Le devoir, 31 janvier 1990, mercredi 31 janvier 1990

J J 3 * -30% SOLDE D'HIVER ejumittt *tpitCt/tJH pour hommes et femmes 3525, chemin Queen Mary Tél : 739-4451 /2141 Vol.LXXXI — No 25 ?Ensoleillé avec passages nuageux.Max.:-1.Détail page4.Montréal, mercredi 31 janvier 1990 Côte-Nord, Gaspésie, Nouveau-Brunswick 60 cents.Toronto 80 cents 50 CENTS AUJOURD’HUI Éditorial Comme dans ses précédents voyages en Europe, M.Robert Bourassa rassure et intrigue à la fois.L'éditorial de Gilles Lesage.Page 6 Idées Les années 90 seront celles de l'Europe.Il importe que le Canada réalise ce qui se passe dans le Vieux Continent.Page 7 Robert Bourassa PLQ : congrès sur l’après-lac Meech à l’automne ?Les militants du Parti libéral du Québec seront, advenant l'échec de l’accord du lac Meech, appelés à se prononcer sur une nouvelle politique constitutionnelle à l'occasion d'un congrès qui pourrait avoir lieu à l'automne.Page 2 Gouvernement de coalition à Sofia ?Le dirigeant communiste Petar Mladenov invite l'opposition à participer à un gouvernement d'union nationale qui conduirait la Bulgarie aux élections libres en mai.Page 5 Désarmement sous haute surveillance Le Canada et la Hongrie élaborent les grandes lignes techniques et administratives d'un régime de surveillance aérienne des accords de désarmement.Page 2 Poussée d’Imasco dans le fast-food Imasco achète la chaîne américaine de restauration rapide Roy Rogers pour 365 millions $ US.Page 9 Mader mate les Autrichiens L'Autrichien Guenther Mader, se lance à la poursuite du premier rang du classement général de la Coupe du monde de ski alpin.Page 15 « Réorganisons » les urgences La solution aux problèmes d’engorgement des salles d'urgence n’est pas une affaire de gros sous, soutiennent les médecins d’urgence du Québec, mais une question d'organisation.Page 3 McDonalds McDonald’s à Moscou Les locaux rutilants du premier McDonald’s à Moscou donnaient hier une impression de prodigieuse efficacité venue d'ailleurs.Page 3 Radio-Canada coupera 500 emplois d’ici juillet V.Dufresne LE NOUVEAU PLAN budgétaire de la Société Radio-Canada pour faire suite aux compressions déjà annoncées dans le budget Wilson d’avril dernier va entraîner d’ici juillet prochain l’élimination de 500 postes aux réseaux anglais et français du diffuseur national.Ce resserrement de l’effectif s’ajoute aux 1500 emplois déjà éliminés depuis 1985.Radio-Canada compte aujourd’hui 12000 employés.Son président, M.Gérard Veilleux, n’a pas caché hier dans une entrevue avec LE DEVOIR qu’il a déjà vécu des jours meilleurs : « Nous allons assurer les services de base, c’est entendu, mais je reconnais que nous avons coupé jusqu'à l’os, pour ne pas dire jusqu’aux artères».De son coté, M.Frank Delaney, vice-président à la télévision française, se dit « soulagé de ce qu’aucune station régionale ne sera fermée, ni aucune émission annulée à cause des coupures».Aux compressions de 140 millions $, étalées en principe sur quatre ans, mais dont le gros sera effectué dès cette année, s’ajoute une somme de 18 millions $, sur laquelle R.-C.pouvait normalement compter en guise de compensation pour l’inflation.En moyenne, les coupures représentent une diminution de 2,7 % du budget annuel de la société jusqu’au terme de l’exercice de 1994-95.Quant aux revenus provenant de la commandite et de la réclame commerciales, qui rapportent environ 400 millions $ par année, ceux-ci vont plafonner à leur niveau actuel, soit environ 30 %, pour au moins quatre d'après AFP el Reuter MOSCOU — Moscou s’est fait à l’idée d’une réunification éventuelle des deux Allemagnes, si l’on en juge par la réunion que le numéro un soviétique, Mikhaïl Gorbatchev, a eue hier avec le premier ministre est-allemand Hans Modrow, à Moscou.Par ailleurs, le président de l’État soviétique, et premier secrétaire du Parti communiste d’URSS, pourrait abandonner une partie de ses attributions, selon une information diffusée hier par la chaîne américaine de télévision CNN.Selon cette dernière, M.Gorbatchev abandonnerait ses fonctions dans le parti, tout en demeurant à la présidence de l’État.Cette rumeur n’est pas restée sans écho à Wall Street, où le marché boursier a réagi à la hausse.À Moscou, MM.Gorbatchev et Modrow, tout en tenant des propos convergents sur l’inévitabilité de la réunification allemande, ont insisté sur la nécessité, pour l’Est et pour l’Ouest, de « contrôler » le processus, en faisant appel au sens des responsabilités des deux États allemands.Gorbatchev, avant de s’entretenir au Kremlin avec Modrow, a déclaré à des journalistes est-allemands que le principe de l’unité allemande ne faisait pas de doute, mais nécessitait une préparation minutieuse.Cette question de l’unité allemande, dit le leader soviétique, « n’é- ans.« De toute manière, il aurait été difficile d’accroître davantage nos revenus commerciaux sans provoquer un impact trop massif sur notre grille horaire et notre programmation», a dit M.Veilleux.La réclame commerciale, faut-il rappeler, n’est pas sans exercer une influence souvent perverse sur le genre et la qualité des émissions inscrites à l’horaire.Radio-Canada y est encore plus sensible, vu son mandat de diffuseur public.« Si les diffuseurs privés y trou-Volr page 8: Radio-Canada tait pas inattendue.Dans son principe, personne ne la met en doute ».« Toutefois, l’évolution des événements dans le monde, en RDA et en URSS, exige une approche analytique et une profonde réflexion sur cette question, qui constitue un aspect important de la politique européenne et internationale.11 est nécessaire d’agir de manière responsable et il ne faut pas que cette importante question soit résolue dans les rues », a-t-il ajouté.« En ce qui concerne l’unification des deux Etats allemands, sa perspective se présente devant nous, a-t-il déclaré.Mais il est difficile de fixer des limites dans le temps, car cette réunification doit être appuyée par les peuples d’Europe ».« Nous avons parlé du dévelop-ement du droit du peuple allemand l’autodétermination, de la question d’unir les deux États allemands dans le cadre des intérêts de l’Europe et selon les réalités historiques, éco-nomiqueset sociales», a dit M.Modrow après sa rencontre avec Gorbatchev.Il a souligné qu’il n’était pas question de revendiquer, dans le cadre de cette réunification, les anciens territoires allemands aujourd'hui sous souveraineté polonaise.En privé, des responsables soviétiques reconnaissent que l’élan en fa-Voir page 8: Moscou Le Forum n’irait pas dans l’Est Jftftée Boileau SELON toute vraisemblance, le Forum de Montréal restera au centre-ville.L’endroit précis n’est pas encore déterminé, mais au Club de hockey Canadien, on ne cache pas le très grand intérêt que suscite cette possibilité.« Les études se poursuivent, a affirmé, hier au DEVOIR, M.François-Xavier Seigneur, vice-président au marketing du Canadien.Un certain nombre d’emplacements sont considérés, dont le Parc olympique, mais aussi quelques-uns au centre-ville qui nous semblent plus intéressants».« Si la définition stricte du centre-ville s'étend de la rue Atwater à la rue De Lorimier, selon les critères actuellement en vigueur à la Ville de Montréal, celle du Canadien est •< beaucoup plus centrale que ça ! », s’est exclamé M.Seigneur.Sans vouloir révéler quels étaient au juste ces emplacements, M.Seigneur a spécifié qu’il ne s’agissait « pas nécessairement de terrains vacants ».« Il y a aussi des endroits offerts par des gens.On pourrait par exemple intégrer cette nouvelle construction dans un complexe immobilier de bureaux », a-t-il poursuivi.Jusqu'à maintenant, il n’avait été question que de deux endroits possibles dans le dossier de la relocalisation du Forum : les terrains de la Brasserie O’Keefe, aussi situés au centre-ville, et le Parc olympique.Hier matin, politiciens et gens d’affaires s’étaient d’ailleurs réunis à l’initiative de la Société de promotion et de concertation socio-économique de l'est de Montréal — ou groupe Pro-Est — pour vanter les mérites d’un Forum sur l’emplacement du Stade olympique : accès facile au métro, grandes voies de circulation, concentration des activités sportives.Pour le Canadien, l’idée semble pourtant beaucoup moins séduisante.« Les accès routiers, le transport en commun, ce sont des critères, oui, mais ce ne sont pas les seuls, expliquait en fin d’après-midi M.Seigneur.Nous cherchons plutôt Voir page 8: Le Forum i PHOTO AP La police au stade La police de Bloomfontein, en Afrique du Sud, est intervenue vigoureusement, hier, contre un millier de manifestants qui protestaient contre la tenue d’un match de cricket entre une équipe britannique et une équipe sud-africaine à l’encontre du bannissement international de toute rencontre sportive avec l’Afrique du Sud.La police a arrêté 45 émeutiers.Mouscou se résigne à la réunification des deux Allemagnes Rumeur de démission de Gorbatchev Une vague d’unilinguisme anglais déferle sur l’Ontario La décision du conseil municipal de Sault-Sainte-Marie ne serait qu’un début ^Chantal Hébert i— de notre bureau d'Ottawa LA DÉCISION du conseil municipal de Sault-Sainte-Marie, en Ontario, de proclamer la ville unilingue anglaise serait symptomatique d’un mouvement général de hargne contre le français à l’extérieur du Québec, selon des députés ontariens de tous les partis qui sonnaient l’alarme, hier, dans la foulée du geste posé lundi par la ville du nord de l’Ontario et qui, disent-ils, risque de faire boule de neige dans cette province.Quelque 25 000 personnes, soit près d’un tiers de la population de Sault-Sainte-Marie, ont réclamé par voie de pétition que leur conseil municipal ferme à double tour ses portes au français.Une lame de fond d’autant plus remarquée que la ville n’offre pas et n’a jamais offert de services en français à ses 3000 résidants francophones.« J’ai bien peur que les gens vont penser que Sault-Sainte-Marie est une ville de racistes et de bigots », soupire le député néo-démocrate de l’endroit, Steve Butland, qui préfère, pour sa part, la décrire comme « un endroit amical où les gens vivent en harmonie ».Mais les francophones de Sault-Sainte-Marie parlent plutôt « d’humiliation » et le ministre provincial responsable du dossier francophone à Queen’s Park leur donne raison.« Ça donne l'impression aux francophones qu’ils ne sont pas bien accueillis dans la Confédération », admet un Charles Beer consterné.Et les politiciens de l’Ontario, aussi bien à Ottawa qu’à Queen’s Park, affirment qu’il n’est plus question de prendre à la légère le mouvement anti-bilinguisme.« C’est un microcospe de l’humeur générale, prédit sombrement Steve Butland, si la même opération se déroulait ailleurs en Ontario, le résulat serait le même ».Depuis trois ans déjà, divers groupes, comme « The Alliance for the Preservation of English» (APEC), noyautent des adversaires du bilinguisme en Ontario.Au début, les résultats étaient marginaux; des petites villes, souvent au coeur de ce que l’Ontario a de plus orangiste.Mais depuis la loi 178, expliquent plusieurs députés, les groupuscules se sont transformés en mouvement de masse.« La loi 178 ne rend pas la vie facile (.), confirme le député fédéral de Prescott-Russell, Don Bou-dria, on se la fait mettre sous le nez».« On n’a pas l’argent, l’organisation pour combattre ces groupes, se lamente le député libéral fédéral d’Ot-tawa-Vanier Jean-Robert Gauthier, si ces guérillas continuent contré les minorités, ils vont nous tuer, c’est la fin de notre Canada ».Un pessimisme partagé par le premier ministre de l’Ontario lui-même.La semaine dernière, David Peter-Volr page 8: Une vague Québec tente d’empêcher la vente de Noverco à l’étranger ALORS que le Groupe Canam Ma-nac se donne 15 jours pour vendre sa participation de 44,19 % dans No-vervo à des intérêts non québécois, puisque la Caisse de dépôt et placement du Québec ainsi que Soquip n’ont pas exercé dans les délais pre- vus leurs droits prioritaires d’acquérir ce bloc d’actions, le gouvernement du Québec s’en remet pour l’instant à ces deux instruments que sont la Caisse et Soquip pour éviter que le contrôle de Noverco ne passe à l'extérieur du Québec.Un porte-parole du ministre de l’Énergie et des Ressources a même déclaré en fin d’après-midi que « le gouvernement ne resterait pas indifférent » si cette société devait passer en des mains non québécoises.Ce porte-parole, M.Bernard Hogue, a mentionné que des discussions ont eu lieu pendant la journée et qu’il y en aura d’autres.À la Caisse de dépôt, Mme Suzanne Brochu soutenait également que les discussions avec Canam Manac s'étaient poursuivies pendant la journée et que la Caisse avait même assoupli sa position.M.Pierre Boivin, de Soquip, réitérait lui aussi le désir de cette société d’État de poursuivre les pourparlers.En revanche, chez Canam Manac, M.Jasmin Gosselin, porte-parole de M.Marcel Dutil, président de Canam Manac et de Noverco, niait qu’il y ait eu des discussions soutenues pendant la journée.Il définissait plutôt ces contacts comme l’expression « d'avoir écouté par politesse », et réaffirmait très fermement que M.Dutil ne veut rien de moints que 51 % des actions de Noverco, c’est-à-dire le contrôle légal de ce holding, dont la principale filiale est Gaz Métropolitain.Pour minimiser la portée de cette vente, M.Dutil déclarait en conférence de presse que Gaz Métropolitain n’est pas une ressource naturelle, mais un distributeur de gaz naturel qui provient d’Alberta.Toutefois, ce dossier est d’ores et déjà très politique.Avant-hier, M.Christian Claveau, député d’Ungava Voir page 8: Québec M Semaine du 29/01/90 Taux sujets à changement sans préavis Donnez-nous pour avoir le 284-7007 I.B 16 mois Intérêt annuel un coup de fil REÉR facile! Rendement, variété et souplesse répondent à l’appel ?TRUST LA LAURENTIENNE DU CANADA m 5 O A N S m 1981, av.McGill College 15= étage.Mtl 284-7007 6633, rue Sherbrooke Est, Mtl 253-1720 Le Devoir, mercredi 31 janvier 1990 Bourassa tente de clarifier ses paroles sur l’après-lac Meech Les libéraux songent au virage constitutionnel J§&rnan Delisle de la Presse Canadienne BERLIN — Rendant sa visite à Berlin hier, le premier ministre Bourassa a été rappelé à des préoccupations plus canadiennes lorsqu’il a été j.nYité par la presse à préciser sa «déclaration de Bonn», faite la Yejlle, au sujet de la situation politique au Canada dans l’après-lac .Meech.Selon M.Bourassa, sa déclaration n’avait pour effet que de « rassurer, non pas d'inquiéter les investisseurs étrangers »., « Partout au Canada, il y a un consensus pour garder cette stabilité économique et monétaire, a dit M.Bpui assa.Toute superstructure politique devra appuyer celte stabilité économique et monétaire».M.Bourassa a tenu à répéter sa « confiance que l’accord du lac Meech sera ratifié ».Mais il doit prévoir toutes les hypothèses et dire la 'vérité aux investisseurs allemands, prétend-il.M.Bourassa a nié que sa conception de la « superstructure » à laquelle il faisait allusion ressemble à la souveraineté-association que le Pprli québécois proposait au référendum de mai I960.« Je n'ai pas évoqué la souveraineté-association, mais j’invoquais une superstructure économique comme le Marché commun européen», a dit M.Bourassa.iQÜand on lui a fait remarquer que dans le Marché commun les membres étaient des pays souverains les uns dès autres, il a dit qu’il faisait allusion uniquement à l’aspect éco mimique du Marché.« Tout ce que je .v£u>i, a dit M.Bourassa, c’est ras-suror les investisseurs allemands qui pOsÇnt des questions sur l'avenir politique.On me demande si 1980 va revenir.C’est le peuple qui va décider et quelle que soit sa décision, nous pouvons avoir un climat économique stable avec des structures comme celles qui s’établissent dans le Marché commun», a-t-il conclu.Un peu plus tôt en visitant le Mur de Berlin, le premier ministre du Québec a donné dans le lyrisme : « C’est émouvant d'être à Berlin lors d’un des grands moments de la démocratie moderne», s’est-il exclamé.« L’ouverture du Mur de Berlin est une nouvelle ère pour le rapprochement des peuples », a dit M.Bourassa après avoir parcouru quelque 100 mètres le long du célèbre mur, accompagné du maire de l’arrondissement Tiergartende Berlin, M.Wol-gang Naujokat, et de l’ambassadeur canadien en Allemagne, M.William Delworth.M.Bourassa s’est même rendu au poste de garde de la Porte de Brandebourg et s’apprêtait à traverser le passage garde pour se rendre à Berlin-Est, mais son hôte lui a fait remarquer que ce poste d’entrée surveillé par les policiers de l’Allemagne de l'Est était réservé aux ressortissants allemands.M.Bourassa n’a pas lui-même traversé du côté Kst et ne s’est pas procuré un objet très en demande chez les collectionneurs, un morceau du célèbre mur.M.Bourassa est passé à proximité des croix plantées le long du Mur, inscrites au nom de chacune des centaines de victimes qui ont tenté de traverser le mur depuis son érection en 1961.M.Bourassa a aussi rencontré pour des discussions politiques la vice-présidente de la Chambre des députés de Berlin, Mme Marianne Brickmeyer, et un sénateur, M.Peter Mitzcherling.M.Bourassa n’a pas paru dépaysé au sortir de sa rencontre avec Mme Brickmeyer : comme au Québec, plusieurs centaines de femmes accompagnées de jeunes enfants manifestaient contre le manque de garderies dans leur ville.Bernard Descôteaux et Maurice Godin LES MILITANTS du Parti libéral du Québec seront, advenant l’échec de l’accord du lac Meech, appelés à se prononcer sur une nouvelle politique constitutionnelle à l'occasion d’un congrès qui, suivant l’urgence de la situation, pourrait avoir lieu aussi tôt que l’automne prochain.L’hypothèse d'une «superstructure du type Marché commun euro-péeen » évoquée par le premier ministre Bourassa ces derniers jours est l'une des solutions qui pourront alors être mises de l’avant, a-t-on confirmé hier au DEVOIR.Depuis plusieurs semaines déjà, le Parti libéral se prépare discrètement à devoir ainsi adopter une nouvelle politique constitutionnelle.Un comité d'experts formé en décembre a en effet fait un premier tour d’horizon, dégagé des pistes et fait rapport à l'exécutif du PLQ jeudi dernier, réunion à laquelle assistait M.Bourassa juste avant son départ pour sa tournée europééenne.Il s’agit d’être « prêt à faire face à la musique », a expliqué hier, en évoquant l’échec probable de l’accord du lac Meech, un dirigeant du Parti libéral qui a demandé à ne pas être cité.« Il faut lire la réalité telle qu’elle est », ajoutait pour sa part un conseiller de M.Bourassa ne cachant pas que si l’on continue de travailler a l’adoption de l’accord du lac Meech, l’espoir de réussir est de moins en moins vivace.L’objectif original de ce comité était de préparer « l’après-Meech », de préparer la deuxieme ronde de négociation constitutionnelle sur le Sénat.On s’est rendu compte qu’en cas d’échec, c’est une toute autre position que le Parti devrait adopter, a-l-on dit.Le comité a eu un mandat très large.On lui a demandé d’explorer de nouvelles formules, regarder vers l’avenir car après un échec de Meech on ne peut plus se contenter de cinq conditions, ni ajouter à ces conditons un nouveau partage des pouvoirs.Plusieurs dans le parti veulent regarder ailleurs, comme l’a indiqué de son côté un député qui parle de recourir éventuellement à un référendum pour que soit proposée une nouvelle formule.« Un échec de Meech, c’est un gros problème.C’est grave et il faudra le faire comprendre, a confié un proche de M.Bourassa.On ne peut qu'aller au-dessus.Si les Canadiens anglais ne sont pas capables d’accepter une règle d'interprétation, bien il faudra dégager des conclusions», a-t-il poursuivi.Pour l’instant, les formules évoquées par le comité ne vont pas jus- qu’à emprunter aux politiques pé-quistes.Il ne s’agit pas de sortir de la Confédération, mais de regarder vers des changements importants.Le livre beige de Claude Ryan a été relu avec attention, ce qui a permis de ramener à la surface l’idée d’un « Conseil fédéral » qui est une superstructure imaginée par le PLQ en 1980 pour encadrer le nouveau système fédéral fortement décentralisé alors proposé aux Québécois comme voie d’avenir en opposition à la souveraineté-association.Également, le comité s’est penché sur des idées et des expériences réalisées en Europe comme le Marché commun.Le comité, dont la composition n’est pas connue, poursuivra ses travaux au cours des prochaines semaines, mais de façon plus ouverte.Le président de la Commission politique libérale a eu pour mandat, la semaine dernière, de formaliser son existence.Par ailleurs, l’évocation par M.Bourassa de solutions de rechange a été interprétée hier par le Parti québécois comme la manifestation publique de la résignation de Robert Bourassa à l’échec de l’accord du lac Meech.On n’en est plus à « l’optimisme de commande », a observé le député Jacques Brassard.Ceux qui connaissent le premier ministre doutent toutefois, a ajouté le député, qu’on assiste à un virage brusque.Il aura la « tentation nationaliste », mais il n'ira pas loin dans cette voie, a-t-il prédit.À Ottawa, le ministre des Transports, Benoît Bouchard, a pour sa part qualifié la déclaration de M.Bourassa de « sybillique et difficile à interpréter ».Il compare même les propos du premier ministre du Québec à la décision de ce dernier de subventionner la Société Saint-Jean-Baptiste pour organiser une parade le 24 juin prochain, le lendemain de l’échéance de l’accord du lac Meech.« Il y a toujours des symboles chez M.Bourassa qui sont difficiles à saisir», de noter Benoît Bouchard.M.Bouchard se demande si une « superstructure politique » signifie pour Robert Bourassa un Québec indépendant ou une nouvelle définition du Québec dans la Fédération canadienne et c’est ce que le ministre des Transports trouve embêtant.En fin de compte, estime Benoit Bouchard, c’est ce qui compte.Car quel que soit le sort de l’entente du lac meech, « le Québec va continuer de vivre par la suite ».Pour M.Bouchard ce n’est pas le Québec qui l’inquiète si l’accord du lac Meech est rejeté, mais le Canada.« Et cela m’inquiète drôlement » dit-il.De toute façon, juge le ministre, le Québec devra occuper sa place dans le Canada où se reposer des questions.Ottawa et Budapest élaborent un régime de surveillance aérienne du désarmement Jocelyn Coulon CANADIENS et Hongrois ont élaboré les grandes lignes techniques et administratives d’un régime de surveillance aérienne des accords de désarmement.Hier matin, à Budapest, une délégation canadienne a présenté un rapport sur la première mission d’obser-vatioii aérienne effectuée par un pays occidental au-dessus d’un pays du bloc de l'Est.Le 6 janvier dernier, un avion militaire canadien survolait la Hongrie dans le cadre de la politique dite de « ciel ouvert ».La proposition de ciel ouvert a été adoptée par l’OTAN le 30 mai dernier et acceptée par les pays du Pacte de Varsovie.Elle vise à ouvrir l’espace aérien à la surveillance par avions.Son objectif premier est l’établissement d’un climat de confiance entre États.Merci aux grandes entrepri pour leur grand coeur.Paul Archar.baulC I.iperlal Tobacco Ltèe Robert Beauchesr.e Pratt i Whitney Canada Inc.Bruno Beaudry Steinberg Inc.Jacques Bertrand U Brasserie Labatt Limitée François A.Boisvert Kruqer Inc.Pierre Bonin Ville de Montréal Georqe H.Boulay Celanese Canada Inc.A.Sam Bourque Banque Royale du Canada Ceorqes Brossard Joseph E.Seaqran 4 Fils Ltée «*! Jean-Guy Carrière Noranda Inc Janet Chalmers Air Liquide Canada Ltèe Jules H.Chenard Ciment St-Laurent Inc.Marcel Collin Fédération des caisses populaires Cesjardins P.Robert Corcoran Dominion Textile Inc.Laurent Daqenais IBM Canada Ltèe Marc E.Decelles Revenu Canada -Impôt Claude A.Des Rochers Petro-canada Yvon Deschenes Proviqo Distribution Inc.tâk Roqer Cesllets Lorraine Dubuc Banque Nationale Approvisionnements du Canada et Services Canada Johanne Duhalme Emploi et Immigration Canada Jean-Claude Gauron Standard Life Gérard L.Crenler Northern Telecom Canada Limitée André Guérard Anciens Combattant s-Hôpital Ste-Ar.ne Lucien O.Helle Trust Cènèral André Hètu La Brasserie O'Keefe Ltée Maurice Joubert Udbec Sosco Inc.Harold Keating Groupe CSL Henri Langlois Transports Canada Laurier Leblanc Gendarmerie royale du Canada Guy Le fort Duébécor Inc L Pierre Louerqll Groupe Bombardier Hubert Montbrlar.d The Gazette Pérlqny le g lot.* anada Jean Pilon Environnement Canada - Parcs Louis Plrozzl Canadien National Francine Prandi Banque de Nouvelle Ecosse A - À Marcel Prlmeau Banque Toronto-Dominion -m 4 - J 1 AA Denis L.Proulx Consolldated* Bathurst Inc.Richard Rabeau Service Correctlonnel-Canada laude St-Arnaud Université de Mont réa 1 Pierre-Paul Tarte Banque de Montréal René Teasdale C.I.B.C.Cille* F.Tremblay Société des alcools du Québec l* Ltee Canadien i Ltèe.Sucres Redpath Xerox Les fonds recueillis cette année au cours de notre campagne de financement profiteront à plus de 500 000 personnes dans le besoin.Merci à toutes les entreprises qui ont délégué un représentant à Centraide pour la campagne de souscription,et à ces représentants, pour le travail remarquable qu'ils ont accompli.Cenfcraide Donner.Il n'y a pa3 d'autre façon d'agir.Le rapport, dont LE DEVOIR a obtenu copie, a été rédigé par les experts canadiens et hongrois qui ont pris part à ce vol.En plus du document écrit, la délégation canadienne a présenté deux vidéocassettes de la mission.La délégation hongroise a présenté une videocassette de l’inspection effectuée sur l’avion canadien.Le vol devait tester les procédures de planification et de sécurité des vols qui auront une importance cruciale une fois un traité signé.Les auteurs du rapport estiment « que l’objectif visé par l’opération pouvait être atteint sans préjudice des questions que débattront les nations intéressées du Pacte de Varsovie et de l’OTAN ».Du 12 au 28 février prochain, les 16 pays de l’Alliance atlantique et les sept États membres du Pacte de Varsovie se réuniront à Ottawa pour discuter d’un traité de surveillance aérienne des accords de désarmement.Dans un premier temps, le traité servira de mesures de vérification dans le cadre d’un accord de réductions des forces conventionnelles en Europe.Toutefois sa portée sera élargie aux accords de contrôle des armements entre les superpuissances et à tous les pays intéressés au désarmement.Le rapport ne porte que sur les procédures techniques et les paramètres à suivre lors du survol d’un pays.Les auteurs ne font aucun commentaire politique et ne suggèrent pas l’adoption de leurs conclusions.Toutefois, selon un haut fonctionnaire des Affaires extérieures à Ottawa, « il est évident que ce rapport va servir de base pour établir la mécanique d’un régime de vérification ».Hier, à Budapest, les 23 délégations composées d’experts, de militaires et de diplomates, ont discuté du rapport et pourraient, faire des recommandations quant à l’utilisation des données qu’il contient.La mission au-dessus de la Hongrie s’est déroulée sur trois jours, du 4 au 6 janvier, et a nécessité des dizaines d’heures de préparation et de discussions entre les équipes canadienne et hongroise.Après avoir établi un itinéraire d’une durée d’environ trois heures, l’avion canadien, un Hercules C-130, a emprunté des couloirs commerciaux, survolé des aérodromes militaires et civils ainsi que des bases militaires et volé à une altitude réglementée.Son équipage n’a procédé à aucune collecte de données puisque l’avion avait été dépouillé de ses instruments optiques et électroniques de détection.Le rapport énumère les exigences qu’une équipe de surveillance et le pays hôte doivent respecter pour mener à bien une mission de survol.Garon veut une enquête sur les dépassements de coûts dans les contrats de voirie Descôteaux de notre bureau de Québec DES DÉPASSEMENTS de coûts anormalement élevés survenus en série en 1989 dans les contrats de voirie dans la région de Montréal devraient faire l’objet d’une enquête approfondie de la part du vérificateur général, affirme le député Jean Garon.Le ministère des Transports du Québec est incapable de justifier de façon satisfaisante ces dépassements, a en effet soutenu hier le député qui, à titre de critique du Parti québécois en matière de transport, croit que la seule façon d’obtenir des réponses est par une enquête.Des dépassements de coûts de l’ordre de 12 a 15 % sont normaux lors de travaux de construction routière, mais pas des dépassements de 33 % en moyenne comme c’est survenu dans la région de Montréal entre avril et novembre 89, a dit le député alors que se concluait hier l’examen en commission parlementaire des dépenses du ministère des Transports.Des travaux estimés à 63 millions $ auront finalement coûté 84 millions $, a dit le député, observant qu’à l’extérieur de la région de Montréal les dépassements n’ont été que de 17 % pour la même période.Dans certains cas, les augmentations à Montréal dépassent le 100 %.Le cas le plus probant est celui d’un contrat à Simard-Beaudry Inc.qui est passé de 7.5 millions à 14 millions?.Ces dépassements sont inquiétants dans la mesure où, a affirmé M.Garon, les justifications apportées sont vagues.Les réponses sont longues à obtenir lorsque des explications sont demandées, et lorsque les réponses viennent, tout indique qu’il n’y a pas de justification écrite, que tout s’est fait verbalement.Des dépassements d’une telle ampleur auraient dû alerter la direction du ministère.Il y a un manque de contrôle des dépenses étonnant, a ajouté M.Garon qui ne comprend pas que d’un côté le gouvernement libéral s’acharne sur les assistés sociaux, mais fait preuve de laxisme lorsqu’il s’agit d’entrepreneurs.Le ministre des Transports, Sam Elkas, a fait valoir hier que ces travaux, qui pour la plupart font partie du Plan de transport de Montréal, comportent un certain nombre d’impondérables.Une fois la couche d’asphalte enlevée, on constate que le béton est pourri, a-t-il dit en guise d’explication.Des précisions seront apportées, a-t-il cependant promis toujours aussi insatisfait de ce genre de réponse.loto-québec Vous pouvez miser jusqu'à 21 h les soirs de tirage PROCHAIN TIRAGE.90-01-31 Tirage du: 90-01-29 ± ± 6_ JL 11 13 17 20 25 26 33 35 47 52 56 59 63 65 68 69 le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.l Le Devoir, mercredi 31 janvier 1990 ¦ 3 EN BREF.Enquête sur un incendie criminel LE CORONER en chef du Québec tiendra une enquête publique sur l’incendie criminel d’un centre de transition pour adolescentes qui a fait quatre morts à Laval le 19 janvier.Chistine Cain, 13 ans, Tifani McKenzie, 15 ans, Michelle-Ruth Thibeault, 14 ans, et Tina Poux, 14 ans, ont péri dans l’incendie du centre d’accueil Shawbridge.C’est le commissaire aux incendies Cyrille Delâge qui présidera cette enquête.Compte tenu du fait que des accusations ont été portées contre deux personnes dans ce dossier, le coroner a dû obtenir une autorisation du procureur général G il Rémillard et du ministre de la Sécurité publique Sam Klkas avant de décréter la tenue de l'enquête.Étude d’impact à Montmagny LE BAPE (Bureau d’audiences publiques sur l’environnement) vient de rendre publique une étude d’impact sur un programme d’assainissement des eaux à Montmagny, où il faut notamment tenir compte d’un refuge d’oiseaux migrateurs et du passage des oies blanches.Cette enquête a été ordonnée dans la perspective de travaux de 1,6 million $ qui permettraient d’acheminer dans le fleuve Saint-Laurent les eaux traitées de la ville.L’étude d’impact, réalisée par la Société québécoise d’assainissement des eaux (SQAE) est disponible pour consultation, jusqu’au 14 mars, à la polyvalente Louis-Jacques Casault et au CLSC Antoine-Rivard (ou au BAPE, à Québec et Montréal).Il faudrait, si les travaux sont autorisés, 10 à 12 semaines, cet été, pour construire cet émissaire d’eaux usées d’une longueur de 1000 mètres, immergé à une profondeur de deux mètres.Une seule terre, un seul monde LE GROUPE Les ami(e)s de la terre (Montréal) a lancé hier un « premier outil d’éducation québécois » portant sur le rapport qu’a publié la Commission Brundtland sur l’état de la planète (Commission mondiale sur l’environnement et le développement).Les volets du dossier portent sur l’atmosphère, l’agriculture, l’énergie, les forêts, le défi urbain, les océans, les sources de conflit, la militarisation et la sécurité et le développement durable.Conçu pour inciter les élèves à militer pour un « développement durable », ce dossier intitulé Une seule terre, un seul monde expose les grandes problématiques mondiales et québécoises, s’agissant d’environnement.Dans la même veine, les Ami(e)s de la terre offrent aussi huit conférences pour le grand public au cégep Maisonneuve, a compter du 20 février jusqu’aux 17 et 24 avril où les thèmes retenus sont le désarmement et la paix.Le première gaffe VANCOUVER (PC) - C’est finalement dans le camp du candidat Paul Martin que sont apparues, hier, les premières excuses de la campagne à la direction du Parti libéral du Canada.Ces excuses, c’est une volontaire qui les a présentées, après avoir reconnu être l’auteur d'une « gaffe monumentale de ma part ».Il s’agit de Mme Meg Beckel, collectrice de fonds pour la troupe de théâtre Vancouver Playhouse et publicitaire volontaire pour l'équipe Martin.Chargée de faire parvenir aux médias l'itinéraire de M.Martin dans la région, Mme Beckel décida de se servir, sans autorisation pour cette fin, du télécopieur du Vancouver Playhouse.Au 7 février, sur cet itinéraire, elle écrivit que M.Martin serait interviewé à l’émission radiophonique de M.« Raif Merde », dont le nom est plutôt « Rafe Mair ».Il a fallu expliquer à Mme Beckel, qui ne parle pas le français, la signification du faux nom qu’elle avait prêté à M.Mair pour lui faire comprendre la gravité de la bourde.Elle s’est excusée d’avoir mal compris le nom de l’animateur de CKNW, au moment où elle avait téléphoné à la station radiophonique.Pour ce qui est de l’usage du télécopieur, elle a signalé qu’il était loué au mois et qu’il n’en avait donc rien coûté à la troupe de théâtre pour envoyer les messages.M.Dove Hendren, co-président de la campagne de M.Martin en Colombie-Britannique, a reconnu que Mme Beckel avait créé « une situation réellement embarrassante ».Il a fait remarquer que Mme Beckel « ne comprenait pas les ramifications de ce qu’elle avait fait ».De toute façon, a-t-il dit, M.Martin va faire un don au Vancouver Playhouse, afin de couvrir tout coût qu’aura pu entraîner l’usage non autorisé du télécopieur.-L t Une armée de stars politiques envahit le comté de Chambly PHOTO AP Le premier restaurant McDonald’s d’URSS est sur le point d'ouvrir ses portes.Le premier McDonald’s d’URSS attend 15 000 clients par jour e Glachant de l'Agence France-Presse MOSCOU — Un personnel zélé et souriant, se déclarant « enthousiaste » de travailler pour une entreprise munie de toute la technologie la plus moderne, les locaux rutilants du premier McDonald’s à Moscou donnaient hier, à la veille de leur ouverture officielle, une impression de prodigieuse efficacité venue d’ailleurs.Une visite de l’usine de préparation des ingrédients, située à Solnt-sevo, dans la banlieue de Moscou, et du premier restaurant McDonald’s, place Pouchkine, au coeur même de la capitale soviétique, avait été organisée pour la presse.Les dirigeants de la compagnie attendent 15 000 personnes aujourd'hui et la milice a été mobilisée pour contenir la foule.À la différence de la plupart des magasins occidentaux ouverts ces dernières années en URSS et où l’on paye exclusivement en devises fortes, le premier McDonald’s acceptera des roubles.Sans dévoiler l’intégralité de l’accord conclu entre McDonald’s et les autorités de Moscou, M.George Co-hon, vice-président de Moscow-Mc-Donald’s et président de McDo- nald’s-Canada, a expliqué que la compagnie avait investi 50 million-s $ US dans la construction de l’usine de Solntsevo (40 millions) et l’aménagement du restaurant (4,5 millions), le reste étant affecte notamment à la formation du personnel.Vingt autres restaurants McDonald's sont prévus aux termes d’un contrat conclu en avril 1988.Les responsables de McDonald’s soulignent avec fierté que leur nouvel établissement de la place Pouchkine sera le plus grand de la compagnie dans le monde.Il est prévu pour servir 15 000 clients par jour.M.Co-hon mise sur cinq à six millions de consommateurs en 1990.Les prix sont toutefois relativement élevés pour une bourse soviétique : 3 roubles (5,85 3 Can.) pour un double cheeseburger, 95 kopecks pour un grand cornet de frites (1,85 $) et 5,65 roubles pour un repas complet (11$).McDonald’s a effectué de gros investissements dans la formation du personnel soviétique.Les responsables assurent que les employés, de très jeunes gens et jeunes filles pour la plupart, sont tout à fait motives.Il est vrai qu’il y avait 25 000 candidats et que seuls 630 d'entre eux ont été retenus.Ils ont appris en tout cas à esqui- Les urgences débordent faute d’organisation, affirment les médecins I Venne de la Presse Canadienne QUÉBEC — La solution aux problèmes d’engorgement des salles d’urgence n'est pas une affaire de gros sous, soutiennent les médecins d’urgence du Québec, mais une question d’organisation.C’est pourquoi ils ont présenté, hier, dans le cadre de la consultation sur la réforme du système de santé et des services sociaux, une série de recommandations qui auraient pour effet, selon eux, d’encourager « une meilleure utilisation des ressources disponibles ».En particulier, l’Association des médecins d’urgence du Québec (AMUQ, 250 membres) propose : ¦ d’instaurer au niveau régional une gestion informatisée des lits disponibles afin d’améliorer la collaboration entre les hôpitaux; ¦ de donner au médecin coordonnateur de l’urgence le pouvoir sur les admissions à l’hôpital pour donner la priorité aux malades provenant de son service, tout en tenant compte des besoins d’admissions électives; ¦ de réserver dans chaque institution un nombre de lits égal à la moyenne quotidienne d’admissions provenant de l’urgence; ¦ de resserrer le contrôle sur la durée du séjour des patients.L’AMUQ recommande également d'améliorer la gestion des lits de chirurgie de courte durée en procédant à l’investigation préopératoire complète en externe, de doter le Québec d’une direction provinciale en soins médicaux d’urgence (comme il en existe en France et en Ontario) et de reconnaître la médecine d’urgence comme une spécialité.En outre, les médecins d’urgence croient que ces mesures seront d’autant plus efficaces que l’on continuera d'améliorer les ressources extra-hospitalières que sont les centres d'hébergement pour itinérants, pour les malades mentaux ou les personnes âgées en perte d’autonomie de même que les soins à domicile.Le ministre de la Santé, M.Marc-Yvan Côté, a reçu avec beaucoup d'intérêt en particulier la suggestion des médecins d’urgence sur la gestion informatisée des lits.« Nous avons déjà du monde qui travaille là-dessus au ministère », a-t-il d'ailleurs indiqué aux journalistes.Le système consiste pour chacun des hôpitaux d’une région à inscrire dans une banque informatisée le nombre de lits disponibles dans les services de courte durée de leur institution.La gestion de ces lits serait ensuite confiée à une direction régionale qui aurait le pouvoir de diriger le trafic ambulancier et, le cas échéant, de permettre le transfert d’un patient de l’urgence d’un hôpital qui affiche complet dans un autre qui a encore quelques lits disponibles.Ce système aurait déjà donné dans d’autres villes canadiennes, dont Toronto et Vancouver, des résultats remarquables.« Tout d’un coup, on a découvert qu’il y avait des lits dans certains hôpitaux alors qu’on croyait qu’il n’y en avait pas », a raconte le président ex-officio de l’association, M.Jean-Pascal Ouellet.Il a annoncé que son ministère en était venu à une entente avec la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec pour augmenter le montant forfaitaire accordé aux médecins d’urgence qui travaillent de nuit et pour reconnaître dans la rémunération le fardeau supplémentaire relié au traitement des personnes âgées.EXXA DUVET 550 PRÉSIDENT KENNEDY 843-6240 ST-JEAN: 1 PLACE DU MARCHE ver les questions fourbes des journalistes.Non, ils ne trouvent pas le travail trop dur ni les cadences beaucoup plus contraignantes que dans n’importe quelle entreprise soviétique.Dans un « laboratoire » de l’usine de Solntsevo, où elle apprend à calculer, à l’aide d’une regie, la taille standard d’une frite pour un ‘Big Mac’, Natacha répond imperturbablement avec le sourire : « Je respecte énormément McDonald’s», sans cesser un instant de séparer les « mauvaises » frites des « bonnes ».Son salaire est de 250 roubles (487 -$ Can.) par mois, soit un peu plus que le salaire mensuel moyen.Les dirigeants de la firme insistent sur ce point.La production de l’usine Solntsevo sera rigoureusement semblable à celle qui existe dans les autres McDonald's dans le monde.Les mêmes critères de propreté seront retenus.O’Neill À DEUX SEMAINES.de l’élection partielle du 12 février, la population du comté de Chambly est prise d’assaut par une armée de vedelics politiques des trois grands partis fédéraux.Une première fois en décembre, les électeurs de Chambly avaient eu la surprise de voir débarquer dans le comté, à quelques heures d’intervalle, le premier ministre du Canada et le chef de l'opposition officielle.M.Mulroney donnait alors le coup d’envoi de la campagne de son candidat officiel, Serge Bégin,-tandis que M Turner assistait à l’annonce de la candidature de Clifford Lincoln.Depuis lors, il ne se passe pas une semaine sans que deux ou trois gros canons de la politique viennent y faire du porte-à-porte.Les ministres québécois du gouvernement Mulroney y sont tous passés.Les députés ont suivi, en plus grand nombre.Encore ce matin, le ministre de l’Environnement, Lucien Bouchard, y donne une autre conférence de presse pour dévoiler les dernières faveurs consenties par son gouvernement en échange des votes des électeurs.Et s’il faut en croire le candidat Serge Bégin, le pi tre sera de retour de prochaine.Même si les sondages placent le candidat conservateur Bégin au troisième rang, la marée bleue a fini par épeurer les libéraux, qui ont décidé de contre-attaquer.Pas plus tard que demain, l’incontestable chef du Parti libéral s’amènera à Saint-Bruno, la plus belle, la plus vaste et la plus populeuse des onzes municipalités du comté, pour tenter de renverser le courant qui est en train d’emporter Clifford Lincoln vers les récifs de la défaite.Tout au long du week-end, le comté sera inondé des figures libérales les plus connues, cela dans un mouvement de soüdarité qui permettra de voir se côtoyer les frères ennemis de la course au leadership.Ainsi, Clifford Lincoln recevra l'aide remier minis-s la semaine de son adversaire, Sheila Copps, de l’organisateur de Paul Martin au Québec, Jean Lapierre, et d’un des piliers de l’organisation Chrétien, le député Alfonso Gagliano.Regroupement échevelé auquel se joindront les députés Herb Gray, Gilles Roche-leau, Réginald Bélair, Diane Ma'r-leau et Fernand Robiehaud.En transition de la scène politique provinciale à l'arène fédérale, le dtin-didat Lincoln s’est assuré en outre l’appui de sept de ses anciens collé,-gués du caucus libéral provincial : André Bourbeau, Christine Pelchat, William Cusano, Michel Bisonnette, Michel Charbonneau, Benoît Fradet et Serge Marsil.Coup de théâtre, l’organisa'tion Lincoln nous apprenait hier que les Copps, Lapierre, Gagliano et compagnie seront entourés du chef libéral le plus respecté du pays, le premier ministre de l’Ontario, David Fe-terson, qui sera dimanche le principal orateur d’un grand rallieinent qui aura lieu à Beloeil.Implication d’autant plus étonnante que non seulement M.Peterson est un ami du premier ministre Bourassa, mais surtout parce qu’il est un adversaire avoué de la candidature de Jean Chrétien à la direction du PLC.Tôus les autres premiers ministres provinciaux, y inclus Robert Bourassa, ont affiché à ce jour la plus impeccable neutralité.11 faut dire qu’en principe, le geste de David Peterson ne vise qu’à aider le Parti libéral à reprendre le comté de Chambly.Entre la marée bleue et ce front commun libéral, le néo-démocfa(e Philippe Edmonston fait figure d’orphelin.11 y a deux semaines, il à bien eu droit à la visite dans le comté de son nouveau chef, Audrey McLaughlin, mais il en a retiré plus de maux de tête que de dividendes politiques.Ce fut plutôt pour les deûx l’occasion d’étaler en public leurs divergences sur l’entente du.lac Meech.Ce matin à Chambly,.Phi-, lippe Edmonston donne une conférence de presse en compagnie du député ontarien Lome Nystrom, une visite qui promet de lui être plus utile que toutes les interventions du chef du parti.D’autres organismes boycottent le congrès mondial sur le sida Cauchon LA SOCIÉTÉ canadienne du sida a annoncé hier qu’elle boycottait elle aussi la 6e Conférence internationale sur le sida, qui se tiendra à San Francisco en juin 1990.La Société canadienne du sida joint ainsi la Croix-Rouge Internationale, le Croissant-Rouge International et le Centre Sida-Aide de Montréal, dont LE DEVOIR annonçait le boycott de la conférence la semaine dernière.De plus, l’Association internationale des personnes atteintes de sida, la Fédération internationale pour le planning des naissances ainsi que les sociétés de l’hémophilie du Canada et du Royaume-Uni ont joint le mouvement.Le gouvernement américain impose aux personnes atteintes de déclarer leur séropositivité aux frontières, ce qui peut leur voir interdire l’accès au territoire.Les personnes atteintes peuvent demander une dérogation à cette règle, mais pour ce faire les consulats américains impriment une marque indélébile dans leur passeport, l’identifiant ainsi en permanence comme séropositive.Cette mesure suscite la colère des groupes d’aide aux personnes séropositives, mais aussi de plusieurs institutions internationales.M.Richard Burzynski, directeur général de la Société canadienne du sida, dit trouver « regrettable de devoir passer outre à une conférence internationale de cette importance», mais qualifie cette politique de « tout à fait inacceptable » puisqu’elle empêchera les personnes atteintes de par- ticiper aux débats.La Société canadienne du sida demande également au gouvernement canadien de retirer son appui à cçtte conférence et de ne pas y participer.Par ailleurs, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) annonçait hier que le thème de la journée mondiale du sida, qui se tient le 1er décembre, sera cette année Les femmes et le sida.En choisissant un tel thème l’OMS veut souligner le lien qui existe entre, d’une part, le statut des femmes au sein de la famille et de la société, et d’autre part leur vulnérabilité à l’infection et à ses conséquences.; Signalons enfin qu’un institut entièrement consacré à la recherche sur le sida s’ouvrira dans six mois à New York, avec une mise de fonds initiale de 6,4 millions!.VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA TAXE DE 7% PROPOSÉE SUR LES PRODUITS ET SERVICES?APPELEZ SANS FRAIS LA UGNE INFO 1800 267-6640 I iispositif de télécommunication pour malentendants: 1800 267-6650 a LIGNE INFO est accessible du lundi au vendredi de 9 heures à 17 heures.1+1 Ministère des Finances Canada Department of Finance Canada Canada tes Du 25 au 31 janvier 1990 200 courts-métrages en compétition.25 pays participants.Premiers films de cinéastes réputés: Andrej Tarkowski, Lars Von Trier, Jiri Menzel.Colloque international sur la scénarisation.Cinéma Parallèle Cinémathèque québécoise Ouimetoscope te* « B2.B 4 B Le Devoir, mercredi 31 janvier 1990 L ACTUALITE INTERNATIONALE Spectaculaire évasion de prisonniers chiliens SANTIAGO (Reuter) — Quarante-neuf prisonniers politiques chiliens, dont plusieurs étaient détenus pour participation à un attentat contre le général Augusto Pinochet en 1986, se sont évadés mardi d’une prison du centre de Santiago.Les prisonniers, tous membres, à l’exception d’un seul, du Front pa-triotique Manuel Rodriguez (FjPMR), se sont évadés juste avant le lever du jour.Ils se sont enfuis par un tunnel d’une cinquantaine de mètres de longueur qui les a conduits dans une gare désaffectée du centre de Santiago, a annoncé la police.Sept d’entre eux ont été repris quelques heures après la découverte du tunnel, à 2 h 30 locales, a-t-on ajouté de même source.La police avait annoncé dans un premier temps que 50 prisonniers avient pris part à l’évasion.Au nom d’une organisation de prisonniers politiques, un homme a contacté les radios chiliennes pour leur annoncer que l’évasion avait été organisée dans le cadre d’une campagne pour la libération de tous les anciens opposants.Le gouvernement militaire de Pinochet, qui doit céder prochainement le pouvoir au président-élu Patricio Aylwin, a toujours démenti l’existence de prisonniers politiques.Selon les mouvements des droits de l’homme, 450 personnes seraient actuellement détenues au Chili pour raisons politiques.Aylwin, qui entrera en fonctions le 11 mars, a promis de libérer tous les prisonniers politiques qui ne seraient pas impliqués dans des crimes de sang.Sept des fugitifs avaient été condamnés pour participation directe à l’attentat de septembre 1986 contre Pinochet, revendiqué par le FPMR.Le général avait échappé à l’attaque mais cinq de ses gardes du corps avaient été tués.La violence gagne le Kosovo tout entier PRISTINA (AFP) — Deux nouvelles victimes sont tombées hier dans la province yougoslave du Kosovo, théâtre depuis une semaine d’affrontements entre policiers et manifestants albanais, qui se sont étendus à toute la province.Selon des informations de source policière, un agent aurait été tué par balle à Podujevo (nord), ainsi qu’un manifestant albanais de souche dans la petite localité de Malisevo.L’agence Tanjug annonçait pour sa part la mort de deux manifestants à Malisevo, près d’Orahovac (ouest) où les manifestations ont été violentes au point que les autorités envisageaient d’opérer une descente par hélicoptères, selon la télévision de Belgrade.Si la mort du policier était confirmée, il s’agirait de la première victime du côté des forces de l’ordre depuis le début des heurts.C’est dans cette même ville qu’en mars dernier avait été tué un policier pendant des émeutes nationalistes albanaises.Ces deux nouvelles morts, si elles sont confirmées, porteraient à 10 le bilan des victimes de cette nouvelle vague de violence au Kosovo.La violence a gagné hier toute la province et notamment Pristina, où de nombreux groupes de manifestants tentaient en début de soirée de forcer le dispositif policier pour atteindre le centre de la ville.Les émeutes ont fait des dizaines de blessés, et l’hôpital de Pristina a lancé un appel aux donneurs de sang.Les Albanais de souche, largement majoritaires au Kosovo qui dépend de la Serbie, manifestent aux cris de « démocratie » et réclament un statut de république pour la province, revendication qualifiée de « nationaliste et séparatiste » par les autorités de Serbie.Au lendemain de l’appel au dialogue lancé par le gouvernement fédéral, l’Alliance socialiste du Kosovo (organisation de masse chapeautée par les communistes) s’est empressée de condamner l’ensemble de l’opposition albanaise, qui compte trois groupes indépendants.Le CFSN se scindera Manea Manescu, l’un des proches collaborateurs de l’ex-dlctateur Niçoise Ceausescu, a comparu hier pour la troisième journée consécutive, lors de son procès pour « complicité de génocide ».pour calmer la méfiance d'après AFP et Reuter BUCAREST — Cédant aux pressions de la rue, auxquelles se sont ajoutées, hier, des remontrances de Washington, le Conseil du Front de salut national, au pouvoir en Roumanie, va proposer aux partis politiques, lors de la table ronde de demain, d’entrer dans un « Conseil national provisoire » chargé de superviser les élections qui se tiendront le 20 mai prochain en Roumanie, a annoncé hier soir un haut dirigeant du CFSN, M.Silviu Brucan.M.Brucan a indiqué que le CFSN allait se scinder en deux entités : « le Conseil national provisoire qui détient le pouvoir (exécutif) et les activités législatives d’une part, et d’autre part, le Front de salut national qui va participer aux élections comme organisme politique ».« Jeudi, à la table ronde avec tous les partis politiques, nous allons proposer aux partis de participer au Conseil national provisoire pour garantir l’objectivité des élections », a ajouté M.Brucan.M.Brucan n’a pas précisé quelle sera la représentation des diverses formations au sein du « conseil national provisoire », mais a souligné que l'invitation du CFSN s’adressait à « tous les partis politiques ».Or, au moins 28 partis ont été à ce jour enregistrés officiellement en Roumanie, certains d’entre eux comptant tout juste le nombre légal de membres requis.Le dirigeant roumain a fait valoir qu’il considérait comme « justifiée » la remarque selon laquelle « le Front ne peut être à la fois juge et partie » dans l’organisation des prochaines élections.Le CFSN a été accusé d’avoir failli à sa mission de neutralité, en se portant candidat aux élections tout en restant à la tête du pays.De leur côté, les États-Unis ont exprimé hier leur inquiétude devant l’attitude du CFSN en Roumanie, où ses partisans ont menacé lundi des dirigeants de l’opposition.« Nous sommes profondément troublés par ce qui semble être de l’intimidation active visant des organisations légales qui cherchent à jouer un role indépendant légitime dans le nouvel ordre politique de Roumanie », a déclaré la porte-parole du département d’État, Margaret Tutwiler.« Après ces actions, notre ambassadeur à Bucarest a protesté hier (avant-hier) auprès des responsables roumains et a demandé que soit garanti le droit de tous les mouvements politiques de manifester en paix », a-t-elle ajouté.LE MONDE EN BREF Écoute chez Menem : ce sont les services secrets BUENOS AIRES (AFP) - Le réseau d’écoutes téléphoniques et de micros découverts dans le palais du gouvernement (Casa Rosada) et dans la résidence du président de la République Carlos Menem aurait été placé par un service de renseignements parallèles travaillant probablement pour l’un des sept services secrets argentins, selon la presse locale.Selon le quotidien de gauche Pagina 12, citant « un agent secret », « placer des écoutes téléphonique est illégal, mais les services de l’armée de terre, de la marine, des forces aériennes, de la police, de la gendarmerie et de la préfecture le font aussi ».Pour sa part, Clarin (libéral) envisage la possibilité d’actions d’éléments « para-officiels ».Deux enquêtes ont été ouvertes, l’une conduite par un juge civil et l’autre confiée au responsable de la sécurité de la Casa Rosada, le brigadier Andres Antonietti.Iran : 11 ans déjà TÉHÉRAN (AFP) — L’Iran s’apprête à célébrer pendant dix jotirs, à compter de demain, le lie anniversaire du retour a Téhéran, le 1er février 1979, du fondateur de la République islamique, l’imam Khomeiny, et de la victoire de la révolution dix jours plus tard.Les cérémonies, organisées tous les ans depuis 1979, doivent débuter par un « grand rassemblement » autour du mausolée de celui qui fut pendant dix ans le maître incontesté de la destinée du pays, l’imam Khomeiny, décédé le 3 juin dernier.Les dirigeants iraniens ont multiplié les appels à la population l’invitant à participer « activement » aux festivités, qui auront lieu dans tout le pays et auxquelles prendront part tous les dirigeants.Carter croit au processus nicaraguayen ATLANTA (AFP) — L’ancien président américain Jimmy Carter s’est dit confiant dans le bon deroulement des élections générales du 25 février au Nicaragua, notant que les deux parties en présence étaient convaincues d'en sortir vainqueur.M.Carter, qui préside une mission d’observateurs étrangers sur les élections au Nicaragua, a fait cette déclaration après son retour, dimanche, d’un voyage a Managua.« Je pense que cette élection va être, toutes proportions gardées, magnifique », a déclaré l’ancien président américain devant un symposium sur la sécurité nationale au Carter Presidential Center à Atlanta (Géorgie).« Ce qui préserve l’honnêteté du scrutin, c’est le fait que les deux cotés croient qu’ils en sortiront vainqueurs », a estimé M.Carter.L’ancien président américain a déclaré par ailleurs que les sandinistes, au pouvoir à Managua, étaient coopératifs et que des groupes d’observateurs officiels faisaient tout leur possible « afin de s’assurer que techniquement l’élection soit presque parfaite ».Cambodge : discussions à Djakarta HANOI (AFP) — L’Indonésie a officiellement proposé que la prochaine conférence informelle sur le Cambodge se tienne du 26 au 28 février à Djakarta et a adressé des invitations en ce sens, a-t-on appris mardi de diverses sources diplomatiques asiatiques à Hanoi.La conférence, qui sera du même type que les deux réunions informelles (JIM 1 et 2) organisées à Bogor et Djakarta en juillet 1988 et février 1989, se tiendra cette fois-ci sous les auspices de la Conférence Internationale de Paris sur le Cambodge et sera coprésidée par l’Indonésie et la France, comme ce fut le cas en août dernier dans la capitale française.Les quatre factions cambodgiennes, les six pays de l’ASEAN, le Vietnam, le Laos et la France, ont été invités à participer aux travaux.AVIS PUBLICS POUR VOS RÉSERVATIONS COMMUNIQUEZ AVEC PIERRETTE ROUSSEAU OU SYLVIE LAPORTE au 286-1200 HEURE DE TOMBÉE: 15h30 POUR PUBLICATION 2 JOURS PLUS TARD Canada, Province de Québec.District de tangueiul, COUR DU QUÊ BEC.No 505 02 0000)5 909 BEATRICE BAASS, Partie demanderesse.VS ACISSILAOS AMIRI DIS.Partie défenderesse 1* 13 février 1990 à lOhOO au 1225.in.se.Brossant Qc.district de l.ongueuit seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ACISSILAOS AMIRIDIS, saisis en cette cause, consistant en 1 automobile de mar que Chevrolet Caprice 1980.etc.Conditions ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ Information: LUC LAMBERT, hutssier, 679^0975 FORGET.JODOIN & ASS.HUIS SI ERS.460.St Charles O .«310.Longueuil, Qc.J4II 1G4 Montréal, le 29 janvier 1990 Canada, Province de Québec, District de Ixmgueuil, COUR DU QUÊ BEC.No: 505 02 003914 896 GHISLAINE FRECHETTE YV BON NIER VIC.ER.Partie demande resse VS- PIERRE C.UERTIN, Partie défenderesse I* 13 février 1990 à lOhOO au 593, Charlevoix, ajF partement 6, Ixmgueuil, Qc, district de Longueud, seront vendus par autorité de Justice, les biens et ef fets de PIERRE C.UERTIN, saisis en cette cause, consistant en 1 téléviseur couleur 26" de marque Sanyo.etc.Conditions ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ Information LUC LAMBERT.huLs sier.6794975 FORGET JODOIN & ASS.HUISSIERS.450 St Charles ()., #310, Ungueuil Qc.J4II 1C.4 2Y5.Montréal, le 29 janvier 1990 AVIS AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que JOSEPH JOHN FRANCIS OOIRON.opérateur pour chaullage métal, de la Ville de Lactone.Province de Québec, demeurant à 153-45iéme Avenue.App t, d'adressera au Ministre de la Justice de la Province de Québec pour un certificat pour changement de son nom de JOSEPH JOHN FRANCIS DOIRON  JOSEPH JOHN WAYNE FRANCIS DOIRON QUE le décret n’affectera personne d’autre que l'Applicant DORVAL.Québec, ce t Siéme tour de lanvier.1990 AMARON.STEAD &VIBERG Procureurs de l'Applicanl LA METEO \ ACCU Weather' prédictions météorologiques /jusqu’à midi, le 31 janvier y compris les names et basses •'"CL-.Bitir», nVM.r É»t will*, ’ * • Z' > 1/4 Cheagc Washington Situation générale après le passage de la dépression qui a laissé entre 10 et 30 cm de neige sur les différentes régions du Québec, une crête barométrique s’est installée au-dessus de la province et a ramené le soleil presque partout Mais une autre dépression affectera le nord-ouest de la province, jeudi.Cette dernière amènera un réchauffement des températures alors qu’un llux d’air chaud venant du sud nous donnera du temps très doux pour ce temps-ci de l’année MONTRÉAL Ensoleillé avec passages nuageux Max 1 Demain ennuagement graduel.Venteux en après-midi.LEVER DU SOLEIL 7 h 16 COUCHER: 16 h 59 QUÉBEC Abitibi-Témucammgue ensoleillé tvec passages nuageux Ennuagement en lin de |Ournée Mu.: -12.Demain neige débutant tôt en matinée Réservoirs Cabonga et Goum devenant ensoleillé avec passages nuageux Max 9 Demain neige dé butant en matinée Venteux PontiK-Gatineau et Lièvre ensoleillé avec passages nuageux Ennuagement en lin de tournée Max 4 Demain nuageux avec un peu de pluie ou de neige débutant en après-midi Venteux Laurentides nébulosité partielle en matinée Ensoleillé par la suite Max 3 Demain ennuagement en matinée suivi de quelques averses ou chutes de neige Venteux Ottawa-Hult-Cornwall ensoleillé avec passages nuageux Max t Demain ennuagement graduel Venteux en après-midi.Beauce, Trois-Rivières et Orummondville.Québec nuageux avec éclaircies Devenant ensoleillé en après-midi Max 4 Demain ennuagement graduel Venteux en après-midi Estrie nébulosité partielle en matinée Ensoleillé par la suite Max 2 Demain ensoleillé en matinée Ennuagement en après-midi Lac-St-Jean nuageux avec éclaircies Dégagement en après-midi Max -7 Demain nuageux avec un peu de pluie ou de neige Saguenay.La Tuque.Réserve des Laurentides.Charlevoix et Rnnère-du-loup nuageux avec éclaircies Dégagement en après-midi Max 7 Demain nuageux avec un peu de pluie ou de neige Rimouski-Matapédia nuageux avec éclaircies et possibilité de chutes de neige en mabnée Dégagement en après-midi Max 4 Risque de précipitations 30 % Demain ennuagement avec un peu de neige en après-midi Ste-Anne-des-monts et Parc de la Gaspésie nébulosité partielle en matinée Ensoleillé par la suite Max 4 Demain ennuagement graduel Gaspé et Parc-Fonllon nébulosité partielle en mabnée Ensoleillé par la suite Max -4 Demain ennuagement graduel Baie-Comeau nébulosité partielle Max -4 Demain ennuagement graduel Sept-lles.Basse COte-Nord.secteur a l’ouest de Na-tashquan.Anticosti nuageux avec éclaircies Max -6 Demain ensoleillé en mabnée Ennuagement par la suite Secteur de Natashquan et à l’est nuageux avec éclaircies Max B Demain ensoleillé avec passages nuageux Province de Québec, District de Montréal COUR MUNICIPALE:, No.: 88,008,874-2.VIU.EJ DE: MONTRÉAL, demanderesse, -vs- BONHOMME: CLAUDE:, défendeur.Le 23 février 1990 à 10h30 de l’avant-midi au domicile du défendeur, au no 203,48ième Avenue, en la cité de Pointe-Calumel district de Terre bonne, seront vendus par aulonté de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en celte cause, consis tant en: I véhicule automobile de marque Dodge Dakota blanc 2 portes et acc., imm : KIIN 038, série no: IB7 EBMX6JS7M012 Conditions: ARGEJNT COMPTANT.CAROL LYNN PE:TE:RS0N.342-3848 ROGEIR WIIITE’OKRD & ASS.(514) 335 3848 St-Jérôme, le 26 janvier 1990 Province de Québec, District de Montréal, COUR MUNICIPALE:, No 48,913,491-2.VILLE! DE! MONTRÉAL, demanderesse, -vs- NICHOLSON KATHLEEN, défende resse Le 23 février 1990 à Ilh30 de l’avant midi au domicüc de la défen deresse Kathleen Nicholson, au no 201, 45ième Avenue, en la cité de l’ointe Calumet, district de Terre-bonne.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ta défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Pontiac G rand-Prix de couleur brun 2 portes et acc., imm : KTD 983, # série 2J3 748 t’569103 Conditions: ARGENT COMPTANT.CAROL LYNN PETERSON, 342 3848 ROGER WHITE’ORD & ASS., (514 ) 335 3848 St Jérôme, le 26 janvier 1990.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-000222-902 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT CAROLINE VOGHEL, Partie demanderesse, c.ROBERT HERMAN LEUSER II.Partie défenderesse, -et- REGISTRAIRE GENERAL ADJOINT TORONTE, PROVINCE DE L’ONTARIO, Partie mis-en-cause, ASSIGNATION ORDRE est donné i ROBERT HERMAN LEUSER II de comparaître au greffe de cette cour situé au.1 est.rue Notre-Dame, salle 1 100 dans les trente (30) tours de la date de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir Une copte de la déclarabon et de l’avis è la partie défenderesse a élé remise au greffe à l’intention de ROBERT HERMAN LEUSER II Lieu Monbéal Date 26 janvier 1990 DOMINIQUE DIBERNARDO, P A N C S 500-11-000245-908 N S O 41087329.DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE ARTICLES DE SPORT CONTACT ILTÉE, 384 ch Ste-Croix, St-Lau-rent (Qc) H4N 2L4 AVIS est par les présentes donné que la débitrice susdite a déposé une cession le 24 janvier 1990 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 14 février 1990 à 13H45 au bureau du Séquestre Officiel, Complexe Guy Favreau.200 ouest, boul R Lévesque, tour ouest, basilaire 00, chambre 07, salle «t ou #2, Montréal Daté de Montreal, ce 29ième |Our de janvier 1990 LAVENTHOL A HORWATH LIMITÉE, SYNDIC, C J.ZkM, CA Administrateur.PRENEZ AVIS que HERSHAW CORP demandera à l’Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre Montréal, le 22 janvier 1990 MENDELSOHN ROSENTZVEIG SHACTER Les procureurs de la compagnie Province de Québec, District de Montréal.COUR MUNICIPALS, No.: 48,913.7224 VILLK DK MONTRÉAL, demanderesse, -vs- NICHOLSON KATHLEEN, défenderesse.le 23 février 1990 à 11030 de l avant midi au domicile de la défen deresse Kathleen Nicholson, au no 201, 45tème Avenue, en la cité de Pointe Calumet, district de Terre bonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effeLs de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Pontiac Grand-Pnx de couleur brun 2 portes et acc., imm.: KTD 983, # séné 2J3 748 P569103 Conditions: ARGENT COMPTANT.CAROL LYNN PKTKRSON, 432 3848 ROGER WHITFORD & ASS, (514 ) 335-3848 St Jérôme, le 26 jan vier 1990 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 5004)2-002306-905 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT JEAN-MARIE LAVIOLETTE, Partie demanderesse.c.CARMEN DUBE MAURICE TASSE, Partie défenderesse.ASSIGNATION ORDRE est donné è MAURICE TASSE de comparaître au greffe de cette cour situé au Palais de Justice de Montréal.1 est, rue Notre-Dame, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir Une copie du bref d’assignation, dé-clarabon et avis 119 1.C PC a été remise au grelte à l’intention de MAURICE TASSÉ Lieu Montréal Date: 26 janvier 1990 DOMINIQUE DIBERNARDO, P A.CætJë Ville Mont-Royal BUREAU DU TRÉSORIER CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL DÉPÔT DU RÔLE DE PERCEPTION DES COMPTES D’EAU POUR LA PÉRIODE DU 1989-104)1 AU 1989-12-31 SECTEURS COMMERCIAL é INDUSTRIEL AVIS PUBLIC est par les présentes donné aux CONTRIBUABLES de Ville Mont-Royal el A QUI DE DROIT que le Rôle de perception des comptes d’eau pour la période du 1119-10-01 au 1009-12-31 a élé déposé le 1990-01-25 au bureau du trésorier adjoint de la Ville, Hôtel de Ville, 90, av Roosevelt.Ville Monl-Royal.Québec Les comptes d’eau exigibles le 1990-02-23 onl élé expédiés le 1990-01 -25 Afin d’éviter les Irais de recouvrement et d’administration, et conformément è I article 481 de la Loi sur les cités et villes (L R O chapitre C-19), soyez avisé qu’aucun autre avis ne sera donné à cet effet Donné è Ville Monl-Royal le 1990-01-25 Le trésorier adjoint Yvon Ménard CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700-02-003196-897 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE LÉONARD, RUEL, DÉSILETS, BRISE-BOIS, MÉNARD, LOCAS, LÉVEILLÉE, Partie demanderesse, REQUÉRANTE VS CLAUDE LABRECHE, Partie défenderesse, INTIMÉE ORDONNANCE Il est ordonné à la partie défenderesse, CLAUDE LABRECHE, de comparaître au Greffe de cette Cour dans un délai de trente (30) jours suivant la publication de la présente ordonnance Une copie du bref et de la déclaration a été laissées Greffe à l’intention de la partie défenderesse ST-JÉRÔME, ce 12 janvier 1990 Danielle Latortune GREFFIER, CPT.ROCHON PRÉVOST AUCLAIR FORTIN ET D’AOUST AH: ME MARC D’AOUST 85, rue de Martigny ouest suite 6.18 SAINT-JÉRÔME (Québec) J7Y3R8 Procureurs de la partie demanderesse CARRIÈRES STE-MARIELTÉE AVIS est par les présentes donné que CARRIÈRES STE-MARIE LTÉE demandera i l’inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies.Le siège social de cette compagnie est situé è Montréal, Québec.Montréal, le 26 janvier 1990.Les procureurs de la compagnie.GUY & GILBERT.Province de Québec, District de MonlréaL COUR MUNfCtPALE, No : 48,745,9504 VILLE DE MONT RËAI., demanderesse, -vs- NICHOLSON KATHLEEN, défende resse le 23 février 1990 à llh30 de l’avant-midi au domicile de la défenderesse Kathleen Nicholson, au no 201, 45ième Avenue, en la cité de Poinle-CalumeL district de Terre bonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la dé fenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Pontiac Grand-Pnx de couleur brun 2 portes el acc., imm.KTD 983, # séné 2JS 748 P589103 Condibons: ARGENT COMPTANT CAROL LYNN PETERSON, 432 3848, huissier.ROGER WHITKORD è ASS , (514 ) 335-3848.St-Jérôme, le 26 janvier 1990 Hydro -Québec APPELS D’OFFRES pour 14 h heure locale ASA.91212.A le mardi 13 lévrier 1990 Siège social et autre* établissement* dépendant* SERVICES DE TRAVAUX D’INSTALLATIONS ET D’AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS (CLOISONNEMENTS ET PORTES, REVÊTEMENTS SOUPLES, PEINTURE) Admissibilité : Principal* place d’affaire* au Québec Garantie de soumission : 20 000$ Prix du document : 25$ NSA.92573.A le mardi 20 février 1990 Institut de recherche (THydro-Québec Varennes SERVICE RÉGULIER DENTRETIEN ET DE NETTOYAGE À L’INTÉRIEUR DE DIVERS ÉTABLISSEMENTS Admissibilité : Principale place d’affaire* au Québec Garantie de soumission : 100 000$ Prix du document : 25$ Les conditions de chacun des appels d'offres sont précisées dans un document qui peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi deèh30à12h30et 13 h 30 à 16 h 00 à l'endroit-suivant: HYDRO-QUÉBEC FINANCES ET ADMINISTRATION Direction Services Administratifs Service Approvisionnement et Services 75 boul.René-Lévesque ouest 18'étage Montréal (Québec) H2Z 1A4 Pour renseignements : (514) 289-2525 Le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre a'Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque ou de lettre de crédit irrévocable ou de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance ou d'obligations au porteur.Seulos les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le Document d’appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro do téléphone, de télex et/ou de bélino (fax) lors de sa domande de document d'appel d'offres.Hydro Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service, Approvisionnement et Services Pierre-Paul Roy AVIS PRENEZ AVIS que SIMON ABDEL-OUAHED, domicilié au 428 Avenue Elm è Weitmount, Province de Québec, s'adressera au ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de SIMON WAHED.MONTRÉAL, ce 25 janvier 1990 LAPIN PILISUKMAUER Procureurs du requérant CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-005496-893 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE OSCAR RUBINSTEIN, Partie demanderesse, c.IDERPAL SINGH AHUJA, Partie défenderesse, ASSIGNATION ORDRE est donné à INDERPAL SINGH AHUJA de comparaître au greffe de cette cour situé au f est, rue Notre-Dame, Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avib dans le Devoir.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été remise au gratte à l'intention de INDERPAL SINGH AHUJA Lieu: Montréal Date: 23 janvier 1990 DOMINIQUE DIBERNARDO, PA LES INVESTISSEMENTS SERGE BOMBARDIER INC.Prenez avis que la compagnie « LES INVESTISSEMENTS SERGE BOMBARDIER INC.> demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.LaSalle, le 13 septembre 1989.Le président, SERGE BOMBARDIER.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-185120-908 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT DAME DOWEGA MERELDA WALKER, Partie demanderesse, c.CLAYBERT NATHANIEL GREEN, Partie défenderesse, ASSIGNATION ORDRE est dnnné à CLAYBERT NATHANIEL GREEN de comparaître au greffe de cette cour situé au, f est, rue Notre-Dame, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans lé Journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de CLAYBERT NATHANIEL GREEN.Lieu: Monbéal Date: 22 janvier 1990 DOMINIQUE DIBERNAROO, PA.LES MOTS CROISES 12 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 Horizontalement 1— Lanière.2— Lettre grecque.— Fourreau.3— Fer.— Inflammation de l'aorte.4— Baie de la Terre de Baffin.— Caesium.5— Vassal fidèle à son seigneur.— Fruit.6— Inflammation de l'o-reille.— Tue à coups de pierres.7— Fils du père.— Pour la troisième fois.8— Dévêtue.— Omettre.' — Carte.9— Erbium.— Importun.— Titane.10—Accusa.— Océan.11 —Clavette.— Cri sourd.12—Mouvement de la mer.— Vérité non démontrable.Verticalement 1— Femelle du buffle.— Centimère.2— Principal assureur.— Hectare.3— Notre-Seigneur.— Partie d'un projectile.— Trois fois.4— Trouble du métabo- lisme des glucides.— Torrent.5— Patron des orfèvres.— Température de fusion.6— A ce moment-là.— Relatif à l'anus.7— Chaleur dégagée par une réaction chimique.— Lanthane.8— Ville allemande.— Polygonacée.9— Qui possède deux paires d'ailes.10— Saison.— Conteste.— Lettre grecque.11— Lingot de métal utilisé en imprimerie.— Américium.12— Paquet de papiers.— Symbole.Solution d'hier 12 1 4 $ è 7 i 9 10 II 12 L ACTUALITE INTERNATIONALE Le Devoir, mercredi 31 janvier 1990 B 5 *.«< 4C.' 5fv >: Procès du Guatemala par l’ONU GKNKVK (AFP) — Les assassinats et morts violentes, « manifestations d'une violence incontrôlée », continuent de se succéder « à un rythme très élevé » au G uatemala, indique un rapport sur la situation des droits de l'homme dans ce pays soumis à la Commission des droits de l'homme des Nations unies, réunie à Genève.«< Ceci démontre que les autorités chargées du maintien de l’ordre, la police en particulier, manquent à leur devoir de protection des citoyens », écrit le rapporteur de la Commission, M.Hector Gross Ks-piell, un Uruguayen.Le rapport mentionne plusieurs « exécutions collectives, perpétrées sans discrimination » : au mois de mai à Sanquin de Patrizia (Chimal-tenango), cinq morts, dans l’Aldea Kl .locolillo (département de Guatemala), cinq morts et un blessé, et au mois de juillet, à La Libertad ( Kl Pe-ten), cinq morts également, quatre paysans et un enfant.« Le nombre d'exécutions extrajudiciaires, qui avait été considérable en 1988, mais sans atteindre les chiffres des années antérieures, semble de nouveau s'en rapprocher.Le nombre des disparitions a lui aussi été important.Ces disparitions sont de courte durée, puisqu’au bout de quelques jours, les victimes sont retrouvées mortes, portant, Ta plupart d’entre elles, des traces de tortures», poursuit le rapport.Le rapporteur signale la disparition au mois d’août de 11 étudiants dirigeants de l’Association des étudiants d’université (AKU) : le cadavre de cinq d’entre eux a été retrouvé portant des traces de tortures.M.Gross Kspiell affirme que « dans les rares occasions où une enquête est ouverte, les pressions sont si fortes et l’impunité de ceux qui violent les droits de l’homme si grande, qu’il faut abandonner les recherche sans avoir établi la responsabilité des suspects ».« De façon générale, poursuit-il, l’opinion publique n'a confiance ni dans la police ni dans la justice pénale».L’absence de droits économiques, sociaux et culturels engendre des situations propices à la violation des droits civils et politiques des Guatémaltèques, poursuit le rapport.« Plus de 42% de la population âgée de plus de 7 ans n’est pas alphabétisée, plus de la moitié de la population vit dans des logements insalubres, et plus de 85 % des Guatémaltèques vivent dans la pauvreté».L’espérance moyenne de vie est la plus faible de toute l’Amérique centrale (61 ans), le taux de mortalité infantile (60 pour 1000) est l’un des plus élevés du monde et le chômage touche plus de 46 % de la population adulte ».Havel au Canada PRAGUK, 30 jan (AKP) - Le président tchécoslovaque Vaclav Havel envisage de se rendre au Canada à l'issue de sa visite aux États-Unis prévue dans la deuxième quinzaine de février, a annoncé hier l’agence CTK.Le président-écrivain a fait état de ce projet en acceptant l’invitation au Canada que lui a remise hier l’ambassadeur canadien en Tchécoslovaquie, M.Barry Mawhinney.Le président Havel doit se rendre à Washington après son voyage à Moscou qui doit avoir lieu dans la première quinzaine de février.Moscou veut une solution politique dans le Caucase Gorbatchev pressé de rompre avec sa ligne « centriste » d'après AFP et Reuter MOSCOU — Moscou souhaite parvenir à une solution politique de la crise de l’Azerbaïdjan après l’intervention de l’armée à Bakou et la répression du Front populaire azéri, a déclaré hier un haut responsable du Kremlin.Lors d’une conférence de presse, Viatcheslav Mikhailov, chef du nouveau département des nationalités au Comité central du PCUS, a toutefois clairement indiqué que l’objectif des autorités soviétiques était de rétablir l’autorité du parti communiste dans la République du Caucase.« Il nous faut les moyens politiques de stabiliser la situation, en sorte que les organes constitutionnels de la République puissent apprécier justement la situation et faire la part de leurs propres insuffisances dans celte affaire.» D’après les statistiques officielles, 101 personnes au moins ont été tuées apres l’entrée de l’armée le 20 janvier à Bakou pour y abattre les barricades érigées par les nationalistes du Front populaire et y imposer l’état d’urgence.Mikhailov a dit avoir passé les deux semaines écoulées en Azerbaïdjan avec une délégation envoyée sur place pour tenter de résoudre le conflit opposant Azéris et Arméniens.11 a dit que le Front, dont la presse officielle reconnaît la solide assise populaire, s’était scindé, avant l’arrivée de l'armée, en une aile modérée et une autre « d'extrême gauche et terroriste ».Par ailleurs, des collaborateurs du président soviétique Mikhaïl Gorbatchev le pressent de rompre avec les conservateurs et d’abandonner son attitude « centriste », dans une note politique dont le quotidien français Le Monde daté d’aujourd’hui publie de larges extraits.À la veille de la session plénière du comité central du PC soviétique, convoquée pour le 5 février, les auteurs de ce texte, que le journal qualifie sans autres précisions de « collaborateurs de M.Gorbatchev », soulignent que la logique de la perestroïka conduit « à un autre parti que le parti actuel».Ils estiment que la société soviétique, « démaillotée » par la perestroïka, « n’est plus prête à se contenter d'une sucette et de berceuses ».« Klle exige le droit de disposer de son destin, c’est-à-dire du pouvoir », écrivent-ils.La note, qui a été élaborée avant les événements du Caucase, évoque la possibilité d’un « partage du pouvoir » et envisage l’« organisation de tables rondes », « une voie, précisent les collaborateurs de M.Gorbatchev, qu’ont été obligés de suivre tous les pays socialistes, à l’exception de la Roumanie, où le parti a purement et simplement été balayé».Après avoir dénoncé « l’exceptionnel potentiel de conservatisme » de la société soviétique, les auteurs estiment qu’il « est temps de se débarrasser de la mystification du concept de classe ouvrière, car elle signifie au bout du compte la prolongation sous une autre forme, de cette même “dictature du prolétariat” ».Ils soulignent que la « tactique qui consiste à tenir à égale distance la droite et la gauche n’est visiblement pas payante » et insistent sur les « graves conséquences » d’un refus de se « démarquer politiquement » des forces conservatrices, qui « ne se contentent plus désormais de se mettre en travers du chemin de la perestroïka, mais se prononcent aussi ouvertement et activement contre le cours politique de M.Gorbatchev ».« Devant la perspective de perdre ses privilèges et son pouvoir, l’appareil effrayé n’hésite pas à conclure des alliances avec les forces nationalistes et chauvines.Il commence à jouer des idées d’impérialisme et d’autocratie, à se mêler aux éléments fascisants dans l’espoir de prolonger ainsi son existence », poursuivent les auteurs de la note.CARTES D’AFFAIRES Des fleurs jonchent le sol, à Bakou, en Azerbaïdjan, à l'endroit où sont morts des manifestants qui tentaient, le 20 janvier dernier, d’empêcher les troupes soviétiques de pénétrer dans ta ville.« Les troupes ne peuvent stabiliser seules la situation.Il faut des mesures politiques au niveau des organes législatifs pour stabiliser la situation et entamer le dialogue avec la population », a déclaré hier un haut dirigeant soviétique.Honecker aura passé 24 heures en prison BKRLIN-KST (AFP) - Un jour après son interpellation, l’ancien numéro un est-allemand Krich Honecker a été remis en liberté, hier, par un tribunal de Berlin-Kst, en raison de son mauvais état de santé, et conduit aussitôt en ambulance dans une maison de retraite près de Berlin.L’ancien chef de l’État et du Parti communiste est-allemands, évincé le 18 octobre, est âgé de 77 ans et souffre d’un cancer.Il avait été mis en détention provisoire, lundi, après avoir été interpellé immédiatement à sa sortie de l’hôpital de Berlin-Kst, où il était soigné depuis le 8 janvier.L'ancien numéro un devait rejoindre son épouse Margot dans l’établissement situé à Bernau (Nord de Berlin) et tenu par l’Kglise protestante, a précisé l’agence de presse est-allemande ADN.L’avocat de M.Honecker, Me Wolfgang Vogel, a expliqué que le tribunal de Berlin-Kst avait rejeté l’appel du procureur général de RD A, qui contestait la decision d’un juge de première instance de Berlin-Kst de remettre en liberté son client.Le tribunal a justifié sa décision en expliquant que même en prenant en « considération les graves accusations portées contre Honecker, un emprisonnement était contre-in- diqué étant donné l'état de santé actuel du prévenu».Le tribunal a précisé qu’il avait fondé sa décision sur l’avis de deux médecins indépendants, qui ont certifié que M.Honecker ne pouvait être détenu dans un hôpital pénitentiaire.L’ancien numéro un est poursuivi par le ministère public pour haute trahison, conspiration anti-constitutionnelle, abus de pouvoir et corruption.Son procès doit s’ouvrir en mars, en même temps que celui de trois autres anciens dirigeants également poursuivis pour haute trahison.M.Honecker avait été opéré le 10 janvier d’une tumeur maligne au rein droit, après avoir subi une première intervention chirurgicale à la vésicule biliaire, en août dernier.Son avocat a précisé que M.Honecker était sain d’esprit mais qu’il souffrait d’une profonde dépression.Il a estimé qu’il n’y avait toutefois pas lieu de craindre une tentative de suicide de la part de son client.Me Vogel s’est réjoui de la « cou rageuse décision du juge », qui s’était manifesté « indépendant aussi par rapport à l’opinion publique».ROBIC, ROBIC & ASSOC IÉS Fondée en 1892 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514, Docteur Penfield, Montréal, Canada.H3G 1X5 Fax (514) 934-1246 Télex 05-268656 Tél : (514) 934-0272 FUIT 1F.RSTON H AUC H & (IF.ETABLI DEPUIS 1890 AGENTS DE BREVETS ET MARQUES DF.COMMERCE Donald V Hill John J.Burke Juntes f).Kokonis James \.De\enn\ Peter 1.Beck Vance Marston Nicholas II.hfe Alan K.Campbell Iliil-h O'Cormun A.Day id Morrow ( .union W.Hudson Ray mnnd Trudeau l ewis K.Ilanlcx (îeofTre\ C.Clark W illiam II.James Robert i).(ànuld Brian M.I^ong Isabelle F.Dos le James McCruw A.Dennis Armstrong Michael K.Wheeler John R.Morrissex 1 humas K.Kells John Bochnotic Jo> 1).Morrow Donald K.Phénix C'unars V (.aikis Michael 1).Manson John Paxton Kellie R.Sim lokuo llirama Ronald I).Faggelter Day id J.Mc(.roder (*len B.Tremblay Il un h 1).Campbell Stephan P.Ccorgicy Susan 1).Beauhicn Mark K.F.yans Day id Conn .1.Christopher Robinson Adrian /.ahl Alfred A.Macchinnc Marcus T.(.allie Conseil: Russel S.Smart Suite 606 4 Place Ville Marie Montréal, Québec H3B 2L7 Tél.: (514) 954-1500 Télex: 052-4183 Sans frais: 1 800-363-4347 Fac-similé: (514) 954-13% OTTAWA TORONTO VANCOUVER Sofia annonce à son tour un gouvernement de coalition Petar Mladenov se déchaîne contre son prédécesseur d'après AFP et Reuter SOFIA — Le dirigeant communiste Petar Mladenov a invité hier l'opposition à participer à un gouvernement d’union nationale qui conduirait le pays aux élections libres, prévues pour le mois de mai.Il s’est aussi livré, au premier jour d’un congrès extraordinaire du Parti communiste bulgare, à un violent réquisitoire contre son prédécesseur To-dor Jivkov, qui a été emprisonné lundi.« Trois mois avant les élections, le Parti communiste bulgare se prononce clairement et distinctement en faveur d’un gouvernement d’union nationale susceptible de sortir le pays de la crise », a déclaré Mladenov aux 3000 délégués réunis à Sofia.Kvgeni Alexandrov, porte-parole du gouvernement, a plus tard confirmé que cette phrase constituait une invitation faite à tous les partis de participer à un gouvernement provisoire.La formation d’une telle coalition devra etre approuvée dans le cadre de la table ronde en cours entre l'opposition et les communistes, a-t-il ajouté.Jeliou Jelev, président de l’Union des forces démocratiques (UFD, coalition de l’opposition) s’était prononcé lundi en faveur d’un gouvernement d’union nationale.« Tout dépend des conditions » avait-il dit.« Si elles sont favorables à l’opposition, nous y participerons » Dans son discours d’ouverture, Mladenov avait violemment attaqué son prédécesseur, Todor Jivkov, écarté en novembre dernier après 35 ans de pouvoir.« Jivkov est narcissique et méfiant », avait-t-il dit.« C’est un maniaque totalement dépourvu d’intelligence ».Actuellement en détention, Jivkov, 78 ans, fait l'objet d’une enquête pour détournement de fonds publics et abus de pouvoir.Kn deux jours de congrès, les 3000 DIRECTEUR DES VENTES Compagnie de chaussures est à la recherche d’un directeur des ventes avec une bonne expérience dans le domaine du cuir, connaissance du marché du Moyen-Orient.Le candidat devra avoir de bonnes notions de comptabilité.Faire parvenir le C.V.à l'attention de Sylvie Poirier, au 2100, rue Guy, Suite 208, à Montréal, Québec H3H 2M8.Gntui&n lr~r~i .fïl 'étml REAL ESTATE CANADA LTD.Le siège social des Services immobiliers Century 21 Canada Limitée recherche une personne pour remplir le poste suivant: TRADUCTEUR (de l'anglais au français) Le candidat idéal doit posséder un diplôme en traduction et être membre agréé d'une association professionnelle de traducteurs.Nous offrons d'excellentes perspectives d'avenir et une gamme complète d'avantages sociaux.Ce poste est ouvert aux femmes et aux hommes.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d'exemples de vos traductions avant le 19 février à: Johanne Raynault Traductrice principale Les Services immobiliers Century 21 Canada Limitée 135- 10551 ShetlbridgeWay Richmond, B.C.V6X 2W9 PHOTO AP Petar Mladenov délégués du PCB doivent débattre d’un changement de nom, de statut et de programme du mouvement, qui tente d’offrir une image plus séduisante face à une opposition en plein essor.Le PCB a déjà renoncé à son monopole du pouvoir, convoqué des élections libres pour le mois de mai et engagé une table ronde avec l’opposition sur l’avenir du pays.Le parti est « la force unique » qui peut conduire le pays du totalitarisme à la démocratie et il est la force politique la « mieux organisée » et la plus importante, a affirmé le chef du parti et de l’État, M.Petar Mladenov, 53 ans, hier au premier jour du congrès extraordinaire du PCB.Le PCB, dont le rôle dirigeant dans la société a été récemment supprimé de la Constitution par le parlement, est crédité de plus de 30 % des intentions de vote, contre 13,6 % pour l'opposition, selon un sondage représentatif publié quelques jours avant le congrès.M.Mladenov, qui a succédé le 10 novembre à l’ancien maître incontesté du pays, M.Todor Jivkov, après 35 ans au pouvoir, s’est prononcé pour la séparation des fonctions de chef du parti et de l’État, voulant liti-ntême, semble-t-il, conserver celle de numéro un de l'État.Il a souhaité que les élections générales libres, les premières-du genre depuis plus de 40 ans, sé tieii nent d’ici fin mars.Les treize partis et mouvements d’opposition regroupés au sein de l’Union des forces démocratiques (UFD) sont d’accord pour des élections partielles en mai pour éliminer les députés qui étaient les plus liés au régime Jivkov et des élections gé nérales à l'automne seulement pour disposer d’un meilleur délai de pré paration.M.Mladenov a réitéré la proposition, faite à la table ronde gouvernement-opposition sur l’avenir de ht Bulgarie, d’un gouvernement d'entente nationale de toutes les forces sociales du pays, appelé à sortir la Bulgarie de la crise économique « extrêmement grave ».Les mouvements au sein de f UFD semblent défendre des points de vue divergents, les uns refusant d’entrer dans une coalition, les autres adop tant une position plus attentiste.Le chapitre économique du rapport de M.Mladenov a été l’occasion d’une attaque contre le gouvernement du premier ministre, M.Guoor-gui Atanassov, 56 ans, accusé de porter « une responsabilité sérieuse » quuant au fait que rien n’a changé au cours des dernières semaines.Cette attaque semble confirmer des rumeurs persistantes à Sofia,' selon lesquelles M.Atanassov, rescapé de l’ancien bureau politique sous M.Jivkov, pourrait perdre ses fonctions dirigeantes dans le parti et le gou vernement.- —N CRÉATION D’UN POSTE DE “RÉDACTEUR/RÉDACTRICE-EN- CHEF” POUR UNE NOUVELLE REVUE BILINGUE TRAITANT D’ENVIRONNEMENT ET DE POLITIQUES PUBLIQUES Cette revue, créée sous les auspices de La Société Royale du Canada, a pour but d’établir un pont entre la recherche scientifique dans le domaine de l’environnement et l’élaboration des politiques publiques.Elle sera distribuée large- .ment dans les pays de la francophonie, du Commonwealth et, aux États-Unis.Une assistance gouvernementale assurera le financement de la revue à ses débuts, l’objectif à plus long terme visant l’autofinancement.Le Rédacteur-en-Chef ou la Rédactrice-en-Chef aura la res-ponsabilié d’inviter les auteurs à publier dans la revue et de sélectionner les articles soumis avec l’assistance d’un Comité de Rédaction.Le bilinguisme, un grand intérêt pour l’environnement, un important réseau de relations parmi les scientifiques et les responsables de politiques publiques, tant au Canada que ; dans la communauté internationale, sont des atouts essen- ¦ tiels requis pour ce poste à temps partiel.On pourra convenir du lieu de l’emploi au Canada Le salaire est négociable et reflétera la compétence et la disponibilité de la personne retenue.Les candidatures accompagnées d’un curriculum vitae doivent être envoyées avant le 28 février 1990 au: Secrétariat de la Société Royale du Canada C.P.9734 207, rue Queen Ottawa, Ontario , K1P5J4 J Chargé e de programmes Commission canadienne pour l’Unesco La Commission canadienne pour l’Unesco assure la liaison avec les gouvernements, les organismes et les particuliers qui s’intéressent aux activités de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, et met en oeuvre au Canada les programmes internationaux de l’Unesco.Sous la direction de la secrétaire générale, planifier et gérer la _ participation de la Commission canadienne aux programmes de l’Unesco dans les domaines de la culture, des communications et des études prospectives.Coordonner des études en commun internationales; organiser des conférences, réunions et séminaires; promouvoir et coordonner la participation de groupes canadiens aux activités de l’Unesco; repérer acs participants possibles et donner des lignes directrices aux spécialistes canadiens travaillant.aux projets de l’Unesco; diriger des groupes d’étude et des comités ‘ de spécialistes; commander des documents de travail et coordonner les publications; et représenter la Commission à des réunions et comités au Canada et à l’étranger.Les candidat-e-s doivent avoir un grade universitaire, de préférence en arts ou en communication, et cinq années d’expérience' comportant des responsabilités administratives progressivement plus grandes reliées aux fonctions du poste.Avoir vécu à l’étranger et la connaissance d’autres cultures seraient des atouts.Les .„ fonctions du poste sont remplies dans les deux langues officielles.* Le salaire est établi conformément à la politique salariale du Conseil des Arts du Canada.« La date limite de réception des demandes et de curriculum vitae est le 23 février.Conseil des Arts du Canada Ressources humaines 99, rue Metcalfe, C.P.1047 Ottawa (Ontario) Kl P SV8 6 1 Le Devoir, mercredi 31 janvier 1990 FAIS CE QUE DOIS " Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur: Benoit Lauzière Rédacteur en chef: Paul-André Comeau Directeur des services administratifs: Christian Charron Rédacteurs en chef adjoints: Directeur de l'information: Jean Francoeur, Jacques Chabot Albert Juneau, Directeurs adjoints: Michel Letèvre Guy Deshaies, Pierre Cayouette Bourassa rassure et intrigue Comme à Berlin, il y a toujours un côté du mur à l'ombre.EN MISSION économique en Europe, le premier ministre du Québec se fait rassurant; toutefois, selon sa bonne vieille habitude, il ne cesse d’intriguer.C’est toujours ainsi que ça se passe avec Robert Bourassa.Il craint tellement les critiques contre ses voyages à l’étranger qu’il tente de leur donner une coloration strictement rentable, en espèces sonnantes et trébuchantes.La dimension politique finit toujours par le rejoindre et, souvent, le dépasser.Revenant de Londres, il y a près de 20 ans, c’est du haut des airs que M.Bourassa avait testé son ballon de la souveraineté culturelle.De retour aux affaires, début 198(* il profita du premier Sommet francophone, à Paris, pour proposer un nébuleux « Plan Marshall » pour venir en aide aux pays du Sud.L’an dernier, au terme d’une mission semblable à celle de celle année, mais deux fois plus longue — 20 jours au lieu de 10 — M.Bourassa en évaluait à plus de 1 milliard $ les retombées financières.Un milji.ard de promesses, mais pas une once d’or dans le sac, raillait un chroniqueur sceptique, faisant allusion au projet d’achat de CL-215 par la France.Cette fois, M.Bourassa se rend en Allemagne, en Hongrie et en Suisse, rencontrant privément des dirigeants politiques, des investisseurs, industriels et financiers.En Allemagne, il continue de faire de la prospection, fort utile d’ailleurs.À prçuye, l’investissement récent de yAW dans l'implantation d’une aluminerie à Sept-îles.Puis, pour la première fois, un premier ministre du Québec se r.end en Hongrie, l’un des premiers pays de l’Europe de l’Est à remettre en cause le dirigisme étatique.Il n’est donc pas anodin d’y établir des contacts.Quant à la Suisse et l’Angleterre, l’importance d’y retourner fréquemment n’est plus à démontrer.Ce qui étonne, en fait, ce n’est pas que le chef du gouvernement séjourne de temps à autre à l'étranger, mais qu’il donne à ces sorties — à l’exception notoire de ses incursions américaines — une allure si exceptionnelle qu’il les rend suspec-tes.'Ce n’est pas du « tourisme de luxe », contrairement à ce que prétend le chef du Parti québécois.Pourtant, M.Jacques Parizeau est mieux placé que quiconque pour mesurer l’importance du rayonnement international du Québec et l’utilité, la nécessité même, des gestes entrepris par Jean Lesage, il y a 30 ans.Avec une compétence et des ressources limitées, il importe d’élargir sans cesse l’horizon.En ce sens, l’incursion de M.Bourassa à Budapest, si brève et discrète soit-elle, est prometteuse d’avenir, et M.Parizeau est bien mal venu de s’en moquer.Le chef du gouvernement est bien inspiré d’aller ici et là en faisant valoir les avantages comparatifs du Québec, à le présenter comme un milieu accueillant pour les investisseurs.Mais, à force d’insister sur ces aspects « rentables», M.Bourassa étriqué ses périples; il en évacue tout ce qui est de nature politique, sociale, culturelle.À force de vouloir faire des « affaires », le premier ministre privilégie une approche étroite et non globale, comme si tout devait être mesurable et chiffrable.L’homme ne vit pas seulement de pain, ainsi que le rappelait récemment le ministre John Ciaccia : le Québec doit élaborer des stratégies globales d’intervention plutôt que de s’en tenir aux formules du passé.Puisse M.Bourassa partager cette supplique ! « Société distincte », le Québec l’est depuis longtemps sur le plan canadien, à plus forte raison sur la scène internationale.Même à distance, M.Bourassa ne peut oublier cet inéluctable et précaire enracinement.Aussi, il n’est guère surprenant que, interrogé sur l’après-Lac Meech, il laisse entrevoir une certaine instabilité politique, qui susciterait une nouvelle « superstructure politique », mais sans affecter la stabilité économique si chère aux financiers et investisseurs de tout poil.Ce n’est pas la première fois que le premier ministre se fait sybillin, tentant de couvrir tous les angles à la fois.Le soir des élections, il estimait que la foi des Québécois dans le fédéralisme n’est pas éternelle.Quatre mois plus tard, il pousse plus loin, admettant pour la première fois l’échec de Meech et ressortant le « Livre beige» de M.Claude Ryan.Comme à Berlin naguère, il y a toujours un côté du mur à l’ombre chez M.Bourassa.À la fois rassurant et intriguant, il se refuse, dit-il, aux platitudes et généralités, voulant donner l’heure juste aux Allemands, qui comptent parmi les plus gros investisseurs au monde.Bravo pour sa franchise, qu’il nous laisse interpréter à notre guise.Mais les faux-fuyants et l’esquive n’ont qu’un temps.Dès son retour, le premier ministre devra poursuivre ici sa réflexion et cheminer avec les Québécois, en toute transparence, non comme un sphinx.— GILLES LESAGE La Roumanie vers le chaos Le Conseil du front du salut national a perdu de sa crédibilité LA SITUATION demeure tendue, incertaine en Roumanie.Un mois après le renversement du ré-gjiqe de Nicolae Ceaucescu, rien n’est acquis dans ce qui fut la dictature la plus meurtrière d’Europe de-l'Est.A vrai dire, les événements des derniers jours suscitent de graves inquiétudes quant aux fheminements pacifiques de ce pays vers la mise en oeuvre d’institutions démocratiques.Manifestation et contre-manifestation de la fin de semaine ont illustré presque à la caricature le poids des schèmes autoritaires qui, depuis 40 ans, ont tenu lieu de culture politique.Les dirigeants du Conseil du front de salut national se sont sentis menacés par les militants des trois partis (libéral, paysan et social-démocrate) qui réclamaient, dimanche, la démission de certains d’entre eux.Avec des réflexes et une efficacité hérités du récline précédent, ils ont fait descendre dans la rue «.lqurs » sympathisants, en majeure partie des travailleurs mobilisés dans les grandes entreprises d’État.Les images en provenance de Bucarest faisaient croire à un retour dans le passé récent de ce petit pays des Carpates.• ;À vrai dire, le pouvoir qui s’est installé dans la capitale roumaine multiplie gestes et décisions qui accroissent le mécontentement d’une bonne partie de la population et laissent perplexes les observateurs étrangers.Après un week-end tragi-comique où les projets de référendum sur la peine de mort se sont bousculés dans un désordre caractérisé, voilà que le Conseil a décidé de présenter ses propres candidats aux élections du printemps.Une décision qui va à l'encontre des assurances qu’il a prodiguées à maintes reprises de se porter garant de l’organisation de ce scrutin législatif et de céder la place aux partis politiques en voie de reconstruction, voire même d’implantation.Ce faux pas et ce reniement ont évidemment provoqué la colère des dirigeants des partis démocratiques qui tentent tant bien que mal de se préparer en vue des premières élections libres depuis la fin de la seconde guerre.De plus, cette décision a avivé la méfiance d’une certaine partie de la population envers plusieurs membres du Conseil du front du salut national dont les liens avec le régime Ceaucescu sont plutôt gênants.C’est un dur coup porté à la crédibiüté d’un gouvernement de fait installé dans la confusion et même dans une certaine ambivalence.La Roumanie s’est peut-être débarrassée de sa dictature.Il lui reste à liquider les préjugés qui vont à l’encontre d’une pratique démocratique saine et normale.Il reste au Conseil du front de salut national à renoncer au rôle qu’il semble s’être donné de servir de phare obligatoire dans une société en quête de liberté.En défaut de quoi, la Roumanie risque de sombrer dans le chaos.— PAUL-ANDRÉ COMEAU Le Micmac n’avait pas menti Racisme et incompétence ont mené à l'erreur judiciaire LA COMMISSION d’enquête sur l’affaire du jeune Amérindien micmac injustement condamné en 1971 pour un meurtre qu’il n’avait pas commis viént de publier un rapport à tous égards dévastateur pour l’administration de la justice en Nouvelle-Écosse.Donald Marshall n’a pas seulement été victime d’une erreur judiciaire, il a été persécuté par une administration raciste et trop incompétente pour prévenir ou corriger un aussi grave abus.Détectives, procureurs, avocats, sous-minis-trèsjuges, rares sont les officiers de justice qui ne^brtent pas sévèrement blâmés pour leur fàule, leur négligence, et surtout leur préjugé à l’endroit d’un autochtone dont ori pouvait se permettre de broyer la vie comme s’il n’avait eu aucun droit en ce pays.La discrimination paraît d’autant plus frappante que la justice de la province a su, à l’occasion, éviter de briser la carrière de poüticiens en refusant de les accuser, eux, alors même qu’ils pouvaient être coupables, et bien qu’ils n’aient point demandé cette faveur ! JVaucuns auraient souhaité sans doute qu’on parle d’erreur ou d’abus, mais pas de racisme ou d!autojustification de la part du « système ».Les recherches commandées par les trois juges com-rpissaires ont mis à jour au contraire un double système de justice où Noirs et Indiens sont non seulement davantage emprisonnés que la moyenne des gens en Nouvelle-Écosse, mais ne sont pas représentés dans les services publics et sont privés des droits sociaux — travail, éducation, logement — qui leur éviteraient d’avoir à se retrouver en cour plus souvent qu’à leur tour.Il faudra des années avant que les gens de la justice en Nouvelle-Écosse sortent de leurs préjugés et sachent faire une place aux minorités visibles.Mais on ne devrait pas attendre aussi longtemps pour mettre sur pied, dans toutes les pro- vinces qui en ont besoin, un mécanisme d’enquête et de révision pour tous ces cas — et ils pourraient ne pas être rares — d’autochtones injustement punis par des policiers et par des juges trop imbus des valeurs de leur seul groupe social.De manière générale, notre système de justice fonctionne bien pour la grande majorité.En cas de faille, une enquête en règle peut au besoin y apporter des correctifs.C’est ainsi que les autorités de la Nouvelle-Écosse devront réviser à la hausse la compensation versée au jeune Amérindien.Mais il y a deux lacunes majeures auxquelles on ne pourra remédier sans réformes substantielles.D’abord la justice ordinaire, notamment en matière criminelle, comprend mal certaines minorités, et celles-ci s’y retrouvent difficilement.Un système parallèle"pourrait contribuer à corriger des siècles d’incompréhension et de discrimination systémique en cour.Les Amérindiens de la Nouvelle-Écosse ont accueilli avec joie les projets de justice autochtone dont on discute actuellement au Québec.Des changements du genre pourraient être bienvenus dans les Prairies aussi.Ensuite, si le citoyen « ordinaire » a déjà du mal à se défendre contre les erreurs ou les abus du système, a fortiori les membres d’un minorité victime de discrimination seront-ils deux fois plutôt qu’une maltraités et même abandonnés par la justice.Les minorités ont donc besoin d’institutions particuüères pour les défendre, au moins pendant toutes ces années où elles devront reconquérir un plein statut d’égalité dans notre société.Enfin, dans les « petites » provinces et dans les régions où les gens de justice (et de politique) font en quelque sorte partie du même milieu, grands sont les risques de cover-up en cas de bavure policière ou judiciaire.Il faudra trouver là aussi des garde-fous contre l’installation d’une justice par trop élitiste.— JEAN-CLAUDE LECLERC ün front commun historique L’ACTUALITE CHRISTIAN DUFOUR CINQ mois avant le 23 juin, la fin du délai pour la ratification de l’accord du lac Meech, tout indique que l’entente ne sera pas entérinée : l'opposition dans le reste du pays est trop formidable, non seulement de la part de certains gouvernements provinciaux, mais aussi au sein de la population en général.Les rejetons anglophones de M.Trudeau — les Clyde Wells, Sharon Carstairs et cie — sont nombreux.Ils tiennent mordicus à prolonger la Conquête, à confisquer à leur profit les conséquences politiques résultant naturellement de la spécificité québécoise.L’étroit provincialisme dans lequel est en train de sombrer une partie du Canada anglais fait le reste.Au Québec, l’une des bonnes surprises des derniers mois aura été le consensus très large qui s’est finalement dégagé autour de l'accord : s’est constituée de facto une vaste coalition comprenant bon nombre d’indépendantistes convaincus et de fédéralistes inconditionnels, en plus de cette majorité de Québécois qui ne sont ni l'un ni l’autre.Paradoxalement, la force du concept de société distincte aura été son caractère minimal, qui lui a permis de servir de robuste commun dénominateur.Des notions plus valorisantes mais aussi plus controversées, comme nation ou peuple québécois, n’auraient pu jouer ce rôle : Jeanne Sauvé n’en aurait sûrement pas parlé dans son discours du Nouvel An.De tels fronts communs sont historiquement rarissimes, leur fécondité n’ayant d’égal que leur caractère forcément temporaire.Il faudra en garder quelque chose si l’on veut bâtir sur du solide le Québec de demain, que ce soit à l’extérieur ou à l’intérieur du Canada.Le concept d’une société distincte québécoise intrinsèquement française, avec une part anglaise, est dynamique et ouvert sur l’avenir; il peut constituer un profond rempart contre l’un des principaux dangers à long terme : la bilinguisation institutionnelle et la mise des deux langues sur un pied d’égalité.Le concept a aussi l’avantage d’être positif.Il devrait s’avérer fécond sous de multiples plans et à des degrés insoupçonnés, pouvant aller jusqu’à une indépendance qu’on ne peut exclure à ce stade, mais à une condition : qu’on l’utilise, qu’on le développe et qu’on l’enrichisse de toute la dense réalité québécoise.Cela ne devrait pas être très difficile, la notion de société distincte dans le contexte québécois étant vraiment quelque chose de minimal : dans le domaine culturel, dans certains secteurs de l’économie, le Québec de 1990 a tout de la vitalité d’une nation à part entière.Mais le temps presse.Si l’on tarde trop à mettre de la chair au squelette, on risque de rater une opportunité qui ne se représentera pas de sitôt.Des Canadiens anglais, des Canadiens français ne manqueront pas pour essayer de démontrer qu’existent au pays de multiples sociétés distinctes : des autochtones aux groupes ethniques, en passant par les Terre-Neuviens et, bien sûr, les Québécois.Le concept de société distincte ne voudra plus rien dire.Cette opération de banalisation et de neutralisation est d’ailleurs amorcée.Indépendamment du sort de l'accord du lac Meech, l’intérêt du Québec est de garder quelque chose de ce pénible débat, de récolter le maximum de fruits du plus large front commun qu’il a connu depuis la Conscription, il y a 50 ans, quand Mackenzie King se fit délier par le Canada anglais des engagements qu’il avait contractés envers le Canada français d’alors.LETTRES AU DEVOIR Vive Vignorance ! I.cttrv i) MM.Brian Mulroneyet Michael Wilson J’AI ÉTÉ saisie de stupeur lorsque j’ai appris que la TPS frappera aussi les livres, que vous semblez considérer comme des produits de luxe.Les livres sont à la fois nécessaires à l’instruction et un outil de culture.L’augmentation du prix n’encouragera certes pas les Canadiens et les Canadiennes à lire davantage.Or, nous n’avons pas la réputation d’être de fervents lecteurs.A moins que vous ne vouliez cultiver l'ignorance.Il est vrai qu’il est plus facile de mener un peuple qui ne lit pas ou peu.Entre autres, il serait plus facile de lui faire avaler le financement des Lido et autres lieux semblables.D'un autre côté, votre taxe honteuse, ajoutée à l'augmentation des frais de scolarité que les universités s'apprêtent à nous imposer, rendra plus difficile l’accès à la culture.Et ce, dans un pays qui aurait besoin d’investir dans le savoir et la recherche.Tout compte fait, on sait maintenant quelle crédibilité accorder à vos discours quand vous parlez de culture et d'encourager la jeunesse dans ses études.Si, par contre, le but de votre taxe est de réduire le déficit, pourquoi n'avez-vous pas pensé à abolir le poste de gouverneur général du Canada, fonction aussi folklorique que coûteuse ?Enfin, taxez, messieurs, si vous y tenez mais, de grâce, n’appelez pas les livres des produits de luxe ; dans le cas de la plupart de nos gouvernants, il faudrait parler plutôt de produit de première nécessité et d’urgence.— Anne-Louise GONÇALVES FONSECA Arthabaska, le 21 janvier.Qu’Ottawa aide Montréal LES Sociétés acheteuses de Montréal demandent au ministre fédéral, M.Redway, responsable de l’habitation, de rétablir le programme PARCQ sur l’île de Montréal.Une société acheteuse est une corporation sans but lucratif dont l'objectif est de gérer des logements en vue de les transformers en coopérative ou en OSBL (Organisme sans but lucratif).Ce genre de corporation oeuvre auprès de gens défavorisés économiquement.La contribution fédérale représentait $ 9 millions pour Montréal.Le gouvernement a ramené le budget destiné aux coopératives d’habitation au niveau de 1986, soit une réduction de $ 2 millions sur $ 7.5 millions.Le Conseil scolaire de l’île de Montréal a publié une carte (en 1989) démontrant la défavorisation de certains quartiers : St-Louis, Plateau Mt-Royal, Mile-End, St-Édouard, Villeray, Lafontaine, llochelaga, Centre-Sud, St-llenri.Pointe St-Charles et quelques autres.Dans ces quartiers le taux de chômage réel varie de 15% à 20 %.Les gens y consacrent de 30 % à 50 % du budget au logement.Une recherche du Conseil des Affaires sociales, ( Deux Québec dans un, 1989), démontre que le problème du logement n’est que la pointe de l'iceberg, Une série de problèmes, psycho-sociaux et autres, s'y greffent.Les familles sont durement touchées.A l’orée d’une période de récession il est illogique de couper des fonds pour la restauration de logement.Ces investissements sociaux créent de l’emploi dans le monde des fournisseurs de matériaux, chez les ouvriers, architectes etc.Montréal est plus durement touchée.Elle a la particularité d’avoir un taux de 75 % de locataires, et 40 % de la population y gagne moins de 20,000 $ par an.Les statistiques sur le chômage englobent toujours le grand Montréal métropolitain (Laval, Rive-Sud).Cela a pour effet de dédramatiser la situation et de noyer le poisson.On dirait que personne au gouvernement ne veut calculer le véritable taux de chômage sur l’île de Montréal.Surtout avec les fermetures d'usines que l’on connaît.L’île de Montréal a droit au rétablissement du Programme d’achat restauration Canada-Québec pour coopératives et OSBL, spécialement dans la conjoncture économique.— JEAN GABRIEL RAYMOND Table de concertation des sociétés acheteuses de Montréal Habitations Communautaires Vie Urbaine Société d’habitation communautaire de St-IIenri Société d’amélioration de Pointe St-Charles Société d’habitation populaire de l’Est de Montréal Logis du Nord-Est Inter-Loge Centre Sud Habitations collectives de Montréal Loge-Union Inc.Montréal, le janvier.S’en moquent llépluiue à M.Luciano Buzzini VOUS aimeriez que l’on respecte la langue anglaise ?J’aimerais bien, moi aussi que l'on respecte la mienne, la langue française et que l’on cesse, dans l’affichage extérieur, de « l’humilier », de s’en moquer éperdument.Vous en voulez un petit exemple ?Qu'à cela ne tienne ! .Écrit en lettres énormes dans la vitrine avant d’un supermarché du boulevard Laurentien à Car-tierville, « Le Latina », en décembre dernier : Pasta de la vente fresh bagels garlic-ail expasion de dept, fruits et légumes Huile vegetable le mieulier prix offris dans fruits et légumes hit je passe toutes les « horreurs » à l'intérieur sur bon nombre d'articles.Vous croyez que l'on puisse, plus qu'auparavant, se faire servir en français ?Nenni, monsieur ! Surtout pas à ce supermarché-mosaïque où un francophone se sent complètement «oui of place».L'entêtement de quelques fanatiques à ne pas parler la langue de l'autre, ne se retrouve pas où vous croyez.Vous voulez un autre exemple ?Je travaille avec le public depuis presque vingt ans.J’ai une forte clientèle anglophone, grecque en particulier, qui s’obstine irréductiblement à me parler en anglais, bien qu’ils comprennent tout, ou presque, du français.Pas un effort de leur part, plutôt de l'arrogance, de la provocation et de l'entêtement.Moi, je parle trois langues et j'en suis fière.J'ai vécu à Vienne, en Autriche il y a quelques années, six petites semaines au bout desquelles je comprenais pas mal l’allemand, « la langue locale » et je considère cela comme un atout.Pourquoi les anglophones ou allophones ne pourraient-ils pas faire pareil ?Kn lieu de cela, vous suggérez des enclaves anglophones où l’on ne ferait que gheltoiser davantage la population, ce n'est guère bon pour le dialogue.On ose, après cela, nous traiter de racistes, de fanatiques ou d’orthodo- xes, sipon de nationalistes nostalgiques.La langue française est en péril, beaucoup plus que vous ne le croyez, cher monsieur, et l’assimilation est là à notre porte si l'on n 'y prend garde, et ce n 'est pas faire preuve de paranoïa collective que de penser ainsi.C’est un minimum de décence et de fierté envers une langue et une culture qui nous tiennent à coeur plus que tout.Je ne crois pas que ce soit le cas de la langue de Shakespeare qui se porte assez bien merci dans toute l'Amérique du Nord.Réfié-chissez-y !.— CLAIRE BRUNET Laval, le 21 janvier.Sauver l’en vironnement DEPUIS les années 80, nous sommes dépassés par tous les chaos politiques et écologiques.La quantité de savoir scientifique double presque à tous les 4 ans.Seulement, la conscience ne suit pas.Notre mère la Terre est très malade, elle souffre d’un déséquilibre profond.Dans de telles circonstances, la Terre va forcément chercher à retrouver son équilibre par une suite de bouleversements qui peuvent être très pertubants pour l'humanité.Soumis à l’éternel loi de cause à effet, nous sommes maintenant dans cette période de bouleversements et changements rapides : catastrophes écologiques une après l’autre, séismes majeurs, radiations nucléaires, effet de serre, diminution des réserves d’eau douce, etc.Moins de 30 millions d’Allemands de l’Est ont réussi à renverser un gouvernement, et à lancer une gigantesque roue qui écrase des systèmes désuets un après l’autre à une vitesse prodigieuse.Pourquoi 6 millions de Québécois n’hurleraient-ils pas, et n'épauleraient-ils pas Pierre Paradis dans sa réforme de l’environnement ?Les discussions et même cet écrit sont stériles par eux-mêmes.Ils ne prennent de valeur que s’ils sont suivis d’action.Le monde ne pourrait que suivre.— LOUIS ROY Montréal, le 26 janvier.Votre sexe EN réponse à la lettre de Mme Simone Bordeleau (16 janvier) je désire poser la question suivante, à laquelle je l'invite à réfléchir : Madame, méprisez-vous à ce point votre sexe pour croire que les femmes veulent accéder à la prêtrise pour dominer et que les hommes y accèdent uniquement pour servir ?— DENISE THÉRIAULT Montréal, le 20 janvier.LE DEVOIR LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal, H2Y 1X1.Il est composé et imprimé par Imprimerie Dumont, Division du Groupe Québécor Inc., dont les ateliers sont situés au 7743, rue Bourdeau, LaSalle L'Agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR.LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc., située au 775, boul.Le-beau, St-Laurent.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 0858.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (514) 844-3381 Abonnements (514) 544-5738 rue St-Sacrement.Montréal, Québec H2Y ixi Subscription rate per year is $ 439 00 USD Second Class Postage paid at Champlain.N Y U S POSTMASTER send address changes 12919-151B ° ^ ,5'8 ChamPla,n' NV DES IDEES, DES EVENEMENTS Le Devoir, mercredi 31 janvier 1990 Éf 7 Les années 90 seront celles de l’Europe Il importe que le Canada réalise ce qui se passe dans le Vieux Continent .‘Ck!' Le siège social de la Communauté économique européenne à Bruxelles.JACQUES LECOMTE L’auteur est chef de la délégation de la Commission des communautés européennes au Canada UN .JOUR viendra où les armes vous tomberont des mains, à vous aussi ! Un jour viendra où la guerre paraîtra aussi absurde et sera aussi impossible entre Paris et Londres, entre Saint-Pétersbourg et Berlin, entre Vienne et Turin, qu’elle serait impossible et qu’elle paraîtrait absurde aujourd’hui entre Rouen et Amiens, entre Boston et Philadelphie.Un jour viendra où il n’y aura plus d’autres champs de bataille que les marchés s’ouvrant au commerce et les esprits s'ouvrant aux idées.Un jour viendra où les boulets et les bombes seront remplacés par les votes, par le suffrage universel des peuples, par le vénérable arbitrage d’un grand Sénat souverain qui sera à l'Europe ce que le Parlement est à l’Angleterre, ce que la Diète est à l’Allemagne, ce que l’Assemblée législative e«l à la France ! » Une réussite sans conteste Ces paroles prémonitoires ont été prononcées le 21 août 1849 par Victor Hugo à l’ouverture de la Conférence de la Paix à Paris.Il aura fallu plus de 140 ans pour que l’espoir formulé par Victor Hugo se dessine devant nous.L’histoire s’est accélérée au cours de ces dernières années.Tout ce qui avait été établi il y a plus de 45 ans a été remis en question ces derniers mois.Ce qui est particulièrement merveilleux, c’est de voir des peuples européens redécouvrir la liberté.La liberté dans toute sa valeur et son ampleur, celle de vivre, de penser, de parler, d’agir, de servir ou d'aimer.La Communauté européenne, celle des 12 pays européens qui la composent, est une réussite qui a sans conteste contribué aux mouvements intervenus en Europe de l’Est.Cette Communauté est souvent méconnue et très certainement au Canada.Que de progrès accomplis depuis la signature des Traités de Rome en 1957 qui ont mis en place la Communauté européenne, ensemble unique au monde, où oeuvrent 12 Étals dans la perspective de la construction européenne, de l’union européenne.1989 pour la Communauté, ce n’est pas seulement l’ouverture au centre et à l’est de l’Europe, mais la reconnaissance de son existence et de son importance mondiale et la poursuite de la mise en place des structures législatives pour la réalisation du marché unique en 1993.Près de 60 % de la législation nécessaire a été approuvée et la quasi-totalité des textes nécessaires se trouvent devant les instances communautaires.Certes des difficultés demeurent dans le domaine de la libre circulation des personnes et de l’élimination des entraves techniques principalement dans le domaine vétérinaire et phytosanitaire, maison peut affirmer sans risque de trop d’erreurs que les conditions sont remplies pour assurer le succès des ob-jectifs, quels que soient les événements externes.1989 a été aussi l’année du renforcement des structures internes de la Communauté par la prise en compte de sa dimension sociale par l’adoption de la Charte sociale et par la création de l’Agence de l’en- vironnement et par une multitude d’autres actions dans le domaine de la recherche et de la technologie, de la télévision haute définition, du renforcement du fonctionnement du système monétaire européen, de l’échange d’étudiants, etc.La liste est impressionnante.Sur le front extérieur et sans mésestimer ce qui vient de se produire au centre et à l’est de l’Europe, la Communauté a continué à être un centre d’attraction et d’action peu commun.C’est ainsi qu’a eu lieu la conclusion des négociations pour la cinquième Convention d’Assçcia-tion avec 65 pays d’Afrique des Caraïbes et du Pacifique avec lesquels la Communauté possède des liens contractuels uniques en leur genre, mais encore contient un programme d’aide à la stabilisation de produits de base et une aide au développement dont le montant global a été augmenté de 20 % en termes réels.Les nouvelles perspectives en Europe n’ont pas diminué l'engagement de la Communauté vis-à-vis du monde en développement comme certains l’ont laissé supposer.C’est aussi la réunion des 12 ministres des Affaires étrangères de la Communauté avec leurs collègues des pays de la Ligue arabe, c’est le lancement avec les pays de l’AELE de négociations devant permettre la conclusion d’un « espace économique européen ».Quel bilan impressionnant ! 1989 a certes été l’année de l’Europe, mais 1990 sera l’année des responsabilités européennes pour ceux qui nous gouvernent.Quelles sont les grandes priorités auxquelles nous devrons faire face ?La première sans conteste sera d’assurer que les développements en Europe du Centre et à l’est de l’Europe se concrétisent et permettent à ces pays de mettre en place le processus démocratique et de sortir de la situation dans laquelle ils étaient plongés.La création de la Banque européenne de reconstruction et de développement et d’une Fondation pour la formation en constitueront des éléments non négligeables.Par ailleurs, devront s’ouvrir des négociations avec les pays de l’AELE pour la création d’iin es- pace économique européen devant permettre la libre circulation des biens, services et capitaux entre ces pays et la Communauté tout en n’affectant pas son pouvoir de décision interne de celle dernière.C’est ainsi le début d’une réflexion sur le cadre dans lequel les relations entre la Communauté et les États-Unis devront s'articuler dans l’avenir à la suite des discours du président Bush' et du secrétaire d’Étal.Tous deux ont fermement souligné l’importance de la Communauté et de son développement dans la situation nouvelle que connaît l’Europe.Mobilisation, imagination, mobilité et responsabilité C’est également la conclusion de l’Uruguay Round qui constitue pour nous une priorité absolue.Si la lâche externe va demander de gros efforts de la part de la Communauté, il ne faut pas sous-estimer les travaux à entreprendre pour la continuation de son développement interne et notamment la convocation d’une conférence intergouvernementale destinée à instaurer une union économique et monétaire avec la création d’une monnaie unique et d’une Banque centrale.Les deux objectifs vont d’ailleurs de pair car, sans une Communauté forte sur le plan interne, son action et son rayonnement sur le plan externe ne pourront pas s’exprimer aussi positivement.1989,1990, les 10 dernières années de cette décennie sont incontestablement celles de l’Europe.1992 assurera une étape nouvelle de la construction européenne dont les résultats sont déjà tangibles quand on constate la progression des investissements en Europe et la diminution du chômage notamment celui des jeunes.11 est important, sinon essentiel, que nos amis canadiens réalisent ce qui se passe en Europe où, après tant de chaos pendant la première moitié du siècle, tant d’espoir et de confiance à l’avenir existent à présent.Par son dynamisme propre, la Communauté est devenue le pôle de référence d’une Europe en plein mouvement.Jamais sans doute n’a-t-on autant attendu d’elle.Elle ne doit pas décevoir cette attente.Mais, pour réussir cela, il faudra, comme l’a dit récemment le président Delors : « Mobilisation, imagination, mobilité, responsabilité, tels doivent être collectivement nos maîtres mots.» '‘J ^ J y**# mercredi 31 janvier CINÉMA PARALLÈLE 18h30 Compétition » Vidéo MEXIQUE, CCC: • ENTRE L’ABSENCE ET LA PRÉSENCE (vidéo doc., fÏTSC, 15’ (s.d.) • AMOUR CONSERVATEUR (vidéo fict., NTSC, 20’, esp.A.s.f.) ESPAGNE, CSCC: • LES DOUZE PULSATIONS DU DESIR (vidéo PAL 9’, esp./t.s.f.) JAPON, NUCA : • YUMOUSEN (vidéo doc., NTSC, 32, jap.A.s.f.) SRI LANKA, SLTTI: • GROW A TREE TO BUILD A NATION (vidéo anim., PAL, 5’, ang./I.s.f.) 20h00 Compétition - Vidéo RFA, BERLIN: • VERA CRUZ (vidéo fict., PAL 10’, ali./t.s.f.) • VOLKSWAGEN EMDEN (vidéo doc.,, 10’, s.d.) • PETER HOLLINGER KOFFERSUITE (vidéo, doc., PAL, 17”, s.d.) POLOGNE, PWSF: • POLANSKI: PORTRAIT DE L’ARTISTE (NTSC, 25’, pol.A.s.f.) YOUGOSLAVIE, F DU (BELGRADE): • TELEPHONAMANIA (vidéo PAL, 15’, Slovene/ t.s.f.) • BELGRADE (vidéo PAL, 10’,s.d.) CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE 18h35 Panorama - International SIGNES PARTICULIERS: NÉANT, J.Skolimowski (Pologne, 1967, 74 min., s.t.f.j A COLD NIGHT, M.Radford (Angleterre, 1974,21 min., ang.) 20h35 Panorama - International ONE HUNDRED A DAY (8min ), SATDEE NITE (17 min.), GRETEL (25 min.), G.Armstrong (Australie, 1973, ang.) MONSIEUR FOSTER VIENT DE MOURIR, J.Menzel (Tchécoslovaquie, 1963,15 min., s.t.f.) ALAVERDOBA, G.Sengelaja (URSS, 1962,42 min., s.t.a.) OUIMETOSCOPE 19h00 Panorama - ONF 30 MINUTES.MISTER PLUMMER, Â.-C.Poirier (1963, 28min., fr.) CHAMPLAIN, D.Arcand, (1964,28 min.fr.) LES RAQUETTEURS, G.Groulx (1958,17 min., fr.) TROIS EXERCICES SUR L’ÉCRAN D’EPINGLES D’ALEXEIEFF, J.Drouin (1974,4 min., s.d.) 2üh3Û Compétition - Film BULGARIE, ViïlZ: • LIBIDO (anim,, 35mm, T, s.d.) • LE JOUET (fict., 35mm, iff, bulg./ts.f.) • DAYS OF YESTERDAY (fid., 35mm, 2ff, buIg.A.s.f.) FRANCE, FEMIS: • LA PREMIÈRE MORT DE NONO (fid., 16mm, 11’, fr.) • BLIND ALLEY (fid., 35mm, 9’, s.d.) 22h00 La hausse des frais de scolarité 2) Le régime de prêts et bourses est le principal instrument pour limiter les effets d'une majoration des droits scolaires sur la fréquentation universitaire CLÉMENT LEMELIN L'auteur est professeur au département de science économique de l'UOÀM LA PRINCIPALE: difficulté liée à une participation accrue des étudiants au financement de leurs études vient de ce que les droits de scolarité étant un élément du coût défrayé par les étudiants eux-mêmes, le nombre de ces derniers risque de diminuer, alors que l’enseignement apparaît comme une activité rentable du point de vue social.On sait malheureusement peu de choses de l’impact de la hausse des droits de scolarité sur la fréquentation scolaire au Québec.La constance des droits de scolarité au cours des dernières décennies est un obstacle majeur à toute tentative d’estimation.Pour jeter un peu de lumière sur ce sujet, on peut considérer les résultats de travaux réalisés ailleurs en Amérique du Nord.Ce qu’ils montrent, c’est d’abord que les déterminants les plus importants de la fréquentation scolaire se trouvent ailleurs : aptitudes personnelles, milieu familial, perception quant aux bénéfices futurs rattachés à la formation, etc.Le coût privé joue certes un rôle, mais les droits de scolarité ne constituent qu’une faible partie de ce coût : la principale composante est le temps de l’étudiant, qui se traduit par un manque à gagner et que l’on peut mesurer à l’aide du revenu de travail que gagnerait l’étudiant s’il n’était pas aux études.Doubler les droits de scolarité, ce n’est pas doubler le coût privé total, c’est l’augmenter peut-être de 5 %.Dans le jargon des économistes, la demande d’éducation est inélastique par rapport aux droits de scolarité : quand on double ces derniers, les inscriptions ne diminuent pas de moitié.La demande d’éducation n’est pas parfaitement inélastique pour autant : des étudiants sont susceptibles de réagir négativement à une hausse des droits de scolarité.Mais, dira-t-on, combien ?La réponse ne peut être précise.Dans un travail où nous avions à utiliser une valeur spécifique, le chiffre de 12,5 % a été retenu, dans le cas d’un doublement des droits de scolarité.Il s’agissait alors d’une hypothèse, qui nous a paru si fragile que nous avons procédé à d'autres exercices reposant sur des valeurs allant de 6,5 % à 36,0%.L’interprétation selon laquelle il a été prouvé que 12,5 % des étudiants universitaires abandonneraient leurs études est donc inexacte.Ceci dit, cette hypothèse apparaît plus plausible que celle selon laquelle nul ne réagira à la hausse.Les gens réagissant au salaire minimum, au taux d’intérêt, au prix des cigarettes et des produits pétroliers, aux tarifs de transport urbain, etc., pourquoi les.étudiants ne réagiraient-ils pas aux droits de scolarité, un des éléments du coût qu’ils doivent supporter.Cette réaction peut prendre diverses formes : certains pourraient abandonner leurs études, d’autres choisir de ne pas en entreprendre, quelques-uns prendre moins de temps pour terminer un programme d’études, d’autres opter pour des substituts, comme les programmes professionnels des collèges.Trois arguments On peut par ailleurs, à l’aide des études nord-américaines sur le sujet, esquisser quelques caractéristiques de ceux qui seront davantage portés à se désister : ils sont plus âgés que la moyenne, issus de milieu moins favorisé, ont accès à moins de ressources personnelles, sont inscrits à temps partiel, dans des programmes de cycle court et dans des filières moins prestigieuses, et, surtout, sont moins convaincus de la pertinence de leurs études.Nous ne croyons pas que les facultés de Médecine se vident ! Ceux qui suggèrent qu’il n’y aura pas de réaction utilisent trois arguments principaux.En Ontario et aux États-Unis les droits de scolarité sont plus élevés qu’au Québec et pourtant la fréquentation scolaire y est plus élevée.À une corrélation ne correspond pas nécessairement une relation de cause à effet.Il n’y a pas que les droits de scolarité qui distin-uent le Québec de ses voisins.Les tudes américaines sont unanimes sur le sujet : la demande d’éducation n’est pas parfaitement inélastique.L’enseignement universitaire est une activité si rentable du point de vue privé que la rentabilité subsistera après la hausse des droits de scolarité.Que les études universitaires demeureront en moyenne rentables, nul ne saurait le’nier; malheureusement, ce qui importe ici, ce sont les diverses rentabilités individuelles, telles que perçues par les étudiants.Il y a fort à parier que la hausse des droits de scolarité ramènera en deçà du seuil d’acceptabilité le taux de rendement attendu par certains des 240 000 étudiants québécois.Le régime québécois des prêts et bourses permet d’annuler les effets de la hausse des droits de scolarité sur la fréquentation scolaire.Cet argument est plus intéressant car il permet d’imaginer des façons de limiter l’impact du changement considéré.Le régime public d’aide aux étudiants a pour objectif d’assurer aux étudiants les ressources jugées nécessaires à la poursuite des études.Le montant de l’aide est défini par la différence entre des besoins, qui prennent en compte les droits de scolarité et des ressources.Si les paramètres d’attribution de l’aide aux étudiants ne changent pas, la hausse des droits de scolarité entraînera une augmentation de la différence d’un montant égal.De plus, parce qu’il y a une limite au montant accordé sous forme de prêt, la hausse des droits de scolarité se traduit pas une augmentation de la bourse d’un montant égal pour les étudiants qui sont déjà titulaires d’une bourse.Dans ce cas, l’État ne fait que prendre d’une main ce qu’il donne de l’autre.Or, les titulaires d’une bourse ont des ressources personnelles modestes et sont parmi les plus susceptibles d’avoir une forte élasticité.Le régime d’aide aux étudiants incorpore donc un mécanisme permettant de réduire l’élasticité de la demande.Mais encore faut-il s’assurer que l’État n’entreprenne pas d’en modifier les paramètres de façon à réduire sa contribution.Le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Science a donné des assurances en ce sens, en même temps qu’il s’apprête à modifier ces paramètres pour rendre l’ensemble du régime plus généreux.Notons cependant que tous les étudiants ne bénéficient pas du régime de prêts et bourses : par exemple, les etudiants à temps partiel n’y ont pas accès.Des études indiquent aussi que les étudiants sont plus sensibles aux droits de scolarité qu’aux bourses.Nonobstant cela, c’est dans le régime de prêts et bourses que l’on tient le principal instrument permettant de contenir l’impact de la hausse des droits de scolarité sur la fréquentation scolaire.Fin D’abord- l’intérêt de l’enfant LIBRE OPINION Marie-Françoise DESGRANGES L’auteur est médecin à l‘hôpital ¦* Notre-Dame, de Montréal II, M'APPARAÎT important deré>-tablir les faits dans leur juste perspective à la suite de l'entrevue anonyme donnée par une infirmière à rémission /, BCE 2 05p 2 24 542* 42* 42* -1* A> B BCE Mbl 5680 525 24 24 - * BCE Capl 1200 522* 22* 22* ACDS 3900 31 21 2! Bgr pm.A 1100 512 11* 12 ?* ACSl-BiC 2000 10 10 10 IBMTC.O 16022 310 310 310 ADS 2400 55 55 55 - 5 BP Can 1000 518* 18* 18* - * AMCA Int 10958 395 390 395 - 5 Bcshare.P 100 522* 22’j 22Vj AMCA9 25 200 524* 24* 24*- * BuLQu2 62 3100 526* 26» 26* ?* AMCA9 5 1000 521* 21Va 21*- * Bq LOur 100 $15* I5Vj 15Vj — * Abli Prce 23004 514 14 14 Bque Nat 80347 511* 10* 10* - * Agmco.wt 16000 480 400 470 t 75 Bq Not sr8 10000 $22 22 22 4902 7 512* 11* 12 ?* Bq Nat sr7 400 523* 23* 23* 2205 23 21 23 ?1 Bq Rv.srF 5000 525* 25* 25* - * 510 9* 9* Bq Royale 53957 545* 44* 44* - * Alla energ 1547 518 17* 17*- * BqWy 1 88 2200 522* 22* 22* Alta N Gs 100 $18* 18* 18* ?4 Bq T-D 63730 518* 17* 17* - * Alcan Alu 16103 S24* 24* 24* B TD srF 5000 525* 25* 25* 18 18 18 Bq C lmp 17143 527* 27 27 - * Ale» F74 1200 524* 24* 24* Bque Mil 121794 529* 29* 29* Algo Sr 247 225 215 215 - 35 BMO Sr4 200 525* 25* 25* ?* Alim CT 1400 190 180 180 Bq N ECOS 11543 $15* 15 15 - * Alubec 500 220 220 220 ?20 B NE sr3 1000 $19 19 19 - * Am Borric 103700 521* 20* 21* ?* B NE sr4 600 524* 24* 24* (Amr rs.A 10000 55 55 55 - 5 Belmorol 21100 73 71 71 - Amisco 800 77 77 77 ?5 Bestor 200 100 100 100 Arlopex 900 390 390 390 Biochem 600 510* 10* TO1- 215 56 .6* 6* - * Biomira 500 290 290 290 - 10 (Astral 700 511* U* 11* Bocenor 1000 155 155 155 (Allant A 2300 55 55 55 BF Royal 1000 125 125 125 6800 310 300 310 ?10 Bomb A 132 $15* 15* 15* - * Audrey.w 6700 79 78 79 ?3 (Bomb B 36195 $15* 15* 15* ?* Avcorp 3650 55 53 53 - 2 Bomb Sri 1400 $24* 24 24 B Corp A 2300 530* 30* 30* Bovor 10867 40 40 40 BC Tel 13690 517* 17* 17*- Vi Bow Vol 822 $12* 12* 12* - * BC GAS 500 514* 14* 14* Brolorne 1000 41 41 41 9 BCED Sri 1300 370 370 370 ?5 IB Brick A 500 $7* 7* 7* - * BCED 32505 81 65 74 - 2 BrosdPrB 300 538 ’j 38' j 38* BCED W 2975 4 3 3 ?1 Brascan A 6705 525* 25* 25* - * BCE Inc.448740 543* 42* 42*- * Bruncor 2000 517 17 17 ?* CD V**t» Hart la CX CAE Ind 65200 58 .g 8 _ * (CCL in B 370 58* 8* 8* — * (CFCF inc 500 514* 14* 14* ?* CGC inc 2500 511 .U* 11* — * «CGI GrA 450 165 165 165 — 5 Cobono 250 121 121 121 — 4 Cambior '56895 520 : 17* 19* ?1* Combndg 1000 5J1 31 3! — * Camp Res 6*8 88 88 S8 Cmpbei Sp 200 520 : 20 >1 20* — * Comp p D 700 280 250 280 ?X Compeou 7340 240 236 237 — 1 CP Lid 37042 525* 24* 25 — * fC T ire A 1542 522* 72 V.72* (C Utilit A 3100 520* 20* 20 .— '4 C Util sr L 800 525* 25* 25* — « fCmnac A 19900 55 : 5* 5* — , Conamax 400 310 310 310 — 5 Cascodes 6345 485 480 480 Ceionese 4900 527 27 27 »C Cap a 15250 59* 9* 9* Choron 1600 41 41 41 — 1 Chem 2100 55 490 S ?* Chem W 2750 80 80 80 •CimSIL a 15500 515* 15* 15* Circo Cr (t 100 375 375 375 tCogeco 300 470 470 470 _ 10 Cogec srl 68500 56 6 6 CohoRs 500 56 r 6* 6* — ¦4 Commco 1000 523* 23* 23* — * Concom 3000 513* 13* 13* ?* Compfime 5500 80 75 80 ?4 Comterm 36200 26 24 26 ?1 Cons TVX 500 57* 7* 7* _ ’ 1 Cons Gos 181 527* 27* 27* — * ICPCi A 10100 65 55 65 « 20 CPCJ B 5000 70 60 70 ?15 Corbv A 500 530 JO 30 — < «Corbv B 100 529 4 29 .79* (Corona A 48806 510* 10* 10* - 1 Coron 90w 23682 64 60 64 ?J Coscient 100 190 190 190 Cover 6450 220 220 720 Cover, w 2750 4 4 4 C life 2 28 200 525* 25* 25* Crwn Pr 1 2350 520* 20* 20* — * Crwn.wt b 500 516* 16* 16* fDMR grA 2465 330 315 315 — 15 Dotamork 500 320 J 20 J70 ?5 IDemsn B 364 335 J35 315 ?15 Denis, w.o 1050 28 28 28 Denis 9 50 1900 522* 22 22'» — ’ 4 Dolosco 57875 524* 23* 24 — * Dofosc260 580 531* 31* 31* — V» Domco Ile 200 450 450 4 S0 Domtex 19936 515 14* 14* Domtor 20803 512* 11* 12* — 4 Donohue b 100 510 10 10 Donoh p A 140 519 19 19 — 1 Dorel 5400 460 455 455 — 5 IDvIex.LId 530 56* 6* 6* E F Echo Bov 11360 524* 24* 24* t * Eldr.cdn.o 1100 522* 22* 22* — 1 « Encor Inc 50 7 98 265 255 255 — 10 FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MEMBRES ABC Group vnFullv-Mgd 5.56 vnFund-Volue 5.32 Admox Inv.ynCoptoin Eq 504 ynCoptain Inc SOI AGF Group Amer Grth Cdn Bond Cdn Equ Cdn Res Conv Inc Corp Inv Crp Inv Stk 600 Global 915 Grlh Equ 10.10 Hilncome 9.75 Japon 7.15 MMF 11.30-10.00 Optn Eqty 3 86 Special All-Conadian Compound 15.27 Dividend 11.07 Noturol Res 4.78 Revenue Gth 3.38 Univest 548 Allied Copll Mgmt nCanodian 4.77 nDividend 468 nlncome 5.47 nlnterntl Cdn 5.01 nulnternt'l U.4.21 nMMF 11.65-5.00 Altamira nBalanced 11.38 nBond 10.57 nCopilal Gwt 9 48 8.61 4.59 9.22 8.76 9.16 12.50 5.39 nDiversifd nEquilv nGro 9 Inc nlncome nResource nSpecial Gro 7.66 Associate Inv nAssoc Inv Bolton Tremblay xBond Mtg 4 96 Cdo Cum Cdn Bol Discovery x Income Interntl gLDMK Ame 5.01 xgLOMK B9 4.96 gLDMK Con 4.90 gLDMK 9.58-10.00 gLDMK Ml 5.50 Mny F 11.30-10.00 Optiml Cdn 6.82 Pld.Rsces Taurus BPI Capitol Cdn.Bond 9.77 Cdn Equity 10.04 10.37 1520 5.94 648 5.21 7.30 15.59 5.01 4.94 10.00 784 11.50 5.12 7.90 800 1208 9.10 9.10 EAFE Fd Emerg.Gwt Global Eq.vGlobal Inc.High Yield nMMF 11.96-10.00 One Decisn 1046 Option Eq.9.75 Burns Fry vnBF Bond 10.02 vnBF Cdn 11.29 vnBF Fund 12.18 Calvin Bullock Americon Balanced xBond CIF «Dividend Growth yMMF 883 981 7.32 7.21 10.30 228 10.40-10 00 865 7.27 4.76 485 Canada Trust ynCTNAF 27.59 ynEquity 62.23 vnlncome 9 47 Central Guoronty vnFut Cd.Gt 11 65 ynFul Gov 1024 ynFut Incom 10.61 nFut M 11.39-10.00 ynFul Mortg 1001 vnFut Select 10.62 Central Guaranty vBalonced 9.78 ynlnv Equity 6.91 yninv Income 4,74 ynMortgoge 10.35 yProp Fund 104 08 Century DJ uDJ-U.S.CGF Group y Fund 4000 ylniernatn I yVenture Fnd 3 30 Chou Assoc Mgt vAssociotes 22.96 yRRSP 11.40 Church Street vnBolonced 10.73 ynEquity 11.29 vnlncome 9.89 ynMMF 11.13-1000 CIBC Funds nBalonced 10 54 nCdn Equity 1053 nFix Inc 9.81 nGlobal 1041 nMMF 11.75-10 00 ynMortgoge 10 76 Confed Group Growth 7.37 vMortgoge 502 Cooperonts Group yuAmer Eql 9 69 yBalanced 9 88 vCdn.Equ 9 78 ylncome 9.92 y Real Estât 5124 CT Inv Counsel nE-S T 1151-1000 Ev Bal 1097 vEv Inll 1531 Ev Spec Eq 11.37 Ev Gth 1037 Everest Bn 10.01 Cundill Group Security 1463 Value 1327 Dean Witter vuHJ Yield 7.12 ynuMMF 8.18 100 Elliott Page vEP Bol 25 89 vEP Bond 26 04 vEP Equ 26 44 vnEP M 12.03-100 Ethical Gwth vEthicol Gwt 6.13 Extro Group ylnternl'l (Fidelity Inv.yCap Bol vCop Buildr 1198 yCap Conser 10.30 vlntP folio 11.95 Finsco Funds Bond 9.12 JF Am Equ 9 99 JF Bol 865 yJF Cdn Eq 10 25 MMF 12.00 10 00 5.17 10.72 4.78 4.77 6.51 10.24 9.58 9.89 9.49 7.05 9.98 Share 6.19 T-Bill 11.60-10.00 uUS MM 7.47-10.00 First Cdn Funds nBalanced 10.09 nBond 9.82 nEqtv.Ind.10.87 nMMF 11.20-1.00 nMorlgoge 11.25 First City Funds Growth Income vgReal Fonds Desjardins ynActions 18.57 xynEquilibre 10.13 xynHypo 4.38 ynlnterntl 15.25 xynMM 11.10-10.00 xynOblig 4.49 Fonds MFQ yActions vEauilibre vObligations Fonds SNF yEquilibree vQuebecoise yRevenu FutureFund nFood Fund nGolden Fund 7.81 nSilver Fund 3.43 nVolue Fund 5.19 GBC Funds vBond 10.50 vnConodo 6.59 ynMMF 11.97-10.00 ynNor Ame 3.28 Global Strategy Americos 10.03 Canodian 9.80 Europe 9.79 For East 13.15 vGlobal Corp 17.43 Global Fund 16.06 Real Estote 10.09 nT-Bill 10.66-1.00 nUS $ 6.191.00 World Bond 9.37 World Money 9.80 Guardian Group Americon E 20.01 Balanced 11.84 CIPF86 9.44 CIPF87 9.86 Canadian Eq 5.24 Enterprise 9.99 vGlobal Eq.4.86 yltl.Income 8.18 yNorth Amer 5.37 Pac.Rim.15.93 Pfd.Div 8.02-9.17 nS Mny 11.87-10.00 vStrat Inc 9.51 uUS MM 7.62-10.00 avantage Bol 5.24 gVantage Bon 5.15 avantage Eq 5.99 ygVantage In 488 gVontage U S 485 Gdn Mort Shul G Mort Shul 912 integra Cap Balanced 10.38 InvesNat nAd-Eqlv 5.10 nEauil-Bal 4.90 nRev Inc 4 99 Investors Group 425 6.26 9.42 5.93 5.37 vBond yCdn Equity yDividend vGlobal yGro P'tolio vGroPlus P'fo 5.21 yGrowlh 9.18 vine Plolio 5.03 ylncPlus P'fo 5.11 vJopan 16.08 ynMMF 11.38-1.00 vMtge 4.92 xyMutuoI 8.36 yReol Prop 5.45 yRelGro P fol 5.21 yRelPlus P'fo 5.16 yRetiremnt 9.27 vSpecial 10.63 vSummo 4.97 VUS.Growl 11.01 J.Heward Group JH Amer Cd 7.83 uJH Amer Us 6.58 JH FdLtd 8 28 Laurentian ygEndur Bal 544 ygEndur Bon 5.12 ygEndur Cdn 4.93 ygEndur Glob 5.06 ynV M 11.0810.00 yViking vViking Com yViking Div yViking yViking yViking Cdn 12.57 12.26 788 Glh 13.52 Inc 402 Inll 15.64 Lloyds Bank Con.vnBolonced 9.94 vnEqu Index 1087 ynMMF 10.17-10.07 Lotus Fund ynLotus Fun 11.22 Medallion y Really Gwth 9.97 Metropolitan Gr.vBond vCdn Mutl vCollective vGrowth vProtection vSpeci.yVenture MMF Funds Dividend Growth Income Resc Can Resource Worldwide MOF Group vDOF-ll 1.31 vDOF III 89 yMult Opp.F 2.00 ySpec.Opp F 143 Montreal Trust Gr vnBolonced 9.97 ynDividend ynEquity vnlncome ynlnternatl ynMMF 1100-1000 vnMtge 996 ynRsp Bol 9.97 vnRsp Equ 22 69 ynRsp Inc 17.68 ynRsp 11.00-1000 ynRsp Mtge 9 98 ynRsp Tol Re 9.78 ynTot Return 9.84 Mutual Group Amerifund 11.17 CIF 918 Diversifd 25 11.61 Diversitd 40 12.59 Diversifd 55 12 79 Dividend 9.79 Equifund 13.63 nMMF 11.30-100 NN Funds 2.69 608 1639 609 992 675 9.41 4.27 1329 10.64 11 58 7.70 1397 9.43 2518 821 27 00 10.33 8.25 20.89 15.16 24.46 8.62 34.54 8.79 8.49 15.90 7.59 8.91 7.14 NN Gold 8.35 Norom vConadian 10.01 ylnternotl 11.50 Northern Group vCdn Equ 5.30 Prvtz 8.16 VUS Equ 4.67 Ont.Teachers Gr.ynAggressiv 12.01 ynBalanced 11.40 ynDiversifd 11.13 ynFixV 11.46-10.00 ynMtge 11.46 PHN Group vnBolonced vnBond vnCanodion ynDiv Inc ynMMF 11.76-10.00 ynPooled 36.93 ynRRSP 11.28 ynU.S.Fund 26.01 vVintoge Fd 14.23 Prudential Group Diversifd 5.12 Dividend 4.34 Growth 7.63 Income 5.09 nMMF 12.12-10.00 Natural Res.5.93 Prec.Mefols 5.88 Pursuit Gr yuAmerican 5.28 vCdn Equity 13.38 vlncome 9.45 ynMMF 11.11-10.09 Royal Trust Gr.ynAdv.Bol.10.39 ynAdv.Gwth 10.53 ynAdv.Inc.9.76 ynAmericon y nBond vnCanodion ynEnergy vnGlobal Inv.vnJopanese ynMMF 11.44-10.00 ynMortgoge 10.39 ynPrec Meta 11.00 ynPreferred 9.44 vnReol Estât 10.00 Rovcom Group ygSummit R 10.65 ygSummit T 11.15 RovFund Group nBal 5.38 nBond Fnd 4.85 nEquity 21.84 nMMF 11.28-10.00 Saxon Group nBalonced nSmall Cap nStock nWorld Gwth 9.87 Sceptre Funds vnBolonced 11.70 ynBond 10.60 ynEquity 12.48 ynlnt’l 13.66 nMMF 11.20-10.00 Scotia Funds nAm Eq Gth 7.52 nCdn Balanc 9.55 nCdn Eq Gth 9.69 nDIF 9.77 nlncome 9.75 nStock Bond 10.03 Spectrum gCosh 11.15-1.00 gCdn Equity 9.92 gDiversified gDividend gGovt Bond g Interest glntl Equity nSoving 11.39-1.00 Strata Funds vGrowth 10.78 ylncome 10.01 ynMMF 11.13-1.00 vStrato-40 10.34 vStrato-60 10.54 TD Green Line nCdn Balanc 10.47 nCdn Bond 10.10 nCdn Equity 11.08 nCdn Index 5.96 nCdn M 11.85 10 00 ynMortgoge 10.41 nuUS index 6.01 nuUS M 7.14-10 00 Tolvest Funds gAmericon 5.32 g Bond 10 .15 gDiversfd gGiobal gGrowth glncome MMF 11.45-10.00 Templeton Gr Dev Growth 5.28 Global Inc.9.74 gHeritage 5.16 gHeritoge Bo 5.00 gHeritage Rel 4.97 nT-Bill 11 32-1.00 Temp Cdn 5.65 Temp Gr Cd 5.12 uTemp Gr US 4.31 Top SO Gr.yTP50 T-Bon 5.08 vTop 50 9.76 Tradex Gr ynlnvestment 7.70 vnSecurily 10.18 Trimark Group Income Gth 5.50 Interes 11.49-10.00 g Select Bol 4.87 gSelect Con gSelecl Grth Trimark Trimork Cd 11.98 Trust General ynAction Am 16.99 vnAction Co 27.47 ynCroissonce vnEauilibre vnHypo ynlnternotl vnMor Mon ynOblig Indus! Div 10.97 McNeil M 2253 180 175 180 ?Indus! Eq 18.04 Memotec 7770 59 8* 8* — indus! Futur 5.61 IMetroR.A 30150 300 290 290 — indus» Global 6.33 M Tempus 7100 25 25 25 ?Indust Gwth 15.62 Minnovo 103 $17* 17* 17* glndusl Hor 5.81 Mitchell B 20000 $16 16 16 indust Inc 9.77 Mitel.Corp 3100 255 250 255 — Indust Pens 594 fMolson A 1501 $36* 36* 36* — Mack Eq 234 Moore 4850 $30* 30* 30'* — Mack Mtge 1.19 Morgon F 297 35 35 35 Mar Equity Morg.Sl.75 200 $5* 5Vj 5Vj — vnMor Equity 6.07 Mbnc cop 300 513 13 13 - Marlboro Muscocho 500 no no no 9.97 10.25 9.85 9.52 9.04 582 6.19 9.24 10.35 5.35 4.87 10.39 11.89 9.82 1048 1207 1003 9.57 Trust Lo Lour.ynAction 10.71 vnEquilibre 9 23 vnObllg 10.00 20-M Group Fin Americon 999 Cdn Asset A 3.45 Cdn Growth 11.82 Dividend 999 Income 860 MMF 9.53-10 00 RSP Growth 10.24 vSunrlse 44 Sunset 1266 US Growlh 17.51 vWorld 10.05 United Group Accum 11.25 Accum R 10.91 Americon 6 47 MMF 11 9710 00 gP folio RSP 978 Security Venture 398 773 Venture Ret 11.54 UnivAve Glh ynUnivAve 12.44 Waltaine Funds nBolonced 10.27 nDiv.Growth 8.93 xnlncome 902 nlnston 12.24-10.09 NON-MEMBRES NON MEMBERS AIC Advantage Advntage 11.14 Calpa nGvro Bond 9.74 nGvro Eauit 12.27 C-Anaes ynC-Anaes 1080 Can Nat Res yCon Not Res 4.98 Capstone Group nCS Mg 11.32-10.00 nlnterntl CS 4.76 nulnterntl U 4.01 nlnveslment 606 Chevron vgEurope 92 10.45 Co-op Trust Group vnGrowth 14.58 vnlncome 9.15 Counsel Trust vnReol Eslat 21.23 CSA Mgmt Gr.vGoldfund 5.33 vGoldtrust 5 55 Domequity ynDomeauity 5.96 Dunedin vlnternf I 110.90 Dynamic Group vAll Dvn VIII 3.99 vAll Dvn.IX 5.37 vAII Dvn.X 5.07 vAII Dvn.XI 472 yAll Dvn.XII 488 D income D.Div vDv Global uDvAm US DynAmCn DvnCdn Fd vDvnGBF DvnPrecMet MMF 11.07-10 00 Mgd P folio 6 35 F.l.Exar ylmmobilier 10.23 Friedberg Com vDouble Gold 4.52 Harvard Harvard 2.49 Industrial Gr.CS Mg 11.66-1000 Indus! Am 7 92 glndusl Bon 10.19 75.63 7.53 101.31 880 12.01 vMarlboro 885 Md Mgmt Fd ynCMAIF 7.99 vnCMASTDF 42 18 vnMD Bond 1040 vnMD Grth 4 55 vnMDR.A 160.39 ynMDR.B 153 97 vPerp G.199 vPerp G II 2.81 vPerp G.Ill 3.62 vPerp G.IV 3.25 vPerp G.V 6.04 vPerp G.VI 8.37 Middlefield Group yMRF Mutual 851 MTC Group Growth 12.54 Nationol Trust ynEquity 19.69 vnlncome nNatrusco ynPro NW Group vConodion vEquitv NW Trust Eq vnNW Trust 21.78 Orbit Group vWorld 5.16 Pacific Group Growth 6 30 Ret Bol 3 89 US Growth 4.27 PM F Mgt Ltd.Pension 2.25 Xonodu Fd 1.77 Prenor Trust ynTeoch rs 106 98 Prêt et Revenu G ynAmericon 28 01 vnCanodion ynFonds H ynOblig.ynRetraite Princor Funds Inc yuGrowth 17.65 yuWorld Inc 5 02 Sogit Group Cam Amène 9 70 Cam Balance 6 36 Cam Diversl 6.97 Cam Growlh 7.14 Cam Pocitic 4 40 Com Resourc 2.47 Cam Spe Eq 10 08 TC Bon 10.23 TC Equ 7 30 TC Inc 587 nTC M 11 50-10 00 TC Pen 1119 Sentinel Am Eq Cdn 10 48 uAm Eq US 8 80 Cdo Bond 9 42 Cdo Equity 9 86 Globol 9 44 nMMF 11 69 10 00 Svnchrovest Svnchrovest 6 29 Totol Return ynTotal Retur *0 Universal Group Americon 9 36 Equity Global Income Pocitic Resource Sec» Ame Sect Cdn Sect Cur Sect Glo Sect Poe Sect Res Westrn Grth yWestrn Grth 4.58 9 56 5.12 9 73 23 09 Har« U Ck Mux LOb 9000 29 29 29 Naf-on sea 1500 410 410 410 ?20 INotn S A lOOO 380 375 375 - 5 NB Tel p 100 517* mi mi - * Nfldl «84 500 $10 10 10 Norom w :50 OVj 0* OVl - Vi Nor Forst 12900 513* 13* 13* - '» Norondo 20620 572* 72 .22 4 — * NorcenMv 500 575 25 25 Norcnê 12 200 525 1 25* 25 » — * Nor con O 500 520 20 20 Nor Tel 30494 $27* 27* 27 * - * NOvO Albt 67132 57* 7* 7 « — Noveder J66 175 125 125 - l Noverco O P 176954 513* 13* 13* ?* OPTIONS TRANS-CANADA TRANSIGEES Ogivor Oico A tOnexCorp fOsho A Peerless Plo Oome Pioshbec Poco Petr PCS Inc tPowr Cr Power Fin Provigo Q R Que Tel QuebecoA fQuebecoB RPM Tec Rvll.F.pr RongerOil fRepap Rio Algom Roc lest I Roger C B (Round A Rovol Lpg IRvTrstco RTrsf G.tl S T 7100 72 72 72 18450 190 185 190 ?« 500 512 12 12 - * 1400 $27*4 27 * 27'* — 1 1000 56 J 6* 6'j-H 54229 525 24’4 24V4 ?H 6000 170 150 155 ?5 2650 57* 7* 7* 16300 513' • 12* 13 55945 $15* 15* 15* - * 3345 521 21 21 355273 59’4 9 9* 1091 115* 650 S14 * 600 512'.2900 50 2000 525* 4500 56* 3600 58* 275 519* 3470 90 800 $79* 1500 510’ 4 2500 $10* 9000 $15* 100 522* 15* 15* 14* 14V* 12 12 50 50 25* 25* - * 6* 6* 8* 8* ?* 19* 19* 90 90 76 79* ?M 9* 9* - * 10'.10* ?* 15* 15* - * 22 * 72*- EnerplusG FCA Inter FPI Lid Flcnbrd G Flnan E C Flet.Con.o Flet.lnv2b Fletcher F.Europ w (FdCr.Que Forotek ForesbecA Forex Fortis Inc fFourSeos G H 1000 56* 6V.6'.200 510* 10* 10* ?* 300 $5 5 5 8000 310 299 305 * 10 654 170 170 170 100 $15* 15* 15* ?* 2200 519* 19* 19*- * 2000 330 320 330 - 10 4800 14 13 1 3 1350 405 405 2000 65 65 4200 67 67 4600 175 171 165 522* 22* 1100 $17* 17V* 405 65 67 171 22* - * 17* ?* GTC.tro.B Goloctlc IGoz SrD IGIdcrp.A Gldcrp.Wt Goodfellw Govette Govette.w Gr.Wst7.70 G.W.lifeco Grill! Gr.L.1.875 IGr.laur.b GuilvA Gull Res Gult.R.PO Harric.A Hortco Hees.lnt Hees 91wt Hemlo Heroux Honco H Brook.w (Horsham Hubbard H Boy Co Hvpocrat I J 1690 3247 300 3000 1000 200 1000 2350 5000 1988 1550 40724 2896 200 3010 200 350 1058 8900 3125 59730 4500 750 500 5900 6000 1100 20000 495 490 $5* 5* $22* 22* $6* 6* 30 30 365 365 81 81 3 3 $25* 25* 516* 16* $7 7 $23 23 58* 8* $7* 7* 514* 14* 485 485 205 205 56* 6* $27* 27* $7 6* $20 19* 375 370 30 30 170 170 511 10* 210 205 528 28 23 73 495 - 5 5* - * 22* 6* ?* 30 ?1 365 81 3 25V* ?* 16* - V4 7 - V* 23 - * 8* - * 7Vj 14* 485 - 5 205 ?5 6* — * 27* - V* 6* - * 20 ?* 370 30 170 - 10 10* - * 210 ?5 28 - * 23 IPL Inc ideal Mil iglooVs imosco ltd Imp Mils Imp Oil A impertex Inco' Lid IFX 2000 IBM flvoco A Ivoco.srl Jonnock iJean.Cl.A Jordon.A K L 1000 330 1900 225 7175 95 17361 534 2000 155 8813 560 1000 3 12500 527* 1700 195 736 $115* 1400 511 300 $16* 1200 $18* 18465 513* 52000 60 330 330 225 225 - 5 95 95 33* 33* - * 155 155 ?5 59* 59Vj - * 3 3-1 27* 27* - * 190 195 ?5 115 115* ?* 11 11 16* 16* - * 18* 18* - * 13* 13*- * 60 60 Kautei.A Koufel B ILGS Inc LSI Log Labatt LocM.wl2 Loc Min LocMin.wt LfrgCan p Laidiaw A fLaidlw B LomSo.mc LopVer ILosond.a Lour.Vie Lvltec Leroux LBL.inc 27988 2900 26400 500 6800 21550 $12 11* $11* 11* 218 216 100 100 $22* 22* 470 430 89362 $16 15* 6905 4 70 430 2461 521 21 14000 $24 23* 32032 $24 23* 2600 100 100 600 270 270 3300 425 400 200 $24* 24* 3700 80 80 500 ISO 150 2000 1 70 165 11*- * 11*- '/4 218 ?2 100 22* - V4 470 ?35 15* ?* 470 ?35 21 24 - '/4 23* - * 100 270 425 4 25 24* 80-15 150 165 - 5 4 98 Loewen 500 460 460 460 - 10 Log G inf 2650 25 21 25 ?4 5.15 Lonvest 1000 $22* 22* 22* - 14 Louvem 11800 $8 » 7* 7*- * Louvm.pr 200 $7V1 7Vj 7Vj - * 14.04 492 M N 5.40 M Corp 500 $11* 11* 11* ?V» 1.26 MRRM 600 $59 59 59 ?2* MoBoie McM Bldl Modean Mocvro Modleine (Molette MntbaP p Marconi C Moril El IMorit Tel (MarStelA Mavtech 500 290 290 290 29200 $17* 17 17V* — * 2152 $10 10 10 - * :200 75 75 75 1000 495 495 495 300 $11 11 11 - * 400 $26* 26 * 26* - * 800 $12 12 12 500 $14* 14* 14*-* 478 $17* 17* 17* - * 1600 365 365 365 ?10 2200 75 75 75 OPTIONS SUR L’OR (Prix en devises américaines) Itrti Vol (Ovn Hog* 801 Ifm Aug 380p 50 153 400 400 400 Aug 4 OOP 25 158 600 800 800 Aug 410p 30 42 11 00 11.00 11.00 Aug 420 5 585 32 00 32 00 32.00 Aug 430 5 273 23.00 23 00 23.00 Aug 430P 30 25 1820 18 20 18.20 Aug 440 2 646 22 00 72 00 72.00 Feb 370 3 412 50 00 50 00 50.00 Feb 380 7 625 40 00 39 00 39.00 Feb 380p 11 1523 10 .10 .10 Feb 390 7 813 31.00 29 50 31.00 Feb 400 44 V4 20 50 20 00 20 00 Feb 400P 11 1642 80 60 80 Feb 410 136 1743 13.50 12.50 1300 Feb 41 0p 130 657 300 280 300 Feb 420 180 3015 700 650 660 Feb 470p 90 553 750 650 680 Feb 430 24 3372 400 400 400 MOV 380 3 176 48 50 48 50 48 50 MOV 390 6 273 39 00 39 00 39 00 MOV 400P 18 517 5.10 5.10 5.10 Mov 410 7 636 27 00 27 00 27.00 Mov 410p 15 142 850 850 850 Mov 420 28 501 21 50 70 00 70.00 Mov 470p 7 89 14 00 1200 1400 Mov 430 22 087 1550 14 00 1400 Mov 440 10 781 1250 1250 12.50 Mov 450 17 354 950 850 950 11 59 5 60 5 31 9 65 594 6 30 6 13 5 59 569 6 66 526 morket; Non transigées 5*n*i f«(OHM 0H»e 0*m Aug 370 3 65 00 68.00 Aug 370P 0 2 50 3.50 Aug 380 3 57.00 60 00 Aug 390 0 49 00 52 00 Aug 390P IS 500 7.00 Aug 400 272 42.00 45.00 Aug 410 180 35 00 38 00 Aug 420p 10 14 00 17.00 Aug 440P 0 72.00 25.00 Aug 450 1028 14 00 1600 Aug 4 SOP 0 30 00 13 00 Feb 340 6 78.00 8100 Feb 34 Op 151 000 50 Feb 350 496 68 00 71.00 Feb 350p 375 0.00 .50 Feb 360 42 58 00 61 00 Feb 360P 565 000 .70 Feb 370p 1275 0.00 .20 Feb 390p 806 .10 1.10 Feb 430p 144 12.00 15.00 Feb 440 1188 1 60 2.50 Feb 440c 0 21.00 23 00 Feb 450 1886 60 1.50 Feb 450P 0 M00 13 00 MOV 340 20 85 00 88 00 MOV 340P 400 000 .50 MOV 350 30 76 00 79.00 MOV 350P 127 20 1.20 MOV 360 158 67.00 70.00 MOV 360p 30 .50 1.50 MOV 370 94 57.00 60 00 MOV 370p 56 1.00 200 MOV 380p 674 200 3.00 MOV 390p 738 330 4M MOV 400 1042 37.00 35 00 MOV 430p 27 1600 1900 MOV 440P 0 73 00 25 00 MOV 450p 0 MOO 33 00 SHL Svst ISNC fSt.Souv 0 San Fron SonFroSr2 SomGest Sam Mo 0 Sam Mo w Sanivon SosOil.7 25 Soskoil Soskoil eu Saturn D Sceptre (Scott Hos Seagram Sechuro Sensor mot Shell Con Shermog Sico S—Beoud.ISoconovA •SodrconA Southern (Spar Aer Stbg Pr C Stelco A Stratm A SumnerSp TCG Gr.TCC Bev Techmire ITeck B tTmedia A Tembec A ThomCor TIE teleco Tolgeco ITorsIr B Total Pete Totec Trs mount TrAlto 8 4 T r Alto TrCan PI Tronsol Tron finan (Transit Triton Sr3 Trimoc Trit Cdo R ITrizec A Trizec B Trizec sr4 Trizec srô Trco Desi Trust Gen TrGen pA Turbo Rs U V 3500 9030 3000 1150 975 1500 1200 2500 3200 1000 9600 540 500 510 500 4920 1200 zlO 633 2100 2450 1500 14250 1465 4325 13750 1000 900 17000 1900 2)0 3500 2600 15000 1725 4050 5700 32500 425 1585 1500 2700 400 200 6480 1250 3000 5650 1000 2800 10791 300 115 1511 300 2400 6750 2478 300 30500 510 9* $10* 10* 180 175 470 470 56*4 6'4 89 89 151 146 8 6 480 470 512-4 12-514* 14 598* 98 25 25 415 415 513 13 589'4 87V.$13 12 320 320 $40 39* 60 9* 310 485 300 $27* 27 59V.9* 522 22 $20* 20* 155 142 370 11* 30 $25* 25* $5* 5*4 $9* 9* $14* 14* 70 70 125 125 $30* 29* 131* 31* 91 90 $15* 15* $25* 25* $13* 13* 516* 16* 125 125 $5* 5* 125 125 522* 22* 56* 6* 225 220 $22* 22* $24* 24* $22* 22* 521* 21* 325 320 57* 7* $22 22 47 46 914 - * 10* - V.180 ?5 470 6V4 89 ?S 146 - 9 8 ?1 470 - 10 12* - * 14* 4 * 98* 25 415 - 5 13 - * 88* - * 12* 4 1* 320 40 60 10 315 - 5 495 4 15 300 27* - * 9*- * 22 - * 20* 155 - 3 146 370 4 10 11* - * 30 25* 4 * 5* 9* 14* 70 - 10 125 29* -1* 31* - * 90-10 1514 25* 13* 16* 4 * 125 - 5 5* 125 22* 4 * 6*- * 225 22* 24* - * 22* 21*- * 320 7*- * 22 - * 47 lM S tltr«« l»t plut •elite d« TCO TSE 35 index Loc Mmetols Combior Inc Placer Dome Corona Corp A son# ( Abitibi Price Inc Jv 515 P 1 Agmco Eogif Fb 511 I 512 Mv $12 Agsn ; Air Canada Fb 510 P 511 P 512 Ap $13 513 P Jy 511 Alcan Aluminum Fb 525 525 P Mv 525 525 P 527* 527* P Ag 525 P $27* P Amer Barrick F b $20 P Mr $20 P $22* Ap 520 520 P 522* J y $22* 522' : P Aur Res Fb 512 P Mr 512 512 P 514 Jn 512 514 515 BCE Inc.Opi Vol 3577 13433 1393 24686 828 4119 711 19512 675 36092 cour* Série OpL Dern OM D#m opt Vol court Dan Oérn opl Op4 a* Vol cour* n* Opl VOl 10 155 145 10 10 12 Opt Vol 1»; 135 125 7 1033 55 40 1M 215 m 125 50 194 725 235 10 110 10 Opt Vol lit 35 M 40 200 115 95 8 125 5 5 40 560 15 10 40 874 MO 310 40 66 70 60 70 83 24* opt voi 774 50 45 .\’ 1277 90 85 35 884 145 140 33 607 IIS 180 53 504 65 45 10 764 350 350 10 779 225 225 53 260 400 400 10 76 Mr $7 58 170 65 140 85 125 • 70 1£ ‘117 510 •V 35 35 150 710 Jn 510 70 85 75 700 385 Modeon Hunter c 10 Opt Vol 4 Fb 514 P 400 425 475 6 4 Moc Biodei C m* Opt Vol , Ap 517*7 65 90 90 » » ,*2 Jy $18 P 1M 155 150 10 45 Mogna Inti Cl.A C 6* Opt Vol M Jn 59 P 250 300 .’SO 10 27 Sp 56 P 65 90 65 10 IS 57 90 100 90 no .» 2! Notional Bonk C 10* Opt Vol 68 Fb $16 P 55 $5* 490 fiO .51 Mv 513 P 220 225 200 10 128 Noma Ind Cl A C I* Opt.VèlJS Mv 514 P Noronda Inc 55 55 * 55 , 15, ’ AO C 11* Opt Vél 303 C 21* OpfVol 179 20 45 45 15 203 45 70 75 60 85 85 235 255 260 75 100 115 105 1 30 1 25 200 210 195 245 270 275 C 15 30 20 140 1 50 1 25 60 65 55 55 60 55 200 225 210 140 1 50 1 25 110 115 100 20 20 5 10 44 1403 20 372 10 431 55 69 10 90 12* Opt Vol 277 10 143 95 759 10 629 24 1547 60 142 13 378 65 208 C 42* Opt Vol IUAP in A Ullrmor Unican.A UnicorWt Umges0 65 lUniges B Union.Ent Un.Wstbrn Vol Roval IV.Houlle V Hout.w Varity Co.Venmor (Videotron W X 1350 518* 18* 18* 64082 57* 7* 7* 2300 511 11 11 7500 28 28 28 4 1 1500 58 * 8* 8* — * 2750 365 360 360 71300 $11'* 11* 11* 200 58* 8* 8* - V.3700 56V.6* 6* 3000 435 415 415 - 10 2500 1 1 1 18800 36 5 350 355 - 10 1100 89 89 89 -1 15290 $14* 14* 14*- '/< 4 I 4 1 - 1 Westcoost 3750 520* 20* 20*-* Westmin 100 58 B 8 Weston 200 542 42 42 - * IWise.A 2300 73 73 73 - Total Sales: 4,005.817 Partially Paid Shores B Corp r 339C ““ fi Beshare.r 8C Ry.Fin.Ir 17C Total Sales: Trust EnpFnd.G 926 F.Europ.u 5C Un Corb.u 29C Totol Sales: Aur Res 800 Abcourt.b 1000 Abco.prA z300 AbiorExp 10850 Achates 1692 Amer res 64325 Anodor 13000 Armeno 250389 Armistc 9292 Augyva 21552 Auri2on 16000 Aurochs 21864 Borexor 6476 Beauiield 18300 Brex 1170 Bruneou 10000 Chobelo 9162 Coleroine 11155 Con Abit 12996 Con Coch 1064 Cristobal 282 DennOr 20000 Deux.Ml 1832 Dutrsnov 5700 Ecudor ;460 Essor 10775 Free west 30400 Gospesie 2003 Globex 2000 Gdn Dov 2760 Gln.Grp 1200 G Knight 4000 G.Rock 9500 Goldex 900 Greenstn 3800 Imco 2619 Jilbev 96400 La Sorre 13000 LvonLoke 12950 MSV Cl A 6444 Mocomic 4000 Moufort 4500 M02arin 9310 Moz.wt 5000 Messeg 18065 Mimka.M 18224 Mirandor 1854 Monique 5050 Morono 7138 N Posclis 1000 Normetol 9300 NARmet 2364 Nvo.Cgco 25000 Oasis 8821 Orex exp 35500 Orient 2l Ormico 2500 Parquet 1104 Petrostar 27000 Rodisson 12066 Rodiss.wt 1000 Robex 500 Rogi 10000 Rouvn.Wt 4900 Sovonor 1250 Spctrm.A 1619 Sphix.M 31343 Spirit Lk 17000 St Genev 10893 Tondem 13760 TigerCI.A 5000 V SM 15000 Vol D’Or 35000 Vior 95680 WsIrn.Qc 14000 Wnghtbr 78302 YorbCIA 3100 Totol Soles: Totol Morket: 512* 11* 12 512* 12 12 519* 19 V- 19* 36,4C Units $6* 6* 6* 58* 8* 8*' $25 24* 25 12,64 lunior S12Vj 12* 12V* ¦ 19 19 19 60 60 60 37 33 33 9 9 9 73 67 72 32 M M 65 48 55 27 25 26 6 6 6 M 29 30 6 6 6 ¦ 5Vi 5* 5* 23 22 22 ¦ 28 28 28 7 7 7 8Vj 8* 8V1 ¦ 43 42* 42Vi ¦ 174 165 165 ¦ 14 14 14 • 10 10 10 11 n 11 10 10 10 ¦ 24 23 23 24 24 24 9 7 7 300 280 290 6 6 6 73 70 70 5 5 5 24 22 22 512* 12 12'/» • 8 5Vj 5*.375 370 375 56 5* 6 2 * 2Vj 2*.38 32 37 14 14 14 28 26 27 39 36 36 9 9 9 6 6 6 68 66 66 40 40 40 8 8 8 76 72 73 17 17 17 75 60 60 6 6 6 40 40 40 70 65 70 37 37 37 75 70 70 5Vj 5* 5Vj 158 155 155 31 31 31 150 146 146 17 17 17 48 46 48 58 54 58 15 15 IS M 30 30 14 14 14 64 60 64 35 35 35 19 19 19 93 90 91 190 182 185 185 180 180 M 27 28 12 12 12 70 70 70 27 23 23 60 45 45 100 90 100 43 39 39 60 60 60 1.206.551 5,261.435 ?Vj 4 1 - 2 - 1 - 1 - 2 - 2 4 1 - 5 - 1 DIVISION INTERNATIONALE French companies — SUS cosed so 1100 $7Vj 7Vj 7* 1981 Stock Bid Ask High Low Lvon eoux 0 0 0 0 United Kingdom BET Ads 519* 20* 23* 19 Moxwell 405 4M 475 350 United Kingdom — 5US ADT Ltd 0 0 0 0 BET pIc.U 425 450 490 460 Others — 5US Eldrs ads 205 215 295 200 F let Chlig 0 0 400 291 pLatonio 554* 55* 54 Vj 50* CERTIFICATS DES MÉTAUX PRÉCIEUX Certificates Oi High Low Close Grdn slvr 300 5 200 5 200 5 200 Grdn gld 53 420 00 419 00 419 00 L’ARGENT TORONTO (PC) -Handy and Harman cotait l’argent métal, hier, à 6,226 $ l’oz et 200,17 $ le kg, comparativement à 6,235 $ et 200,46 $ respectivement, lors de la précédente cotation.Ces cotes sont en dollars canadiens.Fb 537' j P 1 15 5 7 542 7 75 100 70 50 542'2 P 20 45 M 44 545 P 195 220 710 11 My 542' J IM 155 140 10 545 50 60 50 5 545 P 735 260 275 10 Ag 542' 2 165 190 190 20 542’7 P 140 165 150 20 545 75 100 90 so 545 P 750 275 290 5 Bee Mobil Com C 34 Opl Vol Mr 527'2 25 40 50 10 Ap 527'2 45 60 55 10 527' 7 P 340 370 335 5 Jv 530 P 55* 56 * 55* 2 Bk Nova Scolio C 15 Opt Vol Mr 515 60 70 60 ISO 519 P 365 415 420 5 Jn $16 45 60 40 10 SP 514 P M 55 40 15 516 65 90 70 10 Bk Ot Monlreol C 29* Opt Vol Ap 529 1M 155 135 5 530 70 95 75 20 531 40 60 55 25 532 20 40 40 25 534 P 445 470 450 10 Jy 529 P 80 105 100 3 531 85 110 85 3 Oc 529 P 95 170 90 10 5M 165 190 180 10 Bombardier B C 15* Opt Vol Ap 515 P 55 65 60 70 Jv 517 50 70 50 W Oc 515 165 175 175 S8 CAE Industries C 8 Opl Vol Mr 58 55 75 55 8 Jn 58 P 40 60 50 15 59 40 65 65 15 SP 59 P 90 120 105 10 Combior Inc c 191» Opt VOI Fb 514 55* 55* 415 30 SIS 425 450 475.70 516 325 350 765 VH 516 P 1 25 20 18 $17 735 760 300 70 517 P 1 25 20 10 518 140 165 165 25 518 P 10 35 30 20 Mv 513 56* 57 55 4 20 515 475 55 470 1/0 516 390 415 400 15 516 P 20 45 35 20 517 310 3M 110 65 517 P 40 65 75 10 518 740 265 740 SS Ag 514 56* 56* 56* 80 515 55* 55* 55* 5 516 450 475 360 10 516 P 40 65 65 10 517 375 400 250 29 518 315 340 290 18 Campeau C 2 39 Opl Vol Oc 55 25 40 25 20 Canadian Pocitic C 25* Opt Vol Fb 523 710 ?M 710 20 524 120 135 130 IB 524 P 10 25 20 no 525 55 70 60 55 525 P 40 55 50 100 526 15 M 25 32 526 P 95 120 125 10 528 1 10 5 20 Mr 525 85 100 90 5 526 45 60 40 19 526 P 115 1M 125 6 Mv 524 P 65 75 65 3 525 1M 155 125 3 525 P 85 no 110 2 526 70 90 95 15 528 25 40 40 10 Ag 525 180 200 180 IB 527 P 215 740 740 10 Coscodes Inc.C 4 80 opt voi Mr 17 5 5 5 5 Cdn Imp 1 Bank C 27* Opt vol Jn 5M 60 65 65 25 5M P 785 310 790 5 535 5 30 8 5 Cmeplex C 6* Opt Vol Mr 59 P 215 250 250 10 Jn 57 70 95 65 10 57 P no 135 105 10 58 35 60 40 10 59 25 45 30 5 510 P 325 360 350 20 514 1 20 5 6 Cominco Ltd C 23* Opt VOI Mr 575 45 70 60 IS 525 P 160 185 175 5 527* 5 25 15 5 Jn 522' 2 P 135 160 145 10 Corona Corp A C 10* Opt Vol Fb 59 175 190 180 65 510 80 100 80 412 511 20 25 20 Kj My 510 135 145 120 105 512 40 50 45 10 Ag 510 175 IBS 185 4 511 115 130 115 49 Dofasco Inc C 24 Opt Vol Jn 526 M 55 35 7 Sp 525 P 155 180 175 10 Oomtor Inc C 121» Opt Vol Fb $12 20 45 40 10 515 P 320 325 310 20 My 517 65 90 70 J 512 P 60 70 60 10 515 P 320 325 325 8 Ag 513 70 80 85 10 513 P 135 160 125 40 Echo Bov Mines C 24* Opt Vol Ap 521 410 435 380 5 573 760 785 255 10 574 200 220 220 IS Galactic Res C 5* Opt Vol Mr 55 60 70 70 4 jn 56 P 105 115 105 10 Sp 55 115 125 120 10 Gld Knight Ret C 12* Opt voi Mr 512 75 90 100 10 Ap 517 120 130 no 10 Gulf Con Res C 14* Opt Vol Ag 514 200 210 210 10 Hees Inti c 27* Opt Vol Fb 53?2 1 10 10 60 Ag 5M 70 95 75 60 Hemiogold c 20 Opt Vol Ap 516 430 460 415 5 519 210 215 710 10 521 95 no 105 50 Jy 520 P 115 140 155 10 imasco Ltd C 33* Opt Vol Ap 537' 2 50 55 50 3 Jv 537' 2 no 115 95 10 540 35 55 60 M Imperiol Oil A c 59* Opt VOI My 560 P 220 270 750 10 Inco Ltd C 27* Opt Vol Fb 527' 2 0 0 70 77 527* P 0 0 no 105 5M 70 30 25 45 $32* 3 10 3 10 Mr 525 P 45 70 65 25 $?; .115 135 150 M 527* P 130 155 150 5 My 525 P 95 120 115 45 527* P 0 0 200 25 5M no 125 115 29 5M P 340 365 365 29 535 M 40 15 10 Ag 525 P 125 150 150 1 57 7 j P 0 0 760 43 5M 200 725 700 10 5M P 395 415 405 45 532 2 120 140 140 2 Jonnock C 18* opt Vol Jn 519 P 100 175 170 5 Sp 519 P 125 150 145 10 Lobatt C 22* Opt Vol Fb 574 P 140 165 165 5 Ag 524 P 155 180 165 5 Loc Mmerols C 16 Opt Vol Fb 513 290 315 300 M 514 190 200 185 5 515 95 120 95 70 515 P 5 25 70 1 116 35 50 35 115 Mr $12 P 1 20 5 100 $13 300 320 MS 20 514 210 225 215 189 515 130 135 1M 251 516 75 90 85 135 Jn $11 55 * 55* 55* 5 $12 420 445 420 10 $14 760 265 265 10 $15 190 215 200 80 $15 P 40 65 70 M 116 130 140 IM 199 $16 P 65 90 85 10 Sp $15 740 760 255 20 $16 180 200 185 113 Laidiaw B C 23* Opt Vol Mr $20 425 4M 410 13 $24 90 95 105 37 $24 P 75 100 105 10 $25 P 140 150 150 M $26 40 45 35 20 $26 P 200 725 2M 7 $27 25 M 20 3 $28 P 400 425 440 35 Jn $23 730 255 2M 5 174 195 200 200 5 $26 90 95 90 20 $27 65 70 60 12 SP $26 155 180 170 10 Louvem Mines C 7* Opt Vol 32 25 5 465 35 192 125 279 71 179 85 50 75 248 544 11 15 99 215 5 498 30 675 24 4 1405 20 182 70 50 91 10 10 120 194 92 75 78 10 43 3 480 81 78 10 43 486 527* 45 70 65 577* P 60 80 80 Mr $27* P 80 105 95 5M P 265 290 27$ Ap 523 490 $5* 55* 576 235 760 220 527( 1 145 170 160 527* P 95 120 120 5M P 270 295 280 Jv 527* P 125 150 155 530 P 0 0 275 Novo Alto Corp C 7* Opt Fb 58 7 10 10 58 P 65 70 70 59 P 160 160 165 Mv 57 80 100 80 58 25 M M 58 P 80 95 75 59 P 160 180 170 510 5 7 7 Ag $7 100 no 100 17 P 40 45 40 58 40 45 45 58 P 90 95 85 59 P 160 IBS 165 510 10 15 10 Oshowa c 27*1 Opt Mr $27* 75 100 95 PWA Corp C 12 Opt Ap 516 P • 395 420 410 Pegasus Gld c 11 Opt Ap 517'j 170 720 200 Placer Dome c 24* Opt Fb 523 180 205 190 524 110 135 125 574 P M 55 50 525 60 75 75 525 P 75 95 75 Mr 517 P 1 10 10 519 55* 56* 56* 519 P 5 20 20 Fb 57?80 85 85 8 1803 522 P 35 40 60 7 i9J 523 20 15 20 73 401 523 P 85 110 100 5 .7 Mv 123 P 110 125 135 » 55 574 45 50 55 5 574 P 200 205 200 20 Ag 522 P 100 125 100 10 30 574 P 200 210 200 20 70 Norcen Mv c 25 Opt vol iS Ap 575 100 110 no 5 n Northern Tel F b 176 P 192 224 100 100 ,1 1 II 292 711 297 I 29 153 520 521 522 523 523 524 525 Jn 117 518 520 572 524 525 525 P Sp 525 Power Corp Cdo Fb 516 516 P Ag 515 516 Quodro Logic Jy 510 511 Ronger Oil Cdo Ap 57 Jv 57 55 $5* 55 410 435 385 320 145 330 255 275 265 40 60 55 180 200 160 120 145 125 58* 58* 58* 57* $7* 57* 55* $6* 55* 425 440 470 290 315 280 730 245 225 190 215 200 340 320 10 7306 20 120 5 2222 À& 81 74)6 10 1640 9 1811 60 690 10 95 24 iSJ 10 355 20 373 255 544 70 60 19 }9 i IS* Opt Vol 30 70 5 181 45 40 10 170 150 5 17 100 90 8 55 9* Opt Vol .$5 140 130 30 55 85 70 25 $2 6* Opt Vol Jl 30 25 20 911 55 45 10 194 Oc 58 P 115 140 115 20 »¦ Renoissance C 24 Opl Vol IS Mr 524 P 50 65 50 20 ?0 Jn 525 750 275 220 5 .5 Rogers Comm.B C 78* Opt Voi Jjl Ap $75 P 450 55* $5* 14 12 580 56* 57* $7 10 37 580 P 57 $7* 17 17 20 585 450 $5* 475 31 22 585 P 58* 59* 59 2 15 590 270 370 250 14 92 590 P 11* 12* 11* 36 u 595 725 275 250 5 63 595 P 516 517 516 17 39 5)00 140 150 175 » 100 350 5100 P 20* 21* 21* .1 17 5105 75 125 100.M 1*9 5115 50 75 100 2 44 Jv 580 $8* 59* 510 ! 6 590 56* 57* 57 5 24 590 P 512 113 $17 19 40 595 P 16* 17* $17 10 1?5100 790 390 300 6 28 5100 P 521 122 21* 4 .* 5110 175 225 225 1 3 Oc 595 56* $7* 16* 6 1o Royal Bk Cdo C 44* Opt Vol 191 Fb 545 75 SO SO 32 35 Mr 545 95 120 125 20 215 547* P 300 350 295 20 IM Ap 545 165 175 165 19 2371 545 P 160 185 160 i 203 $47* P 345 395 340 8 lit 550 IS 25 M 33 7T7 550 P 55* 56* 15* 3 119 Jy 545 205 245 740 18 25 545 P 700 240 190 12 ?9 547* 110 135 140 8 253 $57* 20 40 40 10 « 552* P 58 58 * 57* 3 Sask Oil Gos C 14* Opt Vol 40 Ag 513 190 215 205 40 70 Seogrom Co C 81* Opt vol 79 Fb 590 140 165 145 20 20 590 P 250 300 275 3 6t 5100 10 35 M 5 5105 1 IS 10 5 143 Ap 585 P 200 250 210 4 is 590 410 460 475 12 117 590 P 390 440 410 10 144 Jy 585 P 260 310 275 10 10 590 P 55* 55* 15* 5 10 595 400 450 475 5 9 Shell Canoda A C 19* Opt Vol 5 Fb 540 50 65 65 5 666 Sherritt Gordon C 1* Opt Vol to Mr 59 P 65 80 65 10 40 Southom Inc C 27* Opt Vol 14 Mr 532* 10 30 M 5 '« 532'* P 485 55* 485 9 61 Jn 5M 95 120 105 5 16 Sp SM P M5 3M M5 5 '5 Stelco A C 20* Opt Vol 130 Fb 572* 1 10 15 65 206 Ag 522* 70 90 75 65 75 TD Bank C 17* Opt Voi 67 Mr 518 0 0 80 10 518 P 0 0 50 12 ib4 Jn 519 65 75 85 10 520 M 50 50 15 /28 Tcc Beveroges C 11* Opt Vol s Fb 512 P 50 60 50 S ’ 5 Teck Corp B C 25* Opt vol M Fb 525 105 IM 115 M 325 My 525 735 760 715 10 1604 Tronsolto Util.C 13* Opl Vol 20 Mr 514 P 50 70 55 20 24 Westcst Energ C 20 V» Opt Vol .90 Ag 520 160 185 170 30 57 Cdo It IS Feb 04 C 101* Opt Vol 4 Mr 102* 75 95 70 6 M Cdo 9 25 Dec 94 C 96* Opt Vol 164 Fb *97 IS M 5 8 5 Mr 596 105 IM 95 120 ITT 597 45 65 35 8 3: 598 15 35 20 10 m 598 P 135 155 175 | , 4 Ap 598 40 60 40 1 .fc Jn 597 P 120 140 IM 4 21 Cdo 9 5 Oct 01 C 96* opt voi 671 Fb 597* 20 15 35 14 J45 Mr 197* 65 85 70 15 416 597* P 135 140 140 63 584 5100 15 30 20 13 134.' 5100 P 335 160 375 10 191 Ap 597* P 155 180 175 9 104 5100 35 45 40 89 10C Jn $95 P 70 90 80 5 ' 7 597* 160 180 180 88 443 597* P 170 195 180 4 667 5100 75 85 70 2M 524 5100 P 345 370 355 36 281 102* 35 55 40 4 34/ Sp 597* 735 760 7M 1 IS?197 * P 200 225 205 20 716 Cdo 9 Mar 11 C 93* Opt Vol 554 Fb 594 20 40 25 24 111 Mr 594 60 80 35 ‘40 ’ 239" 594 P 115 135 140 45 687 596 5 25 70 40 786 596 P 260 280 345 17 J37 598 15 20 15 50 384 5100 10 20 10 12 492 Ap 592 P 50 70 75 2 13 594 105 125 75 17 .12 Jn 592 285 310 250 4 .4 594 P 175 195 200 44 340 596 90 no 70 700 349 596 P 285 305 150 25 138 SP 594 260 780 255 10 10 598 100 105 80 20 290 Total contract volume 15001 Total open interes! 414916 1-2 B Le Devoir, mercredi 31 janvier 1990 L ACTUALITE BOURSIERE TORONTO INDICE GENERAL 4060 3820 3780 VOLUME (en millions) 75 65 45 35 25 15 5 llUlIlIllhUlIlnl MJVIMMJVIMMJVIMMJYIM 3 4 S 8 9 10 1) 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 30 AB AGFM B f AMCA Inl AMCA 2 P AMCA 3 P ARC In» Abbey E o Abbey W o Aber Res Abermin o Abti Prce Acodio M Acugrph A Acklonds Adv.Grvs Aetna lp Agmco E Agnico w Air Conodo 1600 56' 4 6'4 6'4 2609 395 390 395 0800 522 2U- 21*.9800 $24* 24 Vj 24 Vj 500 225 225 725 4* 4* 160 165 95 95 10 11 o 27915 5 o 3000 165 o 10000 95 14600 11 6405 514* 13*4 13*i 0 16483 28 25 25 o 5000 45 45 45 1X510% 10% 10’4 o 1500 185 170 170 13X523* 23% 23Vj 661850 S12'/4 11'4 12 29500 55 400 470 79953 $10 9V, 10 ?5 - V, __ i/4 - 5 - Vj - 5 ?3 4 1 - * - 1 ?10 - Vj Amoco Sed see below - Vj ?* ?75 ?V, - * ?VE ?% ?V4 5000 $23*4 23* 23* - Vj 1800 524*.24*4 24*.429 375 375 375 300 514* 14Vj 14Vj 800 525V, 25V, 25V, 4000 59Vj 9Vj 9Vj 30500 59 * 9*4 9*.8900 420 415 415 -5 557 250 250 250 414608 521* 20* 21* ?* *13000 65 60 65 ?10 o 7000 73 69 69 -1 5000 26Vj 26Vj 26Vj 4000 55Vj 5* 5* - * All Ertergy 27015 518 17* 18 Al Enr 775 1175 526*4 26* 26*4 Alio Not 300 5l8Vj 18Vj 18Vj Alcon 470255 524*4 24* 24* Afcon C p Alexis 14 1 Algo Gr A f Algo Cent Algmo SI C Algon Mere Ahed Lvns Altex Amco Corp A Barick ABonk -A Am Eogle Am Le4S‘ 3p 7300 519'4 19 19* 3040 524* 24V.24*.1679 285 285 285 5800 246 240 12000 24 72 3 1500 16 15 43000 524 j 24' Bk NS Bankeno o Borons Oïl BeOufifid o Beover R Ben 9 p Belmorol Berna Gl Btomira o Bionoire I Blk Cliff Bomber A 1910 515* 15* 15* Bcmbdr B f 131125 515* 15* 15* 8200 73 O 63750 345 4000 290 600 140 19000 21 — * - * ?20 -10 - * - 2 - * - 2 ?10 -10 -15 Bcnonro Bovor inc Bow Voir Bow Volv Bowtex o Brocknei o Brotorne Bromoleo Brmptn A Brondvr o Brascod A Broscon A Br k «voter i Br* Brw Br oh» A BC Phone BCPh .84 BCPh 5*.BCPh 6 80 BCP 11 24 Br Gos ods Br ¦ Pet ods 415 95 95 95 10371 40 39 39 5006 512* 12* 12* 4 959 513* 13* 13* 7160 250 245 250 5600 1 55 1 55 1 55 17900 41 40 41 7725 519 18* 18* t 11600 57* 7% 7* 4000 43 41 43 900 538 * 38* 38* 37245 525 .25 25* 19800 720 215 720 > 350 100 100 100 1180 518* 18* 18* 35750 518 17* 17* 200 513* 13* 13* P 425 564 64 64 500 518* 18* 18* P 7400 576* 26 .26 « 490 544 * 44 .44 7 250 579* 79* 79* - 1 — * - 5 ?1 - * - * - 2 - * - * LE DOLLAR CANADIEN •TMRONTO (PC) - Le iollar américain ;t fermé, lier, en hausse de 2 100 el ¦o l'a il 1.1H7X SCAN au lieu le 1,1X76 $C \N le jour pré édent en clôture La livre derimg était inchangée, à .«909 $ Kn devise US, le dollar anadien a perdu 1-100 à U,19 cents US el le sterling I cédé 3-100 à 1,6812 $US Ces cotes proviennent de a Banque de Montréal Bruncor Brunswk Brydon o Budd Con Bunker H C D Vtirtt* Movt la» 7481 517 4400 510'/.3400 40 11350 530 CAE 108950 58'/.CCL B f 2700 59 CGC Inc 6475 51IV.CHC Hlcpt 5500 55 CM NT Equ 3300 513Vs CM Pref p 4700 514* CML Ind o 5000 86 CMP 88P u see below CSA A t 700 55V.CT Finoncl 120 522* Cobleshr A 29350 175 Cobleshr B 5000 165 Cobre 1600 55* Caldwell A 2000 57* Cambior 714155 $20* Combridg 8232 531 Cbg 8 d see below Combr 7 5 dsee below Comco Inc 700 57* Camp Res 2540 90 Comp Soup 1051 520* Campeau 45750 240 Campeau D 15158 280 C income u see below Con Malt 400 533* C Nor West 8758 380 CNor Wst C 550 513* C Pockrs 26200 515* CS Pete » 2000 275 C Trust un see below C Trsco C 450 519* C Tung 1331 460 C Exprss » 45905 67 CG Invest 300 542 Cl Bk Corn 139025 527* CIBC 6 p 2850 525V.Cdn Jorex 2100125 C Monoir 500 235 C Manoir f 500 215 C Marconi 3800 512 Cdn No» Res21400 225 C Ocdentol 2424 518* CP Fores» 400 537 CP Ltd 274481 525'/.Concom o 1000 513* CTire A f 164532 522* CUtil A f 7800 520* C Util B 1200 520* C Ulil 7.30 900 524* CUtil 2nd I 300 525'/.CUtil 2nd K 3100 525* CUtil 2nd L 1000 525* CUtil Ser M 300 524* CWN G 4 pr 300 59V.Conomax 10700 315 Conom A f 1900 55* Conbro 250 57* ConCopll 4250 385 Condol D o 32910 16 Confor 3130 527* Confor pr 2020 523* Conron A 2800 512 Conutiliti p 750 525 Coro 100 517 Coro A f 500 516* Coreno 200 524'/.Corpita C 6900 360 Cartier o 8000 5* Cascodes 3000 480 Celonese 2567 527* Cntrl Cop 3200 511 Cnt Cop Al 47488 59* Cnt Cop Ap 800 523* Cnt Crude o 3300 55* CFund A t 1000 56* Cnt GtTr 2 2000 572 Cnt GtTr 3 2700 525'-Cnil G Trc 3870 510 CG Tr p 940 524' j Centurion 1000 100 Chai no ta 1000 310 Chonclr E 026375 36 Charon 8000 45 Chouvco A o 18500 511* Cheni Gld O76000 55 Cheni GW w 6850 80 Chrysler 433 519* Ctmoron o 2100 58* Cmeplex 34000 56* Citodei G o 7189 23* Ctibk NY C see below City Res o 5900 45 Clorus t 450 290 Clarus Deb see below Cloude R o 1936 325 Co Steel ?3500 515'.Cobi Food 13686 37 Cognos 2975 55* Coho Res 5620 56 .Colin Enr o 8300 180 Colony P o 1000 60 Colray R o 1240 4 Commco L 73457 524 .Comnco B P 2000 524* Comnco R 41950 310 Comnco R w 114000 1 7* Cmrd OG 12100 20 Com pu H o 3800 65 Comogos o 3200 1 02 C Brinco Ao 157 445 C Cormo A 480 235 C Cormo w 14925 25 C General 431 35 C HCl A* 1000 59* la 16* 10% 40 X 198 fwm.C 17 ?10% 40 ?X 198 ?: 8 8 - 8* 0V.- 11% 11% > 490 4-1 13 13 - i 14* 14* 86 86 ?, 5% 5% i X* 22*- 145 IX -7 165 165 -1 i 5* 5*- ’ 7* 7* ?i 17* 19% ?1 X* 30% - i 7* 7* ?88 90 i X* XVj- 235 239 ?2X 280 *7 i »* »*- 375 375 - i 13* 13*- ! 15* 15*- 275 275 -1 i 19* 19* 4X 4X - 63 63 - 42 42 - i 26* 27*- 25 25 - IX 125 ?235 235 tl 215 215 *\ 11* 11*- 7X X5 18* 18* 37 37 - 24* 25* 13* 13* ?i X* 22% 1 x% X% - X* X*- 24* 24* ?25% 25% 25* 25% ?25% 25% - 24 V.24V.?9% 9% 310 310 - 5 5* 5* - v, 7* 7* ?* 385 385 15 15-1 27* 27V.23* 23* - * 12 12 25 25 17 17 - * 16* 16* - * 24* 24* 350 350 -25 5* 5* 480 480 26* 27* ?V, 10* 11 ?V.9* 9* 23* 23* 5* 5* 6* 6* 71* 21* 25* 25* 9* 9* 24* 24* - * 100 100 310 310 34 36 45 45 11 11* 485 5 80 80 19* 19* 8* 8* 6* 6* 22 72 • * i- * 4 ?3 » ?* ?10 1 * I — * 45 45 290 290 315 315 15* 15% -36 36 - S* 5* « 6 6 -170 1 70 -60 60 4 4 23* 23% -24* 24’j-300 300 16* ?20 -65 - 100 100 465 445 -235 235 22 72 - 35 35 9* 9* - CONTRAT À TERME SUR OBLIGATIONS DU GVT DU CANADA UM.OM, pis of 100 pet So.son Hout Bos Bot Rtg Vor cours 9 7 54 9J 71 Mor 9] 94 93 28 93 4$ 98» 9J90 Jun 93 91 93 90 9) 90 95 45 94 92 Seo 0 00 0 M 93 99 95 05 95 05 Dec 0 M 0 » *4 50 0 00 0 00 Mor 0 00 0 » 0» 0 W 0 M Jun 95 70 95 70 Seo M 0» 0» 0 W 0 M 94 24 0» 0 00 Dec 0» 0» 0» volume totd Int a rit en cours 3681 351 0 10 0 0 10 0 2.159 4,852 Indices RCMP C HCO O 1492 115 Con Prof o 5000 40 Cons TVX 4000 $7* C Tolcorp 6440 165 Cons Gos 5332 528 Confour B o 5000 20 Conlrns A f 800 125 Confrns A p 1500 511 Conwesf A 2250 S14V.Conwsf B ?1155 514* Co enerco A20000 440 Corol Gld o 2000 215 Corby 1000 530 Corel Sys 12600 55* Corncopo o 20300 200 Corona A f 716988 510* Corono A p 2000 59 Corona w 54278 64 Corno 92 w 2800 740 Corno pc w 1213 546* Coronet C 5500 265 Corp Food 2700 511V.Coseko R 19660 26 Counsel 41459 510* Coxheth o 54700 14 Crollech o 500 85 CLife l A 4050 525* Crownx 200 512V.Crownx A f 7163 56* Crownx 1 p 1700 520V.Crownx 2 P 1000 519* Crownx B w 8300 516* Cusoc Ind o 1300 90 C/or Res 18100178 Dotel o 3000 24 Davis B f 100 300 Deak Res o 8580 112 Deiour o 2000 16* Delrino C o 6200 160 Denison A p 1570 355 Denison B f 4652 325 Demson p 5800 520* Denison B p24975 522* Demsn B vy 15650 28 Deprenyl o 4900 514* Derlon 28500 58* Devnic E o 4000 105 Dexleigh 1000 727 Dicknsn A 110871 57 Dicknsn B 3000 57V, Discov W 3000 153 Dofosco 8090 524V, Dofosco 260 3825 531* Dolphin o 172500 44* Domon A 7400 510'/.Domon B f 19500 510 Doman 2 p 1675 532 D Expl fo 5000 11 D Texlle 11434 515 Domfor 28400 512V.Domfor 225 3200 $25* Donohue B 121400 510 Dore Nbsk 10000 4 Dreco A o 35000 230 Dunroine o 18000 185 Du Ponf A 400 524Vj Duration o 39525 4* Durkm H o 2000 65 Dylex A f 2250 $6* Dvnlfo 10 p 4300 57* Dynamic C 200 $6 Dynmic A f 6500 56 lai ftm.(K 115 115 40 40 ?7* 7* 150 150 27* 27* 20 20 125 125 11 11 14 14 14* 14* 440 440 215 215 M 30 5V, 5* 195 195 10* 10* 9 9 60 63 ?2 230 230 -10 46 46* ?* 250 265 ?15 11V.ll'/.-V, 76 26 10* 10* 13 13 85 85 25V.25* 12V.12V.6 6 20 20 19* 19* 16V.16* 90 90 124 128 24 24 300 300 105 112 16* 16* 160 160 345 355 325 325 20* 20* 22 22V, 26 26 14* 14* 8 8 105 105 225 227 6* 7 7* 7V, 153 153 23* 24 31V, 31* 40 40 10* 10V.9* 10 31* 31* 10 11 14* 15 12 12 25* 25* 10 10 4 4 230 230 175 175 24* 24* 3* 3* 65 6* 7* 6 6 65 6* Vh 6 6 -20 - V.- 5 - 5 - * -10 - v.- V.- 5 ?v, * - 7 - 5 ?* ?* - V.- * - 5 4 - V.- 4 - * ?2 ?* ?3 - V.- 5 ?1 ?V.- '/4 - * ?* - 5 - Vj ?1 ?* E F ERG Res O 57000 20 Eagle P 4500 195 Eaglet o 2156 7 Eostmoq o 1592 320 Echo Boy 117950 524* Eco Corp 15200 480 Econ Inv /19 550* Edper A f 9300 527'/.Ego Res o 22500 50 Ekoton A o 1000 57 Elders A 1200 522* Elcfhm Y f 2200 58* Empire A f 1450 514* Empire 4 p 100 525* Encor Inc 456045 270 Energx o 31000 12* Enrpls C G 2740 56'.Enrpls FG usee below Enfield 29400 55'/.Enfield 1 p 500 517* Enmstel A » 2000 350 Equinox o 3200 165 Equtv Res 8000 80 Equty Svr A 8200 400 Equity Svr p 736 520* EtOC Sols 12769 59 Etac A w 1300 15 Euro Nev o 5300 59'.Exall o 1000 44 Excel o 3500 131 FCA Inll 2000 510* FPI Ltd 15850 55* FT Capital 17500 7 FT COP lp 3000 7 Fahnstk A 7600 175 Foirfox f 50739 519* Flcnbrd G 96264 315 For West 1200 200 Forodv R 700 55 Fed ind A 23550 512* Fed ind C 1000 523 Fed Pion 600 513* Finning L 500 512* F Austria 10635 510* F Austrl w 21500 12 FCigrv A o 33167 11 F City Fin 14500 510* F Cty Trco 4500 57* F Mrcntl u 500 59 FirstPr Tr usee below F Tor Mng 900 105 Flonogon o 23000 115 Fleet Aro At z400 80 Fleet Aero 121000 205 F let CCon A 1364 515* Fie» C inv 2950 521* F let Cl B 2500 519* F let CFm 8 2800 523'.F let CFin B 2400 523* Focus nmc 5008 520* Ford Cndo /50 5175 F Knox o 4000 14 Fortis Inc 1070 522'.Foundotn p 541510* FSesn HI I 11700 517* Fronco o 4200 520* 20 20 190 190 7 7 320 320 24* 24* 440 475 50* 50* 27V.27'/.48 48 52 52 22* 22* 8* 8* 14* 14* 25* 25* 255 255 12* 12* 6* 6V.5 5* 17* 17* 350 350 165 165 80 80 390 390 20* 20* 8* 8* 15 15 9* 9'/« 44 44 130 130 10* 10* 5 5 6 6 7 7 172 172 19* 19* 299 300 200 200 5 5 12* 12* 22* 22* 13* 13* 12* 12* 10* 10* 11 11 - 3 -15 - 3 ?* -20 • * - * - * 5 * ?27 ?* -25 - 5 - 1 -10 - * -1* - 3 - * ?20 100 105 108 108 80 80 200 200 15* 15* 21* 21* 19* 19* 23* 23* 23* 23* 19* 19* 175 175 14 14 22'.22V.10 10 16* 16* 20* 20’.* - * - 2 - 1 - * - * - 5 ?* - * - * - * - 2 — * - * - * G H GTC Tr B 450 490 Goloctic 76000 55* Gandaif 1500 450 Go/ C P 1200 522* Geoc Comp 3500 195 Gendis A S800 521* G Lease 1100 58* GMC 640 549 Gen Trstco 3050 57V, G Truslco P 1000 522* Geomq 23000 43 Gesco ind 100 300 Gesco At 100 290 Giant Boy o 6000 62 Giont Yk 6362 512* Glomis 9600 285 Glen Adn o 32666 30 Glenovre 6221 515 Global Gov 61840 57* Goldcorp f 72800 56* Goldcorp w 232469 31 GW Knight 076173 517* GW Mvro o 77500 29 Gldn Nth o 200165 GWn Rut o 19100124 Gldn Ter o 13000 16 Goidex o 600 375 Goldtorb A ISO 57 Goidtorb P 400 58* Goidpost o 5000 27 Goldqst O 7000 60 GoldSil O 15265 43 Goldstok o 4400150 GWteck o 7000 75 Grafton A f 550 55* Gronduc 3807 250 Gronges 9500 248 Granite o f 4988 90 GrophM 0 1000 14 GL Group 1300 519* Gt Poc.t.c 1100 545* Gt WLife 770 3100 525 Gt W Liteco 4000 516* Gtr Lenor o5?000 59 Grnstne o 38300 56 490 490 5* 5* 445 445 72* 22* 190 195 21* 21* 8* 8* 49 49 7* 7V.22* 22* 40 43 300 300 290 290 60 60 12% 12* 270 285 25 26 14* IS 7* 7* 6* 6V.29 31 11* 12* 72 27 165 165 120 120 14 14 245 375 7 7 8* I* 27 27 60 60 35 35 145 145 70 75 5* 5* 250 250 240 240 85 90 14 14 19* 19* 45 45 25 25 16% 16% 54 59 5* 6 -10 * -15 - * ?* ?2 — 4 - * ?14 ?* ?1 - 1 ?10 -11 - 2 - 1 ?4 - 9 ?6 - * -10 -14 ?10 ?2 ?* - 2 L’OR TORONTO (PC) - L or -oldit 497 $OAN (418 $US) à offre et 498 $CAN (419 il S) à la demande, hier, en •lôture chez Deak Interna umal, courtiers en métaux «réeieux.MONTRKAL (PC) -Voici la position des trois indices Raymond, Chabot à la fermeture de la Bourse de Montréal, hier, avec entre parenthèses la position lors de la précédente clôture Réa ( X RC ) 1265,35 (1266,52) Services (X RS) 1248,55 (1248,80) Manufacturières ( X R M ) 1287,91 (1290,31) la Fondation canadienne du rein Signez une carie de don d'organes, dès maintenant.Le don d’organes, un cadeau vital! BENEFICES BCE Mobile Communications Inc., exercice clos 31 déc 1989, perte nette 6,9 millions $ ou 11 cents par action (perte); 1988, bénéfice net 2 millions $ ou trois cents par action, Carpita Corp., neuf mois clos 30 nov 1989, perte nette 3,6 millions $ ou 94 cents (perte); 1988, bénéfice net 753 000 $ ou 19 cents.DIVIDENDES Dividendes de société déclarés, hier, trimestriels sauf indication contraire.CFCF Inc., ord : cinq cents; payable le 14 mars aux actionnaires inscrits le 23 fév Sears Canada Inc., ord.six cents, 15 mars, 15 fév Toronto Sun Publishing Corp.(The), ord.10 cents, semestriel; 19 juin, 5 juin.United Canadian Shares Ltd, ord.25 cents; 25 fév., 15 fév OBLIGATIONS TORONTO (PC)- L ac-tivilé était légère, her, dans le marché canadien des obligations.Le court terme a baissé d'un huitième de point.Le moyen terme, les titres des provinces et des sociétés ont cédé un huitième de point l.e long terme était Inchangé L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 12,38 jiour cent.V*«t*» Hovt la farm o«.Greyhnd 400 5X% X* 30% ?* Growth 1 6500 517* 17% 17% - % Guilevn A f 1200 57* 7* 7* - % Gulf Res 61178 514* 14* 14* - * Gulf R lp 700 490 485 485 Gulfstrm o 70409 34 X 32 Holey 2400 4X 460 460 Horris A 1700 55* 5* 5* - * Horns B 2000 55% 5% 5% Horfco 497 56* 6% 6% - % Hawker 2X 525* 25* 25* Hoves D 746 512* 12% 12% Hoyes r 3000 8 8 8 ?2 HCore A Ol 37700 245 211 211 -34 Heenon S o 10000 12* 12* 12* -1* Hees Inll 45952 527* 27* 27* - * Hees w 15100 57 6% 6* - * Helix Z100 24 24 24 Hemlo Gld 195600 5X* 19* X ?% High Rivr 014166 85 84 85 ?1 Highrdg A ol 1001 X5 7X X5 Highwod o 2000 IX IX IX Hilcrest o 1557 170 1M 170 ?10 Hollmgr 1 33608 511% 11* 11* Holingr w 900 275 275 275 Hope Brok 1600 2X 2X 2X - 5 Hope B w 7500 175 IX 175 ?5 Horizon o 4000 67 67 67 - 3 Horshom t 121200 511% 10* 10% - * HBay Mn s 10X1 58 V i 8 8 - * H Bav Co 7399 528* 27% 28 - * Hydra Ex o 1085 IX IX IX ?10 I J ICG Ont 2X 354 5»% M* U* 1 SG Tec 1100 180 176 IX ?4 lean o 73400 66 60 65 - 3 Imosco F P 600 525* 25* 25* - * Imosco L 31379 534 »* »% - % Imsco L Ap 300 315 315 315 -X 1 Life III 500 523 23 23 lmp Mefol 6800 156 IX 156 ?10 Imp Oil A 18175 560 59* 59* Inco 135063 527* 27* 27% - * Inco 785 1200 5X% X% X% Inglis 16500 5X* 30* 30Vj - % Innopac 21100 58% 8* 8 Vs - Vfc Inspiratn 5500 56* 6* 6* - * Integra Sy 7000 4 4 4 - 1 Intensity o 36800 65 60 65 Inter-City 8433 572* X* X* Interactn o 8200 X 28 30 ?2 Interhome 3595 544V8 43% 44 - Ve IBM 357 5115 114% 114% - % 1 Forest A t 6440 58* 8* 8* - * 1 Geograp o 5000 140 137 137 - 3 Inll Lardr z25 31 31 31 IMhgny B o 3700 288 280 285 - 5 IMirton 1 P z4 8* 8* 8* 1 Movie Gr 3600 175 165 175 ?5 I Petro o 1107 235 230 230 -15 i Plalinm o 6100 X 68 68 l Polaris o 500 16 16 16 ?1 mil Polir 14000 165 IX 160 ?10 l Retail o 5700 258 235 235 -10 1 Semi Tch 1275 58 8 8 ?* 1 Verifoc Z407 46 43 46 l Verifoc w z846 8 8 8 Intrqust o 40500 31 26 31 - 1 Inventrnic 4400 235 X5 X5 -10 Inverness 1200 485 480 485 ?5 Inverns 875 100 511* 11* 11* ?* Inv Grp 1400 523* 23* 23* lono o 9000 140 140 140 Ipsco 1X515* 15* 15* Irwin Toy z30 55* 5* 5* Irwin Toy f ZX4X 460 460 island Tel 326 515* 15* 15* Ivaco A f MIX 511* 10* 10* - * Ivoco D 48X 525 25 25 Ivaco 2nd 1 10X516* 16* 16* Ivoco 2nd 2 19X517 16* 17 ?* Ivaco 2nd 3 11X518* 18% 18% - % Ivaco 2nd 4 2X 527 26% 27 Jonnock 3784 518% 18* 18* - * Jonock IX 1X513* 13* 13* ?* Joscan o I30X 55 54 55 - 1 Jeon Cout f 10X513* 13* 13* Jonpol o 33164 68 63 63 - 6 Jordan P A 16212 63 62 62 - 1 Joss Enr 1456 320 315 315 Journey 1 42X518* 18% 18* - % Joutel o f 210X 26 25 26 ?1 K L Kam Cred o 6098 7 6 7 ?1 Kaufel G A 1X511% 11% 11% - % Koufel GB ?786X 511* 11* 11* - * Kelsey H 17X 521* 21* 21* Kerr Add 547 519% IV* 19% - % LSI Logic 8X IX IX IX Labatt 21820 5X* X% X% - % Lac Mnrls 9851X 516 15* 16 ?% Loc Mnrl w X5200 470 430 470 ?35 Loc M llw 4066X 470 435 465 ?25 Lolrg Con P462X 521 21 21 Lafrg Corp 101X5X 19* X ?* Loidlow A 17025 $24* 23% 24 - * Laidlw B ?251794 524 23* 23% - % Laidlaw G 310X531* 30* 31 - * Laird A 1 40X 25 24 25 Londmrk f 79X 17 15 17 ?2 Loromid o 32X » 31 31 Lasmo Can 2X3X 3X 3X Lourosio o 25X 11 11 11 ?1 Lour Bk 334X 515* 15* 15* - * Lour Gr B 4725 58% 8* 8* - * Lour Gr z40 5X% X% X% Lour Lite P 27X 524% 24* 24% ?* Lowsn M At 837400 59% 9* 9* Levon o 100X 41 41 41 ?1 Liberian 30X 59% 9% 9% ?* Lidco Ind O 750X 27 25 25 - 6 Loblaw Co X719 513* 13* 13* - % Lob 370 p Z69 542* 42* 42* Loewn Gr 19060 518* 18 18% — '/a Loewen A P 3X524 24 24 - 1 Lwen Ondi 100X 455 4X 4X -25 Lonvest 52X 5X* 72* X% Lvtton M O 60X 6* 0* 0* ?* M N MDS H A 372 528% 28% 28% — % MDS B f 1502 527* 27* 27* MSR Exp 2X235 235 235 MVP Cop o 47031 41 » 40 ?2 MVP C w 16X 7 7 7 - 3 Mockenzie X2090 58* 8% 8% - * Mocleon H X325 510 9* 10 - * Mocmilon 464947 517* 17 17* - * Mcmiln G O110X 57 » » - 2 Model in o 6560 55 490 490 -10 Mogno A f 63855 50Vj 6% .6% ?* Moistc Con 5X 55* 5* 5* - * Moistc El 50X215 215 215 - 5 Molette f 2X511% 11 11 Momtobo p 2X576 26 26 — * Monville 50X 290 290 290 Monridg o 24X 9 9 9 M Lf Gord z25 543* 43* 43* Mrtme El 2X514* 14* 14* — V.Maritime f 1585 518 17* 18 Mark Res 160X510% 10* 10* — % Mork Wrk f 23X2X 250 2X Motchan o 50X 15 15 IS Mavtech 52X 75 75 75 McAdam o I02X 24 23 23 McChip Z4X 51 51 51 McFmley o 1X3 26 26 26 - 2 MNeil Mon 5X IX IK IX McNelen o 20X X X X Memotec 99X 59 8* 8* ?* Merlin H o 29X 282 2X 7X -15 Meridian 52X 2X 250 2X Metal Mng 11704 512% 12* 12% ?* Metoiore 11X 526* 25 26* ?2* Mdlnd Dty 80X 55* 5 5 — % Mmero o 61X 195 195 195 Mmrl Res 1074X 4M 425 425 Mmnova 6X517% 17% 17% Mmven Gl 76867 3M X5 3X Mr Jox 60X 450 450 450 Mitel Corp 62661 255 250 251 - 7 Mitel 2X p 40X 516Vj 16% 16% — * Moffat 10X518 18 18 - 1 Mol) O 68X X 65 65 - 5 Molson A f 44735 536* 36* 36* — % Moneto o 78153 » 27 27 - 3 M Trsco B 4X 521* 21* 21* Moore 48258 5X% X% X* ?* Morgn F C 8X 55' j 5''4 5% - * Morgan 81IX 405 395 395 -10 Mun Fin At 3X515% 15% 15% Mun Fin p 15X510* 10* 10* Murgold o 10X 19 19 19 Muscocho 20X 105 105 105 - 5 NHI Nels 0 .20X 59* 9* 9* ?* NHI Nelss P 40X IX IX IX - 2 NLX O 11043 5 4 4 -1* Nohonm o 10X 27 27 27 - * Not Bk Con 75X55 511* 10* 10* - * Not Bk 7 52X 523% 23% 23% - * Nat Bk 8 23X 5X 21* 21* - * Nat Bk 9 21X 525* 25* 25* — * Not Bsns 46X 47 46 46 - 1 Not Seo Z27 4X 4M 4K Not Trstco 15X526 26 26 Nelson V o 20X X X X Nevada o 72000 IX IX IX N Keior o z2X 14 14 14 Newaito 1SX 95 95 95 - 3 Newbridg 496X 513% 11* 12* - * Newfid M c ) 9008 7* 7* 7* Nil CopA f 10X 56 % 6% 6% — * Newhok o 4885 315 XS 315 Newscoc 16000 X 21 21 - 1 Newtei Ent 508 519Vj 19* 19* Nexus o 16220 X 21 21 - 4 Noble M o 17X 40 X 40 Noma A 1 11710 59 8% 8% — % Noma B 15X 59% 9 9 - * Noromco o 8512 42 42 42 Noronda F 91240 513* 13* 13* ?* Norondo 1 23XS4 5X* X% X% — % Nornda 1 E 1 09X5X 29% 29% - * Norndo 1 C 36X 527% 76* 26* - * Norcen 71» 525 » 25 25 Norcn ord i 1 1175 524* 24* 24* — * Norcn 8 12 11X 525* 25 25 — * NC Oils 241X5X 19* 19* _ 4 NCO 6 P SOX 520 ) X X - * NCO 7p 3X 519* 19* 19* - * Northoir o 17900 52 48 48 - 1 Nor Tel 162366 527% 27* 27* - * Northgot 7X5 58 8 8 - * Northstr E 9X 55% 5* 5% * 4 Northwov o 4000 37 15 35 - 5 Nthws Drg IX $7* 7* 7* N Beouc o I0X 5* 5* 5* ?* Nvo Coges a 15000 71 71 71 ?1 Novo Cor 1 509042 $7* 7% 7% — * Novo E P 47060 524* 24 24 - * Nova F p 130X 525 25 25 Nova G p 350X 525 25 25 Nova H p 55540 5X% X X — % Novo 0 P 15X 524 .24/.24% NovogW o 25689 153 IX 1» - 1 Noverco 20550 513* 13* 13* ?* Nowsco W 11935 516* 16% 16* ?% Nufort R O 30X 21 21 21 -2* Nuinsco o 170X 50 X X Numor 700 59 9 9 O P Ocelot B I IM» If, f «% Okonooon S 500 liv, su v-, o**.c i i*.iso iir, m* îm-w Opinion o 31» VVi ivi Iv, OfWI 15440 1S 13 83 - ] Ocolino o 15000 33V] 31 31-1 0«M*o « I 11 500 131 33V] 37Vi - V] OloolM G 1500 330 330 370 .5 O.l Proo 114» 110 III ISO » ] PCI Induit 171 17V, 7% 7% , v, PMC Cofp o 1000 11 » » -Il PPC OG 0 IMOO 105 101 101 - « PW» COCP I7IIIII35» lit» 13 * V* PWA A p 40X 524* 24% 24% - * POC Aqua o 10X 45 45 45 - 1 PCsor A o 66X 235 2X 235 ?5 Polco Fin 500 175 175 375 ?5 Pgunn A 1 56875 58 7* 1 Pomorts o 13X0 X 41 X Pomour 10X340 MS 325 -25 PonCon P 2X0 526 26 26 Pontormo 3X 185 115 185 - 5 Porogon o 7X5 310 110 310 - 5 Pormnt R 10X 58% 1* 1* - * Porklond 74M 57% 7* 7% ?% Porlokt o 31X X 26 X ?4 Pe Ben O 600 90 90 90 -10 Pegowi 374M 511% 17% II ?% isfittt Havt Penn Wst o 5870 42 Pennmgtn 1M 56* P Jewl 25M 520 PJewl A 1 328970 515* Pelromet o 11000 41 Pine Point 8X 542 Pioner Lit 248M125 Pioner M o 169M 40 Pipestone o 10M 10 Place Res A165M X Placer Dm 413149 525 Plsli Fab 15M172 Plotnovo o 37M176 Plexus o 49M 270 Poco Pete 7395 $7* Poco D p 1255 512* Ptosh Cor 402X 513* Powr Cor 1X5X515* Powr C IP 5M 545* Pwr E* o 10M 10 Powr Fin 21M52I Prairie Oil 150M 59% Precomb 236 3M Prime* F 42M485 Princeton 545X 440 Provigo 50M 59* Pure Gld o 11208 8 Gl R lot 41 6* 20 14 40 41% 115 35 10 X 24% 17?175 265 7* 12% 13 15* 45* 10 21 9% 3X 4M 410 9 7 ftwn.Ol 42 6* ?* 20 - 5 14*-1% 40 41% ?% 115 - 5 40 ?1 10 X 24* ?* 172 176 ?1 265 - 5 7* - * 12% - * 13 - * 15* 45* 10 21 9% - * 3M ?10 4M 415 -25 9* ?vi 8 ?1 QPX Mnrl o 25X » 36 36 ?1 Quadra L o 36550 59% 9* 9* - * Quartz M o 161X 65 61 64 - 1 Que Sturg 0130X155 IX 155 ?5 Que Tel 1X515* 15* 15* - * Quebecor A /X 514* 14* 14* Quebcor B 1 6X512* 1?12* ?* Queenstok 55X 42 42 42 ?2 Quensln M 53966 193 18/ 190 - J Qmtro B 10X 21 21 21 ?1 RBK N! 40X >18* 18* 18% - % RFC Res o XXIX IX IX RY Fin p 5X 525% 25% 25% RY II p 54X 525* 25* 25* Ranchmen 2706 57* 7* 7* - * Rnchmn p /X 526 26 26 - % Ranger 3XX 56* 6% 6% ?* Royrock 1 17X510* 10% 10* ?* Rea Gld I85X 2X 255 2X ?26 Redfern o 234X 335 310 315 -15 Redstone o 41X170 168 170 ReedSt 1 5p 252 5X% 29% 29% - * Regional o 10X210 205 205 -10 Renisanc 40717 526 25* 26 ?1 Renlown o XX 265 260 ?X - 5 Repop 1 I21X 58* 8% 0* - * Revenue P X191 55* 5* 5* Rimoil A Z345 50 40 X Rio Algom 5X1 519* 19* 19* Rockford o I45X 8 8 8 Roddy o 130X 38 35 » ?1 Rogers A 89X5110* 104 104 - 6 Rogers B 1 92656 579 75* 78% *2'/4 Romon 7X 57* 7% 7* - * Rothman /X 567 67 67 Rouvn M O 61X175 170 1/5 ?3 Rovol Bnk 143357 545% 44* 44* - % Ry Bk 1 45 35X 516% 16* 16* Ry Bk F 11475 525* 25 25* Ry Bk G 5X 524* 24* 24* Ry Lepg 728X510% 10* 10% ?% Ry Trco 112469 515* 15* 15* - * RvTrco G P 31X 522* 22* 22* RvTrco Q P 13X 524* 24* 24* - * RvTrco J P 600 523* 23* 23* - * RyTrco M P 46X 522% 22% 22% S T SHL Svstm 98062 510 9* 9* - * SNC A 1 160X510* 10* 10* - % St Andrw 0 50M180 IX 180 St Geneve 0425M 183 177 178 - 5 StL CemA 1215X515* 15* 15* - * Samuel M T 4X510% 10% 10% - * Saskoil 224096 $14* 14 14V's ?% Saskoil 1 504X 514 14 14 Saskoil A P 47X512* 12* 12* Saskoil w 343X 4X 4M 4X ?5 Sasktch T 1 35X X X X - 5 Savnor Vor 70X 10 10 10 ?1 See Inv At 13M 526VJ 26* 26* Sceptre R 13952 420 415 415 Sept R w 3073 IX 155 155 Scintilor o 20X 55 55 55 - 3 Scintre* 10X390 390 390 -X Scot Paper 50X517 17 17 ?* Scotts 1 86X513* 13 13* - * Scotts C 16X513* 13* 13* - * Scurry Rn 2X524 24 24 - % Seagram 30494 589Vj 87% X'4 - % Sears Can 52459 511* 11* 11* ?* Securtv H P 98X $7* 7 7* Seel Mtg 22X 510* 10* 10* ?* Service C 46X511% 11* 11* - * ShawC B 1 1271 510 9% 10 ?% Shell Con 41203 540 39% 39% - * Shltr OG O 165X 10 10 10 ?2 Sherrill 21846X 58* 8* 8* Silversid o 15000 24 18 18 - 5 Simco Eri 10X510% 10% 10% Skyline o 22XM0 375 375 - 5 Slater A 4325 57* 7% 7% — Va Slater B 35X 55* 5* 5* - * Slocon F 11X515% 15% 15% Socnav A f 24X 495 485 495 ?10 S Louvem 0323X 58 7% 7% - * Softkev S O 93X 270 760 2X -10 Sonora o 10X IX IX IX - 3 S Ameren O Z4X X X X Southom 6X0 527* 27% 27% - * Spar Aero f 19558 59% 9* 9* - * Sporton o 79X5 8 8 8 Std Trstco Z10 523% 23% 23% Stnbg X375 2X 525* 25* 25* - % Sfelco A 16716 520* 20* 20* Stelco C 7X 520* 20% 20* ?* Sterivet o 126X 235 215 215 -70 Stewart Ik 0 50X IX 90 IX Stikme o I4X $37% 37 37 - % Stonbndg 2798 2M 225 725 -15 Stratford o 110X115 112 115 ?5 Strathfld e I2X 59* 9* 9* Stroud o 19000 X 28 30 - 1 Sud Cont o 2000 85 85 85 ?5 Summit R 5X510 9* 10 ?% Sun ice Ltd 48X 240 236 240 Sunburst o 195X 8* 8 8 - 1 Suncor pr zX 524* 24* 24* Svnrgst A 5X310 310 310 -15 Syne* Inti o 25X X X X TH Res o 150X X so X TBM NT 7I4X 56* 6% 6% - % TBM NT P 45975 526% 26* 26* - % TCC Bev 61455 512 11% 11% - % T1E Tel 15X 70 70 70 TNT Fin 180X 395 395 395 TSC Shn Ao 51» 90 90 90 - 1 Top Cop Ao 5000 19 19 19 Taurus A z3X 19 19 19 Teck Cor A 4X 525% 25% 25% — % Teck B f 60612 525% 25% 25% ?* Tecsvn t 7X IX 120 120 Tee Comm O 5X 31 31 31 - 4 Tembec A 22X 59* »* 9* Terra Mn o 10X 26 26 26 - 2 Te* C Pet 31716 90 85 90 ?4 Thd CGlnv 39X 546* 45* 45* -1% ThomCor 9477?514* 14% 14* ThomCor 1 5X 525* 25* 25* ?* ThomCor ! 5X 524% 24% 24% ThomCor i 600 525% 25% 25% ?* Thudrwd o 84929 172 161 170 ?4 Time Air 3X 57% 7* 7% ?% Timmins o 6000 49 49 49 ?3 Tor Dm Bk 403991 518* 17% 17* - * TD Bk D 6X 524% 24% 24% ?* TD Bk F 112X 525% 25* 25% Tor Sun 577X 526 26 26 ?* Torstor B f 84X5X* 29% 30 - * T Enrgld 1657 278 274 274 ?10 Total Pet 73525 531* 31* 31% - * Total PA P 20X 547* 47* 47* - 1 Troder R O 50X 21 21 21 ?1 Trader B P IX $23* 23* 23* - 1 T rode 7* P 605 541* 41* 41* - * Tr C Gloss 6X 50Vj 8* 8* Trns Mt 6X515 14% 14% - * Tr Rmprt O 300 160 IX IX ?5 TrnAlto U 28221 513* 13* 13* - * TrAlto 4 zl 551% 51% 51% T r Alt 8 40 27X 525* 25* 25* ?* TrAlto 71( 8X 524% 24* 24% ?* TrCon PL 24620 516* 16% 16% TrP 1st 1 4» 549* 49* 49* Trpac Res o30000 6 5* 5* - * Tricol R 33275 165 16?16?- 3 Tndei Ent 3X516 16 16 - * Trilogy U4X 77 75 77 ?1 •Trilon A 2X73 519* 19* 19* - * Trilon Fin 1906X 523* 72* 23* ?* Trlon Fin II 15X 522% 22* 22% ?* Trimoc 35616 56% 6* 6* Trimm o 4360 248 240 2X - 8 Trpl Crn E I0X2X 2X ?X Triton Con 40X 225 218 725 ?7 Triton C 10X515% 15% 15% Triton C 18X 59* 9% 9% - * Triton C ) 6X516 16 16 ?* Triton 1 z 300 20 20 20 Tnzec A 93X 522% 22* 22* — Va Tnzec 3 /7 510* 10* 10* Tnzec 6 5X521* 21* 21* Tuckahoe 85X 55* 5* 5* Tudor o ZlX 65 65 65 Turbo S46X 47 46 47 ?1 Turbo w 138000 4* 4 4 - 1 T«vm RB 1 9456 10 10 10 ?I Tymor R o 23M 75 66 66 ?1 U V U Entpnse 21X 511* 11* 11* - % Un Coin o 10761 261 760 ?X U Keno 64X 320 XS 315 -10 UNth Am 0 I00X 145 135 135 -10 US Prc j Mo 20X 115 113 113 - 2 US Steel Ip 4M 524% 24% 24% Uronium 7X 170 170 170 VS Serv IX 518% 11% 18% - * Volue inv I3X 58% 1% 8% Vority C 2106» 365 3X 355 -10 Vority A P ?X 525% 25% 25% Vority w XIX 47 43 45 - 1 Vedron o 8X7 14 14 14 Ventech o 94X 170 170 170 Vicery R o *100 471 410 475 » S Videotrn I 53M lUVi UVi UVi U*P A I 700 IIIV] 18V] 18V] UIS Cop p 300131 34’n 34>/i Ulitor P o 43700 380 370 280 4 3 Ulster P « 1000 11 10 10—8 Ultmor pic 01441 IZVo TM TM - M Unlcon A 5000 HIM IIM 1IM « M unlcocp A 113100 4 70 445 4 70 umcorp 117 800 113 IIM IIM « M Unlcorp * 2500 37 37 27 Unlosco B I 5000 345 340 340 un Corbld 1» 117V] 17V] 17V] DECES Elisabeth LANG Heurtée par une voiture en se rendant à sa galerie le samedi 27 janvier 1990, Eli-sabeth Lang laisse dans le deuil ses fils John et Robert, ses belles-filles Pam et Maya et leurs enfants.Un service commémoratif sera célébré au Channing Hall, Unitarian Church, coin Simpson et Sherbrooke, le jeudi 1er février à 15h00.Au lieu de fleurs, vous pouvez envoyer vos dons à USC Canada, 56 Sparks streeL Ottawa.NEW YORK INDICE GÉNÉRAL 271S VOLUME (en millions) 2SO 225 200 175 150 125 100 75 llllllllihlllllll I MJVIMMJVIMMJVIMMJVIM 3 4 5 B 9 10 11 12 15 16 17 IB 19 22 23 24 25 ^ 29 30 AB P® Vente» Mou» Bai ferm.Ch.243 9V2 9V.9* vox 55* d52* 53*- -2* 2028 uX* 64* 66* ?1% 3299 64% 63* 64*- * *43 9* 9* 9* + * 134 15* IS 15 -* 85 6* 6* 0* + % 2585 20% 20* 20* ?* 1161 25* 24* 25 -* 1 59 86% 85* 86% ?% 912 * * *?* 404 »* 37% 37%- ¦ * 2070 40 39* 39%- • % ACM n 1.01 AMR ASA 3a AbtLab 1.40 17 AcmcC .40 11 AdoEx 2.06e Advest .16 9 AllenG 181061 AWSgnl 1.80 10 3671 AlstMu .78a 211 AMIO 84a 100 10* Alcoa 1.60a 6 4755 60* AmoxG 08 37 106 19* 19 Amcast .48 12 54 10* dIO* AmHes .60 8 1677 46* 45* AmBrnd 2.72 10 5737 68V.64'/.ACyan 1.35 13 2049 48 47 AEIPw 2.40 9 1417 30* 30* AmExp .92 11 8757 30 29* AGnCp 1.50 7 2897 28* d28'/.11* 11* 11* 35 34* 34* 10* 10'/.10* ?* 10* 10*-** 59* 60 19* ?* 10*- * 46*- * 66 ?1'/.47*- '/.30* 29*- * 28* .AHome 4.X 15 3796 104* 102'/.103*+ * Amrtch 3.16 13 2253 59 57* »*?* APresd .60 362 23* d23* 23*- * AmSIor 1 24 389 56* 55'/.56'/.- * AT&T 1.20 15 44286 39* 37* 37*—1* Amelek .64 16 170 12* 12* 12*é * Amoco 52.04 17 8084 53* 51* 53 ?!* AMP 1.36 17 x2592 45* 44* 44*-* Amre 08 243 7* 7* 7*- * Anheus .88 14 3242 37'/.36* 36*- * Apache .28 29 2172 15* 14* 14*-% Armco .40 5 1006 10* 10* 10*- * ArmWI 1.06 9 4435 34 d31* 32*-l* Asarco 1.60 5 251 27* 26* 26*- * AshOil 1 32 1055 36* 35* 35* ?* AtIRich 5 11 4310 110* 109* 110 Atlas s 17 62 16* 16* 16*- * Avon 1 2580 32 29* X*-l* BCE g 2.52 773 36* 35* 36 - * BokrHu .46 32 2685 23% 22* 23 - * BkrH pf 3.50 63 53* 52* 52*- * BnkAm 60 6 5766 25* 24* 25*- * Bausch 1.16 16 2145 57* 56 57*- % Baxter .56 16 5918 23* 22* 23*é * Bearg s .64 9 131 22*d21* 22*é * Bcklns ,28e 91138 15* 14* 15 - * BellAtl 4.40 17 2105 95* 94* 94*- % Bell I nd .40 14 28 13* 13* 13* BelISo 2.52 14 4276 SI* X* 51* + % BeloAH 44 28 111 X* 32* 32*- * BenfCp 2 20 10 273 46* 45* BethSII 10e 6 1594 17* 17% BlockD .40 31 5X5 16* d15% BIckHR 1 28 17 593 X X Boeing si.» 17 13496 59% 57* BoiseC 1 52 6 468 39* 39% Borden s 96 X77 32* 31* BCeltS 1 40e 9 31 17* 17* Bowatr I X 6 2965 24 d22* BrMvSq 2.12 36 8852 52% 51 BrilPI 4 24e 11 X52u67% 67 BntP wl 1X1 7* 6* BnlTel 1.90e 12 2518 49* 49* BrwnGp 1 60 52 314 24 d22* BrwnFr 64 19 3778 X* X* Brnwk 44 1X9 12* 12* Buckeve 2 60 9 145 27 BurlnCt 10 141 21* BrIRsc Businld 45*- * 17*- * 15*- * X*- % 58% ?* 39%— * 31*- * 17* 23V.- * 51*- * 67 6*- * 49% , 22*—1 % 34%- * 12*- * 26*- % 21 61e 41 9039 40* 39* 40*- * 12 3513 7* 6* 7 — * C D CBI In 60 33 342 32* 32 X%- * CBS 4 40 16 669 174 171* 174 ?!% P® Vente» Mou» Eat ferm.Ch.CCX 17 3 3 3 CIGNA 2.96 8 1882 49*d48* 49%-* CNAI 1.24 9 61 11* 11* 11*- * CPC 1 80 16 1835 65% 63* 64*-1 Collhn 200 16* 15* 16* ?% CompSp 1 232 2601 47* 46 46*- * CdnPc g .92 2371 21% X* X*- * Carlisle I X 11 82 29% d27* 27*—1* CorfWI .82 16 242 53* 53 53*- * Coferp l.X 11 1692 54* 53 * 54*- % CenlEn 1.60 0093 18* 18 18%- * CenHud 1.76 10 142 22* 22 22 - * Chmpln 1.10 6 2151 X* X% 28*- % Chase 2.48 6657 X* 29* 30*?% ChWsfe s .12 26 4X3 18* 17* 17*-1* Chevrn 2.80 89 5596 65% 64 65* ?* ChkFull .311 12 552 5% d 4* 5 - % ChrisCr 1.561 44 789 31* X* X*-1% Chryslr l.X 3 3X3 16* 16* **?* CineOd 1316 5* 5* 5*- * Citicorp 1.62 X 10518 23* 23% 23* Clorox 1.24 13 2252 37* X* 36*-1% ClubMd 27e 13 74 18* 18* 18*- * CocaCI l.X X 10753 68 65% 66%-2 CocaCE .05 10 1X7 14*d13* 13*-1 ColgP 1.80 11 1956 54 52* 53*-1 ColGos 2.X 19 601 49% 48* 49% CmbEn 1 17 40 39* 39* CmwE 3 12 4459 X* X* X*- * Comsat l.X 10 377 35* X* X - * CPsvc 36b 14 6750 24* 23 X*-l* CmpCre 514 2* 2* 2*è * CompSc 13 663 48* d47* 48 - * Conseco X 4 M 21 19* X -1 ConEd sl.82 11 3101 26* 26% 26*-% CnsFrt 1.06 11 6977 22 d21* 21*—2* ConsNG 1.84 24 729 46 44 * 45*él* CnlICp 2.60 3761 27% d26 26* ?* CntIBk 1 B 1467 16% dIS* 16*- * CtDota 14» 16% d15* 16% Cooper s I 15 2946 37* X% 37* ?* Crane s .75 13 770 23 21 22%- * CwnCrk 14 246 M* 49* 50%- * Curlnc 1.10a 16 12% 12* 12%.Cyprus s 80 4 673 23* 22* 22*- * DolaGn 797 9* d 9* 9*- * Dalopt X 3* 3* 3* Deere 2 13 8079 u65* 63* 65*^1* DelfoAr 1 20a 7 4080 66 * 65* 65*—1 DensMf 1 32 9 313 22%d21* 72 - * DeSoto 40 1096 X*d29* 31*—2* DetEd 1.68 9 X74 24 23* 23* Dexter 88 12 748 X* X* X*- * DianoCp 10 4* 4* 4* DigtICm 9 1092 X* 19* 19* Digital 11 4645 78* 76* 77*?* Disney .48 X 4886 105* 103* 105 - * Divrsln 14 70 4* 4* 4*- * Dorrtor .50 153 10% dIO 10 - % Donllev 96 16 x143?44* 43* 44% DowCh S2.60 7 6170 65* 63* 65*é * Dravo 14 4X 14% 13* 13V*—1 Dresr 1 17 2393 41* 41% 41*è * duPont s 11 11411 37* 37 37*+ * Duq Pf 2 /IX 21 21 21 E F EGG EKodak ElecAs EmrsEl Endesa Ensrch Equifx s Ethyl Excelsr Exxon F MC FPL Gp Feders FedExp FBoslF .76 15 8X 2 13 10751 21 1 1.26 14 3917 59e 8 282 80 X 1817 17 785 60a 13 1279 1.39e 11 2.40 18 13539 9 345 2 X 10 1707 48 11 431 17 2113 M 171 35* X% 37* dX* 2* 2* M* 37* 21 X* 24* 23* 14* 14 25* X 15* 15* 47* 46* 37* X M* X 13* 12* 44* 44* 8 7* 35* ?* 37*- % 2* M — * 20* ?* 24 14*- * X - * 15* 47 37* ?* M*— % 13 ?* 44%— * 8 Vtn»•» Haut loi ferm.Ch.W X WIC B f Wall Fin Wolwyn Waste Mg Wellore A Westar Gr Weslor M Wstbrdg A Wcoast E Wcoast A Wstrn Corp W Deldno Westfield Westfort o Westlev o Westmin Westmin p Weston Wharf Whorf p Wilonour o Win-Eld o Windorra o Woodwd A X Cal o XL Foods Xerox Con Yorbeu A Cbg 8 d Combr 7.5 12 490 250 2876 $12 100 490 5100 255 100 SX* X* O 3173 250 250 11795 94 92 P 1400 512* 12* 600 59* 9* 939X 5X* X* P 4600 SX* X* 1X 335 335 499 270 270 1?* 490 ?15 250 -15 X* ?* 250 - 5 92 - 2 12* - % 9*- * X*- % X*- * 335 -15 -X 41250 X* 6* 6* - * 900 523* 23% 23% - % z 83 330 330 3X 45 82 215 35 57 2000 48 1800 82 3117 215 6000 39 Z40 57 3500 SX* X* 3000 60 60 Debentures X 5122 122 197 5100 97 - 5 - 6 - 5 ?2 45 82 215 37 57 X*- * 60 - 2 122 ?1 97 - 3 Vente» Haut Clarus Deb Mark R db Métal Deb Oxf Prop d W Corp deb Ol ?2 98 558 57 58 31 5105 105 105 55 5108* 107 108 ?* 73 572* 71 71 -1* 15 589 89 89 é5* Debentures In US Funds Amoco Sed 29 5113 113 113 Portiolly Paid Shares B Corp r 84850 512* 11* 12 - * Boncshr r 6100 512 11* 11* ?* RY Fin r 2600 519* 19* 19* Index Warrants BtBk Nk P 142700 295 280 290 Bt Bk Nk ii 51500 221 215 2X ?2 Ctibk NY C 25700 235 215 2X -5 Resale Restricted Trust Units C Income u 4330 58* 8* 8* C Trust un 1373 58% 8* 8* - * Enrpls F G u 3804 56% 6% 6% ?* FirstPr Tr u 6300 523* 23* 23* RPF Bnd u 5103 58 7* 7* RT En lu 27X 59 9 9 - * RT En llu 10400 59 8* 8* UCarb Eq u 3800 525 24* 25 Troded In US Funds Naf Bk 6 400 SX* 29 * 29* PBech B of 4200 X X X 61X IX 490X 12 1» 11 IX ?5 12 CMP 88P Partnership Units u 2X 59% 9% 9% ?135X 25 25 25 P Storoge 2X 526* 20* 26* ?216?58 8 8 P Storog II 2X 520* 20* 20* - 4X521* 21* 21* P Storog 3 4X511% 11* 11*- 427 542* 4?42* ?* Saskoil E u 1X 598 98 98 - , P® Vanta» Movt ®ot lenn, Ch.FMRP 2 88e 12 448 19* 19* 19* FundAm .60 11 900 M* M* X*- * G H GATX 2 10 121 62% GEO 83 3* GTE 2.92 15 8404 61* Gollagr .52 16 67 X* Goloob 6 422 11* Gannett l.X 16 X78 40* Gemll C 19 3 78 13* Gemll I 1 62e 50 12* GenCrp 60 41 1X1 10* GnDyn I 4 1012 40 GenEI 1.88 14 19321 62% GnHosI X 92 5* Gnlnst .50 12 1142 X% GnMills 2.X 17 2631 67* GMotr s 3 6 1X15 41* GM E 96 14 1522 50* GM H .72 11 IX 22 GPU 2.X 9 1006 45* GenlRe l.X 12 2153 81* GnSignl 1.80 13 175 47* Gensco 7 X7 6* GenuPI l.X 15 863 X Go Poe 1.60 6 927 44% Gillete 96 16 2422 X* Gdrich 2 5 599 M* Goody r 1.80 8 2448 X% Gotchk X 46 9* Grace 1.40 10 2116 X* .70 14 3259 52* .80 X 3240 15* 1.32 11 1027 1 6 794 50 15 21 61 1 44 5967 50 7 893 24* Hanfrd s X 15 89 M* Hanson 90e 12 5398 19* Horris .96 X 1325 X% Horsco l.X 1145 23 HedaM ,05e 604 14* Heinzs .84 17 4395 X% HelneC s .X 11 253 18* Herculs 2.24 12 872 X* Hrsbey X 17X14 31* HewIPk .42 13 5672 X* Hilton 1 25 6627 61* Hitachi .54e 26 33 110* Holiday 18 102» 58* Hmstke X 50 3592 23* Honwell 2.75 10X 82* Hotllnv 1 389 5* Houslnt 2.14b 7 580 47* Houlnd 2.96 12 1241 33* 39* 13* GIAtPc GIWFn Grevh Grumn GrdPr s GulfRs Halbtn Honna 29* 13% 14* 9 41 61* 61*—1 3* 3* 58* 60 -1* 22* X*- * 11 11 - * 39* ?% 13*- * 12* 12* ?* d 9* 10*- * d»% 40 ?* 60* 61* 5* 5* 37* 37%—1% 65* 66*- * 40* 40*- * 49* 49*- * 21* 21 *?* 45 45 - * 79* 80*—1* 47* 47* 6* 6%.37* 37*- * 43* 43%— * 43* 43*- * d37* 37* X* X* 9* 9* X* X%-* 49* 51*—1* 15% 15* 29* 29*- * 13 13*.14% 14%— * 9 9 - * 40* 41 ?* 23* 23*- * 29* »*?* 18* 18*- * 27* 27*- * 21% 23 ?1* 14* 14* ?* X* 29*- * 18% 18%— % 33* X%- * 30* 30%- * 43* 44% ?* M 57*—2% 109* 109*—1* X* 58 -1* 23* 23*- % 80* 81*—1 % 5% 5*.46* 47 ?* 33 33*.I J IBP .60 ICM 70e ICN Ph INAIn 1.68a ITTCP 1.60 INCO 1 logerRd l.X InldStl 1.40 Interco IBM 4.X InIFlav 2.16 IntMin 1 IntMult 1.18 IntPop 1.68 IntpbG s .68 Intrton IpcoCp JohnJn si.16 K L 712 8 9 2851 21 1477 15* 15% 50 6* 6* 4* 4* 17% 17% 53* 52* 3 1688 23* X* 12 1531 47 46* 10 4X 31* X* 2628 5-16 d % 15 21609 97* 95* 17 1316 60* 59* 17 1488 X* X 12 X 26* 26 6 4243 51 49* 15 786 X* X* 11 118 49* 49 71 7* 7* 16 8094 53* SI* 15* ?% 6*- * 4* 17%.53*- * X*- * 46*- * X*- * 9-33-1-32 97*+ * 60%.X%- * 26* ?* 49*- * 30* 49 %— % 7*.52 - * KLM 81e Kmart l.X KanPip n KaufBH 30a Kellogg l.X KerrMc 1.32 KimbCI 2.60 Kuhlm .03e LAC g .14 viLTV viLTV pfB viLTV pfC LamSes Learnl .48 LeeEnt X Lilly s l.X Lilly wt Litton Lockhd l.N Loews 1 Lorol 80 LoLand 1 Lubvs 64 Lukens l.X M N 7 1» 23 X* 9 71» 33* dX* 10 19* 19* 5 M2 11* 11* 19 1440 X* 63* 16 3401 48* 46* 12 1212 65* X* 9 61 9* 9% X79u13* 13* 693 1* 2* 7* 7* 16 X X 3671 62* 61* 1517 «% 48* 11 X7 X 76% 14 919 » 36* 8 16X 106* 104% 10 883 31 X* 26 601 42* 41* 15 139 26 X* 7 253 » 35 M X 7 115 13 11 16 65 1* 2* 7% 7* 15* X X*- * X'/J- * 19*.11%- * 64 V» ?* 47*- * 65 - * 9%— % 13*6 * 1* 2*.7%— * 7 *?* 15*- % 28 - % 62 - * X ?% 76*- % 37%— * 105*—1 X%- * 41*.25*- * » -1 MCA MDC MDU 1.42a MNC S 1.16 MfrHan 3.X Manvlle Marcde MrshMc 2.X MortM 1.35 Masco .52 MosCp 2.80 Mattel Moxus May DS 1.42 Maylog 90a McDld X McDnl s 31 McDnD 2.82 McGrH 2e Meod 88 Mesrx .40 Melvill si 42 Merck IM MerLvn 1 MdwAir MMM 2.60 Mitel Mobil 2.60 Mon son 3.40 Morgan 1.82 MorgGr 25e Morton 88 Motel 6 l.X Motorla .76 NBl NCR l.X NL Ind 60 NUI 1.56 NACCO M NotEdu NotFGs 1 34 Nil NMedE X NISemi NtSvln 92 Novistr NwmfG NiaMP NiaMpf 3.60 NiaMpf 4.10 NorTel X Nthgat g Nova g 52 NuvNY 68a Nvne* 4.36 O P 68 19 5308 52* 49* 51 -1 52 15-16 * *—1-16 11 109 X* X% X*- * 61861 X d19% 19%— * 31 41M X* dX* X*- * 10X 7* 7* 7* 11 118 13 7 10 76 8 1668 05 5 405 X15 X OcciPet OhioEd Olin OutbdM OwenC Oxford PPG PocEnt PocGE PocSci Poe Tel PonAm 2.X X M51 1 96 15 1302 2 9 257 M 8 2754 5 2M7 X 11 149 1.52 9 1480 3.48 15 346 1.52 11 4X7 893 1 88 15 10008 2848 1* 1* 1* 75% 73% 74*- * 41* 40 40%- - % 23* d23* 23 %- - % 20* 26 20%- - * 17* 17 17 - * 10* 9* 10 » ?* 44* 44* 44%- - % 17* 17* 17* 5* 5% 5*+ * i 31% 31 31*- - * 55 d49% 51*—3* 57* 56 57%» ¦ * I 31* 30% 31 - - * 21* 21 21*< • % 44* 43* 44% ?¦ * 72* 70* 71*- * 22* 22% 22%- - * 9* d 9 9%» ¦ * 77* 76* 70* ?* 2* 2 2*» ¦ V, 16 58Vj ( 57* »%?¦ * 105* 102* 103 - -2* 35* 34* 35*- - * 9 8% 9 - - * 36* 34* 35%- - * 12* 11* 11%- - % 57 53% 54*- -1% * 11-32 *?1-M X* 64 04%- -1* 21% 20* 21 Vi- * 18* 18* 18*4 ¦ * 51* X* 51 %- - * 5% d 5 5 - * 25% 24* 24*- * 16 14% 14*- - % 34* 31 32*- -2* 6* 5% 6 27* 27 27*- - % 3* 3% 3*i ?* u56% 55% 56%+ % 13% 13 13% 36 36 36 X% X% X% 23* 22* 23 - * 7 6* 7 • » * 6% 6* 6*- - * 10* 10* 10* X* X 1 80*- - * 27* 26* 26*- - % 72 21* 21 %- - % 56* 56% 56 Va- - * 22% d2i* 22*- % 22 d20* 20%- -1% 11* 11% 11%- - * 39* 39% 39*- - * 45% 44* 45% < i * 21* 21* 21% 11* dl0% 11*i i % 1 45* 44* 45’4- - % 3% 3* 3% P® Vanta» Movt ®o» fat».Ch.PonEC 2 251 1660 ParCom X 19 3606 ParkDrl 1373 Penney 2.24 10 2515 Penn/ol 3 1 3 566 PeopEn 1 60 10 313 PepsiCo 1 17 6733 Pfizer 2.40 16 3069 PbelpD 3a 71334 PhiloEI 2.X 10 XX PhilMr si.37 14 21959 PhilPet 1 27 7609 PilgRg 1.06e 113 PitnyBw 1.04 13 2023 Piltstn .X 23 318 Polaroid .60 » 1X1 Portée X 14 PortGC 1.96 10 3029 Primco X 9 * 7353 ProdG si 80 16 7474 PSEG 2.08 10 1392 PugetP 1.76 9 1085 PHICB 85 1» 27* 27* 43* 42% 9* 8* 67* M% 81* M* 23* 23* 57 55* 68* 67* 52* 52% 21* 21 37* 36* 24* 23* 9 8* 43* 42* 18 17* 44* 43% 4* 4* 17* dl7 26* 24* 63* 62 27 26* X% X 6* 6* 27* ?* 42*- * 8*- * M*- * 81 - * 23*.56%— % 67*- * 52*- % 21 - * 37*4 * 24% ?* 9 ?* 42*- * 17*- * 43*- * 4*- * 17*- * 25*- * 62* ?* 26* ?% 20* ?* 6*- % â R Qantel 3 QuokrO 1.40 X 1406 QkReily 28a 10 IX RAC In1.20o 75 RalsPur 1.85 14 1112 RangrO 27 XI Ravthn 2.X 8 1452 RdgB n 163 ReichTg 1.76o 8 10 Rxene 1 1261 RevMtl 1 80 5 2352 RiteAid X 13 416 RochG 1.56 10 133 Rockwl 78 8 2785 Rorer .84 X 89X RovID 3.36e 7 6765 Ryder .60 X 5208 Rymer » Rymr pfl.17 2 13-64 13-64 X 49* 12* dll* 10* 10* 78* d77* 5* 5* 65* d64* 2* 2* 13* 13* 2* 1* X* 49* 31% X* X% 19* X* X 59* 56 75% 74* 18* dl8% 9* d 9* 9* 9% 13-64—1-64 49*- * 11*- * 10*- % 78* ?% 5*- * 65* ?% 2* 13*- * 1*- % »%?* 31*è * X* X*è * 58*-l 74* ?* 18*- * 9*- * 9%— % S T SCEcp 2 56 10 2085 37 36* 37 ?* SobnR 1.36e 9 10 12* 12% »*?* Solomn .64 8 2390 X* dX* X*- * SDieGs 2.X 13 3445 42* 42 SJuonB 17e 45 99 7* 7* SAnilRI 2.08 18 121 27* 27% 27%- % SFeEP 2.68 78 7* 7* 7*é * SoroL s .84 15 36M 27% 26* 27 SchrPIg 1.80 18 3435 77% 75% 70 .Schlmb l.X X6337 46% 44* 46%él* ScotlP M 8 2404 44 41* 42*-» SeaCnt 45e 11 x2666 58* 56* 57*-1* Seagrm 1.40 11 1443 75 73* Sears 2 13 11827 M* M Sec Poe 2.28 6 10403 35* 34* 35*- * ShelITr 2.25e 12 908 47* 47* 47%?% Shrwin .70 12 1089 X% X* 31%- * Smithln 154 11* 11* SmthBc .17e 265 47 46* SnapOn 1.08 12 2551 31* X* SonyCp 27e 27 235 X 57* 57*—2* Source 3.X X X* 39* 39*- * SoesIBk 1.12 7 779 10*dl5* 15*-* SouthCo 2.14 9 x15975 20* 20* 26*- % SoRv pf 2.X 2 31* 31* 31*?% SoUnCo X 5M 13% 12* 13 - % SwBell 2.X 14 44M 52* X* Sprague .05e 75 6* d 6* StdPac 2.35e 4 462 15* 15% StdPrd .92 11 85 X 21* 21*- * StonlWk 1.08 13 314 33* X* 33*- % StoMSe 1.06a 6 11 10* SlrlCh 1 7 2» 7% 7 StneW s l.X 27 434 36* 36* 36*- % SfoneC .72 4 17X 21* 21% 21*- % SlorTcn 17 4219 17 15 16 - * SunCo 1 X 43 2028 39* »* 3?*é % SunMn XI 3* 3* 3* Svntex l.X 17 49» 48* 47* 48 - * TJX 40a X 4783 14* 14 14*é * 1.72 11 10» 47 46% 46* ?* 34 2090 11-32 5-16 11-X+1-32 X 10 2046 35* d35 35* ?% 10 418 7*d 7 7 - * X 42 1147 16* 16* 16*-% 4 15 135 344 * 340% 344% él* Telef 1.07e 13 2464 23% X* 23* ?* rempli 1.16 8 539 X* 59* 59%-1* Tennco 3.04 18 4732 61% X* 61 ?* Texoco 30 13 5265 57* 57* 57*6 * rexlnsl .72 9 2789 X* 31* X*èl* Textron 1 712» X% d21 Thiokl n X 1075 12% dll* Tifony s X 21 353 43 41 TimeW 1 161 6231 101% d96* 98%-2* Timken .92 14 524 27* 26* 26*- % Tonka 71IX 10 9* 9*-* TWA pf 2.25 147 15* 15* »*?* Transm 1.92 9 X43 M* 37* 37*-* Tranlnc 2.16 11 X 23* 23* 23*- * Trnscop 1.69e 6 4* 4* 4* Tronsco 1 36 x474 41% X* 41 % ?% Tronscn 41 2* 1* 1*—* Travler 2.X 8 1919 X* X X% TriCon 3.39e 355 21* 21* 21* TritonG 98 10* 10* 10*- * TritEng 10b 11 XI 14* 14* 14*+ * Tultex 16 14 591 8% d 8 8* 42* ?* 7*è * -1* 74*- * »** * 11*.46*- % 31* 52%— * 6* »*?* 10*- * 7% ?* TRW TocBt Tandy TchSym Tektrnx Teldyn 21*—1 11*- % 41 -2 ü V UAL CP UNCInc USG USX 140 UnINV 2e UCarb 1 UnPoc 2.32 Unisys 1 Unisy pf3.75 UBrand X UtdMM USWesI 3.76 UnTech 1 80 Unocal s 70 Upjohn 1 Volero 10e Vorco Varian .26 Vority VistaCh l.M W X 8 14374 1»* IX IX*—16 4 1783 3* d 3* 3*-% 4 439 4* 4% Waban n Woirtoc WolMrt Walgrn WUnion WstgE » viWhPit William 140 Windmr Winnbg X Witco 1.72 Wolwth 1» Wvse Xerox 3 Xerox pf4 13 ZenithE Zero s 40 Zurnln .76 10 8786 »% M* 32*- * 14 1090 X 78% 70*- * 5 8675 21* 21 21 - * 13 18X 73* 71% 72*-1* 3742 14 13* 13%— * 840 35% 34% 34*—1 8 13 16* 16% 16%— ¦ % 31 2 2 3 11 4083 X* X 68* + * 9 2622 X% 49% X - • * 1000 27* 26* 27* 17 7704 34* 33* 34 - ¦ % 15 *2X2 14% 14% 14* + % 88 599 6% 6* 0*- ¦ * 14 824 20% 20* 20*- ¦ * 9 7392 3* 2* 2*- * 4 628 33* » 33* 1486 9* 8% 9 ?¦ * 45 /X 10 9* 9*- * ’ 74 6102 42% 41* 42.- * 1 14 nx 41* 39* 40*- * 1 12 528 4* 1 d 3% 4*- - * l 19 2029 109* 107% 109 - - * 1 30 XI 30% X* X* 1 13 3IX 4% 4 4* ?* I 16 117 17 16% 16*- % 1416 13-32 * 13-32 1 11 4084 72* 70% 71 %- * 8 2999 24% 23* 23*- * 59 10* 9% 9*- - * 1 17 J914 25*i 024% 24%- - * i 10 IX 12 II* 12 ?* 1210 33% 32% 33* 4 570 5 4* 5 1 .104 5 4* 5 10 98 35% 34% 35 I 12 2494 58* 56* 56*- - % 79 9* 9% 9%- - % I 14 1563 53*i dS2* 53*- - * 8 48 47* 47*- - % 1/64 9* ( j 8* 9 - - % 1 14 298 15 14% 14*- - * i 17 K5 36* 35* »*?% SALE$ NEW YORK (AP) -NY Stock soles Approx final total Previous dov Week ago Month ogo Year ogo Two yeors ogo Jan 1 to date 1989 to dole 1988 to dole 186.OX.000 IX, 770,000 179.300.000 162.070.000 194.0X,000 I64.9X.000 3.604.356.980 3.5X.290.000 3.870.280.000 TAUX D'INTERET Dépôts Certificats de placement Prêts Prêts Institutions à terme 30-59 1 an garanti* 3 ans 5 ans hypothécaires** 1 an 5 ans personnels Taux min.Banques CIBC 9,25 10,75 10,50 10,50 12,75 12,00 Comm.Italienne 9,50 11,25 10,25 10,50 12,75 12,00 13,50 Laurentienne 9,25 10,75 10,50 10,50 12,50 12,00 13,50 Montréal 9,25 10,75 10,50 10,50 12,25 11,95 14,00 Nationale '9,25 10,75 11,00 10,50 12,75 12,30 14,00 BNE 9,25 10,75 10,50 10,50 12,25 12,00 14,25 Royale 9,25 10,75 10,50 10,25 12,25 12,00 14,00 TD 9,25 10,75 10,50 10,50 12,25 12,00 13,50 Féd.des caisses pop.de Mtl*** 9,00 11,00 10,50 10,50 12,75 12,00 14,25 Fiducies Trust Bonaventure 10,63 11,13 10,87 10,87 Trust Prénor 11,00 — 10,75 10,75 12,25 12,00 13,50 Canada Trust 9,50 11,25 10,25 10,25 12,75 11,75 15,00 Trust Coronet 11,00 11,25 10,87 10,87 — — — Fid.Can.Ital.9,25 11,00 10,50 10,25 12,50 12,00 13,50 Central Guar.Trust 9,25 11,00 10,75 10,50 12,75 12,00 12,75 Fiducie Desjardins 9,25 11,00 10,75 10,75 12,50 12,00 — Trust First City 9,75 11,13 11,00 10,75 — — — Trust Général 9,50 11,00 10,75 10,75 12,75 12,00 — Trust Standard 10,00 11,00 10,75 10,75 12,75 12,00 — Guardcor 10,00 10,75 10,00 10,00 12,50 11,75 Guardian Trust 10,75 11,00 10,50 10,50 12,50 11,75 Trust Laurentien 9,75 11,00 10,75 10,50 12,50 12,00 Métropolitaine 9,75 10,25 10,75 10,50 — — — Montréal Trust 9,50 11,25 11,00 11,00 12,50 11,75 Morgan Trust 9,50 11,25 10,75 10,50 — — Trust National 9,50 10,75 10,25 10,00 12,50 11,75 13,50 Société Nat.Fid.9,50 11,13 10,87 10,87 12,50 12,00 Trust Prêt Revenu 10,00 11,00 10,87 10,75 12,50 12,00 13,75 Trust Royal 9,75 11,00 10,75 10,50 12,50 12,00 13,50 Sherbrooke Trust 9,50 11,00 10,75 10,75 12,75 12,00 13,50 Fiducie Wellington 11,25 11,25 10,50 10,50 12,75 12,25 Société d’épargne Fin.Prêts Eparg.9,50 11,00 10,50 10,50 12,75 12,00 14,00 •Certificat Pm Gm non encaissable pour la période Investie; ** assurance-vie non Incluse; *** Taux recommandés par la Fédération des caisses populaires Deslardlns de Montréal el de l’Ouest du Québec.Les taux non tournis n’étalent pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.En vigueur dès le 29 janvier 1990; su|et à changements sans préavis.Compilation; Presse Canadienne Le Devoir, mercredi 31 janvier 1990 B 13 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 Ifl Propriétés à vendre A ST-BRUNO: Cottage jumelé.3c c.thernio-pompe.aspirateur central, cuisine et s/bains rénovées, près du Parc des Aviateurs Sans agent .superbe bung, cuisine mélamine.2 loyers.2 s/bains, 149 900$, 4434)052 BROSSARD: Somptueux cottage, 3 chambres, 3 salles de bains complètes, 2 loyers, sous-sol fini, complètement redécoré, 225 000 S, Richard 442-9270 CAUSAPSCAL en Gaspésie, maison rénovée 7», 2 étages, inf.: 635-0622 CHOIX OE MAISONS NEUVES préfabriquées, à prix imbattables1 Sui votre ou notre terrain, 4554)471.1-562-9551.COTTAGE dans un complexe de rêve situé sur tes berges du lac Brome complètement meublé avec foyer.À proximité des pistes de ski.A voir! Yolande Gravel, 1-243-4214,1-263-8510, 1-263-6125, RE/MAX BROME MISSIS-OUOI INC CRTR FERME Cantons de l'Est 25 acres, 12,000 épinettes, 10 acres en pâturage, maison neuve 6 mois, garage, étable (819)879-7366.FERMETTE Magnifique maison centenaire rénovée avec terrain 200,000 pi.ca.dans l'Es-trie.Grange 60 X 20 Idéal pour chevaux, poules, etc .Piscine creusée.Près d'un hôpital, école, épicerie, restaurants, pentes de ski Lac Champlain, Bedford, 55 min.de Mil.175 000$ 687-3466, spté»18li.ILE BIZARD, 1976,3 chambres, sous-sol fini avec chambre.114 500 S, 376-3443,17h, 626-7798.LAURENTIDES BORD DE L'EAU Construction neuve, 16 côtés, à proximité du terrain de goll et pentes de ski Colette: 1-224-8218 MÉTRO BEAUGRAND, bungalow à trois coins de rue du métro, très propre, abri d'auto, chauffage à l’huile, climatisation centrale.5060 pi.ca.Prés de tous les services mais en retrait de ta circulation.Directement du propri6 taire, 139 000 $.352-7027 MAISON A VENDRE à Chiteauguay, 3 chambres à coucher, foyer, prés d'un centre commercial 99,000 $ 692-4069 MAISON DANS LES LAURENTIDES 10 min.des pentes de ski Foyer, ap-pareils électriques.1-224-5301.MONT ST-HILAIRE1987 Transfert, doit vendre absoluement, 4 ch.c., 3 s/bains, 319 000 $, nég.253-6095,467-7892 (après 16h) NORTH HATLEY: Résidence brique, 8 pièces.Site exceptionnel, vue Mt-Or-lord.Terrain 3 3 acres, culture biologique.longeant terrain de golt.Présentement B 8 B Possibilité f bachelor (819)842-4111 OUTREMONT Rue Wiseman Cottage détaché.4 c c , s./s.lim, loyer, terrasse, jardin 277-7359,1-816 845-2575 PIEDMONT Superbe maison canadienne de luxe, 1989, plusieurs options.Quartier de choix.21,000 pi.ca.de terrain semi-boisé Près Mont St-Sauveur Avec revenu de 500 $/mois.169.000 $ Faut vendre, cause déménagement 1-227-1069 PLATEAU MONT-ROYAL: Idéal pr professionnels.2plex, ancien 3plex Victorien, très bon cond C.21 Liaison ctr René ou Jean, 455-3321.ROSEMONT, triplex rénové, 7V5.libre en juillet.4 chambres, boiseries en chêne, grand terrain paysager, 2 X 3V5, 750 8/mois, 225 000 6,376-3443.ST-BRUNO: Construction neuve, i aire ouverte.4,000 pi.ca., 4 chambres.2 salons, s/tamiliale, loyer, thermopompe, piscine, tourbillon, four Jenn-Air.lave-vaisselle, aspirateur central 441-0477 ST-BRUNO Cottage canadienne 1981,4 ch.c., terrain paysager 8000 pi ca piscine 1987, deck traité 3 niveaux 20 X 30, garage, s/sol fini, 5 min.des pentes, du ski fond Très propre.169000$, pas d'agent, 653-6341.ST-HUBERT Bungalow 30 X 40.garage, chauffage radiant, poele loyer.2 salles de bains Terrain 66 X 164 Près Bout Cousineau 676-5287.ST-LAMBERT: Bungalow pour professionnel.pouvant y faire des bureaux.Décoration sortant de l'ordinaire et terrain magnifique Renée Lessard.670-0465,466-3920 Montréal Trust Courtier ST-LUC maison unifamiliale sur golf, 3 c c., 2 s/bains.2 foyers, 20 min.Mil, Pas d'agent transfer 155,000 $ 1-3480536.ST-PAUL DE L'ILE AUX NOIX Propriété de prestige pour professionnel.piscine intérieure, située lace au Richelieu 325 000 $ Tout meublé, 514-291-3626.STE-AGATHE: Luxueux cottage sur Lac des Sables Site enchanteur, ski Faut voir'7681015-3680543 STE-AGATHE-DES-MONTS Maison moderne '89.4 chambres, foyer, 20 000 pi ca Terrain, 219 000 S.819-3287928 STE-OOROTHÉE Luxueux cottage 1987, sous-sol lini, grand cottage et plusieurs autres extra Prix demandé 165,000$ Tél.: 689-7599.STE-THÉRÊSE EN HAUT, cottage 85.terrain 6000 pi ca.garage, salon toit cathédrale, salle â manger, cuisine mélamine.437-7698 VIMONT, CITÉ DE LA SANTÉ.Cottage 88.luxueux, 4 chambres.2 »./bains, lexes basses.667-8109.VIMONT: Luxueux split, aires ouvertes, 4 paliers Options multiples, hypothèque 10% Prix: 169 000$ réduit â 161 000$ Jour 931-5044.soir 662-8015.VIMONT Superbe bungalow, brique, moderne.4 c c., loyer, pisc.h/terre, immense terrain paysager 139 000$.pas d'agent.669-8311 j§ Propriétés à louer CONTRECOEUR: Bord de l'eau Canadienne, 6 pièces,3 c.c.loyer, libre imm 950 $/mois.Mtl 352-4763 Propriétés demandées PERSONNE TRANQUILLE, recherche Duplex ou haut duplex à acheter Spécifications requises: Immense app.très grandes pièces, rénové ou à rénover Prop et rue très tranquilles Outremont ou adj S V P.envoyer spécifications Adresse, prix et photo de la prop à: C.P.958, Suce.OutremonL M8.H2V4R8 IBB Propriétés à louer* WEST ISLAND Maisons neuves à louer, exécutifs de compagnie ou individus, au mois ou à l'année.Enl.meublées.3 c.c , 2 s7b., 969-0583, 687-8272 Propriétés à revenus à vendre AUBAINE!: Condos neufs, déjà loués, aucun comptant, déductions fiscales 26000$ (514)278-4663 — 2780651 CONSTRUCTION NEUVE 6X4V5 dans Montréal, près du centre Versailles, occasion unique! 642-8703.MÉTRO JEAN-TALON 2X5» rénovés.stationnement à l'arrière, 160 000 $ Agents s'abstenir, 4984348 jour et soir.PARC LAFONTAINE Garnier, sixplex, revenu 27 000 $.Triplex, revenu 14 000 $.Vente en bas de l'évaluation, 4898081 (Hj Copropriétés à vendre IDÉAL pour prolessionnel(s).Coop, groupe(s).Iamille(s), couple(s), etc qui ont de l'imagination.Mieux qu’un condo ou maison à Westmount et V M.R Maison splendide! 334-3434 MONTRÉAL-NORD Copropriété 5» pièces, bord de l'eau, 6e étage, côté ouest.Garage, piscine, sauna, s./réception Prix: 127,000$ discutable.Marcel Pitre: 254-4591,952-0066, Le Permanent crtr.OUTREMONT ADJ.Haut duplex, 4 c.c., solarium, loyer, 1» s/bains, 1,800 PC.225 000 $ 345-0773.K Condos à louer ANGUS ROSEMONT Condos 4» et 5», neufs, luxueux, salle de bains avec douche séparée et bain encastré Possibilité de stationnement ou garage.Certaines unités lace à un parc Occupation à partir d'avril 1990 Quelques unités en septembre 1990 57054 760$ 5281147 BROSSARD, 5», condominium luxueux i louer, piscine intérieure, sauna, garage intérieur, foyer, air climatisé.850 $/mois, tout compris.871-1184.671-9591,462-0735.FLORIDE, ST-PETERS8URG Condo 4 personnes, plage privée, 2 piscines, tennis, golf à proie Edouard: 630-7972.ILE DES SOEURS: condo jardin, 2 chambres, foyer, 5 appareils, entrée et garage privés.1100 $ Élisabeth, 842-5853 - 762-9245 LUXUEUX 4»: en face du centre Claude Robillard, 2 chambres, cuisinière/frigo, lav/séch., lav/vaisselle, garage int, stores verticaux.Prix réduit.1085$.388-3927 — 491-1618 MONT STE-ANNE, 4».lace aux pentes, 110$/jour.1-753-3910 OUTREMONT .Le Sanctuaire >.Phase VI, 4», 7ième étage, 1850$ avec garage.Claude 2880919.VIEUX MTL., Place Royale, impeccable, 2 c.c., 2 s/b., foyer, climatisation, jardin, garage, 1100 $ 2886178.VIEUX-MONTRÉAL - 995 pl.es.: 1 c.c., climat, ascenseur.Libre.$800./mois.Francine, 351-3194 E Condos à vendre 500, SHERBROOKE-EST 4 Condos kjxueui 2 Chambres Air climatisé Garage 2 Penthouses Meublés si désiré.Idéal pour professionnels Vente: 138 000 $ à 289 000$ Location: 850 $ i 1 600 $ SANDRA ANNE KOVAC JOHN M.KOVAC 601 6300 RE/MAX ROYAL JORDAN INC CRTR 5256 HUTCHISON 1,500 pi.ca., très ensoleillé.Idéal pour professionnel.François: 272-7417,523-1356.5411-13 DE L'ESPLANADE 1,200 pi ca.ch + espaces de stat Rénovation à neuf François: 272-7417,523-1356.A ST-JÉRÔME, condos neufs 5», SUR UNE ILE avec vue magnifique sur Rivière du Nord, foyer, tourbillon et terrasse.i 15 minutes des pentes de ski, à partir de 80 000$.761-7288 A VENDRE à St-Lambert, près de la 132, condo très luxueux sur 2 étages, très grand 4».bain tourbillon, 2 stationnements souterrains, près du métro, 4684261.AU MONT ST-LOUIS Sherbrooke/St-Denis Prestigieux studio neul, excellent pied-à-terre, stat 87 000 Snégo 8480549 AUBAINE!: Condos neufs, déjà loués, aucun comptant, déductions fiscales 26000$ (514)274-4663 - 2780651 C.D.N.: Condo 3», situé dans superbe immeuble, rue Ridgewood sur le Mont-Royal Acquisition par actions.Financement partiel.87 000 $ Norman, jour 935-3225 CENTRE-EST 4» spacieux, impeccable, const béton 5 ans.Foyer, lave-vaiss .fixtures et stores inclus.83 500 $ Agent s'abstenir 523-5075 ILE DES SOEURS Verrières sur le fleuve.5 min.du centre-ville, luxueux 4».solarium, vue panoramique de Mit, aménagement raffiné.Lise Petlerin agent, 6980631, 694-0840, RE/MAX Royal Cadibec Courtier ILE-DES-SOEURS, Verrières V, superbe 2 chambres, 2 salles de bains, terrasse donnant sur le fleuve, prix réduit, 215 000 $ Simon Bélanger.335 0284, Bnssaw Courtier, 762-0284 MAGOG: Très beau bachelor otfert tout meublé et équipé, loyer au salon, tennis, piscine, 600 pi de plage sur Lac Memphrémagog, 10 minutes des centres de ski, 82 000 $.Louise Roy.819822-2222, 819564-0611.RE/MAX SHERBROOKE INC COURTIER.MONT ST-LOUIS 3» de luxe, neul.à vendre ou louer, après 4h: 322-4928,3885398 OUTREMONT ADJ Exceptionnel condo rénové, 3 c.c.loyer, stationnement 169,00054958917 OUTREMONT: Castel Van Horne Penthouse 1,600 p c.+ terrasse Dir prop 315000$ Libre 281-1820 - 5986455 PIERREFONDS Condo béton 88, 2 c.c , avec ascenseur.Prix: 84,500$ nég René Lassonde: 392-9130, Re-/Max Le Hameau (Vimont) Crtr PLATEAU, condo 2 chambres, lace parc Jeanne-Mance, 90 000 $.939-2357,849-4423 PLATEAU/FABRE ET ST-JOSEPH 6» entièrement rénové, stat.112,000 $ Soir: 2797626,6982823 QUÉBEC: Quartier Montcalm.6», 1,400 p c prox parcs et des services 120 000 $ 418887-1565, après 20h.STE-ADÉLE: Condo à vendre, au pied des pentes de ski, golt et Autoroute 1-2294188-1-229-7604 Maison Mobile CHOIX DE MAISONS NEUVES Endroit de rêve! Bord de l'eau, magnifiques arbres centenaires: 562-9551, 4550471 m Chalets à louer A 5 MIN.Mt-Blanc, 15 min.Mt-Trem-blant.2 ou 5 c.c., sem.ou fin de sem 1-8196883463 CHALET BOIS ROND A ST-DONAT à louer pour saison 500.5/mois ou à vendre Pour rendez-vous Robert Grenier, 277-1742 LAC DES PLAGES Sur l'eau Très beau.3 chambres Saison estivale (416)4498307.MONT STE-ANNE A louer jumelé, neul.équipé, lav./séc, vur sur le fleuve.3 mm.des pentes.2 chambres 700 S/sem , 3 chambres 950 $ sem Suzanne Descarries.418651-1300 ou 4188393467.ST-ADOLPHE-D'HOWARO.maison meublée avec 4 chambres, près des pentes de ski.353-4152.ST-FAUST1N: 5 pièces, loyer Spécial fin de sem /225 $ 334-9831 STE-ADÉLE.3» meublé et équipé.175 $/sem„ 550 S/mois.7332284 STE-ADÉLE, à proximité des pentes, maison québécoise.2 grandes chambres.loyer, Hibachi à l'intérieur, se-maine ou mois, 8459227 SUISSES.3 c c.2 c.c., loyer naturel, tout équipé, près Mont Blanc et Mont-Tremblant.6698775 SUTTON, 3 chambres, 2 s/bains, loyer, près pentes, charmant et privé.1-5383140.VAL DAVID, voisin de La Sapinière.Suisse équipé, loyer, TV.semaine, mois-819322-2205.VILLAGE ALPIN Le Vatinovet à Chicoutimi Ski alpin, ski de fond, moto-neige Pouvant accueillir de 4 à 16 personnes.Départ et arrivée en ski sur la galerie.Inf.: Bernard, 1(418)5451190, fin sem.: 1(416)873-3019.Chalets à vendre CHALET à vendre, tout meublé, Lac Aylmer, 1-819877-3304,1404 Ch.Ma-heu, Saint-Gérard, Estrie.SUTTON Chalet de ski, semi-détaché, près des pentes. vendre ou à changer.6587913.Maisons de campagne à louer MONT STE-ANNE Maison neuve, loyer, face aux pentes, 4188391374,418654-5586.Maisons de campagne à vendre COTTAGE DE CAMPAGNE rénové, écurie isolée, garage, 7 arpents.Site enchanteur, près de Bromont.85,000$ Par le proprio.1-5394351.MAISON CENTENAIRE en bardeaux à vendre pour être déplacée, 851 Savoie.St-Juslin.Daniel Ladouceur.Jour: (819) 2285900, après 18h: (819) 227-4949.MAISON DE CAMPAGNE centenaire à proximité d'une rivière et d'un pont couvert, située à Précieux-Sang, à 20 min.de Trois-Rivières, extérieur entièrement rénové, avec terre de 263 arpents, entrepôt de 35 X 70 et hangar à bois: vendue avec meubles, fixtures, poêle à bois.Info: 8192293341.Terres, termes à vendre RÉGION entre LACHUTE et MORIN HEIGHTS Pour gens sérieux seulement Lac à vendre, très belle propriété, environ 2,000 pi.ca.Communiquer avec Marc Rodrigue: 688-4426.Fin de semaine: 1-562-7176.STE-ANGÉLE DE PRÉMONT 20 arpents, maison, étable, chenil.Tél.: 5286256 ou (619)2685026.T! Terrains à vendre A STE-ADÉLE, terrain boisé, près des centres de ski, arpenté, 98 781 pi.ca., 395005,4684942 A STE-MARGUERITE près Estéref, sommet de montagne.45,546 pi.ca., 12,500$: 9840670.BLAINVILLE CENTRE, pour triplex, à partir de 5500 pi.Prêt à construire, 4337836,477-2100.BORD DE L'EAU, Ile Bizard, superbe terrain déboisé, services.9 000 pi.ca., 6895458,6874638.ST-HIPPOLYTE, Lac Achigan.40 000 pi 50% comptant.50% balance de vente 1 an, 4337836,477-2100 Transactions Immobilières diverses A VENDRE OU ÉCHANGER Urgent, domaine avec résidence style canadien, récent.13 pièces, écurie, champs clôturé, autres bâtiments et 100 000 pi.ca paysager Près des pentes de ski, à 10 min.de Québec (Lac St-Charles).Échangerais avec des valeurs personnelles, résidentielles, commerciales ou autres, à Québec ou dans d’autres villes, provinces ou pays.4186814540,4188496006 App.et log, à louer R.D.P.MOIS GRATUIT?Au 10545 boul, PERRAS, Occupation immédiate Logements modernes Grand 4» pièces standard, salon + dinette, aire ouverte, tapis m./m.Aussi grand 8 pièces, style condo.bain tourbillon, s /manger familiale, foyer, planchers céramique t tapis, boiseries de pin.Hâtez-vous! Nombre de plus en plus limité! Info : 494-9915 et 18 ou 4684759,4494499.01-02-90 App.et log, à louer y/t-V/i Près Notre-Dame et de la Montagne 385$, 425$, 445$/mols.Stat.à l’arrière, service de conciergerie 937-7435 — 939-3626 AHUNTSIC 4».haut de duplex ensoleillé et tranquille Chauffage élect., stationnement disp 500$ ' 384-946) AHUNTSIC, 3» tranquille, ensoleillé, balcon, chaut! élect, poéle/lngo 5 min métro Henn-Bourassa 6287546 APP.SHERBROOKE 1 », piscine, sauna, f 4e, superbe pa-norama, 5286163 APPARTEMENT A LOUER Beau 3».centre-ville, non-meublé Bureau 2883134 Résidence 282-6714 ou 4683471 BOUL.ST-JOSEPH, luxueux 7».chauffé, eau chaude.3e étage.1100$, 287-7167 CENTRE-VILLE: St-Laurent/Pnnce-Ar-thur.5» type loti avec sauna, poêle à bois, esp stat 750 $/mots 642-6279 DE MAISONNEUVE/Alexandre De-sève 4» neuf, sur 2 mv , murs brique 1 mois gratuit 600 $ bail 2 ans poss 5232887 JEAN-TALON 6292-62, 3».4».5», entrée lav,/séc.Mois gratuit 252-8478, 252-9848,721-2317.LUXUEUX CONDOMINIUM: Vieux-Mtl.ensoleillé, vue sur le neuve, 2 chambres, 1 » s /bains, grand salon avec loyer, fenêtres ponotamiques.murs de brique, plafonds très hauts, électroménagers très récents t 480 $ par mois.Dr Ghosh, Rés: 282-0408.But 3986748 IËÜ App.et log, à louer Bureaux à louer MÉTRO MONK Grand 5».luxueux, rénové.6 électroménagers neuts.tapis, bois franc, balcon, stationnement Proximité métro, autoroute, pistes cyclables.magasins, écoles, rue tranquille, résidentielle 1er mars 690$/mois 2 mois gratuits.767-6220.MÉTRO MONK: Rue Hadley Grand 6» neuf, r-d-c, 3 c.c., lav./vaiss.garage, chaut./élect occup.imm 7693475 MTL NORO, 4» tranquille, balcon, ensoleillé.stationnement, près centre d'achat Forest, commodités, 6287546 MTL-NORD - 5»: R-d-c , garage, stationnement 3 voitures, porte de garage électr .bain tourbillon, chauffage electr Idéal pour couple semi-retraité Occupation à discuter.675 $/mois.Demi-s/sol 5», entièrement repeint, bien éclairé Libre.430 $/mois.3282765 N.D.G.cottage de rêve, complètement rénové, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains en céramique italienne, puits de lumière, entrée lav.séc.réfrigérateur et cuisinière inclus, excellent pour professionnel ou célibataire.Fartes votre offre.Jour 735-4526, après 20h 737-6163.OUTREMONT Grand 3» rénové, chauffé, cuisinière et réfrigérateur inclus.650 $ Libre.271-9178.OUTREMONT: Rue Davaar près Laioie.Entre-sol 5 pièces, 575.$/mois.Références demandées.271-3158 PLATEAU, bel app.sur 2 étages, tout équipé et semi-meublé, 850 $.chauff.inet.Bail de 4 mois min.282-1251.PRÉS de Radio-Canada, 4», 2 ch fermées.accès à fa piscine, sauna, sola-rium, 620 $ tout compris.527-4436.RIVIÉRE-DES-PRAIRIES 4».non-chautfé, rénové, près autobus.6585621,654-6463,353-4192.ROSEMONT Condo 1 » meublé et tout équipé, neuf, terrasse.Près métro, avec magasin au sous-sol, $420 /mois.Libre 1er lév.4537758.RUE SHERBROOKE-EST, 2194: (chambres), 1» meublées, chauffées, 260$ et plus.Inf.app.208.VERDUN, OSBORNE, haut de duplex neuf, (const.1981), 5» frais peint, tranquille, $580./mois.7698708 À louer hors frontières NICE, FRANCE Condo équipé, près plage.Prix raisonnable Semaine ou mois.1(514)5382650.RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Cabarete, condo supérieur sur la plage, 215$ pp/sem.655-6415.mi] A vendre hors frontières FLORIDE Condo neuf, 2 chambres, 2 s./bains, West Palm Beach.1(418)227-4724.VÉNÉZUELA: Porto La Cruz, condo 4 personnes, lace à la mer.Bon prix, photos disponibles.6438358.jg] Chambres ou pensions à louer DÉBUT FÉV.- OUTREMONT: Chambre meublée, 325 $/mois tout compris, accès possible cuisine 3 chats.Rens: 272-2441 PENSION pour personnes âgées, autonomes ou semi-autonomes, surveillance 24h, vie familiale, nourriture excellente, s/bains privée Essayez 124.une fin de semaine gratuite! 681-312 (B Maisons repos/retralte MANOIR HAMPTON 2010 HAMPTON AV.N.D.G., MONTRÉAL Chambres privées et semi-privées, tapis mur à mur, cuisine excellente, s/man-ger.salon avec foyer, patio et jardin extérieur.Supervision médicale régulière, contrôle des médicaments, maximum de sécurité, surveillance 24h, activités organisées toutes les semaines, télé en circuit fermé.Prix très raisonnable, ouverture 1er février Nick ou Edward.01-02-90 W.Maisons repos/retralte AHUNTSIC : VILLA MARIA: Chambre 6 pension pour personnes âgées autonomes, couple ou pers seule, service de médecin & aumônier, surveillance 24h Ambiance lamiliale.387-2607 BELLES CHAMBRES PRIVÉES avec lavabo, bonne nourriture, tous services compris.382-1516.LASALLE: Chambre et pension pour personnes âgées, hommes, jeunes, couples.Chambres privées et semi-pn-vées, excellente nourriture, bons soins, service 24 heures Bilingue.367-3198 LONGUEUIL, super spécial pour: âge d'or, adultes.Services complet Près de routes les commodités 6798248.Bureaux à louer 2 ESPACES DE BUREAUX Dans le Vieux-Mtl près de St-Pierre, avec mur de brique, poss d'accès à une s./con-lérence.photocopieuse, télécopieur, etc Minimum de 500$/mois Occ imm.Pour toutes inf, veuillez comm.avec Mme Nicole Gagné: 282-9029, Fax: (514)282-9310.209 OUEST, BOUL.ST-JOSEPH 2,800 pi.ca.IDÉAL POUR PROFESSIONNELS (système de ventilation installé + éclairage) OCCUPATION IMMÉDIATE Pour renseignements: CARDINAL & HARDY, ARCHITECTES (514)844-1818 400 PI.CA.dans Balfour (St-Laurent-/Prince Arthur), 390 $/mois Vue sur la montagne Libre 1er lévrier, 844-8895 50 PUCE CRÉMAZIE Env.625 pi.ca , sous-location, poss.serv tel.libre imm.t b.prix, Jacques Couture, 382-9670 ÉDIFICE PRESTIGIEUX Bureaux à louer, 2 min du Palais de Justice et de ta Mairie Idéal pour architecte, avocat, arpenteur, gra-phiste, etc 10 8/pi ca 443-4087 A SOUS-LOUER.au mois, 2 bureaux spacieux contigus, meublés Édifice moderne à 2 pas des Galeries d'Anjou Aire de stationnement, service de secrétariat/réceptionniste disponible.Daniel Monssetle, 3582267 A SOUS-LOUER Sur St-Paul ouest près de St-PterT».2,200 pi ca amé-na-gés sur 2 étages, comprenant: s./con-lérence.s./ d'attente, cuisinette, 6 bureaux.Pour un montant de 2,200.$/mois.tout inclus Une période de 20 mors de bail reste à courir Occupation 1 mors Pour toutes inlormations, veuillez communiquer avec Mme Nicole Gagné: 282-9029, Fax: (514)282-9310 BOUCHERVILLE, près route 20 et tunnel L H.Lafontaine, env 6700pi ca .au 1er et 2eme ét, tapis, air dim., chauff, gicleurs, système d'alârme, élect, taxes et stat fournis 521-3438 BUREAU A LOUER Pour professionnels Chauffage et électricité compris Bout St-Joseph 525-4569.BUREAU AGRÉABLE, dans local de 3.près Radio-Canada Équip partage (fax, photocopieur, etc ), meublé ou non, 525-4612 BUREAU EXCEPTIONNEL Emplacement de choix, près de Square Victoria Hauts plafonds, grand puits de lumière, mezzanine magmtique, accès direct à l'ascenseur.12 $/p c 1,500 à 3,000 p c Barbara ou Pierre 8497557 BUREAUX RÉNOVÉS: Pour professionnels Centre-ville Possibilité 800 à 2,000 p.c.Prix très raisonnables 6492181-9S33703 CENTRE-VILLE: Édifice prestigieux.700 p< ca taux attrayants 661-3500 UURIER Près St-Urbain Bureau environ 1100 pi ca.entièrement rénové Libre immédiatement.692-8862,670-6065.LUXUEUX LOCAL de 6,500 pi ca.divisé pour bureaux et salle de montre, avec réception Situé sur Rosemont coin Chambord (près du métro Rosemont).Climatisé et plusieurs autres avantages Veuillez communiquer avec M.Serge Roy: 3780800.MÉTRO CRÉMAZIE Boul St-Laurent.bureau professionnel.300 pi.ca., fermé, très bien éclairé, climatisé, possibilité meublé, services inclus, location mensuelle.387-2271 MAR JEU.VEN.Jolie pièce de 13 X13' disp, à partir du 1er lév.Env.20)$/m.J.-P.Deschênes.597-0809 MONTRÉAL 6600 ST-URBAIN, ste: 402 7700 pi ca .climatisé, incluant bureaux 4.905/p.c., chauffé.Demander M.Girard: 271-2995.PUCE VILLE-MARIE Édifice de la Banque Royale.727 pi.ca., bureau première qualité, nouvellement décoré.Belle vue.Bail à court ou long terme.Mobilier négociable.8798297.ROSEMONT 500 à 3,500 pi.ca.Bureaux luxueux à partir de 450 5/mois.Tapis, air climatisé.Près métro, stat.Salle de conférence.Toutes dépenses payées.M.Roy: 731-6807.ST-LÉONARD, bout.Robert, prés Viau, nord Métropolitain, bureaux 3000 pi.ca., 8 $ pi.ca, stat., 3234)427.VIEUX-MONTRÉAL Rénovation unique.a.c., clé en main.Près stat., métro, 1000 à 2600 pi.ca.8491435.Espaces commerciaux à louer ANJOU, coin Henri-Bourassa et Cul-bert, commercial et industriel, garage 2 portes.12 X 14 et bureaux: 3000 pi.ca.Cour clôturée 600 pi.ca.355-8651, BUREAU COMMERCIAL à louer, lace au métro Henri-Bourassa, 220 pi.ca.par appartement, disponibilité de plusieurs locaux commerciaux, au-dessus de 200 000 passants par jour et avec un stationnement arrière: 381-8853.LIBRE, industriel et commercial à louer ou à vendre.Idéal pour PME.3,000 pi.ca.277-3781, R.Nantel.- ROSEMONT/CHAMBORD -LOCAL A LOUER- Environ 5500 pi.ca., avec entrée principale à l'avant, porte de garage ainsi que 5 espaces à bureaux, entrée élect 550, excellente condition Veuillez comm.avec M Serge Roy: 3780800.|îj Espaces industriels à louer 6155 LAFONTAINE Près rue Notre-Dame est, près chemin de fer, bâtisse industrielle, env.10 000 pi.ca., plafond haut, plancher ciment Loyer: 2000 $/mois net, net.321-4820.BOUCHERVILLE, près route 20 et tun nel L.H.Lafontaine.Atelier, 6000 pi.ca + mezzanine 1000 pi.ca., haut.min.22 pi.avec pont roulant de 5 tonnes Por tes 16 X16 et 14 X14 Entre 800 amp, 600 V.cour env.11 000 pi.ca., bureau d'atelier env.1700 pi.ca.entrepot env 1650 pi.ca.521-3438.LOCAUX entre 1,000 et 4,000 pi ca À Rosemont, sur Masson coin Des Érables.Béton, gicleurs, très grandes fenêtres Bas loyer Idéal concepteurs, designers, créateurs, PME.5292275 RIVIÉRE-DES-PRAIRIES 4000 + 2000 pi.ca., élect., stationne-ment, bureau.648-4616,662-0248 Propriétés commerciales EDIFICE COMMERCIAL, rue Principale à Lachute.10 033 pi.ca.de terrain, 562-9234,562-0132 < Locaux à louer NOUVEAU Locaux disponibles maintenant dans mail non-couvert, adjacent Greenberg Rue St-Jean-Baptiste Pointe-aux-T rembles S.P.HOLDINGS 327-1901 Courtiers Protégés 01-02-90 >M Loct Locaux à louer 2024 ST-DENIS Entre Sherbrooke 4 Ontario, 550 pi.ca.r-de-ch, 650 $/mois, 7397879 A ST-LAURENT: Bureau, entrepôt 3,000 pi.ca (1 mois gratuit).3395647-3889917 AHUNTSIC, RUE LAJEUNESSE 200 pi Métro Crémazie Locaux commerciaux neufs à louer: 2 X 792 pi.ca., 1 X 1135 pi ca Idéal pour prolession-nels ou boutique.3897206 AHUNTSIC Local commercial à louer 3880851.3890853 ATWATER/St-Patrick, 400 à 1200 pi ca., quai de déchargement, élévateur, plafond 13 pi., 600 volts, 3 pha-ses, 5.50 $/pi.9891956 BOUL.ST-JOSEPH.local de prestige pour professionnel, environ 2000 pr ca.chauffé, air climatisé, 287-7167 LASALLE JEAN BRILLON è SHEVCHENKO De 3000 à 25,000 pi.car., 18' clair, rampe de chargement, gicleurs Occupation immédiate 481-1228 MONTRÉAL-NORD Coin Rolland et Pierre Local 2,500 pi.ca, air climatisé, endroit le plus populeux de Montréal-Nord Déjà établies: pharmacie, clinique médicale Inf: 331-2104.PUCE FRONTENAC Bureaux 2.000 à 10,000 p c 8 magasin à louer Coin métro Frontenac M Charestan 526-8294 PUTEAU MT-ROYAL, 960 pi.ca.rue Mt-Royal, 995 $/mois tout payé, 328-7468 ou 343-3783 ST-UMBERT Locaux à louer, excellent pour commerce ou bureau, bien situé, libre imm 6798761 6796936 Locaux à louer LOCAUX À SOUS-LOUER MONTRÉAL-EST Libre Immédiatement 2 500 et 1 200 pi.ca.Boul.L.H.Lafontaine Rens.: Gilles Arbour 739-2381 01-02-90 S Commerces à vendre ATELIER DE MENUISERIE Manufacture de portes et lenètres.avec ou sans maison 1-819394-2489.après 18h.BOUTIQUE DE VÊTEMENTS: Unisexe à vendre Emplacement Primé A, Centre d'achats Promenades Drummond-ville, 1,200 pi ca.loyer raisonnable Prix à discuter Racfild.1-3786313 CAFÉ - RESTO - BAR Tous les permis Alcool, machines amusements, etc Bien situé, centre de Montréal M Bilodeau 6497702 CENTRE D'ACCUEIL privé avec permis du M A S - 46 places, poss.45 places supplémentaires Résidence privée adjacente pour propriétaires (Pas d'agent) 1(514)3796373 CHAUSSURES - ARTICLES DE CUIR L'ASSOMPTION, commerce dans centre d'achats, loyer modique, bon prix 5895497 CIE.DE COMMERCE A VENDRE: 15 ans (location limousines) 2 Cie à Mtl.bonne clientèle, permis Limousines, mim-bus.Si intéressé, écrire à.6267, Belleau, MU.Oc.H1P 2H5 CLUB VIDÉO Devenez propriétaire d'un commerce avec les avantages d'une franchise tout en étant indépendant.6293246 COMPAGNIE de location de limousines à vendre Bon chiffre d'affaires Appels sérieux: 983-2986 COMPTOIR DE NETTOYEUR A SEC avec contrat de chemises.Excellent prix! Prix: $8,000 737-7429 CORPORATION avec permis de construction résidentielle, commerciale, industrielle aussi automobiles 350 000 $, 3885583 CRÉEZ votre revenu en investissant Dans une résidence pour personnes retraitées.Information Françoise Le-gault: 453-7726.DÉPANNEUR avec logis, bien situé, près d'une école, 3 campings, nouveau développement résidentiel, cause de vente: retraite.827-2232 FAST FOOD, café, soupes, salades, muffins.Centre-Ville.Chiffre d'affaires: I.Tél: 393-9463 180000$.' FLEURISTE A VENDRE Situé à Pont-Viau Laval, bon chillre d’affaires 20,000$ Jour: 668-7866, soir: 435-9223, Jacqueline.FLEURISTE Abec bâtisse commerciale.Très bonne clientèle.40 min.de Montréal.1-562-4325 (lour), 1-562-2214 (soir).LONGUEUIL-RESTAURANT dans édifice, 34 places, permis boisson Très bon potentiel.6799511 (après 5h).MAGASIN D'EAU en vrac et traitement d'eau, bon chiffre d'affaires, établi.Laisserais pour 55 000 $.637-1836 MARCHÉ D'ALIMENTATION RICHELIEU, avec ou sans bâtisse, région de Lanaudière.1-886-5282, 1-8883811 RESTAURANT-BAR-TERRASSE, Chiffre d'affaires 400 000 $ et / Bail long terme, bon prix, Brossard, 651-3030.SALON DE COIFFURE: très bon chilfre d'affaires, 2 coiffeuses, avec clientèle, bronzage et esthétique Prix spectaculaire Soir 643-1639.Jour 387-5311 SALON DE COIFFURE MODERNE: 11 chaises, clientèle établie Rive-Sud Prix à discuter.525-0493 M.Ameublements AVIS AUX CONSOMMATEURS Meubles de manufacture à prix de gros 351-7079.A.Tessier Liée.LtR Mobiliers de bureau, accessoires SUPER SPÉCIAL photocopieurs neufs et usagés à partir de 400 $.en parfaite condition.443-6229 Alain SYSTÈME 0E TÉLÉPHONE de tous genres, neuf ou usagé, à vendre ou à louer Fax et photocopieuses Région de Québec 7492092, Phonexpert Equip, de commerce ÉQUIPEMENT DE COMMERCE: à vendre.Tel que: 7 machines Superforme.8193799946-8193785775 SYSTÈME VANTAGE 8.balance de contrat.6 apparaeils et base, comme neufs, 6292610.s Ordinateurs APRÈS avoir tu toutes les annonces pour ordinateurs.Appelez 632-1888 Frosty's Enr.INFORMATIQUE ARCHIMÈDE 4327, CHARLEROI 3290371 Novell, solutions bureautiques, systèmes informatisés, consultations, matériel et service MCINTOSH SE 30.4 MB RAM.80 MB.disque dur, 4 mois d'utilisation, valeur 7600$, demande 6400 $.384-2183.TRAITEMENT DE TEXTES Xerox 860, avec accessoires Prix négociable 844-2884.Instruments de musique PIANO A QUEUE Heintzman, 6 pi., fini ébène noir, en excellente condition.Très bonne sonorité Comme neuf 4389055 PIANO antique à vendre, bon état, 1000$ Use4991511.Antiquités ACHETONS antiquités de toutes sortes: Vases, bronzes, peintures, etc.Payons comptant 937-0942.ACHETONS ANTIQUITÉS Recherchons secrétaires de toute sortes, argenterie, meubles de style et québécois et succession Tableaux ab-ciens Payons très bons prix (1)418832-1930,(1)418692-4878 ATTENTION Poteries antiques chinoises Pour connaisseurs seulement.Prendre rendez-vous, 418681-7070.AVIS AUX INTÉRESSÉS.Magnifique mobilier salon antique.6 mex à rose et médaillon sculptés Magnifique mobilier salon antique à figure de reine sculptée et pattes de lion Les deux entièrement rénovés.À voir, occassion exceptionnelle, 418-642-2477 3?Oeuvres d’art ACHÈTE AUJOURD'HUI Oeuvres d'art, tableaux, gravures, bronzes, status, ivoire, verre, porcelaine, meubles antiques et règlement de succession Rapide et discret Service de 24 heures assuré V.G.C.INC.735-4286 IVOIRE Défense d'éléphant avec 2 supports, 6» pi., 42 Ibs.(514) 6693243.OEUVRES D'ARTS Peintures 6 batiks indonésiens ainsi que photos exclu-si-ves à tirage limité 1786 AmhersL 528 7675.Oeuvres d'art PARTICULIER vend 4 lithographies de Michel Pelusse, prix intéressant, 1-227-3998, après 5h SUBERBES MOBILES (Tiges de verre, cristaux, agathe) Hologrammes (pendentifs, b d'oreilles, cadres.) 20% red 2799405 s Animaux JUMENT 5 ans, enregistrée, traîneau, attelage, selle, bride, $1500$ 2590504 JUMENTS (3).Quarter Horse poulinières de Rennmg, dont 2 sont geslantes Soir t-514-7483859 SERVICE D'ACCOUPLEMENT PROFESSIONNEL POUR FEMELLES Professionnel pour femelles York shire-Terrier Bichon-Maltais Shit-Zue Lhasa-Apso Teckel-Dashund (saucisse) Schnauzer miniature Épagneul Caniche miniature.Toy.Pomè-ramen Pékinois Colley miniature Basset-Hound.Chow-Chow.Sharpei (chinois) et plusieurs autres 6490943 -t||> Cours ÉTUDIANTE AUX BEAUX ARTS Offre cours de dessin Carole 767-8394 - 932-3413 AMÉLIORATION DE VOTRE ANGLAIS: Cours privés, Immersion Par prol.diplômé et qualifié 25 ans d'experience.45$ 2h 9392389 AMÉLIOREZ: Orthographe Grammaire Rédaction.Prof, expérimenté.Prix raisonnable 345-0896 COURS D'ANGLAIS Tarit: 15$.L'heure 272-9495 COURS DE CHANT PRIVÉ Solfège, théorie Appelez Julie Boulanger au 7292565 COURS DE PIANO, méthode rapide, enfantset adultes, 3896596 COURS MICRO-INFORMATIQUE WORDPERFECT LOTUS 1-2-3 Institut Altalr 967-1516.DIPLOME en litt anglaise, offre leçons d'anglais à domicile, 15 5/1» heure par pers 9891017.ESPAGNOL Cours privés et en groupe, professeur d'expérience, méthode dynamique.2704448.PROFESSEUR D'ANGLAIS PRIVÉ 1 jr/sem.lundi au vend, ou fin de sem.M Rhéal, de 14h à 22h.9381279 Il Déménagement A BAS PRIX! Appelez PIERRE.Déménagement en tous genres Estimation gratuite.937-9491.DISPONIBLE tout temps Déménagement.emballage, entreposage Local et longue distance.Assurance complète 253-3275 GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagement de tous genres, spécialité appareils électriquès.Assu-rance complète.2594374.® Entretien, réparations, rénovations * * * A * 4 A * A * * * A * * A * CJ.L.RÉNOVATION INC.Contracter général, finition de sous-sol, salle de bains, créamique, cuisine, tirage de joints, dommages d'incendie, portes, fenêtres, recouvrement de toitures, recouvrement d'extérieur, construction neuve ou usagée 627-5668,953-6885.**************** *.A BAS PRIX, peinture, gyproc, électricité, travaux divers, estimation gratuite, travail soigné 5295015 A BAS PRIX Travaux de peinture, propre et rapide Estimation gratuite.M.Choquet, 2781741 A BAS PRIX Réparation, rénovation, peinture.Tra-vail soigné 277-4957.A BON PRIX, entretien ménager, travaux légers, excellent, service et références Sylvain, 2795616 A BONS PRIX Fais tous genres de travaux André, 5281424 A-1-ARMOIRES DE CUISINE Du manufacturier Financement pos-si-bte, estimé gratuit à domicile.522-5562.AU PLUS BAS PRIX Rénovation de cuisine, salle de bains, gyproc.céramique.sous-sol, portes et lenètres L.L Bnsebois 5898646,581-2767 CLAUDE LEBEL INC.Entrepreneur électricien Rénovations tous genres.Estimation gratuite 651-4016 ESTIMATION GRATUITE Maintenance, poseur de gyproc, tireur de joints, peinture et rénovations de tous genres.474-4234,6785624 GUY LECHASSEUR: mini-machinerie, excave, scie et casse le béton.Bon prix Après 19h 3896023.LE BEL OUVRAGE Rénovation, décoration, peinture, papier peint, conseils Installation tous genres 6482953 RÉNOVATION GÉNÉRALE.menuiserie.(peinture), gyproc, etc.7289999 RÉNOVATIONS intérieures et extérieures Aluminium, balcons, logement re-misàneul 321-9717, Jacques.RÉNOVATION armoires cuisine, service de conciergerie, Enl.M.T.Enr., Michel, 6781883 RÉNOVATION Spéc menuiserie, peinture, portes 8 fenêtres aluminium Garanti.Rénovatek 2001 Inc 256-9146 4886211.3385969 RÉPARATION GÉNÉRALE Menuiserie, pose de gyproc, tuile, peinture 762-1159.SERVICE D'ENTRETIEN MÉNAGER R C Enr Résidentiel et industriel 6699031.Décoration Intérieure CONFIEZ U DÉCORATION de votre commerce et demeure à nos spécialistes Plans et maquettes fournis par décorateurs diplômés André Jollcoeur Inc.: 9392503.SERVICE D'ARCHITECTURE et d'am-ménagement intérieur, pour const neuve et rénovation M Lespérance 272-7417,5291356 £ Astrologie ésotérisme COURS TAROT-NUMÉROLOGIE MME CUIRE 382-8201 ÏGH Lavage, nettoyage ENTRETIEN C.M.L Nettoyage de tapis à la vapeur, lavage de murs Jour et soir 7298106 LAVAGE DE MURS et vitres, depuis 20 ans 17 $ la pièce A ce prix là.pour-quoi pas?338-1525.SERVICE MÉNAGE COW ENR.Professionnels, assurance, résidantiel.commercial, 2581167 s Peintres, peinture PEINTURE ET PUNCHER Estimation gratuite.1»: 150 $, 2»: 250$, 3»: 325 $ 271-4563.E Garderies, gardiennes JEUNE FILLE FRANÇAISE: Sérieuse Bonne expérience entants Références Anglais parlé Cherche place au pair à Montréal Pascaline Bazart.66600 Salses (France) Tel: 683861-87 ^ Garderies, gardiennes SERVICE DE GAROE pour entants de 2 à 5 ans, jours et nuit et pour vacances, semaine et tin de semaine, 8498910 s Santé DENISE DUFRESNE PSYCHOLOGUE Psychothérapie Individuelle 6312 St-Denis.2789957 HYPNOTHÉRAPIE pour éloigner le burn out et retrouver l'estime de soi Patrick 937-7232 MASSAGE PROFESSIONNEL, suédois.énergétique, par praticiennes diplômées.au centre Les 5 Éléments, 627-5958 MASSOTHÉRAPIE, chinois, européen douleur, relaxation, sportif 3 Ave CornwaMM R 7387917 MASSOTHÉRAPIE - ACUPUNCTURE ou la combinaison des deux 35 $.25 $.30 $ Pierre Bourque, 2791450 PSYCHOTHÉRAPEUTE d'écoute ana lytique.Sur rendez-vous Pour plus d'mlo .prière d'appeler, lundi, mercredi.jeudi, entre 18h et 20h FRÉDÊRIE CASTAN au 4994080 SEXOTHÉRAPEUTE Orientation analytique Êlame Grégoire.M A 251-9765.THÉRAPIE PRIMALE - GESTALT Robert Rohrberg, M A, psychologue 932-5608.jPj Occasions d'affaires FINANCEMENT ou LOCATION % Taux d'intérêts compétitifs % Ordinateurs Financement automobile, hypothécaire ou personnel et location de machinerie lourde À BON PRIX ALCO 287-1655 01-02-90 CIE INTERNATIONALE de nutrition en pleine expension (109.5% en 5 ans), offre 15 postes de superviseurs pour réseau de distribution Canada ou France Revenus exceptionnels selon envergure du réseau Appelez entre 9h et 21h au 2887577.GALERIE D'ART PRESTIGIEUSE, et bien située, recherche investisseur et ou associé possédant capital substan-ciel Écrire au DOSSIER 100, Le Devoir, C.P 6033, Suce Place d'Armes Montréal Qc H2Y 3S6 IMPRIMERIE, bien équipée, située près du centre-ville, recherche participation financière et/ou gérance 871-1184,671-9591,462-0735 MIAMI, FLORIDE (EUROPE) ASSOCIE(E) pour diriger bureau, doit avoir expérience relations publiques, devra travailler environ 20 heures/se-maine avec diflérents maires de Floride et Consulat canadien Garantissons '/< million par année Capital requis 300,000$ pour personne choisie.Envoyer C.V 1(514)327-9943 Fax: 1(514)327-7805 OUTREMONT PRESTIGE Pourquoi louer un bureau7 Louer l'adresse avec le service de secrétariat 271-7579 REVENUS ALLÉCHANTS, si vous êtes motivés, prêts à apprendre Temps plein ou partiel Produit révolutionnaire en demande Pas d'investissement Support technique et formation En-voyez 2$ de Irais à C P 185, Cartier-ville, H4K 2J5.SALON OE COIFFURE, centre médical.1400 pi.ca , bail intéressant 22 000 $ négociable, 737-9072 SOLEIL, PLAISIR, VOYAGE Partenaire agréable demandé, situation idéale pour personne libre ou récemment divorcée, nouvel horizon, projet calendrier Caraïbes 1990-91 et guide restaurants gastronomiques Candidats sérieux seulement Capital requis 39 900 $ Pour fixer rendez-vous: 727-9793 M Raymond, jour, soir, week-end BÉLANGER, W.GASTON À l'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 31 janvier 1990 est décédé M.Gaston W.Bélanger, à l’âge de 65 ans.Époux de Micheline Farah.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lise et Michel, sa mère Yvonne Tremblay d’Ottawa, ses deux frères Maurice C.Bélanger (Madeleine Dorion) et Robert 11.Bélanger (Jacqueline Desjardins) d'Ottawa.Il laisse également Antoine et Michele Bitlar ainsi que plusieurs neveux et nièces, M.Gaston Bélanger avait pris sa retraite comme présidant directeur général de Télé-Métropole.Il était membre de la succession J.A.De Sève.Kxposé aux Salons Urgel Bourgie Limitée, 745, Crémazie est, Montréal.Les funérailles auront lieu jeudi le 1er fé-vrierà 1 lh30en l’église St-Alphonse d’Youville, et de là au cimetière de St-lli-laire.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons aux oeuvres de recherches médicales seraient apprésiés.Heures des visites: mer-credi de 14h à 22h.COUSINEAU, MARIO À Montréal, le 30 janvier 1990 à l’âge de 73 ans, est décédé, Mario Cousineau époux de Colombe Dun-berry.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Léa, Guy, Francine, Paul, Vincent, Charles et Claire, son frère Robert, sa soeur Pierrette Mallette, ses belles-filles Pauline, Murielle et Madeleine, ses petits-enfants, son beau-frère et ses belles-soeurs.Les funérailles auront lieu jeudi le 1er février.Le convoi funèbre partira des Salons Alfred Dalliare Inc.1120, Jean-Talon-Kst, pour se rendre à l’église St-Ar-sène où le service sera célébré à lOhOO.Et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.Salon fermé de 17h00 à 19h00.NORMANDEAU MADELEINE À Montréal, le 29 janvier 1990 à l'âge de 59 ans, est décédée, Madeleine Normandeau directrice retrai- m Services immobiliers COMPAGNIE EXPÉRIMENTÉE ayant plus de 800 logements Offre services gestion complète mtormatisee.main-d'œuvre.contrats flexibres, références Immomarketmg Inc.Y Dionne.8682103 Services financiers CONSULTANT EN MARKETING pour ouverture de commerce, expansion, profitabilité, 75 $/heure Son 6585237 demandez Robert DIFFICULTÉS AVEC VOS ASSURANCES.consultez Antoine 3588831.Argent à prêter FINANCEMENT ETRANGER Financement |usqu'à 100 millions' 1-418877-2836 Offres de services AUTOCAD Dessinerais tous genres de projets par autocad pour tes PME ou autres Très grande expérience M Aflu, 687-2395 INFORMATIQUE Programmeur analyste pour applications dans les PME ou les bureaux M Charest 989-8071 ou 481-2484 îg]»] Automobiles à vendre" 89 Jeep CJ7.5,000km 87 Subaru, 48,000km 87 Plymouth Anes 86 Audi GT Sport 86 Chevrolet Cavalier 86 Dodge Charger 85 Pony 84 Lada Signet 85 Jeep Suzuki 81 Niva 4 X 4 LADA CENTRE-VILLE: 14,495$ 5,495$ 5,995$ 12.995.$ 5.495$ 4.995$ 1.995$ 995$ 4.295$ 1,995$ 5283726 BMW'89.325IX, 4 X 4.tout équipée, doit louer ou vendre.34 900 $, 497-8565.soir 962-0182 BMW 3181,1984,78 000 km.Al.875-1870 ou 7666202 BMW 32011978, aut.120,000 km.Irems.suspension, silencieux neufs, toit ouvrant.$3,800 667-2685 , BMW 3251, 1988, 42 000 km, Irems ABS.différentiel autobloquant, entièrement équipée, volant cuir, air, toit élect.sac à ski, jantes alliance, démarrage à distance, système antivol et bien d'autres options encore Garantie lusqu'en août '91, c'est une aubaine, prix 31 900$ Acheteurs sérieux seulement Philippe Bonnet 514-797-3301 (jour)ou514-771-0076(soir).¦ CADILLAC Fleetwood D'Elégance 88, Irems ABS.36,000 km .toit ouvrant Autos André Hamel 382-9497.CHEVROLET Cavalier 1988, moteur 2 5,40gl, < luel injection a, air dim,, 16.000 km 9,500 $9h à 6h 6762540 CHRYSLER DAYTONA 89 15,000 km.$15,000$ discutable 1-562-6481 CHRYSLER LeBaron 1987 Coupé.2 portes, 49 000 km, excellente condition, garantie transférable, jour 276 2332, soir: 2769082.EAGLE PREMIERE ES de luxe 1988,4 portes, tout équipée, bleu marine métallique.20 000 km, V 6.4 pneus 4 saisons neuts, garantie complète jus-qu'en 1993,7663475 ISUZUI - MARK '88.turbo, tout équipée.grise, garantie 3 ans Daniel, 4362506 JAGUAR 87 Couleur bronze, condition impeccable 52,000 km Demander Line: 342-5151, poste 2209 LIMOUSINE Lincoln Commentai, allongée.1989,14,000 km Blanche, int cuir bleu.2 tél cell Int 429-616J^ LINCOLN MARK VII, LSC.'88.tout équipée, balance garantie de 3 ans, 30 000 $.527-5881, Charles TOYOTA CRESSIDA '89, équipée, toit, int cuir, balance de garantie 5 ans, 24 000 $, Jab 3266881 VOLKS GOLF 1988, blanche, balance de garantie juillet '90,9500 $ jour 514-3769971 soir: 514-2568883 VOLVO 780 TURB01989:16.000km noire, cuir tan, tout équipée, toit ouvrant Poss contrat de local, ou à vendre Warren, du lun au vend de 8h30 à 17h30 7363731 DECES téedes Écoles Bazile-Rou-thier et de Barthelemy-Vi-mont, fille de feu Pierre Normandeau et de feu Ileri-riette Bienvenue.Kl le laisse dans le deuil ses frères et soeurs Marie, Jeannine (Aubert Hamel), Theona (Lucien Gosselin), Léon ( Réjeanne Laporte), Thérèse, Pierrette, Marguerite (Yvon Guay), Jean-Paul (Fernande Lepage) ainsi que de nombreux neveux et nièces.Parents et amis sont priés d’y asister sans autre invitation; ; " Kxposéeaux Salons.Ungol Bourgie Liée.745, Créma-zie-Kst, Montréal.Les funérailles auront lieu jeudi le 1er février à llhOO en l’église St-Isaac-Jogues.Ét de là au cimetière tyotrq-Dame-des-Neiges.Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.Heures de visites mardi de 19h00 à 22h00, mercredi (le 14h00 à 171)00 et de lOhOOà 22h00.^ Prières, remerciétnfentâ PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Ksprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don du vin de pardonner et ou blier le mal qu’on me fait et qui es avec-moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout.et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n’importe quelle illusion materielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.( La personne devra dire cette prière pendaut trois jours de suite.Après les 3 jours,.la grâce demandée sera obtenue même si tW pourrait paraître diïfu cile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée).L.F. 14 ¦ Le Devoir, mercredi 31 janvier 1990 CINEMA ASTRE I: (327-5001)- Tango et cash sem.7 h, 9 h 10 ASTRE II: — Back to the Future no 2 sem 7 h,— Tremors sem.9 h 25 ASTRE III: — Born on the 4th ot July sem.7 h, 9 h 50 ASTRE IV: — War ot the Roses sem.7 h, 9 h 30 8ERRI I: (288-2115)— Tango et Cash t h 15, 3 h 15, 5 h 30.7 h 45, 9 h 45 BERRIII: — Bandlnl 1 h, 3 h, 5 h 15, 7 h 30.' 9'h 30 BEftRI III: — Retour vers le tutur no 2 1 h, 3 h >5, 5 h 30, 7 h 45, 9 h 50 BERRI IV: - Vatmont 1 h, 3 h 45.7 h.9 h 30 BERRI V: — Cinémaparadlso 1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 30 BONAVENTURE I: (861-2725)- Tremors sem - 7-h 30.9 h 30 BONAVENTURE II: - Back to the Future no Zsem.7 h.9 h 15 BROSSARD I: (465-5906) - Born on the 4th ot July sem.7 h, 9 h 40 BROSSARD II: — Romero sem.7 h 05, 9 h 20 BROSSARD III: — Tango et cash sem.7 h 10.9 h 30 CARREFOUR LAVAL 1 : (688-3684)- Tremors 68m.7 h, 9 h CARREFOUR LAVAL 2: - War ot the Roses Jse7n.7 h 10, 9 h 35 CARREFOUR LAVAL 3: - Born on the 4th ot • July sem.7 h 05, 9 h 45 CARREFOUR LAVAL 4: - Romero sem 7 h 15, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 5: - Back to the Future no 2 sem 7 h — Australia sem.9 h 15 CARREFOUR LAVAL 6: - Tango et cash 'Sem.7 h 05, 9 h 25 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel, Mil- Born on the 4th of July 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45 CINÉMA ÉGYPTIEN 2: - Bandlnl angl.1 h, 3 h 6 h 15, 7 h 20, 9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 3: - Romero 2 h, 4 h 30.7 h 15.9 h 35 CINEMA JEAN-TALON: Mtl- Family Business tr.5 h 15, 7 h 15, 9h 15 CINÉMA OMÉGA 1: — De quoi/e me mêle 7 h 30, 9 h 30 CINÉMA OMÉGA 2: — Family Business 7 h 15, 9 h 30 CINÉMA PARALLÈLE: 3682 boul.Sl-Laurenl, Mtl (843-6001 ) — Festival des grandes écoles de cinéma du monde(du 25 au 31 janv ) CINÉMA PARIS: Mil (875-7284)- Erik the Viking 3 h 30, 7 h 30— Tapeheada 5 h 30, 9 h 30 (du 26 janv.au 1 er lév.) CINÉMA POINTE-CLAIRE 1:6361 Trans-Ca-nada — Always tous les jours 7 h, 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 2: - Back to the Future no 2 sem.7 h, 9 h 20 CINÉMA POINTE-CLAIRE 3:- Tremors sem 7 h 05, 9 h 05 CINÉMA POINTE-CLAIRE 4:- War ot The Roses sem.7 h 20, 9 h 40 CINÉMA POINTE-CLAIRE 5: - Born on the 4th ot July sem.7 h, 9 h 50 CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: - Ski Patrol sem.7 h 10, 9 h 10 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— A Cold Night Signes particuliers: néant 18 h 35— One Hundred a Day Satdee Nile Gretel Monsieur Forster vient de mourir Alaverdoba 20 h 35 CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0.(489-5559) -Driving Miss Daisy 7 h 15, 9 h 35 CINÉMA V - 2: - Music Box 6 h 45, 9 h 30 CINÉPLEX I: (849-3456) - Australia 1 h 15, 3 h 45, 7 h 05.9 h 25 CINÉPLEX II: — Révolution française no 1 les années lumières 1 h 15.5 h 15, 8 h 30 CINÉPLEX III: - Il Maestro 1 h 05.3 h 05, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 15 CINÉPLEX IV: - Jésus de Montréal 1 h 45.4 h 15, 7 h 05, 9 h 35 CINÉPLEX V: — War ot the Roses 1 h 30.4 h 30, 7 h, 9 h 30 CINÉPLEX VI: — Révolution Irançalte no 2 les années terribles 1 h 30.5 h 30, 8 h 45 CINÉPLEX VII: - Crimes and Misdemeanors 1 h, 3 h 10, 5 h 20.7 h 30.9 h 40 CINÉPLEX VIII: - Cruising Bar 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 10.9 h 15 U " ® ] »' '» .1 fl .« LE DEVOIR Renseignements [514)844-3361 - LHSB^nfRUS0NT\ Administration (514)844-3361 • Rédaction (514) 842-9628 AU » 16H30J pE gHOy*- Annonces classées (514)286-1200 P n ublicité (514)842-9645 1-800-3634305 uméro uns frais.• Abonnements Lai numéro* de téléphone suivant* sont valables pouV le «ervlce de livraison par camelot.Pour les abonnements postaux, contactez le (514) 844-7457 Montréal (514)332-3891 ou (5141 844-5738 Québec (418) 845-2000 Extérieur— Indicattl 514 1-800-361-8053 Indicatif 418 1-800-485-4747 Indicattl 819 1-800-361-5699 Indicatif 613 1-800-361-5699 MUSIQUE CLASSIQUE CR SOIR.MERCREDI 31 JANVIER LA PETITE MUSIQUE DE NUIT DE CIEL MF PRÉSENTE A 22:00 • Concerto pour piano no.1 en do op.15 (Beethoven) • Suite en sol mineur MWV 1070 (JS Bach) DEMAIN SOIR, 22:00 • Concierto Andaluz (Rodrigo) • Ouverture en ré mineur (Telemann) RENSEIGNEMENTS: 527-8321 r CINEPLEX IX: - La vie et rien d'autre 1 h 10, 3 h 55, 6 h 40, 9 h 25 COMPLEXE DESJARDINS I: (288-3141)- Romero 1 h.3 h 10.5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 COMPLEXE DESJARDINS II: - Un monde sans pitié 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 COMPLEXE DESJARDINS III: - Australia 2 h, 4 h 45, 7 h 15, 9 h 30 COMPLEXE OESJARDINS IV: - Noce blanche1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 H 10.9 h 10 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul Oorchesler, Mtl (283-8229)— Québe-c.un peu.beaucoup.passionnément 19 h.(25 au 31 janv.) CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- Baltic Deputy 20 h 30 CRÉMAZIE: (388-4210) — Retour vers le tutur no 2 sem.7 h, 9 h 05 DAUPHIN I: (721-6060) — Cruising Bar sem.7 h 15, 9 h 15 DAUPHIN II: — Sexe, mensonges et vidéo sem.7 h 30, 9 h 30 CINÉMA DÉCARIE 1 : (341-3190) - Born on the 4th ot July sem.7 h, 10 h CINÉMA DÉCARIE 2:- War ot the Roses sem.7 h 20, 9 h 45 DORVAL I: (631-8586) - Tango and Cash 7 h 15, 9 h 30 DORVAL II: - The Little Mermaid 7 h.9 h DORVAL III: - Internal Affairs 6 h 45, 9 h 15, DORVAL IV: - Steel Magnolias 6 h 45.9 h 15 DU PARC 1: (844-9470)- Tango et Cash 7 h, 9 h 10 DU PARC 2: - Driving Miss Daisy 7 h 10, 9 h 20 DU PARC 3: - Glory 7 h 05, 9 h 20 DU PLATEAU 1 : (521-7870)- La société des poètes disparus 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 20 DU PLATEAU 2: — De quoi je me mêle 1 h 15, 3 h 15, 5 h, 15, 7 h 15, 9 h 15 FAIRVIEW I: (697-8095) - Glory 6 h 55, 9 h 20 FAIRVIEW II: — The Little Mermaid 7 h 20.9 h 20 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)— War ot The Roses 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 20 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - Valmont 1 h 05.4 h, 7 h, 9 h 40 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - Tremors 1 h 15, 3h 15, 5h 15, 7h 15, 9 h 15 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Always 1 h 40, 4 h 20, 7 h 10, 9 h 30 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (499-0159)— GREENFIELD I: (671-6129) — Patrouille en toile 7 h 20.9 h 30 GREENFIELD 2: — Les nuits de Harlem 7 h, 9 h 30 GREENFIELD 3: — La petite sirène 7 h— Passions tourmentées tous les soirs 9 h 15.IMAX: Vieux-Port de Montréal— Grand Canyon et Benthos (U.) mar.au ven.10 h 15, 13 h 45, 15 h 30, 19 h, sam.dim.13 h 45, 15 h 30,17 h 15,19 h, ven.sam.dern.sped.22 h 30— Grand Canyon and The Deepest Garden mar au dim.12 h, 20 h 45 IMPÉRIAL: (288-7102) - Glory 12 h 50, 3 h 40, 6 h 25, 9 h 20, jeu.12 h 50, 3 h 40, 9 h 30 LAVAL I: (688-7776) - Patrouille en folle 7 h, 9h 10 LAVAL II: - Tango and Cash 7 h 30, 9 h 40 LAVAL III:— La petite alrène7 h— Family Business lr.9 h 10 LAVAL IV:— De quoi Je me mile 7 h, 9 h 10 LAVAL V:— Les nuits de Harlem 7 h 20, 9 h 40 LAVAL 2000 1 : (687-5207)- Retour vers le futur no 2 sem 7 h, 9 h 15 LAVAL 2000 2:— Cruising Bar sem.7 h 25, 9 h 45 LOEWS l:(861 -7437) - Driving Miss Daisy 1 h 15, 3 b 20, 5 h 20, 7 h 25, 9 h 30 LOEWS II:- Family Business 1 h 45, 4 h 20, 6 h 50, 9 h 10 LOEWS III:- We re No Angels 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 20, 9 h 35 LOEWS IV:- Look Who's Talking 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 05, 9 h 15 LOEWS V:- Steel Magnolias 1 h 30, 3 h 55.6 h 30, 9 h 05, mer.1 h 30, 3 h 55, 9 h 30 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - Salle 1 Chine, ma douleur 19 h— Les tribulations de Balthasar Kober 21 h — salle 2: Festival des grandes écoles de cinéma du monde 19 h — Salle 3: Drôle de drame 19 h 30— Casque d'or 21 h 30 PALACE 1: - Tango and Cash 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h 15, 9 h 35 PALACE II:- Internal Affairs 1 h 20, 4 h, 6 h 30, 9 h.PALACE III:- Internal Adairs 12 h 20.3 h, 5 h 30, 8 h PALACE IV:- Little Mermaid 12 h 05, 2 h 05.4 h 05, 6 h 05.8 h, 9 h 45, mer.12 h 05, 2 h 05, 4 h 05, 9 h 45 PALACE V:- Roger and Me 1 h 05, 3 h 15, 5 h 25, 7 h 35, 9 h 45 PALACE VI:- Music Box 1 h, 3 h 50, 6 h 35, 9h 10 PARADIS I: (354-3110)— Tango et cash sem 7 h 15, 9 h 40 PARADIS II:— Retour vers le futur no 2 sem.7 h, 9 h 15.PARADIS III:— Cruising Bar sem.7 h, 9 h PARISIEN I: (866-3856)— Bye Bye chaperon rouge 12 h 40, 2 h 55— Le petit diable 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 PARISIEN II:- La petite sirène 12 h 45, 2 h 45, 4 h 45, 7 h — Passions tourmentées 9 h 10 PARISIEN III:- Monsieur Hire 1 h 25.3 h 25, 5 h 25, 7 h 25, 9 h 35 PARISIEN IV:- La publicité 89 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 PARISIEN V:- Savannah 12 h 30, 2 h 50.4 h 45, 7 h, 9 h 15 PARISIEN VI:- Music Box 1 h 10, 3 h 55, 6 h 40, 9 h 20 PARISIEN VII:- Family Business 1 h 15.3 h 45.6 h 30, 9 h 10 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Back to the Future no 21 h 45, 4 h 15, 7 h, 9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON II:- Ski Patrol 1 h 15, 3h 15, 5h 15.7h 15, 9h 15 PLACE ALEXIS NIHON III:- Henry V1 h, 3 h 45, 6 h 45, 9 h 25 PLACE LONGUEUIL 1: (679-7451) - Retour vers le futur no 2 sem.7 h, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL 2: - Cruising Bar sem.7h 15, 9 h 15 LE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mil (274-3550)- l’ve Heard the Mermaids Singing 7 h 15— Alice 9 h 30 UNIVERSITÉ: Mil (8494)041)- Patrouille en lo-lle 7 h, 9 h, mer.9 h 30 VERSAILLES l:(353-7880) - Patrouille en toile 7 h 20, 9 h 30 VERSAILLES II:- De quoil'me mile 7 h 30, 9 h 35 VERSAILLES III:- La petite sirène 7 h 10— Blaze fr.9 h VERSAILLES IV:- Internal Adalrs 6 h 30, 9 h VERSAILLES V:- Les nuits de Harlem 6 h 45 9 h 15 VERSAILLES VI:- Tango and Cash 7 h.9 h 15.SUR SCENE L'AIR DU TEMPS: 194 ouest St-Paul.Montréal (842-2003)— Jazz du mer.au dim.de 22h.15 à 02h 30— Ellen Mcllwame, du 1er au 4 lév.BAR 2 0 80: 2080 rue Clark.Montréal (285-0007)— Jazz du mar.au jeu à 21 h.30 BAR LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis.Montréal (844-0882)— Gaston Gagnon, le 31 janv.à 22h 30 BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Montréal (843-3808)— Jazz les mardis à 22h — Les 5 à 7 en musique, lun.au ven.avec Daniel Lessard et Rémi Bolduc BIDDLE'S JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer.Montréal (842-8656)— Le Quatuor de Johnny Scott el Geotlrey Lapp, en permanence, lun.19h.à 24h , mar 20h.à 01 h., mer.au ven.1 Bh.à 22h.— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer.au ven.à compter de 22h., sam.à compter de 21h.30 — Billy Georgette, pianiste/chanteur, lun.mar.de 17h.30 à 19h.30— Trio Billy Georgette, sam.de 18h.à 21 h 30— Le trio de Bernard Primeau, les dim.de 19h.à 24h.LE BIJOU: 2900 boul.Le Carrefour, Laval (688-8244)— Spectacles lun.au ven.de 18h.à 21 h, sam.de 22h.à02h LA BUTTE ST-JACOUES: 50 ouest St-Jacques.Montréal (845-1575)— Tous les mercredis.Place Aux Poètes, animatrice Janou Saint-Denis, le 31 ianv Découvertes Poésie Jeunesse 90, France Bonneau, Vincent Desroches, Sylvain Turner el Max Morin-Dubois, à 21 h.CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Montréal (735-1259)— Bourbon Tabernacle Choir, le 31 janv à 21h 30 CAFÉ THÉLÊME: 311 est Ontario.Montréal (845-7932)— Samagua, percussion, les 2-3 lév.à 21h 30 LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada, Pointe-Claire (694-4915)— Ateliers d'art, gratuit pour les entants, les jeu ven.sam dim.17h.à 20h.LA CAGE AUX SPORTS: 5830 boul Taschereau.Brossard (676-4404)— Ateliers d'art gratuits pour les entants les |eu ven sam.dim.17h.30 à 20h.30 LACAGEAUX SPORTS: Carrefour Angrignon, 7077 Newman.LaSalle (363-1403)- Ateliers d'arl gratuits pour entants, jeu ven sam dim de 17h 30 à 20h.30.LA CAGE AUX SPORTS: 1800 chemin Côte Vertu.St-Laurent (745-4322)— Atelier d'art gratuit pour les enfants, du |eu.au dim de 17h.30 à 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: Hôtel Relax, 2900 boul Le Carrelour, Laval (688-8244)— Atelier d'art gratuit pour les entants, du |éu au dim de 17h.30 à 20h.30 CENTRE DE CRÉATION ET DU DIFFUSION DE LONGUEUIL: Pavillon le Caron.180 est de Gentilly, Longueuil (670-1616)— Le Carré Théâtre présente • Contes de fa zone crépusculaire • texte et m en s Guy Beausoleil, du 16 janv au 10 lév, mar au sam à 20h CEGEP DE ROSEMONT: Auditorium, 6400 16e ave, Montréal— Variétés: Montréal à travers trois décennies de cinéma québécois, le 31 janv.à 20h.CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 chemin Côte Ste-Catherine, Montréal (739-2301)— Les Productions Gesser présentent > Sarah Bernhardt et la bète ¦ de Michael Bawtree, en vedette Monique Ley-rac.du 17 janv au 4 lév.CENTRE D’ESSAI DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 2332 boul.Édouard-Montpetit, 6e étage, Montréal (343-7682)— Ciné-campus: Sexe, mensonges et vidéo, le 31 janv.à 19h.et 21 h.15 CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100 est Sherbrooke, Montréal— Du Chevalet Métronome, concert organisé par Dazibao, le 31 janv.Rober Racine reçoit Le Quatuor Claudel, oeuvres de Jean Lesage.Silvio Palmieri, et créations de Marc Hyland, Estelle Lemire, Rober Racine, Anthony Rozankovic el André Villeneuve à 20h CLUB BALATTOU: 4372 St-Laurent, Montréal— Les Productions Nuits d'Afrique présentent Guayaba.soirées salsa, le 31 janv.à 22h.CLUB SODA: 5240 ave du Parc.Montréal (270-7848)— Robert Charlebois en spectacle, du 31 janv au 4 lév., et du 14 au 18 (év.COLLÈGE JEAN-DE-BRÉBEUF: 5635 Decelles.Montréal— Danse: The Theory ot Everything, oeuvre chorégraphiée par Michael Montanaro.le 31 janv.à 20h.THE DOME THEATRE: 3990 ouest Notre-Dame, Montréal (931-5000)— Le département de théâtre de Dawson College présente • A Flea in her Ear • de Feydeau, m.en s.Douglas Buchanan, du 31 janv au 4 lév à 20h 30, matinées les 31 janv.et 2 lév.à 12h 30 ESPACE GO: 5066 rue Clark.Montréal (271-5380)— Tangente présente Porte-Parole avec Brouhaha Danse, du 31 janv.au 4 lév.à 20h .30, matinées les 3-4 lév à 14h ESPACE LIBRE: 1945 rue Fullum, Montréal (521-4191)— Le Nouveau Théâtre Expérimental présente • L'apocalypse de Jean > à compter du 16 janvier, mar au sam à 20h 30 HOTEL LA CITADELLE: 410 ouest Sherbrooke, Montréal— Le chanteur-pianiste John Gilbert, mar.au sam de 20h.àOth.HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Mtl (285-1450)— Bar du Foyer: Tibor Ceasar, pianiste, lun.17h.à 20h, mar.au ven.17h.à 01 h.sam.20h.à 01h.HÔTEL QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke.Montréal— Piano-Bar: L'Apéro avec Gilles Jourdain, lun.au ven.17h.à 01 h.HÔTEL REINE ELIZABETH: 900 ouest Dorchester.Montréal (861-3511 )— Calé Baroque Arthur: • Sexy Follies i â compter du 23 nov mer jeu ven dim.20h 30.sam 20h et 22h 30 LA CROISETTE: 1201 0.Dorchester (878-2000)— Mike Mirizio, pianiste, du dim.au ven.17h.à 20h.LA DILIGENCE: 7385 boul Décarie.Montréal (731-7771)— Théâtre Candlelight: < Eubie • comédie musicale avec Michelle Sweeney, Phillip Cole.Geraldine Hunt, Don Jordan, du mar.au dim., diner 18h.30, spectacle 20h 30 L'ASSIETTE AU BOEUF: 1220 rue Crescent, Montréal (866-7454)— Restaurant français dancing romantique, du mar.au dim.de 19h.à 01 h, musique tzigane avec le groupe Les Joyeux Gitans LE GRAND HÔTEL: 777 Université, Montréal (879-1370)— Chez Antoine: les pianistes Christiane Côté et Roland Devèze du lun.au ven.17h.à 01h., le sam.de 20h.à 01 h — Bar tour de ville: Le Trio Starlite.du mer.au dim.de 21h.à 02h.LE K.BARRÉ: 812 est Rachel, Montréal (526-9054)— Billy Charcoal et ses invités, le 31 |anv.et les 1-2 fév.à 22h 30 LE POINT DE VUE: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Restaurant gastronomique ouvert du lun.au sam L'IMPROMPTU: 1201 0 Dorchester (876-2000)-Jazz avec Tim Jackson, pianiste, et Skip Bey, contrebassiste.du mar.au jeu.de 20h.à 01h., les ven.e sam.de 21h à02h MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 est Ontario.Montréal— Musique Christian Ca-lon, concert acousmatique, le 31 janv.à 20h MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052 boul.Monk, Montréal— Danse: Miryam Mou-thillet, danse, théâtre, musique, le 31 janv.a 20h.MAISON DE LA CULTURE MERCIER: 8105 Hochelaga, Montréal— Variétés: Dans la tête des hommes, de Raymond Lévesque, le 31 janv.à 20h.MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 Botrel.Montréal— Récital de Colette Boky.le 31 janv.à 20h.MAISON-THÉÂTRE: 255 est Ontario.Montréal (288-7211 )- Le Théâtre de la Vieille 17 présente ¦ Petite histoire de poux • texte et m.en s.Robert Bellefeuille, du 24 janv.au 11 fév., les sam.et dim.à 15h.MONTREAL AEROPORT HILTON: 12,505 Côte de Liesse, Montréal (631 -2411 )— La Barrique: Pie-reth Vermeil, chanteuse, danse et spectacle du mar.au sam.de 20h.30 à 2h — Le Carrefour piano-bar: Manon Robert au piano, tous les jours de 11 h.30 à minuit MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Visite commentée de l'exposition Le goût de l'art: tes collectionneurs montréalais 1880-1920, le 31-janv.à 11 h 30— Conférence: les musées voyagent, par Hélène Michaud et Marie Lévesque, du Musée du 8as St-Laurent.et Michel Forest, du Musée de Sherbrooke, auditorium Maxwell-Cummings, le 31 janv.à 14h.30 PLANÉTARIUM DOW: 1000 ouest St-Jacques.Montréal (872-4530)— Le ciel ce soir, tous les lundis à 20h 30— • Les colères du soleil » du 13 janv.au 29 avril, français: lun.20h.30, mar mer.13h.30, jeu.ven.13h 30, 20h.30, sam.14h.15.16h 30, 20h 30.dim.13h .15h.30,16h,30, 20h.30— anglais: lun.19h.30, mar.mer.12h.30, jeu.ven.12h.30.19h.30, sam.13h„ 15h.30,19h.30, dim.14h.15,19h 30 RESTAURANT CLAUDIO'S: 124 est St-Paul.Vieux-Montréal (866-0845)— Spectacles de jazz du mer.au sam.à 22h, le dim.â 13h.RESTAURANT-THÉATRE LA LICORNE: 4559 rue Papineau.Montréal (523-2246)— • Le dernier délire permis > de Jean-Frédéric Messier, du 4 janv.au 3 lév., mar.au ven.20h.30, sam.16h.30 et 20h.30 RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine.Montréal (861-0657)— Hommage à Nelson Mandela avec Nula, les 1-2-3 lév à 22h SALLE FRED-BARRY: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— • La répétition » texte et m.en s.Dominic Champagne, du 9 janv.au 3 lév., mar.ausam à20h 30 ' SALLE MORRICE: 3485 McTavish Montréal (398-6795)— Le programme d'art dramatique du département d'anglais de l'université McGill présente • The Rivais ¦ de Richard Brinsley Sheridan, m.en s.Patrick Neilson.du 6 au 17 lév., mar.au sam.SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA, Montréal (842-2112)— OSM concert provigo, John McGIinn, chef, de Broadway à Hollywood, oeuvres de Gershwin, Cole Porter, Jerome Kern, Rogers et Hart, le 31 janv.à 20h — L'Opéra de Montréal présente ¦ L'enlèvement au sérail ¦ de Mozart, chef d'orchestre: Joseph Rescigno, m.en s Bernard Uzan, les 3-8-10-14-17 fév.à 20h.SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke, Montréal— University Band, Tom Talamantes, dir.oeuvres de Wagner, tves et Giannini, te 31 janv.à 20h STADE OLYMPIQUE: Montréal- L'Observatoire de la tour du Stade Olympique est accessible par funiculaire tous les jours, lun.12h.à 18h , mar au dim.10h.à 18h — pour renseignements: 252-8687 (fermé du 15 janv.au 16 fév.) THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau.Montréal (523-1211)— > Le tutur antérieur.de André Jean, m en s Marie Michaud, du 9 janv.au 3 fév , mar.au sam.à 20h.THÉÂTRE L'ÉLYSÉE: 35 rue Milton.Montréal (849-4056)— Le Théâtre Ubu présente Oulipo Show, m en s.Denis Marleau.du 23 janv.au 10 lév.â 20h 30 THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA.Montréal (842-2112)— Les Feux de la danse Banque Royale, Ballets Jazz de Montréal.Adieux, Janis lor Joplin, et deux nouvelles créations, le 31 janv.à 20h THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0563)— .Ha ha • de Réjean Ducharme, m.en s.Lorraine Pintal, du 23 janv.au 17 fév., mar.au ven.20h„ sam.16h et 21h.THÉÂTRE OUTREMONT: 1248 ouest Bernard, Montréal (282-9362)— Les Grands Explorateurs présentent • Japon des neiges • avec Yves Mahuzier.du 29 janv.au 4 fév., lun.au mer.20h„ jeu.ven.19h, sam 19h et 21h.30, dim.13h 30 THÉÂTRE DENISE-PELLETIER: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— « Un simple soldat • de Marcel Dubé.m en s René Richard Cyr, du 11 janv.au 10 fév., les ven.et sam.à 20h.30 RAUL JULIA OMERO UN FILM D'UNE TERRIBLE ACTUALITE MAIOFILM DISTRIBUTION > EN VERSION FRANÇAISE CARREFOUR LAVAL 2330 AUT OES LAURENTIQES 688 3684 Une presentation de Radio-Canada tî§j! gKMBl COMPlEXf DESJARDINS BASILAIRE 1 288 3141 [TTnkÇ?T I MAIL LhAMPLAlN 466-6906 CB L2 EN VERSION ANGLAISE ÉGYPTIEN 14S5RUFPFFI *4^112 DIDIER FARRÉ PRÉSENTE ^ ERIC ROCHANT v PRIX DE LA CRITIQL Ç|l internationale IENISE PRIX LOUIS DELLUC SANS PITIÉ DISTRIBUTION ACTION FILM ( IN! VAS ClNMIIX OOION coMPLtxt DESJARDINS «ASIlAlHt 1 288 3141 roi 1:20 - 3:20 - 5:20 lüJ - 7:20 - 9:20 TELEVISION O C B FT 12.00 L'édition magazine 12.30 Les démons du midi 13.30 Les Jeux du Common wealth 14.30 Le temps de vivre 16.00 En transit 16.01 Kim et Clip 16.25 En transit 16.30 Chevalier lumière 16.55 En transit 17.00 Une paire d'as 18.00 Montréal ce soir O C B M T 12.00 Midday 13.00 All My Children 14.00 Doctor, Doctor 14.30 Talkabout 15.00 Guiding Light 16.00 Generations 16.30 Danger Bay 17.00 Video Hits 17.30 Golden Girls 18.00 Newswatch CD C F T M 12.00 Ici Montréal 12.15 Bon appétit 12.30 Mimémo 13.00 Cinéma d'après-midi • Texas, nous voilà > amer 66 avec Dean Martin.Alain Delon et Rosemary Forsyth 15.00 Kate et Allie 15.30 Campus 16.00 Double déli 16.30 De bonne humeur 17.30 Fais-moi un dessin CB C F C F 12.30 Puise 13.00 Shirley 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 The Oprah Winfrey Show 17.00 Night Court 17.30 The Cosby Show 18.00 Pulse CB T V 5 15.20 Bonne journée 15.30 LTnto-5 16.00 Tell Quel le retour de Guil laume Tell 16.30 Parcours 17.30 La vérité est au tond de la marmite 18.00 Papier glacé CD RADIO-QUÉBEC 12.00 Santé et sécurité au travail 13.00 Quebec School Telecasts 14.00 L'entant et l'ère informa tique 14.30 Le marché aux images 15.00 Début de soirée 16.00 Quebec Inc.16.30 Rémi 17.00 Robin et Stella 17.30 Le club des 100 walls 18.00 Passe-Parlout ES QUATRE SAISONS (câble S) 12.00 LesPierrafeu 12.30 Le grand journal 13.00 Coup de pouce télé 14.00 Cinéma Quatre Saisons • Le secret des Incas > amer 53 avec Charlton Heston, Robert Young et Yma Sumac 16.00 La tourchette d'or 16.30 Docteur Albert 17.00 Action réaction 17.30 Le grand tournai La télévision du mercredi soir on un clin «l'oeil IShftO 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO tO CBFT (R.C.) Montréal Ce soir (information) CTVVONÇ Comment P ça va 7 lx Grand P Remous Jeux de P société L'or et le papier P Téléjoumal P lx Point/Météo/Sport 23h20/Les jeux du Commonwealth ( 3 ) WCAX (CBS) Burlington News News P Family Feud Grand Slam P State of the union P Address Jake and the fatnian P News The Pat Sajak Show f5l WPTZ(NBC) Plattsburgh News News Q Jeopardy ! Cheers Unsolved Mysteries P State of the Union P Address Quantum Ixap News The Tonight Show CBMT (CBC) Montréal Newswatch Peanuts P Commonwealth Games The National P 22h 20 / The Journal News Newharl P Movie ÉM CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Charivari Entre chien et loup P Les héritiers du rêve L'or du temps P Ad Lih Nouvelles P météo/sport 23h45/Ciné-nui Fr.1966 Avec 1: /.'espion — i/t.Clift iKI CFCF (CTV) Montréal Puise Entertain- menl tonight Park Avenue Metro Unsolved Mysteries P Night P Court Dear John P E.N.G.P News The Arsenio Hall Show • TV5 (Télévisions Francophones) Papier glace Des chiffres el des lettres Journal télévisé de A2 L’Info - 5 lx sable â soif.Les franco- folies .Téléobjectif Montagne Strip-tcasc Fusions Journal télévisé de A-2 (17) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout Début de soirée trentaine Nord-sud P Visa santé P Cinéma : Mystère A lexina —Fr.1985 Avec Philippe Vuillemin et Valérie Stroh -.^20) Musique Plus Musique vidéo Fax : L'infoplus Vidéoplus VJ : Claude Rajotte Musique vidéo Rock en bulle: Smithereens Musique vidéo (22) WVNY (ABC) Burlington News Wheel of Fortune A Current Affair Growing P Pains Doogie P Howser,.State of the Union p Address China Ik-ach P News Nightline P Twilight /aine (24) CICO (TVO) Ontario Polka Dol Door .loin In ! Dear Aunt P Agnes Hands over P Time TVO's Musicworks Human Fdgc Vital Signs Hands over P Time Question Period-Privincial p (25) Much Music 19 h/ Fax M uchwest Sneak Previews Vidéoclips Spotlight U2 Test Pattern ' r.(33) VERMONT EtV (PBS) The MacNeil-Ixhrer Ncwshour The Nightly Business.This Old p House The Aids Quarterly p American Playhouse / P W'omen & Wallace Monet : Ixgacy of.Movie: Wild S Avec Victor S Irawberries —Suéd.1957 ostrom et Ingrid Thulin , (35) QUATRE SAISONS Montréal l.a roue chanceuse Coup de foudre Rêve d’un jour Signé Andrée Boucher Vie de star ( inema : A ventures à New York —É.-U.1969 Avec Jack Lemmon et Sandy Dennis Sports plus Sport en ligne Cinéma «¦¦ .^ Le Devoir, mercredi 31 janvier 1990 ¦ 15 Cueillette sélective des déchets dans six villes DANS six villes de l'ile de Montréal, à compter du 5 mars, commencera la cueillette sélective des déchets.La Régie intermunicipale chargée de celte question a déjà annoncé qu'elle négociait avec les Chaudières Foster Wheeler pour l’implantation d’un processus qui réduira l’incinération des déchets; il faudra encore six à huit semaines pour parfaire celle négociation qui mènera à un réseau de récupération et de recyclage des déchets de plus de 25 villes de la CUM.La première phase de la cueillette sélective touche, à compter du 5 mars, les quelque 100 000 résidants de Baied’Urfé, Dorval, Beaeonsfield, Kirkland, Pointe-Claire et Ville Mont-Royal.Chaque foyer recevra d’ici là un « écono-bac ».Selon un sondage NRJ/Sorecom, 70 % des citoyens de l’ile de Montréal seraient prêts à payer .15 $ de plus en impôts pour que puisse fonctionner la cueillette sélective; ce même sondage révèle toutefois une proportion importante (10 %) de ces mêmes résidants qui « ignorent tout de la récupération et du recyclage».La Régie intermunicipale de gestion des déchets sur l’ile de Montréal négocie présentement, pour les dé-chefs non recyclables, la construction d’un incinérateur dont la capacité maximale sera de 400 000 tonnes par an.Il est prévu pour 1991 un centre de compostage des matières vertes.Le processus qui s’enclenche dans quelques semaines permet de réduire le volume des déchets entassés dans des « sacs verts ».La Régie pense pouvoir annoncer avant la fin de 1990 l'ajout d’un autre groupe de villes de l'ile à cette cueillette sélective.PHOTO CP Un des nombreux véhicules abandonnés à cause de la tempête.Quand la tempête chasse même les chasse-neige (PC) — Desventsfurieux.de la poudrerie et de la pluie vergla-çante ont rendu la vie difficile aux habitants des Maritimes, hier matin, alors qu’une violente tempête hivernale laissait beaucoup de routes impraticables et forçait de nombreuses annulations.La police priait les gens de laisser leur voiture chez eux et, dans la région de Moncton, même les chasse-neige ont été retirés des autoroutes jusqu’à ce que le temps devienne plus clément.Fredericton, Saint-Jean et Ha- lifax figuraient parmi les régions ayant signalé des pannes d’électricité.Et bien des écoles et universités d'un bout à l’autre des Maritimes ont décidé de ne pas dispenser de cours.Air Canada, les lignes aériennes Canadien et les autres transporteurs régionaux ont aussi annulé ou retardé leurs vols, tant au départ qu’à l’arrivée.Même les traversiers reliant ¦ l’île-du-Prince-Édouard au Nouveau-Brunswick sont demeurés amarrés jusqu’à ce que les vents balayant le détroit de Northumberland s’apaisent.DANS LE DIOCÈSE DE QUÉBEC f Les cours de préparation au mariage sont obligatoires pour les catholiques QUÉBEC (PC) — Tous les couples qui se marieront dans le diocèse de Québec selon les préceptes de l’Église catholique devront dorénavant s'inscrire à un cours de préparation au mariage; à ceux qui ne voudront pas accepter cette exigence, on demandera de reporter leur mariage.Telle est l’une des nouvelles règles du guide pastoral concernant la préparation et la célébration du mariage chrétien dans le diocèse de Québec.Ces directives sont en vigueur depuis le début de janvier.Elles sont signées par le cardinal Louis-Albert Vachon, archevêque de Québec.Selon M.Jacques Côté, directeur de l’Office de pastorale familiale du diocèse de Québec, cette exigence n’était pas nécessaire à une époque où, au Québec, le christianisme était répandu dans une proportion presque totale de la population.Mais dans la société d’aujourd’hui, l'Église catholique doit redonner au mariage chrétien toute sa signification, sa vigueur et sa pertinence.« Pour l’Église, dit-il, le sacrement du mariage est une réalité très importante.Si les couples sont mieux préparés, ils ont plus de chances à mieux vivre leur vie commune.Ces directives marquent les efforts du diocèse pour donner au mariage chrétien toute sa beauté et son originalité ».Fait à noter, le nombre de mariages religieux a diminué de près de la moitié dans le diocèse de Québec en l’espace d’une vingtaine d’années.En 19(17, on a célébré 6215 mariages religieux, tandis qu'en 1989, il y en a eu 1200.Une autre nouveauté du guide pastoral concerne le couple-accueil, „ Désormais, dans toutes les paroisses du diocèse, il y aura des couples-accueil; leur tâche consistera (1 recevoir les futurs époux et à accueillir leur projet de mariage.Ce sont ces couples-accueil -qui renseigneront les futurs mariés à propos des différents cours de préparation au mariage.Ils devront les motiver à choisir un cours ou l’autre et, affirme M.Côté, ils devront même les inviter fortement à s’inscrire à l'un ou l’autre.Le diocèse de Québec offre trois cours de préparation au mariage.Les sessions collectives sont’ les « Rencontres catholiques de fiancés », le « Service de préparation au mariage » et la « Préparation aji (na-riage pour couples cohabitants».Les universitaires québécois s’impliquent dans le débat sur les déchets dangereux : LES QUÉBÉCOIS préoccupés par la gestion des déchets dangereux pourront prendre part, à compter de mardi prochain (6 février), a six télémissions de 90 minutes chacune sur ce thème.Cinq universités ont pris part à cette série qui sera animée animés par le journaliste Michel Desgagné et seradiffusée en direct, par satellite, sur le canal de télé-enseignement.Le premier volet établira « l’état de la question ».L’idée de ce remue-méninges et de ces discussions avait été lancée par Yvon Charbonneau, président de la commission qui enquête présentement sur les déchets dangereux au Québec.M.Yves Jean, de Télé-Uni- versité, précisait cependant hier que M.Charbonneau n’aura pas de role comme tel lors de ces six débats diffusés six mardis d’affilée, de 20 h 10 à 22 h.Le journaliste Desgagné recevra en studio des journalistes, des spécialistes de la santé et de l’environnement; les citoyens en région pourront aussi participer, poser des questions.Le thème général de la série est Les déchets dangereux, une question de survie.La série sera réalisée par Michel Pichette et les universités impliquées sont : l’Université Laval, l'Université de Montréal, l’Université de Sherbrooke, l'UQÀM et Télé-Université.Parmi ceux qui ont fourni leur part au budget de l'émission bn trouve Alcan, la Fondation québécoise de l’environnement, la Commission Charbonneau, la Fondation québécoise de la faune, CANAL, le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Science ainsi que les cinq universités participantes.« Les universités, en s’impliquant dans ce débat public, veulent contribuer à offrir à la population québécoise la possibilité d’être mieux informée sur la situation environnementale et sur les enjeux que pose la résolution du problème des déchets dangereux », précise le communiqué émis hier après une conférence dé presse tenue à l’UQÀM.* ; SPORTS EN BREF.La natation prend la vedette à Auckland a Cincinnati 4 ans U n 2e haltérophile coupable de dopage aux Jeux du Commonwealth Lapierre satisfaite CINCINNATI (AP) - Pour briser l’impasse, les Reds de Cincinnati ont offert un contrat de quatre ans au lanceur gaucher Torn Browning.Le directeur général Bob Quinn a révélé que la proposition comprend une option pour la quatrième année.« Cette offre sera confirmée sur papier », a-t-il dit.Le propriétaire des Reds, Marge Schott, a demandé à ce qu’une proposition concrète soit faite à Browning lors d’un entretien avec Quinn.L’agent de Browning, Jim Bronner, s’est refusé à tout commentaire, hier.Son client pourrait devenir autonome à la fin de la prochaine saison.Browning a déjà dit qu’il accepterait un contrat de cinq ans ou un contrat d'un an et rien entre les deux.Inscrit à l’arbitrage, sa cause sera entendue le 8 février.Il demande 2,5 millions $ pour la prochaine saison alors que les Reds lui offrent 1,75 million $.Pagliarulo s’entend avec San Diego SAN DIEGO (AP) — Les Padres de San Diego ont évité l’arbitrage en s’entendant pour un an hier avec le joueur de troisième but Mike Pagliarulo.Pagliarulo recevra le même salaire que la saison dernière, 575 000 $.L’entente est assortie de clauses de bonification totalisant 90 000 $.En 1989, il a frappé pour ,196 en 50 matchs avec les Padres après avoir été échangé par les Yankees de New York.Il demandait à ce que son salaire soit haussé à 645 000 $ et les Padres lui proposaient 550 000 $.Séjour en prison pour Strawberry LOS ANGELES (AP) - Cette fois-ci, Darryl Strawberry s’est retrouvé en prison.Strawberry, le talentueux voltigeur des Mets de New York, a été brièvement emprisonné, la semaine dernière, après avoir menacé sa femme avec un pistolet, a indiqué la police, lundi.Strawberry a été arrêté tôt, vendredi, à son domicile d’Encino, en banlieue de Los Angeles, et effectué « un court séjour » à la prison du poste de West Valley, a dit le sergent Woody Baca.Le chef de police William Booth a indiqué que Strawberry a remis un cautionnement de 12 0Ô0 $ et qu’il « est de retour auprès de sa femme ».Patinage artistique: Soviétique en tête LENINGRAD, URSS (AFP) - La Soviétique Natalia Lebedeva s’est installée en tête de la compétition féminine des championnats d’Europe de patinage artistique, en remportant facilement les figures imposées, hier, à Leningrad.Lebedeva a terminé première de chacune des deux figures, obtenant même des notes très élevées sur la seconde, notamment un 4,5 de la part du juge italien, très rare en imposées.Au terme de cette première épreuve, elle possède donc une avance toujours bonne à prendre sur celle en qui tous voient sa principale rivale, l’Allemande de l’Est Evelyn Grossmann.PARIS (AFP) — En l’absence de l’athlétisme, qui faisait relâche, c’est la natation qui a crée l’événement de la sixième journée des Jeux du Commonwealth, avec la performance réussie par l’Australien Glen Houseman au 1500 mètres nage libre.Le temps réussi par Houseman ( 14:55.25), qui sera présent à la réunion internationale de Paris le weekend prochain, approche de .49 le vieux record du monde du Soviétique Vladimir Salnikov, établi le 22 février 1981.« Tiré » par son compatriote, Kieren Perkins est également descendu sous les 15 minutes (14:58.08) dans cette course.Chez les femmes, une autre Aus- tralienne, la jeune Ilayley Lewis (15 ans) est entrée dans l’histoire des Jeux : en gagnant le 200 mètres papillon, Lewis porte à cinq le nombre de médailles d’or qu’elle a obtenu depuis jeudi, un total jamais atteint par une seule nageuse depuis la création des Jeux du Commonwealth.Des Jeux secoués depuis deux jours par le problème du dopage.Après que l’haltérophile indien Sub-ratakumar Paul, qui avait remporté deux médailles d’argent et une de bronze dans la catégorie des 67,5 kg, ait été convaincu de dopage, M.Dixon, secrétaire de la Fédération des Jeux, a révélé qu’un deuxième compétiteur avait été reconnu positif.À son tour l’haltérophile gallois Ricky Chaplin a été convaincu de dopage.Âgé de 25 ans, Chaplin avait remporté samedi la médaille de l’arraché des moins de 75 kilos en soulevant 117,5 kg.Le Gallois a été reconnu coupable d’un excès de testostérone.M.Dixon a aussi révélé qu’un troisième concurrent avait été contrôlé positif mais qu’aucun détail ne serait donné avant de connaître jeudi les résultats de la contre-expertise.Paul et Chaplin, lequel voulait vraisemblablement soigner une blessure à un genou survenue quelques semaines avant les Jeux, vont etre suspendus deux ans (première SLALOM-GÉANT AUX MENUIRES Mader mate les Scandinaves -Claude Chauvière de l'Agence France-Presse LES MENUIRES, France -Comme le Norvégien Ole Christian Furuseth, l’Autrichien Guenther Mader, vainqueur hier du super-géant des Menuires (Alpes françaises), s’est lancé à la poursuite du Suisse Pirmin Zurbriggen, dont l'avance en tête du classement général provisoire de la Coupe du Monde fond doucement.« Mais ce sera difficile », disait-il après son deuxième succès de la saison (le troisième de sa carrière).Déjà victorieux du slalom géant de Mont Sainte-Anne, au Québec, Guenther Mader s’est en effet imposé pour la première fois dans cette spécialité où il peut exprimer ses qualités de techniciens.« C’était une vraie descente, ajoutait-il.Bartsch avait- tracé pour Skaardal.» Felix Belczyk, de Castlegar en Colombie-Britannique, le seul Canadien à avoir déjà remporté une telle épreuve, n’a obtenu qu’une 45e position.Hélas pour cet Autrichien qui entraîne les Norvégiens, Mader déjoua ses plans et relégua Ole Christian Furuseth et Skaardal sur les deux autres marches du podium, privant du même cpup les Scandinaves d’un triplé historique : le Suédois Lars Boerje Eriksson se retrouva quatrième.Mader, qui eut moins mal au genou que la veille (il avait terminé lundi troisième du super-géant de Val d’Isère), compte encore 76 points de retard sur Zurbriggen, qui dut se contenter de la septième place.Mais il espère être capable de disputer les prochaines descentes pour combler une partie de son retard : « Si j’avais .pu faire celle de Kitzbuehel, j’aurais marqué des points dans le combiné et mon retard serait moins conséquent ».Sur une piste parfaitement préparée, et devant un public nombreux, l’Autrichien creusa rapidement l’écart et sut rapidement — contrairement à Val d’Isère où il avait été très déçu — qu’il avait course gagnée.L’un de ceux qui l’avait devancé en la circonstance, le Français Armand Schiele, a confirmé qu’il avait désormais sa place parmi les grands de la spécialité, puisqu’il termina au cinquième rang, juste devant son compatriote Franck Piccard, le champion olympique.En revanche, le vainqueur de la veille, le Suisse Steve Locher, n’a pas résisté à la pression : il s’est finalement retrouvé en 44e position.Skrudland avec Richer et Corson Pat Burns modifie ses trios à l’image des Bruins ÜFjüfiçois Lemenu ¦ de la Presse Canadienne LES BRUINS DE BOSTON ont créé une forte impression chez le Canadien à la suite de leur victoire de 2-1 remportée lundi soir au Forum.Tous les joueur'- du Tricolore et même l’entraîneur étaient unanimes hier dans leur concert d’éloges.Selon Pat Burns, les Bruins ont des trios qui présentent une parfaite symbiose qui assure à l’équipe un bel équilibre.« La chimie est bonne entre chaque ligne d'attaque.Généralement, il y a toujours deux gars robustes avec un marqueur ou un compteur avec deux joueurs assez costauds », explique l’entraîneur du Tricolore.Burns a aussi noté que les Bruins s’en remettent à leurs meilleurs joueurs pour gagner.« Ils ne comptent pas sur des gars comme Randy Burridge ou John Carter pour gagner.Ce travail là est confié à Raymond Bourque et à Cam Neely », a-t- il ajouté.Dans l’espoir de relancer son attaque, Burns a procédé hier à quelques ajustements.Le plus important de ces changements est le transfert de Brian Skrudland au centre de Shayne Cor-son et de Stéphane Richer.Ces trois joueurs ont fait quelques présences ensemble lundi et Burns a bien aimé.« Skrudland et Corson sont deux joueurs qui travaillent fort, aussi bien au Forum qu’à l’extérieur.Ils sont forts physiquement et ils devraient être en mesure de créer des ouvertures.Quant à moi, je devrai m’ajuster à leur jeu en me plaçant aux bons endroits », a dit Richer qui a quand même réussi son 10e but lundi.Mais n’est-il pas un peu tard en saison pour tenter ce genre d’expérience ?« Il serait préférable d’avoir des trios stables, dit-il.Mais comme rien ne semble fonctionner à l’attaque, il faut tenter des expériences.» Skrudland, qui passe soudaine- ment d’un trio défensif à un rôle offensif, n’entend pas modifier son style pour autant.« Ce serait ridicule de vouloir changer ma façon de jouer.Je vais simplement me concentrer à bien faire ce que je fais.Je vais m’occuper des replis défensifs tout en cherchant à créer des ouvertures en attaque.De cette façon, je crois que les chances de marquer viendront », a analysé Skrudland qui a livré lundi son meilleur match de l’année.Claude Lemieux a retrouvé quant à lui Naslund et Smith.Mike McPhee, qui a perdu son centre Skrudland, évoluait hier en compagnie de Guy Carbonneau et Russ Courtnall.Comme on peut le constater, chaque trio se veut un mélange de talent et de muscle, un peu à l’image des Bruins.Et pour les « gros travaux », Burns a formé un trio composé de Steve Martinson, Mike Keane et Todd Ewen.Ces trois joueurs ne sont pas là pour marquer mais leur présence pourrait être utile à Boston.faute), selon le docteur Tamas Ajan, secrétaire général de la Fédération internationale d’haltérophilie (I WF).Le bureau exécutif de l’IWF se réunira à Melbourne ( Australie) en mars pour discuter du cas des deux haltérophiles.La médaille d’or de Chaplin reviendra à l’Indien Karnadhar Mondai.« Nous sommes les Jeux de l’amitié mais nous ne transigeons pas sur les affaires de dopage », a souligné M.Dixon.Dans l’épreuve du marathon, dont l’arrivée a eu lieu tard lundi soir, Douglas Wakihuri a enfin offert au Kenya sa première médaille d’or des épreuves d’athlétisme.Dans cette course, le suspense a régné jusqu’au bout puisque 17 secondes seulement séparent le premier du quatrième.En judo, les quatre finales de judo disputées mardi ont vu les judokas anglais survoler les débats: ils ont en effet raflé toutes les médailles d’or décernées.En boxe, se sont disputées les demi-finales dans six des douze catégories.Sept représentants du continent africain, dont trois Kenyans, se sont qualifiés pour les finales, confirmant leur retour en force dans cette spécialité.Et pour l’instant, les affirmations faites lundi par l’entraîneur du Kenya David Njemga, selon lesquelles cinq de ses six boxeurs encore en course dans les demi-finales pouvaient obtenir la médaille d’or, s’avèrent exactes.En cyclisme sur piste enfin, les deux finales disputées ont vu les victoires inattendues du Néo-Zélandais Garry Anderson sur l’Australien Mark Kingsland dans la poursuite individuelle, et de la Galloise Louise Jones en vitesse féminine, celle-ci profitant néammoins de la disqualification de l’Australienne Julie Speight.HOCKEY 8e au marathon Robillard de la Presse Canadienne AUCKLAND, N.-Z.- Médaillée de bronze au marathon deâ précédents Jeux du Commonwealth à Édimbourg, Odette Lapierre, de Beauport, a dû cette fois se contenter de la huitième place, en un temps relativement lent de 2 h 41,86; mais elle était néanmoins satisfaite de sa performance.Son record personnel est de 2 h 10,01, établi en 1988, lorsqu’elle a également terminé.efl moins de 2 h 11 aux Jeux olympiques (lie) et à Boston (3ë).‘ Son meilleur temps en 1989^ été de 2 h 15,51, encore à Boston (8e).« C’est sûr que j’aurais aimé finir plus proche des menau-ses, a-t-elle indiqué, maisril faut trouver des points positifs.La compétition était beaucoup plus forte qu’en 1986.» Comme prévu, l’Austra-lienne Lisa Martin a répéJé son exploit d’Édimbourg en l’emportant facilement èn 2 h 25,28.Elle a franchi la ligne d’arrivée le sourire aux lèvres et en apparence fraiche comme une rose, près de huit minutes devant sa compatriote Tant puckle (2h33,15).Trois Anglaises ont suivi, Angela Pain gagnant la médaille de bronze en 2h16,15.Les compétitrices ont euà-_-lutter deux fois contre un f