Le devoir, 20 janvier 1990, Cahier C

le cahier du • amedi TÉLÉVISION ¦ Notre cerbère du petit écran, Daniel Pinard, fait le point sur ceux qui ne prennent pas le temps de faire le point du Point page C-3.Montréal, samedi 20 janvier 1990 Les liaisons dangereuses de Paule Baillargeon MARION HÂNSEL L’enfant chérie du cinéma belge PHOTO JACQUES GRENIER La réalisatrice de II Maestro, Marion Hânsel.PHOTO JACQUES GRENIER La comédienne Paule Baillargeon joue le rôle d'une écrivaine coincée entre deux frères jumeaux qui s'aiment d'amour charnel dans Un oiseau vivant dans la gueule au Théâtre de Quat'Sous.France Lafuste Trois longs métrages, Le lit, Dust et Les noces barbares ont fait de Marion Hansel l’enfant chérie du cinéma belge.« Ce n’est plus aussi vrai aujourd’hui, rectifie la cinéaste flamande un peu déçue de l’accueil que le public et la critique belges ont réservé à II Maestro en octobre dernier».« Certains s’attendaient à un film musical dans le style du Maître de musique qu’ils avaient tant aimé, d’autres à une comédie.Ceux qui connaissaient bien mon cinéma imaginaient un film plus intérieur, plus tragique comme je les y avais habitués».« Comme dans mes films passés, je raconte une histoire.En ce sens, je suis restée fidèle à ma ligne de conduite.L’histoire, c’est le fil conducteur qui permet aux personnages d’évoluer.Je cherche toujours à jouer sur les rapports entre les gens et j’ai toujours tendance à me servir du temps que je construis ou déconstruis sous forme de flashbacks plus ou moins morcelés ».Jusqu’ici, on est en terrain connu.Toutefois, en adaptant II Maestro, la nouvelle du romancier italien Mario Soldati, après la RAI (télévision italienne) il y a quelques années, la cinéaste reconnaît avoir voulu filmer les rapports ambigüs entre deux personnages qui cachent leur véritable identité.La chose est nouvelle.Double jeu — le titre initial était d’ailleurs Double Game — faux-semblant, usurpation d’identité ne sont-ils pas, selon elle, les thèmes classiques de la comédie souvent exploités par Shakespeare ou Feydeau ?Et Marion Hansel avait envie de les porter au cinéma.Quoi de plus naturel quand on a été fille de théâtre à Bruxelles, New York, Paris pendant des années ! Mais il y a plus encore.Marion Hânsel qui avait toujours porté un regard sur les femmes et les jeunes, avait envie de sonder l’univers masculin : « Il me plaisait d'imaginer les rapports entre deux hommes, ce qu’ils pouvaient se dire ou exprimer par des gestes, des regards».Pour la première fois aussi, elle choisit de parler du mensonge, du remords et de la rédemption mutuelle.« Dans mes autres films, je montrais le mal de vivre, le manque d’amour et l’absence de communication.Dans II Maestro, mes deux protagonistes sont relativement bien dans leur peau mais ils sont plutôt en mal de gloire ou de talent ».Et pour traduire double jeu et rapports ambigüs, seuls des comédiens consacrés convenaient, estime-t-elle.Elle recrutera ainsi Malcolm McDowell au cours d’une réception à Londres, quant à Charles Aznavour, le choix s’imposera de lui-même après avoir fredonné plus d’une fois le célèbre Je me voyais déjà.Elle savait intuitivement qu’Aznavour serait un merveilleux imposteur.Diriger des comédiens confirmés et célèbres, c’est, dit-elle, une bénédiction pour un metteur en scène.« On n’est pas vedette par hasard.Je me dis que ces gens-là, sont là où ils sont parce qu’ils ont plus de talent que les autres.Et puis, ils gardent une disponibilité, une écoute des indications et une humilité face au travail tout à fait exceptionnelles.Quand on a, en face de soi, une pâte qui réagit aussi bien, on peut travailler dans la finesse de l’indication, on peut demander des variantes extrêmement subtiles.Ces artistes possèdent tellement leur art qu’ils réagissent à la seconde près, à un seul regard ou à un léger froncement de sourcils.Souvent d’ailleurs, ils savent, sans qu’on leur dise qu’ils n’ont pas tout à fait abouti.C’est très agréable et très reposant pour qui les dirige.Le tout, c’est de savoir si deux vedettes peuvent bien s’entendre ».Craintes dissipées dans le cas McDowell-Az-navour.Ces deux comédiens ont été, paraît-il, aussi complices que des copains d’école.C’est enfin le décor toscan que Marion Hânsel aura choisi pour tourner son film : « un pays de lumière, de collines, de teintes chaudes parce que cette histoire, contrairement aux autres, n’est pas vraiment douloureuse et qu’un décor fait de courbes rondes était tout à fait indiqué pour donner de la douceur et de la tendresse ».Il n’est jusqu’à la peinture italienne qui ne recrée ce climat : « La couleur a beaucoup d’importance.Mes films sont monochromes.Mauve pour Le lit, terre et sang pour Dust, orange et or dans Les noces barbares ».Forcément terre de Sienne pour II Maestro.Marion Hânsel fait oeuvre créatrice.Quant au cinéma de femmes, elle ne cherche pas à en faire.« Parce que tout simplement ça n’existe pas.Je ne me suis jamais posé la question de savoir si je devais dire des choses en tant que femme.Ce qui m’intéresse, c’est de me mettre dans la peau des hommes, des femmes, d’un enfant battu comme d’un vieillard de 100 ans.Au cinéma, il n’y a pas de frontières.Il n’y a que du bon ou du mauvais cinéma.» Hânsel a créé sa propre maison de production en 1977 « pour ne pas avoir à quémander de l’argent à un producteur qui de toute façon m’imposera ses goûts.» « J’aime mieux travailler selon mon mode à moi avec une équipe fidèle depuis 12 ans ! ».Nathalie Petrowski La APPARTEMENT est blanc, clair, lumineux mais tellement en désordre qu’on pourrait imaginer qu’un ouragan y est entré par effraction en entraînant dans sa suite les jouets d’enfants, les journaux, les livres, les plantes et la vaisselle.Il y a un piano blanc dans un coin, une chaise bancale, un abat-jour percé dans l’autre, une table de ping-pong au beau milieu du salon et Paule Baillargeon en robe paysanne vert bouteille à la table de cuisine.Elle parle dans un téléphone en forme de banane à côté d’un chat en forme de poire.Nous sommes au lendemain de la première représentation montréalaise de Un oiseau vivant dans la gueule, une pièce de Jeanne-Mance Delisle à l’affiche du Théâtre de Quat’Sous.Paule Baillargeon y joue le rôle d’Hélène, une écrivaine coincée entre deux frères jumeaux qui s’aiment d'amour charnel.Le premier (Luc Picard) est son amant depuis dix ans, le deuxième (Roy Dupuis) le deviendra, poussant le premier à vouloir se venger de cette liaison dangereuse devenue trahison fraternelle.Le rôle est dur et exigeant, un rôle comme Paule les aime, encore qu’elle avouera d’emblée qu’elle est une comique et que personne ne semble le réaliser.« Je ne sais pourquoi on me voit toujours dans des choses super-tragiques.On dirait que le monde m’appelle toujours en désespoir de cause, quand la situation est vraiment critique et qu'il faut quelqu’un qui est prêt à se jeter à l’eau ».Ce que Paule Baillargeon s’empresse de faire immédiatement.Dans cette pièce mythique, déjà présentée en Abitibi avec Frédéric Colin dans le rôle d’Hélène, l’eau est froide et le langage souvent cho- quant.Certaines répliques ont une telle charge qu’en les entendant, on se croit projeté contre un mur de ciment.Paule Baillargeon sait d’avance que certains aimeront la pièce d'emblée et que les autres la vomiront.La controverse ne l’effraie pas, pas plus que cette réalité toute nue, toute crue qu’elle vit chaque soir sur une scène dépouillée, sans autre accessoire qu’une table et une chaise.« C’est pas évident cette pièce-là, dit-elle avec son franc parler de fille née à Val d’Or en Abitibi.Émotive-ment c’est très dur à traverser sans compter que je ne peux pas m’identifier à tous les aspects du personnage d’Hélène.Par exemple, je ne pourrais pas moi, aimer un homme qui aime d’autres hommes.Ce qui m’attache à Hélène c’est plutôt l’écrivain, c’est aussi la fille qui rêve d’une sorte de bonheur naïf et de quotidien harmonieux avec son chum.Mais ce que j’aime par-dessus tout de la pièce c’est qu’elle dit la douleur des femmes face au rejet des homosexuels.Elle dit quelque-chose qui n’a jamais encore été dit ».Pour Paule Baillargeon, la pièce de Jeanne-Mance Delisle décrit avec justesse l’état des choses : à savoir qu’ici au Québec, les hommes s’aiment entre eux depuis toujours.« Maintenant l'homosexualité peut se vivre au grand jour alors qu’avant les hommes n’avaient pas le droit de coucher ensemble mais c’était finalement la seule chose qu’ils ne faisaient pas ensemble dans le fond, pour le reste, c’est du pareil au même.Et des fois, j’ai l’impression qu’aujourd’hui c’est pire qu’avant, dans la mesure où le désir est absent de nos vies.Quand je marche dans la rue ici, je ne me sens jamais désirée.Dans les autres pays, les gars regardent, apprécient, veulent quelque-chose.Ici, c’est l’indifférence totale.» En travaillant la pièce avec Roy Dupuis et Luc Picard, le sujet est ar- rivé sur le tapis.Luc Picard a rétorqué à la comédienne que le féminisme était responsable de l’indifférence des hommes à l’endroit des femmes.À quoi Paule a répondu : « Les hommes ont plutôt sauté sur l’occasion du féminisme.S’ils avaient un désir avant, disons qu’ils y ont renoncé trop vite j)our que cela ne soit pas suspect ».Il va sans dire que le jeune comédien n’a rien trouvé à ajouter.Peut-être avait-il eu sa leçon, peut-être connaissait-il Paule et savait qu’il ne faut j)as prendre tout ce qu’elle dit à lu lettre.Au premier abord, elle peut paraître redoutable avec ses grandes déclarations à l’emporte-pièce et ses revendications tapageuses.A ceux qui ne la connaissent pas, elle doit faire peur.Ce sont ceux-là qui lui collent des étiquettes : féministe radi- cale, hystérique, heavy, anarchiste, terroriste, etc.Peu de gens lui prêtent l’humour, la malice et la fantaisie comme traits de caractère.Ils ont tort.Paule Baillargeon est |)robablement la plus drôle des tragédienne, la plus passionnée aussi.Et puis ce qui seme le doute avec elle, ce n’est pas tant ses sorties qu'un parcours artistique échevelé sur une période de 20 ans.Car en plus de jouer au théâtre, à la télévision et au cinéma, elle a signé trois films en 13 ans (Anastasie, oh ma chérie, La cuisine rouge et Sonia).Elle a également écrit des scénarios, tâté du roman et de la poésie, commis plusieurs tableaux et voulu récemment monter une one woman show à l’Espace Go.Le show est tombé à l’eau quand la productrice Voir page C-4 : Baillargeon MARIE TIFO Ha ha ! la revoilà ! Robert Lévesque MARIE TIFO vit depuis ÎO ans à Montréal mais, dit-elle, elle n’est pas Montréalaise.« J’ai pas encore l’impression que je suis arrivée à Montréal; je suis passée du Parc Lafontaine au quartier du métro Beaubien, puis à la rue Querbes, j’ai eu de belles maisons, mais je n’ai pas pris conscience d’habiter Montréal », me disait-elle tout de go cette semaine en mangeant un tar-tufo qui fondait sous ses yeux.La confession ne me surprenait pas outre mesure.Pas Montréalaise ! Y aurait-il un malentendu Tifo ?Un ratage de rendez-vous théâtral avec Tifo ?Elle aurait été dix ans ici pour rien .à attendre une rencontre définitive ?« Le » rôle ‘ « La » pièce ?Il y a du vrai dans tout ça.Observateur des carrières, j’ai senti dès 1982 que celle de Tifo se cassait .momentanément, au Théâtre du Nouveau Monde (TNM), avec deux bides ! Là même où elle revient cette semaine.avec la vengeance douce au coeur de l’indienne.Montréal, à mon avis, a raté jusqu’à maintenant Marie Tifo.Celle qui aurait très bien pu être « le » grand nom des scènes montréalaises en mettant le pied en ville est réduite aujourd’hui à attendre de rares propositions, à peine une pièce par an et encore, et du n’importe quoi dans le débridé des offres : rappelons-nous cette Nuit du 16 janvier au Rideau Vert et l’on mesurera le drame.« Je ne me suis jamais impliquée dans le milieu », dit-elle aussi comme pour essayer de comprendre.Un peu plus et elle prendrait tous les torts, la Tifo, tant elle est généreuse, comme Anna Ma-gnani à qui elle fera penser un jour si on lui trouve des rôles à sa mesure.Elle est là, prête, et si personne ne nous la vole avant, la Tifo va bientôt péter le feu, elle qui a de l’italien quelque part dans les traits carrément indiens de sa gueule de star.Rappelons qu’elle quittait Québec, en 1980, où, pilier du théâtre dans la Vieille capitale, star du Trident, on lui avait tout offert, où elle avait tout joué ce que peut espérer une comédienne.Shakespeare, Tchékhov, Goldoni, Brecht, Miller : Guillermo de Andrea lui offrait tout.Les années 70, au Trident, furent « les années Tifo ».Elle est arrivée à Montréal pour cause de plafonnement et désir de grande ville.Et pour raison de dépassement, de défi.U ne comédienne de son calibre, avec un talent fou, une gueule, de l'énergie à revendre, aurait dû normalement « recevoir » les propositions, faire attendre les directeurs de théâtre, choisir.Les années 80 auraient pu être les années Tifo au TNM, par exemple.Ce ne fut pas le cas, et elle avoue aujourd’hui que c’est le cinéma qui l’a sauvé de sa « détresse », qui a fait bifurquer vers l’écran sa carrière de comédienne qu'elle imagine d’abord et avant tout au théâtre.Au TNM, où normalement aurait dû passer la trajectoire de Tifo quittant Québec, on a manqué de pif.C’était le TNM de Jean-Louis Roux et il fallut attendre la fin de la saison 81-82 pour voir Tifo sur la scène de l’ancienne Comédie-Canadienne dans .une pièce de Villiers de l’Isle-Adam qui faisait partie d’un programme double avec une pièce de Crébillon fils ! Le TNM, sous Jean-Louis Roux, était parfois insondable.On vit Tifo dirigée par un metteur en scène français, Alain Halle-Halle, aujourd’hui décédé, Dieu ait son âme, que Roux avait déniché on ne sait où et qui faisait jouer Tifo comme une réincarnation de Sarah Bernhardt.Sous le titre de Couples : combats singuliers, ce spectacle fut un naufrage qui emporta tout le monde, Tifo y compris.« C’était effrayant, rappelle Tifo.Halle-Halle me prenait pour une sorte de Catherine Deneuve, il me demandait des choses tout à fait ridicules comme une déclaration d’amour la face contre un mur .Raymond Bouchard et moi on avait des fous rires à chaque répétition, et même une fois en V- W PHOTO JACQUES GRENIER Marie Tifo : « Je suis à Montréal depuis dix ans mais je ne suis pas encore Montréalaise ».scène ! ».La saison suivante, Jean-Louis Roux réinvite Tifo au TNM j)our ce qui sera encore un bide : La Statue de fer, mise en scène par Michèle Rossignol.« ()n avait eu un plaisir fou à monter ce spectacle, mais la pièce avait ses limites.Aucun des personnages n'arrivait à s’exprimer, le théâtre n’aboutissait pas dans La Statue de fer», dit-elle.Puis, plus rien.Le TNM et Tifo c’est fini.Une seule offre, en 87, qu'elle refuse pour dates incom-Volr page C-9 : Tifo ELECTRONIQUE i#1 AU après 'D|bii«|bW(: M l' I' l'UlI Il I» !•] ii I* I- Hiliyw cV?8390St-Hubert (au sud de Métropolitain) 188-1122 Laval 1599Autoroute 440ouest (à / 'est de / ‘autoroute des L aurentides) 745-3321 T£HJTH ET AH 1289' 400$ DE RABAIS VIDÉO ZuperVHS^zA • Progrommoble 8 pgogr./14 jours • 400 I.définition • Télécommande DUO Télé/Vidéo • Recherche par index (120 fois plus rapide) J « C-2 ¦ Le Devoir, samedi 20 janvier 1990 le cahier du Une histoire de boogie-woogie PHOTO CODA MAGAZINE Dans l’ordre habituel : Pete Johnson et Albert Ammons.DE RETOUR À MONTRÉAL APRÈS UNE TOURNÉE TRIOMPHALE DE MARCEL DUBÉ MISE EN SCÈNE RENÉ RICHARD CYR AVEC GILDOR ROY, LOUISE LATRAVERSE, JEAN L\JEUNESSE FJ 9 Al TRES COMÉDIENS DU 11 JANVIER AU 10 FÉVRIER RÉSERVEZ MAINTENANT (514) 253-8974 IFRUS SUR RÉSERV ATION TÉLÉPHONIQUE) UNE COPRODUCTION DE U NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE ET 1)1 THÉÂTRE: POPULAIRE DU QUÉBEC THÉÂTRE: DENISE-PELLETIER ¦JjîJ, STE-CATHEJtINE EST, MTL DIRECTIOS ARTISTIQVE GUY NADOS TîTvi’ \b£ (»1M Serge Truffaut C’KST UNK HISTOIRE: de chauffeurs de taxi, de mains qui se baladent avant tout sur les notes basses du piano, et de « rent parties ».C’est également l'histoire du bonhomme sept heures dans sa version blues, et c’est l’histoire du Duc de Luxembourg.C’est aussi, et enfin, l’histoire d’un quidam qui adorait tant le baseball qu’il occupa pendant plus de 20 ans le poste de gardien du stade où évoluaient les White Sox Of Chicago.Imaginez le prestige que pouvait avoir ce dernier aux yeux des gamins passionnés par ce sport si pudique qu’on pratique en s’habillant des pieds à la tête.Rien.Tout cela a été rassemblé sur un album unique.Splendide.Aussi malicieux qu'un Sancerre bien frappé.Cet album joyeux et plein de caractère s’intitule Barrelhouse Boogie.Kn deux mots, il s’agit d’une réédition des meilleurs boogies qu’ont signé pour l’étiquette RCA Victor Meade Lux Lewis, Jimmy Yancey, Pete Johnson et Albert Ammons.Soit les quatre potaches qui ont permis au jazz de rigoler un bon coup.De passer de l’enfance à l’adolescence.C’est un album de bonne humeur.C’est un album parfait pour celui ou celle qui aimerait bien avoir quelques boogies à la maison.Une fois propriétaire de cette production, il n’est point nécessaire d’en posséder une deuxième.Qu’est ce que le « boogie-woogie » ?Kmpruntons à Philippe Beaudoin, pianiste et critique, sa définition : « Le boogie-woogie est originellement une manière spéciale d’interpréter le blues au piano qui semble avoir pris naissance dans les Barrelhouses ou llonky Tonksau début du 20e siècle et spécialement au Texas.Ce que l'on appelé le Barrel-house piano ou llonky Tonk Piano était un style à base de blues, très puissant, simple et direct.Avec l’émigration des Noirs vers les centres urbains, le Barrelhouse Piano cède la place aux House Rent Parties où l’on joue du piano boogie ».Tout ça est très sérieux, très savant même.Kn fait, le propos est si pertinent qu’il y a peu à ajouter si ce n’est que le côté blagueur n’est pas abordé.N’est même pas effleuré.Dans l’émergence de ce style musical il y a une petite farce, un petit zeste de fantastique qui a imprimé sa petite influence.Dans les chaumières, lorsque des petits sacripants faisaient des coups pendables les petites mères levaient fréquemment un doigt faussement menaçant et affirmaient que la prochaine fois elles feraient appel au VIDEO CANADA IA BOITE NOIRE 4460.rue St Denis.2'étage, Montréal Qc H2J 2L1 287 1249 PHOTO CODA MAGAZINE Le pianiste Meade Lux Lewis.« Boogie Woogie Man » qui ne manqueraient pas de foutre des calottes sur les paumettes des petits.Ça c’est la version blues du « bonhomme sept heures».D’ailleurs, pour s’en convaincre il n’y qu’à écouter le Boogie Woogie Manque Pete Johnson et Albert Ammons, tous deux pianistes, ont enregistré en 1941.Après avoir été nettoyé, le producteur l’a inclus dans cette réédition.Passons au Due de Luxembourg.Kn 1927, Meade Lewis, surnommé « Lux » qui n’est rien de moins que la contraction de Duke Of Luxembourg, grave le llonky Tonk Train Blues parce que son papa était un employé des chemins de fer.D’après les spécialistes, il se pourrait que chronologiquement parlant, celui-ci soit le deuxième plus ancien boogie disponible aujourd’hui.Débarrassé de toutes ses aspérités, ce llonky Tonk Train Blues est lui également sur l’album.Passons aux chauffeurs de taxi.Vers 1924, Meade Lux Lewis fait la connaissance du grand Albert Ammons au sein de la compagnie de taxi pour laquelle ces deux-là travaillaient.Et comme chacun sait, le taxi c’est, dans tous les sens du terme, une question d’adresse.Cela étant précisé vous ne saurez probablement pas étonnés d’apprendre, ou plutôt d’écouter des boogies baptisés 35th And Dearborn, interprété par Jimmy Yancey, et Sixth Avenue Express, interprété par Pete Johnson et Albert Ammons.Passons au baseball.Le précurseur, le chef de file, le héros des Pete Johnson, Albert Ammons, Meade Lux Lewis, Pine Top Smith, Dave Alexander et autres, était né à Chicago en 1898.De 1925 à 1938, et alors que tous ces musiciens avaient rencontré le succès, Jimmy Yancey, puisque c’est de lui qu’il s’agit, occupait le poste de gardien du stade des White Sox de Chicago.Il faisait signer des autographes aux vedettes de ce sport pour les « p’tiots » de son voisinage et composait des boogies puissants et joyeux que d’autres enregistraient.Pour cet album, le producteur a ressorti quelques-uns de ses meilleurs enregistrements comme le Five O'clock Blues.C’est un régal.Le baseball, le taxi, le Duc de Luxembourg, le Boogie Woogie Man : tout est là; il ne manque rien.Jazz en bref Blues Local UNE BONNE, une très bonne nouvelle.La revue Blues Local, aussi mince soit-elle, nous propose un nouveau numéro qui comprend notamment un article sur Alfred Ward et sur Bob Harrison.Ce dernier est signé par Pierre « Cool » Gagné.Juste ce surnom est un gage de qualité.Jazz Hot AU SOMMAIRE du dernier Jazz Ilot : une entrevue avec Pat Metheny, un entretien avec Georges Arvanitas, un spécial sur Boris Vian et les chroniques habituelles.Un bon numéro.Paulo Ramos PAU LO RAMOS est à l’Air du temps.Ce praticien des musiques chaleureuses sera accompagné de Dan Gigon à la basse et de Yves Gigon à la batterie.G-Sharp LE TRÈS SYMPATHIQUE G Sharp qui s’est donné comme vocation de faire entendre uniquement des groupes de blues s’est organisé un petit festival.Ce soir et demain, Rolyn Henry, Jimmy James, Rick Weston Shuffle Kings et quelques autres sont au programme.théâtre denise-pelletier la nouvelle compagnie théâtrale / / SUPPLÉMENTAIRES DIMANCHE 21 JANVIER, 15h m e i m t .VASANSDIRE kett aurai) b)*n inieror*)*» P,r D'î Une diva magnHIqu.m.nUn^P^^ Radio-Canada Tpléce eaaentlelle de la arasgjg»- TEXTE ET MISE EN SCENE DE DOMINIC CHAMPAGNE avec Julie Castonguay, Sylvie Drapeau, Luc Gouin, Norman Helms, Marc Legault et Christian Thomas au piano assistante a la m e s et ré hic André Bamard - mu uiuc oricinalt Christian ThOfîiaS costumes: François St-Aubin • stenographic Jean Bard - fresque Pascale Poulin éclairages Lou Arteau * direction de production cl direction technique: Guy Lemire mmrnmumt 4Etfunr*NM* •- • * • OU 8 JANVIER AU 3 FEVRIER • DU MAROI AU SAMEDI A 20h30 A LA SALLE FRED BARRV RESERVATIONS; 253-8974 PRIX SPÉCIAUX POUR GROUPES: 982 0643 &REIAIR (Esso) Llmpériale ccxtüww cywtuwvKtJ r Le Conseil des Arts do Mauner Liée Lapointe Rosenstein AvotaLs QUATRE À QUATRE US \HC0HHMRHhBUS librairie 342-1515 5219, ch.de la Côte-des-Neiges sur causettes» disques c°mp« et cassettes vidé Do jeudi «« ***** .a ol Janvier) LES MÉDICAMENTS, FAUT PAS EN ABUSER! Santé et Services sociaux Québec .Gbncerts demusmte Quintal-»* piano flûte violon alto violoncelle Dorothy Fraiberg Timothy Hutchins Richard Roberts Douglas McNabney Katharine Skoriewska Oeuvres de ®och, Beethoven et Brahms jeudi, 25 janvier 1990, 20 h.Solle Redpath, Université McGill Entrée rue McTavish Montréal Entrée libre Ce concert est présenté grâce à une subvention tpétiole du "Musk Perforonce Trust Funds" obtenue por la Guilde des Musiciens du Québec ?\ 4 s Le Devoir, samedi 20 janvier 1990 ¦ C-3 * mm ( J a* k v Mk u i ru i i > i.» * • • k k ttiumiiiti Wr.ï*' ¦k k.k i k k.k.L V ) V» m > ^ u munuiu k «à kXV Ui-U- L .k m vxxxkx V.,____v ¦Ut* mtÿÿjl Francine Alepin Bouée Cassette Luc Proutx | MpjttHgft Espace libre 1945 Euttum.métro Frontenac mfam r: - :¦ s ¦ B* TELEVISION /chronique Quand on ne prend pas le temps de faire le point.Daniel PINARD « LK MUR de Berlin s’est effondré le 9 novembre.» Mme Lina Allard, rédacteur en chef du Point s’en souvient très bien.C’est normal quand on fait son métier d’avoir la mémoire des dates.« Cette semaine-là, ajoute-t-elle, j’étais déjà dans le rouge : 30 000 $ déjà dépensés qu’il me fallait récupérer en réduisant les dépenses pendant les quatre mois suivants.Notre année budgétaire se termine en mars.» Une date.Un chiffre, voilà en quelques mots résumé le dilemme du Point.Mme Lina Allard a, comme toute son équipe, le sens de la formule.Depuis quelques années, le budget de l’émission Le Point a tout juste assez augmenté pour compenser la croissance de la masse ¦ salariale indexée.Pas un dollar de plus pour compenser l’augmentation incroyable des frais de production.Pas un dollar de plus pour prendre le temps de faire le point justement.Les passionnés de nouvelles et d’affaires publiques, comme les amateurs de grands vins savent que, si les années se suivent, elles ne se ressemblent pas.On avait bien par exemple remarqué quelques fissures dans le mur de Berlin, mais de là à prédire qu’il allait s’effondrer en un seul jour.Allemagne, Pologne, Hongrie, Tchécoslovaquie, Roumanie, Albanie, Estonie, Lituanie.De quoi rendre fou d’impatience ceux qui ont pour passion de rendre compte de l’histoire.C’est ce qui se passe au Point.Voilà qui explique pourquoi on a , celte semaine la grogne au Point.On voit changer le monde sous ses yeux sans pouvoir en rendre compte comme on pourrait si bien le faire si on en avait les moyens.On a la grogne au fond, parce que ça va très bien.Qu’on en juge : 600000 téléspectateurs fidèles (à 22 h 20, c’est énorme).Malgré un budget deux fois et demi moindre, Le Point parvient à attirer proportionnellement beaucoup plus de fidèles que le célèbre Journal, son concurrent direct à la CBC.Moins d’argent et moins de la moitié du personnel.Mais quelle équipe ! Mme Lina Allard n’est pas peu fière mais, dit-elle, il faut à tout prix qu’on augmente le budget du Point, sans quoi on risque l’épuisement ou, pire, ne plus pouvoir répondre aux attentes des téléspectateurs qui « zapperont » pour trouver ailleurs l’information qu’ils réclament.Celte année, le budget du Point pour l’année entière était de 3,34 millions $.Des « pinolles », si on compare avec le budget du Journal qui dépasse les 8 millions $.« Je le dis peut-être trop fort et trop souvent, ajoute Mme Allard, mais il me semble que les francophones du pays ont droit à une information d’aussi bonne qualité que les anglophones.Je ne veux pas dire que nous devrions avoir autant d’argent que The Journal.Nous avons développé nos propres façons de travailler.Si on m’accordait par exemple 200 000 $ de plus par année budgetaire, je roulerais en carosse doré ».Mme Lina Allard a bien raison de vanter les mérites de ses troupes.Jean-Claude Burger, réalisateur au Point, me racontait il y a quelques mois une aventure extraordinaire, celle qui a permis à Madeleine Poulin de passer quatre semaines à la fin de l’été au Vietnam, au Cambodge et en Thaïlande et de rapporter six documents de très grande qualité.Les fidèles du Point n’ont pas oubüé, j’en suis certain, ce reportage au Vietnam qui nous permettait de comprendre comment le Vietnam du Nord avait gagné la guerre mais perdu la paix.Un reportage qui nous permettait de comprendre et presque de prévoir ce qui se passe aujourd’hui en Europe de l’Est.Un reportage prophétique, il me semble.Lina Allard était déjà dans le rouge à la mi-décembre lorsqu’elle a demandé au journaliste Gilles Gougeon et à la réalisatrice Nicole Messier de se mettre à l’ouvrage.Ses coffres étaient vides, mais peut-être pourraient-ils entreprendre malgré tout les préparatifs d’une tournée possible de l’Europe de l’Est.Il faut croire au miracle quand on fait ce métier.En véhicule loué l’équipe devait passer par la Pologne, la Lituanie, PHOTO ARCHIVES Depuis quelques années, le budget du Point n’a pratiquement pas augmenté.Malgré ses 600 000 téléspectateurs, l’émission dispose d’un budget deux fois et demi moindre et de la moitié moins de personnel que The Journal de CBC, son concurrent du réseau anglais.peut-être l’Estonie, traverser la Tchécoslovaquie puis la Hongrie, enfin la Roumanie pour rentrer finalement à Berlin.Le tout en cinq semaines et dix reportages tournés, traduits et montés à mesure à Londres par le monteur-réalisateur Roger Archambault, qui allait se charger d’alimenter semaine après semaine Le Point par satellite.Un pari incroyable.Tout était prêt.Et puis, tout à coup, mardi soir, on apprenait qu’il fallait tout stopper.Le directeur de l’information, Pierre O’Neil, trouvait le projet très bon, mais pas les 100 000 $ nécessaires.On a dû tout arrêter.Il faut dire que l’accélération de l’Histoire a appauvri tout autant les nouvelles.« C’est malheureux, poursuit Lina Allard, parce que le temps ne pouvait être meilleur, l’agitation médiatique en Europe de l’Est, est passée.Pas de grandes manifestations en vue.Les élections viendront plus tard.Les équipes de nouvelles du monde entier sont rentrées chez elles.Le temps est venu justement de prendre un recul nécessaire pour faire le point.C’est le temps de faire des affaires publiques.» « Pas d’argent cette année ?Et bien, on fera la tournée l’an prochain.» Mme Allard en a vu d’autres.L’équipe du Point aussi, qui n’a pas abandonné la partie.Depuis quelques années, le budget du service de l’information a considérablement augmenté.Une augmentation qui a servi à revamper notamment le secteur des nouvelles.Fort bien.Il était temps.À quand le tour dews affaires publiques ?Un gala somptuaire de moins, ou LE DERNIER DÉLIRE PERMIS [baguement b’aprèg Ï0om Juan J TEXTE ET MISE EN SCÈNE: JEAN-FRÉDÉRIC MESSIER AVEC SYLVIE MOREAU MARCEL POMERLO FRANÇOIS TARDIF DOMINIQUE LEDUC MICHEL MONTY STÉPHANE DEMERS musique TRAFIC D’INFLUENCE décor: ÉLISE LANDRY COSTUMES: NATALIE GINGRAS écuirage MANON CHOINIÈRE Du 4 janvier au 3 février 1990 Du mardi au vendredi à 20h30 et les samedis à I6h30 et 20h30 ,IA 4559.RUE PAPINEAU MONTREAL (QUEBEC) H 2 H 1 V 4 Uthm (514) 523-2246_________ ^514)522-1245, '-^T^meçe'u,'c ••UnsPfifeau(nèàtre .L(JDev0lr tedonneRo&er( Léve«j^auCouP «“ Oing ÿg* ^ ^ QUATRE À QUATRE VIS WCQtUOURNIVBlVS jAROQUE ET CLASSICISME LES CONCERTS BANQUE ROYALE VITTORIO NEGRI, chef; ALEXANDRE LAGOYA, guitare VIVALDI Concerto pour cordes en sol mineur, RV 156 BACH Suite no 3 en ré majeur, BVVV 1068 HAYDN Concerto pour guitare en sol majeur MOZART Symphonie no 28, K 200 ü ORCHESTRE SYMPHONIQUE 1)1 MONTREAL i HMtus IM mn Vittorio Negri 23-24 janvier Basilique Notre-Dame, 19 h 30 BILLETS: 22 $, 13 $, 7 $ en vente aux bureaux de l'OSMTél: (514) 842-9951 Utilisez votree.irtedeiredi RICHARD HOENICH, chef ^ ntë—.(PIANO ET VOIX) ^ Ouverture tragique Dimanche le 21 janvier, 14h30 I HAYDN Symphonie no 92 «Oxford» les oeuvres concertantes seront annoncées ultérieurement même un téléroman sacrifié qui s’en plaindrait au fond ?Le temps défile a l’épouvante.Peut-on se contenter d’y assister de loin par les yeux des autres ?Nous avons faim de nouvelles mais aussi d’affaires publiques parce que nous avons faim d’information.Sail* Wilfrid Pallatiar ORCHESTRE SYMPHONIQUE cfb Place des Arts DE MON! RÉAL cit-yuistx ion B|||e(s 17S 13S 8S co commanditaire Oolisco Inc.«Un drame musical stylisé du conflit qui existe tant dans notre monde intérieur qu'extérieur ».(Somers) Opéra de cham bre adapté en français par Cyrille Gauvin Francoeur avec Renée Lapointe, soprano, Catherine Sévigny, mezzo soprano, Richard Duguay, ténor, Jean Clément Bergeron, basse et l'Ensemble instrumental Gilles Auger, sous la direction de Gilles Auger à Québec.RADIO CONCERT vendredi 20h00 üèh Radio-Canada "S?: Réseau FM Stéréo i i C-4 ¦ Le Devoir, samedi 20 janvier 1990 " le cahier du i • ameai À chacun sa Rhapsody in blue George Gershwin, Rhapsody in blue, de George Gershwin : Louis Lortie (piano) et l'Orchestre Symphonique de Montréal, dir.Charles Dutoit; An American in Paris, A Symphonie portrait of Porgy and Bess, Cuban ouverture.London 425 111-2.George Gershwin (piano) et le Denver Symphony Pops, dir.Newton Wayland; An American in Paris, Strike up the band ouverture, Swaneeet six pièces pour piano seul.Proarte CDD 352.William Trltt (piano) et le Cincinnati Jazz Orchestra, dir.Erich Kunzel; / Got rhythm variations, Rialto ripples rag, Concerto in F.Telarc CD-80166.Michael Tllson Thomas (piano et dir.d'orchestre) et le Los Angeles Orchestra; 2e Rhapsody pour piano et orchestre, Promenade et des pièces pour piano seul.CBS MK.39699.Wayne Marshall (piano) et le City ot London Sintonia, dir.Richard Hickox; Barber, Knoxville; summer of 1915, Adagio for strings-, Copland, Appalachian spring, Quiet city.Virgin VC 7 90766-2.Louis Lortie, Rhapsody in blue version pour piano seul; Stravinsky, Trois mouvements de Petrouchka-, Prokotiev, Suite Roméo et Juliette op.75 no.4,6,10; Ravel, La Valse.Chandos CHAN 8733.George Gershwin, Rhapsody in blue version pour piano seul; 16 pièces pour piano.Klavier KCD-11001.Carol Bergeron À CETTE LISTE (ci-haut) déjà fort longue, pourraient s’ajouter de nombreuses autres versions car, on l’aura deviné, la Rhapsody in blue est devenue l’une des oeuvres les plus populaires du répertoire pour piano et orchestre.Lisztienne par certains aspects de son écriture pianistique, fortement teintée par le lyrisme tchaïkovskien, combinant avec bonheur des éléments du jazz et de la musique classique, la partition fut achevée, ou presque, en quelques semaines pour un concert à l’Aeolian Hall de New York, là où trois mois auparavant, une certaine Eva Gauthier (mezzo-soprano née à Ottawa en 1885) avait donné un récital très remarqué dans le milieu musical de la métropole américaine.Or à côté de Mélodies de Purcell, Milhaud et Hindemith, Mme Gauthier avait osé interpréter des chansons populaires de Jerome Kern, Irving Berlin, Walter Donaldson et.George Gerswin, en demandant à ce dernier de les accompagner.L’idée de juxtaposer les répertoires classique et populaire fit aussitôt son chemin dans l’esprit du musicien de jazz Paul Whiteman qui, profitant de i SMmtiom ORCIIHSTKH BAIOX.il I Jean l.amon.Dir artistique TOURNEE CANADIENNE ' ‘unilluminée par .1.s iminuTN tin r, I ^ i < •> I I \r1s iju ('.in ni.» ¦ ¦ ¦¦ ¦ Ml k( Kl I >| Salle Kcilpalh ’ : I \\\ Il R l iiiu rsile Met '¦ ilI _’i I heur es U S'), rue \K I ,i\ i T Kl si i exposition photographique réalisée par Jacques Pleau.du 1er lév au 15 avril, du mer.au dim 10h à 17h.GALERIE ART-JEUNESSE: 1320 Wolle.Montréal— La Fou-Art des Fêtes 89, artistes québécois, à compter du 17 déc GALERIE D’ART L’ARISTOCRATE: 1500Atwater.Monlréal (935-8030)— Peintures de N.Boisvert, M Brazeau.M.Favreau, G E Gingras.J P La-pointe.A.Richardson, A Rousseau et C D Valais GALERIE D’ART DU COLLÈGE EDOUARD-MONTPETIT: 945 chemin Chambly.Longueuil (679-2630)— Événement Rive-Sud du Québec, du 9 janv au 2 mars GALERIE D’ART CONCORDIA: 1455 ouest de Maisonneuve, Montréal (848-4750)— Peintures victoriennes The Beaverbrook Art Gallery, du 18 janv au 24 fév GALERIE L’ART FRANÇAIS: 1434 ouest Sherbrooke.Monlréal (849-3637)— Oeuvres des artistes de la galerie GALERIE D’ART ALAIN LACAZE: 129/131 St-Paul, Québec (418-692-4381)— Huiles, aquarelles el estampes d’Alain Lacaze.en permanence GALERIE D’ART LAVALIN: 1100 ouest René-Lévesque, Montréal— Biennale du dessin, de l’estampe et du papier du Québec, du 19 janv au 18 mars, mar au dim de 12h à 18h GALERIE D’ART STEWART: 176 Bord du Lac, Pointe-Claire (630-1220)— Les arts du ballet, exposition en collaboration avec Les Grands Ballets Canadiens, du 13 janv au 18 lév, tous les jours GALERIE ART ET STYLE: 4875A ouest Sherbrooke.Montréal (484-3184)— Oeuvres de Colette Boivm, Pauline Bressan, Bruno Côté, R Richard el A Rousseau, du 20 |anv au 28 lév GALERIE LAURIENNE BAZINET: 5451 ouest Sherbrooke, Montréal (483-2607)— Peintures et sculptures des artistes de la Galerie, tout janv , du mer au dim GALERIE CHANTAL BOULANGER: 372 Ouest Sle-Catherme.local 502.Montréal— • Présages • oeuvres de Serge Murphy, du 20 ianv au 17 lév.GALERIE C.BROCARD: Montréal (353-9396)-Liquidation permanente réduction de 20% à 60% sur peintres canadiens Cosgrove, Riopelle, Suzor Côté, Fortin, Ayolte, Masson, Richard.Rousseau, lacurto et autres, sur rendez-vous GALERIE CADRE: 5431 St-Laurent, Montréal (271-9990)— Collection unique de marionnettes anciennes Théâtre Wayang-Gulik, d’Indonésie, du mar au dim GALERIE DU CENTRE: 250 St-Laurent, St-Lambert— • Monotype * .exposition de l’Atelier d'estampes Graphia Inc , du 17 ianv au 11 lév GALERIE CHRISTIANE CHASSAY: 20ouest Marie-Anne.Monlréal (284-2631)— Oeuvres de Jean Lantier, du 20 |anv au 17 lév, du mer au sam GALERIE DES CINQ CONTINENTS: 1225 ave Greene, Montréal (931-3174)— Bazarde textiles tissé, imprimé, brodé, appliqué, du monde entier, du 8 janv au 3 lév GALERIE CULTART: 360 est rue Roy, Montréal (843-3596)— Oeuvres sur papier, exposition des artistes de la galerie, du 14 déc au 30 |anv GALERIE DARE DARE: 4060 St-Laurent sle 211, Montréal (844-8327)— • Une chaise métaphore el monument.oeuvres de John Lindsay Gouws.du 10 au 28 |anv , mer au dim de 12h à 17h GALERIE BERNARD DESROCHES: 1444 ouest Sherbrooke, Montréal (842-8648)— Oeuvres de Marc-Aurèle Fortin, William Barnes, Paul André.Suzor Côté, Andnen Hébert et tableaux récents de Helmut Gransow GALERIE DU MOBILIER CONTEMPORAIN: 3643 St-Laurent, Monlréal (289-9348)— Exposition de deux jeunes designers, Sylvie Durocher et lan Pratt, du mar au sam GALERIE ÉMERGENCE PLUS: 4728CrueMen- tana, Monlréal (597-0922)- Scander, regard sur l’installation électronique el vidéographique, installation de Daniel Jolliffe et bandes vidéo de Paul Lan-don, Katherine Liberovskaya, Pascale Malaterre el Don Ritter, du 10 au 26 janv., mer.au dim.GALERIE ESTAMPE PLUS: 49 Saint-Pierre, Québec (418-694-1303)— Salle: Marcelle Dubé.Salle 2 Dorny — Dussau, Carcan — Piza, à compter du 3 déc., du mar au sam.de 11 h.30 à 17h.30, dim.de 13h à 17h 30 GALERIE FRANÇOIS LEMAI: 4524 de La Roche.Montréal (842-3639)— Estampes originales de mailres européens et japonais— ouvert du mar.au ven 10h à 18h.sam 12h.à 17h.GALERIE DES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87 est Ste-Catherme, Montréal (845-5484)— Oeuvres de Patrice Stanley, du 1er janv.au 23 lév.GALERIE GMP: 424 est Duluth.Montréal (845-4606)— > Les diamants de mon pays • du peintre Girard.jusqu'au 31 janv., mer.au dim.de 14h.à 22h.GALERIE LES HAVRES GRIS: 215 ouest St-Paul, Montréal (982-3314)— • Beau et chaud l’art.exposition collective, oeuvres de N.Brazeau, M.Crammer, J.Lalargue, D.Le Bel.M J.Podrez, M L.Broggi, P.Lebel, et autres jusqu'au 3 lév., mar.au dim de 12h à 17h.GALERIE HORACE: 906 ouest King, Sherbrooke (819-821-2326)— Salle 1 Graham Cantieni, peintures— Salle 2: Lorraine Dagenais, techniques mixtes, du 5 au 28 |anv.GALERIE L'IMPRÉVU: 251 ouest Laurier, Montréal (270-8855)— Oeuvres de Angers, Auger, Beau-lieu, Clément, Dulresne, Gauthier.Gérard, Guérard, Kanaté, Laliberté-Bermingham, Lavoie, Lyre, Paqum, Parinello, Pimparé, Pelletier, Tailleler, Teasdale et Trottier GALERIE KASTEL: 1366 ave Greene, Montréal (933-8735)— Nouvelles acquisitions signées de J W Beatty.J Beaudoin, F Brandtner, L.Brooks, S.Bru-nom, S Chase, Suzor Côté, B.Des Clayes, M A.Fortin.P Huot, A Y Jackson, H W.Jones, M.Lapensée, J P.Lemieux et autres, du mar.au sam.10h.à 17h 30 GALERIE CLAUDE LAFFITE: 1446 ouest Sherbrooke.Montréal (288-7718)— Au 1480 ouest Sherbrooke.< Renoir a Riopelle > Exposition de Mailres du 20e siècle: oeuvres de Renoir, Rouault, Picasso, Miro, Laurencin, Hotmann, Marini, Motherwell.Appel et Riopelle GALERIE LAVOIR: 3632 St-Laurent.Montréal-En permanence, 40 tableaux de Jeanca.peints sur le mur GALERIE LUDOVIC: 1390 Sherbrooke O .Montréal (844-9788)— Oeuvres de Poissant, Rousseau, Chapdelame, Hrabe, Desjardins, Lamoureux, Hudon el Bertounesque GALERIE LISETTE MARTEL: 467 Notre-Dame, Montebello (819-423-6361)— Exposition des oeuvres de L Archambault, Cosgrove, Piché, Rebry, Delsi-gnore.St-Marc-Moutillet, Soulidas, LeCor, Hudon et autres, tous les jours de 10h.à 18h.GALERIE MIHALIS: 1500 Sherbrooke O.Montréal (932-4554)— 2e étage Collection permanente GALERIE MONTCALM: 25 Laurier, Hull (819-595-7488)— > Arts sacrés du Québec • du 20 déc.au 28 |anv, mar.au dim de 10h, à 17h.GALERIE OCCURRENCE: 911 est Jean-Talon.ste 039, Monlréal (495-3353)— Oeuvres de Luc Bergeron, jusqu'au 21 ianv GALERIE PINK: 56 ouest Notre-Dame, Monlréal (935-9851)— Peintures récentes de Peter Raymond, du 17 |anv au 4 lév GALERIE PORT-MAURICE: 8420 boul Lacor- daire, Si-Léonard (328-8585)— Aquarelles de Anna Batko et Elise Miron, du 5 au 21 janv.— « La collection Loto-Québec > collection déstampes, du 24 ianv au 18 lév.GALERIE PRIM: 3981 St-Laurent ste 310, Montréal— Exposition de collages numériques de Pierre Jasmin, du 9 au 30|anv, lun.au ven 10h à 18h GALERIE RENÉE HAMEL: 56A Blainville 0.Sle- Thérèse (430-6722)— Exposition des peintres et des sculpteurs de la galerie, mar au sam.12h.à 18h.GALERIE RICHARD HEVEY: 80 Morin, SteAdèle (229-4341)— Oeuvres de H Champagne, P Tougas, A Leimams, M Fecteau, A Arts, F lacurto, R Cantin, Basque M Gagnon et autres, ouvert les sam el dim GALERIE ROLLAND: 2350 Guy, Montréal (932- 9739)— Estampes originales de mailres européens et québécois Dussau.Tmg.Pellan.Riopelle et autres, lun au ven lOh à 17h 30.sam 10h à17h.GALERIE ROYALE: r420 ouest Sherbrooke.Monlréal (845-4383)— Oeuvres de A Fernandez, L.Labbé, F Lotion, A Leblanc, J Montpetit, A Craw-lord el J Tousignant GALERIE SOHO MERCER: 250A Lyon.Ottawa (238-2451 )— Oeuvres d’artistes contemporains, mar au sam 12h à 17h.GALERIE SKOL: 4060 St-Laurent, espace 107, Montréal (842-4021 )— Oeuvres de Guy Blackburn, du 6 au 28 |anv GALERIE TOILE ÉTOILE: 5011 Queen Mary, Montréal (342-7649)— Oeuvres récentes des artistes de la galerie, du mar au sam.11 h.à 17h.GALERIE TROIS POINTS: 307 Ste-Catherme 0 .ste 555.Montréal (845-5555)— Oeuvres de Jean-Marie Martin, du 10 janv au 3 lév , du mer au sam.GALERIE DE L'UQAM: Pavillon Judith-Jasmin.1400 rue Bern, Montréal— Salle J-R120: « Machinations • introduction de l'ordinateur dans le domaine des arts, du 12 au 28 janv — Obiels-peinlures, oeuvres de Louise Mercure, du 12 au 28 janv.GALERIE VENTE ET LOCATION MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1434 ouest Sherbrooke, 3e étage, Montréal (285-1611)— Collection de Noel, oeuvres |usqu'à $500 GALERIE VERRE D’ART: 1518 Sherbrooke0 , Montréal (932-3896)— Verre contemporain international, du 14 déc.au 31 |anv GALERIE DU VIEUX-MONTRÉAL: 19 Cour Le Royer, ste 301, Monlréal (842-9208)— Exposition permanente, oeuvres de Chagall et Riopelle.tous les jours de 11 h.à 13h GALERIE BRENDA WALLACE: 372 ouest Ste-Catherine, ch 508, Montréal (393-4066)— Oeuvres de Claude-Philippe Benoit, du 13 janv au 10 lév.HÔTEL REINE ÉLIZABETH: Montréal- Exposition de photographies appelée ¦ Le Monlréal des Montréalais > ouvert tous les |Ours INTÉRIEURS RÉGIS FORTIN: 1564 Van Home, Montréal (270-1680)— Artistes canadiens et d'Amérique latine (Argentine) art africain, objets de collection, du mar au sam JARDIN BOTANIQUE: Montréal (872-1400)- Traditions, coutumes, contes et légendes de la léte de Noël, du 8 déc.au 20 janv., tous les jours de 9h à I8h — Hall du Pavillon Japonais: « Des oiseaux el des bourgeons • te monde hivernal des oiseaux el des bourgeons, jusqu’au 18 mars, tous lesiours de 9h.à 16h 30 MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare, Piedmont (227-4322)— Exposition des oeuvres de René Richard, P V Beaulieu, Riopelle, Henri Masson, et autres MAISON NATIONALE DES PATRIOTES: St- Denis-sur-Richelieu— Centre d'interprétation relatant l'histoire des Patriotes de 1837-1838.de déc à mai, mar.au dim.de 10h.à 17h.MAISON DU PRESSOIR: 10865 rue du Pressoir.Montréal— • Montréal.125 ans de transport en commun > jusqu’au 28 janv.MAISON TRESTLER: Chemin de la Commune, Dorion (455-6290)— Visites guidées et historique de la Maison Trestler ainsi que de la ville de Vaudreuil.du mer.au dim de 11h.à 17h.MICHEL TETREAULT ART CONTEMPORAIN: 1192 rue Beaudry, Montréal (521-2141)-Oeuvres de Susan G Scott, du 10 janv au 3 lév OBORO: 3981 St-Laurent ste 499, Montréal (844-3250)— Oeuvres de François Hébert, du 13 |anv au 11 fév.OPTICA: 3981 St-Laurent ste 501, Montréal (287-1574)— Photographies de Marik Boudreau, du 13 janv.au 11 fév , mer au dim.de 12h.à 17h PARC HISTORIQUE NATIONAL LE COM MERCE DE LA FOURRURE: 1255 boul St-Jo-seph, Lachine (637-7433)— Sources de nos plus belles légendes et des plus grands écrits d'aventures, histoire des activités économiques du début du 19e siècle, la traite des fourrures, ouvert tous les jours PARC HISTORIQUE POINTE-DU-MOULIN: ile Perrot (453-5936)— Moulin à venl, maison du meunier, centre d’interprétation, visites guidées tous les |ours.LA PETITE GALERIE: 3535 Papineau.Montréal (525-4333)— Oeuvres des artistes de la galerie dont A Rousseau.P Tabouillet, Y Bergeron, R Dupuis, J Walsh et M Potvin RESTAURANT LES JARDINS DU BOISÉ: 6101 ave du Boisé.Montréal (737-6611)— Oeuvres de Denyse Beaudry Leduc, tous les jours de 11 h 30 à 22h SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA.Montréal-Hall d'entrée Exposition des tapisseries de Micheline Beauchemm, du 8 janv au 11 fév VIEUX-PRE SB YTÊRE: 15 des Peupliers, St-Bruno-de-Montarville (653-7872)— Exposition de Odette Fortier Auclair en arts visuels, jusqu'au 28 jan .tous les jours de 13h à 16h 30 et ven.de 19h à 22h Bibliothèques BIBLIOTHÈQUE INTERMUNICIPALE PIER-REFONDS DOLLARD-DES-ORMEAUX: 13555 boul.Pierrelonds, Pierrelonds (620-4181 )— Oeuvres de Raymond St-Pierre, du 10 au 31 janv , tous les |Ours BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE KIRKLAND: 17100 boul Hymus, Kirkland— Oeuvres de la Beaconslield Quitter s Guild, du 4 au 30 |anv .tous les |Ours BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE DE WEST- MOUNT: 4574 ouest Sherbrooke, Montréal (937-2486)— Aquarelles de Ernst H Koller, du 22 janv au 4 lév.tous les |Ours Maisons de la culture MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEI- GES: 5290 Chemin de la Côte-des-Neiges.Montréal (872-6889)- Dessins de Hélène Léonard, du 24 |anv au 24 lév — Les Inconnues, tableaux de Luc Béland.du 24 |anv au 24 lév MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6707 De Lorimier, Montréal (872-1730)— ¦ Jouets de A à Zoo » de la collection du Musée McCord.du 17 |anv au 18 lév MAISON DE LA CULTURE MARIE UGUAY: 6052 boul Monk.Montréal — Objets-peintures 1988-89.oeuvres de Louise Mercure, du 11 |anv au 4 lév MAISON DE LA CULTURE MERCIER: 8105 Hochelaga, Monlréal- Monlréal l'hiver d autrefois, jusqu'au 21 |anv MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 Botrel, Montréal- Figures d’accumulation, exposition du Musée d'art contemporain, du 14 ianv au 11 lév — Le dessin animé, exposition interactive pour les entants, du 17 |anv au 11 lév MAISON DE LA CULTURE PARC FRONTENAC: 2550 Ontario E .Montréal (872-7882)- Il ètail une lois le logement ouvrier, jusqu'au 20 |an — Peintures et sculptures de Serge Bruneau.du 18 ianv au 18 lév — Studio 2 < Après la comtesse de Ségur • oeuvres de Mireille Perron, du 11 |anv au 11 lév MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal, Montréal-• Coup de crayon ¦ Girerd.caricatures, du 11 au 21 |anv Musées MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN: Cité du Havre.Montréal (873-2878)— Ouvert du mar au dim de 10h à 18h MUSÉE D’ART DE JOLIETTE: 145 Wilfrid-Cor-beil, Joliette (756-0311)— Nouvelles acquisitions 1989 et La Donation Arthur Ruddy, du 14 janv au 25 fév.MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT: 615 boul.Ste-Croix.St-Laurent— .Noir contre blanc » dessins 1964-1989 de Fiore, du 17 janv.au 4 mars MUSÉE BAS SAINT-LAURENT: 300 St-Pierre, Rivière-du-Loup (418-862-7547)— « Contenant Contenu ¦ à partir de nos collections, un regard sur l'évolution des contenants, exposition permanente— Photographies de Marie-Alice Dumont, de nov.à avril— Léonard De Vinci, ingénieur et architecte, du 1er nov au 28 janv — du mar au dim.MUSÉE BEAULNE: 96 Union.Coaticook (819-849-6560)— Jouets d'antan, du 4 nov au 15 lév — • 1789 » exposition sur la Révolution française, du 6 ianv au 4 fév MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA: Ottawa— Salle des dessins et estampes: Robert Bourdeau.photographe, du 8 déc au 4 fév.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Collection permanente du musée— Dessins el estampes provenant de collections montréalaises, du 15 déc.au 1B lév.— Le goût de l'art : les collectionneurs montréalais 1880-1920, du 8 déc au 25 lév (MUSÉE)CENTRE CANADIEN D’ARCHITECTURE: 1920 rue Baile, Monlréal (939-7000)— Musée consacré à l'art de l'architecture 20,000 dessins et estampes de Maîtres, 120,000 livres, 45,000 photographies, ainsi que des fonds d’archives importants— « L'interprétation par la photographie > photographies du Centre Canadien d'Architecture, du 17 janv.au 22 avril, mer.et ven.de 11h.à 18h„ jeu.11h.à 20h, sam et dim de 1th à 17h (MUSÊE)CENTRE COMMÉMORATIF DE L’HOLOCAUSTE: 5151 chemin Côte-Ste-Cathe-rine, Montréal (735-2386)— • Enfants de l'holocauste > et salle commémorative, du dim.au jeu.de lOh à 16h .visites guidées les dim à 10h 30 Réserv.requises pour visites à d’autres heures.Entrée libre.MUSÉE DE LA CIVILISATION: 85 Dalhousie.Québec (418-643-2158)— • Objets de civilisation > exposition permanente — • La barque à voile • exposition permanente — • Mémoires • exposition permanente MUSÉE MARC-AURÊLE FORTIN: 118 St- Pierre.Monlréal (845-2460)— Oeuvres de Marc-Aurèle Fortin en permanence — Oeuvres de Dimitri Loukas.du 23 janv au 26 fév., du mar au dim de 11 h à 17h MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE GEOR-GES-PRÉFONTAINE: 520.ch de la Côte-Ste-Catherme.Outremont (277-9864)— Exposition .La bêle et le froid >, lusqu'â la fin mars 90.du mer au ven de9h.à 16h .dim.de 10h.à 17h.Fermé les lun., mar el sam Réserv pour groupes MUSÉE DU LIVRE ANCIEN: 214 rue Principale.Les Eboulements.Qué (418-635-2243)— Plus de 250 livres et 100 photos sont exposés et interprétés MUSÉE MARSIL DE ST-LAMBERT: 349 Riverside Drive.St-Lambert (671-3098)- Exposition Hommage à Diaghilev, costumes et accessoires des Grands Ballets Canadiens de quatre ballets originaires des Ballets Russes de Sergei Diaghilev, mar.au dim MUSÉE DE L'ORATOIRE ST-JOSEPH: 3800 Queen Mary.Montréal (733-8211)— Exposition de crèches, 170 crèches de 62 pays, jusqu'au 6 fév , tous les |Ours de 10h à 17h MUSÉE DU QUÉBEC: 1.av Wolle-Montcalm, Parc des Champs-de-Bataille, Québec (418-643-2150)— Galerie 1: ¦ Lumière sur l’agrandissement du Musée >, du 7 déc au 31 août, Galerie 3: < En retraite avec la nature la dernière période de Lionel LeMoine FitzGerald, 1942 à 1956 ., du 7 déc au 28 jan , Galerie 5 ¦ La donation du Dr Marcel Carbotte au Musée du Québec ., du 7 déc au 18 fév Ouvert du mar.au dim.de 10h à 17h.45, mer.de 10h.à 21 h 45 (termé le lundi) MUSÉE DU SÉMINAIRE: 9 de l'Université, Vieux-Québec (418-692-2843)— Thomas Baillairgé.le plus grand architecte du Bas-Canada, du 11 oct au 30 janv — mar au dim de 11 h.à 17h du 1er ocl.au 31 mai MUSÉE RÉGIONAL DU HAUT-RICHELIEU: 182 Jacques-Cartier N , St-Jean-sur-fiichelieu (347-0649)— Musée québécois de la céramique, les sam et dim de 12h 30 à 17h.et sur rendez-vous.MUSÉE RÉGIONAL DE VAUDREUIL-SOU-LANGES: 431 boul Roche, Vaudreuil (455-2092)— Exposition de photomontages de Pierre Gui-mond.du 16 déc.au 4 lév .mar au dim de 11 h à 17h MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE: Parc Mont-Royal, Camilien-Houde et chemin Remembrance, Monlréal (843-6942)— ¦ Histoire d’os • présentation de l’Ostéothèque de Montréal — Egalement collection de mammilères.d’oiseaux.d'msectes.d'armes, d'appelants etc THEATRE CAFÉ DE LA PLACE: PDA, Monlréal (842-2112)— • Le chemin de La Mecque • de Athol Fugard, à compter du 24 janv , mar au sam.à 20h.CAFÊ-THÊATRE RJR MACDONALD: 4375 est rue Ontario.Montréal (872-1644)— ¦ Fanny • de Marcel Pagnol, m en s Maurice Côté, les 20-21-27-28 |anv el 2-3-4 lév CEGEP EDOUARD-MONTPETIT: 945 chemin Chambly.Longueuil (670-1616)— Le Carré Théâtre présente • Contes de la zone crépusculaire • lexle el m en s Guy Beausoleil, du 16 |anv au 10 lév .mar au sam 20h CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 chemin de la Côle Ste-Catherine, Montréal (739-2301)— Les Productions Gesser présentent • Sarah Bernhardt et la béte > de Michael Bawtree, avec Monique Leyrac.du 17 janv au 4lév h, 5 h, 7 h, 9 h , sem.7 h, 9 h.PARADIS III:— Mon cher papa sam.dim.1 h, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 45, 10 h., sem.7 h 30, 9 h 40 PARISIEN I: (866-3856)- L’ours 12 h 05— Passions tourmentées 2 h 15, 4 h 30, 7 h, 9 h 20 PARISIEN II:- La petite sirène 12 h.2 h.4 h, 6 h, 8 h PARISIEN III:- Le petit diable 12 h 30, 2 h 45, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 30 PARISIEN IV:- Monsieur Hire 3 h — La publicité 891 h, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 ven.sam.dern.spect.11 h 30 PARISIEN V:- Monsieur Hire 7 h 25.9 h 25— Bye Bye chaperon rouge 12 h 45, 3 h.5h 15 PARISIEN VI:- Music Be* * 1 h, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 15 PARISIEN VII:— Family Business U.2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 ven.sam.dern.spect.11 h.— Tous les chiens vont au paradis 12 h 15 PLACE ALEXIS NIHON l:(9354246)- Beck to the Future no 21 h 45, 4 h 15, 7 h, 9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON II:- Ski Patrol 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15.9 h 15 PLACE ALEXIS NIHON III:- Henry V1 h, 3 h 45, 6 h 45, 9 h 25 PLACE LONGUEUIL 1: (679-7451) - Retour vers le tutur no 2 sam.dim.12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 30.sem.7 h, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL 2: - Astérix et le coup du menhir sam.dim.1 h.— Cruising Bar sam.dim.3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15, sem.7 h 15, 9 h 15 LE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mtl (274-3550)— sam Matador 7 h 15.9 h 30— Desperate Living 11 h 30— dim.Little Dorrit: pt 1 Nobody’s Fault 2 h — Dead Poet's Society 5 h.— Matador 7 h 15, 9 h 30 UNIVERSITÉ: Mtl (849-0041)- Terminus 7 h 05, 9 h 10, sam.dim.2 h 30, 5 h, 7 h 05.9 h 10 VERSAILLES l:(353-7880) - Tango and Cash 7 h, 9 h 15, sam.dim.2 h 45, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 ven.sam.dern.spect.11 h 30— Tous les chiens vont au paradis sam.dim.12 h 45 VERSAILLES II:- De quoi/’me mêle 7 h 30, 9 h 35, sam.dim.1 h, 3 h 15.5 h 30, 7 h 30, 9 h 35, ven.sam.dern.spect.11 h 40 VERSAILLES III:- La petite sirène 7 h 10, 9 h 10, sam.dim.1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10.9 h 10 ven.sam.dern.spect.11 h 10 VERSAILLES IV:- Blaze Ir.6 h 40, 9 h 10 ven.sam.dern.spect.11 h 30— ByeBye chaperon rouge sam.dim.12 h 45, 2 h 45, 4 h 45 VERSAILLES V:— Les nuits de Harlem 6 h 45, 9 h 15, sam.dim.1 h 20, 4 h, 6 h 45, 9 h 15, ven.sam.dern.spect.11 h 30 VERSAILLES VI:— Passions tourmentées 6 h 30, 9 h.ven.sam.dern.spect.11 h 35— L'ours sam.dim.1 h 30, 3 h 40.THE DOME THEATRE: 3990 ouest Notre-Dame, Montréal (931-5000)— Le département de théâtre de Dawson College présente • A Flea in her Ear > de Feydeau, m en s Douglas Buchanan, avant-premières les 29-30 janv à 20h .du 31 janv.au 4 fév.à 20h 30, matinées le 31 janv.et le 2 fév.à 12h 30 ESPACE LA VEILLÉE: 1371 est rue Ontario, Montréal (526-6582)— .Artaud/tête-à-tète » production Groupe La Veillée, du 9 au 27 janv., du mar.au sam.à 20h 30 ESPACE LIBRE: 1945 Fullum, Montréal (521-4191)— Le Nouveau Théâtre Expérimental présente • L'apocalypse de Jean • à compter du 16 janv., mar au sam à 20h 30 MAI SON-THÉ ATRE: 255 est Ontario.Montréal (288-7211)— Le Théâtre de ta Vieille 17 présente « Petite histoire de poux • texte et m.en s Robert Belleleuille.du 24 janv.au 11 fév, les sam et dim.à 15h MAISON-THÉATRE ANNEXE: 5066 rue Clark.Montréal (288-7211 )— Le Théâtre Le Carrousel présente .Une lune entre deux maisons • de Suzanne Lebeau, m en s Gervais Gaudreault, du 7 au 25 fév.PLAYER'S THEATRE: 3480 McTavish, Montréal (398-6813)— • King Lear > de Shakespeare, du 9 au 27|anv ,mar au sam à20h.RESTAURANT-THÉATRE LA LICORNE: 4559 Papineau.Montréal (523-2246)— • Le dernier délire permis • de Jean-Frédéric Messier, du 4 janv.au 3 fév .mar au sam à 20h 30 SALLE FRED-BARRY: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— Le Théâtre II Va Sans Dire présente > La répétition ¦ texte el m en s de Do-mime Champagne, du 8 jan.au 3 fév., mar.au sam.à 20h 30 THÉÂTRE D’AUJOURD'HUI: 1297 Papineau, Monlréal (523-1211)— ¦ Le futur antérieur • de André Jean, m en s Mane Michaud, du 9 janv au 3 fév.mar au sam à 20h THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-François-Xavier, Montréal (288-3161)— • A Woman m Mind • de Alan Ayckbourn, dir Maurice Podbrey.du 4 au 28 janv.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 Ste-Ca-therine O , Montréal (861-0563)— * Ha ha ¦ de Ré-|ean Ducharme, m en s Lorraine Pmtal, du 23 janv.au 17 fév, mar au ven 20h , sam.16h et 21h.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER: 4353 est Ste-Catherme.Montréal (253-8974)— € Un simple soldat • de Marcel Dubé.m en s René Richard Cyr, du 11 |anv au 10 fév., ven.et sam.à 20h 30 THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA.Montréal (842-2112)— La Compagnie Jean Duceppe présente .Je veux voir Mioussov • de Valentin Kataiev, m en s.Jean Besré.du 6 janv au 10 lév,, mar.au ven.20h, sam 16h 30 et 21h THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Monlréal (845-7277)— ¦ Un oiseau vivant dans la gueule • de Jeanne-Mance Delisle, m.en s.Brigitte Haentjens, du 15 janv au 10 fév., mar.au sam 20h, dim 15h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664St-Denis.Monlréal (844-1793)— • Valentine • de Willy Russell, m en s Jean Besré.traduction et adaptation Anto-mne Maillet, du 17 janv.au 18 fév., mar.au ven.20h„ sam 16h e!21h ,dim 15h THÉÂTRE ST-DENIS 2: 1594 St-Denis, Montréal (288-2525)— .Les Gaffeurs • de William Van Zandt et Jane Milmore, du 21 au 25 fév GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec (418-643-8131)— Salle Octave-Crémazie: Le Théâtre du Trident présente ¦ Duo pour voix obstinées » de Maryse Pelletier, m en s Denis Bernard, du 9 janv.au 3 fév VARIETES AUDITORIUM DU COLLÈGE LIONEL- GROULX: 100 rue Duquel, Ste-Thérèse— Présentation du film Jumeaux, te 21 janv à 13h 30 LA BUTTE ST-JACQUES: 50 St-Jacques, Vieux-Montréal (526-7525)— Caroline Harvey, auleure-compositeure-interprète, le 20 |anv à 20b 30 LE CAF’TIERS: 4837 ave du Parc.Montréal (270-5336)— Le groupe Sainaga, musique dominicaine haïtienne, le 20 |anv à 21 h CEGEP AHUNTSIC: Auditorium, 9155 Sl-Huberl.Montréal— Théâtre pour enfants: Les contes de l’Alizé, présentation du Théâtre de Marionnettes Pi-cardi.le 21 |anv à 13h et 15h CEGEP DE ROSEMONT: Auditorium.6400 16e ave, Monlréal— Lecture: Tu faisais comme un appel, de Marthe Mercure, le 21 janv à 20b.CENTRE 2000:3195 ouest boul St-Martin, Laval (721-9688)— Le Club canin Chomedey tient une exposition canine et un concours d’obéissance le 21 ianv à compter de 8h 30, les compétitions d'obéissance débutent à 10b ESPACE GO: 5066 Clark, Montréal (271-5380)-Tangente Porte-Parole Martine Cardinal, Suzanne Côté.Katja MacLeod et Sara Morley, du 19 au 21 ianv à20h HÔTEL LE QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke, Monlréal— Piano-Bar L'Apéro avec Gilles Jourdain, du lun au ven 17h à 01 h.LA CAGE AUX SPORTS: 1800 chemin Côte Vertu.St-Laurent (745-4322)— Atelier d'art pour les entants.|eu au dim de17h 30à20h 30.LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada.Pointe-Claire (694-4915) et 5830 Boul Taschereau, Brossard (676-4404)— Ateliers d’art, gratuit pour les entants |eu ven sam dim 17h à 20h LA CAGE AUX SPORTS: 5380 boul Taschereau, Brossard (676-4404)— Ateliers d'art gratuits pour les enfants.|eu ven sam dim 17h 30à20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: Carrefour Angrignon, 7077 Newman, LaSalle (363-1403)— Atelier d’art gratuit pour les entants, du jeu au dim.de 17h 30 à 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: Hôtel Relax.2900 boul Le Carrefour.Laval (688-8244)— Atelier d’art gratuit pour tes enfants, jeu au dim de 17h 30 à 20b 30 LA DILIGENCE: 7385 boul Décarie.Montréal (731-7771)— Théâtre Candlelight • Eubie > comédie mu- Volr page C-9: Horaire* Le Devoir, samedi 20 janvier 1990 ¦ C-9 4 Horaires sicale, avec Michelle Sweeney, Phillip Cole.Geraldine Hunt el Don Jordan, du mar au dim diner 18h 30, spectacle 20h 30 LE REINE ELIZABETH: Salle Arthur, 900 ouest Dorchester, Montréal— Caté Baroque Arthur .Sexy Follies » à compter du 23 nov , mer.jeu, ven dim 20h 30, sam 20h et 22h 30 MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEI- GES: 5290 chemin de la Côte-des-Neiges.Mont- La comédienne Marie Tifo.4 Tifo palibles (c'était La double inconstance de Marivaux).Kt cette année, enfin, deux offres pour la même saison : Ail ah! de Ducharme et la reine Gertrude dans llamlel.Ailleurs qu'au TNM, on retient finalement deux seuls spectacles montréalais de Tifo.Fool for Love de Sam Shephard au Quat’Sous et Une journée particulière d’Kttore Scola au Rideau Vert.La télévision {Le Parc des Braves de Fernand Dansereau) et le cinéma ( Les Bons débarras de Mankiewicz-Ducharme et Tes belle, Jeanne de Robert Ménard) ont fait, dit-elle, « bifurquer » sa carrière, qu’elle imagine idéalement au théâtre.« C’est rendu que je suis identifiée au cinéma, alors que toute ma profession est exclusivement théâtrale».Que pense-t-elle de tout ça?« ("est vrai que je n’ai pas eu d'offres extraordinaires dans les théâtres de Montréal, mais j’ai toujours eu une chose ici ou là, heureusement sinon je n'aurais pas pu supporter.Je suis une workaholic et je ne peux pas le prouver.Je vois tout le monde qui fait mille choses, et moi je suis la seule à ne rien faire ! » A tel point que, faisant contre mauvaise fortune bon coeur, Tifo avait décidé l’an dernier de prendre « une sabbatique ».Rien ne s’y opposait, comme on dit.11 aura fallu les deux offres du TN M pour qu’elle re-mette à plus tard ce séjour à New real— Conference en collaboration avec La Société des écrivains canadiens, avec Pierre Trottier, le 21 ianv à I4h MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal.Montréal-Théâtre pour entants Bonne tète Willy, le 21 |anv à 14h MUSEE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Auditorium Maxwell-Cummmgs Présentation illustrée de diapositives The History ot the Museum and the York ou en Californie où elle a l’intention de s’inscrire à des ateliers d'acteurs.Mais quelque chose médit que le malentendu achève, que la star laissée pour-compte prendra bientôt sa revanche.Dans Ail ah! de Ducharme, il faudra se tenir après les oreilles à papa.« Les madames qui m’ont aimée dans Le Parc des Braves vont en avoir une syncope », me disait-elle cette semaine.KJ le y est Sophie (rôle créée par Sophie Clément dans la mise en scène de Ronfard en 78 lors de la création au TNM).Hile entre en scène avec la plus courte réplique du monde : « Pie ?», et à sa quatrième réplique elle est déjà en train de se rouler par terre comme une tranche de bacon dans celle pièce tragico-burlesque que Montréal va redécouvrir avec (je crois) un gros choc.Un rôle où l’on fonce, où l’on hurle, où l’on va plus loin que soi.Du gâteau pour la Tifo.Kt puis il y aura Hamlet où elle sera la mère du prince du Danemark, « ce qui ne se refuse pas » dit-elle, heureuse de revenir au théâtre.Kt puis l’an prochain, elle a déjà signé pour un spectacle (elle ne dit pas lequel) qui sera mis en scène par André Brassard au Rideau Vert.Kncore une fois, quelque chose me dit que celte fois c’est la bonne, que Marie Tifo est partie de Québec en 1980 et qu’elle va arriver à Montréal en 1990.La route est peut-être longue, mais pour les coureuses de fond comme Marie Tifo, y’a rien là ! Golden Square Mile, le 20 |anv à 11 h - Présentation illustrée de diapositives L'histoire du Musée et du mille carré, le 21 janv, à 11h — Salle Arthur Lis-mer Atelier lamille Esso, question de styles, le 21 janv de 13h.à 16h — Visite guidée de l'exposition le goût de l'art les collectionneurs montréalais 1880-1920, le 21 |anv à 13h 30 PLANÉTARIUM DOW: 1000 St-Jacques ouest Montréal (872-4530)— Le ciel ce soir, tous les lundis à 20h 30— • Les colères du soleil ¦ du 13 |anv.au 29 avril, français: lun.20h,30, mar mer 13h 30, jeu ven 13h 30 et 20h 30.sam 14h 15.16h 30 et 20h 30, dim 13h .15h 30.16h 30.20h 30, anglais: lun 19h 30.mar mer 12h 30.|eu ven 12h 30.19h 30.sam 13h , 15h 30.19h 30.dim 14h 15.19h 30 RESTAURANT ESPAGNOL MESON CHU- CHO: 109 ouest Mont-Royal.Montréal (982-6651)— Danse et guitare flamenco avec Elena et John Kemp, les ven à 21h 30 RESTAURANT LES FILLES DU ROY: 415 Bon secours.Vieux-Montréal (849-3535)— Balades du 19e siècle avec 2 musiciens de folklore, tous les dim au brunch 11h à 15h RESTAURANT SANCHO PANZA: 3458 ave du Parc.Montréal (844-0558)- Spectacle de guitare et de danse Flamenco avec John et Danielle, tous les samedis 21h et 23h SALLE ANDRÉ-MATHIEU: 475 boul.de l'Avenir.Laval (667-2040)— Les Grands Explorateurs présentent .Japon des neiges • avec Yves Mahuner, du 16 au 24 ianv , lun au mer.20h .jeu.au sam 19h et 21 h 30.dim 13h 30.16h et 20b SALLE FRANÇOIS JARRET : 50 rue Dalpé, Ver chères (795-3300)— Gérald Godin présente son film .Québec, un peu beaucoup passionnément, également Janou Saint-Denis tera la lecture d'oeuvres sélectionnées du poète, le 21 janv.à 14h SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA, Montréal (842-2112)— Les Feux de la danse Banque Royale Royal Winnipeg Ballet, gaité parisienne, le 20 |anv à 20h STADE OLYMPIQUE: Montréal (252-8687)— L'observatoire de la tour du Stade, accessible par funiculaire, tous les jours de la semaine, lun.12h à 18h , mar.au dim de10h.à 18h.(fermé du 15 janv au 16 fév ) THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA, Montréal (842-2112)— Daniel Lemire en spectacle, le 20 ianv à 20h ,du 23 au 27 |anv à 20h MUSIQUE Classique BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE: 1071 rue de la Cathédrale.Montréal (866-1661 )— Tous les dimanches à 11h„ le choeur polyphonique de Montréal BASILIQUE NOTRE-DAME: 110 Notre-Dame O.Montréal (849-1070)— Tous les dimanches à 11h., grand-messe (grégorien et polyphonie) à l'orgue Pierre Grand'Maison.CEGEP DE ROSEMONT: 6400 16e ave, Montréal— Concert de musique classique, sons el brioches avec le quatuor de saxophones.Gerry Dano-vitch, le 21 janv.à 14h CENTRE D'ESSAI DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 2332 Edouard-Montpetil, 6e étage, Montréal— Dans le cadre des concerts Envol, le groupe Clavivent présente un concert de musique de chambre pour vents du 20e siècle, oeuvres de Ibert, Milhaud et Honegger, le 20 janv.à 20h CHAPELLE HISTORIQUE OU BON-PASTEUR: 100 est Sherbrooke.Montréal— Yolande Husaruk.soprano, et Jeannine Lachance, pianiste.Edgar Fruitier animateur et lecteur, oeuvres de Granados, Poulenc.Rachmaninov et Schubert, le 21 janv à 15h 30 COMPLEXE GUY-FAVREAU: Cinéma ONF.Montréal (768-2834)— Rencontre musicale avec Antoine Padilla, le 20 janv., Mozart: l’Enlèvement au Sérail.de 9h 30 à 17h.ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONT- REAL: angle Rachel et Henri-Julien) (842-9811 )— L organiste France Panneton à la messe de 17h le 20 |anv, et aux messes de 10h et 11 h„ le 21 |anv — A la messe de lOh , le 21 janv., participation de la Chorale de St-Lambert.dit David Christian! ÉGLISE ST-JOSEPH: 166 rue Dante, Montréal (270-1324)— Tous les dimanches, messe catholique traditionnelle à 8h 30, messe catholique traditionnelle chantee (grégorien, polyphonie et orgue) à tOh ÉGLISE SAINTE-CUNÉGONDE: 2461 ouest rue St-Jacques.Montréal (937-3812)— Tous les dimanches à 8h 45.grand-messe en latin, selon l'ancien rite (chant grégorien) ÉGLISE STE-MARIA-GORETTI: 16228 terrasse Ste-Maria-Goretti.Montréal— Musique La musique que l'on voit avec (Ensemble Capriole, airs classiques, du baroque au contemporain, le 21 |anv.à 20h ÉGLISE ST-MATTHIAS: 12Church Hill.West-mount (352-7499)— Cammac invite chanteurs et instrumentistes amateurs à une lecture-à-vue du Requiem de Gabriel Fauré, sous la dit de Douglas Knight, te 21 |anv.de 15h à 17h MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052 boul Monk, Montréal— Opéra Colette Boky, mélodies de Fauré, Duparc.Debussy et extraits d'o-peras français, te 21 |anv à 14h.MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6707 De Lorimier.Montréal— Concert du Conservatoire, musique de chambre avec les elèves de la classe de Bernard Jean, le 21 janv à 14h 30 ORATOIRE ST-JOSEPH: 4300 Reine Marie, Montréal (733-8211)— Le dim.Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, dir Gilbert Patenaude à la messe de 11h SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA.Montréal (842-2112)— OSM concert Esso Richard Hoemch, chef, lauréats du concours OSM.piano et chant, le 21 |anv à I4h 30 SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke.Montréal (935-6631)— Début présente Denis Bluteau accompagné de François Couture, oeuvres de Loeillet.Bartok et Burton, et la violoncelliste Katalin Decse-nyi.accompagnée par Gergely Szokolay, oeuvres de Brahms et De Falla, le 20 janv à 20h — Concert Suzuki, dir.Alfred Garson.concert flûte et violon donné par des jeunes de 4 à 10 ans, le 21 janv à 14h 30 Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 St-Paul O , Vieux-Montreal (842-2003)— Jazz du mer.au dim de 22h 15 à 02h 30— Sari Dajani Group, du 18 au 21 janv BAR 2060: 2080 rue Clark.Montréal (285-0007)-Jazz les ven et sam à 22h — Jazz le dim à 2th 30 BAR LES BEAUX ESPRITS: 2073 St Denis.Montréal (844-0882)— Dan Bigras, du 17 au 21 |anv à 22h BAR G-SHARP: 4062A St-Laurent, Montréal- Ro-lyn Henry, Shuttle Kings, Kenny Hamilton.Jimmy James, Rick Weston et autres, les 2621 |anv à 21h BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 Ontario E .Montréal (843-3808)— Jazz les mardis à 22h — Les 5 à 7 en musique, lun au ven avec Daniel Lessard et Rémi Bolduc BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer.Montréal (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, lun 19h à 24h , mar 20h.à 01h., mer.au ven.18h à 22h — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer au ven à compter de 22h .le sam à compter de 21h 30— Billy Georgette en solo, les lun mar de 17h 30 à 19h.30— Trio Billy Georgette, sam.de 18h à 21h 30— Le trio de Bernard Pnmeau.le dim.de 19h à 24h .invité le 21 janv Marc Villemure, guitariste LE BIJOU: 310 Lemoyne.Vieux-Montréal (288-9788)— Louise Lange, chanteuse, de 22h a 01 h les 26262627 |anv LE BIJOU LAVAL: Hôtel Relax, 2900 bout Le Car-retour.Laval (6868244)— Wesley Phillips, chanleur-/trompettiste, jusqu'au 27 janv., lun.au ven.de 18h à 21h.sam de 22h à 02h CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Montréal (735-1259)— Sattalites/lmperial Force, le 21 janv à 21h 30 CAFÉ THÊLÊME: 311 Ontario E Montréal (845-7932)— Dean McNeal Jazz Band, les 19-20 |anv à 21h 30 CLUB DATE: 1218 est Ste-Cathenne, Montréal (526 5844)— La chanteuse Claudia Katri en spectacle, les 19-20 |anv de 22h à 2h , le 21 |anv de 16h 30 à 19h 30.et de 22h à 1h HOTEL LA CITADELLE: 410 Sherbrooke O , Montréal— John Gilbert en spectacle, mar au sam à comDter de 20h HOTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Mont-réal (285-1450)— Bar Le Foyer Tibor Ceasar.pianiste, lun 17h à20h.,mar au ven de 17h â01h , sam de 20h à 01h LA CROISETTE: 1201 Dorchester, Montréal (878-2000)— Mike Mirizio au piano, du dim au ven de 17h à 20h L'ASSIETTE AU BOEUF: 1220 rue Crescent, Montréal (866 7454)— Restaurant français dancing romantique, musique tzigane avec le groupe Les Joyeux Gitans, du mar au dim de 19h à 02h.LE BOULEVARD: 1201 Dorchester, Montréal (878-2000)— Tous le samedis soirs de 19h à 24h .danse au son du groupe Rultmo Tmo LE K.BARRÉ: 812 est Rachel, Montréal (526-9054)- Billy Charcoal Special, le 20 |anv â 22h 30 LE POINT-DE-VUE: 1201 Dorchester O, Montréal (878-2000)— Restaurant gastronomique ouvert du lun au sam de 19h à 23h LE ZIG ZAG CAFÉ: 5358 Lévesque, Laval (661 -4985)— Jazz tous les dim avec Le Zig Zag Quartet, de 11h À 15h L'IMPROMPTU: 1201 Dorchester O.Montréal (876 2000)— Jazz avec Tim Jackson, pianiste, et Skip Bey.contrebassiste, du mar au|eu de20h àOlh , les ven et sam de 21h à 02h MONTREAL AEROPORT HILTON: 12,505 Côte de Liesse, Montréal (631-2411)— La Barrique Pie-reth Vermeil, chanteuse, danse et spectacle du mar au sam de 20h 30à 2h.— Le Carrelour piano bar Kathleen Gorman au piano, tous les jours de 11 h 30 à minuit PAVILLON DES GOURMETS: 5680 Des Lauren tides, Auteuil, Laval (478-5730)— Les ven et sam danse avec animation, à 20h30 RESTAURANT CLAUDIO'S: 124 St PaulE .Vieux-Montréal (866-0845)— Musique tes ven et sam à 22h30— Jazz brunch le dim i 13h RESTAURANT RICARDO: 1652 boul SleAdèle.rte 117, Ste-Adèle— Les vendredis, de 19h à 23h jazz en douceur avec Nick Ayoub.saxophone, el Rob Adams, au piano RISING SUN: 286 ouest Ste-Cathenne.Montréal (861-0657)— Mango Stars avec Sir Monty.Juliet Smurtette.Nelson et Robin, reggae, le 20 janv à 22h — Reggae Jam-Down Session avec Mango, le 21 |anv à 22h SPORTS ROCK CAFÉ: Complexe Pointe-Claire, 6321 roule Trans-Canada, F»te-Claire (694-0308)— Écrans géants et musique rock TELEVISION SAMEDI O C B F T 12.00 La semaine parlementaire à Ottawa 12.30 Le clan Campbell 13.00 Ciné-Famille .Pierre-à-Feu lait leu ¦ amér 76 15.00 L'univers des sports 16.30 Génies en herbes 17.00 La bande des six 18.00 Le téléjournal O CBMT 12.00 The Prisoner 13.00 Canadian Gardener 13.30 Fish'n Canada 14.00 Driver's Seat 14.30 Checkered Flag 15.00 CBC Sportsweekend 18.00 CBC News Saturday Re port CE C FT M 12.00 Enlm Cest samedi ! 14.00 Ciné week-end t La lemme en ciment » amér 68 avec Frank Sma tra, Raquet Welch et Dan Blocker 16.00 L'Aventure 16.30 Double déli 17.00 Charivari-Jeune 17.30 Batman 18.00 Ici Montréal CD C F C F 12.00 World Wrestling Fédéra lion 13.00 Saturday Cinema • Eight is enough wed ding • 1989 avec Dick Van Patten.Sandy Faison et Willie Ames 15.00 Canada in View 15.30 Ski Base 16.00 Wide World ol Sports 18.00 Pulse (B T V 5 13.00 Histoires naturelles 13.30 Hotel 14.00 Visa pour le monde 15.00 Les saltimbanques 16.30 Les animaux du monde 17.00 Continents francophones 18.00 Visiontario 11 CD RADIO-QUÉBEC 12.00 Droit de parole 13.00 C est la vie 14.00 Cinéma • ElvisGratton • 1985 avec Julien Poulin, Denise Mer cier et Reynald Fortin 16.00 Points de vue 17.00 Nord-sud 17.30 Quebec inc 18.00 PassePartout S3 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 Les Pierraleu 12.30 Le petit journal 13.00 Coup de pouce télé 14.00 Sacrée génération 14.30 Les arpents verts 15.00 Maman Bagnole 15.30 Le vagabond 16.00 Déti Porsche Rothman's 16.30 Passeport Floride 17.00 Le magazine du ski 17.30 Legrand journal 18.00 La roue chanceuse DIMANCHE O C B FT 12.00 La semaine verte 13.00 La soirée du hockey Mot son à Radio-Canada, match des étoiles 17.00 Second regard 18.00 Le Télé|Ournal O CBMT 12.00 Meeting Place 13.00 Country Canada 13.30 HymnSmg 14.00 Sunday Arts Entertainment 17.00 CBC Sportsweekend 18.00 The Magical World ol Dis ney CE) 12.00 14.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 C FT M Bon Dimanche Ciné Week End « La |ungle en folie ¦ all B2 avec Jim Mltchum et Bald win Dakile Nature en |eu Le gala mini stars de Na thalie Alt Batman Ici Montréal CD C F C F 11.00 Teledomenica 13.30 Star Trek the next genera don 15.30 Sketches ol out town 16.00 The Littles! Hobo 16.30 CTV Sports Special Bob Hope Chrysler Classic CB TV5 13.00 Les héros du samedi 14.00 Chocs 15.00 Apostrophes 16.30 Océaniques 17.00 Récréation 17.30 L'école des tans CD RADIO-QUÉBEC 12.00 Profession ptol 12.30 Transitions 13.00 Visa santé 14.00 Cinéma • Le paltoquet • 16.00 National Geographic 17.00 Feu vert 17.30 Questions d'argent 18.00 Passe-Partout £B QUATRE SAISONS ( câble 5) 12.00 Les Pierraleu 12.30 Le petit journal 13.00 Cinéma Ouatre Saisons • Le tournant ¦ can 80 avec Bruce Detn.Ann Mar gret et Graham Jarvis 15.00 Elle écrit au meurtre' 16.00 Ménick reçoit 16.30 Chasse et pèche 17.00 La lourchette des vedettes 17.30 Le grand journal 18.00 Les carnets de Louise PHOTO JACQUES GRENIER I.—.' -1 La télévision du samedi soir en un clin d"oeil 18H00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO CBFT (R.C.) Montréal le Téléjournal Q I8hl0/Virages Samedi P.M.Q Cinéma : Dangereuse sous tous rapports —É.-U.1986 Avec Jeff Daniels et Mélanie Grifith Nouvelles P météo/sport 23hl5/Cinéma : Toute une vie —Fr.1975 Avec Marthe Keller et André Dussoller HD WCAX (CBS) Burlington News News Ç Star Search Paradise P Tour of Duty P Connie Chung Q News Lifesty les of the Rich and Famous (~5~1 WPTZ (NBC) Plattsburgh Basketball (14 h 30) News M*A*S*H Cheers 227 q Sister p Kate The Golden Girls q Empty q Nest Hunter P News Saturday Night Live H CBMT (CBC) Montréal News P The Tommy Hunter Show Hard Time On Planet Earth Movie : All Of Me — É.-U.1984 Avec Steven Martin et Lily Tomlin The National Newswatch 23h45/Video Hits Presents j[»l CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Avis de recherche : lnv.:Christian Pasquier Jeunesse d’hier Â.Ciné-extra : David —AII.1979 Avec Mario Fischel et Walter Taub Ad Lib Nouvelles q météo/sport Challenge WWF CB C'FCF (CTV) Montréal News Dick Irvin’s Hockey.The Young Riders Katts q and Dog The P Campbells Movie : Red Barth, White Barth —É.-U.1988 Avec Timothy Daly et Ralph Waite News Cinéma 12 É l«l TV5 (Télévisions Francophones) Visiontario II Expédition chasse cl pêche Journal télévisé de A2 Parcours Sacrée soirée Grand échiquier (17) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout Omni P science Okavango Parler pour parler : q J'ai fait la guerre au Viêt-Nam Cinéma : Attaque —É.-U.1956 Avec Jack Palance et Eddie Albert lx-clap (22h50) Cinéma : Le Paltoquet — FY.19h6 Avec Michel Piccoli et Fanny Ardant (20) Musique Plus Musique vidéo Vox Pop Film musical : J.-J.Goldman — Traces Musique vidéo Concert Plus / Robert Palmer et UB 40 (22) WVNY (ABC) Burlington News Runaway with the Rich.Star Trek : The Next Q Generation Mission : impossible q Columbo P News 23hl5 / Rollergames (24) CTCO (TVO) Ontario Polka Dot Door Profile of Nature Nature Q Watch The Science Edition Movie : Sadie Thompson —É.-U.1928 Avec Gloria Swanson et Lionel Barrymore Conversations (21 h40) Ontario Lottery Live Movie : Ascendancy — G.-B.1982 Avec Julie Covington et lan Charleson (25) Much Music 18h30 / The Big Ticket : Kim Mitchell in Concert Soul in the City Vidéoclips Spotlight Bananarama The Big Ticket.(33) VF.RMONT FTV (PBS) The latwrence Welk Show Austin City Limits Executive Stress After Henry Movie : The Effect Of Gamma Rays On.—É.-U.1972 Avec Joanne Woodward et Neill Potts (22h40)Great Performances : Bernstein At 70 (35) QUATRE SAISONS Montréal la roue chanceuse Cest à ton tour Top jeunesse Cinéma : Portés Disparus —É.-U.1984 Avec Chuck Norris et M.Emmet Walsh Remington Steele Sports plus week-end Cinéma : Fleur du vice —II.81 Avec C.Goldsmith r La télévision du dimanche soir en un clin d*oeil 18h00 18h30 19li00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22hOO 22h30 23hOO 23h30 OOhOO CBFT (R.C.) Montréal Téléjoumal Faut voir ça Star d’un soir Oui Allô ! Estelle ?Ida Haendal : La vole de la musique Nouvelles météo/sport 22h20/Scully rencontre 23h25/Cinéma : Une journée de Plaisir et Le kid ( 3 ) WCAX (CBS) Burlington News 60 Minutes (information) P Murder She Wrote Q Movie : The Operation —É.-U.1990 Avec Joe Penny et Kathleen Quinian News q 23hl5/The Arsenio Hall Show (jT) WPTZ (NBC) Plattsburgh 16h30 / Bob Hope.News q Magical World of Disney q My Two q Dads Sister P Kale Movie : P.Mason : The Case Of Ihe Poisoned Pen — É.-U.90 Avec Raymond Burr Benny Hill Show Movie : The Man In The Iron Mask\m.39 Avec L.Hayward CBMT (CBC) Montréal Magical World of Disney P Family Hour P Movie: The Private Capital—Can.1990 Avec Martha Burns et Gordon Clapp News q Venture Newswatch (23h55)The Streets Of.jfll CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal la Belle et la Bête Rira bien.Salut Ski Superstar — Bromont 7 jours (information) Nouvelles P météo/sport Magazine Montréal Frontières de la survie CFCF (CTV) Montréal I6h30 / Bob Hope.Travel, travel My Twoq Dads Sister Kate q wsq Movie : Jekyll