Le devoir, 24 janvier 1990, mercredi 24 janvier 1990

Vol.LXXXI — No 19 ?Montréal, mercredi 24 janvier 1990 10 à 15 cm.de neige.Max.: 2.Détail page 12.SOLDE D'HIVER t (pu.th' .pour hommes et femmes A compter du 10 janvier 1990 3525, chemin Queen Mary Tél.739-4451 /2141 O iS 00 Côte-Nord.Gaspésie.Nouveau-Brunswick 60 cents Toronto 80 cents 50 CENTS f AUJOURD’HUI Éditorial À peine engagée, la course au leadership de M.Jean Chrétien a déjà des relents de la campagne référendaire de 80.Une perspective décourageante, selon Paul-André Comeau.Page 6 Idées Barbie et UNICEF-Canada : l’association étonne d’autant que la célèbre poupée fabriquée par Mattel n'a rien en commun avec les enfants du tiers monde.Page 7 Bill Vander Zalm La société distincte pour tout le monde La solution-miracle du premier ministre de Colombie-Britannique pour dénouer l’impasse constitutionnelle prévoit la reconnaissance du caractère distinct pour toutes les provinces canadiennes et les deux territoires.Page 2 Damas menace de déloger Aoun L’armée syrienne est prête à intervenir pour aider le président libanais Elias Hraoui à déloger le général chrétien Michel Aoun de son enclave de Beyrouth-Est.Page 5 Censure en Haïti Prosper Avril impose la censure aux radios et télévisions indépendantes de Haïti.Page 5 David Bowie Bowie à Québec 14 pays visités en six mois sur les cinq continents : David Bowie repart en tournée en 1990 à travers le monde en commençant par un spectacle le 3 mars prochain à Québec.Page 15 Front commun Claude Castonguay recommande un réseau de santé concurrentiel tard Descôteaux de notre bureau de Québec MALADE, le régime québécois de soins de santé souffre avant tout d’un manque de productivité, estime Claude Castonguay, selon qui il n’existe pour une telle maladie d’autre remède que le secteur privé à qui il faut ouvrir la porte pour l’injection d'une bonne dose de concurrence.Reconnu comme le père de ce régime qu’il a mis au monde entre 1970 et 1973 à titre de ministre des Affaires sociales, M.Castonguay a posé hier ce diagnostic et suggéré ce re- mède alors que s'ouvrait l’examen public du projet de réforme des soins de santé et de services sociaux proposé par le gouvernement Bourassa le printemps dernier.Véritable pavé dans la mare, la suggestion de M.Castonguay se présente en deux volets : tout d’abord on permettrait une concurrence privé-public dans des secteurs comme les soins à domicile, l’hébergement, les soins légers et les soins de courte durée.Ensuite, on laisserait le bénéficiaire choisir librement l’établissement qui lui fournira les services dont il a besoin.M.Castonguay, qui s’exprimait hier en commission parlementaire, a surpris car non content de jeter ce pavé, il a aussi condamné sans détours les principaux éléments de la réforme préparée par l’ex-ministre de la Santé, Thérèse Lavoie-Roux.Le gouvernement Bourassa fait fausse route en voulant s’engager dans une réforme de structure.Au contraire, on ne fera que renforcer les contrôles bureaucratiques, a-t-il dit, qualifiant de « mini-ministères » les Régies régionales de la santé et des services sociaux qu’on voudrait créer dans chacune des régions.Conscient que la solution qu’il préconise peut paraître radicale à pre- Les Azéris menacent de détruire le port de Bakou Moscou somme lTran de ne pas se mêler de la crise MOSCOU (Reuter) — L’épreuve de force s’est poursuivie hier dans la république soviétique d’Azerbaïdjan où les capitaines azéris de cinquante pétroliers attachés au port de Bakou ont menacé de faire sauter leurs navires si les militaires n’évacuaient pas la ville.Par ailleurs, Radio-Moscou a averti l’Iran de ne pas « jouer dans son dos » en Azerbaïdjan.La radio soviétique a déclaré qu’une ingérence iranienne aurait des conséquences irrévocables.Selon la télévision soviétique, des coups de feu sporadiques étaient notamment entendus hier soir autour de la caserne Salianski, à Bakou, la capitale azerbaïdjanaise.Trois personnes au moins ont trouvé la mort dans la nuit de lundi à hier lorsqu’un convoi militaire soviétique a été pris pour cible par des tireurs isoles à Bakou où l’Armée rouge est entrée en force samedi.Le Soviet suprême (Parlement) de la république a brandi la menace d’une sécession si l’Armée rouge ne se retire pas.Des membres du Front populaire azerbaïdjanais ont pour leur part donné jusqu’à ce matin à Moscou pour retirer ses troupes.Ces militants nationalistes ont affirmé qu’ils étaient prêts à commencer une « véritable lutte armée » contre des troupes soviétiques qu’ils qualifient d’armée d’occupation.Mais la radio de Bakou a diffusé un décret militaire interdisant les grèves, manifestations et rassemblements, et supprimant le Conseil national de défense, proche du Front populaire.Les réunions publiques étaient Voir page 8: Les Azéris PHOTO AP ¦ ¦: - * // Des soldats soviétiques ratissent les rues de Bakou pour empêcher des violences interethniques entre Azéris et Arméniens.Ils ont procédé hier à de nombreuses arrestations.mière vue, l'ancien ministre a fait valoir d'entrée de jeu qu’il faut savoir à certains moments passer pardessus les résistances que certaines réformes peuvent susciter.Ce n’est pas parce que les médecins ont fait la grève en 1970 pour s’opposer au régime d’assurance-maladie qu'il ne fallait pas l'implanter, a-t-il rappelé suggérant au ministre actuel, Marc-Y van Côté, qui l’avait invité à faire ce témoignage, de savoir passer outre.D’entrée de jeu, pour M.Castonguay, qui, depuis la fin des années 70, est devenu a la tête de La Lauren-tienne un des exemples de la réussite du secteur privé, il ne s'agit pas de remettre en cause les fondements du régime actuel.Somme toute, ce régime a donné satisfaction, les grands objectifs poursuivis comme la gratuité, l’accessibilité, la qualité des soins ayant été atteints, croit M.Castonguay.Ce qu’il faut, c’est savoir s'adapter aux réalités nouvelles, tout comme on a fait dans le secteur économique où le Québec a misé sur le secteur public pour assurer le démarrage de l’économie québécoise, mais a fait depuis confiance au secteur privé.L’important, au moment de s’en-Volr page 8: Castonguay Chrétien se relance à la conquête du PLC ntal Hébert de notre bureau d'Ottawa JEAN CHRÉTIEN a mis fin à six ans de campagne en coulisses hier midi à Ottawa en rendant officielle sa deuxième candidature à la direction du Parti libéral du Canada sur le thème familier de l’unité nationale.« C'est l’arrivée de l’ère Chrétien, a-t’il annoncé à la presse nationale juste après avoir déballé devant des partisans les grandes lignes d’une campagne qui promet un retour aux valeurs qui ont fait le succès de Pierre Trudeau.Ce pays est en quête d’un chef qui inspire confiance », a déclamé Jean Chrétien sur le ton assuré de l’homme à battre de la course.« La campagne verra s’affronter des amis, affirme l’ex-minis-tre, sa seule allusion à ses adversaires au leadership, c’est le début de la fin du régime Mulro-ney ».Trente députés et 24 sénateurs se sont déjà ralliés à l’équipe Chrétien, deux de plus qu’en 1984 et plus que les appuis de Sheila Copps et et de Paul Martin réunis.Mais contrairement à la der- nière fois, c’est le Canada anglais qui gonfle les rangs des partisans de Jean Chrétien au sein du caucus.Et pour le moment, ses alliés québécois se recrutent essentiellement parmi les Anglo-Québé cois et les communautés culturelles, à savoir les députés montréalais David Berger, Sheila Fi-nestone, Shirley Maheu, Alfonso Gagliano, et le député de Gatineau-La Lièvre, Mark Assad.Pourtant, Jean Chrétien promet à son parti de lui redonner sa base traditionnelle au Québec, et cela malgré son opposition à l’accord du lac Meech.« Les Québécois vont comprendre, prédit l’ex-ministre.Il n’y a pas que la Constitution pour les Québécois », ajoute-t-il, citant à l’appui des sondages qui montrent que la population du Québec est d’abord préoccuppée par les problèmes de chômage et d’environnement.« On a eu moins de votes que les conservateurs, on a l’intention d’en avoir plus, explique Jean Chrétien qui précise : les deux dernières fois, ils n’étaient pas satisfaits de ce que le Parti libéral leur offrait à ce moment-là en termes de direction et de poli-Volr page 8: Chrétien PHOTO CP Jean Chrétien a annoncé, hier, sa candidature officielle au leadership libéral, sa deuxième en carrière.La RIO blâme Lavalin pour Les Roumains iront la déchirure du toit du Stade aux urnes le 20 mai pour Marine La CSN et Marine Industrie ont décidé de faire front commun afin d'exiger du gouvernement fédéral qu'il accepte de renégocier de fond en comble le dossier des chantiers maritimes.Page 9 8e Rendez-vous du cinéma québécois France Lafuste nous trace les grandes lignes de ce que sera cette année le 8e Rendez-vous du cinéma québécois, du 1er au 10 février Page 18 Jmn-V.Dufresne À PEINE déposé hier le rapport d’expertise de la firme Pageau Morel et Associés de Montréal sur la rupture de la double toile isolante du Stade olympique, la Régie des installations olympiques en impute la responsabilité à ses concepteurs et installateurs, la société Socodec-Lava-lin.La décision a été prise hier au sortir d’un conseil d’administration de la RIO, sous la présidence de M.Jacques Bibeau.« La responsabilité de Socodec-La- valin ne faisant aucun doute pour le conseil, le litige, qui se chiffre actuellement à environ 400 millions $, pourrait être soumis au Centre d’arbitrage commercial national et international du Québec, en avril, si un règlement n’est pas intervenu d’ici là », mande la RIO.Le rapport lui-même, hautement technique, démontre, de l'avis de ses auteurs, que « la conception de la double toile et de son assemblage devra être revue, et tous les efforts réévalués en considérant des facteurs de sécurité recommandables pour ce genre d’ouvrage ».' Le document, d’une quinzaine de pages, explique que la déchirure est principalement attribuable au fait que l’assemblage de la double toile n’a pas été conçu pour résister à la pression d’air exercée par la soufflerie, vu la capacité des évacuateurs d'air.Le soir de l’incident, le débit d’air insufflé dans l’enceinte pour dégager les gaz d’échappement du spectacle motorisé fut de six fois supérieur à la capacité d’évacuation.« Le dépassement de pression s’est surtout fait sentir après la mise en route de presque tous les canons d’air en régime 100 % d’air neuf, quelques minutes avant la déchirure, permettant d’admettre 1,9 million de pieds cubes-mi-Volr page 8: La RIO d'après Reuter et AFP BUCAREST — Le Front de salut national qui gouverne la Roumanie a décidé hier de se transformer en parti politique pour pouvoir se présenter aux élections libres, dont la date a été fixée au 20 mai.Silviu Brucan, membre du Conseil du FSN, a également annoncé au cours d’une conférence de presse que le Front était prêt à accepter la venue d’observateurs des Nations unies pour suivre le déroulement de ces élections générales, les premières ouvertes au pluripartisme depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.Le Front, qui a pris le pouvoir dès la première journée de la révolution populaire contre le régime de Ni-colae Ceausescu, le 22 décembre dernier, avait alors annoncé qu’il ne prendrait pas part aux élections et s’éclipserait après le scrutin.La décision de solliciter les suffrages des Roumains a été motivée par « le vide politique du pays, a expliqué Brucan.Le seul organisme apte à combler ce vide est le Front».Il a en outre expliqué que le choix du 20 mai comme date du scrutin, initialement prévu en avril, « prend en compte la requête des partis politiques», qui avaient demandé du temps pour s’organiser.La transformation du Front en parti était pressentie depuis plu-Voir page 8: Les Roumains L'ANNEE POLITIQUF, Ce livre s'adresse à tous ceux et celles qu'intéresse la politique québécoise.Personnes politiques, fonctionnaires, journalistes, leaders d'opinion et étudiants y trouveront des analyses concises et documentées de l'actualité et des tendances qui ont caractérisé l'année écoulée.québec/amérique - le devoir £ QUEBEC 1988-1989 NOUVEAU VIENT DE PARAITRE - 316 PAGES - 59,95$ B+^^ 2 ¦ Le Devoir, mercredi 24 janvier 1990 Vander Zalm veut autant de sociétés distinctes qu’il y a de provinces Intal Hébert de notre bureau d'Ottawa LE PREMIER MINISTRE de la Colombie-Britannique veut scinder l’accord du lac Meech et y aménager autant de sociétés distinctes qu’il y a de provinces et de territoires.U ne solution au casse-tête constitutionnel qu'Ottawa et plusieurs provinces manipulaient avec une prudence très diplomatique hier après-midi.Après presque une semaine de mystère, Victoria a finalement rendu public un plan en cinq points pour résoudre l’impasse actuelle.Il consiste, dans un premier temps, à entériner dès juin prochain les trois sections de l’accord qui ne requièrent pas l’approbation unanime des provinces, à savoir la société distincte, le droit de regard sur l’immigration et le droit de retrait avec compensation des programmes nationaux.Deuxièmement, pour atténuer le ressac que provoque le statut de société distincte du Québec, le premier ministre de la Colombie-Britannique suggère que chacune des provinces et des territoires du pays bénéficient du même traitement.« Nous aussi, nous sommes distincts du Québec ou de l’île-du-Prince-Édouard », argumente Bill Vander Zalm qui souligne qu’une telle solution apaiserait la population de sa province qui perçoit la société distincte comme un « avantage indu » pour le Québec.Ensuite, après une réforme du Sénat accélérée à compléter d’ici juin 1992, Bill Vander Zalm prédit que les provinces récalcitrantes seraient enfin disposées à donner leur aval aux deux sections manquantes du lac Meech, à savoir la règle de l’unanimité pour modifier les institutions fédérales et l’enchâssement de la composition de la Cour suprême.Et finalement, avant juin 1993, les provinces et Ottawa s’entendraient sur toute une liste de sujets, dont les droits des minorités et ceux des autochtones.Sur le coup, le premier ministre Brian Mulroney a semblé commenter tout cela d’un grand éclat de rire.C’est en effet la principale réponse qu’il a d’abord faite à la presse au moment où on l’interrogeait sur l’hypothèse de douze sociétés distinctes.En soirée, son bureau a cependant précisé que le premier ministre croyait avoir avoir affaire à une question sur Jean Chrétien.De son côté, son lieutenant québécois Marcel Masse parlait du danger « d’abus de termes simplement pour noyer le poisson ».L’analyse officielle d’Ottawa, si elle a été livrée sur un ton plus diplomatique, n’ouvrait cependant pas la porte à un grand déblocage.« Il est loin d’être certain que cette proposition contienne des éléments de solution à l’impasse », explique le sénateur Lowell Murray qui souligne, en parlant de l’hypothèse de scinder l’accord: « Nous ne sommes pas convaincus que la chose soit correcte sur le plan constitutionnel ».Le ton est tout aussi diplomatique et tout aussi prudent à Queen’s Park, où le premier ministre David Peterson parle de propositions « intéressantes », voire même « constructives », mais en se demandant, dans l’hypothèse où la solution s’avérait être légale, si elle serait pour autant politiquement acceptable.« Après tout, rappelle David Peterson, le lac Meech a toujours été présenté Écoutez Ciel et parcouq le monde Écoutez Ciel MF et identifiez Ia combinaison du jour.vous pourriez vous retrouver sous le ciel de la Thaïlande! mmji % HONG-KONG BANGKOK PHUKET Remplissez et retournez à: Ciel, C.P.98,5 - Longueuil, J4H 3Z3 Prénom Adresse Code postal Téléphone bureau Téléphone résidence Date de diffusion Tirage le 14 février (990 FOIS! UNE comme un tout ».Du côté du Manitoba de Gary Fil-mon, c’est un rejet en bloc.« Il veut nous faire avaler de force des aspects du lac Meech que nous jugeons innacceptables », lance le premier ministre manitobain en parlant de l’enchâssement presque automatique de la société distincte.Gary Filmon se réjouit toutefois de compter un autre premier ministre dans les rangs des sceptiques à l'égard du lac Meech.Même réaction au Nouveau-Brunswick.« Les choses se compliquent, admet Frank McKenna, mais c’est positif parce que le message, c’est de plus en plus qu’il faut modifier l’accord ».Mais pour Ottawa et le sénateur Lowell Murray, « il est évident que Bill Vander Zalm ne cherche pas à détruire Meech ».Et le principal intéressé précise : « Je ne vais pas poser d’ultimatum ou faire des menaces ».Selon des sources, l’important pour Ottawa, à la lumière du ton plutôt doux de Bill Vander Zalm, c’est justement de ménager sa susceptibilité.Des experts juridiques évalueront donc sa proposition, à la demande d’Ottawa, d’ici à ce que le sénateur Lowell Murray se rende à Victoria à la mi-février.D’ici là, l’émissaire fédéral rencontrera David Peterson, dès aujourd’hui, et plus tard cette semaine, Grant Devine, de la Saskatchewan.Il a confirmé hier qu’il comptait faire rapport sur sa tournée au premier ministre Mulroney d’ici la fin du mois prochain, qui décidera ensuite de la tenue ou non d’une nouvelle conférence des premiers ministres.PHOTO CP Bill Vander Zalm annonce sa solution-miracle.L’aéroport Pearson perturbé par des émanations de gaz d'après Canadian Press LES CONTRÔLEURS aériens de l’aéroport Pearson, de Toronto, le plus achalandé au Canada, ont été évacués de la tour de contrôle pendant quelques heures hier parce que des émanations de gaz s’y étaient répandues.Les contrôleurs ont trouvé refuge dans une roulotte stationnée en bordure d’une piste d’atterrissage d’où ils ont poursuivi leurs opérations au moyen d’une console mobile.L’évacuation, survenue peu avant midi, a néanmoins eu pour conséquence la réduction du nombre de vols; 35 vols par heure au lieu de 70 ont pu être autorisés.Des vols ont donc été annulés et des retards importants ont été enregistrés.Les vols outre-mer ont été dirigés vers l'aéroport de Mirabel.La situation devrait être revenue à la normale aujourd’hui.Vers 16 h, un porte-parole a indiqué que Santé et Bien-être social Canada avait permis aux employés de reprendre leurs fonctions dans la tour.Les employés de la tour avaient remarque vers 11 h 40 une odeui étrange.Les pompiers de Mississauga ont constaté que du carburant diesel s’était échappé de réservoirs placés près de la tour.Les vapeurs se sont répandues grâce au système CARTES D’AFFAIRES ROBIC, ROB1C & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514 Docteur Pentield, Montréal, Canada.H3G 1X5 Fax (514)934-1246 Télex 05-268656 Tél : (514)934-0272 de ventilation.Quelques contrôleurs ont alors été transférés dans une roulotte d’où ils ne pouvaient cependant accomplir qu’une partie de leur travail habituel.On n’a cependant pas eu à évacuer les deux aérogares.Par ailleurs, un fonctionnaire de Transport Canada est venu expliquer devant la commission d’enquête sur la tragédie aérienne de Dryden, en Ontario, que les aéroports non gérés par Ottawa ne sont pas obligés de se soumettre aux règles du ministère concernant l’entraînement des pompiers et les procédures de sauvetage.C’est ce qu’a admis hier M.Larry O’Bray, de Transport Canada, au juge Virgil Moshansky.Ce dernier préside la commission d’enquête sur l’écrasement d’un appareil d’Air Ontario, le 10 mars 1989, qui a fait 24 morts.Selon M.O’Bray, les pompiers de Dryden ont commis des erreurs dans leur intervention sur les lieux de l’écrasement du Fokker F-28.Il attribue ces erreurs à l’inexpérience et l’entraînement insuffisant des sapeurs.L’avion s’est écrasé dans un boisé juste après son décollage de cet aéroport subventionné par Transport Canada, mais dont la gestion est confiée à la municipalité.La présidente des banquiers lie la stabilité économique au règlement du lac Meech Bernard Racine - de la Presse Canadienne QUÉBEC — La présidente de l’Association des banquiers canadiens, Mme Helen K.Sinclair, prévoit une instabilité économique grave si tout le dossier constitutionnel entourant l’accord du lac Meech n’est pas réglé une fois pour toutes.De passage à Québec où elle s’adressait aux membres de la Chambre de commerce et d'industrie du Québec métropolitain, hier, Mme Sinclair a dit aux journalistes que « si nous ne trouvons pas de solution, nos ferons face à une terrible instabilité ».Le rejet de l’entente actuelle n’aurait pas grand effet négatif s’il existait un projet pouvant la remplacer, mais il n’y a pas d’autre proposition sur la table pour le moment, selon elle.Les commentaires de Mme Sinclair viennent deux semaines après la déclaration fracassante du président de la Banque Royale du Canada, M.Allan Taylor, qui a qualifié de « honte nationale » le fait que le Québec soit isolé constitutionnellement.« Je ne crois pas que les banquiers doivent faire des commentaires enflammés au sujet de l’entente du lac Meech, a ajouté Mme Sinclair.Nous ne sommes pas des experts constitutionnels.Nous croyons cependant que si l’affaire n’est pas réglée d’une façon ou d’une autre, ça va créer une période d’instabilité qui aura un mauvais effet sur le monde des affaires».« Mais il est difficile de ne pas être d’accord avec M.Taylor », a ajouté la présidente de l’Association des banquiers canadiens.Mme Sinclair a déclaré que les banquiers appuient la Chambre de commerce du Canada au sujet du déficit budgétaire du gouvernement fédéral.« Nous sommes tout à fait d’accord qu’il faut que le déficit (30 milliards $) soit réduit en mettant l’accent sur la réduction des dépenses ».« Le pays est devenu moins compétitif par suite des impôts et comme les revenus ne peuvent être augmentés de ce côté, il faut s’attaquer aux dépenses.Les intérêts sur la dette étant tellement élevés, nous n'avons réellement pas d’autre façon de régler le problème », a dit encore Mme Sinclair, qui a déjà suivi des cours à l’université Laval.« Nous sommes assez taxés, il ne faut plus avoir des programmes intouchables.Il faut tout regarder », a déclaré de son côté M.Glen R.Rourke, premier vice-président de la Banque de Montréal, et président de la sections du Québec des banquiers du Canada.« Il faut trouver des endroits où couper.Il ne faut pas laisser les programmes sociaux de côté, malheureusement, et il ne faut plus donner des concessions aux entreprises.On est dans une crise.Il faut tout envisager ».Hydro-Québec se plaint de carences syndicales aux services essentiels îLévesque de la Presse Canadienne LA DIRECTION d’Hydro-Qué-bec affirme que le syndicat persiste à ne pas assurer assidûment les services essentiels, même depuis qu’elle s’en est plainte au Conseil des services essentiels.Mme Francine Charest, porte-parole de la direction, soutient qu’Hydro-Québec a enregistré une trentaine de dérogations à la liste de services essentiels depuis la décision du conseil, jeudi dernier.Dans plusieurs cas, il s’agit d’employés qui refusent de faire du temps supplémentaire dans le cadre de travaux d’entretien pourtant jugés prioritaires pour la continuité du service.À d’autres occasions, la société d’État enregistre des délais indus dans la réparation de pannes ou l’exécution de travaux.Le 16 janvier, Hydro avait demandé au Conseil des services essentiels d’obliger le syndicat à assurer les services essentiels en tout temps et sans délais.Hydro proposait deux moyens : soit recommander au ministre du Travail de suspendre la grève des 14 000 employés, soit formuler des ordonnances au syndicat plutôt que des recommandations.Le Conseil des services essentiels n’avait agi ni dans un sens ni dans l’autre.Le 18 janvier, le conseil affirmait que le syndicat s'était engagé à respecter la liste de services essentiels et à corriger les retards survenus jusque là.Or, aux dires de la direction d’Hydro, la situation qu’elle déplorait alors n’a guère changé.« On a encore des problèmes.Tous les jours on enregistre d'au- tres dérogations, des refus de faire du temps supplémentaire sur des travaux pourtant jugés prioritaires », commentait Mme Charest, au cours d’un entretien téléphonique.Hydro fait donc rapport régulièrement au Conseil des services essentiels.Entre-temps, les grèves régionales, provinciales et de temps supplémentaire se poursuivent.En tout temps, les employés refusent de faire du temps supplémentaire et, chaque jour, une région administrative d’Hydro-Québec est touchée ou bien toute la province.La guerre des nerfs dure aussi de part et d’autre.Hydro-Québec se plaint de la présence de colle dans les serrures et du brouillage d’ondes radio.Les syndiqués, eux, subissent des mesures disciplinaires qu’ils trouvent exagérées et qui ne font qu’envenimer les relations de travail.Les négociations sont au point mort.La dernière rencontre avec le conciliateur Normand Gauthier date de la reprise du travail après les Fêtes.Il avait alors demandé aux parties si elles avaient modifié leurs positions.Le syndicat demande des hausses de salaire de 6 % en 1989,1990 et 1991.Il veut également une réduction de la semaine de travail sans perte de salaire.Il tient aussi a la création de 2400 postes permanents et demande à la direction de limiter le recours à la sous-traitance.La direction, de son côté, offre des augmentations variant de 2 à 4 %, en plus de montants forfaitaires, selon le titre d’emploi (techniciens, employés de métier et de bureau).Des personnes âgées espèrent faire reculer Mulroney sur deux projets de loi JLévesque == de la Presse Canadienne DES PERSONNES ÂGÉES veulent faire reculer le gouvernement Mul- roney sur deux projets qui les touchent, la TPS et l’imposition des pensions de vieillesse pour les revenus de plus de 50 000$.C’est pour livrer ce message que plus de 200 personnes âgées ont ma- FKTHERSTONHAUGH & CIE ÉTABLI DEPUIS 1890 AGENTS DE BREVETS ET MARQUES DE COMMERCE Donald A.Hill John .1.RurVr .lanu-s D.Kokonis James A.Doenny Peler !.Beck Vance Mars le hi Nicholas II.F>fe Alan R.Campbell Hugh O’Corman A.I)a\id Morrow Cordon W.Hudson Raymond Trudeau l>ew|\ K.Hanle> Geoffrey C.Clark W illiam H.James Robert î).(nnild Brian M.U>ng Isabelle F.Doyle James McGraw A.Dennis Armstrong Michael K.Wheeler John R.Morrissey Thomas R.Kelly John Bochno»ic Joy I).Morrow Donald K.Phénix C unars A.Gaikix Michael D.Manson John Paxton Kellie R.Sim Tokuo Hirama Ronald D.Faggetter l)a>id J.McGnider Glen B.Tremblay Hugh I).Campbell Stephan P.(«eorgicy Susan I).Beaubien Marly K.F.yans Day id Conn J.Christopher Robinson Adrian Zahl Alfred A.Macchkme Marcus T.(.allie Conseil: Russel S.Smart Suite 606 4 Place Ville Marie Montréal, Québec H3B 2E7 Tél.: (514) 954-1500 Télex: 052-4183 Sans frais: 1-800-363-4347 Fac-similé: (514) 954-1396 OTTAWA TORONTO VANCOUVER LE DEVOIR Renseignements.(514) 844-3361 lES BUJ^rUsoNt|\ Administration.(514) 844-3361 OUVERT 0^d\ Rédaction.(514) 842-9628 AÜ «n À16H30 \- dE gHOO A • AnnonCes classées.(514)286-1200 Publicité.(514)842-9645 numéro sans frais.-.1-800-363-0305 Abonnements Lu numéro» de téléphone suivant» sont valables pour le urvlco de livraison par camelot.Pour lu abonnements postaux, contactez le (914) (44-7497 Québec.MJ (49-20(0 Extérieur— ImScatif 314.1-900-361-8099 Indtcattt 410.1-000-463-4747 Indkattt 61(.1-000-381-9699 Indicatif 613.1 -000-361-5699 nifesté, hier midi, au Complexe Guy-Favreau, de Montréal, dans les bureaux où sont administrés ces programmes de pensions de vieillesse.Cette manifestation n’est que la première d’une série d’actions que prendront les personnes âgées au cours des prochains mois, dans le but avoué de faire retraiter le gouvernement Mulroney, comme elles avaient réussi à le faire pour le projet de désindexation des pensions de vieillesse en 1985.Un des moyens les plus originaux sera un « boycott d’achat pendant deux jours» auquel participeront probablement plusieurs provinces.Mme Yvette Brunet, porte-parole de la Coalition des aînés, explique que pendant ces deux jours, des groupes de retraités et d’autres organismes opposés à la taxe sur les produits et services s’abstiendront de tout achat, symboliquement.La date n’est pas encore arrêtée, puisque les provinces discutent encore pour boycotter toutes ensemble.La Coalition des aînés approchera également les sénateurs pour les convaincre de bloquer l’adoption du projet de loi sur la TPS.Les traditionnelles pétitions, lettres et visites aux députés seront organisées, de même qu’une « marche sur Ottawa » au printemps.Les personnes âgées sont invitées à téléphoner personnellement au premier ministre Mulroney et à leurs députés pour leur faire savoir à quel point la TPS les touchera, même au niveau abaissé de 7 %.» Le Devoir, mercredi 24 janvier 1990 ¦ 3 De la rame à la lame PHOTO JACQUES GRENIER Les Montréalais peuvent se préparer à participer à la Fête des neiges version 1990 en se rendant à la station de métro McGill pour y.patiner.La Ville de Montréal, en collaboration avec la STCUM, a fait installer une imposante plaque de plexiglas d’une superficie de 16’ sur 32’ à proximité du magasin Eaton.La patinoire improvisée s'est ouverte hier midi et sera encore accessible aujourd’hui et demain, de 8 h à 21 h.Vendredi, la Fête des neiges débutera ses activités, tant sur l’île Notre-Dame que dans le Vieux-Montréal, aux parcs Angrignon et Maisonneuve, et dans les quartiers de la ville.Au programme : patin, ski, glissoire, sculptures sur neige.jusqu’au 4 février.L'an dernier, 540 000 amateurs de plein air ont participé à la fête.On en attend 700 000 cette année.Six accusations contre une fonderie qui aurait nui à son environnement Un sondage IQOP Les parents de la CECM sont satisfaits de leurs écoles élément Trudel U N K FONDKRIE de Saint-Hyacinthe, Nova Inc., devra répondre de six chefs d’accusation pour avoir pré-sumément violé la Loi sur la qualité de l’environnement.Les plaintes ont été déposées ces jours-ci par Environnement Québec au greffe du tribunal de Saint-Hyacinthe (sud-est de Montréal) par suite de prélèvements effectués en octobre dernier.Si la Fonderie Nova était trouvée coupable sous tous les chefs d’accusation, elle pourrait se voir imposer des amendes de 6000 à 25 000 $ sous chaque chef, ce qui signifie des amendes maximales de 150000$.Il s’agit d’un cas qui s’apparente à celui de la Balmet, de Saint-Jean-sur-Richelieu, contre laquelle pèsent des accusations de même type.À Saint-Jean, une étude révélait l’été dernier la présence de concentration inquiétante de plomb chez au moins 42 enfants.Les dépôts plombifères dans l’organisme peuvent mener à de graves malaises, voire au saturnisme.Nova Inc.aurait, trois jours d’affilée en octobre 1989, rejeté dans l’at- mosphère des quantités de plomb excédant de beaucoup les normes acceptées.Il en irait de même pour la quantité de monoxyde de carbone s’échappant des cubilots de la Nova lors de la fusion.Québec autorise 1000 parties par million (ppm) et Nova Inc.aurait excédé ces limites établies par l’article 20 de la Loi sur la qualité de l’environnement.Comme pour la Balmet, signalait-on hier au ministère québécois de l’Environnement (division de la Mon-térégie), on est en présence, dans cette entreprise de Saint-Hyacinthe, d'une fonderie utilisant un « personnel peu spécialisé » auquel on confie la récupération des batteries de voitures et des accumulateurs, ainsi que l’acheminement de ces matériaux vers les fours servant à extraire le plomb des batteries ou pièces récupérées.Dans le jargon des règlements et de la loi, Nova Inc.aurait à trois occasions au moins rejeté dans l’envi-ronnement un contaminant (le plomb) au-delà de la quantité prévue par règlement, soit 12 kg de « matières particulaires par heure ».Cette violation de l’article 58 a) du Règlement sur la qualité de l’atmosphère se serait produit lors de l’utilisation, pour la production de fonte, d’un cubilot dont le taux de fusion est compris entre trois tonnes et 10 tonnes par heure.LE PARTI civique de Montréal désignera son nouveau chef le 29 avril prochain, tout juste six mois avant les élections municipales de novembre.« Six mois, ça nous donne le temps de faire une bonne campagne en vue des élections », croit M.Johnny Izzi, président du congrès à la direction du parti.Les aspirants au leadership ont jusqu’au 16 mars pour faire connaître leurs intentions.Le Parti civique, lui, n’espère qu’une chose : « Un leader ! », comme s'est exclamé M.Izzi.§|I§fi-Pierre Proulx LES PARENTS dont les enfants fréquentent les écoles de la CÉCM sont largement satisfaits des services qu’ils reçoivent, révèle le sondage que l’IQOP leur a administré en novembre dernier.Aussi, le président de la CÉCM, M.Michel Pallascio, était-il jubilant hier devant la presse : « Les écoles de la CÉCM sont les vainqueurs », a-t-il lancé.C’est que, invités à exprimer leur « confiance » envers diverses institutions, les parents ont accordé la meilleure note à la CÉCM, soit 7 sur 10.Les médias suivent de près avec 6,8 points, puis vient le système scolaire du Québec avec 6,4 points, les tribunaux avec 5,9, les gouvernements provincial et fédéral et les syndicats avec 5,5 points.Ce sondage a fait l’objet d’une vive controverse en novembre dernier à cause d’une question qui demandait aux parents s’ils souhaitent des « écoles séparées » pour les Québécois d’origine et pour les groupes ethniques.Sous la pression de l’opinion, la CÉCM a finalement retire cette question.De l’avis de l’IQOP, la controverse n’invalide en rien les résultats du sondage.La majorité des questions du sondage touche le « vécu scolaire » des parents.À plusieurs égards, le degré d’appréciation ou de satisfaction des parents dépassent les 80 %.Il en est ainsi du rapport des parents avec les enseignants, de la compétence de ces derniers et des directions d’école, du suivi que les enseignants font du progrès scolaire de leurs en- Pour le moment, personne ne s’est encore montré officiellement intéressé par le poste.Néanmois, depuis la démission de Claude Dupras en janvier 89, des noms circulent, toujours les mêmes : Yvon Lamarre, dont plusieurs proches font partie de l’exécutif du parti mais qui n’est pas lui-même membre régulier du PCM, l’ex-ministre pé-quiste Guy Tardif, et Nicole Gagnon-Larocque, adversaire de Claude Dupras à la direction du PCM en 1986 et membre de l’exécutif du parti.En conférence de presse hier, Mme Gagnon-Larocque s’est contentée d’affirmer qu’à ce stade-ci toute annonce de sa part serait prématurée.fants, du règlement et du climat des écoles, du contrôle des absences, des services offerts aux élèves en difficulté, des services de consultation personnelle, des bibliothèques, des services de garde.De même, entre 70 % et 80 % se disent satisfaits de leurs rapports avec les directions d’école et le personnel de secrétariat, tout comme des programmes d’étude, de l’information qu’ils reçoivent sur le progrès de leurs enfants, de la surveillance des allées et venues des élèves, du transport scolaire.La proportion des satisfaits se si-tut entre 60% et 70% quant à la place qui leur est faite à l’école, aux exigences de l’école touchant le travail scolaire, à l’action de l’école dans les échanges entre les groupes ethniques, au matériel scolaire fourni aux enfants, à la qualité des cafétérias.Mais l’action de l’école devant le problème de la drogue et de la violence sous « toutes ses formes » ne satisfait qu’environ la moitié des parents.De même, environ la moitié jugent suffisant le nombre d’activités parascolaires, sportives ou culturelles.D’autres questions voulaient plutôt permettre aux parents d’exprimer leurs attentes par rapport à l’école.Ainsi, pour pi es de 80 % des parents, une ecole de qualité est celle où les enseignants accordent une « attention personnelle aux élèves » ; de même, 68% accordent la plus haute importance à ce que les enseignants « proposent un modèle de conduite aux élèves».Plus de 80 % pensent aussi qu’on devrait récompenser une école qui a amélioré son niveau de qualité, mais Les organisateurs du congrès, qui se déroulera toute la fin de semaine des 28 et 29 avril, comptent sur la participation de près de 600 délégués.« Nous nous attendons à une participation très active », de dire M.Izzi en faisant valoir les nouvelles règles démocratiques du PCM, qui a maintenant 4000 membres.Outre l’élection d'un chef, le congrès permettra d’adopter le programme politique du parti tel qu’il aura été élaboré lors des sessions que la commission politique du PCM tiendra en février.La limite des dépenses électorales des candidats à la direction a été fixée à 15 000 $ et toute personne intéressée doit d’abord verser un dépôt de 2000$.on est divisé sur la manière de le faire.Les prix en argent rallient le plus giand nombre (47 %).Pour ce qui est de l’importance accordée aux matières académiques, le français vient en tète, puis l'anglais, les mathématiques, les arts, les sciences et les techniques et, enfin, l’histoire et la géographie.On n’a pas interrogé les parents sur la place qu’ils accordent à la formation morale et à l’enseignement religieux « parce que c’est un sujet qui entraîne la polémique », a expliqué Me Pallascio.Par ailleurs, ce sont les exigences de la discipline et de l’apprentissage qui formeraient les deux premiers critères des parents pour le choix de l’école.Les parents ont enfin des souhaits partagés quant à la taille des écoles, le temps à consacrer à la formation générale ou professionnelle, les horaires, le nombre de congés, la diversités des écoles.Un seul souhait rallie la majorité : ils veulent une plus grande utilisation du micro-ordinateur.Invité à dire quelles actions prioritaires lui suggérait ce sondage, le président de la CÉCM, M.Michel Pallascio, a déclaré qu’il faut « personnaliser » encore davantage l’enseignement.Les sondeurs ont réalisé 3230 entrevues téléphoniques entre le 30 octobre et le 5 décembre et rejoint 76 % de leur échantillon réparti en six listes générées aléatoirement à partir des fichiers de la CÉCM : les parents d’élèves du primaire, du secondaire, de l’enseignement spécialisé, de l’enseignement professionnel, des élèves raccrocheurs et des étudiants adultes.Parallèlement à la préparation du congrès, les pourparlers se poursuivent pour unifier les forces de l’opposition à l'hôtel de ville, a confirmé Mme Gagnon-Larocque.« Au municipal comme au provincial, il ne peut y avoir que deux partis à se faire la lutte », a-t-elle affirmé.Le Parti civique compte un seul conseiller à l'hôtel de ville, M.Jacques Mondou, un élu du RCM qui a changé de camp en décembre.Le Parti municipal a trois conseillers, dont les deux élus du Parti civique qui ont eux aussi fait défection il y a quelques mois.Le RCM détient 47 sièges et on compte enfin sept conseillers indépendants.Le Parti civique recherche un leader Ciment Saint-Laurent brûlera des huiles contaminées sans attendre le référendum annoncé à Joliette Louis-Gilles Francoeur LA COMPAGNIE Ciment Saint-Laurent a l’intention de procéder en mai prochain à des tests de combustion d'huiles contaminées par des BPC, soit six mois avant la tenue du référendum que les élus de Joliette ont décidé de tenir en même temps que les prochaines élections municipales.C’est ce qu’a confirmé hier le porte-parole de Ciment Saint-Laurent, M.Gilles Bernardin, en précisant que cette compagnie « suit les règles du jeu » de l’évaluation environnementale.Elle a déposé l’an der-nier un « avis de projet », conformément à la Loi de l’environnement, pour être autorisée à brûler des huiles contaminées à des concentrations de BPC allant jusqu’à 1000 parties par million et différents organo-chlorés à ses installations de Joliette.Ciment Saint-Laurent a été autorisée le 12 octobre par le ministère à procéder à ces tests de combustion, ce qu’elle fera en mai.Elle devra aussi réaliser une étude d'impacts plus globale pour obtenir la permission d’utiliser des déchets organiques liquides en remplacement de son combustible ordinaire, du charbon.La companie pense ainsi économiser jusqu'à 25 % de sa facture de combustible, qui atteint 9 millions $ par an.Le maire de Joliette, M.Jacques Martin, a pour sa part déclaré hier qu’il devancerait probablement le ré- férendum décrété par son conseil afin de définir plus rapidement la position de sa ville avant la tenue des tests de Ciment Saint-Laurent.Il est plus important, dit-il, « de voir s’il y a là une solution intéressante».M.Bernardin affirme de son côté que les résultats des tests, prévus pour septembre, devraient « élever le niveau du débat ».Ciment Saint-Laurent avait promis d’abandonner ce projet s’il n’obtenait pas l’appui sans équivoque de la région de Joliette.Jusqu’ici, les adversaires du projet ont recueilli plus de 11 000 signatures dont celles de 5000 des 17 000 Joliétains en plus d’avoir l’appui de nombreux conseils de villes avoisinants.Invité à dire si c’est le genre d’opposition qui justifiait l'abandon de son projet quand il en parlait il y a quelques mois, M.Bernardin déclare laconiquement : « Tout ce que cela nous montre, c’est qu’il y a encore de l’information à donner et c’est ce que nous allons faire ».Le conseiller André Gravel, qui a proposé lundi soir la tenue d’un référendum à Joliette, estime que la compagnie « doit avoir la décence d’attendre que la population se soit prononcée ».À son avis, « le référendum vise autant la tenue des tests que le projet lui-même».« Nous ne faisons pas de différence, dit-il, entre les deux car les tests ne visent pas le problème principal que nous anticipons.Que les tests démontrent la possibilité de loto-québec Tirage du: 90- 01-22 1 6 9 12 13 16 21 28 CO| col 34 35 42 43 45 49 58 62 63 66 68 Vous pouvez miser jusqu'à 21 h les soirs de tirage PROCHAIN TIRAGE: 90-01-24 ||§, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.brûler proprement des huiles ou solvents contaminés, cela est possible.Le principal problème, pour nous, c’est le transport.On ne pourra pas remplacer par des toxiques le quart des 150 000 tonnes de charbon actuellement consommées sans que cela représente un convoi permanent de produits dangereux.De ce danger dans une région sablonneuse, les tests n’en donneront aucune idée ».Le conseiller et fondateur du Comité des opposants au projet de Ciment Saint-Laurent estime que la compagnie doit maintenant retirer son projet par conformité avec ses promesses.Le projet d’utiliser la cimenterie joliétaine de façon polyvalente pour y brûler les huiles contaminées la région a été lancé par À Court d’Eau et appuyé par la Fondation québécoise en environnement.Les deux organismes ont le même président.Me Louis-Paul Allard.L’Ordre des ingénieurs du Québec s’est prononcé en faveur des tests de combustion dans un avis à la fédération privée.Mais il avait suggéré la tenue d’une audience publique préalable aux tests eux-mêmes afin de permettre l’élaboration d’un consensus technique et social sur cette question.EUROPE Paris, aller et retour.399$ Paris aller simple à partir de.250$ Londres.439$ Bruxelles 379$ Montréal-Nice-Nantes Caraïbes, ski etc.AIR FRANCE -KLM - SABENA - NATIONAIR AIR CANADA - AIR TRANSAT - WARDAIR SERVICE EUROPEEN DE TOURISME AUTOMOBILE ACHAT-RACHAT LOCATION - VENTE Transport automobile/Europe Permis International Location app./Côte d’Azur Billets train et Eurail Pass VOYAGES S.E.T.A.VOYAGES AnotHbatuu-Mteti pour croisière! - Euraüpau.pour chemins de 1er européens - Fort sits *en SPÉCIAL-AUTO TOURING CLUB DE FRANCE 1470, rue Peel (métro Peel), suite 721 Tél.: 281-1040 Permis du Québec Air Auto — Spécial avec ou sans billets d'avion Citroën 2 CV 498$ • Citroën AX11RE 597$b • Citroën BX 19DPS 719$b • BX16TRS automatique 871$b • BX19RD station-wagon 871 $b • BX19TRD 871 $b • Renault 5 SL 619$ • Renault 19 GTS 999$ • Renault 21 • Nissan Micra automatique 735$b • CX25 Combi D 9 sièges 2 088$b • Camping car 1 199$.Choix de modèles automatiques, livraison gratuite à l'aéro-port (BRU) Spéciaux pour Paris.________ CONCRETISEZ VOS REVES DE \ S I H GRACE A UNE INFORMATION FINANCIERE DE QUALITE 150 EXPOSANTS • 250 CONFÉRENCES DE DEPOT ET PLACEMENT DU QUEBEC UNE PRODUCTION Vaste choix de REER FERR et Rentes Loi 146 Portefeuille d'assurance-vie Les fonds mutuels performants Les meilleurs taux d'intérêt sur l'épargne Simulation boursière MARTIN ¦ Ntl •NAflOAsAI Consultation des notaires Clinique Revenu Canada Cours «Comment investir et réussir à la Bourse» Mini-Théâtre Caisse de dépôt Clinique d'obligations d'épargne PLACE B0NAVENTURE • 26-30 JANVIER de 12 à 22 heures ASA Radio •X?‘ Québec CKAC 73 mgfgi 339771 4 B Le Devoir, mercredi 24 janvier 1990 Semaine des inscriptions à ia Cm CmM Du lundi 22 janvier au vendredi 26 janvier 1990 SONDAGE IQOP — C.É.C.M.1.L'IMAGE RELATIVE DE LA C.E.C.M.Des six institutions évaluées, les écoles de la C.É.C.M.se distinguent en remportant la plus haute cote de confiance.INSTITUTIONS COTE DE CONFIANCE Écoles de la C.É.C.M.la cote maximale étant 10 7,0 Médias d'information 6,8 Système scolaire du Québec 6,4 Tribunaux 5,9 Gouvernements fédéral et provincial 5,5 Syndicats 5,5 2.L'EVALUATION DES RAPPORTS AVEC LE PERSONNEL DES ÉCOLES DE LA C.É.C.M.La majorité des répondants évaluent positivement et uniformément leurs rapports avec les diverses catégories d'employés de leur école.QUALITE DES RAPPORTS AVEC Enseignants 83% jugent leurs rapports excellents ou bons Ensemble de l'école 87% jugent leurs rapports excellents ou bons Direction 78% jugent leurs rapports excellents ou bons Secrétariat 76% jugent leurs rapports excellents ou bons 3.L'IMPLICATION DES PARENTS La majorité des répondants estiment que les écoles de la C.É.C.M.favorisent l'implication et la participation des parents.4.L'EVALUATION DU CLIMAT DE L'ÉCOLE 85% des répondants estiment que le climat de leur école est très sain ou plutôt sain.Climat très sain Climat plutôt sain Climat plutôt malsain ou très malsain La place faite aux parents est suffisante L’école renseigne suffisament les parents sur les progrès de leurs enfants L'école favorise la participation des parents aux activités scolaires RÉSULTATS DE L'ÉTUDE réalisée entre le 30 octobre et le 5 décembre 1989 par l'Institut québécois d'opinion publique (IQOP) pour le compte de la Commission des écoles catholiques de Montréal.Cette étude visait à évaluer le niveau de satisfaction des parents d'élèves et des personnes inscrites à l'éducation permanente de la C.É.C.M.Les entrevues téléphoniques ont été complétées auprès de 3 2 30 personnes avec un taux de réponse de 76% et la marge d'erreur échantillonnai est de l'ordre de + ou - 1,76%.LES PARENTS FONT CONFIANCE A LA C.É.C.M.Il y a trois ans, nous avons présenté au Conseil des commissaires un plan d'action pour assurer la réussite de la mission éducative des écoles de la C.É.C.M.Nous sommes heureux de constater que les objectifs poursuivis depuis ce temps par le plan d'action rencontrent, selon le sondage IQOP, la faveur des parents.Le personnel de la C.É.C.M.a déployé de nombreux efforts pour adapter l'enseignement a une clientèle diversifiée et pour surveiller la qualité de cet enseignement.De plus, ce personnel cherche à maintenir des exigences d'apprentissage élevées pour les élèves, sans perdre de vue l'importance d'entretenir avec eux des rapports humains chaleureux.Ces efforts n'auront pas été vains puisque 74 %1 des parents jugent que les conditions d'apprentissage faites à leurs enfants sont très adéquates ou assez adéquates.Sans perdre de vue que les parents nous ont également indiqué des pistes d'action et de réflexion pour améliorer le travail de l'école, nous estimons que les efforts entrepris par le personnel reposent sur des bases solides et généralement bien comprises des parents.Bien que ce sondage puisse légitimement être interprété comme un vote de confiance envers le personnel de la C.É.C.M., il ne sera pas question de se contenter de ce succès; au contraire, nous allons poursuivre le travail commencé pour renforcer la mission éducative de l'école et pour réaliser ce que veut la majorité des parents.Laurent Portugais Directeur général C.É.C.M.Au cours des dernières années, nous avons tenté de parfaire notre système d'enseignement afin d'offrir à notre clientèle une école de qualité à la fois ouverte et efficace.Je suis fier de constater que les parents des élèves qui fréquentent aujourd'hui les écoles de la C.É.C.M.sont satisfaits de l'éducation que nous offrons à leurs enfants et confiants dans l'orientation de notre projet éducatif.Les résultats du sondage, qui fut administré en cinq langues auprès d'un vaste échantillonnage, montrent clairement que les lignes de conduite adoptées par la C.É.C.M.correspondent aux attentes et aux exigences de la clientèle desservie.Nos priorités, axées principalement sur le développement d'une école de qualité qui privilégie un enseignement personnalisé tout en véhiculant des valeurs humaines fondamentales, se trouvent ici confirmées.La très grande majorité des répondants, soit 79 %2 d'entre eux, perçoivent l'enseignement personnalisé comme très important dans le développement d'une école de qualité.Nous avons toujours soutenu le fait français comme prioritaire et spécifique à la C.É.C.M., et cette orientation se trouve légitimée par la prédominance qu'ont accordée les répondants à l'enseignement de cette matière et à son développement dans le milieu scolaire.Cette évaluation est, pour sa part, étroitement liée aux efforts soutenus visant à favoriser les échanges entre les différents groupes ethniques qui composent notre clientèle.Par ailleurs, je tiens à remercier sincèrement les enseignants et tout le personnel des écoles qui, par leur travail exceptionnel et leur implication quotidienne auprès des jeunes, contribuent à faire de nos établissements des écoles de qualité Merci aussi aux nombreux parents qui militent assidûment et qui jouent un rôle de premier plan dans la vie de leur école.En terminant, rappelons que le but premier de ce sondage était de nous fournir des outils supplémentaires favorisant un rendement optimal de nos établissements d'enseignement et ce, conformément aux attentes de la clientèle.À la lumière des résultats obtenus, nous nous engageons à tout mettre en oeuvre pour respecter ces exigences et poursuivre efficacement notre mandat d'éducation.O LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL Me Michel Pallascio Président C.É.C.M.1 question 12, 2 question 7, ; INSCRIVEZ-VOUS À LA C.É.C.M.i L ACTUALITE INTERNATIONALE Le Devoir, mercredi 24 janvier 1990 M 5 -, LE MONDE EN BREF Ennemi de la Constitution BONN (AFP) — Un rapport des renseignements généraux ouest-allemands (BAV) considère le parti d’extrême-droite Les Républicains, membre du Parlement européen, comme ennemi de la Constitution de RFA, a-t-on indiqué hier à Bonn au ministère de l’Intérieur.Ce rapport non définitif et classé confidentiel, est actuellement à l’étude au ministère ouest-allemand de l’Intérieur qui attend d’étudier dans le détail le programme adopté le 13 janvier dernier lors du congrès du parti avant de donner ou non son aval et décider si ses membres doivent faire l’objet d’une surveillance particulière.Le dossier rédigé par les renseignements généraux juge « que l’agitation et l’attitude actuelle des Républicains est incompatible avec l’ordre fondamental libéral et démocratique dans dix domaines au total », selon la chaîne de télévision publique ARD qui en a diffusé hier de larges extraits.Les renseignements généraux considèrent jusqu’à présent comme ennemis de la Constitution, le groupe terroriste d’extrême-gauche Rote Armee Fraction (RAF), le Parti communiste (DKP), ainsi que tous les mouvements néo-nazis.Ces organisations sont, à ce titre, surveillées étroitement (table d’écoute, photographies, filatures.).Dissolution demandée SÉOUL (AFP) — Le Parti pour la paix et la démocratie (PPD), l’unique parti d’opposition en Corée du Sud après la fusion de deux anciennes formations d’opposition avec le parti au pouvoir, a réclamé hier la dissolution de l’Assemblée le mois prochain et des élections législatives anticipées, dans un communiqué publié à Séoul.Cette position a été formulée au cours d’une réunion des 70 députés du PPD de l’Assemblée qui compte 299 membres, tenue en présence du chef du parti, Kim Dae-Jung.Lundi, le président Roh Tae-Woo avait annoncé la fusion du Parti démocratique de la réunification ( RDP) de Kim Young-Sam et du Nouveau parti démocratique républicain (NDRP) de Kim Jong-Pil avec son Parti démocratique de la justice (DJP, au pouvoir), constituant un parti nouveau, le Parti démocratique libéral.Démenti BELGRADE (AFP) - Le correspondant d’une radio hongroise, actuellement en reportage en Albanie, a démenti hier avoir entendu la veille des coups de feu à Tirana, a indiqué l’agence albanaise ATA, reçue à Belgrade.Le correspondant de la radio privée hongroise Newsreel team avait affirmé avoir entendu des rafalles de mitraillettes à intervalles réguliers, alors qu’il se pronemait lundi après-midi à Tirana en compagnie d’un membre de l’ambassade de Hongrie en Albanie.« Il s’agit d’une fausse information », aurait déclaré le journaliste interrogé par l’agence ATA.« Il n’y a pas eu de coups de feu et aucun signe de tension quelconque n’est perceptible dans la capitale albanaise où, au contraire, les gens vaquent normalement à leurs occupations », aurait ajouté le journaliste hongrois, toujours selon ATA qui n’a fourni aucune précision.La vidéo au füüftçois Brousseau L’AVENIR du tiers monde ne passe pas que par le pain, il passe aussi par l’information.Et en particulier, par « le développement, au Sud, de réseaux vidéo ».C’est la conviction intime de M.Alain Ambrosi, directeur de l’organisme Vidéo Tiers Monde, qui a pignon sur rue depuis cinq ans à Montréal.Développement de réseaux vidéo ?Cela veut dire, explique M Ambrosi, « non seulement faire parler, caméra à la main, les Namibiens de la Namibie, les Chiliens du Chili, mais aussi faire distribuer la production par les premiers intéressés, la faire connaître au Nord, développer les liaisons Sud-Sud, la transmission par satellite, etc.» Dans les bureaux du boulevard Saint-Laurent où est installé l’organisme, qui roule bon an mal an sur des subventions (ACDI, UNESCO, etc.) d’un peu plus d’un demi-million de dollars, on trouve 200 titres en catalogue, du genre « La lutte des fem- L’armée syrienne prête à déloger Aoun au Liban DAMAS (Reuter) — L’armée syrienne est prête à intervenir à tout moment pour aider le président libanais Elias llraoui à déloger le général chrétien Michel Aoun de son enclave de Beyrouth-Est, a déclaré hier le président syrien Hafez el Assad.Mais llraoui a annoncé qu’il n’envisageait pas dans l’immédiat de lancer une offensive contre le réduit d’Aoun.Il a déclaré à des journalistes que son but était de renforcer son autorité et de créer une oasis de paix dans le secteur musulman de Beyrouth-Ouest, qu’il contrôle avec l’aide des troupes de Damas.llraoui, le premier ministre Selim lloss et le président du Parlement Hussein Husseini ont passé trois jours à Damas pour leurs premiers entretiens avec Assad depuis la restauration, en novembre dernier, de la présidence libanaise.llraoui et Assad sont notamment convenus de désarmer les milices de Beyrouth-Ouest, a-t-on appris de source libanaise autorisée.Les principaux groupes armés en position dans le secteur musulman de la ville sont les druzes du Parti socialiste progressiste (PSP) et les miliciens chiites d’Amal, tous deux soutenus par Damas, ainsi que le Hezbollah (Parti de Dieu), proche de Téhéran.Des policiers et des soldats libanais pourraient remplacer les Syriens en plusieurs points stratégiques de Beyrouth-Ouestet venir épauler les soldats de Damas dans les secteurs sensibles autour de l’enclave chrétienne tenue par Aoun, a-t-on appris dans l’entourage des deux présidents.Aoun refuse de reconnaître la légitimité de llraoui, élu dans le cadre d’un plan de paix de la Ligue arabe.Ce plan a été fermement rejeté par le général chrétien, qui lui reproche de ne pas mentionner le retrait des 40 000 soldats syriens stationnés au Liban.Outre les troupes de Damas, 800 soldats israéliens sont stationnés en territoire libanais.L’État hebreu a instauré une zone de sécurité au nord de sa frontière, dans laquelle elle équipe et soutient 2500 miliciens de l’Armée du Liban-Sud (ALS).Israël justifie sa présence dans le sud du Liban par son souci d’empêcher les offensives terroristes à partir du territoire libanais.Hier, Yitzhak Rabin, ministre israélien de la Défense, a annoncé qu’Israël était prêt à évacuer le sud du Liban en cas de retrait des Syriens et des combattants palestiniens.« Si les Syriens et les Palestiniens s’en vont, nous partirons, a-t-il dit.Nous n’avons aucune ambition au Liban ».De leur côté, les Syriens n’écartent pas l’hypothèse d’une intervention armée à Beyrouth.« Je dis clairement que si le pouvoir libanais légitime à besoin de la puissance militaire syrienne pour renforcer son autorité, nous sommes prêts », a déclaré Assad.PHOTO AP Discussions indo-pakistanaises De jeunes séparatistes musulmans du Cachemire ont défié le couvre-feu à Srinagar en tirant en l’air.Malgré ces incidents, l'Inde et le Pakistan se sont mis d'accord, hier, pour tenter d'empêcher que la situation dans cet État ne dégénère en conflit armé.Depuis leur indépendance, en 1947, l'Inde et le Pakistan revendiquent tous deux le Cachemire, divisé en deux parties.Haïti Avril impose la censure aux media PORT-AU-PRINCE (AFP) - Les radios et télévisions indépendantes d’Haïti ont cessé hier de transmettre toute information à la suite de l’injonction faite par le ministère de l’Information d’avoir à vérifier auprès de lui la « véracité » de toute nouvelle nationale et de ne rien diffuser qui puisse être « susceptible de pousser à l’agitation».Trois jours après l’instauration de l’état de siège par le gouvernement du général Prosper Avril, suivie de l’expulsion de plusieurs leaders politiques, le ministère de l’Information a également demandé dans un mémorandum à la presse radio-télévisée de « se garder de relayer ou de rediffuser toute information sur Haïti venant de stations émettant hors du territoire national ».Il leur a également enjoint d’enregistrer avant diffusion les reportages des correspondants de province et de ne transmettre « ni infor- mations, ni déclarations ou prises de position susceptibles de pousser à l’agitation ».La direction de ce ministère a par ailleurs convoqué pour une réunion les directeurs des media radiotélévisés et le correspondant de l’AFP en précisant que « la situation difficile que traverse le pays exige de la part de tous ses fils, lucidité, abnégation et modération».Toutes les radios — y compris Radio Soleil (catholique) et Radio Lumière (protestante) qui lundi avaient continué à donner des nouvelles locales et des communiqués de l’opposition — ont cessé de diffuser des informations, qu’elles soient nationales ou internationales.La veille, les principales stations, Radio Antilles Internationale, Radio Haïti Inter et Radio Métropole notamment, avaient déjà adopté cette mesure.De son côté, Télé Haïti, chaîne commerciale indépendante, a cessé de retransmettre les émissions de CNN (Cable News Network, américaine) et de la chaîne francophone internationale TV 5, ainsi que les journaux d'information de la chaîne télévisée de Radio Canada.Les deux quotidiens indépendants de la capitale, Le Nouvellisteet Le Matin, ont pour leur part rendu compte normalement dans leurs éditions d’hier de la situation en publiant notamment des communiqués protestant contre l’instauration de l’état de siège et l’expulsion d’opposants.Dans un éditorial Le Matin (libéral) a condamné sévèrement « ces mesures outrancières » et demandé aux autorités militaires de les repenser et de redonner « aux populations l’entière responsabilité de leur existence dans le cadre des lois et de la Constitution de 1987 ».Par ailleurs l’Association des industries d’Haïti (ADIH), principale organisation patronale des industries de sous-traitance, a réclamé la levée de l’état de siège et le retour « des citoyens contraints à l’exil.afin d'épargner au peuple haïtien les retombées politiques et économiques néfastes qui découleraient du maintien de ces mesures d’exception et antidémocratiques ».Dans la soirée de lundi, deux nouveaux opposants membres de petites formations politiques ont été expulsés du pays, tandis que la police était toujours à la recherche des dirigeants Sylvio Claude (Parti démocrate chrétien PDCH) et Gérard Philippe Auguste (Mouvement d’organisation du pays, populiste).Ces expulsions portent à six le nombre de personnalités contraintes de quitter le pays depuis l’instauration de l’état de siège, officiellement décrété pour protéger le pays du « terrorisme » et de la « guerre civile » après l’assassinat d'un colonel de la Garde présidentielle et d’un journaliste.L’OTAN veut intégrer le retrait soviétique de Hongrie aux négociations sur le désarmement BRUXELLES (AFP) - L’OTAN insiste pour que le retrait des 52 000 soldats soviétiques de Hongrie, sur lequel Budapest et Moscou sont tombés d’accord hier, soit intégré à un accord Est-Ouest de désarmement conventionnel, a déclaré un porte-parole de l’OTAN.L’Alliance atlantique, selon le porte-parole, « compte que ces réductions s’inscriront dans des accords de maîtrise des armements contraignants et vérifiables comme ceux que visent les négociations de Vienne sur les forces conventionnelles en Europe (FCE-CFE) » entamées en mars 1989 et qu’elle voudrait voir conclues cette année.Le premier ministre hongrois Mi-klos Nemeth a annoncé hier après-midi que la Hongrie et l’URSS sont convenues d’entamer des négociations sur le calendrier du retrait soviétique.Les Alliés suivent avec un vif intérêt ce débat, a déclaré à l’AFP le même porte-parole de l’OTAN.L’OTAN s’est félicitée des réductions unilatérales déjà effectuées par les Soviétiques en Europe centrale (environ 30 000 hommes sur les 50 000 prévus) et « accueillera également avec satisfaction d’éventuels retraits ultérieurs.» Mais, a-t-il souligné, ces mesures n’élimineraient pas l’asymétrie géographique entre les deux alliances politico-militaires se faisant encore face en Europe.Elles ne feraient que « réduire la supériorité persistante » des forces du Pacte de Varsovie sur celles de l’OTAN.Cette dernière affirmation, estiment les experts, a pour but de rappeler que les armées occidentales, en cas de conflit en Europe, n’auraient que peu de recul pour manoeuvrer (moins de 1000 km de la frontière inter-allemande à l’Atlantique).Leurs adversaires potentiels du Pacte auraient en revanche toute la profondeur continentale de l’URSS.Elle exprime également la thèse traditionnelle de l’OTAN selon laquelle les forces américaines en Europe, et singulièrement en RFA, ne sont là que pour compenser l’avantage géographique dont disposeraient les Soviétiques.Même si l’armée soviétique se repliait sur ses bases de départ en Russie d’Europe après avoir quitté le territoire de l’ensemble de ses actuels alliés est-européens, elle pourrait acheminer des renforts en hommes et en matériels à beaucoup plus vite que les Américains et les Canadiens.Il faudrait à ces derniers au minimum 15 jours pour faire traverser l’Atlantique a quelques divisions.Des alliés européens — France, Grande-Bretagne, Belgique et Pays-Bas — entretiennent également des contingents permanents en RFA (environ 150 000 militaires au total).Or l’OTAN, en dépit des appels du pied des Soviétiques et de leurs alliés, ne souhaite pas en l’état actuel des négociations de Vienne que la présence dans ce pays des troupes nord-américaines et européennes soit remise en cause.Pour l’instant, il n’est question que de plafonner à 275 000 hommes les effectifs américains et soviétiques en Europe (hors de la partie européenne de l’URSS).Cela signifierait une réduction de 30 000 des troupes de combat américaines en échange d’une diminution de moitié de leurs équivalents soviétiques.Il y a en effet de 550 000 à 560 000 soldats soviétiques dans cette zone, dont 370 000 à 380 000 en R DA, et près de 180 000 au total en Tchécoslovaquie (80 000), Hongrie (52 000) et Pologne (40000 à 45 000), Enfin, soulignent les experts, l’OTAN préfère évidemment un accord vérifiable à des mesures unilatérales dont elle n’aurait aucun moyen légal de contrôler l’exécution sur place.Report du congrès du PC L’unité yougoslave semble menacée service du tiers monde mes chiliennes », ou « Comment creuser un puits » dans tel petit village d’Afrique de l’Ouest.Mais aussi — et plus important — on voit défiler des équipes de coopérants arrivant d’Amérique latine, ou partant pour l’Afrique australe, avec pour mission d’« initier, sur place, les gens aux secrets de la production en vidéo légère, aux problèmes de la sonorisation, etc.», explique M.Ambrosi.Et « d’importer » ensuite des documentaires qui feront le circuit des écoles et des groupes militants, pour en déborder à l’occasion.Un ouvrage remarqué, Produire en vidéo légère, préfacé par le cinéaste Denys Arcand, a été publié par l’organisme, puis traduit en anglais et en espagnol.Mais Vidéo Tiers Monde n’est pas d’abord une agence de production, tient à préciser M.Ambrosi.En plus de faire dans la formation de vidéas-tes-militants du Sud, l’organisme participe à des festivals annuels — et en organise parfois, comme en juin prochain à Montréal — où l’on parle de transmission satellite, ou de politique des communications internationales.« Précisons que lorsque nous allons dans certains pays d’Amérique latine, ce n’est pas seulement pour montrer notre savoir.C’est parfois aussi pour apprendre, car ils sont souvent très sophistiqués en technique vidéo, là-bas.» Et le vidéaste-militant politique de citer l’exemple du Brésil où, en marge des méga-réseaux commerciaux comme Globo, le Parti des travailleurs du syndicaliste-politicien Lula — comme on l’a vu durant la dernière campagne électorale — a pu développer une imposante infrastructure télévisuelle.Un cas patent de « marginaux » qui deviennent des professionnels.Vidéo Tiers Monde a déjà vendu une partie de sa production aux grandes chaînes de télévision, au Point de Radio-Canada, au Journal de CBC, bien que ces dernières soient difficiles sur bien des aspects, techniques et autres.Ces documents se voulant de type « engagé », tout e*.se réclamant du «pluralisme», ils ne plaisent pas automatiquement aux informateurs qui jouent selon les canons reconnus de l’objectivité.BELGRADE (Reuter) — Les rivalités interethniques ont abouti à la quasi dissolution de la Ligue des communistes yougoslaves (LCY) — dont la délégation Slovène a quitté lundi le congrès à grand fracas — et menacent plus que jamais l’unité de la fédération.Le cabinet fédéral s’est réuni hier en séance extraordinaire pour étudier les conséquences de la rupture intervenue la veille, et le président du Conseil Ante Markovie devait faire une déclaration télévisée dans la soirée, a-t-on rapporté de source gouvernementale.« La Ligue des communistes you goslaves n’existe plus », titre en première page le journal fédéral Rorba.La LCY a ouvert la voie au pluripartisme en renonçant lundi au monopole du pouvoir qu’il exerçait depuis 45 ans, peu avant le départ de la délégation Slovène, mise en minorité sur des questions politiques d’une importance décLsive.La Slovénie, opposée au centralisme que tient à préserver la Serbie, réclame une plus grande autonomie pour les huit républiques et provinces autonomes du pays et leurs ligues communistes respectives.Le conflit serbo-slovène s’est aggravé avec la montée des tensions au Kosovo, province autonome serbe à majorité albanaise où 28 personnes ont trouvé la mort dans des émeutes au cours de l’année écoulée.La Serbie, qui accuse la Slovénie d’avoir fait alliance avec les séparatistes albanais, lui impose un blocus économique depuis le mois dernier.La délégation Slovène a quitté le congrès lundi après que son projet de division de la LCY en huit organisations régionales autonomes, eut été rejeté par 1156 voix contre 169.Pour le responsable serbe Slobodan Vucetic, la rupture des Slovènes relève d'un calcul dont le but est de faire éclater la fédération yougoslave : « C’est l’exécution d’un scénario préparé depuis plusieurs années sur la base d’un programme confédéraliste, séparatiste et d’orientation antiyougoslave.» À l’indignation du reste du pays, le Parlement Slovène a modifié en septembre la constitution de la république en lui conférant un droit de sécession.La Slovénie, qui est la plus développée des huit régions yougoslaves, regroupe 9 % de la population totale du pays.Elle fournit 20 % de son produit national brut et 25 % de ses exportations.H ier en début de matinée, les responsables de Slovénie ont déclaré à la presse qu’ils ne retourneraient au congrès que si leurs revendications étaient entièrement satisfaites.Le comité central Slovène s’est réuni pour étudier la situation.L’union du Maghreb se renforce TUNIS (Reuter) — Les dirigeants du grand Maghreb ont décidé hier de renforcer leur union en vue de hâter l’intégration économique d'un ensemble régional allant des rives de l’Atlantique aux frontières de l’É- 1 gypte.: « Nous avons élaboré un programme exécutoire maghrébin aisément applicable (et qui) confirme clairement notre volonté de réaliser la complémentarité économique et structurelle et de garantir notre sécurité alimentaire ».Telles sont les conclusions tirées par le président tunisien Zine ben Ali a l’issue du sommet de Tunis qui a rassemblé lundi et hier les dirigeants des cinq pays de la région membres de l’Union du Maghreb arabe (UMA) créée l’an dernier.Le communiqué final du sommet déclare que le Conseil a décidé de doter l’UMA d’un siège et d’un secrétariat général permanents, et d’établir une coordination et une coopération sur les questions politiques internationales qui concernent l’UMA et dans le domaine de la défense.Le traité de l’UMA, signé en février 1989, prévoyait un secrétariat réduit qui devait se déplacer tous les six mois dans le pays de la présidence tournante, assurée par la Tunisie depuis le sommet qui vient de s'achever.La capitale du siège sera désignée ultérieurement après l’amendement du traité, a précisé à la presse Habib Boulares, ministre tunisien de la Culture et de l’Information.Dans les milieux proches du sommet, on donne cependant pour pratiquement acquis que Tunis sera cette capitale.Le conseil a également décidé de constituer quatre commissions ministérielles spécialisées (sécurité alimentaire, économie et finances, infrastructures, et ressources humaines) et une sous-commission des ministres de l’Intérieur qui devront se réunir d’ici fin mars.les chefs d’États des pays de l’UMA (Algérie, Libye, Maroc, Mauritanie, Tunisie) ont par ailleurs exprimé leur profonde préoccupation face à la situation et l’avenir de la communauté maghrébine émigrée dans les pays de la CEE et ont chargé leurs ministres des Affaires étrangères de prendre les mesures nécessaires pour sauvegarder « les droits et les intérêts » de cette communauté.Alors qu’il évoque largement les questions de Palestine, du Liban, de l'Afrique du Sud et de la Namibie, le communiqué final garde le silence sur la question du Sahara occidental sur laquelle l’Algérie et le Maroc sont en désaccord, ou celle des sanctions économiques américaines contre la Libye.U n diplomate libyen a précisé que le sommet de Tunis a réussi à « éviter les mines politiques » pour sauvegarder l'avenir de l’UMA qui en est à ses premiers pas.EXXA DUVET 550 PRÉSIDENT KENNEDY S45-62M ST-JIAN: 1 PLACE OU MARCH FOIS! DEUX 6 B Le Devoir, mercredi 24 janvier 1990 Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur: Benoit Lauzière Rédacteur en chef: Paul-André Comeau Directeur des services administratifs: Christian Charron FAIS CE QUE DOIS Rédacteurs en chef adjoints: Directeur de l'information: Jean Francoeur, Jacques Chabot Albert Juneau, Directeurs adjoints: Michel Lefèvre Guy Deshaies, Pierre Cayouette Le candidat et le thaumaturge À Ottawa et à Victoria, les affres de la société distincte HISTORIENS, attention ! Après des décennies de débat sur la nature réelle du compromis de 1864 ( pacte ou loi ?) d’où devait émerger l’Acte de l’Amérique du Nord britannique, la réponse vient de tomber, précise, implacable.C’est le résultat de la rencontre de « deux langues fondatrices », a signifié, hier à Ottawa, M.Jean Chrétien.« The bond of two founding languages », précisait-il dans un discours lu devant des partisans, réunis à l’occasion du lancement de la campagne de l’ancien ministre.Sémioticiens et autres spécialistes du langage ont maintenant de quoi se mettre sous la dent ! De « founding nations », on est passé à « founding people ».Et voilà maintenant que tout est langue.Vraiment, il y a de quoi laisser tomber les bras ! La hantise des mots et de la réalité qu’ils recouvrent mène à des non-sens, à tout le moins à des euphémismes dépourvus de toute prise sur la réalité.Un peu plus et on nous annoncerait que le compromis fédéral résulte d’une intervention de l’Esprit saint, réceptable et lieu de toutes les langues.La trouvaille de M.Chrétien traduit l’impossibilité pour une certaine catégorie de libéraux de vivre avec l’Histoire.Le débat sur les accords du lac Meech relève, sous certains aspects, d’un forme de pensée surréaliste.Mais ce débat oblige en dernière analyse hommes et femmes de ce pays à se définir, à se « positionner » quant aux conceptions communes ou fonder un vouloir-vivre collectif.C’est précisément à cette dimension que renvoie ultimement la notion de « société distincte ».Et, de l’autre côté du pays, une autre voix s’est fait entendre, hier, qui a ajouté au charme kafkaïen des démarches en cours.Le Premier ministre de Colombie-Britannique, M.Bill Vander Zalm, a ajouté une perle de prix au sottisier politique.Pour apaiser les craintes de ses compatriotes qui ne peuvent plus dormir devant les affres de la société distincte, M.Vander Zalm propose de reconnaître ce statut à toutes les régions du pays.Fallait y penser.Fallait oser noircir sept pleines pages de papier sur cette question ! M.Chrétien ne ménage habituellement ni les effets comiques, ni les expressions imagées, mais il doit cette fois-ci baisser pavillon devant le thaumaturge de l’Ouest.Hier, il a retrouvé son air gouailleur pour expliquer doctement la défaite des libéraux fédéraux au Québec lors des deux dernières élections législatives : les Québécois ont tout simplement voté davantage pour les Conservateurs.Et que les sociologues électoraux se le tiennent pour dit ! Une semaine exactement après l’intervention mûrement réfléchie de M.Jean Chrétien devant les étudiants de la faculté de Droit de l’Université d’Ottawa, on commence à mieux saisir le sens de cette démarche.Il s’agit pour l’ancien lieutenant de M.Trudeau de tendre la main à cette majorité de Canadiens qui, selon les sondages, s’opposent à la ratification des accords Meech-Langevin.Au delà du congrès de juin prochain, M.Chrétien laisse miroiter à l’intention des militants libéraux la promesse d’une majorité parlementaire qui ne demanderait qu’à être cueillie.Au delà de toutes les interprétations auxquelles prête la candidature de M.Chrétien, c’est avant tout la perspective d’une réédition des affrontements des deux dernières décennies qui nourrit inquiétude et agacement.Car le message du candidat libéral est clair.À l’extérieur d’une conception précise, étroite et restrictive d’un certain type de fédéralisme, l’avenir du Canada est menacé.Hors de l’Église.La triple profession de foi de M.Chrétien, hier devant ses sympathisants et devant les cameras de télévision (Canadien, Québécois, de langue française) a sans doute réjoui plus d’un Canadian.Au Québec, elle a un relent, un arrière-goût de la campagne référendaire d’il y aura bientôt dix ans.La hantise de voir le Québec s’engager dans pareille entreprise de déchirement et de découragement devrait inciter les militants libéraux à réfléchir longuement sur le programme constitutionnel du candidat Jean Chrétien.Du programme de gouvernement de M.Chrétien et des autres candidats, on aura vraisemblablement l’occasion d’en savoir plus long à la faveur des six débats qui se dérouleront, à compter de la fin de semaine, dans autant de villes du Canada.Une semaine après le début réel de cette campagne, on ne voit pas encore se profiler de visions exaltantes, de projets enthousiasmants.On veut bien conserver espoir, on est forcé d’admettre que l’heure n’est pas à la réjouissance.Rééditer 1980 ?Non merci ! Avoir droit aux trouvailles géniales de M.Vander Zalm ?Pourquoi pas, on peut en rire.— PAUL-ANDRÉ COMEAU La pensée magique BILLET Georges-Laval BONNEAU FAIT DIVERS parmi les innombrables bilans des récents jours, les médias écrits ont beaucoup fait le constat — laconique autant que nécessaire — de l’ineptie complète des prédictions, voyances et autres horoscopies de toute farine face aux faits qui eux, arrivent et n’ont que faire des astrologues de tout poil.1989 aura été, à ce titre, particulièrement riche et significatif.Les agences, en effet, faisaient état que tous les grands événements qui ont meublé le cours du temps ces douze derniers mois ont échappé au troisième oeil des oracles patentés : Pologne, RDA, Roumanie, Panama, San Francisco, Poly, et 10 ou 20 autres.Ces saltimbanques de la boule de cristal avaient par ailleurs prédit un bon nombre de choses — pilule anti-sommeil, chats parlants, scandale Bush, extra-terrestres, Atlantide, renversement de Gorbatchev, et 10 ou vingt autres.— dont aucune, bien sur, n’était au rendez-vous des prophéties ! Et ça recommence à chaque 1er janvier, bon an mal an.Chez nous, au Québec, nous comptons aussi nos illustres membres de cette confrérie de divinateurs — qui ont nom Rioux, Chalifoux, et tutti quanti.Des femmes, surtout .Plus sensibles à certaines ondes, sans doute.Mieux accordées sur le vibrant cosmos.; en contact plus intime avec les sub-tiles matières astrales, faut croire.! Chez l’Oncle Sam, nos voisins ont eu ce bonheur de vivre huit ans de leur existence sous la gouverne d’un acteur de l’Histoire et de sa première dame, tous deux branchés en circuit fermé sur les haruspices d’une astromancienne agrégée.Il y a là quelque chose de réconfortant, si l’on pense que cette sage habitude a été le lot de bien d’autres grands noms de notre passé récent : Hitler, Staline, Pinochet, et moultes autres joyeux drilles.Au ras du sol, dans le commun des mortels, on pourrait n’y voir qu’un phénomène marginal.Il n’en est rien ! La crédulité populaire envers cette gigantesque fumisterie ne semble en rien s’amenuiser.De douze mois en douze mois, il est aisé de mesurer l’augmentation des « petites annonces », dans nos quotidiens et hebdos de quartiers, dont l’objet est de vendre les services de ces colporteurs de bonne aventure.D’année en année, les recettes pharamineuses de tous les festivals, salons et autres semblables foires de « sciences occultes » sont bien loin d’être à la baisse.Des milliards, c’est probable, à l’échelle continentale, pour mettre en marché du vent et de la boucane empaquetés dans des lambeaux de nuages.Et à prix d’or.Au profit de personnages généralement incapables de faire pousser un radis ou de tarauder un boulon.Au plan économique, donc, rien moins qu’un gouffre à siphoner les inquiets et les démunis — les plus vulnérables, encore là.Un créneau de marché qui n’est pas près de tarir.Une forme pernicieuse d’exploitation de l’esprit dont nos sociétés « évoluées » devraient pouvoir se passer.Sur le plan scientifique, il serait temps que certains cerveaux éclairés s’accordent pour générer une conscientisation systématique, sérieuse, définitive face à cette activité totalement inutile et infondable dans aucune science existante.On risque autrement de se retrouver confrontés au ridicule des futurs manuels d’histoire, à l’orée du nouveau millénaire, trainant avec nous cette sorcellerie de vaudeville incompatible avec les plus hautes réalisations de la science et de la médecine.Car, dans les faits, et trop peu, trop peu souvent, veulent condescendre à le rappeller publiquement, il n’existe aucune démonstration d’ordre scientifique, à aucun niveau, nulle part sur cette planète, qui justifierait, ne serait-ce qu’embryonnairement, cette innommable pratique.Il ne se trouve pas un quart de page de statistique au monde, pour établir quelque corrélation entre les causes supposées (la position des astres, et patati et patata), et les conséquences alléguées (les comportements humains selon le moment de naissance, les tendance^, les événements, etc).Rien du tout.Faut-il vraiment s’étonner d'un tel engouement pour ce qui n’est, en définitive, que la pointe de l’iceberg de toute la pensée magique ?Ou alors s’en inquiéter ?La pensée magique, au fond, n’est que l’archétype des religions primitives (pas nécessairement basées sur une conscience religieuse) où l’on accordait tels pouvoirs au vent, à la mer, aux oiseaux, etc, faute d’être en mesure, justement, de comprendre le cosmos dans ses composantes fondamentales : la matière, l’esprit.Alors on mélange les deux, et le tour est joué.Ce qu’on ne comprend pas du matériel est reporté dans le spirituel, et vice-versa.L’un s’appropriant l'autre à tour de rôle.Et hops ! La pensée magique peut donc, en quelque sorte, servir de point de repère pour mesurer notre évolution réelle.Et tant et aussi longtemps que ces résidus d’époques que nous voudrions révolues ne seront pas pointées du doigt comme autant d’obstacles à l’avancement de notre espèce, il ne sert pas à grand chose de formuler de superbes théories en -isme sur la libération de, la défense de, les droits de, et autres bons sentiments.La chefferie du Parti civique Doit-on rechercher un maire ou un chef d’opposition ?LES DIRIGEANTS du Parti civique de Montréal ont dévoilé hier le calendrier qui doit mener, fin avril, au choix d’un chef du parti, six mois avant les élections municipales du 4 novembre.Les conditions fixées pour devenir membre du parti, délégué de district et candidat à la chefferie paraissent fort démocratiques.Les conditions de succès, elles, sont plus problématiques.Outre le fait que l’opposition soit divisée entre au moins trois partis et particules, les sondages ne donnent pas de signes propres à encourager les aspirants au poste de M.Jean Doré.Comme le chef de parti reste, dans notre culture politique, un moteur indispensable de succès, le PCM aura fort à faire pour débaucher une personnalité connue.Qui voudra se sacrifier pour permettre à quelques-uns de ses coéquipiers de franchir le seul du conseil municipal ?Certes, le scrutin à la mairie est indépendant des élections aux postes de conseillers.En théorie, un chef de parti ou même un candidat indépendant peut devenir maire sans que ses troupes détiennent la majorité à l’hôtel de ville.Mais en pratique les électeurs montréalais feront plutôt un choix global, soit pour une administration, soit pour une force d’opposition.Le Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM) a fait sa première percée, en 1974, en misant sur le fait que la population voulait, non battre le régime en place, mais lui donner une opposition.C’est à cette même question que le Parti civique et les autres groupes doivent tenter de répondre.En l’absence d’un scrutin à la proportionnelle, il ne s’agit guère de savoir qui va former la prochaine administration le 4 novembre, mais plutôt s’il subsistera des traces de l’opposition.Une campagne visant la mairie et « le pouvoir » risque d’avoir peu de crédibilité.Une lutte visant à donner un contre-poids au RCM pourrait au contraire connaître un succès non négligeable.À vrai dire, il est difficile de constituer un grand parti dans la métropole, tellement les classes moyennes ont fui en banlieue.Il est encore plus malaisé de réunir une deuxième formation.C’est dire qu’il est totalement farfelu d’attendre trois ou quatre listes complètes et sérieuses de candidats dans les 50 districts.La même remarque vaut hélas pour les chefs de parti.Ceux qui aspirent à ce poste doivent le faire non dans l’espoir d’une victoire à brève échéance, mais en vue d’un regain de la démocratie à Montréal.On a éliminé le système des colistiers (battu à la mairie, un chef de parti, à condition de passer dans un district, pouvait encore bâtir l’avenir).Est-il trop tard pour rouvrir cette porte ?Ou pour réserver quelques sièges à la représentation proportionnelle ?— JEAN-CLAUDE LECLERC ün devoir à refaire Pour plus de cohérence entre objectifs, moyens et structures CE QUI frappe à la relecture de l’avant-projet de loi sur les services de santé et les services sociaux — objet d’une commission parlementaire dont les travaux ont débuté hier après-midi à Québec —, c’est la rupture maintenant définitive avec ce qui était l’essentiel des conclusions de la commission Rochon, à savoir qu’il fallait procéder à une véritable décentralisation du système et, en conséquence, mettre en place un nouveau partage des rôles entre les trois paliers, ministère, conseils régionaux et établissements.Est-il nécessaire de rappeler qu’il y a 25 ans, cette régionalisation était le principe même d’organisation retenu par la commission Castonguay-Nepveu, et que le gouvernement d’alors avait également renoncé à s’engager dans cette voie ?Dès la publication du rapport Rochon en février 1988, le gouvernement s’était empressé de prendre ses distances vis-à-vis du modèle proposé.Il avait fait savoir, et sans équivoque possible, qu’il n’était pas question d’instaurer un nouveau palier de gouvernement régional soumis à l’élection au suffrage universel.Ce qu’on pourrait reprocher au gouvernement, — et c’est ce qui vicie l’avant-projet actuel — c’est d’avoir voulu sauver les apparences.Et partant, d’avoir complètement brouillé les cartes.Cette confusion était déjà évidente dans le document d’« orientations » (avril 1989) du ministère qui, malgré d’excellentes choses, fait la part trop belle à un tumultueux brassage de structures, accompagné de grands coups de bistouri et assorti de demi-mesures, parfois aussi bizarres qu’inopinées.Or, l’avant-projet de loi n’est qu’une traduction en termes juridiques des intentions déjà exprimées dans ce document.Non seulement la décentralisation n’est-elle pas à l’ordre du jour, mais le gouvernement, par-delà les apparences, se réserve des pouvoirs de contrôle aussi excessifs que ceux qu’il exerce présen- tement.Il enferme les régions et les établissements dans un indémaillable réseau de règlements et de directives, limitant sévèrement les marges de manoeuvre et, par voie de conséquence, anéantissant toute velléité de responsabiliser davantage la gestion régionale ou locale et d’encourager une participation réelle des citoyens.La commission parlementaire entreprenait donc hier un exercice qui non seulement sera très long, mais risque de devenir assez rapidement fastidieux lorsque l’essentiel aura été dit.Pendant au moins une bonne dizaine de semaines, des centaines de témoins viendront répéter à satiété en quoi le projet ne répond pas à leurs attentes.Dans la meilleure des hypotheses, ces mêmes témoins enchaîneront à leurs critiques quelques pistes de solution dont la commission voudra prendre bonne note.Exercice futile dont le gouvernement aurait pu faire l’économie ?Il serait excessif de l’affirmer.Au point où en sont les choses, il s’agit plutôt d’un exercice nécessaire, en même temps qu’un banc d’apprentissage pour le nouveau ministre — dont on dit qu’il apprend vite.Mais il est aussi évident qu’il faudra tout remettre sur la planche à dessin, avec le souci d’une plus grande cohérence entre les objectifs, les moyens et les structures.Qu’on en profite pour évacuer un reste d’idéologie de pacotille, héritée des années soixante-dix, dont la vanité est aujourd’hui manifeste.Dommage, tout de même.On aura laissé échapper une occasion exceptionnelle, qui pourrait bien ne pas se présenter de nouveau avant la fin du premier quart du prochain millénaire, d’introduire dans le système la « dynamique » dont parlait la commission Rochon et qui lui fait si cruellement défaut.— JEAN FRANCOEUR LETTRES AU DEVOIR Le jouai d'Ottawa Lettre nu ministère fédéral de la Justice L’AFFICHE « Y’a des lois pour moi » est récemment parvenue à notre école.Elle est très attrayante; aussi nous déplaît-il de devoir vous dire que l’équipe des enseignants de français de l’école secondaire Louis-Joseph-Papi-neau, ayant constaté la piètre qualité du français utilisé, a décidé de ne pas l’afficher.Nous travaillons dans un milieu multi ethnique.Pas une journée ne passe sans que nous ne renouvelions nos efforts pour enseigner un français de qualité autant aux élèves francophones de souche qu’aux Néo-Québécois.Rassurez-vous : le papier ne sera pas gaspillé.Nous nous servirons du verso pour couvrir nos livres ou nous l’enverrons au recyclage.— USA CARDUCCI Montréal, le 17 janvier.À cause des gens de Wardair PARTI de Dorval à 17 h le 22 décembre pour Toronto, sur les ailes de Canadien, je croyais avoir tout le loisir de m’enregistrer tranquillement auprès de Wardair dont le vol, inclus dans mon forfait-vacances, partait de Toronto à 20 h 30.C’était sans compter un retard d’une demi-heure, au départ de Montréal et une attente de plus d’une demi-heure à l’aéroport de Toronto, ni l’interminable et incertaine attente près de convoyeurs mal identifiés (pour qui ne fréquente pas régulièrement cet aéroport), ni l’arrivée en courant au comptoir de Wardair vers 19 h 45, inutilement d’ailleurs, une panne d’ordinateur sévissait.Finalement, à cause de ce retard dont je n’étais pas responsable et de la survente avouée de sièges, mon nom n’apparaissait pas sur la liste des réservations pourtant confirmées par mon agence et reconfirmées, au téléphone, avant mon départ de Montréal.Sans doute affectée par une éventuelle mise à pied prochaine, la préposée au comptoir, agacée, découvrit une inscription BOIVIK .en attente.Vive la survente ! Heureusement, on me trouva, à la dernière minute (20 h 12) un siège en classe affaires.Merci Wardair.À l’arrivée à Puerto Vallarta, à 1 h du matin, on avait égaré ma principale valise.En plus de 20 ans de voyages à travers le monde, seul l’aéroport de Puerto Rico m’avait fait le coup.Malgré l'efficacité « wardai-rienne » d’un employé canadien, mis à pied le 15 janvier, Richard Houle, ni les bureaux de Canadien à Toronto, ni ceux de Vancouver ne répondaient.lia fallu que M Houle contacte le comptoir pour apprendre que mes bagages étaient, avec près de 200 autres (sic) stockés là.Après quatre jours, je récupérais ma valise.Remboursement pour quelques achats indispensables et excuses du souriant gérant de Canadien, M.Émile Larrivée qui, au départ, le 6 janvier, m’a spontanément inscrit en classe affaires, à nouveau.J’ai quand même eu d’excellentes vacances.Mais, c’est surtout à cause des gens de Wardair sur place — y compris la responsable de Wardair Tours, Mariette De-saulniers.et sûrement pas grâce à Canadien et à l’aéroport de Toronto.Peut-on espérer que Canadien préserve la réputation inattaquable de Wardair ?— GÉRARD-MARIE BOIVIN Ste-Justine-de-Newton, 18 janvier.Est-ce que je rêve ?EST-CE que je rêve ou bien si depuis quelques mois, avec ou sans Robert Bourassa et les fédéralistes fatigués, un consensus s’est établi dans la société québécoise auquel même des gens d’affaires semblent vouloir apporter leurs réflexions.Un consensus qui tend à prendre conscience d’une probable et imminente sécession, qui tend à prouver qu’elle est bel et bien prévue pour l’an 2000, l’indépendance, ainsi que le chante Claude Gauthier dans Le plus beau voyage.Est-ce que je rêve ou bien si le vers de Félix Leclerc dans Le tout de l'ile, « Les fruits sont mûrs dans les vergers de mon pays », n’a jamais été aussi actuel ?Le seul parti à prôner la souveraineté pure et simple est également un Parti socialiste, qui doit chercher à distribuer plus équitablement les richesses de l’Etat, en ayant le courage, par exemple, de geler les salaires des policiers afin de relever celui des infirmières (non, l’auteur de cette lettre n’est pas infirmier et n’a pas de blonde qui est infirmière).— JEAN-FRANÇOIS BONIN Montréal, le 22 janvier.Six mesures L’UNICEF fait état du problème suivant : dans les 10 prochaines années, cent millions d’enfants risquent de mourir de malnutrition et de maladies qui pourraient être évitées.Fin novembre, les Nations unies, dans leur convention sur les droits des enfantts, ont reconnu aux enfants un droit de survie et un droit prioritaire à nos ressources.Le Sommet de l’enfance, qui se tiendra en septembre 1990, serait l’occasion idéale pour les États du monde de prendre des engagements clairs et formels en ce sens.L’UNICEF propose six actions : dépistage de la malnutrition, promotion de l’allaitement maternel, réduction des morts résultant de déshydratation, espacement entre les naissances, amélioration de la couverture vaccinale et dissémination des antibiotiques.Au total : 2,5 $ milliards par an.Le Canada étant l'un des six instigateurs du Sommet de l’enfance, il doit augmenter l’Aide publique au développement afin de mettre les enfants au centre des préoccupations.— CLAUDETTE DENIS Sainte-F’oy, le 16 janvier.La horde Lettre au maire de Montréal VOUS VOUS targuez de favoriser les sports de masse mais c’est sous votre règne que les skieurs de fond sont chassés du Mont-Royal, du parc Angrignon, etc.Chaque jour, vos employés tracent avec attention d'impeccables pistes parallèles qui sont au fondeur ce que les rails sont au train.Ils n’ont pas aussitôt terminé cette tâche que surgit une horde de skieurs hooligans reconnus à leurs collants aux couleurs criardes et phosphorescentes, moulant leurs cuisses et mollets outrageusement hypertrophiés à la Ben Johnson.Ces voyous filent alors sur le sentier à une vitesse folle en tapant un ski après l’autre en oblique au rythme syncopé de pingouins enivrés.A chacun des pas de patin, la piste est lacérée et brisée.Ces usurpateurs ne sont assouvis que lorsqu’il n’y a plus de trace des traces.De grâce, M.le Maire, n’attendez pas la révolte des sans-culotte (de lycra) pour les mettre au pas (alternant) ou les sortir des sentiers battus.Une voie surélevée sur pilotis ?Une voie souterraine ?Non, M.le Maire, une simple voie de service leur suffira : sinon, qu’ils soient limités aux patinoires.— JEAN MANTHA Outremont, le 18 janvier.L ’homme lucide J’AI lu et relu avec une attention infinie « L’interruption tragique de l’oeuvre d’Albert Camus » (Bi-choChéhade, LE DEVOIR,4 janvier).Ce fervent hommage à Camus me parait cependant incomplet, car l’on n'y cite pas « Le mythe de Sisiphe».Il me semble, en effet que Camus lui-même aurait trouvé dans cette mort abrupte mais belle, survenue de surcroît dans une belle voiture française, une autre manifestation de cet absurde qui est l’ordinaire de l’homme lucide.— HENRI NOËL Boucherville, le 21 janvier.LE DEVOIR LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal, H2Y 1X1 II est composé et imprimé par Imprimerie Dumont, Division du Groupe Québécor Inc .dont les ateliers sont situés au 7743.rue Bourdeau, LaSalle L'Agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR.LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Ouebecor Inc., située au 775.boul.Le-beau, St-Laurent Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858.Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec (514) 844-3361 Abonnements (514) 844-5738 ¦ LE DEVOIR .(USPS =003708) is published daily by L'Imprimerie Populaire.Limitée, 211 rue Si-Sacrement, Montréal.Québec H2Y 1X1 Subscription rale per year is $ 439 00 USD Second Class Postage paid al Champlain.N Y U S POSTMASTER send address chanqes lo Insa, PO Bo» 1518, Champlain NY 12919-1518 Le Devoir, mercredi 24 janvier 1990 ¦ 7 DES IDEES, DES EVENEMENTS BARBIE ET L’ÜNICEF La poupée de Mattel n ’a rien en commun avec les enfants du tiers monde PHOTO CP Un éventail des poupées Barbie mises sur le marché depuis que ce jeune mannequin a été lancé.LIBRE OPINION DIANE SAVARD JACQUES CHAMPAGNE GABRIELLE LACHANCE Les auteurs sont respectivement présidente de Pacijou, directeur général de l'Association québécoise des organismes de coopération internationale (AOOCI) et directrice générale de Développement et paix DANS un quotidien québécois du 13 décembre, on pouvait lire qu’à l’occasion du 30e anniversaire de Barbie, UNICEF-Canada s’est associé à Mattel dans la vente d’une Barbie-Unicef au prix de 40 $ et dont un dollar est versé au Fonds des enfants des Nations unies.Cette Barbie-Unicef, y décrivait-on, porte « une robe bleue et blanche, de longs gants blancs et des bijoux sertis d’imitations de saphirs».Cette association a provoqué chez plusieurs des réactions qui vont de l’étonnement à la gêne.L’UNICEF est un organisme des Nations unies qui se dit voué à la défense des enfants.On voit mal comment concilier ce rôle avec les activités de Mattel, l’une des compagnies les plus nocives pour l’avenir de nos enfants.Cette compagnie, en effet, se spécialise dans la promotion de modèles féminins sexistes et hyper-consommatrices; ses héros pour petits garçons ne font que la promotion de la guerre et de la violence; enfin Mattel fait fi des droits des enfants du tiers monde de façon outrageante.Mais quelle idée a donc eue UNICEF-Canada de s’associer avec Barbie, l’anti-modèle même de celles qui se préoccupent un peu du tiers monde ?Barbie est en effet le sym- bole par excellence du gaspillage et de la consommation de luxe qui conduit la planète à la catastrophe.À ce sujet, nous avons fait un relevé précis des divers objets en vente dans le catalogue de Mattel de 1989.Notons d’abord que sur les 163 pages du catalogue, Barbie et ses amies occupent 64 pages et sa « cousine » Jazzie, 8 pages, pour un total de 72 pages.En excluant la section de la cousine, nous avons pu constater que, dans la cuvée 30e anniversaire de Barbie, on trouve : — trois maisons prestigieuses de rêves, dont une maison de ville de trois étages avec ascenseur; — une salle de bain et une chambre à coucher à faire mourir d’envie J.R.(celui de Dallas); — deux automobiles, dont une Ferrari qui remplace la Corvette (un peu trop ordinaire) ainsi qu’une voiture de collection (Chevy 57); — un cheval; — une piscine avec patio; — de multiples accessoires de maquillage; — 210 ensembles vestimentaires différents pour femmes et une cinquantaine de paires de souliers; — 22 ensembles pour hommes (destinés à l’ineffable Ken.) C’est là une garde-robe digne d’I-melda Marcos.L’allusion aux Philippines n’est pas choisie au hasard, nous y reviendrons.La consommation des ojets de luxe Mais Barbie n’est pas qu’une consommatrice infatigable pour qui l’argent n’est jamais un problème, elle est aussi le symbole même du sexisme dénoncé par l’ensemble des mouvements qui travaillent à la libération des femmes.Que fait donc Barbie, en effet, dans la vie sinon d’être « belle » et de consommer des objets de luxe ?Rien d’autre, ou si peu.Barbie, l’héroine-type des compa- gnies de jouets, n’a pas de problèmes dans la vie.Et cette vie de rêve n'a pas de rapport avec le fait que les jouets d’enfants doivent éviter de les traumatiser car, en effet, du côté des poupées de petits garçons (on pense aux G.I.Joe, lie Man et consorts), les héros nagent littéralement dans les problèmes et les conflits.Non, Barbie n’aime pas les conflits; elle laisse cela aux G.I.Joe qui les règlent à leur façon : les poings et les fusils.Quant à elle, Barbie se contente de répondre aux désirs du G.I.stéréotypé des films états-uniens : être belle et se taire.Enfin comment éviter de parler du rôle de Mattel dans le tiers monde ?Comment UNICEF-Canada peut-il ignorer la stratégie de cette compagnie qui consiste à faire fabriquer ses poupées Barbie dans le tiers monde dans des conditions de semi-esclavage ?Mattel est l’exemple typique de multinationale qui déménage pour éviter de reconnaître le droit de grève.Ainsi elle s’est d’abord installée à Taiwan dans les années soixante.Puis elle a déménagé en Corée du Sud au début des années soixante-dix.Elle a ensuite déménagé aux Philippines dans la zone franche de Bataan à la fin des années soixante-dix.Et enfin à Manille.Qu’est-ce donc que cette zone franche de Bataan où étaient fabriquées les poupées Barbie jusqu’à récemment ?Il s’agit d’une des nombreuses zones économiques créées par les dictatures du tiers monde pour permettre l’exploitation des travailleurs du pays en toute tranquillité.« Les investisseurs étrangers y bénéficient d’une infrastructure subventionnée, d’une liberté totale pour rapatrier leurs profits et d’exonérations fiscales; ils échappent aux droits de douanes.De surcroît, et c’est là l’essentiel, le gouvernement leur garantit la docilité d’une main-d’oeuvre (en majorité féminine) privée du droit de grève ».( Le Monde diplomatique, janvier 1983).Quant à la loi du salaire minimum, elle n’y est simplement pas appliquée.Les conditions de travail de la zone de Bataan sont inhumaines.Les salaires y sont les plus bas d’Asie Chez Mattel, par exemple, le salaire journalier était d’environ 1,50 $ pour une journée de 12 heures de travail.Quel modèle pour le tiers monde ?Soulignons enfin que le salaire quotidien de ces employées permettait d’acheter tout juste deux kilos de riz, la nourriture exclusive de bon nombre de familles de la région.La consommation de protéines animales est absolument hors de leur portée.Il faut environ une journée de travail pour se procurer un kilo de poisson et un peu moins de deux jours de travail pour se procurer un kilo de viande.Que conclure du geste d’UNICEF-Canada de s’associer avec Mattel ?Plusieurs choses à notre avis.Tout d'abord, il n’est pas évident que ce geste sera bien apprécié par UNICEF international.On voit mal l’UNICEF s’associer avec Barbie, une apologiste du gaspillage.De plus, comme en font foi certains reportages récents dans les quotidiens, l’UNICKF international connaît bien la situation des Philippines et particulièrement la situation dramatique des enfants.Ensuite, le modèle de jeune femme incarné par Barbie est tout le contraire de ce que devrait être une femme solidaire du tiers monde; ce modèle ressemble plus à celui d’I-melda Marcos qui disposait d’une garde-robe époustouflante et d’un nombre invraisemblable de paires de souliers pendant que les enfants crevaient de faim sur les marches de son palais.Enfin l'argent a beaucoup d’odeur, contrairement à la croyance.D’une part, Mattel fait un excellent coup de publicité, à peu de frais, en s'associant avec un organisme aussi crédible que l’UNICEF.Cela ne lui coûte que 2,5 % du prix de vente de chaque poupée Son profit est encore énorme.Pour fin de comparaison, soulignons que Leucan recevait 10% des dix dollars que coûtaient les dou-dous vendus par une chaîne de supermarchés, l’an dernier.D’autre part, les quelques dollars recueillis lors de cette campagne ne compenseront jamais l’éducation à la surconsommation à laquelle aura contribué l’UNICEF en encourageant l’imitation de Barbie.Faire abstraction de l’effet pernicieux de cet enseignement qui donne en modèles aux enfants les Barbie, Krystle et Pamela de tout acabit, c’est construire la solidarité avec le tiers monde sur des fondations de sable.En s’associant à Mattel et Barbie, UNICEF-Canada n’est-il pas en train de vendre son âme ?C’est en tout cas un très mauvais service à rendre à toutes celles et tous ceux qui travaillent à la promotion des droits humains et des institutions des Nations unies.Il y a là de quoi conforter les cyniques dans leur scepticisme face aux organisations internationales.Pas de TPS, mais une taxe sur les nuisances écologiques LIBRE OPINION LUC GAGNON YVES GUÉRARD PIERRE-PHILIPPE CLAUDE SYLVAIN CÔTÉ Les auteurs sont associés au Groupe de recherche appliquée en macro-écologie (GRAME) et l'Union québécoise pour la conservation de la nature (UGCN) PAR RAPPORT à la taxe de vente fédérale (TVF) actuelle, le projet de taxe sur les produits et services (TPS) constitue un recul environnemental important.La TPS diminue le fardeau fiscal de certains produits dommageables pour l’environnement et reporte le fardeau sur certains services écologiquement bénéfiques ou neutres.La TPS est donc tout à fait contraire au principe pollueur/payeur.À la page 5 de son document de présentation de la TPS, le gouvernement fédéral admet ce fait en affirmant que le système de taxe actuel est discriminatoire envers le tabac, l’alcool, les carburants, les autos et les pièces d’autos.Avec la TPS, Ottawa veut donc réduire les taxes sur les produits qui, des points de vue écologiques et sociaux, sont les plus dommageables.Nous proposons que la TPS soit remplacée par une taxe sur les nuisances écologiques (TNÉ) de 130 ?la tonne d'équivalent pétrole.Cette nouvelle taxe rapporterait à l’État fédéral des revenus nets comparables, soit 17,3 milliards?(19,7 milliards ?de revenus bruts moins 2,4 milliards ?de crédits d’impôts remboursables).Il est important de noter que, même avec ces taxes, les prix de l’énergie au Canada et au Québec demeureraient considérablement plus bas que ceux dans la plupart des pays occidentaux (exception des États-Unis).De toute façon, il ne s’agit pas d’une augmentation globale de taxes, puisque le consommateur moyen, qui paiera 500 ?de TNÉ, aurait payé ce même 500 $ en TPS.Une incitation à réduire la consommation énergétique La TNÉ permettrait de contrer les pollutions les plus graves, notamment l’effet de serre, les pluies acides, la pollution urbaine par l’ozone et les déchets nucléaires.Tous ces problèmes sont causés directement par notre surconsommation énergétique.Les taxes sur l’énergie constituent une incitation puissante à réduire notre consommation énergétique, réduisant ainsi l’intensité de tous ces problèmes.Il existe une forte corrélation entre le prix des carburants du transport routier dans les grands pays industrialisés et les pertormances de conservation de l’énergie, de kilométrage parcouru et de production de polluants per capita.U ne taxe sur les nuisances écologiques sera certainement plus facile à appliquer que la TPS qui nécessitera l’embauche de 3900 nouveaux fonctionnaires.La plupart des sources d’énergie sont déjà taxées et il n’est pas plus compliqué de percevoir une taxe de 17 cents qu’une taxe de 6 cents.Considérant que l’ancienne taxe de vente fédérale serait abolie, on peut conclure que la TNÉ permettrait de réduire significativement le nombre de fonctionnaires alors que la TPS va obliger une augmentation de 3900.De plus, à cause de la diminution de la pollution et de l’usage de l’automobile, les dépenses publiques seraient significativement réduites dans plusieurs secteurs, notamment l’assurance-maladie, la construction et l’entretien des routes.Selon les divers estimés d’élasticité de la demande énergétique, on peut conclure que la TNE (telle que proposée) diminuera la consommation énergétique et ses impacts de 10 %, sans aucune autre intervention gouvernementale.(Cette diminution est incluse dans le calcul des revenus).Évidemment, d’autres produits dommageables pour l’environnement devront être taxés, par exemple les produits générant des im- pacts directs sur l’environnement (plastiques, pesticides, contenants non retournables, etc.).Par exemple, au Danemark, un programme visant à diminuer l’utilisation des pesticides de 50 %, d’ici 1997, sera financé par une taxe de 3 % sur les pesticides.Aux États-Unis, une taxe de nuisance de seulement un dollar par tonne de déchets dangereux rapporterait 266 millions?par année, somme plus qu’adéquate pour lancer un vaste programme de diminution de la production de déchets dangereux (Postel, 1987).Les avantages d’une TNÉ L’objectif du principe pollueur-/payeur n’est pas de réduire la consommation totale de biens et services, mais d’orienter la consommation vers des biens et services moins dommageables pour l’environnement; théoriquement, son impact macro économique est donc assez faible.Il est par contre possible de conclure que la TNÉ serait moins dommageable pour l’économie canadienne que la TPS : — les produits les plus « intensifs » en énergie sont généralement les moins producteurs d’emplois.Par dollar dépensé, l’industrie pétrolière crée cinq fois moins d’emplois que les activités liées à la construction, aux loisirs ou à la culture; — la TPS, en taxant les matériaux et la main-d’oeuvre, sera un obstacle à la rénovation domiciliaire; à l’opposé, la TNÉ devrait stimuler la rénovation domiciliaire qui permet de rédure la consommation énergétique des bâtiments; — finalement, comme le démontrent les expériences de l’Europe et du Japon, les taxes sur l’énergie encouragent la modernisation et l’efficacité industrielle (alors que la TPS sera un problème administratif sérieux pour les entreprises).On peut discuter longtemps du caractère régressif ou progressif des taxes à la consommation, car cela dépend de notre définition de pauvreté.Par exemple, les citoyen» réellement pauvres n’ont pas d’automobiles et sont donc peu touchés par une taxe sur l’essence.Par contre, un couple faisant 60 000 ?par année peut utiliser autant ses automobiles qu’un autre couple faisant 200 000?par année.Une chose est cependant claire, les taxes sur les nuisances écologiques sont beaucoup moins régressives que la TPS pour plusieurs raisons : — les citoyens les plus pauvres n’ont pas d’automobile; — les résidants des villes qui subissent la pollution et la congestion sont généralement les plus pauvres.Dans ce sens, les mesures qui visent à réduire la pollution sont progressives; — à l’exception du chauffage domestique, les produits essentiels ne sont pas « intensifs » en énergie.De toute façon, les crédits remboursables prévus dans le projet de TPS doivent être maintenus avec la proposition de TNÉ.Pour une famille de quatre personnes gagnant 25 000 ?/année, le crédit d’impôt s’élève à 580?, ce qui dépasse largement toute augmentation de la facture de chauffage (un ménage qui payait 1000 ?/année de chauffage verrait sa facture augmenter d’environ 300?); — la TPS touchera sérieusement de nombreux produits essentiels comme le vêtement, la chaussure ou les restaurants, alors que ces produits, peu intensifs en énergie, seront faiblement touchés par la TNÉ.Alors que presque tous les Canadiens et Canadiennes considèrent l’environnement comme une de leurs principales préoccupations, il est probable que la décennie des années 90 soit la décennie de l’environnement.Mais si, jusqu’à maintenant, ces préoccupations ont généré peu d’actions concrètes, c’est parce qu’il existe trop d’incitations puissantes à la destruction de l’environnement.L’application du principe pollueur-/payeur est essentielle pour dépasser le stade des voeux pieux.En somme, il n’y aura pas de « révolution verte » sans « révolution fiscale » en faveur de la protection de l’environnement.Le remplacement de la TPS par une taxe sur les nuisances écologiques représente le premier pas dans la bonne direction.L’Histoire et le Droit sont du côté des Arméniens REPLIQUE KÉVOIK K.BAGHDJIAN L'auteur est un spécialiste de l'Arménie Cy EST avec un intérêt compréhensible que j’ai lu votre article intitulé Le caucase des vieux conflits dans LE DEVOIR du 16 janvier courant.Je vous félicite pour la présentation réaliste de ce problème complexe que beaucoup de médias — tant dans la presse écrite que verbale — ont maladroitement déformé.Cependant, me permettriez-vous d’apporter à votre article quelques informations complémentaires que j’ai jugées opportunes pour dissiper certaines équivoques qui pourraient éventuellement naître chez certains de vos lecteurs peu initiés à ce problème ?En effet, le lecteur de votre article pourrait croire que le conflit entre Arméniens et Azéris est une guerre de religion.Or, vous le savez très bien, tel n’est pas le cas.En l'occurrence, la religion n’est qu’un tremplin pour les Azéris pour attiser l’animosité des masses populaires souvent incultes et généralement fanatiques contre leurs voisins arméniens « infidèles ».Les Arméniens ont été toujours considérés comme « infidèles » par les Azéris et ils ont payé cher cette « infidélité » au cours des siècles, mais vous renversez la position des parties dans les circonstances et vous faussez les données du problème quand vous affirmez « chrétiens de rite oriental les Arméniens se sont toujours dressés contre l’infidèle », alors que ce sont les Azéris COURS DE LECTURE RAPIDE STRUCTURÉE Éprouvé, complet, efficace Depuis 20 ans Inscrivez-vous dès maintenant pour la session d'hiver Centre de lecture rapide 484-9962 (Prix spéciaux aux lecteurs du Devoir) PHILOSOPHER MWl Dl [ INSOCNIMN1 Dl t* PHIIOSOPHIt AU OUfttC Pourquoi pas philosopher N°8?378 pages.Des entretiens, des comptes rendus.15 $ qui se sont dressés contre les Arméniens qu’ils ont appelés et qu’ils continuent d’appeler « infidèles », « mécréants » ou « kiafirs », pour em ployer le terme péjoratif d’usage.Vous prétendez aussi qu’« au début du siècle, le génocide d’une partie du peuple arménien a lancé sur les routes de l’exode plusieurs centaines de milliers de personnes ».Vous oubliez de préciser qu’il s’agissait d’un exode forcé et que ces centaines de milliers de personnes étaient des femmes, des enfants, des vieillards sans défense .Par ailleurs, j’ai du mal à comprendre votre réserve quand vous parlez du génocide d’une partie du peuple arménien.Le génocide d’un peuple ne peut être partiel.Quand un peuple subit un génocide, peu importe le nombre des victimes d’après la Convention internationale pour la prévention du crime de génocide, telle que votée par les Instances internationales en 1948 et en 1968 — il s’agit bel et bien du génocide de tout ce peuple, car tout peuple est un et indivisible démographiquement, historiquement et juridiquement.Pour en revenir au problème du Karabagh, il revêt deux aspects fondamentaux : l’un juridique et l’autre historique.Historiquement, le Karabagh (ARTZAKH pour les historiens) a, depuis les temps immémoriaux, fait partie intégrante de l’Arménie.Saint Mesrob, l’illustre moine qui, en 403-408, a inventé l’alphabet arménien, a fondé l’une de ses premières écoles à Amaras (au Karabagh), l’une de nos plus belles églises — St.Krikoris, un joyau de notre architecture — a été construite au Karabagh, au IVe siècle, mille six cents églises, couvents, des centaines de monuments antiques — pour la plupart dévastés, saccagés entièrement ou partiellement par les vandales azéris — sont là, au Karabagh, pour témoigner de l’appartenance arménienne de cette région dont la population est encore aujourd’hui arménienne à 81 %.Un vote libre Juridiquement, le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes, à s’autogé-rer, a s’autodéterminer est universellement reconnu partout à travers le monde.De surcroît, la Constitution soviétique elle-même reconnaît et garantit ce droit sacré à tous les peuples qui composent l’Union des Républiques socialistes soviétiques.C’est en vertu de ce droit et à la faveur de la glasnost et de la peres- troïka que les Arméniens se sont prononcés légalement pour régler légalement ce différend arméno-azéri.Le vote a été pris librement, mais ce n’est pas seulement « le Parlement d'Erevan qui a réclamé le rattachement de cette enclave au territoire national arménien », comme vous l’écrivez.C’est d’abord le Soviet local de la région autonome du Karabagh qui a voté le 20 février 1988, à l’unanimité, sa réannexion au territoire national de la République socialiste soviétique d’Arménie, qui a accédé à cette demande et l’a approuvée le 15 juin 1988.J’insiste sur le mot réannexion, car certains faiseurs d’articles diffusent des informations erronées laissant croire que les Arméniens, poussés par des visées expansionnistes, réclament des territoires à la République voisine d’Azerbaïdjan.Ce territoire en litige de 4500 kilomètres carrés a été amputé de la République d’Arménie en 1921 et érigé par un décret de Staline, de sinistre mémoire, en région autonome et mis sous le mandat de la République d’Azerbaïdjan.Pourtant, Nariman Narimanov, alors secrétaire du Parti communiste et l’homme fort de l'époque, lui-même azéri, avait déclaré peu avant et officiellement que cette région faisait partie intégrante de la République socialiste soviétique d’Arménie.C’est donc la réparation de cette injustice et la correction de cette faute monumentale du dictateur sanguinaire que revendiquent les Ar- f A LE DEVOIR VOUS OFFRE LA QUALITÉ POUR INSÉRER UNE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS 842-9645 méniens tant en Arménie que dans la diaspora.Donc, historiquement, le Kara bagh a toujours été arménien et il doit revenir aux Arméniens, juridiquement, tant le Soviet local du Karabagh que le Parlement d’Erevan se sont librement prononcés et ont voté à l’unanimité le retour du Karabagh dans le giron de la République d’Arménie.L’Histoire est de notre côté, le Droit est de notre côté.Nous souhaitons que les passions déchaînées et entretenues par les démagogues panturquistes azéris s’apaisent et que le gouvernement central de Moscou puisse faire justice aux Arméniens pour accréditer la glasnost et la perestroïka de M.Gorbatchev dont le monde civilisé a tant besoin.Avis de l’éditeur Les textes envoyés au DEVOIR pour la page Des idées, des événements doivent être signés.L’adresse et le numéro de téléphone sont également requis, mais seulement pour fins d'identification dans nos dossiers.Prière de ne pas dépasser quatre pages et demi dactylographiées à double interligne, et de faire parvenir le texte à l’attention d’Albert Juneau.LE DEVOIR ne s’engage pas à publier tous les textes reçus et se réserve le droit d’en réduire la lonpeur au besoin.I 8 B Le Devoir, mercredi 24 janvier 1990 L’homme à l’arbalète dit ne pas avoir vu sa victime d'après la Presse Canadienne SAINT-JEROME - Les frères Claude et Robert Fiché ont continué hier à soutenir là thèse de l’accident en attribuant la mort de l’agent de conservation de la faune Luc Guin-don, abattu d’une flèche d’arbalète, à l’absence de précaution de la part des deux agents en service ce soir-là.Les deux frères ont assuré le coroner Gilles Perron, chargé de faire toute la lumière dans cette affaire, qu’ils n’ont vu, le soir du 10 octobre dernier, aucune lumière pouvant leur indiquer que l’ombre qu’ils voyaient était celle de l’agent Luc Guindon et non celle d’un orignal qu’ils chassaient quotidiennement depuis trois semaines.Robert, d’un an plus jeune, a soutenu que son frère et lui avaient eu le temps de rejoindre les deux messieurs avant que la lumière s’allume.Cette version des faits tranche toutefois totalement avec celle présentée plus tôt par Serge Charette, l’agent qui accompagnait la victime le soir du drame dans le rang 9 à Sainte-Agathe-des-Monts, à une centaine de kilomètres au nord de Montréal.Devant une centaine de personnes, dont bon nombre de ses confrères de travail, Serge Charette a mimé la scène où Guindon et lui-même, accroupis avec un genou sur le sol, la lampe de poche dans une main et leur insigne dans l’autre, attendaient les chasseurs qui approchaient vers eux.« Quand j’ai vu le haut des épaules et la tête du premier individu, j’ai allumé ma lumière.J’ai entendu au même moment une flèche percuter Luc, » a-t-il déclaré.Il s’est dit incapable de dire si la flèche a touché son compagnon avant qu’il allume sa lampe à piles.« Ils ont surgi devant moi », a dit l’agent Charette.Quand il a réalisé que Guindon était touché, qu’il l’a entendu se plaindre, il a vu les deux chasseurs s’approcher, a raconté l’agent.Dans les moments qui ont suivi, il a rejoint un agent de la conservation pour demander une ambulance et la police.L’attente a été pénible, selon le témoin.L’infortunée victime criait à pleins poumons, dit-il.« On aurait pu l’entendre à un mille à la ronde».À un certain moment, Luc Guindon a dit à son collègue qu’il savait qu’il allait mourir.Peu après il perdait connaissance pendant une quinzaine de secondes.« Les douleurs semblaient apaisées, mais il se plaignait de manquer d’air».L’enquête se poursuit aujourd’hui au Palais de justice de Saint-Jérôme, pour une troisième journée, avec le témoignages, notamment, d’un chasseur qui a accompagné les frères Pi-ché le matin du 10 octobre.SUITES DE LA PREMIERE PAGE + Les Roumains sieurs jours.L’une des dissidentes les plus célèbres du l’ère Ceausescu, Doina Comea, a démissionné hier du Front pour cette raison précise, avant même l’annonce officielle de la mutation du mouvement.Une déclaration faite dimanche par le président du Front, Ion Iliescu, donnait à penser que la décision était imminente.« Dans le contexte politique actuel, il est normal que le Front participe à la campagne électorale », avait-il dit.Le renversement de la stratégie du Front risque d’être mal accueilli par la plupart des partis, qui l’accusent déjà d’être toujours manipulé par des communistes.Le plus important des 15 mouvements créés ou réapparus depuis la chute de Ceausescu, le Parti national paysan, avait déjà émis des craintes.« Nous avons l’impression qu'ils vont se transformer en parti », avait déclaré son porte-parole, Valentin Gabrielescu.« La campagne a commencé ici et maintenant », a déclaré M.Brucan, dont le poids apparaît prépondérant au sein de l’équipe dirigeante roumaine.M.Brucan avait déjà lui-même annoncé, seul, jeudi dernier, l’annulation du référendum sur la réintroduction de la peine de mort et la mise hors-la-loi du PC roumain.Les partis politiques n’ont donc obtenu qu’un delai supplémentaire d’un mois pour préparer leur campagne électorale.Répondant aux critiques sur une fixation unilatérale du terme de la consultation électorale, M.Brucan a dit : « Dans le monde entier, c’est le droit des gens au pouvoir de décider de la date des élections ».À ce sujet, il a indiqué qu’une table ronde entre le CFSN et des formations indépendantes se tiendrait samedi pour évoquer notamment la loi électorale et le problème des fonds qui leur seront alloués.« Quant au CFSN, a ajouté M.Brucan, il trouvera les fonds nécessaires sur le budget de l’État».Il a par ailleurs évoqué la possibilité d’une coalition autour du CFSN.« Le Front de salut national va continuer à être une organisation politique ouverte.De nombreux partis ont exprimé le désir, au cas ou nous nous présenterions aux élections, d’agir dans le cadre ou autour du CFSN », a dit le dirigeant roumain.+ La RIO nute contre, au plus, 350 000 pcm d’air évacué par les systèmes mécaniques», signale le rapport.« Lorsque la double toile est installée, affirme la RIO, les consultants sont catégoriques : il ne faut jamais introduire dans l’enceinte plus de 350 000 pcm d’air frais, en raison de la capacité structurale de la double toile ».Il s’agit là d’une norme prescrite en hiver.L’été, la toile isolante est enlevée et on peut augmenter considérablement le débit d’entrée d'air.Le rapport précise que « les concepteurs ont dicté des paramètres d’opération très limitatifs, bien en-deça des limites auxquelles la RIO aurait à être confrontée».Le rapport fait état, commme le souligne la RIO, de déficiences dans l’étanchéité dans la double toile, notamment au pourtour de l’anneau technique sur lequel elle est arrimée.Celles-ci représentent un déficit d’étanchéité de 200 pieds carrés de surface nette.Ces ouvertures ont favorisé un court-circuitage d’air d’un volume de 200 000 pcm, venu accroître encore davantage la pression.La séquence de contrôle qui prévoit l’arrêt des canons d’air, lorsque la pression est excessive, était « fonctionnelle, mande le rapport ; mais les commandes d’arrêt automatique avaient été empêchées par verrouillage, de sorte que les canons d’air pouvaient continuer de souffler même si la pression excédait la cote d'alerte ».D’autres observations en laboratoire ont révélé aussi « plusieurs  SURVEILLER L’hôpital Sacré-Coeur de Mtl offre un rabais de 15% sur le prix rég.du programme "Cessons de fumer" des présentations gratuites auront lieu le 24 janvier à 16h.30 et 19h 30 à la salle 0-4130 de l’hôpital.Rens.338-2655.¦ Vivre son deuil, Léon Robichaud, ptre, anime une session sur comment revivre après une perte : peine d’amour, séparation décès , ce soir à 19h.30à Valleyfield.Rens.371-2226 (Louisette).¦ Le Service d'animation culturelle de l’Université de Montréal offre de janvier à avril une soixantaine d’ateliers.Les inscriptions se font en personne du 22 au 26 janvier entre 9 h 30 et 20 h, au 2332, boul Édouard-Montpetit, 2e étage, local C-2521 et C-2524.Rens.: .343 6524 ¦ Le CKAI) organise une conférence publique avec Rachad Antonius, de retour d’un voyage dans les territoires occupés par Israël, le titre de la conférence: Des pierres à l’indépendance, ce soir à 19h.30, au Centre St-Pierre, 1212 Panet, salle 200.¦ Stage de formation moniteur au Centre Immaculée-Conception, les mardis 30 janvier et 6 février de 20 h 30 à 21 h 30, les samedis 10 et 17 février de 9 h à 17 h et une semaine intensive de stage pratique du 26 février au 2 mars.Rens.: 527-1256.nale d'aérotechnique (5555 Place de la Savane), de 10 h 30 à 16 h 30, et à Ste-Marthe-sur-le-lac, Pavillon de la Jeunesse (2996 Oka),de 14 h 30 à 20 h 30.¦ Ce soir à 19 h 45, présentation audio-vi-suelle par J.Gérald Valiquette, chef des services de financement et des communications au Centre canadien d'architecture, qui parlera du Centre canadien d’architecture, son mandat, ses collections et ses expositions, à la bibliothèque de Bea-consfield, 303, boul.Beaconsfield.697-9040 ¦ Voyage d’études à Bruxelles du 11 au 19 mars 1990 organisé par le Centre québécois de relations internationales et la Section de Québec de l'Institut canadien des affaires internationales.Vous adresser au CQRI, local 5460, pavillon De Koninck, Université I.aval ou au (418 ) 656-2462 ¦ Les Associés bénévoles qualifiés au Service des jeunes en difficulté, vous invitent à participer à un bénévolat spécifique s’exerçant auprès des enfanLs et des adolescents, dans les hôpitaux spécialisés, les centres de prévention et de rééducation, les centres communautaires et les écoles de votre quartier.331-2599 ¦ Concertation-Femme (2005 Victor Doré, local 220) offre un service d'écoute et d’entrevue individuelle.336-3733.Le Bon Pilote inc., organisme à but non lucratif pour personnes aveugles, tient un bingo tous les mercredis soirs à 19 h, à DO RÉ MI, 505 Bélanger est Mtl.526-8145.¦ Diner-causerie de la Société des écrivains, invitée: Simonne Monet-Char-trand, au restaurant La Vieille France, 50 St-Jacques, Montréal, (Station Place d’Armes) le 25 janv.à 18h.30.Rens.733-0754 ou 733-6911.¦ Le Centre de ressourcement Laval offre une session sur le thème : Science et Bible, par Michel Sylvain, physicien et formation en pastorale, les mardis du 30 janvier au 27 février de 19 h 30 à 22 h 30 au 235A, boul.des Prairies, Laval-des-Ra-pides.Inscr.: 668-3670.¦ Collectes de sang de la Croix-Rouge à Montréal au Centre permanent (3131 Sherbrooke est), de 9 h à 18 h; à l’Université McGill (3480 University), de 10 h à 18 h; au ministère de la Justice, Salle des Pas Perdus, 3e étage (10 St-Antoine est), de 10 h à 15 h 30; à St-llubert, École natio- Le Parrainage civique des centres marronniers est à la recherche de gens désireux de vivre une expérience humaine enrichissante dans une relation d’amitié avec une personne handicapée intellectuelle.255-4025 ¦ Le Musée Marsil de Saint-Lambert vous invite à venir assister à la présentation d'un diaporama sur « L'histoire du Musée des beaux-arts de Montréal », au Musée Marsil, 349 Riverside, Saint-Lambert, le jeudi 25 janvier à 13 h 30.Entrée gratuite.Rens.: 671-3098.¦ Les Pères Capucins de la Chapelle de la Réparation vous invitent à leur vente de livres usagés et anciens, les 27 et 28 janvier à la Salle Padré-Pio de 9 h à 12 h et de 13 h à 21 h (18 h le 28).Rens.: 642-5391 ¦ Ce soir à 20 h, conférence sur la Naissance de l'estampe en Europe par Monique Gauthier, à l’Auditorium Saint-Al-bert-le-Grand, 2715, chemin de la Côte-Sainte-Catherine.Rens.: 332-4126.PHOTO CP Le tireur à l'arbalète, Claude Piché (à gauche) et son frère Robert attendent leur tour de témoigner à l'enquête du coroner.amorces de rupture en divers endroits de la double toile, de même que des joints qui « se défaisaient assez facilement».Le rapport fait état d’expertises en éprouvettes sur les amorces de rupture.Elles révèlent une réduction de capacité de moitié par rapport à l’échantillon vierge.Des essais sur les épissures de toile avec soudure démontrent également une réduction de la valeur de rupture de l’ordre de 20 à 25 % par rapport aux échantillons vierges.D’autres facteurs ne sont pas étrangers aux pressions exercées sur la toile, comme l'effet cheminée — la différence entre la densité de l’air à l’extérieur et à l’intérieur du Stade — les vents, aussi, qui produisent un effet aérodynamique de « gonflage » du toit, auquel est suspendue la double toile isolante, de même que « l’effet piston » du métro, relié au Stade, particulièrement considérable à l’occasion de grands événements populaires qui obligent l’ouverture fréquente des portes d”accès à l'enceinte.La firme Socodec-Lavalin a pris connaissance du rapport et informé la RIO qu’elle étudie diverses solutions « permanentes » au problème que soulève la double toile.Si la RIO entend porter le litige de 400 000 $ en arbitrage, elle soulignait néanmoins hier « la qualité du travail et des services fournis par Socodec-Lavalin, et le sens des responsabilités de ses dirigeants envers la Régie.Compte tenu du rapport, force est de constater que cette entreprise doit composer avec un concept unique au monde, pour lequel des expertises comparatives sont inexistantes».Signalons que la RIO a déjà porté devant le Centre d’arbitrage — organisme qui peut éviter de longs et coûteux litiges en cour — une facture de quelque 42 millions $ réclamée par Lavalin-Socodee pour l’installation du toit rétractable.+ Chrétien tiques ».« Quand on doit choisir un chef et le futur premier ministre du Canada, surenchérit le député de Saint-Laurent Shirley Maheu, on doit choisir quelqu’un que le peuple aime ».Dans son esprit, il serait injuste d’associer son candidat à un éventuel échec du lac Meech.« Il n’est même pas là, comment voulez-vous qu’on l’accuse de faire partie de l’échec ?.L’échec du lac Meech, ça ne vient pas de Chrétien », soutient-elle.Même son de cloche chez le président du caucus, le député terre-neuvien Brian Tobin.« Je crois que le lac Meech est voué à l’échec, affirme-t-il en parlant de l’accord pour lequel il a voté deux fois aux Communes, il faut le renégocier.Jean Chrétien peut tirer le pays de ce que je pressens comme une crise».C’est cette impression qu’il est l’homme de la situation, celui qui est capable de contourner la crise entourant l’unité nationale que prédisent au Canada plusieurs de ses élites, que Jean Chrétien cultive d’ailleurs sans détour.« Le Canada a raison d’envisager l’avenir avec sérénité », lance-t-il comme entrée en matière au discours de lancement de sa campagne.Une première journée sous les feux de la rampe qui n’a été ternie par aucune des erreurs de parcours qui avaient affligé un autre retour remarqué en politique, celui de.John Turner, en 1984, ironiquement, dans le même hôtel d’Ottawa.Mais il y des changements de style.Pour la deuxième fois en une semaine, Jean Chrétien s’en est tenu au texte qu’on lui avait préparé.Pas de déclarations à l’emporte-pièce pour ce lancement de campagne, une seule improvisation : « Mon pays, c’est le Canada, ma province, c’est le Québec et ma langue, c’est le français, et il n’y a absolument rien d'incompatible dans tout ça ».Sur les grands sujets de l’heure, Jean Chrétien se contente pour le moment de promettre « une approche libérale ».À ceux qui laissent entendre qu’il est dépassé, il réplique : « Si mes adversaires avaient mon curriculum vitae, je suis convaincu qu’il s'en servirait».Si Jean Chrétien n’a pas fait de ravages dans les rangs de ses anciens collègues du Québec, il a rallié un groupe important de députés et de sénateurs francophones des autres provinces : le Manitobain Ron Duhamel, Maurice Dionne et Fernand Robichaud, des Maritimes, les sénateurs Roméo et Fernand Leblanc.Les adversaires les plus acharnés du lac Meech parmi la députation de John Turner ont trouvé refuge dans son camp.En plus du Montréalais David Berger, le Torontois Charles Caccia, en rupture complète avec son chef, fait également partie des partisans déclarés de Jean Chrétien; deux noms qui confirment que l’ex-ministre Donald Johnston s'est résolu à ne pas poursuivre sa croisade contre l’accord comme candidat au leadership.À l’instar des anciens conseillers de Pierre Trudeau, le sénateur Keith Davey, architecte de ses victoires électorales, figure également en bonne position dans le camp Chrétien, tout comme son ex-conseiller Philippe Gigantès.Ce soir, Jean Chrétien lancera sa campagne au Québec à l’occasion d’une soirée à grand déploiement.Également aujourd’hui, le député torontois John Nunziata annonce à son tour qu’il est de la course.Il sera imité vendredi par l’ex-ministre québécois Clifford Lincoln.De telle sorte qu’au total six candidats seront en lice pour le premier débat de la course libérale, qui aura lieu dimanche, à Toronto.4 Les Azéris déjà interdites en vertu de l’état d’urgence imposé à Bakou.Mais le décret semble signifier que l’armée ne tolérera plus de violations.Or le Front a lancé un mot d’ordre de grève illimitée pour obtenir le retrait des troupes soviétiques.La direction communiste de la république s’est réunie d’urgence à son siège de Bakou, alors qu’à travers la ville des banderoles dénonçaient l’intervention de samedi qui, selon un bilan de l’agence locale Azeripress, a fait 93 morts.à Moscou, le Kremlin a décidé de repousser aux 5 et 6 février un plénum du Comité central prévu cette semaine et qui devait être consacré à la préparation du prochain congrès du PCUS.Deux hommes ont cependant apporté une lueur d’espoir.Lors de conférences de presse séparées à Moscou, le porte-parole du Front populaire azerbaïdjanais et un général soviétique se sont déclaré partisans d’un dialogue.Le porte-parole nationaliste, Soh-rab Chamkhalov, a affirmé que le Front était prêt à discuter avec le Kremlin.Le général Yevgeni Netchayev s’est lui aussi voulu conciliant en refusant d’associer le Front aux « terroristes individuels » à qui il impute les violences contre l’armée.« Mon opinion est que nous devons lancer un dialogue avec ces organisations (le Front), il faut trouver des compromis », a déclaré le général au lendemain de la démonstration de force de la population de Bakou, descendue par centaines de milliers dans la rue pour enterrer ses « martyrs» de samedi.Le journal Troud, organe des syndicats, écrit que les nationalistes azéris agressent désormais les Russes de Bakou après s’en être pris à la communauté arménienne.Les violences anti-arméniennes, qui ont laissé une centaine de morts en une semaine, sont à l’origine du déploiement de force de Moscou dans la capitale azerbaïdjanaise.Des émigrés juifs arrivés hier en Israël ont en outre fait état d’un regain d’antisémitisme à Bakou.Les autorités israéliennes ont fait savoir que les demandes d’émigration de Juifs azerbaïdjanais seraient traitées avec priorité.Un imposant convoi de l’Armée rouge s’est ébranlé lundi vers la région autonome du Nakhitchevan, frontalière avec l’Iran, à la suite d’informations faisant état d’agitation dans ce secteur, a indiqué un correspondant de la télévision australienne en Arménie.Selon les informations en sa possession, des militants azerbaïdjanais se seraient vu offrir des armes par des Azéris iraniens.Les liaisons téléphoniques avec le Nakhitchevan ont été coupées depuis que la région autonome a proclamé son indépendance la semaine dernière.Par ailleurs, la Turquie a accusé Jean-7 DUFRESNE y YMF J ?Montréal Empoisonnons la cigarette ÇA viendra bien, à lire les plus récentes prescriptions du ministère fédéral de la Santé, qui veut obliger les fabricants à consacrer plus d’espace encore sur les paquets de cigarettes pour afficher visiblement les effets nocifs du tabac sur la santé.Les mises en garde seront de rigueur jusqu’à l’intérieur des paquets eux-mêmes, de sorte qu’on ne saurait pouvoir extraire une délicieuse sans devoir retirer d’abord l’avis.Et le jeter ensuite par terre, comme on crache de dépit, au plus grand scandale des antipollueurs, qui l’auront bien mérité, tant pis pour eux, à force de persécuter comme ils le font les minorités boucaneuses.Une astuce qui ressemble à un piège, mais pourquoi s’arrêter là, mon Dieu, alors qu’il serait si facile d’obliger les manufacturiers à glisser dans chaque paquet une cigarette explosive à la manière des gags qui firent, dans les années trente au cinéma, la fortune des Marx Brothers et de Laurel et Hardy.Une sorte de roulette russe, en somme, de quoi se bidonner dans les bars parce que, bien sûr, la cigarette truquée serait identique aux autres.Mieux encore, recourir à la technique de l’exaspération, qui est la pire des tortures, comme le constateront dans quelques jours, incidemment, les 100 000 usagers de la Société de transport de la Rive-Sud.Chaque paquet contiendrait trois ou quatre cigarettes anonymes et désespérément ignifuges, ou alors relevées d’une effluve si infecte que même un enrhumé d’avril aurait envie de gerber à un coin de rue, passez-moi l’expression : la cigarette qui pue, au lieu de la cigarette qui tue.Que voilà une parade efficace à l’habitude de fumer : exiger des fabricants qu’ils impriment sur les deux faces du paquet, « Tu pues ! You Stink ! », visible à deux mètres.Mieux encore, marquer les paquets à l’effigie des « crados », ces horribles vignettes absolument dégueulasses que les enfants s’amusent à s’échanger pour le plus pur plaisir d’écoeurer leurs parents.Je vois d’ici le poumon.Le gouvernement fédéral interdit depuis juin dernier les panneaux-réclame qui vantaient les mérites de la cigarette au sommet de pics neigeux, si inaccessibles qu’un sherpa même y perdait le souffle.Quand ce n’était pas, dans le métro, les charmes féminins de mignonnes en dessous légers pour annoncer une Matinée extra-light.Tout cela sera rigoureusement disparu à compter de janvier 1991.Quant aux dépanneurs, on leur donne jusqu’à 1993 pour débarrasser leur boutique de tout l’attirail fluorescent qui clignote les vertus de la Black Cat.Bien sûr, le Conseil des manufacturiers du tabac est au bord de l’emphysème.L’industrie, comme on dit, ne peut plus respirer sous le poids de ces règlements appréhendés.Non seulement ceux-ci viennent-ils rétrécir encore le marché, mais à leurs frais.J’ai appris d’un aimable fonctionnaire d’Ottawa que M.Beatty, le ministre de nos bronches collectives, entend aussi obtenir une mise à jour du Code criminel, qui interdit l’usage du tabac chez les jeunes, sous peine d’une faramineuse amende d’un dollar pour le premier délit, trois pour la récidive.Quant aux adultes qui vendent des cigarettes aux mineurs — une seule suffit pour s’assurer un dossier judiciaire — ils sont passibles d’une première amende de dix dollars.La loi, en effet, date de 1908 et ne fut jamais modifiée.Il n’est pas question de punir les mineurs en sévissant, bien sûr, ce serait peine perdue.Mais, nous dit-on, les marchands de tabac et les dépanneurs n’ont qu’à bien se tenir.Il est vrai que nos actuels paquets de cigarettes n’ont pas de quoi effrayer.J’ai fumé cinq délicieuses, le temps de rédiger cette chronique, pauvre de moi !.hier l’armée soviétique de violation massive des droits de l'homme en Azerbaïdjan et estimé que l’agitation dans cette république pourrait aboutir à sa sécession.« Les informations en provenance d’Azerbaïdjan montrent que la situation vire à une violation des droits de l’homme sur une grande échelle, à cause du comportement des troupes soviétiques », a déclaré au Parlement le ministre turc des Affaires étrangères, Mesut Yilmaz.« Elle atteint des proportions dangereuses qui pourraient se solder par la perte de l’Azerbaïdjan par l’Union soviétique », a-t-il dit.Ce sont les premières critiques émises publiquement par la Turquie sur l’intervention de l’Armée rouge en Azerbaïdjan.« L’origine des incidents réside dans les revendications territoriales de la république soviétique d’Arménie (.) et dans ses pressions et provocations croissantes », a ajouté Yilmaz.+ Castonguay gager dans une réforme comme on veut le faire, est de poser le bon diagnostic, estime l’ancien ministre qui a proposé de faire l’examen en partant du principe que le système de soins de santé est un système qui produit dans le but de répondre à une demande.Le premier problème dont il faut tenir compte vient du fait que la demande ne diminuera pas.Quoi qu’on fasse, elle va augmenter avec le vieillissement de la population et avec l’apparition de nouveaux problèmes chez les adultes.Cette demande ne peut être freinée même par le recours à des frais modérateurs.Cette solution ne peut avoir que des effets marginaux et ne doit servir que s’il y a véritablement abus, dit-il.Le deuxième problème se trouve du côté de l’offre de services où pour plusieurs raisons la pression se fera de plus en plus grande.Il y aura d’abord pression au niveau financier, car les gouvernements sont en pénurie; il y aura pression au niveau des ressources humaines, car il y a de plus en plus de professionnels de la santé, notamment de médecins qui, étant payés à l’acte, produisent de plus en plus sans guère ajouter à la qualité des services; il y aura pression aussi du côté des équipements et technologies de plus en plus sophistiqués et dispendieux.Le défi de conjuguer offre et demande sera d’autant plus grand que sur le plan de l’organisation et de la gestion, le système québécois a une faible productivité.Rien n’encourage l’efficacité, dit M.Castonguay qui ointe du doigt le financement des ôpitaux et le monopole que possèdent les syndicats.De différentes façons, il va falloir travailler sur la capacité d’adaptation et de productivité du système, soutient-il en proposant « d'ouvrir davantage differents aspects du système a la concurrence ».Cela demeure toujours le meilleur moyen d’assurer l’efficacité des systèmes, souligne-t-il au passage, tout en notant que cela permettrait d’accroître au niveau des ressources.L’ouverture à la concurrence suggérée ne serait pas totale.Pour les grands hôpitaux, soit les hôpitaux universitairrs et les hôpitaux spécialisés, le monopole public devrait être maintenu.Ailleurs, il faudrait donner le choix aux bénéficiaires qui choisiraient les meilleurs services.Les établissements seraient ainsi encouragés à la qualité et à l’efficacité.Ce système ne remettrait en question d'aucune façon les principes de base du régime tels la gratuité.On pourrait imaginer que l’État au lieu de verser des subventions aux établissements verserait aux bénéficiaires le coût des services reçus.À leur tour ceux-ci paieraient les établissements.« On ne remet pas en cause l’accessibilité.On canalise le financement d’une façon différente.On donne plus de choix aux individus et on ajoute plus de pression sur le système », de dire M.Castonguay qui donne en exemple le cas de la CSST où on a désormais recours à des cliniques privées de physiothérapie.Sur un budget annuel d’une dizaine de milliards de dollars pour la santé, on pourrait sauver des centaines de millions, assure-t-il.Une autre façon de rendre le système québécois plus efficace et productif serait de donner plus d’autonomie aux établissements, a aussi souligné l’ancien ministre qui croit qu’à cet égard le gouvernement se prépare à faire fausse route.Créer des Régies régionales ne ferait qu’alourdir un système déjà trop lourd, affirme-t-il.L’idée de la décentralisation qui animait les membres de la Commission Rochon en proposant cette idée est bonne, mais elle devrait se faire en s’appuyant sur les établissements, à son avis.Le ministre Marc-Yvan Côté n’a pas réagi hier à ces propositions de l’ancien ministre, se contentant de dire dans son discours d’ouverture des travaux de la commission parlementaire qu’il était là pour écouter.Si les orientations proposées par le gouvernement dans cette réforme font consensus, M.Côté, le premier, reconnaît en effet que les moyens Ssés ne suscitent des réactions pies.Parce qu’il « n’existe pas de modèle idéal », il est prêt à tenir compte des commentaires que plus de 260 groupes et individus présenteront a la commission.f 9 LA VŒ ECONOMIQUE _2 ____ Montréal, mercredi 24 janvier 1990 La CSN et Marine font front commun pour infléchir Ottawa LA CSN et Marine Industrie (MIL) ont décidé de faire front commun afin d'exiger du gouvernement fédéral qu’il accepte de renégocier de fond en comble le dossier des chantiers maritimes, pour en arriver éventuellement à une entente globale garantissant la survie de cette industrie, aujourd’hui moribonde.À l’occasion d’une conférence de presse convoquée hier à Montréal, M.Gérald Larose, président de la CSN, et M.Robert Tessier, président du Groupe M-arine Industrie, ont longuement commenté la démarche entreprise que M.Tessier a expliqué en ces termes : « Ce que nous demandons au gouvernement fédéral, ce n’est pas une réouverture de contrats ordinaires, c’est, la réouverture de l’entente globale de 1987 pour atteindre les objectifs que nous visions alors ».Ces deux intervenants souhaitent que toutes les parties concernées entament des discussions sur la base d’un plan composé de trois parties.Tout d’abord, on demande au fédéral qu'il essuie une portion des pertes accumulées depuis trois ans.Ensuite, que les parties renégocient les contrats en cours.Enfin, que le fédéral s’engage à accorder des contrats après 1992.À cette date, et à moins d’un changement, il n’y aura plus de travail sur les chantiers du Québec.En 1987, on s’en souviendra, Québec avait accepté de faire l’acquisition des actifs de la Versatile à Lau-zon et à Montréal en échange d’une aide fédérale qui se chiffrait à 117 millions $ environ.Or, selon M.Tessier, cette entente doit être revue « en raison des vices majeurs que comportaient les contrats.En rétrospective, ces contrats n’ont pas de sens.Et MIL et le gouvernement fédéral n’auraient jamais fait équipe dans l’opération de sauvetage de 1987 si ce que nous savons tous aujourd’hui avait été soupçonné».Et que sait-on aujourd’hui qu’on ne savait pas hier ?Tout d’abord, que les soumissions qui avaient été acceptées dans le cas du traversier Smallwood et des frégates étaient vi- MM.Gérald Larose et Robert Tessier.ciées en raison d’une mauvaise évaluation du nombre d’heures de travail nécessaires.« Le nombre d’heures, de préciser M.Tessier, s’avère irréaliste.Pour poursuivre la construction des frégates, il faudra beaucoup, beaucoup plus d’heures que ce qui avait été prévu ».Si tel n’est pas le cas, « les délais ne pourront pas être respectés».Ensuite, on sait aujourd'hui que le gouvernement fédéral a décidé de ne pas doter la Défense canadienne de sous-marins.Or quelle était la grande spécialisation des travailleurs de la Vickers à Montréal ?La fabrication et le montage de pièces utilisées par les sous-marins nuclai-res.Et c’est justement l'éventualité d’obtenir une tranche de ce faramineux contrat d'un montant de 8 milliards?qui avait convaincu, entre autres choses, Marine d’intégrer tous les actifs de la Versatile, donc de la Vickers.En échange de l’acquisition de la Versatile, le fédéral avait mis sur la table plus de 110 millions ?.En liquidités, les autorités concernées avaient versé en effet quelques 40 millions $; grâce à un programme à la rénovation, Marine a disposé d’une somme de 30 millions ?; et, enfin, un autre 40 millions ?avaient été prévu comme garantie sur prêt.Des sommes qui, aujourd’hui, sont insuffisantes pour faire face à la crise financière qui frappe Marine.Si M.Tessier a confié que les pertes liées au Smallwood s’élevaient à 14 millions $ et que les pertes liées â la fermeture de la Vickers avoisinaient les 25 millions $, pas une fois il n’a mentionné les pertes liées au con- trat, d'un montant de 388 millions ?, des trois frégates.Le président de Marine a cependant mentionné que si le fédéral n'intervient pas, le contrat des frégates entraînera des pertes « insupportables pour n’importe quel actionnaire ».En l'occurrence, il s’agit de la Société générale de financement.Sans quantifier les pertes potentielles, M.Tessier a déclaré « on peut chercher ù blâmer les gestionnaires, les méthodes de production et la productivité des employés pour cet état de faits.Il est évident que chacun de ces éléments peut être amélioré et nous y travaillons activement.Mais l’ampleur des pertes que vont nous causer les contrats est telle qu’on ne saurait les attribuer à une question de gestion ou de productivité».De son côté, M.Larose a souligné que le Québec avait fait plus que sa part « dans la rationalisation des chantiers maritimes du Québec.Le Québec ayant fait ces choix difficiles, le gouvernement fédéral doit maintenant s’engager à réserver au Québec une proposition significative de ses besoins en navires».Philips a plus que triplé ses effectifs montréalais en onze ans Mauvaise année 1989 pour les banques américaines Claude Turcotte DANS un climat de discrétion comme on en voit rarement, Philips, la multinationale d’origine néerlandaise, a fait progresser considérablement son Centre international de production à Montréal, depuis l’acquisition en 1978 de Micon, une compagnie montréalaise qui était alors considérée comme une pionnière dans le traitement de textes.Au moment de la transaction, Micon avait 300 employés.Aujourd’hui le Centre de production de Philips relocalisé (depuis 1985) dans un édifice très moderne et vaste à Ville Saint-Laurent occupe 1000 personnes, dont 600 dans des activités de fabrication et 200 en recherche-développement.En 1987, ce Centre a reçu un mandat mondial de conception, de développement et de fabrication de tous les ordinateurs personnels de Philips.En outre, le transfert au Québec de toutes les activités de développement bureautique a entraîné un second mandat mondial, consistant cette fois à concevoir et à développer des applications de bureautique.Coup d’oeil boursier Indice de la Bourse de Montreal 1938.28 + 5.41 L’an passé, ce centre de production a fabriqué plus de 250 000 ordinateurs personnels dont environ 80 % ont été écoulés sur le marché européen.Mais Philips cherche désormais à prendre une plus grande place.sur le marché américain.On peut évaluer les ambitions de Philips quand on sait que ses installations de Saint-Laurent représentent une capacité de production de 500 000 ordinateurs personnels.Sans rien dévoiler des objectifs précis de l’entreprise, M.Claude Fusage, direction de la gestion du produit, n’hésite pas à dire sa confiance de voir la production atteindre son plateau maximal •< assez rapidement ».En fait, on n’y fabriquait que 20 000 ordinateurs personnels en 1985.Mais la production de 1989 a quadruplé celle de 1987 à la suite de la mise en place d’un programme de recherche-développe- ment échelonné sur trois ans.La croissance très forte des années récentes devrait donc se poursuivre.Ce centre de production, qui est déjà le plus gros fabricant d’ordinateurs personnels au Canada, peut compter actuellement sur un budget annuel en recherche de plus de 10 millions ?.Pour l’ensemble du Canada, il s’agit sur ce plan d'investissement de 26 millions ?, alors que sur le plan mondial, le budget annuel de Philips en recherche-développement se situe aux environs de 200 millions ?, soit 7 % de son chiffre d’affaires de 28 milliards $ US.À Ville Saint-Laurent, sur les 200 ingénieurs affectés à la recherche-développement, une centaine s’intéressent aux ordinateurs personnels, tandis que l’autre équipe travaille sur la conception de logiciels en fonction du deuxième mandat mondial.Un pre- mier logiciel est d'ailleurs en voie d’être complété.D’autre part, les activités de fabrication sont dans la plus grande mesure possible automatisées.Un cherche en même temps à humaniser le travail confié aux 600 employés, en évitant d’abord de les confiner à une seule et unique opération, comme c’était la coutume sur les chaînes de montage.On essaie en revanche à donner plus d’autonomie et de responsabilité dans un secteur, ce qui a pour effet d’éliminer la monotonie et d’inciter à un travail plus soigné.Selon M.Fusage, le contenu canadien des ordinateurs personnels de Philips produits au Québec dépasse 50 % si l’on tient compte de la main-d’oeu-vre.Philips a des installations industrielles dans 48 pays.Elle est présente au Canada depuis 1934, alors qu’elle a commence par vendre du matériel de radiologie à Montréal.En 1944, elle achetait Rogers Majestic Radio de Toronto et se lançait dans la fabrication au Canada.Cette usine fabrique maintenant des écrans cathodiques pour remplir essentiellement un contrat avec Apple.Philips a maintenant 3000 employés au Canada, en incluant ceux de Saint-Laurent, ainsi que son réseau de bureaux et de revendeurs.Philips possède entre autres une usine à Trois-Rivières où l’on fabrique des ampoules et des moteurs.Son chiffre d’affaires canadien est de 500 millions ?.Curieusement, Philips s’est toujours montrée discrète en Amérique du Nord, contrairement à sa stratégie européenne.Il semble toutefois que cette façon d’agir soit révolue.Elle annonce même « une vaste offensive stratégique de pénétration Voir page 10 : Philips Pascal Reynard .— de l'Agence France-Presse WASHINGTON — Les banques américaines, victimes de leurs engagements massifs dans le tiers monde et de la crise de l’immobilier qui s’étend aux États-Unis, ont connu en 1989 une année particulièrement mauvaise et leur situation devrait rester difficile en 1990, estiment de nombreux analystes.Les chiffres parlent d’eux-mêmes : six des dix premiers établissements bancaires américains ont annoncé ces derniers jours de très lourdes pertes pour l’an dernier alors que 1988 avait été marquée, au contraire, par des bénéfices record.Parmi ceux-ci, on trouve des noms prestigieux comme Chase Manhattan (avec une perte nette de 665 millions $ US contre un bénéfice de 1,06 milliard?US en 1988), Chemical (perte de 482 millions ?US) ou J.P.Morgan qui a accusé la plus forte perte avec un « trou » de 1,3 milliar d ?US.La principale cause de cette plongée dans le rouge est l’aggravation de la crise de la dette du Tiers Monde qui a forcé les grandes banques américaines à relever considérablement leurs provisions destinées à couvrir leurs créances « douteuses » dans les pays endettés, principalement en Amérique latine.Comme en 1987, les banques ont prélevé, sur leurs bénéfices d’exploitation, des milliards de dollars pour faire face aux défauts de paiement des pays en développement mais aussi [jour se retirer, peu à peu, de ce « marché » du Tiers Monde en vendant, à prix réduit, leurs créances.Cet effort très coûteux devrait maintenant porter ses fruits car la plupart des grandes banques américaines, qui ont mis de côté des fonds représentant entre 50 et 80% de leurs prêts dans le Tiers Monde, ne devraient plus avoir, au moins à court terme, à renforcer à nouveau leurs provisions.Ce qui leur permettra de sortir du rouge dès cette année, soulignent les analystes.En revanche, aucune amélioration n’est à attendre sur le front de l’immobilier, à l’origine également de la détérioration des résultats de nombreuses banques américaines.La crise dans l’immobilier, qui était ces dernières années limitée à certains États pétroliers comme le Texas, a en effet commencé à se propager en 1989 à des régions jusqu’ici très dynamiques comme la Nouvelle Angleterre.Et elle pourrait continuer à s’étendre pour toucher l’ensemble du Nord-Est des États-Unis, le Sud-Est (Floride, Géorgie.) et la Californie, à cause du très sérieux ralentissement de la croissance économique américaine, estiment les experts.Les dégâts pour les banques sont déjà lourds.La Bank of New England (Boston, Massachusetts), dix-septième banque américaine mais un des premiers établissements de Nouvelle Angleterre, a ainsi accusé une perte de plus d’un milliard de dollars en 1989 en raison uniquement de ses prêts immobiliers.Selon de nombreux experts, l’immobilier a désormais remplacé la dette du Tiers Monde comme problème numéro un des banques américaines.Les banques, confrontées à une baisse de leurs activités dans les pays en développement et en direction des entreprises (qui se financent, de plus en plus, directement sur les marchés financiers), ont en effet considérablement développé ces dernières années leurs prêts immobiliers.Ceux-ci représentent actuellement 37 % du montant total de leurs prêts contre 22 % seulement en 1974.L’ordinateur P3350 de Philips.__iiH—ÜM— La Banque centrale d’Argentine a changé quatre fois de gouverneur en six mois Indice TSE-300 tr 3812.68 + 11.17 Indice Dow-Jones tr 2615.32 + 14.87 Dollar canadien (Cents US ) Û 83 01 Or (Toronto, US$) tr 413 6 Pierre Legault LA DÉMISSION lundi du gouverneur de la Banque centrale d’Argentine n’est que la dernière d’une longue série.Cette fois, toutefois, le gouvernement s’est montré ferme.Il entend maintenir le cap de ses politiques économiques, nouveauté dans ce pays.Le ministre de l’Économie, Erman Gonzales, a obtenu le départ de M.Rodolfo Rossi qui avait procédé à une émission d’australs en dépit des sévères mesures mises en application récemment pour diminuer la masse monétaire.C’est donc quatre gouverneurs de la Banque centrale qu’aura connu l’Argentine depuis juillet.Trois ministres de l’Économie.Une dizaine de plans de redressement économique depuis janvier 1989.L’économie est en lambeau ; inflation galopante, déficit fiscal énorme et désindustrialisation du pays.Toutes les tentatives de redressement depuis quelques années minent, par leur échec, la crédibilité du gouvernement d’un pays où la confiance dans les institutions s’est dégradée au fil des ans.Le nouveau gouvernement de Carlos Menem a imposé des mesures qui, contrairement à celles du précédent gouvernement Alfonsin, touchent directement les groupes économiques qui alimentent la crise.Buenos Aires tente d’endiguer le système spéculatif qui s’est développé depuis une décennie, de ramener le taux d’inflation à des proportions acceptables, de diminuer le déficit fiscal et, tâche titanesque, d’enrayer la désindustrialisation qui ronge l’économie du pays depuis une vingtaine d’années.La situation est dramatique : l’inflation a été de 5650 % depuis un an.Elle a été de 200 % en juillet, au moment de l’entrée en fonction de Carlos Menem.Elle a ensuite chuté à 5 % en novembre pour repartir à la hausse, à 50% en décembre.L’Austral, la devise nationale, s’est dévaluée de 15 000 % par rapport au dollar américain peu après les élections de mai dernier.Lancé à parité avec le billet vert par M.Alfonsin, cette monnaie s’était déjà dépréciée de 10 312,5 % de juin 1985 à avril dernier.La totalité de l’excédent commercial du pays est consacrée au remboursement de la dette extérieure qui touche 60 milliards?US.La production nationale a été l’an dernier, inférieure à son niveau de 1973, avec un taux de chômage officiel de plus de 15 %.Le Produit intérieur brut (PIB) a régressé de 3.1 % en 1988 et les chiffres de 1989 devraient indiquer, selon un source du Fonds monétaire international, une autre chute.La production industrielle a baissé de 5 % en 1988.En dépit des flottements et tergiversations, le gouvernement Menem a décidé de passer à l’action et tente, dans une certaine mesure, d’appliquer le « remède bolivien » pour enrayer l’inflation : raréfier au maximum la monnaie.La situation monétaire est telle que pour financer leurs opérations courantes, non seulement le gouvernement central argentin, mais aussi les autorités régionales procèdent à des émissions qui ont eu comme conséquence de porter la dette intérieure au même niveau que la dette extérieure.Les autorités ont donc, dans le cadre du dernier plan des nombreux plans de redressement, décrété la suppression des placements à terme qui représentent à eux seuls, les deux tiers de la masse monétaire, dans le but revaloriser l’austral et réduire le déficit fiscal.On veut les convertir en « Bonex », des bons d’État en valeur américaine, et, partant, transformer cette énorme dette intérieure en dette extérieure.Un espère ainsi revaloriser un tantinet l’austral et freiner la spéculation frénétique qui profite à la « patria financiera » (grandes entreprises et banques qui jouent sur les taux et la cotation du dollar américain).Ces placements à terme sont habituellement effectués pour sept jours et portent un taux cumulé annuel de.1200%.Le service de la dette interne doublait tous les quinze jours et a coûté au Trésor public quelque 600 millions ?US par mois en moyenne.Dès l’annonce de ce plan, le cours de la monnaie nationale est passé de 4000 à 1200 australs pour un dollar US.Lundi, il cotait à 1801 pour 1 dollar US.Ces tentatives de redressement sont vivement saluées mais elles Voir page 10 : Argentine La viande demeure encore aujourd’hui le principal produit d’exportation de l'Argentine.NOS CARRÉMENT SUPÉRIEURS! 10 véhicules de placement performants et flexibles service personnalisé conseils judicieux d'experts rendements et taux hautement compétitifs 11 Tl % pour un an, intérêt annuel % pour 3 ans.intérêt annuel ou composé 'Taux sujets à changer sans préavis Place du Carrelour Laval 682-3200 5995 bout Gouin 0.Montréal 745-1515 955, bout St-Jean Pointe-Claire 694-5670 Centre Rockland Ville Mont-Royal 341-1414 1, Vincent d'Indy Outremonl 739-3265 1020, ave laurier O Outremonl 272-4777 Place Ville-Marie Montréal 861-8383 1100, University Montréal 871-7200 Place D'Anjou Anjou 355-4780 Carrelour Angrignon La salle 3680730 Place Portobello Brossard 466-2500 299, bout Sir Wiltnd Launer St-Lamberl 4668666 ENRICHISSEZ VOS PLACEMENTS! G TRUST GENERAL 10 ¦ Le Devoir, mercredi 24 janvier 1990 LA VIE ECONOMIQUE L’Espagne n’est pas encore la Californie de l’Europe Recul marqué de Peugeot MADRID (Reuter) — Après quatre années de croissance tous azimuts, l’image de « Californie de l'Europe » véhiculée sur l’Espagne à l’étranger ne correspond pas encore sur place à une réalité profondément ancrée dans les esprits.« L’image hors de nos frontières d'une Espagne toute d’expansion économique et d’activité frénétique est loin de la réalité », estime un cadre supérieur espagnol d’une firme de consultants internationale.Depuis son adhésion à la Communauté économique européenne en 1985, l’Espagne a connu un développement économique envié par les autres pays industrialisés occidentaux.La croissance annuelle du Produit intérieur brut ( PIB), qui ne dépassait pas 2% au début des années I980, a adopté un rythme de 5 % par an depuis 1985.Les investisseurs étrangers se sont précipités sur place, provoquant une frénésie de projets immobiliers et une explosion des marchés financiers et boursiers.Les investissements étrangers privés à long terme ont quadruplé durant les 11 premiers mois de 1989 par rapport à la meme période en 1985, atteignant 16 milliards $ IIS.Mais cette activité reste limitée à certains milieux financiers et n’a pas provoqué encore une véritable révolution des mentalités dans toutes les couches de la société, y compris chez les industriels.« Les étrangers ne se rendent pas compte que l’Espagne doit encore vivre une profonde modification des mentalités », explique Luis Lerena, économiste à la Banco Bilbao Vizcaya.« Les chefs d’entreprise espagnols ne raisonnent pas encore en termes de marchés internationaux », ajoute-t-il.Le problème réside en partie dans les pouvoirs exhorbitants détenus par les principaux dirigeants des entreprises, rétifs a toute idée de travail en équipe ou de délégation de compétences.Les chefs d’entreprise ou leurs adjoints directs continuent à prendre toutes les décisions, perpétuant ainsi les habitudes d’autoritarisme héritées de quarante ans de régime franquiste.« Ceux qui ont percé autrefois étaient des hommes d’une volonté farouche, à tendance dictatoriale et totalement dépourvus de talents de négociateur », explique le directeur de la succursale madrilène d’une grande banque américaine.« Ils se comportent comme des gé- néraux : ils savent donner des ordres, mais sont incapables de convaincre leurs subordonnés que leur point de vue se tient», ajoute-t-il.« Le boom économique en Espagne ressemble un peu à un ballon dirigeable.Très séduisant d’aspect, mais on s’aperçoit vite qu’à l'intérieur les structures n’ont pas bougé », estime de son coté le consul tant espagnol.La croissance économique a également des effets négatifs dans les infrastructures du pays.Les embouteillages se sont multipliés, le réseau routier est au bord de l’asphyxie et le réseau téléphonique atteint le point de rupture.Les « yuppies » des marchés financiers madrilènes ont beaucoup de points communs avec leurs homolo- gues londoniens ou parisiens.Ils travaillent beaucoup, roulent en voiture de sport et s’habillent chez les grands couturiers.Mais la plupart des industriels ont du mal à abandonner le style de vie traditionnel espagnol, fait de confort et de larges plages de délassement.Pour beaucoup d'observateurs, le changement de générations devrait toutefois pouvoir s’opérer prochainement avec l’arrivée sur le marché de cadres dirigeants formés dans les instituts américains ou d’Europe du nord.« L’Espagne va hériter de nombreux dirigeants de valeur mondiale », prédit un industriel américain qui a récemment testé plusieurs étudiants espagnols préparant leur Master of Business Administration (MBA) aux États-Unis.Reprise de l’exploration gazière au Québec QUEBEC (PC) — L’exploration gazière et pétrolière dans les basses terres du Saint-Laurent, abandonnée pratiquement depuis 1984, a repris de plus belle récemment.Le ministère de l’Energie et des Ressources a émis 16 permis d’explo ration valables pour cinq ans et por tant sur une superficie de 340 090 hec tares à la filiale canadienne de BIIP Petroleum Pty, une firme austra lienne qui compte parmi les 15 socié tés pétrolières privées les plus im portantes au monde.Le territoire visé par ces permis est compris approximativement en tre les municipalités de Saint-Basile le-Grand, Saint-Hyacinthe, Granby GRILLE DE PARUTION Les cahiers spéciaux du « DI }>>>>)>/;;/>//>/¦/ 7v^TTTry-///z;./.^/.Série Services au?c entreprises Les communioaMwns de l’entrep parution: 19 janvier l^Hree: 12 janvier Gestion et formation dans l’entreprise parution: 16 mars tombée: 9 mars Marchés étrangers parution: S octobre tombée: 28 septembre Financement des entreprises parution: 17 novembre tombée: 9 novembre Informez-vous pour connaître notre réseau de distribution et nos tarifs spéciaux.et la frontière américaine.Cette nouvelle grappe d’autorisations porte à 19 le nombre de permis détenus par cette firme au Québec.Une vingtaine de compagnies pétrolières se partagent actuellement les droits d’exploration de l’ensemble des basses terres au sud du fleuve, a indiqué hier un porte-parole du ministère, M.Jean-Yves Laliberté.Selon l’ingénieur pétrolier, le sous-sol de ce territoire recèle un certain potentiel pour le gaz naturel plus que pour le pétrole compte tenu de l’âge (300 à 400 millions d’années) du bassin sédimentaire du Saint-Laurent.La Société québécoise d’initiatives pétrolières (SOQUI1’) avait abandonné l’exploration dans ce territoire en 1984 après 14 ans de recherches et une seule découverte commerciale, le gisement de gaz de Saint-Flavien, à quelque 30 kilomètres au sud-ouest de Québec.« Aujourd’hui, on assiste à un renouveau d’intérêt », a confirmé M.Restaurant 'HufcJt tôcacJtnui Depuis 40 ans LA CÔTE DE BOEUF AU JUS est notre spécialité “LA FILET MIGNONMANIE” 4 façons à partir de 1495S REPAS COMPLET TABLE D’HÔTE LE MIDI à partir de 5,95 $ Soirée à l'opérette le samedi soir avec DENIS LAVERGNE et ses invités.REYNALDO pianiste-chanteur Jeudi - vendredi - dimanche Menu a prix spéciaux pour groupes Salons prives disponibles 881.boul de Maisonneuve est Rés.: 527-1221 Metro Bern-UQUAM Sortie couloir Dupuis informatique en tête Comment rendre votre commerce plus rentable?.mi :: u_'; sim r • • r ^ -ic:., t .'JzSb&A v T.:,, j.' {teiO Vfe.\ .ogiciel ‘Le Marchand” • grand livre • clients • fournisseurs • paie • inventaire • commande • réception • facturation .avec une solution simple, efficace et économique de Microsystèmes Centrale.Une grande partie de votre temps est passée à répondre aux clients.Par contre, la comptabilité, les recevables, les payables et les paies doivent être faits souvent après les heures de fermeture, et ce qui vous laisse peu de temps libre.Avec le logiciel “Le Marchand" et un système d’ordinateur IBM PS/2, le temps semble s’étirer; vous n’avez, plus d’écritures comptables à faire, d'additions ou de reports.Tout se fait automatiquement et sans erreur.IltJLâzteïTAüfiüèl rr Xz Microsystèmes Centrale vous offre des solutions pratiques à la gestion de l'entreprise.De plus, une gamme de services connexes est disponible pour vous simplifier la tâche lorsque vient le temps d’informatiser votre commerce.Pour information s " entaire, contactez M.Georges Cowan — 367-3061 (VlICMOESVSTKrVtFiS MICROSYSTÈMES MICnDSYBTEMEEi Centrale Les spécialistes en micro-informatique i des marques déposées d Iniernjlionjl Bu> Distnbulf Pierre Boivin, porte-parole de SO-QUIP, une société d’État dont le mandat consiste notamment à favoriser l’exploration et la production d'hydrocarbures au Québec.SOQUIP n’est d’ailleurs pas étrangère à l’effort qui sera déployé par Bill’.La société d’Etat a en effet mis à la disposition de la firme les données qu’elle avait recueillies sur ce territoire.Cette aide lui permettra en retour de participer, si elle le juge opportun, aux forages et à l’exploitation de gisements qui seraient éventuellement découverts.M.Boivin attribue cette reprise à trois facteurs: le développement depuis 1984 d'une technologie nouvelle, informatisée, qui permet de faire une meilleure évaluation du potentiel du sous-sol; la construction au début des années 1980 du gazoduc Trans-Québec qui facilite la distribution du gaz éventuellement découvert à proximité; la croissance du marché du gaz dont la part a doublé en dix ans dans le bilan énergétique québécois.En 1980, dit M.Boivin, le gaz comptait pour 7 % de la consommation énergétique au Québec contre 15 % aujourd’hui.BIIP Petroleum Canada a son siège à Calgary et est active en Colombie-Britannique, en Alberta et en Ontario.La firme et ses filiales oeuvrent au pays depuis 1955.La filiale canadienne produit annuellement 520 000 barils de pétrole et 2900 millions de pieds cubes de gaz naturel.Le groupe américain de BIIP mène des activités d’exploration et d'exploitation dans 21 états américains, au large du golfe du Mexique, en Argentine et en Guyane.BMP a fait l’acquisition en 1989 de Pacific Resources d’Ilonolulu.BIIP Petroleum fait partie du conglomérat Broken Hill Proprietary Company, la plus grande société publique d’Australie.PARIS (AP) - L’année 1989 a été commercialement décevante pour Automobiles Peugeot, en raison du mouvement social intervenu à l’automne et de la persistance de goulots d’étranglement dans la production: en conséquence, en Europe (France comprise) le taux de pénétration de la marque est passé de 8,2 % en 1988 à 7,9 % en 1989, a annoncé M.Jacques Calvet, président de PSA, hier-cours d’une conférence de presse.« C’est une année un peu décevante, nous n’avons pas pu atteindre nos objectifs », a estimé pour sa part M.Jean Boillot, PDG d’Automobiles Peugeot.Les résultats restent néanmoins satisfaisants.La progression de la production, qui aurait pu être de 100 000 unités environ, a été freinée par la grève de septembre-octobre dans les usines de Sochaux et de Mulhouse: selon la direction, le manque à produire se chiffre à près de 60 000 voitures.Au total, Peugeot a produit dans ses usines européennes 1 311 000 unités (voitures particulière et utilitaires), soit 34 000 unités de plus qu’en 1988 (plus 2.66%).En revanche, a précisé M.Calvet, il est encore trop tôt pour savoir quelles seront les répercussions financières de la grève, les résultats financiers d’Automobiles Peugeot n’étant publiés que fin mars.Mais M.Calvet chiffre à trois milliards de ff environ le manque à gagner en termes de chiffre d’affaires.Toujours en raison de la grève, la production a dû être rééquilibrée ces derniers mois en faveur de la 205, qui reste la voiture française la plus construite et la plus exportée avec 565 900 exemplaires produits en 1989.Pour la 309, la production toutes années confondues a dépassé le million d’exemplaires en 1989, et pour cette seule année, la production a été de 329 500 véhicules.Les autres modèles de la gamme poursuivent leur pro gression: la dernière-née, la 605, de vrait dépasser le seuil des 300 véhi cules par jour dès le début de 1990 Enfin, la production de véhicules uti litaires légers aura représenté 88 000 unités en 1989.Les effets de la grève, mais aussi une production trop tendue —les stocks étaient insuffisants, de même que la production de groupes moto-propulseurs— se sont ressentis sur les ventes de Peugeot, aussi bien en France qu’à l’étranger.Sur un marché européen (France comprise) en hausse de 3,6 %, Peugeot n’a pu faire mieux que de maintenir ses positions avec 1 053 000 voilures immatriculées.Le taux de pénétration en Europe est ainsi passé de 8,2 pour cent en 1988 à 7,9 % en 1989.C’est essentiellement en France que Peugeot a perdu des parts de marché : avec 473 330 voitures immatriculées (et environ 23 000 vendues mais non immatriculées en raison des mouvements de grève dans les préfectures) le taux de pénétration pour 1989 est de 20,8 % au lieu de 22,2 en 1988.En effet, sur le marché européen hors France, Automobiles Peugeot a connu une progression sensiblement égale à celle du marché (plus 3,8 pour cent) : 580 033 voitures particulières ont été immatriculées.Enfin, la part exportée de la production est restée supérieure à 57 pour cent en 1989: Peugeot a notamment enregistré de bons résultats commerciaux en Espagne et en Grande-Bretagne.Au Japon, sans atteindre des volumes importants, Peugeot a doublé ses ventes: 6 300 405 ont été vendues en 1989 contre 3300 en 1988.L’industrie française croît de 4,5 % PARIS (AFP) — Investissements, consommation, exportations: ces bonnes fées se sont penchées en 1989 sur l’industrie française qui, selon les estimations du ministère de l’Économie, a connu une croissance d’environ 4,5%.Le point faible de cette industrie, cependant, est le déficit commercial.Én trois ans, la production industrielle a augmenté de près de 16 %, alors qu’elle était restée quasiment stagnante pendant sept ans, de 1980 à fin 1986.Plusieurs facteurs ont contribué à cette expansion.La demande étrangère très forte a augmenté de 10,2 % en 1989, d’où, pour la deuxième année consécutive, une hausse des exportations françaises de plus de neuf pour cent.D’autre part, la consommation intérieure a augmenté de plus de trois pour cent et devrait progresser aussi rapidement en 1990, notamment après de fortes distributions de pouvoir d’achat fin 1989.Enfin les entreprises industrielles ont accru leurs achats de biens d’équipement de six à 7 % l’année dernière, après 9% en 1988.Revers de la médaille: cette forte demande — à laquelle plus d’une entreprise sur trois se dit incapable de répondre — provoque une augmentation des importations et un déficit accru de la balance commerciale.Ce dernier devrait dépasser les 45 milliards FF (7,7 milliards $ US) en 1989, contre 33 milliards FF (4,3 milliards $ US au taux actuel) en 1988.Et pour 1990, les prévisions les plus pessimistes envisagent un déficit de 60 milliards FF (10,3 milliards $ US).Pour 1990, les perspectives de croissance sont bonnes: les Français ne réduiront pas leur consommation et l’investissement devrait se maintenir.Quant aux exportations, la RFA — le principal client de la France — prévoit une forte croissance de sa demande, ce qui devrait compenser le ralentissement aux États-Unis et en Grande-Bretagne.+ Argentine sont loin de constituer la solution aux maux qui minent l’économie argentine.Déjà en 1985, Raoul Alfonsin y était allé de son premier plan, mais le service de la dette externe était tel qu'aucun argent n’était disponible pour rétablir l'économie.M.Alfonsin n’avait aucune marge de manoeuvre pour appliquer sa « recette libérale de bon sens », selon les termes d’En-rique Colombino, argentin d’origine et professeur d’économie à l’Université du Québec à Rouyn.À son avis, l’Argentine vit une « crise de confiance profonde » en- AVIS Avis est par la présente donné qu’une assemblée générale annuelle et spéciale des actionnaires de L’Unique, Compagnie d'assurances générales sera tenue le mercredi 21 février 1990 à 16 heures au siège social de la compagnie, au 925 chemin St-Lopis à Québec, aux fins de — recevoir et approuver les rapports des administrateurs, les étals financiers ainsi que le rapport des vérificateurs: — adopter le règlement 1989-A modifiant le règlement général de la compagnie; — procéder à l’élection des administrateurs de la compagnie pour l’année 1990; — désigner les vérificateurs de la compagnie pour l'exercice financier 1990, — discuter foules questions qui peuvent être soumises à l'assemblée.Denis Martel Secrétaire AVIS Avis est par les présente donné qu'une assemblée générale annuelle ef spéciale des membres de La Solidarité, Compagnie d'assurance sur la vie sera tenue le jeudi 22 février 1990 à 14h30 au siège social de la compagnie, au 925, chemin St-Louis à Québec, aux tins de — recevoir et approuver les rapports des administrateurs, les états financiers ainsi que le rapport des vérificateurs; — adopter le règlement 1989-A modifiant le règlement général de la compagnie; — procéder à l’élection des administrateurs de la compagnie pour l'exercice financier 1990; — désigner les vérificateurs de la compagnie pour l'exercice financier 1990; — discuter toutes questions qui peuvent être soumises à l'assemblée.Denis Martel Secrétaire vers l’État et la monnaie.Cette situation accélère le processus de détérioration et de déstabilisation de l’économie.« Personne ne donne de la valeur à l’austral, même pas la population », explique M.Colombino, ce qui accentue l’inflation.Le gouvernement Menem, tout comme celui de M.Alfonsin, doit en quelque sorte, tenter de sortir le pays de la crise dans laquelle la junte militaire l’a précipité.De 1976, à 1984, cette derniere, par ses politiques favorisant les importateurs et les couches de la société auxquelles elle était liée, a pratiquement détruit toute l’industrie dite intermédiaire.+ Philips du marché nord-américain de l'informatique ».Hier à Montréal, elle présentait plusieurs nouveaux produits, dont un ordinateur portatif et un système d’imagerie qui connaît déjà un grand succès en Europe.Ce système permet d’entrer en mémoire une page complète, une photo, etc.sans avoir à réécrire quoi que ce soit.Les entreprises, grandes et petites, pourront eventuellement parvenir a une intégration sur informatique de toute leur documentation, ce qui éliminera l’accumulation de tonnes de papier et permettra une accessibilité ins tantanée aux documents, tout en les rendant disponibles pour tout un réseau.Tordre dans les affaires COOPERS & LYBRAND LALIBERTÉ LANCTÔT Comptables agréés LE WINDSOR 1170, rue PEEL, Montréal (Québec) H3B 4T2 (514)876-1500 2.Place Québec.(Québec) G1R 2B5 — (418) 522-7001 Membre du cabinet Coopers 4 Lybrand (International) HAREL, DROUIN & ASSOCIÉS Comptables agréés • Montréal • Repentigny • Laval» Longueuil • Pointe-aux Trembles • Iles de la Madeleine 845-9253 HYDE HOUGHTON Comptables agréés Montréal — Toronto — Woodstock — London Associés de Montréal John W.Armour.C A — Michel Bienvenue.C.A Donald W Burke, F C A — W Farrell Hyde, C.A.Pierre Lussier.C.A.— Robert Roy, C.A James A Sherritf, C.A.— Ronald Singer, F.C.A Colin T West, C A 4150 rue Ste-Catherine ouest.Suite 600, Montréal H3Z 2Y5 — 931 -0841 International — Moore Stephens, bureaux à travers le monde LEVITT, FELDSTEIN, DUBLIN, EPSTEIN, PINSKY Comptables agréés Joseph Levitt, C.A.— David Feldstein.C.A.Jerry Dubin, C.A.— Fred Epstein.C.A Harold Pinsky, C.A.5250 rue Ferrier, Suite 505.Montréal, H4P 1L4 — 341-4230 PETRIE RAYMOND 1320.boulevard Graham, Bureau 200.Montréal (Québoc) — H3P 3C8 Tél (514) 342-4740 — Béllnographie: 737-4049 Représentation internationale: Intercontinental Accounting Associates POISSANT THIBAULT PEAT MARWICK THORNE Comptables agréés 1155 boul.René-Lévesque ouest, bureau 2100 Montréal (Québec).H3B 2J9 — (514) 879-3300 Membre de Klynveld Peat Marvick Goerdeler ayant plus de 650 bureaux à travers le monde 680, rue Sherbrooke ouest, 7‘ étage, Montréal, Québec 11 IA 2S3 Téléphone (514) 288-3256 3385 Le Devoir, mercredi 24 janvier 1990 ¦ 11 LA VIE ECONOMIQUE VIE DES ENTREPRISES Émission de 100 millions $ de Sceptre Sceptre Resources a lancé une émission, avec preneurs fermes, de 24 millions nouvelles actions ordinaires à raison de 4,20 $ pièce, pour un produit dépassant les 100 millions $.Cette émission sera acquise par un groupe de courtiers comprenant Gordon Capital, RBC Dominion Securities, Richardson Greenshields, Midland Capital Corp.et Trilon Securities Corp.La somme recueillie servira à réduire l’endettement bancaire de la compagnie et à augmenter son fonds de roulement.La compagnie a révélé que ses trois principaux actionnaires participeront à la transaction.La Caisse de dépôt et placement du Québec a l’intention d’acquérir environ 5,24 millions d’actions, SOQUIP, 2,86 millions et Noverco, 5,24 millions, pour un total de 13.34 millions de titres, plus de la moitié de l’émission.Un prospectus préliminaire sera déposée le 25 janvier et la clôture de l’émission est prévue le 15 février.Sceptre compte actuellement quelque 69,6 millions d'actions en circulation.Charan vend le gros des actifs de Cooper À LA SUITE de la signature d’une entente de principe en décembre, les Industries Charan a signé une entente défénitive et vendra à Canstar Sports des actifs de sa filiale Cooper, soit certains actifs de hockey ou reliés au hockey de Cooper Canada et de Cooper International.Alix termes de l’entente, Canstar acquerra les droits au nom et au design ou modèle de Cooper.On prévoit conclure la transaction aux environs du 31 janvier prochain.Charan continue de négocier la vente de ses actifs de baseball et ceux dits de récréation de Cooper.Canstar, par l'entremise d’un certain nombre de filiales, fabrique des patins sous les marques Bauer, Mega, Micron, et Lange ainsi que de l’équipement de protection pour le hockey sous la marque Flak et des lames de patin sous les marques Tuuk et ICM.Charbonneau à la tête de Noverco M.MARCEL DUTIL, président du conseil de Noverco, a annoncé la nomination de M.Roger Charbonneau, pour une période indéterminée, au poste de président et chef de la direction de Noverco, poste laissé vacant depuis le départ de David O’Brien.Entente entre Ferranti et GE FERRANTI International, le groupe britannique d’électronique et de défense, a annoncé mardi soir la vente à General Electric d’une partie de sa filiale de défense Ferranti Defense System Group (FDSG), basée à Edimbourg, en Ecosse, et d’une partie des ses intérêts en Italie, pour 310 millions de livres (576 millions $ US).Cette décision intervient 11 jours après l’annonce que le groupe avait perdu 15,4 millions de livres (25 millions $ US) lors du dernier semestre achevé en septembre, sur un chiffre d’affaires de 419,2 millions de livres (670 millions $ US).MONDE DE LA FINANCE Émission de 200 millions $ pour la CIBC LA CIBC a déposé un prospectus préliminaire en vue de l’émission de 8 millions d’actions privilégiées de classe A, non-cumulative, série 8, au prix de 25 $ pièce, ou 200 millions $.La banque a indiqué que le dividende payé sur chacun de ces titres sera de 55.5 cents plus élevé que celui payé sur les actions ordinaires de la banque, soit 70 % de plus.C’est un groupe de courtiers dirigé par Wood Gundy et RBC Dominion Securities qui se chargera de l’émission dont la clôture est prévue le 16 février.Merrill Lynch outrée à cause de sa cote LE COURTIER new-yorkais Merrill Lynch est en désaccord avec la nouvelle évaluation de Moody’s, qui est passée de la cote Al à celle de A2.La maison de courtage estime que le plan de restructuration adopté va redresser sa situation et que ce plan justifiait une cote Al.Moody’s a diminué la cote de Merrill Lynch de Al à A2 sur sa dette domestique et ses titres privilégiés, et de A2 à A3 sur sa dette subordonnée.La dette à long terme de Merrill Lynch s’élève à 12 milliards $.La réévaluation a été déclenchée par l’annonce par le courtier d’une radiation de 470 millions $ à titre de provision spéciale au quatrième trimestre.L’exode provoque la récession en RD A mih-Luc Testault -— de l'Agence France-Presse BERLIN-EST (AFP) — L’exode des Allemands de l’Est vers la RFA a provoqué un début de récession en RDA: le pays le plus performant des pays de l’Est a enregistré au quatrième trimestre une croissance négative de 3 % par rapport à la même période de 1988, selon des chiffres officiels publiés hier.Sur l’ensemble de l’année, grâce à un bon premier semestre, la croissance moyenne s’est élevée à 2 % en volume (prix de 1985) mais elle a été ainsi loin d’atteindre l’objectif prévu de 4 %, selon le rapport de l’Administration centrale pour les statistiques de RDA.Il s’agit du plus mauvais résultat des années 80, indique le rapport qui rompt avec le triomphalisme des années passées.Depuis la chute du numéro un Erich Honecker, les nouveaux dirigeants n'ont cessé de dire que le précédent régime avait maquillé la réalité de la situation économique de la RDA.Moins de pétrole en mer du Nord LONDRES (AFP) — La production de pétrole du secteur britannique de la mer du Nord a chuté de 20 % en 1989, mais devrait enregistrer une reprise de 10 à 15 % cette année, selon la Royal Bank of Scotland.La production a atteint en moyenne 1,85 million de barils/jour en 1989, soit 20 % de moins qu’en 1988 et 30 % de moins que le record de 1985, à la suite de plusieurs accidents en mer du Nord.Fin décembre 1988, la presse officielle de RDA proclamait encore que les Allemands de l’Est bénéficiaient « d'un niveau de vie unique au monde ».Selon les chiffres officiels qui sont contestés par les experts occidentaux, la RDA avait enregistré en 1988 une croissance de 3 % après 3,6 % en 1987 et 4,3 % en 1986.Pour le professeur Anton Donda, qui a présenté le rapport devant la presse à Berlin-Est, la baisse de la production nationale est surtout due aux nombreux départs à l’Ouest.Selon les autorités ouest-allemandes, environ 350 000 Allemands de l'Est se sont installés en RFA l'an dernier, dont la plupart ont émigré depuis l’été.Selon le professeur Donda, le nombre des emplois dans l’industrie a baissé de 95 000 entre décembre 1988 et décembre 1989, soit 3 % du total.Au premier semestre 1989, selon les statistiques officielles, la croissance moyenne avait été de 4 %, ce qui avait été conforme à la loi de planification.L’hémorragie des travailleurs est-allemands a provoqué une accumulation des retards pour les livraisons: ils atteignaient un total de 3,5 milliards de marks-est à la fin 1989, selon le rapport.Même si le plan a été respecté dans 167 de ses 383 points, les objectifs n’ont été atteints dans aucun des grands secteurs de l’économie.Ainsi, la production industrielle a progressé de 2,5 % alors que la loi de planification économique pour 1989 prévoyait une progression de 4,2 %.Le secteur du bâtiment aurait dû livrer 12 872 logements de plus, selon le plan (il n’a en construit que 83 000).Les investissements ont baissé de 1 % par rapport à 1988.L’ASSOCIATION DES ÉCONOMISTES QUÉBÉCOIS vous invite à son déjeuner-causerie sur: LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA RÉGION DE MONTRÉAL TROIS ANS APRÈS LA PUBLICATION DU RAPPORT PICARD Conférencier: M.Laurent Picard Professeur à la faculté d'administration de l'Université McGill et auparavant Président du Comité consultatif sur le développement de la région de Montréal Le jeudi, 1er février 1990 à 12:00 Centre Sheraton 1201, boul.René-Lévesque ouest Montréal Selon les autorités, 350 000 Allemands de l'Est ont émigré en Allemagne de l'Ouest depuis un an, dont la majorité depuis l'été.TROIS FOIS! CARRIERES ET PROFESSIONS Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes.R.S.V.P.Michel Prévost (514) 844-3956 Chaque matin, nous appelons nos 10 principaux concurrents afin de garantir que nos taux CPG-REER sont les meilleurs.Chaque matin.Sans exception.-C'est encore eux!- Cette année, les meilleurs taux se trouvent au Montréal Trust.C'est garanti.Nos taux annuels CPG-REER sont égaux ou supérieurs à ceux affichés par les 10 plus importantes institutions financières du Canada* | ^ ^ ,()^t En plus, nous vous offrons une prime d'intérêt de 1/4% sur nos nouveaux CPG-REER à échéance souple de 20,30 ou 42 mois.Depuis plus de 100 ans, Montréal Trust répond aux besoins des Canadiens en matière d’investissement et a d’ailleurs enregistré en 1957.le premier REER au Canada.» CPG-REER à échéance de 42 mois *La Banque Royale du Canada, la CIBC.la Banque Toronto-Dominion, la Banque de Montréal, la Banque de Nouvelle Écosse, la Banque Nationale du Canada, le Canada Trust, la Compagnie Trust Central Guaranty, le Trust Royal, le Trust National tLes taux peuvent varier sans préavis l e taux annoncé comprend une prime de !/•»%.L’offre de la prime d intérêt se termine le K*r mars 1990 DépAt minimum de 500S 53 MONTREAL TRUST Institution inscrite à la Régie de l’assurance-dépôts du Québec.POUR PLUS D'INFORMATIONS, COMPOSEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS 12* 1-800-463-7777.QUÉBEC me Sl-Antalile 52l>-8841 Chemin St-Louis Mit HI Charleshourg 0224280 MONTRÉAL Tour Place Montreal Trust >182-?I OU Place Montreal lhist Niveau Metro 841 8100 Place Ville-Marie 343-3IP Ch Quccn Mars 488 '000 rue St Jacques ouest 302-1880 Centre Pairvievt 605-5230 St-Lamhcn 465-3265 V ille Mont-Royal "35-1314 Mestmount 032-6000 PROFESSEURS RÉGULIERS en relations industrielles Le Département des sciences administratives de l'Université du Québec à Hull est à la recherche pour ses programmes de 1er et de 2ième cycle en relations industrielles, de quatre (4) professeurs réguliers dans les domaines suivants: DOMAINES D’EXPERTISE: - Gestion des ressources humaines Rémunération et avantages sociaux: analyse des tâches et évaluation du rendement - Relations industrielles Théorie des relations industrielles et analyse comparée des systèmes de relations industrielles - Sociologie du travail Travail, technologie et culture; méthodologie de la recherche - Syndicalisme Analyse sociologique et historique des mouvements syndicaux; les pratiques syndicales QUALIFICATIONS: Doctorat en relations industrielles ou dans une discipline appropriée Les candidats ne détenant pas un diplôme de troisième cycle, devront si leur candidature est retenue, s'engager à compléter un tel diplôme durant une période de temps à être déterminée lors de leur engagement.Les candidats devront aussi démontrer des capacités de recherche universitaire, des habiletés à transmettre leur enseignement, des aptitudes à l'encadrement des étudiants, etc Les candidats devront faire la démonstration de leur bonne connaissance de la langue française écrite ou orale RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES: Traitement: Selon la convention collective Lieu de travail: Hull Date d’entrée en fonction: à compter du 1er juin 1990 Les candidats sont priés de faire parvenir leur candidature accompagnée d'un curriculum vitae avant le 19 février 1990 à l'adresse suivante Monsieur L.-G.Boucher Directeur du Département des sciences administrative* Université du Québec à Hull Case postale 1250, succursale B Hull (Québec) J8X 3X7 Conformement aui engonce, rotative, à I immigration au Canada, ce poata eat oltert aui citoyen, canadien, et aui re.identa permanents Poste accessible aui temmes et aui hommes.89-90-106 Université du Québec à Hull l I 12 ¦ Le Devoir, mercredi 24 janvier 1990 L’ ACTUALITE BOURSIERE TORONTO Suite de la page 14 Vtflttt Hev* lot f*n" Ch Soskoil w 20400 410 400 400 - 5 Sosklch T I 5000 60 60 60 Sceptre R 47835 430 415 420 -45 Scptr R 7 11400 $16 15* 16 ?V» Sept R w 39146 1 50 145 150 -20 Scinlilor o 10900 40 45 45 -3 Scot Poper 3194 $17* 17* 17** * Scoffs I 54695 $14* 14* 14* - * SCOltS C 200 $14* 14* 14* Sebrghl E O35000 18 16 16 -5 Seogrom 62807 $100* 99* 100* ?* Seors Can 26678 $12* 11* 12 Securty H P 3570 $7* 7 7* Seel Mfg 1450 $10* 10'/4 10* ?* Service C 800 $11* 11* 11* ShowC B 1 29000 $10'/.10* 10* Show I Al 3000 $17* 17 17 - * Show I B 2350 $17 17 17 - * Shell Con 81616 $40* 39* 40 -1* Shltr OG 0 1500 11 11 11 ?1 Sherrill 29100 $9* B* 9 - * Signlech 500 285 285 285 -15 Sikamon 0 3000 111 110 111 Silcorp A I 500 $11* 11* 11*-'/4 Simco Eri 10000 $10* 10* 10* Skyline 0 1800 385 375 385 « 10 Sloter A 300 $7* 7* 7* Slocon F 600 $15* 15* 15*- V« Socnov A I 9400 $5 5 5 Soconov w 3000 2 2 2 —2 S Louvem O60650 $8* 8V4 B* ?* Softkev S O 4700 275 265 270 Sonoro 0 200 1 63 163 163 ?3 Soul ho m 221890 $29 * 28 * 29 - * Spar Aero I 3331 $9* 9* 9* ?* Sporlon 0 15000 7 7 7 Slorrei 0 1000 145 145 145 ?10 Slnbg 29375 5700 $25* 25* 25* Stelco A 19370 $20* 20* 20* ?'/4 Stelco C P 3135 $20* 20* 20* Sterive» 0 4000 265 250 250 -15 Slewort Ik 0 3000 101 100 100 - 1 Stikine 0 2350 $36V4 36 36* Stonbndg 800 260 260 260 «10 Stratford 0 54000 125 103 125 «25 Strolhfld 0 212 $6* 6* 6* Strothlld P 800 $9* 9* 9* - * Sud Conl 0 1500 70 70 70 -5 Summit R 7348 $9* 9* 9* - * Sun Ice Lld 7100 240 238 238 - 7 Sunburst 0 20000 9 8 9 ?1 Syne* Inti 0 2500 50 50 50 -3 TH Res O 13450 50 50 50 TBM NT 23100 $7* 7* 7* TBM NT p 1350 $26 * 26 * 26* ?* TCC Bev 33300 $12* 12* 12* ?'/4 T SC Shn Ao 2500 105 105 105 ?5 Tourus A 7600 23 15 23 ?8 Teck Cor A 320 $26* 26 26* ?* Teck B I 190935 $26* 26 26* - V4 Tecsyn p z50 $17 17 17 TelMet B I 800 $20 * 20* 20* ?* Tel Rodio 0 z20 21 21 21 Telepanl 0 7042 140 140 140 « 5 Tembec A 1400 $9* 9* 9* ?* Terra Mn 0 1102 23 23 23 Tex C Pet 106849 90 87 90 ThomCor 249202 $15* 15* 15'/4 CONTRAT À TERME SUR OBLIGATIONS DU GVT DU CANADA $100,000; pis Of 100 PCI Int.5oi$on en Hout Bos Haut Bas Reg.Vor.cours 97 54 94 46 Mar 94 76 94 57 94 75 17 3501 98 00 94 95 Jun 94 96 94 9$ 95 11 - 19 70 95 4$ 9$4S Sep 0 00 0 00 95 33 19 10 0 00 0 00 Dec 0 00 0 00 0 00 0 0 00 0 00 Vor 0 00 0 00 0 00 0 0 00 0 00 Jun 0 00 0 00 0 00 0 0 00 0 00 Sep 000 0 00 000 0 0 00 0 00 Dec 0 00 0 00 0 00 0 Volume total 2,116 Int s rit en cours 3,591 Montreal Bond Futures Vont»» Hot/Y lot ( ït.Thudrwd o 152100 188 180 180 — 1 Time Air 3900 $7* 7* 7* Timmins o 16500 61 60 60 — 5 Tor Dm Bk 244727 $19 18* 18* TD Bk 1.835 200 $72* 22* 22* TD Bk D 1900 $24* 24* 24* TD Bk F 3100 $25* 25* 25* — * Tor Sun 765 $25* 25* 25* Torslor B 1 54224 $33* 32* 32* — * T Enrgld 23593 270 760 765 ?5 Totol Pel 72400 $32* 32* 32* t * Totol PA P 100 $49 49 49 — * Troc Ind o 3000 15 15 15 T rode 4'* P 100 $67* 67* 67* Tr C Gloss 1400 $9 9 9 ?* Tr Rmprt O 41600 180 170 170 «10 TrnAlla u 90930 $14 13* 14 « * T r Alt 9 200 $25* 25* 25* — * Tr Al» 8 40 2800 $25* 25* 25* — Vi T r Alto 7.20 400 $24* 24* 24* ?* TrCon PL 129659 $17 16* 16* — * TrP 2 80 i î 150 $33* 33* 33* TrP 1st 1 1100 $49* 49* 49* TrP 1st J 250 $49* 49* 49* Transit Fin 1000 $5'/4 5* 5* « * Trpac Res O14000 6* 6* S* ?* Treats o 5500 175 175 17.?5 Treminco o 3500 88 8?& Tricot R o 138650 170 165 165 — 5 Tridel Ent 100 $16* 16* 16* — 1 Trilogy 42000 78 75 78 ?3 Trilon A 13400 $20* 19* 20 V» ?* Triton Fin 1 500 $22* 22* 22* Trlon Fin Il 6000 $72* 22 72* « * Trimoc 392143 $7 6V« 6* Trimel C o 6000 $5* 5* 5* — * Trimin o 3500 235 230 235 ?5 Trinity Res 391100 40 40 40 Trpl Crn E 200 195 195 195 — 5 Triton Can 47100 230 225 225 — 5 Triton C i \ 300 $16 16 16 è * Triton C 1 1200 $9* 9* 9* — * Triiec A 1 16445 $73* 22* 23* ?* Trizec B 11425 $25* 25 25* Trizec 4 ( ) 2400 $22* 22* 22* Tuckohoe A i 26000 $5* 5* 5* T udor o 3000 60 55 57 — 3 Turbo 355500 48 47 48 Tut Ent o 72500 17 15 17 4 1 Twin RB f 5000 17 17 12 ?3* Tymor R o 3945 75 70 70 U V UAP A I 100 $18* 18* 18* - * ULS Cop P 200 $24* 24* 24* Ulster P 0 42286 282 275 282 -8 Ulster P w 5000 77 77 77 -2 Ultmr C IP 3200 525 25 25 Ultmar pic 37823 $6* 6* 6* ?* Unican A j50 $10* 10* 10* Umcon B f z50 $10* 10* 10* Umcorp A 171500 480 475 475 -20 Unicorp 10 1150 517* 17* 17* Umcorp 117 100 511* 11* 11*-* Umgsco B I 3700 380 375 380 «5 Un Corbid 300 518 18 18 U Enlpnse 4223 511* 11* 11*-* Un Coin 0 347550 250 240 240 -10 Un Corp 199 $34* 34* 34* U Keno 1500 330 330 330 «5 UNth Am 0 2700 155 150 155 «13 Un Reel 0 36500 17 16 16 « 1 US Prc Mo 37400 115 106 115 «14 US Steel 1p 7000 574 * 24 * 24* U Wstburn 172400 $8* 8* 8* ?* VS Serv 2000 519 19 19 ?* Vority C 377772 350 330 350 «10 Vority A p 2200 $25 24* 25 - * Vorily w 43800 47 40 47 Vedron 0 29405 15 14 14 -1 Vicery R 0 39000 475 465 465 - 5 Videotrn I 1800 $14* 14* 14* « * Vitron A 500 400 400 400 - 5 W X WIC B I 12433 513 12* 17* Woddv 0 15100 27 25 27 Woll Fin 5000 475 475 4 75 -25 Wolwyn 5800 275 275 275 Waste Vg 100 537* 37* 37*-* Wellore A ol 7200 225 772 225 « 5 Westor Gr 10270 96 93 96 ?1 Westor M p 3600 $13* 13* 13* ?* Wstbrdg A 2632 $9 8* 8* - * Wcoast E 27725 521* 20* 21* ?* Wcoast A p 3900 529 * 29 29 - * Wcoost I p 2000 524* 24* 24* V*nt*i Hivt loi ftnn Clt W Corp debsee below W Deldno 0 969 290 290 290 1 Westfield 17800 140 140 140 Weslforl 0 46900 11 10 U ?2 Westlev 0 10000 78 28 78 Westmin 136120 $8* B* 8* _ * Weslmin p 3650 $21* 21* 21* Westmnl r 500 25 25 25 _ 2 Weslon 78900 $42* 42* 42* ?* Whorf 25900 $6* 6* 6* _ * Wilanour 0 4040 350 345 345 _ 5 Windorro 0 26500 90 87 87 _ 2 Wmpak 200 $10* 10* 10* ?* Woodwd A 42879 730 225 230 ?5 Wolworth J42 $70* 70* 70* Xerox Can 1260 $21* 21 21 _ * Zavilz 12500 16 16 16 _ 1 Debentures Cbg 8 d 10 $121 121 121 _ 4 Combr 7 5 d 180 $102 101 101 _ * Clorus Deb 7 $55 52 55 ?5 Mêlai Deb 100 $108 106 108 « * Oxf Prop d 2 $75 75 75 « * Sept R 8deb 489 $90* 89 90* _ 4 Sept R 7deb 393 $105 101 103 _ 5 Thornmk d 19 $96 94 94 W Corp deb 5 $87 87 87 Debentures In US Funds Amoco Sed 18 5114 114 114 Partially Paid Shares B Corp r 129200 513* 13* 13*-* Bancshr r 1700 513* 13* 13* - * RY Fin r 200 521* 21* 21*- * Index Worrants BtBk Nk P 246950 285 270 276 - 4 Bt Bk Nk ii 122100 713 206 206 -12 Clibk NY C 10450 295 275 285 -15 Partnership Units P Storage 400 $27* 27 27 - * Soskoil E u 520 $98* 98* 98* - * Resole Restricted Trust Units C Income u 11155 $9 8* 9 ?* C Trust un 7234 $8* 8* 8* - * Enrpls FG u 3507 $6* 6* 6* ?* FirsIPr Tr u 3800 $23* 23* 23* - * Pngrwlh u 2000 $9'* 9* 9* RPF Bnd u 4250 $8* 8 8 Rnb Gold U 6000 27 26* 26* ?1* RT En lu 13200 $9* 9 9 - * RT En llu 72040 $8* 8* 8* ?* UCorb Eq u 1600 524* 24* 24* Troded In US Funds Alcan D P 200 525* 25* 25* ?* Bow Vly 200 400 523* 23* 23* ?* Not Bk 6 4600 530* 30 30 PBech B ot 32920 20 15 20 Ranger p 400 526* 26* 26* TORONTO MOST ACTIVE STOCKS By The Conodion Press Stock Sales High Low Close Ch'ge INDUSTRIALS Edper C 1174800 $27* 27* 27* Nor Tel 773445 $29 * 28* 28* ?* Alcon Al 682723 $24* 23* 24* ?* tnco 536050 $26* 26 26* ?* Loidl C 521956 $25 24* 24*- * LE DOLLAR CANADIEN TORONTO (PC) - he dollar américain a fermé, hier, en baisse de 1-50 et cotait 1,1788 $ CAN au lieu de 1,1790 lundi en clôture.La livre sterling a fini en hausse de 2 2-25 à 1,9507 $.Kn devise US, le dollar canadien a gagné 1-100 à 0,8483 $ US tandis que le sterling grimpait de 1 79-100 à 1,0548 $ US.Ces cotes proviennent de la Banque de Montréal.VENDU! La section ENCANS du DEVOIR Pour réservation publicitaire contactez Lucie R.Lacroix: 514-842-9645 ou 1-800-363-0305 LA METEO 0 m b ^ j SS ZD EfHl nrrfim ) ) Accu-Weather* prédictions météorologlquesv ^ -jusqu'à midi, le 24 Janvier N * / « comp'll iMtoUtMM butt* y compris I ttmpértturtt pour It* «lit** -V10* 21/-24 O Qs &-7 e \CMgvy Wn -Vil , -10-11 , CNethML TSunOw (*y -Winnipeg -VU,.,, v ii SMI SM *ritv w.Oottt I Cr Si John t •SMI* * ifr-4 •r-7 TM Vy j/-2 ; vYort * 1074 * Washington 1 1VS 7V» (PCI Situation générale une dépression située près des Grands Lacs a ennuagé l'ouest du Québec On prévoit des accumulations de neige pouvant atteindre 10 cm, surtout sur les régions plus au sud Des vents torts de l est associés à ce système causeront de la poudrerie Cette dépression se déplacera vers l est et attectera l est de la province en lin de |Ournée et demain Les températures se maintiendront au-dessus des normales saisonnières aujourd'hui et demain MONTRÉAL Neige cessant en après-midi Accumulation 10 à 15 cm.Max : 2.Poudrerie puis devenant du sud-ouest en après-midi Demain des nuages LEVER DU SOLEIL 7 h 23 COUCHER 16 h 49 QUÉBEC Abitlbl-Témucaniingua.Réservoirs Cabonga et Gouin: neige Accumulation 5 è 10 cm Max 3 Poudrerie Demain nuageux avec quelques chutes de neige Pontlac-Gatmeau al Lièvre.Laurentides neige cessant en iprèe-midi Accumulation 10 é 15 cm Max 0 Poudrerie Vents devenant du sud-ouest en après-midi Demain: nuageux avec édairclee Ottiwa-Hull-Cornwall neige cessant en après-midi Accumulation I0à15cm Max 2 Poudrerie puis devenant du sud-ouest en après-midi Demain des nuages Trois-Rivières et Drummondville neige cessant en fin d'après-midi Accumulation 15 cm Max 0 Poudrerie et diminuant en lin de journée Demain des nuages Beauce Québec.Charlevoix et Rivière-du-loup neige débutant en matinée Accumulation 15 cm Max 3 à 5 Poudrerie Demain des nuages Estrie neige cessant en après-midi Accumulation prés de 10 cm Max 2 Poudrerie et diminuant en après-midi Demain des nuages lac-St-Jean.Saguenay nuageux avec neige débutant en matinée Accumulation 5 à 10cm Max 6 Poudrerie Demain nuageux La Tuque, Réserve des Laurentides neige Accumulation près de 15 cm Max 4 Poudrerie Demain nuageux Rimouski-Matapédia.Ste-Anne-des-monts et Parc de la Gaspésie.Gaspé et Parc-Ferillon ennuagsment en matinée Neige débutant en après-midi Accumulation prés de 10 cm Max 4 Vents devenant modérés en apiès-midi Demain nuageux avec éclaircies Baie-Comeeu.Sept-tles ennuagement en matinée Neige passagère débutant en après-midi Accumulation prés de 5 cm Max 7 Vents devenant modérés en après-midi Demain nuageux avec quelques chutes de neige Basse Côte-Nord, secteur de Natashquan et è l'ouest.Anticosti ensoleillé avec passages nuageux Ennuagement en lin de journée Max 8 Demain nuageux avec quelques chutes de neige Secteur è l est de Natashquan dégagement en matinée Ensoleillé par ta suite Max 8 à -10 Demain nuageux avec quelques chutes de neige AVIS PUBLICS VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1, Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées 2, L’enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé 3.II est préférable de téléphoner au bureau de l’officier Instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec Canada, Province de queDcc.ULS tnct de Terrebonne, COUR DU QUÉBKC, DIVISION DES PE TITES CRÉANCES.No: 720-32 000361 887 GUY SAULNIER ET le greffier-adjoint de la Cour du Qué bec, demandeurs, VS LUC MI C'IIEL, défendeur.Le 8 février 1990 à 16h00 de l'après-midi au domicile du défendeur au 269.6lième Avenue.Pointe Calumet, seront vendus par autorité de Justice, les biens et e( tels du défendeur, saisis en cette cause, consistant en I camion pick up Chevrolet 1985 (blanc & beige), série 1GCCS14B5E2257869, licence Qué 89.BAN 981.Conditions: AR GENT COMPTANT et/ou CIIÊ QUE VISÉ Information: MAURICE SIMARD, 22, rue Ste-Agathc, Ste-Agalhe Des MonLs, J8C 2J4, 326 7707(819) Ste-Agathe le 25 janvier 1990 Province de Québec, District de Terrebonne, COUR DU QUÉBEC, (Chambre Civile).No.: 70002 3051 894 DANIEL FRANCQ, deman deur, -vs- DANIEL QUEVILI.ON, détendeur I.e 7 lévrier 1990 à 15h00 de l'après midi au domicile du dé (endeur, au no 235, rue Guyon, en la cité de SI Euslache, district de Terrebonne, seront vendus par auto rité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: Ameublement de maison et appareils de système de son.Conditions: ARGENT COMP TANT DANY TREMBLAY, huis sier De l'étude: Philippe & Ass, 165, rue Du Moulin, SI Éuslache.J7R 2P5.Tél.: 491-7575.St-Eustache, le 19 janvier 1990 Province de Québec, District de Terrebonne, COUR DU QUÉBEC, DIVISION DES PETITES CRÉANCES.No : 72632 000361879 ROGER DUPUIS, demandeur, -vs- LOR RAINE PRESS EAU, défenderesse Le 6 février 1990 à 14 hOO de l'après-midi au domicile de la défenderesse, au no 220, rue Scott # 5, en la cité de St-Eustache, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Jus lice, les biens et effets de ta défen deresse, saisis en cette cause, consistant en Chrysler Reliant K gris Conditions: ARGENT COMPTANT.DANY TREMBLAY, huissier De l'étude: Philippe & Ass, 165 rue Du Moulin, St Eustache, J7R 2P5 Tél 491-7575.St-Eustache, le 19 janvier 1990 Province de Québec.District de Jo-iiette.COUR DU QUÉBEC, (CHAMBRE CIVILE) No : 73632 177-894 REJEAN I.ABRE ET MAURICE FRIGON, demandeurs, -vs-DANIEL QUEVILI.ON, défendeur l-e 7 février 1990 à 151)00 de l'après midi au domicde du défendeur, au no 235, rue Guyon, en la cité de St Eustache, district de TerTebonne.seront vendus par autorité de Jus lice, les biens et effets du détendeur, saisis en cette cause, consistant en Ameublement de maison Condi tlons: ARGENT COMPTANT DANY TREMBLAY, huissier De l'étude Philippe & Ass 165, rue Du Moulin, St-Eustache, J7R 2P5 Tél 491-7575.St-Eustache.le 19 janvier 1990 Province de Québec, District de Terrebonne.COUR MUNICIPALE de St-Eustache.No 861137 VILLE DE ST-EUSTACHE, demandeur, vs- SERGE RACETTE, détendeur la- 6 février 1990 à 13h00 de l'après midi au domicile du défendeur, au no 105, rue Hector Lanlhler #7, en la cité de St Eustache, district de Montréal, seront vendus par auto nté de Justice, les biens et effets du détendeur, saisis en cette cause, consistant en Appareils de système de son et bureau Conditions AR GENT COMPTANT DANY TREM BLAY, huissier.De l'étude Philippe & Ass.165, rue Du Moulin, St-Eustache.J7R 2P5 TéL 491 7575 St Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 3 janvier 1990 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à SPORTSPEC VIDEO INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 1 lième jour de ianvier 1990, sous te numéro 4237288.Ce 16ième jour de janvier, 1990 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date dull janvier 1990 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 2742-6382 QUÉBEC INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de MONTRÉAL, le 15ième jour de janvier 1990, sous le numéro 4238063 Ce 17ième jour de janvier, 1990 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS est par les présentes donné que le contrat en date du 18 décembre 1989 par lequel 160429 CANADA INC.a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal à titre de garantie, a été enregistré au Bureau de la division d'enregistrement de Montréal, le 11 janvier 1990 sous le numéro 4237251.Banque de Montréal, le 17 janvier 1990 PRENEZ AVIS que GESTION PNEUDIS INC., une compagnie légalement constituée en vertu de la Ldi sur les compagnies et ayant son siège social à Montréal, province de Québec, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa diddolution.DATÉ à Montréal, Québec, le 19 janvier 1990.Les procureurs de la compagnie, CLARKSON.TÉTRAULT MAÇONNERIE S.L.T.LTÉE S L.T MASONRY LTD.AVIS est.par les présentes, donné que MAÇONNERIE S.L.T.LTÉE/S.L.T.MASONRY LTD., compagnie constituée en vertu de la première partie de la Loi sut les compagnies (Québec), ayant son siège social en la ville de Montréal.province de Québec, demandera à l'Inspecteur général des Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 18 janvier 1990 Procureur de la compagnie, Me Sylvie Préfontaine, avocate CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-185197-906 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la famille Divorce PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT GIOVANNA GALLUZO, Partie demanderesse, c.DRAGOLJUB ZDJELARIC Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à DRAGOLJUB ZDJELARIC de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame.à Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans Le Devoir Une copie de ta demande en divorce a été remise au greffe à l'intention de ta partie défenderesse.Lieu: Montréal Date: 19 janvier 1990 DOMINIQUE DIBERNARDO.PA.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO 700-05-000023-907 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT TRUST LA LAURENTIENNE DU CANADA INC.Partie demanderesse, e.DANIEL ROOGERS -et- DANIELLE AUCLAIR.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à DANIEL RODGERS de comparaître au grelte de cette cour situé au 400.Lavioletle, Ville de Saint-Jérôme, dans les trente (30) jours de ta date de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie du bref d'assignation, dé-deration et avis selon 119 1 C p c a été remise au gretle à l'intention de Daniel Rodgers Lieu: Saint-Jérôme Date: 17 janvier 1990 DANIELLE LAFORTUNE Pronotaire-Adjoint CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-02-003159-898 COUR OU QUÉBEC (Chambre Civile) PRÉSENT MAURICE JR TOURANGEAU Greffier-Adjoint COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC.Partie demanderesse, c.CONSTRUCTION ZEBRINA INC, Partie défenderesse, ASSIGNATION ORDRE est donné à CONSTRUCTION SEBRINA INC de comparaître au gretle de cette cour situé au 1111.rue Jacques-Cartier est.à Longueuil, salle I.19 dans les trente (30) jours de ta date de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir Une copie de la déclaration et du bref d'assignation a été remise au greffe à l'intention de CONSTRUCTION ZEBRINA INC Lieu: Montréal Date.12 janvier 1990 MAURICE JR TOURANGEAU, J.ACQ.AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE MATELAS D'EXCELLENCE L B INC.ayant sa place d'affaires et son siège social au 515 Lacombe à Legar-deur, Québec J5Z1P5 AVIS est donné que MATELAS D'EXCELLENCE L B INC a fait cession de ses biens le 16 janvier 1990 et la 1ère assemblée des créanciers sera tenue le 9 février 1990 à 10hOO au bureau du syndic au 50 Place Crémazie ouest, suite 1105 è Montréal Montréal, ce 24 janvier 1990 JEAN FORTIN ET ASSOCIÉS INC.Syndic 50, Place Crémazie ouest, suite 422 Montréal.Québec H2P2T1 Tél (514)382-3260 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLEE DANS L'AFFAIRE DE U FAILLITE 2331 2366 QUÉBEC INC (VARIÉTÉS SG ENR) société légalement constituée, ayant eu son siège social et sa place d'affaires au 1105 boul Moody toc 21 à Terrebonne.Québec J6W 3Z5 AVIS est donné que 2331 2366 QUÉBEC INC (VARIÉTÉS S G ENR.) a fait cession de ses biens le 8 lanvier 1990 et la 1ère assemblée des créanciers sera tenue te 2 lévrier 1990 à 8h30 au bureau du syndic au 50 Place Crémazie ouest.Suite 422.à Montréal Montréal, ce 24 janvier 1990 JEAN FORTIN ET ASSOCIÉS INC.Syndic 50.Place Crémazie ouest, suite 422 Montréal, Québec H2P 2T1 Tél (514)382-3260 Outnamont AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussingée que le règlement, 1156-3 amendant le règlement numéro 1156 relatif à la construction aux fins d'abroger les dispositions relatives à la démolition d'immeubles, a été adopté par le Conseil de la ville d'Outremont à l'assemblée générale tenue le 3 janvier 1990.et quit a été soumis aux personnes habiles à voter et réputé avoir été approuvé par elles le 15 lanvier 1990.lors de la tenue d’un registre Ce règlement est maintenant déposé au bureau du Greffier de la Ville.543 chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Outremont, ou tous les intéressés peuvent en prendre connaissance Le présent règlement entre en vigueur tel que prévu par la Loi Donné à Outremont.Québec ce 24 janvier 1990 Jocetyne Perreault, orna Greffier de la Ville CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-039644-898 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT 2435-3195 QUÉBEC INC , Partie demanderesse, c.BLEACH BLUE INC EDOUARD CHERY JEAN-MAURICE MALETTE ASTRA MEGA INC ASTRA MECANIQUE LTÉE Partie défenderesse, ASSIGNATION ORDRE est donné à JEAN-MAURICE MALETTE el BLEACH BLUE INV de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est.rue Notre-Dame, Montréal.salle 1 100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été remise au greffe à l'intention de BLEACH BLUE INC.et JEAN-MAURICE MALETTE Lieu: Montréal Date: 15 janvier 1990 DOMINIQUE DIBERNARDO, P A CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-11-000126-900 087093 COUR SUPÉRIEURE .EN FAILLITE.DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 122710 CANADA INC., incorporé selon la loi du Canada, ayant sa principale place d'affaires au 1098 BOUL.DES LAURENTIDES.dans la ville de LAVAL, dans la province de QUÉBEC, H7G2W3 DÉBITRICE AVIS est par la présente donné que la débitrice ci-haut mentionnée a fait cession de ses biens le 16e jour de janvier 1990, et que lapremière assemblée des créanciers sera tenue le 5e jour de février 1990.à 3h30 de l'après-midi, au Complexe Guy-Favreau, situé au 200 hou! René-Lévesque Ouest.Niveau 00.Tour Ouest, Chambre 07, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec.DATÉ à MONTRÉAL, Québec, ce 19e jour de janvier 1990.MICHAEL KOVSHOFF, CA SYNDIC BUREAU DU SYNDIC KOVSHOFF A COMPAGNIE INC.388 St-Jacques Ouest.9e étage Montréal.Québec H2Y1S1 Tél: (514)286-1246.AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE FABRIMAGE INC.corporation légalement constituée et ayant fait affaires sous les nom et raison sociale de TA-vant-Scène Enr., au 3660 St-Dems à Montréal.Québec H2X 3L7 AVIS est donné que FABRIMAGE INC a fait cession de ses biens le 16 janvier 1990 ef la 1ère assemblée des créanciers sera tenue le 9 février f 990 à 11 hOO au bureau du syndic au 50 Place Crémazie ouest, suite 1105 à Montréal.Montréal, ce 24 janvier 1990 JEAN FORTIN ET ASSOCIÉS INC.Syndic 50.Place Crémazie ouest, suite 422 Montréal, Québec H2P 2T1 Tél.(514)382-3260 APPEL D'OFFRES NLH.00921.F le mardi 13 lévrier 1990 DIVISEUR DE TENSION Admissibilité : Place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 20 000 $ Prix du document : 25$ Les conditions de chacun des appels d'offres sont précisées dans un document qui peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 16 h OO à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC FINANCES ET ADMINISTRATION Direction Services administratifs Service Approvisionnement et Services 75 boul.René-Lévesque ouest 18eétage Montréal (Québec) H2Z 1 A4 Pour renseignements : (514) 289-2525 Le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre d'Hy-dro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé ou de lettre de crédit irrévocable ou de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance ou d'obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone, do télex ot/ou do bélino (fax) lors de sa demande de document d'appel d'oltres.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission Le chef do service, Approvisionnement et Services Pierre Paul Roy Kustache.le 19 janvier 1990 Tu y crois.Aide-la! Donnez généreusement à la Croix-Rouge ! Avis est pat les présentes donné que le contrat de vente en date du 30 novembre 1989 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 2742-8382 QUÉBEC INC que taisant affaires sous la raison sociale de LES SERVICES INTERNATIONAL N H M a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de MONTRÉAL, le 15ième jour de janvier 1990, sous le numéro 4238064 Ce 17ième jour de janvier, 1990 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS Avis est par les présentes donné que le 1er mars, 1990, à9h30am .DO-RO-THY HEFFELL demeurant dans la province de Québec se présenler de-vant un des |uges de la Cour Supé-rieure siégeant dans le district de Montréal, au Palais de Jusbce, afin d'obtenir des lettres de vérification éta-blissant que la succession de feu Ja-mes Germain en son vivant demeurant au 193, rue Viau, Chàteauguay, Oué-bec.incombe au DOROTHY HEFFELL.DATÉ À MONTRÉAL, le 16 janvier 1990 AVIS AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que JOSEPH JOHN FRANCIS DOIRON, opérateur pour chaullage métal, de la Ville de Lachme, Province de Québec, demeurant à 153-45ième Avenue.App 1, d adressera au Ministre de la Justice de la Province de Québec pour un certificat pour changement de son nom de JOSEPH JOHN FRANCIS DOIRON à JOSEPH JOHN WAYNE FRANCIS DOIRON QUE le décret n'affectera personne d'autre que l'Applicant.DORVAL, Québec, ce 1 Bième jour de janvier, 1990.AMARON, STEAD &VIBERG Procureurs de l'Applicant CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-000704-906 COUR SUPÉRIEURE TRUST LA LAURENTIENNE DU CANADA INC., Requérante, c.LUCIEN SPINOSA.Intimé, -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL.Mis-en-cause AVIS Prenez avis que les procureurs de la requérante ont déposé au greffe de la Cour supérieure du district de Montréal.au 1, rue Notre-Dame est, Ville de Montréal, un avis de soixante jours en vertu des articles 1040 A et suivants du Code civil: A moins que vous n'ayez remédié à votre défaut conformément à ces articles dans les soixantes (60) jours de la présente publication, il sera procédé contre vous suivant la loi; Une copie de l'avis de soixante jours a été laissée au greffe de la Cour à votre intention.Lieu: Montréal Date 18 janvier 1990 DOMINIQUE DIBERNARDO, PA AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Art.102) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: CHRISTIAN SOURDIF Directeur technique.domicilié et résidant au 34, rue Beaudry, à St-Jacques-de-Montcalm (Québec) J0K2R0 AVIS est par les présentes donné que Monsieur CHRISTIAN SOURDIF a lait cession de ses biens le 3ième jour de lévrier 1990 lOhOO au bureau du syndic 600.boulevard de Maisonneuve ouest, 27e étage, Montréal (Québec).DATÉ DE MONTRÉAL, ce 22ième jour de janvier 1990.Marcel Roy, CA Syndic ARTHUR ANDERSEN INC.600, boul.de Maisonneuve ouest 27e étage Montréal (Québec) H3A 3J2 Tél: (514)848-1641.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-029802-894 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT PROTONOT AIRE-ADJOINT SYSTÈMES ROTECH INC, Partie demanderesse, c.HEATHER DEVANEY, et SANDRA COLEMAN.Partie défenderesse.ASSIGNATION ORDRE est donné à HEATHER DEVANEY el SANDRA COLEMAN de comparaître au greffe de cette cour situé au Palais de Justice de Montréal, t est, rue Notre-Dame, Montréal, salle 1 100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir.Une copie du bref d’assignation et de la déclaration a été remise au grelte à l'intention de HEATHER DEVANEY el SANDRA COLEMAN.Lieu: Montréal Date 16janvier 1990 DOMINIQUE DIBERNARDO.P.A.Ville de Montréal BUREAU DU GREFFIER AVIS PUBLIC Règlements: 8377, 8378, 8379, 8380, 8381, 8382, 8383, 8384, 8385, 8386, 8387 .8389.8390.8391.8392, 8393, 8394 .8395, 8396, 8397.8398,8399,8400 Avis est donné que le Conseil municipal, à son assemblée du 17 janvier 1990.séance du 17 janvier 1990, a adopté les règlements suivants: 1) Règlement 8377 — Règlement portant approbation du plan de construction el d'occupation d'un bâtiment résidentiel, situé au 1224.rue de Champlain, au nord du boulevard René-Lévesque, dans le quartier de Papineau 2) Réglement 8378 — Règlement portant approbation du plan de construction el d'occupation du bâtiment commercial situé à l'angle nord-est de la rue de Bleury el de l'avenue du Président-Kennedy, dans le quartier de Saint-Laurent.3) Règlement 8379 — Règlement modifiant le Règlement intitulé "Autorisations d'utilisation de terrains, de construction et d'occupation de bâtiments à des lins spécifiques" (2713): — Hôpital Rivière-des-Prairies — construction el occupation comme centre horticole à des lins thérapeutiques — bâtiment situé entre la limite de Montréal-Nord et le prolongement de la Montée Saint-Léonard.au nord du boulevard Maurice-Duplessis: — École Ré-Mi-Do-Ré — école de langue — 5607.rue Clanranald, — Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal — 5400.boulevard Gouin.— Maison Flora Tristan — hébergement pour lemmes immigrantes et leurs enlants — 4290, rue Sainte-Émilie; — Université du Québec à Montréal el L'Agora de la danse — modification et occupation à des fins éducatives el culturelles — 840.rue Cherrier; — Société d habitations Roger Roy — résidence pour personnes soutirant d'une déficience intellectuelle — 1810 à 1814.rue Le-claire.4) Réglement 8380 — Règlement modifiant le Reglement sur les exemptions en matière d'unités de stationnement (5984) 5) Réglement 8381 — Réglement modifiant le Réglement de zonage du quartier de Rivière-des-Prairies (5882) 6) Réglement 8382 — Réglement modifiant le Règlement portant approbation du plan de construction et d'occupation d'un développement résidentiel el commercial sur un emplacement délimité par la rue Sauvé, les boulevards Persillier el de l'Acadie et l'autoroute des Laurentides, dans le quartier Ahuntsic (7090).7) Réglement 8383 — Règlement modifiant le Règlement portant approbation du plan de construction et d'occupation d'un complexe multifonctionnel situé dans le quadrilatère McGill, Saint-Antoine.Saint-Pierre et Saint-Jacques (7601 ) 8) Réglement 8384 — Réglement portant approbation du plan de construction et d'occupation d'un ensemble résidentiel situé sur le côté nord de la rue Augustin-Cantin, entre les rues Island et Shearer, dans le quartier de Sainte-Anne 9) Règlement 8385 — Règlement portant approbation du plan de construction et d occupation d'un édifice à bureaux situé dans le quadrilatère borné par les rues Aylmer, Mayor.City Councillors el le boulevard de Maisonneuve 10) Réglement 8386 — Règlement portant approbation du plan de construction el d'occupation d'un édifice résidentiel et commercial situé à l'angle sud-ouest du boulevard de Maisonneuve et de la rue Guy 11) Réglement 8387 — Reglement portant approbation du plan de construction el d’occupation d'un bâtiment résidentiel situé à l'angle sud-est des rues Boucher et Drolet, dans le quartier Saint-Denis 12) Réglement 8388 — Règlement portant approbation du plan de construction el d'occupation d'un bâtiment résidentiel situé à l'intersection nord-ouest des rues Logan et Parthenais dans le quartier Sainte-Marie 13) Réglement 8389 — Règlement portant approbation du plan de construction el d'occupation d'un bâtiment résidentiel de 4 étages sur un emplacement situé du côté est de la rue Laieunesse entre les rues de Castelneau el Jean-Talon, dans le quartier de Villeray 14) Réglement 8390 — Règlement portant approbation du plan de construction el d'occupation de bâtiments d'habitation de 2 et 3 étages situés au 240 de la rue Charon, dans le quartier de Pointe St-Charles 15) Réglement 8391 — Règlement modifiant le Règlement de zonage relatif aux garderies (8277) 16) Réglement 8392 — Règlement portant approbation du plan de construction el d'occupation d'un bâtiment résidentiel, situé sur le coin nord-est formé du boulevard de Maisonneuve et de la rue Plessis dans le quartier de Papineau 17) Réglement 8393 — Reglement portant approbation du plan de construction el d'occupation de la coopérative d habitation "Chung Hua" sise sur l'avenue Viger côté nord, entre la rue Samle-Élizabeth et l'avenue de l'Hôtel-de-Ville, dans le quartier de Ville-Marie 18) Réglement 8394 — Règlement portant approbation du plan de moitication et d'occupation à des lins culturelles du bâtiment situé au 3680, rue Jeanne-Mance, dans le quartier de Saint-Laurent 19) Réglement 8395 — Reglement portant approbation du plan de construction el d'occupation de deux bâtiments résidentiels, situés sut une rue proietée.au sud du boulevard Maurice Duplessis et â Test de la rue Marc-Aurèle Fortin, dans le quartier de Rivière-des-Prairies 20) Réglement 8396 — Réglement portant approbation du plan de construction el d'occupation de deux bâtiments résidentiels, situés sur le côté nord du boulevard Maurice-Duplessis, â Test de la 4te Avenue, dans le quartier de Rivière-des-Prairies 21 ) Réglement 8397 — Règlement portant approbation du plan de construction et d'occupation de l'agrandissement d'un bâtiment résidentiel situé au 7015.boulevard Gouin Est 22) Réglement 8398 — Règlement modifiant le Réglement portant approbation du plan de construction el d'occupation d'un développement résidentiel situé sur le côté nord du boulevard Gouin, entre la limite ouest du quartier de Rivière-des-Prairies et l'autoroute 25 (6688) 23) Réglement 8399 — Réglement sur l'installation d'extincteurs automatiques à eau dans certains bâtiments 24) Réglement 8400 — Motion d'amendement 8400 modifiant le règlement 7563 Avis est donné que le Conseil municipal, à son assemblée du 23 octobre 1989, séance du 24 octobre 1989, a adopté le règlement 8301 qui aurait dû se livre comme suit lors de l'avis public paru dans Le Devoir le 1er novembre 1989 11) Réglement 8301 — Règlement permettant d'occuper le domaine public avec un revêtement métallique proposé en surplomb sur les rues Hunier.William el Canning pour le bâtiment portant le numéro 1999.rue Canning Hôtel de Ville Léon Leberge Montréal, le 19 janvier 1990 Greffier de le Ville 1 Le Devoir, mercredi 24 janvier 1990 113 L’ACTUALITE BOURSIERE MONTREAL Cours variés MONTRP'AI.(PC) — Les cours étaient variés, hier, à la Bourse de Montréal.Le total des valeurs en baisse dépassait celui des hausses alors que l’indice général grimpait de 5,41 points a 1938,28.Le nombre des transactions a atteint 6 276 166, comparativement à 5 830 717 lundi.L’indice des produits forestiers montait de 22,34 pour s’établir à 2689,42; celui des industrielles de 13,42 à 1633,20, les mines de 10,43 à 2043,87 et les services publics de 3,21 à 1626,37 tandis que les pétroles baissait de 22,012 à 1644,73 et les banques de 4,55 à 1839,04.L’industrielle la plus active était Inco, qui est demeurée inchangée à 26^)4 après cjue 494,775 actions eussent changé de mains.Du coté des mines, la plus transigée était Lac Minerais, qui a terminé en hausse de % à 15>4 après des transactions portant sur 287,124 actions.Parmi les autres valeurs actives.Canadien Pacifique a reculé de à 25%, Laidlaw B de à 24i/^, la Banque Royale de à 47% et Canadian Tire A de % à 22% tandis que la Banque Nationale grimpait de % à 11%, Northern Telecom de % à 28% et Nova de % à 7% $.Comportement des valeurs: Mar.Lun.; en avance: 13278; en baisse: 200229; inchangées: 188 180; totaux: 520 487.VALEURS INDUSTRIELLES PRODUITS FORESTIERS BANCAIRE 1 1839,04 I 268M2 1938,28 1633,20 SERVICES PUBLICS MINES ET MÉTAUX DES TITRES I 2043,87 1 1298,68 1626,37 TORONTO Légère hausse des cours TORONTO (PC) — Légère hausse des cours, hier, à la Bourse de Toronto où les investisseurs, encore énervés par l’irrégularité des marchés en général, semblaient hésiter beaucoup.L’indice TSK-300, qui avait chuté de près de 64 points lundi, a grimpé de 11,17 pour terminer la journée à 3812,68.Tant à New York qu’à Toronto, les analystes sont d’accord pour dire que les investisseurs n’ont pas voulu trop s’engager pour que les marchés se remettent des pertes de la séance précédente.“Les investisseurs et les spéculateurs manquent de courage, ils n’achètent plus des actions secondaires”, de dire Michael Metz, un analyste au service d’Oppenheimer and Co.à New York.“Les grandes institutions lorgnent du côté des actions ‘sûres’ et se disent: ’Celles-ci ne vont pas baisser beaucoup plus’”, a dit un autre analyste.“Mais elles sont un peu trop énervées.Devraient-elles se lancer maintenant et commencer à acheter ou le marché baissera-t-il de nouveau: c’est la question qu’elles se posent.” Aurifères en hausse TSE 300 381^ HAUTE TECHNOLOGIE VALEURS INDUSTRIELLES 1905,64 PRODUITS DE CONSOMMATION & COMMUNICATtONS 15184,38 737^2 AURIFÈRES PÉTROLE ET GAZ VARIATION DESTITUES ?^.04 " I 787.49 323 NEW YORK Wall Street hésitant, se redresse NKW YORK (AFP) — Wall Street, qui avait lourdement chuté, hier, s’est légèrement redressée, hier, mais le marché est resté hésitant et extrêmement prudent en raison des inquiétudes persistantes sur l’évolution des taux d’intérêt et de la croissance économique aux Etats-Unis.L’indice Dow Jones des valeurs vedettes, qui a beaucoup fluctué en cours de séance, a regagné en clôture 14,86 points — soit une hausse de près de 0,6 pour cent — à 2615,31 points.Le principal baromètre de la grande bourse new-yorkaise avait plongé de plus de 77 points (moins 2,9 pour cent) la veille, accusant ainsi sa plus forte baisse depuis le mini-krach du ‘‘vendredi 13” octobre dernier.Signe néanmoins d’une tendance toujours faible, les valeurs en recul étaient nettement plus nombreuses que les titres en hausse: 848 contre 658 (473 actions inchangées).Le marché s’est montré actif avec plus de 180 millions d’actions échangées (contre 148 millions lundi).La reprise de Wall Street s’explique principalement par un mouvement de rachat de valeurs vedettes, dont les cours sont devenus très attirants après leur baisse depuis début janvier, souUgnait-on dans les miUeux boursiers qui qualifient ces achats de “chasse aux bonnes affaires”.IBM, titre vedette par excellence, a ainsi regagné 1,25 à 97,75 $ US (moins 2,125 $ US lundi).DOW JONES INDUSTRIEL SETP500 DOW JONES 65 TITRES I 983,28 DOW JONES TRANSPORT 1127,67 NY8E SSIVICES PUBLICS I 983j8 ! VARIATION DES TITRES I 381,26 183,60 , DEVISES Voici les taux des devises étrangères tels que fournis hier matin par la Banque Nationale.Les cotes sont en monnaie canadienne et varient d’une banque à l'autre.Afrique du Sud Afrique franco Allemagne-OuesI Antilles Angl.Australie Autriche Bahamas Belgique Danemark Espagne États-Unis Finlande France Grèce Hollande Rand 0,4611 Hong Kong Dollar 0,1512 Franc CFA 0,004072 Inde Roupie 0,0697 Mark 0,6919 Israel Sheqels 0,6060 Dollar 0,4379 Italie Lire 0,000931 Dollar 0,9832 Jamaïque Dollar 0,2186 Schilling 0,09832 Japon Yen 0.008075 Dollar 1,1797 Liban Livre 0,00220 Franc 0,03307 Mexique Peso 0,000441 Couronne 0,1789 Norvège Couronne 0,1795 Peseta 0,010653 Nouv.-Zélande Dollar 0,7155 Dollar 1,1797 Portugal Escudo 0.007863 Mark 0,2939 Royaume-Uni Sterling 1,9394 Franc 0,2036 Suède Couronne 0.1897 Drachme 0,007435 Suisse Franc 0,7784 Florin 0,6139 Vénézuela Bolivar 0.02731 LE DOLLAR AU CANADA CANADIEN 413,25 486,00 MONTREAL INDICE GÉNÉRAL VOLUME (en millions) VMJVMMJVLMMJVIMMJVIM M27J$2V 2 3 4 5 8 9 10 II 12 U 16 17 18 19 22 23 V»fN» la tfw CK.Hart la hm.0 AB BCE Mbl 61X $27% 2b 26'.4 - BCU Ind SX 65 65 65 - ACDS 35X 21 21 21 Bgr pm A 7X $11% 11% 11% ACSi-BiO 13X 10 10 10 ~ t, fBMTC O 13525 325 3X 325 AMCA Int lOX 4M 4X 4X ?5 BP Con 80X $19% 19% 19'.4 - Abti Pree 189 $14 14 14 - % Bq Lour 4)10 $16 15% 16 - Agnico.wt 135X 365 780 365 ?90 BQue Not 106653 $11% n 11% ?Agnico E 59868 $11% 10% 11% ?1 Bq No! sr9 25X $25^1 25 25 - lAgromi IXS 23 73 23 4 I Bq Nol sr7 12X $24 23% 23% Air Condo 478M $10% 10% 10% 4 .Bq Ry.srF SX $25% 25% 25% - Akers )2X 12 12 12 - 1 Bq Ry srG 30X $34% 24% 24% Alla energ 43067 $18% 18'4 18% — '• Bq Rovole 98304 $a% 47% 47V4 - AU E 7 75 IX $27 27 27 - St BqRv 145 10225 $16% 16% 16% ?Alla H Gs 34688 $18% 18% 18% - % Bq T-O 347833 $19 18% 18% Alcan Alu S31X $24% 24 24% ?% B TO srF 4X $25% 25% 25% Atgo Sr 1 zX 240 225 240 - 10 Bq C lmp 27735 $29% X% Algo.A 539 365 3X 365 Bque MM 58694 $X% X% X% Ahm CT 26X IM 165 180 BMC Sr4 3X $25% 25% 25% A br gld.w 30X 65 63 X - 5 Bq N Ecos 688M $15% 15 15% ?Am Borne I0S3M SX'8 19% X ?% B NE srI 6X $23% 23% 23% - Amisco Z)3M 80 75 75 - 10 6 NE sr4 12X $25 24% 24% Arden 23X X 68 68 Bostien 92X 7 7 Artopex 9X 390 390 390 Beougrte 15X 40 40 40 fAllanl.A Z1075 60 60 60 4 5 Belmoral 13f)X 78 7/ 78 4 Auberges 1175 345 335 335 - 5 Beslor 17X 105 )X 105 * Audrey 26572 310 X5 X5 - 5 Biochem 36M $10% 10% 10% Audrey.w 103X 81 78 80 - 3 Biomiro 6X 3X 3X XO - Aveorp I6X 56 56 56 — 4 Bioooire 8X IM 145 145 - B Corp A I9X $X% X% - % Bocenor 56X 160 160 160 BC Tel 12942 $18 17% 17% BF ROYOl 4660 125 1)6 116 - BC GAS 5)7M $15 15 15 Bomb A 1840 $16% 16 16 - BCEO Sri IX $12'4 12% 12% -2% fBomb B 3)437 $15% 15% 15% 4 Bced9 125 11X0 $6% - 1 Bomem )6X 50 50 M - BCE 09.75 1SX $6% - 1 Boiv Vol 1002 $13% 13% 13% BCED 18CD0 IX 92 92 - 10 BowVI2 05 5X $X% X% X% 4 BCEDWt 35X 5 Broscon.A 141U $25% 35% 25% BCE inc.134971 $44% 44 44% BrCon.Oil Z60 13 13 13 - BCE 20Sp 9M $44 4 44 4 44% Bruncor 1244 $17% 17% 17% - FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MEMBRES ABC Group vnPulivMgd 5 56 vnPund Value 5 3} Admoi Inv.vnCoplom Eu 5.17 vnCoplom Inc 512 AGF Group Amer Grth 8 83 Cdn Bond 4 63 Cdn Eou 9.48 Cdn Res 8 87 Conv Inc 9.43 Corp Inv 12 88 Crp Inv Slk 615 Globol 8 90 Grih Eau 10.32 Hilncome 9.73 JOPOn 6 94 MMF 11.121000 Optn EqIv 3.91 Speciol 5 61 All-Conodion Compound 15.17 Dividend 1100 Nolurol Res 4 70 Revenue Glh 3 37 Univest 5 44 Allied Coptl Mgmt nConodion 4 76 nOividend 4 71 nincome 5.49 nlnlernl'l Cdn 4 88 nuinternti U.4.14 nMMF 11.35-5 00 Altamiro nBolonced 11.53 nBond 10.67 nCopitdl Gwt 9 63 nDiversifd 10 41 nEouity 15.31 nGro 9 Inc 5.97 nincome 6.52 nResource 5.20 nSpeciol Gro 7.77 Aisociote Inv nAssoc Inv 7 48 BoHon Tremblov Bond Mtg 5 01 Cdo Cum 16 09 Cdn Bot 5 09 Discovery 5.03 Income 10.11 Inlernil 7.81 9LDMK Ame 5.05 qUDMK B9M 5.02 OLDMK Con 5.00 OLDMK 9 42-10 00 9LOMK Itl 5.49 Mnv F 1132-10.00 OptimI Cdn 7.07 Pid Rsces 11.60 Tourus 5.18 BPI Capitol Cdn Bond 9.83 Cdn EquiIv 10 34 vEAFE Fd 7.83 Emerg Gwt 8.27 Global Eq 12 22 vGlobol Inc 9 04 Hf9h Yield 914 nMMF II 96-10 00 One Dectsn 10 64 Option Eq 9 89 Burns Fry vnBF Bond 9.96 vnBF Cdn 11.38 vnBF Fund 12 40 Colvin Bulloch Americon 9 08 Boionced 9 93 Bond 7 40 CIF 7.43 Dividend 10 44 Growth 2 35 MMF 10 40 10 00 Conodo Trust ynCTNAF 27.59 vnEouitv 62 23 vnincome 9 47 Centrol Guoronty vnFui Cd Gt 12 00 vnFuI Gov 10 37 vnFui Incom 10.74 nFut M 11 35-1000 vnFut Mortg 10 01 vnFut Select 10 87 Centrol Guoronty vBolonced 10.02 vnlnw Eouitv 6 94 vninv Income 4 74 vnMortgoge 10.35 vProp Fund 104 08 Century OJ 9 23 uDJ-US 7 83 CGF Group vFund 4000 4 82 ylnternotnl 4 86 vVenlure Fnd 3 39 Chou Assoc Mgt vAssoc'Oies 23 42 vRRSP 11 59 Church Street vnBolanced 10 95 ynEauity 11 76 vnincome 9 9?vnMMF 11151000 CIBC Funds nBolonced 10 66 nCOn EquiIv 10 70 nFi» Inc 9 86 nGiobai 10 42 nMMF 11 73 10 00 vnMortgoge 10 73 Conted Croup Growth 7 56 vMortgooe 502 Cooperonts Croup vuAmer EQt 10 76 vBolonced 9 99 vCdn Equ 10 06 vincome 9 92 vReol Eslot SI 24 CT irv Counsel vnE S 11 50-10 00 Ev Bol 1104 vEv mil 15 37 Ev Spec Eq 11 S3 Ev Gth 10 59 Everest Bn 10 08 Cundill Group Security 14 77 Value 13 30 Deon Wtller vuHf Yield 7 27 vnuMMF 8 21-100 EMiotl Pope EP Bol 26 27 EP Bond 26 17 EP Equ 27 20 nEP Mo M 52-1 00 EthiCQl Gwth vElhicol Gwt 172 Eilro Group vinlerntl 513 vCOP Bol 10 73 vCop Buildr 12 04 yCop Conser 10 28 vlntPtolH) 1189 Finsco Funds Bond 9 20 JF Am Equ 10 04 JF Bol 8 79 JF Cdn Eau 10 48 MMF 1117 10 00 T-BIII 11 46-10 00 uUS MM 7.47-10 00 First Cdn Funds nBolonced 10.25 nBond 9.92 nEQlv Ind 11.17 nMMF 11.70-1.00 nMortgoge 11.72 First City Funds Growlh 4.95 Income 4 80 vgReol 6 51 Fonds Desiordins vnAchons 19.18 vnEQUilibre 10.32 vnHvpo 4 38 vnintern'tl 15.68 vnMM 9 63-10.00 vnOblig 4.S2 Fonds MFQ vActions 10 24 vEquiltbre 9 58 vObligotions 9.89 Fonds SNF vEquilibree 9.48 vOuebecoise 7.10 vRevenu 9.98 FutureFund Shore nFood Fund 6.2?nOolden Fund 7 58 nSilver Fund 3.43 nVolue Fund 5.23 GBC Funds yBond 10 49 vnConoda 6.72 ynMMF 1144-10.00 ynNor Ame 3 38 Globol Strotegy Americas 10.22 Conodion 9 82 Europe 9.73 Far East 13.04 vGlobOl Corp 17 06 Global Fund 16.00 Reol Estate 10.02 nT-Bill 10 87-1.00 nus S 6 49-1 00 World Bond 9 31 World Money 9.67 Guordion Group American E 20 4$ Balanced 11.97 CIPF86 9.42 CIPF87 9 84 Conodion Eq S.X Enterprise 1013 vGlobol Eq 4 75 vin Income 6.14 North Amer 5 41 Poe Rim 15.90 PtdDiv 8 05-9.20 nS Mny 11 84-10 00 vStrot Inc 9.44 uUS MM 7 62-10.00 gVonloge Bol 5.24 gVonloge Bon 5.13 gVonloge Eq 6.04 vgVontoge In 4 84 gvanloge U.S 4 98 Gdn Mort Shut G Mort Shut 9.05 Integro Cep Boionced 10.56 InvesNot nAcl-Eqtv 5 24 nEquil-Bol 4 96 nRev-inc SOI Investors Group vBond 4.25 vCdn Equity 6 35 vOivtdend 9 54 vGlobol 5.83 vGro P'folio 5.37 vGroPlus Plo 5 21 vGrowth 9.41 yinc P folio 503 vIncPlus P'fo 5.11 vJopon 15 79 vnMMF ll.îS-l 00 vMtge 4 92 vMuluoI 8.57 vReol Prop 5.45 vRetGro P'fol $.21 vRetPIüS P'fo 5.16 vRetiremnt 9 44 vSpeciol 10.98 vSummo 5 08 vus Growl 11 12 J.Heword Group JH Amer Cd 7.97 uJH Amer Us 6.76 JH FdLId 8 6?Lourentton gEndur Bol 5.50 gEndur Bond S13 gEndur Cdn 4 98 gEndur Globo SOI nV MM 11.13-1000 Viking Cdn 12.89 Viking Corn 12 22 Viking Div 7 99 Viking Gth 13 69 Viking Inc 4 04 Viking Inl'l 1S60 Lloyds Bonk Con.vnBolonced 10 08 ynEqu Index 1136 vnMMF 1095-10 00 Lotus Fund vn Lotus F un 11 35 Medollion vReottv Gwth 9 97 Metropolitan Gr.vBond 2.71 vCdn MutI 6 23 vColieciive 16 39 vGrowth 618 vProtKtioo 9 90 vSpeci 6 76 vVenture 9 43 MMF Funds Dividend 4 37 Growth 13 46 Income 10 64 Resc Con n 58 Resource 7 69 Worldwide 13 96 MOF Group vDOF-ll 132 vDOFIII 19 vMull Opp F 197 vSpcc Opp F 145 Montreol Trust Gr vnBolonced 9 97 vnDividend 9 37 vnEQuity 25 28 vnincome 123 vnlnternotl 26 67 vnMMF 10 90 10 00 vnMIge 9 96 vnRsp Bol 9 98 vnRsp Equ 23 34 vnRsp Inc 1780 vnRsp 11 00-10 00 vnRsp Mtge 9 9| vnRsp Tot Re 9 84 vnTot Return 9 89 Mutwol Group Amcrifund 1168 CIF 9 42 Oiversild 25 11 T7 Oiversitd 40 17 88 Diversitd 55 ;J15 Dividend 9 79 Equitund 141| nMMF II 30-1 00 N N Funds NN Gold 815 Norom vConodion 9.90 vlnternotl 11.37 Northern Croup vCdn Equ 5.37 vPrvtz 817 vUS Equ 4 69 Ont.Teochers Gr.vnAggressiv 12.50 vnBolonced 11.60 vnDiversifd 11.58 vnFixV 11.45-10 00 vnMtge 11.52 PHN Croup vnBolonced 10 48 vnBond 8 X nCanodion 71.43 nDiv Inc 15 41 vnMMF 1I.7MOOO nPooled 37 W nRRSP 1156 nU S Fund 26 44 Vintoge Fd 14 62 Prudentiol Group Diversild 5.18 Dividend 4 56 Growlh 7.79 Income 514 nMMF 12 15-1000 Noturol Res 5.90 Prec.Melols 5.75 Pursuit Gr vuAmencon 5.40 yCdn Equity 13.80 vincome 9 45 vnMMF 11.11-10.06 Royol Trust Gr.vnAdv.Bol 10.56 vnAdv.Gwth 10.71 vnAdv.Inc.9 89 vnAmencon 25.13 vnBond 8 69 vnConodion 35.83 vnEnergv 9 00 vnGloboi Inv 8 41 ynjoponese 15.61 ynMMF 10 86-10 00 vnMortgoge 10.39 vnPrec Meta 10 64 ynPreterred 9,58 vnReol Estot 10 00 Roycom Group vgSummit R 10.65 ygSummif T 1115 RovFund Group nBol 5jl2 nBond Fnd 4 89 nEquitv 22 50 nMMF 11.25-1000 Soxon Group nBolonced 7 74 nSmoll Cop 9.10 nStxk 7.74 nWorld Gwth 1010 Sceptre Funds ynBolonced 1191 vnBond 10.65 ynEquity 12.89 ynint'l 13 88 nMMF 11.30-1000 Scotio Funds nAm Eq Cth 7.58 nCdn Bolonc 9.70 nCdn Eq Gth 9 91 nDlF 9 01 nincome 9 81 nStock Bond 10.19 Spectrum gCosh n.14-1.00 gCdn Equity 10.18 gDiversified gDividend gGovt Bond ginterest ginti Equity nSovmg 11.39-100 Stroto Funds Growlh 11.03 Income 10 nMMF 1118-100 Strata-40 10 48 Stroto-60 10 72 TD Green Line nCdn Bolonc 10 68 nCdn Bond 1019 nCdn Equity 11.44 nCdn Index 613 nCdn M 11.80-10.00 vnMortgoge 10 41 nuUS Index 6.16 nuUS M 7 19-1000 Tolvesi Funds gAmericon 5 47 gBond 1018 gOiversfd 5 90 gGlobol 613 gGrowth 9.51 gIncofTie 10 37 MMF 11.44-10 00 Templeton Gr Oev Growth 5 44 Globol Inc 9 69 gHeritoge 519 gHeritoge Ret 5 08 nTBill 11 39-1 00 Temp Cdn 5 81 Temp Gr Cd 517 uTemp Gr US 4 39 Top so Gr.vTPX T-Boo 5 07 vToo M Trodei Gr yninvesimeni vnSecuritv 1017 Trimork Group income Gth 5 60 Interes M 50-10 00 gSeiect Boi 4 94 gSeiect Con 5 46 gSeleci Grth 4 93 Trimorfc 10 67 Trimork Cd 12 25 Trust Generol vnAcUon Am 16 81 vnAclion Co 27 X vnCfoissonce vnEquilibre vnHvPo yninlernotl vnMor Mon vnDblig Trust Lo Lour.vnAction 11 15 vnEquilibre 9 36 vnOblig 1010 20-M Group Fin Americon 9 9S Cdn Asset A 3 49 Cdn Growlh 1216 Dividend 1013 Income 8 68 MMF 10 38-10 00 RSP Growth 10 73 vSunrise 4?Sunset 12.84 US Growlh 17 51 I iworld 9 94 Untied Group Accum Accum R Americon MMF 11 97-1000 uMVr u 6 64 5 X Morigoge 5.12 ' gP folio Fds 10 35 1 gP folio RSP 9 91 Security 3 98 1 10.12 10 33 9 94 9.56 998 7 95 12 04 985 10 48 1215 10 02 960 11 40 11.17 6 62 Venture 7.95 venture Re1 11.81 UnivAve Gth vnUnlvAve 12.65 Wollome Funds nBolonced 10.39 nOiv.Growlh 9.01 nincome 9.12 NON'MEMBRES AlC Advontoge Advntoge 11.40 Colpo nGvro Bond 9 81 nGvro Eauit 12.60 C-Anoes vnC-Anoes 10.65 Con Not Res vCon Not Res 5.02 Copslone Group nCS Mg 12.04-10 00 ninlernti C$ 4 86 nuInternlT U 413 ninvesimeni 613 Chevron vgEurope 92 10 48 Co-op Trust Group vnGrowih 14.72 vnincome 9.15 Counsel Trust vnReol Estot 21.23 eSA Mgmi Gr.Goldlund 5.24 Goldirusi S.4S Domeouitv vnDomequitv 5.96 Dunedin vinternfl 109.42 Dynomic Group vAll Ovn VI 3.66 vAII Ovn VII 4.x vAII Dvn VIII 4 00 vAII Dvn IX 5.13 vAII Ovn X 4.99 vAII Ovn XI 4 73 vAli Dvn XII 4.93 0 Income 5.50 DDiv 5X vDv Global 5 84 uDvAm US 7 04 DvnAmCn 8 29 DvnCdn Fd 14 34 vOvnGBF 4.84 nOynPorIners 5.47 OvnPrecMel 1.23 MMF 11.13-10.00 Mgd P lolto 6 41 F.l.Eior vimmobilier 10.23 Friedberg Com.vDouble Gold 4 51 Horvord Horvord 2 66 Industrial Gr.C$ Mg n.67-10.00 Indus! Am 7.98 gindust Bon 10.31 indust Div II 18 indust Eq 1148 Indust Futur 5 76 indust Globol 6 26 Indust Gwth 15.92 gindust Hor 5.92 IndusI Inc 9 94 Indus! Pens 6 06 Mock Eq 2.39 Mock Mige 1.21 Mor Equity vnMor Equity 6 02 Morlboro vMorlboro 8 85 Md Mgmt Fd vnCMAIF 6 14 vnCMASTDF 42.10 vnMD Bond 10 46 vnMD Grth 4 6?vnMOR A 160.39 vnMDR B 153.97 vPerp G.2.02 vPerp G II 2.90 vPerp G III 3 66 vPerp G IV 3 78 vPerp G V 617 vPerp G VI 8 48 Middlehetd Group vMRF Muluol 8 65 MTC Croup Growth 12.39 Notional Trust vnEquilv 20 39 vnincome 75 61 xnNolrusco 7 77 vnPro 102 26 NW Group vConodion 9 X vEquitv 12 X NW Trust Eq vnNW Tfusi 2178 Orbit Group vWorld 514 Pocitic Group Growlh 6 47 Ret Bol 4X US Growth 4 X PMF Mgt Ltd Pension 2.31 Xonodu Fd 182 Prenor Trust vnTeoch rs 106 98 Prêt et Revenu 6 vnAmericon 29 07 vnConodion 9 87 vnFonds H 5 12 vnOblig 9 78 vnRetroite 23 31 Pnneor Furtds Inc uGrowth 1811 uWorld Inc 5 01 Sogil Group Com Amène 9 34 Com Bolonce 6 43 Com Otversi 7 04 Com Growth 7 28 Com Pocthc 4 39 Com Resourc 2 55 Com Soe Eq 10 43 TC Bon 10 76 TC Equ 7 43 TC inc 5 97 nTC M 11501000 TC Pen II S4 Sentinel Am Eq Cdn 10 61 uAm Eq US 9 01 Cdo Bond 9.S5 Cdo Equity 9 84 Globol 9 35 nMMF II 57 10 00 Svnehrovest vSvnchrovest 6 4$ Tolol Return vnTotol Relur 91 Universol Group Americon 9 42 Equity II82 Globoi S.S4 Incorrve 5 X Pocific 9 X Resource 6 01 Sect Ame 6 33 Sect Cdn 6 25 Sect Cur 5 58 SKt Glo 5 63 Sect Poc 6 46 Sect Res 5 33 Westrn Grth vWestrn Grth 4 58 Hart la hm.Ol C D CAE ind Uv?8% 8% _ % tCCL In 6 SX $9 9 9 — % tCFCF Inc 8X $15% 15 15 — % CGC inc 2I9I0 $13% 13% 13% tCG! GrA 10X IX IM IM S CS Res 37X $5% 490 SV.« % CT Fin 740 $73 23 23 — % Cobono 47M 125 123 123 2 iCidweil A SX $7% 7% 7% % Combior 60X0 $16% lé 16% % Combridg TX $31% 31% 31% — % Comp Res 3623 88 87 87 — 5 Cmpbet Sp SM $21% 21% 21% — % Comp P O lOX 340 3X 3X — 45 Compeou 9X 268 7»5 268 Cdo Pock 44X $16 15% 15% 4 % CP Ltd 178279 $26% 25% 25% — % te Tire A 80009 $22% 22% 22% % te Ulilil A 45X $x% x% x% — % C Utilil B 1X $21 21 21 % C Util 7X tx $34 24 24 ICmnoc A 11599 490 455 485 X Canomok 10X 315 3)5 315 5 Constor ZM 315 315 315 — 10 Coreno 2X $24V: 24V-} 34% — % Coscodes 79M $5 4X 490 Ceionese 6X $X% X% »% - % C Copiloi 1893 $11% Il 1) — % Chomptoi 295X 2X 195 2X ?S Choron Z4X 36 36 36 1 Chem I5X 4X 460 4X 10 iCimSiL 0 173M $16% 16% 16% — % Circo Crtt 6X 390 3M 390 4 10 CtBk Ny.c 60X X5 2M 285 — X iCo-Sieel 10X $15% 15% 15% ! CO 200 $28*7 28*7 28*7 Bow Vly ?05 1476 120*7 20% 20*7 c Brocknel o 2000 155 155 155 — J Bralorne 12000 41 39 39 Bramoleo 18420 $19% 19% 19*$ * Brmleo B P 400 525 25 25 ?V5 Brmpln A 1 2600 57% 7*2 7*$ ?/4 Brondvr o 10000 40 40 40 Brascod A Z10 538*7 38*7 38*7 Brascan A 112850 525% 25*8 25*$ .Brkwaler o 121800 215 203 215 I Brenda M 175 519 19 19 Bright A 26110 519 19 19 Lvns Alied Altei Amco Corp A Barick Am Eagle Am Leduc Am Pacific Anchor M Anderson Andrs WA Ang CdnM Ang CT 315 Ang dGld Arbor B f 45500 Mb 8 8' s ¦ Archer C o 12200122*7 21*8 72 ?V* ?10 ?V| ?*8 ?*8 — 5 ?% ?2 Argyll A f Asmra Mnl Asbestos Alco I I 1000 10 10 10 100 320 320 320 200 $7 7 7 21872 $10*8 10*7 10*8 ?*8 - *8 - 1 - 1 V8 *8 2 15 *7 Atco II 800 510*7 10*7 10*2 - *$ Atlanta G 500 115 115 115 ?5 Atlantis 17875 75 75 75 - 5 Audrey R 12600 310 305 305 - 5 Audrey w 2000 81 80 80 ?2 Augmitto o 10000 17 17 17 ?2 Aur Kes o 0///6 >IZ*$ u l/V$ Aurizon o 39612 31 27*2 31 + 2 BAA pic 8000 57% 7% 7*4 BCE Inc 296737 544*7 44 44*$ BCED 75200 102 92 92 -10 BCED 9*$ 500 56% 6*2 6*2 - *2 BCED 9% 2000 57 6 6 -1% BCED 1 p 10800 5137b 12 12 -17$ BCED yy 10000 5 5 5 BCE Mobl 290875 $27'4 25*4 26’4 BCED C B C Boncor 116765 152 BC Bonc A 300 131 BC Gas 29825 $15*i 15 BC Rail p 200 $26' BC Sugar A 2108 $17' 200 J23'b 23’.23*8 150 152 31 31 BCU Ind B Corp p BGR A Bll Ent BNT Ltd BNT Eaty BP Conodo BYG o Boncshr p Bank Mil Bk Mil Jp Bk Mil Bank N 500 70 70 70 15V.?*8 26'4 26U- *8 167$ 17*4 ?*8 5 27300 SX'$ 30*b 30'.- *8 15225 HIV?11*8 11*8 100 $6 6 6 11250 115*4 15*7 15*4 ?4 100 $28*4 28*4 28*4 4274 $19*7 19'4 19*8 — '.2000 45 45 45 ?4 325 $72*8 22*8 22*8 211590 $30*8 30’4 30*7 ?4 1700 $26' B 25’b 26 ?*8 4p 26900 $25’4 25*i 25*8 Vtnfti Haut loi fatm.Ql Bell 9 .Belmoral 4000 $ 67300 24*4 - *8 1500 3 3000 1 Biomira Bionaire Blk Cliff 0 49000 Bl Hawk Bombdr A ?3 ?3 310 -10 -10 ?1 $24*4 78 Berna Gl 0 33950 292 325 150 20 3000 95 10900 $16 Bombdr B I 147265 $15'.15*8 15^8 ?% Bononza O z30 95 95 95 Bovor Inc 80996 43 42 42 -3 Bow Valy 15411 $13*7 13*4 13*8 Bow Valy 4 278 $13*8 13*8 13*8-*8 *7 24V.75 287 310 150 19 90 16 90 -10 16 BC Phone BCPh 4 84 BCP 704 BCP 1124 Br Tel ods Bruncor Brunswk Brydon 0 Bunker H C D 25532 $18 400 $14 3 200 P 200 z55 9500 1330 1362 O 4900 W.14 $19'b 19*8 $26*4 26*4 $55'4 55'4 $17*i 17 $10*8 10*7 33 33 210 200 *8 18 14 19*8 - *8 26*4 55*4 17 - *4 10*7 - *• 33 ?3 200 -10 CAE CCL A CCL B I CFCF I CGC inc CHC Hlcpl CSA A f CT Financl Cobleshr A Cobleshr B Cobre Caldwell A Cambior Combridg Comco inc Comp Res Camp Soup Campeau Campeau B Campeau C Campeou D Comreco 0 Can Malt 240975 $8*7 8*4 8*8 1868 S9'b 9*7 9*7 - *8 18668 $9*7 9 9 - *7 8900 $15*8 15 15*8- *8 102610 $13*8 13*4 13*4 — *8 7600 $5*4 5*4 5*4 ?*4 CM NT Eau 4000 $15*4 14*7 14*4 - Vj CM Pre» p 1900 $14*7 14*7 14*7 CS Res 0 43268 $5'4 490 5*4 ?25 10800 $5'4 5*4 5*4 7878 $23 23 23 - *8 48250 185 170 185 ?15 12000 175 170 175 ?10 4709 $5*4 5*7 5*7 - % 1500 $7*7 7*8 7V8 ?'A 238828 $16*7 157$ 16*8 ?*7 396491 $31'» 31*7 31*8- *8 23100 $8 7% 7% - +$ 2000 90 90 90 ?1 2000 $21'e 21*4 2178 71685 270 263 269 ?6 2800 440 425 425 -15 19500 355 330 350 - 5 2400 340 305 305 -35 z 30 18 18 18 150 $34 34 34 C Nor West 12225 395 385 385 14 14 198708 $15'4 15 15*4 CNor Wsl C 1300 $14 C Pockrs 46300 $16 CS Pete I C Trsco B C Trsco C C Tung Canode* 0 C Energy C Exprss f 23697 6 7 CForms A C Forms! B 200 255 255 255 CG invest 100 $44 44 44 C Home 0 500 290 290 290 Cl Bk Corn 332934 $29*8 28*4 28*4 CIBC 6 p 2000 $25'4 25*8 25’4 C Monoir t 200 200 200 200 C Morconi 25947 $12*8 12 12 Cdn Not Res4l450 230 223 230 C Nth Star 2640 $6 5*4 5*4 C Ocdentol 10944 $18*8 18*8 18*8 15*8 16 « 2000 292 292 292 4 725 $18*4 18*8 18*- • 300 $19*7 19*7 19*7 634 15'4 5 5*4 2000 130 130 130 - 1200 475 465 475 65 65 - t 2900 255 255 255 - -15 ?*• ?*7 6 Bk NS 1p 7100 523% 23*2 23*$ CP Forest 1650 537% 37 37 Eastmoq o 15200 330 320 330 Bk NS 3p 6600 519*2 19% 19% — % CP Ltd 496629 526 • 25*$ 25%- *8 Echo Bay 179900 523 22*8 22% ?*8 Bk NS 4P 8405 525 24 7$ 25 ?*8 Cdn Roxy 167 56% 6% 6% Eco Corp 3800 55% 5 5 - % Bonkeno o 6621 270 265 265 — 5 Concom o 200 513*2 13*$ 13*2- % Edper A f 1174800 527*$ 27% 27% Bâton 157800 511*$ 11 11 — *2 C Spooner 6166 13 13 13 Ego Res o 88500 50 45 50 ?5 Beau CA o 6000 31 31 31 — 3 Cdn Tire 300 527 27 27 ?' t Ekoton A O 6000 58 55 55 - 5 Beaufteid o 83900 34 28 30 CTire A f 83757 522'$ 22*$ 22% ?% Elders A 1900 523*8 23*8 23*8 Beaver R 9700 20 19 19 + 1 CUtil A f 7800 520% 20*$ 20%- *8 Emco 1000 510% 10% 10%- *8 Bell 194 o 500 524*$ 24*$ 24*$ C Util B 3800 521 21 21 Empire A f 1150 514?$ 14% 14'/$ — *8 Haut C Util 7.30 150 $24 CUtil 2nd I 2300 $25* CUtil 2nd K 800 $25* M Bk 1100 410 1700 315 I 10900 495 z59 410 19450 $28*4 1200 $24 I 740111*7 I CUtil Ser Cdn Wn Conomax Conom A ConCaptl Cantor Cantor pr Conron B Cora Coro A Caréna Cascodes Celonese Celones 1 Cntrl Cap Cnt Cop At Cnt Cap Ap 1100 523*7 Cnt Crude 0 2300 $6 CFund A f 19300 $6’8 Cnt GtTr 1 300 518*7 Cnt GtTr 2 1600 521*4 Cntl G Trc 21980 510 Centurion 1400 95 Chai no ta 900 315 Chondr E 0 1034 34 Chndr G w z250 80 1800 55 1000 529*7 P 100 530 3875 511*8 111589 59*8 R O Chanel Charan Chouvco A Cheni Gid Cheni Gld Chesbar 0 Chiet Int Chrysler CHUM B Clmoron 0 Clneplex Clorus f Clarus M Cloude R Claude p Cliff 0 Co Steel Coca 0 Cogeco t Cogeco B Cognos Coho Res Colin Enr Colroy R Cominco l Comnco B Comnco H Comnco R Comnco R Compu 8000 65 1200 40 le» f*m (K 24 24 - % 25% 25% 25% 25% i 24*8 24*8 410 410 +10 310 315 +10 460 495 + 35 390 410 28 28% + % 23?$ 23 7% - *8 11*2 11*2 17% 18*8 ?*$ 17*2 17*2 24*2 24*2 - *2 495 4-5 29*2 29*2 + % X 30 11 11 - % 9*8 9*2 ?*8 23*2 23*2 6 6 6% 6?$ ?% 18*2 18*2 21*8 21% 9?$ 10 - V8 95 95 ?5 315 315 34 34 + 2 80 80 65 65 - 1 40 40 + 4 11*8 11*8- V$ 460 460 75 80 + 4 31 31 - 4 O 4250 470 W15450 80 5000 31 I 200 523*1 23*8 23*8 ?*8 215 519*7 19*7 19*7 - h I 600 521*7 21*7 21*7 2400 58*7 8*8 8*8 - *8 88353 56*8 6*7 6*4 ?*4 600 305 305 305 - 5 10100 320 315 315 -25 0 2700 320 315 315 -10 235 56*4 6*4 6V4 8000 16 14 16 *2 f 3700 515*8 15*7 15*8 ?*8 1686 340 330 330 -35 560 480 475 475 -20 P 1800 56 6 6 58400 55*8 S*i 5*8 ?*• 10100 56*7 6*4 6V4 - *8 0 7000 215 210 215 ?5 O 3720 4 4 4 70672 524*8 24*8 24*4 P 900 524*8 24*8 24*8 ?*8 P 1500 514 13'/8 14 55900 330 W49300 25 0 3000 70 Computlog 1000 375 Comstate 0 1000 80 Conpak S 0 6000 40 HCl B Norex Cons TVX C Thomsn Cons Gas Con Pkg Contour B CPhrma A Contrns A Contrns A Conwst B Co enerco Coral Gld Corby Corel Svs Corncopo 325 25 70 375 80 40 250 25 9*8 10*8 10*4 10*4 6*7 6*8 7*4 7*8 25 25 C Cormo A 24479 250 C Carma w 1000 25 C HCl Al 1223 510*1 C HCl B 714 510*4 C Norex 21050 57 32333 57*.0 1648 30 3335 528*8 28*.28*4 950 516*4 16*4 16*4 O 5000 20 20 20 f 3000 50 40 40 f 9920 135 130 135 P 200 513 13 1 3 f 1500 514*8 14 14*8 A31900 450 450 450 O 2500 220 220 220 720 529*6 29*i 297$ 4700 55*7 5*8 5*7 8200 193 186 187 ?2 ?5 ?5 - 2 ?'A - V8 - *4 ?2 - 5 ?5 ?'A Corona A Corona A Corona C Corona w Corno 92 Corno pc Coronet C Corp Food Coseka R Counsel Courvan 0 Coxheth 0 Crestbrk CLife l A Crownx Crownx A Crownx 1 Crownx 2 Crownx 3 Crownx B Cusac Ind Czor Res Dole Prz Deak Res Deiour 0 Delrina C Denison A 326032 510*4 10*8 10*8 P 2400 59 9 9 P 500 527*4 27*4 27*4 98928 64 58 63 w 25600 240 230 240 w 500 545 45 45 11500 270 260 260 3750 511*4 11*7 11*7 209800 28 28 28 ?*8 - 'A - 3 ?'A ?*4 ?8 ?10 ?*4 -10 3150 511 8000 22 4200 13 2166 522 10*4 11 t 21*7 21*7 13 13 21'A 22 3300 525*8 25'A 25*8 725 512*8 12*« 12*8 (41100 56*4 6 6*4 P 1800 521'A 21 21 P 2800 521 20*4 207/8 P 2400 519*8 19*8 19*8 w 9860 516*8 16*7 16*8 0 1000 90 90 90 14500 140 1 35 135 P 300 55*4 5*8 5*7 O 28000 105 97 97 16600 16 7000 175 P 9819 375 Denison B f 376381 335 Denison Deprenyl Derian Develcon Devio Ind Devron P Devtek I Dexleigh Dicknsn A Discov W Discrete 0 Dolosco Dofasco Doman Domon Domon D Expl D Textle Domtor Domtor 225 Donohue B Dorset E P 5050 $22 7$ 22*8 22*4 28300 515*8 14*4 147,8 - 18950 58*4 8*7 8*7 2000 68 68 68 0 500 55 55 55 0 93000 125 125 125 325 5578 5*4 5*4 33410 228 223 223 f 200 56'A 6 b 420 786 3032 5.00 350 500 May 370 10 94 50 00 50 00 50.00 May 400 10 1006 26 50 26 50 26 50 Mo y 410 10 602 72 00 22 00 22 00 May 410P 5 55 11 50 11 50 11 50 May 420 259 1039 16.50 15.50 16.50 MOV 4M 10 756 1200 12.00 12 00 MOV 440 174 559 900 800 900 Non translgées S*»’*» »* town 0*.» 0*et Aug 370 3 61 00 64 00 Aug 370p 0 2.80 380 Aug 380 3 53.00 56 00 Aug 380p 153 420 620 Aug 390 0 46 00 49 00 Aug 400 254 39 00 42 00 Aug 400p 158 850 1050 Aug 410 178 32 00 35 00 Aug 410P 37 11.50 1450 Aug 420c 10 15.50 1850 Aug 430P 25 19 00 22 00 Aug 440 227 18 00 2100 Aug 440C 0 25 00 78 00 Aug 450C 0 35 00 38 00 Feb 340 6 73 00 76 00 Feb 340p 151 000 50 Feb 350 496 63 00 66 00 Feb 350c 375 0.00 50 Feb 360 47 54 50 57 50 Feb 360c 565 000 20 Feb 370 415 44 50 47 50 Feb 370p 1275 000 100 Feb 380c 1573 10 1.10 Feb 410c 468 580 7.00 Feb 420c 375 900 12.00 Feb 430 2952 2.50 350 Feb 430c 66 15.50 18.50 Feb 440 1056 1.20 220 Feb 440c 0 25 00 78 00 Feb 450 1158 60 100 Feb 450c 0 35 00 38 00 May 340 20 80 00 83 00 May 340c 400 10 1 10 May 350 30 70 50 73 50 May 350c 27 40 50 MOV 360 158 6200 6500 May 360P 30 80 1.10 Mov 370c 56 1.40 240 Mav 380 176 44 50 47 50 May 380c 674 250 350 Mov 390 269 37.00 40 00 MOV 390c 168 420 620 MOV 400c 483 7.00 850 MOV 420c 17 1350 1650 MOV 430c 5 1750 20 50 MOV 440c 0 25 00 28 00 May 450 197 650 ISO Mov 450c 0 35 00 38 00 item Haut la tim Ch.O f 14310 519 68500 26 57 60 325 325 18*7 18*7 ?*8 24 25 ?2 K L $12*4 12*4 $20*7 20*8 59 59 100 100 40 39 S23'A 22V7 $15*8 147$ $17*8 16*4 440 410 $21*8 21*8 $25 24*8 $25 $33 25 34 355 10 $16 $8*8 24*8 32'A 25 34 355 10 16 8*8 $23*8 23 385 385 $10 9*4 73 64 $29*4 29'A 41 41 445 425 445 445 $14*8 14*« $42*4 42*7 $18*4 17*8 $24*7 24 $22*7 22'A $22 22 12*4 20*8- *8 59 100 39 - 1 22*4 - *4 15*8 ?*8 17*8 ?*8 435 ?25 21*8 ?'A 24*4 24*8 - 'A 32*8- *8 25 34 ?1 355 10 16 8*7 23 - *8 385 10 ?*8 65 -12 29'A 41 445 ?20 445 -5 14*8 ?*8 42*7 18*8- *8 24 -1*4 22'A - 'A 22 - *8 M N 2000 300 4500 1990 575 MDC A ol MDS H A MDS B I MICC MICC A MVP Cop 0 47350 Mockenzie 218810 Modeon H 457145 Mocmilon 74748 Mcmln B 8p 400 Mcmln B 10 500 Mcmiln G O63000 Modelin 0 8900 Mogno A I 47125 Moistc Con 2000 Molette f 500 Monville 3000 M Lf Gord 2116 Mrtme Lt P 500 Moritime f 12123 Mor T 765 200 Mork Res 12431 Mork Wrk I 2900 Morshl A I z40 Motchon 0 1500 Movtech 3200 Maxon A of 2500 McAdom 0 800 McNelen 0 13502 Melcor Memotec Meridion 600 5700 11000 Metal Mng 153436 Metolore Minera 0 Minrl Res Minnova 400 125 1500 700 12800 156500 107 5010 11420 4300 1500 2504 700 Minven Gl 516476 Mr Jox 3200 Mitel Corp 127485 Mitel 200 P 15900 Moli 0 M0I1 A w Molson A f 26675 Molson B 600 Monenco Moneto M Trsco B 200 Moore 386455 Morgan F z300 Morgn F C 35600 Morgan 57100 Morisn P 71466 Mltlbn Nt 2600 Mun Fin Af 2100 Murgold 0 2500 Muscocho 43524 NHI Nets O 560 NHI Nelss P 3000 NLX 0 39682 Nat Bk Can65401 Not Bk 7 500 Nat Bk 8 1300 Not Bk 9 Not Bsns Nat Sea Not Trstco Nevada 0 NGId Sept 018686 N Provid 0 3500 Newalta 5700 Newbridg 63600 Newfld M 0 3871 Newhak 0 13060 Newscop 42200 Newtei Ent 2497 Nexus 0 1482 Noma A f 89675 Noma B 2000 Noramco 0 8100 Norondo F 91650 Norondo I 235815 Nornda I B 4050 Norndo I L 5475 Norcen 145310 Norcn ord f 49408 Norcn 8.12 1100 NC Oils 32131 NCO 6 P NCO 7p Northair 0 Nor Tel Northgot Northstr E Nwst Dgtl 0 4000 Nthws Drg 2613 N Beauc 0 40000 N va Coges 020000 Nova Cor f 493264 Nova E p 600 Novo G P 160 Novo H p Nova O p Novogld 0 Noverco Nowsco W Nufort R 0 3000 Nuinsco 0 9500 Numoc 3800 1000 700 17500 773445 39850 2139 100 1700 20909 3600 5783 50 50 50 $29*4 29'A 29'A - 'A $28*2 27*« 28 - 'A $14*8 14'A 14*8 - 'A $25 25 25 — *4 40 38 40 $8V2 8*4 8*2 ?'A $10*$ 10'A 10*$ $18*$ 18'A 18*$ ?Vi $23*4 23'A 23'A $24*2 24*2 24*2 ?*$ 60 58 60 $5 490 490 $6*$ 6*$ 6*$ ?*$ $5*2 5*2 5*2 $11*2 11*2 11*2 300 300 300 -10 $42 41*$ 42 $22*4 22 22'A $18 17'/$ 18 $9 9 9 $11*1 11*1 11V$-*4 265 265 265 350 350 350 15 15 15 79 79 79 ?4 300 285 285 -20 21 21 21 65 60 65 ?5 $9*4 9*4 9*4 $10*4 10*$ 10*4 ?*8 265 252 265 ?13 $12*4 12*$ 12*4 $22 21*4 22 ?'A 195 195 195 450 435 435 -15 $17'/% 17*$ 17'/$ ?*8 365 330 345 -10 460 450 450 -10 265 240 251 -9 $17% 16% 16*4-1 65 55 65 ?15 Vï Vj Vj $38 37% 37*$ $39 38*7 39 265 265 265 31 31 31 ?1 $21*7 21*7 2IV7 ?V$ $31*4 30*7 30*$ 35 35 35 $6'A 6 6 - 'A 375 375 375 - 5 $8*$ 8*4 8*4 - *4 $14*4 13*4 14 - *4 $15*4 15*$ 15*4 ?*$ 20 20 20 110 102 110 ?8 $10*7 10*7 10V7 - 1 150 150 150 -5 5 3*7 4 $11*$ 11V$ 11*$ ?*$ $23*$ 23*$ 23*$ - *$ $217$ 21*$ 21*$ $25'A 25 25*$ - V$ 51 51 51-1 470 455 455 -15 $26*$ 26'A 26’A - *7 100 100 100 +10 18 17 17-1 46 45 45 -5 100 100 100 $15 13*4 14'A - *i 7*7 7*7 7*7 320 315 320 *10 24 23 23 -2 $19*$ 19'A 19'A - V$ 18 18 18-2 $10?8 9*4 9*4 - ?$ $10*4 10*$ 10*8 - 7$ 45 45 45 ?2 $14 13*4 14 - V$ $227$ 22*$ 22*$ ?'A $30*$ 30*$ 30*4 - 'A $27'A 27 27'A ?'A $25'A 25 25*$ - *8 $24*$ 24*$ 24*$ - V$ $25*4 25'A 25'A $21*4 20V7 20*4 -*7 $20*$ 20*4 20'/$ $20*4 20*4 20*4 - 'A 50 48 50 -3 $29*$ 28*$ 28*4 ?*7 $8'A 7*4 8'A ?*$ $5*4 5*$ 5*4 95 95 95 $8*4 7*$ 7*$ - *7 4 4 4 60 60 60 -2 $7*4 7*7 7*4 ?*8 $24*$ 24*$ 24*$ $25 25 25 $22*4 22'A 22'A $24*4 24*$ 24*$ - V$ 168 163 166 - 1 $12*$ 118% 12*$ ?*$ $16*4 16*$ 16*$ -r V$ 24 24 24 50 48 48 ?1 $9*$ 9*$ 9*$ ?*$ O P OE inc Ocelot B f Omega Hyd Onex C f Orbit Orbit 2 p Orendo F Orofino 0 Oshowa A Otooies G Oxl Prop PCL Indust PMC Corp OG 200 $15*7 15*7 15*7 12750 $9*$ 9*7 9*$ 4300 335 335 335 52000 $13'A 12*4 13 11539 90 87 90 2500 $7'A 7'A 7'A 3000 115 115 115 26500 22 22 22 f 89000 $30*7 29*4 29*4 15500 270 270 270 4100 157 1443 $8 } 600 65 13600 116 155 8 65 115 ?*$ -15 - 'A - 1 - *8 - 5 - 3 - 7$ - 2 PPC PWA Corp 85793 $12*$ 12'A 12*7 PWA A p 125 $24*$ 24*$ 24*$ POC Aquo O 500 41 41 41 Poe NthA f 400 $22 21*4 21*4 Pgurin A f 65150 $8'A 8*$ 8*8 Pomorex 0 17000 53 52 52 Pomour 1000 400 400 400 Pon Amr 0 3000 58 58 58 PanCan P 2000 $26*$ 25*$ 25?$ Poncontl 44600 $6 6 6 Pontormo 200 182 182 182 Parogon 0 775 310 310 310 Parkland 20300 $7*4 7*$ 7*$ Peerless 2800 $6?8 67$ 67$ Pegosus 32900 $171$ 17*$ 17*4 Penn Wst 0 2000 42 42 42 Penningtn 500 $6'A 6*4 6'A PJewl Al 500 $16 15'/% 15'/$ Phnx Gld 011033 18 18 18 Pme Point 526 $42*4 42*4 42% Pioner M 0 74880 42 40 40 Ploce Res A11000 51 50 50 Plocer Dm 501280 $24*4 23*$ 24 Plsti Fob 500 170 170 170 Plotnovo O 9054 180 180 180 Poco Pete 3500 $8 77$ 8 Poco D p 400 $12*4 12*4 12V PoIVSteel O 2000 46 46 46 Ptosh Cor 22700 $13*$ 13*4 13*$ Powr Cor I 42784 $15?$ 15*$ 15*4 Powr Fin 4300 $21*$ 21 21*$ Prairie Oit 5140 $9 9 9 Precamb 13000 300 285 300 Precsn D A 1300 290 280 280 Primex F 23900 $5*4 490 4 Princeton 11050 485 475 485 Provlgo 32929 $9*7 9*$ 9*7 - 1 ?*$ ?'A - 6 - *7 - 2 ?20 - 2 -1V$ ?*4 -10 - *8 ?*$ - 3 - *7 - *$ ?'A - 3 - 1 ?*$ ?3 - 5 • 'A a r Quodro L 0 22400 $10*$ Quartz M O 18100 57 Que Sturg 0 4300 135 Que Tel Québécor A Queenstok Quenstn M Qintra B c RBK Nt RY Fin p RY II P Rom Pet Ranchmen Rnchmn p Ronger Rovrock I Rea Gld 0 Redourm 0 1500 20 Redfern 0 10940 365 Redstone 0 27000 1 74 ReedSt 1 Sp 100 $13 400 $15*$ 500 $14*$ 2043 48 70304 185 3800 22 5900 $21 5100 $26*$ 2000 $25*$ 1500 270 748 $7*$ 400 $26*7 111900 $7 6200 $10 14500 265 9*4 10 57 57 130 135 15*$ 15*$ 14*8 14*$ 48 48 170 185 22 22 20*4 20% 26 26 25*$ 25*$ 270 270 7*$ 7*$ 26*7 26*7 6*4 6% 9*4 9*4 260 260 9 *$ • 'A - 2 ?15 - 3 - 'A Regional 0 Reitman A Remsonc Rentown 0 Repop f Revenue P Rio Algom Robson P Rocklord 200 210 f 600 $16*4 268506 $24*$ 23900 280 6500 S9*$ 20000 $57$ 1100 $22*7 O 7400 48 36000 8 18 355 360 169 170 33 33 210 210 16*4 16*4 24*7 24*$ 260 260 9'A 9*7 5V.5*4 22*7 22*: 48 48 7 B - *7 - 5 - 2 - 5 - 5 Roddy 0 5500 40 37 37 - 1 Rogers A 805 5124 174 124 Rogers B f 11993 598 95 97 ?1 Rollond A f 300 510*8 10% 10*8 Romon 1000 58% 8% 8% - % Rothman 250 567 67 67 -1% Rothm 2" 300 515 14% IS + % Rouvn M 0 9900 165 163 165 Rovol Bnk 792895 548% 47% 47% - % Ry Bk 1.45 4800 516*8 16% 16*8 ?% Rv Bk F 4600 525% 25% 25% - % Ry Bk G 700 574% 24% 24*8 - % Rv Lecg L 3600 511 10% 10% - % Ry Oak 0 667 47 47 47 - 3 Rv Trco 69154 517 16% 16% NEW YORK INDICE GÉNÉRAL 2805 2775 2745 2715 2485 2655 2625 2595 2565 2535 2505 VOLUME (en millions) 250 225 200 175 150 125 100 75 ill llllllllllillllll VMJVMMJVIMMJVLMMJVLM 77 77 28 2» 2 3 4 5 8 » 10 11 12 15 lé 17 18 19 22 23 A B PB Vente.Hou» Bat f.mi.Ch.RyTrco G RvTrco Q RyTrco M S T P 375 $23'A 23*$ 23*$ P44S90 $25*$ 25 25*8 o 300 $23'A 23'A 73'A - *$ ?*$ - *$ SHL Svstm 11670 $10*7 10'A 10*i ?*7 SNC A f 11624 $10*7 10*7 10*7 St Andrw 0 1400 160 ISS 160 St Geneve o80091 203 195 197 ?2 St L CemA I 4750 $16*7 16*$ 16*$ ?*$ Samoth C 0 2970 87 85 85 -2 Saskoil 344396 $14 13*4 14 Soskoil I I 34800 $14 14 14 Soskoll A p 7200 $12*4 12'A 12'A - *$ Suite à la page 12 ACM n 1.01 155 9*$ 9*2 AMR 8 10163 57*7 54*.ASA 3o 3765 u63*$ 61?% AbILob 1.40 17 4160 67'A 65*.AcmeC .40 12 241 10*2 10*8 AdoEx 2 06e 89 15*$ 15'A Advest .16 9 312 7*8 6*4 Alcon s 1.12 6 7299 21 20*$ AlexAIx 1 18 1422 27'A 26*7 AllegCp 1.631 11 57 87'A 86*2 viAlglnt 176 5-16 9-3?AlgLud 1.20 7 91 37*4 37*4 AlIgPw 3.16 11 316 40*$ 40 AllenG 17 130 11'/% 11*2 AldSgnl 1.80 10 4316 35*b 34V% AlstMu 78a 485 10*2 10*$ AMIO Alcoa AmoxG Amcost AmHes 84 146 11 10'.$ 60a 6 7965 64*$ 61*4 .08 35 182 18*8 18*b 7*7 14 4390 37'A 36*2 28 31 461 16'A 15*$ AshOil AIIRich Atlas s Avon BCE g BokrHu 48 12 45 11V$d10*4 .60 8 1900 47*8 45*.AmBrnd 2.72 11 2490 66% 65*$ ACvan 1.35 14 4858 50?$ 49*$ AElPw 2.40 10 1738 31*8 30*$ AmExp .92 12 10144 31*$ 30*$ AGnCp 1.50 8 1209 30 29*7 AHome 3.90 15 2073 104*2 102*4 Amrtch 3.16 13 2876 597$ 57*7 APresd .60 21 345 25*$ 25*$ AmStor 1 25 1910 58*$ 57'A AT&T 1.20 20 22324 41*$ 40*8 Ametek .64 16 166 12*4 12*$ Amoco Si.90 15 6087 51*4 50*2 AMP 1.20 16 3973 Amre .08 285 Anheus Apache Armco .40 5 1419 10*4 10*7 Arme PI2.10 1 22*$ 22*$ ArmWI 1.06 11 806 37*8 367$ Asarco 1.60 5 1866 28?$ 26*$ 1 33 2283 37*4 37'A 5 11 2238 107?$ 106*$ 17 65 16*$ 16*7 1 3432 32*$ 31 2.52 1792 37*4 37*$ 46 37 5036 24V2 23*7 BkrH pf 3.50 45 567$ 56*7 BnkAm .60 6 5378 26*$ 25'/% Bousch 1.16 17 567 61?$ 61 Baxter .56 16 4589 24*$ 23*4 Bearg s .64 10 104 25*$ 24*7 Bcklns 28e 10 393 16?$d16% Bell ATI 4.40 14 3865 96 94 Behind .40 15 553 14 13*4 Bel ISO 2.52 14 6965 52*8 51V.BeloAH .44 40 141 347$ 34*4 BenfCp 2.20 10 226 46*4 46% BethStl 10e 5 2295 17*4 16*$ BlockD .40 37 2337 19*$ 18*4 BIckHR 1.28 18 874 34*$ 32*$ Boeing si.20 18 5680 59'$ 58'» BoiseC 1.52 6 1093 40*4 d39*$ Borden s .96 3333 33*$ 33*4 BCelts 1.40e 9 30 17'% 17*7 Bowatr 1.20 7 929 26 25*$ BrMySq 2.12 13375 53*8 52*4 BritPt 4.24e 11 1675 63*b 62*4 BritP wt 106 6*7 6'A Br it Tel 1.90e 11 697 48 47*$ BrwnGp 1.60 61 516 27 26*4 BrwnFr 64 19 9055 34*4 33*8 Brnwk 44 1633 13’A dl2?$ Buckeye 2.60 9 153 27 26*$ BurlnCt 10 148 21*$ 21*7 BrIRsc 61e 46 6070 45*7 43*4 Businld 7 301 6*8 6*4 9*$ 57 + 2% 63*2 ?1*7 66 - *$ 10*7?*8 15*$ 6*8- *8 20*4 ?*8 27 86*2-1 5-164 1-32 37*4.40*$ ?*8 11*7- *8 34*4 ?*8 10*$- *8 11 - *8 63'A— *7 18% + *7 11 - 'A 47*8 ?1*8 66 ?1*$ 49?%— *e 31*8 ?'A 30*8 ?*8 29?$— *8 104'A + 2*7 59*4+ ?$ 25*$ ?*8 58'A+l 'A 40*8 ?*8 12*7- *4 50*2- *8 44 +1 7'A- *$ 36?$+ *$ 15*4- *2 10*8.22*$- *8 36?$— *8 27*8-1*4 37*$- *$ 107*8+1 I6V7- *8 31*4- *4 37*4+ *4 23*$- *4 56*2- *8 26*8- % 61 - *7 23*4- *$ 24*4- 'A 16*2- 'A 95*4+1*7 13'/$.51'/%+ *4 34*4- 'A 46*4- *4 16*4+ *$ 19 ?*4 34'/$+1*7 59*8+ *b 40 .33*2- *8 17*8- *8 26 + *$ 53*$+ *$ 63*8+ 'A 6*7+ 'A 47*8- *$ 26?$- *$ 33*$- *$ 13 - *8 26?$- *$ 21*7- *4 45*8+ ?$ 6*4- *8 C D CBI In .60 35 570 337$ 33'A 33?$+ *7 CBS 4 40 16 575 175'A 172*4 174*8+ *8 CCX 25 27$ 27$ 27/$.CIGNA 2.96 8 2564 52*3 50'A 51 - *4 CNAI 1 24 9 23 11*4 11*8 11*4+ V$ CPC 1.80 16 1079 67 66% 66*4+ *4 Collhn 146 16 15*$ 16 + 'A CampSp 1 243 6111 49*2 48*$ 48*7+1*2 CdnPc g .92 2889 22'A 21*4 22 Corlisle 1.20 12 11 31*$d31*4 31*$- 'A CartWI 82 1 7 866 55*$ 54*4 55 - 'A Coterp 1.20 11 3701 55*2 54*$ 55'A+ *4 CentEn 1.60 1450 19*$ 19*1 19'A.CenHud 1 76 10 98 22*$ 22*2 22*7- 'A Chmpln 1.10 6 4179 29?$ 287$ 29 - *$ Chose 2 48 11180 31*$ 30*4 30*4-*$ Chse pfE4 66e 15 42*$ 42*8 42*8- *8 ChWste s .12 29 1059 20% 19'% 20*$+ *8 Chevrn 2.80 17 5815 66 64'$ 65*7+1'/$ ChkFull .31» 15 395 6 % 6*8 6*8- *$ ChrisCr 1.561 49 640 34*$ 34*$ 34%- *$ Chrvslr 1.20 3 9060 17*$d16% 16*4-% CineOd 2094 57$ 5*7 5?$+ *$ Citicorp 1.62 22 31845 25*$ 24*7 25 ?*8 Clorox 1.24 14 903 39 38*$ 38*8- % ClubMd .27e 13 x66 19*7 19% 19*7 CocaCI 1.36 21 6390 71*2 69*$ 71 ?*7 CocoCE .05 19 989 15*7 d 15*$ 15%-*$ ColgP 1.80 12 1939 59*2 58 58*8- 7$ ColGos 2.20 19 1086 49% 48*4 49 ?*8 CmbEn 1 15 39*4 39*4 39*4- '/b CmwE 3 12 3587 37 36*2 36?% Comsat 1.32 10 591 36*2 35*$ 36 - % CPsvc 36b 15 1980 26*2 25*$ 25*4+ *8 CmpCre 231 2*8 1?8 2*8+ *8 CompSc 15 415 52*4 51*7 51?$- ?$ Conseco 20 5 237 21*$ 20*4 207$- *7 ConEd Si.72 11 3772 26*4 26*$ 26V2- *8 CnsFrt 1.06 12 732 25*8 d25 25 - *8 PB Vent»» Mou» Bo» r#rm.Ch.ConsNG 1.84 24 1165 CntICp 2.60 580 CntIBk 1 9 788 CtDato 454 Cooper s 1 15 2771 Crane s .75 14 169 CwnCrk 15 539 Curlnc 1.10a 30 Cyprus S .80 4 1711 DataGn .1862 Datapt 84 Deere 2 12 2497 DeltoAr 1.20a 7 2551 DensMf 1.32 10 226 DeSoto .40 144 DetEd 1.68 1534 Dexter .88 13 1030 DionaCp 32 DigtICm 9 631 Digitol 11 7433 Disney .48 21 10737 Divrsln 15 11 Domtor .50 620 Donllev 88 17 508 DowCh s2 60 7 8258 Dravo 16 325 Dresr 1 17 2251 duPont s 12 9111 Duq PIA2.10 z90 46 44*7 28*4 d28*z 18 dl7*7 17*$ 167$ 37*7 36*4 23% 22*7 53?$ 52?$ 12*$ 12% 25 24*8 10*8 9?$ 3*4 3*8 63'/$ 62*7 67*$ 65*4 23*8 22*8 40*$ 38 24*$ 23?$ 22*8 21?$ 4*4 4*7 20?8 20*7 79*$ 77*8 107*7 102*8 4*4 4*4 10?$ 10'/% 48*8 47*4 68 65*4 15*7 14?8 41?$ 40*4 40?$ 40*8 22*8 22*8 45%- *7 28*7- *$ 17*4- 'A 17 - 'A 37 ?*$ 23 ?*$ 53*8+ 'A 12'A- *8 24*8-1 9?$ 3*4 62*$ ?'A 66*4+ ?$ 23 - *8 38%—2*8 24%+ *$ 22 .4*4+ *8 20*8 79 +1'A 104?$—n$ 4*4- *8 10'/%.48%+ *8 66*4+ *$ 15*7+ *8 40?8- *4 40*7+ *$ 22*8 E F EGG .76 15 1219 35*8 34?$ 35*8+ 'A E Kodak 2 14 7779 39*$ d39 39%+ *8 ElecAs 21 8 2*4 2*8 2*4 EmrsEl 1.26 15 5276 39*7 38*$ 39%?*7 Endesa 59e 8 1160 21 20*8 21 ?*8 Ensrch 80 36 757 24*7 2378 24*% Equifx s 19 1226 15*8 15% 15*4- % Equitec 101 1*8 dl 1 - *8 Ethyl 60a 14 1128 Excelsr 1.39e 60 Exxon 2.40 15 12760 FMC 8 950 FPL GP 2.28 101210 Feders .40 11 387 FedExp 181955 FBOSIF .90 217 FlghtSf .20 26 455 Fluor .24 29 4787 FordM 3 4 12092 Foxbro .40 19 104 FMRP 3.03e 11 1058 FundAm .60 11 1330 G H 26% 16% 48 Vs 30% 34% 13*$ 45% 8% 45% 39% 44% 22*8 21% 33 25% 16 46?$ 34% 33% 13% 44% 8% 45% 38*$ 43% 22% 20% 32% 25%+ % 16% 47%+ % 35%+ % 34 ?% 13%+ % 44%+ % 8%.45%+ % 38 7$— % 44 ?% 22%— % 21 ?% 32*8+ % GATX 2 11 85 64% 64 04%— % GEO 216 37$ 3% 3% GTE 2 92 16 5321 63 61 62%+ % Gallogr .52 17 110 23% 23% 23% Galoob 6 311 12% 117$ 11?$— % Gannett 1.20 17 2675 40% 40 40 - % Gem II C 19 3 307 14 dl3% 13%— % Gemll 1 1 59e 88 13% 13 13% GenCrp 60 46 282 11?$ 11% 11%- % GnDvn 1 4 346 40% d40% 40%— % Gen El 1 88 15 29087 6378 62% 63%+ % GnHost 30 185 6% 5% 5%— % Gnlnst .50 13 2879 41% 40% 40%—1 GnMills 2.20 17 3637 67?$ 60% 60%— '$ GMotr s 3 6 14851 41*$ 40% 41%+ % GM E 96 15 1320 51?$ 51% 51*8- % GM H .72 12 228 22% 22% 22% GPU 2 20 9 14060 45 44% 447$+ % GenIRe 1.36 13 2502 83% 82 82 - % GnSignl 1,80 13 236 48'$ 48% 48?$+ % Gensco 7 311 6% 6 6%.GenuPt 1.20 15 1632 38'» 38% 38?$+ ?$ GoPac 1.60 7 1825 47 46% 46*8— % Gillete 96 17 4545 46*$ 45% 46%+ % Gdrich 2 6 2657 397$ 3974 39%— % Goodvr 1.80 9 3290 38% d36'$ 37 -1*8 Gotchk 33 67 10'» 10% 10%- % Groce 1 40 10 1534 29?$ 28% 29**— % GIAtPc 70 15 1319 56% 56 50%- % GtWFn 80 9 7306 16% 16% 16%+ % Grevh 1.32 11 2062 29% 29 29 - % Grumn 1 6 652 14 d13% 13'%— % GrdPr s 50 15 30 14*$ 14% 14% GulfRs 171 9% 9% ?%?% Halbtn 1 43 1373 40% 39% 397$ ?% Honno 50 7 1137 25 24% 24 %— % Hanfrd s 36 17 37 33% 32% 3278- % Honson 90e 12 5252 18*$ 18% 18%+ % Harris 96 47 433 32% 31*$ 31*$- % Harsco 1.20 186 23% 1 U22% 22%- % HedaM 05e 1161 14'$ 14% 14% ?% Heinz s 84 17 3360 31% 30% 31 ?% HelneC s 20 11 2792 20 1 d!7% 18*8— ?$ Herculs 7 24 12 5042 357$ d33% 34 V*—1 ?» Hrshev 78 18 867 33% 32*$ 33%+ % HewIPk 42 13 5775 45% 43% 44% ?% Hilton 1 29 11757 75 63 66 —8% Hitachi 54e 25 704 107% 106 107%+ 3% Holidov 19 2988 64% 62 64%+ % Hmstke 20 48 778! 22% 21% 22%+ 1% Honwell 2 75 1376 85% 84% 85'»+ % Hotllnv 1 717 5'$ d 5% 5%— % Houslnl 214b 7 353 47% 46% 47%— % Houlnd 2.96 13 1618 34 33% 33% I J IBP 60 16 979 15% 15% 15%+ V$ ICM 92e 70 6% 6% 6%+ % ICN Ph 282 5% 5 5 - % INAIn 1 680 17 17% 17 17 - % ITT Cp 1 60 9 2701 55% 54% 54%+ % INCO 1 3 5760 22?$ d22% 22%+ % ingerRd 1 20 141699 50 48% 50 +1 InldStl 1 40 10 1637 31% 30% 31%+ % PB Vente» Mou» Bat term.Ch.Interco 7557 7-16 5-16 ll-tt-J-j! IBM 4 84 15 14714 98 4 96% 97%+ 1% IntFlov 2.16 17 595 63% 61% 62%— % IntMin 1 17 695 58 4 57% 58%+ % IntMult 1.18 12 218 27% d27% 27%— % IntPop 1 68 7 3861 51% 51% 51%+ % inlpbG s 68 15 1548 30% J0% 30%— % Intrton 12 99 52 51% 51%— % IpcoCp 11 8% 8 8 JohnJn si 16 17 7774 56% 55 55 %— % K L KLM 81e 7 329 23% 23 23%+ *$ K mart 1 64 9 3450 34*8 33% 33'$- % KonPip n 43 20% 20% 20'-$— % KoufBH 30o 5 276 13% 13 13% Kellogg 1.72 19 2395 65 64% 64% KerrMc 1.32 16 706 48 47% 47% + % KimbCI 2 60 13 3928 68% 66% 67%- % Kuhlm 03e 10 114 10% 9% 9?$— *8 LAC g 14 1546 13% 12% 13%+ % viLTV 529 1% 1% 1%- % vILTV Pf 2 14% 14% 14 V.— % viLTV pfB 31 2% 2% 2% .viLTV pfC 72 7% 7*$ 7*8- % viLTV PID 13 2% 2 2% LomSes 8 193 9 8% 8%— % Learnt 48 12 285 15% 15% 15%— % LeeEnt .72 16 50 29'.4 28% 28 %— % Lilly s 1 64 21 3897 64% 63 64 %- % Lilly wt 1635 55 52 54 - *$ Litton 11 289 75% 74% 75%- *8 Lockhd 1 80 14 5284 39% 39 V.39% Loews 1 8 4390 111% 107% 108%-!% Loral 80 9 763 31% 30% 31%+ % LaLond 1 33 383 41% 41% 41%+ % Lubvs 64 16 159 257$ 25*8 25?$+ *$ Lukens 120 8 340 35% 34*8 35% +1% M N MCA ,68 21 2812 5678 55% 56*8- *8 MDC 272 1 d 7$ 1 MDU 1.42a 11 100 207$ 20% 20%— % MNC S 1 16 6 1682 20% 20*$ 20*8- *8 MfrHan 3.28 35 2232 33 317$ 32 %— % Manvlle 311 8% 8% 8%— % Marcde 13 50 1% 1*$ 1% MrshMc 2.50 19 716 75% 74 75%+1 MartM 1.35 9 854 42 41% 41*$- % MOSCO .52 14 3100 24% 23?% MosCp 2.60 100 28?$ 28*7 Mattel 13 2399 18*8 17*7 Maxus 1712 10*$ 10 MovDS 1.42 13 768 46 45% Maytag 90a 11 3314 18% d17*$ McDld .20 10 30 S?$ 5*4 McDnl s .31 16 6252 31*4 31 McDnD 2.82 18 644 60*% dS9% McGrH 2e 14 2194 58*$ 55*4 Mead 88 9 3808 32?$d32 Mesrx .40 10 690 21*8 21*8 Melvill si.42 13 5359 44*8 43*8 43*4- % Merck 1.80 20 12801 72*8 707% 72*8+1% MerLvn 1 13 3380 24 d23% MdwAir 33 867 10*7 10*8 MMM 2.60 14 5632 78*4 77% Mitel 1472 2*8 d 2 Mobil 2.60 13 5215 58 % 57*8 Monsan 3.40 12 2245 109 107*7 108*7+ ?$ Morgan 1.82 8671 36*$ 35 35'A- *4 MorgGr ,25e 29 9*8 9*8 9*8+ *8 23?$- *8 28?$+ % 17*8- *8 10%+ *8 45*7+ % 18 + *8 5?8+ % 31*7+ *7 59'/%— *$ 57%— *4 32*7+ *8 21%+ % 23*8- *4 10*7 .78%+ *8 2*8- *8 57*7- *8 Morion 88 19 349 36*8 35% 36 + % Wobon n 2254 10% 10 10% + % Motel 6 1.22 119 1197 1478 14 14'/-.— % Woinoc 48 568 10% 97$ 10 .Motorla .76 14 7798 55% 5478 55% + % WalMrl 22 25 6872 4278 42% 42% + % NBI 56 11-32 11-32 11-32 Walgrn 80 16 1308 42% 41% 4178- % NCR 1.32 12 4977 65 ?$ 63*8 65%+ 1% WrnCpt .321 15 215 5'/4 4% 5 - % NL Ind .60 7 706 72'/.21% 21% WornrL 3.04 19 4311 109 107% 108% + % NUI 1.56 13 18 18*8 18% 18*$- % WeinRI 1.88 X 54 31% X?$ 31V.+ % NACCO .58 11 174 53% 52*8 53% + % Wendys .24 14 1X7 4% 4'/4 4% NatEdu 11 832 678 6% 6%— '/4 WstdE g 80 17 3 1778 1778 1778 + % NotFGs 1.34 13 160 26 25% 25% WUnion 1333 13-32 % 13-32 Nil 3972 17% 16% 17% + % WstgE 2.40 12 3X1 73% 72 7278 + 78 NMedE .72 17 4552 35% 347$ 35 %— '/4 Weverh 1.20 8 7881 25 d24 24%— % 11016 5*4 d 5 .92 14 233 27'/8 27% 17 5138 4*8 37$ .05 48 1503 53*8 51*8 20 2866 14 13*4 28 35 6799 u24?$ 784 7 52 771 6*8 d 6*8 NuvNY ,68a 115 10*4 10*8 Nvnex 4.36 14 3217 83*8 82 1 NtSemi NtSvIn Novistr NwmtG NioMP NorTel Nthgat g Nova g 24% 6*8 5*4 27*8+ % 4 + *8 53*8+1*8 13?$+ *8 24*$+ *7 7 ?*8 6*8- *8 10*$ 82*4+ *7 O P OcciPet 2.50 33 8135 OhioEd 1.96 15 1346 Olin 2 10 531 OutbdM .80 9 400 OwenC 51170 Oxford .50 12 11 PPG 1.52 9 1321 PocEnt 3.48 15 479 PacGE 1 40 11 4847 PocSci 35 PocTel 1 88 15 10365 PonAm .2857 PanEC 2 247 1264 PorCom 70 20 3823 PorkDrl 2856 Penney 2.24 10 1035 Pennzol 3 13 866 PeopEn 1.60 10 201 PepsiCo 1 17 6126 Pfizer 2.20 16 4439 PhelpD 3a 3 5856 PhlloEI 2.20 10 3700 PhilMr sl.37 15 23278 PhilPet 1 9 11867 PilgRg 1.08e 175 PitnvBw 1.04 13 3169 Pittstn .20 22 1671 Polaroid .60 37 1307 Portée 79 48 Por'GC 1.96 10 4707 Primco .32 9 5990 ProdG Si.80 18 7747 PSEG 2 08 11 1471 PugetP 1.76 9 1673 PHICB .85 316 28 27% 22*8 22 58 57 24*8 d24 23*4 23% 12*8 12*7 39?$ 38*$ 47?$ 47*$ 21*$ 20 ?$ 12*4 12*8 46*8 45*8 3% 3 27*$ 27 45*8 44*7 9*8 9% 67*4 66% 83*$ 82*$ 23% 23*8 59*$ 58*$ 69*7 68% 54*$ 52*8 21*4 21% 38*$ 37*$ 23*4 23 9*8 87$ 41*$ 41 17*4 17% 44*$ 43*$ 4?% 4% 18*$ 18*8 27?$ 26*8 68 65*4 27*4 27% 27*4+ % 22*$+ *8 57*8* ?$ 24*$- *7 23*7+ % 12*8 39*$+ ?$ 47*4 21*s+ % 12*8- *$ 46*8+ *8 3%+ *8 27%.45 - % 9%- *8 67*8+ *$ 82*7-1 23*8+ *8 58*$ 68*7— ?$ 53%-1*$ 21*8+ % 38%+ % 23*8- *8 8?8— *8 41 - % 17*4- *7 44*8+ *$ 4*4- *8 18*8+ % 26*4- ?$ 66*8- *4 27*$ 20 7*8+ *8 €L R Qantel 11 QuokrO 1.40 19 5205 QkReilv .280 11 77 RAC lnl.20o 73 RolsPur 1.85 15 847 RongrO 28 120 Ravthn 2.20 8 1995 RdgB n 332 ReiChTg 1.760 9 9 Rxene 11429 RevMtl 1 80 5 4635 RiteAid .90 13 661 RochG 1.56 12 95 Rockwl 78 8 2331 Rorer .84 29 8197 RovID 3.36e 7 6023 Ryder .60 21 4452 Rymer 6 Rymr pfl.17 18 7-32 13-64 51*8 d49*7 13*8 13 10*4 10*$ 67*7 66*8 2*4 2*8 13?$ 13'/$ 27% 2*8 50*8 49*$ 31?$ 31 20*7 20*8 23*8 22*8 63% 61*8 727$ 71*8 19% dl9% 10*7 10*8 9*8 9*$ 13-64 49?$—1*8 13*8- *8 10%+ % 80*7- *8 5?8.66?$— % 2*8 13?$ 2*7- *8 50*8- *$ 31*8- % 20*7- *8 23*8+ % 61*7- ?8 72%+ 1*4 19*7- *8 10*8- % 9*7- % S T SCEcp 2.56 11 3082 SSMC 95 156 SabnR 1.36e 9 59 Solomn .64 8 7885 SDieGs 2.70 14 393 SJuonB 17e 45 101 SAnitRt 2.08 19 46 SFeEP 2 88 1 36 SoroL s 84 16 5596 SchrPlg 1 80 20 2541 Schlmb 1.20 27 4922 ScottP .80 9 1812 SeoCnt 45e 12 1569 Seagrm 1.40 12 929 Sears 2 12 5283 SecPac 2 28 6 3849 Shelbv .24 16 17 ShelITr 2 25e 11 354 Shrwin .70 13 611 Smithln 87 SmthBc 17e 406 SnapOn 1.08 12 1709 SonvCP .27e 28 275 37*8 36*$ 32% 32*8 12*8 12% 22% 21*7 43% 427% 7% 7*$ 29% 28% 7*7 7*8 29*8 27 81*7 80*$ 47*8 45*8 44 43*7 61?$ 61% 85% 84 37?$ 37*7 37*$ d36*$ 9*7 9*7 45*7 44*$ 33*8 32*$ 11?$ 11% 47 46*8 32*8 32 59% 59*8 37*7+ % 32*4 12%- *8 22 43*8 7*8 28%— % 7*8+ 18 28*8- *$ 80'/$— *$ 45*8-1*8 44 ?*7 61%- *8 85*8+ *$ 37*7.36*8-1*8 9*7- % 45*8+ 7$ 32% 11% 47 32*8- % 59%+ 7$ PB Vente» Haut Bo» term.Ch.Source 360 SoUnCo .20 74 SwBell 2 60 15 4261 Sprogue 05e S StdPac 2.10e 4 1432 StdPrd .92 9 124 StonlWk 1 08 13 263 StoMSe 1 08a 24 StrICh 1 4 658 StneW s 1.20 27 125 StoneC .72 4 2257 StorTc n 18 1640 SunCo 1.80 12 1737 SunMn Svntex TJX TRW TocBI Tondv TchSvm Tektrnx Teldvn 4 Telef 1.24e Templl 1.16 706 1.72 11 1000 34 357 12 306 60 46 697 .30 .92 Texaco 3a 13 7157 Texlns» .72 9 3 720 Textron 1 71574 Thiokl n Tilony s TimeW Tlmken Tonka B 620 TWA pf 2.25 99 Tronsm 1.92 9 1134 Tronlnc 2.16 11 17 Trnscop 1.69e 10 Tronsco 1.36 1688 Transcn 71 Trovler 2.40 8 6030 TriCon 3.39e 224 TritonG 25 TrilEng 10b 11 541 Tultex .36 15 160 41% 41% 41% 18% d17% 17?$— % 28 27% 27?$ 13% 13% 13%.54% 53% 54%- % 6% 6% 6%.15% 15% 15% ?% 22% 22% 22 %— % 35% 34% 34 %— % 11 10% 11 ?% 8% 778 778- % 37% 37 37% + % 22 21% 2178 + % 17% 16% 17 + % 39% X7$ 39 - % 3% 3% 3*8— % 52 50% 50*$— % 14% 14 14 - % 48 46?$ 47% + % 11-32 5-16 11-32+1 •32 37 j 36% 37% + % 8% d 8% 8%— % 18 17% 17%— % 349% 340 348% + - 1% 23?$ 23% 23% + % 60% 60 60% 59% 59% 59%.56% 55% 56% + '% 34 33% 33%— % 22% d21% 22'/.— % 13% 127$ 13%— % 43% 43 43%— % 7112 110% 110%— % 29% 29% 29%— % 11% 11% 11%— *8 15% 15% 15%.41% 40% 40%— % 23?$ 23% 23%.4% 4% 4%.43% 42% 43 - % 2 178 178.33 ?81 333 X -1 i" 22% 21% 2178+ % 11% 11% 11%.15 14% 14%— % 8% 8% 8%— % ü V 1.40 2e 1 2.32 1 UAL CP UNCInc USG USX UnINV UCorb UnPoc Unisys Unisv Pf3 75 UBrond .20 UtdMM USWest 3.76 UnTech 1.60 Unocal s .70 Upjohn 1 Volero .10e Vorco Vorian .26 Vorify VistaCh 1.80 W X 8 6702 161*7 155% 156 -5% 5 561 4*7 4% 4*8 4 459 4*7 4% 4*7+ % 11 10676 34% 33*$ 337$— V8 14 1588 79?$ 78% 79*8+2% 4 10432 21% d20% 207$ 14 1167 76% 75% 76% + % 5048 14% 13% 14% + % 835 3578 35 3578 + % 9 14 16% 16% 16%— % 10 2 2 2 .13 2948 71% 697$ 70?$- % 10 X24 52 51% 51% + % 7545 27% 26% 26% + % 17 6913 35% 34% 35% 14 864 15% 15% 15%.93 1939 6% 6% 6% + % 14 6X 20% 20% 20% + % 9 18034 3 2% 27$ 4 1163 33% d32% 32%- i% vjWhPit 67 10 9*8 10 .Whitmn 1.02 18 3410 26%d25% 26 - *7 WilcxG s .10 11 89 13*8 13% 13%- *8 William 1.40 2365 327$ 31% 32*$- ?$ Wmdmr 4 3687 6 d 4?$ 47$-1 Winnbg .20 554 5*8 5 5*$+ *8 Witco 1.72 10 77 36 35*$ 35Vb- ?$ Wolwth 1.88 13 1218 60*7 59*8 60*$ Wvse 223 9?$ 9% 9% Xerox 3 15 3706 55% 54% 54%- % Xerox pf4.13 7 48 47% 48 - *7 ZenifhE 2782 11 d 9?$ 10*7- *8 Zero s .40 15 430 16% 15'/% 16 - % Zurnln .76 17 542 37*7 36*8 36%- *8 SALES NEW YORK (AP) -NY Stock soles Approx final totol 179.300,000 Previous day 148.380,000 Week ago .186,070,000 Month ogo 77,610,000 Yeor ogo 189.620.000 Two years ogo 138,380,000 Jon 1 to date 2,688.800.560 BENEFICES Dans un rapport sur les bénéfices des sociétés publié le 22 janvier, La Presse Canadienne a indiqué par erreur que les revenus pour l'année 1989 de la compagnie Dalmys (Canada) I-td.était de 115 773 $ et que ceux de 1988 s'élevaient à 111 761 $ Kn fait, les revenus de 1989 étaient de 115 773 000 $ alors que ceux de 1988 s'établissaient à 111 761 000 $.Inglis Ltd.: année se terminant le 31 déc.1989,10769 000 $, 2,05 $ par action; 1988, 2 057 000 $, 0,39 $ par action.Revenus: 1989,-106 216 000$; 1988, 440 097 000 $.Northern Telecom Ltd.; année se terminant le 31 déc.1989, 376 500 000$ US, 1.47 $ US par action; 1988, 183 200 000 $ US, 0,70$ US par action.Revenus: 1989, 2 386 900 000$ US; 1988,2 189 100 000 $ US.Peerless Carpet Corp.: période de neuf mois se terminant le 30 nov.1989,2 989 000 $.0,35 $ par action; 1988, 9 087 000,1,05 $ par action.Revenus: 1989,333 326 000; 1988, 194 740 000.Triton Canada Resources Ltd.: période de six mois se terminant le 30 nov.1989, perte nette 967 000 $, perte nette par action 0,10 $: 1988, perte nette 1 650000 $.perte nette par action 0,13 $.Revenus: 1989,20 125 000; 1988, 22 653 000 $.TAUX D’INTERET Institutions Dépôts à terme 30-59 Certificats de placement garanti* 1 an 3 ans 5 ans Prêts hypothécaires** 1 an 5 ans Prêts personnels Taux min.Banques CIBC 9,25 10,75 10,50 10,50 12,75 12,00 Comm.Italienne 9,50 11,25 10,25 10,50 12,75 12,00 13,50 Laurentienne 9,25 11,00 10,50 10,25 12,50 12,00 13,50 Montréal 9,25 11,00 10,50 10,25 12,75 11,95 14,00 Nationale 9,25 11,00 10,50 10,50 12,75 11,95 14,00 BNE 9,25 11,00 10,50 10,25 12,75 12,00 14,75 Royale 9,25 11,00 10,50 10,25 12,75 12,00 14,00 TD 9,25 11,00 10,50 10,50 '2,75 12,00 14,50 Féd.des caisses pop.de Mtl*** 9,00 11,00 10,50 10,25 12,75 12,00 14,25 Fiducies Trust Bonaventure 10,63 11,13 10,87 10,87 — — Trust Prénor 11,00 11,25 10,63 10,75 12,25 12,00 13,50 Canada Trust 9,50 11,25 10,25 10,25 12,75 11,75 15,00 Fid.Can.Ital.9,25 11,00 10,50 10,25 12,50 12,00 13,50 Central Guar.Trust 9,25 11,00 10,75 10,63 12,75 12,00 13,50 Fiducie Desjardins 9,50 11,00 10,75 10,75 12,50 12,00 — Trust First City 9,75 11,13 11,00 10,75 — — — Trust Général 9,50 11,00 10,75 10,75 12,75 12,00 13,50 Trust Standard 10,00 11,25 10,50 11,00 12,75 12,00 Guardcor 10,00 10,75 10,00 10,00 12,50 11,75 Guardian Trust 10,75 11,00 10,50 10,50 12,50 11,75 Trust Laurentien 9,75 11,00 10,75 10,50 12,50 12,00 Métropolitaine 9,75 10,25 10,75 10,50 — — Montréal Trust 9,50 11,25 11,00 11,00 12,50 11,75 Morgan Trust 9,50 11,38 11,00 10,50 — — Trust National 9,50 10,75 10,25 10,00 12,50 11,75 13,50 Société Nat.Fid.9,50 11,25 10,75 10,75 12,75 12,00 Trust Prêt Revenu 10,00 11,00 10,87 10,75 12,50 12,00 13,75 Trust Royal 9,75 11,00 10,75 10,50 12,50 12,00 13,50 SherbrookeTrust 9,50 11,25 11,00 11,00 12,75 12,00 13,50 Fiducie Wellington 11,25 11,25 10,50 10,50 12,75 12,25 Société d’épargne Fin.Prêts Eparg.9,50 11,00 10,50 10,50 12,75 12,00 14,00 commandés par la Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l’Ouest du Québec.Les taux non fournis n’étalent pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.En vigueur dès le 22 janvier 1990; sujet à changements sans préavis.Compilation: Presse Canadienne \ Le Devoir, mercredi 24 janvier 1990 ¦ 15 Le ministre du Sport amateur aurait tenté d’influencer le juge de Daniel Saint-Hilaire Deux députés de l’opposition demandent la démission de Jean Charest PHOTO AP David Bowle à Londres, lors de la conférence de presse sur sa tournée mondiale.Bowie débute sa tournée mondiale à Québec OTTAWA (PC) - Deux députés libéraux ont réclamé, hier, la démission du ministre du Sport amateur Jean Charest, l’accusant d'avoir tenté d’intervenir dans une cause judiciaire.Selon le juge Y van Macerola, de la Cour supérieure du Québec, M.Charest a essayé de le joindre au téléphone, mais il a refusé de recevoir l’appel.Le juge Macerola s’apprêtait à ce moment à rendre sa décision dans la cause de l'entraîneur Daniel Saint-Hilaire qui poursuivait l’Association canadienne d’athlétisme pour l’avoir exclu des Jeux du Commonwealth qui s’ouvrent aujourd’hui en Nouvelle-Zélande.Saint-Hilaire prétendait être victime de discrimination.Le juge Macerola a donné raison à Saint-Hilaire (Voir décision ci-dessous en section des Sports) Que M.Charest ait tenté d’influencer le verdict ou non n’est pas la question qui se pose, a explique le député Stan Keyes en conférence de presse.« Le règlement est très simple, a-t-il fait remarquer.Un ministre du cabinet ne téléphone pas à un juge.» Actuellement en Nouvelle-Zélande, où il assistait hier au gala d’ouverture des jeux du Commonwealth, le ministre Charest a nié avoir tenté d’intervenir politiquement dans le processus judiciaire.« Je n’ai jamais eu l’intention d’intervenir dans une affaire se trouvant devant les tribunaux », a-t-il déclaré.« Mais une des parties m’a demandé de téléphoner au juge.Lorsque je lui ai téléphoné et lui ai parlé, le juge m’a fait sentir qu’il ne désirait pas me parler.L’affaire s’arrête là ».Commentant la démarche de l’opposition qui réclame sa démission, le ministre a lancé:» Je pense qu’on doit s’y attendre.Peut-on s’attendre à autre chose de la part de l’opposition ?».Un communiqué émis par son bureau précise que « le ministre a simplement été prié par l’une des parties de fournir des précisions au sujet d’une lettre signée par lui qui a été déposée en Cour ».Au cours du procès, les avocats de Saint-Hilaire avaient déposé deux lettres de M.Charest, qui appuyaient la version du requérant.Se disant victime de discrimination parce qu’il est francophone, ce dernier demandait l’autorisation de rejoindre l’é- quipe canadienne d’athlétisme, qui participe actuellement aux Jeux du Commonwealth en Nouvelle-Zélande.« La décision n’a été influencée en aucune manière par ces lettres ou par cet appel téléphonique », a assuré le juge Macerola, qui a donné raison à M.Saint-Hilaire et qui a ordonné à l'Association canadienne d’athlétisme de recommander son intégration à l’équipe canadienne, à Auckland.Au côté du député Jean Lapierre, CENTRAIDE s’associe à toutes les chaînes d’alimentation du Québec et à 28 fabricants de produits de consommation courante pour lancer, cette semaine, une grande campagne de financement, avec laquelle on espère récolter plus d'un demi-million de dollars.La campagne « Les Coupons d'entraide de Centraide » se tient pour la troisième année consécutive et permet de recueillir des sommes additionnelles à l’habituelle campagne humanitaire de l’organisme.QUÉBEC — Le ministre de la Santé Marc-Y van Côté a demandé hier à ses fonctionnaires d’examiner la possibilité de porter en appel la décision d'un arbitre qui pourrait permettre aux syndicats d’echapper a l’une des sanctions prévues à la Loi 160 en cas de grève illégale.« Nous allons mesurer les effets négatifs et les effets positifs d’un appel, a-t-il déclaré devant la presse.J'ai demandé aux officiers du ministère chargés des questions légales de me faire des recommandations dans les plus brefs délais», a-t-il ajouté.M.Côté a en outre invoqué le « climat pas facile » qui subsiste dans les le député Keyes s'est demandé, cependant, « pourquoi un ministre de la Condition physique et du Sport amateur téléphonerait à un juge au moment où cette cause est en marche ».Elu dans la circonscription de Sherbrooke en 1984, il a été promu ministre de la Jeunesse dès 1986.Le mois même où il a été nommé ministre des Sports, il a appris la condamnation du sprinter Ben Johnson aux Jeux olympiques de Séoul pour avoir fait usage de stéroides.Selon la tradition parlementaire Depuis lundi, tous les foyers québécois recevront par la poste un livret contenant 36 coupons-rabais, applicables à autant de produits de con-sommation — savons à vaisselle, confitures, yogourts, produits congelés, couches pour bébés, films pour caméra, bref il y en a pour tous les goûts ! Dans tous les marchés d’alimentation du Québec, le consommateur obtiendra une réduction de 15 à 50 cents sur le produit acheté, tout en contribuant aux activités de Cen- établissements et la « démotivation » dont souffrent plusieurs employés de la santé comme deux facteurs à considérer dans la décision qu’il prendra à ce sujet.Lundi, l’arbitre François Hamelin a statué qu’un employeur ne contrevient pas a la Loi 160 en retenant à la source l’épargne d’un salarié même si celle-ci, après avoir transité par une caisse d’économie, est ensuite remise à son syndicat à titre de cotisation.La Loi 160 oblige les directions d’établissements de santé à cesser de retenir et de verser au syndicat la cotisation de chacun de ses employés ayant participé à une grève il- canadienne, il doit y avoir une nette démarcation entre les politiciens et le processus judiciaire.L’an dernier, le Solliciteur général de l’Ontario Mme Joan Smith a démissionné après s'être rendue pendant la nuit à un poste de police parce qu’elle avait appris que le fils d'un ami y était maltraité.Mme Smith a toujours soutenu qu’il n’y avait pas de conflit d’intérêts et qu’elle n’avait pas tenté d'infléchir la police, mais elle a cédé aux pressions de l’opposition et quitté le cabinet.traide, puisque pour chaque coupon les manufacturiers et les grands de l’alimentation verseront 20,4 cents aux 17 Centraide du Québec.L’année dernière Centraide avait recueilli 406 000 $ grâce à une activité semblable.La campagne 1990 se poursuivra jusqu’en mai, et elle sera soutenue par une campagne de publicité dans les médias électroniques du Québec.Toutes les caissières et les caissiers des marchés d’alimentation du Québec seront mis à contribution pour sensibiüser le public à cette activité.légale, comme ce fut le cas de quelque 100 000 salariés du réseau de la santé au début de l’automne dernier.Pour contourner cette sanction, la CSN avait demandé à ses membres d’utiliser une clause de leur convention collective qui leur permet d’exiger de leur employeur de percevoir sur leur paie le montant que chacun décide et de le déposer dans une caisse d'économie.Les salariés demandent ensuite à cette caisse de verser ce montant au syndicat.L’hôpital Saint-Sacrement, de Québec, avait refusé d’appliquer ce mécanisme.La CSN a contesté cette décision en arbitrage et l’arbitre lui a donné raison.LONDRES (AFP) — Quatorze pays visités en six mois sur les cinq continents : deux ans après le Spider Glass Tour, David Bowie repart en tournée en 1990 à travers le monde avec Sound Vision, un show qui démarera le 3 mars prochain à Québec, au Canada, et dont les chansons auront été choisies par téléphone par ses fans eux-mêmes.Annoncée hier â Londres au cours d’une conférence de presse de l’ex-Ziggy Stardust lui-même, ce tour s'accompagnera de la sortie en mars d'une compilation de 18 des plus grands succès de Bowie : de Jean Genie à Modem Love, de Space Oddity à Let's Dance.Intitulé Changes Bowie, le disque comprendra une version remixée, pour la première fois, de la chanson Fame.C’est au Rainbow Theatre, là où il avait enterré définitivement Ziggy Stardust en 1973 que David Bowie a tenu à s'exprimer mardi devant des journalistes amenés là du monde entier.Une salle désaffectée, d’un style mauresque passablement défraîchi, et qui reprenait vie tout à coup, envahie par une faune showbizz tout de noir vêtue et largement arrosée au Chablis, sous une statue géante du chanteur.L’ambiance : attente fiévreuse, groupes de photographes, et un Bowie souriant et léger, l’oeil pétillant et le sourire séduc- teur, qui éludera de nombreuses questions, notamment celles sur un éventuel mariage.Lu guitare à l'épaule, la star saura compenser ses silences en chantant Space Oddity et quelques mesures d'Amsterdam et de Panic in Detroit.Une chose est sûre cependant : toutes ces chansons, Bowie les chantera cette année en public pour la dernière fois.« On ne peut pas rester tout le temps sur son passé», dit-il (il a 42 ans et chante depuis vingt ans), et la décision est sans appel.Dès les prochaines semaines en Grande-Bretagne, en Irlande, aux États Unis, puis dans tous les pays où passera la tournée, chacun pourra donc choisir, en une sorte de référendum mondial, ces chansons que l’on n’entendra plus, grâce à des lignes téléphoniques créées tout spécialement.Bowie passera avec son équipe les 15 premiers jours de mars au Canada, de Québec à Vancouver, avant de retrouver sa Grande-Bretagne natale pour deux semaines.Il est annoncé en France pour le début avril, et se rendra aussi au Brésil, en Australie, au Japon, à travers toute l’Europe, et, bien sûr, aux É.-U.Après cette tournée, vers le début de l’automne, sortira le second disque du nouveau groupe de Bowie Tin Machine.Coupons-rabais pour Centraide Loi 160: Côté réfléchit aux suites d’un jugement favorable à la CSN SPORTS Autre succès des Autrichiens en géant jâSan-Claude Chauvière ¦ ¦¦.¦ .de l'Agence France-Presse VEYSONNAZ, Suisse — Les Autrichiens se sont fait en deux courses une spécialité — et une réputation : ils font main basse sur les deux slaloms géants de la Coupe du monde.Dix jours après celui d’Alla Badia ( Italie), ils ont récidivé hier en prenant les trois premières places de celui de Veysonnaz (Suisse).Ce sont d’ailleurs les mêmes qui ont réussi à monter une deuxième fois consécutivement sur le podium : le jeune Richard Kroell, 21 ans, Hubert Strolz, le champion olympique du combiné et Rudolf Nierlich, le double champion du monde.Seul l’ordre a changé.Kroell, qui jusque là ne possédait à son palmarès que deux quinzième places, a ajouté un nouveau succès à son palmarès.Mais Strolz est grimpé d’une marche, pour obtenir la 13e deuxième place de sa carrière.Il reste toujours dans l’attente d'une première victoire.Comme en slalom, ils semblent posséder des réserves inépuisables : ils ont placé six des leurs dans les dix premiers, dont un.Rainer Salzgeber, qui partait avec le dossard 35 ! C’est finalement le Norvégien Ole Christian Furuselh, supris dans la deuxième manche et qui effectua un rétablissement spectaculaire, qui priva les Autrichiens d’un quadruplé.Il s’est en effet, malgré cette faute, intercalé à la quatrième place entre Nierlich et Guenther Mader, sauvant ainsi l’essentiel : il a repris dix points au Suisse Pirmin Zur-briggen au classement général de la coupe, et un à Mader au classement de la spécialité.Sur cette piste très sélective (le dénivelé était de 400 m, limite supérieure autorisée par les réglements), Zurbriggen a encore ressenti les effets d'une grippe qui l’handicape depuis quelques jours.Il aurait voulu faire mieux devant son public valaisan (il y avait plus de 10 000 spectateurs).Cette course aura en tout cas eu le mérite de permettre à quelques jeunes de se mettre en évidence : les Suisses Michael Von Grueningen et Steve Locher, ou le Yougoslave Mitja Kunc, tous partis avec des dossards élevés (37,42 et 40 respectivement), et qui ont termine dans les points.INTERNATIONAUX D’AUSTRALIE Fernandez déjoue Garrison §B§fhel-Pierre Durieux —— de l'Agence France-Presse MELBOURNE - L’Américaine Zina Garrison, tête de série no 3, a complètement gâché ses chances hier à Melbourne contre sa compatriote Mary Joe Fernandez, no 6, qu’elle rencontrait pour le compte des quarts de finale du simple dames des Internationaux d’Australie.Trop nerveuse en fin de partie.Garrison, qui a pourtant servi deux fois pour le match dans le troisième set, à 5-4 et 6-5 en sa faveur, a fini par perdre, 6-1, 2-6, 6-8.La jeune et jolie Fernandez sera opposée en demi-finale à l’Allemande de l’Ouest Claudia Porwik, 89e joueuse mondiale, qui a mis fin au brillant parcours de la teenager américaine Angelica Gavaldon, 192e joueuse mondiale, en deux sets, 6-4, 6-3.Pour Fernandez, ce sera la deuxième demi-finale dans un tournoi du grand chelem, après celle de l’année dernière à Roland Garros.L’autre Allemande, « la vraie », encore en course, Steffi Graf, tenante du titre, a fait preuve de beaucoup plus de sang froid que Garrison contre l’Américaine Patty Fendick, 34e mondiale, qui l’a sévèrement accrochée dans le deuxième set.La championne du monde qui n’avait pas perdu un set depuis la finale du Masters féminin en novembre dernier contre l’Américaine Martina Navratilova, a montré la solidité de ses nerfs et a finalement remporté son service.Elle sera opposée en demi-finale à la Tchécoslovaque Helena Sukova ( no 4) qui a facilement disposé de la Bulgare Katerina Maleeva (no 9) en deux sets, 6-4, 6-3.Daniel Saint-Hilaire réintégré à l’équipe canadienne des Jeux du Commonwealth (PC) — L’entraîneur Daniel Saint-Hilaire, qui se disait victime de discrimination, a obtenu gain de cause dans ses démarches judiciaires pour obtenir l’autorisation de rejoindre l’équipe canadienne d’athlétisme qui participera aux Jeux du Commonwealth, en Nouvelle-Zélande.Dans un jugement rendu, hier, le juge Y van Mascerola.de la Cour supérieure, à Montréal, a conclu que Saint-Hilaire rencontrait tous les cri- tères pour participer aux Jeux du Commonwealth.Il a en conséquence ordonné à l’Association canadienne d’athlé-tisme de recommander son intégration à l’équipe canadienne qui se trouve déjà à Auckland.Le juge a reconnu que les autres entraîneurs déjà choisis remplissent eux aussi les critères mais il a dit avoir l’impression que l’Association a manqué de « fair play » à l’endroit de Saint-Hilaire.Les avocats de Saint-Hilaire ont immédiatement fait savoir qu'ils prendraient toutes les dispositions pour que Saint-Hilaire puisse prendre l’avion dès ce matin a destination de la Nouvelle-Zélande.« C’est une victoire pour tous les athlètes et tous les entraîneurs »,a affirmé Saint-Hilaire.Boston 9 Québec 2 Première période 1—Boston.Carpenter t6 Poulin Bvers 3 14 Pénalités — Pederson Bos , McRae Oué 0 23, Hawgood Bos 18 31 Deuxième période 2—Québec, McKegney 9 Fooartv Sakic 0 21 3—Québec, Petit 6 Goulet .2 48 4—Boston, Gould 5 Brickley, Bourque 6 10 5—Boston, Wesley 8 Bourque, Janney 8 07 6— Boston.Hawgood 8 Wesley.Poulin 1132 7— Boston, Bumdge 16 Sweenev.Gallev 1601 Pénalités — Moog Bos (servie par Christian) 1 26, Carpenter Bos 1 46.Petit Oué 6 30, Gould Bos.McKegney Oué 14 57.Pederson Bos, McRae Oué 16 43, Brickley Bos 19 08 Troisième période 8— Boston.Hawgood 6 Neely, Janny 3 27 9— Boston.Carpenter 1 7 804 10— Boston.Carpenter 18 Bourque.Christian 11— Boston, Carter 8 Gould, Brickley 17 23 1731 Pénalités — loiselle Oué 2 45, Carpenter Bos 5 54, Byers Bos.Kimble Oué 9 42, Byers Bos, Pederson Bos, Loiselle Oué, Severyn Oué 16 23.Petit Oué, pénalité de banc Oué (senne par Lawton) 17 01 Tirs au but Québec .6 17 6 — 29 Boston.80 9 15 — 32 Gardiens — Québec Millen.Boston Moog Assistance — 14,609 EN BREF.Vassili Alexeev devient entraîneur PARIS (AFP) — Le plus célèbre des haltérophiles soviétiques, le super-lourd Vassili Alexeev, a été nommé entraîneur national de l’haltérophilie, a-t-on appris hier.Né le 7 janvier 1942 à Pokrovo-Chichkino, dans la région de Riazan, Alexeev possède un palmarès élogieux : médaillé d’or aux Jeux de Munich (RFA) et de Montréal, champion du monde, champion d’Europe, champion d’URSS à maintes reprises, il a été le premier haltérophile à avoir totalisé 600 kg en compétition.Il a établi près de 80 records du monde.Nouvelle chance pour Chris Brown CINCINNATI (AP) — Le joueur de troisième but Chins Brown, qui tente de revenir dans les ligues majeures, veut profiter de la chance que lui accordent les Reds de Cincinnati.Brown, 28 ans, a été choisi dans l'équipe d'étoiles avec les Giants de San Francisco, en 1986.Depuis, il a été abandonné par les Giants et trois autres équipes.Les Reds, qui sont à la recherche d’un réserviste au troisième but pour seconder Chris Sabo, souvent blessé, ont annoncé hier que Brown a signé un contrat pour jouer à Nashville, leur filiale AAA.3 sites pour les championnats développement (PC) — Plus de 580 nageurs participeront à des championnats de développement qui se tiendront en fin de semaine dans trois endroits différents.À Hull, 140 nageurs venant de sept clubs des régions de l’Abitibi et de l’Outaouais se mesureront dans ce championnat dont il s’agit de la première présentation au niveau provincial.À Alma, 260 nageurs répartis dans 13 clubs de Québec et du Saguenay-Lac Saint-Jean ont un rendez-vous semblable.À Rivière-du-Loup, 12 clubs et 180 nageurs des régions de l’Est du Québec et de Québec s’affronteront.« Faire renaître l’esprit olympique» à Athènes en 96 ATIIENES (AFP) — Il est temps de « faire renaître l’esprit olympique » et Athènes, qui a organisé les premiers Jeux modernes, en 1896, et est candidate pour les Jeux de 1996, constitue le lieu idéal pour le retour de cet esprit, a souligné hier le ministre grec de la Culture, responsable des sports, M.Sotiris Kouvélas.« Les Jeux olympiques étaient sous l'Antiquité une source de contacts et de rencontres qui avaient pour objectif la résolution pacifique des conflits, et cette manifestation cultivait également l’esprit et le régime démocratique.On a oublié dernièrement ces idéaux et il est temps de les faire renaître », a déclaré au cours d’une conférence de presse M.Kouvélas.Avec le dépôt officiel, fin janvier, du dossier de candidature, la Grèce commencera une campagne auprès de l'opinion mondiale, des membres du comité international olympique, des gouvernements et du monde sportif en créant des comités de pro- motion de la candidature d'Athènes avec l’aide de la diaspora grecque, a indiqué le ministre.Athènes dispose déjà d'un stade olympique et d’un palais des sports modernes et l’on construit actuellement un gymnase de 18 000 places, trois piscines, un vélodrome.Ces installations seront prêtes pour les Jeux méditerranéens qui se tiendront dans un an et demi (1991).a ajouté le ministre.M.Kouvélas a précisé que la Grèce recevra dans les cinq prochaines années huit milliards de drachmes (environ 50 millions $) de la CEE qui seront utilisés pour des ouvrages et des travaux d’infrastructure qui serviront aux Jeux olympi ques.L’état grec débloquera sept au très milliards de drachmes (environ 43 millions $), a-t-il conclu.Par ailleurs, le président du Comité International olympique (CIO), M.Juan Antonio Samaranch, a estimé que l'Afrique doit résoudre le problème de l’apartheid par elle-même.HOCKEY Ligue nationale Dimanche Prince de Galles 12, Clarence-Campbell 7 Hier Boston 9, Québec 2 Islanders 2, Hartford 4 Buffalo 3, Philadelphie 2 Winnipeg 4, Washington 3 St.Louis 6, Detroit 3 New Jersey 4, Pittsburgh 2 Rangers à Edmonton Les meneurs Parties d'hier non Incluses b a pts Gretzky, LA 27 71 98 Lemieux.Pit 34 58 92 Nicholls, LA 27 48 75 Messier, Edm 27 47 74 Yzerman, Det 32 39 71 Hull, St L 42 •25 67 Lafon'ne, 1st.40 27 67 Robitaille, LA 35 31 66 Savard, Chi 21 42 63 Turgeon, But 20 42 62 Francis, Har 19 43 62 Oates, St L 12 49 61 Olczyk, Tor 23 36 59 Kurri, Edm 22 37 59 Bellows.Min 31 27 58 Leeman, Tor 29 29 58 Neely, Bos 33 24 57 Sakic, Qué.26 31 57 Richer, Mtl.27 29 56 Nieuw'dyk, Cal 26 30 56 Los Angeles à Vancouver Québec à Montréal Ce soir Wash'ton au New Jersey Minnesota à Toronto Buffalo à Chicago LIGUE NATIONALE Conférence Prince-de-Galles Section Charles Adams Pl 9 P n bp bc pts BOSTON 49 28 16 5 181 143 61 BUFFALO .48 26 16 6 165 152 58 MONTRÉAL .49 24 19 6 159 145 54 HARTFORD .48 22 21 5 165 166 49 QUÉBEC 9 32 6 150 225 24 Section Lester Patrick ISLANDERS NY.49 23 22 4 177 176 50 NEW JERSEY 40 23 21 4 191 180 50 PITTSBURGH .47 21 22 4 193 202 46 NY RANGERS 48 18 21 9 152 161 45 WASHINGTON 49 20 25 4 170 180 44 PHILADELPHIE 49 18 24 7 173 165 43 Conférence Clarence Campbell Section James Norrls CHICAGO 48 27 17 4 197 176 58 TORONTO 48 25 22 1 212 214 51 ST.louis.:.48 21 21 6 171 164 48 MINNESOTA 49 22 24 3 164 179 47 DETROIT 48 16 26 6 168 191 38 Section Connie Smythe EDMONTON 48 24 15 9 187 156 57 CALGARY 50 22 15 13 202 167 57 WINNIPEG .48 23 20 5 169 177 51 LOS ANGELES 47 21 21 5 209 195 47 VANCOUVER 49 14 27 8 144 177 36 16 ¦ Le Devoir, mercredi 24 janvier 1990 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis 31 Propriétés à vendre A ST-BRUNO: Cottage jumelé.3 c.c., thermo-pompe, aspirateur central, cuisine et s/bains rénovées, près du Parc des Aviateurs.Sans agent.461-1010, soir.BORD DE L'EAU Repentigny.Prestigieux cottage, 10 grandes pièces, vue exceptionnelle sur le fleuve.Site à taire rêver! Demande 516.000 J Pour visiter: France Poirier: 640-4040.Trans-Action Imm.MS BROSSARD, secteur ¦ N ¦, superbe bung., cuisine mélamine, 2 loyers, 2 s/bains, 149900 S, 443-0052.CAUSAPSCAL en Gaspésie.maison rénovée 7'ô, 2 étages, inl.: 635-0622 CHÂTEAUGUAY Split 87.4 C.C., sous-sol fini, loyer, piscine, terrain 16,200 pi.ca.Transfert.Sans agent 691-5635 FERME Cantons de l'Est.25 acres.12.000 épinettes, 10 acres en pâturage, maison neuve 6 mois, garage, étable (819)879-73«6.IDÉAL pour professionnel(s) Coop, groupées), lamillejs).couplets), etc.qui ont de l'imagination.Mieux qu’un condo, maison, bureau à Westmount ou V M.R.Maison splendide!!! Etait 550,000$ 334-3434.ILE BIZARD, 1976,3 chambres, sous-sol fini avec chambre.114 500 $, 376-3443,17h, 626-7798.LAURENTIDES BORD DE L'EAU Construction neuve, 16 côtés, à pro-ximitié du terrain de goll et pentes de ski.Colette: 1-224-8218.MAISON A VENDRE à Châteauguay, 3 chambres à coucher, loyer, près d'un centre commercial.99,000 $ 692-4069.MAISON DANS LES LAURENTIDES 10 mm des pentes de ski.Foyer, ap-pareils électriques.1-224-5301.MONT ST-HILAIRE1987 Transfert doit vendre absotuemenl, 4 ch c., 3s/bains, 319 000 $, nég.253-6095,467-7892 (après 16h).NORTH HATLEY: Résidence brique, 8 pièces Site exceptionnel, vue Mt-Or-fprd.Terrain 3 3 acres, culture biologique, longeant terrain de golf.Présentement B 8 B Possibilité 1 bachelor (819) 842-4111 OUTREMONT - prestige - Classique résidence - Magnifiques grandes pièces de réception - Solarium - 5 salles de bains - A/C - Petit appariement au sous-sol - Garages Anne Mane Larue, 483-2177,934-1818 Mil Trust Courtiers; PIEDMONT Superbe maison canadienne de luxe, 1989, plusieurs options Quartier de choix 21.000 pi ca de terrain semi-boisé Près Mont St-Sauveur Avec revenu de 500 $/mois.169,000 $ Faut vendre, cause déménagement.1-227-1069 R.D.P.Bungalow 4 chambres, thermopompe, incluant bureau de professionnel 175,000 $ 646-0666.ROSEMONT, triplex rénové, n, libre en juillet, 4 chambres, boiseries en chêne, grand terrain paysager, 2 X 3V5.750 $/mois, 225 000 $.376-3443.SHERBROOKE Joli bungalow (split level), quartier nord.26 X 47.très bien paysager, pierre des champs et bois de cèdre, 10 pièces, grand garage chaullé avec porte électr, 2 s/bains complètes.2 loyers, possibilité d'un local commercial au s/sol avec entrée privée, grand terrain 110.6 m car entouré d'une haie de cèdres de 15 pi haut, piscine hors-terre de 27' 139 000$ 619-821-3733 ST-HUBERT Bungalow 30 X 40.garage.chauffage radiant, poele foyer.2 salles de bains Terrain 66 X 164 Près Bout.Cousineau 676-5287 sionnel, pouvant y taire des bureaux Décoration sortant de l'ordinaire et terrain magnifique Renée Lessard.670-0465.466-3920 Montréal Trust Courtier Propriétés à revenus i vendre PARC LAFONTAINE Garnier, sixplex, revenu 27 000 $.Triplex, revenu 14 000 $.Vente en bas de l'évaluation, 4898081.BE Copropriétés à vendre OUTREMONT ADJ.Haut duplex, ensoleillé, grand 814, 115 s/b.loyer, 1,800 p c.garage 225,000 $ 345-0773 OUTREMONT: Splendide coprop.i vendre ou à louer avec option d'achat.Entièrement neuf, 3 étages dispo.puits de lumière, murs brique, condition exceptionnelle.80O.$/mois.457-9688 Et Condos à louer ANGUS ROSEMONT Condos 415 et 515, neuls, luxueux, salle de bains avec douche séparée et bain encastré Possibilité de stationnement ou garage.Certaines unités face à un parc.Occupation à partir d'avril 1990.Quelques unités en septembre 1990 570 $ à 760 $ 526-1147 FACE PLACE DES ARTS.315, semi-meublé, air dim., stat.inl., 1000 -$/mois, 585-4312.FLORIDE, ST-PETERSBURG Condo 4 personnes, plage privée, 2 piscines, tennis, golf à prox.Edouard: 630-7972.MONT STE-ANNE.415, lace aux pentes.110$/jour.1-753-3910 ST-LUC maison unifamiliale sur golf, 3 c.c.2 s/bains, 2 foyers.20 min.Mtl.Pas d'agent, transfer.155,000 $ 1-346-0536.STE-AGATHE: Luxueux cottage sur Lac des Sables.Site enchanteur, ski.Faut voir' 7661015 - 3860543 STE-JULIE split-level 1987, terrain 6500 pi.ca .2 c c, puits de lumière, 114 500 $ 6497683 VIMONT: Luxueux split, aires ouvertes, 4 paliers Options multiples, hypothèque 10% Prix: 169 000 $ réduit à 161 000$ Jour.931-5044, soir 662-8015 jH Propriétés à louer BAIE ST-PAUL: Face au fleuve Ski, paisible.Semaine, week-end.3862239 CONTRECOEUR: Bord de l'eau Canadienne, 6 pièces,3 c c., loyer, libre imm.950 $/mois.Mtl 352-4763 DEUX-MONTAGNES Bord de I eau.cottage 10 pièces, 4 chambres i coucher, grand terrain, tranquille A 2 pas de la gare et de l'autobus.Site idéal pour hydravion.Occupation rapide 2,300 S/mois.Tét 4790933 ou 472-0193.ILE BIZARD maison è louer (town-house), 7 pees, appareils ménagers 1er tév.730$ 6299284 Propriétés demandées PERSONNE TRANQUILLE, recherche Duplex ou haut duplex â acheter Spécifications requises immense app très grandes pièces, rénové ou à rénover Prop et me très tranquilles Outremont ou adj.S.V P, envoyer spécifications Adresse, prix et photo de la prop à: C.P.958, Suce.OubenvonL MB.H2V 4R8 Propriétés à revenus à vendre AUBAINEI: Condos neufs, déjà loués, aucun comptant, déductions fiscales 26 000 $.($14)2744883 - 2760851 CINQPLEX RÉNOVÉ.CENTRE-EST 1X715,4X4)5.revenus: 28,000 $ Prix: 235,000 $ Bonne occasion.5269692 Montréal, près du centre Versailles, occasion unique! 642-8703 MÉTRO JEAN-TALON: 2X515 rénovés, stationnement à l'arrière, 160 000$.Agents s'abstenir.4964348 jour et soir.VIEUX-MONTRÉAL • 995 pi.ca.: 1 C.C, climat, ascenseur.Libre.$800./mois.Francine, 351-3194 m Condos à vendre 5256 HUTCHISON 1,500 pi.ca., très ensoleillé Idéal pour professionnel.François: 272-7417,5291356.5411-13 DE L'ESPUNADE 1,200 pi.ca ch.t espaces de stat.Rénovation à neuf.François: 272-7417,5291356.A VENDRE à St-Lambert.près de fa 132.condo très luxueux sur 2 étages, très grand 415, bain tourbillon, 2 stationnements souterrains, près du métro.4664261 Al SUR MILTON: 3 c.c Vente rapide.135 000$ Faut voir! M Lefebvre, 2762576 Imm Transiras Inc.Crtr.AUBAINE RIVE-SUDI Condos 415 et 515, planchers béton, armoires mélamine, 2 portes patio, à partir de 45 900$ Pierre-Paul, 635-1394.AUBAINEI: Condos neufs, déjà loués, aucun comptant, déductions fiscales 26 000 $ (514)2744683 - 2760651 BELOEIL.condo moderne, très grand 515, stationnement privé, aspirateur cental, stores, lustres et lave-vaisselle inclus, très propre, 82 500 $ 4662222, 4666197.LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Ou lundi au vendredi de 8h30 à 16H00 Pour modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 fEll Maisons de campagne à vendre MAISON CENTENAIRE en bardeaux à vendre pour être déplacée.851 Savoie, St-Juslin.Daniel Ladouceur.Jour: (819) 2295900, après 16h: (819) 227-4949.TERRAIN A BARNSTON 150 X 315 pi.maison située à Hereford, 615 avec garage 24 X 28, terrain 200 X 300 pi.Prix i discuter.Après 19h: (819)8862403.jfji'ia Terre», ternies à vendre FERME LAITIERE Arthabaska.avec ou sans roulant.Mario Lafontaine courber, 1(819j759644r 1 Terrains à vendre A STE-MARGUERITE près Estérel, sommet de montagne.45,546 pi.ca., 12,500$: 9860670.BLAINVILLE CENTRE, pour triplex, à partir de 5500 pi.Prêt à construire, 4397836,477-2100.ST-HIPPOLYTE, Lac Achigan, 40 000 pi.50% comptant, 50% balance de vente 1 an.4397836,477-2100.Hj App.et log, à louer R.D.P.MOIS GRATUIT?Au 10545 bout.PERRAS.Occupation immédiate.Logements modernes.Grand 4)5 pièces standard, salon + dinette, aire ouverte, tapis m./m.Aussi grand 8 pièces, style condo, bain tourbillon, s./manger familiale, foyer, planchers céramique + tapis, boiseries de pin.Hâtez-vous! Nombre de plus en plus limité! Info : 4969915 et 18 OU 4694759,4494499.01-02-90 jf/j App.et log, à louer PLACE FORTIER Profitez dè» mointenont de r>o$ promotions Venez nous voir.740, Place Fortier, Ville St-Lau-rent.TRÈS BEAUX 3 VS, 4 VS chauffés, éclairés, climatisés, poêle et frigo fournis, piscine int., sauna, stationnements in*, et ext.disponibles.Prés des centres commerciaux et des moyens de transport.VISITE LIBRE de 9hà21h 333-3222 Ni LA IS Si Z RAS PASSiR LA CHANCi fa m termine bientôtf 25-01-90 CENTRE-EST 4V5 spacieux, impeccable, const béton 5 ans Foyer, lave-vaiss., fixtures et stores inclus 83 500 $ Agent s'abstenir 5295075 CONDO/PENTHOUSE.centre-ville est Insonorisation supérieure, foyer.! sauna, tourbillon, sundeck.balayeuse centrale, superbes balcons, vue pano-| ramique sur parc, stat.privé, etc.Meu-1 ! blé si désiré.218 000 $.1-291-5601 FACE PUCE DES ARTS, luxueux 3V5.béton, air dim., tapis mur à mur.569 4312.ILE-OES-SOEURS Magnifique 2 ch .1,200 p.c., split, entrée-foyer marbre, cuisine italienne, halogènes 145,000 S 284-2246,7699176.MERCIER Métro Beaugrand Logement d'un duplex en copropriété, haut.5)4.3592464 MONT ST-LOUIS [ 314 de luxe.neuf, à vendre ou louer, après 4h 322-4928,388-5398 OUTRE MONT: Castel Van Home Pen-! thouse 1,600 pc.+ terrasse.Dir.prop.1 j 315000$ Libre 281-1620 - 594-8455 PARC UFONTAINE Superbe r d c .8)4.terrasse, sous-sol.À voir! Louise B.Lacas 481-8168,271-4820.Royal ; Lepage crtr.PIERREFONOS Condo béton 88.2 c.c , avec ascenseur.Prix: 84.500$ nég.René Lassonde: 392-9130, Rè-/Max Le Hameau (Vimont) Crtr.PUTEAU/FABRE ET ST-JOSEPH 614 entièrement rénové, stat.| 112,000 $ Soir: 2797626,6992823.¦ QUÉBEC: Quartier Montcalm 614, ; MOOp c prox parcs et des services j 120 000 $ 419687-1585, après 20ft.STE-AOÉLE: Condo à vendre, au pied des pentes de ski.goff et Autoroute ! 1-229-4188 — 1-229-7604 j|^ Chalets à louer ASMIN.Mt-Blanc, 15min.Mt-Trem- | Want,2ou5cc , sem.oulindesem 1-6196693463 CHALET BOIS ROND A ST-DONAT à louer pour saison 500.5/mois ou à vendre Pour rendez-vous: Robert Grenier.277-1742.LAC DES PLAGES Sur l'eau Très beau, 3 chambres Saison estivale (416)4498307.LAC RENE, bord de tac.3 chambres coucher, 2 loyers, 660 5/mois, 1-227-5197, soir 744-1452.MAGOG - ORFORD: Luxueux condo avec loyer, 4 personnes maximum.Ski à 5 mm 4644K81 ST ADOLPHE-O'HOWARD, maison ; meublée avec 4 chambres, près des i pentes de ski.3594152.ST-ZÊNON Trail deskidoo.2 chim- ; bres Fin de semaine, mois ou saison.| 1-884-5525.SUTT0N, 3 chambres, 2 s/bains.! loyer, près pentes, charmant et privé.! 1-5393140.VAL OAVID, voisin de La Sapinière, Suisse équipé, loyer, TV.semaine, mois 819322-2205 iBM Maisons de campagne à louer MONT STE-ANNE Maison neuve, loyer, lace aux pentes, 4198391374,419654-5586 || Maltons de campagne à vendre COTTAGE DE CAMPAGNE rénové, écurie isolée, garage, 7 arpents.Site enchanteur, pris de Bromont.85,000$ Par le proprio 1-5394351 App.et log, à louer 3Va — 4’/S Près Notre-Dame et de la Montagne.385$.4255,445$ / mois Stat à l'arrière, service de conciergerie 937-7435 - 9393826 AHUNTSIC 415, haut de duplex ensoleillé et tranquille.Chaultagéélect.stationnement disp.500$ ».3869461.AHUNTSIC, 315 tranquille, ensoleillé, balcon, chauff.élect.poêle/frigo.5 min métro Henn-Bourassa 6297548 ché, 5)5 chautlé.Garnier près Fleury 555 $/mois 3897080 APPARTEMENT A LOUER Beau 3)5, centre-ville, non-meublé.Bureau: 2893134 Résidence 282-6714 ou 4693471.AU MOIS — MÉTRO SAUVÉ App meublés, 115 - 2)5, tout compris, stat.ménage refait.387-1829 AVENUE DES PINS OUEST 615.grand, éclairé, tout équipé, électroménagers, terrasse 2,500 pi.ca, 1,400.8 4899360.BOUL.ST-JOSEPH luxueux 715.chaulté.eau chaude.3e étage, 1100$.287-7167 CENTRE-VILLE: St-Laurent/Prince-Ar-thur 515 type loft avec sauna, poète à bois, esp stat.750$/mois 842-6279 As) A vendre hors frontières COTE D'AZUR-FRANCE Villa - Condo - Appariement 1-516534-3858 IMMEUBLES BBOMI8 COURTIER VENEZUELA: Porto La Cruz, condo 4 personnes, lace i la mer.Bon prix, photos disponibles.6498358.Maisons repos/retralte MANOIR HAMPTON 2010 HAMPTON AV.N.D.G., MONTRÉAL Chambres privées et semi-privées.tapis mur à mur.cuisine excellente, s/manger.salon avec loyer, patio et jardin extérieur.Supervision médicale régulière, contrôle des médicaments, maximum de sécurité, surveillance 24h, activités organisées toutes les semaines.télé en circuit lermé.Prix très raisonnable, ouverture 1er février.Nick ou Edward.2901-90 Maisons repos/retralte AHUNTSIC : VILLA MARIA: Chambre & pension pour personnes âgées autonomes, couple ou pens, seule, service de médecin & aumônier, surveillance 24h.Ambiance familiale.387-2807 BELLES CHAMBRES PRIVÉES avec lavabo, bonne nourriture, tous services compris.382-1516.GRANDE CHAMBRE ET PENSION Pour personne âgée, vie de lamille.Solange, 8493948 (St-Amable).LONGUEUIL, super spécial pour: âge d'or, adultes.Services complet.Près de routes les commodités.6798248.RÉSIDENCE FAMILIALE, pour retraités ou semi-retraités, multiples servi-ces, prix raisonnable: 642-0935.DE MAISONNEUVE/Alexandre De-sève 415 neuf, sur 2 ntv murs brique.1 mois gratuit 600 $ bail 2 ans poss 5292587 ILE-OE9SOEURS 415 meublé avec goût, lave-vaisselle, stationnement, piscine intérieure, sauna.Libre.750 5/mois.4991179.Laissez message.JEAN-TALON «292-82.315.415.515.entrée lav /séc Mois gratuit.252-8478.252-9648,721-2317 MTL NORD.415 tranquille, balcon, ensoleillé.stationnement, près centre d'achat Forest, commodités, 620-7546 OUTREMONT 3 pièces, chaullage électrique, poète et Irigo inclus.Fé-vrier.2796325.OUTREMONT Hutchison, près Mont-Royal Grand 615.poète et rétrigéra-3390140.4993645 STE-JULIE Non-fumeurs seulement.Quelques places disponibles pour personnes retraitées autonomes.Ambiance familiale, pension complète, nourriture-santé, activités, surveillance 24h.Offre aussi la garde durant vacances ou court séjour.PRIX EXCEPTIONNEL Mme.Mari»Marihe FsNmu 922-0502 Bureaux à louer 209 OUEST, BOUL ST-JOSEPH 2,800 pi.ca.IDÉAL POUR PROFESSIONNELS (système de ventilation installé + ^ATIONIMMÉDIATE.Pour renstigninwnts: CARDINAL & HARDY, ARCHITECTES (514)844-1818 400 PI.CA.dans Balfour (St-Laurent-/Prince Arthur), 390 $/mois.Vue sur la montagne.Libre 1 er février, 6466895 50 PLACE CRÉMAZIE Env.625 pi.ca., sous-location, poss.serv.tel., libre imm., t.b.prix, Jacques Coulure, 382-9670 ÉDIFICE PRESTIGIEUX Bureaux à louer, 2 min.du Palais de Justice et de la Mairie.Idéal pour architecte, avocat, arpenteur, gra-phiste, etc.10.5/pi.ca.4494087.BUREAU A LOUER Pour professionnels.Chaullage et électricité compris.Bout.St-Joseph 525-4588.BUREAU EXCEPTIONNEL Emplacement de choix, près de Square Victoria Hauts plalonds.grand puits de lumière, mezzanine magnifique, accès direct â l’ascenseur 12.$/pc.1.500 à 3,000 p c Barbara ou Pierre: 8497557.CENTRE-VILLE Bureau ou s./montre, 11,500 p.c., 280 de la Montgne.Divisions selon vos besoins.Grand stat.9393327 COURS LE ROYER 750 p.c., r-d-c.mezzanine, climat garage.445 St-Sulpice, Vieux-Mtl.2898178 LAURIER Près St-Urbain Bureau environ 1100 pi ca., entièrement rénové.Libre immédiatement.682-8882,8798085.LUXUEUX LOCAL de 6.500 pi.ca., divisé pour bureaux et salle de montre, avec réception.Situé sur Rosemont coin Chambord (près du métro Rosemont).Climatise et plusieurs autres avantages Veuillez communiquer avec M Serge Roy: 3760800.leur, non-chauffé 3390140, • OU1REMONT Beau 415.ensoleillé, équipé, chautlé.Près métro.Possibilité bail 6 mois.272-0888,7392075.OUTREMONT: Splendide coprop.i vendre ou à louer avec option d'achat.Entièrement neuf, 3 étages dispo puits de lumière, murs brique, condition exceptionnelle 8005/mots 457-9888 PLATEAU, bel app sur 2 étages, tout équipé et semi-meublé.850 5, chautt met Bail de 4 mois min 282-1251 RIVlERE-DES-PRAIRIES 415, non-chautté.rénové, prés autobus 8565821,8568883,3594182.ROSEMONT Condo 115 meublé et tout MAR JEU.VEN.Jolie pièce de 13'X13' disp â partir du 1er tév.Env 2005/m.J.-P.Deschènes, 597-0809.NOTAIRES Tour du Parc (Place De La Cité).Nous sommes 4 notaires qui am-ménageons dans des nouveaux locaux en mars 90 II y a 2 bureaux disponibles avec espace de secrétaire, incluant services tel que réceptionniste/téléphoniste.télécopieur, nettoyage.etc Laissez message 584-3726 ou 8461131.HMi] Espaces commerciaux à louer ESPACES À LOUER (VILLE-ÉMARD) Disponibles pour bureaux, boutiques et magasins.6373 à 6379, boul.Monk (près JoHcoeur) 2500 pi2 au r.c.2500 pi2 au s.s.Occupation novembre 1989 Pour renaelgnementa 872-1555 Société d'habitation et de développement de Montréal 25-01-90 Espaces commerciaux à louer ESPACES À LOUER (CENTRE-VILLE) Disponibles pour bureaux, boutiques et magasins.À partir de 500 pi.car.) 425, RUE SHERBROOKE EST (Entre ras St-Msst m lent) Occupation immediate Pour rensefgnementa 872-1555 Société d'habitation et de développement de Montréal 2901-90 Espaces commerciaux à louer - ROSEMONT/CHAMBORD -LOCAL A LOUER- Environ 5500 pi.ca., avec entrée principale à l'avant, porte de garage ainsi que 5 espaces à bureaux, entrée élect.550, excellente condition.Veuillez comm.avec M.Serge Roy: 3760800.| Espaces Industriels à louer 6155 LAFONTAINE Prés rue Notre-Dame est, prés chemin de 1er.bâtisse industrielle, env.10 000 pi.ca., plafond haut, plancher ciment.Loyer: 2000 5/mois net, net.321-4620.LOCAUX entre 1.000 et 4,000 pi.ca.A Rosemont, sur Masson coin Des Érables.Béton, gicleurs, très grandes fenêtres.Bas loyer Idéal concepteurs, designers, créateurs, PME.5292275.Locaux à louer NOUVEAU Locaux disponibles maintenant dans malt non-couvert, adjacent Greenberg Rue St-Jean-Baptlste Pointe-aux-T rembles S.P.HOLDINGS 327-1901 Courtiers Protégés 25-01-90 ^ Locaux à louer LOCAUX À SOUS-LOUER MONTRÉAL-EST Libre Immédiatement 2 500 et 1 200 pi.ca.Boul.L.H.Lafontaine Rens.: Gilles Arbour 739-2381 25-01-90 ROSEMONT 500 à 3,500 pi ca.Bureaux luxueux à partir de 450 5/mois Tapis, air climatisé Près métro, stat.Salle de conférence Toutes dépenses payées M Roy: 731-6807 Libre 1er tév 4597758.VAL-DAVID: Bord de la rivière 615.550 S Atelier-garage 20 X 50 X 12.300 5 5193292380 - 516277-1217 VERDUN.OSBORNE, haul de duplex neuf, (const.1981), 5)5 Irais peint, tranquille.5580/mois.7898708 VIEUX-MONTRÉAL Grand 415.1.400 p.c.2 s/bains.loyer, climatisé, imm.rénové 975$/mois 4891882 À louer hors frontières A LOUER, sud de l'Espagne, Isce à l'Atlantique.3 c.c.2 étages, idéal pour sabbatique.Tout compris ft'" 2792707,2795858 SHERBROOKE, voisin hôpital Notre-| Dame, idéal professionnels, galerie d'art, 2 X1500 pi.ca., r-de-ch.9 $ pi-car., 2890331,472-3419.¦ TOUR DU PARC (Place De La Cité) 2 locaux neuls.pour bureaux, avec es-[ pace de secrétaire Disponibles en mars 90 Incluant services tel que: réceptionniste/téléphoniste, télécopieur, nettoyage, etc Laissez message 586 3728 ou 8461131 VIEUX-MONTRÉAL Rénovation unique.a c.clé en main.Près stat, m9 tro.1000 é 2600 p< ca 8491435.Espaças commerciaux è louer BUREAU COMMERCIAL â louer, lace au métro Hanrl-Bouraaaa, 220 pi.ca.par appartement, disponibilité de plusieurs locaux commerciaux, au-dessus de 200 000 passants par jour al avec un slallonnemant arriére: 381-8863.LIBRE, industriel et commercial é louer ou é vendre Idéal pour PME 3,000 pi ca.277-3781.R Nantet Locaux à louer AHUNTSIC, RUE LAJEUNESSE 200 pi.Métro Crémazie.Locaux commerciaux neufs à louer: 2 X 792 pi.ca., 1 X1135 pi.ca.Idéal pour prolession-neis ou boutique.3697206.AHUNTSIC Local commercial à louer 3860851,365-0853 BOUL.ST-JOSEPH.local de prestige pour professionnel, environ 2000 pi.ca.chaullé, air climatisé.287-7167.LASALLE JEAN BRILLON 6 SHEVCHENKO De 3000 à 25.000 pi.car, 18’ clair, rampe de chargement, gicleurs.Occupation immédiate 481-1228 PLACE FRONTENAC Bureaux 2.000 à 10,000 p c.8 magasin â louer Coin métro Frontenac.M.Charestan: 529 8294 ROSEMONT, rue Bélanger.900 pi.ca plus sous-sol.1 mois gratuit 6290599.ST-LAMBERT Locaux è louer, excellent pour commerce ou bureau, bien situé, libre imm 6798761,6796936 ÊKttl Commerces à vendre ÉQUIPEMENT: Pelouse et jardin Vente el service.Importations U S Raison, santé (819) 8797207 BOUTIQUE DE VETEMENTS: Unisexe â vendre Emplacement Primé A.Centre d'achats Promenades Drummond-ville.1,200 pi ca, loyer raisonnable.Pnx â discuter RtcNd, 1-379013 CENTRE D'ACCUEIL privé avec permis du M A S.- 46 places, poss.45 places supplémentaires Résidence privée adjacente pour propriétaires.(Pas d'agent) 1(514)3756373 CHAUSSURES i ARTICLES DE CUIR L'ASSOMPTION, commerce dans centre d'achats, loyer modique, bon prix.5895497 SîB Commerces à vendre EBÉNISTERIE avec ou sans bâtisse, région 04 (Mauricle).Contactrez no-laireP.Corbeil: 1(619)3791456.FLEURISTE A VENDRE Situé à Pont-Viau Laval, bon chilfre d'affaires.20,000$ Jour: 6697666.soir: 435-9223.Jacqueline.FLEURISTE Abec bâtisse commerciale.Très bonne clientèle.40 min.de Montréal.1-582-4325 Qour),1-$62-2214 (soir).LONGUEUIL-RESTAURANT dans édifice, 34 places, permis boisson.Très bon potentiel.6799511 (après 5h).MAGASIN D'EAU en vrac et traitement d'eau, bon chitlre d'affaires, établi.Laisserais pour 55 000 $.637-1836.MONTREAL, bon chiffre d'affaires, fonds de commerce, vitrerie commerciale et résidentielle de 8h â 18h.Jour: 5294126, soir: 3296519.SALON DE BRONZAGE: 4 cabines, voisin de Jean Coutu, Varennes.Bien situé.852-6876 - 6S2-9S86 SALON DE COIFFURE: très bon chilfre d'affaires, 2 coiffeuses, avec clientèle, bronzage et esthétique.Prix spectacu-lalre.Soir 6491638.Jour 387-5311 SALON DE COIFFURE MODERNE: 11 chaises, clientèle établie.Rive-Sud.Prix â discuter.S250483 Bill Ameublement» AVIS AUX CONSOMMATEURS Meubles de manufacture à prix de gros.351-7078.A.Tessier Liée.Téléviseurs, stéréos, vidéos AAA ACHAT-VENTE-ÉCHANGE-RÉPARATION de systèmes audio vidéo, T.V.usagés.Son/Vision: 932-6418.ua Mobiliers de bureau, accessoires TÉLÉPHONE CELLULAIRE Panasonic, portatif et fixe.Option main libre compris avec la ligne.1,000.5 3274978.Equip, de commerce SYSTÈME VANTAGE 8, balance de contrat, 6 apparaeils et base, comme neuls, 6292610.Ordinateurs APRÈS avoir lu toutes les annonces pour ordinateurs.Appelez 632-1888 Frosty's Enr.IMPRIMANTE HP laser et série II, neuve, 2700$.Communiquez avec Mme Côté au 8791027.INFORMATIQUE ARCHIMÈDE 4327, CHARLEROI 329C371 Novell, solutions bureautiques, systèmes informatisés, consultations, matériel et service.MACHINE de traitement de textes Xerox 860, bonne condition 844-2884 ORDINATEUR PORTATIF: Compatible IBM., 2 lecteurs, batterie/élec./auto.520K, 700$ 4991220 Instruments de musique PIANO A QUEUE Heintzman, 6 pi., fini ébène noir, en excellente condition.Très bonne sonorité.Comme neul.4399055.PIANO antique à vendre, bon état, 1000$.Lise 4999511.Lingerie, Fourrures MANTEAU CHAT SAUVAGE, excellente condition, taille 8 ans.522-1997 Antiquités ACHETONS antiquités de toutes sortes: Vases, bronzes, peintures, etc.Payons comptant 937-0942.ACHETONS ANTIQUITÉS Recherchons secrétaires de toute sortes.argenterie, meubles de style et québécois et succession.Tableaux ab-ciens.Payons très bons prix.(1)419832-1830,(1)419882-4876 ATTENTION Poteries antiques chinoises.Pour connaisseurs seulement.Prendre rendez-vous, 419681-7070.AVIS AUX INTÉRESSES.Ma: mobilier salon antique.6 mex I rose et médaillon sculptés.Magnifique mobilier salon antique â ligure de reine sculptée el pattes de lion.Les deux entièrement rénovés.A voir, occassion exceptionnelle.418-642-2477, Oeuvres d'art ACHÈTE AUJOURD’HUI Oeuvres d'art, tableaux, gravures, bronzes, status, ivoire, verre, porcelaine, meubles antiques et règlement de succession.Rapide et discret.Service de 24 heures assuré V.G.C.INC.735-4288 PEINTURES: Lizette Gervais Rita Letendre Pierre Gauvreau Albert Rousseau 8794322.Après 180.5274712 tgfl Animaux" JAGUAR Femelle, 1)4, adorable, affectueuse, fa-cile et reproductive.5,000.5 454-4543.POUR ANIMALERIES SEULEMENT Vente de chiots toutes races.Chiots canadiens enrg.ou non.Chiots U.S A.enrg.seulement.Garantie santé 7 irs.Garantie pour malformations congénitales Service d'accouplement 6490943 SERVICE D'ACCOUPLEMENT: Professionnel pour femelles: Yorkshire-Ter-rier.Bichon-Maltais Shit-Zue Lhasa-Apso.Tsckel-Oashund (saucisse).Schnauzer miniature.Epagneul Ca-nn che miniature Toy.Poméranien.Pé-kn nois.Colley miniature.Basset-Hound Chow-Chow.Sharpei (chinois) Berger Allemand Akitas Rottweiller.Mastil.Boxer.Doberman Schnauzer géant.Bouvier des Flandres Pitl-Bull West-lland.Caniche Royal etc 8490843 YORKSHIRE FEMELLE Non-enregistrée 437-5821 -437-3097 Secteur Ventes INTÉRESSE AU MARCHÉ DE L'ART?Agent de promotion et de distribution pour artiste peintre 5254828 1 Cours AMÉLIORATION DE VOTRE ANGLAIS: Cours privés, Immersion Par prof, diplômé et qualifié.25 ans d'expérience.45$/2h 9392389 AMÉLIOREZ VOTRE ANGLAIS (Grammaire, conversation, langue d'affaires).Enseignante d'expérience.7474801-982-2288 ANGLAIS: Pour avancer votre carrière.Cours privés, semi-privés avec prof, diplômé.Méthode rapide et efficace.Conversation.Rédaction d'affaires.Grammaire.7398828 ANGLAIS Cours privés adaptés à vos besoins, prol.qualifié, centre-ville.649-8200.APPRENEZ L'ANGLAIS AVEC UN PROFESSEUR QUALIFIE Cours privés ou en groupe.Oral al écrit.Étudiants, gens d'affaires, scientifiques ou médecins.Lundi au dimanche, jour-soir, (métro Atwater).932-9584 COURS D'ANGLAIS Tarit: 15$.L'heure 272-8495 COURS DE CHANT PRIVE Solfège, théorie.Appelez Julie Boulan-ger au 7292565.COURS DE FLEURISTE Menant à diplôme.Déductible d'impôt.Permis CP 465.684-1177 (7 jours).COURS DE PIANO CLASSIQUE Entants ou adultes.Métro Viau.Françoise, 252-0587 DIPLOME en lift, anglaise, offre leçons d'anglais â domicile, 15 S/IVk heure t.9891017.Déménagement A BAS PRIXI Appelez PIERRE.Déménagement en tous genres.Estimation gratuite.937-9491.DISPONIBLE tout temps.Déménagement.emballage, entreposage.Local et longue distance.Assurance com-ptéte.253-3275.ETUDIANT Aubaine! Déménagement local et extérieur avec ou sans aide.Van 15 pieds.522-9744,7290771.GILLES JOOOIN TRANSPORT INC Déménagement de tous genres, spécialité: appareils électriques.Assu-rance corn piété.2594374.Camionnage, transport LIBRAIRIE: Centre-ville recherche commis temps plein Photo et CV Les Alnums,CP 32031.Mtl H2L4Y5 PAPETERIE: Centre-ville recherche commis tempe plein Photo et CV.Les Alnums.C.P.32031,Mtl H2L4Y5 Personnel de bureau SECRÉTAIRES-RÉCEPTIONNISTES: Centre-ville, temps plein 8 partiel Photo et CV Les Atrium», C.P.32031, Mtl.H2L 4Y5 Services domestiques CLUB VIDÉO Devenez propriétaire d'un commerce avec les avantages d'une franchise lout en étant indépendant.6293246.COMPTOIR DE NETTOYEUR A SEC avec contrat de chemises Excellent prix! Prix $8,000 737-7429 GOUVERNANTE demandée, personne reiponsable, logée nourrie, bon salaire, haïtienne de préférence, 967-5405 Cours AMÉLIOREZ: Orthographe.Grammaire Rédaction.Prol expérimenté.Prix raisonnable.3490894 RAYMOND VALLÉE ENR.DÉMÉNAGEMENT 597-2282,5991242, Entretien, réparations, rénovations ***************** CJ.L RÉNOVATION INC.Contracter générai, finition de sous-sol, salle de bains, créamique, cuisine, tirage de joints, dommages d'incendie, portes, fenêtres, recouvrement de toitures, recouvrement d'extérieur, construction neuve ou usagée 627-5466,9534S65.*****************, A-1- ARMOIRES DE CUISINE Du manufacturier.Financement pos-si-ble, estimé gratuit â domicile.522-5582.AU PLUS BAS PRIX Rénovation de cuisine, salle de bains, gyproc, céramique, sous-sol, portes et fenêtres.L.L.Brisebois: 5898646,581-2767.ESTIMATION GRATUITE Maintenance, poseur de gyproc, tireur de joints, peinture et rénovations de tous genres.474-4234,6795624 MENUISERIE: Plomberie.Electricité Pose gyproc, linition de sous-sol.Eki-marc Enr.5290250-3398910 RENOVATION GÉNÉRALE.menuiserie, (peinture), gyproc, etc.7299999 SERVICE D'ENTRETIEN MENAGER R.C.Enr.Résidentiel et industriel.6699031.SPÉCIALISTE en aménagement intérieur.armoires de cuisine, salle de bains, sous-sol, qualité supérieure.Téléphonez pour estimations.6499246.Ent.R.Dubé Inc.Décoration Intérieure CONFIEZ U DÉCORATION de votre commerce et demeure à nos spécialistes.Plans et maquettes tournis par décorateurs diplômés.André Jollcoeur Inc.: 9392503.SERVICE D'ARCHITECTURE et d'arn-ménagement intérieur, pour const, neuve et rénovation M.Lsspérance: 272-7417,5291356 | Astrologie ésotérisme COURS TAROT-NUMEROLOGIE MME CLAIRE 382-6201 Lavage, nettoyage FEMME HONNETE: Avec expérience, ferais entretien dans maison privée.271-2269 LAVAGE DE MURS et vitres, depuis 20 ans 17.3 la pièce A ce prix là.pourquoi pas?3391525.Peintres, peinture PEINTURE ET PLANCHER Estimation gratuite.1)4: 150.5,2%: 250.5,314:325.5 271-4563.Garderie», gardiennes GARDERAIS CHEZ-VOUS.à temps partiel, plusieurs années d'expérience.Lucie, 274-5762.JEUNE FILLE FRANÇAISE: Sérieuse Bonne expérience entants.Références Anglais parlé.Cherche place au pair à Montréal.Pascaline Bazart, 66600 Salses (France) Tel: 69398147 1 Santé MASSAGE PROFESSIONNEL, suédois.énergétique, par praticiennes diplômées.au centre Les 5 Éléments.627-5958 MASSOTHÉRAPIE, chinois, européen: douleur, relaxation, sportif.3 Ave.Cornwall, V.M R.7397917.Traitement de texte A ST-EUSTACHE Traitement de texte lettres, C.V et travaux divers.12 années d’expérience Orthographe impeccable.Service rapide et professionnel 491-3889 J Occasions d'affaires ASSOCIÉS DEMANDÉS: Pour se joindre à un beau protêt bien pensé et très lucratif.7291663 ATELIER: d'usinage à vendre ou ass demandé Parc Ind St-Hubert, 190 000.1 Armand, 674-4586,674-3915 EDIFICE Pour résidence pars âgées, clinique méd, centre d'hébergement, CLSU, école, etc 6865 de Maisonneuve 0.N DG., libre 25,000 p.c.sur 3 étages Stat sous-terrain 20 voilures Cuisine indus!., élévateur A vendre: 1.800,000 S ou à louer: 10.755/p c.Je*rvCI*ude Anhourr 3390311 MARIOUT COURTIER: 3392000 GALERIE D'ART PRESTIGIEUSE, et bien située, recherche investisseur et ou associé possédant capital substantiel Ecrire au DOSSIER f 00, Le Devoir, C P 6033.Suce.Place d'Armes Montréal Qc H2Y 3S6 2901-90 Services financière AFFAIRES: DESTIN DE COMPAGNIE Finance— Travail— Amour— Santé Huguette Gagnon, astrologue PREVISIONS 1990:5234850.CONSULTANT EN MARKETING pour ouverture de commerce, expansion, profitabilité.75 $/heurè.Soir: 6595237, demandez Robert.:( de André Jean, m en s Marie Michaud, du 9 janv au 3 tév, mai au sam à 206 THÉÂTRE CENTAUR: 453 Sl-François-Xavier, Montréal (2863161)— • A Woman in Mind » de Alan Ayckbourn, dir Maurice Podbrey, du 4 au 28 janv THÉÂTRE MAISONNEUVE: POA.Montréal (842-2112)— Daniel Lemire en spectacle, du 16 au 27 janv à 20h — Les midis extra.Les Petits Violons, le 24 janv à 126 THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine.Monlréal (861-0563)— « Ha ha • de Réiean Ducharme.m en s Lorraine Pintal, du 23 janv au 17 lév.mar au ven 206.sam !6h et 21h.TELEVISION O C B FT 12.00 L'édition magazine 12.30 Les démons du midi 13.30 Les Jeux du Common wealth 14.30 Le temps de vivre 16.00 En transit 16.01 Kim et Clip 16.25 En transit 16.30 Chevalier lumière 16.55 En transit 17.00 Une paire d'as 18.00 Montréal ce soir Q C B M T 12.00 Midday 13.00 All My Children 14.00 Doctor, Doctor 14.30 Talkabout 15.00 Guiding Light 16.00 Generations 16.30 Danger Bay 17.00 Video Hits 17.30 Golden Girls 18.00 Newswatch © C FT M 12.00 Ici Montréal 12.15 Bon appétit 12.30 Mimémo 13.00 Cinéma d'après-midi • Le coup de l'oreiller • amér 65 avec Rock Hud son, Leslie Caron et Char les Boyer 15.00 Kate et Allie 15.30 Campus 16.00 Double déli 16.30 De bonne humeur 17.30 Fais-moi un dessin © C F C F 12.30 Puise 13.00 Shirley 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 The Oprah Wmtrey Show 17.00 Night Court 17.30 The Cosby Show 18.00 Puise SB T V 5 15.20 Bonne lournée 15.30 LTnto-5 16.00 Histoires naturelles 16.30 Parcours 17.30 La vérité est au tond de la maimite 18.00 Papier glacé «D RADIO-QUÉBEC 12.00 Santé el sécurité au travail 13.00 Quebec School Telecasts 14.00 L'entant el 1ère mlotma tique 14.30 Le marché aux images 15.00 Début de soirée 16.00 Quebec Inc 16.30 Rémi 17.00 Robin et Stella 17.30 Le club des 100 watts 18.00 Passe-Partout 60 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 Les Pierraleu 12.30 Le grand |Ournal 13.00 Coup de pouce télé 14.00 Cinéma Quatre Saisons i Le pana • tr 85 3e partie 16.00 La tourchetle d'or 16.30 Docteur Albert 17.00 Action réaction 17.30 Le grand journal i -1 La télévision iln monrodi soir on un Hin «l'oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23hOO 23h30 00h00 Cl CBFT (R.C.) Montréal Ce soir (information) CTYVON P Comment P ça va ?Le Grand P Remous Jeux deP société L’or et le papier P Téléjoumal P Le Point/Météo/Sport 23h207l.es jeux du Commonwealth CD WCAX (CBS) Burlington News News P Family Fcud Grand Slam p State of the union P Address Jake and the fatman p News The Pat Sajak Show dD WPTZ(NBC) Plattsburgh News News P Jeopardy ! Cheers Unsolved Mysteries P State of the Union p Address Quantum I.eap News The Tonight Show lîj ( BMI (CBC) Montreal Newswatch Peanuts P Commonwealth Games The National p 22h 20 / The Journal News Newhart p Movie iHl CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Charivari Entre chien et loup P lx-s héritiers du rêve L'or du temps P Ad Lib Nouvelles P météo/sport 23h45/Ciné-nui Fr.1966 Avec 1 it: /.'espion — vi.Clift Ç0 CFCF(CTV) Montréal Puise Entertainment tonight Park Avenue Metro Unsolved Mysteries P Night p Court Dear John p E.N.G.P News The Arsenio Hall Show TV5 (Télévisions Francophones) Papier glace Des chiffres et des lettres Journal télé- visé de A2 LTnfo - 5 le sable A soif— Les franco- folies .Téléobjectif Montagne Strip-tease Fusions Journal télévisé de A-2 (17) CIVM (R.-Q.) Monlréal Passe-partout Début de soirée 1 -a trentaine Nord-sud P Visa santé P Cinéma : Mystère Alexina —Fr.1985 Avec Philippe Vuillemin et Valérie Stroh (20) Musique Plus Musique vidéo Fax : L’infoplus Vidéoplus VJ : Claude Rajotte Musique vidéo Rock en bulle: Smithereens Musique vidéo (22) WVNY (ABC) Burlington News — Wheel of Fortune A Current Affair Growing P Pains Doogie P Howser,.State of the Union P Address China Beach p News Nighdine P Twilight Zone (24) CICO(TVO) Ontario Polka Dut Door Join In ! Dear Aunt P Agnes Hands over P Time TVO’s Musicworks Human Exige Vital Signs Hands over P Time Question Period-Privineial p (25) Much Music 19 h / Fax Muchwest Sneak Previews Vidéoclips Spotlight U2 Test Pattern (33) VERMONT ETV (PBS) The MacNeil-Lehrer Newshour The Nightly Business.This Old P House The Aids Quarterly P American Playhouse / P Women A Wallace Monet : legacy of.Movie: Wild Si Avec Victor S ra wherries — Suéd.1957 ostrom et Ingrid Thulin (35) QUATRE SAISONS Monlréal La roue chanceuse Coup de foudre Rêve d’un jour Signé Andrée Boucher Vie de star Cinéma : A ventures à New York —É.-U.1969 Avec Jack Lemmon et Sandy Dennis Sports plus Sport en ligne Cinéma i CULTURE ET SOCIETE Montréal, mercredi 24 janvier 1990 WmMW l'Américain Charles Schulz, reçoit du ministre de la Culture français Jack Lang un Snoopy en peluche, après avoir été fait hier à Paris Commandeur des arts et des lettres.Snoopy fête ses 40 ans PHOTO AP Le créateur de Peanuts, PHOTO JACQUES GRENIER Crevier LE MONTRÉAL DES MONTRÉALAIS, concours photographique ouvert à tous les citadins, affiche drôlement ses couleurs.Au-dessus d’une bouche voluptueuse vert punk se dresse la croix .du Mont-Royal ! Les participants ont jusqu’au samedi 17 mars, à 17 h, pour expédier au jury leurs photos, en couleur et en noir et blanc, de dimension 8 par 10 pouces.l'Insuite, 250 photos seront choisies et exposées dans les vitrines des boutiques des Promenades de la Cathédrale et de celles des magasins La Baie, Birks et Eaton, du 9 mai au 10 juin.Comme l’explique Marc Côté-Pouliot, directeur artistique et producteur de la seconde édition de l’événement (tout comme en 1982), le concours s’adresse aux photographes, amateurs et professionnels, qui voudraient soumettre des images contemporaines (peu importe le nombre) de Montréal, de ses résidents et de leurs activités.La compétition est amorcée depuis le mois de novembre et l’on a reçu seulement 200 photos.Toutefois, d’ici la date limite, on s’attend à recueillir des milliers d’autres clichés.Voilà huit ans, plus de 4000 photos avaient été soumises au concours et l’exposition comprenait 400 images triées sur le volet.Cette année, le jury se compose notamment de Sandra Grant-Marchand, conservateur au Musée d’art contemporain de Montréal, Clara Gutsche, photographe et professeur à l’Université Concordia et au cégep Champlain, Martha Langford, conservateur en chef au Musée canadien de la photographie contemporaine, Pierre Mignot, directeur photo de nombreux films dont Anne Trister, J.A.Martin, photographe et Maria Chapdelaine, et Michel Pilon, photographe.Aux gagnants, ces personnalités décerneront 17 prix, en argent et en équipement vidéo ou photographique, évalués à 20 000 dollars.Le nom des lauréats sera dévoilé le 23 mai aux Promenades de la Cathédrale.Les meilleures photographies de l’exposition vont servir à la publication d’un volume, tiré à 10 000 exemplaires, dès l’automne 1991.En outre, on devrait présenter l’exposition à l’Hôtel-de-Ville en 1992, lors des fêtes du 350e anniversaire de Montréal.Même si c’est un concours populaire, abstenez-vous d’envoyer vos clichés sous-exposés ou sur-exposés, voilés, bougés, rayés, grisâtres sans noirs profonds.Ou bien ces photos offrant un sujet aux yeux rouges, comme ceux d’un lapin .qui sont jetés au panier comme les autres.Pour le reste, tout semble permis ! Vos documents peuvent être laissés au kiosque de renseignements des Promenades de la Cathédrale ou expédiés à : Le Montréal des Montréalais, a/s Service de l’administration des Promenades, 625, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montréal I13B 1B7.Michèle Labrèche-Larouche et Marc Côté Pouliot, de l'organisation de l’événement.Le Montréal photogénique CINEMA/chronique Les 8 e Rendez-vous France LkFUSTE LE FILM Le Party, de Pierre Falardeau, ouvrira les 8e Rendez-vous du cinéma québécois, jeudi le 1er février, au Cinéma Impérial.Lors de la soirée de clôture du 10 février prochain, les festivaliers auront pu voir 82 films réalisés par 86 cinéastes dont 27 longs métrages produits au Québec en 1989.De nombreuses reprises seront du nombre (Fierro, l'été des secrets.Cruising Bar, Portion d'éternité, Jésus de Montréal) mais aussi des films qui seront présentés en première.Parmi ces derniers, Blue, la magnifique, de Pierre Mignot, L'histoire des trois, de Jean-Claude Labrecque, Manuel, le fils emprunté.de François Labonté, et 20 décembre, le premier film de Monique Champagne, script devenue créatrice d’images.Côté nouveautés, les Rendez vous annoncent une sélection de 15 vidéos dont Les noces de papier, de Michel Brault, et La réception, de Robert Morin, ainsi qu’un vidéo-box, genre de juke-box amélioré permettant de voir des vidéos à partir d’une sélection programmée sur vidéodisques.Enfin, au cours d’un animathon, des étudiants de cégeps et d'universités auront le loisir de créer des dessins animés à partir d'une bande musicale.Autre surprise à laquelle les Rendez-vous nous ont préparée en 1989 : une rétrospective d’une trentaine de bandes-annonces de films québécois d’hier et d’aujourd’hui dont Bingo, J.A.Martin, photographe et Les Plouffe, en avant-première des séances de la Cinémathèque québécoise.Qui dit Rendez-vous dit rencontres et débats.Cinéastes québécois, professeurs et étudiants en cinéma se rencontreront dans un « Salon-lumières » et les débats porteront l’un, sur la bande-son, l’autre, sur le cru 1989.Denys Arcand, prix Albert-Tessier 1989, sera le cinéaste honoré cette année par les Rendez-vous.Au cours d’une soirée-rencontre, plusieurs extraits de films évoqueront son itinéraire cinématographique et ses prestations d’acteur.À noter que l’Association québécoise des critiques de cinéma profitera des rendez-vous pour lancer sa brochure sur La critique et le cinéma.Les lauréats des sept prix décernés seront connus le 10 février au soir, dans le Hall de l’Hôtel-de-ville de Montréal.L’Association québécoise des critiques de cinéma remettra le Prix Normande-Juneau et le Prix André-Leroux décernés aux meilleurs court et moyen métrages québécois ainsi que la bourse Claude-Jutra-OFQJ accordée au meilleur espoir en réalisation de courts et moyens métrages.Quant au Prix L.-E.Ouimet-Molson du meilleur long métrage, le clou des Rendez-vous, il sera décerné à l’un des cinq finalistes retenus par l’Association : 7Yois pommes à côté du sommeil, de Jacques Leduc, Jésus de Montréal, de Denys Arcand, Portion d’éternité, ACTUALITE CD- .DESJARDINS BASILAIRE EN VERSION FRANÇAISE CMMtFOUR UVAL I 6 IROSIAIID *U1 DES lAUKENTlOïS MAU CHAMPlAlN VERSION ORIGINALE ANGLAISE ÉGYPTIEN 10 + .s'il y a jamais eu un film important, poignant et passionnant, c'est ROMERO.brutal, magnifique et inspirant.à voir absolument." -Cary Franklin, ABC-TV "Un film d'une émotion percutante.Raul Julia livre une performance exceptionnellement touchante.aussi troublant que THE KILLING FIELDS "ROMERO est le meilleur, le plus intelligent, le plus touchant, le plus sincere, le plus poignant des films tournes jusqu ici sur le cauchemar qui se déroule en Amérique Centrale.Bill Arnold SEATTLE POST "Une fois de plus, Julia prouve a quel point il possédé toute la maîtrise de son art.franco Nuovo LE JOURNAL DE MONTREAL "Raul Julia s est glissé dans la peau de Mgr Romero, livrant une performance remarquable Robert Lévesque le devoir "Un film émouvant et remarquable! RAUL JULIA une P'OOulDOn PAULIST un Mm Of JOHN DUGAN RAui juuA dans it rôle de bom(po a,* » 'mapg jgpdan ANAAtiOA MAPOlD GOUID EDO'f VflDfI ft TON» PlANA Musique otigmai»* df CABPiH tapid Producteur deiequf m RhooiS Directeur de ia pnotograpri e cioif euPfON OffO»’.POCfPfQPO Producteur', nerutits iampence moptoph jCmn' A'pp voung Ecrit par JOHN SACRE t tOUNC Produd pa' (HW00D f KIESEPCSP Pfai.’.f par JOHN DüiCAN OiStriOuf par VAiOKM QlSTBlBUTlON ( INI M A.S ¦ C INI 11 IX (XNON « m MALOfllM DISTRIBUTION Une presentation de Radio-Canada icoj; PHOTO ARCHIVES Monique Mercure et Maryse Gagné dans 20 décembre, un film de MO' nique Champagne.Le MQF et L’UÉQ enverront 2000 livres en Roumanie de Robert Favreau, Sous les draps les étoiles, de Jean-Pierre Gariépy, et Les matins infidèles, de Jean Beaudry et François Bouvier.Les Rendez-Vous auront lieu à la Cinémathèque québécoise, au Cinéma ONF du Complexe Guy-Favreau, et au Cinéma Parallèle.Cap sur le monde LE CINÉMA QUÉBÉCOIS À L'IIEUREINTERNATIONALE : il ne s’agit ni d’un dictionnaire, ni d’un ouvrage d’histoire ou d’un essai sur le cinéma québécois mais plutôt d’un livre-confidence dans lequel 56 artisans du cinéma québécois (comédiens, producteurs, scénaristes, directeurs photos, scripts, maquilleurs, etc) se racontent et parlent d’une industrie qui déborde ses frontières.Le photographe Daniel Kieffer les a croqués dans leur moment de vérité.Sortie en mars aux Éditions Stanké.CETTE FOIS-CI, le rendez-vous est Contes de la zone crépusculaire Texte, mise en scène et scénographie de Guy Beausoleil, avec Robert P.Côté, Sylvie Gosselin, Robert Lavoie, Gabrielle Mathieu, Danielle Matteau, Brigitte Morel, Luc Morissette, Christiane Proulx, Yvon Roy, Anouk Simard et Alain Zouvi.Au Centre de création et de diffusion de Longueuil, jusqu'au 10 février.Alain Pontaut LE CARRÉ-THÉÂTRE du Vieux Longueuil est une jeune compagnie dynamique qui veut doter Longueuil et les villes voisines d’une activité théâtrale régulière et professionnelle.Objectif noble et raisonnable.La population est assez nombreuse pour cela : quelque 350 000 habitants.Et ii existe désormais à Longueuil l’intéressant espace théâtral du Centre de création et de diffusion, richement équipé.Voilà donc, pensera-t-on, toutes les conditions réunies pour que le sympathique Carré-Théâtre prenne son essor sur la rive Sud ?On le souhaiterait vivement.À cette réserve près qu’il y a aussi ce léger détail : la programmation, et que — il faut le dire — le spectable actuel, une comédie « fantastique » de Guy Beausoleil intitulée Contes de la zone crépusculaire, ne parvient qu’à confondre le spectateur, perdu dans les méandres sans drôlerie d’une série de contes d’habitants et de revenants trop souvent dépourvus d’efficacité et de vie.On nous annonçait du fantastique, (genre séduisant et peu souvent traité) et ce que l’on nous propose est banal, pour ne pas dire lugubre.On nous annonçait du merveilleux ou de l’ésotérique au crépuscule et on ne nous propose qu’un texte qui ne va jamais dans aucune direction précise.Quand on le croit tenté par l’au-delà, il échoue dans un réalisme insignifiant.Quand on espère le voir au cégep Rosemont qui présente Montréal à travers trois décennies de cinéma québécois tous les mercredis à 20 h.Et chaque soir, la ville y est toile de fond ou personnage à part entière.Au programme ce soir Le chat dans le sac, de Gilles Groulx.Parmi les films qu’il fera bon de voir ou de revoir : La vie heureuse de Léopold Z de Gilles Carie, Patricia et Jean Baptiste de Jean-Pierre Lefebvre, Sonatine de Micheline Lanctôt, Café Italia de Paul Tana.Les matins infidèles termineront la série.Par ailleurs, les productions des années 70 et 80 seront commentées par Gérald Pageau, professeur de cinéma, le 21 février et le 4 avril à 20 h.L’événement est présenté par la Maison de la culture Rosemont du Service des loisirs et du développement communautaire de la Ville de Montréal.L’entrée est libre.explorer le spatial ou le fabuleux, l’OVNI ou la chasse-galerie, il demeure figé dans les zones grises du terre-à-terre.Quand tout, de son sujet et de ses intentions, l’inciterait à aller vers la poésie, il est terne, vers le mystère, il est plat, vers l’originalité, il est médiocrement conventionnel, vers le comique de mot ou de situation, il faut se forcer pour en rire.C’est d’autant plus malheureux que l’environnement visuel, la scénographie, la mise en scène de ces histoires sans âme et de ce délire sans objet sont souvent remarquables, même s’ils demeurent comme à côté de la pièce et ne parviennent à insuffler au texte qu’une minuscule partie de leur invention.Ainsi voit-on que ce magnifique concepteur visuel, scénographe et metteur en scène qu’est Guy Beausoleil s’est joué, au moins ici, un bien mauvais tour en se prenant aussi pour un auteur.Les interprètes, Robert Lavoie ou Paul Cauchon LA BIBLIOTHÈQUE municipale et universitaire de Bucarest recevra au printemps prochain de 1500 à 2000 volumes québécois, ainsi que plusieurs centaines de périodiques culturels.Ce don, une initiative du Mouvement Québec-Français, de l’Union des écrivains québécois et de plusieurs autres organismes du monde de l’édition, veut ainsi témoigner du soutien québécois envers le peuple roumain, qui a vu la bibliothèque de sa capitale brûler pendant les émeutes de décembre dernier.Tous ces volumes seront rassemblés par les associations d’éditeurs et seront entreposés gratuitement dans les locaux de la Société Saint-Jean-Baptiste.Une compagnie d’aviation se chargerait d’expédier gratuitement les colis.Et en mai prochain une délégation d’auteurs et d’éditeurs québécois se rendra à Bucarest pour offrir les volumes aux responsables de la bibliothèque.On l’ignore peut-être, mais la Roumanie a toujours été un pays très francophile.« L’apprentissage du français a toujours été très important chez nous », explique Jean Ta-ranu, responsable de la Fédération des associations roumaines du Québec.« En Roumanie, ajoute-t-il, le tiers de la population (23,5 millions d’ha-bilants au total) possède une connaissance rudimentaire de la langue française.Aujourd’hui c’est surtout la population plus âgée qui connaît le français, parce que les plus jeunes ont été obligés d’apprendre le russe Gabrielle Mathieu, Anouk Simard ou Alain Zouvi, sont aussi de bonne qualité, même s’ils donnent souvent l’impression de se débattre dans le vide en s’acharnant à donner de l’intérêt et de l’allant à cette fantaisie crépusculaire.Reste une scène un peu amusante, traitée en gesticulation frénétique, où deux couples, isolés par la tempête, puis perdus dans le bois, découvrent leurs vérités et leurs infidélités successives.Restent une mise en scène ingénieuse, un gros et brillant déploiement qui mériteraient d’être mis au service d’autre chose que ces petiLs sketches sans attrait, que cette « séance » de petite école consacrée laborieusement à des contes lunaires trop compliqués pour les enfants et trop enfantins pour les adultes.Comme Guy Beausoleil, le Carré-Théâtre finira par se trouver.Il a trop d’ambition pour faire d’aussi mauvais choix.depuis la fin de la guerre.Mais cette culture francophone demeure, et les Roumains ont soif de renouer avec elle.Ils se sont d’ailleurs toujours définis comme des latins de l’Orient.» Jean Taranu explique également que la langue roumaine possède des souches latines profondes, similaires au français.« À l’époque de César les troupes de l’empire romain avaient envahi le territoire occupé par la Roumanie actuelle, et comme en Gaule l’influence latine a subsisté».Pour le Mouvement Québec-Français (MQF), il existe un lien évident entre le combat mené au Québec pour le redressement de la langue française et la situation dans les pays de l’Est « partout où se débat la place de notre langue ».La Bibliothèque municipale de Bucarest, qui est utilisée par les 32 000 étudiants universitaires de la capitale, est située juste en face de l’ancien palais de Nicolas Ceausescu.Lors des émeutes de décembre, dans les heures suivant la fuite de Ceausescu, la Securitate (la police secrète demeurée fidèle au pouvoir chancelant) s’était réfugiée dans cette bibliothèque pour tirer sur la foule.Les combats qui firent rage, et le feu qui se déclara dans l’immeuble, ont détruit la presque totalité des livres qui s’y trouvaient.Mais la structure de l’immeuble demeure intacte, et 300 ouvriers travaillent actuellement à redonner son lustre à l’immeuble.Jean Taranu, l’Union des écrivains du Québec et le MQF ont convaincu l’Association des éditeurs, la Société des éditeurs de manuels scolaires et l’Association des éditeurs de périodiques culturels du Québec d’envoyer des romans, recueils de poésie, essais, manuels scientifiques ou pédagogiques à Bucarest.Chaque association est responsable de la sélection des titres.« Nous avons écrit à tous les éditeurs pour leur demander des titres, explique Johanne Guay de l’Association des éditeurs.Nous éviterons les livres pratiques et les livres trop généraux, pour fournir plutôt un panorama de la littérature québécoise, et un bon nombre de volumes de référence utiles à une bibliothèque universitaire.» Gaétan Lévesque, de l’Association des périodiques culturels, ajoute que la cinquantaine de revues membres de l’organisme présentent déjà un reflet complet de la culture québécoise.Chaque éditeur enverra donc des titres, et certains d’entre eux ont déjà promis d’envoyer des collections complètes de leur publication.LA TÉLÉ CE SOIR ?Écrase ! Comment cesser de fumer; les diverses formes de toxicomanie; la greffe de la cornée, et le bio-feedback sont au menu de Visa santé.R.Q., 21 h.?Greta sans Garbo.Ce remake de La Dame aux camélias, réalisé par le Britannique D.Davis (1984), réunit Greta Scacchi, Colin Firth et John Gielgud.Cinéma du mercredi, TQS, 21 h.?Bédé.Gérard Lauzier a adapté à l’écran ses propres bandes dessinées.P’tit Con (1983) raconte les tribulations d'un adolescent révolté.Cinéma sans frontières, R.Q., 22 h.— M.M.Le crépuscule de la comédie PHOTO PIERRE BRAULT Robert Lavoie, Robert Côté et Alain Zouvi dans Contes de la zone cré pusculaire.[ I