue française qu’auront les universitaires dans une dizaine d’années.En effet, 70 % des Québécois estiment que les étudiants auront, au tournant du millénaire, une connais- sance meilleure (40%) ou égale (30 %) à celle des étudianLs d’aujourd’hui.Est-ce dû aux exigences plus grandes et qui se manifestent déjà ?Toutefois, un Québécois sur cinq (21 %) est plus pessimiste : il croit, au contraire de la majorité, que la connaissance du français parlé et écrit se détériorera chez les étudiants universitaires au cours des prochaines années.Autre élément significatif : presque tous les anglophones (85%) croient que les universitaires de l’an 2000 auront une connaissance du Voir page 10: Étudiants L'ANNEE POLITIQUE## QUEBEC Ce livre s'adresse à tous ceux et celles au'intéresse la ùouiiaue ilhlPlr® A -g é \ O O I é X I ) t \ Ce livre s'adresse à tous ceux et celles qu'intéresse la politique québécoise.Personnes politiques, fonctionnaires, journalistes, leaders d'opinion et étudiants y trouveront des analyses concises et documentées de l'actualité et des tendances qui ont caractérisé l'année écoulée.QUEBEC/AMERIQUE - LE DEVOIR r 1988-1989 NOUVEAU VIENT DE PARAITRE - 316 PAGES - 59,95$ 2 ¦ Le Devoir, vendredi 12 janvier 1990 L’Environnement handicapé jusqu’au 1er avril Avec ou sans promesse électorale, les compressions budgétaires touchent ^mas-Gilles Francoeur MALGRÉ la promesse électorale du gouvernement d’injecter 50 millions $ de plus dans le ministère de l’Environnement pour lui permettre de faire enfin face à ses mandats, le Conseil du Trésor a décidé de ne faire aucune exception et d’appliquer aussi durement qu’ailleurs son plan de coupures budgétaires de fin d’année.Ces coupures doivent permettre de récupérer au bas mot 300 millions $ dans les quatre derniers mois de l’exercice financier 89-90, soit l’équivalent d’environ un milliard de dollars sur une base annuelle.L’opposition a cherché pendant tout décembre à obtenir le décret sur ces restrictions, que le président du Conseil du Trésor, M.Daniel Johnson.Columbia a HOUSTON (AFP) — Après trois jours de mission, Columbia et son équipage étaient prêts hier à remplir la partie la plus spectaculaire du vol avec la récupération du plus gros satellite jamais ramené de l’espace, prévue pour aujourd’hui vers 9 h 50 11 NÉ.Le succès de la 33e mission d’une navette se jouera avec la cueillette sur la 49e orbite de l’énorme satellite scientifique LDÉF, (Long Duration Exposure Facility) qui pèse 10,5 tonnes et qui a une taille similaire à celle d’un autobus.Jeudi à 14 h 11N K après 2 jours et 6 heures de vol.Columbia fonçait à 28 000 km/h derrière sa cible, la rattrapant à raison de 39 km par orbite, et qui ne se trouvait plus qu’à 442 km de distance.En se rapprochant de la cible Columbia effectue de légères corrections d’orbite afin d’atteindre exactement le plan orbital du LDEF, qui évolue à 334 km d’altitude.Ces manoeuvres sont automati- s’est dit prêt à divulguer au chef de l’opposition, M.Jacques Parizeau, dans « 25 ans ».Ce plan de coupures est décrit dans une note de service confidentielle, envoyée le 21 décembre dernier par le sous-ministre en titre de l’Environnement, M.André Trudeau, à ses gestionnaires à qui il explique les nouvelles règles du 'trésor et les moyens d’en souffrir le moins possible.Le même jour, le ministre de l’Environnement, M.Pierre Paradis, déclarait dans une entrevue accordée au DEVOIR qu’il allait « regarder la nouvelle commande » du Trésor mais ayant à l’esprit que le gouvernement « s’était engagé à en mettre (de l’argent), pas à en couper ».Personne n’était capable hier dans ce ministère d’évaluer globalement les impacts concrets de ces coupures.On en est à compiler les chiffres et à recevoir les demandes de déro- ques.Ce n’est que lors de l’approche finale que le commandant Daniel Brandenstein, assisté de son co-pilote James Wetherbee, prendra les commandes pour naviguer à vue et venir se placer à une dizaine de mètres au-dessus de l’énorme structure d’aluminium du LDEF.Ce sera alors au tour de Bonnie Dunbar, l’une des deux femmes à bord, de démontrer sa dextérité — et la qualité de son entraînement de neuf ans — en saisissant l’énorme structure d’alumininium avec le bras télémanipulateur canadien arrimé au flanc de la navette.Cet instrument long de 15 mètres lui permettra de faire tournoyer le LDEf au ralenti, à la manière d’un bâton de majorette, pour permettre à ses collègues de photographier et filmer pendant plusieurs heures les 57 expériences qui tapissent toute la surface extérieure du satellite.LDEF sera ensuite délicatement entreposé et arrimé dans la soute de gation des services les plus mal pris.Une bonne partie des impacts touchent les services régionaux, c’est-à-dire les plus près de la « clientèle ».Ces services comptaient au début de décembre 321 postes permanents et 78 occasionnels.La commission Charbonneau a identifié le manque de personnel et de moyens financier comme quelques-unes des principales causes de l’incapacité de ce ministère à faire appliquer la Loi de l’Environnement.Une compilation non exhaustive de ces impacts, effectuée par LE DEVOIR, indique que la Montérégie pourrait être une des régions administratives du ministère les plus durement éprouvée avec neuf postes touchés sur 52, soit environ 20%.Cette région à elle seule regroupe la moitié de la production de déchets dangereux de la province sans compter qu’elle abrite des sites contaminés de première importance, Columbia à 14 h 18 UNE le même jour.Toute l’opération devrait être conduite sans qu’aucun des cinq astronautes n’ait à effectuer une marche dans l’espace.En matinée, une fuite de huit litres d’eau à bord a obligé l’équipage à interrompre son programme scientifique pour éponger toute l’eau flottant dans la cabine, mais n’aura aucun d’impact sur le lourd programme de vol, a indiqué la NASA.Flottant dans l’espace, l’eau a tendance à se répandre dans les trois dimensions en gouttelettes et fine couche sur les parois et dans les interstices de la cabine.Les trois hommes et les deux femmes à bord ont utilisé des dizaines de serviettes en papier pour sécher les surfaces où l’eau adhérait.Ils ont eu en outre recours à un aspirateur, des tuyaux et des sacs étanches pour éliminer le liquide.La fuite provenait d’un déshumi-dificateur défaillant de Columbia qui comme Varennes et Ville Mercier.Dans cette région, comme dans d’autres, c’est moins le nombre de postes touchés qui fait mal que leur fonction névralgique, dont le système de coupures « aveugles » ne tient aucunement compte.En raison de l’intensité des contaminations souterraines dans cette région, le ministère voulait en fin d’année porter de deux à trois le nombre de responsables du dossier de l’eau potable.Avec les coupures, le service régional se retrouvera d’ici avril avec.une personne.Le spécialiste en radiations de cette région aux prises avec les déchets radioactifs d’Albright & Wilson ne pourra être remplacé.L’inventaire de la production de déchets toxiques, lancé l’an dernier par le ministère en prévision des travaux de la commission Charbonneau, avait principalement été confié à des occasionnels.Qui disparais- a été aussitôt coupé.La fuite avait été découverte au cours du remplacement habituel d’un filtre de gaz carbonique sur le système d’aération de la cabine.Cette défaillance, qui ne présente aucun danger pour la sécurité des astronautes, a été rapidement neutralisée en allumant un déshumidifica-teur de secours.L’équipage, constitué de Daniel Brandenstein, commandant de la mission, James Wetherbee, co pilote, Bonnie Dunbar, Marsha Ivins, et David Low, spécialistes de mission, a entamé sa troisième nuit en orbite hier à 15 h 35 UNE pour se réveiller 8 heures plus tard et entamer la journée décisive du vol.Le retour de la navette et de son satellite, avec ses 10 000 échantillons de matériaux laissés pendant 6 ans dans l’espace, restait toujours prévu de nuit le 19 janvier à 5 h 57 IIN E sur la base d’Edwards en Californie au terme de 158 orbites.tous les ministères sent, bien entendu.Résultat : les compagnies continuent d’envoyer des rapports sur la production de leurs déchets mais ces données — et celles de l’inventaire — aboutissent dans des boîtes faute de ressources.Même chose dans d’autres régions, dont Sherbrooke.Pire, des avis de correction et même des avis d’infraction envoyés à la suite de l’inventaire vont rester sur la table faute de moyens pour y donner suite.De plus, la Montérégie où se retrouve une des plus importantes concentrations d’établissements agricoles, perdra deux de ses trois responsables des pesticides ! Les autres régions touchées — quoique dans une moindre mesure — sont Québec, le Saguenay-Lac-Saint-Jean et la Mauricie.Il a été impossible d’obtenir même un retour d’appel un tant soit peu transparent des gestionnaires régionaux de Laval et de Montréal-Lanaudière où se trouvent les autres directions importantes du ministère.Le document obtenu par LE DEVOIR est révélateur de la stratégie du Trésor : il coupe partout selon un plan pré-établi.Bon prince, il promet ensuite d’épargner les bonnes causes sur la foi de demandes bien étayées.Ce système, selon plusieurs cadres de l’Environnement, crée un « goulot d’étranglement qui provoquera une congestion des milliers de demandes venant de partout, ce qui permet à l’argent entretemps de dormir dans les coffres ».C’est ainsi que la première mesure consiste à interdire dans tous les ministères l’embauche par recrutement de tous le postes réguliers vacants entre le 6 décembre et le 31 mars.De la même façon, aucun poste d’occasionnel ne pourra plus etre comblé s’il vient à terme pendant cette période.À moins que le Conseil du Trésor ne donne préalablement son accord.« C’est comme si on décidait de passer la charrue dans un jardin en se disant qu’on replantera après quelques légumes s’il y en a qui ont assez faim pour attendre que ça repousse », explique un cadre de l’Environnement qui se demande comment le Trésor pourra répondre avec diligence aux demandes d’exception de plus de 20 ministères.À moins, dit-il, qu’il ne se soit autorisé quelques occasionnels.comme il aurait décidé de le faire pour l’Impôt ! Le Trésor demande aussi aux ministères de limiter « au strict minimum » leurs dépenses d’approvisionnements, leurs contrats et autres déboursés qui ne requièrent pas son approbation.Il oblige les sous-ministres à rapatrier sous leur seing personnel le pouvoir accordé jusqu’ici aux fonctionnaires d’autoriser des dépenses de 2000 $ et plus.On interdit évidemment de « fractionner » toute dépense, comme si on prévoyait que.La directive du Trésor n’autorise que les voyages « essentiels » à l’extérieur du Québec, demande de « limiter au strict minimum les déplacements de personnel » ainsi que le « recours au temps supplémentaire », ce qui frappe durement les services d’inspection en général et à l’Environnement en particulier.Enfin, le Trésor exige que tout engagement contractuel de plus de 10 000 $ dans l’ensemble de la fonction publique reçoive préalablement son autorisation.L’ANEEQ insatisfaite de la réforme du régime des prêts et bourses un satellite de 10 tonnes à arrimer mm m ©Ç)« 1 Veuillez faire votre chèque à l'ordre de : Fonds de Secours Roumanie et l'envoyer à l'une des adresses suivantes : Église Orthodoxe Roumaine de l'Annonciation 8080 Christophe Colomb Montréal, Québec H2R 2S9 Société Canadienne de la Croix Rouge Div.Québec 2170 boul.René Lévesque ouest Montréal, Québec H3H 1R6 Tous vos dons seront envoyés à la Croix Rouge Internationale qui les fera parvenir en totalité aux victimes de la Roumanie.Vous recevrez un reçu pour fins d'impôt.Jagée Boileau QUALIFIANT d’hypocrite et de sournoise l’attitude du ministre de l’Éducation Claude Ryan, l’Association nationale des étudiants et des étudiantes du Québec (ANEEQ) a dénoncé hier les modifications apportées en douce à la réforme du régime des prêts et bourses.L’ANEEQ, par la voix de sa porte-parole Josette Côté, a particulièrement condamné le report « à une date indéterminée » de l’aide financière promise aux étudiants à temps partiel.« Le ministre n’a jamais expliqué publiquement que c’était reporte », de dire Mme Côté.Cette mesure figurait en bonne place de la réforme de l’aide financière annoncée au printemps dernier, au grand plaisir des associations étudiantes dont c’était là une importante revendication qui favorisait notamment les femmes chefs de famille monoparentale.En décembre dernier, au moment de l’annonce de la hausse des frais de scolarité, le ministre Claude Ryan mentionnait toutefois qu’il s’agissait là d’une aide « éventuelle ».« C’est vrai que les frais de scolarité ont volé la vedette cette journée-là, reconnaît M.Luc Rhéaume, porte-parole du ministre, mais ça quand même été dit en conférence de presse, en spécifiant qu’il s’agit d’un chapitre distinct du projet de loi qui entrerait en vigueur plus tardivement que les autres éléments de la réforme ».Rejetant les accusations de cachotteries, M.Rhéaume ajoute que c’est pour des raisons strictement financières que cette mesure, qui représente 5,3 millions $, ne sera pas appliquée à l’automne 90.« C’est malheureux, mais la volonté du gouvernement est quand même inscrite dans le projet de loi ».À l’ANEEQ, on y voit surtout une façon d’amadouer les étudiants en cette période de hausse des frais de scolarité.« Ce qui nous inquiète, c’est qu’avant meme la commission parlementaire prévue sur le projet de réforme, le ministère commence à réduire les mesures.Que va-t-il en rester après ?», précise Jeff Begley, responsable des affaires externes à l’ANEEQ.Tout n’est pas négatif dans la réforme proposée, ajoute l’association en donnant pour exemple la réduction de la contribution des parents dans le calcul de l’aide, une mesure qui avantagera 4 % des étudiants à temps complet.Mais l’ANEEQ fait valoir que la réforme des prêts et bourses ne compensera pas le dégel des frais de scolarité et que certains critères d’autonomie concernant les étudiants qui ont été sur le marché du travail se resserrent.« On a seulement précisé le critère d’autonomie en faisant ressortir le fait que l’étudiant doit avoir subvenu à ses besoins durant cette période.Il s’agit d’une modification très marginale, qui ne fera économiser que 100 000 $ sur un budget de 52 millions $», dit de son côté le porte-parole du ministre.L’ANEEQ espère toujours rencontrer M.Ryan sur l’ensemble de la question, mais au bureau ce dernier on précise n’avoir pas eu de demande en ce sens depuis octobre dernier.L’association étudiante entend toutefois faire valoir ses revendications lors de la commission parlementaire qui se penchera sur la réforme de l’aide financière.Celle-ci débutera ses travaux le 21 février prochain, le jour même où les étudiants doivent déclencher une grève générale illimitée pour protester contre la hausse de 130% des frais de scolarité.loto-québec Tirage du 90-01-10 GAGNANTS LOTS Vous pouvez miser |usqu’à 20 h le mercredi et le samedi 2 5 33 35 47 49 No complémentaire: 44 6/6 1 1 974 292,40 $ 5/6 + 6 124 307,30$ 5/6 251 2 272,30 $ 4/6 14 369 76,30 $ 3/6 277 447 10,00$ VENTES TOTALES: 15915 081,00$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 2 000 000,00 $ PROCHAIN TIRAGE: 90-01-13 Vous pouvez miser jusqu'à 21 h les soirs de tirage PROCHAIN TIRAGE: 90-01-12 Tirage du: 90-( >1-10 1 12 14 15 18 21 33 36 39 44 45 50 51 CMI ml 55 56 63 65 68 70 , le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalites d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité Le Devoir, vendredi 12 janvier 1990 ¦ 3 400 lits fermés dans les hôpitaux Hanée Rowan LA SITUATION, encore tendue dans les hôpiiaux de la région de Montréal, s’est améliorée hier.Plus d’une centaine de lits ont été rouverts dans les différents hôpitaux, ce qui ramène entre 400 à 450 le nombre de lits fermés comparativement à 556 la veille.« Cette évolution rapide de la situation est normale en cette période-ci de l’année, constate M.Marcel Ville-neuve, directeur de la programmation au Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Montréal métropolitain (CSSSRMM).Depuis le début de la semaine, les hôpitaux ouvrent, en tout ou en partie, les lits qui avaient été fermés durant la période des Fêtes ».Les directions des centres hospitaliers rouvrent toutefois les lits fermés plus lentement qu’à l’accoutumée.Ainsi, par rapport à la même date l’an dernier, il y a 200 lits de plus de fermés.À l’hôpital Royal Victoria, Ear exemple, il y avait encore ier 89 lits fermés; à Saint-Luc, une quarantaine ; à l’hôpital Fleury, environ 30; à l’Hôpital de Montréal pour enfants, autour de 25.Divers facteurs expliquent ces fermetures de lits, commentent Marcel Villeneuve et Michel Cléroux, directeur des Communications à l’Association des hôpitaux du Québec ( AIIQ), les deux principaux étant la pénurie des infirmières et l’équilibre budgétaire à atteindre.Pour rouvrir des lits, il faut pouvoir recruter du personnel infirmier.Or, cela est difficile.La loi 160 n’aide pas non plus : les infirmières qui travaillent à temps partiel acceptent de moins en moins de se rendre disponibles.Même si on leur offre de travailler plus, dans le climat actuel elles préfèrent s’abstenir.L’autre motif est relié à l’équilibre budgétaire de l’établissement.Il v a environ 200 lits qui sont théoriquement au permis des hôpitaux, mais qui sont fermés pour éviter des déficits à la fin de l’année financière qui se termine le 31 mars, ou encore pour des raisons de réajustement, de transformations, etc.« Il est quasi impossible, note M.Villeneuve, ae faire le partage entre les fermetures de lits à cause d’un manque de personnel ou pour raisons d’équilibre budgétaires et autres ».« Globalement, commente M.Cléroux, c’est une répétition, un peu plus marquée peut-être, de ce qui se passe à chaque année ».En plus des motifs déjà évoqués, il y en a un autre, pas nouveau, mais qui perdure : ainsi 15 à 16% de malades chroniques occupent toujours des lits dans les hôpitaux de soins de courte durée en attente de placement.« Des 1000 lits promis par le gouvernement en centres d’accueil ou centres hospitaliers de soins prolongés, seulement 700 ont été livrés : 300 restent à venir, ce qui n’aide pas à régler les problèmes d’encombrement tant sur les étages qu’à l’urgence de certains hôpitaux ».La situation, hier, était difficile dans plusieurs salles d’urgence, notamment à la Cité de la santé de Laval où l’encombrement est chronique; à Notre-Dame où hier il n’y avait pourtant qu’une dizaine de lits fermés, à l'Hôtel-Dieu et à Fleury entre autres.Ce rapide tour d’horizon ne comprend pas les hôpitaux ni les salles d’urgence de la Rive-Sud où le centre hospitalier Honoré-Mercier, à Saint-Hyacinthe, connaît un engorgement sans précédent depuis le début de l’année.Des malades s’y entassent dans les corridors de l’urgence ou y occupent depuis plusieurs semaines, voire quelques mois, des lits en attendant un transfert dans un autre hôpital de la région de Montréal pour y subir une chirurgie cardiaque.La vie de certains est en danger, comme l’a affirmé plus tôt cette semaine le directeur des services professionnels de cet établissement, le Dr Gilles Brien.Le ministère de la Santé et des Services sociaux devrait réagir aujourd’hui, a-t-on fait savoir.Le porte-parole en matière de santé et leader de l’opposition officielle, M.Guy Chevrette, lui, n’a pas été long à se faire entendre.« Le gouvernement Bou-rassa doit faire primer le droit de recevoir les soins les plus fondamentaux sur la recherche d’équilibre budgétaire imposée aux hôpitaux », soutient M.Chevrette qui estime « qu’il serait irresponsable de prolonger cette situation dramatique jusqu’au 31 mars ».Il presse le gouvernement d’agir le plus rapidement possible.PHOTO PC r î\ r Éüü Richard Hancock et Joyce Wldmer, ayant respectivement 15 et 26 ans de service, ont su en consultant les listes qu'ils conservaient leur emploi.200 travailleurs de Les infirmières reportent la hausse des cotisations Leur syndicat déficitaire de 1,5 million $ Michel Venne de la Presse Canadienne QUÉBEC — La présidente Diane Lavallée a rallié hier à sa cause la majorité des déléguées dissidentes au congrès de la Fédération des 40 000 infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ) en proposant de reporter d’un an une hausse de cotisation que plusieurs jugeaient suicidaire.La proposition, adoptée presque à l’unanimité, prévoit que la cotisation annuelle versée par les syndicats affiliés à la fédération sera augmentée d’environ 45 $ par membre le 1er janvier 1991 plutôt que le 1er janvier 1990 comme l’avait d’abord souhaité l’exécutif.Moins d’une centaine des 1000 déléguées réunies à Québec depuis lundi ont voté contre la résolution, dont Mme Denise Manzo, la présidente de l’Alliance des infirmières de Montréal (8000 membres), qui se présente contre Mme Lavallée aux élections qui se déroulent aujourd’hui.Après le vote, la quasi-totalité des déléguées se sont levées pour ovationner l'exécutif et sa présidente, dont la réélection par une majorité écrasante lui est désormais acquise.Cette décision occasionnera un manque à gagner d’environ 1,5 million $ qui sera toutefois comblé par le versement à la fédération des montants non utilisés d’un fonds spécial de 1,3 million $ créé en juin et qui devaient être retournés aux syndicats locaux.Les déléguées ont accepté de considérer ces sommes comme une cotisation spéciale.Mme Lavallée a soutenu devant la presse que la proposition surprise présentée peu avant midi n’avait rien d’une manoeuvre électorale.« Nous avons cherché une solution susceptible de provoquer un ralliement, dit-elle.Avec les discussions qui ont eu lieu cette semaine, nous avons réalisé qu’il était plus difficile qu’on le croyait pour les syndicats affiliés d’aller percevoir une cotisation augmentée dès maintenant », a-t-elle ajouté.Pour avoir défié la loi 160 l’automne dernier par une grève illégale, la FIIQ est privée de la perception automatique des cotisations à la source jusqu’en juillet 1991.Les syndicats affiliés doivent cotiser leurs membres de façon volontaire.À ce jour, la fédération ne réussit à percevoir que 55 % des cotisations de ses membres, mais prévoit que cette proportion passera graduellement à 90 %en juillet prochain.L’aspirante à la présidence Denise Manzo estime pour sa part que les difficultés de perception qui existent aujourd’hui seront les mêmes en janvier 1991.Elle aurait souhaité que la hausse des cotisations ne survienne que lorsque la perception automatique sera rétablie.Quelques-unes des déléguées qui ont participé au débat ont exprimé par ailleurs leurs craintes quant à l’avenir à long terme des réserves financières de l’organisation.En 1991, la FIIQ se retrouvera en pleine période de maraudage et à l'aube de la prochaine négociation collective, deux activités susceptibles de coûter plusieurs millions dedollars.La trésorière de l’organisation, Mme Eileen King, soutient que l'arrangement convenu permettra à la fédération de maintenir ses activités telles que prévues et de dégager à la fin de 1990 un fonds de roulement d’environ un demi-million.Actuellement, la FIIQ affiche un déficit accumulé de 88 000 $ sur un budget annuel de 8 millions $.De plus, dit-elle, 7,5 % des cotisations perçues sont toujours versées dans un fonds spécial pour la prochaine négociation et 5 % dans le fonds de défense.En juin prochain, les infirmières seront appelées à déterminer le montant d’une autre cotisation spéciale qu'elles ont accepté mardi de verser dans une cagnote, qui permettra de répartir parmi les 40 000 membres les amendes que doivent payer celles qui ont débrayé illégalement en septembre.Le congrès se termine aujourd’hui.McGILL Via ignorent encore quel sera leur sort Boileau Rien ne conclut à un incendie criminel LES SYNDICATS lancent la serviette et les listes des employés mis à pied de jour en jour se précisent : la lutte pour sauver Via Rail ne sera bientôt plus qu’un souvenir.Il y a bien la vingtaine de manifestations prévues pour la fin de semaine et des recours légaux entrepris, mais dans les faits, tout est maintenant joué.« Il faut être réaliste, on avait toujours espoir, mais le gouvernement s’est montré intraitable dans ce dossier », constate René Moreau, vice-président de la Fraternité canadienne des cheminots.Maintenant, pour les 15 syndicats membres du Front commun du rail, le combat se porte sur les autres coupes à venir dans le secteur ferroviaire, tel que le laisse voir le plan quinquennal du gouvernement dans ce domaine.Au Québec, il ne reste plus que 200 travailleurs de Via à attendre les dispositions finales sur leur sort, une situation complètement réglée depuis hier soir pour les 800 syndiqués membres de la section québécoise de la Fédération canadienne des cheminots ainsi que les 250 employés du siège social de Via Rail.Au total, 285 personnes ont été mises à pied au cours des deux derniers jours chez Via, section Québec, selon les chiffres fournis par la compagnie.De ce nombre, 152 n’ont droit à aucune compensation pour leur départ parce qu’elles comptaient moins de deux années de service au 31 décembre 1989.Les 133 autres mis à pied recevront pour leur part 80 % de leur salaire à raison de cinq semaines de salaire par année de service, une mesure qui à l’échelle du Canada coûtera 140 millions $ au cours des cinq prochaines années.Quant aux autres employés, on en compte 668 qui gardent un emploi chez Via, emploi qui peut toutefois être différent de celui qu’elles occupaient jusque-là; 50 qui sont sur une liste d’attente; 48 autres travailleurs en disponibilité — des employés qui recevront 100 % de leur salaire jusqu’à ce qu’on les rappelle et qui devront accepter alors tout emploi proposé —, et 17 personnes en conge de maladie ou de maternité, soit un total de 783 personnes toujours considérées à l’emploi de Via.La sécurité d’emploi était assurée pour tout employé ayant cumulé quatre années de service.Pour les autres, il fallait attendre les décisions prises par ceux qui se sont fait offrir la pré retraite ou un emploi dans un autre secteur, d'où la longueur du processus et le fait qu’il ne soit par entièrement terminé, notamment auprès du syndicat des ingénieurs de locomotives ou celui des chefs et agents de train.« On devait savoir le nombre total de mises à pied à la fin de la semaine prochaine », précisait hier un porte-parole de Via.Selon les estimations faites lors de l’annonce par le ministre Benoît Bouchard des coupures à Via Rail, au total 2700 des 7300 employés de la compagnie, cadres compris, auront perdu leur emploi au terme du processus de rationalisation.Au niveau des employés syndiqués, on parle de 2100 coupures de postes pour un total de 5700 travailleurs.Au Québec, on verra pour la dernière fois dimanche des trains de voyageurs sur les liaisons suivantes : 4 Montréal-Sherbrooke (cette route sera desservie trois fois par semaine par le train Halifax-Montréal); 4 Montréal-Trois-Rivières-Québec; 4 Montréal-Toronto (train de nuit); 4 Montréal à Sudbury par Ottawa; 4 Québec-Mont-Joli.La liaison par autocar Senneterre-Val d’Or est également supprimée.Martin Pelchat LES EXPERTISES commandées par les enquêteurs de la section des incendies criminels de la police de la CUM ne leur permettent pas d’écarter la possibilité que l’incendie d’un pavillon de l’université McGill, dimanche dernier, ait été allumé de main criminelle.« C’est définitivement un feu de structure, probablement électrique et on doit quand même tenir compte du fait qu’il y a eu introduction par effraction et que le feu a une probabilité criminelle », a indiqué hier le lieutenant Pierre Généreux, responsable de cette escouade.L’incendie du pavillon Lady Meredith, qui a fait des dommages évalués maintenant à quelque 2 millions $, a pris naissance au plafond du sous-sol, dans un des corridors.Le feu a pu couver de six à huit heures, explique M.Généreux.Ce n’est qu’au deuxième et au troisième étage qu’il a pris beaucoup d’am- ROUYN-NORANDA - L’adoption d’une loi correctrice annoncée par le ministre de la Justice du Québec, Gil Rémillard, ne résoudra pas, mais relancerait plutôt la bataille juridique autour de la fusion des villes de Rouyn et de Noranda.Les opposants à la fusion affirment que ce n'est pas seulement sur une technicité linguistisque que la Cour d’appel du Québec a invalidé le décret établissant les lettres patentes de la nouvelle municipalité.« La Cour d’appel nous a donne raison sur ce point, et sur le fond de notre requête », ont précisé hier en confé- pleur.Une fenêtre brisée à l’arrière de l’édifice témoigne de l’introduction par effraction, qui a dû être perpétrée entre 22 h 30 samedi, heure de la dernière visite des gardiens de sécurité et 5 h 30 dimanche, le moment où ces derniers ont constaté qu’un incendie était en cours.« C’est là qu’on est pris avec un dilemme, explique le lieutenant.On vit avec deux situations (l’introduction par effraction et l’incendie) qui peuvent être distinctes dans un meme laps de temps, mais il faut que je tienne compte du fait qu’il y a eu crime ».En l’absence d’indices quant au vol, grâce auquel son ou ses auteurs se sont emparés d’un ordinateur d’une valeur de 10 000 $, l’incendie eut probablement été classé comme accidentel, dit-il.On sait aussi que le débranchement de l’ordinateur n’a pu causer ce sinistre.Il est rare, poursuit M.Généreux, qu’un incendiaire se donne la peine d’allumer un incendie par le plafond.Quant aux volumes et feuilles de rence de presse à Rouyn-Noranda, les porte-parole du Comité pour la défense des droits démocratiques des citoyens de Noranda (antifusion-nistes).Copie du jugement à l’appui, le comité a démontré que la Cour d’appel décrétait la nullité de toute la loi 190 (portant sur la fusion), à la suite de nouvelles questions soumises par amendement par les appelants et dont la présentation avait été acceptée par les deux parties.On y trouve entre autres, dit M.Albert Saint-Clair, vice-président du Comité, des représentations sur les droits et liberté et la définition de la qualité d’électeur au référendum tenu en 1986 sur la fusion.En 1986, le référendum décrété papier éparpillés sur le plancher du sous-sol, ils ne constituent pas nécessairement une preuve de vandalisme, dit-il.« Il y avait des falaises de papier dans ces bureaux, dit le lieutenant.Est-ce que c’est tombé accidentellement ou volontairement ?» Les policiers comptent donc pour trancher sur l’arrestation d’un suspect.Mais de suspect il n’y a toujours pas.Les détectives du district 25, au centre-ville, tentent toutefois des rapprochements entre le méfait du Lady Meredith et trois autres vols à la pièce de matériel informatique commis au cours des dernières semaines dans des entreprises des environs de la rue Docteur Penfield, près de l'université McGill.« Ça ne me semble pas plus organisé que ça, dit le lieutenant-détective Jean-Guy Bouchard.J’ai l’impression qu’il s’agit de jeunes parce que dans les autres endroits ou nous enquêtons, il y a eu des actes de vandalisme, des objeLs jetés par terre et des graffiti ».par Québec avait donné 54 %, en faveur de la fusion.Par contre, la loi 190 reconnaissait qualité d’électeur, selon M.Saint-Clair, à des corporations et à des non résidants de Rouyn et Noranda, ce qui aurait entraîné des irrégularités.Le ministère de la J ustice présentera le 22 janvier sa requête devant la Cour supérieure.Le Comité s’est déclaré « outré », hier, de l’annonce du ministre Rémillard d’une loi correctrice en cas de désaveu de la Cour suprême.Dans une lettre du 17 septembre 1987, signée par le directeur de la correspondance et de la rédaction du cabinet du premier ministre, M.Ré-ginald Day, Robert Bourassa refusait de se prononcer sur le litige.Les opposants à la fusion de Rouyn et Noranda persuadés d’avoir eu raison sur le fond îille Beaulieu de la Presse Canadienne Les agressions sexuelles des prêtres remettent en cause la pertinence du discours de l’Église Nüh-Pierre Proulx 1, ES AG R ESSIONS sexuelles commises par des religieux ou des prêtres sur des enfants portent un coup très dur à l’Église institutionnelle « car elle sape a sa base la reconnaissance sociale du charisme propre à la fonction du prêtre ».Du coup, elles remettent en cause la pertinence même du discours que la religion propose au monde moderne.C’est ce qu’a déclaré hier le sociologue jésuite Jean-Paul Rouleau, de l’université Laval, aux cours d’une session de travail sur les agressions sexuelles commises par les prêtres, organisée par le Centre justice et foi à l'intention des journalistes.Devant les conséquences de ces pratiques, le père Rouleau s’est interrogé « sur l’adéquation des mesures de correction prises par l'épiscopat avec l’ensemble des coordonnées du problème ».« Comme dans bien d’autres cas de transgressions répétées et répandues de son discours — pratique dominicale, contraception, divorce, avortement, etc.— l’Église institutionnelle, a-t-il observé, ne s’engage pas dans une révision de celui-ci, ni dans sa substance, ni même dans ses légitimations ».Elle cherche plutôt à « réduire l’étendue et la portée du problème » et forme un comité « dont elle limite le mandat à une réflexion et à l’invention de solutions de type pastoral ».La Conférence des évêques catholiques du Canda a en effet annoncé récemment la création d’un comité dont le mandat précise à l’avance qu’il n’est pas « de faire une étude en profondeur sur la nature et les causes profondes des agressions sexuelles».Le père Rouleau doute quant à lui que ces pistes de solutions soient suffisantes pour corriger la situation, d’autant que l’affaiblissement de la pertinence du discours religieux n’est pas sans conséquence sociale.En effet, la culture moderne n’a pas réponse à tout.De fait, la religion reste « souvent la solution alternative à laquelle les gens recourent le plus spontanément pour la gestion de l’imprévu, du tragique, des changements radicaux et des insécurités que ces phénomènes engendrent ».Il en a donné comme exemples la procession spontanée des étudiants à [’Oratoire Saint-Joseph après les événements tragiques de Poly, ou les réunions dans les églises luthériennes en Allemagne, ou encore le recours aux bougies.La perte de sens du discours religieux qu’entraînent les pratiques sexuelles abusives des prêtres ne peut alors qu'accroitire le sentiment d’insécurité des personnes et des collectivités.Par ailleurs, pour le psychanalyste Pierre Pelletier, « les prêtres qui s'adonnent à des agressions sexuelles sur des enfants sont à rapprocher des pères incestueux ».Il s’agirait comme eux d’hommes-enfants au plan sexuel, vivant aussi, comme dans les familles incestueuses, en milieu clos.Il faudrait d’abord, a-t-il souhaité, que les séminaires ne « soient pas des milieux fermés qui favorisent le vécu sexuel régressif ».Il a proposé aussi que les milieux de formation sacerdotale « quittent leur hypocrisie ».Le célibat ne signifie pas que renoncer à vivre avec une femme, mais « à toute activité charnelle qui vous tente ».11 n’est pas « une façon de solidifier l’homosexualité ».C’est, a-t-il soutenu, très souvent parmi ceux qui n’ont « aucune possibilité psychologique de vivre avec une femme que viendront les abuseurs».Il a dit aussi se méfier de ceux qui entre 15 et 25 ne se masturbent pas car il en est « un certain nombre à qui cela ne demande aucun effort et aucun sacrifice : ils n’en sont pas là.Ils sont encore dans une sexualité pré-génitale.C’est parmi eux, selon toute probabilité, que se recruteront les abuseurs.Leurs pulsions sexuelles n’ont jamais été sublimées, mais niées ».O) O V* EXXA DUVET 550 PRÉSIDENT KENNEDY 045-6248 ST-JIAN: 1 PLACE DU MARCHE INSTITUT DE INSTITUTE FOR DF.Vf 1 < ïPPKMENT INTERNATIONAL INTERNATIONA! DEVELOPMENT ET I)f ’ '( » >PE R AT K *N AND CO • OPER ATION PROGRAMME D’ÉTUDES SUPÉRIEURES EN DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL (PRODEV) Le programme • est conçu dans une optique interdisciplinaire; • se donne à temps complet et à temps partiel; • mène à l'obtention d’un Diplôme d'études supérieures en développement international et coopération.Conditions d'admission • baccalauréat universitaire (avec spécialisation) ou l'équivalent; • expérience en développement international ou intention de travailler dans ce domaine; • connaissance pratique des deux langues officielles est souhaitable.On peut obtenir une brochure et un formulaire de demande d'admission en s'adressant à: UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA L'adjointe scolaire INSTITUT DE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL ET DE COOPÉRATION Université d'Ottawa Ottawa (Ontario) K1N 6N5 Tél.: (613)564-4910______________________________ i 4 ¦ Le Devoir, vendredi 12 janvier 1990 L’ACTUALITE INTERNATIONALE Mitterrand rejette tout compromis avec les Khmers rouges au Cambodge d'après Reuter et AFP PARIS — Le président François Mitterrand a déclaré hier au premier ministre Japonais Toshiki Kaifu que toute solution au conflit cambodgien excluait un compromis avec les Khmers rouges, qui sont soutenus par la Chine.Kaifu et Mitterrand se sont accordés à estimer « souhaitable que la Chine joue un rôle positif dans la recherche d’une solution au problème cambodgien », a déclaré Hubert Vé- avis de demande, d’un permis d'alcool JfTfc Régie des Oi^ permis d'alcool ! du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté el transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à La Régie des permis d'alcool du Québec, 1 rue Notre-Dame est, suite 9.200, Montréal, Québec, H2Y 186.Nom et adr«je Nature de la Endroit du requérant demande d'exploitation 2623-9640 1 taverne 7391, bout.QUÉBEC INC (changement St-Laurent 2623-9640 Québec Inc.7391.boul St-Laurent Montréal de catégorie) Montréal 2529-6526 Changement 3519.boul QUÉBEC INC de capacité St-Laurent Club Di Salvio's d'un bar avec Montréal 3519, boul St- danse, films, Laurent spectacles Montréal Permis additionnel t bar 2552-4505 t épicerie 999, bout QUÉBEC INC.Taschereau Le Jardin du Greenfield Centre 999, boul.Taschereau Greenfield Park Park 163905 CANADA 1 restaurant 961.boul St- INC pour vendre John Macdohertys Ice Cream and Restaurant 961, boul St-John Pointe-Claire Pointe-Claire SANCHE.Bernard t épicerie 1725.Godm Dépanneur B R Enr 1725, Godin St-Hubert St-Hubert 2732-3245 Permis 4657.Jarry QUÉBEC INC additionnel Est Paolo Pizza Enr 4657, Jarry Est St-Léonard 1 bar St-Léonard MARCOVICI, 2 bars dont 1 1254,rue Stefan sur terrasse Mackay Café-Terrasse Upstairs en Haut 3470, Stanley, app 1106 Montréal Montréal CAMPBELL.1 restaurant 7159, ch.Agatha B pour vendre Côte des j Restaurant ABC avec danse et Neiges i Carribbean et Bar spectacles Montréal 7159.Ch Côte des Neiges Montréal 1 bar ASSOCIATION 1 bar avec 3437, rue ?DES ÉTUDIANTS danse et films, Peel j D’ÉDUCATION 1 bar sur Montréal PERMANENTE DE L'UNIVERSITÉ McGill inc Maces 3437.rue Peel Montréal terrasse ANNIE MALTAIS, 2 restaurants 275.boul CHARLES pour vendre des Braves MALTAIS dont t sur Terrebonne Restaurant des Pâtres 2893, rue L Goum Mascouche terrasse CLAUDE 1 restaurant 886 Chemin CASTONGUA Y pour vendre Chambly JOCELYNE ST-MARTIN Restaurant Chez Daniel 886, Chemin Chambly Longueuil Longueuil MOUSTAFA 1 restaurant 2080 boul SOLIMAN, pour vendre Curé Labelle Mohmed Maher Restaurant La Colonie 1989 Enr 2080, boul Curé Labelle Laval Laval PIT, Cham Nank 1 restaurant 1687 Poirier Restaurant Lmaz 1687, Poirier St-Laurent pour vendre St-Laurent SHARMA, Ram 1 restaurant 5876 Upper Prasad pour vendre Lachme Restaurant Mont Road | Everest Nepal 5876, Upper Lachme Road Montréal Montréal GUÉNETTE.René Autorisation 4660 Montée Brasserie Lou-Lou de danse et Gagnon 4660,Montée spectacles Terrebonne Gagnon Terrrebonne dans brasserie GESTION CHEERS t bar avec 8200 boul (BROSSARD) INC danse et Taschereau Cheers 8200, boul Taschereau Brossard spectacles Brossard 2741-2436 1 restaurant 321,rue QUÉBEC INC pour vendre L awrence *>.Briskets Greenheld 4475, boul St-Charles Lachenaie Park FUOCO, Ido 2 restaurants 9605 Notre Papa Scorpion pour vendre Dame Est 9605, Notre Dame dont t sur Montréal Est Montréal terrasse LES t restaurant 1500 ave RESTAURANTS pour vendre McGill SHIERY INC College * Restaurant Aidas Local A-12 1500, ave McGill College Local A-12 Montréal Montréal 2744-2821 1 épicerie 6097A, boul QUÉBEC INC Gouin Ouest Dépanneur Nouveau Gouin Enr.6097A, bout Gouin Ouest Montréal Montréal Le président et directeur général Ghlslaln K.-Laflamme, avocat Québec drine, porte-parole de l’Élysée au terme de trois heures d’entretiens entre les deux hommes.À défaut d’un effort de Pékin, « il sera très difficile de faire des progrès », sont-ils convenus, toujours selon Védrine.Les représentants des cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité de l’ON U doivent se rencontrer lundi et mardi prochains à Paris pour rechercher les moyens de mettre fin à onze ans de conflit au Cambodge.Ces derniers jours, les Khmers rouges ont lancé une vaste offensive contre le régime pro-vietnamien de Phom-Penh autour de Battambang, la deuxième ville du pays.« Le président (Mitterrand) a dit qu’on ne pouvait accepter aucun compromis avec les Khmers rouges», a déclaré Védrine.Kaifu s’est gardé d’approuver une telle position.Selon Védrine, il a souligné qu’« une solution politique s’imposait et que, la faction qui pose le plus de problèmes, ce sont les Khmers rouges ».Mitterrand a déclaré qu’il fallait « multiplier les efforts pour essayer de reprendre la Conférence de Paris et chercher à renouer un dialogue (.) en vue d’une solution politi que », a ajouté le porte-parole français.Au mois d’août dernier, un conférence internationale a réuni à Paris 19 pays pour tenter de trouver une solution au conflit cambodgien.tëlle a achoppé sur la question de la participation des Khmers rouges à un éventuel gouvernement d’union nationale qui réunirait les trois factions de la résistance — dont les Khmers rouges — et le régime pro-vietnamien de Phnom-Penh après le retrait des troupes vietnamiennes en septembre dernier.Par ailleurs, au Cambodge, le premier ministre Hun Sen a lancé un appel à un renforcement des troupes de Phnom Penh face à une intensification des activités de la guérilla antigouvernementale.Il a souligné que son armée avait besoin de nouvelles recrues pour « boucher les trous des forces déployées en première ligne », a rapporté la radio officielle de Phnom Penh, captée hier à Bangkok.L’appel de M.Hun Sen a été lancé, d’apres les indications fournies par la radio, avant l’annonce de l’attaque engagée la semaine dernière par les Khmers rouges sur Battambang, la deuxième ville du Cambodge, dans le nord-ouest du pays.Sur la situation à Battambang, la radio des Khmers rouges, captée à Bangkok, a de son côte affirmé que des combats se poursuivaient toujours à proximité de cette ville dont la population est estimée à quelque 120 000 habitants.La radio clandestine a ajouté que des attaques avaient été lancées contre le périmètre défensif des célèbres temples d’Angkor.Les Khmers rouges, soutenus par la Chine, constituent la faction la plus puissante de l’opposition tripartite qui lutte contre le gouvernement de Phnom Penh.Les deux autres mouvements regroupent les partisans du prince Norodom Sihanouk et ceux de l’ancien premier ministre Son Sann.Le régime de Phnom Penh a affirmé que la guérilla avait été repoussée aux portes de Battambang.Hier, la radio Khmer rouge, dont les informations sont considérées par les experts comme souvent exagérées, a rapporté que les Khmers rouges avaient enlevé une série de positions gouvernementales à l’est de Battambang, de l’autre côté de la rivière Sangke qui borde la ville.Les chefs d’états-majors de l’Est et de l’Ouest discuteront à Vienne PARIS (AFP) — Un séminaire qui réunira la semaine prochaine à Vienne la plupart des chefs d’états-majors de l’Ouest et de l’Est permettra d’interroger l’URSS sur l’écart qui subsiste entre sa nouvelle doctrine défensive et le maintien d’une structure offensive de ses forces, a estimé hier le chef d’état-major français le général Maurice Schmitt.La capitale autrichienne sera à partir de mardi le théâtre d’un rassemblement sans précédent de hauts responsables militaires d’Europe et d’Amérique du Nord, à l’occasion d’un séminaire sur les doctrines militaires du 16 janvier au 5 février.Cette réunion, qui a un caractère un peu expérimental, s'inscrit dans le cadre des négociations sur les mesures de confiance menées par les 35 pays de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE, qui rassemble toute l’Europe sauf l’Albanie, plus les États-Unis et le Canadal.Plus d’une vingtaine de chefs d’états-majors y participeront, dont l’américain, le général Colin Powell et le soviétique, le général Alexei Moisseiev, ainsi que le général Schmitt.Le général Schmitt a souligné devant la presse l’intérêt d’une telle rencontre qui peut contribuer à ce que « la sécurité et la confiance mutuelle progressent au même rythme que les évolutions politiques sur le continent ».Le séminaire, a précisé le général, comprendra deux phases : la première sera consacrée à l’exposé par les plus hauts responsables militaires des 35 de leurs doctrines militaires respectives, et la seconde à des discussions entre praticiens sur les aspects plus techniques, organisation et entraînement des forces classiques, budgets militaires et programmation.Il ne s’agit pas toutefois d’une négociation sur le désarmement et le séminaire ne doit pas s’achever par l’adoption d’un document final.Mais le général Schmitt a souligné que « l’atmosphère d’ouverture et de transparence qu’il peut contribuer à renforcer, devrait faciliter les progrès » des négociations en cours à Vienne sur le désarmement conventionnel.Pour le général, la rencontre de Vienne donnera aux Occidentaux « l'occasion d’interroger les pays du Pacte de Varsovie et en particulier l’URSS sur l’écart entre la nouvelle pensée qu’ils affichent en matière militaire et les composantes plus techniques de leur doctrine ».Notant TUNIS ( Reuter) — Le sommet de l’Uniondu Maghreb arabe (UMA) a été reporté une seconde fois, car les dates souhaitées par le roi du Maroc ne convenaient pas au numéro un libyen Mouammar Kadhafi.Les chefs d’État des cinq pays de l’U M A se retrouveront à Tunis du 21 au 23 janvier, ont annoncé les autorités tunisiennes dans un communiqué publié mercredi soir.Le sommet avait initialement été prévu les 9 et 10 janvier, puis les 15 et que ces dernières « reposent toujours sur des concepts essentiellement offensifs », il a souligné que cette incohérence devra être éclaircie au cours des discussions.L’accord sur la tenue de ce séminaire, exceptionnel aussi bien par ses participants que par ses thèmes, était intervenu en octobre à l'issue de la troisième session des négociations sur les mesures de confiance (CSBM).Celles-ci, qui visent à réduire les risques de confrontation en Europe par des mesures dites de confiance (échange d’information, inspections de manoeuvres militaires) sont quelque peu éclipsées par les pourparlers menés, à Vienne egalement, par les 16 pays de l’OTAN et les 7 du Pacte de Varsovie sur la réduction des forces conventionnelles de l’Atlantique à l'Oural.16 janvier.Le report, ont-elles ajouté, a été décidé en réponse au désir de certains chefs d’État et après l’accord de tous les chefs d'État.L’hôte du sommet, le président tunisien Zine Ben Ali, s’est entretenu par téléphone avec le colonel libyen Mouammar Kadhafi, le roi Hassan II du Maroc et les présidents de l’Algérie et de la Mauritanie, avant de faire cette annonce, ont précisé les autorités dans leur communiqué.Union du Maghreb Sommet reporté GRILLE DE PARUTION Les cahiers spéciaux Série Services au\ en treprises '-7^77///////,////////; Les communications de l’entreprise Parution: 19 janvier Tombée: 12 janvier Éducation Parution: 26 janvier Tombée: 19 janvier Camps d’été Parution: 3 février Tombée: 26 janvier Carrières et formation technique Parution: 16 février Tombée: 9 février Pour information ou réservation: (514) 842-9645 ou 1-800-363-0305 ymw) ¦¦ 9FÜK¦ ï :¦*.v Endara contre l’armée au Panama PHOTO AP Le président panaméen Guillermo Endara, à droite, qui a participé hier à la démolition de l’ancien quartier général d’Antonio Manuel Noriega, estime que son pays n’a pas vraiment besoin de forces armées mais seulement d’une force de police.Il déclare, dans une interview au journal péruvien Expreso, que « deux, peut-être trois compagnies de police pour maintenir l’ordre » devraient suffire.« Nous n’avons pas besoin de militaires, pas plus que nous avons besoin de militariser les forces de défense », ajoute-t-il.Endara, que les forces américaines d’invasion ont installé au pouvoir le mois dernier, estime également que l’ancien homme fort du Panama, le général Noriega, n’aurait pas pu avoir un procès équitable au Panama.L’Albanie célèbre sa fête nationale Tirana rejette la perestroïka VIENNE (Reuter) — L’Albanie, dernier bastion du communisme stalinien en Europe, a célébré hier sa fête nationale en rejetant les réformes démocratiques lancées dans les autres pays d’Europe de l’Est.Tirana a par ailleurs démenti des informations faisant état d’incidents sur son territoire.L’organe du Parti du travail albanais, qui avait accusé mercredi les exilés albanais de tenter de renverser le régime de Ramiz Alia pour restaurer la monarchie, a qualifié d’inacceptables les réformes chères à Mikhaïl Gorbatchev.« Les prescriptions de la voie capitaliste, de la perestroïka et du réformisme bourgeois sont inacceptables pour notre peuple et notre Parti », écrit le quotidien Xeri I Po-pullit dans un éditorial consacré au 44e anniversaire de la fondation de la République populaire.« Notre pays se développe et progresse en ne s’appuyant que sur ses propres forces, en étant indépendant de tout pouvoir économique, militaire et politique étranger», souligne-t-il.À Athènes, le primat de l’Église orthodoxe grecque, l’archevêque Seraphim, a déclaré que la politique du gouvernement albanais aboutirait à un bain de sang et à sa chute.Après son intervention, environ 5000 manifestants ont défilé dans les rues en scandant les slogans « Arrêtez les meurtres maintenant ».Quelque 400 000 Grecs de souche vivent en Albanie qui compte environ trois millions d’habitants.Des informations publiées en Grèce ont fait état de pendaisons publiques pour décourager les velléités d’agitation dans le pays depuis les récents bouleversements dans les pays de l’Est.Mais des diplomates occidentaux contactés à Tirana par Reuter n’ont pu les confirmer.À Belgrade, le quotidien yougoslave Politika a rapporté hier que l’état d’urgence avait été instauré depuis plusieurs jours à Shkoder, dans le nord de l’Albanie.Le journal cite des sources non identifiées, selon lesquelles la police patrouille également dans plusieurs villages.La sécurité aurait été renforcée autour des résidences des dirigeants albanais à Tirana.« La situation (en Albanie) est pleine de promesses de liberté », écrit Politika.« Il reste à voir combien de temps encore dureront les ténèbres en Albanie », ajoute-t-il.Des diplomates est-européens en poste à Tirana, contactés par téléphone depuis Vienne, ont dit ne pas etre informés de manifestations ou de troubles à Shkoder.À Ankara, le porte-parole de l’ambassade d’Albanie a déclaré à l’agence de presse turque Aanatolia que le calme régnait dans son pays.Un porte-parole de l’ambassade d’Albanie à Rome a démenti que l’état d’urgence ait été proclamé à Shkoder Le roi Leka d’Albanie a déclaré pour sa part, hier, à la chaîne de télévision française TF1 qu’un bain de sang pourrait être nécessaire pour que des changements puissent avoir lieu dans son pays.Le calme revient entre le Sénégal et la Mauritanie DAKAR (AFP) — « La zone du fleuve Sénégal est très calme », indiquait on hier matin au ministère sénégalais des Forces armées, après les échanges de tirs à l’artillerie lourde qui ont fait plusieurs morts samedi dans la région, a-t-on appris hier à Dakar de source proche du ministère des Forces armées.Depuis aucun incident majeur n’a été signalé entre les forces armées sénégalaise et mauritanienne.Samedi, des obus de gros calibre tirés depuis la Mauritanie avaient visé Ngaoulé et Dondou, deux villages sénégalais situés sur le fleuve qui sépare les deux pays, entraînant une forte riposte de l’armée sénéga laise.Deux civils sénégalais au moins ont trouvé la mort (trois selon un hebdomadaire indépendant publié hier à Dakar) à Dondou, qui a du être évacué par ses habitants, pendant le pilonnage de l’armée mauritanienne qui aurait utilisé pendant plusieurs heures des obus de 60 et 81 mm ainsi que des canons de 105 mm.Le village sénégalais de Ngaoulé, dans la meme région frontalière et riveraine du nord-est du Sénégal, a subi lui aussi d’importants dégâts — sa mosquée aurait été détruite — et a dû lui aussi être évacué La riposte sénégalaise aurait été très violente : le village mauritanien de Ngaoulé (qui porte le même nom que celui du Sénégal) aurait été entièrement incendié et plusieurs véhicules militaires mauritaniens détruits, selon des sources sénégalaises.Aucun bilan des pertes mauritaniennes n’a pu être dressé à Ngaoulé mais la « riposte sénégalaise a été conséquente et il semble qu’il y ait eu des victimes », indique-t on de source proche du ministère des forces armées sénégalaises.Quatre militaires sénégalais, dont un lieutenant, blessés lors des affrontements ont été rapatriés sur l’hôpital principal de Dakar où ils se trouvent actuellement, a-t-on confirmé de source officielle hier dans la capitale sénégalaise.• Selon les mêmes sources, des négociations se poursuivent entre les gouvernements mauritanien et sénégalais même si l’on refuse de confirmer officiellement à Dakar la présence simultanée à Paris des ministres sénégalais et mauritanien des Affaires étrangères au début du mois de janvier ainsi que celle du ministre égyptien des Affaires étrangères M Boutros Ghali, représentant l’Organisation de l’unité africaine.Selon de bonnes sources dans la capitale sénégalaise, une nouvelle réunion des ministres des Affaires étrangères, élargie aux ministres de l’Intérieur, devrait se tenir dans la capitale française avant la fin du mois.i / U ACTUALITE INTERNATIONALE Le Devoir, vendredi 12 janvier 1990 ¦ 5 LE MONDE EN BREF Arrestations MONROVIA (AFP)-Onze personnes, dont deux commandants d’unités militaires, ont été arrêtées dans le cadre de l’enquête sur le soulèvement amorcé le 24 décembre contre le pouvoir central dans le comté de Nimba (nord-est du pays), a annoncé hier le ministre libérien de la Justice, M.Jenkins Scott, au cours d’une conférence de presse à Monrovia.M.Scott s’est refusé à communiquer pour l’instant les identités des deux officiers arrêtés.Le ministre libérien de la Justice a par ailleurs démenti les informations faisant état de la poursuite des affrontements dans le comté de Nimba.Il a en outre affirmé qu’aucune liste noire de personnes soupçonnées d’avoir participé à cette tentative de renversement du régime n’avait été établie par les autorités à la suite de ces affrontements.Ceausescu a offert de l’argent BUCAREST (AFP) — Le dictateur roumain exécuté Nicolae Ceausescu a offert la somme de 5 millions $ à un policier roumain pour le faire évader de son lieu de détention, a indiqué hier un vice-ministre roumain, cité par la presse locale.Selon Jean Moldoveanu, premier adjoint du ministre de l’Intérieur Mihai Chitac, interviewé par le quotidien Adevarul, Nicolae Ceausescu a demandé à un sous-officier de l’ancienne Milice de le faire sortir de la caserne de Tirgoviste, à 80 kilomètres de Bucarest, pour l’emmener à Pitesti, non loin de là, où il avait un lieu sûr.Le dictateur a proposé à ce policier, qui gardait le couple Ceausescu nuit et jour depuis leur arrestation après leur fuite de Bucarest le 22 décembre, une somme de 5 millions $ que le sous-officier a refusée.D’après M.Moldoveanu, Nicolae Ceausescu a alors augmenté la somme, mais le policier, dont l’identité n’est pas précisée et qui a été un des principaux acteurs de la capture du couple dirigeant de Roumanie, a de nouveau décliné la proposition.Hongrie-Chili BUDAPEST (AFP) - La Hongrie est devenue hier le premier pays du pacte de Varsovie à rétablir ses relations diplomatiques avec le Chili.Le directeur général du ministre chilien des Affaires étrangères, M.Luis Winter, et le vice-ministre hongrois des Affaires étrangères, M.Jozsef Benyi, ont signé hier à Budapest un protocole pour le rétablissement des relations diplomatiques entre les deux pays, a annoncé l’agence hongroise MTI.L’échange d’ambassadeur cependant n’aura probablement lieu qu’après la prise de fonction du président chilien élu, M.Patricio Aylwin, le 11 mars prochain, a-t-on appris de source diplomatique hongroise.La Hongrie avait, conjointement avec les autres pays du pacte de Varsovie, rompu les relations diplomatique avec Santiago après le putch militaire du général Augusto Pinochet en 1973 contre le président Salvador Allende.Violations des droits en Arabie PARIS (Reuter) - Plus de 700 opposants politiques saoudiens ont été détenus sans inculpation ni jugement entre 1983 et 1989 par les autorités de leur pays et certains ont été torturés, rapporte Amnesty International dans un rapport spécial publié hier à Paris.« En 1989, au moins 100 personnes personnes — dont certaines auraient été torturées — ont été détenus dans ces conditions », ajoute la section française d’Amnesty, organisation luttant contre la violation des droits de l’homme dont le siège est à Londres.Parmi les prisonniers politiques, écrit Amnesty, « figurent des membres ou sympathisants des principaux groupes d’opposition structurés de la communauté chiite d’Arabie Saoudite : l’Organisation de la révolution islamique, le Hezbollah, dirigé par des partisans de l’ayatollah Khomeini et le Parti arabe socialiste, fondé dans les années 70 par d’anciens membres saoudiens du Mouvement nationaliste arabe.» Porte-avions en attente WASHINGTON (AFP) - La mission du porte-avions américain John Kennedy et du croiseur Virginia, qui devaient se rendre au large de la Colombie dans le cadre des efforts anti-drogue des États-Unis, est en attente, a annoncé hier le secrétaire à la Défense M.Dick Cheney.M.Cheney a précisé aue cette décision avait été prise après que des fuites eurent révélé la nature de la mission des deux bâtiments, interprétée par les media colombiens comme une tentative de blocus naval des côtes du pays.Le John Kennedy et le Virginia, accompagnés comme c’est l'usage de navires de soutien, avaient quitte leur base de Norfolk (Virginie) la semaine dernière pour « des manoeuvres dans les eaux internationales de l’Atlantique », avait indiqué le Pentagone.«I m *-f % PHOTO AP L’ordre règne à Pékin Des soldats chinois ont défilé hier sur la place Tienanmen à Pékin au premier jour de la levée de la loi martiale.Un haut responsable chinois a expliqué à la presse que l’armée avait confié la sécurité de la capitale à la police, mais que le nombre de soldats déployés autour de la capitale restait supérieur à celui d'avant les manifestations de 1989.« Ils sont là pour veiller à l'ordre et à la sécurité du public », a-t-il dit.• Allemagne de l’Est Modrow demande à l’opposition d’aider son gouvernement d'après AFP et Reuter BERLIN-EST — Le premier ministre de RDA, Hans Modrow, a proposé hier à l’opposition de jouer un rôle dans son gouvernement alors que ses propres partenaires menacent de le quitter.Mis en demeure d’accélérer les réformes et de renoncer à créer une nouvelle police politique par trois de ses quatre partenaires de la coalition gouvernementale, le premier ministre communiste a protesté de sa bonne foi devant le Parlement en lançant un appel aux groupes d’opposition.« Nous sommes preneurs de propositions pour voir sous quelle forme l’opposition pourrait, par le biais de personnalités compétentes, prendre part au gouvernement, de façon directe et responsable », a-t-il dit, sans préciser s’il était prêt à leur accorder des portefeuilles ministériels.Par ailleurs, des dizaines de milliers de personnes ont participé à des grèves et des manifestations dans plusieurs villes de RDA, exigeant de meilleures conditions de travail mais surtout l’abandon du projet de création d’un nouveau service de renseignements et le départ effectif du Parti communiste du pouvoir.À Weimar, plus de 2000 ouvriers ont cessé le travail pendant deux heures, réclamant lors d’une grève d’avertissement, une plus grande démocratisation et de meilleurs salai- res, selon l’agence de presse est-allemande ADN.Des banderoles, sur les lieux de travail, protestaient contre « l’hégémonie du SED (parti communiste) et menaçaient : ce que nous n’avons pu obtenir par les manifestations, nous l’obtiendrons par la grève ».Des orateurs ont expliqué qu’il était impossible de créer des relations démocratiques avec le SED-PDS.Les sociaux-démocrates, l’un des principaux partis d'opposition, et le mouvement Démocratie maintenant (DJ), ont d’ores et déjà répondu qu’ils refusaient de se compromettre avec un gouvernement encore dominé par les communistes.Ouvrant une Session extraordinaire de deux jours de la Chambre du peuple, Modrow a affirmé qu’il n’avait pas l’intention de démissionner avant les élections du 6 mai.À propos du débat sur la nécessité de créer une nouvelle police politique, qui prendrait la place de la Stasi dissoute en novembre, Modrow a déclaré : « Nous ne pouvons pas nous permettre un vide au niveau de la sécurité dans le pays.» II n’a pas précisé si ce nouveau Bureau pour la protection de la constitution était déjà créé ou non.Mais le journal du parti libéral-démocrate a publié mercredi un document qui prouverait qu’il a déjà été mis sur pied, dans les locaux mêmes et avec une partie du personnel de l’ex-Stasi.Si ces informations s’avéraient exactes, la table ronde entre le gouvernement et l’opposition serait condamnée à l’échec.Les opposants refusent en effet toute mesure en ce sens avant les élections libres de mai, les premières depuis 40 ans.L’Union chrétienne démocrate (CDU), l’un des trois partenaires du gouvernement de coalition de Modrow tentés par l’opposition ouverte, a reçu hier un appel du parti du même nom qui est au pouvoir en RFA lui conseillant de quitter le cabinet.« En Allemagne de l’Est, il s’agit de se débarrasser d’une dictature.Le choix se fait entre le Parti communiste et la démocratie », a dit Volker Rèhe, secrétaire général de la C D U ouest-allemande, parti du chancelier Helmut Kohl.Il a laissé entendre que son parti pourrait aider la CDU est-allemande dans sa campagne électorale si elle rejoignait dans l’opposition une coalition anti communiste défendant la réunification de l’Allemagne, le libre échange en économie et la mise en place d’un État de droit.La RDA considère que ce genre de coopération constituerait une ingérence dans ses affaires intérieures.Elle s’est cependant engagée à développer ses échanges avec l’Ouest et à libéraliser son économie.Washington et Jérusalem sont divisés sur la paix au Moyen-Orient JÉRUSALEM (AFP) - À une semaine de la rencontre, jeudi à Washington, entre le ministre israélien de la Défense Yitzhak Rabin et le secrétaire d’État James Baker, le fossé se creuse entre Israël et les États-Unis sur les moyens de parvenir à la paix au Moyen-Orient.L’intransigeance israélienne, notamment sur la question du rôle de l’OLP et de la représentation palestinienne à une éventuelle rencontre israélo palestinienne chargée d'organiser des élections dans les territoires occupés, a créé un sentiment de frustration au sein du département d'État américain, a-t-on appris de sources diplomatiques américaines à Tel Aviv.Les États-Unis ont refusé, dans un memorandum remis il y a une dizaine de jours à Washington au secrétaire général du gouvernement israélien Eliakim Rubinstein, d’accorder à Israël les garanties que Jérusalem exigeait, a-t-on indiqué de sources bien informées à Jérusalem.Dans ce memorandum, selon ces mêmes sources, M.Baker précise que les Américains ^obligeront pas, pour le moment, Israël à un dialogue avec l’OLP, et refusent que l’ordre du jour de la rencontre israélo-palestinienne soit consacré exclusivement aux modalités des élections.De nlus, Washington refuse de garantir a Israël que la délégation palestinienne soit composée uniquement de résidents des territoires occupés, mais demande qu’y soient inclus deux ex- CARTES D’AFFAIRES ROBIC, ROB1C & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514.Docteur Pentield, Montréal, Canada.H3G 1X5 Fax (514)934-1246 Télex 05-268656 Tél (514)934-0272 pulsés palestiniens.La réponse américaine a été examinée mercredi par le forum des quatre, composé du premier ministre Yitzhak Shamir et du ministre des Affaires étrangères Moshé Arens pour le Likoud (droite), ainsi que des ministres des Finances Shimon Pérès et de la Défense Y itzhak Rabin, pour les travaillistes, puis par le cabinet restreint, sans qu’aucune décision officielle n’ait été prise, a-t-on poursuivi de mêmes sources.M.Rubinstein aurait déclaré à cette occasion, selon des sources bien informées, qu’à son avis la probabilité pour que les États-Unis changent de position était quasiment nulle.MM.Shamir et Arens, contre l’avis des deux ministres travaillistes, ont transmis aux Américains un réponse officieuse au memorandum.Ils demandent notamment que les États-Unis retirent le terme « pour le moment » s'appliquant au refus du dialogue avec l’OLP.Et ils rappellent leur opposition à la présence de deux expulsés palestiniens au sein de la délégation palestinienne.Mais la pression psychologique américaine sur Israël est montée d’un cran mercredi avec une mise garde à peine voilée du porte-parole du département d’État, Mme Margaret Tutwiler, qui affirmait que si les efforts américains échouaient, ce ne serait pas la faute de M.Baker ou du président George Bush.M.Baker semble ainsi désigner comme responsable d’un éventuel échec l’intransigeance de M.Shamir.Le 8 janvier, le département d’État avait déjà exprime sa grande inquiétude devant les restrictions de mouvements imposés par Israël à des Palestiniens, notamment à M.Fay-çal Husseini, considéré comme l’une des personnalités les plus éminentes des territoires occupés.M.Rabin s’est inquiété mercredi du raidissement américain.Les super-puissances pourraient très bien dire à Israël et aux États arabes « d’aller au diable », si aucun progrès n’était réalisé pour trouver une solution au conflit du Moyen-Orient, a-t-il déclaré devant des journalistes.LE DEVOIR ‘Sts DE Renseignements (514) 844-3361 Administration (514)844-3361 Rédaction .15141842-9628 Annonces classées.(514)286-1200 Publicité.(514) 842-9645 numéro sans trais.-.1-800-363-0305 Abonnements Las numéros de téléphone suivants sont valables pour la service de livraison par camelot.Pour les abonnements postaux, contactez le (514) B44-7457 Montréal.(514) 332-3191 ou (514) $44-5731 Québec.M $45-2010 Extérieur— toMceW 514.1-«06-381-6059 Indicettt 411.1-100-483-4747 Indkettt 111.t-«00-361-5699 Indice ttt 613.1-800-361-5699 L’opposition en Haïti réclame un coup d’Etat PORT-AU-PRINCE (AFP) - Une partie de l’opposition haïtienne, centriste et communiste notamment, a annoncé hier son intention de demander à l'état-major de l'armée de remplacer à la tête du gouvernement militaire le général Prosper Avril, actuellement en visite officielle à Taiwan, et dont certains veulent également empêcher le retour.Au cours d’une conférence de presse tenue à Port-au-Prince, une quinzaine de représentants du Rassemblement national, qui regroupe 19 organisations politiques et syndicales, a prôné la « mise en place d'un gouvernement de transition démocratique » en concertation avec l’armée.Le Rassemblement national a par ailleurs appelé à une grève générale pour aujourd'hui et à des manifestations de rue qui devraient se poursuivre jusqu’à lundi prochain, date prévue pour le retour du général Avril.Au cours de la conférence de presse les responsables ont notamment dénoncé le coût de la visite du président du gouvernement pour Taiwan, qu’ils estiment à « plusieurs centaines de milliers de dollars », au moment où le pays traverse, une très grave crise économique.Ils ont également accusé le général Avril de vouloir « manipuler les futures élections législatives (prévues pour juillet et août prochains) en vue de modifier la constitution pour se perpétuer au pouvoir ».À la conférence de presse étaient notamment présents les centristes Louis Dejoie (Parti agricole industriel national) et Gérard Philippe Auguste (Mouvement d’organisation du pays), M.René Théodore, secrétaire général du Parti unifié des communistes haïtiens, et le’syndica-liste Joseph Manucy Pierre, de la Centrale autonome des travailleurs Haïtiens.M.Théodore, opposé à tout exil de citoyen haïtien quel qu’il soit, a estimé que le général Avril pouvait rentrer comme simple citoyen au pays alors que M.Manucy Pierre s’est déclaré opposé à ce retour.Le général Avril a quitté Port-au-Prince dimanche dernier et effectue depuis mercredi une visite officielle à Taïwan, destinée à attirer les investisseurs de ce pays à Haïti et à développer les liens de coopération économique avec Taipeh, selon des sources officielles.11 s’agit de son premier déplacement à l’étranger depuis son accession au pouvoir en septembre 1988 à la suite d’un coup d’État de la base de l’armée.Il est notamment accompagné des ministres des Affaires étrangères, des Finances et de l’Agriculture ainsi que de son épouse Son intérim à la tête de l’État est assuré par le général de brigade Fritz Romulus, ministre de l’Intérieur et de la Défense nationale, qui passe pour un de ses fidèles.Massacre au Salvador Ottawa apportera son aide à l’enquête d'après PC et AFP OTTAWA — Le ministère des Affaires extérieures du Canada et la Gendarmerie royale du Canada ( G RC ) préparent un rapport sur l’aide que le pays pourrait apporter au Salvador dans l’enquête sur la massacre de six prêtres perpétré en novembre.Le porte-parole des Affaires extérieures, Mme Patricia Low-Bédard, a refusé de donner plus de détails sur le rapport ou quand il sera complété.Elle a cependant confirmé qu’un diplomate de l’ambassade du Canada au Costa-Rica et un policier en poste en Colombie se trouvaient au Salvador au début de la semaine en mission d’exploration.Depuis leur retour, ils élaborent les recommandations sur une intervention possible du gouvernement.Des enquêteurs de Scotland Yard, du FBI et des services espagnols travaillent déjà sur l’affaire.Le 16 novembre, six jésuites ont été tirés de leurs lits pendant le couvre-feu à San Salvador et exécutés.Leur ménagère et sa fille ont également été tuées.Le président du Salvador Alfredo Cristiani a déclaré, mercreci, qu’il croit que les tueurs sont membres d’un bataillon d'élite contre-révolutionnaire de l’armée.Il a ajouté qu’ils sont actuellement détenus à la base mitlitaire pour interrogatoire.Par ailleurs, le gouvernement sal vadorien a déclaré hier qu’il était prêt à reprendre le dialogue avec la guérilla.Le Front Farabundo de Libération Nationale (FMLN) a proposé hier au gouvernement de reprendre les né gociations de paix par l’intermédiaire de l’ONU et a offert un arrêt immédiat des hostilités si les États Unis suspendent leur aide militaire au Salvador.Dans un communiqué signé par les cinq membres du commandement général du FMLN, la guerilla a demandé au président Alfredo Cristiani d’organiser dans 30 jours une réunion avec le secrétaire général de l’ONU Javier Perez de Cuellar pour reprendre le processus de dialogue inter rompu en octobre dernier.Le porte-parole du gouvernement salvadorien, Mauricio Sandoval, a déclaré que son gouvernement était disposé a participer à la rencontre telle que proposé par la guérilla.Parallèlement, le FMLN a appelé le Congrès américain à ne plus ap prouver d’aide militaire au Salvador en échange d’un arrêt immédiat des hostilités.Mercredi, le président Cristiani avait annoncé qu’il se rendrait aux États-Unis du 16 au 23 janvier afin de tenter de renouer le dialogue avec le FMLN par l’intermédiaire de l’üNU.9 FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC La Fondation désire rendre hommage à la mémoire de tous ceux et celles qui lui ont laissé à leur décès des sommes destinées à poursuivre la lutte engagée contre les maladies cardiovasculaires.MUSIQUE CLASSIQUE I CE SOIR.VENDREDI 12 JANVIER LA PETITE MUSIQUE DE NUIT DE CIEL MF PRÉSENTE A 22:00 • Concerto pour mandoline et orchestre (Hoffman) • Valses et galops op.143, 125, 103 et 61 no.2 (Lanncr) • Valse journaux du matin op.279 (J.Strauss) DEMAIN SOIR, 22:00 • Concerto en mi bémol pour trompette (Néruda) • Concerto pour piano no.22 (Mozart) • Finale extr.sérénade no.10 Gran Partita (Mozart) • Symphonie no.25 (Mozart) • Symphonie no.1 (Beethoven) RENSEIGNEMENTS: 527-8321 ) »n. 6 ¦ Le Devoir, vendredi 12 janvier 1990 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 ¦¦¦¦¦¦¦nVHMVMpiMilPRHVMIVV LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR 100-199 Immobilier — Résidentiel Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 j 200-299 Immobilier — Commercial Pour modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour 300-399 Marchandises diverses l’édition du lendemain.400-499 Offres d'emploi Pour placer votre annonce par la poste: : C.P.6033, suce.Place d'Armes, Mtl, H2Y 3S6 500-599 Services NOUS ACCEPTONS ÎÔ SS 600-699 Véhicules automobiles PAR TÉLÉPHONE 900-999 A vis 286-1200 E Propriétés à vendre E Condos à louer BROSSARD, secteur • N superbe bung., cuisine mélamine, 2 loyers, 2 5-bains, 149 900 $,4430052.______ FERMETTE: Magnifique maison centenaire rénovée avec terrain 200,000 pi ca.dans l'Estrie.Grange 60 X 20.Idéal pour chevaux, poules, etc Piscine creusée.Près d'un hôpital, école, épicerie, restaurants, pentes de ski.Lac Champlain, Bedford.55 mm.de Mil 175 000$ 667-3466, après 18h.MAISON A VENDRE a Chàteauguay, 3 chambres à coucher, loyer, près d’un centre commercial 95,000 $ 692-4069.OUTREMONT: Cottage semi-dét, 9 pièces, s/s fini, jardin, garage.Rue paisible, près U de M, écoles, métro Pas d'agent S.V P 733-5925 PIEDMONT Superbe maison canadienne de luxe.1989, plusieurs options.Quartier de choix 21,000 pi ca de terrain semi-boisé Près Mont St-Sauveur.Avec revenu de 500.$/mois.169,000 $ Faut vendre, cause déménagement 1-227-1069 R.D.P.Bunglow 4 chambres, thermopompe, incluant bureau de prolession-nel 175,000 $ 648-0666.ST-JERÔME Superbe maison de style anglais, avec garage, 2 étages, planchers de bois, belles décorations, commodités.Faut voir1 Après 17h, seul aux intéresses 438-7905 STE-JULIE, split-level 1987, terrain 6500 pi ca., 2 c c , puits de lumière, 114 500 5: 649-7683.THIPLEX St-Zotique coin Lacordaire 2X474, 1 X774, 1X3 au s./s .2 garages, s./|eux.299,500 $ Idéal pour bureau de professesionnel 256-0903 avant 11 h et après 16h30 R.D.P, - 574, mezzanine, toit cathédrale, loyer, stationnement.750 $ /mois Libre 1-436-1753 B.Condos à vendre A VENDRE a St-Lambert, près de la 132.condo très luxueux sur 2 étages, très grand 474, bain tourbillon, 2 stationnements souterrains, près du mé-tro.j466-4261 AUBAINE RIVE-SUD! Condos 474 et 5'/), planchers béton, armoires mélamine.2 portes patio, à partir de 45 900$ Pierre-Paul, 635-1394.j AUBAINE!: Condos neufs, déjà loués, aucun comptant, déductions fiscales 26 000 $ (514)274-4663 - 274-0651 CONDO/PENTHOUSE.centre-ville ést Insonorisation supérieure, loyer, sauna, tourbillon, sundeck, balayeuse centrale, superbes balcons, vue panoramique sur parc, stat.privé, etc.Meu-blé si désiré.218 000$ 1-291-5601 RIVIERE-DES-PRAIRIES Condo neuf de 3 chambres 1,350 pi ca 494-8070 SEMAINE 3 ET SEMAINE 48 Condo Golden Strand à Miami à vendre Prix à discuter.Semaine, jour.(619)472-5042.Marcel.ST-LAMBERT, 374,8è, vue fleuve, élec-Iro-m.inclus.85 000 $.C.Dansereau, 641-4810 (jour, lun.au vend ).E Propriétés à louer Maison Mobile CHOIX MAISONS NEUVES Endroit de rêve! Bord de l'eau, magnifiques arbres centenaires 562-9551,455-0471 ^ ^Commercesàjrendre^ E Pitres d'emploi Offres d'emploi Terrains à vendre 1 ^ ! App.et log.à louer TERRAIN COMMERCIAL: 47 X 8f, à vendre avec maison 414 et garage commercial, près métro Crémazie, 238 000 $ ferme.Gens sérieux seulement Vie, 387-6791 E App, et log, à louer R.D.P.MOIS GRATUIT?Au 10545 bout.PERRAS.Occupation immédiate Logements modernes Grand 4 V5 pièces standard, salon F dînette, aire ouverte, tapis m ./m.Aussi grand 8 pièces, style condo, bain tourbillon, s./manger familiale, loyer, planchers céramique + tapis, boiseries de pin.Hâtez-vous! Nombre de plus en plus limité! Into 494-9915 et 18 OU 468-4759, 449-4499.01-02-90 App.et log.à louer H i Chalets à louer PLACE FORTIER Profilez dès mointenont de nos promotions.Venez nous voir 740, Place Fortier, Ville St-Lau-rent.TRÈS BEAUX 3 'A, 4 Vi chauffés, éclairés, climatisés, poêle et frigo fournis, piscine inf, sauna, stationnements int.el exl.disponibles.Près des centres commerciaux el des moyens de transport.VISITE LIBRE de 9hà21h ITI-ldOb Ni LA IS Si Z PAS PASStK LA CHANCt fa ta famine bientôt! 15-01-9Q CONTRECOEUR: Bord de l'eau Canadienne, 6 prèces.3 c c , foyer, libre rmm 950.S/mois, Mtl 352 4 763 ST-SAUVEUR maison vue panoramique sur Mont St-Sauveur, agréable pour 6 personnes, 2 salles d'eau.2 foyers, accessoires Inclus Agadir 6 ianv , prix 600 $/sem Inl 1-227-2054, 432-7625, 438-6681 E Propriétés à revenus à vendre AUBAINE!: Condos neuls, déjà loués, aucun comptant, déductions fiscales 26000 $ (514)2744663 - 274-0651 Copropriétés à vendre CHALET BOIS ROND A ST-DONAT à louer pour saison.500.$/mois ou à vendre.Pour rendez-vous: Robert Gre-nier, 277-1742 CHALET DE SKI LUXUEUX DANS REGION MAGOG/ORFORD 3 c c 2 s./b.(bain tourbillon), foui équipé, lav /séch .lave-vais , foyer (bois de foyer et déneigement inclus) Idéalement situé, à proximité d'Orford el Owl's Head, directement sur la rive du Memphrémagog.Disponible jusqu’au 15 avril ou au mois ou à la semaine pour la période des tètes.(819)843-7445.App.et log.à louer MONT-TREMBLANT: Lac Supérieur.3 c.c., loyer.Pour into Sem après 18h 514-629-6479.W-«nd: 819-688-3155 Maisons de campagne à vendre OUTREMONT Grands 4'/i - 6Vj.près des services, métro, écoles.Université de Montréal 2794731.OUTREMONT haut de triplex copropriété, 774, 1200 pi ca .rénové, 130 000 8, 252-8664 OUTREMONT: Rue Stuart Bas duplex délach.rénov s/s fini, 4 c c 2 s b garage chaul.À voir! 276-2996 (mes-¦sage) OUTREMONT: Très beau - .3 c c puits de lumière loyer, entièrement rénovée.habitée par architecte, près métro, écoles 189 000$ Sans intermédiaire Sur rendez-vous.273-2967 FRELIGHSBURG: Bungalow 7 pces j pl.bois fr, solarium été/hiver, s/s semi-fini, 19,000 p.c.dans vergers, paysage unique sur montagnes, ski, [ chasse 159000$ 1-298-5597 ST-LIN Bungalow 87, grand garage 8 J Terrain 53820 pi ca 1439-3480.E Terres, termes à vendre E Condos à louer AVE.MONT-ROYAL: Face parc Nouveau condo, équipe.4)4, 2 c c stat.endroit très agréable Négo 989-5112 VERCHERES TERRE A BOIS V» arpent par 30 arpents A 2 mm du club de golf.Électricité et chemin entretenu à l'année Idéal pour chalet ou petite sucrerie Pas d’agent (514) 652-3502 15-01-90 LA METEO Accu-Weather* prédictions météorologiques^ jusqu'à midi, le 12 janvier ^ y compris les haute* et basses températures pour les vllei lj S3 LJ E m V-7 A CM -7/-1S • Nn Vois L M awage wssNngttn 4M} «,.» Situation générale La dépression qui a laissé de la neige sur l’ouest du Québec se déplace vers l'est et attecte le reste de la province Les accumulations prévues atteindront 10 cm à peu près partout, mais dépasseront tes f 5 cm sur la péninsule gaspésienne Les vents loris accompagnant cette dépression causent de la poudrerie par endroits.Samedi, l'extrême ouest du Québec verra le soleil, alors que partout ailleurs le temps restera nuageux La neige continuera de tomber sur les régions de l est MONTRÉAL Nuageux avec chutes de neige dispersées Max 1 atteint en matinée Vents modérés Risque de précipitations 40 % Samedi généralement nuageux LEVER DU SOLEIL 7 h 31 COUCHER 16 h 34 QUÉBEC Abitibi-Temiscamingue Faible neige se changeant en chutes de neige dispersées en après-midi Max 10 Vents modérés puis venant du nord de 30 à 50 km-h Risque de précipitations 70% Samedi dégagement en matinée Réservoirs Cabonga et Goum.Laurentides Faible neige se changeant en chutes de neige dispersées en après-midi Max 8 atteint en matinée Vents modérés puis venant du nord de 30 à 50 km-h Risque de précipitations.70 % Samedi généralement nuageux avec chutes de neige dispersées Pontiac-Gatmeau et Lièvre Faible neige se changeant en chutes de neige dispersées en après-midi Max 5 atteint en matinée, puis baisse Vents modérés puis du nord de 30 à 50 km-h Risque de précipitations 70 % Samedi dégagement MTL NORD, 47) tranquille, balcon, ensoleillé.stationnement, près centre d'achat Forest, commodités.620-7546 N.D.G.Bien situé, tranquille.2 chambres, grand living, chautlé, cuisinière élect, frigidaire.625 8/mois.481-3322.NOUVEAU-ROSEMONT - 514, 3 C.C.Libre 1er avril.Près métro, centre d'a-Chals, hèp 253-9414 NOUVEAU-ROSEMONT: Haut duplex, grand 47), éclairé.Irais peint, près des services 470 $ 256-2493 OUTREMONT 47).rue De La Brunante Ensoleillé, parking, chauffage électrique 1er lévrier.594 $ 737-5450, soir.OUTREMONT Beau 57), équipé, Avenue Bernard, près autobus, métro, boutiques.575$ 271-1874 OUTREMONT EN HAUT: Luxueux 775, aupiedduMt-Royal Entier rénové, avec détails architecturaux.Libre.1 390$/mois 647-5419 - 287-9884 3% — 4'A Près Notre-Dame et de la Montagne.385$, 425$, 445$/mois Stat.à l'arrière.service de conciergerie 937-7435-939-3625 774 - RUE ST-ANDRE Inf: 273-2435.Vicky, du lun au vend, local 824 AHUNTSIC.bas 57i, près parc, datant 1860 et rénové, aménagement paysager, chault gaz et élect., 650 $, 385-0542 AHUNTSIC.37) tranquille, ensoleillé, balcon, chault élect.poèle/frigo.5 mm métro Henn-Bourassa 620-7546 AHUNTSIC: Haut duplex semi-déta-ché, 574 chautlé.Garnier près Fleury.555$/mois 388-7060 AU MOIS — MÉTRO SAUVÉ App meublés, 1A - 2)4, tout compris, stat.ménage refait 387-1629 BOUL.ST-JOSEPH, luxueux 7)4, chauffé, eau chaude, 3e étage, 1100 $.287-7167 CENTRE-VILLE: St-Laurent/Prince-Ar-thur.574 type loft avec sauna, poêle à bois, esp stat.750 $./mois non-chautfé 642-6279 ILE-DES-SOEURS 4'4 meublé avec goût, lave-vaisselle, stationnement, piscine intérieure, sauna Libre 750 $/mois.495-1179.Laissez message.JEAN-TALON 6292-82 374,444,574, entrée lav séc Mois gratuit 252-8478.252-9848,721-2317.MONT-ROYAL Près de St-Dems Appartement 774, rénové 750$/mois John: 937-8444.Ottawa-Hull-Cornwall Nuageux avec chutes de neige dispersées Max 1 atteint en matinée Vents modérés Risque de précipitations 40% Samedi généralement nuageux Estrie Neige diminuant d'intensité en matinée Accumulation près de 10 cm Max 1 atteint en matinée puis baisse Vents modérés Samedi généralement nuageux avec chutes de neige dispersées Venteux Beauce, Trois-Rivières et Drummondville, Québec Neige Accumulation près de 10 cm Max 4 Vents du nord-est de 30 à 50 km-h causant de la poudrerie Samedi généralement nuageux avec quelques chutes de neige Venteux Lac St-Jean.Saguenay Neige Accumulation 5 à 10 cm Max 7 Vents modérés Samedi généralement nuageux avec quelques chutes de neige Venteux La Tuque, Réserve des Laurentides Neige Accumulation près de 10 cm Max 7 Vents modérés Samedi généralement nuageux avec quelques chutes de neige Venteux Lharlevoix.Hivicre-du-ioup.Himouski Malapédia Neige e! poudrerie Accumulation près de 10 cm Max 5 Vents du nord-est de 30 a 50 km-h causant de la poudrerie Samedi faible neige Venteux Ste-Anne-des-monts et Parc-de-la'-Gaspesie.Gaspe et Parc-Forillon Neige Accumulation 15 à 25 cm Max 3.Vents du nord-est de 40 à 60 km-h causant de la poudrerie Samedi faible neige Venteux Baie-Comeau Neige Accumulation 5 à 10 cm Max 4 Vents du nord-est de 30 a 50 km-h Samedi faible neige Venteux Sepl-iles Neige Accumulation 5 à 10 cm Max 5 Vents d'est de 301 50 km-h causant de la poudrerie Samedi laible neige Venteux Basse-Côte-Nord, secteur à l'ouest de Chevery, Anticosti Neige débutant en mi |ournée Accumulation 10 a 15 cm Max 5 Vents modérés puis du nord-est de 30 à 50 km-h causant de la poudrerie Samedi neige venteux Secteur de Chevery et à l est Ensoleillé avec pas-sages nuageux Ennuagement en lin de |Ournée Max 5 Vents modérés Samedi neige FONDERIE DE BRONZE: Possibilité de financement ou d'association.1-835-3035 - 474-5165 HÔTEL ( 17 chambre») AVEC RESTAURANT, 95 place» A MAGASIN DE SOUVENIRS Directement du propriétaire.Sainte-Anne-de-Beaupré.418-827-3810 IDÉAL POUR MAISON D'ACCUEIL OU AUBERGE Manoir en pierre, 20 lits, parc, lac.Chiffre d’affaires: 160,000.$ Prix demandé: 349,000 $ M Poucet: (619)242-4515 NETTOYEUR à vendre, prix réduit 26,000$ 669-9546 ou 6638622 *IÉ Ordinateurs IMPRIMANTE HP laser et série II, neuve, 2700 $.Communiquez avec Mme Côté au 879-1027 INFORMATIQUE ARCHIMÈDE 4327, CHARLEROI 329-0371 Novell, solutions bureautiques, systèmes informatisés, consultation, matériel et service.m Lingerie, Fourrures MANTEAU VISON NOIR: 10 ans.presque neuf Valeur 6 000$ Laisserais pour 4 000$ 337-8355 Çg|| AntlquîiéT ACHETONS antiquités de toutes sortes: Vases, bronzes, peintures, etc.Payons comptant.937-0942.ATTENTION Poteries antiques chinoises.Pour connaisseurs seulement.Prendre rendez-vous, 418-681-7070 OUTREMONT - IMM.DE PRESTIGE 5V4, chautlé.insonorisé, bain tourbillon.stationnement Libre.270-3733 - 2736026 OUTREMONT: Condo de luxe, 1,500 pi ca., grand jardin, stat., 1 500$/mois.731-6322 - 289-9362 RIVIÉRE-OES-PRAIRIES 4)4.non-chautté, rénové, prés autobus.654-5021,654-6463,3534192.RUE HUTCHISON: Près Villeneuve Grand 574,1er.750 $.non-chaufté.Libre 276-1321, après 19h.RUE SHEPPARD 2394 à 2402 Complètement rénovés, à louer immédiatement.4 X 474 et t X 714.522-2107 de 90 à 17h ou répondeur VAL-DAVID: Bord de la rivière.674, 550$, Atelier-garage 20 X 50 X 12, 300 $ 819-326-2360 - 514-277-1217 VERDUN.OSBORNE, haut de duplex neul, (const.1981), 574 frais peint, tranquille, $580 /mois.769-8708 VIEUX-MTL: Grand 474,1,400p c.,2 s/bains, foyer, climatisé, imm rénové.975$/mois 495-1982 AVIS AUX INTÉRESSES.Magnifique mobilier salon antique, 6 mex à rose et médaillon sculptés.Magnilique mobilier salon antique à figure de reine sculptée et pattes de lion Les deux entièrement rénovés.À voir, occassion exceptionnelle, 418-642-2477, MONTRE DE POCHE Zénith.14 carats.mouvement suisse, oeuvre d’art.Impeccable.4,500 $ 255-1096.jn Offres d'emploi Al BESOIN D'UNE RÉVISEURS: Pour m'aider à très bien maîtriser la langue française.Margaret.328-9578 K App.et log.demandés CHERCHE LOGEMENT: pour durée contrat de travail jusqu'à tin août Tout compris Près métro 274-5173 m Maisons repos/retraite LONGUEUIL OUEST, chambre pension pour personnes ou couples âgés autonomes, bonne nourriture, atmosphère de gaieté, nouvelle administration.Je vous attends avec amour, soyez chez-vous chez-nous.Mimi 442-9655 Aussi gardienne, t ou 2 soirs, étudiantes bienvenues.LONGUEUIL, super spécial pour: âge d'or, adultes Services complet.Près de toutes les commodités 679-8248 RÉSIDENCE FAMILIALE pour retraités ou semi-retraités, multiples servi-: ces, prix raisonnable: 642-0935.s Commerces à vendre EQUIPEMENT: Pelouse et lardm Vente et service Importations U S Raison, santé (819)878-7267 BOUTIQUE DE VETEMENTS: Unisexe à vendre Emplacement Primé A, Centre d’achats Promenades Drummond-ville, 1.200 pi ca , loyer raisonnable Prix à discuter Rachld, 1-376-6313 Postes cadres, et professionnels S.Bureaux à louer 50 PLACE CRÉMAZIE Env 625 pi ca , sous-location, poss serv.tel.libre imm., t.b.prix, Jacques Coulure.382-9670 BUREAU A LOUER Pour professionnels Chauffage et électricité compris Bout St-Joseph 5254569.BUREAU EXCEPTIONNEL Emplacement de choix, près de Square Victoria.Hauts platonds, grand puits de lumière, mezzanine magnilique.accès direct à l’ascenseur.12 S/p c 1.500 à 3,000 pc Barbara ou Pierre 849-7557 BUREAU, sous-location, jusqu'en oct.90,1 100 pi ca , 1000 St-Antome O.499-1422.disp immédiatement CENTRE-VILLE Bureau ou s - montre, 11,500 p.c , 280 de la Montgne.Divisions selon vos besoins Grand stat 939-3327 CÔTE-OES NEIGES coin Edouaud i Montpetit.Prés des hôpitaux et du mé- ! Iro Bureaux modernes à louer, 350 à 5700 pi ca Excellents pour docteurs, | dentistes ou autres professionnels, 484-357 L__ ____________| MONTREAL 6600 ST-URBAIN, Ite: 402 7700 pi ca , climatisé, incluant bureaux.4,90-$/pi ca, chauffé Demander M Girard 271-2995.OUTREMONT Espaces pour professionnels Aménagés selon vos besoins De 500 à 3,500 pi ca disponibles Int 4667197 VIEUX-MONTRÉAL Rénovation uni- ! que a c , clé en main Près slat, métro, 1000a 2600pica 845-1435.@ Espaces commerciaux à louer ESPACE COMMERCIAL 2613 rue Jean-Talon Est 6665684.LIBRE, industriel et commercial à louer ou à vendre Idéal pour PME 3,000 pica.277-3781, R Nantel.__ LIBRE, industriel et commercial à louer ou à vendre Idéal pour PME 3,000 pica 277-3781,R Nantel Espaces Industriels à louer LOCAUX entre 1,000 et 4.000 pi ca A Rosemont, sur Masson coin Des Érables Béton, gicleurs, très grandes fenêtres Bas loyer idéal concepteurs, designers, créateurs, PME 525-2275 Locaux à louer AA AU 2080 BOUL ST-LAURENT Mtl.4000 à 18 000 pi ca Idéal Commercé, grossiste ndustrie 287 /164 AHUNTSIC Local commercial à louer 384-0851 3858853 PLACE FRONTENAC Bureaux 2 000 à 10 000 p c 6 magasin a louer Coin métro Frontenac M Charestan 526 8294 4 V MAE WARREN-CLOUTIER Madame Mae Warren-Cloulier est décédée à l’hôpital Sainte Jeanne D’ Arc, mardi le 9 janvier 1990 Née en 1910 à Montréal, fille de Laure Carneau de Québec et de Samuel Charles Warren de Portsmouth, Angleterre, elle fit son école normale ainsi que ses études classiques à Sherbrooke.Klle a com-plélé ses études à l’université de Montréal.Kn 1942, elle épousa le docteur Léo-Paul Clou-tier de Biddeford, Maine, (ils de Klzéar Cloutier et d'Adélie Bilodeau Klle laisse dans le deuil ses trois fils, Bernard, Antoine et Neville-War-ren el leurs conjointes, son frère Charles Warren ainsi que sa belle-soeur Madame Thérèse Porter, du Maine, 6.-U.I.esalon Wray Wallon Wray, 1459, rue Towers, Montréal, accueillera les visiteurs jeudi el vendredi les 11 et 12 jan-vierde UhOOà 21 hOO et samedi le 13 janvier de 12h00à 14h00 Les funérailles seront célébrées à l'église Saint-Vlatcur d'outremont par le Révérend Père Jean Pri-meau, curé, samedi le 13 janvier à 15h00.LE DEVOIR TELEMARKETING Plusieurs postes en télémarketing sont présentement disponibles, de jour, à temps plein ou partiel.Nous offrons d’excellentes conditions de travail et assurons votre formation.HORAIRE VARIABLES Exigences: Facilité d’expression, bonne diction, bilinguisme un atout.Communiquez avec Marie-Claude Gaudel au 844-7531 entre 9h00 et 17hOO J N 0 J* 0 Offres d’emploi "Tÿi Offres d'emploi Secrétaire à Le service des ventes publicitaires du DEVOIR est à la recherche d'un(e) secrétaire.EXIGENCES Secondaire V, dactylo min.55 mots/minute, connaissance parfaite du français et très bonne connaissance de l’anglais, parlé et écrit.Une connaissance pratique des logiciels Word, File et Excel de Apple serait un atout.Les personnes intéressées à poser leur candidature sont priées d’acheminer celle-ci au plus tard le 17 janvier prochain, à l’intention de: Directrice de la publicité LE DEVOIR 211, rue du Saint-Sacrement Montréal, Qc H2Y1X1 Prière de ne pas téléphoner.J.N.O.PROFESSEURS Professeurs d'allemand et d'espagnol ayant acquis 600 heures d'expérience, dont 300 au cours des 2 dernières années Proleneun: d'afrikaans, amharic, cantonais, coréen, créole, croate, danois, tarsi, finnois, grec, hébreu, hindi, hongrois, italien, japonais, mandarin, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, punjabi, roumain, russe, swahili, suédois, thaï, turc et urdu ayant acquis 300 heures d'expérience dont 150 au cours des 2 dernières années Autre» exigence»: Chaque professeu doit avoir un diplôme universitaire, être originaire du pays ou avoir séjourné dans le pays un minimum de 3 ans.doit maîtriser la langue et avoir une bonne connaissance de la culture et des moeurs de ce pays Endroit d'enseignement: OTTAWA Envoyez CV à Service des Langues Vivantes.160 rue Waverley, Ottawa, Ontario.K2P0V6 DECES ALARIE, JEAN-CHARLES Est décédé accidentellement à Varadero, Cuba, le 3 janvier 1990, il était l’époux de Hélène Cardinal.Outre son épouse, il laisse dans le deud ses filles Diane et Marie-Hélène, sa petite-fille | Michele, ses belles-soeurs, Mme Lucette Cardinal, Mme Lise Cardinal-Fran-kavila, Mme Carmen Neveu, Mlle Gabrielle Ga-j gnon, Mme Florida Ga-¦ gnon, Mme Antoinette Ga-| gnon et son beau-frère, M.I.ionel Gagnon, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu j samedi le 13 courant à llh, en l’église St-Hippolyte, 1055, rue Tassé, ville St-Laurent.Des dons à l’Ins- Anlmaux RECHERCHE PROPRIÉTAIRES OE CHEVAUX AVERTIS Venez visiter nos nouvelles lacilités équestres près de St-Eustache.Nouvelles écuries chauffées, grand manège intérieur, contient 24 spacieux box stall avec chacuns une fenêtre coulissante, bien éclairée et douches disponibles.Sortie quotidienne dans nouveau pacage clôturé en bois, programme de nourriture individuelle, sellerie chauffée et s /bains Seulement 20 minutes de Montréal 1-2564783.3E Cours AMÉLIOREZ VOTRE ANGLAIS (Grammaire, conversation, langue d'affaires).Enseignante d'expérience 747-8861 -982-2288 ANGUIS COURS PRIVÉS: Immersion méthode rapide.Par prof, diplômé et qualifié.45$/2h 9362389 titut de cardiologie de Montréal, seraient appréciés.M.ROMÉO CHARTIER M Roméo Chartier est décédé le mardi 26 décembre 1989 à Saint-Hyacinthe.Agé de 81 ans, M.Chartier a été terrassé par une crise cardiaque lors d'une promenade.Son corps a été retrouvé le 9 janvier enseveli sous la neige.Kntrepreneur bien connu dans la ville mas-koutaine, M Chartier avait donné plein essor à l'atelier de tissage Au Terroir de Sainte-Madeleine durant les années cinquante et soixante.Auparavant, depuis les années trente, M.Char-tier avait géré la Ya-maska Shirt à St-llya-cinthe.M Chartier s’était distingué comme joueur de hockey dès la fin des années vingt II avait aussi sollicite des fonds durant les années quarante et présidé a la création du nouveau Club de golf de Saint-Hyacinthe, l’un des plus beaux de la province.M Chartier avait perdu son épouse Germaine Lemoine le 15 septembre 1985.Il laisse dans le deuil ses trois enfants Denise, Jean et Daniel, la femme de celui-ci, l.yette, et cinq petits enfants: Marte Hélène Arès, Philippe, Vincent et Sébastien Arès ainsi que Gabrielle Chartier.De nombreux parents sont aussi touchés par ce deuil.Les adieux se feront le 13 courant, au salon La-lime à compter de midi, jusqu'à 13h35.au 2775 rue Bourdages et le service funèbre aura lieu à 14h à la cathédrale de Saint-Hyacinthe.Plutôt que des fleurs, prière d'envoyer des dons aux Petits Frères des Pauvres, 4624 rue Garnier, Montréal II2J 3S7 Musiciens, artistes RECHERCHE Solo, duo et trio.Pour les Hautes-Laurenlides, Outaouais et Abitibi.Into: Productions Marc Lépine, studio Rock Musique.819-623-7107.S Cours APPRENEZ A REDIGER EN FRANÇAIS Orthographe.Courrier.Traduction.Rapports.Cours Drivés.345-0896 APPRENEZ L’ANGLAIS AVEC UN PROFESSEUR QUALIFIÉ Cours privés ou en groupe.Oral el écrit.Étudiants, gens d'affaires, scientifiques ou médecins Lundi au dimanche, jour-soir, (métro Atwater) 932-9584 Lavage, nettoyage COURS DE PIANO CLASSIQUE Entants ou adultes.Métro Viau.Françoise, 252-6587 VENEZ PRATIQUER: Votre anglais parlé avec des anglophones.Club privé 74 Moitié.485-9128 Déménagement A BAS PRIXI Appelez PIERRE Déménagement en tous genres.Estimation gratuite.937-9491 DISPONIBLE tout temps Déménagement.emballage, entreposage.Local et longue distance.Assurance com-ptète.2563275 ETUDIANT Aubainel Déménagement local et extérieur avec ou sans aide Van 15 pieds.522-9744,725-0771 GILLES JOOOIN TRANSPORT INC Déménagement de tous genres, spécialité: appareils électriques Assurance complète.2564374.Camionnage, transport RAYMOND VALLÉE ENR.DÉMÉNAGEMENT 597-2282,596-1242.Æj Entretien, réparations, rénovations ESTIMATION GRATUITE Maintenance.poseur de gyproc.tireur de joints, peinture et rénovations de tous genres.4744234,670-5624.MENUISERIE: Plomberie Électricité Pose gyproc, finition de sous-sol Eki-marc Enr, 524-0256 — 338-8910 RENOVATION GENERALE, sous-sol au grenier, menuiserie, charpentier, peinture, 7269999.RÉNOVATION RAPIDE Gyproc, joints, plâtre.5254952 FEMME HONNETE: Avec expérience, ferais entretien dans maison privée 271-2261 Peintres, peinture S Offres de services PEINTURE CT PLANCHER Estimation gratuite.1)4:150 $, 2)4: 250$, 374:325 $ 2714563.S Santé CESSEZ OE FUMER Cessez de turner facilement et efficacement par la méthode de motivation subliminale.Pour inlo.el rendez-vous: Mtl, 270-6563.Granby: 5163769642 MASSAGE PROFESSIONNEL, suédois, énergétique, par praticiennes diplômées.au centre Les 5 Éléments.627-5958 MASSOTHÉRAPIE, chinois, européen: douleur, relaxation, sportil.3 Ave.Cornwall.V.M.R.7367917.$i| Occasions d'affaires FINANCEMENT ou LOCATION Ordinateurs Équipement de bureau Machinerie lourde À BON PRIX ALCO 287-1655 17-01-890 ALIMENTATION Excellente opportunité pour personne sérieuse, responsable, ayant le sens de la vente, de posséder son propre commerce avec de 10,000 $ à 15,000 $, dans le domaine de l'alimentation.5263468, Michel.CHERCHE IMPORTATEUR Cherche à partager un container 40 pi.réfrigéré, du Havre à Mtl Pierre, 381-6995 - 6884353 AUTOCAD Dessinerais tous genres de projets par autocad pour les PME ou autres.Très grande expérience.M.Attia, 687-2395.HOMME DE 35 ANS Recherche emploi comme chauffeur privé, temps plein ou partiel 522-8876.M Automobiles à vendre RELAXEZ EN PORSCHE TURBO 86 (22,000 km) VALEUR À NEUF 125,000.00 $ 383-3400 VENTE RAPIDE 15-01-90 PORSCHE TARGA 1984 (47,000 km.) couleur bourgogne.386-1970 1.15-01-90 1 Automobiles à vendre Services financiers CONSULTANT EN MARKETING pour ouverture de commerce, expansion, profitabilité, 75 $/heure.Soir: 6565237, demandez Robert.89 Jeep CJ7,5,000km.14,495$ 87 Subaru, 48,000km.5,495.$ 87 Plymouth Aries 5,995 $ 86 Audi GT Sport 12.995$ 86 Chevrolet Cavalier .5,495.$ 86 Dodge Charger 4,995 $ 05 Pony 1,995$ 84 Lada Signet 995 $ 85 Jeep Suzuki 4,295 $ 81 Niva 4 X 4 1.995$ LAPA CENTRE-VILLE: 524-3726 ACURA INTEGRA LS 1989, aut.4 portes hatchback, air dim.équipement complet.J.Quelle! Ltée: 6862301.BMW 3201 1970, aut, 115,000 km.freins, suspension, silencieux neuf, toit ouvrant, S3,800.667-2685.MAZDA MXG GT turbo 88, système d'alarme.Voiture impeccable.À vendre ou balance de location.353-7100, de 9h à 17lt MERCURY LYNX GS 84.4 portes, automatique, tout cervo, équipée, 90.000 km.2,650$ HONDA Prélude 80, manuelle, 5 vitesses.429, impeccable, 1,850 $ FORD 83, manuelle, 4 vitesses, 80.000 km., très propre.1,500 $ THÉROUX AUTOS 582-1926.LES MOTS CROISES 12 3 4 5 6 7 0 9 10 11 12 Horizontalement 1— Fonction.— Fonte.2— Poisson osseux.3— Humaniste français, né à Cuts (1515-1572).— Fabriquer.4— Groupe de travail.— Crâne.5— Laize.— Polira avec un abrasif.6— Colère.— La Nativité.7— Convoitas.— Use avec excès 8— Contestent.— Opinion.9— Tueur à gages.— Bouclier.10— Relatif à la joue.-— Souverain slave.11— Rocambole.— Qui a pris un goût âcre.— À demi.12— Monument monolithe.— Mortelle aimée de Zeus.Verticalement 1 —De l'Oural.— Maison de campagne.2— Sympathisait.3— D'une expression signifiant "mal fréquenté”.— Alerte.4— Plante à fleurs jaunes.— Fils du Soleil.5— Il a signé avec d'autres.6— En matière de.— Divinité de l'Amour.— Se rendra.7— Physicien français, né à Paris (1859-1906).— Ring.8— Verso.— Russe.— Cuivre.9— Cheville conique de bois (Mar.).— Bismuth.— Trois fois.10—Munificentes.11 —Lettre grecque.— Bivouac.12—Cithare.— Disette.Solution d’hier I 2 J 4 5 6 7 e 9 10 M 12 TU R KME N EM I ;PÎE| AVAR l 'C.EUC R I .N RAT l'e RUA LO ES S VASil / N S TAU/) eMtstiRi sTeMi TR.I |ME TÉOBCS ta.nteJMoçrai iP.eeuoR i.y/iBn 4£tKâoMi.p.e OCM / M8.UBÊM/ R PE I NER/ISMunII EHR E rE N't/fcllËV COURS À L’AMBULANCE SAINT-JEAN Une situation d’urgence, ça n’arrive pas qu’aux autres.Rappelez-vous que le secourisme, ça s’apprend chez nous.L’Ambulance Saint-Jean offre à nouveau à la population des cours de Secourisme général, de Cardio-secours en réanimation cardio-respiratoire, de Cardio-secours bébé en réanimation cardio-respiratoire et de Secourisme avancé — jour/fin de semaine.On vous invite à suivre nos cours à l’Ambulance Saint-Jean au 405, boul.de Maisonneuve est, angle Saint-Denis, à Montréal.Pour des renseignements complémentaires, veuillez téléphoner au 842-4801 de 8 h 30 à 16 h 30.AMBULANCE SAINT-JKAN t » 16 Le Devoir, vendredi 12 janvier 1990 ¦ 7 LE DEVOIR Série Services au\ entreprises Une série de quatre cahiers spéciaux créés pour répondre aux besoins concrets des entreprises face aux nouvelles exigences du marché.Communications, gestion et formation, financement, marchés étrangers, 4 thèmes traités dans une optique pratique pour permettre aux entreprises d’être bien outillées pour affronter les nouveaux défis de la concurrence.+ LES COMMUNICATIONS DE L’ENTREPRISE Projeter une image corporative bien définie, conforme à la réalité de son entreprise, être bien informé et bien informer, développer un dialogue efficace avec son personnel, adopter la bonne stratégie publicitaire, trouver les nouveaux moyens de se faire connaître, tels sont les défis quotidiens de l’entreprise sur le plan des communications.Ce cahier spécial du Devoir fait le tour des moyens mis à la disposition de l’entreprise pour atteindre ses objectifs et conseille celle-ci sur les choix à privilégier, les écueils à éviter.4 LA GESTION ET LA FORMATION Face au nouveau contexte concurrentiel et à la mondialisation des marchés, l’entreprise qui veut rester compétitive doit revoir son organisation du travail, développer de nouvelles approches de gestion, intégrer les principes de la qualité totale, s’assurer de pouvoir compter sur une main-d’oeu-vre capable de faire face aux changements, s’appuyer sur des programmes de formation adéquats, penser à la relève.Ce deuxième cahier spécial du Devoir veut enrichir la réflexion des cadres et chefs d’entreprise sur chacune de ces questions prioritaires et présenter des modèles pouvant s’adapter aux différentes réalités.4 LE FINANCEMENT L’entreprise qui veut contrôler sa croissance et profiter rapidement d’occasions d’affaires doit non seulement bien gérer sa trésorerie mais aussi être en mesure à tout moment d’avoir accès à des capitaux pour soutenir son expansion.Depuis quelques années, les moyens d’obtenir des capitaux externes ont décuplé.Ce cahier sera entièrement consacré aux sources de fin ancement publiques ou privées qui s’offrent désormais aux entreprises en mettant l’accent sur les avantages ou les contraintes des différents scénarios.4 LES MARCHÉS ÉTRANGERS Comment attaquer les divers marchés étrangers?Où trouver les meilleures ressources financières et les meilleurs conseils pour exporter?Quels sont les services gouvernementaux auxquels on peut recourir?Qui sont les spécialistes de l'exportation et quels services offrent-ils?Quelles sont les étapes à suivre pour réussir?En consultant notre cahier spécial, l’entreprise trouvera une foule d’informations utiles de nature à démystifier l’exportation.Un véritable guide pratique qui permettra de mieux planifier sa “rentrée” sur les marchés étrangers.1 parution 2 parutions 3 parutions 4 parutions Carte de tarifs thèmes 4 Les communications de l'entreprise 4 La gestion et la formation 4 Le financement 4 Les marchés étrangers Grille de parution parution tombée 19 janvier 12 janvier 16 mars 9 mars 5 octobre 28 septembre 17 novembre 9 novembre Lecteurs du Devoir (par encartage) - Rapport ABC, mars 1989 Membres des Chambres de commerce de: 4 Montréal 4 Québec 4 Sherbrooke 4 Trois-Rivières Circulation: quatre occasions uniques! X LJ SERVICE DE PUBLICITÉ TÉLÉPHONE: (514) 842-9645 SANS FRAIS: 1 -800-363-0305 TÉLÉCOPIEUR: (514) 844-6175 8 ¦ Le Devoir, vendredi 12 janvier 1990 FAIS CE QUE DOIS" Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur: Benoit Lauzière Rédacteur en chef: Paul-André Comeau Directeur des services administratifs: Christian Charron Rédacteurs en chef adjoints: Jean Francoeur, Albert Juneau, Michel Lefèvre Directeur de l'information: Jacques Chabot Directeurs adjoints: Guy Deshaies, Pierre Cayouette Ministre ou casse-cou ?AI.Paradis n ’a pas encore appris à se hâter lentement ON SE DEMANDE, à l’examen du comportement public du ministre de l’Environnement, s’il faut louer son courage ou blâmer sa témérité.Il est inhabituel qu’un nouveau titulaire de ministère ouvre deux fronts à la fois, rompant des lances non seulement avec ses fonctionnaires, mais également avec l’entourage du premier ministre, sinon avec le chef du gouvernement lui-même.Rare, cette audace mériterait tous les éloges si elle n’était teintée d’une attitude présomptueuse, voire prétentieuse.Car c’est bien de cela dont il s’agit.Début octobre, comme c’est sa prérogative, et après consultation avec M.Pierre Paradis, le premier ministre nomme un nouveau sous-ministre.Moins de trois mois plus tard, non seulement le ministre conteste ce choix avec peu d’élégance, mais il englobe dans sa réprobation l’ensemble de ses fonctionnaires.M.Paradis s’y prend bien mal s’il pense ainsi animer et motiver son appareil administratif, sans l’aide duquel il ne pourra aller nulle part.Le ministre a, par ailleurs, tenu tête au « bunker » quant au choix du président du Bureau des audiences publiques sur l’environnement (BAPE).On ne peut l’en blâmer.Il est important qu’il y ait un climat de respect et de confiance mutuelle entre un ministre et ses principaux collaborateurs.Mais rien ne prouve que ses gestes d’éclat soient dénués de mesquinerie.Il y a plus grave.En se comportant comme un roitelet n’ayant de comptes à rendre qu’à qui comme bon lui semble, M.Paradis joue un jeu fort dangereux.On a la fâcheuse impression qu’il tient pour peu importantes non seulement la solidarité, mais aussi la responsabilité ministérielle.En vertu de ces deux exigences, impératives dans notre régime, tout ministre fait partie d’une équipe qui doit accepter les décisions prises en collégialité, et qui est imputable des faits et gestes de ses gestionnaires de tous niveaux.Le citoyen Paradis, qui voulait naguère devenir « le René Lévesque du Parti libéral », a bien le droit de jouer au Lucky Luke.Mais, à moins d’une crise majeure ou si ses convictions personnelles sont battues en brèche, le ministre Paradis ne peut se comporter comme le héraut d’un lobby, si puissant et a la mode soit-il.Il doit se commettre ou se démettre.Le régime ministériel ne laisse pas d’alternative.On ne peut à la fois être un franc-tireur, qui court tous les lièvres en même temps, au risque de tous les manquer, et ne se re- connaître que la responsabilité de trouver des boucs-émissaires.Car le vrai problème ne se situe pas d’abord chez les subalternes, ni auprès des conseillers du premier ministre.C’est avant tout une question d’orientation et de volonté politique.Pour reprendre une image frappante d’un ancien secrétaire général du gouvernement, il appartient aux ministres de jouer le rôle d’architectes et de concepteurs de politiques que les « ingénieurs », les fonctionnaires, mettent en oeuvre.Si les premiers se répandent en beaux discours oui ne sont pas suivis de gestes concrets, il est inévitable que les seconds ne peuvent suppléer aux faiblesses.Si la tête flageole, les jambes plient aussi.Or, ce n’est pas de la faute de M.Paradis, mais si le jeune ministère de l’Environnement ne donne as tous les fruits qu’on en attend, il s’en faut de eaucoup, c’est d’abord par manque d’outils adéquats, autant sous le gouvernement péquiste que sous les libéraux.Peut-être y a-t-il des raisons valables à ces carences de ressources humaines et financières, mais les soldats et les caporaux ne sont pas, généralement, responsables des politiques à courte vue et des faux-fuyants des généraux et des colonels, confortablement installés dans leur tente.Qu’eux se donnent une « culture environnementale » : le reste suivra ! Le fougueux ministre n’est pas dénué d’ambition, ce qu’on ne saurait reprocher à quiconque, surtout pas en politique.Son « Enfin Paradis » d’octobre 1983, quand il faisait face à M.Bourassa pour la direction du PLQ, est resté mémorable.Plus, en tout cas, que ses réalisations ministérielles depuis décembre 1985.Il n’a pu mener à terme la réforme des structures du monde du travail fia loi 30 est encore dans les limbes) et il a demandé à être déplaçé avant de faire adopter la réforme de l’aide sociale.Il n’a pas eu le temps de laisser de traces aux Affaires municipales.À l’Environnement, un défi coriace attend M.Paradis.L’ancien avocat des producteurs de porcs passe au vert et tourne écolo.Il parle haut et fort.Fort bien.Mais si son ministère, comme il le prétend, réfléchit trop et n’agit pas assez, lui, en revanche, se lance en guérilla les mains nues.Il devrait suivre le conseil de Jean Francoeur, donné en janvier 1986 : apprendre à se hâter lentement.— GILLES LESAGE La réforme du COMECON Une facture de 10 milliards $ pour 1 'Europe de I ’Est CHAQUE jour compte pour Mikhaïl Gorbatchev.Il n’y a pas un mois que les régimes totalitaires sont renversés dans ce qui constituait les deux derniers bastions du communisme est-européen — la Tchécoslovaquie et la Roumanie — que Moscou a convoqué une réunion des pays membres du COMECON (Conseil d’assistance économique mutuelle) pour discuter des transformations que devrait subir cet organisme voué à la promotion des échanges commerciaux entre les pays socialistes.Cet empressement répond certes aux voeux de la plupart des pays d’Europe de l’Est qui espèrent rien moins que d’orienter davantage leur économie vers celle de l’Ouest et de l’intégrer aux marchés mondiaux.Mais il fait aussi l’affaire de Moscou, car le COMECON lui coûte plusieurs milliards de dollars par année.En réalité, les Soviétiques l’ont bien voulu puisque cette institution procède des mêmes principes que ceux sur lesquels reposent les économies inefficaces des pays socialistes : planification centralisée, absence de vérité des prix, choix d’investissements en fonction des intérêts politiques et non des besoins du marché, etc.Fondé en 1949 en réponse au plan Marshall, le COMECON doit maintenant se mettre à l’heure de la perestroïka et de la révolution est-européenne.Moscou a fait une proposition que ses partenaires ne pourront refuser : que les échanges se fassent désormais non plus en roubles transférables mais en monnaies fortes, notamment le dollar et le mark.S’ils veulent commercer sur les marchés internationaux, les pays d’Europe de l’Est devront de toute évidence rendre leur monétaire convertible, ce qui implique que les prix soient fixés suivant les règles du marché.Mais le projet soviétique comporte un coût qui risque d’être élevé pour certains de ses partenaires.En effet, l’URSS exporte surtout de l’énergie, gaz et pétrole, à des prix largement inférieurs à ceux du marché, alors que les pays est-européens expédient des produits manufacturés dont la qualité est bien en deçà des standards occidentaux.Or, en adoptant à toutes fins utiles le système des prix mondiaux, Moscou ferait une excellente affaire puisqu’il obtiendrait des revenus nettement supérieurs.Ses partenaires s’en tireraient cependant avec un déficit commercial que l’on évalue à environ 10 milliards $.Mais la facture ne serait pas répartie également entre les pays, d’autant que cette nouvelle orientation implique que les économies est-européennes puissent rivaliser sur les marchés mondiaux.D’où les désaccords, qui devront être réexaminés par une commission spéciale au cours des prochains mois.Manifestement, les pays satellites représentaient un poids trop lourd à traîner pour Moscou.Que deviendra le COMECON ?Son avenir reste incertain, mais pour l’heure Moscou cherche à alléger le fardeau financier qu’ü doit supporter.Ses partenaires paieront la note.À moins qu’ils la refilent à l’Occident.— ALBERT JUNEAU Un grand village endormi À la veille de son tricentenaire, Montréal piétine LE DÉMANTÈLEMEMT d’une partie de Via Rail et la mise à pied de plusieurs centaines d’employés et de cadres de cette société d’État affecteront lourdement l’économie de Montréal.Une mauvaise nouvelle de plus pour la ville, qui n’en finit plus de voir se rapetisser son tissu industriel.Elle s’allonge donc encore la liste des congédiements et des fermetures d’entreprises dans une ville qui, hier encore, était le coeur industriel du Canada.Il y a de quoi s’alarmer et s’indigner tout à la fois.Malgré les évidences qui crèvent la vue, on ne voit rien venir qui laisse espérer un changement de cap.On a eu beau multiplier les commissions d’études, les groupes de travail, les comités inter ministériels, rien de concret ne pointe à l’horizon.Depuis la pubücation du rapport du comité présidé par M.Laurent Picard, les gouvernements d’Ottawa et de Québec ont continué de manquer d’imagination et de volonté, politique ou autre.Et pourtant, dans cette étude et dans d’autres documents de même veine, ils disposent d’une maquette de développement qui referait le tissu industriel de Montreal.Volonté politique défaillante ?Depuis deux décennies, le gouvernement fédéral a préféré investir, directement ou non, des sommes colossales pour assurer le développement de la ville et de la région d’Ottawa.Rien de comparable en ce qui concerne Montréal dont le rôle en regard de l’activité économique et de la prospérité du pays ne peut souffrir de comparaison avec une capitale imaginée par la reine Victoria.Il y a là erreur grave et inquiétante dont les Montréalais et le Québec feront et font déjà les frais.Volonté politique défaillante ?Québec n’a aucune raison de bomber le torse à ce propos.Selon une tradiiton bien ancrée, les membres du gouvernement québécois témoignent du même syndrome.S’ils sont eux-mêmes montréalais, ils craignent d’être accusés de chauvinisme.S’ils viennent d’une autre région, ils ne comprennent guère les problèmes de cette ville.Dans un cas comme dans l’autre, le résultat est identique, les effets cumulatifs : on ne se préoccupe pas assez de cette ville qui fonde l’économie du Québec.Manque d’imagination ?Inutile de fouiller la chronique de la dernière décennie.À Toronto, à coup de subventions et d’audace, on a donné corps au projet de mise en valeur du « Harbour front ».À Montréal, on en est à demander un réexamen des projets d’aménagement du Vieux port.Après des années d’études et de consultations publiques, il y a de quoi désespérer.Montréal s’apprête a célébrer son 350ième anniversaire et n’aura rien à offrir à ses visiteurs et citoyens que des quais abandonnés, des maisons délabrées, des perspectives inexistantes.La plupart des grandes villes de la côte est des États-Unis, Québec et Toronto dament le pion à Montréal qui s’enlise dans l’indifférence et la banalité.Imputer au seul vieillissement du parc industriel la dégringolade de Montréal, c’est faire preuve de simplisme.Le redéploiement de l’activité économique doit s’inscrire dans un plan global.Et les pouvoirs publics doivent susciter et accompagner efforts et investissements, faute de quoi l’entreprise tourne court.Comme c’est le cas à Montréal, la ville qui avait droit hier au titre de métropole et qui demain ressemblera à un grand village endormi.Belles perspectives pour le tricentenaire ! — PAUL-ANDRÉ COMEAU U\ COQUILLE! JC '/ -/ * fhuDPAÏf Tecf-êrft?eu sqkvrj LETTRES AU DEVOIR Un communisme chrétien IL EST puéril de faire porter aujourd’hui au seul Staline les malheurs des pays de l’est de l’Europe.Il est d’ailleurs évident que ceux qui méprisent le plus Staline maintenant sont ceux qui, en son temps, l’ont servi le mieux, et le serviraient encore s’il revenait au pouvoir.L’histoire est pleine de ces intellectuels qui ne sont que des spécialistes du surf riding-, prêts à passer chez nous dès qu’ils ont des comptes à rendre ailleurs.Au lieu de s’exclamer sur les événements, pourquoi ne prend-on pas le temps de réfléchir et d’aller aux causes des événements.L’erreur du marxisme, héritier de l’athéisme de la Révolution française, a été d’être lui-même athée militant.Rien n’empêchait de venir en aide à la classe ouvrière à partir des principes chrétiens ! Ce fut à la fois le crime et la faute politique du marxisme d’attendre de la mort de Dieu la guérison de tous les maux de l’humanité.C’est en mettant la hache dans le Décalogue, et surtout dans le principe de l’amour chrétien, qu’il a fondé et justifié toutes ses violences et ses atrocités.Un communisme chrétien était possible.Les moines en vivent depuis près de deux mille ans.Un marxisme ami des hommes (ou des femmes) était impossible, ayant pour premier principe le mensonge (Lénine) et pour deuxième principe la violence (les camps de concentration).Si le Québec continue d’épouser ces principes, il ne fera que transposer chez lui les maux qu’ont connus les pays de l’Est.Le beau progrès, que d’importer toutes ces abominations chez soi, parce qu’on a ni l’intelligence ni le courage de regarder comment elles sont nées et comment elles ont évolué ailleurs ! — EDMOND ROBILLARD, o.p.Montréal, le 4 janvier.Les quotas LES QUOTAS de pêche dans les Maritimes déclenchent un raz de marée.de protestations ! Il est vrai que les conséquences des nouveaux quotas ne peuvent laisser personne indifférent : les usines débauchent ou ferment carrément, des villages entiers vont commencer à dépérir et devenir, pour certains, des villages fantômes comme le Canada sait en créer (anciennes villes minières, ou dont la seule ressource était le pin blanc maintenant disparu).Cette fois encore, les villes proches vont se gonfler de nouveaux chômeurs et beaucoup d’employés de pêche devront s’exiler plus au sud.Pourtant, le poisson est une matière première renouvelable ! mais ce n’est pas le cas, tant que l’homme en pratique la surexploitation.L’économie de prélèvement ne peut durer indéfiniment sans le développement d’un système de compensation .géré par l’homme.La solution adoptée par le gouvernement est l’instauration de quotas de plus en plus stricts d’année en année : une approche qui malheureusement arrive un peu tard.En conséquence, cette solution crée un effet désastreux sur l’économie locale qui est déjà fragile.Elle réduit la menace d’un épuisement des stocks de poissons, mais ne donne aucune chance à la conservation d’une activité locale soutenue et saine.La mise en place des quotas aurait dû être accompagnée de mesures en faveur des ports de pêches touchés, comme l’investissement accru dans l’élevage de différentes espèces de poissons ou d’alevins pour le repeuplement.Ce type de mesures s’avérera, à moyen et long terme, l’unique alternative à l’épuisement des ressources en faune marine.— LUC MAINNEMARE Montréal, le 5 janvier.Un luxe inutile MÊME SI j’avais beaucoup de respect pour celle qui va bientôt quitter le poste de gouverneur général, Mme Jeanne Sauvé, je considère que ce poste est un gaspillage de fonds publics.A qui sert un gouverneur général ?N’est-il pas le représentant plus ou moins loufoque d’une Reine qui n’a de pouvoir ni en Angleterre ni au Canada ?Pourquoi, à coups de millions, conserver ce poste qui n’est en réalité qu’un vestige colonial démodé et inutile ?Pourquoi, au moment où le gouvernement cherche de tous cotés à réduire le déficit national, ne pas commencer là précisément, en coupant les dépenses considérables qu’occasionne une telle fonction d’apparat ?Nous n’avons pas besoin de ce luxe superflu alors que le gouvernement se sent obligé d’imposer la TPS à tout le monde pour tenter de boucler ses finances ! — GUY MILOT Montréal, le 3 janvier.Dois-je affamer mes chats ?Réplique à M.Guy Latleur, -Nous consacrons plus d'argent à nos animaux qu'au tiers-monde » (29 déc.) ÉTANT l’heureux élu de la confiance et de l’affection de deux merveilleux chats de gouttière, que je nourris avec amour, per-mettez-moi de m’inscrire en faux contre ce que vous insinuez dans votre article.Vous laissez entendre que les gens qui font preuve de bonté envers les animaux font nécessairement preuve d’é-goîsme envers les populations affamées du tiers-monde.Au contraire, le respect envers les animaux, ces êtres charmants qui font la joie de nos enfants, et de tous les adultes qui ont su en conserver le coeur et la bonté naturelle, est le propre d’une société civilisée, qui sait se montrer callable de compassion envers les etres les plus faibles qui la composent.Au lieu de vous plaindre des malheureux 108 $ l’an que nous consacrons à l’humble pitance de nos chats et chiens, et dont vous seriez d’ailleurs le premier à ne vouloir même goûter, prenez-vous en donc aux milliards de dollars que les gouvernements du tiers-monde gaspillent pour acheter des armes, qui servent à leurs armées de machos à s’entre-tuer plutôt que de nourrir leurs enfants.Prenez-vous en donc aussi à ces gouvernements corrompus du tiers-monde qui, dans leur hâte pour se « développer » et dilapider ¦ Avis de l’éditeur Les m Lettres au DEVOIR » doivent être signées.L’adresse et le numéro de téléphone sont requis également, mais seulement pour nos dossiers.Prière de s’en tenir à moins de deux pages, dactylographiées à double interligne, et de faire parvenir le texte à l’attention de Jean-Claude Leclerc.LE DEVOIR ne s’engage pas à publier toutes les lettres reçues et se réserve d’en réduire au besoin la longueur.les dernières ressources de notre planète, n’hésitent pas à massacrer sauvagement leurs forêts, provoquant la désertification de leurs pays, pour mieux y accueillir la famine ! Un petit détail : ces pays du tiers-monde, où les enfants crèvent de faim, sont aussi les pays où règne la cruauté généralisée envers les animaux ! Comme disait Pythagore : « Tout le mal que l’homme fait aux animaux retombe sur l’homme.» — ALBERT DAVELUY Québec, le 6 janvier.Des livres pour la Roumanie Lettre à Mme Lucienne Robillard, ministre des Affaires culturelles du Québec et M.Marcel Masse, ministre des Communications du Canada.LA LANGUE française étant la seconde en importance au pays de feu les Ceaucescu, la France a vite fait de ravitailler la Roumanie en faisant parvenir des caisses de livres, quelques jours après les événements qui ont conduit au renversement de la dictature.Qu’ont fait nos gouvernements, quant à eux, culturellement parlant, pour venir en aide aux Roumains ?Sans doute rien.Il y a pourtant une littérature pleine de vitalité et d’originalité, ici, et c’est souvent grâce aux écrivains et à leurs oeuvres que des ponts s’établissent entre les peuples.Puissiez-vous, par l’envoi de quelques caisses de livres, donner un sens de plus au concept de société distincte et démontrer que nous sommes tout de même un peu plus qu’un appendice des États-Unis.— JEAN-FRANÇOIS BONIN Montréal, le 9 janvier.LE DEVOIR LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal, H2Y 1X1.Il est composé et imprimé par Imprimerie Dumont, Division du Groupe Québécor Inc., dont les ateliers sont situés au 7743, rue Bourdeau, LaSalle L'Agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à difluser les informations publiées dans LE DEVOIR.LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc., située au 775, boul, Le-beau, St-Laurent.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 0858.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.(514)844-3361 Abonnements (514) 844-573C .LE DEVOIR .(USPS =003708) is published daily by L Imprimerie Populaire, limilée 21) rue St-Sacrement, Montréal, Québec H2Y 1X1 Subscription rale per year is $439 00 USD Second Class Postage paid at Champlain.N Y U S POSTMASTER send address changes to Insa, PO Box 1518, Champlain NY 12919-1518 I DES IDEES, DES EVENEMENTS Le Devoir, vendredi 12 janvier 1990 ¦ 9 L’entrepreneurship québécois à l’avant-garde La Caisse de dépôt et placement joue un rôle capital dans le développement à long terme MARSHALL A.COHEN L'auteur est président et chef de direction des Compagnies Molson Ltée PLUS de la moitié des 50sociétés canadiennes dotées du plus haut taux de croissance sont localisées au Québec, notamment six des dix premières.Ceci dit, la nature de cet entrepreneurship est encore plus importante que sa dimension.Il s’agit d’une forme d’entrepre-neurship plus coopérative, où gouvernements et entreprises ont une meilleure chance de travailler ensemble que de se battre.C’est un entrepreneurship tourné vers l’extérieur.Plusieurs firmes québécoises précèdent le mouvement et s’imposent dans des secteurs technologiques compétitifs, des télécommunications aux banques des données, des technologies médicales aux systèmes de transport.Une longueur d’avance Le Québec dispose d’une longueur d’avance quand il s’agit de profiter du libre-échange avec les États-Unis.Et il s’est positionné de manière à bénéficier du marché commun européen.En 1992, le Québec s’imposera de lui-même comme lien entre l’Europe et le Canada; en fait, entre l’Europe et l’Amérique du Nord.Prenons seulement Bombardier, qui collabore avec quelques-uns des plus importants chefs de file européens de la technologie du transport.Cette société est impliquée dans les plus gros projets du continent, qu’il s’agisse des composantes de l’Airbus ou de la conception de la navette qui parcourra le fameux « Chunnel », le tunnel franco-britannique.Plusieurs firmes plus petites se construisent des niches à l’étranger.IAF Bo-chem, vieille de seulement trois ans, travaille à la recherche de pointe sur le sida, en collaboration avec la plus grande firme pharmaceutique britannique.Cette attitude positive contraste énormément avec un sentiment croissant en Amérique du Nord qui m’inquiète beaucoup : cette xénophobie à l’égard du Japon.Nous comparons sans cesse notre performance économique avec la leur.Chaque succès japonais illustre une déficience américaine.Ici toutefois, notre plus grande faiblesse est peut-être notre référence au temps qui, plus que toute autre caractéristique, distingue les affaires nord-américaines de celles des compétiteurs japonais.Les décideurs nord-américains semblent emprisonnés par le court terme affligés d’une myopie qui réduit les options de stratégie.Ce qui les conduit à penser au prochain trimestre plutôt qu’au prochain quart de siècle.Une explication de cette vision nord-américaine à court terme réside dans la façon dont nos marchés de capitaux opèrent par opposition à la façon dont ils sont sensés opérer.Prenons l’exemple des investissements institutionnels qui disposent certainement de la plus grande influence qui soit sur le marché.Qu’on pense seulement aux fonds de retraite américains : avec des avoirs de l’ordre de 2,6 trillions $, ils constituent la plus importante source de capitaux du monde, comparables au produit national brut du Japon.Ici au Québec, la Caisse de dépôt et de placement constitue une source considérable de capital d’investissement qui, en raison du mandat de la Caisse, est plus susceptible de servir le long terme.C’est ce qui en fait un organisme unique.Spéculateurs à court terme De nos jours, les gestionnaires de portefeuilles institutionnels se voient contraints d’évaluer la performance sur une base de profit à court terme et de gains plutôt qu’en tenant compte du développement à long terme des produits et des marchés.Ils en viennent à se voir moins comme investisseurs ou propriétaires à long terme et davantage comme spéculateurs à court terme.Ils surpassent les performances du marché en se surpassant les uns les autres.Un peu comme si le marché était devenu un grand casino.Le capital institutionnel est en- core plus important au Japon qu’en Amérique du Nord, mais aussi beaucoup plus patient.Ce n’est pas tout le monde qui estime que cette myopie nord-américaine tient du rôle de l’investisseur institutionnel sur les marchés.D’autres croient que les directions de sociétés sont à blâmer.Toutefois, aucun groupe à lui seul n'est entièrement responsable de l’orientation à court terme qui caractérise le monde des affaires nord-américain.Plus important encore : aucun n’offre une solution acceptable à cet état de fait.Le cercle vicieux existe.Comment s’en sortir ?Certains tournent la tête vers le Japon.Ils envient les firmes japonaises qui ont eu beaucoup de succès à développer des stratégies à long terme pour pénétrer les marchés, libres qu’elles étaient en apparence des pressions des marchés.Les capitaux japonais Ce qu’il faut savoir cependant, c’est qu’en raison de plusieurs facteurs les sociétés japonaises ont eu accès à des sources de capitaux peu coûteuses qui ont assuré leur stabilité, même devant des perspectives de profits affaiblis qui se seraient traduits par des problèmes majeurs pour les sociétés nord-américaines.Ces capitaux peu coûteux unissent les sociétés japonaises dotées de structures de gestion rigides et de garanties élevées contre toute forme de réorganisation.On voit mal comment cela pourrait être un modèle pour l’Amérique du Nord.En fait, on voit mal comment le Japon lui-même pourrait continuer à s’en accommoder dans le contexte actuel de mondialisation et de concurrence mondiale.Nous avons besoin d’une stratégie faite au Canada, pas au Japon ou ailleurs.Il y a à peine 11 jours, nous terminions une décennie caractérisée par cette vision à court terme.La question demeure : comment inculquer cette vision plus lointaine à notre culture d’entreprise ?Au minimum, nous devons faire en sorte que nos directives soutiennent la valeur de l’avoir des actionnaires, sans oublier nos obligations envers Le bloc « B » de l’usine de Bombardier à La Pocatlère les autres intéressés et la collectivité.Si les avoirs ne sont pas évalués avec la bonne mesure, la valeur de l’action peut-être maintenue trop basse sans raison par des compagnies ne s’occupant pas assez des opérations quotidiennes.Par exemple, en dépensant trop pour des acquisitions dotées d’un potentiel insuffisant sur le marché.Si les avoirs ne sont pas évalués avec la bonne mesure, la valeur de l’action peut-être maintenue artificiellement haute en raison du sous-investissement de la compagnie dans son avenir.Par exemple, en n’investissant pas suffisamment en recherche et développement, les compagnies transfèrent, en quelque sorte, leurs avoirs de demain vers ceux d’aujourd’hui.C’est cette tendance qu’un organisme comme le CITEC, ici même à Montréal, aide à combattre, en rapprochant le monde des affaires et de l’éducation afin de promouvoir cette réflexion collective sur des projets à long terme.Quelles sont les mesures qu’une société peut prendre pour maximiser la valeur à long terme de l’avoir des actionnaires ?D’abord, elles doivent être d’une taille assez importante pour tenir le coup afin de poursuivre indépendamment et sans risque inutile la « valeur véritable ».Le besoin de créer une base corporative solide à cet égard existe.Il faut des firmes de bon format, dotées de l’étendue, delà diversité et de la masse cri- ~ tique vitales de nos jours.Deuxièmement, il nous faut définir la motivation souhaitable de la part des intervenants.Non pas totalement mobilisés par la performance, ni à l’abri de l’influence d’actionnaires engagés, actifs.Si un président directeur général ne peut faire un investissement profitable pour la compagnie à long terme en raison de l’effet sur les profits immédiats, sur les primes qu’il touche ou sur son emploi, eh bien nous avons des ennuis sérieux.Troisièmement, il nous faut établir une façon de mesurer convenablement la performance centrée sur les résultats à long terme, au-delà de la perception étroite des mesures trimestrielles ou annuelles des profits et gains.Nous devons soulever des questions fondamentales quant à la mesure du succès.Exemple : une question hérétique.Pourquoi faut-il absolument qu’une période fiscale dure 12 mois ?Ne faut-il pas assortir un tel concept d’une période comptable plus longue qui inciterait l’actionnaire à se centrer sur la bonne échelle de temps ?Des partenaires Quatrièmement, et de façon plus importante, les actionnaires corporatifs et institutionnels doivent agir en partenaires et s’entendre pour que la propriété d’actions signifie responsabilités et participation active.Il est de l’intérêt de toutes les sociétés de créer un tel climat en cultivant une relation avec les actionnaires qui durera au-delà des prochains caprices des marchés financiers.Il y a une chose qu’on peut apprendre des Japonais; la façon d’intégrer dans notre façon "dépenser le concepi du « capital patient ».C’est la seule façon d’éliminer le cercle vicieux du profit rapide à outrance.Il faut construire un consensus qui donne à l’avenir ce qui lui revient.Ou alors, il pourrait ne pas y avoir d’avenir.Les violons tristes Daniel LATOUCHE À propos.A CHAQUE mois de janvier, le même phénomène se reproduit.Un sentiment de déprime et d’ennui envahit tout le monde et suscite parfois des comportements bi zarres.En avril et en mai, nous allons tous en rire et réaliser qu’une fois de plus l’hiver nous aura joué de vilains tours.En attendant, il faut savoir par donner et se montrer compréhensif envers tous ceux qui, l’espace d’un moment d’égarement, perdent le contact avec la réalité et se lancent dans des entreprises dont ils auront bientôt honte.Il n’y a pas d'autres in terprétations permettant d’expliquer le geste de ces quelques Québécois qui ont accepté de prêter leur nom à l’opération de sauvetage des « Friends of Meech Lake ».Quelle tristesse de voir Solange Chaput-Rolland s’abaisser à supplier les Canadiens de se montrer compt é hensifs et généreux à notre égard.On a beau etre sénatrice, il y a des choses qui ne se font pas.L’imagine t on un instant cautionnant un mou vement favorisant le rapatriement des immigrants dans leur pays d’origine sous prétexte que c’est la dernière chance pour empêcher un dérapage raciste ?L’imagine-t-on en train de demander aux hommes de se montrer « moins» violents à l’égard des femmes ?Certains ont interprété le geste de Mme Chaput-Rolland et de ses associés à partir de considérations partisanes.On a parlé d’un retour d'as-cenceur en faveur de M.Mulroney.Je ne crois pas.Il n’y a donc pas lieu de s'indigner et de verser dans le mépris.Chacun fait ce qu’il peut et ce qu’il croit devoir faire.C’est plutôt un sentiment de honte qui nous envahit.Comment se fait-il qu’à l'aube du troisième millénaire et après quatre siècles d’existence comme peuple, certains d’entre nous, et parmi les meilleurs, se sentent encore poussés à supplier, rationaliser, espérer, prier, cajoler, menacer et promettre à l’autre que s’il nous accorde le minimum des minimums, nous allons faire preuve à son égard d’une telle compréhension 'il sera fier de nous qu La pénible quête d’un consensus Le rapport Blain risque de raviver la flamme de la discorde LIBRE OPINION LUC BEAULIEU Avocat pratiquant au sein de l'étude Ogilvy Renault et spécialisé en droit du travail, Me Beaulieu fut notamment adjoint juridique auprès du président du Conseil canadien des relations du travail, principal rédacteur de la partie « technique » des différents mémoires soumis par le Conseil du patronat du Québec lors de l'étude du projet de loi 30 et membre de sa délégation en commission parlementaire devant l'Assemblée nationale et devant le « Comité Blain » AU DÉBUT du mois de novembre dernier, le ministre du Travail, M.Yves Séguin, rendait public le Rapport du comité de révision de la Loi constituant la Commission des relations du ira vail et modifiant diverses dispositions législatives ( P.L.30, devenu le Chapitre 85 et des lois du Québec de 1987) (ci-après désigné « Rapport Blain»), Des recommandations « cosmétiques » Ce comité, présidé par M.Yvan Blain, déposait en effet son rapport le 15 août 1989, auprès du ministre, soit six mois après le début de ses travaux.D’entrée de jeu, le rapport campe très bien la position adoptée par le comité : ce dernier explique qu’il adhère aux objectifs mis de l’avant par le PL 30 qu’il a le souci de respecter une certaine « compétitivité législative », tout en ne créant pas de droit substantif nouveau par rapport au texte du PL 30.Enfin, le Comité indique sa volonté claire de conférer à la Commission une juridiction intégrée « aussi étendue gue possible ».Soulignons dès le départ que son rapport nous laisse fortement sur notre appétit.Pour la plupart, ses recommandations sont de nature purement cosmétique et ne s’adressent pas aux véritables enjeux que soulevait exclusivement le PL 30.En contrepartie, certaines de ses recommandations risquent de creuser W M rrr ! « Certaines recommandations risquent de creuser davantage le fossé entre les mondes patronal et syndical.davantage le fossé entre les mondes patronal et syndical plutôt que de favoriser un certain consensus.Ce n’est en effet pas seulement le changement de titulaire du ministère concerné qui explique le retard à promulguer cette loi importante pour les relations de travail québécoises.La proposition du Comité tout à fait surprenante, voire même aberrante, d’intégrer tous les services de conciliation et de médiation du ministre du Travail au sein de la Commission des relations de travail n’améliorera certainement pas les choses.Le Comité recommande le maintien du Conseil des services essentiels (CSE) comme organisme à part entière et distinct de la Commission.Le rôle de gardien des utilisateurs et bénéficiaires des services publics frappait de plein fouet celui dévolu à une Commission de relations de travail qui doit plutôt s’occuper des intérêts des parties au contrat collectif de travail.Une conséquence directe de cette recommandation amène le Comité à proposer d’abroger les dispositions permettant à la Commission de s’intégrer dans la procédure de grief et d’arbitrage librement négociée.Il s’agissait là d’un pouvoir dont jouit actuellement le CSE en raison de son mandat particulier.Le Comité suggère, entre autres, trois modifications importantes du point de vue pratique : ¦ un délai maximum de 30 jours pour instituer les procédures devant la Commission; ¦ une obligation de formuler ces procédures par écrit; ¦ un budget à l’image de celui du CSE.Le rapport propose que le terme du mandat des commissaires soit de cinq à 10 ans.Le Comité suggère enfin que les plaintes originant d’autres lois que le Code du travail ne soient plus confiées à une éventuelle Commission des relations de travail.Inutile de dire que la proposition d’abolir, à toutes fins pratiques, le ministère du Travail, c’est-à-dire d’intégrer au sein de la Commission tous les services actuels de médiation et de conciliation du ministère, n’a absolument rien à voir avec le PL 30.Cette recommandation trahit manifestement la méconnaissance du rôle de ses services et le peu d’expérience pratique des membres du Comité.Il paraît pourtant assez simple de saisir les différences fondamentales (et les aptitudes différentes auxquelles on fait appel) entre la conciliation de conflits de droit (plaintes et demandes devant la Commission) et la conciliation de conflits d’intérêts (la négociation collective).Il s’agit véritablement d’une recommandation sortie de nulle part.Dans son souci d'intégration, mais certainement pas de rechercher le fameux consensus, le rapport préconise de confier à la Commission la juridiction : ¦ concernant le viol du gel des conditions de travail pendant l’accréditation syndicale; ¦ concernant l’à-propos d’imposer une première convention collective (l’arbitre continuant cependant à en déterminer son contenu); ¦ concernant le non-rappel au travail de grévistes ou lock-outés à la fin d’un conflit; ¦ concernant le respect des dispositions anti-briseurs de grève.Le Comité suggère d’abroger la cflsposition du PL 30, prévoyant que le personnel, qui comprend les agents de relations de travail agissant comme enquêteur et médiateur de la Commission, ne soit pas syndicale.Voilà une autre recommandation du Comité qui a de quoi surprendre, mais on la doit probablement encore au manque de pragmatisme de ceux qui le composent.En effet, le 30 septembre 1988, la Commission des relations de travail dans la Fonction publique (fédérale) accédait à la demande du Conseil canadien des relations du travail d’exclure cette catégorie d’employés du statut d’employé syndicable précisément en raison du conflit d'intérêts potentiel et réel dans lequel ces personnes étaient souvent placées dans les dossiers où leur syndicat était partie devant le Conseil.Le Comité endosse les change- ments apportés par le PL 30, faisant en sorte que le droit pour les parties à une audience publique et contradictoire ne soit plus garanti et que la Commission puisse éventuellement refuser d’exercer ses pouvoirs devant une démonstration de violation de la loi.Le rapport sanctionne également le fait que les commissaires puissent aussi agir comme médiateur tout en pouvant par la suite agir comme adjudicateur en cas d’échec de leur médiation ! Le rapport propose le maintien du Tribunal du travail, mais il ne va pas jusqu’au bout de la démarche : le Tribunal du travail ne siégerait pas en appel des décisions de la Commission.Les décisions de la Commission demeureraient donc finales et sans appel.Un rapport qui laisse perplexe Nous qualifierions donc ce rapport de plutôt léger, compte tenu du mandat confié au Comité par le ministre, des divergences qui opposaient encore les intervenants au moment de la sanction du PL 30 et de l’occasion « en or » qui se présentait aux membres du Comité pour tenter de corriger certaines lacunes importantes au chapitre de la sacro-sainte juridiction dite « intégrée » d’une nouvelle commission des relations de travail pour le Québec.À titre d’exemple, on peut s’interroger sur les motifs qui ont conduit le Comité à ne pas confier à la Commission le contrôle et la surveillance de la démocratie syndicale.Aucun « droit nouveau » n'aurait pourtant été créé en proposant que la section intitulée De certaines obligations des associations accréditées, soit les articles 20.1 à 20.3 du Code, portant sur les élections syndicales au scrutin secret, les votes de grève au scrutin secret et la ratification d’une convention collective au scrutin secret, soit de juridiction de la Commission.Cet oubli, associé aux recommandations relatives aux dispositions anti-briseurs de grève, à l’intégration du personnel du ministère du Travail au sein de la Commission et à la syndicalisation de tout son personnel, nous laisse encore une fois très perplexes.À notre humble avis, ce rapport, qui se veut la recherche d’un consensus, risque à nouveau de raviver la flamme de la discorde.Car c’est bien de cela dont il s’agit lorsqu’on parle d’accords parallèles et de deuxième ronde.Notre chorale du lac Meech ne s’est pas encore rendu compte qu’avant même que le compromis de la dernière heure ne soit survenu — car il surviendra — ils ont déjà donné leur accord à l’effet de ne plus jamais exiger quoin que ce soit du reste du pays et de se tenir tranquilles pour les décennies à venir.Encore un peu et ils promettraient un Te Deum de reconnaissance à la Basilique de Québec.Et cela ne fait que commencer.On annonce pour bientôt un important discours de M.Michel Gaucher où ce dernier va donner son appui, et par son intermédiaire celui de la nouvelle classe d’affaires du Québec, à la nouvelle entente constitutionnelle symbolisée par le lac Machin.Depuis qu’à Toronto, on l’a accusé, lui et bien d’autres, de faire du nationalisme économique et, pire encore, de servir de caution aux nationalistes politiques, c’est-à-dire aux séparatistes, nos chevaliers de l’excellence ne manquent jamais une occasion de faire amende honorable.D’accord, les arguments ont changé depuis le temps où les milieux d’affaires avouaient avoir absolument besoin du marché canadien pour écouler leur camelote ou pour s’approvisionner en capitaux et en matière grise.Rappelez-vous le débat référendaire.Aujourd'hui, les vieilles peurs ont trouvé un autre vocabulaire pour.s'exprimer.On parle des dangers du nationalisme exacerbé, de la nécessité de faire tomber les frontières, de l’internationalisation de tout et de la globalisation de rien.On invente des distinctions de raison raisonnante comme celle qui consiste à se proclamer patriote et fier de ses origines tout en insistant sur les différences profondes qui séparent le patriotisme du nationalisme, la fierté de l’affirmation.Mais je me trompe peut-être.Et si tout à coup Michel, Claude, Bernard et les autres avaient profité de leurs vacances de Noël pour lire autre chose que la xième biographie de Ia-cocca et regarder la télévision.Ils auraient pu constater qu’en Europe de l'Est la recherche d’une plus grande démocratie politique et d’un affranchissement économique vont de pair avec un nationalisme qui ne passe pas son temps à s’excuser d’exister.Peut-être ont-ils même relu Jane Jacobs, cette économiste iconoclaste, qui ne cesse de répéter que l’avenir du Québec passe par Montréal et par une insertion directe sur la scène internationale.Comme Singapour l’a très bien démontré, le fait que nous soyons une petite société, isolée culturellement, peut jouer à notre avantage, à condition cependant que nous ne laissions pas les autres, même ceux qui nous aiment tellement qu’ils sont prêts à reconnaître que nous existons, s’occuper de nos dossiers.C’est pourtant simple : si on veut faire des affaires avec le reste de la planète, il faut d’abord s'en occuper soi-même. 10 ¦ Le Devoir, vendredi 12 janvier 1990 Deux Canadiens sur trois s’opposent toujours à la TPS (PC) — Plus des deux tiers des Canadiens sont toujours opposés à la nouvelle taxe sur les produits et services (TPS), malgré la récente réduction du taux, qui a été ramené de 9 à 7%.C’est ce que révèle un sondage Angus Reid effectué pour le compte de la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante ( FC Kl) et dont les résultats ont été rendus publics hier.Il s’agissait de la première en- quête nationale sur la TPS depuis que le ministre des Finances, Michael Wilson, a annoncé la réduction du taux en décembre.Selon le sondage, 68 % des Canadiens interrogés s’opposent à la nouvelle taxe de 7%.Fors d’un autre sondage Angus Reid effectué en novembre dernier, au moment où le taux projeté était toujours fixé à 9 %, 87 % des person- nes interrogées à l’échelle nationale s’étaient prononcées contre la TPS.Le taux des répondants favorables à la nouvelle taxe lors du dernier sondage était de 23 %, comparativement à 9 % en novembre.Le sondage a été réalisé par téléphone entre le 13 et le 21 décembre auprès de 1501 personnes dans toutes les régions du pays.Une majorité de Canadiens croit par ailleurs que le taux de la TPS sera haussé après les prochaines élections.Au Québec, le taux d’opposition à la TPS à 7 % est de 71 %.La plus forte opposition à été relevée en Alberta, où 77 % des répondants se sont dits en désaccord avec la taxe sur les produits et services.Le sondage révèle également que 61 % des Québécois, plus que les répondants de toutes les autres régions L’Iran a pendu 1000 trafiquants de drogue en 1989 TÉHÉRAN (AFP) - Mille personnes reconnues coupables de trafic de drogue par des tribunaux islamiques ont été pendues en Iran depuis le 21 janvier 1989, date de l’entrée en vigueur d’une loi anti-drogue destinée à tenter d’apporter une solution définitive au problème de la drogue dans le pays.L’annonce, mercredi, de la pendaison de 31 personnes porte en effet à 1000, selon un décompte de l’AFP, le nombre des exécutions en Iran depuis l’entrée en vigueur de celte loi particulièrement draconienne.La loi qui avait obtenu l'aval du Conseil de discernement, l’organe légistatif suprême de la république islamique, avait été adoptée par le précédent gouvernement de M.Mir Il ossein Moussavi, et continue à être appliquée avec la même rigueur par le gouvernement du président Ali Akbar llachémi-Rafsandjani.Outre la peine capitale pour les détenteurs de plus de 30 grammes d’héroïne ou de plus de cinq kilogrammes d’opium, la loi du 21 janvier 1989 pré- voit l'internement pendant six mois dans un camp de travail de toute personne accusée de toxicomanie, pour suivre une désintoxication forcée.Le gouvernement a lancé en mai dernier un ultimatum au million de drogués que compte l’Iran post-révolutionnaire, selon des statistiques officielles, pour qu’ils se désintoxiquent le plus rapidement possible, faute de quoi ils seront placés dans des camps de travail.Avec l’expiration, le 23 juillet, de cet ultimatum, « la chasse aux drogués » a été ouverte et une nouvelle campagne lancée par les comités islamiques, milices issues de la révolution en 1979.Selon leur commandant en chef-adjoint, M.Mokhtar Ka-lantari, 55 000 des 200 000 toxicomanes qui ont été « fichés » jusqu’à présent et ceux qui ont un « casier judiciaire » ont été envoyés dans des camps situés dans des régions chaudes et semi-désertiques du pays.Les sociologues iraniens estiment cependant que le chiffre d’un million avancé par les autorités est large- ment sous-évalué et estiment que l’Iran compte actuellement plus de trois millions de consommateurs de drogue, sur une population de 52 millions d’habitants.La guerre sans merci que les autorités livrent depuis un an aux trafiquants et consommateurs de drogue a obligé le gouvernement à renforcer la surveillance de certaines régions de la province du Sistan-Balou-chistan (sud-est du pays), limitrophe du Pakistan et de l’Afghanistan, considérée comme la plaque tournante du trafic de drogue entre l’Asie et l’Kurope via la Turquie.L’Iran et le Pakistan d’une part, et l’Iran et la Turquie d’autre part, ont adopté plusieurs séries de « mesures concrètes » pour tenter de maîtriser le trafic de drogue sur leurs territoires.Lors d’une vaste campagne de lutte anti-drogue menée pendant dix jours en novembre, le gouvernement a arrêté plus de 19 000 toxicomanes et près de 900 trafiquants, selon des sources officielles, et saisi plus de 3,4 tonnes de stupéfiants dans plusieurs provinces, notamment au Sistan-Ba-louchistan.Les personnes arrêtées étaient membres de 23 réseaux qui opéraient dans les zones urbaines et rurales d’Iran.M.Kalantari, qui ne cesse de dénoncer le « caractère politique » du trafic de drogue en Iran, a accusé les États-Unis et d’autres puissances européennes d’être « à l'origine » de la distribution de toutes sortes de stupéfiants dans le monde.Dans une émission télévisée sur les « ravages de la drogue » en Iran, il a affirmé que « la plus grande partie de la drogue qui arrive en Iran passe par le Pakistan dont les autorités tolèrent les réseaux internationaux de trafic».Il a souligné la volonté de Téhéran de poursuivre la lutte contre l’usage et le trafic de drogue, notamment en verrouillant les points de passage de l’est du pays, par où transitent les stupéfiants destinés notamment à l’Europe.SUITES DE LA PREMIERE PAGE + Meech un avertissement clair de ce que leur opposition au lac Meech pourrait finir par leur coûter cher.« (l’est le début.Il est certain que maintenant ce genre d’interventions va aller en se multipliant », prédit Richard Le llir, vice-président québécois de l’Association canadienne des manufacturiers.À la demande de son aile québécoise, la direction nationale des manufacturiers pourrait prendre position pour le lac Meech dès la prochaine rencontre de son conseil d'administration la semaine prochaine à Ottawa.Le Conseil canadien des chefs d’entreprises lui emboîterait le pas dans un avenir rapproché.Quant a la Chambre de Commerce du Canada, un porte-parole précise oue personne ne l’a encore approche à ce sujet, tout en rappelant que dès 1987, l’organisme avait pris position clairement en faveur de l'accord, jugé susceptible de consolider l'unité nationale.L’opération-sauvetage du lac Meech qui s'organise au sein des milieux d’affaires du Canada anglais fait appel pour l’essentiel aux mêmes réseaux que la campagne pour le traité de libre-échange avec les États-Unis.Plusieurs libéraux fédéraux se rappellent encore avec des frissons combien leur opposition à ce traité leur a coûté cher auprès des bailleurs de fonds de Bay Street.Le Manitobain Lloyd Axworthy a même attribué à son militantisme contre le libre-échange les difficultés qu’il a éprouvées à se constituer une caisse électorale en vue du leadership de son parti.Le premier ministre du Nouveau-Brunswick Frank McKenna et surtout son collègue de Terre-Neuve Clyde Wells fréquentent régulièrement les antichambres des grandes tours commerciales de Bay Street pour renflouer leurs caisses électorales.L’an dernier, le libéral Clyde Wells a pu compter sur un solide coup de pouce financier de Toronto pour enlever le pouvoir aux conservateurs de sa province.Mais il était reparti les poches vides d’une tournée à Montréal où les nouvelles de son opposition à l’accord du lac Meech l’avait précédé.Au cours des prochains mois, les premiers ministres récalcitrants peuvent s’attendre à entendre le monde corporatif leur répéter fermement que l’accord pourrait être amélioré, mais qu’il satisfait dans son état actuel à une priorité nationale.« Il est peut-être encore temps d'améliorer l’accord actuel (.) déclarait hier le pdg de la Banque Royale mais en ajoutant : Rappelons-nous toutefois que même l’absence d’améliorations n'a pas à entraîner l’échec de l'idée du lac Meech ».Et encore : « Si nous laissons grandir l’incertitude entourant l'unité nationale, nous risquons de nuire à notre économie, à nos finances et à notre image à l’étranger ».Avec de tels propos, le monde corporatif du Canada anglais se place sur la même longueur d’ondes que les gens d’affaires du Québec, déjà mobilisés pour la même opération.Au Canada anglais, il s’agit d'un autre signal d’une contre-offensive pour rescaper le lac Meech.C’est le deuxième du genre depuis le début de 1990.« Les Amis du lac Meech », lancé la semaine dernière, regroupe surtout des universitaires et d’anciens politiciens.4 Gorbatchev Voyant un vieil ouvrier brandissant sur son passage une pancarte réclamant l’independance totale pour la Lituanie, le chef du Kremlin l’a interpellé : « Qui t’a dit de préparer cette pancarte ?— L’ouvrier : Personne, je l’ai écrite moi-même.— Gorbatchev : Qui es-tu, où tra-vailles-tu et comment imagines-tu l’indépendance totale ?— O : Je me l’imagine comme dans les années vingt, quand Lénine a reconnu la souveraineté de la Lituanie parce qu’aucune nation n’a le droit d’attaquer une autre nation — G : Je sais parfaitement que la Lituanie était très provinciale.Aujourd’hui la Russie lui vend de l’or, des métaux, des carburants à bas prix, au sein de la grande famille la Lituanie est devenue un pays développé .— L’ouvrier l’interrompt : Savez-vous combien de Lituaniens ont été envoyés en Sibérie dans les années quarante et combien sont morts .— G : Je ne veux plus parler avec ce vieux, si une telle attitude et de tels slogans existent en Lituanie alors elle peut s’attendre à des temps très difficiles.Je ne veux plus parler avec vous».M.Gorbatchev a ainsi interrompu brutalement l’échange.Kntretemps son épouse Raissa avait voulu intervenir.« Tais-toi », lui a intimé le numéro un soviétique.Sous la pression des conservateurs, Gorbatchev avait d’abord affirmé que l’initiative du PC lituanien faisait peser une grave menace sur sa politique de réformes.Depuis, il a adopté une attitude plus conciliante, à la lumière notamment de l’immense élan soulevé dans la population par la décision des communistes lituaniens.La visite de Gorbatchev intervient sur fond de nouvelle poussée des revendications nationalités dans le sud du pays, en Géorgie, en Arménie et en Azerbaïdjan.La capitale géorgienne, Tbilissi, était toujours paralysée hier par une grève des transports.Là encore, les manifestants demandent l'indépendance.Le conflit entre Arméniens et Azéris à propos de l’enclave du llaut-Ka-rabakh est dans l’impasse.De plus, les musulmans azéris réclament un rapprochement avec leurs voisins iraniens.Gorbatchev a demandé aux Lituaniens de se rallier à son projet de vraie fédération, au sein de laquelle les différentes nationalités pourraient s'épanouir.« Je n’accepterai de personne qu'il accuse la Lituanie de vouloir faire sécession, a-t-il dit.Certains doutent que la Lituanie appartienne bien à l’Union soviétique.Ce n’est tout simplement pas raisonnable ».Toute pensée séparatiste ignore le droit des minorités et passe sous silence le délicat problème des relations interethniques, a-t-il poursuivi.« Pensez-vous que tout cela soit simple ?La moindre violation, ou même le moindre malentendu en Estonie ou en Moldavie aura des répercussions sur l’ensemble du pays».Des milliers de personnes s’étaient massées le long des rues de la ville pour réserver au visiteur un accueil chaleureux, mais sans enthousiasme.Un homme arborait une pancarte portant le slogan de l’influent mouvement indépendantiste Sajoudis : « Bienvenue au dirigeant d’un pays ami ».+ STCUM Mme Roy rappelle que moins de 1 % des travailleurs québécois ont obtenu cet avantage, mais Yves Lessard, conseiller syndical à la CSN, mentionne que la proportion d’employés travaillant moins de 40 heures par semaine est beaucoup plus élevée, soit 20%.Ainsi, les employés d’entretien de la Société de transport de Laval ont vu en août dernier leur semaine de travail passer de 40 à 35 heures.« Au cours des négociations, ils avaient demandé la semaine de quatre jours.sur 36 heures », dit M.Lessard.« L’employeur ne voulait pas entendre parler de la semaine de quatre jours, ajoute-t-il.On lui a dit : il y a un prix pour cela ».Quant aux demandes salariales des employés d’entretien de la STCUM pour les deux dernières années de la convention, soit 7 % par année avec clause d’indexation si le coût de la vie dépasse ce pourcentage, elles s’inscrivent encore à l’enseigne du rattrapage.Les commissions de transport en commun de Laval et Québec versent plus à leurs employés d’entretien, dit M.Lessard.Le mécanicien de la STCUM gagne 16,89 $ l’heure, tandis que celui de la STL empoche plus de 19 $ et celui de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec autour de 18$, ajoute-t-il.« Même avec 7 % nous n’atteignons pas le 19 $ de la STL », lance M.Lessard.La STCUM offre plutôt une augmentation de 4,15 % pour chaque année du prochain contrat de travail.Le syndicat conteste par ailleurs l’évaluation faite par la direction de la STCUM selon laquelle les demandes salariales coûteront 25 millions $ à la société la première année et plus de 10 millions $ par année en terme d’embauche d’employés additionnels pour faire face à l’application de la semaine de quatre jours.MM.Lamoureux et Lessard affirment que le syndicat n’exige pas l’engagement de 10 % d’effectifs supplémentaires (210 employés) même s’il réclame que la semaine de travail soit réduite de 10%.L’embauche d'environ 130 nouveaux employés serait « une voie de solution », dit M.Lessard, en notant que « les personnes qui travaillent moins longtemps sont plus productives ».La note pour la STCUM s’élèverait ainsi à quelque 4 millions $ plutôt que 10 millions $.S’ils semblent disposés à certaines ouvertures, les syndiqués demeurent cependant sur leur position en ce qui concerne la question des nouveaux horaires de travail dans les garages.Le syndicat vient de payer des messages publicitaires rappelant son offre de retourner aux anciens horaires pendant une période d'essai d’un mois, offre pourtant déclinée mardi par Mme Roy.Mercredi, la CSN a déposé devant la Cour supérieure une requête en évocation visant à invalider une partie de la décision du 14 décembre du Conseil des services essentiels où il ordonnait aux employés de garage « qui exercent un refus d’effectuer du temps supplémentaire de cesser d’exercer un tel refus et de reprendre l’exécution de l’ensemble de leurs tâches ».Cette ordre constitue « un excès de juridiction » qui a pour effet de « rendre caduques les dispositions de la convention collective régissant le temps supplémentaire », fait valoir la CSN dans sa requête.Le temps supplémentaire n’est pas obligatoire selon la convention.Normand Lamoureux admet que son syndicat a « un travail d’information » à faire pour convaincre le public du bien-fondé de son opposition aux nouveaux horaires.Les syndiqués défendent entre autres dans ce conflit le principe du temps supplémentaire facultatif, dit-il.Ils craignent d’autre part que les nouveaux horaires favorisent la réduction du nombre de postes de jour et l’augmentation du travail de soir et de nuit.Dimanche, les syndiqués sont conviés à une assemblée générale où on fera le « bilan de la situation ».+ Étudiants français meilleure (55 %) ou égale (30%) à celle des universitaires d’aujourd’hui.À quoi attribuer ce plus grand optimisme des anglophones que des francophones, quant à la connaissance de la langue de ces derniers ?Mystère et boule de gomme : « Le français sera-t-il sauvé au Québec par les anglophones ?Ces derniers prévoient-ils que, dans 10 ans, ils seront complètement intégrés, voire assimilés ?Ample matière à réflexion, et à d’autres sondages, n’est-ce pas ?» Des hommes plus optimistes D’autre part, les hommes sont plus optimistes que les femmes (24 % contre 14 %), et les universitaires, plus optimistes que les moins scolarisés (24 % des 16 années et plus de scolarité contre 16 % des 9 années et moins), quant à la situation financière des étudiants universitaires de l’an 2000.(De façon générale, dit-on les sondages révèlent que les hommes sont plus optimistes que les femmes, au Québec : il y aurait même un écart de 10 % entre les deux sexes, à cet égard.A quoi attribuer cet écart ?Il faudra d’autres sondages pour le cerner !) Si l’on en croit l’opinion publique photographiée par Sorécom, l’étudiant du futur aura ni plus ni moins d’argent qu’aujourd’hui (38 %) ou moins d’argent (33 %).Seuls 19 % des Québécois croient que l’étudiant de l’an 2000 sera plus en moyens que l’étudiant de la fin de 1989.Les moins optimistes sont les jeunes de 18 à 24 ans : en forte proportion (43 %), ils estiment que l’étudiant aura moins d’argent que maintenant.À quoi cela tient-il ?Probablement aux débats actuels concernant les coûts croissants de l’éducation, la hausse des frais de scolarité universitaire, et le reste.Les étudiants actuels seraient directement touchés par des frais accrus, et ils peuvent penser qu’il en sera d< même pour leurs successeurs dans les salles de cours.Plus âgés D’autre part, 43 % des Québécois croient que les étudiants de l’an 2000 auront le même âge que ceux d’aujourd’hui.Par contre, 23% des personnes sondées pensent que les futurs étudiants seront plus jeunes, et 25 % plus âgés que maintenant.Plus on est scolarisé, plus on a tendance à croire que l’étudiant de l’an 2000 sera plus âgé qu’actuellement (31 % pour les 16 années et plus de scolarité contre 19 % des 9 années et moins).Plus de loisirs ?Près de la moitié des Québécois (47 %,) croient que les étudiants universitaires de l’an 2000 consacreront plus de temps aux loisirs que ceux d’aujourd’hui.Par contre, 26 % pensent qu’ils n’y consacreront ni plus ni moins de temps qu’actuellement, et 18%, moins de temps.Jean Chartier en deuil de son père La direction, les journalistes et tout le personnel du DEVOIR tiennent à exprimer à M.Jean Chartier, de l’équipe de rédaction, leurs condoléances à l’occasion du décès de son père, M.Roméo Chartier.Citoyen avantageusement connu de Saint-Hyacinthe, M.Roméo Chartier laisse dans le deuil, outre son fils Jean, deux autres enfants et plusieurs petits-enfants.Les funérailles seront célébrées demain, à 14 heures, à la cathédrale de Saint-Hyacinthe.du pays, sont d’avis que le gouvernement fédéral ne leur a pas laissé la possibilité d’exprimer leur opinion depuis que le projet de loi a été déposé en août dernier.Le vice-président de la Fédération pour le Québec, Michel Décary, s’est dit surpris de voir que l’opposition à la TPS est demeurée aussi élevé.Il soutient qu’à la lumière des résultats de ce sondage, le ministre des Finan- ces, Michael Wilson, doit en reporter la mise en application.« Les contribuables n’ont pas été dupes de l’annonce de M.Wilson voulant que le gouvernement ramène le taux de sa TPS de 9 à 7 %.Ils se rendent bien compte que, peu importe son taux d’introduction, la TPS va rapidement grimper à 9, puis à 10 et 11 %, après les prochaines élections», a déclaré M.Décary.Les réfugiés bulgares affluent au Canada Pâul Cauchon DEPUIS dix jours, 138 ressortissants des pays de l’Est, dont 94 Bulgares, ont demandé l’asile politique aux officiers d’immigration canadiens en poste à Mirabel.Au ministère de l’Immigration on refuse pour le moment de parler de vague, mais on admet qu’il s’agit là d’un chiffre exceptionnellement élevé.En plus des 94 Bulgares, on compte dans le groupe, arrivé par trois vols différents le 1er, le 6 et le 8 janvier, 39 Polonais ainsi que des citoyens tchèques et soviétiques.Tous ces demandeurs de refuge utilisent le même vol, soit un vol Prague (Tchécoslovaquie)/!^ Havane (Cuba) des lignes aériennes tchécoslovaques, qui est contraint de tenir un arrêt technique à Mirabel.Aucun visa n’est requis pour ces citoyens des pays de l’Est à destination de Cuba.Puisqu’il faut vider l’avion lors de l’arrêt technique, on en profite pour se diriger vers les services d’immigration afin de demander le refuge.Mais pourquoi des ressorttis-sants bulgares demanderaient-ils refuge alors que la Bulgarie, comme les autres pays de l’Est, vit son ouverture politique ?« Parce que le système répressif n’a pas fondamentalement changé, répond Borislav Nicolov.Et aussi parce que depuis le 1er septembre tout citoyen bulgare peut obtenir un passeport réglementaire en s’adressant aux services de police dans les municipalités, au lieu d’obtenir la permission des services secrets comme ce fut le cas auparavant ».M.Nicolov a lui-même demandé refuge le 2 décembre dernier, et il évalue le nombre de Bulgares arrivés à Mirabel depuis près de deux mois à environ 200.Journaliste et interprète (il parle parfaitement le français), employé de l’agence Sofia-Presse, il est arrivé avec sa femme, physicienne, et leurs deux enfants.Il soutient avoir été mis sur écoute électronique et menacé d’être emprisonné pour avoir écrit plusieurs articles et dossiers critiques ces dernières années.« Le Parti communiste est toujours au pouvoir, le peuple n’a pas déboulonné les dirigeants comme en Roumanie », ajoute-t-il.Il pourrait y avoir une autre explication à cette mini-vague de réfugiés bulgares : la Bulgarie vit une crise économique sans précédent, et ces différents citoyens pourraient être tentés d’obtenir asile d’abord pour améliorer leur sort.Les services d’immigration canadiens auront donc à se pencher sur la question avant que les arrivées actuelles augmentent.Les Québécois âgés de 35 à 54 ans sont plus enclins (53 %) à penser que les universitaires du futur seront plus tournés vers les loisirs que ceux d’aujourd’hui.Mais les 18 a 24 ans sont plutôt d'avis contraire (35% d’entre eux croient qu’ils consacreront moins de temps qu’actuellement aux loisirs).Plus ou moins accessibles ?Qu’en sera-t-il de l’accessibilité aux universités en l’an 2000 ?Les Québécois sont, à cet égard, partagés en proportions presque égales : 31 % croient qu’elles seront ni plus ni moins accessibles qu’elles ne le sont actuellement : 30 % opinent qu’elles seront plus accessibles, et 26%, moins accessibles à tous.D’autre part, plus de 7 Québécois sur 10 (72 %) croient que : dans une dizaine d’années, il y aura autant d’hommes que de femmes parmi la population étudiante de nos universités.Le cinquième de la population pense cependant que les femmes seront en majorité, alors que seuls 2 % croient que ce sont les hommes qui le seront.Les hommes, en proportion plus forte que les femmes (23 % contre 15 %) pensent que la population étudiante sera majoritairement féminine dans dix ans.(Signalons à cet égard une statistique rendue publique récemment (10 octobre 1989) par la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CRKPUQ).Les femmes représentent, en 1989-90, 56 % des inscriptions totales dans les universités québécoises, soit 50.8 % et 61.2 %, respectivement, des inscriptions à temps complet et à temps partiel.De plus, la presence accrue des femmes parmi les diplômés universitaires se fait particulièrement sentir — en termes relatifs par rapport aux hommes — dans les programmes de baccalauréat et de doctorat, phénomène dont on ne peut que se réjouir, commente la CRE-PUQ.) Si intéressantes soient-elles, il ne faut pas interpréter de façon stricte ou rigide les données de ce sondage.Il n’est pas facile de projeter dans le futur, et l’on peut être tenté de prévoir que la situation actuelle continuera de prévaloir.Un futur prévisible, c’est quoi : 5 ans, 10 ans ?Si partiel soit-il, ce coup de sonde, le premier du genre qui soit rendu public, reste fort utile.Que les previ-sionnistes et futurologues se mettent à l’oeuvre, avec leur boule de cristal ! L'étudiant du futur: un bon coup de sonde Étant donné l’importance de l’échantillon et de l’équilibre dans la composition socio démographique des répondants, les résultats obtenus pour le sondage A'Inter-Universités donnent une bonne mesure des opinions exprimées en novembre 1989.C’est ce que les responsables de Sorécom, M.Soucy D.Gagné, et Mme Claire Lacharité, concluent, au terme de leur présentation méthodologique.C’est l’institut de cueillette de l’information (INCI) qui a réalisé les entrevues, de son central téléphonique, du 10 au 19 novembre 1989.Le plan d’échantillonnage a été conçu de telle sorte que l’échantillon soit représentatif de la population du Québec ayant le droit de vote, c’est- â-dire ayant 18 ans et plus et la citoyenneté canadienne (4 910 000 personnes en 1986).L’échantillon a été tiré au hasard systématique des bot-tins téléphoniques des régions administratives du Québec.Au total, 1944 noms ont été sélectionnés au prorata de chacune des régions.De ce nombre, 297 cas ont été identifiés comme non éligibles.Des 1647 cas éligibles, 1018 ont été interviewés.Les autres cas se distribuent comme suit : pas de réponse après six appels ou plus (4 %), refus de répondre (29 %), absence ou maladie (5%).Le taux de réponse s’établit à 62 % de l’échantillon final (1647) pour l’ensemble du Québec.Soulignons que la maison INCI a fait des efforts systématiques pour solliciter au moins quatre fois la collaboration de ceux qui ont refusé leur collaboration lors des premier et deuxième contects.L’erreur échantillonnale normale applicable aux résultats d’un échantillon de 1000 varie de 1,38 à 3,16 points de pourcentage avec un seuil de probabilité de 95 %.Les résultats ont été pondérés en fonction de la région, de l’âge et du sexe des répondants ayant la ci toyenneté canadienne, de façon à corriger les distorsions dues au taux variable de réponse.Au total, la rééquilibration de l’échantillon a été réalisée en contrôlant 36 unités socio-démographiques.Étant donné l’importance de l’échantillon et de l’équilibre dans la composition sociodémographique des répondants, les résultats obtenus donnent une bonne mesure des opinions exprimées en novembre 1989.4 Chrétien qu’ils y perdraient leur temps.Le 20 février, le député Sergio Marchi, un des lieutenants torontois de l’équipe Chrétien, a promis de lui livrer les délégués de sa circonscription de York-ouest.Du côté québécois, où l’ordre du choix des délégués n’est pas encore arrêté, l’équipe Chrétien a déjà réussi à inscrire en bonne position des circonscriptions où il va faire bonne figure.C’est ainsi qu’il est virtuellement assuré de rafler tous les délégués dans Laurentides où s’ouvrent les hostilités en sol québécois le 1er mars et plus tard la même semaine à Saint-Léonard, circonscription du président du caucus québécois Alfonso Gagliano.Au sein de l’organisation Martin, on concède cette première manche à l'équipe Chrétien et on reconnaît s’être fait damer le pion sur les cases-départ de la grille-horaire du choix des délégués.Mais on prédit que l’équipe Chrétien en tirera un assez mince avantage et qu'elle plafonnera rapidement.Toujours est-il qu’une fois l’opération délégués lancée, aucun camp n’aura beaucoup de temps pour reprendre son souffle et faire le point.En Ontario seulement, une province qui compte à elle seule presque un tiers des délégués au congrès de juin, plus de la moitié des circonscriptions auront désigné leurs représentants d’ici le 1er avril.Selon les règlements du parti, chaque circonscription doit donner 50 jours d’avis avant la tenue de l’assemblée d’investiture de ses 12 délégués.Sur le terrain, l’allure des premieres semaines de la course est donc maintenant fixée. LA VIE ECONOMIQUE .2 Montréal, vendredi 12 janvier 1990 O’Brien quitte Noverco Claude Turcotte DAVID P.O’BRISIN quittera la direction de Noverco le 16 janvier prochain pour se joindre à « une importante compagnie pétrolière canadienne ».M.Marcel Dutil, président du conseil d’administration de Noverco et du groupe Canam Manac, a annoncé « avec regret » la nouvelle dans un bref communiqué hier soir.M.O’Brien n’a pas donné la raison de son départ, mais il semble évident que la mise en vente de Noverco par Canam Manac peut fournir une explication valable.Sans vouloir répondre au nom de M.O’Brien, M.Dutil a mentionné que l’annonce de la mise en vente de Noverco a sans doute incité plusieurs compagnies à présenter des offres d’emploi à son premier dirigeant.M.O’Brien était à l’emploi de Pétro-Canada avant sa venue chez Noverco.Par ailleurs, M.Dutil a déclaré qu’il n’y avait rien de nouveau en ce qui concerne la vente de Noverco depuis la décision de Canam Manac de se départir de ses actions en novembre dernier.M.Dutil a même avoué hier que « le coeur n’y est plus » en parlant de son engagement dans le développement de Noverco.Un mandat a été donné à Lévesque Beaubien pour trouver des acquéreurs et « nous le payons assez cher pour qu'il remplisse son mandat », a signifié M.Dutil en guise de point final à la conversation.Le conseil d’administration de Noverco se réunira la semaine prochaine pour nommer un remplaçant, temporaire sans doute, à M.O’Brien pour la direction de l’entreprise.Coup d’oeil boursier Indice de la Bourse de Montreal a 1994.01 -4.40 Indice TSE-300 3941.70 + 0.14 Dollar canadien (Cents US ) tr 86.49 + .15 Indice Dow-Jones a 2760.67 + 10.03 Or (Toronto, US$) tr : 414 2 Inflation 5,2% Taux d'escompte 12,43 Selon un sondage d’Arthur Andersen Les dirigeants de PME se disent d’accord avec les tests anti-dopage lain Blanchard UNE MAJORITÉ de dirigeants de PM E au Québec (60 %) considèrent comme importants, ou même critiques, les problèmes reliés à l’alcoolisme et a la toxicomanie.Au point même où les deux tiers se montrent favorables à ce que leurs employés soient soumis à des tests anti-dopage.Telles sont les principales conclusions d’un sondage que vient de réaliser la maison Arthur Andersen auprès de 2600 dirigeants de PME au Canada dont 602 au Québec.À la question Pensez-vous que la toxicomanie et l’alcoolisme augmente dans les lieux de travail, 73 % des Québécois interrogés répondent par l’affirmative.Ce pourcentage grimpe à 78% au Manitoba, alors que pour l’ensemble du pays, il est de 71%.Au Québec, plusieurs compagnies ont mis sur pied récemment des programmes visant à venir en aide à des employés aux prises avec des problèmes d'alcool ou de drogue.Molson est l’une d’elle.Créé il y a deux ans, le programme de Molson est né de l’initiative conjointe de la direction et du syndicat de l’entreprise, plusieurs enquêtes révélant que bon nombre d’accidents survenus sur les lieux de travail étaient reliés à la consommation de drogue ou d’alcool.« Notre programme est multidisciplinaire, explique le chef du personnel de Molson-O’Keefe, M.Jean-Guy Beaudin.La maison qui coordonne notre programme, Warren-Shepell, traite aussi bien les problèmes de ce genre que ceux d’ordre psychologique ou familial.Ce programme est un succès en raison du caractère hautement confidentiel de tous les dossiers qui sont traités».Selon M.Beaudin, les accidents de travail chez Molson ont diminué de façon significative depuis un an.Mais le programme dirigé par War-ren-Shepell n’est pas le seul responsable.« Les employés peuvent aussi compter sur les services de notre centre médical et de notre groupe d’intervention appelé Troisième Oreille.Troisième Oreille est un service offert par trois de nos employés qui ont déjà été aux prises avec des problèmes d’alcool ou de drogues, et qui ont accepté de partager leur expérience avec des confrères en difficultés ».Pour revenir au sondage, notons que c’est au Québec que le taux de réponse a été le plus élevé.Des 3500 questionnaires expédiés dans la province, 602 dirigeants y ont répondu, En usine, la recrudescence de l’alcoolisme ou de la toxicomanie est dl rectement reliée à un accroissement des accidents de travail.soit deux fois plus qu’en Ontario où le taux de réponse est le plus faible au pays, après la Saskatchewan.L’environnement est également un sujet abordé par le sondage.On y apprend que les PME canadiennes sont de plus en plus nombreuses à se préoccuper de cette question et que l’adoption de lois plus sévères, accompagnées d’une surveillance plus stricte, apparaît comme la seule solution efficace.Les répondants souhaitent majoritairement qu’on fasse davantage respecter les règlements existants, qu’on adopte des lois plus rigoureuses et que les contrevenants soient punis plus sévèrement.Mais 45 % des dirigeants interrogés au pays s’opposent à l’augmentation des budgets de nettoyage des gouvernements lors d’accidents écologiques.Seul le Québec, avec un pourcentage de 41 %, privilégie une utilisation accrue des fonds publics en cas de catastrophe environnemental.Les dirigeants ontariens s’opposent à cette mesure dans une proportion de 51 %.Les dirigeants de PME québécoises sont légèrement plus préoccupés par les questions environnementales que leurs collègues des autres provinces.Trois exemples : À la question Êtes-vous d’accord pour dire que les gouvernements fédéral et provinciaux tardent trop à passer des lois relatives à l’environnement, 79 % des Québécois interrogés disent oui.Au Canada, ce pourcentage est de 67 % et aux États-Unis, où Arthur Andersen a posé sensiblement la même question, il dégringole à 30%.À la question Croyez-vous que les politiciens devraient voter de nouvelles lois pour réduire et contrôler davantage la pollution, 59 % des Québécois répondent par l’affirmative.En Ontario, ce pourcentage est de 45 %, et pour l’ensemble du pays, de 54 %.Au sud de la frontière, 34 % des 4500 dirigeants de PME interrogés se sont dit d’accord avec la question.Dans un tout autre ordre d’idée, soulignons que les dirigeants de PME ont également indiqué dans ce sondage que le gouvernement ne devrait pas subventionner directement certains programmes comme les garderies en milieu de travail, mais plutôt favoriser des crédits d’impôt pour les employés concernés (37 %).La Banque Royale appuie la politique des taux d’intérêt élevés d’après la Presse Canadienne LE PRÉSIDENT de la Banque Royale du Canada, Allan R.Taylor, a apporté hier son soutien inconditionnel à la politique monétaire de la Banque du Canada, marquée actuellement par le maintien de taux d’intérêts élevés.Dans un discours prononcé à Montréal lors de l’assemblée annuelle des actionnaires de la Royale, M.Taylor a estimé que cette politique est « parfaitement adaptée aux circonstances actuelles ».11 s’est dit convaincu que la politique monétaire doit viser la stabilité des prix, donc contrer les forces inflationnistes qui, selon lui, continuent d’être présentes.« Il n’y a pas 36 manières d'arriver à une telle stabilité mais une seule, à savoir le maintien de la politique actuelle de la Banque du Canada.» Il soutient qu’un allègement de cette politique risquerait « d'aggraver l’inflation et d’accentuer les difficultés économiques » puisque la masse monétaire croîtrait de manière accélérée.Alors « les taux d’intérêts atteindraient rapidement de nouveaux sommets et les victimes d’aujourd'hui souffriraient davantage.» M.Taylor croit que le problème est ailleurs.« Arrêtons de nous en prendre à la Banque du Canada qui pratique une bonne politique monétaire et concentrons-nous sur les élus qui mènent encore une mauvaise politique fiscale », a-t-il lancé après avoir incité les actionnaires à écrire à leurs députés pour qu’ils s’attaquent au déficit fédéral.Selon lui, les « énormes déficits bu-gétaires » qu’accumule Ottawa sont en bonne partie responsables de la hausse des taux d’intérêts puisque l’État emprunte des « sommes immenses ».Un « cercle vicieux » est entretenu par les déficits qui viennent gonfler la dette dont le financement vient ensuite accroître encore le déficit, et ainsi de suite.M.Taylor croit qu’une « politique fiscale responsable » passe par une réduction des dépenses.Il reconnaît que cela exigera des « sacrifices » et que le choix des coupures constituent un « casse-tête pour un politicien ».Il ne donne toutefois aucune indication sur les dépenses qu’il souhaite voir coupées.Lors de l’assemblée d’hier, des représentants des milieux religieux sont intervenus pour féliciter la banque de son attitude réceptive dans le débat sur l’endettement des pays du PHOTOPC M.Allan Taylor tiers monde.Actionnaires de la Royale, ils devaient à l’origine présenter une proposition à l’assemblée mais après une rencontre avec la direction, il fut convenu que des déclarations de la banque et des églises seraient transmise par le courrier à tous les actionnaires, ce qui fut fait.Dans le document, les églises demandent à la Banque d’accepter de réduire les dettes, ce que l’institution se dit prête à considérer à certaines conditions.Signalons que lors de son dernier exercice financier, la Banque Royale a pris une provision additionnelle de 1,1 milliard $ pour parer aux risques des prêts consentis à certains pays.Actuellement, 70 % de la somme totale de 4,16 milliards $ des prêts de la Royale aux pays jugés à risque est maintenant couverte par les provisions.M.Taylor a précisé qu’aucune provision additionnelle n’est prévue cette année.La provision de 1989 a eu pour effet de réduire le bénéfice net dégagé l’an dernier.De 712 millions $ qu°il était en 1988, le bénéfice net a fléchi à 529 millions $, un profit qui demeure néanmoins très substantiel.L’actif de la Banque Royale atteint maintenant 114,7 milliards $, ce qui la place au premier rang des banques à charte canadiennes.Soulignons enfin que les actionnaires ont adopté une proposition de fractionnement en deux des actions ordinaires de la Banque.La négociation en Bourse des actions fractionnées débutera le 5 février.Le Canada Trust a cédé Le président de Molson Marshall Cohen la division québécoise dénonce la myopie des Nord-Américains du Permanent N I) \ le Truffaut LE CANADA TRUST, filiale du conglomérat Imasco, vient de vendre la branche québécoise de sa maison de courtage en valeurs immobilières — Le Permanent — à M.Paul Legault pour un montant qui n’a pas été divulgué.Responsable de toutes les activi-tésquébécoises du Permanent depuis 1973, M.Legault, par l’intermédaire de sa compagnie Les Placements Mopal, a fait l’acquisition de la maison de courtage disposant du plus grand nombre de succursales au Québec, soit 44.Pour le Canada Trust, le geste annoncé hier en conférence de presse constitue la première vente d’une franchise dite maîtresse.Autrement dit, si cette société de fiducie décide de se débarrasser de son bras immobilier à travers le pays, il est vraisemblable qu’elle procédera de manière ponctuelle et sous le mode du franchisage.En ce qui concerne toutes les activités liées au prêt hypothécaire, les deux parties ont convenu de signer une entente d’une durée de dix ans qui permettra au Canada Trust de continuer à proposer tous ses services aux clients du Permanent.Le principal problème du courtage immobilier étant, selon M.Legault, la rotation d’agents expérimentés d’une société à une autre, il a été décidé d’adopter un train de mesures qui devraient normalement favoriser la fidélité des agents à l’emploi du Permanent.Ainsi, il a été décidé d’élaborer un plan qui permettra aux employés de faire l’acquisition d’actions de cette compagnie qui n’entend pas accéder à la Bourse à court et à moyen terme.En outre, M.Legault a promis de mettre sur pied une formule de redistribution, à un certain pourcentage, des revenus bruts.Au cours de sa première année à la tête du Permanent, M.Legault s’attend à ce que 200 agents soient engagés sans que la compagnie soit dans l’obligation d'ouvrir d’autres succursales.À cet égard, M.Legault a précisé que d’ici quelques mois la compagnie serait en mesure de vendre la bannière Le Permanent sous forme de franchise.Comme droit M.Paul Legault.d’entrée, l’éventuel acheteur devra débourser près de 16 000 $.À cette somme s’ajoutera un pourcentage sur le chiffre d’affaires que le franchisé devra verser mensuellement.Géographiquement, il est plus que probable que ces franchises seront vendues dans un premier temps à des investisseurs intéressés à défendre les couleurs du Permanent dans l’Outaouais, l’Abibiti et dans des villes comme Drummondville ou Victo-riaville, tous des endroits où Le Permanent est actuellement absent.Cette stratégie s’inscrit dans la volonté clairement exprimée de conserver les agents mais également, voire surtout, de faire en sorte d’augmenter la part de marché du Permanent.Ainsi que M.Legault l’a rappelé la part de marché combinée des grandes maisons de courtage au Québec, soit Le Permanent, Royal Lepage, Montréal Trust et Trust Général, est de 40 % présentement.Il y a dix ans, la portion de transactions immobilières réalisées par le biais de ces quatre sociétés était de 75 %.Cette baisse de 35 % correspond a la part sur laquelle Remax et Century 21 ont fait main basse depuis leur arrivée au Québec il y a moins de dix ans.Ce succès, tant Remax que Century 21 le doive au modèle du « franchisage » qui a séduit un nombre important d’agents expérimentés du Permanent.de Royal Lepage, Montréal Trust et Trust Général.Des stratégies axées sur le court plutôt que le long terme ide Turcotte SE DISANT inquiet du sentiment croissant de xénophobie en Amérique du Nord à l’égard du Japon, M.Marshall A.Cohen, président et chef de la direction de Molson, reproche pour sa part aux décideurs nord-américains d’être « emprisonnés par le court terme, affligés d’une myopie qui réduit les options de stratégie, ce qui conduit à penser au prochain trimestre plutôt qu’au prochain quart de siècle ».En disant cela, M.Cohen ne vise pas seulement les dirigeants d’entreprises; il pense aussi aux actionnaires et aux gestionnaires de portefeuilles, qui manifestent presque tous cette tendance au reflexe à court terme.Parlant devant 200 personnes, un auditoire record au Cercle finance et placement du Québec, M.Cohen a expliqué qu’il n’y a aucune méthode reconnue pour mesurer le succès d’une entreprise face au long terme, tels la création de nouveaux produits ou le développement de nouveaux marchés, avec la conséquence que le marché nord-américain des capitaux se centre sur le calcul du succès à court terme, exprimé en croissance annuelle ou trimestrielle du bénéfice par action.Par ailleurs, le Québec longtemps considéré au Canada comme un centre indécrottable de xénophobie apparaît désormais comme un modèle d’ouverture d’esprit.M.Cohen constate au Québec « une renaissance remarquable de l’entrepreneurship ».Selon lui, cet entrepreneurship est axé davantage sur la coopération entre gouvernements et entreprises et il tourné vers l’extérieur.Il présente notamment la Caisse de dépôt et placement comme « un organisme unique susceptible de servir le long terme ».Le conférencier fait ensuite cette déclaration: « Le Québec dispose d’une longueur d’avance quand il s’agit de tirer parti du libre-échange avec les États-Unis.Et il s’est positionné de manière à bénéficier du marché commun européen.En 1992, le Québec s’imposera de lui-même comme un lien entre l’Europe et le M.Marshall Cohen.Canada; en fait, entre l’Europe et l’Amérique du Nord».M.Cohen donne en exemple deux entreprises: Bombardier, bien implantée en Europe dans les plus gros projets du continent, l’Airbus et le tunnel sous la manche.Il y a aussi IAF BioChem, vieille de trois ans seulement, mais qui travaille à la recherche sur le sida en collaboration avec la plus grande firme pharmaceutique britannique Glaxo.M.Cohen a aussi donné Molson comme exemple d’entreprises qui maintiennent des préoccupations à long terme.« La stabilité offerte par les intérêts de la famille Molson, a-t-il dit, et leur implication dans les Compagnies Molson nous a permis de prendre de l’expansion au Canada et a l’étranger et de nous diversifier dans des secteurs de plus en plus prometteurs.Ceci a été un élément crqcial de stabilité.Il est de l'intérêt de toutes les sociétés de créer un tel climat, en cultivant une relation avec les actionnaires qui durera au-delà des prochains caprices des marchés boursiers ».M.Cohen reconnaît volontiers qu’en 200 ans, l’empire Molson a toujours conservé son caractère familial et que cela a facilité la participation des actionnaires aux décisions et aux stratégies dans une perspective du durabilité plutôt que de profit immédiat.Il ne cache pas qu'une telle osmose peut être plus difficile à obtenir lorsque les actionnaires n’ont pas ce lien du sang et qu’ils ont comme critère décisionnel le bénéfice à court terme.Et pourtant, un tel accord existe Voir page 12 : Cohen -h > I I C2.B 12 ¦ Le Devoir, vendredi 12 janvier 1990 AVIS PUBLICS e“ VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements I.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées Î.L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.II est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec Province de Québec.District de Montréal, COUR DU QUÊBKC, du offences statutaires No MO O/,7 001179-89*2.PKRCKPTKUR DKS AMKNDKS, demandeur, vs KN TRKPRKNKUR GÉNÉRAI.J.BOUTIN INC .détendeur l.e 25 jan vter 1990 à 11 h30 de l'avant-midi à la place d'affaires de ta défenderesse, au no 2155, Place Ronsard, en la cité d'Auteuil, laval, Qué, district de Montréal, seront vendus par autorité de J usine, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 camion OMC, pick up couleur bleu » plaque P'757150, avec boite Kibrobec, avec pelle à neige jaune, 1 ordinateur Info-Data avec écran et clavier, I imprimante Kpson blanche, 1 répon deur Citizen.Accessoires de bureau divers.Conditions; ARGENT COMPTANT FRANÇOIS BER TRAND.huissier, 622-9222.ROBERT JASMIN A ASS.HUIS SI ERS.Montréal, le IQjanvier 1990 Province de Québec, District de Montréal.COUR DU QUÉBEC.No.: 540 27 0012H5 K97 PERCEPTEUR DES AMENDES, deman deur.-vs- ENRICO A FILS DENEIGEMENT INC.défendeur Le 24 anvier 1990 à lOhOO de l’avant midi à a place d'affaires de la défende resse, au no 2345 Deschambault, en la cité de Laval district de Mont réal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la dé fenderesse.saisus en cette cause, consistant en 1 camion CMC pick up gns, 4X4.Custom 20, avec installation de pelle à neige, 1 trader rouge en métal (1 essieu) Conditions: ARGENT COMPTANT.FRANÇOIS BERTRAND, huissier.622-9222 ROBERT JASMIN & ASS.HUISSIERS.Montréal, le 10 janvier 1990 Canada.Province de Québec.Dis trict de Montréal.COUR DU QUÉ BEC.CHAMBRE CIVILE.No 500-02 030739-895 TELECIIECK SERVICES INC., partie demanderesse.VS SYLVAIN MURDOCH, partie défenderesse Le 23 janvier 1990 à lOhOO au 462.Place MitreUe.Ste-Ju-be, district de Longueud, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de SYLVAIN MURDOCH saists en cette cause, consistant en 1 automobile Mustang 1974 très pro pre et acc.série 4F02Z380752, U cense RBK721.1 vidéo Sony et acc.1 TV R C A couleur et acc Condi lions ARGENT COMPTANT et/OU CHÈQUE VISÉ.Information MAURICE GAUCHER, huissier.œ-3340 MAURICE GAU A ASS , HUISSIERS.14 rue Davis, Si Bruno, Qc.J3V 1C8.Mont réal.le 10 janvier 1990 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-184739-898 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT MARIE-ROSE SUZE LACROIX, Partie demanderesse -VS- JEAN-BAPTISTE YVES DESRIVIÊRES, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné a JEAN-BAPTISTE YVES DESRIVIÊRES de comparaître au greffe de cette Cour situé au t est.rue Notre-Dame, à Montréal, bureau 1 100.dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie conforme de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de JEAN-BAPTISTE YVES DESRIVIÈRES Lieu: Montréal RONALD CHASSÉ PROTONOTAIRE ADJOINT Canada, Province de Québec, District de Montréal, COUR DU QUÉ BEC.CHAMBRE CIVILE No: 500-02-020489-899.MARCEL H1VAKÜ, partie demanderesse, VS 2438-0192 QUÉBEC INC.A JEAN PÊI.O-(JUIN, |>artie défenderesse.Le 23 janvier 1990 à lOhOO au 3090, Montée St Hubert, Sl-llubert, dLstrict de Longueuil, seront vendus jiar autorité de Justice, les biens et effets de 2438 6492 QUÉBEC INC., salsLs en cette cause, consistant en: 1 photocopieur Toshiba et acc, 1 ordinateur McIntosh et acc., 1 clavier, I souris, 1 modem et acc., I dactylo, 1 télé phone Panasonic et acc., 1 automobile Toyota blanche et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ.Information: MAURICE GAUCHER, huissier, (514)461 3.340.GUY GAUCHER, huissier.MAURICE GAUCHER A ASS., HUISSIERS, 14 rue Davis, St-Bruno, Qc, J3V 1C8.Montréal, le 10 Janvier 1990 Canada, Province de Québec, District de Montréal, COUR DU QUÉ BEC, CHAMBRE CIVILE.No: 506 02 0156(6894.GARAGE I.A J MAR-CIL INC,, partie demanderesse, VS MICII KL BKLIVKAU.partie défenderesse.Le 24 janvier 1990 à llhOO au 5095 Bourbonmère.app 3.Montréal.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MICII KL BKLIVKAU.saisis en celle cause, consistant en: 1 automobile marque Ford CL 1987 couleur rouge-vin séné 1FABP30XX11244618 et acc., license DZP 034 Conditions: ARCKNT COMPTANT et/ou CIIÉQUK VISÉ Information: MAURICK GAU-Cil KH.huissier, (514)461 3340 MAURICK GAUCIIKR & ASS.HUIS SI K RS.14 rue Davis, St-Bruno, Qc.J3V 1C8 Montréal, le 10 lanvier 1990 Canada, Province de Québec, District de Montréal.COUR DU QUÉ B KO.CHAMBRK CIVILK.No 500-02 020335 894 TKLKCIIKCK SKR VICKS INC., partie demanderesse.VS AUBKRGK IIOCIIKLAGA INC., partie défenderesse Le 25 janvier 1990 à lOhOO au 1732, rue Darüng.Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de AUBKRGK IIOCIIKLAGA INC.saisis en cette cause, consistant en: 1 photocopieur Canon modèle NP-155 et acc.1 cabinet pour photocopieur.2 bureaux bruns 2 tiroirs 1 porte, 2 classeurs beiges Artopex.1 écran radio Radio Shack TRS et acc.1 digital Alram receiver et acc., 1 table pliante beige dessus brun foncé et divers autres items.Conditions: ARGKNT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ Information: MAURICE GAUCHER, huissier.(514)461 3340 MAURICE GAUCHER-A ASS, HUIS SIERS, 14 rue Davis, St Bruno, Qe, J3V1C8.Montréal le 10 ianvier 1990 Province de Québec, District de LONGUEUIL, COUR SUPÉRIEURE, No : 505 05 001342 887 BENOIT LACERTE, demandeur, -vs-JACQUES MAItUt.l.O JH.défen deur.Le 23 janvier 1990, à tâhOO de l'après-midi, au beu d'entreposage du défendeur, au no 1078 rue St-Laurent Ouest, en la cité de l.ongueuil.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effeLs du détendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 camion Chevrolet 1976, 1 coffret d'outds.Conditions ARGENT COMPTANT.MICHÉLE r BER NIER, huissier, 647 6100.PELLETIER.BERNIER A MARTIM IUULT HUISSIERS Montréal 9 janvier 1990 Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 18 décembre 1989 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables a 2639-7323 Québec Inc taisant affaire sous la raison sociale de Les Aliments Unique Foods a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d'enregistrement de Laval, le 29e |our de décembre 1989.sbus le numéro 727148 Ce 5e lourde janvier, 1990 LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 5004)4-003768-893 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT AU PROTONOTAIRE LORETTA MORISSEAU, Partie demanderesse c.PIERROT MORISSEAU ET CHRISTINE EVORA.Partie défenderesses ASSIGNATION ORDRE est donné à CHRISTINE EVORA ET PIERROT MORISSEAU de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est rue Notre-Dame.Montréal, salle 2 17 à 9h15 a m le 1er mars 1990 Une copie de la requête pour garde d enfant et de la signification a été remise au greffe à i intention de CHRISTINE EVORA ET PIERROT MORISSEAU Lieu Montreal Date 14 NOVEMBRE 1989 DOMINIQUE DIBERNARDO PA Canada, Province de Québec.District de Longueud, COUR MUNICIPAL K l)K ST-BRUNO No: 88-1920.VILLK DK SAINT-BRUNO l)K MONTARV1LLK, partie demanderesse, VS J KAN NI N K DURAND.partie défenderesse.Le 23 ianvier 1990 à lOhOO au 462, Place de La MitreUe, S te-Julie, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de JKANNINK DURAND, saisis en cette cause, consistant en: 1 auto mobile Ford Thunderbird IFABP4638GII 144751 couleur blan che, license DSA085 et acc.Conditions: ARGKNT COMPTANT et/ou CIIÉQUK VISÉ.Information: MAURICK GAUCIIKR.huissier, (514)461 3340 MAURICK GAU-CHKR & ASS.IIUISSIKRS, 14 rue Davis, St-Bruno, Qc, J3V 1C8.Mont réal.le 10 janvier 1990 Province de Québec.District de TKRRKBONNK, COUR DU QUÉ BKC, (CHAMBRK CIVILK).No.: 700-02 001610 899 CORPORATION G.DÊVKLOPPKMKNTS INDUS-TRI KLS & COMMKRCIAUX et l’LACKMKNTS G OUKLLETTK INC., demanderesses, -vs- MICII KL LAPIKRRK.défendeur Le 27 janvier 1990, à HhOO de l’avant-midi, au domicile du défendeur au no 193 chemin Bélisle, en la cité de Morin Heights, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur.saisis en cette cause, consistant en: 1 camionnette Chevrolet 1979, mobilier de maison.Conditions: ARGKNT COMPTANT.RICHARD MATHIEU, huissier.AV K-LINK, AV KLIN K & ASS., Case Postale 204, Ste Adèle (Québec) J0R 1L0.Ste-Adèle le 19 décembre 1989 Province de Québec, District de Terrebonne.COUR DU QUÊBKC, Chambre civile.No.: 700 02 000964 891 COMMISSION DK LA CONSTRUCTION DU QUÊBKC.deman deresse, vs- LES COUVRKURS PELLETIER & PELLETIER INC., défenderesse.Le 19 janvier 1990.à 5h00 de l'après-midi, au domicile de la défenderesse, au no 4121 rue de Vincennes, en la cité de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effeLs de la défen deresse.saisis en cette cause, consistant en 1 véhicule automobile camion Pick Up Ford, 1 véhicule auto mobile camion Pick Up G.M.C., 1 véhicule automobile camion 3 tonnes Chevrolet Conditions ARGENT COMPTANT.RICHARD MATHIEU.huissier.AVELINE.AVELINE & ASS.Case Postale 204.Ste-Adèle (Québec) J OR 1 LO.Ste-Adèle, le 21 décembre 1989 Province de Québec, District de Montréal.COUR DU QUÉBEC, No 500 02 033928 891.ALBINO NU-NKS, demandeur, vs- RÉJKANNK DAIGNKAULT, défenderesse.Le 26 janvier 1990.à lOhOO de l'avant-midi, au domicile de la défenderesse, au no 7330, rue Desormeaux #2.en la cité et d'Anjou, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de la défenderesse.saisis en cette cause, consistant en 1 TV couleur 20" Toshiba.1 micro ondes Toshiba, 1 laveuse et sécheuse Simplicity et acc.1 bibliothèque 3 morceaux et acc., 1 radio portatif G.K.et acc Conditions: ARGENT COMPTANT CLAUDE FORGET, huissier.376-8780 Montréal.H janvier 1990 SUCCESSION NORA GOODEN VEUVE DE JOHN YOUNG Prenez avis que la Société Canadienne pour la Prévention de la Cruauté Envers les Animaux (Canadienne) a accepté la succession, sous bénéfice d'inventaire, aux termes d'un acte reçu devant D.Whitney, notaire.630 bou-le-vard René-Lévesque ouest, bureau 2300.Montréal.Québec, H3B 4T0.en date du 13 décembre 1989.et enregistré à Montréal le 20 décembre 1989 sous le numéro 4231939 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-024)146794)93 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) PRÉSENT PROT ONOT AIRE-ADJOINT BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE, Partie demanderesse c CHANTALE MALONEY, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Dame Chantale Maloney de comparaître au greffe de cette cour situé au t est.rue Notre-Dame.à Montréal, salle 1100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du bref de saisie avant |u-gement et déclaration a été remise au j greffe à l'intention de Dame Chantale Maloney j Lieu MONTRÉAL I Datew 9 ianvier 1990 RONALD CHASSÉ, PROTONOTAIRE-ADJOINT Gouvernement du Québec appel d’offres Ministère de l'Énergie et des Ressources Le ministère se réserve le droit de reluser toutes les soumissions présentées, même la plus basse Projet: 89-817 Production de plants — Région de l'Abitibi-Témiscamingue (08) Culture de 15 millions (15 000 000) plants produits en récpients sous tunnels et/ou serres Ces plants sont livrables sur une période de cinq (5) ans, selon la description suivante 1991 — 3 000 OOO plants (épinette noire) 1992 — identique à 1991 1993 — identique à 1991 1994 — identique à 1991 1995 — identique à 1991 Sont admis à soumissionner les personnes, sociétés, organismes ou entreprises qui ont une place d'aflaire au Québec et qui auront réquisitionné les conditions et devis à leur nom à l'adresse suivante Monsieur Menrico Laberge Administrateur régional Ministère de l'Energie et des Ressources 70, bout Québec ROUYN-NORANDA (Québec) J9X 6R1 Important Le centre de culture des plants devra être situé à l'intérieur de la région administrative de l'Abitibi-Témiscammgue (08) Un versement de 20,00 $.non remboursable, soit en argent comptant, par chèque ou mandat-poste, à l'ordre du ministre des Finances du Québec, est requis pour l'obtention des conditions et devis du projet Garantie de aoumlsalon Cette garantie doit être de t OO OOO $ sr elle est sous (orme de cautionnement émis par une compagnie légalement habilitée A se porter caution.ou doit correspondre à un montant forfaitaire de 50 OOO $ si elle est sous forme de cheque certifié (ou d'obligations conventionnelles au porteur) Accès A l égalité — Lorsque te fournisseur compte plus de cent (100) employés et que le montant du contrat est supérieur à 100 OOO % il doit être détenteur d'une attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services, è l'ettel qu'il s'engage è implanter un programme d'accès à I égalité conforme A la Charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adiugé — L'obligation explicitée précédemment s'applique pour tout sous-contrat d'un montant de 100 OOO $ ou plus et s’adressant è un sous-contractant ayant plus de cent (100) employés Les soumissions devront être adressées A l'adresse précitée CIAturs des soumissions: Le 2 février 1990 A 15 00 heures Le sous-ministre associé aux Forêts GILBERT PAILLE Québec ss LA VIE ECONOMIQUE Honda prévoit de 2,5 % de ses TOKYO (AFP) — Le constructeur japonais Honda Motor Co.prévoit une augmentation de 2,5 % de ses ventes en 1990 soit près de 1,39 million de véhicules grace à une hausse des ventes sur le marché intérieur T~\ — ¦' t : A M l'AONI —— Pensez à nw Société: Pour Les j Entants Handicapés Du Québec une hausse ventes en 1990 compensant une baisse des exportations, a indiqué hier le président Ta-dashi K urne.« Nous atteindrons pour la première fois cette année notre objectif à court terme de vendre 800 000 véhicules au Japon», a-t-il déclaré, ajoutant que l’objectif de vendre au total 2,5 millions de véhicules serait atteint au milieu des années 1990.M.Kume a indiqué lors d’une conférence de presse que les ventes sur le marché intérieur, incluant les importations faites des États-Unis, devraient augmenter de 8,7 % soit 725 000 véhiculés alors que les exportations devraient chuter de 3,5% (660 000 ex.).La chute prévue des exportations reflète un accroissement de la production aux États-Unis, où une nouvelle usine a ouvert dans l’Ohio, ainsi qu’au Canada où la production devrait atteindre 100000 exemplaires cette année contre 80 000 en 1989.Près de la moitié des ventes sur le territoire amricain sont issues de la production locale.if Transports Québec Québec ss APPELS D OFFRES Sont admis A soumissionner les entrepreneurs dont le principal établissement (place d’affaires) est situé au Québec, qui possèdent une licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans ia ou les catégories pertinentes (lorsque cette licence est exigée), et qui ont commande a leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du projet.Les interesses peuvent consulter ou obtenir le dossier d'appel doit res.de même que tes renseignements necessaires a ia presentation d une soumission, en s'adressant aux bureaux suivants: Service des contrais Ministère des Transports 700.bout.Saint-Cyrille Est 20* etage Québec (Québec) GIR 4Y9 Tel (418) 644-8848 Service des contrais Ministère des Transports 255, bout.Cremazie Est 1*' etage Montréal (Québec) H2M IL5 Tél.: (514) 873-6061 Le Ministère ne s'engage a accepter ni la plus basse ni toute autre soumission.Le sous-ministre.Jean-Marc Bard.F.C.A.v ® Projet no 107-9401-9 — Reparation d un pont couvert situé au-dessus de la rivière Matapédia, sur le chemin Heppel, dans la municipalité de Samt-Jacques-le-Majeur-de-Causapscal.MRC Matapédia, circonscription électorale de Matapédia On peut obtenir le dossier d'appel d offres du projet moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances, Garantie de soumission exigée — cautionnement de soumission: 4 000 $ ou — cheque visé: 2 000 $ La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 700, boulevard St- Cyrille Est.20e étage.Québec (Québec) G1R 4Y9 Louverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 30 janvier 1990 A 15h.¦ Projet no 315-2503-9 — Réparation du pont sur I autoroute 73 au-dessus du lleuve Saint-Laurent, dans les municipalités de St-Nicolas et Ste-Foy, M RC Les Chutes-de-la-Chaudiêre et la Communauté urbaine de Québec, circonscriptions électorales Les Chutes-de-la-Chaudière et Louis-Hébert On peut obtenir le dossier d appel d'offres du projet moyennant une sommp de 5 S, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à l ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée — cautionnement de soumission: 5 000 $ ou — chèque visé: 2 500 $ La reception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boulevard St- Cyrille Est, 20e étage, Québec (Québec) G1R 4Y9 Louverture des plis se lera au bureau de Québec à I adresse précitée La réception des soumissions prendra tin le mardi, 30 janvier 1990 A 15h.¦ Projet no 433-2504-9 — Réfection partielle dun pont situé sur le chemin du Chenal Tardif au-dessus de la rivière du Chenal Tardif, dans la municipalité de Notre-Dame-de-Pierreville, MRC Nicolet-Yamaska, circonscription électorale de Nicolet On peut obtenir le dossier d appel d otfres du projet moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à tordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée — cautionnement de soumission: 33 000 $ ou — cheque vise 16 500 S La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 700.boulevard St- Cyrille Est.20e étage Québec (Québec) G1R 4Y9 Louverture des plis se fera au bureau de Québec à ladresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 30 janvier 1990 A 15h.¦ Projet no 663-5806-9 Installation de deux nouveaux réservoirs A carburant, désaffectation et récupération de deux vieux réservoirs ainsi que le démontage et la reinstallation des pompes existantes au sous-centre du ministère, dans la municipalité de Ste-Thérèse, MRC Therese-de-Blainville.circonscription electorate de Groulx On peut obtenir le dossier d appel d offres du projet moyennant une somme de 5 $.non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à tordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée — cautionnement de soumission 1 300 $ ou — chèque visé 650 $ La reception des soumissions est laite au Service des contrats.255, boulevard Cré- mazie Est.1er étage.Montreal (Québec) H2M 1L5 Louverture des plis se fera au bureau de Montréal à l adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mercredi, 31 janvier 1990 a 15h.• Projet RO 665-2906-9 - Réfection d une partie de la toiture à la tour 9 du tunnel Ville Marie sur lautoroute 720, dans la ville de Montréal, MRC Communauté urbaine de Montreal, circonscription électorale de Saint-Louis On peut obtenir te dossier d appel d otfres du projet moyennant une somme de 5 $.non remboursable payable en espèces, par cheque ou par mandat-poste à l ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigee — cautionnement de soumission 3 800 S ou cheque visé 1 900 S La réception des soumissions est laite au Service des contrats.255, boulevard Cré-mazie Est.1er étage.Montréal (Quebec) H2M 1L5 L ouverture des plis se fera au bureau de Montreal A l adresse précitée La réception des soumissions prendra tm le mercredi, 31 janvier 1990 a 15h.¦ Projet no 665-2909-9 Entretien préventif et reparations dos groupes elec-trogènes dans tes tunnels L H Lafontaine Ville-Marie, Viger et stations de pompage delà région 6-3, sur tes autoroutes 13, 15.20, 25 et 720.dans tes municipalités de Montreal Lachme et Dorval MRC Communauté urbaine de Montréal, circonscrip lions électorales de Jacques-Cartier, Saint-Louis, D Arcy-McGee et Bourget On peut obtenir 1e dossier d appel d otfres du projet moyennant une somme de 5 $.non remboursable payable en espèces, par cheque ou par mandat-poste à Tordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigee — cautionnement de soumission 2 700 $ ou — chèque visé 1 350 S La réception des soumissions est laite au Service des contrats.255.boulevard Cré- mjzie Est.1er étage Montreal (Quebec) H2M 1L5 Louverture des plis se fera au bureau de Montréal A l adresse précitée La reception des soumissions prendra tin le mercredi, 31 janvier 1990 a 15h.APPEL DE CANDIDATURES Services professionnels relies A la construction et aux sciences physiques Projet no 1140-89-247 Réaliser une elude sur I opportunité d amelioration du lien routier entre la région du Saguenay Lac St-Jean et la region de Québec, circonscriptions electorates de Lac St-Jean Charlevoix et Chauveau Seules tes personnes physiques tes sociétés ou corporations ayant une place d affaires dans tes M R C Le Domamedu-Roy Lac-Saint-Joan-Esl.Maria Chapdelame, Le F|Ord-du-Saguenay, Charlevoix-Est, Charlevoix, La Côte-de-Beaupro I lie d Orleans La Jacques-Cartier Portneut ou sur te territoire de la Communauté urbaine de Quebec et possodant tes qualifications minimales requises décrites dans les documents d appel d otlres sont admises A presenter une offre de services Lorsque le fournisseur compte plus de cent employés, il doit être détenieur dune attestation emise par te ministère des Approvisionnements et Servicos A lettet quil s engage a implanter un programme d accès A légalité conforme A la Charte des droits et libertés de la personne si te contrat lui est ad|ugé L obligation explicitée précédemment s applique pour tout sous-contrat d un montant de 100 000 $ ou plus et s adressant a un sous-contractant ayant plus de cent employes Les intéressés peuvent obtenir tes documents pertinents en s adressant aux bureaux suivants Service des contrats Service des contrats Ministère dos Transports Ministère des Transports 700, bout St-Cyrille Est OU 255, boul Ctémazie Est 20e étage ter étage Québec (Québec) G1R4Y9 Montréal (Québec) H2M 1L5 Tél (418) 644 8848 Tél (514) 873-6061 La réception des otlres est laite au Service des contrats.700, boulevard St-Cynlle Est, 20e étage Québec (Quebec) GIR 4Y9 La réception des otlres prendra lin te mardi 6 lévrier 1990 A 1 Sh Le Ministère ne sengage A accepter aucune des otlres reçues Le sous-mlnlstre.Jean-Marc Bard, F.C.A Les Japonais de plus en plus présents à Bruxelles BRUXELLES (AFP) - Les firmes japonaises prennent de plus en plus au sérieux le slogan « Bruxelles, capitale de l’Europe » dans leur stratégie vis-à-vis de la CÉE et multiplient les bureaux de représentation aux abords de la Commission Européenne, notent les observateurs.À l’instar de leur Premier ministre Toshiki Kaifu, attendu aujourd’hui à Bruxelles, les Japonais sont chaque année plus nombreux à prendre le chemin de la capitale belge, siège de l’exécutif de la CÉE.Se rapprocher du siège des institutions européennes est peu à peu devenu une priorité pour les exportateurs japonais en Europe, souvent sanctionnés par la Commission pour des procédés de dumping, estime M.Taichiro Nakamura, représentant du J ETRO, l’organisme nippon de promotion du commerce extérieur.Toshiba (électronique), pourtant déjà présent dans la plupart des pays de la CÉE, va ainsi prochainement créer non loin du Berlaymont, le siège de la Commission, un centre de coordination de ses activités européennes.Ce centre assurera en priorité une mission de représentation auprès de la CÉE, explique M.Ha-chilo Yoshida, l’un des vice-présidents de l’association des entreprises japonaises en Belgique, le Nihon Jin-kai.« Quelque 185 sociétés japonaises sont présentes en Belgique, et cela ne fait que commencer », ajoute M.Kuniharu Muto, directeur-adjoint de la Banque de Tokyo à Bruxelles.Pendant la seule année 1989, une trentaine de sociétés japonaises ont ouvert un bureau à Bruxelles, contre moins de 20 en 1988.La plupart des Japonais résument l’Europe à deux ou trois villes : Londres, Francfort, Paris.La découverte de Bruxelles est très récente et liée au développement du rôle des institutions de la CÉE, ajoute M.Muto.« Il faut être ici pour obtenir les informations nécessaires et éventuellement faire pression », estime-t-il.Les investissement japonais dans l’immobilier bruxellois sont encore timides, même si certains groupes comme Mitsui songent à acheter prochainement des locaux dans la capitale belge.Selon le président de la Banque de Tokyo à Bruxelles, M.Yasukazu Takeuchi, les entreprises nipponnes vont désormais s’intéresser de plus près au marché bruxellois.Un responsable de la chambre de commerce de Bruxelles précisent que ce sont surtout les compagnies japonaises d’assurance-vie qui se montrent intéressées par des investissements dans ce secteur, après les Scandinaves déjà très présents à Bruxelles.Mais si les Japonais accourent à Bruxelles, le niveau de leurs investissements industriels en Belgique reste relativement bas.Le royaume se classait en 1988 au sixième rang pour les investissements japonais en Europe, avec 2% du total, contre 28 % pour les Pays-Bas voisins, classés au deuxième rang.Ces derniers font des efforts considérables pour attirer les industriels nippons, notamment en matière fiscale, explique M.Yoshida.+ Cohen généralement au Japon, ce que l’on a toujours tendance à expliquer par la différence culturelle.« Au Japon, décrit M.Cohen, on ne retrouve aucun marché de capitaux vraiment compétitifs à la façon nord-américaine.On retrouve plutôt un réseau de liens personnels construits sur une longue période de temps et un sens profond de l’obligation et de la responsabilité mutuelle.Les marchés de capitaux sont la partie visible de l’iceberg; sous la surface se retrouvent d’importantes allégeances en matière de capital, les alliances d’affaires japonaises qui sont la base de ce système d’interdépendance partagée ».Qui est à la source du réflexe à court terme en Amérique du Nord ?M.Cohen distribue les responsabilités à un peu tout le monde.Il mentionne toutefois que les investisseurs institutionnels disposent certainement de la plus grande influence, en administrant des fonds de retraite américains de 2,6 trillons $.Le capital institutionnel n’en est pas mois encore plus important au Japon, bien que plus « patient ».Aux États-Unis, avec 40 % de toutes les émissions d’actions l’investisseur institutionnel est à la source de six transactions sur dix.Au Japon, avec 60 % de toutes les émissions d’actions, l’investisseur institutionnel est responsable d’une seule transaction sur dix.En somme, les Américains considèrent la Bourse « un peu comme si le marché était devenu un grand casino ».Il y a donc des pressions sur les gestionnaires de portefeuille, mais il y en a également sur les dirigeants d’entreprises, souvent isolés, sans LES liens avec des conseils d’administration passifs.Les actionnaires, laissés pour compte, qui sont en désaccord avec l’orientation d’une entreprise, n’ont souvent qu’une seule option, celle de vendre leurs actions.En revanche, l’efficacité des marges du capital japonais est beaucoup moindre que celle de l’américain, ce qui, dans le passé, a permis aux sociétés japonaises d’avoir un financement à bon marché.La mondialisation de ta concurrence devrait cependant forcer le Japon à modifier cette attitude.M.Cohen fait valoir que la véritable valeur d’une entreprise s’établit sur un équilibre entre le long et le court terme.On peut maintenir ar-ticifiellement la valeur de l’action en sous-investissant dans l’avenir, par exemple dans la recherche-dévelop- Gment, ce qui équivaut à transférer > avoirs de demain vers ceux d’aujourd’hui.Le président de Molson propose quatre mesures permettant a une société de maximiser la valeur à long terme de l’avoir des actionnaires.Primo, avoir une taille suffisante pour avoir l’appui financier, les économies d’échelle, les marchés et la possibilité de soutenir les clients internationaux.Secundo, il faut une motivation favorisant l’équilibre entre la profitabilité immédiate et la croissance à long terme.Tertio, il faut une façon de mesurer convenablement la performance centrée sur les résultats à long terme.M.Cohen se demande pourquoi une période fiscale devrait nécessairement durer 12 mois.Enfin, les actionnaires corporatifs et institutionnels doivent agir en partenaires actifs.RENDEZ-VOUS LES DÉJEUNERS-CAUSERIES 1989-1990 de La Chambre de commerce du Montréal métropolitain Monsieur Serge Gouin Président et chef de la direction Télé-Métropole inc.Le mardi.23 janvier 1990 à midi Bonaventure Hilton International • Allocution; «La télévision d'aujourd'hui: un énorme défi technologique» Prochain dé|euner-causerie 30 janvier 1990 Monsieur Claude Blanche) Président directeur général Fonds de solidarité des Travailleurs du Ouébec Le Méridien Montréal .I Réservations: 288-9090 772.rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A1GI a » 1 4 I Le Devoir, vendredi 12 janvier 1990 ¦ 13 LA VIE ECONOMIQUE A la Commission des services publics du Vermont Hydro-Québec blâmée pour l’absence d’études environnementales poussées rice Girard de la Presse Canadienne MONTPELIER — L’absence d'études scientifiques poussées sur les impacts environnementaux de la construction de barrages à la baie James nuit au travail d’évaluation des commissions américaines chargées d’approuver les projets de vente d’énergie du Québec aux États du Nord-Est américain, soutiennent des spécialistes américains.Au cours de leur témoignage hier, devant la Commission des services Pour les Américains publics du Vermont, deux spécialistes en environnement de l’Université du Maryland ont fait valoir que les études d’impact environnemental d’Hydro-Québec ne permettaient pas de déterminer avec précision la conséquence du détournement des cours d’eau sur la faune et la flore du Grand Nord québécois.« Nous avons découvert qu’en fait, on connaît très peu de choses sur l’impact environnemental de chacun des barrages et encore moins sur l’effet accumulé des conséquences de la construction d’un réseau de barrages.Dans ce sens, c'est une dif- ficulté qui complique le processus décisionnel des instances américaines », a indiqué à l'issue des audiences Mme Susan Hedman, professeur à l’université du Maryland.De façon intermittente depuis l’automne, la Commission des services publics du Vermont étudie la proposition d'achat de 450 mégawatts d’énergie québécoise évaluée à 7,6 milliards $, répartie sur une période de 30 ans se terminant en 2020.Plusieurs témoins ont déjà abordé divers aspects de la transaction et des solutions de rechange.Hier, c’était au tour des spécialistes de l’environ- Le Comecon est mort depuis longtemps mais on attend toujours l’enterrement iffgffert Trautman de l'Agence Reuter WASHINGTON — La transformation du Comecon décidée à Sofia pèsera beaucoup moins dans le développement des relations commerciales entre l’Est et l’Ouest que les changements structurels en cours dans chaque pays d’Europe orientale, estiment les milieux d’affaires américains.« Le Comecon est mort depuis de nombreuses années.Nous n’avions seulement pas eu droit encore à l’enterrement », estime Ed Hewett, analyste au centre de recherche privé Brookings Institution.Les dix pays membres du Comecon sont convenus mercredi de se rapprocher d’un système d’échanges s’apparentant à l’économie de marche qui se substituerait au système de planification centralisée en vigueur depuis 40 ans.C’est à la conquête de ce marché que se sont lancés ces derniers mois les entreprises occidentales de toutes tailles, alléchées par un potentiel de 390 millions de consommateurs, soit 70 millions de plus que la Communauté économique européenne.Les investissements ont pour une très large part concerné pour l’instant les coentreprises (joint ventures).On en dénombre plus d’un millier en Hongrie — un précurseur dans ce domaine avec un premier accord avec une société occidentale dès 1972 — et autant en Union Soviétique.L’agence hongroise MTI-Econews rapporte jeudi que General Motors a conclu une coentreprise avec une société d’état hongroise pour la construction d’une unité de production d’Opel Kadett à Gyor, dans le nord-ouest du pays.La firme japonaise Suzuki avait annoncé mardi qu’elle allait établir une usine d’assemblage en Hongrie.Une fois passée la période d’enthousiasme liée aux soulèvements démocratiques successifs, les investisseurs occidentaux ont été confrontés aux réalités économiques des pays de l’Est.« Les obstacles juridiques peut etre aisément levés », estime Ralph Land, responsable su secteur europe de l’est chez Rank Xerox.« Ce qui pose réellement problème, c’est le centralisme économique, particulièrement sensible en Union Soviétique».Donald Hasfurther, directeur du département commercial est-ouest à la Chambre de commerce américaine, fait remarquer que la Communauté européenne a totalement ignoré le Comecon dans ses travaux d’approche avec les pays de l’est.Stephen Cooney, conseiller auprès de l’association américaine des entreprises manufacturières, estime de son côté que les hommes d’affaires américains seront très prudents avant l’introduction de monnaies convertibles en europe de l’est.« Tant aue le système de troc est en cours la-bas, et meme si on y encourage les investissements, l’attrait pour les américains sera limité».Les pays réunis S Sofia ont fait un pas dans cette direction en se prononçant, sur proposition soviétique, pour l’introduction progressive de monnaies convertibles dans leurs échanges.« La transition doit être graduelle de façon à prendre en considération les mouvements de balance de paiements et autres aspects négatifs.Nous voulons arriver à un atterrissage en douceur », a déclaré le vice Premier ministre bulgare, Georgi Pirinski.nement de faire connaître les résultats du modèle informatique qu’ils ont développé pour évaluer l’impact de la construction de barrages à la oaie James.Pour le professeur Alan Miller, compte tenu des données scientifiques environnementales disponibles présentement sur les centrales thermiques au charbon et les barrages hydroélectriques, le projet de la baie James « représente une plus grande incertitude au point de vue environnemental » que n’importe quelle centrale au charbon.De façon générale, indique-t-il, les travaux de la baie James ont des conséquences directes dans cinq secteurs précis: l’industrie de la peche, la pêche pratiquée comme loisir, la chasse, les habitats naturels et les rivières.Les conclusions qu'il faut tirer de l’étude technique déposée en commission ne sont pas toujours évidentes s’il faut en juger par les témoignages tout en nuances des témoins experts.En fait, l’absence d’études québécoises poussées semble jouer en faveur du projet d’Hydro-Québec puisque personne ne peut démontrer « hors de tout doute » que l’aménagement de barrages représente une solution pire au point de vue environnemental que la construction de centrales au charbon ou toute autre forme d’énergie.De toute façon, a-t-il souligné, l’énergie hydroélectrique restera toujours « plus polluante» que les programmes de conservation d’énergie ou, peut-être même, le gaz naturel.Par contre, si l’hydroélectricité vendue au Vermont devait être remplacée par l’énergie provenant de centrales thermiques au charbon de l’Ontario, l’impact environnemental n’est plus le même et joue, du point de vue environnemental, au détriment du Québec qui devient ainsi indirectement responsable de l’accroissement des retombées acides.En tout, on a discuté d’une vingtaine de scénarios différents variant de la signature du contrat à son rejet.La semaine prochaine, la commission entendra les représentants des Cris québécois et de la société newyorkaise Audubon.REPERES ECONOMIQUES Le taux d’escompte baisse d’un centième LE DOLLAR canadien a pris du poids, hier, alors que la Banque du Canada poursuivait sa lutte contre l’inflation et réduisait légèrement son taux d’escompte.Celui-ci, qui affichait 12,44 % la semaine dernière, a été ramené à 12,43 %.La baisse infime du taux d’escompte n’a pas réussi à refroidir l’enthousiasme pour le dollar canadien, qui est remonté à sa plus haute cote depuis neuf ans.Selon les experts, le léger recul du taux d’escompte montre bien que la banque centrale n’est toujours pas disposée a réduire sensiblement les taux d’intérêt à court éerme, et c'est ce qui a fait monter le dollar canadien par rapport à la devise américaine.La Banque du Canada est intervenue cette semaine sur les marchés monétaires pour enrayer la spéculation sur une baisse prochaine du loyer de l’argent, signalait un économiste d’une maison de placement.Les marchés monétaires ont parié à la baisse sur les taux d’intérêt à court terme mais la banque centrale est intervenue pour les soutenir, ce qui n’a entraîné qu’un faible recul du taux d'escompte.Le gouverneur de la banque centrale, John Crow, poursuit imperturbablement une politique d’argent cher dans l'espoir de freiner la croissance économique et d'éviter une reprise de l'inflation.Mais l’écart entre les taux d’intérêt au Canada et aux États-Unis s’est agrandi; il est de plus de 4,5 %, ce qui pousse la « piasse » à la hausse.Le dollar canadien s’est hissé à 86,47 cents US hier en milieu de séance et il a encore progressé par la suite, terminant à 86,49 cents US, soit un gain de 15 centièmes par rapport à sa cote de mercredi en clôture (86,34 cents US).Il n’avait plus fermé au-dessus de 86,47 cenLs US depuis septembre 1980.Les bons du Trésor US en hausse LES TAUX d'intérêt sur les bons du Trésor américain à un an ont progressé lors de l’adjudication de jeudi, où ils sont remontés à leur plus haut niveau depuis octobre dernier, a annoncé le département du Trésor.Le Trésor américain a vendu pour 9,5 milliards $ de bons à un an à un taux moyen de 7,21 %, contre 7,14 % au cours de la précédente adjudication du 14 décembre dernier.Le taux moyen noté jeudi est le plus élevé depuis l’adjudication du 19 octobre qui avait fait ressortir un taux de 7,35 % sur les bons du Trésor à un an.Bénéfices en baisse au pays LES BÉNÉFICES des sociétés industrielles ont diminué durant les mois de juillet, août et septembre l’an dernier tandis que le revenu du travail était en hausse en octobre,*a annoncé Statistique Canada jeudi.Les bénéfices d'exploitation, à l’exclusion des revenus de placement et postes extraordinaires, sont tombés à 11,1 % (chiffre révisé) durant le troisième trimestre, après correction des variations saisonnières, note l’organisme fédéral.La baisse des bénéfices ramène les bénéfices à leur plus bas niveau depuis le premier trimestre 1987.VIE DES ENTREPRISES Mises à pied de Ford à Windsor PLUS DE 400 travailleurs de l’automobile employés à trois des cinq usines Ford de la région de Windsor ont reçu un avis de mise à Died pour le début du mois prochain.Selon M.Jim Hartford, porte-parole de Ford, c’est à la baisse des ventes de véhicules en Amérique du Nord qu’il faut attribuer le congédiement temporaire de 325 travailleurs des lignes d’assemblage et de 78 techniciens.Ces mises à pied, en vigueur le 5 février, sont pour un temps indéterminé, a-t-il ajouté.M.Hartford a précisé qu'une diminution de la demande de moteurs Ford a ralenti les usines d’Amérique du Nord et obligé une usine de Windsor à réduire sa production de 1200 moteurs à 925 moteurs par jour.En décembre, Ford avait fermé quatre de ses usines de knasor durant une semaine, mettant temporairement à pied plus de 3000 travailleurs.Etats financiers consolidés de la Banque Royale pour 1989 État consolidé de l’actif et du passif (en milliers de clonal's! * Actif Liquidités encaisse et dépôts à la Banque du Canada Dépôts à d'aubes banques 31 octobre 1989 $ 1,364,801 6,822,322 :tl octobre 1088 S 2,307,487 7,786,055 État consolidé des modifications survenues dans l’avoir des actionnaires len milliers de dollars! Capital-actions Solde en début d’exercice Émission d'actions privilégiées Exercice terminé le 31 octobre 198!) $2,915358 400,00(1 Exercice terminé le 31 octobre 1988 $2,557308 8,187,123 10.003.542 Émission d'actions ordinaires 347,646 416.500 144,5511 14,9201 18.9701 Valeurs mobilières Emises ou garanties par le Canada Emises ou garanties par les provinces et par devs corps municipaux ou scolaires Aubes valeurs mobilières 3,332,601 767345 3.88*1,545 3,230,053 685,016 4,046,371 /vi iiuin | n t\ m pi i.,x i in t\i t in i 11 m uni ir» wi mi nui 1 i n / >«, 4 t i Actions privilégiées rachetées, rachetées au gré du détenteur et achetées à des fins d’annulation l l(),N04i Écart de conversion relatif aux actions émises en devises 153301 Solde en fin d'exercice $3359,593 $2,015,258 7,080491 8,872,240.Bénéfices non répartis Prêts Prêts au jour le jour, à vue et à court tenue à des négociants et courtiers en valeurs mobiliéies, garantis Pléts à des banques Prêts sur hypothèques Autres prêts 3364)60 1364,070 23,523,082 58,113,767 883,000 1,868.106 20,414,041 54,615.103 Solde en début d exercice Revenu net Dividendes Gain lpertei sur actions privilégiées rachetées au grc du détenteur et achetées à des lins d annulation Frais d émissions d'actions, déduel ion faite des impôts sur le revenu Gains Ipertesl de change non matérialisés, déduction laite des opérations de couverture et impôts sur le revenu afférents $2,171,766 529,073 1377,5621 (99) 16,5771 $1,806.622 712.318 1345,6431 350 83338,785 77,781.330 Autres engagements de clients en contiepartic d'acceptations Terrains, immeubles et matériel Autres éléments d'actif 10.700,562 0.538,004 5,760 11 8001 1 n)OM)()!) 1 3*034,B06 1 2.433.(>67 Solde en lin d'exercice $2322361 $2,171,766 15344,150 13,307,210 Liât consolidé dos revenus SI 14,650,558 St 10,054,340 len milliers de doHaisi Exercice terminé le 31 octobre 1989 l .xei cire terminé le 31 octobre 1088 Passif Dépôts Payables à vue ’Payables sur pivavis Payables a ternie lixe S 8310314 S 8,614,685 Devenu d'intérêt Prêts Baux financiers Valeurs mobilières Dépôts à daubes banques $9,916378 130,990 970.530 675,577 $7,706.654 117.830 706,330 703.851 «LM)54r4MM 47,312,273 40.445.607 •18.177.MK 11.693,575 0,324 674 Frais d'intérêt Dépôts Débenlures bancaires Autres 80,186375 87,238.280 7,772,125 5,871 466 Autres Chèques et aubes effets en transit, valeur nette Acceptations engagements de liliales, aubes que ties dépôts Aubes éléments de passif Participation minoritaire dans les liliales 281,600 10,700,562 1.113,105 46,045 0,538,004 1,201,322 205,735 91,035 141,540 31.254 8,068,895 6,044,260 5370,683 07,800 4,843,441 00.020 Devenu net d'intérêt Provision pour perles sur prêts 3,624.680 1380,000 3,280 405 750,000 17.572,030 15.728.822 devenu net d’intérêt après provision pour perles sur prêts Autres revenus 2344,680 1,537,791 2,530.105 1,270 302 Debt* subordonner Debentures bancaiies 2.1 18300 2.000.214 Kevcnti net d’intérêt et autres revenus 3,782371 3,800,707 Avoir des actionnaires Capital-actions Actions privilégiées \ctions ordinaires Bénéfices non léparlis 1.150357 2300330 2322361 053,668 1.061,500 2.171,766 Frais autres que d'intérêt Salaires Régimes de retraite et autres prestations au pcisonnel Locaux et matériel,y compris amortissement Autres 1,554317 151389 513,511 715,154 t.331,886 135,257 462.460 620,095 5,781,054 5,087.024 2.934371 2,540,608 SI 14,650,558 SI 10,054,340 • devenu net avant impôts sur le revenu 847.600 1 251 000 Impôts sur le revenu 305,000 530.000 devenu net avant participation minoritaire Participation minoritaire dans le revenu net îles liliales 542,600 13327 721 OOO 8,601 devenu net s 529.073 $ 712318 §g LA BANQUE ROYALE DU CANADA Pour obtenir de plus amples renseignements ou vous procurer un exemplaire des états financiers devenu par action Non dilué Dilué $339 $335 $5.05 $4 83 annuels 1080 île Ia Banque Royale du Canada, veuillez en faire la demande au: ALI.AN R I AVI.OR J()ll\ L.(.’LEGHORN Service des «dations publiques.C.P 600t.Montical, Québec I13C 3A0, Président du conseil et chef de lu direction Pivsidenl C6^B 14 ¦ Le Devoir, vendredi 12 janvier 1990 AVIS PUBLICS Voir aussi en page 12 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR MUNICIPALE AVIS Aux défendeur» dont IM nom» «ont énumérée» cl-de*»ou»: PRENEZ AVIS que les sommations émises dans les dossiers de la Cour municipale de Montréal portant les numéros mentionnés en regard de chacun de vos nom et prénom vous sont, par le présent avis et en vertu d'une permission obtenue de l’un des juges de ladite Cour, dûment signifiées.Vous pouvez obtenir copie de chacune des sommations qui vous concernent et ainsi connaître l'(les) infractions) qui vous est(sont) reprochée^) en vous présentant au greffe de la Cour municipale, 775 rue Gos-lord, Montréal H2Y 3B9, les jours ouvrables, entre 8h30 et 16h30.Ces sommations peuvent également vous être transmises par la poste si vous en laites la demande écrite, à l'adresse mentionnée ci-dessus, ou verbale, en téléphonant au 872-2533 La date fixée pour votre comparution est le 12 lévrier 1990 La signification qu'implique la publication du présent avis vous permet de taire l'un des choix suivants: a) Reconnaître votre culpabilité et être dispensé de comparaître ê la Cour, en payant le montant indiqué sur votre sommation: ce paiement doit parvenir à la Cour, 775 rue Gos-ford, Montréal H2Y3B9.AU PLUS TARD à la date fixée pour votre comparution: un paiement après cette date, ou d'une partie de ce montant, sera encaissé par la Ville à titre de PAIEMENT PARTIEL ET NE POURRA, EN AUCUN CAS, METTRE FIN AUX POURSUITES ENGAGÉES CONTRE VOUS, dont les frais supplémentaires seront à votre charge: OU b) Contester l'accusation portée contre vous en taisant parvenir au greffier de la Cour municipale, é l'adresse indiquée ci-dessus, un plaidoyer écrit de non-culpabilité, AU PLUS TARD à la date fixée pour votre comparution.Vous devrez indiquer, sur ce plaidoyer, l'adresse à laquelle doit vous êtes envoyé un avis vous prévenant de la date de votre procès, à défaut de quoi un tel avis vous sera signifié au greffe de la Cour: OU c) Contester l'accusation portée contre vous en vous présentant à la Cour au jour fixé pour votre comparution: la date de votre procès vous sera alors immédiatement indiquée VILLE DE MONTRÉAL -C— L HÉRAULT MICHEL 173008091 466912434 463572900 891476515 880108795 L'IMAGINAIRE ENR 187966825 L'AXE DE DÉVELOPPEMENT CENTRAL D 468358796 LA BELLE MODE 191952740 LA COMPAGNIE DE GESTION OPTEL INC 17649)921 471231235 470911184 LA COMPAGNIE DE MANUFACTURE DEF 166707515 LAGALLERIE XENIA HELLAS ENRG 445533340 LABAD DAVID 890796900 LABBÉ ANGÈLE 874393656 LABBE JEAN 465012074 LABELLE MICHELLE 455617654 LABELLE SYLVAIN 472979920 LABONTÉ JEAN-CLAUDE 892652180 LABONTÉ SERGE 890134055 LABRÊCHE SYLVAIN 888146814 LABRECQUE JULIE 458175465 LABRECQUE STEVE 874258081 LABRECQUE SYLVIE 891892503 LABRIE GILLES 866730583 LACHANCE CAROLE 881820413 LACHANCE SHELDON 863285905 LACHAPELLE ROGER 466577731 LACOMBE GÉRARD 855571544 LACOMBE MICHEL 876200802 LACROIX DANIEL 864727146 LACROIX JACQUES 853758065 LACROIX JEAN JACQUES 890685880 LACROIX JEAN PIERRE 473185904 LADORETTE ANDRÉ 891300060 LAFLAMME DENIS 866197710 LAFLAMME STÉHANE 866516000 LAFLEUR ISABELLE 465289834 LAFOND MICHEL 470228415 LAFONTAINE MARCEL 465425800 172894050 LAFONTAINE STÉPHANE 175764153 488831335 884497364 884497375 884497353 LAFORET RAYMOND 852747873 LAFORTUNE CHARLE 856070283 LAFOSSE DENIS MARIN 866004370 LAFRAMBOISE RICHARD 454404580 LAFRANCE ISABELLE 876328854 LAFRANCE PIERRE 873322693 LAFRANCHISE CHANT ALE 880238682 LAFRANCHISE JACQUES JR 130772935 LAFRANCHISE SYLVIE 863955573 LAFRENIÉRES JACQUES 885328010 LAGACÉRÉAL 88148306 LAGACÊ RICHARD 872956582 LAGNE MARCO 880235543 LAGUE YVON 175101021 LAKATOS ANDRAS 880898281 LALANCETTE GAÉTAN 873970425 LALIBERTÉ CHANTAL 172010904 464272325 458302331 457168132 872655022 459581986 LALIBERTÉ DENISE LECLERC 489285871 LALIBERTÉ JEAN 874010712 874010723 LALIBERTÉ STÉPHANE 449417883 LALLIER ANDRÉ 461251512 461032176 LALONDE FRANÇOIS 880467066 LALONDE PIERRE 875874075 LALONDE SOPHIE 460959321 LALONDE SYLVAN 853383101 853333090 LAMBERT BRUNO 875100236 LAMBROS KOTSAKIS 445003775 LAMBTON MOTOR 448970793 LAMMERT EDWARD 815942772 LAMOTHE CÉLINE 872635632 874437370 874532595 LAMOTHE GILBERT 173079992 LAMOTHE YVES 875938055 875938033 875938044 LAMOUREUX CAMILLE 891540005 LAMOUREUX PIERRE 884824371 LAMOUREUX ULRIC 173258315 LAMY JEAN LOUIS 487086165 LANBRATKOMSKI 489517276 LANCASTER JAMES 872566402 872566413 872566424 LANDAHUGO 456055585 LANDRY ANNE 493523015 LANDRY SERGE 862800971 LANGEVIN PIER 890943620 (.ANGLAIS DANIELLE 866638102 LANGLOIS DENIS 873034142 463142735 464456274 173639395 875825823 LANGLOIS JEAN-PIERRE 173610765 173727105 174054624 173050581 174353620 175768806 175911595 175911304 275808975 275806603 282331091 273862550 270387560 164401333 163772770 163770703 163257102 162518694 162419972 181918951 463966764 463888972 464731805 466557416 467030174 467183426 466556123 4665554)2 466214744 466151652 462964633 461827645 456944456 473112920 470979692 470979040 471123365 468935725 468952186 469952022 468240695 468090733 467499933 467437644 864868793 864566275 864566264 LANGLOIS NORMAND 870532143 LANOISIJIUSSIPPE 875118731 LANTHIER GUY 457340402 LAPLANTE JUDE 176155033 LAPLANTE SERGE 162696516 862696520 LAPOINTE CHARLES 487187223 LAPOINTE NOELLA 863124802 LAPOINTE STEPHAN 467614626 465591921 175477422 174639603 LARA MANUEL 871466643 LARABIE YVAN 870731400 LARAMÉE ROBERT 852489584 852489352 LARAIN SYLVAIN 873590480 LARIVIÉRE FRANCINE 488850320 LARIVIÉRE MARC 468053456 467937315 470889366 182107704 191322386 LAROCQUE LORRAINE 165760254 866722743 LAROCQUE MICHAEL 857016473 LAROCQUE PIERRE 870436641 LAROCQUE SERGE 888229510 888226732 LAROSE PATRICK 875116760 LAROSE SYLVIANE 490298756 LAROUCHE CHARLES 190293832 LARRY DOUNEY 460136235 LASANTE STÉPHANE 872635525 LATOUR NORMAND 457972690 458926355 LATREILLE GEORGES 871241000 LATTEW SIMON 887673662 LAURENCE ANDRÉ 488436255 488429233 LAURIN JOCELYN 184067553 LAUZON LILY ANNIE 873518612 LAVALLÉE DOMINIQUE 887961056 LAVIGNE CHANTAL 871084756 864199755 LAVIGNE CLAUDE 861747515 LAVOIE ANDRÉ 871014896 LAVOIE BRUNO 874108900 LAVOIE GILLES 187959715 LAVOIE NORMAND 887161461 LAVOIE RAYMOND 456191444 LAVOIE ROBERT 870763445 LAVOIE STÉPHANE 457549956 LAWSON BOSWELL 469487841 LE CHAU CHAU 891738256 LE CLUBN F O R K S S 876435140 463825644 871132360 274614182 LE COPAIN DE L'AUTO 487570624 LEBEL BERTRAND 465157000 LEBEL SERGE 890974744 LEBEUF LYNDA 490184564 LEBLANC GEORGES 873410145 LEBRASSEUR MARIE DIANE 472630093 LEBRUN SERGE 884483983 LECLAIRE ANDRÉ 864281353 LECLAIRE JEAN RICHARD 882168243 LECLERC MIREILLE 875457380 LEDUC GILLES 180554964 LEDUC JEAN MICHEL 187661051 LEDUC JEAN PAUL ’ 875879082 LEFORT ROBERT 887623225 891094293 LEGAULD DANIEL 465163672 464379451 465919252 876133882 LEGAULT ANDRÉ 181588411 LEGAULT RENÉ 890223261 LEGEAULT GEORGES 862647074 LÉGER ELPHIGE 191420445 LÉGER RAYMONO 487404293 LELIÈVRE ARMAND 180170060 LEMAY ROBERT 885742270 LEMIEUX PATRICK 865985363 LEMIEUX RÊJEAN 191241805 LEMIRE ROGER 870491661 MENDEZ FERNANDO 864048640 RODRIGUES MANUEL ALIPIO 891053262 MACGREGOR ROBERT 891457070 192214923 PASSMORE STEVEN 865385872 LEMME LUCY & XETHALIS JOHN 183179382 MENTHILLER ALAIN 866588542 ROJAS RICHARD GOOFREY 886602522 MACHADO DUARTE 156386941 PASZTOR J ANDRÉ 190467362 LEMOYNE PAUL 191672283 490925433 484787402 MERCIER CHRISTINE 875197912 ROUND THERRIEN 465212381 MACIOCIA MARIO 191125454 PATHMANATHAN SIYANA 153865003 LÉO BOYER SPORT ASSURANCE 8749)6243 874916254 MERCIER JEAN 472618226 ROOST MARKUS 448657086 MACISBAC JÉRÔME ANGUS 860710432 PATOINE JEAN NIL 164963503 LÉON PEDRO ANTONIO 870482421 MERCIER LOUIS 470351604 ROSA PAUL 880734610 MACKENZIE JOHN RICHARD 461953553 PATRICK BOUCHER 890024380 LÉONARD KIMBERLEY 871471661 MERCIER ROGER JOSPEH 490106621 ROSE STÉPHANE 864375245 MACKINWON RUSSEL H 872845105 PATRY DANIEL 467169065 LEONARDO PACHECO 858157134 MERONE JEAN ERNEST 4600147% ROTTER JACQUELINE 886775271 MACLELLAN GORDON JAMES 494362584 PAULET SYLVIE 482922053 482882385 LÉOPOLD DENIS 866560380 MESSIER FRANCINE 890630543 490277723 ROUSSEAU DANIEL 881148166 MACRIDOMINICO 4%%2333 489775333 489195501 PEDDLES JEFFREY 885366381 LEPAGE ANDRÉ 890957826 887919480 865444462 ROUSSEAU MARC 8%553403 MACRI DOMINIQUE MESSIER SYLVAIN PELCHAT JULES 853880672 LEPAGE JEAN-GUY 890941936 856593135 152727923 ROUSSEAU P 875443752 MADHOUN WALID MÉTIVIER ROBERT PEPIN CAROLE 497731986 LEPROHON NATHALIE 853069206 472772381 4573506% ROUSSEL GINETTE 460175413 MAGASIN DE CHAUSSURES VO- MEUNIER JACQUES PERERA STANLEY 891814125 LERDY OLIVINE GUE 881503755 469092875 ROY AUIN 470275470 467930606 467866965 468269826 MEUNIER MARTIN PERIARD MANON 487029266 LES AGENCES CLAUBERT LTÉE 468359356 458173612 458139393 8651530% 487755542 ROY DENIS 883222922 467328923 467372754 467229361 MIBAL AUTO INC.PERIGNY JEAN PIERRE 861457074 863955724 LES AGENCES KYOTO LOCATION 466617152 466667880 464042832 449099442 449405121 449406160 453830042 ROY LEA 176432270 4642805% 4644018% 181778811 MICHAUD ANDRÉ PERREAULT JACQUES 881369230 LES ALIMENTS CV 1981 INC.455489834 165808510 166508602 459258170 875914104 8809637% 875914115 ROY LINDA 866210402 166691836 165638885 165613630 MICHAUD SERGE 880963801 471087746 470204162 490169606 LES ALIMENTS CANDIDO INC.165254703 165016095 175003861 456833381 174461976 470824476 470806862 ROY MICHEL 487558116 4871271% 174988240 176283192 181403946 MICHEL GODBOUT PERREAULT NORMAND 870132480 LES AMIS DE JACQUES DEMERS 181513301 176467723 176290354 494204970 890151021 ROY RICHARD 460413063 4592438% 173402121 176283435 180186064 181406153 MICHMEALS DONALD PERRON JOHN 4%194250 173213773 266447595 460154435 874956762 874954301 470168042 866298532 490558235 ROY SYLVAIN LES CAROSSERIES DE SEVE INC.470702083 472839194 881513312 MIKE LESLIE PERZOW JACKIE 873757415 457066315 MAHFODA ZOHRA JOELLE 174576710 192337176 191395024 190347404 ROY SYLVIE LES CARROSSERIES LE BARON 484036276 MILES JOSEPH PETIT DE LEUDEVILLE 860168212 ENR MAIGUROOD KIRT 870207015 ANNICK MAU ROY YVES 471236651 873071161 MILLAN EUGENIA 863589355 190865710 890776865 LES CEINTURES ATLANTIC LTÉE MAILLET LÉO PAUL 170952924 PETIT PIERRE ROYER YVAN 18800)273 855619564 MILLER DIANE 876049720 876049731 870985765 LES CONSTRUCTIONS LORIOT MAISONNEUVE CARL 891387803 PETOTONY RUDY CYR & ASSOC LTD INC.470867246 MILLET CHRISTIAN 887701813 170924386 486705310 MAJOR FRANÇOIS 467419886 466214195 PEVRUL OZGUR RUFFOLO LUISA LES CONTRÔLES DION 874527861 MILLS ARROLD 490016052 191764845 188066756 188032460 865552586 MALENFANT ROBERT 891376135 PHANONLESLY 191768286 4%162912 489368950 LES COPIEURS COULEURS 880346692 MITCHELL MIKE 863619702 489061484 488912723 488528762 RAPHCO INC MALENFANT YVON 875586180 PHILOTECTION INVEST INC 487261670 469258392 180570364 876084436 MOHAAD EBRAHEM 464501682 RUTHMAN GORDON LES ENTR.DE MÉTAL AVONT INC.MALETTE JACQUES 872139343 PICARD MARCELLIN 481048761 486634526 863125620 MOLE JOHN RANDELL 487412446 RYSKIE JEANNETTE LES ENTREPR.ALEX HILTON INC.MALIK NOMI 451881360 452088722 PICHÉ MARTINE 887627764 449697135 871828204 MONEHE MICHEL 191304945 RYSKIE LISETTE LES ENTREPRISES DEVINCO INC.MALLETTE FRANÇOIS 489046202 PIERRE MARIE ANDRÉE 870398163 490752485 465322056 880263510 176033944 MONGEAU CHRISTIAN 857848515 SABOURIN JEAN-GUY LES ENTREPRISES JURSNIK INC.174574746 174574691 887070354 890904280 PILON PATRICK 488243173 874656705 MALLIS TREVOR MONGRAIN SYLVIE 890156363 SAGANASH HENRY LES ÉPICERIES JOS JOYAL INC.852806113 881419792 PLANTE JACQUES 490693755 464829013 MALO GERARD MONTAMBAULT ALAIN 886766370 886766381 886766355 SAMADI MOHAMAD HASSAN LES GESTIONS BEAU-GAN LTÉE 860833842 165733433 886766366 188379332 464708602 464635076 465418656 MALO RICHARD MOORE BEATRICE PLOUGHMAN MICHAL J SANCHEZ-AREVALO GERMAN AR 464173684 465621914 8851332% 856955746 872936750 TURO LES IMMEUBLES LOFT CONCEPT MALONEZ YVAN MORALES VIDELA FRANCISCO POIRIER GHISLAINE 489501854 INC.470792221 880826332 176497580 468032386 SANDERS ROBY 494097122 MALTAIS SERGE MOREAU VICTOR JR POIRIER MARCEL 887921941 LES INDUSTRIES BROCHU LIMITÉE 452353506 8%806405 4662366% SANTIA BRUNO 486262070 MANAGO CHRISTIAN MORIN ALAIN POIRIER MAURICE 4800095% 881694564 LES ISOLATIONS FRAMPTON INC 463888143 865208536 891032936 SANTIAGO JESSICA 181269992 MANFIELD BRENDA MORIN ALVY POIRIER RICHARD 887689913 LES LOCATIONS TELEMOBILES 452057701 880941806 880941810 489385035 SANTILLO RINALDO LTÉE MANIOVO DANIELLA MORIN FRANÇOIS POLAND RONNIE 489409174 186564545 493854001 495006363 4%83%60 174963611 865949092 174269093 445865011 SARASIN MARIO 489454733 MANNY COOK MARCUS MORIN GASTON POPLAWCHUK NICOLAS 4901105% LESMEUBLESCABINC 884266165 157381641 445746501 490340970 SAUVÉ SYLVAIN 452632250 MANNY MARCO MORIN GERALD POULIN JEAN MAURICE 488143541 488142513 1%271734 LES MUR SEC LÉON ENRG.857527112 874529176 875321204 875996505 880127463 SAVARD BERTRAND 880734621 MANSOUR REWATHA AHMID MORIN GHISLAIN POULIN SERGE 191128394 191064252 191545222 LES PLACEMENTS EXÉCUTIF CDA 860876892 166629956 464208415 191140736 494202262 890103760 174545722 872218616 872218620 LTÉE MANUEL RITCHE MORIN GILLES PRÉVOST JOHANNE 872218631 483710953 472207912 465205263 466538343 469111042 457843470 SAVARD BRIGITTE LES RÉNOVATIONS A-9 LTÉE MANUEL TINTA MORIN JEAN-GUY PRÉVOST PIERRE 488912970 456941892 458921175 459685553 470721974 881066815 181898124 192524102 852659975 SAVARD DANIEL 454710841 164865470 163729845 181933301 183253991 MORIN JORDANA PRIMEAU PAUL 890524810 162419552 163247626 MARABELLA GIOVANNA 87638132 ) 876226536 874496033 SAVARD PAUL LES REV MET E CHAUVIN FILS 4576919% MORIN MAURICE PRITCHARD STEVEN W 890634931 890634916 890634920 4733026820 MARABELLA GIUSEPPE 173912782 8645979% B%634%5 LES SERV ÉDIFICES PRITCHARD 875150183 MORIN MICHEL PROTEAU PAUL SAWERS JOHN LTD MARCHÉ P BEAULIEU 874197240 469922456 154072951 154940225 493702672 467493482 463261746 464195550 467203483 465688930 465926904 MORIN SERGE PROULX JEAN SCHWARTZ WILURD LES TERRASSEMENTS UNI-VERT 466360344 875467946 888250414 854048856 482252002 ENR MARCOTTE FRANCINE MORIN STEPHANE PROULX MARIE HÉLÈNE SEGUIN JEAN 1914098% 191094%! 8913)5563 887280085 8872800% 487131875 892336071 LETOURNEAU LINE MARCOURT HARRISON MORRISEHE MICHEL PROVENCAL ROGER SEIDLER BARRY 490299784 489924256 449321983 8578074% 876163002 4708851% LEVESQUE CLAUDE MARIANOS MANDRAS MOUGHAL SHARIFF PROVENCHER PIERRE SENECAL DENIS 865424011 875608134 864293931 873905815 887986271 LEVESQUE MARVIN MARIE HÉLÈNE PROULX MOUSSIAN PAULINE PROVENCHER CÉCILE SENECAL RÉAL 862681584 487024241 8%8072!2 890807201 875119475 873064651 488257302 LEVESQUE PIERRE MAROIS MARIO MS FLEURISTE ENR PROVENCHER GILBERT SENECAL RICHARD 880354856 861763685 866192305 870043156 8910398% 890975142 872249475 861486356 861486345 LEVESQUE RÉJEAN 870043145 888291305 880359782 MUNSHAW MARK PROVOST GUY SERIN HIDALGO PETER 193283204 MARPELLIPASQUALE 882560641 860029295 4946468% LEWANDOWSKI ABRAM 864092025 MUONEKENNAEMEKA PRUDENCIO HIPOLITO SERVANT PIERRE 488343284 MARRONAN RENATO 486310812 186583950 872893136 872893125 886769376 886769380 886769391 LIBERATINA FINTENELLO 872019853 MURDOCH CORD PUCCI MANUEL 886769402 886769354 886769365 8716366% MARTEL GHISLAINE 871262991 870814383 SEVIGNY JEAN PIERRE LILY NOBERT 488992254 MURDUCK C QUAGLIARIELLO RICCARDO 8860%284 858348063 MARTEL MARC 463572406 464445656 SHAHRIAR MANSOURI LIN JIUNN LONG 4614098% MURPHY SERGE QUINN SEURGE ERNEST 4737%264 463216832 466201724 465003755 MARTIN BERNARD 875730704 870237465 SHAKI MOSHE UNDO MORGAN CLARA 890736210 MURRAY DAVID RABEN MONIQUE 4884978% 166412116 MARTIN JACQUES 863538723 887676510 SHANTAU LTÉE LINDON SOLEMAN 892336060 MURRAY HENRY RACINE COLETTE 488855091 87228%73 MARTIS RÉGIS 171664054 865539415 SHARON LORRAINE SAMMIT LINDSAY MONIQUE 175332382 875332371 MURRAY LEO RAISSI NADIA 89%77624 887975432 MARTIN YVON 890941225 871758856 SHEENAN ANDRE LINOUIST DAVID 886529125 MURRAY SOPHIE RAMIREZ FRANCO 486542851 163930631 870286421 MARTINEZ LANE 859425151 8756087% SICARD RICHARD LIONEL GRENIER AUTOMOBILES 856924471 MURRIN ANTHONY RANALDO JOSEPH 466175216 INC MARTINEZ YANIELD 873518030 489722774 SIGOUIN RAYMOND 446139702 446138921 853548286 MURRY LEWIS RANCOURT NORMAND 887959542 LIRETTE ROBERT MARTINS FILIPE 461796683 489263611 488919270 467688605 SIMARD CAROLE 461264322 861766732 NADEAU MARC 467607862 467512640 466666336 873938085 LOCATION D'AUTOS ACKUNO MARTONE CARLO 874389235 RAOULT MARIE-FRANCE BERTEIL SIMARD LISE MARIE LTÉE 880335805 NAREAU RICHARD 490852250 881120494 163728272 MARTORANA FRANK 445209251 RAPATSOULEAS LOUIS SIMARD PAUL CAROL LOCATION D'AUTOS NOTRE-DAME 874064273 NATHALIE JARRAUD 188290922 892073755 892093915 8760149% INC MASSÉ B 469367286 RASU ARJUN SIMARD RICHARD 490050540 460832945 NAULT LORRAINE 891188712 175080850 LOCATION TELEMOBILE LTÉE MASSÉ GHISLAIN 175387262 RATIA JOHANNE SIMARD SERGE 4883%963 488395261 489424143 174007105 NAVABZADEH ESFAHANI ALI 853%7180 890602650 890603210 4893053% 486%2464 486962173 MASSÉ PIERRE 891326380 RAYMOND JEAN CHARLES SIMARD YVES ! 190744993 191420386 191420423 870903272 NEWSON TERRY 466109825 190472295 LOCATIONS IXE (MTL) INC MASSÉ YVES 854020974 RAYMOND NORRIS SIMMS JOHANNE 191994132 486750154 NICHOLLS BRYANT 445917581 891407495 891385423 892593844 LOISELLE LUC MATHIEU ROGER 881235655 RAYMOND RAYMOND SINNATHURAIVIANARAJAH 891506033 8616194% NICKSON HOWARD 886355934 484826753 463040303 LONG GREG MATTHEWS STEVEN 871883762 RAYMOND SYDNEY SINOTTE RACHEL 872937240 872937236 871770955 NICOLAS JACQUES 155399650 4% 119232 LOPEZ ACOSTA ILOEIFONSO MAHON DENIS 888040226 RAZOTTE ALAIN SLECNEY BERNARD 890363854 455636974 NOEJURN EMILE 463138034 500999461 LORD ALBERT MAURICIN ERNEST 456719513 REETEIL RICHARD SMITH DALE ALEXANDER 880603813 489% 1241 489688673 472402560 NOEL MONIQUE 891570783 890323571 489774191 886773510 LORENZO DEBBIE MAURIZZI LAURIE 470124620 REIDH 890323630 891226044 886758283 886738064 886758666 886758714 875587801 NORMANDEAU GILLES 472021373 487055564 487148760 891393576 886752462 MAY RICHARD D 487584112 REINOLOS TOM SMITH PAUL LORINTT MICHEL 863683122 NORMANDIN LUCIE 887689946 875843824 876390863 MAZEROLLE ARTHUR 891589193 REMORQUAGE SAM ENR SMOLYNEC NATHALIE LOUANNE McGROGY 472852365 NORMIL PIERRE 890668133 183160202 865930111 MAZEROLLE RODRIGUE 890691712 REMY ALEXANDRE SOC EN COMMANDITE LES INVES- LOUIS JACQUES EDDY YVES 875457564 NOVELLA ANDREAS 874394802 TISSE 872193416 McCaffrey stean 886559332 RENAUD HÉLÈNE 470286994 LOUIS JEAN ENOCK 888342755 NOVINSKY MARIO 162898934 451201225 4510755% SOIFFER MORTON 890489084 McCALL PATRICIA 464702405 450059713 452692660 451582014 444949875 LOUSKY JOSEPH 191189854 NOWAK DAVID M 45137%73 854582256 858174133 SOLUTION EXPRESS FRT INC I 890211770 McCann hiatmir 488801633 REUBEN MORAH 191068404 LOVEC LTÉE 8%139283 NWAESSIEN ESSIEN 891585111 SOULLIÊRES RÉAL j 489253553 489205673 McCASKILL DAVID 489690364 489672864 489657781 REYNOLDS HAROLD RODERICK 857353840 857353836 LOVIE OAJ FUNG 891678922 1%105510 489766992 SOUPLEX FENETT 1 854680702 McCREA RONALD 0 GRADY JOHANNE RICARDO GALLARNO 470651646 LOYDS ROBINSON 880416784 880416806 4947797% 4445140% SOUSZVALDEMAN ! 870606833 MdNNIS BRIAN OHAYON NICOLE MRS RICCI ANTONIO 488986702 LOYER BERNARD 871618521 875240026 481973030 890961396 SPEIGHT JILLION 449467141 McKEE EDWARD OILEE RAMAN RICHARD BASTIEN 875110331 8%157892 8813349% LOZANO FERNANDO 190399812 891016221 175054165 875110353 881850443 875546184 McKeown dorothy OLLEE LABAl MOHAMMUD RICHER PATRICK SPORT PROMOTION 0 LUCE JOHN 187884830 457846535 161776532 861776521 175771691 873403510 McKOY ERIC ORSER STEVEN RIENDEAU ROBERT G SRANEDA VEUON LUCIEN AUTO SERVICES ENR 481592414 486491876 865844416 865844405 190333345 892108313 457233313 MCLAUGHLIN JOHN OSMAN TALAL RIOUX SYLVAIN ST-AMAND MARTIN LUNDY ALIE 490488445 874039121 160212216 482781795 490637011 McLELLAN RALPH OTTENBRUCH DEBRA RIVARD BERTRAND ST ANDRÉ CAR WASH LUONGTANCHI 883814464 8602755% 8602754% 4836404% 1%895530 858247213 467245030 161793623 OUELLET LUCILLE RIVARO JEAN ST-AUBIN DANIEL LUPIEN GAÉTAN McCann tracey 154404946 449337453 8758859% 482540332 [ 855529006 866661832 OUELLET MARIE CHANTAL RIVERA JOFE ST-JACQUES OANIEL LUPIEN GILLES McCarthy enorew 486858573 880932835 864508293 864508282 891923480 871698811 OUELLETTE DONALD RIZZI ANTOINETTE ST-JACQUES M LUPUYO ERIC McCASKILL DAVIO 890818972 175514684 458424864 465709834 875358573 880100793 193924172 PACHECO LEONARDO ROBER BOILEAU ST-JEAN WALKER 445494022 880100815 880100804 McEACHREN KATHRYN LEE 890379210 890379221 487719595 486031346 LUSARDO MARCELLO 866684674 PANNY COOK MARCUS ROBERTE CLAUDINE ST-LOUIS SERGE ! 871882421 McGIVIN ANDREW 884266180 884266154 884266176 883825515 883827755 448099492 LUSH JOHN 874280783 PAPADOPOULOS ANDREAS ROBERGE MARIO ST-MARIE MICHEL 862811460 MdNNIS BRIAN 187665822 4849926% 8488158% I 181773944 181267575 4908%564 LUSIGNAN ANDRÉ 871618510 PAPAlONNOU CHRIS ROBERT CROISETIÊRE INC ST-MARTIN MICHEL 854669362 McKAY ERIC 494491432 ! 876059774 190436352 LUSSIER GINETTE CARDINAL 87304/114 464291855 873254550 PAQUET ROGER ROBERT JOHANNE ST-PIERRE GASTON 487490846 8732833% 891265340 457852426 455758251 154409566 LUSSIER GUY MCLAUGHLIN OANIEL PAQUETTE CHRISTIAN ROBERT MARCEL ST-PIERRE MICHELE 854185161 881614576 886565164 886565186 886565175 j 448723881 444692032 445964256 4463029% LUSSIER JEAN MCLAUGHLIN JOHN 8865651% 445023692 ST-PIERRE RICHARD 470666716 490437150 4%743503 PAQUETTE DENIS ROBERT MICHEL 887969154 489414612 88770802) LUSSIER PHIL J McLEAN WALTER 885685264 ROBERT VARAO STAMATOPOULOS GEORGE 815836394 8700167% PAQUIN DANIEL 470669474 4583695% 4591659% 458268160 M E C S INC McRAE RONALD 892646716 ROBICHAUD LÉONTINE 456% 18% 462394166 462335252 480836182 880416795 PARADIS MARIO 373595726 461804534 463374730 460445156 M MARTIN McREAU CLAUDE 888273735 ROBIDOUX DONAT 463976284 455478833 164487595 187005475 456202084 PARÉ CLAUDE 176181670 164493313 170913820 1709136% MADE (MONTREAL MEHRAN KHAJENOURI 861741031 861741042 ROBITAILLE CLAUDE JAMES 171645342 171671452 172324821 AUTOMOBILE DE) 855620032 PARÉ NICOLA 173668191 172906683 172699181 165659572 494115646 490477164 MEIDE PATRICK 862069456 R08ITAILLE DENIS STAMBOUL! HAKIM MABE MATHIEU LTÉE 814649426 PARISE GÉRARD 862943701 486991186 488438764 488243604 472048791 472193271 472125474 MELOCHE JOANNE 875999703 ROBITAILLE ERIC STANLEY PAUL MACAT ALISA 8723751% PARISIER DANIEL 890087085 8900870% 880355125 880357063 853645693 MENARD ADRIEN 871082715 ROBLES RUPERTO STEAR ANDREW MACDONALD RONALD 863956413 PARRIS CARITON 192590602 884265874 8874240% 891133784 174365262 MENARD MARC 876415982 ROORIGUE AUTOMOBILE INC 488654331 4899899% 494458565 MACDONNELL BERNARD 466667025 175327714 PASSMORE DAVE I 874826562 STENNETT ANDREW «jrxjrx'i STÉPHANE LALIBERTÉ 49720401 STODOLA JAMES LANE 90019616 STONE KAREN 664256% STONE RALPH B 49020191 STONEHOUSE ANDRE 86696090 STUART LEVI 40060345 STYLE SALES & SERVICE INC 95000844 SUAREZ ROSA MARIA 90774045 SULLAR TARLOCHAN 61782272 SUOURENOS PETER «54575466 " SUPER MARCHE DI MAULO INC.89583216 SURHI MAH AWADEH JEANNE 90624836 SWAIL KENNETH 192600833 SZULC JERZY 18289546 TAHERIGORJIABOLGHASSEM 860003616 860352463 TALBOT MICHEL >341 TANGUAY CYRILLE 151433822 TANGUAY SERGE TARDIF MARIO 184452402 TASSE LOUIS 53 TATESAYT MARIA 487418901 TAYLOR ALBERTINA 886692516 TAYLOR DONALD B 173162850 472853555 484717660 469794135 469476092 4686506% 461492544 TECHNOSUD INC.471294110 192629312 THÉRIAULT DORIS G 886351034 THERIZOLS & FILS INC 170429593 THERRIAULT GILLES 461896971 THERRIEN RENÉE LÉVESQUE 489368213 THIBAULT MICHEL 890391563 THIBAULT GAÉTAN 885688392 THIBEAULT HAROLD 470257421 THIBODEAU JEAN 886479812 THIBODEAU SARAH 490854895 THIRION ERIC 870936463 THOMAS BRIAN 885399001 THORN ROGER 473019072 880675294 THORNEYCROFT KENNETH 472249363 THUOT MICHEL 488976250 TIN BINA TAM 171100053 TISSEUR RÉJEAN 446508145 TOMINAGA KOJI 494425293 TOMPKINS CHARLES 891630935 TONG ROOM 887908770 891104841 887908803 TRAHAN MARTINE & DUFORT MARTIN 494612510 TRANSPORT BER-CLAU LTÉE 489482906 TREMBLAY DIANE Y 188026941 TREMBLAY LUC 487896603 TREMBLAY MARTIN 890409446 TREMBLAY PIERRE 886786622 TREMBLAY SYLVAIN 882795152 TREMB.AY YVAN 887035903 887035892 TREMBLAY YVON 886371975 886371964 TRÉPANIER JACQUES 884824382 TRUDEL SYLVIE 467576686 TURIN ROGER 172330045 TYMCHOUK PIERRE PHILIPPE 187700343 486433894 887009362 493189852 887009734 ULCARDES SEMIR 488779045 UNISCRIPT (1987) INC iqrroacqo'i URSYNVIEMCEWICZ ANNA 890763053 890763064 UV PHOTO & CAMERA INC VAILLANCOURT ANDRE 486393250 486055006 VAILLANCOURT GAÉTAN 887640364 VALENTINE RONALD 8711758% VALIQUETTE PIERRE 190158625 192353700 VALOVIC ROBERT F 482640196 VANAKAPOULOS PETER 890176733 VANDELAC MARC G 489958836 VAHFALVY JANOS 191198512 VASMARIS PANAGIOTIS 882420066 VEGIARD ROBERT 173109226 1749402% VEILLARD CLAUDE 856097874 VELIZ ADOLFO 890772094 VENNE ANDRE 864814226 VERREAULT LYNDA 447655751 VERSH JAMES 890622154 VEZINA LAVAL 487953373 VIAU PIERRE 891272082 VILLIER LEON 891926556 VINCENT HÉLÈNE 190293611 VINESKI LAWRENCE ALAN 186029362 VITRERIE D'ANJOU 471141845 VORTERS RALAMA 887687754 WAGER JAMES 891210445 WAINER TOME 490607806 WAPER JAMES 891210434 WEINMAN ARIAN 890446045 WENNINGTON NICHOLAS HUGH 890595462 WHELLS LEASING CANADA LTD 493840745 WHELLY CLINT 493840793 493855843 494648512 494459976 490648760 487211410 891564785 WILLIER STEPHANE 856%9046 WOOD PATRICK 887443760 WRIGHT TINA 890060065 YAMASHITA GALE 482918693 YEMBE BUMANI 487625305 488821292 YOSHKAH GADE 891390091 YOUNG GLEN 191335200 YOUNG THERESE 446159910 ZACHARIAS LUC 490382060 ZALTER MARTIN 8907276)1 ZAMORANO FANHOR 487747120 489462782 191758114 888027755 ZANFINI VINCIENZO 890536065 ZERBISIAS LINDA RIOUX 871933963 Donné è Montréal ce 12 janvier 19% Me Jean Teatdale Greffier à la Cour municipale de la ville de Montréal Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 13 décembre 1989 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou lutures, payables è TRI-COM IMPRESSIONS (1989) INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 20ième jour décembre 1989, sous le numéro 4232079.Ce 28ième jour de décembre, 1989 LA BANQUE TORONTO-DOMINION SUCCESSION JEANNE PÉPIN VEUVE DE DOUGLAS HENRY TUCKER Prenez avis que la Société Canadienne pour la Prévention de la Cruauté Envers les Animaux (Canadienne) a accepté la succession, sous bénéfice d'inventaire, aux termes d'un acte reçu devant D Whitney, notaire, 630 bou-le-vard René-Lévesque ouest, bureau 2300, Montréal, Québec, H3B 4T8, en date du 11 décembre 1989, et enregistré à Montréal le 13 décembre 1989 sous le numéro 422%70.Avis est donné par les présentes, que le Certificat d'enregistrement no 3329 daté du 29 novembre 1989 a été accordé à la Compagnie d'assurance Standard Life du Canada (Montréal, Québec) l'autorisant à exercer des affaires au Canada dans la catégorie de lassurance-vie.Monsieur Alastair S.Fernie, président, a été nommé mandataire officiel de la compagnie pour la réception des avis et des sommations.Compagnie d'assurance Standard Lite du Canada JOHN H DAWSON Secrétaire.AVIS DE PRÉSENTATION D'UN PROJET DE LOI D'INTÉRÊT PRIVÉ AVIS est, par la présente, donné que La compagnie de fiducie Impériale présentera un projet de loi d'intérêt privé au Parlement du Québec modifiant son nom à Groupe Impérial Windsor Inc., modifiant ses objets afin qu elle n'ait plus le pouvoir de taire affaires comme compagnie de fiducie, et permettant sa continuation en vertu de la partie IA de la Loi sur les compagnies (Ouébec), avec tous les pouvoirs d'une compagnie dûment constituée en vertu de cette loi.Toute personne qui a des motifs d'intervenir sur ce projet de loi doit en informer le directeur de la législation de l’Assemblée nationale.MONTRÉAL, le 8 janvier 19% Mackenzie Gervais Avocats de La compagnie de fiducie Impériale CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO.500-12-184690-893 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT: PROTONOTAIRE-ADJOINT NINA AUGUSTIN, Partie demanderesse c.MAX KEPPLER MATHURIN, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à monsieur MAX KEPPLER MATHURIN, de comparaître au greffe de cette cour situé au 1.rue Notre-Dame est, à Montréal, salle 1.100 dans les TRENTE (30) purs de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe è l'intention de monsieur MAX KEPPLER MATHURIN Lieu Montréal Datew 4 janvier 19% DOMINIQUE DIBERNARDO.PA.CANADA PROVINCE DE OUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO 505-02-002 860-892 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PAYETE 8 SIMMS INC., Demanderesse vs 159 059 CANADA INC , (TV SELECT PUBLISHING CA/TV SELECT CA PUBLISHING) Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La défenderesse.159 059 CANADA INC.(TV SELECT PUBLISHING CA/TV SELECT CA PUBLISHING) est par les présentes requise de comparaître dans un délai de TRENTE (30) |Ours de cette publication Une copie du brel d'assignation et de la déclarfion a été laissée j au Greffe de la Cour du Québec-Chambre Civile à son intention.PRENEZ AVIS DE PLUS, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la demanderesse I procédera à obtenir contre vous par défaut un lugement qu elle sollicite contre vous LONGUEUIL, 8 janvier 19% MAURICE JR TOURANGEAU Greffier-adjotnt.CANADA i PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO 505-02 003846-890 COUR DU QUÉBEC 1 LOCATION D'AUTOS YVES DUPONT LTÉE.LIMOUSINES DUPONT, C | JACQUES BELLEY, PAR ORDRE DE U COUR Le détendeur, Jacques Belley.d'adresse inconnue, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la publi-I cation Une copie du brel d'assignation, déclaration a été laissée à son intention ! au greffe de la Cour au Palais de Jus-! tice de Longueuil, au 1111 Bout Jac-j ques-Cartier, Longueuil.Faute par le détendeur de comparaître dans ce délai, statuer et prononcer jugement par défaut avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite | d'un débat contradictoire Longueuil, ce 9 janvier 19% MAURICE JR TOURANGEAU.Protonotaire adjoint Mes Lalremète, Lague.Avocats 3640 Montée St-Hubert Suite t% | Saint-Hubert, Oc J3Y3J7_________________________ | CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO 700-05001990-898 COUR SUPÉRIEURE BANQUE TORONTO-DOMINION, Partie demanderesse VS RICHARD LAPOINTE.el SUZANNE PROULX.Partie défenderesse RÉGISTRATEUR DE DEUX-MONTAGNES.Mis-en-cause Le détendeur, Richard Lapointe, d'adresse inconnue est par la présente requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la présente insertion.Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis selon l'art 119a C P C a été laissée à la Direction générale des Grattes au Palais de Justice de St-Jérême à son intention Faute par le détendeur de comparaître dans ce délai.Statuer sur la demande, Prononcer lugement par délaut avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite d'un débat contradictoire St-Jéréme, ce 9 janvier 19% DANIELLE LAFORTUNE.Protonotaire adjoint Me Lucien Lachapelle 5971 rue St-Hubert Montréal Le Devoir, vendredi 12 janvier 1990 ¦ 15 L ACTUALITE BOURSIERE MONTREAL Seules les ressources grimpent MONTREAL (PC) — La dépréciation des valeurs bancaires s’est poursuivie, hier à la Bourse de Montréal.L’indice général xxm a cédé 4,40 points et affichait 1994,01 au terme de la séance.Le volume négocié totalisait 7,2 millions d’actions.Les forestières ont perdu 13,40 à 2609, les services publics 11,22 à 1632,77, les bancaires 10,61 à 1889,07 et les industrielles 0,88 à 1633,20.Les minières ont monté de 13,90 à 2159,77 et les pétroüères de 7,94 à 1721,23.Air Canada, en baisse de 1-8 à 12 s’est traitée à 211 495 exemplaires.Cam-bior a monté de 3-4 à 16 et 293 552 actions ont circulé dans le marché.Par ailleurs, Banque nationale a perdu 1-4 à 11,25, BCE 1-4 à 45, BNE 1-4 à 15,25 et Banque de Montréal 3-8 à 30,75.Alcan a gagné 3-8 à 27,25 et CAE1-8 à 8,5.Sur 486 titres mis en jeu 153 étaient en hausse, 159 en baisse et 174 stables.PRODUITS FORESTIERS VALEURS INDUSTRIELLES BANCAIRE SERVICES PUBLICS VARIATION DES TITRES MINES ET MÉTAUX 1329,67 159 / TORONTO L’or soutient le marché TORONTO (PC) — Le marché a fait une pause, hier à la Bourse de Toronto.L’indice composé TSE-300 a fermé sur un petit gain de 0,14 point à 3941,70.Les échanges ont porté sur 34,4 millions d’actions au lieu de 34,1 millions le jour précédent.Dans les industrielles, Laidlaw B a gagné 1-8 à 27 3-8, Trimac 1-2 à 71-8, CAE Industries 3-8 à 8 5-8, Northern Telecom 1-4 à 27,75 et Alcan 3-8 à 27,25.Nova a perdu 1-4 à 8, Maclean Hunter 1-2 à 11,25, Banque nationale du Canada 1-8 à 11 3-8, Canadien Pacifique 1-8 à 25,5 et Southam 3-8 à 32,25.Dans les mines, LAC Minerais a gagné 1-4 à 15 1-8, Corona A 1-4 à 111-8 et Placer Dome 7-8 à 24.Aur Resorces a cédé 5-8 à 13,25 et Louvem Mines 5-8 à 8 1-8.Dans les pétroles, Total Petroleum gagne 3-8 à 33,5, Numac Oil and Cas 1-4 à 9,5 et Anderson Exploration 1-4 à 6,25.Saskatchewan Oil abandonne 1-4 à 13,75, PanCanadian Petroleum 1-4 à 27,75 et Pengrowth Cas 3-8 à 9 3-8.PRODUITS DE CONSOMMATION VALEURS INDUSTRIELLES COMMUNICATIONS TSE 300 3941,70 7940,49 PÉTROLE ET GAZ VARIATION DES TITRES HAUTE TECHNOLOGIE AURIFERES 318 \ I 4396,81 NEW YORK Le Dow gagne 10 points NEW YORK (AFP) — L’indice Dow Jones des valeurs industrielles a fluctué dans une fourchette de hausse de 23 à 6 points hier à Wall Street, clôturant à 2760,66, en hausse de 10,02 points, sur un marché calme.Quelque 155 millions d’actions ont été échangées.Le nombre de valeurs en hausse a dépassé celui des baisses: 879 contre 566.535 titres sont restés inchangés.Une demande sélective, bénéficiant aux titres les plus affectés par les pertes de 43,73 points subies aux deux séances précédentes, a été attribuée par les analystes à l’espoir qu’une récession puisse être évitée dans les prochains mois.Les prises de bénéfice ont toutefois contenu la progression de l’indice, certains observateurs doutant de la capacité du marché à soutenir une reprise avant la publication, dans les prochaines semaines, des rapports du quatrième trimestre par les entreprises américaines.La plupart des prévisions à ce sujet sont en effet plutôt négatives.Monsanto a gagné 1 7-8 à 119 5-8; TOT 1,50 à 62,50 et du Pont 1,50 à 125 7-8.Holiday Inn a perdu 11-8 à 69; Pfizer 7-8 à 70 et Boeing 7-8 à 61,25.Parmi les valeurs canadiennes, Alcan a gagné 3-8 à 23,5, Becton Dickinson 3-4 à 61,25 et Northern Telecom 1-4 à 24.BCE a cédé 1-8 à 37 7-8 et Bell Industries 1-4 à 14 5-8.DOW JONES TRANSPORT SERVICES PUBLICS DOW JONES 65 TITRES DOW JONES INDUSTRIEL 10,03 225,67 VARIATION DES TITRES S ET P 400 S ET P 500 DEVISES Voici les taux des devises étrangères tels que fournis hier malin par la Banque Nationale Les cotes sont en monnaie canadienne et varient d'une banque à l'autre Afrique du Sud Rand 0,4551 Hong Kong Dollar 0,1484 Alrique franco Franc CFA 0,004046 Inde Roupie 0,0689 Allemagne-Ouest Mark 0,6883 Israel Sheqels 0,6018 Antilles Angl Dollar 0,4298 Italie Lire 0,000923 Australie Dollar 0,9183 Jamaïque Dollar 0,2146 Autriche Schilling 0,09790 Japon Yen 0,007975 Bahamas Dollar 1,1580 Liban Livre 0,00211 Belgique Franc 0,03282 Mexique Peso 0,000435 Danemark Couronne 0,1775 Norvège Couronne 0,1780 Espagne Peseta 0,010548 Nouv -Zélande Dollar 0,7046 États-Unis Dollar 1,1580 Portugal Escudo 0,007794 Finlande Mark 0,2907 Royaume-Uni Sterling 1,9200 France Franc 0,2023 Suède Couronne 0,1886 Grèce Drachme 0,007379 Suisse Franc 0,7635 Hollande Florin 0,6099 Vénézuela Bolivar 0,02633 LE DOLLAR CANADIEN L'OR A LONDRES L'ARGENT AU CANADA L’OR AU CANADA MONTREAL Vtnftt NOV* la ftrm CK VyiWM tw la forai.0*.A B IBMTC.O 1300 3M 325 325 Bq Lour 6202 516V; 16U 16V; ?V JAM) 10 10 10 Bque Nat 166599 511H 11'/.11V«- 'A ADS 2500 6S 61 61 Bq Not sr9 400 525'* 25U 25'A ?V AMCA Inl 4991 425 420 425 Bq Nat sr7 100 523H 23H 23H — % AMCA9.25 1100 524V; 24 H 24H- H Bq Rv.srG 700 524 H 24 H 24 H 200 513V; 13Vz 13 V; ?V% Bq Royale 29977 549V; 49'» 49V* - 'A 1500 230 720 2M ?10 BqRv 145 4400 517 16% 16% 16863 S10U 9 U 10U ?Mz BqRv 188 100 572 U 22U 22 U ?U 1000 1 1 1 - 9 Bq T-D 38700 $19'/.19 19 V» ZlOO 72 22 22 Bq C lmp 32524 SMU MU MH 5M5 27 27 27 ?1 Bque Mil 105392 531'4 MH MU - H 211495 $12 UH 12 ?V% BMO Sr3 350 525U 25U 25U — H 6241 519V; 19U 19'; BMO Sr4 700 525'« 25V» 25 V» - H Alt.E.7.75 1200 527'« 27'A 27% - Vb Bq N E COS 145527 515V; 15% 15'A - U Alto N GS 700 $19 19 19 ?B NE srl 2700 523V; 23 H 23V; ?v Alcon Alu 97614 527H 26H 27U ?H B NE sr4 750 524 U 24 U 24U ?H 100 400 400 400 - 5 Bastien 1300 7 7 7 - Alim.CT 6100 190 190 190 Belmorol 9475 79 75 79 ?WHMR.GLD.W %%?UH UH Belmo Wt 4325 77 76 77 ?1 79700 521 20Vb 20H ?V.Bestor 750 100 100 100 - Z400 80 80 80 - 10 Biochem 1400 5I0H 10V.10'A - V| 900 400 400 400 Biomiro 1100 340 3M 330 519 57V; 7Vj 7 V; y Va Bionaire 2510 185 185 185 4 (Astral A 2144 511% UH 11V;- Vb Bocenor 3500 160 155 160 fAtco 1 400 510% m I0H- H BF Rovol 7150 135 IM IM (Allant.A 2625 65 65 65 - 5 Bomb A 2685 516H 16V; 16H 3450 345 345 345 IBomb B 57425 516U 16V» 16% - H 45200 M5 295 M5 Bomb.Srl 1000 524 H 24 24 - 'A 15300 85 80 83 - 2 Bomem 1000 55 55 55 5500 48 48 48 - 2 Bovar 17234 52 51 51 - 400 531H 31H 31H ?V* Bow Vol 1312 513V2 13H 13H — V.BC Tel 40690 518 Vb 18 18 ?V* Bralorne 15200 40 39 40 BCED non 112 106 112 ?4 IB Brick.A 500 58 8 8 - V BCED.Wt 32000 7 7 7 - 1 Brascan.A 7709 $26 U 26U 26'A - 1 BCE Inc.151450 545 H 44 H 45 - V.Bruncor 2100 517H 17'/.17'A - H Bgr pm.A 1700 511H 11H 11U ?Mi Brunswick 2400 510U 10U 10U- H FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MEMBRES ABC Group vnFullv Mgd 5 56 ynFund value 5 32 Admax Inv.vnCoplam Eq 5.17 vnCaptam Inc 5.12 AGF Group Amer Grth 907 Cdn Bond 4 61 Cdn Equ 989 Cdn Res 9 08 Conv Inc 9 67 Corp Inv 1326 Crp Inv Stk 6 40 Global 8 92 Grth Equ 1073 Hilncome 9 69 Japan 6 71 MMF 11 08 10 00 Optn Eqtv 3 98 Special 5 79 All-Canodion Compound 1520 Dividend 11 02 Naturol Res 4 75 Revenue Gth 336 Univest 5 49 Allied Coptl Mgmt nCanodion 490 nDividend 4 71 nlncome 5 51 nlnlerntl Cdn 5 02 nulnternt1 U.4 34 nMMF U.35 500 Altamira nBalonced 11.59 nBond 10 63 nCopitol Gwt 988 nDiversifd 10.71 nEauitv 15 59 nGro 9 Inc 596 nlncome 6 51 nResource 525 nSpeciol Gro 7 96 Associate Inv ynAssoc Inv 7 70 Bolton Tremblay Bond Mtg 499 Cdo Cum 16 54 Cdn Bol 5 14 Discovery 5 15 Income 10 08 Interntl 7 93 gLDMK Ame 508 gLDMK B9M 499 gLDMK Can 506 gLDMK 8.17-10 00 gLDMK Itl 5 61 Mny F 11171000 Optiml Cdn 729 Pld Rsces U 80 Taurus 5 26 BPI Capital Cdn Bond 9 85 Cdn Equity 10 68 yEAFE Fd 8 0?Emerg Gwt 8 6?Global Eq 12 42 vGlobal inc.901 High Yield 9 18 nMMF U 96 10 00 One Decisn 10 80 Option Eq.999 Burns Fry vnBF Bond 10 00 vnBF Cdn 11 62 ynBF Fund 13 02 Calvin Bullock vAmericon 9 57 yBolanced 10 01 Bond 7 40 vClF 7 68 Dividend 10 48 vGrowth 2 46 MMF U 131000 Conodo Trust ynCTNAF 27 59 ynEquitv 62 23 ynlncome 9 47 Centrol Guaranty vnFut Cd Gt 1?36 vnFut Gov.10 47 vnFut Incom 10 96 nFut M 11 22 10 00 ynFut Mortg 10 01 vnFuI Select 11 08 Central Guaronty vBolonced 1122 ynlnv Equity 7 13 vninv Income 4 74 vnMortgoge 10 35 vPfOP Fund 104 08 Century DJ 9 46 uDJUS 8 18 CGF Group vFund 4000 5 19 vlnternatnl 6 51 vventure Fnd 3 41 Chou Assoc Mgt » Associates 23 64 vRRSP 1164 Church Street ynBaionced 11 15 vnEquitv 12 16 vnlncome 9 94 vnMMF 1113 1000 CIBC Funds ynBolanced 10 76 nCdn Equity 10 92 nFix Inc 9 04 nGiobai 10 65 nMMF 11 83 10 00 vnMortgoge 10 69 Confed Group Growth 7.77 y Mortgage 5 02 Coopérants Group vuAmer Eqt 10 35 yBolanced 10 15 vCdn Equ 10 20 vlncome 1013 vReol Estot 50 82 CT Inv Counsel nE S T II 47 10 00 Ev Bal II 11 vEv Int I 15 79 Ev Spec Eq 1175 Ev Gth 1079 Everest Bn 10 07 Cundill Group Security 14 94 Value 13 37 Oean Witter yuHi Yield 7 36 vnuMMF 7 96 I 00 Elliott Poge EP Bol 26 79 EP Bond 26 12 EP Equ 28 27 nEP Mo 1167 100 Ethical Gwlh vEthicol Gwt 6 31 Eitro Group ylnternt l S 21 Fidelity Inv vCap Bol 10 93 »Cop Buildr 12 31 vCop Conser 10 43 ylntP folio 11 94 Finsco Funds Bond 917 JF Am Equ 10 33 JF Bol § 89 JF Cdn Equ 10 74 MMF 12 01 10 00 T Bill 11.57-10 00 uUS MM 7 65 10 00 First Cdn Funds nBalonced 10 38 nBond 992 nEqtv Ind 11 53 nMMF 1120 100 nMortgoge 11.18 First City Funds Growth 5.17 Income 4 81 vgReol 6 49 Fonds Desiardins ynActions 19.86 ynEquilibre 10 49 vnHypo 4 38 ynlnterntl 1621 ynMM 7.14-1000 ynOblig 4.53 Fonds MFQ yActions 10.24 yEquilibre 9 58 vObligations 9 89 Fonds SNF vEquilibree 966 yQuebecoise 7 34 vRevenu 10.10 FutureFund Share nFood Fund 6 28 nGolden Fund 7 60 nSilver Fund 347 nVolue Fund 523 GBC Funds vnConoda 697 vHoll Bon 10 54 ynMMF 11.4010 00 ynNor Ame 3 58 Global Strategy Amercas Fd 10.56 nCSMny 1106 100 Conodian 9 81 Europe Fd 9 86 For East F 13 15 vGlobal S Cp 17 99 Global S Fd 16 48 ygRRSP Acc 10 33 gReal Estate 1001 nUS MF 6.31 1 00 World Bd 9 29 World Mny 9 58 Guardion Group Americon E 21.19 Balonced 1205 CIPF86 9 39 CIPF87 9 81 Conodian Eq 5 41 Enterprise 1046 vGloboi Eq 4 Bi yltl Income 8 06 North Amer 5 51 Poe Rim.16.00 PtdDiv 8 05 9 23 nS Mny 11 87 10 00 yStrot Inc 9 38 uUS MM 7 86 10 00 gVanloge Bol 5 24 gVantoge Bon 5 11 gVanloge Eq 614 ygVontage In 4 94 gVanloge U S 5.16 Gdn Mort Shul G Mort Shul 9 0S Integra Cap Bolonced 1067 InvesNot nAct Eqtv 537 nEauil Bol 5 02 nRev-Inc 5 01 Investors Group y Bond 4 28 vCdn Equity 654 vDIvidend 9 62 vGlobal 5 94 vGro P folio 551 vGroPlus PTo 530 vGrowth 9 60 vine Plolio 505 ylncPlus P to 5 15 vJapon 15 70 ynMMF 1137 100 vMtge 4 92 yMutuoI 8 75 vReol Prop 5 47 yRetGro P toi 532 vRetPIus P to 5 23 yRetiremnt 9 67 vSpeciol 11 21 vSumma 5 24 vU S Growl 11 30 J Heword Group JH Amer Cd 8 25 uJH Amer Us 7 13 JH FdLtd 8 98 Laurenlion gEndur Bal 5 55 gEndur Bond 510 gEndur Cdn 5 07 gEndur Globo 5 07 nV MM 11.10-1000 Vikmg Cdn 13 35 Vikmg Corn 12 47 Vikmg Div 8 06 Vikmg Gth 14 18 Viking Inc 4 03 Vikmg Int I 15 91 Llovds Bank Can ynBolonced 10 08 vnEou Inde» Il 36 ynMMF 10 95 10 00 Lotus Fund vnlolus Fun 11 60 Medallion vReoltv Gwl 11 32 Metropolitan Gr vBond 2 70 vCdn Mutl 6 48 vCollechve 16 89 vGrowth 6 28 y Protection 9 85 ySp«c i 6 96 vVenture 9 70 MMF Funds vDividend 4 65 vGrowth 14 14 ylncome U 45 vResc Con 17 18 y Resource 8 33 y Worldwide 1345 MOF Group vDOF-ll 1 28 vDOF III 88 vMult OPP F 1 W ySpec OPP F 1 44 Montreal Trust Gr ynBolonced 10 00 vnDividend 9 45 ynEquitv 27 57 ynlncome 836 vnlnternotl 27 41 ynMMF 11 7010 00 ynMtge 9 96 vnRsp Bol 999 vnRso Equ 73 67 vnRsp Inc 18 05 vnRsp 10 90 10 00 vnRsp Mtge 9 98 vnRsp Tôt Re 999 ynTot Retur 10 03 Mutual Group Amerilund 17 07 C1F 9 71 Diversifd 25 U 8?Diversifd 40 1308 Diversifd 55 13 45 Dividend 9 79 Equtlund 14 66 nMMF U 14 100 N N Funds N N Gold 8 07 Noram vConodion 9.77 ylnternotl 11.26 Northern Group vCdn Equ 6.15 yPrvtz 9.73 VUS Equ 5.70 Ont.Teochers Gr.ynAggressiv 1290 ynBolonced 11.74 ynDiversifd 11.96 VflFixV 11 45 1000 ynMtge 1147 PMN Group ynBolonced 1069 ynBond 8.31 vnCanadion 22 34 vnDiv Inc 1564 ynMMF 11.7MOOO ynPooled 39 52 ynRRSP 12 04 ynU S Fund 27 18 vVmtoge Fd 15 14 Prudential Group Diversifd 5 24 Dividend 4 61 Growth 802 Income 513 nMMF 12.14-1000 Naturol Res.5 98 Prec Metals 5 82 Pursuit Gr vuAmericon 6 37 vCdn Equity 14 46 ylncome 9 71 ynMMF 11.181009 Rovol Trust Gr ynAdv Bol.10 71 ynAdv Gwlh 10 89 ynAdv Inc.10.00 vnAmericon 25 66 ynBond 8 91 ynConodion 37.18 ynEnergv 9 20 vnGlobol tnv.8 75 vnJaponese 15 91 ynMMF 11.39 10 00 ynMorlgoge 10 39 vnPrec Meta 10 60 vnPreferred 9 63 vnReal Estot 10 00 Rovcom Group ygSummil R 10 53 ygSummit T 1102 RoyFund Group nBol 5 50 nBond Fnd 4 88 nEquitv 23.31 nMMF 11.25 10 00 Soxon Group nBalonced 7 85 nSmall Cop 9 28 nStOCk 737 nWorld Gwlh 10 28 Sceptre Funds ynBolonced 12.10 ynBond 10 59 vnEquily 1341 ynlntl 1383 nMMF 11.30 10 00 Scotia Funds nAm Eq Gth 7 80 nCdn Bolonc 9 86 nCdn Eq Gth 10 20 nDIF 9.75 nlncome 9.77 nSfock Bond 10 36 Spectrum gCash 11.10100 gCdn Equüv 10.45 gDiversilied 10.21 gDividend 10 39 gGovt Bond 9 96 glnferesf 9 52 glntl Equity 9 16 nSovmg 1134 100 Stroto Funds Growth 11.45 Income 10.04 nMMF 11.14 1 00 Stroto 40 10.62 Stroto 60 10 94 TD Green Line nCdn Bolonc 10 83 nCdn Bond 10.13 nCdn Equity 11 78 nCdn Inde» 6 34 nCdn M 118110 00 ynMortçage 10 41 nuUS Inde* 6 46 nuUS M 7 46 10 00 Tolves» Funds gAmerican 5 60 gBond 10 16 gDiversfd 597 gGlobal 6 16 gGrowth 9 72 glncome 10 31 MMF 11411000 Templefon Gr Dev Growth 5 54 Global Inc 9 56 gHeritoge 5 36 gHeritoge Ret 518 ni Bill 1159 100 Temp Cdn 5 98 Temp Gr Cd 5 33 uTemp Gr US 4 61 Top 50 Gr vTPSO T Bon 5 05 y Top 50 10 30 Trodex Gr vninveslment 8 74 vnSecunlv 10 12 Trimark Group income Gth 571 Interes 10 93 10 00 gSetect Bol 503 gSelect Con 5 6?gSeiect Grth 5 03 Trimark 10 99 Trimork Cd 12 60 Trust General vnAction Am 1743 vnAdion Co 28 IS vnCrgissonce 12 42 vnEquilibre 10 07 vnHypo 10 48 vnlnternotl 11 68 ynMar Mon 1002 vnOblig 9 73 Trust La Lour.vnAction 11 37 vnEQuilibre 10 00 vnOblig 10 72 XK20 Group Fin Americon 986 Cdn Asset A 3 52 Cdn Growth 12 49 Dividend 10 30 Income 8 74 MMF 10 31 10 00 RSP Growth 10 19 Sunrise 43 Sunset 1302 US Growth 1764 World 10 21 United Group Accum 11 68 Accum R 11 37 Americon 672 MMF 11 99 10 00 uMMF U 6 10 5 00 Mo< tgage 5 12 gP folio Fds 10 47 gptol-o RSP 1003 Security 3 97 Venture 8 18 Venture Ret 1226 UnivAve Gth ynUmvAve 1281 Woltoine Funds nBolanced 1049 nDiv Growth 9.10 nlncome 9 13 nlnston 12131003 NON-MEMBRES AIC Advontoge Advntoge 11.73 Calpo nGvro Bond 983 nGvro Eauit 12 96 C Anaes vnC Anoes 11.21 Con Not Res vCan Noi Res 5 08 Capstone Group nCS Mg 11 39 10 00 nlnternll C$ 503 nulnterntI U 4 35 ninvestment 627 Chevron vgEurope 92 1044 Co-op Trust Group vnGrowlh 1502 ynlncome 9 15 Counsel Trust vnReal Estot 21.23 CSA Mgmt Gr.Goidtund 521 Goldtrust 5.47 Domequifv vnDomequitv 5 96 Dunedin ylnterntl 112.53 Dynamic Group y All Dvn VI 3 94 vAll Dvn VII 431 vAll Dvn VIII 408 vAll Dyn.IX 5 38 v Al I Dvn X 5.21 v Al I Dvn.XI 4 88 vAII Dvn XII 5 06 D Income 5 49 D Div 5.22 vDv Global 593 uDvAm US 7 26 DvnAmCn 8 40 DvnCdn Fd 14 80 vDvnGBF 4 89 nDvnPortners 5 56 DvnPrecMet 124 MMF 11.03 10 00 Mgd P folio 6 53 Ft Exor vlmmobilier 1023 Friedberg Com vDouble Gold 4 49 Harvard vHarvord 283 Industrial Gr.CS Mg 11 69 10 00 Indust Am 8 28 glndust Bon 10.32 Indust Div 1136 Indus! Eq 18 85 Indust Futur 5 89 Indust Globol 6 39 Indust Gwth 16 21 glndust Hor 6 05 Indust Inc 1005 Indusl Pens 617 Mock Eq 2 43 Mock Mtge 123 Mor Equity ynMar Equity 6 23 Marlboro vMarlboro 9 15 Md Mgmt Fd vnCMAlF 827 ynCMASTDF 4193 vnMD Bond 10 46 vnMD Grth 4 69 vnMDRA 160 39 vPcrp G 207 vPerp G II 2.92 vPerp G III 3 69 vPerp G IV 3 28 vPerp G V 639 vPerp G VI 8 63 Middlefield Group vMRF Mutual 8 81 MTC Group Growth 12 90 Notional Trust vnEquitv 21 21 ynlncome 76 06 nNotrusco 8 09 vnPro 10417 NW Group vConodion 9 43 vEquitv 12.45 NW Trust Eq vnNW Trust 21 78 Orbit Group vWorld 5 56 Pacific Group Growth 672 Ret Bat 4 13 US Growth 4 46 PMF Mgt Ltd v Pension 2 46 vXonodu Fd 1 91 Prenor Trust ynTeoch r$ 105 32 Prêt et Revenu G vnAmericon 29 4 7 ynConodion 1018 vnFonds H 5 12 vnOblig 9 81 vnRetroite 23 44 Princor Funds Inc uGrowth 19 01 u A or Id Inc 524 Sagit Group Corn Amène 9 52 Corn Bolonce 6 37 Corn Divers! 7 23 Com Growth 7 25 Com Pacific 4 38 Corn Resourc 2 62 Com Soe Ea 10 63 TC Bon 10 19 TC Equ 7 52 TC Inc 6 01 nTC M 11 5010 00 TC Pen 11 79 Sentinel Am Eq Cdn 10 87 uAm Eq US 939 Cdo Bond 960 Cdo Equity 10 08 Global 9 55 nMMF 11 60 10 00 Synchrovesl vSvnchrovest 636 Totol Return vnTotol Retur 91 Universal Group Americon 964 Equity D 10 Global 568 Income 540 Pocific 9 43 Resource 6 19 Sect A me 6 49 Sect Cdn 6 40 Sect Cur 5 57 Sect Glo 5 77 Sect Poc 6 51 Sect Res 550 Westrn Grth yWestrn Grth 459 H*uf la fon* CK C D CAE Ind CCL md A ?CCL.In B CGC Inc ?CGI Gr.A CS Res Cobono Cambtor Combio w Combridg Comp Res Comp sr.C Comp p D Campeau Cda Pack CP Forest CP Lid Cdn Tire 1C Tire A C Utilit B ICmnac.A Conomox Canstor Cara Oper ICoroOp A Cascades Ceianese C Capital Champloi Choron fChoteau Cheni fCimStL.o Circo Crft tCogeco CohoRs Commco Concom Comptime Comterm Cons TVX Cons Gos ICPCI.A CPCI.B Corbv A fCorona A Corona B Coron.srA CoronPCw Coron 92w Coron.90w Coronet Cott Cover Cover.w C.life.2 28 Crwn.Pr.l Crwm.wt b fDMRgrA Dafamark Denison.A fDenisn.B Denis.w.o Denis 9.50 Dionne Dofosco Dofasc2.60 Domco.lfe Domfex Domfor Domtr.sB Dorel fDylex.Lfd E F 142895 400 900 7881 2050 4300 3400 29355?66550 500 z120 370 1500 42515 800 150 46872 400 29)90 400 13857 5002 2175 73400 300 6538 500 124 800 1400 1550 600 100 130 900 z50 2600 5000 90825 10018 2000 200 2450 1450 129 167967 114 754 100 12000 66072 1000 200 16700 1900 700 1900 2900 400 700 2000 500 15000 700 200 4498 160 1300 9352 33611 1000 12900 2040 S8H 510 $9 H 513H 190 415 132 516H 365 532H 90 15 V.55 345 517H 5)9 H 525U S78H $24 521 U, 440 300 320 518H 518H 55 U 530 5UH 85 38 425 485 517H 415 495 56H 527',.514H 105 31 58H 528 U 55 65 $29 511U $11 J9H 548 235 69 280 435 720 4 525V.521'/.516U 370 325 410 375 38 523'/.400 523 H 53U; 55U SI SH S12U 521U 495 58H 8H 10 9H 13U 190 415 130 15H 305 32H 90 SH 475 310 17H 39H 25H 28H 23H 21U 405 300 315 18H 18H SH 30 UH 85 35 4IS 480 17H 415 490 6H 27 14H 97 31 8H 78U 55 65 29 10H 11 9 48 230 62 280 435 720 4 25V.21 16H 370 325 405 375 35 23H 400 23 H 31 Va 5Va 15H 12V-; 21H 480 IV.8 Va ?H 10 ?H 9H 13U- H 190 415 ?5 1» - 2 16 ?H 350 ?50 32H- H 90 - 5 5U ?U 475 - 25 315 - 35 17% — H 39H ?2H 25H 28H - H 23H — H 21U — H 405 - 25 300 315 - 5 18H- H UH - H SH 30 ?H 11H 85 38 - 2 425 ?25 480 - 5 17H 415 t 5 490 - 10 6H- H 27H ?H 14H - H 105 y 8 31 8 H 28U ?H 55 65 ?5 29 - 1 11% .H 11 ?V.9H ?H 48 v 1 235 ?19 68 y 6 280 - 5 435 720 4 25% - H 21 ?% I6H - H 370 325 405 - 5 375 - 5 35 - 5 23H - % 400 23U - % 31H y % 5H- H 15H 12% 21% - H 480 8% Echo Bav 40400 523 H 72 H 23U y H Eldr.cdn.o 500 S23H 23H 23 H - H lEmpire.A 103 SlSVa 1SH 15H Encor Inc 44860 305 295 305 y 10 EqDenis.A 400 195 190 190 - 10 lEqDen.B 2100 186 185 185 - 15 Espalou 1000 775 275 275 y 5 Etoc Sale 150 59 H 9V; 9H y H Expand.o 4350 UO 110 110 FCA Inter 1920 S10U 10U 10U- % FPI Lid 1800 55U 5U 5U Flcnbrd G 1000 280 280 280 y 5 Fi Desi si 100 521H 2IH 21 H - % Finan E.C 260 200 200 200 Finning 25000 513H 13V; 13H — H FCtvTco 300 S7H 7H 7H Flet.Can.a 6950 S1SH 1S0 1)5 135 5 15 521 P 55 80 55 ?59 75 90 90 10 75 572 380 405 340 17 510 i.65 40 10 215 572 P 85 110 115 M Sp 58 I4S 170 IV) 30 20 523 310 335 290 54 59 1,'.: 125 120 u 90 524 260 785 2» 83 59 P 70 75 75 5 25 524 P 170 195 195 ?Combior Inc C 14 Opt Vol m Poco Pete Ltd C 8% Opt Vol Fb 512 400 425 4M X 157 Mv 58 85 100 85 300 513 300 325 300 20 414 Power Corp Cdo C ISH Opt Vol 515 125 140 100 6 1389 Fb 515 P 10 25 10 A) 515 P 35 45 45 10 45 Ronger Oil Cdo c .7% Opt Vol 516 80 95 95 23 261 Ja 56 125 IM 125 12 516 P 55 80 'IX' 20 10 57 20 25 20 M My 515 205 230 205 IV 200 Ap 56 1» 145 120 5 516 150 175 1» 40 1» 58 25 M 25 15 517 105 IX 105 % 71 Renaissance C MH Opt Vol Ag 516 200 225 170 10 17 Fb 524 110 IM 110 20 Campeau C MO OpI Vol 282 Mr 525 80 100 90 10 Jo 55 1 7 7 145 738 Rogers Comm.B C 104% Opt Vol Ap 55 25 45 40 105 1098 Jo 590 116 16% 116 10 55 P 190 200 195 2 465 5)10 50 125 100 » 56 10 25 25 10 598 5110 P 300 400 300 1 Jv 55 50 65 55 10 1380 Ap 595 P 150 180 180 5 57 15 35 35 10 49 5110 17 58 17 5 Canadian Pacific C .25% OpI Vol 125 5115 4» 15% 15 2 Ja 525 65 «0 75 » 235 5115 P 10% 11'/.10% 3 526 15 25 25 20 M2 5120 325 425 3» 3 Fb 526 55 65 40 18 988 Jv 5100 P 15 16 15 5 My 525 175 200 200 5 365 Royol Bk Cdo C 09% Opt Vol 526 125 150 140 5 548 Ja 545 4M 445 440 15 527 80 95 80 7 173 547V; 185 210 185 15 Ag 527 135 150 140 20 29 5» 2 5 10 13 Cascodes Inc.C S% Opt Vol 105 5» P 115 140 140 5 Mr 55 X 40 40 20 36 Ap 547H 275 290 285 15 17 10 10 10 65 465 5» IM 155 1» 10 Sp 55 65 75 75 20 4?5» P 210 2» 7M 14 Cdn Imp ! Bonk C 36% Opt Vol 49 Seogrom Co C 1MH Opt Vol Mr 530 P 55 75 » 10 143 Fb 5105 P 175 200 175 7 532 V; P 225 ?» 210 6 41 Shell Conodo A C 41% Opt Vol Jn 530 195 210 210 22 132 Fb 547V; 1 25 20 75 532H 85 90 13 126 Mv 542H P 150 175 1» 20 Sp 530 250 275 255 18 28 TD Bonk C 19H Opt Vol Cdn Tire Corp C 73% Opt Vol 34 Mr 519 100 120 110 5 Mr 525 25 M 55 34 149 519 P 40 M 45 20 Cmeplei C IH Opt Vol !?0 520 P 95 120 120 10 Jo 57 135 160 1)5 X Jn 518 0 0 210 10 Fb 59 20 35 25 » 60 519 P 60 85 65 10 Mr 59 45 55 so 15 158 520 90 110 100 6 511 P 240 280 295 15 112 520 P 105 IM 115 10 Jn 510 P 185 710 720 10 544 Teck Corp B C 27% Opt Vol Cominco Ltd C 27% Opt Vol 3 Fb 525 290 315 315 S Jn 577H 725 ISO 725 3 1026 5X 20 40 35 M Corona Corp A C 10% Opt Vol 3344 Mv 572H 16 16V.16 10 Fb 58 305 325 325 67 707 Thomson Corp C 16 Opt Vol 1 1 92 - 8 56 ?2 » » 73 1,979,526 7,233.886 DIVISION INTERNATIONALE French companies - SUS Stock Bld Cased sa.57 Lvon.eoux 0 1981 High Low 10H 5 0 0 United Kingdom BET Ads 520H 21H 23H 19 Maxwell 405 4M 5 350 United Kingdom - SUS ADT Ltd 0 0 0 0 BET.pic.U 425 450 490 460 Others - SUS Eldrs ods 700 Flet.ChlIg 0 pLotonio 156 205 0 $7 205 205 400 54% - 15 291 »% Ap 514 516 517 518 519 V 4 4M 3» 765 215 S6H 56 460 J90 380 325 290 200 235 210 520 1» 170 1)5 Jv 519 775 305 200 MONTREAL MOST ACTIVE Horsham Corp.C 12% Opt INDUSTRIALS Mr 512 95 105 10 S—Beaud MS800 370 315 320 ?5 Jn 511 210 230 210 Air Cando 211495 512 11% 17 y H Imasco Ltd C 36% Op1 Baue Nat 166599 sim im 11% — % Jo 1» 56% 57% 57' * BCE Inc 1514» 54SH 44% 45 — % 132% 440 4«- 490 Bq N Ecos 145527 SI SH ISH 15% — "4 115 210 215 2» Mines and Oils 117% 25 X 2$ Camblor 293552 $16% m 16 « H 140 P 300 305 2» Corono A 167967 511% 10% 11% y H Ap 137% P 165 190 155 Am Borric 79700 521 20% 20% « % 540 80 15 7$ Pla Dome 78310 524% 23% 24 y % Imperiol Oit A C 43H Opt Loc Min 77240 S!S% 14% 15% « H Fb 562% P 140 165 170 Junior Resources 565 100 110 90 Essor 458131 10 6 8 4 1 Mv 560 55% 55% 55% YorbCIA 1459» 7$ 64 73 4 9 Inco Ltd C 29% Opt Vol DOr 174500 78 25 28 Jo SX M » 40 Armislc 77466 31 ?t M 4 ?535 P 15V.55V; 15 Jilbev 76900 31 21 79 ?3 Fb VX P IM ISO m 59 510 511 512 512 P Mv 58 59 510 511 512 Ag 510 511 511 P 51?Dofosco Inc Mr 525 P Domlor Inc Fb 515 P S17Vj Mv 515 P Ag 513 P 514 710 225 220 300 6239 120 135 125 735 9706 45 65 55 974 5907 15 20 15 90 115 110 335 360 325 250 275 720 160 180 165 164 7138 115 125 125 607 2431 60 80 70 218 441 195 720 200 135 160 150 75 100 100 90 MS 100 C 23U OptVol 120 150 135 10 '90 300 10 10 9 191 22 570 10 235 10 439 10 237 10 95 II 45 C 12% OptVol 2)1 250 255 265 1 S S 255 260 270 100 125 105 80 85 75 Echo Boy Mines C 77U OptVol SI4 JO 515 S8H 59H 58V; 4 2 520 365 390 400 29 651 265 290 275 245 187 180 205 175 5 174 75 85 90 55 SSU 55 95 120 105 230 255 250 320 345 350 300 325 335 155 180 170 521 572 523 Ap 519 572 523 Jv 572 573 523 Galactic Res 20 876 85 1456 30 516 10 75 85 729 156 354 10 43 5 20 27 391 10 113 91 198 2 C 4U OptVol 405 Mr 55 40 V 45 255 12» 56 10 15 15 90 360 Jn 15 iS 7$ ri 20 706 Sp 55 N IM 95 30 60 56 55 65 60 10 90 Gld Knight Res C 11% Opt vol 15 Fb 510 1» 175 145 15 15 Gulf Con.Res C 15 Opt Vd 158 Fb *15 516 Hemlogold Jo 517 518 519 520 35 40 55 50 19S 10 20 30 100 360 C 19% OptVol 14)3 275 305 255 29 350 180 205 175 195 563 724 585 290 1072 30 43 50 80 10 296 20 121 276 78 116 487 69 »5 33 10 94 1 295 S 56 2474 S 3 IS 293 fol M 10 282 10 332 25 255 son* 532V; S3?VI f 535 f My 527V; f 530 5M F 132% 532V-j F Ag 530 F Jonnock Mr 519 Jn 519 F Loc Minerals Jo 512 513 514 515 Op*.D#«n ®n Oil 0«m opt.Vot cour* 40 55 SO 140 1212 295 315 295 55V* SSH 55H 0 0 85 290 290 295 185 710 205 165 185 170 320 345 320 230 255 725 C 19% OptVol 20 100 125 125 10 85 55 80 80 10 20 C 15% OptVol 3441 315 340 320 20 1515 215 240 710 35 1018 115 1 75 125 739 1 777 30 35 35 439 2402 24 470 29 390 5 20 420 15 219 14 344 20 105 15 35 515 P Jn 513 514 514 P 515 $15 P Lardlaw B Mr 516 524 525 526 P 527 528 Jn 573 527 527 P 528 579 SP 528 Louvem Mines Mr 57 59 510 510 P Jn $9 Sp 58 P 59 59 P 510 10 100 45 450 60 80 75 280 295 290 720 245 230 302 2578 45 70 55 20 1 24 155 175 160 375 1464 80 100 100 3 30 C 27% OptVol 274 1IH 512 11% 100 1J 385 390 400 300 MS 310 50 60 55 180 185 165 120 125 100 S5U SSH S5H 250 275 245 120 145 145 200 225 195 150 175 150 275 300 265 4 175 15 266 15 97 17 807 5 524 20 167 20 in M 43 C.8H OptVol 155 180 720 10 5 190 12 26 135 50 65 20 35 50 175 200 180 100 120 120 95 115 100 150 170 165 170 190 1M 100 120 1M 873 20 , 360 20 M 40 217 10 10 10 M 10 Modeon Hunter C.11% Opt Vol Fb 512 P 514 P Mogna Inti CI.A Sp 59 National Bonk Fb 512 513 P 516 P My 511 P 512 513 513 P Ag 512 512 P Noranda Inc.Fb 524 525 My 525 525 P Ag 525 Northern Tel Jo 573 526 527V; Ap 577V; P 5M 5M P Jv 525 527V; Nova Alla Corp Fb 58 58 P 59 59 P 510 510 P 511 511 P Mv 58 58 P 59 59 P 510 P Ag 58 P 59 59 P PWACorp Jy 515 Pegasus Gld Jo 515 Ap 515 Jv 515 P Plocer Dome 73 111 100 105 100 10 177 795 300 215 100 31 C.IH OptVol 5 115 140 1M 5 13 C DH OptVol 450 20 M 20 10 1351 160 185 150 10 1 06 475 480 465 210 231 40 60 M M 50 50 60 20 M 160 185 150 75 100 90 85 110 10 35 25 85 358 36 157 5 138 49 159 10 74 C .22% OPI Vol 75 40 65 40 20 3154 25 85 40 45 65 70 155 180 160 100 125 110 20 2751 10 145 15 40 10 31 C 27% Opt Vol .153 475 55H 55 15 166 185 195 165 55 65 55 100 110 IIS 70 85 80 7M 250 7)5 425 440 415 255 280 255 C.8.OPtVol 2004 25 35 35 300 619 25 35 M 60 513 10 IS 10 140 7595 110 115 110 906 3148 3 5 5 5 3610 200 725 205 769 731 1 5 S 300 325 295 65 70 65 40 50 40 25 M 25 105 125 110 200 725 205 55 60 55 40 45 45 115 125 115 C.11H OpI Vol.5 40 60 50 5 1 66 C 14% OptVol 44 250 775 200 25 323 325 350 270 4 412 40 65 55 15 35 C.24 Opt Vd.7231 I 65 10 441 50 997 20 115 12 110 12 17 15 92 18 104 9 1769 9 61 16 1601 40 195 M 7589 8 1256 40 397 68 95 24 167 80 137 S3 541 321 6 300 300 20 206 .62 85 .)• 20 10 •4 14 70 81 36 3 67 7 17 780 89 / 91 9$ 71 112 30 60 45 360 20 10 110 13S 110 10 107/ C 14H OptVol IS 70 40 50 15 85 .20U OptVol 7 Totol Petroleum C 33% OptVol JO 532V; Tronsatto Util.Mr 514 Westcst Energ 1 572 55 70 55 7 7 35 Index C21I.27 Opt Vol 309) 15205 15% 56% 56 2 70 5205 P 15 35 70 13 970 5210 175 195 180 571 94) 5710 P 100 UO 105 54?1946 212% » 70 M 100 277 212% P 210 ?J0 210 134 4.5215 10 ?s 20 75 1536 5215 P 410 4» 415 184 857 5720 2 5 4 3 690 F b 5205 5205 5210 5710 5215 5215 5720 Mr 5205 5210 5215 5215 5720 Cdo 9 25 Dec 94 Fb 598 Mr 598 Cdo 9.5 Oct II Jo 580 5100 P Mr S97V* 597V; P 5100 5100 P 102 V; 102H P Jn 5100 102 V; Sp597% 5100 Cdo 9 Mar 11 Jo 580 596 Fb 596 P Mr 594 196 Jn $96 P Sp 594 P 596 P $7% 58v.18v4 P 95 11$ 105 405 445 415 560 571 P 225 245 2M 556 1269 160 175 175 P 475 490 490 45 65 65 P 190 210 190 P 310 340 315 340 370 350 P 55'/.55% 15V; 115 135 ISO C J7 OptVol 5 23 35 441 87 712 54 661 20 286 5 354 42 885 75 260 20 159 10 75 15 M 35 20 70 50 55 60 MM C 98% OptVol 17V; 11V; 18M 20 180 70S 180 ISO 175 IIS 50 65 SS 65 80 85 195 220 200 15 2$ 25 4M 455 425 135 160 160 70 90 80 4 310 335 345 8 205 2M 255 5 C 95% OptVol 15% 16V; 1563 10 1$ 35 M 40 85 105 105 725 250 260 105 125 140 165 185 160 95 105 10S 19S 21S 185 150 40 5 485 18 376 54 505 8 9/0 10 300 10 709 1 471 7 466 To Usconlroct volume Totol open Interest 371 46 68 .99 300 4 106 2 296 5 149 4.106 M M 4 63 2604?464140 L’ARGENT TORONTO (PC) -Handy and Harman cotait l’argent métal hier à 6,160 $ l’oz et 198,05 $ le kg, comparativement à 6,164 $ et 198,17 $ respectivement, le jour précédent.Ces cotes sont en dollai s canadiens.41 16 ¦ Le Devoir, vendredi 12 janvier 1990 U ACTUALITE BOURSIERE TORONTO INDICE GENERAL 4060 4020 3980 3940 3900 3860 3820 3780 3740 3700 3660 VOLUME (en millions) MMJVIMMJVMJVMMJVLMMJ 12 13 U 15 18 19 20 21 22 27 28 29 2 3 4 5 8 9 10 U A B 7 Abitibi Acodio M Acklonds Adonoc M Crossu Agnico E 'Agnico w Agra ind S800 17 7 39)69 425 420 420 - 5 ZS0$24* 24* 24»-.500 S22 21*« 21»- — '4 IQ50i24 : 24'j 24Vj - '« 2166 245 240 240 -10 57415 5 4’: 5 ?1 175 ?5 75 ?I 10 « 2 4 13»» 4 30 30 -3 .10»4 10»4 - * 27 27 -3 145 150 - 5 9»» 101 AG FM B t A MC A In» AMCA p AMCA 2np AMCA 3 P ARC Int Abbey E o Abbey W o 7500 175 170 Aber Res o 3700 75 75 Abermm o 26198 10 9 Abti Prce 3158 $13'j 13' :500 4 0 2193 30 200 S10».o 4000 30 8700 155 251943 $10' 16900 235 715 735 * 25 A 2038 $9 8»» 8»* — »» Agro B I 12738 $8* 8'j B*-* Agra I a 92CO 410 375 375 -35 Air Canodo 201920 $12 11* 12 ?'» Alt Energy 9?284 $19»» 19 4 19’ 7 Al Enr 775 7500 $27»» 27 4 27»» Alta Not 4300 $19 16»» 18»» Alcon 301971 $27»» 26* 27'4 ?»» Alcon C P 100 $24's 24 1 24'1 Alcon E P 760 $72»4 72»» 27»» - »» Algo Cent 700 $15 15 15 ?’ - Aigmo St C 800 $25 25 25 Algon Mere 1100 $9'1 9»» 9»»-'» Alied lyns 9125 $9* 9'$ 9* ?'s Alte* 24250 445 435 440 ?5 A Banck 568180 $21 20’ 1 20»» ?»» ABank A «37000 67 65 66 -6 Am Eogle 0 2300 70 70 70 Am PocitiC 102600 $6* 6»» 6»4 Anderson 2866 $18’ j 18 » 18'-î ?4 Anthes 16700 65 64 65 Arbor B » 1000 $8 1 0 4 8' : Archer C 0 44196 $26 23 1 24 -2 Argus B pr i20 $28»4 28»4 28* Asmra Mnl 1500 370 370 320 -10 Ascot inv 010000 10 10 10 ?I Astral A » 3530 $11»- 11»» 11»»- b Astral B t 1000 $12 4 1?- 12 4 — ¦ Aico 1 » 16200 $10* I0»4 10* - 4 Athabsko 0 5000 40 40 40 ?' b »» AHonto G O 7300 145 MO MO AN C Cop 500 325 325 325 24325 83 82 83 ?2 3050 300 300 300 1500 83 83 83 -7 17500 17 15 15 -2 309963 $13'» 13'4 13-4 - »» 5000 30 30 30 200 200 200 200 157647 $45»» 44* 44* -P 500 $44* 44* A47» —1 72481 112 106 110 ?' 400 $7M 7* 7*4 ?2200 $7»» 7»» 7»» 1 1000 $16* 16»4 16».?9200 7 7 7 -1 8950 $32 317» 31*1 ?BCE PI 7p 11000 $23^.23* 23*-BCE O C I 2000 $73 a 23»» 23*-0 C Boncor 86640 151 150 151 ?1 BC Bonc A 2100 $31 30’» 31 ?BC Banc B 4200 $31 30».MM- BC Gos 11276 $15 b 15 15 b BC Rail P 1100 $26»» 76 b 26 » -BC Sudor A36683 $! 7' j 17»» 17* B Corp p 1800 $31’-i 31 4 31 4 -BGP A 23720 $12 11 4 11* ?BU Ent 3500 $6 5* 6 ?BMO nt tin 5800 $!! 9* 10 - BNT Ltd 3450 $16’» 16»» 16* -BNT Eqty 200 $28’s 70 3 28*-BP Canada 205640 $20 : 20 20 3 ?BYG O 3000 34 34 34 ?Boncshr 0 2000 $22»» 22»» 72»» Bonister C 1700 $12 : 12’* 17: Bonh Mtl 63118 $31 4 M»» M»* -B* Mtl 3p 100 $25»* 25M 25».Atlantis Audrey S Audrey iB Augrriitto Aur Res 0 Aunzon 0 Autre* A BCE inc BCE 2 05 BCED BCED 9t BCED 9*4 BCED 1 BCED « BCE Mobl B* Mtl 4p 41800 $25 4 Bonk N S 378002 $15 Bk NS 1p 6000 $23 Bk NS 3p 2100 $19 Bk NS 4P 16155 $74 Bonkeno 0 >00 285 Borons Oïl 1200 260 Bo*on 500 $11' 25 » 25'* ?’ 15 » 15 4 - ' 23»» 23* j 19»» 19»» Battle M Beau CA Beover R Ben 1 94 Beimoroi 300 $21'1 20 : 0 500C 35 35 0 13400 18 16 : 500 $24 .24 : 6)250 78 73 ViM*i Hoir! lot Ftrm.Ot Celonese 90750 130V: 29»» 30'-: ?* Celones 2 p 200 $18»: 18V: 18Vj * Vj Cntrl Cop 2762 $11Vj 11»» 11*- b Cnt Cap A» 5556 $9»4 9»» 9* - * Cnl Crude 0 8000 $6V: 6»t 6»» - * CFund A t Cnt OtTr 1 Cnil G Trc Centurion Choi no ta Chondr Gr Chndr G * Choron Chateou A Chouvco A Chem Gid Chem Gld Chrysler Cimoron 0 Cineple* Cmrom Circo Crft Ci iode 1 G City Res Clorpme I Cloras I Clorus M Claude R Cloude p Civ Mil Al Co Steel t Coca 0 Cognos Coho Res Colin Enr « Colonial 0 Colony P Clrtech A Commco L Comnco A Comnco B Comnco H Comnco R Comnco R Compu H Computlog Comterm Comagas C C c c c 8300 $6»» 6V1 6»t 125 $19 19 19 ?'/4 922 $10* 10 10V» 400 160 160 160 -15 3200 340 3M 340 1 10 300 $7»* 7* 7* « 5000 90 90 90 ?5 41700 40 36 40 - 3 I 500 425 425 425 4 75 0 1600 $12»» 12-4 12'» ?V.010750 495 475 490 ?10 « 6900 89 85 88 -2 100 $21»» 21»» 21»» ?* 3100 $8»4 B»4 8* — 8 11399 $8»» 8'» 8»» ?Vi 10250 $6»» 6»» 6»» ?V» 1000 410 410 410 -15 0 1000 22 22 22 -3 3 1000 45 45 45 Z10 40 40 40 325 325 325 325 - 5 275 340 340 340 *20 0 13236 345 3M 345 * 20 1550 $6': 0Vj 6* 3500 20 15 15 ?3 3800 $16'» 16 s 16'b 28 1 34 5 345 345 ?5 805 $5'* 5V« $'»-* 22550 $6* 6»» 6»* — V» 0 7900 245 240 241 - 4 2000 45 45 45 -5 0 2500 65 65 65 -3 O» 500 1 70 170 170 - 5 123383 $27 M 27 27’ 1 P 1000 $24»* 24»* 24V* 200 $24»» 24»» 24»»- 'b P 1800 $14-4 40500 365 «84000 35 3 6600 77 7000 395 500 31 3000 95 Brmco Ao 180 475 Cormo A 17382 260 Cormo « 3000 M General z370 40 HCl Al 8428 $10 - 2 Mercntl 0 z?5w 487 C Nfhlond 0 1284 60 Con Prot 0 17500 40 Cons TVX 55916 $8'* 8'» 8* ?• Cons Gos 3793 $28»* 28»» 28* Conlrns A ?2900 140 135 135 Con«est a 12455 $14* 14'b Mi- : Con«st B « 12487 $14 * M1 b 14'* Corol Gld 0 8100 2M 225 225 -10 Corby 2799 $29': 29' : 29* Corby B t 4000 $29 29 29 - .Corel Sys B500 $5»» 5’* 5»» ?1 Corncopa 0 34800 230 215 219 ?9 Corono A I 1223567 SUM 10'» ll’.i ?20633 $11Vj 11 4 llVi ?D 10000 $9'* 9 9’4 ?P 7800 $27 26J* 27 ?» P 1500 $28'» 28»» 28'» ?’ 236422 69 62 69 ?7 Gld Mvra Gldn Nlh Gldn Rul G Stor 0 Gldn Ter Goldex 0 Goldex 2 Goldpost c Goldqst 0 Goldsil 0 Goldstak c Gldteck 0 Grallon A Grandma Gronduc Granges Gronile 0 GrophM 0 GL Group Gl Glr Grn Forest Grnslne 0 Grevhnd Growth I Growth p Gulf Res Gulf R IP Gulfstrm 0 Halev H Group A K*yt loi f#nn.O».074250 $11* 11* Il* ) 9500 15 15 15 4 1 3600 163 160 160 25459 140 135 140 4 8 3000 245 235 735 - 5 50000 13 11 11 - 1 1000 325 325 325 1 8500 24 23 23 ?5 14600 28 25 76 4 1 3110 60 58 60 ?5 8565 SS 51 53 67200 120 115 120 16500 80 75 80 4 4 l 1000 $5* 5* 5* - Vj 39300 26 25 25 -2Vj 38500 780 265 280 - 9 64900 270 260 270 ?5 f 7425 85 5000 16 950 $20 W Lifeco 1500 $17 lenor 0 z167 50 1000 785 785 785 9000 48 5 485 485 - 1660 $32 31 32 1 1000 $I9Vj 19»» 19'* t 3600 $26 25M 26 t 14 * 15 i 490 495 i 28 28 465 465 9V- 17553 $15 18375 495 1048 78 1700 470 4531 $9'/* -15 9'4 - V» Homond A f 100 170 170 170 -10 Harris A f 258900 $6 6 6 ?V« Hartco 479 $7V: 73» 7»» - V, Hawker 100 $25»» 25»» 25»» ?V» Hoves D 333 $14'/* U'/4 14V.?V» Hoves r 0 26000 7 7 7 4 2 HCare A ot 32800 285 270 285 - 5 15391 $29* 29 Vj 29»» 7600 $8* 8»» 8* ?V» 5000 24 24 24 ?3 288836 $193-4 187» 19* 4 1'» Inti Hees Hees Helix Hemlo Gld High Rivr 028000 85 84 85 Highrdg A 0 165600 280 250 255 ?14 Hilcrest 0 679417 160 150 150 -10 Hollingr I 43300 $12'» 12 12 - '» Holmgr w 2000 300 300 300 Home B f 10000 210 210 210 Hope Brok 27700 300 290 300 4 30 Hope B w 19000 175 170 175 * 20 Horsham » 95550 $12'/* 11* 12V» 4 * HBav Mn s 282 $8V» 8V« 8* - V* H Bay Co 26165 $31V: 31V.31V: ?»» HBC A p 538 $20'/b 20'-» 20V» Hy Zeis 1100 $7Vj 7Vj 7Vj - V» I J ICG Ont ISG Tec lean 0 Imosco F imasco L Imsco L 270 z10$33* 337» 337» 0 10100 200 190 195 ?5 296250 99 78 83 ?8 p 800 $25 25 25 8785 $37Vj 36* 37 Ap :25 320 320 320 - Vj Imsco L CP 900 $24* 24Vj 24Vj - V» imp Metal 7290 160 151 151 - 5 Imp Oil A 63840 $62’-: 61* 62* ?>» inco 191610 $29'» 29»» 29* ?V» Inglis 1300 $30'-j M 30Vj ?* Innopac 4900 $8'* 8'* 8Vj Inter city e879 $23»» 23'/- 23'» inter C C p 900 $38'- 38.* 38* Interoctn 0 1000 23 23 23 -3 Interhome 1678 $44»» 44»» 44* - V» Intrmetco 200 $6'2 Blmorl G « 126972 90 Bema Gl 0 117865 300 B.onoire 1 5500 1 85 Bik CM! 0 28000 '6 Bl Hawk 0 8100100 Bombdr Bombdr 185 15 - 99 - 1655 $16* 16 : 16* -*22760 $16 4 16 • Mb 29586 54 31254 $13 : 50 50 - 4 | i 13* 13* D Te.tie Domfor 3301 $15’ • 15'« 15 i 42115 $12* IJ* IJ* i ?900 $?0 19* 20 ?* DoMtor 225 100 $25* 25* 25* ’6313 1S?149 152 ?2 Ojmtor B 500 $21* 21* 21* 13700 41 39 40 Jomtor pr 100 $18 ?18 « 18* 4500 $70* 70 20’»- * Donohue R ?ooo sn n u > 500 $25 25 25 Dore Nbsk 172700 4 4 4 Bmbdr 1 p 5600 $24 Bovor Inc Bow Valy Bow Vly Brocknel 0 Brolorne’ Bromaiea Brmleo B firmptn A Brondvr 0 Broscod A BfOSCOn A Brk water I Bnk Brw Bright A B'Air ods BC Phone BCPh 6 80 I40$18* IS* II’b BCP p 800 $20 20 20 BCP H 74 p 1500 $26* 26 : 26* Gos ods '00 $43 : 43 : 43 ; 200 $76 Corono Corona Corono Corona Corona Corna 92 Coma 96 Como pc Coronet C Corp Food Coscon D Coseka R Counsel Co»heth 0 C Lite I A Crown* Crown* A Crown* I Crown* 2 Crown* B Czor Res Deck Res Deiovr 0 Denison A Denison B Denison B Denisn B Deprenyl ( Devnic E Devron P Devtefc f Deiieigh DiCknsn A Dicknsn B j DiSCOv W i Discrete 0 I Dotosco 1 Dotosco I Dolphin 0 : Domon A Dorn on B Domon 2 w 63800 245 w 500 $57 57 57 r w 1000 $48 47 40 1 1200 280 280 280 475 $11* 11 * 11*4 7)0 $11* 11* II* 110500 34 37 37 « 90701 $11* 11 11 - 6700 14 14 14 » 5050 $25* 25* 25*- 4000 $14* 14 14 - 124390 $7* 6* 6*- P 5750 $21* 21 21 ?p 400 $21 20* 21 « w 8300 $16* 16* 16* 35300 0 5800 110 107 107 - t KRG Mnag 1500 250 250 250 ?5 Kaufel GB t 800 $12* 12* 12* Kerr Add 361 $20* 20 * 20* - V.K Anacon 0 11500 60 60 60 La Fosse 0 18100 41 40 40’ 2 — Vj Lobott 34573 $24* 24* 24 .- V» Loc Mnrls 1513033 $15* 14* 15’ e ?* Loc Mnrl u 339500 $17* 16’: 17 ?Vj Loc Mnrl w 720550 440 405 435 ?M Lafrg Can p 958 $21* 71* 21* ?* Lofrg Corp 200 $71* 21* 21* Loidlow A 5775 $27Vj 27 * 27* ?V» Loidlw B t 977018 $27Vj 27* 27** V» Loidlow G 23850 $36* 36* 36* ?* 4200 19 16 19 -3 7 300 37 37 37 14950 370 360 370 ?5 2000 10 10 10 200 $16* 16* 16* 2450 $8* 8* 8Vj 3300 $23* 23 s 23* ?V.Lowsn M AI16100 $10Vj 10* 10' j * * L encourt 0 4400 70 70 70 -2 Levon 0 10000 41 40 40 -1 Liberion 3100 $9Vi 9* 9 4 Lidco Ind 0 6500 33 33 33 700 450 450 450 300 455 455 455 -5 700 $9* 9* 9* 21550 $15* 15* 15Vj 100 $27Vj 27Vj 27* 31590 $19* 18* 19* ?* 0 4600 $25* 25* 25* - * 295 $72* 22 * 22* Londmrk Loramid 0 Losmo Con Laurasia 0 Lour Bk Lour Gr B Lour Gr 1 Poncontl Pontormo Porogon 0 Parkland Parquet 0 Peerless Peflosus Penn Wst Penningtn Petromet 0 Phnx Gld Photo Eng Pine Point Pioner M Pipestone Vtnt*» Hour Ic 4300 $6* 6 1400 195 180 1591 325 320 firm.0».6V» ?'A 195 ?13 320 - 5 Place Res AIOOOO 54 Plocer Dm 651993 $24’ Platnovo 0 Plexus 0 Poco Pete Poco D p Plash Cor Powr Cor Ip 11400 $7* 7* 7* ?'» 5000 21 21 21 1000 $7 7 7 39856 $18 16* 17* ?1 O Z300 43 43 43 700 $7* 7* 7* - V» 5000 49 49 49 -1 0 4000 11 It 11 700 $27* 27* 27* ?* 13120 $40* 40 40 0 78W8 43 40 43 1000 11 II 11 1 54 54 ?4 23* 24 ?* 95500 190 180 187 -2 3610 310 305 M5 -5 47050 $8* 8* 8* - * 300 $13'/4 13V- 13V- ?* 6050 $16 15* 15* » 14650 $15* 15* 15*- * '/4 Powr C IP 100 $45 45 45 Pwr Ex 0 9100 10 10 10 Powr Fin 900 $21* 21* 21* - * Prairie 011 4900 $9Vi 9'» VU - * Precsn D A 3300 270 270 270 Premdor I 100 420 420 420 -10 Primex F 1750 $5* 5* 5* ?* Princeton 84574 490 485 485 - 5 Pronto E 0 66000 63 54 60 ?10 559007 $10* 10 1 2000 5 5 Provigo Pure Gld - 1 Q.R Quadra L c Que Sturg Que Tel Quebecor A Queenstak Quenstn M RBK Nt RFC Res 0 RY Fin p RY II p Ranchmen Rnchmn p Ranger Royrock t Rea Gld 0 RdLk Buf c Redaurm 0 Redfern 0 Redstone 0 ReedSt 1 S Regional 0 Renisonc Rentown 0 Repop f Revenue P Rimoil A f Rio Algom Rio Alg C Roddy 0 Rogers A Rogers B I Rolland A Rothman Rothm A 41410 $11 10* 10* - * ) 9600 125 120 120 - 5 1000 $15* 15* 15* 600 $15'/4 15 15'4 ?'4 16730 50 49 50 387474 190 155 190 ?38 5450 $22* 22 22 - '4 2800 175 1/5 175 1600 $26 26 26 - * 2000 $25'4 25'4 25'4 14720 $8* 8 8 - * 1300 $26 V» 26* 26'4 59850 $7'/4 7 7'/4 17100 $11 10* 11 4 '4 23400 780 272 277 - 3 8500 49 45 49 500 25 25 25 35700 380 360 380 ?20 9600 195 190 190 - 5 : 409 $35 35 35 ?* 400 225 220 225 4 5 93603 $24* 24V- 24* 11500 325 320 325 7150 $9* 9* 9* - * 16000 $6* 6* 6Vj ?* 4931 50 50 50 150 $22* 22* 22* 300 $28* 28* 28* ?* 30000 41 40 41 4 1 2720 $133 133 133 -2 7226 $107* 106* 106* - 1 f 2500 $10* 10* 10* 9000 $68* 68V4 68* ?1 220 $91* 91* 91* Rouvn M 0 20000 174 165 170 Roxmork 0 20000 9 9 9 -1 Royal Bnk 213398 $49* 49* 49'» Rv Bk 1.45 4050 $17 16* 16* Rv Bk F 1000 $25* 25V- 25* Rv Bk G 57100 $24* 24* 24* Rv Lepg L 34181 $11* 11* 11*- * Rv Trco 28058 $17* 17* 17* RvTrco G p 250 $23* 23* 23* - * RvTrco Q p 3500 $25 24* 25 RvTrco M p 400 $22* 22* 22* T Enrgld Total Pet Total PA Troder R Tr C Trons Trns Mt TrnAlto U T r Alt 9 .TrAlt 8.40 TrCon PL TrP 2.80 Tridel Ent Trilogy Triton A Trilon Fin Trlon Fin Trimoc Trimel C c Trimin Triton Triton Triton Trizec A Trizcc 4 Tudor 0 Turbo Turbo w S T e?00 15 15 ts MDC A ot 2500 50 50 P 5925 405 395 405 -10 MDS HA 2600 $29 29 ?17380 375 365 370 -10 MDS B f 1433 $28’: 28’4 P 4725 $23 23' J3’i — « MPG Inv 1560 U* 8* w 1000 37 37 37 - 5 MVP COP o 70906 42 39 16860 $16’ 16 16* ?4 Mockenzie 52550 $9 8* 760 0 500 132 132 132 -8 0 4700 120 120 120 - 5 4580 $6 .6 6 9404 736 230 7M -10 t 7428 $6' 2 61 6 : ?- 5200 $6 : 6* 6 : ?< 17020 16?157 160 ?3 1000 4 4 4 37843 $24 ?]* 23* ?i M50 $31* 31* 31 j 6500 47 40 40 13600 $10* 10 : ’O’: ?1 t 66346 $10* 10 .10* ?4 j 1400 $33 1 33 33 - ¦ « 3400 $8 7000 .50 200 S3B* 11277$ $76».34100 753 0 2000 100 8500 $18 200 $43 9417 $18 7* 7* - ' 50 50 38 * 38* « 26 4 26 4 - 242 246 - 7 99 100 15* H *2» 43 43 -I» 18 ! Dreco A Dunde Pol I Dumotne ( Du Pont I Durot>on 0 I Durkm H Dvie* A 800 275 2 0 5866 55 7000 196 I 5000 $25 .15440 S : 3000 75 2678 $8* Dynita 10 0 10000 $6 .Dynamic C '00 $6 Dynmic A f 400 $6 Dynex A 5000 17 ods E F C D 800 $26 * 26 2 26 2 -3485 $17* 17 4 17 .-00 $24* 24* 24* < 4900 $10* 10* 10* 10500 50 50 50 180 $33 4 3) 4 33 « 4200 250 250 250 - 415883 $8* 8* I* .100 $10 • 10 » 10 » 10000 $9’* 9* »’« '550C $13’» 13* 13’» 134300 $5 480 5 - Eou 5100 $16 16 33* 33* 400 400 • B 214 125 25 25 - C 1700 $' )’i 13* 13* 4450 117.j 17'4 17* 12$ 119* 19* 19* i 4911 $5* 5» S* 1000 14$ 14$ 14$ - Energy 1300 490 490 490 Exprss f 74000 71 70 70 ln*est /80$4$’» 4$* 45* Home 0 600 350 325 350 ?70 I I Bk Com 577901 V30 ; 10 « » » C 3 p 100 1100* 1»* 100* ?• ! I 700 $73’ Morconi C Nth Star C Ocdentol (P Forest ( P Ltd (do Roxy Concom 0 Î C Spooner il) U 14 14 Cdn Tire 700 $28*» ?•* 7t* CTire A t 37914 124 73* 23* - CUtil A » 15300 12) « 21 21* ?C UNI B 31250 $21* 71 21* ?CUM 2nd k 200 175* 25* 25 .CUM 2nd N 800 124* 24* ?4* Cdn An Bk /7S 405 405 405 Conomox 17536 320 300 320 « *k 3nom Al 1700 4)0 420 470 Conrchon 100 275 275 275 2400 tt* 7 • « 1)06 )95 390 390 - 1 71$ 10 10 10 10600 121* 25* 2$V:-400 $24 24 24 420$11* 11* H* -I 132111* U* H* 10000 13 13 13 1500 $25 25 2$ - 14000 $1$ t0* II*- 100 til* II* II* -0801 $26 * 26 * 26* 2000 1 7$ 1/0 175 T2000 400 400 400 10700 15* 5* $* Fohnsfk Fo'rlgx t ; Fltnbrd G Forodv R Forodv A c Fed md A , Fed md C 1 Fed Pion F mmng L F Austria ustrl City 190 190 ?340 340 ?250 750 165 170 80 10 430 430 -247 $20* 20* 20* 1271 $9*» 9 .9* ?8437 $8* I* 8* 100 1)0 1 30 130 3000 240 240 240 700 110* 10* 10*-32425 $5* 5* 5* 3000 8 7 7 - 400 1 83 113 113 * 9450 120 * 20 : 70* ?71471 215 778 215 ?1500 15 * 5 : 5* ?500 117 17 17 .16340 113* 13* 13 .800 123 .2) 23* 5700 114 1 3* 13* 4700 ID* 13* 13* 150 310 305 305 -4550 $11 » 11 11 » « 17900 11 II 00 $1) 1] 1) , F iett Aero 0600 $20* 20* 455765 $25’i 2SV : 2$Vj - » Flft ' » r 1 700 $23* 23* i 73* UA $7 7 Fie* CFm B ion $23* 23* i 73* 25900 $14 .14, 1 14 4 — * Focus nmc >000 $21 21 71 Conbra ConCooti fondol D Con tor ( ontor pr Conron A tonron B 1 0«’U( 0 Conutilitt p { OlO (0*0 A t G H GW UNI Galactic Gondoit G01 C o Geoc Comp Geddes 0 Geddes w Gemini T Gendis A GMC Giont flay G*ont Yk Gtomis I G total Go » Goldcorp t ¦ Goldcorp « looms us 1720 172 : 22 .300 110* »0* ’500 120 » lé* 36050 $70* 19V 1127172 1)8400 480 4 700 15 1 1100 172 2100 190 1 14250 24$ 7 7000 63 40 '16 24$ • 63 - 40 < 1450 172 * 72 72 - 7641 $50 .49’» 49’» 0*500 6$ 6) 65 « 1250 V2* I2v, 17*.91)00 300 715 795 « 144000 72 21 72 7200 1U 16 16 40417 $7* 7* 7* 7)1700 $5* 5* 5* * 11211 72 20* 72 « 100 - 4 17 ?* Newfld M 0 7035 7* 7 : 7* ?* Ntl COPA I 900 16 .6 .e 4 - 4 ScwhOk O 6777 350 340 340 -10 Newscop 79000 27 25 77 ?3 Newtel Ent 5491 $19* 19* 19* - * Nexus 0 5000 70 18 il Nomo A » 13060 117* 12* 17* ?» Noma B 200 117* 12* 12*- * Noromco O 11700 48 46 «8—1 Noronda F 11425 $13* !)»: !)»- ’» Norondo I 123100 123* 23* 73*-* N ar> «do I B 1350 1)1* 31* 31*-* Norndo I C 5016 128 * 28 * 28 » - * Norcen 5853 126 .26* 76 » — • Norcn ord » 5727 125’.25 25 » - * NC Oils 5100 172 * 72 * 72* ?* Norfhoir O 56400 60 S3 $7 ?5 NDvnstv 0 3600 27 24 77 ?2 N Mmrl 0 27110 M 27 27 -3 Nor Tel 331720 127 * 77* 27* ?.Northgat 33900 tt': I » I* ?• NorthStr E 6750 $6* 5* 6 ?'» N Beouc 0 S'800 5* S $ Nvo Coges oiOOOO 70 70 70 Nova Cor t 1729)26 tt* 7* I .Nova G P 150 $25 .75 .75 .Nova O P 600 175 » 75* 75 » Novogld O 179140 165 155 165 ?!! Noverco 400 $11V» 11* 11*- 1 Nowsco W 6051 $16* 16* 16* Nufort 1 O 6000 77 77 77 kl Nuinsco O 7)00 47 47 47 Numoc 167$ $9* •* 9* ?* O P Ocelot B t Okonogon S Omega Mvd One» C < On 1 top 0 Orbit Orbit 7 P Orbit 3 P Orendo F Orotmo 0 Oshawo A Otooies G Oil Prop PCL indust PPC OG 0 PWA Corp PWA A P PCsor A 0 PCsar B t e«ce«n Othe Dw 370 3 61 00 64 00 370P 0 350 4 50 380 3 53 00 56 00 )80p 153 520 7?0 390 0 47 00 50 00 390P 5 7 50 9 50 400P 158 9 50 Il 50 410p 37 1700 1500 420 512 27 00 28 80 470o 10 14 50 18 50 430p 25 1700 20 00 440 211 18 00 21 00 44ÛP 0 26 00 29 00 4500 0 36 00 39 00 340 6 74 00 78 00 340p 151 000 50 350p 375 000 50 360 42 54 00 57 00 370 419 44 00 47 00 370p 1275 20 1 20 380o 1572 50 1 50 430o 64 1700 59 00 440 1029 1 60 250 440c 0 26 00 29 00 450o 0 36 00 39 00 340 20 80 50 84 50 340p 400 20 1 20 350 » 77 00 75 00 350p 27 50 1 50 360 158 62 00 65 00 360P » 1 00 200 370 94 5)00 56 00 )70o 56 200 300 380 163 46 00 49 00 390 269 37 00 39 00 390P 153 500 700 410 51?24 00 26 00 410P 47 10 00 1300 470 775 1750 1900 4200 1) 1700 1500 4 30P 5 1600 1900 440e 0 76 00 29 00 450 190 7 50 9 50 450o 0 )3mO 39 00 CMP 88P u 530 $9* 9* 9* Lehndorff 380 $7 7 7 P Storog II 200 $20* 20* 20* RyTr RE u 400 $27 27 27 ?Saskoil E u 100 $98* 98* Resale Restricted Trust Units 98* C income u 6550 $9 8* 8* C Trust un »57 tt'-» 8* 8* Enrols FB u 1800 $7'» 7 7'/4 Enrpls FC u 3000 $9 8* 9 Enrols FD u 3500 $10'/» 10V4 10* 4 FirstPr Tr u 6500 $23Vj 23 Vj 23* Prgrwth u 1300 $9* 9* 9*- RPF Bnd u 2403 $8 8 8 RT En lu 1200 $8* 87» 8*- RT En 1 lu 9250 $8* 8* 8*- UCarb Eo u 1600 $24'» 24* 247»- Alcan D Nat Bk Troded In US Funds p 1200 125* 25* 25* 6 300 $29* 29* 29* BENEFICES Dreco Energy Services, trimestre clos le 30 nov 19X0, 388 000 $US ou huit cents par action; 1988, 323 000 $1J S ou six cents par action Itedlaw Industries Inc., exercice clos 30 sept.: 5,7 millions $ ou 77 cents; 1988, 6,7 millions $ ou 98 cents.Telemedia Inc., trimestre clos 30 nov.: 1,3 million $ ou 12 cents; 1988,1,7 million $ ou 16 cents.Indices RCMP MONTRKAL (PC) -Voici la position des trois indices Raymond, Chabot à la fermeture de la Bourse de Montréal hier, avec en Ire parenthèses la position lors de la précédente clô lure Réa ( X RC ) : 1329,67 (1342,84) Services (XRS): 1307.96 ( 131*4,92) Manufacturières ( X R M ) 1358.83 (1380,343) 3820 $10 5000 $5' 6075 355 142695 $14 75000 11 7(7727 100 6500 $7* 71$ $10’-9900 1» 4200 25 f 4900 133 2500 )00 1500 163 S* 5-350 350 -10 I)* 14 ?» U 11 98 100 7* 7* 10 - 10* ?* 11! 171 » 6 75 75 -1 i 32* 32* - * 300 300 ?15 142 142 - 3 950 tt* •* •* ?* 5500 125 121 121 -1 24550 $13* 12* 13 ?* 300 $24* 74* 74* ?* 1000 215 715 215 ?S 3000 210 210 210 Pgunn A f 74)00 $1»: I* I* - « Po'omo P 7500 U* 4* 4* Pomoffx o 70000 50 50 50 PonANo» O 4644 70 65 70 ?5 PonCon P 1440 $78 27* 27*-* L ALCOOL AU VOLANT A QU ON SE LE DISE Il V* Hf-w Regie de .— ^^1 assurance automobile- Idu Quebec NEW YORK INDICE GÉNÉRAL VOLUME (en millions) iillllilll MMJVlMtoJVMJVMMJVtMMJ 1) 13 U 15 18 19 20 21 22 27 28 29 2 3 4 5 8 9 10 il A B PB V*n»«» Mou» 6o» term Ch.ACM n 1.01 170 9* 9* 9*k * AMR 7 17592 56* 55 56’/.?* ASA 3o 3213 u61* 59* 61** 1* AbILob 1.40 18 1668 68 * 67* 68*r * AcmeC .40 14 164 11* 11 11V- .AdoEx ?06e 3720 16* 15* 16 Advesl .16 10 40 7* 7* /*?* Alcon s 1.12 6 3277 23* 23'/.23*+ * AlexAIx 1 21 109 M* 30 M*+ * AilegCp 1.631 11 72 91 81n .91.vlAlglnt 52 9-32 V- 9-32+1-32 AlgLud 1.20 7 139 39* B*J g38*-1'A AlIgPw 3.16 11 380 41* 41* 41'/-^ * AllenG 15 95 10* 10* 10*- * AldSgnl 1.80 10 2779 36* 35* 35*- 'U J*qstMu.78o 85 10* 10* 10* AMIO 84 350 10* 10* 10* Alcoa 1.60a 6 16331 76 75* 75* ?V- AmaxG 08 38 497 u20V- 19* 20* ?* Amcost .48 13 239 11* 11* 11* AmHes 60 8 1728 47* 46* 47*4 1* AmBrnd 2.72 11 1375 66* 66 66 ?V, ACvan 1.35 15 1320 54* 54* 54*6 * AEIPw 2.40 10 4093 32* 31* 31*4 1A AmExp .92 13 8615 33* 33V- 33*4 * AGnCp 1.50 8 896 32* 32* 32* AHome 3.90 16 1211 108 107 107* 4 * Amrtch 3.16 14 1984 63 62 62*- * APresd 60 24 221 29* 28 * 29 ?V4 AmStor 1 25 209 60* 59* 60 4 * AT&T 1.20 22 16599 45'4 44 * 44*-* Ametek 64 17 534 13 12* 12*- * Amoco Si.90 16 6188 52* 51* 52*4 1 AMP 1.20 16 1092 44* 43* 44* 4 * Amre 08 166 7* 7* 7»»- * Anheus 88 14 5222 38* 37* 37* Apache 28 33 609 16* 16* 16* 4 * Armco .40 6 4220 11* 10* 11 ?* Arme pf2 10 5 22* 22* 22»»- * ArmWI 1.06 11 1213 37* 36* 37* 4 * Asorco 1.60 6 541 32* 32* 32* 4 * AshOil 1 35 2674 39* 38* 38 * 4 * AIIRich 4.50 12 1756 109* 108* 109* 4 * Allas s 17 293 16* 16* 16*4 * Avon 1 2425 35 34* 34*- * BCE g 2.52 440 39 * 38* 38*- * BakrHu .46 40 3757 26 25* 25* 4 * BkrH Pl 3.50 278 58* 57* 58* 4 * BnkAm 60 7 5148 27* 27* 27*4 * Bausch 1.16 17 243 63* 63* 63* 4 * Baxter .56 17 3449 25 24* 24*.Bearg s .64 11 15?28* 28 28*4 * Bcklns 28e 11 483 17* 17* 17* BellAtl 4 40 15 2188 103* 102* 102* 4 * Bell Ind 40 16 52 14*d14* 14»»-* BellSo 2 52 15 5627 54* 54 54* 4 * BeloAH 44 43 149 37* 37* 37*- * BentCp 2.20 11 275 49* 48 49 ?1 BelhStl 10e 61122 18* 18* 18*-* BlockD 40 38 1385 19* 19* 19* 4 * BICkHR 1 28 19 1 776 36* 36 36* .Boeing si 20 18 8544 62* 60* 61*-* BoiseC 1.52 7 345 44* 44* 44*- * Borden s 96 4)21 35 34 * 35 ?* BCelts 140e 10 16 18* 18 18 Bowatr 1 20 6 973 27* 27 27 - * BrMvSq 2.12 6495 57 56* 56 * 4 * BritPt 4 24e U 4638 u66* 66Vj 66*4 1 BMP wt 2995 7* 7 7*4 * BrilTel 1 90e 12 170 51* 50* 50** * BrwnGp 1.60 65 323 28* 28* 28* 4 * BrwnFr 64 21 5061 37* 37 Rrn-üfc_ n _mi il Buckeve 2 60 9 205 27* 27* 27*- * BurlnCt 1) 27 24* 24 24*4 * BrIRsc 61e 70 2686 46* 45* 46* 4 * Businld 7 10017 7*d6* 7*-* PB Ventes Heurt Bas Femv Ch.ConsNG 1.84 25 1165 46* 46* CnlICp 2.60 490 31* 31* CntIBk CtDota Cooper s Crone s CwnCrk 19* 17* I 4 928 20 1702 18 1 15 2470 37* 37 .75 14 559 24* 23* 15 193 54* 53* Cyprus S 80 4 597 27* 27* 1553 11* dll* 222 3* 3* 7 13 1728 64 63* DeltoAr 1.20a 7 2225 67 66* DensMI 1.32 10 45 23* 23* DeSoto .40 38 45* 44* DetEd 1.68 1695 24* 24* Dexter 88 13 811 23* 22* 5 4* 4* 10 3210 22* à compter du 16 janv., mar au sam â 20h 30 PLAYER'S THEATRE: 3480 McTavish, Montréal (3986813)— « King Lear > de Shakespeare, du 9 au 27 janv., mar.au sam.à 20h.RESTAURANT-THÉÂTRE LA LICORNE: 4559 Papineau, Montréal (5282246)— .Le dernier délire permis » de Jean-Frédéric Messier, du 4 janv.au 3 fév., mar, au sam.à 20h.30.SALLE FRED-BARRY: 4353 est Ste-Catherine.Montréal (253-8974)— Le Théâtre II Va Sans Dire présente t La répétition .texte et m.en s.de Dominic Champagne, du 8 jan.au 3 fév., mar.au sam.à 2 Oh.30.STUDIO-THÉÂTRE ALFRED-LALIBERTÉ: Pavillon Judith-Jasmin, 405 est Ste-Catherine, Montréal (987-3456)— Le département de théâtre de l'U-qam présente t Lear d'après Le Roi Lear > mémoire-création de André Houle, du 10 au 13 janv â 20h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau.Montréal (523-1211)— « Le futur antérieur » de An- dré Jean, m.en s.Mane Michaud, du 9 janv.au 3 fév mar.au sam.à 20h.THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-François-Xavler, Montréal (2883161)— • A Woman in Mind ¦ de Alan Ayckbourn, dir Maurice Podbrey, du 4 au 28 janv.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 Sté-Ca-therine 0., Montréal (861-0563)- • Ha ha • de R8 lean Ducharme, m.en s.Lorraine Pintal, du 23 janv.au 17 fév, mar au ven.20h., sam.16h.et 21h.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)—.Un simple soldat i de Marcel Dubé, m.en s René Richard Cyr, du 11 janv.au 10 fév., ven.et sam.à20h.30 THEATRE PORT-ROYAL: PDA, Montréal (842-2112)— La Compagnie Jean Duceppe présente < Je veux voir Mioussov > de Valentin Katalev.m.en s.Jean Besré, du 6 janv, au 10 fév., mar au ven.206., sam 166.30 et 216.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins.Montréal (8487277)— • Un oiseau vivant dans la gueule • de Jeanne-Mance Delisle, m.en s Brigitte Haentjens, du 15 janv.au 10 fév, mar.au sam.20h„ dim.15h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.Montréal (844-1793)— « Valenbne • de Willy Russell, m.en s Jean Besré, traduction et adaptation Anto-nine Maillet, du 17 janv.au 18 fév, mar.au ven 20h, sam 166 ef 21 h., dim.15h.THÉÂTRE ST-DENIS 2:1594 St-Denis, Montréal (288-2525)— € Les Gaffeurs » de William Van Zandt et Jane Milmore, du 21 au 25 fév.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec (418 643-8131)— Salle Oclave-Crémazie: Le Théâtre du Trident présente ¦ Duo pour voix obstinées ¦ de Maryse Pelletier, m.en s.Denis Bernard, du 9 janv.au 3 fév VARIETES COLLÈGE DES EUDISTES:3535 boul Rosemont, Montréal— Spectacle: Bonne fête Willy, le 14 janv.à 14h HÔTEL LE QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke, Montréal— Piano-Bar L'Apéro avec Gilles Jourdain, du lun.au ven.17h.à 01 h LA CAGE AUX SPORTS: 1800 chemin Côte Vertu, St-Laurent (7484322)— Atelier d'art pour les entants, jeu.au dim.de 176.30 à 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada, Pointe-Claire (694-4915) et 5830 Boul Taschereau, Brossard (6784404)— Ateliers d'art, gratuit pour les enfants jeu.ven.sam.dim.17h.à 20h.LA CAGE AUX SPORTS: 5380 boul Taschereau, Brossard (6784404)— Ateliers d'art gratuits pour les enfants, jeu.ven.sam dim.176.30 à 206 30 LACAGEAUX SPORTS: Carrefour Angrignon, 7077 Newman, LaSalle (363-1403)— Atelier d'art gratuit pour les enfants, du jeu.au dim de 176 30 à 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: Hôtel Relax, 2900 boul.Le Carrefour.Uval (6888244)- Atelier d'art gratuit pour les enfants, jeu au dim.de 176.30 à 206.30 LA DILIGENCE: 7385 boul.Décarie, Montréal (731-7771)- Théâtre Candlelight:.Eubie.comédie musicale, avec Michelle Sweeney, Phillip Cole, Geraldine Hunt et Don Jordan, du mar au dim., diner 186.30, spectacle 206.30 LE REINE ELIZABETH: Salle Arthur, 900 ouest Dorchester, Montréal— Café Baroque Arthur: • Sexy Follies • à compter du 23 nov., mer.jeu.ven.dim.206.30, sam 206 et 22h 30 MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 est Ontario, Montréal— Théâtre Bonne tète Willy, le 13 janv à 14h.MAISON DE LA CULTURE MERCIER: 8105 Hochelaga, Montréal— Ciné-|eunes: V'Ià les sch-troumpfs, le 13 janv â 136 30 MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal, Montréal-Cinéma: Les aventures de Chatran, le 13 janv.â 146 MARCHÉ MAISONNEUVE: 4375 est Ontario, Montréal— Spectacle 3e âge, les matins qui chantent, le 12 janv à 10h.30— Théâtre: Tu faisais comme un appel, de Marthe Mercure, le 12 janv à 21h.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (2881600)— Auditorium Maxwell-Cummings: Présentation illustrée de diapositives, l'histoire du Musée et du Mille carré, le 14 janv à 11h.— Conférence Montreal's Millionaires: Their Architectural Legacy, par Susan Wagg, le 14 janv.à 13h.30— Salle Arthur Lismer: Atelier famille Esso, Question de style, le 14 ianv.de 136 à 166 — Visite guidée de l’exposition Le goût de l'art les collectionneurs montréalais 1880-1929, le 14 janv.à 136 30 PLANÉTARIUM DOW: 1000 St-Jacques ouest, Montréal (872-4530)- Le ciel ce soir, tous les lundis à 20h 30—.Les colères du soleil • du 13 janv au 29 avril, français: lun 20h 30, mar mer 136 30, jeu.ven 13h.30 et 206 30.sam 14h .15,16h 30 et 206.30, dim.13h., 15h 30.16h 30.20h 30.anglais: lun 19h 30.mar mer 12h 30, jeu ven 12h 30,19h 30, sam.136, 15h 30.19h 30.dim 14h 15,196.30 RESTAURANT ESPAGNOL MESON CHU- CHO: 109 ouest Mont-Royal, Montréal (982-6651)— Danse et guitare flamenco avec Elena et John Kemp, les ven.â 216.30 RESTAURANT LES FILLES DU ROY: 415 Bon-secours, Vieux-Montréal (849-3535)— Balades du 19e siècle avec 2 musiciens de folklore, tous les dim au brunch 11 h.â 15h.RESTAURANT SANCHO PANZA: 3458 ave du Parc.Montréal (844-0558)— Spectacle de guitare et de danse Flamenco avec John et Danielle, tous les samedis 216 et 236 SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA.Montréal (842-2112)— Francis Cabrel en spectacle, 12 au 15 ianv â 20h STADE OLYMPIQUE: Montréal (252-8687)-L'observatoire de la tour du Stade, accessible par funiculaire, tous les jours de la semaine, lun 12h.â 18h, mar.au dim de 106 à 186 A SURVEILLER Stage de formation moniteur au Centre Immaculée-Conception, les mardis 30 janvier et 6 février de 20 h 30 à 21 h 30, les samedis 10 et 17 février de 9 h à 17 h et une semaine intensive de stage pratique du 26 février au 2 mars.527-1256.¦ l.'Kntre-Nous invite toutes les personnes seules de 30 ans et plus, à un souper-rencontre dansant tous les vendredis soirs, au restaurant « Les Trois Frères ».Reserv.: 648-7075 (Violette).¦ Carlo Blanchard, membre du Circuit professionnel canadien, vous attend au Centre Immaculée-Conception où il vous propose des cours de golf à l'intention des débutants et des intermédiaires, du 22 janvier au 8 mars.527-1256.¦ Le Centre de ressourcement Laval offre une session sur le thème : Science et Rible, par Michel Sylvain, les mardis du 30 janvier au 27 février de 19 h 30 à 22 h 30, au 235A, boul.des Prairies, Laval-des-Ra-pides.Inscr.: 688-3670.¦ Le Centre Christus organise une série de 10 rencontres : « À l’école de Thérèse d'Avila », débutant le lundi, 15 janvier, de 19 h 30 à 21 h 15.Le Père Claude Mayer, O.M.I., spécialisé en théologie spirituelle, donnera ces cours au sous-sol de l'église Notre-Dame-des-Neiges, angle Côte-des-Neiges et Lacombe.Inscr.: 737-7201.¦ Ce soir à 21 h, théâtre Marthe Mercure Tu faisais comme un appel, au Marché Maisonneuve, 4375 Ontario est à Montréal.872-2200, ¦ Collectes de sang de la Croix-Rouge à Montréal au Centre permanent (3131 Sherbrooke est), de 9 h à 18 h ; à la Galeries Dupuis, Rez-de-chaussée (1475 St-llu-bert),de 11 h 30 à 18 h 30; à Repentigny, Succursale de Repentigny, Hall d’entrée (100, bout Brien), de 14 h 30 à 20 h 30, et à Marieville, Salle de l'Âge d'Or, 400 rue Dr Poulin (angle Kdmond-Guillet), de 14 h à 20 h 30.¦ Le projet de formation de coopéra-teurs-coopératrices du travail offre une formation sur la coopération du travail.Soirée d'information au Pavillon d’éducation communautaire, 1691, boul.Pie IX, local 204, le 17 janvier à 19 h 30 Rens.: 255-4651 (Sylviane Dion ou Yvon Couil-lard).Randonnées Plein Air vous propose un voyage dans les Alpes et la Provence du 23 juin au 13 juillet.Diaporama : vendredi 19 janvier.843 3262.¦ Ce soir à 19 h 30, au Centre de célébrité, 65 rue Sherbrooke est, suite 110 à Montréal, conférence sur le stress émotionnel.Découvrez-en les causes et les solutions pratiques pour y remédier Kntrée libre.849 9441 Le Café chrétien Rive-Sud t'invite les jeudis, vendredis, samedis et dimanches au 1048 rue Curé-Poirier ouest, à Longueuil.651 3999 TELEVISION 0 CBFT 12.00 L’édition magazine 12.30 Les démons du midi 13.30 Cinéma » La maison des Bones > fr 70 15.30 Les schtroumpts 15.55 En transit 16.00 Kim et Clip 16.25 En transit 16.30 Au jeu 16.55 En transit 17.00 Une paire d’as 18.00 Montréal ce soir O C B M T 12.00 Midday 13.00 All My Children 14.00 Canadian Reflections 14.30 Talkabout 15.00 Guiding Light 16.00 Generations 16.30 Video Hits 17.30 Golden Girls 18.00 Newswatch CD C FT M 12.00 Ici Montréal 12.15 Bon appétit 12.30 Mimémo 13.00 Cinéma d'après-midi • L'homme de nulle part • amét 55 avec Glenn Ford, Ernest Borgmne et Rod Steiger 15 00 Kate et Allie 15.30 Campus 16.00 Double défi 16.30 De bonne humeur 17.30 Fais-moi un dessin CD C FC F 12.00 Family Ties 12 30 Pu'se 13.00 Shirley 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 The Oprah Winfrey Show 17.00 Night Court 17.30 The Coshy Show 18.00 Pulse CD TV5 15.20 Bonne journée 15.30 L'into-5 16 00 Ex Libns 17 00 Trents millions d amis 17.30 La vérité est au tond de la marmite 18.00 La chance aux chantons CD RADIO-QUÉBEC 12.00 Pause musicale 13 00 Quebec School Telecasts 14 00 Pause musicale 15 00 Debut de soirée 16 00 Profession prof 16 30 Rémi 17 00 Robin et Stella 17 30 Le club des 100 watts 18.00 Passe-Partout €5 QUATRE SAISONS (câble S) 12.00 LasPrerrafau 12.30 La grand journal 13.00 Coup dt pouce télé 14.00 Cinéma Quatre Saisons • L homme qui n a jamais existé • 1955 avec Clifton Webb Stephen Boyd ef Gloria Grahams 16.00 La fourchette d or 16.30 Docteur Albert 17.00 Action réaction 17.30 Le grand journal l-a lélévisimi «lu vemlredi noir on un olin el’ooil 18h00 18H30 19h00 19H30 20h00 20h30 21h00 21h30 22hOO 22h30 23h00 23h30 OOhOO Ü CBFTfR.C.) Montréal Ce soir (information) Laser Cinéma : Poussière d’ange —Fr.87 P Avec Bernard Giraudeau et Fanny Bastien le Téléjoumal/ P Le Point/Météo/Sport 2Jh20/ Démocraties L ordre public ( 3 ) WCAX (CBS) Burlington News News Q Family Feud Max Monroe : Cannon I-oose P Dallas P Falcon Crest P News The pat Sajak Show GD WPTZ (NBC) Plattsburgh News News P Jeopardy ! Cheers Baywatch P True Blue P Muncuso FBI p News The Tonight Show O CBMT (CBC) Montréal Newswatch Mosquito P lake The Golden Girls q Street legal Ç Dallas P The National p 22h 20 / The Journal News Good Rockin' limite jlt»l CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Charivari 9-1-1 .Hockey / Le Canadien vs Devils L'aprés-match (22h25) Nouvelles P météo/sport 2Jh4V( iné-nuit: In cité en fen Can 79 Avec Barry Newman CFCF(CTV) Montréal Puise Entertainment tonight The Last Ç Frontière Baywatch P True Blue P Mancuso FBI P News [ The Arsenio llall Show TV5 (Télévisions Francophones) l-a chance aux chansons Des chiffres et des lettres Journal télévisé de TF-1 L'Info - 5 Temps présent Haute curiosité Rencontres avec.Tranche de Cak t Canto dr null (Î7) CTVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout Début de soirée Tandem q Droit de parole Avec un grand A : p Danielle et Robert Parler pour parler : p J'ai fait la guerre au viet-Nam l’rentière ligne (20) Musique Plus Musique vidéo FAX: ITnfoplus lue décompte Coca-Cola VJ.: Paul Sarrasin Combat des clips VJ.: Paul Sanusin Rock en bulle: Maurane Musique vidéo Vidéo Danse (22) WVNY (ABC) Burlington News Personal Advan cernent Full p House Family p Matters Perfect P Strangers Just the p ten of us 20/20 (inhumation) P News NlghtllncP Twilight 1 Zone (24) CICO(TVO) Ontario Polka Dot Door .Elephant Show Q National Geographic.Where The P Spirit IJvex Money S- worth Desmond's Fragile Nature P Heart of the High Country Money S- worth Question Prriod-Federal (25) Much Music 19 h / Fax Muchwest 11 Coca-Cola Countdown Vidéoclips Spotlight / Midnight Oil ] Vidéoclips (33) VERMONT ETV (PBS) The MacNeil-L ehrer News hour The Nightly Business.Vermont this week Washington week in.Q Wall Street p week Great Performances / p Dance In A merica : The.The Hans Chris Andersen Bailer! tian 1.Movie : The Magnificent Seven —f.| l.60 Avec Yul Drynner et Ell Wallach (35) QUATRE SAISONS Montréal La roue chanceuse Coup de foudre 100 limite — Sortir les routes du paradis 1 .u boutique aux maléfices Spoils plus I Sport I Clnè-IHwonv en ligne J RaZO+*ck Le Devoir, vendredi 12 janvier 1990 ¦ 19 reprise T’AIME PHOTO SUSY LAPOINTE Oe gauche à droite : Julie Castonguay, Marc Legault, Sylvie Drapeau.est vide, le spectacle fini.l’actrice divague.et la pièce commence.Dominic Champagne, avec une sensibilité d'écrivain, a écrit et mis en scène une variation sur le théâtre qui, sur fond sourdement ironique de quête d’âme, va osciller entre les pôles beckettien et pirandellien d’un théâtre questionné, appelé, sondé, et dont on s’apercevra qu’il ne mène nulle part ailleurs.qu'au théâtre.Avec intelligence et une grande connaissance de l’oeuvre de Beckett, ce jeune auteur, qui prouve avec /-a Répétition qu’il a des choses à dire, a imaginé un G rsonnage d’actrice au bord de crise de nerfs (superbement rendu par Sylvie Drapeau) qui, lasse des rôles, veut investir l’un de ceux-là qui est le plus minimal, blessé, condensé, expressionniste.le Lucky tenu en laisse par Pozzo dans En attendant Go-dot Klle va rassembler autour d'elle des êtres « vrais » (du vrai monde ?), deux compagnons d’infortune, l’un gogo boy qui sera Kstragon (ou (logo) et l’autre, figurant au chômage, qui sera Vladimir (Didi).Le directeur du théâtre, aveugle, et dont le théâtre se vide de plus en plus, sera son Pozzo, la régisseur sera l’enfant qui vient dire que (lodot ne viendra pas aujourd'hui.Kn plus d'être le premier (au monde, sûrement) a revenir sur ce chef-d'œuvre qu'est (lodot depuis la mort de Beckett, le 22 décembre dernier, Dominic Champagne réussit durant près de deux heures à nous tenir en haleine sur le bord d’un théâtre dans lequel on n’ose sauter.Ses personnages tournent autour d’un théâtre qui va venir, qui est peut être là, et qui, s’il arrive, comme lorsqu'fitienne Kstragon se lance dans une sortie sur le ou craignent pour elle (Pipo, le directeur).Si le spectacle, magnifiquement maîtrisé, laisse tout de même un peu vers sa fin une sensation de lourdeur (à propos de l'âme, sujet à risque), il reste que la variation de Champagne contient, à mon avis, la propre critique de cette lourdeur, et que c’est avec une ironie de pince-sans-rire (beckettienne) qu’il montre ainsi cette chasse à l’ame qui a, comme le théâtre lui-même, sa portion de ridicule, sa portion d'impossible.Au premier plan de la réussite de ces variations sur le thème du théâtre, le jeu des comédiens, parfaitement ajusté.On savait Sylvie Drapeau exceptionnelle, on la découvre plus forte encore.Il y a du Louise Marteau chez elle, et quelque chose d’encore plus grave.Elle donne dans La Répétition une des plus belles preuves de son talent.Mais la surprise vient du comédien Norman Helms, peu connu, qui livre une performance magnifique avec son Vladimir, On aimerait le voir dans une production de Godot, tant sa composition de jeune Vladimir naïf, entier, pur et fragile, est formidable, équilibrée de bout en bout, maintenue jusque dans ses silences.Avec Sylvie Drapeau, qu’il affronte sans prendre ombrage, il donne à La Répétition une grande force.Marc Legault, qui revient à la scène, est très juste dans le rôle d’un directeur de théâtre revenu de tout.Luc Gouin est d'un comique sûr et soutenu dans la peau d’Kstragon, et Julie Castonguay donne la touche réaliste à cet aréopage becketto-pirandelüen.La musique de Christian Thomas, que le compositeur joue au piano, habille ces variations théâtrales d'un rien de blues.IFAMOUS PLAYERS LIONS 89 FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM PUBLICITAIRE Maintenant a l'affiche /, %A»AFIIM ^Pjj: 15-7: m 30-9:40 Office National national du film Film Board du Canada of Canada LE GUIDE DU WEEK-END Prochainement à l'affiche au même écran, du 25 au 31 janvier, à 19 heures «QUÉBEC.UN PEU.BEAUCOUP.PASSIONNÉMENT.» Un film de Dorothy Todd Hénault avec Pauline Julien et Gérald Godin au Cinéma ONF du Complexe Guy-Favreau 200, boulévard René-Lévesque « Les hommes auront-ils l'intelligence d'aller voir ce film ?» — Huguette Roberge (La Presse) .__ .:: IL Y A LONGTEMPS Un film d'Anne Claire Poirier qui décrypte les images de quelques 60 films de l'ONF dans lesquels des cinéastes des deux sexes ont exprimé leur vision de la femme québécoise.L'heure serait-elle enfin venue pour les hommes et les femmes de vivre dans une nouvelle harmonie ?Un film inoubliable qu'on ne voudra pas manquer ! les 12,13 et 14 janvier à 19 heures et 21 heures Prlf d'entrée : 2 $ Actrice au bord de la crise de nerfs La Répétition Une pièce écrite et mise en scène par Dominic Champagne.Scénographie de Jean Bard.Musique de Christian Thomas.Avec Sylvie Drapeau, Julie Castonguay, Norman Helms, Luc Gouin et Marc Legault.Une production du groupe II va sans dire, à la salle Fred-Barry jusqu’au 3 février Robert Lévesque L’ACTRICE entre en scène : c’est Nina dans La Mouette qui jette ses roses rouges une à une comme autour d’un tombeau.Nina, désabusée, ne jouera plus.L’actrice, vidée de Nina et de tous ces personnages dans lesquels elle a glissé son âme, est seule en scène.L’arrivée d’un régisseur nous apprend que la salle sort d’un cul-de-jatte qui se suce les doigts, angle Saint-Laurent-Maisonneuve (référence aux pierres sucées dans Molloy), s’en va aussitôt.puisqu’il a suscité chez tous la peur du théâtre, ce trou.Mais c’est de plus en plus du côté de Pirandello que la couverte de cette pièce se tire.Cette recherche d’âme, qui est le sujet premier, mais aussi l’obstacle fondamental de l’entreprise, nous fait entrer chez l’auteur de Six personnages en quête d’auteur.On a, dans La Répétition, cinq personnages en quête d’une pièce.Ils vont essayer, poussés par cette actrice en crise, d’entrer dans sa pièce, quelle qu’elle soit, Godot ou pas, parce qu’ils l’admirent (Victor-Vladimir), la détestent (Etienne-Estragon), la protègent (Blanche, la régisseur) À la gloire de Mozart en 1991 JÉifie Laurier MOZART, ce « miracle de la nature », sera célébré dans le monde entier en 1991 à l’occasion du 200e anniversaire de sa mort en 1791.Le Canada ne sera pas en reste et déjà l’infatigable Nicholas Gold schmidt coordonne depuis Toronto les activités d’un concours et d’un festival consacrés à la gloire de l’un des plus grands compositeurs de l’humanité.Ainsi, nous apprenait-il hier lors d’un entretien téléphonique, des concours internationaux auront lieu du 25 mai au 13 juillet 1991 sous le thème « À la gloire de Mozart » en Ontario (chant), au Québec (piano) et à Terre-Neuve (musique de chambre).Mais, pour l’instant, notre interlocuteur ne peut nous parler que de celui de Toronto, les détails des autres concours devant être annoncés ultérieurement.Les principales institutions culturelles et musicales de Toronto, la Canadian Opera Company (COC), le National Ballet, le Roy Thomson Hall, l’Orchestre symphonique de Toronto et plusieurs autres ont déjà promis leur participation.Les concours internationaux Mozart du Canada seront subventionnés par la Lloyds Bank Canada avec la collaboration de la COC, du Festival international de Lanaudière à Jo-liette et de l’université Memorial de Saint-Jean (Terre-Neuve).Chaque concours durera une semaine et s’adressera aux jeunes interprètes.Il y aura quatre prix en argent dans chaque catégorie, le premier au montant de 20 000 $ décerné par la banque Lloyds du Canada, les trois autres respectivement de 10 000 $, 5000 $ et 2500 $ pour un total de 112 500 $.Des artistes de réputation internationale seront les jurés pour chacune des catégories.L’invitation à participer aux concours sera faite au moyen d’annonces dans les revues et journaux appropriés en Dictionnaire informatique PARIS (AFP) — Le premier dictionnaire bilingue français-anglais recensant l’ensemble du vocabulaire de l’informatique tel qu’il est fixé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO), vient d’être publié par l’Association française de normalisation (Afnor).L'ouvrage a été constitué à partir des travaux des experts internationaux figurant dans les publications des organismes de normalisation : technologies de l’information-voca-bulaire et terminologie relative aux microprocesseurs.Ce dictionnaire, qui recense quelque 3500 termes dont il donne la traduction, les synonymes et la définition, est tiré à 6000 exemplaires et fera l'objet d’une mise à jour tous les deux ans.Amérique du Nord, en Europe, au Japon et en Union soviétique.« Je suis persuadé que le prestige de cet événement attirera des candidats d'un peu partout dans le monde », soulignait M.Goldschmidt.Ce dernier, âgé de 81 ans, organisateur en juin dernier du premier festival international de chorales à Toronto qui a remporté « un succès inespéré » (un surplus de plus de 200 000 $), nous apprend la tenue d’un deuxième festival du même genre en juin 1993.Mais, pour l’instant, c’est Mozart qui occupe la majeure partie de son temps, un musicien dont il a entendu les plus grands interprètes à travers le monde et dont il a dirigé les oeuvres comme chef d’orchestre.Le concours vocal aura lieu à Toronto et les réclames publicitaires commenceront au début du printemps.La date finale des inscriptions sera décembre 1990 et les noms des concurrents choisis seront annoncés en mai 1991.Ceux-ci doivent être nés avant le 1er janvier 1972 et après le 1er janvier 1958 : bref, avoir entre 19 et 33 ans.La musique interprétée devra dater de la période allant de 1756 à 1791, soit la période de la vie de Mozart, avoir été composée par Mozart ou d’autres compositeurs de son époque.Environ 48 chanteurs seront choisis pour participer aux quatre séries préliminaires, lesquelles auront lieu du 26 au 29 mai au Premiere Dance Theatre, Harbour-front.Un concert gala aura lieu au Roy Thomson Hall les 31 mai et 2 juin 1991.Les détails du concours de musique de chambre seront annoncés incessamment à Saint-Jean et ceux du concours de piano à Joliette à la mi-février.« De plus, juin 1991 sera proclamé le mois Mozart à Toronto », nous précise M.Goldschmidt qui se fait ainsi le porte-paroje du conseil d’administration de « À la gloire de Mozart » présidé par Robert A.Bandeen, ancien pdg du Canadien National.Décès de Juliet Berto PARIS (AFP) — L’actrice et réalisatrice française Juliet Berto est décédée mercredi à l’âge de 42 ans des suites d’une longue maladie, a-t-on appris hier dans son entourage.Juliet Berto avait été lancée à l’âge de 18 ans par Jean-Luc Godard, qui l’avait fait tourner dans Deux ou trois choses que je sais d'elle et La Chinoise.Elle avait également tourné avec des réalisateurs comme Rivette ou Losey avant de se lancer elle-même dans la réalisation de films : Neige ou Cap Canaille.-r~±.PHOTO O.F.V.W HUBMANN Le monument à Mozart, dans le Burggarien à Vienne.LONELY CHIL mi sign: de ci aide vivier ^ rn _ [Tj LES FILMS 1)1 CREPI STELE H ^ OU IM ET OSCOP VINCENT SPANO HAUTE FREQUENCE UN HOMME, UN ENFANT, RELIÉS PAR SATELLITE ET PAR UN TERRIBLE SECRET: ¦¦iiJJIJiril UN MEURTRE EN DIRECT.GIANFRANCO PICCIOU prêtant* UNE PRODUCTION PN CINCCITTA UN FILM DI FALIIRO NOSATI VINCENT SPANO HIGH FREQUENCY' Diatnbwé par MALOFIIM DISTRIBUTION n Cki.i a’iiwy-1 1:15 - 3:15 - 5:15 - 7:15 -9:15.f O.N DI MAISONNfUVE 849 4S1R Va l mo n t un film ni mii os formas EN VERSION FRANÇAISE SI DENIS STE CATHEHINf 288 211b VERSION ORIGINALE ANGLAISE mio»».-—i iBrrnn r tu • »,, j 1616 STE CAIHEHINE 0 93?l?l PRIX SPECIAL DU JURY/ CANNES 1989 .—.SELECTION OFFICIELLE AUX OSCARS 1990 EN VERSION FRANÇAISE MeiHeui acteui je Vannée PHILIPS HOIRtT pou.ses neuves pmioucwf ^t(t* ST DENIS STE CATHERINE 288 2115 CENTRE-VILLE 2001 UNIVERSITÉ il COIN DE MAISONNEUVE 849 4518 loua litre, PHILIPPE NOIRET SABINE AZEMA mm "Luâetmàiik, M DE BERTRAND TAVERNIE ¦•inT.ia’ilAV /Six tmmma us mè 1:10 ¦ 3:33 6:40 - 9:23 COIN DE MAISONNEUVE 849 4518 INI MAN ClNimx Oejeon LA REVOLUTION FRANÇAISE un film de ROBERT ENRICO 1:15 • 5:15 - 8:30 m aam- nw COMPLEXE DESJARDINS BASILAIRE 1 288 3141 Û Première époque LES ANNÉES LUMIÈRE” 3$ de rabais sur •LES ANNÉES TERRIBLES ¦ Détails au cinéma LA REVOLUTION FRANÇAISE ^ un film de RICHARD HEFFRON 1:30 • 5:30 - 9:45 (OMPlIXE DESJARDINS HASH AIME 1 .>88 3141 Deuxième époque "LES ANNÉES TERRIBLES” M LE GUIDE DU WEEK-END Montréal, vendredi 12 janvier 1990 W '&¦¦***$ NOS CHOIX THÉÂTRE PHOTO FRANÇOIS RENAUD Un simple soldat.De retour d’une tournée à travers le Québec, cette production de la meilleure pièce de Marcel Dubé prend l’affiche à la Nouvelle Compagnie théâtrale pour des représentations les vendredis et samedis soirs.Mise en scène par René Richard Cyr, on y remarque surtout l’interprétation très forte de Gildor Roy (notre photo, avec Jean Lajeunesse) dans le rôle de Joseph Latour.Au théâtre Denise-Pelletier.0 Le Dernier Délire permis.Jean-Frédéric Messier a passé au collimateur de son imagination le Don Juan de Molière, et il livre un étonnant portrait de génération, aujourd’hui, maintenant, dans lequel une jeunesse aime, fuit, cherche, résiste à la séduction, regarde la mort, et pique-nique avec du jus d’orange.C’est de l’amour, tel que chanté par Piaf, que l’on parle dans Le Dernier Délire permis, à La Licorne.— Robert Lévesque ________MUSIQUE__________________ Brunch au QS Le brunch musical de dimanche, à l’hôtel Quatre-Saisons, reçoit la pianiste Lorraine Prieur et le clarinettiste Jean-Guy Boisvert.Au programme : des oeuvres de Benny Goodman, Horowitz et Gershwin.Réservations : 284-1110.O IX' Au Bon-Pasteur Concert Beethoven de la violoniste Martine Desroches et de la pianiste Carmen Picard, à la chapelle historique du Bon-Pasteur, dimanche à 14 h.Entrée libre.— Marie Laurier CINÉMA Metropolis.L’oeuvre marquante de Fritz Lang réalisée en 1926 fut remaniée en 1984 par Giorgio Moroder qui ajouta musique rock et teintes monochromes.Le film, ceci dit, est intact et l’intrigue n’a pas changé.Freder découvre la vie souterraine d’un peuple d’ouvriers dont le travail sert les mieux nantis de la cité dirigée par son père.Aidé de Marie, il tentera de sauver de la catastrophe les enfants des prolétaires.Ouimeto scope, dès ce soir.O ix' Othello, ce personnage tragique qui étrangla de jalousie son épouse Desdémone, fascina tellement Orson Welles qu’il s’ingénia à le mettre en scène sans producteur et avec seulement quelques sous dans ses poches.Cycle Orson Welles au Conservatoire d’art cinématographique.Samedi, 19 h.Anglais, sous-titres français.O M.Arkadin (Confidential Report).Kn 1956, Welles reprend son roman M.Arkadin et se met dans la peau d’un richissisme personnage menacé de chantage par le prétendant de sa fille.Au Conservatoire toujours, en anglais.Samedi, 21 h.— France Lafuste EXPOSITION « Et la lumière luit.» Pour prolonger l’atmosphère des Fêtes, il est encore temps de visiter l’exposition au musée de l’oratoire Saint-Joseph : 170 crèches de 62 pays sont présentées dont 42 nouveautés.De 10 h à 17 h chaque jour jusqu’au 6 février.— M.L.LE CHOIX DE LA SEMAINE La femme et le robot LA GALERIE de l’UQÀM présente 14 artistes canadiens qui utilisent l’ordinateur de façons des plus incongrues : de la technologie subliminale (Tony Brown) à l’époustouflant kitsch (Laura Kikauka), l’exposition de la conservatrice Louise Poissant est pleine de surprises.La photo que nous reproduisons est l’oeuvre de Diana Burgoyne, qui a complété un bac en beaux-arts à l’Université de Victoria (1983) et une maîtrise à UCLA en Californie (1985).Elle a exposé ses oeuvres et réalisé des performances à travers le Canada et l’Ouest américain et vit actuellement à Montréal.Elle explique ainsi sa performance à l’UQÀM : « J’ai le visage masqué par un circuit qui émet un bip, ce qui déclenche un mouvement de danse chez mon partenaire-machine.Je m’avance vers la machine et, lorsque je suis rendue à quelques centimètres, elle recule, et ce, jusqu’à ce qu’elle heurte le mur au fond de la galerie.Un bouton est ainsi déclenché, ce qui lui fait rebrousser chemin, jusqu’à ce qu’elle s’arrête à quelques centimètres de moi.Je me déplace de quelques mètres et le robot me suit encore.Nous évoluons ainsi dans la galerie.» Machinations, art et ordinateur, exposition réalisée par Louise Poissant, galerie de l’UQÀM, salle J-R120, pavillon Judith-Jasmin, 1400, rue Berri, jusqu’au 28 janvier.Claire Gravel LA TÉLÉ DU WEEK-END VENDREDI Forêt d’algues.Si nous ne les polluons pas irrémédiablement, les océans seront sans doute un jour les potagers de notre survie.La Fondation de la recherche océanique nous emmène où pousse le varech.The Last Frontier, CTV, 19 h 30.Et quel ange.Un inspecteur dé- pressif (Bernard Giraudeau) enquête sur deux meurtres auxquels semble associée une bizarre jeune femme (Fanny Bastien).Poussière d’ange (1987), de E.Niermaas, Radio-Canada, 20 h.Pan, t’es mort ! Devrions-nous interdire les armes à feu ?Croyons-nous vraiment, comme les Améri- cains de tradition Far Wesf, que tout citoyen a droit de porter le revolver ?Ça va crépiter entre les chasseurs, les Rambo et les Ramrod du Québec, à Droit de parole.Radio-Québec, 20 h.SAMEDI Des lots de gros lots.y compris Ginette Reno et le chanteur country canadien Ian Tyson.C’est, d’Ed- monton, l'annuelle Célébration de la loterie avec millionnaire en direct.Télé-Métropole, 20 h.Sacrée Carole.Notre chanteuse néo-country Carole Laure est parmi les invités de Jean-Pierre Foucault avec, notamment, Cindy Lauper (tiens ! ) à Sacrée Soirée, TV5, 20 h 30.Classique.Broken Blossoms a été tourné en 1919 par D.W.Griffith avec Lilian Gish (la mère des guiches, ou accroche-coeur) et Richard Barthelmess.Un mélo de pionnier.TVOntario, 20 h.DIMANCHE Menuhin-Prévost.André Prévost compose à Montréal.En Suisse, Yehudi Menuhin déchiffre et interprète avec un orchestre l’œuvre du Montréalais.« Une aventure créatrice » aux Matinées du dimanche, Radio-Canada, 14 h.Enfin, Anna vint.Cette dramatique que notre pauvre télé d’État gardait sur ses tablettes dégarnies sort enfin de la taïga du boulevard René-Lévesque.Ne ratez pas La Passion d'Anna Karénine (photo ci-contre), avec Micheline Bernard, Jean-René OttOÙet et Jean-Louis Roux : on a de l’argent pour envoyer Bernard Derome et consorts sur la place Rouge pendant une semaine, mais on est bien pauvre.Les Beaux Dimanches, Radio-Canada, 20 h.— Marc Morin PHOTO PC Anna Karénine (Micheline Bouchard) et son amant, le comte Vronsky (Jean-René Ouellet), aux Beaux Dimanches, à 20 h.RESTAURANTS ET VINS EN RAPPEl CLAUDE POSTEL, 443, rue Saint-Vincent, tél.: 875-5067.Josée BLANCHETTE C’est dans ce magnifique « hôtel » historique du Vieux Montréal que le chef Postel a choisi de nous attirer.Pris au piège, vous n’aurez plus qu’à craquer pour le saumon fumé maison, la terrine de jambon à la tourangelle, la bourride ou le confit de canard.Les desserts signés Postel sont toujours aussi classiques et s’avancent vers vous dressés sur un chariot.On se laisse tenter tout autant par ces douceurs de choix que par ce décor d’une époque où la qualité avait meilleur goût.Il faut compter 50 $ pour deux convives avant le vin, la taxe et le service et la table d'hôte est toujours d’un excellent rapport qualité-prix.FLORA, 3615, boul.Saint-Laurent, tél.: 849-7270.Fermé le lundi.Flora est une Guadeloupéenne qui n’a économisé aucun effort pour ajouter au charme de ce petit bistrot autant de couleur locale que de chaleur antillaise.Les punchs, tant à la goyave qu'à la noix de coco, sont un must avant de s’atta quer aux mets du pays.Rougail de mangues vertes, acras de morue, boudin créole, crevettes sauce chien.Iambus au rhum se partagent la vedette sur la carte.Un rehausse de sauce créole bien pimentée et le riz est de toutes les assiettes.La musique d'ambiance et le service rythmé ajoutent du style à ce petit resto sans prétention aucune, que celle peut être de vous dépayser.Comptez environ 40$ pour deux personnes avant le vin, la taxe et le service.N DUR : Ces appréciations résument une critique favorable parue dans nos pages dernièrement.La réalité a cependant pu changer depuis et la médiocrité s’installer.Hélas ! Noël Mi4SSEi4U Pierre SEGUIN Le Ghlale della Furba, Villa dl Capezzana (21,65 S)estassu-rément un vin italien fort impressionnant.Élaboré à partir des trois principaux cépages bordelais (cabernet sauvignon, cabernet franc et merlot), ce vin au fruit généreux, à l'équilibre et l’harmonie remarquables, est tellement savoureux qu’on hésitera à le laisser vieillir comme il en est parfaitement capable.Une très belle découverte à faire et à un prix bien mérité.17 t /20