Le devoir, 15 juin 1990, vendredi 15 juin 1990

uBcjoutcris.GAMBARD \ onto el «.'nice technique 630-A Cathcaft, Montréal, centre-ville 866.1876 AGENT OFFICIEL ROLEX-1 Vol.LXXXI — No 138 ?Nébulosité partielle.Max.: 24.Détail page 6.Montréal, vendredi 15 juin 1990 Côte-Nord.Gaspesie Nouveau-Brunswick 60 cents Toronto 80 cents 60 CENTS AUJOURD’HUI Éditorial Fini l’attentisme partisan.M.Jean Chrétien doit intervenir auprès des autochtones pour empêcher les accords de Meech de mourir à l'Assemblée législative de Winnipeg, écrit Paul-André Comeau.Page 10 Idées Dans la seconde partie de son étude sur l'accord constitutionnel de la semaine dernière, le professeur Daniel Proulx affiche son inquiétude devant l’éventuelle négociation de la « clause Canada ».Page 11 Louise Robic Robic explique son projet de loi La loi sur les assurances consacrera une fois pour toutes le principe des liens commerciaux, permettra aux investisseurs étrangers de détenir davantage de parts et élargira, dans la mesure du possible, l’accès aux capitaux.Page 13 Moscou durcit sa position sur l’Allemagne unie Le ministre soviétique de la Défense, Dimitri Yazov, déclare que l’URSS ne pouvait accepter la réunification de l'Allemagne que si l'Alliance atlantique et le Pacte de Varsovie étaient dissous et remplacés par un nouveau système de sécurité paneuropéen.Page 5 Michel Hamelin ,*"W Échec au racisme à Montréal La CUM dévoile une Déclaration sur les relations interculturelles et interraciales où elle s'engage à faire échec au racisme et à la discrimination dans ses services et sur son territoire.Page 4 Blue Bonnets devra payer L'hippodrome Blue Bonnets devra verser plus d’un demi-million de dollars en taxes impayées à la Ville de Montréal.Page 3 Guide du week-end Deux cirques à Montréal, l’un arrive, l’autre s'en va : le Cirque du Tonnerre et le Cirque du Soleil.Page 24 Le Manitoba en voie de rater l’échéance L’obstruction du député autochtone Harper amène les chefs politiques à prévoir le pire ital Hébert de notre bureau d'Ottawa LA GUERRE de procédures qui a paralysé hier pour une troisième journée l’opération de ratification de l'accord du lac Meech au Manitoba est en voie de bousculer tous les calculs d’Ottawa et des provinces.Encore hier, l'obstruction systématique du seul député autochtone du Manitoba a empeché l’Assemblée législative d’entreprendre le débat du lac Meech, faisant prédire aux chefs politiques de cette province qu'il sera à peu près impossible d’entériner l’accord à temps pour l’échéance du 23 juin.À moins d’un revirement, l’Assemblée législative du Manitoba pourrait en effet ne pas pouvoir engager le débat avant mardi prochain, alors que seulement cinq jours sépareront encore l’accord de son ultime échéance.Officiellement, les chefs autochtones du Canada ont fait savoir qu’ils appuyaient la démarche du député Elijah Harper, qui proteste ainsi con- tre le peu de place qu’amménage le compromis entériné par les premiers ministres aux revendications de ses compatriotes.Mais à Ottawa hier, la ministre fédérale de la Justice Kim Campbell en était à plaider publiquement avec-la communauté autochtone, l’enjoignant à ne pas torpiller l’entente, qui constitue, précise-t-elle, la meilleure garantie qu’une nouvelle ronde constitutionnelle consacrée à ses préoccupations sera amorcée.Même si le gouvernement fédéral maintient que la date du 23 juin est immuable, certains gouvernements provinciaux demandaient de toute urgence à leurs fonctionnaires d’explorer toutes les avenues pour arrêter l’horloge, le temps de permettre au Manitoba de se mettre à l’heure du lac Meech.Et, avec le suspense qui menace de se prolonger jusqu’à la toute dernière minute, le gouvernement fédéral, qui voulait fermer boutique pour l’été au début de la semaine prochaine, planifie maintenant un retour des députés au Parlement le 26 juin.au cas où.Si tout va bien, le Parlement fédéral entérinerait alors les résolutions d’accompagnement découlant du compromis entériné par les premiers ministres la semaine dernière, à savoir des audiences sur la réforme du Sénat et sur une éventuelle clause Canada tie même que les nouvelles dispositions constitutionnelles relatives au Nouveau-Brunswick.Mais plusieurs à Ottawa envisagent maintenant l’hypothèse d’un tout autre scénario.« 11 faut bien se rendre compte que nous pourrions Voir page 12 : Manitoba Québec opte pour la prévention plutôt que la répression Un programme de 186 millions pour lutter contre la drogue line Montpetlt LE GOUVERNEMENT PROVINCIAL investira 186 millions de dollars, au cours des quatre prochaines années, dans la lutte contre la drogue sur l’ensemble du territoire québécois.C’est ce que le premier ministre Robert Bourassa a laissé entendre hier, en endossant les 33 recommandations du groupe de travail sur la lutte contre la drogue, présidé par son ancien chef de cabinet, M.Mario Bertrand.Dans un communiqué émis hier après-midi, M.Bourassa accepte son role de leader dans la lutte contre la drogue, et mandate le secrétaire général du gouvernement de lui soumettre un calendrier de mise en oeuvre des recommandations du groupe de M.Bertrand.Selon le plan du groupe de travail, 93 % des 30 millions dépensés au cours de la première année iront à la prévention dans les milieux vulnérables à la drogue et à la réhabilitation des toxicomanes en réadaptation.« Nous nous démarquons ainsi de l’initiative du président George Bush, qui investit 85 % de son plan de lutte Voir page 12 : Prévention PHOTO AP Les mineurs favorables au Front de salut national au pouvoir ont fait régner l’ordre hier dans le centre de Bucarest en frappant des manifestants hostiles au régime du président Ion lllescu.Vallières congédie un attaché politique accusé de favoritisme Des mineurs fîers-à-bras à la rescousse d’Iliescu Les affrontements ont fait cinq morts à Bucarest André Bellemare .— de la Presse Canadienne QUÉBEC — « Puis-je savoir si Mercier est libéral ?» Cette phrase d’apparence anodine a valu le congédiement, hier, de .Jean-François Bourassa, attaché politique du ministre délégué aux Transports Yvon Vallières, et coupé l’herbe sous le pied à l’opposition qui s'apprêtait à mener une opération de discrédit de l’intégrité du gouvernement Bourassa.L’incident a été révélé au grand jour hier matin à l’Assemblée nationale par le député péquiste de Lévis Jean Caron qui a dès lors accusé le gouvernement de « favoritisme» dans l’embauche d’employés occasionnels.En fin d'après-midi, le ministre Vallières faisait parvenir aux journalistes un bref communiqué.« Le geste rapporté par l’opposition ce matin (hier) est une initiative personnelle et regrettable dont ni moi ni mon chef de cabinet n’ont été informés ».•< À titre de ministre du gouvernement du Québec, je ne peux accepter ce genre de comportement au sein de mon cabinet.C’est pourquoi mon chef de cabinet a demandé et obtenu la démission immédiate de cet employé (M.Bourassa) », écrit M.Vallières.« L’impair » reproché à l’attaché politique se retrouvait au bas d’une feuille de demande d’un emploi occasionnel.Cette demande « d’information » était destinée à l’attachée politique du ministre de la Santé Marc-Yvan Côté.L’annotation date Voir page 12 : Vallières 3ÜftÇois Brousseau - envoyé spécial BUCAREST — Cinq morts, quelque 250 blessés, des dizaines de voilures brûlées jonchant les rues du centre de la capitale roumaine, les permanences des partis d’opposition saccagées, un ministre congédié.Le dernier épisode de la lutte postrévolutionnaire au pays de l’ex-dictateur Ceausescu s’est soldé hier par le congédiement du ministre de l’Intérieur Mihai Chitac et par une tentative de reprise en main du président Ion Iliescu.M.Iliescu, prononçant hier matin un discours aux forts accents populistes et ouvriéristes, a appelé « la nation roumaine, et plus particulièrement le peuple travailleur » à resserrer les rangs contre les forces hostiles qui cherchent à « semer l’anarchie » dans le pays.Il a aussi appelé les masses à « augmenter leur combativité.» À ses appels ont répondu, dans le rues du centre de la ville, des détachements de mineurs, accourus des environs de la capitale, troupes de choc du nouveau régime.Ces fiers-à-bras avaient, hier après-midi, virtuellement remplacé la police, place de la Victoire et devant les permanences saccagées du Parti national paysan et du Parti national libéral.M.Iliescu s’est engagé à traduire en justice les instigateurs des manifestations d’hier.« Ils doivent être traduits en justice, ils doivent rendre compte devant le peuple de cette tentative de coup d’Etat, de cette rébellion fasciste », a-t-il dit.La télévision s’est, toute la journée d’hier, longuement penchée sur les violents saccages de la veille au ministère de l'Intérieur, à la police et à l’immeuble de la TV, haul lieu de la révolution de décembre.Elle n’a cependant rien inontréde ceux, aussi très brutaux, qu'ont subis durant la nuit d’hier malin, les bureaux des deux principaux partis d’opposition, le PNP d’ion Ration et le PNL de Radu Campeanu.On était d’ailleurs, toute la journée d’hier, sans nouvelles de ces deux leaders politiques.Ces contre-violences sont généralement attribuées aux « ouvriers en colère » accourus dans la capitale.Fait à signaler, elles n’ont entraîné aucune intervention ni de la police, ni des pompiers.Dans son discours prononcé au balcon du siège du gouvernement, devant quelques milliers de partisans mobilisés dans la matinée, Ion Voir page 12 : lllescu Députés libéraux et péquistes 800 000 Israéliens se réclament du « Québec réel » ont fait la grève hier ISüfiard Descôteaux —.de notre bureau de Québec MAINTENANT que la saga de l'accord du lac Meech est à toutes fins utiles terminée, il appartient au « Québec réel » de se prononcer et de déterminer si, comme l’a soutenu le premier ministre Bourassa, le « Canada peut être un vrai pays » pour les Québécois.Tel est, ont convenu hier libéraux et péquistes à l’occasion d’un débat sur une motion de censure contre le gouvernement, le véritable enjeu du débat qui a cours depuis dimanche autour de l’accord du lac Meech revu et corrigé par les premiers ministres samedi dernier.Pendant plus de deux heures, les députés péquistes et libéraux ont en effet à nouveau tenté hier d’établir les mérites de cet accord qui, a alors prétendu le ministre Claude Ryan, sera accepté par le « Québec réel » tandis que le chef du Parti québécois, Jacques Parizeau, soutenait que déjà la majorité des Québécois avaient choisi de faire de la souveraineté du Québec un objectif.Pour le chef péquiste, cet accord, qui n’apporte que davantage de confusion, ne peut en effet que confirmer ce que pensent de plus en plus de Québécois, à savoir que « le vrai pays c’est le Québec ».Si certains ont pu être dupes des ambiguïtés natio- nalistes qu’a laissé flotter le premier ministre, plus personne ne l’est maintenant en constatant les reculs qu'il a acceptés, a-t-il dit.L’objectif de M.Bourassa apparaît clairement aujourd’hui.Il s’agissait de faire du Canada « un vrai «pays », a fait valoir le chef de l’opposition, soulignant que pour y parvenir celui-ci a accepté des compromis qui relanceront les « pétards » linguisti ques dans un contexte encore plus dangereux.Désormais, les amendements de nature linguistique ne se feront plus selon la règle de l’unanimité, ce qui constitue, a-t-il observé, la « poignée » que le Canada anglais cherchait pour à nouveau faire revoir page 12 : Députés d'après Reuter et AFP JÉRUSALEM — Plusieurs centaines de milliers de salariés ont observé une grève de 24 heures hier en Israël, un mouvement que la centrale syndicale Histadrout a qualifié de succès qui est allé au-delà de ses espérances.Sur le front diplomatique, Israël a vigoureusement dénonce les propos du secrétaire d’État américain James Baker qui a déclaré mercredi douter que le gouvernement Shamir soit sérieux sur la question des négociations de paix au Proche-Orient.Les banques, les écoles, la télévision, la Bourse, la plupart des entreprises et services publics et l’aéroport international Ben Gourion sont demeurés fermés.D’après les syndicats, 800 000 personnes ont participé au mouvement.L’Histadrout réclame au gouvernement des accords de longue durée préservant les salariés des effets de l’inflation, ainsi que des mesures de réduction du chômage, dont le taux est actuellement de 9 %.Les prix ont augmenté de 2,5 % en avril, un record pour l’année écoulée.Cette grève — la première depuis cinq ans — établit d’entrée de jeu le rapport des forces entre le nouveau gouvernement de droite et la Histadrout, véritable empire économique presque entièrement dominé par l’opposition travailliste de Shimon Voir page 12 : Israël FRANÇOIS RÉMILLARD ET BRIAN MERRETT L’ARCHITECTURE DE MONTRÉAL GUIDE DES STYLES ET DES BÂTIMENTS ISBN 2-920417—64-9 222 pages 19,95$ Le premier guide architectural de Montréal.180 photographies de Brian Merrett, texte de François Rémillard présentant 30 styles architecturaux étalés sur 350 ans d’histoire.Méridien ARCHITECTURE Guide des styles et des bâtiments Guide des styles et des bâtiments 2 B Le Devoir, vendredi 15 juin 1990 LE SERVICE .car les bonnes économies font les grands profits” : HH yPfr En matière de transmission par télécopieur, le hibou avisé sait comment économiser.Et c’est à Bell qu’il fait appel.Si vous utilisez l’interurbain pour vos transmissions par télécopieur, il y a peut-être lieu d’agir en hibou avisé et d’économiser plus que vous ne le pensez.C’est ce que vous propose Bell avec son tout nouveau service FaxCom^c Vous n’avez qu’à vous abonner à FaxCom pour profiter de tarifs interurbains privilégiés, très avantageux pour toutes vos transmissions partout au Canada et aux États-Unis"'.Et ça, tout en bénéficiant du service le plus fiable qui soit, et sans qu’il y ait ajout d’équipement supplémentaire.En plus de FaxCom, Bell peut aussi vous proposer une gamme complète de services de télécommunications, conçus pour répondre à l’ensemble de vos besoins.Pour vous tailler la part du lion en matière de télécopie interurbaine, abonnez-vous à FaxCom"'"' sans tarder et économisez.comme le hibou avisé! *À l’exception de l’Alaska et d’Hawaï.** Certaines restrictions sont en vigueur.1800 668-BELL Bell Membre du réseau national Telecom Canada ¥ Le Devoir, vendredi 15 juin 1990 ¦ 3 Le Québec affiche Blue Bonnets devra verser 500 000 $ le taux de criminalité en taxes impayées à la Ville de Montréal le plus bas au Canada La Cour suprême confirme le jugement de la Cour d'appel Joaée Boileau LES QUÉBÉCOIS sont, de façon marquée, moins souvent victimes d’actes criminels que l’ensemble des Canadiens de toutes les provinces.Pourtant ce sont eux qui, de tout le pays, affichent le plus grand sentiment d’insécurité.Selon les plus récentes données de Statistique Canada traçant le « Profil de la victimisation au Canada », on estime que 4,8 millions de Canadiens ont été victimes de 5,4 millions d’actes criminels en 1987, soit une moyenne de 143 actes criminels pour 1000 Canadiens de 15 ans et plus.La Colombie-Britannique détient le record des actes criminels puisqu’on en compte 252 par 1000 habitants.Les provinces des Prairies suivent avec un taux de 192 pour 1000, l’Ontario affiche 146, les Maritimes sont à 135.Seul le Québec fait bande à part avec une moyenne de 60 actes criminels par 1000 personnes.Malgré tout, les Québécois sont moins portés que les autres Canadiens à affirmer que le taux de criminalité dans leur quartier est moins élevé qu’ailleurs au Canada, estimant au contraire qu’il est « à peu près le même».De même, 36% des Québécois craignent de marcher seul dans leur quartier une fois la nuit tombée, alors que ce sentiment n’est éprouvé que par 26 % des résidants de Colombie-Britannique, 21 % de ceux de l’Ontario et des Prairies, et 18 % des gens vivant dans les provinces de l’Atlantique.L’étude fédérale ne donne pas d’explication du phénomène.Elle note toutefois que ces données concordent avec des études antérieures qui indiquaient notamment que les craintes étaient plus élevées à Montréal que dans les autres grandes villes canadiennes.Tout en confirmant les statistiques officielles enregistrées par les différents services de police du pays, le document de Statistique Canada permet par ailleurs de jeter un autre regard sur les victimes d’actes criminels.En faisant directement enquête auprès de la population, les auteurs de l’étude ont pu dénombrer à la fois les infractions déclarées à la police et celles qui ne l’ont pas été.On apprend ainsi que le tiers des crimes ont été commis avec violence et que de tous les facteurs, c’est la « participation à des activités nocturnes à l’extérieur de la maison » qui semble avoir le plus d’incidence sur les risques d’être victime d’un crime contre la personnes ou à domicile ( 62 % des « crimes contre les mé nages » sont perpétrés une fois la nuit tombée ).En corollaire, il n’est donc pas étonnant de constater que les jeunes hommes de 15 à 24 ans, célibataires et étudiants, qui sortent le soir et aiment boire beaucoup sont les plus susceptibles d’être victimes d’un crime commis avec violence.Par contre, il ne faudrait pas croire que « confiner ses activités à la maison ou éviter les endroits à risques élevés » mettent à l’abri de tous les dangers.Au contraire, la majorité des actes criminels recensés, qui vont du vandalisme aux voies de fait, ont eu lieu au domicile de la victime ou non loin de celui-ci.De plus, près des deux tiers des victimes de crimes violents connaissaient déjà leur agresseur qui agit le plus souvent seul et sans armes, brutalisant plutôt sa victime.Au nombre des autres données intéressantes du rapport, on notera également que plus les femmes sont scolarisées, plus elles risquent d’être victimes d’un acte criminel.De plus, 38 % des femmes victimes de violence ne dénoncent pas le geste aux policiers par crainte des représailles, un motif inexistant chez les hommes victimes de crimes violents.Enfin, les coûts économiques des vols et des dommages subis par les victimes d’actes criminels ont dépassé un milliard de dollars au Canada en 1987.John Buchanan nie les allégations de corruption HALIFAX (PC) — Les allégations de corruption lancées contre le premier ministre John Buchanan ont hanté hier le gouvernement de la Nouvelle-Écosse, alors qu’à la G RC on débattait à savoir s’il fallait ou pas enquêter sur le sujet.John Buchanan a carrément nié avoir offert son appui à des compagnies effectuant des travaux pour la province et reçu des pots-de-vin de ces entrepreneurs, allégations émises cette semaine par Michael Za-reski, un ancien sous-ministre des Travaux publics.Ce qui n’a pas empêché l’opposition de lancer des attaques cuisantes hier à l’Assemblée législative, mettant trois ministres importants sur des charbons ardents, tandis que le ministre Buchanan restait assis, silencieux.« Même s’il n’y avait qu’un faible pourcentage de vérité dans ce qu’a dit M.Zareski, nous aurions besoin d’un changement complet dans ce gouvernement », a déclaré le chef li- béral Vince MacLean.Le gouvernement conservateur a décrit Michael Zareski comme un brillant fonctionnaire qui a développé des problèmes psychiatriques quand son mariage s’est écroulé.Zareski rétorque quant à lui que les conservateurs ont commencé à vouloir le discréditer lorsqu’ils se sont rendus compte qu’il était prêt à lâcher le morceau.Il a affirmé que le premier ministre avait l’habitude d’interférer dans les travaux du ministère afin de s’assurer que ses amis reçoivent des millions de dollars pour des contrats avec le gouvernement, même si cela coûtait parfois plus cher à la province.Selon lui, le ministre Buchanan a reçu de l’argent de certains des amis concernés.Il n’a toutefois aucune preuve pour appuyer ses dires.Pendant ce temps, la GRC étudie une transcription du témoignage de Michael Zareski avant de décider si une enquête est nécessaire.Le juge libère le père des enfants séquestrés d'après la Presse Canadienne LE PÈRE des trois enfants qui auraient été séquestrés pendant deux ans dans un chalet de Chertsey, au nord de Montréal, a pu reprendre sa liberté hier en attendant la tenue de son enquête préliminaire le 18 juillet.Le juge Rosaire Desbiens, de la Cour du Québec, à Montréal, lui a cependant imposé plusieurs conditions : l’homme ne devra pas chercher à voir ses enfants ni la mère.De plus, il devra se rapporter une fois par semaine dans un poste de police.En outre, un cautionnement de 4000 $ sera versé par des membres de la famille.Mercredi, le juge Roger Savard avait rejeté une requête semblable dans le cas de la mère qui devra rester en prison jusqu'à son enquête préliminaire, fixée à mardi prochain.Selon la poursuite, la garde des enfants avait été retirée au couple le 15 avril 1988 parce que l’on avait jugé que la sécurité et le développement des jeunes se trouvaient compromis au sein de la famille.Tout en confiant la garde légale des enfants à une famille d’accueil, la Chambre de la jeunesse avait alors interdit au père tout contact avec les enfants pour une durée d’un an.Seule la mère avait certains droits de visite.Mais le 2 juillet 1988, au terme d’une sortie hebdomadaire autorisée, la mère n’a pas ramené les enfants.Lundi dernier, l’aîné des trois enfants, un garçon de 12 ans, a réussi à s’enfuir et à alerter des voisins.Les parents ont été accusés, quelques heures plus tard, en Cour du Québec, de complot, enlèvement et séquestration.Paul Martin remettra sa carrière politique en question s’il est battu CHARLOTTETOWN (PC) - Le candidat au leadership du Parti libéral Paul Martin affirme qu’il reconsidérera sa carrière en politique s’il n’est pas élu à la succession de John Turner au congrès qui se tiendra la semaine prochaine.« Je vais m’asseoir et réfléchir TV—¦< a SI r A O N E ¦ fl Pensez à nws Société Pour Les Enfants Handicapés Du Qu É REC afin de déterminer si ma vision du Canada concorde avec celle que le gouvernement ou le parti sont en train de prendre », a-t-il dit hier.Paul Martin a mentionné qu’il n’était pas sûr de vouloir appartenir à un parti qui va « s’emmêler à travers les années 90 ».Une attaque non déguisée visant ce qu’il appelle le manque de leadership dont fait preuve Jean Chrétien.Par son silence au sujet de la nouvelle entente concernant le lac Meech, Jean Chrétien fait preuve, selon M.Martin, d'opportunisme politique pur et simple.« Pendant un an, il n’a parlé que du lac Meech, a-t-il poursuivi.Et maintenant, alors que parler de l’accord constitutionnel est important, il se cache.Ce n’est pas une preuve de leadership ».Marie Tison — de la Presse Canadienne OTTAWA — L'hippodrome Blue Bonnets devra verser plus d’un demi-million de dollars en taxe impayées à la Ville de Montréal.La Cour suprême du Canada a refusé hier la requête de l’hippodrome d’en appeler d’un jugement de la Cour d’appel du Québec qui l’obligeait à verser cette somme.Par le fait même, les trois magistrats du plus haut tribunal du pays qui ont examiné la cause, les juges Antonio Lamer, Gerald La Forest et Claire L’Heureux-Dubé, ont confirmé le jugement de la Cour d'appel.La somme due par Blue Bonnets à LES REPRÉSENTANTS des organismes Le Monde à Bicyclette et Vélo-Québec ont dénoncé hier la négligence de la Ville de Montréal dans l’accident qui a causé la mort de Cicely Yalden, cette jeune cycliste morte happée par un camion sur la piste cyclable Rachel, à l’angle des rues Rachel et Clark, le 7 juin dernier.Selon les représentants de ces organismes, le comité exécutif de la Ville, qui avait ouvert la piste cyclable, aurait dû veiller à assurer une signalisation adéquate, ou alors fermer carrément la piste en la barricadant de chaque côté.« Je me suis présenté au comité exécutif le 23 avril dernier.Je leur ai demandé : est-ce que la piste cyclable Rachel est ouverte ?Ils m’ont dit oui.Et ils ont dit qu’ils feraient les aménagements nécessaires.Cela fait deux mois de cela, et la signali- la Ville de Montréal pourrait être beaucoup plus élevée, puisque la cause présentée en Cour suprême ne concernait que les exercices financiers allant de 1980 à 1984.Montréal avait intenté une nouvelle poursuite contre l’hippodrome pour les exercices financiers suivants, mais l’avait laissée en suspens en attendant la fin des premières procédures.La somme totale dépasserait le million de dollars et pourrait même atteindre un million et demi, a déclaré l’avocat de la Ville de Montréal, Me Bernard Mahoney.La Ville de Montréal réclamait des taxes de Blue Bonnets pour la possession et l’exploitation d’un terrain de stationnement.L’hippodrome refusait de s’acquit- sation n’est toujours pas en place » a expliqué le porte-parole du Monde à bicyclette, M.Réjean Benoit.Les représentants des deux organismes ont d’ailleurs peint eux-mêmes, hier matin, la signalisation marquant la présence d’une piste cyclable par un poteau de signalisation et une ligne jaune pointillee, et interdisant aux voitures de stationner à quelques mètres des intersections.« Aujourd’hui encore, nous les avons appelés.Ils nous ont dit que ce serait fait dans une semaine », a ajouté M.Benoit.Cicely Yalden conduisait sa bicyclette d’est en ouest sur la piste Rachel lorsqu’elle a dû virer vers la droite pour éviter une voiture qui reculait dans son chemin.C’est alors qu’un camion circulant sur Rachel, dont la vue était obstruée par une autre voiture stationnée illégalement, l’aurait frappée en tournant vers la droite.M.Benoit affirme qu'il avise régulièrement les policiers de la CUM de ter de ces taxes, en alléguant que seule une petite portion des espaces de stationnement étaient loués.Les autres étaient fournis gratuitement et représentaient un simple service à la clientèle, avait affirmé Blue Bonnets.L'entreprise a également fait valoir que la Loi sur les licences empêchait les municipalités de taxer l'exploitation des hippodromes.La Cour municipale de la Ville de Montréal a donné raison à Blue Bonnets en février 1986, en expliquant que Montréal ne pouvait taxer le terrain de stationnement puisqu'il appartenait à un hippodrome.La Cour d’appel du Québec ne s’est pas montrée de cet avis.Dans un ju gement rendu en décembre 1989, elle la présence de voitures stationnées dans la piste cyclable.« Le ministère des Transports a publié un guide de signalisation de pistes cyclables, et les règles ne sont pas appliquées», ajoute-t-il.Un employé du restaurant Domino’s Pizza, situé juste en face des lieux de l’accident, a pour sa part fait valoir que les cyclistes circulent généralement très vite sur la piste Rachel, parce qu’ils descendent directement du mont Royal.« C’est un secteur presque industriel, et il y a beaucoup de camions qui circulent.De plus, plusieurs piétons ont déjà été frappes par des cyclistes», a-t-il dit.a cassé cette décision et donné raison à la Ville de Montréal.Elle a jugé que même si le terrain de stationnement faisait partie intégrale de l'hippodrome, il pouvait être soumis à la taxation municipale.Blue Bonnets a demandé à la Cour suprême en février 1990 l'autorisation d’en appeler de cette décision.En rejetant cette requête hier, le plus haut tribunal du pays a mis fin à la saga judiciaire.Le montant des taxes réclamées pour les années 1980 à 1984 ainsi que les intérêts totalisent 547 815 $.Me Mahoney a affirmé que la décision de la Cour suprême tranchait du même coup la question des exercices financiers suivants, puisqu’il s’agissait essentiellement de la même question.« 11 s’agit simplement maintenant d’appliquer la règle que le tribunal a retenue», a-t-il déclaré.Il a dit s’attendre à ce que la somme totale dépasse le million de dollars, compte tenu des intérêts.« Ça va probablement graviter dans l’ordre d'un million et demi », a-t-il indiqué.Un Fonds Nelson Mandela sera créé à Montréal Isabelle Paré LA CRÉATION d’un Fonds Nelson Mandela sera au coeur des discussions qui réuniront à l'hôtel de ville de Montréal, mardi prochain, le chef nationaliste sud-africain Nelson Mandela et les 400 à 500 dignitaires et représentants de groupe de solidarité anti-apartheid du Québec.Prévue pour 17 h 30, juste avant le discours du leader noir au Champ de Mars, cette rencontre privée sera l’occasion pour les représentants des groupes anti-apartheid de faire part à M.Mandela des objectifs du Fonds Nelson Mandela, dont le but est de financer l’instauration de structures démocratiques en Afrique du Sud, a expliqué hier Mme Juanita West-moreland-Traoré, présidente du Comité consultatif sur les communautés culturelles du Québec.Selon Mme Traoré, de nombreux groupes ont d’ores et déjà accepté de financer ce fonds, notamment les trois principaux partis politiques nationaux.La présidente de Développement et Paix, Mme Gabrielle La-chance, doit prendre la parole à ce sujet au nom des différents groupes de solidarité québécois.Quant à Mme Juanita Westmore-land-Traoré, elle aura l’honneur de traduire, en quelques minutes, l’essentiel du discours d’une demi-heure que livrera M.Mandela en anglais et parlera au nom de la Communauté noire du Québec, dont elle fait elle-même partie.« C’est un grand honneur.Je pense qu'il y aura une foule importante car M.Mandela soulève l'admiration partout où il passe.Il rejoint tous les gens opposés à toutes les formes de racisme.Sa venue dépasse donc l’intérêt de la seule communauté noire.Au Québec, la majorité des militants anti-apartheid sont d’ailleurs blancs et francophones», a-t-elle insisté.Parmi eux, une foule de groupes religieux, le regroupement des jeunes contre l’apartheid et de nombreux syndicats qui cultivent des liens avec les travailleurs des mines sud-africains.Selon le représentant du Congrès national africain (ANC) à Montréal, M.Chinjiah Ragaven, au moins une trentaine de groupes différents participeront au grand rassemblement du Champ de Mars, dont deux réfugiés politiques sud-africains et 200 de leurs compatriotes maintenant installés à Montréal.À Toronto, la communauté sud-africaine comporte quelque 50000 membres.Dans son discours, M.Mandela parlera essentiellement des deux principaux objectifs qu’il est venu défendre au Canada : le maintien des sanctions envers l’Afrique du Sud et un appel à l’aide pour financer le mouvement de lutte sud-africain contre l’apartheid.Par ailleurs, c’est un jeune comédien québécois noir, M.Gregory Charles, qui animera le spectacle haut en couleur et en rythme qui précédera le discours du symbole de lutte contre l’apartheid.De nombreux groupes et musiciens noirs ont aussi été invités à participer à l’événement.LES MALADIES MENTALES COMPRENDRE cest FONDAMENTAL Gouvernemeni du Quebec Ministère de la Santé et des Services sociaux LA MALADIE D’ALZHEIMER Le Centre de Recherche de l’hôpital Douglas, affilié à l’Université McGill, propose l’essai d’un nouveau médicament pour les personnes souffrant de la maladie d’Alzheimer.L'étude, d’une durée de 6 mois, s’adresse aux patients entre 50 et 79 ans.Le patient doit être accompagné d’un parent ou d’un gardien.La participation à l'étude est libre et gardée strictement confidentielle; les évaluations et traitements sans aucuns frais.Pour plus d'informations, S.V.P.contacter: Georges Schwartz, psychologue, ou Nicole Étienne au 761-6131 poste 23333 (lundi à vendredi 9:00 — 16:00).ï - -T * _________d' , *• tj :L » j •***•»» v - «lia».* m i i jæ PHOTO PC Des camionneurs se sont réunis à Québec, hier, pour prier en mémoire de leur collègue décédé mercredi à Montréal.Les pourparlers entre Elkas et les camionneurs s’enlisent QUÉBEC — Une oraison a été récitée hier, à l’extérieur du Parlement, à la mémoire du camionneur qui a perdu la vie mercredi à Montréal.La courte cérémonie s’est déroulée en présence de plusieurs centaines de camionneurs qui poursuivaient leur dixième journée de manifestation.Pendant ce temps, le ministre des Transports Sam Elkas a raconté que, durant la nuit de mercredi à hier, il avait espéré un moment en arriver à un protocole d’entente et qu’il était très déçu «que tout soit arrêté».M.Elkas a révélé que l’Association des constructeurs de routes et grands travaux (ACRGTQ) avait fait une offre la nuit précédente et que TANÇAI, de son côté, lui avait fait, le matin même, une demande qu’il était en train d’analyser.Il a refusé de donner plus de détails sur cette demande.Le ministre espère un règlement prochain étant donné que l’arrêt de travail affecte des chantiers du gouvernement qui sont fermés actuellement, notamment dans la région de Montréal.« On ne peut pas continuer à penser qu’on va vivre avec ces délais.Ces gens-là veulent retourner chez eux et veulent une entente.Mais je ne pense pas que ça va se faire par une réglementation du gouvernement ».L’ACRGTQ a obtenu mercredi une injonction visant les camionneurs et d’une durée de seulement 24 hreures.Le groupe est revenu hier devant la Cour supérieure pour demander que l’injonction soit prolongée de 10 jours.Le juge a renvoyé cette deuxième demande pour vice de forme.M.Gabriel Richard, directeur général de l’ACRGTQ, a révélé hier que l’organisme qu’il dirige allait soit porter la décision du juge en appel soit reformuler la demande en corrigeant le vice de forme.L’injonction, présentée conjointement avec dix entreprises, ordonnait aux camionneurs de cesser d’intimider les travailleurs, de perturber les travaux et de cesser de refuser d’effectuer le transport en vrac.Des cyclistes imputent la mort d’une des leurs à la négligence de Montréal >line Montpetit 4 B Le Devoir, vendredi 15 juin 1990 De Cotret assure que le Plan vert disposera de fonds suffisants [Lévesque = de la Presse Canadienne LE MINISTRE de l’Environnement Robert René de Cotret s’est engagé à ce que le Plan vert soit appuyé par des fonds suffisants.R a toutefois refusé de dire si de nouvelles taxes devront être imposées, tel que l’ont demandé nombre de groupes environnementaux.« Le financement va être là et important », a-t-il répondu aux journalistes qui l’interrogeaient, hier, après son discours de clôture à l’issue des deux jours de consultation sur le Plan vert à Montréal.Le ministre s’est même engagé à « chiffrer chacun des éléments du Plan vert » et à rendre ces données publiques.Il n’a pu dire dès maintenant si de nouvelles taxes — sur les carburants, par exemple — seront imposées, tel que l’ont a maintes reprises revendiqué plusieurs participants aux consultations.Ceux-ci voulaient qu’on utilise ces fonds pour développer le transport en commun, par exemple.« Ce n’est pas une condition sine qua non de hausser les impôts », a répliqué le ministre.M.De Cotret a noté 3ue l’argent pouvait aussi provenir ’une réallocation des budgets.Après les consultations dans plusieurs villes du Canada, il faudra colliger toutes ces recommandations — les 14 ateliers de Montréal ont produit chacun de 12 à 26 recommandations.Le « Plan vert rénové » sera connu vraisemblablement au début de l’automne.Optimiste, le ministre De Cotret a même parlé de devancer l’échéancier prévu, afin de déposer à la Chambre des communes le Plan vert final « d’ici la fin octobre plutôt qu’en novembre ».Du même souffle, le ministre de l’Environnement a annoncé qu’il déposerait dès lundi la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale.Celle-ci serait soumise à la consultation publique au cours de l’été.Au cours de plusieurs ateliers et en plénière, les participants ont fait appel au leadership du gouvernement fédéral.Le ministre a bien accueilli cette requête, ajoutant qu’il comptait imprimer un changement de mentalité au gouvernement afin qu’à l’avenir « on tienne compte autant des impacts financiers, économiques qu’environnementaux ».Il a résumé sa pensée en une image, celle des quatre E, pour économie, environnement, équité et énergie.« On n’a pas besoin d’abandonner un ‘E’ pour réaliser les objectifs d’un autre.On peut gagner sur tous les plans », a-t-il promis, dans son discours de clôture.Toutefois, si on veut atteindre l’objectif du Plan vert de faire du Canada un pays dont le développement se fera en harmonie avec l’environ- nement, « il faudra changer notre culture, notre façon de penser », a-t-il averti, et cela s’adresse à chaque Canadien.Au cours de deux journées de débats, c’est une véritable mer de recommandations qui ont été formulées.Parmi celles-ci, notons l’imposition d’une taxe sur les carburants, sur les voitures plus puissantes et une consigne sur les climatiseurs.Plusieurs ont insisté pour que les consommateurs voient où va la taxe prélevée : construction de pistes cyclables, développement du transport en commun, etc.D’autres ont demandé l’obligation pour l’utilisateur d’un produit, chimique de faire la preuve de sa « non-nocivité » avant de pouvoir s’en servir.D’autres ont suggéré au gouvernement de commencer par appliquer rigoureusement la réglementation existante et, ensuite, de songer aux nouvelles normes.Les amendes aux pollueurs, qualifiées de ridicules, devraient être haussées afin de ne plus apparaître comme « des permis de polluer », ont conseillé les participants d’un autre atelier.À peu près tous les sujets ont été abordés, des parcs en passant par la forêt, l’eau, les terres agricoles, l’énergie, l’effet de serre, la couche d’ozone, la gestion des déchets, etc.Une délégation soviétique s’inspire de la médecine familiale canadienne Paul Cauchon UNE DÉLÉGATION de quatre spécialistes du système de santé soviétique termine actuellement une visite d’une semaine au Canada, en cherchant à s’inspirer des principes canadiens de médecine familiale pour les implanter en URSS.Ces spécialistes étaient invités par le Collège des médecins de famille du Canada et ils étaient de passage hier à Montréal.Perestroïka oblige, ils portent un jugement sévère sur le système de soins de santé de leur pays : il existe une importante disproportion entre les spécialistes et les généralistes, le système s’est fragmenté et dépersonnalisé, les médecins se concentrent plus sur la maladie que sur les malades, la formation des médecins généralistes est déficiente, et par-dessus tout le système soviétique de soins de santé cherche de nouvelles façons de se financer.Comme il est hors de question de lever de nouveaux impôts (l’URSS fait face à de trop nombreux problèmes actuellement, dit-on), on fonde beaucoup d’espoirs sur la nouvelle loi sur la taxation adoptée par le Soviet suprême, qui impose les mêmes conditions fiscales aux compagnies nationales et aux compagnies privées.Différentes taxes pourraient ainsi être prélevées auprès des compagnies, et on compte sur « des compensations dans le cas de dommages environnementaux » dit-on.La visite de ces spécialistes était coordonnée par le Collège des médecins de famille parce que les Soviétiques entreprennent actuellement de restructurer l’enseignement de la médecine et qu’ils cherchent à réincorporer la fonction de médecin de famille dans leur système.Depuis la révolution de 1917 on avait créé en URSS une nouvelle catégorie de personnel soignant, les « feldschers », sorte de personnel intermédiaire entre le personnel infirmier et le médecin, mais qui s’avère maintenant insuffisant et mal formé.Ainsi, explique le Dr Donald Rice, coordonnateur du programme d’échange URSS/Canada, « dans les petites communautés il n’y a pas de pédiatres, pas de soins obstétriques, on manque de médecins offrant des services continus et généraux ».Le Collège des médecins de famille prépare actuellement un séminaire de formation qui sera offert dans un an par une délégation canadienne de médecins de famille.La délégation soviétique comprenait le professeur Léonide Youdine, vice-recteur au Premier institut médical Setchenov de Moscou, le Dr Krivosheev, sous-ministre au ministère national de la Santé, et les Drs Kritchaguine et Vladimirtsev.wppar PHOTO AP Le brut du Mega Borg se rapproche de la côte du Texas Le brut qui s’écoule du pétrolier géant norvégien Mega Borg, toujours en flammes dans le golfe du Mexique, s’est rapproché hier des côtes du Texas.La Garde-côte américaine a chiffré à 11 millions de litres la quantité de pétrole échappé des flancs du navire depuis qu'il a été secoué par des explosions, dans la nuit de vendredi à samedi.Le bâtiment contient encore 132 millions de litres de brut anglais.Une seule des 16 cuves du pétrolier est percée.Elle contenait 22 millions de litres de brut avant l’accident.La CUM s’engage à faire échec à la discrimination raciale SUIVANT les traces du gouvernement du Québec et de la Ville de Montréal, la Communauté urbaine de Montréal a dévoilé hier une Déclaration sur les relations interculturelles et interraciales où elle s’engage à faire échec au racisme et à la discrimination dans ses services et sur son territoire.À quelques jours de l’arrivée du leader noir sud-africain, Nelson Mandela, le président de la CU M, M.Michel Ilamelin, a affirmé qu’il « était primordial de dénoncer la discrimination raciale, mais qu’il fallait aller encore plus loin ».« Les institutions sont en partie responsables de la discrimination, donc il faut agir à ce niveau », a-t-il poursuivi.Aussi, la Déclaration ne se veut pas qu’un ramassis de bonnes intentions sur papier, a-t-il soutenu.Cette déclaration engage, notamment, la CUM à instaurer un programme d’accès à l’égalité en emploi pour les communautés culturelles d’ici l’automne.À ce titre, la CUM aura fort à faire car les minorités visibles ne représentent toujours que 3,6 % de ses effectifs et les membres de minorités culturelles que 5,2 % de ses quelque 7000 fonctionnaires.Au service de police, la situation est encore plus criante, seulement 0.07 % des policiers faisant partie de minorités visibles et 8 % provenant de minorités culturelles.M.Ilamelin n’a d’ailleurs pas caché que les efforts déployés par la CUM avaient eu moins de résultats que prévu et que les candidats issus de minorités visibles ne se pressaient toujours pas aux portes des écoles de police.« L’idéal serait que dans les services de police, de la STCUM et nos autres services, il y ait une proportion de minorités culturelles équivalente à 30 %, comme c’est le cas dans la population qui vit sur le territoire de la CUM », a-t-il soutenu, précisant toutefois que les quotas que fixera le futur programme d’accès à l’égalité de la CUM ne pourront être aussi élevés.« 11 faudra que ces quotas soient réalistes par rapport à la demande », a-t-il tenu à souligner.En fait, la plus importante concen- tration de minorités ethniques se retrouve dans les postes de cadres et de professionels, alors qu’elle est quasiment nulle chez les cols bleus.Par contre, la Société de transport de la CUM s’est déjà fixé depuis plus d’un an un quota d’embauche de 25 % de personnes d’origines ethniques.Le maire de Montréal, M.Jean Doré, qui participait au dévoilement de la Déclaration, a rappelé que son administration avait fait sa part en emboîtant le pas à la STCUM, portant elle aussi son quota d’embauche à 25 %.On note aussi une augmentation de 15 % à 30 % de la représentation des membres des communautés ethniques sur les jurys de sélection, a-t-il précisé.M.Doré, qui était accompagné de M.Michel Leduc, président de la Conférence des maires de la banlieue, et de M.Robert Kouri, président du Comité consultatif de la CU M sur les relations interraciales et interculturelles, en a profité pour inviter la population à venir rencontrer, mardi prochain, au Champ de Mars, le chef du mouvement sud-africain d’opposition à l’apartheid, M.NeLson Mandela.LE DEVOIR *5g*s ouvEBIu vendredi AU É9H00 À16H30 Renseignements .(514) 844-3361 Administration (514) 844-3361 Rédaction 15141 842-9628 Annonces classées.(514) 286-1200 Publicité .(514) 842-9645- numéro sans frais ’.1-800-363-0305 Abonnements Les numéros de téléphone suivants sont valables pour le service de livraison par camelot.Pour les abonnements postaux, contactez le (514) 844-7457 Montréal.Québec.Extérieur— bidfcattt 514.Indicatif 418.ImScatH 819.Indfcattt 613.(514) 332-3891 ou (514)844-5738 (418)845-2080 1-800-361-6059 1-800-463-4747 1-800-361-5699 1-800-361-5699 Tirage du 90-06-13 Vous pouvez miser jusqu a 20 h le mercredi et le samedi 7 10 37 45 46 47 E S ULTAT S I o t o - q u é b e c GAGNANTS LOTS 6/6 0 4 398 275,50 $ 5/6 + 4 205 031,20$ 5/6 207 3 029,70 $ 4/6 13156 91,60$ 3/6 268 919 10,00$ VENTES TOTALES: 16 696 565,00$ No complémentaire: 13 PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF) .10 000 000,00$ PROCHAIN TIRAGE.90-06-16 Tirage du 90-06-13 Ejgtra.NUMÉROS LOTS Vous pouvez 133515 100 000 jouer jusqu a 33 5 1 5 1 000 20 h les soirs 3 5 15 250 de tirage 5 1 5 50 1 5 10 5 2 $ Tirage du: 90-06-13 Vous pouvez miser jusqu à 21 h les soirs de tirages Prochain tirage: 90-06-15 1 3 11 18 19 22 23 25 30 35 36 40 43 48 57 62 63 64 66 69 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.EN BREF.Ryan craint les perturbations préélectorales L’opposition poursuit son obstruction contre Dans une lettre adressée le 29 mars dernier au cégep de Rimouski, le ministre de l’Enseignement supérieur, M.Claude Ryan, explique que le gouvernement ne peut accéder à leur demande d’étaler sur quatre ans l’augmentation des frais de scolarité universitaires.« Cela, écrit-il, aurait le fâcheux inconvénient de créer des risques sérieux de perturbation lors d’une année qui précéderait la tenue d’une élection générale ».Furieuse, l’Association étudiante vient de demander sa démission car il est « incapable de prendre des décisions dans l’intérêt général des Québécois, mais plutôt dans le sens (sic) de se faire réélire lors de la tenue d’une élection générale ».Lobby de l’école internationale de St-Hubert Les parents de l’école internationale de Saint-Hubert de la commission scolaire de Chambly viennent d’entreprendre une campagne d’opinion pour que le ministre de l’Éducation permette à leurs enfants de poursuivre leurs études collégiales menant au baccalauréat international dans l’école qui dispense actuellement le programme du secondaire.Une rencontre a déjà eu lieu avec M.Ryan.Les parents attendent toujours sa réponse.Nouveau recteur à Moncton L’Université de Moncton vient de nommer M.Jean-Bernard Robichaud au poste de recteur.Originaire de Tracadie, M.Robichaud était jusqu’ici conseiller principal en politiques sociales au Conseil canadien de développement social, en plus de diriger, depuis 1986, le bureau de Québec du même organisme.Le nouveau recteur détient un doctorat en administration sociale de l’Université de Chicago L’Alliance votera pour l’indépendance L’Alliance des professeurs de Montréal vient de consulter ses délégués d’école en vue du prochain congrès de la Centrale de l’enseignement du Québec qui doit se prononcer sur l’indépendance du Québec.Quelque 80 % des délégués souhaitent que leur centrale adhère « aux principes de l’indépendance du Québec et de la souveraineté populaire comme fondement de la constitution d’un Québec indépendant ».Le congrès de la CEQ a lieu à compter du 26 juin à Laval.L’école et les communautés culturelles Les élèves membres des communautés culturelles ont des résultats comparables à ceux des Québécois de souche.C’est ce que conclut une étude bibliographique menée pour le compte du Conseil des communautés culturelles et de l’immigration.« Il ressort clairement de toutes les recherches, notent le auteurs, que s’il existe une différence entre la performance des enfants allophones et celle des enfants francophones, elle ne saurait être que minime ou limitée à des cas très particuliers, tels celui des enfants qui n’ont pas pu fréquenter normalement l’école dans leur pays d’origine et qui ont ainsi accumulé un retard scolaire important ».Vous O) déménagez?Évitez de vous priver temporairement de votre DEVOIR.Faites transférer votre abonnement dès maintenant.Votre DEVOIR déménagera en même temps que les vôtres.Nom____________ Adresse actuelle Code postal______ Nouvelle adresse Code postal_____ Date de déménagement_ LE DEVOIR le projet de loi sur les heures d’ouverture Mo Leclerc .de la Presse Canadienne QUÉBEC — L’audition d'organismes en commission parlementaire s’avère une opération inutile qui n’ajouterait rien au débat que le ministre connaît déjà et pourrait même contribuer à s’éloigner de l’objectif de libéralisation totale souhaitée.La coalition pour l’équité et le libre accès aux marchés d’alimentation le dimanche a refusé, hier, de donner suite aux exigences de l’opposition péquiste à l’Assemblée nationale qui mène depuis lundi un « filibuster » visant à bloquer l’étude détaillée du projet de loi 75 sur les heures d’ouverture des établissement commerciaux.Depuis lundi, l’opposition présente des motions « dilatoires » dans le but d’entendre des groupes ou des personnes concernées daas le dossier.La coalition, qui soutient que le projet de loi 75 tel que présenté par le ministre C.érald Tremblay « est un compromis acceptable pour le moment », est donc en désaccord avec sa vis-à-vis, la coalition contre l’ouverture des commerces le dimanche, qui, elle, multiplie les représentations pour être entendue en commission parlementaire.« À ce stade-ci du débat, nous ne sentons pas le besoin de se faire entendre en commission parlementaire.Ce serait inutilement répéter des choses que le ministre sait déjà », a indiqué la présidente de la coalition « pour », Mme Nicole Lali-berté, en conférence de presse à Québec.Tout en se contentant des présen- No.tél No.tél Remplissez et retournez le coupon réponse à LE DEVOIR, service au* abonnés.211 St-Sacrement, Montréal H2Y 1X1 tes dispositions du projet de loi, Mme Laliberté est d’avis que la meilleure solution dans le domaine de l’alimentation sera la libéralisation totale des heures d’ouverture.Comme la coalition « contre », la présidente de la coalition « pour » prévoit cependant que les actions actuelles du ministre aboutiront un jour ou l’autre à la libéralisation totale.« Nous sommes convaincus que le gouvernement va arriver à conclure que la façon de régler le problème, c’est la libéralisation totale.Notre société évolue et on va en venir à cela», a-t-elle avancé.La présidente exhorte donc le ministre de l’Industrie, du Commerce et de la Technologie à ne pas céder aux pressions de sa rivale et des membres de l’opposition.« 11 faut maintenir les acquis, a-t-elle mentionné.Le projet de loi ne peut être une solution à long terme et c’est pourquoi le ministre ne doit pas céder aux pressions de la coalition contre l’ouverture le dimanche », a expliqué celle qui est aussi présidente de l’Association des con sommateurs du Québec, un organisme membre de la coalition au même titre que les marchands Pro-vigo, Steinberg et Métro.« On rappelle au ministre qu’il ne doit pas oublier les quatre millions de Québécois (selon notre sondage) en faveur de la libéralisation le dimanche par rapport à d’autres qui font beaucoup de tapage mais de qui on n’a jamais vu d’etudes sérieuses qui viennent appuyer leur scénario apocalyptique », a-t-elle soutenu.Par ailleurs, la coalition crie à l’injustice concernant les magasins d’alimentation à petite surface qui bénéficieraient de certains avantages avec la loi actuelle.« Depuis 1984, les marchés d’alimentation ont perdu environ 800 millions $ et, l’un des facteurs de cette perte est la concurrence déloyale prévue dans la loi actuelle », a indiqué André Bouthilier au nom des supermarchés.Mentionnons finalement que la coalition contre l’ouverture des commerces le dimanche aimerait voir le ministre apporter deux autres amendements à son projet de loi, c’est-à-dire « limiter au mercredi soir l’extension des heures d’ouverture et, que seuls les commerces opérant en tout temps avec un maximum de quatre personnes pourraient ouvrir le dimanche». Le Devoir, vendredi 15 juin 1990 M 5 U ACTUALITE INTERNATIONALE L’Union soviétique pose de nouvelles conditions à l’unification allemande d'après Reuter et AFP STRAUSBERG — Le ministre soviétique de la Défense, Dimitri Yazov, a déclaré hier que l’U RSS ne pouvait accepter la réunification de l’Allemagne que si l’Alliance atlantique et le Pacte de Varsovie étaient dissous et remplacés par un nouveau système de sécurité pan-européen.Cette prise de position, exprimée à l’issue du premier de deux jours de réunion ministérielle du Pacte de Varsovie, semble constituer un durcissement du Kremlin.L’URSS n’avait jusqu’à présent contesté que l’appartenance de l’Allemagne unie à l’OTAN, mais pas le droit des Allemands à l’unité Moscou a mis deux conditions à l’unification réclamée par les Allemands après la chute du régime communiste de RDA, a dit Yazov dans une brève déclaration à la presse.La première est que l’Allemagne « appartienne à un système collectif (européen) de sécurité » supplantant le Pacte de Varsovie et l’OTAN.La seconde est qu’« une ligne soit tirée pour conclure la Seconde Guerre mondiale, et j’entends par là légalement tirée ».Il n’a pas donné d’autre précision mais il faisait apparemment allusion à la signature d'un traité de paix à laquelle la RFA ne s’est toujours pas résolue, de crainte d’avoir à verser d’énormes dommages de guerre.La RFA, ses alliés de l’OTAN et la RDA souhaitent que l’Allemagne unie appartienne à l’OTAN, bien que la RDA, qui fait toujours partie du Pacte de Varsovie, envisage à plus long terme la dissolution des deux blocs au profit d’un système européen de sécurité.Yazov a réaffirmé aue le Pacte de Varsovie voulait le démantèlement des deux blocs et la création d'un système européen de sécurité auquel appartiendrait l’Allemagne.Les autres participants à la conférence ministérielle n’ont pas dit s’ils partageaient ce point de vue.Le ministre est-allemand de la Défense, Rainer Eppelmann, a cependant déclaré à la presse qu’une unanimité se dégageait sur la nécessité de changer le Pacte de Varsovie.Par ailleurs, le chancelier ouest-allemand Helmut Kohl a estimé que les craintes de l’U RSS à l’égard de l’OTAN seraient à terme apaisées grâce à l’étroite coopération entre pays membres de la CSCE (Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe).Dans une interview à paraître dans le magazine Neue Revueet diffusée à l’avance hier, M.Kohl a souligné que la conférence, qui se doit se réunir au sommet en principe cet automne, jouerait le rôle d’un pont important entre l’Est et l'Ouest.Il a estimé que « le sentiment en Union soviétique d’une éventuelle menace provenant de l’OTAN pourrait être écarté grâce à une coopération toujours plus étroite entre les différents pays membres de la CSCE».interrogé sur les moyens de persuader le président Mikhaïl Gorbatchev du caractère « stabilisateur et positif pour la paix » d’une appartenance de l’Allemagne unie à l’OTAN, le chancelier a estimé que « des déclarations communes sur les ques- tions de sécurité étaient possibles ».« Quant à savoir s’il y aura des traités entre l’OTAN et le Pacte de Varsovie, je ne peux encore le dire », a-t-il ajouté, faisant allusion à une idée en ce sens émise par le ministre soviétique des Affaires étrangères Edouard Chevardnadze.M.Hans-Dietrieh Genscher a de son côté poursuivi ses discussions en vue de préparer la deuxième conférence « 2 + 4 » sur les aspects extérieurs de l'unité allemande, qui se tiendra le 22 juin à Berlin-Est, a indiqué à Bonn le ministère des Affaires étrangères.Il s’est entretenu mardi par téléphone avec ses homologues américain et britannique James Baker et Douglas Hurd, et doit rencontrer dimanche le chef de la diplomatie est-allemande Markus Meckel à Berlin-Est.M.Genscher avait eu lundi à Brest (URSS) de longs entretiens sur la question allemande avec M.Chevardnadze, à l'issue desquels des progrès ont été signalés.Les intégristes algériens vont contrôler la majorité des communes et des départements ALGER (Reuter) — Les intégristes du Front islamique du salut (FIS) ont remporté plus de 55 % des communes et les deux tiers des wilayas (départements) lors des élections de mardi en Algérie, premier scrutin libre depuis l’indépendance.Le ministre de l’Intérieur Mohammed Salah Mohammedi a annoncé hier soir que la participation avait été de 65,15 % pour les élections communales et de 64,15 % pour le scrutin départemental.Ces élections mettent fin à 28 ans de pouvoir sans partage de l’ancien parti unique, le Front de libération nationale (FLN).Les pourcentages de voix pour chaque formation n’ont pas été donnés par le ministre, qui avait auparavant reconnu la prééminence des intégristes à Alger et dans plusieurs grandes villes.Le FIS s’est imposé dans 853 communes (55,42 % du nombre total de communes) et le FLN dans 487 (31,64 %).Les listes indépendantes remportent 106 communes (6,81 %) et le Rassemblement pour la culture et la démocratie (RCD, centre gauche) 87 ( 5,65%).Trois autres formations l’emportent chacune dans deux communes, le Parti national pour la solidarité et le développement (PNSD), le Parti social démocrate (PSD) et le Parti du renouveau algérien (PRA, islamiste modéré).Sur les 48 wilayas, le FIS l’emporte dans 32, le FLN dans 14, le RCD dans une, tout comme une liste indépendante.Donné à l’origine favori de ces élections, le FLN semble avant tout avoir été sanctionné pour son incapacité à résoudre la crise économique.L’inflation atteint un taux annuel de 30 %, le chômage plus de 20 % et la crise du logement se poursuit.Dans les quartiers populaires d’Alger, il n’est pas rare que dix personnes vivent dans un appartement de deux pièces.Le succès islamiste dépasse toutefois le cadre restreint du vote-sanction.L’appui des électeurs aux fondamentalistes traduit la conviction d'une partie de la population, notamment parmi la jeunesse des quartiers pauvres, que les enseignements du Coran constituent le meilleur remède aux maux du XXe siecle.Il convient néanmoins de relativiser l’impact du FIS, ne serait-ce qu’en raison du fort taux d’abstention, qui s’est établi a 35%.Pour le Front des forces socialistes (FFS) d’Hocine Ait Ahmed, qui avait appelé au boycottage des élections, à peine un Algérien sur deux se serait en fait prononcé, compte tenu des irrégularités qui auraient marqué le scrutin.Mais si les analyses divergent sur la véritable puissance des intégristes, le rejet du FLN par la majorité de la population ne fait aucun doute.Un leader palestinien dénonce toute forme de terrorisme ient Trudel E CONSEILLER spécial de Yasser rafat, M.Bassam Abou Charif, a éitéré hier à Montréal la position de OLP en dénonçant « le terrrorisme îdividuel et le terrorisme d’Etat ».'OLP est prête à « s’allier à la com-mnauté internationale et aux États-nis d’Amérique pour combattre le îrrorisme », a-t-il dit.Si l’occupation iraélienne prend fin, « et nous con-inuerons la résistance jusqu’à ce ue l’occupation prenne fin », il n’y ura plus aucune raison pour que se roduisent de tels actes, ajoute-t-il.L’ami et conseiller d’Arafat juge 1 situation « très dangereuse » et arle d’une « conflagration catastro-hique » possible si le Conseil de sé-urité ne parvient pas à mettre sur ied une conférence internationale ortant sur un règlement complet du onflit et sur une paix durable dans î région.« Le processus de paix est ragile » et « il ne faut pas donner la ossibilité aux extrémistes - il y en des deux côtés — de détruire cette tructure fragile du processus de iaix ».Dans cette « atmosphère tenue », Abou Charif dit qu’il faut prenne garde, car Israël possède « 120 êtes nucléaires » et l’arsenal des iays arabes est fourni en armements himiques et en missiles à longue et noyenne portée.i + & T s% t» Abderahmane Belayat, membre du Bureau politique du FLN, a toutefois déclaré à la radio algérienne que son parti avait obtenu « son diplôme de démocrate ».« L’Algérie vient d’entrer complètement dans le système du multipartisme réel », a-t-il déclaré.« Le FLN sort grandi de cette compétition (.) quels que soient les résultats (.) Le FLN est vainqueur, je voudrais que les autres partis nous en donnent acte.Nous avons eu notre diplôme de démocrate », a-t-il dit en déplorant que le scrutin « ne se soit pas déroulé dans les conditions idéales de la démocratie », allusion aux accusations d’intimidation portées contre le FIS.Pour certains observateurs, le FLN qui pensait demeurer le premier parti du pays devant les islamistes a été victime de sa propre stratégie électorale — et de son optimisme.Selon Ait Ahmed, la tactique du FLN s’est retournée contre l’ancien parti unique.« À force de jouer aux apprentis sorciers, le FLN a favorisé l’émergence du FIS », a-t-il déclaré dans une interview à Reuter.•< Ce n’est pas la responsabilité du peuple algérien si on se trouve aujourd’hui devant un danger intégriste, mais celle du FLN et de la police politique ».Des tentatives de déstabilisation, estiment certains observateurs, pourraient venir non pas des intégristes, satisfaits de leur succès et qui n’ont pas intérêt à trop brusquer les choses, mais de certains appareils de l’État, notamment des durs du FLN.Les cadres de l’armée, quant a eux, n’ont jamais caché leur hostilité aux islamistes.Le FIS, dès sa victoire connue, a de nouveau réclamé la dissolution de l’Assemblée nathonale, composée uniquement de membres du FLN.LE MONDE EN BREF L’Iran annonce l’arrestation d’opposants NICOSIE (Reuter) — Les autorités iraniennes ont annoncé hier l'arrestation de plusieurs proches de l’ancien premier ministre libéral Mehdi Bazargan, accusés d’avoir joué le rôle de « cinquième colonne » pendant la guerre du Golfe.Ces membres de la Société pour la défense de la liberté ont été arrêtés en raison des « contacts secrets et organisés qu'ils ont constamment maintenus ces dernières années avec des milieux étrangers ».précise une déclaration du parquet de Téhéran citée par la télévision iranienne.Le fils de Bazargan, Abdol Ali, et sept de ses proches, dont l’ancien ministre du Commerce, Re/a Sadr, et l’ancien directeur du Plan et du Budget, Ezzatollah Sahadi, ont été arrêtés cette semaine à leur domicile par les forces de sécurité, a-t-on appris à Téhéran dans l’entourage de l’ancien premier ministre.La déclaration du parquet ajoute que « depuis sa formation, et en particulier depuis la guerre qui nous a été imposée, ce groupe a agi en tant que cinquième colonne dans l’intérêt des ennemis de la révolution islamique et de la nation iranienne ».Bazargan, 84 ans, a été premier ministre pendant neuf mois, après le renversement du Chah en février 1979.Désaccord entre la Chine et le Vietnam HANOI (AFP) — Les conversations sino-vietnamiennes qui viennent d’avoir lieu à Hanoi n’ont permis aucun rapprochement des positions des deux pays, notamment sur le rôle des Khmers rouges dans le cadre d’une solution de la question cambodgienne, ont annoncé hier des sources diplomatiques dans la capitale vietnamienne.« Aucun progrès n'a été enregistré sur le règlement du conflit cambodgien, ce qui a bloqué toutes les discussions sur les autres problèmes entre le Vietnam et la Chine » au cours des rencontres que le ministre chinois, M.Xu DunXin a eu ces derniers jours à Hanoi avec des officiels vietnamiens, ont affirmé ces sources.M.Xu, officiellement en visite privée au Vietnam à l’invitation de l’ambassadeur de Chine à Hanoi, a discuté mercredi de la question cambodgienne avec le ministre vietnamien des Affaires étrangères, M.Nguyen Co Thach, après une première rencontre lundi avec le vice-ministre des Affaires étrangères, M.Tran Quang Co, ont indiqué des sources officielles vietnamiennes.« La Chine continue de soutenir qu’un règlement global de la question cambodgienne ne doit exclure aucune faction », a déclaré une source officieuse chinoise, réaffirmant ainsi le soutien de Pékin aux Khmers rouges.Hanoi et le régime pro-vietnamien de Phnom Penh ont jusqu’à présent rejeté la possibilité d'une participation au pouvoir des Khmers rouges, responsables de la mort de centaines de milliers de personnes de 1975 à janvier 1979.Paris efface la dette malgache ANTANANARIVO (AFP) — La France a effacé hier la dette publique malgache de 4 milliards de FF (1 dollar 5,7 ff) à son égard, à l’occasion de la visite officielle du président François Mitterrand, la première d’un chef d’Etat français depuis l'indépendance de la grand île il y a 30 ans.Cette décision correspond à l’annonce de mesures d’annulation de dettes par la France faite à Dakar en mai 1989 lors de la Conférence des chefs d’Etat et de gouvernement des pays ayant en commun l’usage du français.Le ministre français des Affaires étrangères, M Roland Dumas, et le ministre malgache des Finances et du Budget, M.Léon Rajaobelina, ont signé hier cette convention de remise de dettes, au palais présidentiel d’Iavoloha (à 15 km au sud de la capitale).Elle porte sur les prêts d’aide publique au développement et les prêts d’ajustement structurel versés avant le 31 décembre 1988.Elle s’applique à compter du 1er janvier 1990, mais concerne également les échéances dues au cours de l’année 1989 au titre de ces prêts.Cette mesure nouvelle, a-t-on fait remarquer de source officielle française, prolonge les orientations adoptées à l’initiative de la France au sommet de Toronto en 1988 pour l’allègement de la dette des pays les plus pauvres et les plus endettées, dont Madagascar a déjà bénéficié.Invité le 10 juin à l’université de Toronto par le Peace and Conflict Studies Program et par le Centre inhternational pour la paix au Moyen-Orient, Abou Charif y a rencontré le vice-président de la Knesset, M.Varshubski « mais il ne m'a pas salué, craignant qu’on le cite à comparaître à son retour en Israël ».Ce fait illustre la non volonté d’Israël de négocier avec l’OLP et le désir de Tel Aviv d’empêcher qu’israéliens et Palestiniens se parlent face à face, dira-t-il, tout en souhaitant que les « réponses positives » données par l’OLP aux propositions du président George Bush et du secrétaire d’Etat James Baker aboutissent à convaincre Israël que seule une solution négociée entre les parties est valable.Du Canada, l’OLP reçoit déjà de l’aide, par le biais d’agences onusiennes et de l’U N RW A, où les représentants d’Ottawa sont actifs, mais il faudrait que le Canada exerce davantage de pressions « pour que soient rouvertes écoles et universités » et pour que soit étudié le problème d’alimentation en eau.Les règles sur le percement de puits, souligne Abou Charif, jouent au désavantage des Palestiniens qui sont pour la plupart à court d’eau, en plus d’avoir, dans certains cas, un phénomène de salinisation de l’eau utilisée en agriculture, problème que des études canadiennes pourraient nous aider à combattre.HYDRO1 QUEBEC Nous répondons à vos appels téléphoniques • jusqu'à 19 h, du lundi au vendredi • de 9 h à midi, te samedi Vous trouverez le numéro de téléphone du service de la Clientèle sur votre facture d'électricité ou dans l'annuaire.Ça,Ga fait du bien ! ponricipocnon^ 4 à 18 s’est traitée à 171 900 exemplaires.Cambior a cédé % à 11% et 255 280 actions ont circulé dans le marché.Par ailleurs, BNEa perdu % à 14%, Laidlaw B % à 26%, Alcan % à 27%, Toronto-Dominion % à 18% et Ranger Oil % à 7%.BCE a gagné % à 40.Sur 424 titres mis en jeu 62 étaient gagnants, 1302 perdants et 232 inchangés.PRODUITS FORESTIERS 2707,29 1660,70 VARIATION DES TITRES MINES ET MÉTAUX 1244,25 1,23 TORONTO Les cours virent à la baisse TORONTO (PC) — Les cours ont viré à la baisse, hier, à la Bourse de Toronto.L’indice composé TSE-300 a chuté de 28,60 points et marquait 3577,11 en fin de séance.Les échanges ont porté sur 32 millions d’actions comparativement à 21,1 millions avant-hier.Dans les industrielles, Canadian Pacific a perdu % à 21%, Laidlaw B % à 26%, Alcan % à 27%, Thomson Corp.% à 15% et Nova Corp.% à 8%.BCE a gagné % à 40, Sceptre Investments A un à 32%, Archer Communications un à 21%, Municipal Financial % à 13% et Wall Financial 25 cents à deux.Dans les mines, Placer Dome a cédé % à 16%, Golden Knight % à 13 et American Barrick % à 19%.Breakwater Resources a gagné 15 cents à 1,75, Landmark Corp.quatre cents à 13 cents et Hope Brook huit cents à 63 cents.Dans les pétroles, Total Petroleum abandonne % à 32%, Saskatchewan Oil % à 13% et Ocelot Industries A % à 11%.Metalore Resources gagne 1% à 18, Conwest Exploration A % à 14% et Ocelot Industries B % à 8%.PRODUITS OE VALEURS INDUSTRIELLES CONSOMMATION TSE 300 COMMUNICATIONS 3577,11 1984.59 5030,35 6669,79 PÉTROLE ET GAZ HAUTE TECHNOLOGIE VARIATION DES TITRES I 5597,07 NEW YORK Wall Street cède du terrain NEW YORK (AFP) — Wall Street a, comme la veille, légèrement cédé du terrain, hier, à l’issue d’une séance incertaine marquée par l’annonce d’une progression de 0,3 pc des prix de gros en mai aux Etats-Unis.L’indice Dow Jones des valeurs vedettes a clôturé en baisse de 1,74 point à 2928,21.L’activité était à nouveau faible avec 135 millions d’actions échangées.Le nombre des baisses a dépassé celui des hausses: 903 contre 551.506 titres restaient inchangés.Le mouvement de baisse a été mené en partie par les valeurs technologiques qui ont reculé après la révision en baisse, par certains analystes, des prévisions de bénéfices trimestriels de Digital Equipment et de United Telecommunications.La hausse de 0,3 pc des prix de gros en mai a été reçue sans surprise par Wall Street qui attend maintenant la publication, aujourd’hui vendredi, de l’indice des prix de détail.Un bon chiffre pourrait relancer l’espoir d’un assouplissement de la politique de crédit de la Réserve fédérale (Fed), estiment les analystes.Sur le marché obligataire, les taux d’intérêt des bons du Trésor à 30 ans, principale valeur de référence, sont tombés à 8,35 pc jeudi après-midi contre 8,38 pc mercredi soir.Les opérateurs ont également fait preuve de prudence à la veille de la “journée des trois sorcières”, réputée pour ses fluctuations erratiques.McDonnell Douglas a perdu 3% à 39%, CBS a cédé 1% à 204% et Digital Equipment 1% à 86%.Minnesota Mining a gagné 1% à 87%, Gillette a progressé de 1% à 58% et Xerox de 1 à 48%.DOW JONES TRANSPORT SERVICES PUBLICS DOW JONES 65 TITRES DOW JONES INDUSTRIEL 1195,44 S ET P 400 S ET P 500 197,98 DEVISES Voici les taux des devises étrangères tels que fournis hier matin par la Banque Nationale.Les cotes sont en monnaie canadienne et varient d'une banque à l'autre.Afrique du Sud Rand 0,4406 Hong Kong Dollar 0,1507 Afrique franco Franc CFA 0,004137 Inde Roupie 0,0678 Allemagne-Ouest Mark 0,6958 Israël Sheqels 0,5809 Antilles Angl.Dollar 0,4350 Italie Lire 0,000949 Australie Dollar 0,9101 Jamaïque Dollar 0,2172 Autriche Schilling 0,09908 Japon Yen 0,007631 Bahamas Dollar 1,1720 Liban Livre 0,00179 Belgique Franc 0,03380 Mexique Peso 0,000417 Danemark Couronne 0,1830 Norvège Couronne 0,1814 Espagne Peseta 0,011276 Nouv.-Zélande Dollar 0,6821 États-Unis Dollar 1,1720 Portugal Escudo 0,007974 Finlande Mark 0,2966 Royaume-Uni Sterling 2,0085 France Franc 0,2069 Suède Couronne 0,1927 Grèce Drachme 0,007128 Suisse Franc 0,8226 Hollande Florin 0,6183 Vénézuela Bolivar 0,02469 L'ARGENT AU CANADA LE DOLLAR CANADIEN AU CANADA MONTREAL AB Haut lai Fww CX ACSl-Bio 8000 10 10 10 ?1 iAur Res 1600 395 395 395 Abti Prce 200 $15% 15% 15% Agnico E 15611 $7% 7V4 7% — % Agro prB z 333 20 20 20 IjAgromx 4910 19 17 19 ?1 Air Condo 51450 $10% 9% 9% — % Alla energ 1421 $16% 16% 16% - % Alla N Gs 1200 $17 17 17 Alcan Alu 911M $27% 26% 27% - % Alex.F7.4 200 $24% 24% 24% Algo Sr i 2104 290 290 290 Algo.A Z?9 150 350 150 Alim.CT 3500 170 1/0 170 ?15 Am Borric 80650 $19% 18% 19% - % Amisco 3700 115 110 115 ?10 Artopex 600 375 375 375 - 5 Asa Mm 700 160 160 160 - 20 (AtCO 1 872 $10% 10% 10% ?% Auberges 1500 290 285 285 - 5 Audrey 15000 215 710 210 - 5 Audrey.w 11500 54 45 45 - 9 Autostock 200 360 360 360 Avcorp 6000 71 70 70 - 1 BC Tel 37622 $18% 18% 18% BC GAS 1000 $14% 14% 14% - % BCED 3657 41 41 41 BCE SrO 3300 $37% 37% 37% - % BCE wt 4300 370 370 370 - 5 BCE Inc.77282 $40% 39% 40 ?% BCE Mbl 78750 $23% 23% 23% BCE.Copl 600 $22% 72% 22% ?% Bgr.pm.A 1600 $9% 9% 9% - % fBMTC.o 8470 295 295 295 ?5 BP Con 1100 $19% 19% 19% - % Bque Cont 200 120 120 120 ?5 Bq.Laur 100 $15% 15% 15% ?% Bque Nat 61497 $10% 10 10% Hovt fa» %nn.CX Bq Nat sr9 400 $23% 23% 23% ?% Bq.Not sr7 900 $20% 20% 20% - % Bq Rovole 68988 $24% 24 24 - % BqRv 1.45 1700 $16 15% 15% - % BqRy 1 88 410 $20% 20% 20% ?% Bq T-D 78071 $18% 18% 18% - % B TD.srF 1100 $24 24 24 B lmp sr6 1010 $24% 24% 24% - % Bq C lmp 6500 $28% 28 28 - % Bque Mil 50639 $29% 28% 29 - % BMO Sr4 275 $23% 23% 23% ?% Bq N ECOS 168175 $14% 14% 14% - % B NE sr3 300 $18% 18% 18% Besfar z300 75 75 75 Biochem 40600 $7% 7% 7% ?% Bionaire 500 95 95 95 - 5 Bomb A 1461 $17% 17% 17% - % fBomb B 52815 $17% 17% 17% - % Bovar 8500 48 46 46 - 2 Bow Val 23900 $13% 13% 13% BowVI2.05 700 $18 18 18 ?% Bralorne 500 26 26 26 - 4 «B Brick.A 300 470 470 470 - 5 BrasdPrA 100 $40 40 40 - % Broscan.A 4600 $21% 20% 20% - % Bruncor 800 $16% 16% 16% - % Brunswick 500 $9 9 9 C D CAE Ind 39126 $7 6% 6% CCL ind.A 500 $9% 9% 9% — % fCCL.In.B 550 $9% 9% 9% — % fCFCF.Inc 200 $10% 10% 10% - % CFS 6650 110 110 110 CGC Inc.500 $10 9% 9% ICGI Gr A 3648 145 140 140 - 4 iCS Res.17580 $5% 5% 5% CT Fin.400 $20 20 20 ?1 Combior 255200 $12 11% 11%- % Cambridg 7400 $28% 28% 28% ?% FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MEMBRES ABC Funds ynFullv-Mgd 5.41 vnFund-Volue 5.15 Admax Inv.oAme Perfor 5.31 oCaptain Equ 4.90 voCoptoln Inc 4.97 oCdn Perform 5.11 AGF Group oAmer Grth 9.64 oCdn Bond 4.43 oCdn Equ 8.76 oCdn Res 8.76 oConv Inc 8.83 Corp Inv 12.18 Crp Inv Stk 5.52 oGIobal 8.87 oGrth Equ 9.61 oHi Income 9.51 oJapan 6.34 oMMF (11.99)10.00 Optn Eqty 4.13 oSpeciol 6.07 All-Canodian Compound 14.23 Dividend 10.31 Natural Res 3.59 Revenue Gth 3.37 Univest 4.89 Allied Captl Mgmt nCanodlan 4.17 nDividend 4.44 nlncome 5.50 nlnternt'l Cdn 4.34 nulnternt'l U.3.71 nMMF (12 60)5 8hAlt nBalanced 10.81 nBond 10.56 nCopital Gwt 8.87 nDiversitd 9.41 nEquity 15.45 nGro & Inc 5.74 nlncome 6.41 nResource 5.10 nSpeciol Gro 7.78 Associate Inv nAssoc Inv 7.07 Bolton Tremblay Bond Mtg 4.85 Cdo Cum 15.55 Cdn Bol 4.92 Discovery 4.70 Income 9.48 Intern’d 8.05 gLDMK Arne 5.31 gLDMK B&M 4.85 gLDMK Can 4.99 gLDM (11.10)10.00 gLDMK Itl 5.85 Mny (12.70)10.00 Optiml Cdn 6.73 Pld.Rsces 10.46 Taurus 5.28 BPl Capital oCdn.Bond 9.71 oCdn.Equity 10.04 OEAFE Fd 7.28 oEmerg.Gwt 9.39 oGIobal Eq 12.83 yoGlobal Inc.8.78 oHigh Yield 8.73 nMM (12.40)10.00 oOne Decisn 10.61 oOption Eq.9.70 Bullock Group American C 11.55 uAmerlcon U 9.87 Balonced 9.98 Bond 7.21 Cl F 7.00 Dividend 10.10 Growth 2.18 MMF (11.27)10.00 Burns Fry ynBF Bond 9.76 vnBFCdn 11.30 vnBF Fund 13.40 Canada Trust ynEquIty 57.07 ynlncome 8.87 Central Guaranty ynFutCd.Gt 11.44 ynFut Gov.B 9.86 ynFut Incom 10.04 ynFut (13.26)10.00 ynFut Mortgo 9.99 ynFut Select 10.43 Centrol Guaranty vBalanced 9.41 ynlnv Equity 6.54 ynlnv Income 4.36 ynMortgoge 10.11 yProp Fund 05.61 Century DJ 10.38 uDJ-U.S.8.87 CGF Group Fund 4000 4.98 Internatnï 5.32 Venture Fnd 3.19 Chou Assoc Mgt yAssoclotes 21.89 yRRSP 10.79 Church Street ynBolonced 10.76 ynEquIty 11.10 ynlncome 9.69 ynMM (12.19)10.00 CISC Funds nBolonced 10.53 nCdn.Equity 10.58 nFix Inc 9.63 nGlobal 10.88 nMM (13.50)10.00 ynMortgage 10.57 Confed Group Growth 7.33 vMortgoge 4.94 Coopérants Group yuAmer.Eqt 1044 vBalonced 9.51 yCdn.Equ.9.32 ylncome 9.59 yReol Estât.52.04 Counsel Group ynReal Estât 21.78 CT Inv Counsel nE-S (12.83)10.00 Ev Bal 10.80 Ev Gth 1034 y Ev Intl 16.49 nEv Nor Am 26.06 Ev Spec Eq 11.36 Everest Bn 9.63 Cundlll Group Security 14.09 Value 11.68 Dean Witter vuHI Yield 6.53 ynuMM (8.25)1.00 Elliott Page EP Bol 25.37 EP Bond 26 14 IM» Equ 25.44 nEPM (13.22)1.00 Ethlcol Gwth vEthicol Gwt 605 Extro Group ylnternt’l 5.22 Fidelity Inv.voCop Bol 11.29 voCop Buildr 12.50 yoCop Con se 10.69 yolnlPfollo 12.48 Fins» Funds Bond 8.75 JF Am Equ 11.06 JF Bol 8.70 JF Cdn Equ 10.49 MMF (13.50)10.00 T-Bill (13.25)10.00 uUSM (7.60)10.00 First Cdn Funds nBolanced 9.91 nBond 9.69 nEqty.Ind.10.54 nMMF (12.70)1.00 nMortgoge 10.82 First City Funds nGovt (13.94)10 00 Growth 4.60 Income 4.80 ygReolFund 6.54 Fonds Desiardins ynActions 17.72 ynEquilibre 9.90 ynHypo 4.29 ynlnternll 17.22 ynMM (11.69)10.00 ynObllg 4,34 Fonds Ficodre yActions 10.24 yEquIlibre 9.58 yObligations 9.89 Fonds SNF yEquilibree 9.15 y Québécoise 6.66 y Revenu 9.54 GBC Funds vBond 10.21 vnConodo 6.40 ynMM (12.37)10.00 ynNor Ame 3.26 Global Strategy oAmericos 10.90 oConodion 9.80 oEurope 9.93 oFor East 13.11 yGlobal Corp 16.12 oGIobol Fun 16.73 oReol Estate 9.41 nT-BIII (11.88)1.00 nUS S (6.59)1.00 oWorld Bond 8.99 oWorld Mone 9.62 Guardian Group American E 22.15 Balonced 12.21 CIPF86 9.61 CIPF87 10.05 Canodian Eq.5.16 Enterprise 9.89 yGlobal Eq.4.50 yltl.Income 8.03 North Amer 5.46 Poe.Rlm.14.54 Pfd.Div (8.90)8.69 nS Mn ( 13.30) 10.00 yStrol Inc 9.34 uUSM (7.52)10.00 gVantoge Bal 5.45 gVontoge Bon 5.27 gVantoge Equ 6.07 ygVontoge Int 4.59 gVantoge U S 5.54 Integra Cap Balonced 10.19 InvesNat nAct-Eqty 5.29 nEqull-Bol 4.93 nRev-Inc 4.89 Investors Group y Bond 4 08 yCdn Equity 6.27 yDividend 9.23 yGlobal 6.10 yGro P’follo 5.34 yGroPlus P'fo 5.09 yGrowth 9.83 ylnc P'folio 4.84 ylncPlus P'fol 4.90 yJopan 13.50 ynMM (12.68)1.00 yMtge 4.74 yMutual 8.33 y Real Prop 5.40 yRetGro P’fol 5.12 yRelPlus P'fo 5.04 yRetlremn» 9.43 ySpeclal 11.58 ySumma 5.02 yU.S.Growt 11.95 J.Heward Group oJH Amer Cd 8.45 ouJH Amer U 7.23 oJH FdLtd 8.15 Lourentian ygEndur Bol 5.40 ygEndur Bon 5.05 ygEndur Cdn 5.04 ygEndur Glob 5.19 ynVM (12.04)10.00 yViklng Cdn 11.86 yViking Corn 12.42 yViklng Dlv 7.71 yViklng Gth 14.12 yViklng Inc 3.93 yViklng Int’l 15.94 Lloyds Bank Can.ynBolonced 983 ynEqu Index 10.66 ynMM (11.72)10.03 Lotus Fund ynLotus Fun 1103 Médaillon yRealty Gwth 9.97 Metropolitan Gr.y Bond 2.71 yCdn Mull 5.78 yCollectlve 17.60 yGrowth 6.10 yProtectlon 10.31 vSpecl.7.55 yVenture 10.03 MMF Funds Dividend 4.32 Growth 12.81 Income 10.50 vMNY (10.20)10.00 Resc Con 11.45 Resource 7.47 Worldwide 14.26 MOF Group y Mult Opp F 198 y Spec.Opp F 1.22 Montreal Trust Gr ynBolonced 9.98 vnDIvIdend 890 ynEquIty 23 69 ynlncome 787 ynlnternatl 27.32 ynMM (12.MH0.0Q ynMfge 9.76 vnRsp Bol 10.03 ynRsp Equ 22.24 ynRsp Inc 16.94 ynRsp (11.80)10.00 ynRsp Mlge 9.78 ynRsp To! Re 9.44 ynTot Return 9.41 Mutual Group Amerlfund 12.70 CIF 9.13 Diversifd 25 11.84 Diversifd 40 12.74 Diversifd 55 12.98 Dividend 9.46 Eoulfund 13.83 nMMF (12.45)1.00 N.N.Funds NN Gold 6.72 Noram yConod Ion 8.92 ylnternatl 10.58 Northern Group gEogie 4.92 gEuro 838 gVoyogeur 4.96 Ont.Teachers Gr.vnAggressiv 12.06 ynBalanced 11.45 ynDiversIfd 11.10 ynFIx (11.94)10.00 vnMtge 11.50 PHN Group nBalanced 10.76 nBond 8.14 nCanodlan 21.66 nDiv Inc 15.04 ynMM (13.21)10.00 nPooled 38.66 nRRSP 11.77 nU.S.Fund 29.94 Vintoge Fd 15.20 Prudential Group Diversifd 5.00 Dividend 4.23 Growth 7.16 Income 5.02 nMM (13.12)10.00 Natural Res 5.72 Prec.Metals 4.95 Pursuit Gr yuAmerlcon 5.86 vCdn Equity 12.91 y Income 9.17 ynMM (12.81)9.96 Royal Trust Gr.ynAdv.Bol 10.22 ynAdv.Gwth 10.37 ynAdv.Inc.9.63 ynAmerlcan 26.62 ynBond 8.53 ynCanodlon 33.76 ynEnergy 8.71 ynGlobol Inv.8.16 ynJopanese 14.46 ynMM (12.32)10.00 ynMortgage 10.13 ynPrec Metal 9.40 ynPreferred 8.85 ynReal Estât 10.00 Roycom Group ygSummit R 10.96 ygSummlt T 11.24 RoyFund Group nBal 5.41 nBond Fnd 4.91 nEquity 21.58 nMM (12.47)10.00 Saxon Group nBolonced 7.41 nSmall Cop 7.99 nStock 7.00 nWorld Gwth 10.29 Sceptre Funds ynBalanced 11.82 ynBond 10.64 ynEquIty 12.65 ynlnt’l 14.96 nMM (12.70)10.00 Scotia Funds nAm Eq Gth 8.01 nCdn Bolanc 9.48 nCdn Eq Gth 9.60 nDIF 9.49 nlncome 9.49 nStock Bond 9.97 Spectrum gCosh (12.27)1.00 gCdn Equity 9.75 gDiversIfied 9.97 gDivIdend 9.98 g Govt Bond 9.97 g Interest 9.26 glntl Equity 9.22 n Savin 500 » 1500 121* 378304 129* 8* 8* 39V.40 4 39* 39* 4 24* 24*-37* 37* 370 380 4 39 41 4 ?» 2» - 23* 23* - 22* 22* 4 156 156 -22* 22* 22* 22* 14* 14* 24* 24*-15 15* 4 29* 29* 9* 9* 5* 5*- 21* 21* 4 13 13 19 19 - Bk Mil 3p zlS?124* Bk Mil 4p 1200 124 Bonk N S 251903114* 4200 122* 3600118* 300 123* 500 150 7200 19* 750112* 50000 20 Bk NS 1p Bk NS 3p Bk NS 4p Borlngtn o Baton Bottle M Beoufleld o Beaver R o 1000 12 Bell 9 p 700123 Bell 10 p 100124 Belmoral 29801 22* Bemo Gl o 31600 198 Ben ods 200117* Bik Clltf o 130500 37 Bl Hawk o 2000 85 Blk Swan 5000 21 Bombdr A 2800117* Bombdr B f73834!17* Bovar inc 16924 46 Bow Valy 34664113* Bow Vly 205 225117* Bowttx Brolorne Bromalea Brmlea B Brondvr o Brascod A Brascod B Broscon A B rk water o 182500 175 Brlk Brw o 13200 140 BrAir ods 200 143 BC Phone 30243 118* BCPh 1956 500 149* BCPh 4.84 BCPh 6 ( BCPh 6.80 BCP 7.04 BCP 11.24 p 1000 126 Br Gas ods 891 144* Br Pet ods 200 178* Bruncor 4250116* Brunswk 3000 19 Brydon o 3000 55 Budd Con 2600131* Bunker H o 7700 135 4500 250 600 26 20050113* P 200 124* 1000 34 1731140 150140 13797 121 100113* 11500 34 33 33 Elders Ltd 6800 165 165 165 -15 Elders A 3150 518* 18 18* - * Elcthom X 125 510 10 10 ?* Elcthm Y f 250 58 8 8 - * Empire A f 9900 512* 12* 12* Encor Inc 8656 747 242 242 Energx o 1000 9 9 9 - 1 Enrpls C l 3 10» 15* 5* 5* Enfield 11400 241 740 241 ?5 Enfield 1 i 0 500 113 i?13 ?* Enscor Inc 500 110 110 110 Enserv C 1200 380 3» 370 ?10 Epie Data O 1500 260 260 260 ?10 Equinox o 1000 107 107 107 -3 Equty Svr A96270 163 148 155 -15 Etac Sais 29708 17* 7 7 - * Euro Nev o 215651 112* 11* 12 - * Excel o 1250 85 85 85 Exco Tec 15500 295 285 295 FCMI A oi 1 400 100 too 100 FPI Ltd 1800 490 480 480 -» Foirfax 1 3950113* 13 13 Flcnbrd G 6400 225 225 225 Foradv R 1022 15* 5* 5* ?* Fed ind A 4275 113* 13* 13* ?* Fed ind C 1600 121* 21* 21* ?* Finning L 78587 116 15* IS* - * Flran 1500 225 725 725 F Austria 19771 110* 10* 10* + * F Austrl v.( 11500 5 4 5 FClgry A o 46200 14 14 14 ?1 F City Fin 47800 17 7 7 - * F Ctv Trco 5600 15* 5* 5* F Marth A 1 400 17* 7* 7* - * F Mrcntl u 900 $11* 11* 11* F Tor Mng 606000 B 6 8 ?2 Flonogan o 3300 14 14 14 Fleet Aero 1 3100 140 1» 140 ?10 Flet CCan A 1863 116* 16* 16* Flet C Inv 77669 172* 22* 72* + * Flet Cl B 4700 1» 19* » Flet CFin 8 2000 121* »* 21* ?* Flet CFin B 3100 172* 22* 22* - * Focus nmc 200 116* 16* 16* - * Ford Cnda 1» 1168 168 168 - 1 F Knox o 2464 16 16 16 Fortis Inc 333 1»* »* »* - * FSesn HI f 1500 119 19 19 ?* Franco o 168» 119 18* 19 - * G H GW Util 113378 135* 34* 35* ?* Galactic 11761 325 3» 325 -10 Galtaco 100 425 425 425 ?25 Gondalf 18800 440 4» 435 ?15 Geac Comp 4000 140 135 135 - 5 Geddes o 17801 150 146 150 Geddes w 7000 » 29 » + 1 Gendis A 2972 1»* »* »* - * GMC 716157* 57* 57* - * Gen Trstco 100 16* 6* 6* - * G Trustco p 500 1»* »* »* ?* Giant Boy ol7000 50 47 48 - 3 Giant Yk 100 17* 7* 7* Gibraltar 1600 19* 9* 9* - * Glamis 9150 245 2» 235 -25 Glenovre 3500 18* 8* 8* - * Global Gov 18975 17 7 7 Goldcorp f 14060 465 450 460 Goldcorp w 64000 17 16 16 - 2 Gld Knight 0159» 113* 13 13 - * Gld Myro O 7000 13 13 13 - 4 Gldn Nth O 500 90 90 90 -15 Gldn Rul i o 13000 110 101 101 - 9 G Star o 2000 115 no 110 - 5 Goldex o 650 300 295 300 - 5 Goldex 2 y» z500 9* 9* 9* Goldfarb p 500 17* 7* 7* - * Goldsil o 7000 » » » - 3 Gldteck o 8000 29 28 28 - 4 Graft G 12000 400 400 400 -25 Gronduc 1000 199 199 199 - 1 Granges 86900 170 1» 170 Granité o f 4382 62 62 62 GraphM o 5000 6 6 6 ?1 Gt WLife B 5000 123* 23* 23* -1* Gt W Liteco 4450 $13* 13* 13* ?* Gtr Lenor O 1749 45 45 45 Grnstne o 2567 4» 410 410 -10 Grevhnd 501 131* 31* 31* Grevves» F 100 375 375 375 - 5 Growth p 1225 124* 24* 24* Guard Cap 200 15* 5* 5* ?* Guard CA f 900 410 400 400 -10 Gulf Res 10531 115 14* 14* - * Gulf R tp 3905 455 450 455 ?5 Gulfstrm o 2450 1 7 17 17 HERO o 7200 80 80 80 Holey 2800 345 3» 345 ?25 Harris A » 2500 470 460 460 -10 Hawker 350 123* 23* 23* Howker pr 150 159* 59* 59* +1* Hoves D 491 112 12 12 ?* HCare A i Jf 17800 87 76 8?2 Hees Inti 27500 125* 25* 25* - * Hees D p 100 125* 25* 25* ?* Hees E p 1500 172* 72* 22* Hees w 13050 15* 5 5* - * Hemlo Gld 212146112 11* 12 - * Highrdg A o 4700 200 195 195 - 5 Hollingr l 400 1)3* 13 13* Molingr w Home B t Hope Brok Hope B w Horiion o Horsham t H Boy Mn H Bay Co HBC A p Hy Zels Hyal Ph o Hydro Ex I J 1000 375 375 1000 200 200 10312 65 62 10400 40 40 500 85 85 1250 19* 9* S 681 15* 5* 3607 131* 3) 850 119* 19* 19* 4 * 1000 15* 5* 5* 4700 260 250 250 -25 o 3020 75 70 70 -5 ?*- * 5*- * 31*- * SG Tec O 3000 I» con o 13500 52 mosco F p 300 124* mosco L 205300 137* msco L Ap 1400 315 mp Metal 1900 140 mp OU A 30974 157* nco 313103 132* nco 7.85 100 172 nnopoc 500 15* ntensity o 25000 65 nter Cobl o 5000 11 ntr Ctv P 3960 17* ntr Cty w 28442 40 niera A 6205 172* nteroctn o 8250 36 nterhome 1101148* BM 7271 1141 Dunrn Ao 475 145 Dunrn Bo 475 7» Epltek x50 36 Forest A f 19953 18V, Geogrup o 1000 135 ntl Lordr x250 25 Mhgny B o4!9S0152 Movie Gr 400 210 Petro o 25898 260 Platlnm o 35700 40 Pursuit 19000 87 Retail o 4500 117 Semi T ch 4000 17* Verlfoc o 14300 » Verlfac p i34 395 ntrqust o 15000 41 nv Grp 900 123* rwln Toy f 100 15 A f 1816110* E p 180119* voco 2nd 1 500113* voco 2nd 3 200114* voco 2nd 4 850125* 25» 116 2543111 8500 53 5000 42 1000 235 34» 110 111000 18* voco voco Jonnock Jonock 1» Jascan o J on po I o Joss Enr Journey f Joutel o f K L 125 1» -10 50 50 -2 24* 24* 36V, 37 - * 315 315 ?5 136 136 - 4 56* 57* ?* 31* 32* 22 22 ?1 5* 5* 65 65 11 11-1 7* 7* 40 40 72 22 35 35 48 48 141 141 145 145 + 10 7» 7» - 5 36 36 8* 8* - * 135 135 - 5 25 25 1» 150 +10 210 210 - 5 252 257 -11 37 40 85 87 117 117 7* 7* + * 37 38 -1 395 395 41 41-7 73* 23* + * 5 5 - * 10* 10* 19* 19* 13* 13* 14* 14* + * 25* 25* ?* 15* 16 11 II 52 52 42 42 235 235 ?5 10 10 + * 17 17 -1* - 5 - 1 ?2 KRG Mnog 7500 170 Kom Cred O12000 3* Kelsey H Kerr Add LSI Logic 1001»* 200117* 8217 1» La Fosse o 28077 38 Labatt Loc Mnrls Loc Mnrl 16»7121* 508185110* W79300 100 4100 13 3500 » 700 4» 12000 10 Loc M llw 121950 160 Lafrg Can p 1075121* Laidlaw A 57895 127* Laldlw B f 759688 127* Loidlaw G 24200 136* Londmrk f Laramid o Lasmo Con Laurosia o LaurGr B f 4750 17* Lour Gr 1 400123 Lowsn M A» 4300 18* Levon o 4000 » Lina mar 1700 440 Lincoln C 102400 17* Loblaw Co 4350116* Lob Co pr Lob 370 p Loewn Gr Lwen Ondi Lonvest 225125* 300 141* 25118123* 2500 400 1402121* Lvtton M o 21500 15 161 161 -3* 3* 20* 20* -17* 17* -110 1» i 36 38 < 21* 21* i 10* 10*-93 98 - 150 160 -21* 21* 26* 26*-26* 26*-35* 35* - 13 13 i 18 18 - 4» 4» i 9 10 7* 7*- 23 23 i 8* 8* 4 » » 425 440 4 7* 7* 16* 16* 25* 25*-41* 41* 23* 23* 4 400 400 21* 21* 4 14 15 4 M N MDS B I 5150112* MICC 1050112* MICC 8* 180119 MPG Inv 100 18 MVP Cop o 89260 22 Mackenzie 563483 18 Maclean H 70021 19* Mocmilon 52119118* Modelin Magna A Moistc El Molette f Monvllle Manridg 33449 18* f 43500 335 1500 165 300110* 1500 295 »76 12 M Lf Gard 1750 129 Mrtme LI p 500 1» Maritime f Mark Res Mark Wrk f 1100 210 Marshl B 500 300 6117116* 48600112 1200 33 4750 18* 4500 475 5000 240 27244 114* 1000118 31621 16 500 205 300117* 1533 132 1000 45 300 400 22760 264 925 115* McChlp Memotec Mentor Meridian Metal Mng Metalore Mind Wlvn Minera o Mlnnova Minven Gl Mlrtronics I Mr Jax Mitel Corp Mitel 200 ( Mol son A I 15341 139* Molson B 2600 139* Monarch D 300 134 Moneto o 20000 53 M Trsco B 1500 120* Moore 31475 134* Morgan F 1770 » Morgan 4500 465 Morlsn P 11000110* Moss Pwr o 7180 7 Mltlbn F p 1100117* Mltibn Nt 1700 113* Muncpl Fin 1000113* Mun Fin At 1500111 Mun Fin p 500 19* Muscocho 145000 7 NHI Nets o 2000 16* NHI NelSS P10000 110 NIM Pete 915 3» NSR Res o 2000 6 Not Bk ConS1600110* Not Bk 9 2500 123* Not Sea 400 16* Nat Trstco 1000 124 Nelson V o 12000 » Nevoda o 7200 65 NGId Sept o 31» 15 Newbrldg 17350 17* Newfld M o 4000 8 Nil CopA I 2200 15 Nfld Te 885 1000 119* Newhak o 12600 215 Newscope o 32300 25 Newlel Ent Nexus o Noma A f Noma B Noronda F Noranda 2304 117* 10000 10 2440 18* 1000 18* 1300 111* 1066021»* Nornda I B 3250 128* Nornda I C 11260 124* Norcen 5916125 Norcn ord f 4048 123 Norcn 8.12 900 124 NC Oils 22860 119 NCO 6 P 800 117* 12* 12* 12* 12*- * 19 19 8 8 - * » 22 7* 7* 9* 9* - * 18* 18* - * 8* 8* - * 3» 3» -5 165 165 +5 10* 10* 295 295 12 12-3 28* 28* —1* » » ?* 16* 16* - * II* 11*- * 210 210 +10 300 300 33 33 8* 8* 475 475 -25 240 240 +8 14* 14* - * 18 18 +1* 5* 5* - * »5 »5 - 6 17* 17* - * 1» 1» -5 45 45 400 400 -10 252 252 - 8 15* 15* 39* 39* 39* 39* ?* 34 34 50 50 -3 20* 20* 34 34* » » — 5 460 465 + 10 10* 10* 6 6 17* 17* 12* 12* - * 13 13* ?* 11 11 9* 9* + * 7 7 6* 6* ?* 110 110 + 5 325 325 - 5 6 6 10 10 - * 23* 23* - * 6* 6* ?* 24 24 + * 18 » 60 65 ?5 15 15 7 7 - * 8 8 480 4* + 5 19* 19* - * 200 205 -15 25 25 17 17 10 10+2 8* 8* 8* 8'A 11* 11*- * 19* 19*- * 28* 28* - * 24 24 - * 24* 24* 22* 23 ?* 23* 23* - * 18* 19 + * 17* 17*- * TAUX D’INTERET Institutions Dépôts à terme 30-59 Certificats de placement garanti* 1 an 3 ans 5 ans Prête hypothécaires** 1 an 5 ans Prête personnels Taux min.Banques CIBC 10,50 12,50 12,25 12,00 14,25 14,25 Comm.Italienne 10,75 12,50 12,25 12,12 14,25 14,25 16,50 Laurentienne 10,50 12,75 12,37 12,00 14,25 14,24 16,25 Montréal 10,50 12,50 12,25 12,00 14,20 14,25 15,50 Nationale 10,50 12,50 12,25 12,00 14,25 14,25 15,75 BNE 10,50 12,75 12,25 12,25 14,25 14,25 15,75 Royale 10,50 12,50 12,25 12,00 14,25 14,25 15,25 TD 10,50 12,50 12,25 12,00 14,25 14,25 — Féd.des caisses pop.de Mtl*** 10,50 12,50 12,25 12,00 14,25 14,25 15,50 Fiducies Trust Bonaventure 12,50 12,62 12,12 11,87 Trust Prénor 12,75 12,75 11,75 11,75 14,00 13,25 — Canada Trust 10,75 12,75 12,25 12,00 14,25 14,25 — Fid.Can.Ital.11,25 12,75 12,50 12,50 14,25 — 16,00 Central Guar.Trust 10,75 12,75 12,37 12,00 14,25 14,50 14,75 Fid.Sun Life 12,75 13,00 12,50 12,00 14,25 14,25 — Fiducie Desjardins 11,25 12,75 12,25 12,00 14,25 14,25 — Trust First City — — — — — — — Trust Général 11,00 12,75 12,25 12,00 14,25 13,75 14,75 Trust Standard 10,75 13,00 12,25 11,75 14,25 14,25 — Guardcor 12,67 12,75 12,25 12,00 14,25 13,75 — Guardian Trust 12,37 12,75 12,00 12,00 14,25 13,75 14,75 Trust Laurentien 11,50 12,75 12,37 12,00 14,25 14,25 — Métropolitaine — — — — — — Montréal Trust 11,25 12,75 12,25 12,00 14,25 13,75 — Morgan Trust 10,00 12,00 11,62 11,62 — — — Trust National 10,75 12,75 12,25 12,00 14,25 14,25 16,75 Société Nat.Fid.11,00 12,75 12,50 12,00 14,25 14,25 — Trust Prêt Revenu 11,50 12,75 12,25 11,75 14,25 13,50 15,75 Trust Royal 11,00 12,50 12,00 11,75 14,25 13,75 14,75 Sherbrooke Trust 11,00 12,75 12,25 12,00 14,25 13,75 14,75 Fiducie Wellington 12,75 13,00 12,50 12,25 14,50 14,25 — Société d’épargne Fin.Prêts Eparg.10,50 12,50 12,25 12,00 14,25 14,25 15,50 *Certificat Pm Gm non encaissable pour la période Investie; ** assurance-vie non Incluse; *** Taux re- commandés par la Fédération des caisses populaires Des/ardlns de Montréal et de l'Ouest du Québec.Les taux non tournis n'étalent pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.En vigueur dès le 11 juin 1990; sujet à changements sans préavis.Compilation: Presse Canadienne V«"tet How* hrm Ol.NCO 7p 834 $17 17 17 Northcir o 12500 25 22 22 -2 N Minrl o 1300 24 24 24 - 3 Nor Tel 1869» 134* 34 34* Northgat 5000 15* S* 5*- * Northstr E 1617 15* 5* 5*- * Nova Cor 1 429700 $9 8* 8* - * Nova O p 100 123* 23* 23* ?* Novogld o 24099 100 100 100 Noverco 6650 $14* 14* 14* - * Nowsco W 8000 115* 15* 15* ?* Numoc 300 16* 6* 6* + * O P Ocelot A 1800 111* 11 11* - * Ocelot B I 1 26980 18* 8* 8* ?* Omega Hyd 2000 285 775 775 -10 One* C t 3125112* 12* 12*- * Oplmian o z 25 16 6 6 Orbit 5400 68 68 68 + 3 Oshawo A 1 5202 132* 32 32 - * Oxf Prop 138900 95 92 93 ?1 PCL Indus! 4100 16* 6* 6* ?* PPC OG o 232100 95 » 95 ?5 PWA Corp 26510 110 9* 10 PWA A p 1700 1» 19* » ?* Poe Aqua o 2300 32 32 32 PCsor A ( ) 800 125 125 125 +10 Pgurln A » 334642 17* 7* 7* Polomo P z 14 15* 5* 5* Pamorex o 36000 80 75 76 - 1 PonCon P 3200 1»* »* M* ?* Poncontl 300 15* 5* 5*- * Parogon o 125 725 725 225 - 5 Parkland 1000 17* 7* 7* Peerless 100 16* 6* 6* Pega Cap o 11000 13 13 13 - 1 Pegasus 15436 111* 10* 11 - * Pennlngfn 100 16* 6* 6* PJewl A t 6260 19* 9* 9* ?* Petromet o 30000 26 26 26 Phillips Cb 600 114 14 14 Phonix Can 600 385 385 385 Pinocle R z2 4» 4» 4» Pioner M o 54000 21 19 » - 2 Ploce Res A13668 67 65 65 - 2 Plocer Dm 592996 116* 16* 16* - * Plsti Fob 1400 180 180 180 Platnova o 64550 173 160 170 - 3 Plexus o 500 210 2)0 210 Poco Pete 2800 16* 6* 6* Plash Cor 600 114* 14* 14* ?* Powr Cor f 22900 115* 14* 14* - * Powr Fin 600 118* 18* 18* Princeton 54494 4» 415 415 Provigo 78100 19* 9* 9*- * Q.R QPX Mnrl 026423 29 27 27 Quodra L o 40050 112* 11* 12 Quartz M O 12600 36 35 36-2 Que Sturg o 7100 85 85 85 ?5 Québécor A 200 112* 12* 12* Quebcor B 1 1100111 10* 11 + * Quenstn M 12000 165 155 160 -10 RBK Nt 8000 121* 21* 21* - * RBK Nt p 158000 IM* M* M* ?* RFC Res o 4500 2» 2» 7» ?5 RY Fin p 900 125* 25* 25* RY NT Fin 1000 S?3 23 23 - * Ranchmen 1176 18* 7* 8 Rnchmn p 500 125 25 25 Ronger 192600 17* 7* 7* Rayrock f 11700 17* 7* 7*- * Reo Gld c ) 14000 2» 2» 2» -10 RdLk Bu» o 3500 25 23 23 - 2 Redfern o 26)50 375 350 370 ?» Redstone o 21150 279 260 273 - 7 ReedSt 1 Sp 1100 131 31 31 - * Regional o 6200 210 »5 »5 -10 Renisanc 67275 114* 14* 14* - * Rentown o 2000 75 75 75 - 5 Repap f 30800 18* 8 8* Revenue P 7116 485 475 480 -5 Rio Algom 4244 1» » » - * Rio 580 pr 100179 TV 79 Rio Alto C » 31000 » 18 » Robson P O Z333 40 40 40 Rockford o 113000 5 5 5 - 1 Roddy o 2000 42 42 42 ?* Rogers A 1600 112 11* 12 - * Rogers B 1 906» 18* 8 8*- * Roman 500 17 ; 7 + * Rothm 2p 13» 112* 12* 12* Rouvn M 0 14500 115 110 110 - 5 Royal Bnk 215554 124* 24 24*- * Ry Bk 188 z76 $20* W* »* Ry Bk 1 45 50» $16 15* 15*- * Ry Bk F 600 124* 24* 24* Ry Bk G 100 123* 23* 23* + * Rv Lepg l L 5697 19 8* 9 + * Ry Trco 8180115* 15* 15* RvTrco G P 500 121* 21* 21*- * RyTrco Q P 5100 123* 22* 23* ?* S T SHL Svstm 23340 18* 8* 8* - * SNC A 1 800 111* 11* 11* ?* SNT Ltd 14200 460 455 460 SNT Eqty 100110* 10* 10* St Andrw O 1000 105 105 105 -10 St Geneve O55000 116 105 115 ?9 SYH Corp 2000 14 14 14 + 3 Samoth C 0 6500 219 210 219 +19 Saskoil 44240 113* 13* 13* - * Saskoil w 5000 3» r» 3» -» Sosktch T f 1000 50 50 50 See Inv Af 1000 $32* 32* 32* ?1 Sceptre R 194182 380 375 375 Scptr R 7 300 114* 14* 14* + * Sept R w 2206 110 110 1)0 Shnidr A 1 100118 18 18 Scintilor o z200 50 50 50 Scot Paper 2900 117* 17 17 - * Scotts f 97» 115* 15 15* ?* Scotts C Zi 115* 15* 15* Seogrom 255» 1102* 101* 101*- * Sears Can 333000 111* 11* 11* Securty H P 9100 16* 6* 6* ?* Seel Mtg 4000 18* 8* 8* ?* Sensormot 3200 3» 3» 3» Service C 200 112* 12* 12* ?* ShowC B t 2600 19* 9* 9* ?* Shaw 1 Al 1 200 1» » » Shaw 1 B z50 1»* »* »* Shell Can 22100 139* 39 39* ?* Shltr OG 0 12500 10 7 10 ?2 Sherritt 1850 17* 7 7* + * Sikoman o 70085 115 105 105 Silcorp A » 1300 16* 6* 6* Simco Eri 3800 111 10* 11 ?* Simax O 1 Z321 60 60 60 Sindor R o 5000 32 » M - 4 Skyline o 13000 185 180 185 - 5 Slater A 100 15* S* 5*- * Slater B i 1 100 455 455 455 -10 Slater 1p 100 116 16 16 Slocan F 2500 17 6* 7 ?* Socnov A t 2800 405 J» 3» -15 S Louvem 033800 4» 400 4» +15 Softkey S O 452» 365 340 360 - 5 Sogepet o 500 32 32 32 - 4 Sonor I A p 300 425 425 425 Sonora o 3750 49 49 49 - 3 Southam 16870 126* 26 26* ?* OPTIONS SUR L’OR (Prix en devises américaines) Non transigées Vente» Heu» le» fem*.3*.Southern o 1000 35 35 35 Spor Aero f 117300 $8* 1* 6* Std Trstco 414 117* 17* 17* — * States Ex O 1000 4 4 4 — 1 Stelco A 288» S14* 16* 16* Stelco C 5» SI 7* 17* 17* — * Stlklne o 199300 $67* 67 67 — * Stonbridg 1997 88 68 88 — 4 Stratford o 5550 210 205 210 Strothfld p 500 110 10 10 Strothn A f zlOO 16 16 16 Stroud o 26000 » » » S Creek 7000 45 40 40 Sun Ice Ltd 450 165 165 165 Sunburst o 3000 5* 5 5 — * Suncor pr 100 S24 24 24 ?* Svnex Intl 0 8000 114 110 110 TBM NT 33100 $4* 5* 5* — * TBM NT P 1500 $25* 25* 25* ?* TCG Int 6000 $6* 6* 6* ?* TCC Bev 7650 $12* 12* 12* — * Top Cap AO1052I » 18 18 — 2 Torrogon O 3000 80 80 80 Teck B f 2370» $22* 22* 22* — * Tecsvn f 500 100 100 100 — 5 Tee Comm o 4000 60 57 57 _ 4 Tel Rodlo 0 Z100 16 16 16 Teleponl o 500 1» 1» 1» — 7 Terra Mn 0 44965 16 14 14 ?1 Terromar 4500 6 6 6 1 Tex C Pet 62023 67 63 67 2 ThomCor 444734 $15* 15* 15* — * Thudrwd o 16900 118 115 118 ?2 Time Air 2300 $8* 8* 8* ?* Tlminco 500 125 125 125 Timmins o 10000 55 55 55 Tomblll A Z50 200 200 200 Toromont 800 $11 11 11 Tor Dm Bk 236765 $18* 18* 18* TD Bk D 875 $24 23* 23* _ * TD Bk 1p 300 $92* 92* 92* — * TD Bk F 3880 $24 24 24 ?* TIPS 202450 $19* 19* 19* _ * Tor Sun 2515 $21 21 21 Torstor B f 81» $27* 27* 27* — * T Enrgld 7075 165 150 160 Total Pet 4000 $32* 32* 32* — * Total PA P 650 $47 47 47 — * Troders 5 P z50 $24 24 24 Trode 10* P 200 $9* 9* 9* ?* T rode 7* P 260 $40 40 40 — * Tr Rmprt 0 167112 112 1)2 — 8 TrnAlto U TrAlt 9 TrCon PL 48417 116* TrP 2.80 p 1381» TrP 1st H 150150 Trpoc Res O35000 6 Treats o 1000 200 Tri Link o 6500 435 Trldel Ent 600114* Trilogy Triton A 64495 112* 12* 12* 1400 125* 25* 25* Trllon Fin I 500 121* Trlon Fin II 7001»* Trimoc Trlmel C Trlmln o Triton Con 16* 16* » » 50 50 5 5 200 200 ¦ 4» 435 < 14* 14* ?20442 75 75 75 - 232125118* 18 Triton Triton Trlzec Trlzec 21* 21*- * »*»*?* 1000 16* 6* 6* 600 18* 8* 8* + * 30600 »5 265 270 -25 617 170 170 170 200 19* 9* 9* - * B 400112* 12* 12* - 'A f 172121»* 19* » p 400 121* 21* 21* + * Trlzec 6 P 100 $19 19 19 Tudor o 1500 55 55 55 Turbo 2649682 44 41 41 -2* Turbo w 5000 1 1 1 - * Twin RB 1 3000 3 3 3 - 1 Tymar R o 36170 160 136 160 ?17 U V Ulster P 0 12195 295 295 295 Ultmor pic 4417 $6* 6* 6* ?* Unican A 500 $8* 8* 8* Unlcorp A f 400 255 250 255 + » Unicorp w 50000 3 3 3 Unigsco B » 1800 335 3» 3» - 5 Unlgsco 2 P 2800 $8* 8* 8* + * U Entprlse 1538 $12* 12* 12* U Gas 5* 200 $38* M* 38* - * Un Coin o 11000 150 150 150 - 5 Un Corp 274 $29* 29* 29* Un Corp 59 500 $15* 15* 15* - * Un Domin 10» $17 17 17 Un Dom 2 250 $»* »* »* Un Dom 3 1000 $24* 24* 24* UNth Am o 3500 115 125 135 - 5 Un Reef 0 7000 16* 16* 16* ?1 US Prc Mo 72» 60 55 55 - 7 VS Serv 1202 $8* 8* 8* ?* Volue Inv 12100 $8* 8* 8* - * Verify C 17»» 365 355 360 Varlty w 1000 » » » ?2 Ventra 1 P 300 1 80 180 180 V Horn Al 1500 315 315 315 ?5 Vicery R o 16500 410 400 400 -» Videotrn t 3100 $13* 13* 13* ?* Vista 1 Ao 5800 18 18 18 Vitron A 1800 445 445 445 + 25 Voyager o 5300 $5* 5* 5* Voyager w 206463 » » » W X WIC B f 2600 $12* 12* 12* - * Woddv o 10000 19 18 19 ?1 Woiox A 1500 $8* 8* 8* - * Wall Fin 1200 200 200 200 ?25 Weldwod z24 $17* 17* IT* Wellore A O 1400 275 275 275 - 5 Wst Frasr 500 $19* 19* 19* ?* Westor Gr 212565 115 106 115 ?9 Wstbrdg A 600 450 450 450 -25 Wcoast E 5950 $»* »* »* Wcoast A P 3900 $» 27* » ?* Wcoast 1 P 400 $22* 22* 22* - * Westfield 50600 142 140 140 ?5 Westmin 7» 15* 5* 5* - * Westmin p 500 $19* 19* 19* - * Weston 8450 $40 39* 3V* - * Wstn 6pr 200 $78 78 78 ?2 Wstwtr A ol 2000 170 170 1» ?10 Wharf 7500 $6 6 6 - * Wilanour o 1034 ?» ?» 2» -10 Windorro 3000 50 50 50 Winpak 1000 $10* 10* 10* Woodwd A 32100 138 135 135 - 4 Woodwrd r 147398 * * * XL Foods 2800 40 32 40 Xerox B t 11915 $19* 19* 19* ?* Yorbeu A o 1000 35 35 35 - 1 Debenture* Cbg 8 d 5 $111* 111* 111* +2* Mark R db M $108* 108* 108* + * OxfPropd » $54V7 S3* S4w B Corp r 36025 $10* 10* 10* - V.Boncshr r 8500 $13 12* 13 - * RY Fin 7300 $72* 22* 22* ?* Index Warrant* Bt Bk Nk P 27900 210 200 200 -14 BtBk Nkvii 18800 3» 3)5 325 -15 BtBk nk Iv 12950 172 162 1v2 - 8 Cfibk NY C 10600 300 295 300 ?10 TrlonF p w 73600 250 240 247 ?7 Partnership Unit* P Storoge 100 $22 22 72 P Storog 4 4140 4» 480 480 RyTr RE u 400 $22 72 22 Sent» Vol (Ou't Hout la» f*rm.Aug 140p 300 391 6.50 5.» 6.30 Aug 350 105 23 10.00 8.00 10.» Aug 350p 111 381 11 00 800 10.50 Aug 360 139 186 6.00 500 5.W Aug 360p 96 378 19.50 16.00 19.W Aug 3» 59 340 380 2.» 3 80 Aug 370P 65 495 25.50 25.00 25» Aug 380 1)0 864 200 1.40 1.» Aug 380p 54 478 38.00 35.00 37.» Aug 3» 31 1169 0» 0.80 0.» Aug 400 100 1835 0.80 0.80 0 80 Aug 400p 6 SI 56.00 54.00 54.» Aug 410 29 738 0.50 0» 0.40 Feb 340 5 0 32 00 32.00 32» Feb 340P 21 0 10.00 9.00 9.» Feb 150c S6 62 12.00 9,00 9.W Feb 370p 3 3 25 00 25 00 25.» Feb 3» 15 » 9.00 900 9.» Nov 340p 10 3 800 7.» 8.» Nov 150p » 125 11.00 7.50 7.50 Nov 360 8 99 13.00 13.» 13.» Nov 360p ISO 122 19.00 15.» 19.» Nov 370c 291 876 26.00 24» 26.» Nov 180 66 339 700 7.» 7.» Nov 3» 15 170 300 3.M 3.M Nov 400 25 484 2.50 250 2.50 Nov 400c 3 16 53 00 S3» S3.» Nov 410 15 337 1.50 1.50 1.50 Nov 4» Total Market 100 810 1.50 1.50 1.50 2,016 Sent» en (OVM OHre Aug 340 0 14.» 17.» Aug 390c 3 44» 47» Aug 410c 0 64» 67.» Aug 4» 936 0.10 0.50 Aug 420c 0 74.» 77.» Aug 4» 1169 0.10 0.50 Aug 430c 0 84» 87» Aug 440 1153 0.10 050 Aug 440c 0 94» 97.» Aug 450 1682 0.10 0.50 Aug 450c 0 104» 107» Feb 350 3 25» 28» Feb 360 » 19» 22.» Feb 360c 105 18.» 21.» Feb 3» 6 15» 18.» Feb 380 17 11.50 14.50 Feb 380c 5 15» 38» Feb 390c 0 44» 47.» Nov 340 0 23.» 26» Nov 350 13 18» 21 W Nov 3» 165 9» 11.» Nov 380c 790 34» 37» Nov 390c 3 44» 47» Nov 410c 0 64» 67.» Nov 420c 0 74» 77» Nov 4» 232 0.10 1.10 Nov 430c 0 84» 87» Nov 440 478 0.10 1.10 Nov 440c 0 94.» 97.» Open Interest 6,271 Saskoil E u ilOO Resale Restricted Trust Units C Income u 7200 19* 9 9 C Trust un 300 18 8 8 Enrpls FG ul1572 15 * 5* 5*-* FirstPr Tr u 1600 124 24 24 Germany u 7450 112* 12* 12* ?* Pngrwth u 700 17 7 7 RPF Bnd u 2817 17* 7* 7* Rnb Gold U 1500 25 72* 22*-1* RT En lu 1600 17 * 7 * 7* - * RT En I lu 3600 18* B* 8* + * UCarb Eq u 2150 124* 24* 24* Troded In US Funds Bow Vlv 200 200 123* 23* 23* - * Not Bk 6 2000 128 * 28 * 28* - * Osbn Chap o 4500 10 10 10 Ranger p 300 125 25 25 Total Sales: 31,996.980 TORONTO MOST ACTIVE STOCKS By The Canadian Press Stock Sales High Low Close Ch'ge Cdn Pac Laidlaw Alcan Al Mackni I Thomson Corona PlocerD LocMin Teck Cr Am Borr PPC Coho R Sceptre Ranger O Conwest INDUSTRIALS 6961892 $22 21* 21*- * 759688 $27* 26* 26*- * 671224 $27* 26* 27*- * S&3483 $8 7* 7* 444734 $15* 15* 15*- * MINES 881428 $7* 6* 7* - * 592996 $16* 16* 16* - * 508185 $10* 10* 10*- * 237090 22* 72* 72* - * 236752 $19* 18* 19*- * OILS 2321» 95 90 95 +05 2046» 480 470 475 194182 380 375 375 1926» $7* 7* 7* 161599 $14* 14* 14* + * LE DOLLAR CANADIEN TORONTO (PC) - Le dollar américain a fermé, hier, en baisse de 8-100 et cotait 1,1712 $CAN compa-rativementà 1,17201e jour précédent en clôture.La livre sterling a fini en recul de 48-100 à 2,0005 SCAN.En devise US, le dollar canadien a gagné 6-100 à 85,38 cents US tandis que le sterling cédait 30-100 à 1,7080 SUS.Ces cotes proviennent de la Banque de Montréal.NEW YORK INDICE GENERAL VOLUME (en millions) llllllillllllllhlll JVIMMJVMMJVLMMJVIMMJ 17 18 21 22 23 24 25 29 30 31 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 I Polorold Portée | PortGC 1 ' Primco ProctG Si PSEG 2.PugetP 1 PHICB a r PU Vente» Mou* lia, f»i A B AMR ASA Advest Alcan AlexAIx AllegCp viAlglnt Ampco Amre Anheus AshOII AtIRich Atlas Avon BelhStl BlackD C D CBI In CBS CIGNA CNAI CPC Collhn CampSp CartWI Coterp CocaCE ColgP CPsvc CmpCre CompSc CntIBk CIData Cooper : Crane s CwnCrk Curlnc I Cyprus DotoGn Datapt Deere DeSoto DelEd Dexter DianaCp DigtICm Digital Disney Divrsln Domlar Doniley DowCh « Dravo Dresr E F EGG EKodak ElecAs EmrsEl Endesa Ensrch Equlfx s Equitec Ethyl Excelsr Exxon FMC FPL Gp Feders FedExp FBoslF FlghtSf Fluor FordM Foxbro G H 1.01 90 8* 8* 8* 13 2905 67* 66* 67*- * 3o 1215 43* 42* 43 -1* S 84 19 6140 38* 38* 38* 40 10 54 8* 8* 8*- * 06e 27 16* 16* 16* 16 59 60 4* 4* 4* 1.12 7 6304 23* 22* 23 - * 1 20 59 26* 26* 26*— * 1.721 10 1 8V 89 89 - * 78 * Il 32 *?MA 1.32 9 299 47* 47 47* 3.16 10 645 38* 38* 38*+ * 20 121 17* 17 17*- * 1.80 10 2136 37* 36* 37*+ * 78a 268 10* 10* 10*- * 69o 296 9 8* 9 60a 7 1332 67 66* 66*- * 08 24 85 14* 13* 14 - * 48 14 303 10 9* 9*- * 60 12 2339 45 44* 44*- * 2.72 10 1222 64* 63* 64 -* 1.35 19 4338 58* 56* 57 - * 2.40 9 1237 30* 29* 29*- * 92 51 10315 31* 30* 31 - * 3.20 12 2190 48* 48 "4 48*- * S2.15 15 2625 53* 52* 53 3.16 14 1097 64* 63* 64*- * 60 1038 24* 24* 24*- * 1.12 10 378 69 68 68*— * 1.32 16 10026 43 42 42*- * .64 16 208 13* 13* 13*- * 2.04 17 5543 52* 51* 51*- * .30 9 16 9* 9* 9* 08 349 5* 5 5 - * 88 16 4450 43 42* 43 28 21 1389 15* 15* 15*- * 40 6 1321 9* 9 9* ?* 2.10 23 22* 22 22*+ * 1.16 8 629 36* 35* 36 + * 1 60 5 2382 25* 25* 25*- * 1 75 738 36* 36* 36*+ * 5 11 1873 17* 116* 116*- * 12 72 12 11* 11*- * 1 16 3068 36* 35* 35*- * 2.52 534 34* 34 34*+ * 46 34 1835 28* 28 28 - * 3.50 3?58* 57* 58*+ * 1 6 6971 31* 31 31*- * 1.32 17 817 65* 64* 65*+ * 64 16 6691 25 24* 24*- * 28e 14 2512 18* 18* 18*— * 2.36 19 1674 52* 51* 51*- * .40 15 106 17* 17* 17*- * 2 68 16 6712 56* 55* 55*- * 44 31 73 37* 37 37*+ * 2.40 10 190 54* 54* 54*- * 40 7 1079 17* 16* 17 .40 3487 16* 15* 15*- * 1.28 20 1459 u40* 39* 40*+ * 1 25 11463 60* 59* 60 ?* 1.52 7 462 35* 35* 15*- * Si .06 1648 35* 34* 14*- * le 10 38 16* 16* 16*+ * 1.20 7 929 24* 24* 24* .2.12 40 5838 62* 61* 61*- * 40e 11 2W3 67* 67 67 - * 80 7* 7 7*+ * 2 61e 12 672 50* 49* 50*+ * 1.60 15 175 29* 29* 29*- * 64 23 3586 43* 42* 43 - * 44 851 14 13* 13*- * 2 60 9 95 25 24* 25 ?* 67e 44 1572 43* 43 43*+ * 35 490 0 8* 8* 8*- * .60 20 238 38* 37* 37*- * 4 40 16 195 206 '204 204*—1* 3 04 8 677 53* 52* 52*- * 1.24 9 43 11* II* 11* .2 18 1225 79* 78* 79*- * 19) 11* 11* 11*- * 1 164 4989 59* 57* 59 ?* ,92b 2584 18* 18* 18*- * 1 20 10 71 r?* 32* 32*- * 8?16 68 53 52* 52*- * 1 20 15 2661 66 65* 66 ?* 1.60 10 391 18* 18* 18* 1.76 10 106 22* 22* 22* 1.10 3 2241 30* 30* 30*- * 2 48 9111 25 24* 24*- * S .16 31 x873 23* 23 23 - * 2.80 61 2472 70* 70* 70*- * ,31t 11 400 7* 7* 7* 1 61t 44 144 33* 33* 33*- * 1 20 42 6215 15* 15* 15*- * 145 5* S 5 1.78 96 12587 23* 22* 23*- * 1.44 19 505 44* 43* 44 27e 15 94 26* 26* 26*— * 80 18 6146 45* 44* 44*- * .05 43 x759 16* 15* 16 ?* 1 80 16 2178 u67 66* 66*- * 2.20 17 840 44* 44* 44*- * 3 13 798) 33* 33* 33*— * 1.32 10 381 35* 35* 35* 36b 16 2081 26* 26* 26*+ * 66 2* 2* 2* 12 273 48* 47* 47*+ * 20 4 x 367 25* 25 25*.1 82 10 2001 24* 24 24*+ * 1 06 1 754 17* 16* 16*- * 1 84 23 486 46* 46* 46*+ * 2 60 13 353 31* 31 31*+ * 1 9 350 17* 17* 17*.1661 19* 19* 19*- * 08b 17 1721 44* 43* 43* .75 15 176 26* 26* 26*+ * 16 1080 59* 59 59*- * 10a 16 11* 11* 11*+ * 80 5 1153 23 22* 23 - * 659 12 11* 11*- * 161 3 2* 3 2 13 2854 73* 71* 71*—1* 1 20o 10 105C 79* 79* 79*- * 1.32a 17 191 26* 26* 26* 40 161 44* 43* 43*- * 1 78 9 644?26* 26* 26*- * 88 14 367 23* 23* 23*- * 6 4* 4* 4* + * 10 968 24* 23* 24*- * 17 11717 87* 84* 86*—1* S8 23 3321 29* 127* 129 - * 20 5 4* 4* 4* 50 445 11* 11* 11*+ * 96 16 1307 45 44* 44* S2.60 8 4846 63* 62* 63 - * 15 452 13* 13* 13*+ * 1 10 20 535 50* 49* 49*- * si 60 12 6077 39* 39 39*- * ?Z 650 i 21* 20* 21*+ 1 .76 17 244 39* 39 39*+ * 2 26 10065 42* 41* 42*+ * 12 S3 3 3 3 1.26 15 1868 42* 41* 41*- * 59e 10 30381 22* 22* 22* W 24 983 26* 25* 26*+ * 48 27 352 20* 20* ?0*+ * 41 * 5-16 11 32+3-32 60a 16 3233 31* 30* 31 ?1* 1 40c 2 15* 15* 15*- * 2 40 20 8449 48* 47* 48* 8 282 36* 15* 15*+ * 2 36 11 1803 31* 31* 31*+ * 48 13 661 16 15* 16 22 1354 47* 47 47*- * 90 186 7* 7* 7*- * 20 30 201 59* 59* 59*- * 24 30 2825 49 47* 48*» * 3 8 7238 46* 45* 46* 1881 u37W 36* 36*+ * 1 73e 13 278 20* 20* 20* 68 34 279 33* 13* 33*- * GATX s 1.10 10 » 31* GEO 95 2* GT Eur n 109 13* GTE 2 92 15 1377 64* Goloob 4 159 6* Gannett 1» 16 1626 40* 31* 31*- * 2* 2* 13* 13* 63 * 63*—1 6* 6*- * 39* 40*- * Gemll C .19 3 133 13* 13* 13*- * Gemll 1 1 67e 69 12* 12* 12* GenCrc 60 8 3» 11* 11* 11* GnDyn 1 5 411 35* 35 35*- * Gen El 1 88 16 10323 70* 69* 69*- * GnHost .32 140 254 7 6* 7 + * Gnlnst 50 11 1303 36* 35* 35*- * GnMills 2.20 20 2033 uS4* 83* 84*+1* GnMotr 3 10 7859 49* 49* 49*- * GM E S .56 19 959 36 35* 35*- * GM H .72 11 58 21* 21* 21* GPU 2.60 9 529 44* 44* 44*- * GenIRe 1.52 13 857 88 85* 86 -1* GnSignl 1 80 14 449 57* 57 57* Gensco 7 338 5* 5* 5*- * GenuP» 1.38 16 1587 41* 41* 41*+ * GaPac 1 60 6 1122 44* 44* 44-/4 Gillete 1.08 22 4524 u58* 57* 58*+1* Gdrich 2.12 9 586 45* 45* 45* Goodyr 1.80 16 2168 34* 34 34*+ * Gotchk 38 582 u!2* 12* 12*+ * Grace 1 40 10 1053 » 29* 29*+ * GtAtPc .70 15 485 57* 56* 56*- * GtWFn 84 20 10889 19 18* 18*- * GrevhD 1.32 10 1008 28* 28* 28*+ * Grumn 1 8 339 16 15* 15*+ * GrdPr s .50 12 62 12* 12* 12*+ * GulfRs 11 8* 8* 8* Halbtn 1 32 1801 47 46* 46*- * Hanna .50 8 229 22* 22* 72*+ * Hanfrd s .44 19 25 38 37* 37*- * Honson 1 Ole 14 4809 u21* 21* 21*+ * Harris .96 36 234 15* 15 35 Horsco 1.20 69 107 23* 23* 23*- * HedoM 05e 185 2381 il* dll 11*- * Heinz s 84 19 1624 14* 33* 33* HelneC s 20 14 77 25* 25* 25*.Herculs 2.24 373 35* 35 35*+ * Hrshey 78 18 621 36* 35* 36 HewIPk .42 14 x5510 48* 47 47*- * Hilton 1.20 72 3831 55* 54* 55* ?1 Hitachi 70r 25 207 100* 99* 99*- * Hmstke 20 26 5242 16* 15* 15*—1 Honwell 2.75 15 678 1»* 99* 99*- * Hotllnv 1 344 3* 3* 3*+ * Houslnt 2.14 8 695 52* 52* 52*- * Houlnd 2.96 13 763 31* 33 33*- * I J IBP .60 72 2048 17* 17* 17*+ * ICM 48e 7 7* 7* 7* ICN Ph 752 4* 4* 4*- * INAIn 1.52 9 15* 15* 15*- * ITT Ce 1.60 8 3607 59* 59 59*- * INCO 1 51911 27* 27* 27*+ * IngerRd 1.20 15 539 59* 59 59*- * InldStl 1.40 16 142 34.Maison à paliers multiples.1987, grand terrain, taxes basses, environnement lorestier.120 000 S Pour inl: 455-8803 A ROSEMONT, duplex libre en entier, près CEGEP, école primaire.2 X 5V4 + 1 X 436.s/sol.1971,245 000 S Hyp 170 000 $ à 9% 3 ans, 254-8677.AHUNTSIC Duplex attaché.Idéal pour propriétaire occupant ou achat copropriétés.Tel quel: 125 000 $ Avec rénovations: 140 000 $ Vente privée.527-3182.AHUNTSIC, bout.Gouin, vue imprenable sur rivière, magnifique cottage tout rénové, cachet ancien sauvegardé.220 000 $, 3863764.AHUNTSIC, 2 X 6'/! en rangée, près métro et services.R.de ch.libre en juillet hyp.11 y,.160 000 $ 722-2742.AHUNTSIC: en très bonne condition Duplex 2 X 5)4, plus bachelor, près écoles, parcs Pas d'agent 389-1481 -430-6162 ATTENTIONI Choix de maisons neuves.endroit de rêve.Bord de l'eau, magnifiques arbres centenaires.455-0471 - 1-562-9551 AUBAINE A STE-DOROTHÉE: Laval Cottage détaché, rénové 87.chaut, èlectr 3 c.c., terrain 6,500 pi.ca.88 000 S.Information: 969-1813 AUGUSTIN/CANTIN: Métro Charlevoix, 850 p.c.à 1325 p.c., taux 10% - 2 ans à partir de 85 000 S 444-1150 AVIS.AUTEUIL: Cottage 1985, croissant, 3 c.c, 2 salons, loyers, piscine chauffée, terrain 10,500 pi.ca.Valeur 167 000$.URGENT! 118 500$.Faites votre offre.Pas d'agents 333-7520 - 628-2337 BEACONSFIELD, maison spacieuse de 6 ch.c., 3)4 s/bains, 2 loyers, grand terrain, arbres matures, condition impeccable.réduit de 312 000 $ à 260 000 $, 695-5470, bureau: 874-3852 BOISBRIAND Split-level, modèle 1990, 3 c.c., chêne, tapis, garage, libre immédiatement.118 700 $.351-0653.BORD DE L'EAU (PA.T.) 26205 pi.ca.avec descente pour bateau, piscine hors terre, grand duplex avec possibilité de bachelor.Espace pour nouvelle construction sur même terrain.Prix pour le terrain 314 460 $, pour la maison 70 540 $ Total 385 000 $, 642-0604.BORD DE L'EAU Cottage, Lac des Deux-Montagnes, rénové 1986, hypothèque de 54 000 $ à 11% jusqu'en 92.99 500$.491-2873 BORD DE L'EAU: À Ile Bizard.3 ou 4 c.c., 18,500 pi.ca.Cottage lace lac, ré-nov.1988, grande cuisine, 2% toilettes, beaucoup d'extra.Planchers chêne! 22, Terrasse Martin.6263045 BORD DE L'EAU Ile Perrot.Split 86,10 pcs, 3 s/b.foyer, garage.180 OOP $ négo.691-1502 BOUCHERVILLE Seigneurie, bungalow avec garage, foyer, s/sol fini, piscine creusée, pas d'agent.139,000$ négociable.641-1723.BROSSARD: Cottage.3 chambres, thermopompe, piscine creusée, foyers, grand terrain.238 000 $.939-3075, 4666987 C.D.N.Triplex, semi-détaché, coin tranquille, 1 X 7,2 X 3, près métro et hôpital.295 000 $ Libre occupation immédiate.5869095,354-0887.CANTONS DE L'EST ST-MALO.comté Compton, unifamiliale au village, 514, terrain 125 000 pi., lac ensemensé, bosquet, près frontière américaine, excellent pour chasse.1-429-4568,1-373-5336 CENTRE DE MONTRÉAL, duplex.2 X 6'/j, 6919 Marconi/Mozart.Vente privée.Faut vendre immédiatement! 85 000$.2762277 CENTRE-VILLE.St-Jacques, condo, 3 niv„ 2 ch.à coucher, mezzanine, foyer, jardin privé, garage, tranquille, très près de Place Ville-Marie, Magnifique, faut voir! Négociable.933-1051,6pm CENTRE-VILLE UQUAM Bel appartement rénové, 4 pièces, style loft, cache! d'époque 5 appareils neufs.118 000$Poss financement 4862344 CENTRE-VILLE: Maison de ville victorienne, 2,360 p.c., 8 pièces, 2)4 s/b.foyer, int.chêne et marbre, 2 baies vitrées, rénov., grand patio.159 000 $.-t abri d'auto 937-5636 CHOMEDEY: 4121 - 4129 Bout.Clé-roux Magnifique cottage à vendre, 3 chambres, salle à diner, layer.Caisse Pop.de la Concorde.667-7040.soir: 6864621 ITTAGE 1987 brique.Vue sur l'eau, tnd terrain, libre A Notre-Dame de e Perrot, situé près golf Cuisine uipée, bain tourbillon.453-4127.D.D.O.À voir! Magnifique maison à prix réduit.Entièrement redécoré, 8 pièces, foyer, garage double.Beaucoup d'extra.Terrain de 7 600 pi.ca., paysager.157 000 $ Pas d'agent 6261674 ).D.O.(Prime Westpark), cottage haut le gamme, grand et élégant, 4 1 1 ihambres à coucher, 3V6 s/bams.plu-ieurs extra.A voir absolument! Pro-iriétaire anxieux, 319 000 $, 684-7189.DOMAINE DE RÊVE 14 acres de terrain, petit gibier, maison de pierre el brique.33 X 43, foyer de pierre, 5 chambres, salle de lavage, 2 salles de bains, garde-robe en cèdre, chambre Iroide, service aqueduc et égoût, garage 30 X 40 X 14, Val Barrette.15 min.de Mi-Laurier, près de lacs pour la pèche, 1-8165862708 JPLEX situé près du centre-ville de iliette, bien éclairé, Irais peint 4 gage, hyp de 80 000 $, transfér.à 12%, >rès 3 ans.Vendu par le prop., prix scutable.118000$.756-1240 + anchors en bois.K Propriétés à vendre ||jj| Propriétés à vendre* DOMAINE PRIVÉ 125 acres app.sur Riv Rouge,comféRawdon, 15acres paysagers, très belle prop + maison d'invités 378 000$ Jour 874-7134, soir 4865793 F.D S 1-834-5824.DUVERNAY: Bungalow rénové.7 pièces.s-diner, s/sol fini, foyer Franklin, garage, coin de rue, haie cèdres.Pas CCQ mo L.D.R.bung, brique, s/sol fini, garage, grand terrain.2 foyers élect.Prix réduit, hyp., 1116%, pas d'agents, 668-3118,1-291-5208 L.D.R., près autoroute 15.cottage jumelé, 3 chambres, s/sol fini, foyer, plusieurs extra, près école, parc, CEGEP.Faut vendre, pas d'agent, 363-4707 ou soir 6668647.L.D.R., très grand bung, avec bachelor, 2)4 s/bains, appareils encastrés, loyer, bain tourbillon, cabanon, etc., 135 000 $.6868545.LAC L'ACHIGAN Propriété de choix sur presqu’île, hiver-été.Bungalow en bois rond, int.en pin noueux, meublé et loyer.Vue panoramique, 41 000 pi.ca.dont 500 pi.de bord riverain Système d'alarme, 3 c.c., salon s/manger vitrée, cuisine ensoleillée, 1)4 s/bains.Occ.à discuter, 345 000 $ 7663433, après 6h.LASALLE Duplex 2 X 5)4 + bachelor.A perdre ou à laisser.Près services.Soir: 595-4559.Pas d'agent.Venez voir! MAGOG Bord du lac Memphrémagog, 279 Merry Sud.prestigieux, site unique, terrain 26 000 pi.ca,, 91 pi.de rive sur le lac, toutes commodités, accepterais échange.Ouvert samedi, dimanche, de 13h à 17h, inf.: jour: 514-4661118, soir: 514-4461469.MAISON 1987,13 400 pi.ca., boisé, terrasse bois traité 350 pi.ca., aspirateur central, loyer.Hyp.transférable 10% 119 500 $ 691-6266.N.D.G.Duplex, haut libre à l’acheteur Grand 4)4, éclairé, rénové, foyer, sauna, toiture neuve, balcons.Métro Vendôme.968 Girouard.140 000 $ 1-8263160 N.D.G.Duplex rénové.5)4,6)4, garage.Double occupation.259 500 $ Immeubles Pal crtr: 4861260.NOUVEAU-BORDEAUX Cottage 1988, 4 chambres, garage, 367 000 $ Thérèse Fillion.629-9059, Century 21 Chez-soi crtr.682-4440.NOUVEAU-BORDEAUX près bout Gouin, professionnel, garage double, 4 c.c., foyer, piscine creusée, air clim., beaucoup d'exfra.3365667.OCCASION A SAISIR ANJOU: Très belle maison unifamiliale, douze pièces, air climat, piscine creusée, terrain, garage.260 000 $ négo Pas d'agents 351-6295 OUTREMONT Bel appartement rénové, 4 pièces, moquette, miroirs, 5 appareils, près métro.Belle vue.123 000 $4862344.OUTREMONT: Duplex luxueux.9000 p.c., s/sol fini bureau, rue Oavaar.Étal excel 695000 $ 654-6193 - 271-3158 OUTREMONT Cottage, boiseries, vitraux, côté soleil, 5 ch.c., 355 000 $, F.Lacaille, Im-mobec crtr, 2761357.PIERREFONDS, unique mulli paliers, '88,3 ch.c., l)4 s/bains, salle de séjour, salon, s/manger, loyer, particulier, 169 900 $, 6265039.PLATEAU 3867, DROLET: Duplex 1982,6V5, prop, occup.315 s/sol, 500 $ /mois, moderne, patio et abri d'auto.225 000 $.844-4539 PLATEAU MONT-ROYAL: 4378-80 Menlana Duplex entièrement rénové, planchers bois franc, armoires méla-mine et chêne.À voir.Prix demandé 175 000 $521-8169 PLATEAU: Prop, vend duplex.1er libre à l'acheteur Rénové, moderne, fonctionnel, grande cour verte 140 000$ négo 5969889 POUR AUSSI PEU QUE 595 $ par mois Maison et terrain Infrastructure comprise 12 modèles différents 4465650 PRÉS DE MORIN HEIGTS et St-Sau-veur, stationnement, garage, 2 ch.à coucher, grande cuisine, bien pour l'hiver, un foyer, besoin réparations, 20 000 $ 3660162.PRÉS MÉTRO ROSEMONT, triplex 3 X 856.profondeur 130 pi., bas libre à l'acheteur.Jour: 286-3857, soir: 271-5710.Pas d'agents.REP.-AUBAINE- SPLIT, '89,3 c.à c., foyer BISS, tourbillon sur podium, très gr.pièces, cuisine fonctionnelle + + garage, bcp autres extra, 654-4458 ROSEMÊRE 1988 Cottage, 3 c.c., thermopompe, aspirateur central, tourbillon.Secteur de choix.Sous-sol fini.Sans agent 384-2166 ROSEMONT 6651, 19ième, duplex, semi-dél.30 X 40, int.rénové, chauf.élect.Hyp: 11,75% (déc.91), bas libre, tranquille Pas d'agents, 3763725 ROSEMONT, bungalow détaché, 3 chambres à coucher, 1 salon, salle de lavage, 1 cuisine, 1 salle à diner, sous-sol complètement fini, air climatisé, humidificateur, poêle, frigo, lave-vaisselle.stationnemenf chauffé, infer-phone, alarme, Jaccuzi, 2 ventillateurs.pas d'agent 7268726.ROSEMONT: Luxueux triplex détaché, lace au parc, quartier superbe, grand terrain, bon revenu.395 000$.11%.Int: Philippe.2565053 - 7363434 ST-LÉONARD, luxueux split/level, 3 + 1 chambres à coucher.4 s/bains, solarium, réduit à 379 000 $.3268156 ST-LAMBERT Rue Riverside.Bungalow, 3 chambres, sous-sol fini, 10 000 pica, 169 000 $6566054, ST-LAMBERT Duplex semi-dél , rénové, 2 X 7%, bonne location, haut libre juillet, bons revenus.189 OOP $, nég.672-9064 ST-LAURENT: 3115, Somerset Cottage except.9 pcs, grl.privil.Idéal professionnel, rénov.1985, doit vendre Occ.juill.Prix réduit.285 000 $ négo.Balance vente 10.75% dispo.Dim.13h à 17h.3366384 ST-LUC Grande maison pierre et brique 4 c.c plus logement au sous-sol 2 puits de lumière, garage double, piscine 27 pieds, terrain 168 X 310.115 000 $ 1 -348-1607 ST-LOUIS DE TERREBONNE Faut vendre! Très belle prop, brique-stucco, 8 pièces.4 chambres, foyer, alarme, tapis mur à mur.adoucisseur d'eau, piscine tourbillon creusée, terrain 22,560 pi.ca.clôturé, terrasse 22 X 32.A qui la chance?165 000$.Vendu par propriétaire, négociable 352-4687 STE-ADÉLE Constr neuve, près lac, pentes de ski, vue sur Chanteclerc.2 s/b.3 cc.foyer, cave à vin, services, 1ère hyp.10%% ouvert.Possibilité bachelor s/s.EN PRIME POUR JUIN SEULEMENT, piscine creusée, octogone 21'.189 500$ VISITE LIBRE 1155, Montée du Nomade.Dim.et/ou sur rendez-vous.Tel: 1-514-431-7205 - 432-7057 M.ROGER OU M.BOUCHARD SUPERBE maison, grand terrain, 4 chambres, à l'année.Demander Jean-Marc 3368033, V.ST-LAURENT: Cottage dét 1960 de Landre, 2 c.c., entièrement rénové.155 000 $ Hypo 3 ans à 11%, secteur paisible 591-3361 VALCOURT 130 acres.Magnifique paysage.Un ruisseau, grange 29 X 77, un grand bungalow moderne et une maison d'invités.175 OOP $ 6964435.V1MONT Cité de la Santé.Bung.4 c.c., s./s.fini, 2 s./b., magnifique foyer, s/tamiliate, piscine creusée.Hyp.11 %.Cond.A-1.159 900 $ 6269406.illM Propriétés à l’extérieur de Montréal A ST-GÉRARD-MAJELLA, petit domaine, superficie 245,644 pi sur lequel est érigé un cottage et une écurie.Maison meublée L'écurie incorpore 2 chevaux,2 poneys, selles, harnais, voilures, tracteur de jardin 430 John Deere diésel et son équipement, etc., Prix demandé 325,000$ -Appel le matin entre 08h00 et 11 h30 Tél 588-4726.18-0690 nxj Propriétés à l'extérieur de Montréal A10 min.MAGOG A SHERBROOKE: Secteur Lac Montjoie.Superbe canadienne en pierre, 4 c.c., 2 loyers, garage, 2 séjours, sur 1 acre, terrain, boisé, paysager.156000$.8168463752 A PIKE RIVER près du lac Champlain Maison ou chalet à vendre (sur la rivière au brochet qui mène au lac Champlain), 16 000 pi.ca., 3 chambres (514)2463578.AU BORD DU RICHELIEU, à St-Char-les, appréciez la vie dans cette magnifique demeure, 335 000 $.Prenez rendez-vous avec Daniel 5842401.AUBAINE! 15 mln.TROIS-RIVIÈRES 8 BÉCANCOUR: Split 4 paliers, super luxueux, avec vue sur le parc, près des services, taxes minimes.1-8162263296 BORD DU FLEUVE, BERTHIER, vue exceptionnelle, navigable.6)5, piscine intérieure, garage double.141 pi.la-;ade fleuve, 98000 5,1-8862061.BOUCHERVILLE, joli cottage, style ancestral, près du fleuve, 6 pièces, balayeuse centrale, poêle Jenn-Air, loyer, piscine creusée chauffée, terrain 7500 pi.ca., taxes basses, hyp.11)5% transférable pour 3 ans.Pattes vite! 641-3920 BROMONT Grande maison 1989, 4 chambres.3 s/bains, garage, chauffage radiant dans le plafond 400 ampères, balayeyse centrale, 16 300 pi.ca.arbres, piscine hors-terre.Cause: transfert.1-534-1253.CANTONS DE L'EST DOMAINE DU NORD Endroit retiré, à 5 min.du Mont Orlord et 10 min.de Magog, construction '90, 3 chambres è coucher, 2 salies de bains, foyer, vue panoramique, hypothèque 75 000 $, 11 %% 5 ans, aussi MAGNIFIQUE TERRAIN 2.5 acres et plus, boisé, à partir de 0,25$ te pi.ca.(1-819)8462606.CONDO, Mont St-Sauveur, 2 chambres, accès pistes ski, tennis, piscine, hyp.11 «-3 ans, 99 500$.441-2377 COVEY HILL, ADORABLE MAISON Pierre (circa 1815), à ROCKBURN, 45 milles de Mtl, près frontières EU, 52 acres, murets de pierre, jardin paysager, rénovée récemment, 175 000 $.937-8306 ou 1-2642637 FABREVILLE.grand cottage, récent, tourbillon, garage, 4 c/c.près de l'Aut.13, négociable, 3336633,962-0415.FERMETTE, CTÉ PORTNEUF St-Ubalde, 13 arpents, maison 4 ch.c.+ écurie 5 stales, site enchanteur, prox.lacs + services, 418-268-8444, 416277-2144.LAC ACHIGFAN Maison canadienne, pièce sur pièce, 3 c.c., l'h s/bains, foyer, poêle à bois, planchers chêne, beau terrain paysager de 40,000 pi.ca., droit de pas-sageaulac.178 000$.1-5662607 UC MILLETTE, STE-ADÉLE: Québécoise, aire ouverte, loti, 3 c.c., véranda grillagée, foyer, 89 000 $ Accès au lac.pentes de ski 8448685 ou 341 -6245.LANCASTER, ONT “ (1 hre centre-ville) Maison à vendre par propriétaire, construit 1989, 5)5 pièces.2 s/bains avec bain tourbillon, grand solarium, garage double, 1500 pi.ca.de plancher + extra.Faut vendre! 118 000 $, nég.616931-2145 MONTST-GRÉGOIRE Maison spacieuse avec serres, grand terrain, loyer, 30 min.Mtl 1-347-5465 ORFORD, maison de campagne, neuve, qualité supérieure, 157 X 250,5 km de Magog, vue sur Mont Orford, près de l'Autoroute, 176 000 $, 1-819-8660786 OU 1-816847-2292.OTTER LAKE 2 ch.Chalet style log, salle bains, salle séjour, cuisine, 2 acres de terre.Excellent chasse/pé-che 35000 51(613)432-8465.REPENTIGNY Impeccable bungalow, 3 chambres, solarium, garage, secteur hôpital Armand-Venne.471-9797 ou 581-9598.La Financière crtr.ilftl Propriétés à l'extérieur de Montréal RÉGION MAURICIE, situé en bordure de la rivière Shawinigan.è 10 min.du parc National et à 15 min.du ski Vallée du Parc.Grand terrain boisé.Loin de la route.Très bel emplacement.A voir! 616532-3453 ST-BRUNO, maison de 10 pièces, avec garage, 4 chambres, piscine, salle familiale à l'étage, prix 169 000 S.653-4603,592-3026 ST-DOMINIQUE.6 milles de ST-HYA-CINTHE.Résidence 10 pièces, magnifique.tranquille, lac.terrain 475 000 pi.ca,, 190 000 $.1-7460355, ST-DONAT Lac Archambault Chalet style Scandinave, meublé, 3 c.c., terr.paysager.Un bijou! 285 000 $.Jean Lavoie, 286-7058 (Mtl), 1(819)424 2443, Trans-Action Imm Lavoie crtr ST-LIN Canadienne remise à neuf, armoires chène/mélamme, foyer, salle d'eau étage, grand terrain 7280 p.c., taxes basses, pas d'agent.77 500 $ 4742101.ST-SAUVEUR Town house, 3 chambres sur 3 étages, évaluation municipale 271 000 $.un sacrifice à 170 000 $, 1-565-0530, 14363658.ST-SAUVEUR A VENDRE: Semi-dét.meublé, formule condo, 3 cc.2 s/b.au pied Mt-Sf-Sauveur, log.au s/sol avec sortie séparée, 11 V5% 3 ans 169 000 S.Pas d’agents.227-8391,672-7462 STE-ADÉLE Cottage comprenant 4 chambres à coucher et 2)4 salles de bains, sous-sol complètement fini.Terrain de 23 000 pi.ca.aménagé avec piscine creusée et chauffée avec thermo-pompe.Située lace aux pentes de ski, nord du Chanteclerc.Prix demandé: 159 000 $, possibilité de financement par le vendeur à 12 % pour un terme de 2 ans.Tél 1-2266661 OU 1-2262327.STE-AGATHE-DES-MONTS.près du camping, maison neuve style campagnard, 28 X 40 X 50.Terrain 17 000 -pi.ca., 5)5 libre immédiatement, 1-816 3265900.TROIS LACS aubaine, bungalow 66 X 29, avec garage, loyer, aspirateur cen-tral, demi s/sol fini, terrain 16 000 pi.ca., aménagé, à 5 km d'un beau ter-rain de golt, 60 000 $, 1 -8168767088 IB Propriétés à louer AHUNTSIC 5%, chauffage électrique, 2e étage, rue Reims près Chabanel.près autobus, 254-6393.ANJOU prés Galeries d'Anjou et Jarry, 4)5, électrique, entrée lav./séch.3561803.BUNGALOW 7%, éclairé, ensoleillé, ré cemment rénové, tapis mur à mur.Près des services.LaSalle.482-6398.ST-LAMBERT -PRÉVILLE: 4 c C .2 s/bains.toit cathédrale, planchers bois franc, garage, patio, air climat, central, près écoles, parc, golf, trans-porl.Tranquille.1 200 $.671-1884 ST:CALIXTE-NORD: Cottage 5)5, 2 s/bains, entrée lav/séch., remise, grand terrain.Juillet.2761376 VILLE MONT-ROYAL: Bas duplex, 5)5, libre imm.redécoré, s/sol, garage privé, patio, jardin privé, taxes payées, cuisinière/lrigo, eau chaude tournis, lumière de sécurité au dehors.7314258 Propriétés à revenus i vendre OCCASION! 150.48.45.30 logement): À côté métro, parcs, Autoroutes 6346740-1-2265601 VENTE SPÉCIALE Le< Mafiont L.G.D.INC.6760436 Vente propriétés à revenus pour ré-investissement, construction 89-90,1 duplex, 4 triplex, 1 bungalow, St-Hu-bert, Greenfield Park, 1 200è000$.Comptant négociable, hypothèque 12% -1 an, 850 000 $, acceptons balance de vente BE Copropriétés à vendre BÉLANGER COIN ST-DENIS Copropriété 5)5,2e étage, 53 000 $ Hyp.41 000 à 12%, 93.Comptant minimum requis.Frais virés: 1-371-5969.Condos à louer A MONT-TREMBLANT Bord de l'eau 2 condos, 1 et 2 c.c., tous les sports inclus.Disponibles maintenant ou 15 oct.Réduits.Saison ou mois.Prix spè cial.331-5291.CITÉ DE U SANTÉ VIMONT, rue Bellerose, 2)5,3)5,4)5, foyer, ascenseurs, sun deck, services, 967-9400.ILE-PATON: 4)5 équipé, bord de l'eau, grand balcon, garage, piscines int /ext„ tennis.6866799 - 762-1748 JOLI CONDO 4)5, ensoleillé, foyer, garage, 4 appareils, près métro, marché Atwater 1l , 9366832.LONGUEUIL Penthouse avec loyer 4)5,2 s/bains, garage int., relié au métro Longueuil, vue lleuve.900 $, 482-9849.POINTE-CLAIRE Lac, condo 4)5, chauffé, climatisé, piscine, sauna, tourbillon, garage 1 099 $ 6947569.R.D.P.condo 4)5, semi meublé, garage, foyer, patio, tapis, frais peint, MmeLatulipe, 323-1221.SANCTUAIRE PHASE III 2 ch.c., garage, libre juillet 4862052 ST-VINCENT-DE-PAUL condo à vendre ou à louer, grand 4)5, près de tous les services.471-7547.m Condos à vendre ************* R0SEMÈRE PENTHOUSE (4)5 modifié en 3)5,1055 pi.ca ).Insonorisé à 100%, dernier étage, coin, sur rivière, ascenseur, foyer, bain tourbillon et thérapeuthique pour 4 personnes, climatisé, garage int.178 000 $ 514430-3291.************* AUBAINE, vaste condo à St-Lambert, 4)5, garage, alarme, à proximité de tous les services.Prix è discuter (10% en bas du marché).Occupation immédiate 4465337.BOISÉ ST-VfNCENT LAVAL Luxueux condos insonorisés, style maison de ville.3)5,4)5,515,6)5.9V.% int., léger dépôt.Faites vite, avant TPS.6643761, HYPOTHÈQUE 11)5 % A ST-ADÈLE Piste » 4 sur le Mt-Chantedair condo neuf, 2 ch.avec loggia.2 s./bains, entièrement équipe, ski hiver piscine et golf en été.591 -5172- ILE PATON A UVAL Luxueux condo 5)5,2 s/bains, unité de coin avec vue, balcon 6 X 26.plu-sieurs extra.144 000$, 687-3991 ILE-DE S-SOEURS, Venièze* V Luxueux, 2 chambres, avec bain tour- j btllon romain Vue sur fleuve et centre- | ville 7665009.j UC BREECHES, Disraeli, magnifique j chalet entièrement rénové, situe sur j club privé, ameublement compris, pour | information 816752-9699 j MARCHÉ ATWATER 1,200 pi.ca., 5)5 neuf, éclairé, piste cyclable 135000$ 9366324 MONTRÉAL-NORD Vue splendide sur la rivière Luxueux condo 5)5,14e étage, côté Est.dépanneur + garage int Piscine, sauna, b./tourbillon + terrasse sur le toit.Pas d'agent 185 000 $, nég 4469476 Chalets à vendre MAGNIFIQUE Mt-Lauriet.vue Lac Gatineau 24 X 32.2 c c , veranda, garage, ch prive, paisible, chautt elect bois, chasse, pèche (truite), extra, 514467-7916 STE-ADÉLE.pré» Hôtel Chanteclerc et du golt de l'hôtel, 2 ch , loyer, meublé.tout équipe, solarium, balcon gril-lage, pas d'agent, 227 4034 Maisons de campagne à louer ST-ROCH-DE-L'ACHIGAN: 2 etages.6 pièces, chautlé.électricité, grand jar-dm 475$$ mois 5S64641 : 1 ] Maisons de campagne à vendre A PHILIPSBURG.maison hivermsèe, 4)5, accès au lac Champlain, beau site, grand terrain, à vendre ou à louer 1-2467163 MONTRÉAL CONDO DÉJÀ LOUÉ Directement du constructeur Bonne déduction fiscale.8465660 URGENT - FAUT VENDRE transfert à l'étranger, condo R D P , 5 pièces, foyer, ameublement neuf inclus, garage Meilleure offre! M.Gravel, 643-4472,9567555 VIEUX-MTL: Place d'Youville Penthouse luxueux/garçonnière, garage, dim., foyer, électro-m.brique, lanter-naux.8463036 - 481-9020 VILLE SAINT-LAURENT doit vendre.4)5 luxueuc, avec garage intérieur, sauna, piscine extérieure, tout près de Place Vertu, prix réduit, termes et conditions flexibles, vente privée.SVP pas d'agents, 6844836.m Maison Mobile ST-FERDINAND, Halifax-Sud.maison mobile, chauffage électrique, puits de surface, fosse septique en ciment, garage, situé dans te flanc de la montagne.Habitation à l'année, terrain 150 X 150.Pas d'agent.514-677-5898 AYERS CLIFF, Lac Massawippi, cotta- ! ge, 2 chambres, meublé, hiver ete, accès au lac.superbe vue, paysager, agents s'abstenir 514-767-8509.8168365327 BORD DE L'EAU: Maison de qualité supérieure, avec ameublement si désiré AMassueville t-7862916 ( BORD UC ST-FRANÇOIS 45 mm Mtl, bungalow 6 pièces, loyer, terrasse, petit camp d'été, sauna, terrain 10760 pi.ca.quai, belle plage, 158000$, 514-3734187 CANTONS DE L'EST: Ferme Bethame à l'est de Waterloo 150 acres, 75 prairie.75 torét avec érablière ainsi que ruisseau du long de la propriété, plu-j sieurs étangs, pit de gravelle Maison 2 étages, 3 c c., 2 salles de bains renouvelées avec nouvelle addition au sous-sol Endroit privé et tranquille Inclus Nouveaux appareils ménagers Grange 2 étages Excellente condition Équipement ferme inclus, 2 fraefeurs avec plusieurs extra.Possibilités prêt gouvernement lorestier à 5% disponible Taxes 528 $/année Prix demandé 158 000 $ Faut voir! Nouveau sur le marché (514) 5462274 SUPERBE maison mobile pour être dé ménagée.Grand 5)5, meublé avec poêle a combustion lente 23 000 $ discutable.Normand: 581-2585.TERREBONNE Maison mobile 14 X 34.3 chambres, bien isolée, modèle 86, sur terrain loué.26 500 $ ou offre raisonnable Visite livre: 477-6994.Ü I Chalets à louer ABRÉBEUF: (St-Jovite).2 - 3 c c .privé, boisé, rivière, plage.250 $ & 350 $/sem.3634207 - 364-3557 A BROMONT: Paix et luxe en montagne.4 c.c.foyer.Saison./Mois./Sem.4660163-343-6942 ESTRIE: Chalet 3 chambres è coucher, piscine 24 X 48.Au mois ou saison.1-8168469854 LAC CONNELLY: 40 min Montréal Confortable, accès au lac.Couple paisible.2 800$.du 15 juin au 15 oct.334-2637-1-5664651 MEMPHRÉMAGOG Cottage 3 c.c., 2 s./b., b./tourbillon, façade sur le lac à Fitch Bay.Pédalo et quai pour bateau.Du 2 juillet au 3 août: 2 500$ 1-2967846 ST-DONAT.Lac Beauchamp, chalet 3 chambres, plage, golf, pour saison d'été, 694-8908 ST-DONAT: Bord Lac Archambault Condo neuf, 4)5, è 5 min de marche du village, voisin Parc des Pionniers.A louer au mois ou à l'année.1-819424-2175 STE-ADÉLE: Chalet près golf Chanteclerc, 3 chambres, très propre, 1800 $ Saison d'été jusqu'à fin octobre.497-0183.STE-ADÉLE: Condo 3 c.c., vue sur lac, grand balcon, lav-vaiss, piscine, quai.Saison.3 600 $ élec inclus.5861344 IM Chalets à vendre 155 HEURE DE MONTRÉAL.Mauricie.Chalet habitable à l'année, à quelques minutes de 2 centres de ski et du parc de la Mauricie.Directement sur le lac, 40 000 pi.ca.de terrain.Secteur paisible.Demandons: 73 000 $ 842-1267,(418)652-9395.10 mln.ORFORD Bord Lac des Sitelles Meublé, hiver/été, 79 500 $ 1-297-3319 - 652-3215 A SUN VALLEY Chalet suisse, 2 logements, toit cathédrale, 12 pièces.2 salles de bains, 2 foyers en pierre, 4 chambres à coucher, vue panoramique, piscine chauffée creusée, florida roome.32 600 pi.ca.1-2265879.BRIGHAM Chalet 4 saisons, bord de l'eau, garage, 1 c.c., près de ski Bro-mont.Par Industriel.37 000 $ Jour: 3764196, soir: 2660605.CHALET à Rivière Baudette, 40 min.de Mtl.terrain 75 X 100 avec droit de passage au lac.3 chambres, meublé.32000 5,1-2662241,1-2674390.CHALET AU DOMAINE Des Lacs Boisés, à Ste-Julienne.50km.de Mtl.bord de l'eau, foyer circulaire, poêle à bois, patio en pierre.69 500 $.Inf.soir: 1-831-3614.Jour: 674-8803 CHALET D'ÉTÉ, 15 km de Ste-Agathe, 3 chambres meublées, 35 000 pi.ca.terrain paysager.29 500 $.Jour: 819-326-9038, soir: 514-6565608 CHALETS à Ste-Julienne, 7 minutes de Rawdon, puils artésien, 24 000 $ 1-8463326,465-1811.CHUTES ST-PHILIPPE: 2 h de Mil Chalet hiv./été, style canadien, foyer, bain tourbillon, 400' de plage, terr.pyasager .89500$.8165863776 EN MAURICIE: 6)5, chauf.élect 400 amp., garage double, terrain paysager 22,000 pi.ca , piscine creusée, taxes minimes.82 000 $.1 -8165365380 EXCLUSIF, VUE SUR LE LAC Lac Connely, maison de pierre style québécois, 2 foyers, 3 ch., 15 min.cen-tre de ski, 285 000 $,1-5663790 HYPOTHÈQUE 11% Piedmont, St-Sauveur, chalet meublé, près golf.3 ch„ paysager, abri d'auto, 139 500 $ ou 800$/mois, 227-3226 KINGSEY FALLS (à 3 km des usines Cascades), maison 24 X 30.2 étages, 9)5 pièces, terrain 35 X 225 pi., aussi possibilités de 23 acres de terre.1-8168362057.LAC SIMON 35 km.nord Montebello.Maison été/hiver, concept ouvert, 3 chambres, 2 s /bains, solarium, bi-énergie.Idéal pour réception.340 pi.berge, plage, quai.180 000 $ (819)7763823, (819)4267677 MAISON DE FERME: 2 étages.5 chambres.2 s/bains, chauffage électrique et bois, grange, garage.194 arpents de terre boisée Notre-Dame-du-Lac, vue sur lac.80 000 $ 4367832 - 4168962278 NOTRE-DAME DE PIERREVILLE A 70 min.de Mtl Près rivière, superbe maison 1880, restaurée avec style.Beaux planchers et boiseries anciennes.grande cuisine.5 c.c., grand terrain et petits bâtiments.RACINE Maison centenaire, cuisine et s./bains neuves.Vue superbe, 9 acres en partie boisés et excellente étable-écurie.Aussi autres fermes et maisons de campagnes.NICOLE GAUTHIER ENR.Courtier 8769647,1(819)8262862 ST-EDOUARD MASKINONGÉ, été-hiver, 5)5,32 X 40, s/sol fini, grand terrain sur petit lac, tranquille, 72 000 $, 8162284920.ST-PHILIPPE-DE-LAPRAIRIE Bungalow, 4 c.c., chambre froide, 2 s/bains, cuisine salon semi-ouvert, s./s.fini.90 000 $ ou à louer: 700 $/m.6566289 Terres, fermes à vendre A VENDRE PRIX RÉDUIT: Par propriétaire.A St-Roch sur Richelieu, ferme 150 arpents, 50 en boisé, 100 en culture, possibilité de 1,000 entailles érablière, maison 9 pièces, grange, étable avec nettoyeur automatique, piscine hors-ferre 24 pi., beau terrain paysager, vue sur Richelieu.7862039, après 17h.BÉCANCOUR: Terre env 60 arpents, 25 arp.pins, autre culture maréchère, céréales, foin.10 min.de ABI parc industriel, chemin asphalté, endroit en plein progrès, près de Trois-Rivières, Rive-sud.1-8162862025 FERME 206 ACRES: Maison, grange, étable, remise, machinerie, ruisseau à truites (819) 5874311 LOUISEVILLE Ferme à vendre avec bâtiments neufs, beau terrain paysager au chemin, pouvant construire une maison.80,000 S 1-819-228-8376, 1-8162262466 ST-STANISLAS, région Valleylield, ferme de 70 arpents avec érablière, garnge.étable et plusieurs autres bâtiments, grande maison rénovée 1-371-1822 après 17hrs.vU Terrains à vendre A CANDIAC Terrain à vendre pour 8-16-24 logements, services et asphalé, 651-5203, 444-2009.A LONGUEUIL Terrain 50 X 100, bon pour triplex.50 000 $ fixe.647-5107,4660519.A MIRABEL, ST-COLOMBAN Prêts à construire.55 terrains boisés, 32 000' car.et plus, à partir de 0.30$ pi.ca., comptant 1500 $.APPELER JOSEPH AU 3374900 LAC LESAGE Nominingue 70 acres de boisé dont 2 000 pi de bord de lac Idéal pour domaine privé ou développement.(819)686-2902, ou (819) 278-4943.LAVAL Bord de l'eau, 10 000 pi.ca, 50 X 200, naviguable, coté sud, ensoleillé, boisé, sur une ile.682-0761 ILE PRIVÉE Dans Rivière des Mille-Iles, accessible par bateau.Chalet rénové.6834762 - 627-0178 LAC BROMPTON, chalet 4 saisons, meublé ou non, bord de l'eau Soir.819-è821 -3619, 819-846-2123, jour: 514-532-2266,514-532-2641 LAC SIMON, maison 2000 pi.ca.1987, 175 pi.de taçade sur le lac, approximativement 2 acres de terrain, vue magnifique, 179 900 $, 819-561 -9480 ou 8194267095.LAC SIMON: Superbe chalet, 3 cc.meublé, planchers chêne, poêle combust.lente, eau ch, vérenda, gr.terrain, bord lac.89 500 $ Poss.financ 1-816427-5291 MAURICIE: Chalet 4 saisons, 210 pi.sur le lac.chauffage électrique et bois, loyer, très privé 47 000 $.1-8163765760 ST-DIDACE • VICEROY: Hiver/été, terrain 20,000 pi.ca.avec 200 pi.bord de l'eau, tourbillon, 3 c.c., foyer, descente et garage à bateau 594-0457 App, el log, à louer 1er CHOIX.A t A APP.Outremonl C D.N.Rosmt.Mtl-Nord.À qui la chance?Chou etages i grandeurs 7262222 1er JUILLET: 5V très grand, enso- ; teille s séjour avec foyer, 2 c c , j s bains, cuisine entièrement équipées, 5 appareils 6868985 — 7361247 2 MOIS GRATUITS 1 à 2 c c Dans imm.d'habitation exclusif Cuisine style européen, jaeuzzi tapis m m.gardien sécurité 24h.Inf: 9361002 2», 3Y, 2660 GOYER équipe eau chaude, chauffé, lapis, cuisine reno-vée, 3374906,342-6734.___________ 3H, 325$/mol» ménage tait, planchei de bois franc, trais verni.6560 Delo-n-mier, 383-8268 4865, CÔTE STE-CATHERINE.3H Compl rénov nouvelles cuisines, balcons, parc, métro, chaut, elec toc 7362898-6569879_____________ 4)4: Troisième étage, entrée lav séch , très propre Libre 1er juillet 322-0426 6'i, CLARK, près de Boui St-Lauient et Sherbrooke.2ième, rénové, chauttè, j jardin 5 app ménagers 900$ 281-8320 _________ _ j A 2 PAS UQAM 5W très propre, poêle frigo, 590$ mois, 845-0943, après j 18h _ A AHUNTSIC, rez-de-chaussée, 4'; plus s/sol, libre 1er juillet.620$.références 384 6544 A BAS PRIX 6337 St-Domimque 4h.r d c , entrée j lav./séch.375 $/mois.5254004.A CÔTE MÉTRO ST-MICHEL, grand j 2’.-, 2e, balcon, porte patio.335$, libre juillet.727-5617.A LOUER CONDO.5':.2 salles de bains, garage, loyer, 10 min, de mai- | che métro Cadillac, libre 1er juillet, | 850$/mois, Pat 252-1883 A LOUER, Centre-ville, U.,, chault.élect.air dim.compris Près métro.J 521-6661, soir: 627-7703,5268409.A LOUER, métro Jean-Talon, grand 4)4,1er plancher, tranquille, chaufte.574$ 272-1256 A LOUER: Sherbrooke Frontenac, 6V4 non-chaulfé, 635 $ Idéal profession-nel.521-2124 — 385-0262 A MONTREAL bungalow, rue paisible, près hôpital Sacré-Cœur, 1,390.5 Eugénie: 381-8771,668-1803.A SNOWDON: Mclynn.Haut duplex.6)4, calme, propre, ter juill.chauffé, cuisinière, trigo, carpettes 725$.7363292 R.D.P.COIN DE RUE Armand Chaput 4 4è Rue, terrain 100 X 113, prêt à bâtir, 8$ pi.ca , prix terme, 722-8166.RAWDON, terrain boisé bord lac privé, accès à l'année, 14725 pi ca.à 0.98$ pi.ca 747-9356 TERRAIN 108 X 185, dans les Lauren-tides Service d égoût et d'eau Électricité et téléphone 6769295.TERRAIN AVEC RUISSEAU: 50/pi.ca Terrain sur lac, 1.00/pi ca ,38m.sud-o j de Mtl Termes faciles 514-264-3395 TERRAINS A VENDRE À VOIR! Magnifiques terrains prêts à construire.Info: 443-5650 TROIS-RIVIÈRES OUEST Bord du fleuve, 270 X 500 pi., 3 chalets à rénover.th15 de Mtl 1(819)377-3164 M App.et log.à louer (2) 3)4 - AHUNTSIC: chauffés, cuisinière/lrigo fournis, syst.intercom.Int: 387-7976 - 384-3734, répondeur 1 MOIS GRATUIT.MTL-NORD, 5)4, haut duplex, secteur résidentiel, grand patio, chauffé, eau chaude, 585$ 5854586,581-3484 1525 BERNARD: 7)4, 6)4, superbes, spacieux, plafonds hauts, portes françaises 1 075$.342-9491,271-7585 4Vz (2) Près Notre-Dame et de la Montagne.440 $ 514, 460 $, 3)4, 400 $ non-chauffé.Stationnement à l'arrière, service de conciergerie.937-7435 - 9363626 A STE-MARTINE: Maison 10 pièces, lace rivière Libre immédiatement 575 S/mols 1427-3868 ADJACENT WESTMOUNT, luxueux bas duplex Ancien, rénové Salon avec loyer.Salle à manger avec ferrasse sur jardin.Grande chambre des maitres + 2 autres 2 s/bains.Cuisine tout équipée.Entouré de verdure.Libre, 1500$.Non-chautlé.3083 Avenue Trafalgar, 937-6274 AGREABLE & CHALEUREUX: 3)4, entièrement rénové.Idéal pour professionnel.A proximité Parc Lalontaine.Libre.441 S/mois.521-4610 AHUNTSIC à sous-louer.3)4, chauffé, près métro Bourassa, 400 $ entre 8h et16h 382-6855.AHUNTSIC Grand 7)4, 4 chambres ensoleillées, jardin donnant sur le parc, près métro, 675$.522-1730.AHUNTSIC Grand 5)4 rénové, avec cave, rez-de-chaussée duplex Près métro et services.722-2742 AHUNTSIC, 3)4 tranquille, ensoleillé, balcon, chaulf.élect., poêle/frigo.5 min métro H.-Bourassa, libre 6267546 AHUNTSIC, 8834, Lajeunesse, VI, bas de triplex, cour, sous-sol fini, métro Crémazie, 800$, 271-6046,3860947 AHUNTSIC: Près métro Henri-Bou-rassa.3)4 chauffé, cuisinière/lrigo 428$ 1er juill 3363549 ANJOU • 514: près Galeries d'Anjou, haut duplex, secteur résidentiel, tapis mur/mur, très propre 4934975 ANJOU 3)4, moderne, près autobus, près Parc Industriel 360 $ + laveuse et sécheuse, 352-8478, ANJOU, haut duplex 514, eau chaude fournie, tranquille, près de métro 560$, 3569112, AV.WILLOWDALE: Outremont près U.de M H-duplex, 9 pces.clair, récemment redécoré, cuisinière/frigo.2 s/bains + s-lavage séparée, lav/séch 1er juillet 8460297 - 737-1935 AVE DES PINS 0.1400, grand 4)4, ensoleillé, équipé, piscine, sauna, pano-rama, 842-8041.AVENUE PAPINEAU 5)4 rénové, entrée laveuse/sécheuse, balcon, planchers de bois franc.475$/mois 5254004.BÉLANGER/15ème, 514 non-chauflé, 1er étage, personne tranquille, rété-rences, 2563576.BEAU 1)4 tout compris, prés Université de Montréal et services.7365416,731-4439,après18h.BOUL.PIE IX: près métro et bus.Grand 5)4, 3 c.c.fermées, rénové, store vénitiens, ventilateur, lav/séch fournies, lapis mur/mur, 600 S/mois 524-3731 - 254-6515 BOUL.ST-JOSEPH 414, chauffé.2 ch.fermées.1er étage, 625$/mois, pein-ture au frais proprio, 274-2813.BOUL.ST-LAURENT, près métro Crémazie, grand 4)4.rénové, entr.Iav./Séc,425$.2760744 BUNGALOW, ILE PATON 225 pi.de l'eau, 4 chambres, 2 s/bains, foyer, à louer et possibilité d’achat en attendant que les intérêts baissent.Coin de prestige, tranquille.6862301 C.D.N.Ekers coin Darlington.2)4, sous-sol de duplex, 2 ch.séparées 2763446.C.D.N.grand 5)4, haut duplex, s/lavage, métro Snowdon, juillet '90, 725$ chaulté/mois, 739-0192 C.D.N.Rue Wilderton.Spacieux 6)4, haut duplex, 2 c.c., garage, eau chaude, chautlé.juillet.342-0206.C.D.N.Wilderton Haut de duplex 6)4, eau chaude, chauffé, lav /séch., 750 $ Juillet.6767965,7366080 C.D.N., 4)4.grand, propre, semi-meublé.près métro Université de Mtl, 766 6139 C.D.N., 5500 Beaminster, haut duplex, 6'/;, 3 c c , 800$ mois, 7368449 CARTIER, app style condo avec cour et stationnement, près Radio-Canada, 614,685$, 493-0793.CARTIERVILLE: 6'/i, bas duplex, s/sol, non-chauflé, tranquille, propre Soir.3366906 CARTIERVILLE Haut duplex 5)4, élect, tranquille.Face parc Louisbourg.650 $ 7465220.CENTRE-EST: Grand 4)4, rénové, 335 $.près transports, repeint.Libre 1er juillet.524-1822 CENTRE-VILLE, co-propriété spacieuse sur 2 paliers, aux abords du Canal Lachme, 2 chambres, 2 stationnements int., loyer.1200$/mois, 354-3704,6660379.CENTRE-VILLE à louer, rue Cherrier.7)4 rénové, 2 s/bains, stationnement.935 S/mois.737-1263,3664548 lift App el log.à louer Ifijl' App.et log.à louer CENTRE-VILLE-EST: 3Y condo.tapi! mur à mur, loyer, stationnement privé 453-7352, après 18h LAURIER OUEST 3ième, chauttè, eau chaude, 6Y hais rénové, libre 775 $ 737-3581,272-5683 CENTRE-VILLE: 6h rénové, sur 2 êta ! ges.pl en pm, boiseries, terrasse, s bains.Jouet 900$ 344 9699 LAVAL DES RAPIDES: Bungalo* a louer, 5't avec salle de lav au s sol 800 $.chauît éclairé 66S-2193 CHATEAUGUAY Townhouse, neut près hôpital, bien eclaite 700 $ mois 634-6472.LECLAIRE 1890-1892 4 ; 3e Visites sur appel, 1 mois gratuit (|um), 334 8048 CHALET A LOUER Lac de la Mon j tagne Noue, meuble, 2 chambies I calme Accès au lac (514)434 1981 LOFT, luxueux i chambre climahsec 2 metros, face Place des Arts 288 0110 CHAPLEAU/MONT-ROYAL Beau 3v-, chambre tennee, chaut | elect, entrée lav séch 525-5004 LOFT.VIEUX-MTL: Comm ou rès.950 p c , métro PI d'Armes 425 $ mois tout compris 1er juill 9369114 CHOMEOEY, condo '86, 4W.lapis loyer, stationnement, excellent empla cement 1 mois gratuit, juil 744-8423 LOGEMENT DE LUXE 6!4.avec ter rasse, cuisine moderne centrale, ar moires en chêne Près métro et centre d'achat.950$ mois 526-4817.CHOMEDEY lueChabnei.4h neuf i 1 et plancher.2 portes patio, piopre | stationnement avec prise, libre 29 |um 520$, 662-7990 LONGUEUIL Condo 4Y neut, 545$, ou à vendre, possibilités bain tourbil lon,6768961,6763521 CHOMEDEY: Cotage, 3 chambres, en trées lav séch , clôture Juillet, 600 $ mois Son 686 7761 LONGUEUIL: (Metro) Condo luxueux 2 c c , vue sur le fleuve Libre juillet 65S-3761 CHRISTOPHE-COLOMB/ST-ZOTIQUE 7)i, non-chautlé.2e.stat privé inclus 650 $ 843-5581.LUXUEUX 3)4, stat int.ou ext, pis cme int.balcon, ascenseur, • son deck .eau chaude.575$ 283-3551, 744 6848 COMPLEXE FLEURIMONT 5850 Pa pineau, studios à louei, neuts.meu blés A partir de 375$ Barbara 272 | 0121,2762390 LUXUEUX 8h victorien.Plateau Mont Royal, rénove, sur 2 étages, 4 cham bres à coucher, terrasse, appareils ménagers.1400$ non-chauffé.281 8314.1-2282308 CONDO ILE-DES-SOEURS Club manr t 4':, tout équipé, panoramique, 8s etage, piscine, sauna 762-1748 MÉTRO BERRI: 1266, St-Andrè R d-C , 6H, 3 C e .rénové.675 $ mois 8465405 CONDO LUXUEUX, 3 chambies, ; s/bains.élecliomênagers, vue sur 2 côtés, 2 balcons, 333-7272 CONDO, 4)4, moderne, gaiage, tapis loyer, alarme, neut, lav sec, près Ca j nal.750$ 931-0691 MÉTRO BERRI 4V| neuts.rénové, foyer, construction neuve, 2 chambres séparées 697-9928.73^0808 MÉTRO CRÉMAZIE.6W ?s sd.cour lav vaiss, conqèlateur.tranquille, très propre, 680$, 3è2-9216 CÔTE-STE-CATHERINE, en lace di l'hôpital Juif, 3)4 chauffé, tel juil 382 I 6362,482-9032 MÉTRO CRÉMAZIE: Grand 6, propie, r-d-c.non-chautté 560 $ 254 0283 - 655 ai80 D.D.O.: Tecumseh Maison 5 c c , 3\ s/bains, 2 000$/mois 6961934 - 4265555 MÉTRO FABRE: 6965, Chabot 2)4.300 $ 3(4.330 $ 350 $.semi-meublé 593-9532 - 253-1684 DARLING 7'h, lout meuble, bain loui billon lherapeulhique, très propre, 800$ Après 16h 464 4961 MÉTRO FRONTENAC 6)4, stationnement 521-2625 ou 597-0400 DARLINGTON 5760, giand 4)4, près U de M, rénové, chêne, électrique, très beau, 560$, 522-6331 MÉTRO FRONTENAC 8)4: meublé, 1er étage, 4 c.c., loyer, alarmo reliée, plan chers bois franc, cour boisée 750 $ Faut voir' 524-7234, après 17h MÉTRO JARRY, 4)4, St Gérard, haut duplex, cuisine et s/b refaites, lav ./séc, 415$, juillet.2764072.DE LA MONTAGNE: Grand 4)4, garage, balcon, lave vaisselle.920 $ Bernard Bouchet, but 8763081 Rés 499-0165 DE LORIMIER 4634, grand 7)4, bas, 2 salles de bains * salle de lavage, 700$, 597-2635 MÉTRO JOLIETTE DE LORIMIER Près Rosemont Grand 6)4, rénové.3e étage, entrée laveuso-,/sécheuse 6155 2768434 boiseries 650 $ 253-4785.MÉTRO LAURIER DE LORIMIER, 7609 Sous-sol, 3)4 avec cuisinière/trigo 727-5092 6)4, loyer, ferrasse, rénové 750 $/mois.2866154 MÉTRO LIONEL-GROULX 3E LORIMIER: Villeray, 3)4 rénové, en-rées lav/séch., chauffage électr.|ar-jin 8468909 Soir: 2760064 A 2 min de marche prés marché At watei, piste cycl.Canal Lachine 4)4 éclairé, ré-nové, bain sur pattes/dou cho, entrée lav/séch , ventilateur au plafond dans chaque pce.havre tran quille pour cou-pie ou pors seule.Au 3e étage liés belle vue sur Westmount 465$ Références.9360760 3E NORMANDVILLE, près Sl-Zolique, 3)4,1 chambres fermée, entrée lav-/séc, 395$, 951-1295.DELORIMIER, 3Vj.buanderie, planchers bois franc, repeint à neut.588-4229, après 16h MÉTRO PAPINEAU 4)4 neuf, 550 $, propre, tranquille, ensoleillé, entiée la DELORIMIER/JARRY 3)4.rénové, lermé, 3e étage, chaulf.élect entrée de lav./séch 3869364 MÉTRO ROSEMONT: 5893, C-Colomb, 3e.4)4, bois tranc.375 5/mois.DES ÉCORES 7929,3)4 à louer, électricité.district Villeray, 7266865, MÉTRO ROSEMONT: 5893, C-Colomb 3e, 4)4, bois Iranc, 375 5/mols 8465405 DES ÉRABLES Prés Villeray 3)9, Iran- quille.2ième, entrée laveuse/sé-cheuse.327-2190,322-3188 DES ÉRABLES/ONTARIO: 5650 6)4, semi-meublé, près métro, rénové.1er MAISONNEUVE /PAPINEAU, grands 4H neuts, 2 balcons, entrée lav /séc , métro el autobus, 1 mois gratuit, 580$, 457-3923 juillet.521-9937 MARQUETTE 5745 3)4, balcons, face parc tranquille.Propre, enlrée laveu se/sécheuse 345 5 8668630 DESMARCHAIS (VERDUN) près du fleuve el des pistes cyclables, 314 pro- pre, secteur tranquille, métro 360$, 1er juil 7666902 MARQUETTE COIN LAURIER Condo 4)4 neuf.700 $/mois, 664-2320 - 622-0876 DESORMEAUX/HOCHELAGA 3V4 meublé, s/sol duplex, eau chaude, balayeuse centrale, chautl élect /toc , 375$, 1 mois gral, 351-4394 MAZARIN-JOLICOEUR: 3)4, rénové, dans triplex, tranquille.385 $/mois.727-2581 DICKSON Nord Sherbrooke Bas triplex climatisé, spacieux, avec loyer, incluant 6 pièces avec sous-sol t 2 chambres, ainsi MERCIER 5%: Haul duplex, très pro pie.entrée lav/séch 1er juillet 500$ /mois tranquille 3563073 qu'un garage double.Secteur de choix Références Soir: 254-7296.MONTRÉAL-NORD LANGELIER coin LÉGER, grand 414 moderne.3e étage, eau chaude fournie 3869364 DORLET Près Duluth.Grand 3)4 rénové, rez-de-chaussée Clair el attrayant Juil 475 $ 842-7046,849-2043 MTL NORD, 4)4 tranquille, balcon, ensoleillé, stationnement, près centre d'achal, commodités, libre 626 7546.DRUMMONT PLAZA 3435 rue Drummond.A sous-louer Luxueux 5)4, chauffé, entièrement redécoré, 2 chambres.2 salles de bains, salle à dîner, stores vénitiens, air climatisé, beaucoup d'espace de rangement, stationnement intérieur.Libre immédiatement Réduit de 1 250 $ à 975 $ 499-0171.N.D.G.6 CLAREMONT Superbe haut de duplex 8)4, boiseries, loyer, véranda, s /b rénovée, chauffage et eau chaude inclus 1 100 $/m 481-9186 N.D.G.ADJ (SNOWDON): Haut duplex 5)4, tapis (neuls) mur/mur.cuisinière (neuve) el Irigo inclus, Irais repeint, s/b rénovée, enlr.lav/séch, 2 balcons ED.-MONTPETIT V d'Indy, lace U.de 655 $ chautlé, 2 pas métro.Idéal personnes aimant tranquilité.4864308 M 5 h Chduffé, fénové, 3 chanibi&s fermées juill 341-6148.342-0443 N.D.G.au coin Vendôme.8)4 haut du- EDOUARD-MONTPETIT 5120.Grands 4% chaultés, lace à 1 parc, équipés, très propres.737-2827 - 659-9879 plex, chautlé, ensoleillé, garage, ran gement, déneigement 1 150 $ 464-0844, 227-3342.N.D.G.EST Bas duplex, grand 7'/i, i s /s , 5 ch fermées, 2 s /b , loyer, im- FACE PARC (tennis + école), près métro 4'/i ferné, élect, calme, grande cour.3576 St-Germaln.480 $ Juillet gratuit 3860829 mense jardin, garage, repeint à neuf 1er juil 1 200 $/m.chauttè.392-1437, 481-5062 | N.D.G.Spacieux 5)4 chautlé, dispo-m GRAND 3)4: r-d-c.St-Denis, métro Beaubien Libre 1er juillet, chaut ! trie 1er juillet 2)05 Belgraves, Uppev | Lachine.Prix à discuter.488-6291.élect., entrée lav 2765505 N.D.G.TRIPLEX: Grand 5)4.juill.GRAND 4)4: près Outremont Chauffage éleef, face centre d'achats, près U.de M 490 $ 3469178 2ème 695 $.6)4.août 3ème 700$ chautlés, s.d.L, balcon pin avant/arrière, planchers bois Iranc, escaliers mt., propre et tranquille, bus au coin 4863)98 GRAND LOGEMENT: spacieux, près du Carré St-Louis.Aire ouverte + 2 pièces fermées 950 $/mois.284-0093 N.D.G.: Charmant, à l’étage 7)4, r-d-c 6'/i, spacieux duplex, prés parc, enso- GRANDS 7)4,5% Triplex neuf, lover, planchers bois tranc, armoires chêne, 15632 Notre-Dame est, PAT 695$ 575$ Tél: 644-1103.leillé, loyer, boiseries originales magnifiques Prêt è accueillir.850 $.1er juill 844-5537, message N.D.G.: Très grand 4)4, rénové, GROSVENOR - 7%: Haut duplex, chauffé, lav vaiss, cuisinière/frigo, foyer, puits de lumière, garage.1er juillet 861-7730.Soir 4869654 chautlé, équipé, 580 $ prés métro Villa-Maria 481-0045 - 7365957 NICOLET Grand 6%, balcon, cuisine rén, enlrée lav/séch, chauffage élect, GUY et MANHATTAN, 2 chambres à coucher, luxueux condo, 2 s/bains, 5 appareils, air conditionné, piscine intérieure tennis, sécuritaire, 482-7152 porle-patio Frais peinturé.523-4091.NOUV-RSMONT: 5624 Éphrem-Long I pré.1er étage.8)4 extra grand, luxueux, s-lamiliale t loyer, garage double Protess 1000 $ 3360964 HOCHELAGA/MAISONNEUVE: Grand 4)4, frais peinturé, 450$, 252-962! ONTARIO et Montcalm, grand 3)4.très ensoleillé, |ardin, parquetterie.475 $ libre juil.week-end 842-6134, soir 286 7471, bur.5267910 HUTCHISON: entre Bernard et Van Horne 4 pieces, 400 $ Libre 1er juillet 7362692 ONTARIO-EST: Grand 7)4, ensoleillé cuisine mélamlne 595 $/mois 5264441 IDEAL PROFESSIONNEL A LOUER: espace commercial, bureau 500 à 4000 pi.ca.1411 rue Amhersl 1101 Ste-Catherine Esl Imm.Comblex ONTARIO/WOLFE, 4)4, neuf, entrée lav./séc., propre, près métro Berri, 5255.5266864 Enr.744-6718 OUTREMONT Avenue Willowdale Bas duplex 7'H, chauffé, boiseries, garage, sous-sol Libre 1er juil.1 200 $/mois 342-9429 (sur r.-v., répondeur).JEAN-TALON, près Pie IX.314 non-chautfé, entrée lav /séc , tranquille 494-4799 OÛTREMONT Avenue Willowdale.Bas duplex 7)4, chautlé, boiseries, garage sous-sol Libre 1er juil.1 200 $/mois 342-9429 (sur r.-v, répondeur).JEAN-TALON 6292-82, 3)4, 4)4, 5)4, entrée lav /séc.Mois gratuit.252-8478, 252-9848.721-2317.JUILLET ET AOÛT GRATUITS Ile-des-Soeurs, condo luxueux, 2 c.c.2 s/bains, 1er juillet, 1100$, 7669207 OUTREMONT 4V1, 5)4, chauftés, près métro, système sécurité, concierge.273-0205 — 273-8124 LACOMBE Haut duplex, grand 7)4, ensoleillé, équipé, 2 salles de bains, balcon! 100 S Tél 7367971.OUTREMONT Edouard-Charles.4)4 semi-meublé, eau chaude, buanderie 456 $ 277-0606.LASALLE: CEGEP André-Laurendeau Haut duplex, propre, 5)4.Libre 15 juillet 525 S/mois 342-9695 OUTREMONT 2 X 5)4,650 $, rénovés chauffés, eau chaude, 3e étage.Près I métro.2761411 ^ 18 ¦ Le Devoir, vendredi 15 juin 1990 LES ANNONCES CLASSÉES 286-1200 App.el log, à louef OUTREMONT Durocher 4)4 non-chauffé, ensoleillé, poéle/frigo.279-7465, 274-0151 OUTREMONT ADJ.Rue Planfagenef, Près U.de M„ 6V4 chauffé + garage, libre 1er juil.875$/m, 345-1605, 737-7386 OUTREMONT Caslel Van Horne Compl.neuf, près métro.4'A équipé Micheline Odette Fition, Odette et Odette crtr.276-1116,7364506.OUTREMONT ADJ.Très grand haut duplex, près U.de M , collège Bré-boeuf.3 c.c., 1)4 s./b, tout équipé.Odette et Odette crtr.276-1116.7364506 OUTREMONT près Laurier, spacieux haut duplex, 6)4, très ensoleillé, ter-rasse, 950.3277-0516 OUTREMONT Beaux 5'ri - 4», fer étage.625 S - 570 $ par mois.1257 Bernard Ouest OUTREMONT Davaar.haut duplex, 714, s/sol fini, foyer, garage, stationnement.chauffé, eau chaude, balcons.279-9591.OUTREMONT.809 Bloomfield.314,414, 814, béton, ascenseur, interphone près métro, 2767181,272-0351.OUTREMONT, luxueux 314-414 neuls, lav./séc.installées, parking, 2861754, 273-5282 OUTREMONT-ADJ: Grand duplex, près U de Mtl, rue Wilderton 714,3 c.c.i t bureau rénové Puits de lumière.Bain tourbillon, chaulfé, garage.1 500 5 7362956 OUTREMONT 1201-09 Van Horne, 514,614 rénovés, spacieux, près métro, 2767181, 272-0351.OUTREMONT 414, ensoleillé, cuisinière/réfrigérateur.650 6.279-6723, 2769288 OUTREMONT: Rue Davaar Entre-sol, grand 514,595 5/mois.Références requises.Aussi logement 914,271-3158 -271-2908 PAT.luxueux 414, meublé, très grand, tranquille, 13,865 Notre-Dame 6461223.P.A.T.: Grand 414, électrique, frais peint.Libre ou pour 1er juill.tapis, porte patio, stationnement 440 5.1870 St-Jean-Baptiste 3269507 PAT.: Spacieux 414, insonorisé, stationnement et cabanon privés Situé en face d'un parc 744-6182 PAPINEAU/ONTARIO Condo neuf, grand 4)4.foyer, intercom, stationnement intérieur privé.7505/m.Barbara: 272-0121,3369704.PARC LAFONTAINE: Rue Rachel.714, 2e étage, rénové, clair, 800 5 Libre juillet.524-4297 PARC VIGER: condo, luxueux 414, équipé, stat.Libre 1er juill.690 S 2696146 - 2866279 PIE IX t( 47lème Rue.414, électrique, propre, libre.Prix spécial, 322-2551, 324-8993 PIE IX près Ste-Catherine, 7)4 non-chauffé, frais peinture, très tranquille, 5755, avec référence, 3667007.PIERflEFONDS 4'4, sixplex, prés autobus et services, stationnement exté-rieur, libre 6263685 ou 4216762.PLACE FLEURY: haut duplex, 514, libre au choix: juill.août ou sept, chauffé, 5855 7336611.PLATEAU 414,1 chambre fermée: 460 5 414 + cavé, I chambre fermée: 515 5.Paul Lavoie: 722-2727.PLATEAU Des Érables, nord Sherbrooke 5)4, sous-sol fini, patio, jardin, stationnement: 750 5.et 4)4, sous-sol semi-fini, patio: 500 5 4861996.PLATEAU MONT-ROYAL- Rue Chabot, entre Laurier/Masson, près parc.414 non-chauffé, 425 5 523-4465 — 844-9216 PLATEAU MONT-ROYAL 3)4 - 5)4 - 614.Libres 1er juillet.Option cuisinière/frigo.Jacques, 5261124 PLATEAU MT-ROY AL/MESSIER Beau grand 7)4, 4 ch.fermées, boiseries, lav./séc„ 7355, après 6h, 521-7716.PLATEAU: Bern près Roi.Grand log 1,500 pica, sur 2 étages, 900 5/mois, près métro Sherbrooke, puits de lumière, balcons avant/arrière, porte patio 2867114 PLATEAU: St-Denis, entre Roi et Duluth.Très grand 3)4,900 pi.ca.lav-/séch/cuisinière/frigo, ensoleillé, terrasse, relait à neuf, plafonds 10 pi, bien insonorisé, 795 5.Possibilité stationnement.Libre 1er juillet, répondeur 2862891 PLATEAU Chambord/Gilford.614,1 cc fermée.2 salons doubles, r-d-c.585 5.5961868 ; POINTE-CLAIRE App.disponibles dans un édifice à logements luxueux sur le bord du lac piscine intérieure, bain tourbillon et sauna, chauffé, climatisé, poêle et réfrigérateur.Communiquer avec le bureau de location entre 8h et 17h 6965729 I PRÈS CENTRE-VILLE 414 neuf à louer, poéle/frigo inclus, 5505 Libre immédiatement Jour: 932-1716 PRÈS Chabanel, vaste 514.tout rénové, 2e, juin '90, seulement gens tranquilles et propres, 3862231 PRÉS HÔPITAUX 6 U.de M: 3)4 -414, ensoleillés Proximité tous services Concierge Stationnement.Très beau secteur CDN 3095 Lmton (angle Hudson).clientèle universitaire et professionnelle 273-2599 3461839 - 733-9349 PRÉS MÉTRO SNOWDON, 5102 La-combe, grand 6)4.ensoleillé, et tran- : quille, chauffé, 739-5451,739-1759.PRÉS MÉTRO VIAU, rue Leclerc.414, entrées lav./séc., chaullage élect non-compris, 3305,334-5081.PRÉS métro Frontenac, rue Magnan, , grand 3)4, non-chauffé.Libre 1 er juil- j tel, 3155,679-2194.PRÉS UOUAM BEAUDRY 414, rénové, entrées lav-/séc 527-0005,277-7259 R.-D.-P., 3)4, sous-sol â louer, semi-meublé.poêle et frigidaire, après 16h30,6466764.R.D.P., grand 414.style condo et lu- ; xueux, près nouveau centre-d'achats, Marc Aurelle, 494-0814 j R-D.Pu 4)4, demi s/sol, éclairé, stationnement sur garage Libre 1er |uillet 1 494-2371, après 18h R.D.P.: Grand 7)4, bain tourbillon, j loyer au s/sol, aspirateur central, ga-rage double, cour 6461900 REPENTI GNY À vendre ou à louer, semi-détaché, centre d'achat et transports vers Mtl Possibilité location avec option d'achat, 7005/mois.654-8466 REPENTIGNY, bord de l’eau, 6)4 chaulfé, éclairé, piscine, 9855, 654-4597,2561276 RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 3V4, dans triplex.Secteur tranquille 648-8182 RIVIÊRE-DES-PRAIRIES 4)4, non-chautté, rénové, prés autobus 654-5621, 654-6463,353-4192.ROSEMONT Pied-à-terre, 114 meublé et tool équipé, neuf, terrasse Près métro, avec magasin au sous-sol Libre.453-7758.App.et log, à louer ROSEMONT Beau 314 meublé, eau chaude, propre, calme.Métro.Idéal personne seule.380 5 721-4594.ROSEMONT Rue Chabot, près Rosemont.614, chauffage électrique.Jour: 677-2854, soir et fin/sem: 281-8986 ROSEMONT.5)4 + solarium, chauffé, éclairé, face parc, impeccable.8505, 2561276 ROSEMONT, 5850 rue Papineau, condo-studio neuf 114.meublé, foyer 4 extra, 4005,6664752 ROSEMONT: 9e Ave.Beaubien Grand 314 fermé, ensoleil., secteur paisible, chaut, élec.locataire.Libre vers le 20 juin.400$, 721-0481 -5964942 RSMT, tOième/Beaubien, petit 4)4, 6plex, chauffé, eau chaude, lav./séc, poète/lrigo, 1 juil.5305, réf : 6266723.RUE JOLIETTE: près Adam.7)4 rénové, 3 c.c fermées.Idéal pour étudiants.675 5 6545834 - 5263473 SAINT-LÉONARD 4)4, Viau et Jean-Talon.1er juillet.Pour visiter: 323-5787 ou 7265291.SHERBROOKE EST Près métro Jo-liette.Grand 6)4, grand balcon arrière, pelouse (laçade du bâtiment), chaullage et eau chaude compris.Très pro-pre, 1er juillet.5967965 ou 597-1320.SIMPSON: Bel app 4)4, rénové, ensoleillé, balcon, garage.925 5/mois.737-2998 ST-ADOLPHE D'HOWARD Lac St-Denis.Semi-détaché, 3 c.c, poêle, frigo.Libre immédiatement 590 5 529-6787 ST-CONSTANT idéal pour couples retraités, condo de luxe, pas de frais de condo.425.55961000 ST-EUSTACHE: Maison tout meublée, pour quelques mois, à louer ou partager, tout équipée 650 5 seulementl Couple responsable 623-3050 ST-LÉONARD 414 chauffé 322-5845 ST-LÉONARD, magnifique 314 et 414 è louer, chauffé 3265276 ST-LÉONARD 4)4.chauffés.1er et 2e étage, propre.3294489 ST-LÉONARD.514 et 4'4 chautlés, 2 cham-bres, bois franc verni, salon tapissé, ménage refait, 321-3276 ou 326 1626 ST-MICHEL llmt.RSMT, Jean-Talon-/Bélair, grand, luxueux 5)4 chauffé, 8ptex, 1er, 1 juil.6355, réf.: 6266723 ST-MICHEL Haut duplex, 1 mois gratuit.5)4, non-chauffé, tranquille, pro-pte.3893320.ST-MICHEL, beau 3)4,9075- 10ième.haut duplex, élect., situé près de cen-tre d’achats, 3205, 3897462.ST-RÉMI Ferme 35 acres, logement 7)4.521-2625 ou 597-0400 ST-URBAIN/RACHEL à sous-louer, grand 5)4, non chauffé, calme, r.d.c., 510.5 références exigées.2864420 ST-URBAIN: René-Levesque Condo 5)4, 2 c.c., 1)4 s/bains, 5 appareils, di-matisé, 1 000 5.Juill.444-1263, soir ST-ZOTIQUE Pie IX, grands 5)4,3)4, très propres, tranquilles Entrée lav-/séch 6468620 Ou 1207.STE-ADÊLE, maison entièrement meublée, 3 chambres, vue panoramique, possibilité d'achat, disponible maintenant.Yves Legris, jour 4361993, soir 4361076 TÉTREAULTVILLE Rue Baldwin Luxueux grand 714, juin gratuit.Cour, stationnement.4664263.TÉTREAULTVILLE Rue Liébert Grand 5)4, haut triplex, chauffage élect.450 5 Très propre 352-7326.UNIVERSITÉ: Charmant studio, mezzanine, pied-à-terre idéal pour centre-ville.700 5 8468525, laisser message.VAUDREUIL, triplex neul, 3 c c .s/d, foyer et bain tourbillon, planches de béton insono, remise, 1360 p c , 526-9061 VERDUN Bas 6)4, rénové, stationnement 3 chambres, cour, entrée lav-/séch, 615 5 tuillet 7667840 VERDUN Rue Gait.Magnifique 3)4, 290 5 Un mois gratuit Près métro.Tranquille 622-8470,622-6763 VERDUN Rue Galt.Magnifique 414, 325 5 Un mois gratuit Près métro.Tranquille 622-8470,622-6763.VILLE ST-LAURENT maison 8 pièces, garage, cour, chaulfée, 1,200.5 par mois 661-5683, 6664567.VILLE ST-LAURENT, DuBeau, grand 614, haut duplex, 2 s/bains, équipé, chauffé, 8505/mois, 340-6335.737-6440 (soir) VILLERAY, rue Drolet, 5)4, chauffage électrique, propre, 4205/mois, 621-3991 E À louer hors frontières A ORLANDO: Bungalow meublé, près Epcot Center.250 S US./sem (514)4667484 - 7398956 BIARITZ, FRANCE Studio équipé direct sur mer.grand balcon, à partir de 4005/sem Libre juin, septembre et hiver.(514) 358-4051,(1)3763727 LARGO CLEARWATER: 5 pièces.2 s/bams, tout tournis.Au mois ou à la semaine 524-6261 WEST PALM BEACH: Condos à louer, neufs, tout équipés Village français 1-407-5868610 Maisons repos/retraite CHAMBRE - PENSION Lavage, personnes âgées, 4955/mois 381-5035,382-1451 LONGUEUIL, garderais personnes âgées autonomes ou semi-autonomes.6463936.H Bureaux à louer A LOUER Petits bureaux avec fax et système té-léphomque, 1905/mois 6895404 BÉLAIR/JEAN-TALON Bureau 500 pi ca , trais peint.450 S/mois 3764058 BOUCHERVILLE (parc industriel), sortie H-Lafontaine Espace pour bureaux, environ 3 500 pi ca., élect., climatisé, gicleurs, stationnement, tapis, etc.Appelez Conrad ou Yvette God-bout: 521-3438 BUREAU A LOUER 33 X 30 pieds Pour professionnel 750 5/mois, chauffé et électricité 5264569 BUREAU DANS CENTRE PROFESSIONNEL 9008, St-Michel 387-0397 - 389-8426 C.D.N.: Sous-location immédiate 5,700 pi.ca., 13 S/p.c.tout inclus Occasion à ne pas manquer1 Termes discutables.987-1660, Jean Jacob CENTRE-VILLE 425 Ouest de Maisonneuve, 800 pi.ca, climatisé, chaulfé, électricité inclus 844-8685.______________________ CHOMEDEY-LAVAL 3050 bout Cartier Bureau professionnel, 500 p.c , dans clinique médicale Libre imm.6462090 ESPACES A BUREAUX: A s-louer, 600 p c., 15 J/p c Ch.Reine-Marie, quartier Snowdon, près métro.737-4452 Bureaux à louef IDÉAL PROFESSIONNEL Bureaux luxueux à louer rue LAURIER OUEST JOUR: 692-8862 SOIR: 692-9263 LAURIER EST Bâtisse entièrement rénové.Idéal proletslonnel.2 400 pi.ca.de superficie totale.1 200 pi.ca disponibles au 2e étage A VENDRE OU A LOUER Mme Lucie Aubry: 522-4535.LAVAL Édifice • Coopérants ¦.Sous-location.2 000 pi.ca., bureau exécutif.337-7743.OUTREMONT 120607 Van Horne, bureaux rénovés, luxueux, spacieux, libre imm.276-7181,272-0351 RUE LAURIER 0.Près Hutchison.3e étage, 620 pi.ca.divisés en 3 espaces, tous serv.compris 715 S, 271-1399.RUE LAURIER 0.Près Hutchison.3e étage, 620 pi.ca.divisés en 3 espaces, tous serv.compris.715 6,271 -1399.ST-DENIS / RACHEL 2e étage.1,600 p.c.7 pcs, beau bureau avec log., rénové, chauffé.Idéal professionnel, 950$/mois.Libre imm.8468917 - 522-65% ST-DENIS/JEAN-TALON Bureaux-appartement 7)5, r-d-c + s/sol.825 $ 2794316 - 9669750 ST-OENIS / JARRY 1,000 pi.ca.Idéal professionnel Prés métro 667-2864 ST-DENIS COIN SHERBROOKE Bureaux fermés.1,650 pi.ca., bail net net net 8 5/pi ca 8499032 ST-ZOTIQUE / CHAMBORD Bureau pour professionnel, 1,000 pc.entièr rénov.chauffé, coffre-fort.Libre 457-9223 - 274-5502 STE-CATHERINE/BLEURY: 2 étages, s-location.3,300 p.c.par étage.11 S/p c.Occup.imm.Voilà 1 occasion d'affaires au centre-ville à peu de frais.Termes discutables 987-1660, Jean Jacob.STE-THÉRÊSE Centre-ville, secrétariat, réception, photocopie, sa.de conférence, etc.4460048.g2j>[>] Espaces commerciaux à louer 257 LAURIER OUEST Beau local rénové, 1 500 pi.ca.Libre pour le ter nov.737-3563, matinée ou soirée.A LOUER Espace commercial 26 000 pi.ca., à 100 pi.du métro Monk.Édifice rénové, occupation immédiate 9 50 S/pi.ca Inclus chauffage et climatisation.Idéal pour professionnel 2351 rue Allard.767-5316.GRAND ENTREPÔT: 1,500 pi.ca., secteur Mt-Royal-Est, aménageable.Jour 527-4772.Soir: 526-5648 IDÉAL POUR salon de coiffure, esthétique, tout pour la beauté RUE ST-DENIS.Nouveau concept.Pour int: 8498409 RUE ST-DENIS Bétlue neuve en béton, située côté est de la nie St-Denis, au sud de Mont-Royal.1 096 à 2 260 pi.ca., Inh Colette, 2862524.j©fi] Espaces Industriels à louer 5000 PI.CA., coin St-Michel et Industriel, 14 pi de haut, 2200S mois M Dubreuil, 322-9710.ATTENTION! LONGUEUIL.À VENDRE OU A LOUER.BUREAU ET ENTREPÔT 800 A 70,000 pi.ca.442-1858 LACHINE: Espace pour débosselage 8 peinture.Poss.lusqu’à 3 espaces Chambre à peinturer dispo 3663007 VILLE ST-LAURENT Achetez au prix d'une location.1 500 à 27 000 pi.ca, hauteur 20 pi.Facile d'accès.Près autoroute et aéroport.747-6892.j^j Propriétés commerciales A VENDRE: 240 acres au long du lac CHAMPLAIN, 800pieds I de front de mer A seulement 6 milles de l'autoroute 87 et de la frontière Ca-nado-Américaine.Excellent pour club de golf, condo ou terrains de camping Adiacent: marina et descente de mise à l'eau pour bateau de plaisance.Pour Informations: (518)2962798.AUTEUIL - LAVAL: 3010 Montée St-François A louer Bureau 560 pi.ca., garage 40 X 60, terrain 60,000 pi.ca clôturé, près la 440 3 milles Pont Pie IX 622-8410 Terrains commerciaux 120 ACRES: Avec lac, zoné blanc, 38m.sud-ouest de Mtl 800000$ termes faciles.514-264-3626 E Locaux à louer MONTRÉAL-NORD Pres Pie IX Magasin avec entrepôt à louer, 1,800 pi ca 3267890 TERREBONNE Locaux neufs à louer.Industriel et commercial en gros, à partir de 2 000 pi ca, coin Chemin Gascon et Bout.Des Entreprises 477-2454,4762294 gfeg] Commerces à vendre 8 ACRES: Secteur commercial avec club de nuit, épicerie, restaurant, lac privé, 1m frontière N Y 800 000$ ter-mes faciles 514-264-3626 A VENDRE PAR PROPRIÉTAIRE Station-service-dépanneur-buandrette, 2 portes de garage, bâtisse, équipement 299 999,99$ Rive-Sud, 553 1ère rue, Iberville sur Richelieu Int soir, 514-3466931 LOCATION: Station-service indépendante, dépanneur.2 portes de garage, 1 500 $/mois.Condition, bail 10 ans, achat équipement inventaire Remplacement de 4 réservoirs en fibre de verre.Inf: soir, 514-3466931 ARRIÉRE CHATEAU FRONTENAC: Petit hôtel, très bonne condition, directement du propriétaire Agents s abs-tenir.416692-4375, tel après 19h ATELIER DE NETTOYAGE D'AUTO Bon chiffre d'affaires Situé à Laval ________Appelez 6668624 ATTENTION! Crémerie â vendre.Près école secondaire 687-9726, Jack.BOULANGERIE Bon chiftre d'affaires Clientèle stable Prix à discuter 279-4815, 324-2471.BOULANGERIE-CHARCUTERIE ALachme 5 000 $/semame 637-2222 - 697-1303 BOUTIQUE DE VÊTEMENTS: pour dames.très bien situé, dans complexe hôtelier.Balance de bail â long terme Int 6266901 CASSE-CROÛTE restaurant au bord de l'eau et terrain de golf, entrée Sle-Adêle.Balance de vente intérêt 10%, 1-2295733 __________ CASSE-CROUTE Bien situé, a Bros-sard Gros potentil.50 places, 60 000$ négociable.3565315,672-5556 CLUB VIDÉO: rive-sud, établi depuis 6 ans, très bien équipé, bonne clientèle, frais d'exploitation très bas.bonne rentabilité Pour rendez-vous, Pierre, entre 15h et 20h 583-3949 l t Commerces à vendre CENTRE DE CESSATION DE FUMER AU USER.PROFIT INTÉRESSANT.SECTEUR MONTRÉAL.271-9111 DÉPANNEUR AVEC BAR et résidence, bon chiffre d'affaires, env Matane, 195 000 $.cause santée, 1 -418-562-5901 DÉPANNEUR A VENDRE: 960 000 $ de vente par année, comptoir charcuterie four à pain, pour plus d'inf: 9661979 DOMAINE salle de réception, bar.29 acres, maison, lac à truite, chiffre atf.140,000 $ prix 135,000 $ Lac Mégantic.6262042.FRUITS - LÉGUMES Commerce bien équipé, vendu par prop.721-3199 GARAGE A VENDRE Prix à discuter.322-2210 demandez Paolo ou Dominique.IMPRIMERIE.Très bonne occasion.Chiffre d'affaires annuel 100 000 $ Prix de vente: 25 000 $ 354-9642.RESTAURANT UCHENAIE 32 X 60,60 places f, décoration unique, équip.neuf, terrain 30 000 pi.ca.477-5362,492-8434 (après !4h.) RESTAURANT Casse-croute, avec bâtisse, rue Ste-Catherine est (Iberville).Revenus: 2 loyers, garage.Gros potentiel.Pers.sérieuse seul avec minimum 50 000 $ comptant.527-3182 RESTAURANT à Laval, établi depuis 20 ans, bon chiffre d'affaires, équipe-ment neuf, 36,500 $ 622-2453.RIVE-SUD, Sl-Hubert, 3 commerces et 3 bâtisses.1 dépanneur, 1 bar laitier, 1 restaurant avec salle d'amusement, 6763427.SALON DE BEAUTÉ moderne, à vendre.Bien situé.Clientèle établie.Ap-pelez après 18h: 7366779.SALON DE COIFFURE pour dames Ahuntslc, près métro.Bonne clientèle.Prix négociable.Après 18h: 3863601.[îfj Offres d’emploi [Ifi Offres d'emploi J/fj Commerces à loue" gj[ Ordinateurs CRU Antiquités ATELIER MONT-ROYAL Décapage.Restauration, Finition.Meubles anciens 4 boiseries 522-7123 BELLE BAGUE DIAMANTS: valeur 800 $.offre raisonnable.5965090, après 16h.en semaine.TIFFANY.Pointes de diamant.Poêle à 2 ponts.Banc de cordonnier.Soir 4362761 Oeuvres d'art Divers LE DEVOIR TELEMARKETING Plusieurs postes en télémarketing sont présentement disponibles, de jour, à temps plein ou partiel.Nous offrons d’excellentes conditions de travail et assurons votre formation.HORAIRES VARIABLES Exigences: Facilité d’expression, bonne diction, bilinguisme un atout.Communiquez avec M.André Leblanc au 844-7531 entre 9H30 et 12HOO J N o -• Entretien, réparations, rénovations MENUISERIE GÉNÉRALE Spécial: Balcons.Peintre.Estimation gratuite.597-2179 RÉPARATION: Murs brique, pierre et joints de brique.Maçonnerie R.Allard.Sr 667-8777.Jr:B4W8S3 SPÉCIALISTE en rénovations intérieures et extérieures, cuisine en méla-mine.33 ans d'expérience.581-4658.fH Décoration Intérieure- CLUB DE NUIT: Licence complète, capacité 170 pers.tout équip.1 m.frontière N.Y.1 800 $/mois.514-264-3626 Téléviseurs, stéréos, vidéos ÉQUIPEMENT VIDEO %: Comprenant: Table de montage, caméra 3 tubes, portatif, générateur d’effets spéciaux.T.B.C.générateur caratères etc.,, 1-743-4379 TÉLÉVISION ÉCRAN GÉANT 12 pl.16 mois d’usage.7 500$.514-264-3626 Mobiliers de bureau, accessoires AMEUBLEMENT de bureau neul et usagé.Liquidation de classeurs.Les Ameublements R B.Inc.6366898, CONFIEZ LA DÉCORATION de votre commerce et demeure à nos spécialistes Plans et maquettes fournis par décorateurs diplômés.André Jollcoeur Inc.: 9362503.:Nj Voyages ACCOMPAGNATEUR DE VOYAGE EN FRANCE individuel ou petit groupe.Été 1990.Yvon: 484-6338 Lavage, nettoyage SPÉCIAL DE PRINTEMPS Lavage de murs, plafonds, vitres, tapis, peinture.(25 ans d'expérience) 491-2362.^ Garderies, gardiennes JE GARDERAIS ENFANTS à la journée ou à la semaine 3260830 MACINTOSH PLUS Disques durs 48 meg, neuf, valeur: 2 800 $ Demande: 2 300 $ Doit vendre! Benoit: 1 -347-4175.s Instruments de musique ATTENTION COLLECTIONNEUR Piano Kranich & Bach, 1875 Après 19 heures: 7963225.K Astrologie, ésotérisme MONSIEUR SADOUBHA Grand medium voyant africain qui consulte tous les jours pour tous les problèmes et qui travaille sur tous vos problèmes.De 10h à 20h le soir 341-2129 ! Santé MASSOTHÉRAPIE chinois, européen: douleur, relaxation, sportil.3 Ave.Cornwall, V.M.R.7367917.n Occasions d'affaires AUBAINE Machinerie agricole à vendre, usagée mais bon état.Guy Fontaine, 1-416837-9832 DISCOTHÈQUE Centre-ville.Belle opportunité.843-6465 DU PROPRIÉTAIRE: Aubaine! St-Aga-pit.Restaurant 65 places, licencié, rentable + 4 X 4'/! dont 1 au propriétaire, tous loués.Idéal pour couple.Faites votre offre! Prendrais échange.Robert.4168863085 Services financiers ACHÈTE LITHOGRAPHIES et gravures de Bernard Buffet, James Coignard, Max Rappard.739-5009, Dominique, de 9 à18h.Animaux BOXERS CHIOTS: fauves, bringués, enregistrés, lignée de champions, parents à la maison.400 $.Éleveur privé.1-4662515 BOXERS CHIOTS fauves, bringés, enregistrés.lignée de champions, parents à la maison 400 $ et moins.Ele-vage privé.Prêts à livrer.1-5632558 REMORQUE POUR 4 CHEVAUX 514-267-3601 EVALUATION professionnelle de votre portefeuille.100 000 $ et plus.Levesque, Beaubien, Geottrion.Benoit Parent.871-5063.Offres de services SPÉCIAL AUX MARIÉS Faisons disco-mobile (musique de tous genres) Aussi vidéo.À prix modique.491-2362.Offres d'emploi CHAUFFEURS de limousines avec expérience.politesse, paget.Doit parler français/anglais Autres langues un atout.Se présenter à: 22 rue Prince, Montréal, demandez M Antary.SECRÉTAIRE JURIDIQUE minlmun 10 ans d'expérience, bilingue, dictaphone, expérience corporative un atout.Centre-ville 844-8631.Services domestiques AGENCE REDFERN 932-7314 Ménagères, gardes déniants et préposés (es).a Déménagement A BAS COÛT! Déménagements sûrs! Emballage, entreposage, transport qualifié Estime 93T8552 A BAS PRIX! Appelez PIERRE.Déménagement en tous genres Estimation gratuite 937-9491______________ A BAS PRIX Tous genres de déménagement.Appe-ler Christian: 3762422,24 heures.DÉMÉNAGEMENTS â TRANSPORT Dans Montréal et environs.Assuré, très bon prix 324-0158 | AGENCE d'hôtesse Alain, hôtesses I qualifiées pour banquets et noces, 1517 Bourbonnière.5960322.| CONSULTATION POUR SERVICES FUNÉRAIRES Pré-arrangements, crémation et au- | 1res.Contactez Les Maisons Funéraires BOUDREAU 514-623-6008 NOUS SOMMES; Unnouveau service domestique a Mtl; Nous offrons: Domestiques Chauffeurs.Cuisiniers(è-res).Gardiennes spécialisées pour nouveaux-nés.Concierges.Ouvriers à tout faire.AGENCE DOMETIER, 4862859 PRODUCTION VIDÉO de toutes sortes d'évènements | mariages, baptêmes, conférence, etc.Prix raisonnable, 842-1934 RÉPARATION ET COUTURE de tous genres, aussi bordure de vos vêtements 682-6811,3265526.Bateaux, moteurs, yachts, voiliers BATEAU SeaRay, 36 pi., tri-cabine, 2 airs climatisés, option 42 pi., Ice ma ker, Loren C, radar, génératrice 6.5 tout équipé 418-338-8135 soir, bur 4163364447 ,' CARVER 36', Cruiser luxueux, 87.ac-; quis en 88, comme neul, .FLYING BRIDGE ., double conduite.2 X 350 i HP, génératrice 6KW, entièrement I équipé 1(418)6260433.CRUISER'S INC.Rogue 286,1987,30' X 10'.2 X 454 mag., Mercs, couche 6, campeur neuf, impeccable, très rapide (63 mph t ), financement 73 000 $ ¦ in-j bound • 83 000 $ au Canada Faites otite! Gilles.(514)497-2447._________ DÉMÉNAGEURS PROFESSIONNELS QUÉBEC, OTTAWA, TORONTO, Chaque semaine Estimation gratuite Réserver imm.591-0184 DISPONIBLE tout temps Déménagement.emballage, entreposage.Local et longue distance.Assurance com-plète.253-3275.________________ GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagement de tous genres, spécialité appareils électriques.Assurance complete 253-4374.M M.BALLABY INC.Déménagements locals et longues distances Entreposage t-827-2442 PRENDRAIS petits déménagements ou livraisons de tous genres Longues et courtes distances Avec petit camion 729-3439 ¦r Entretien, réparations, rénovations AAA A BON PRIXI Ferais tous genres de travaux rénovations, spécialité menuiserie, gyproc, finition 589-6737 Jocelyn BONJOUR! C'est le printemps Spécial pour patios, piscines.RÉNOVATION GÉNÉRALE WJIanchetle.677-8108 BRIQUE Cheminée, réparation, |omts de brique, ciment, pierre, bloc.(Balcon) 677-7945 PONTON: Marque Espadon Admirai 265, équnpé, tapis enuf, 1987, moteur | 140 cv.prix 22 500$.Jour: 1-819-474-2622.I Soir 1-819-472-1378 : SPORTSCRAFT Targa, 88,90 hp, 16)4 | pi .comme neuf Avant 14h, demandez ! Michel.456)941____________ THOMPSON Daytona 310, 1988, 31 X I 10 pi, 2X 230 h p.merc., 50 heures, j couche 6, toit neuf, équipé.Imance-| ment réduit 69 000 $ t inbound •, ou 79 000 $ au Canada Faites offre! Gil-les: (514)497-2447.________________ VOILIER TANZER 7.5 métrés Bien équipé Prix réduit Bur 7265074.Rés: 252-1608 Automobiles à vendre RELAXEZ EN PORSCHE TURBO 86 (22,000 km) VALEUR À NEUF 125,000.00 $ 383-3400 VENTE RAPIDE 160690 m Automobiles à vendre AUDI 5000 1982, très bonne condition.108,000 km., carrosserie A-1,3,500.$ 721-7265.AUDI 88.Quattro.Turbo, équipée, noire, 23 500 $ Helvetia Auto.894-1401,9866180.AUTO DE COLLECTION: Voiture de course KR 3,1958, roues de broche.5 000 $ 514-264-3626 B M W 750 IL 1966: extérieur noir, int.cuir noir, balance de garantie 20,000km.Gérard, 592-0141 BMW 1988,325i, 4 portes, tout équipée + cellulaire, 29 500 $, Mario 4664846 BMW 318,1984, Faut voirl téléphone cellulaire, impeccable.Claude 661 -2488 ou 6261114 BMW 325, '87,2 portes, noire, automatique, 34 000 km, A-1.521-1949 BMW 3251, Cabriolet, nov.'89, 14 000 km, bleu marine.A.B.S.Super sound, diff.autoblocant.A/C.( sièges sports) Val.: 43 800 $.Offerte 36 500 $.747-4070, ext.216,457-2291.BMW M6 1987,49,000km,blanche, soir 416877-2308, jour 416647-3151.BMW.M3: rouge, 1988,55.000km Garant.100,000km.Financ.11%.37 500 $ ferme.François, 6660566 — 492-6168 BONNEVILLE SE 88 équipée plus air.balance de garantie.42,000 km., 15,500 $ 4265093.BUICK CENTURY 1955.bicolore, hard top, 49 000 mi., très bon état, aubaine 10 000 5,5265474.BUICK LeSabre Ltée, 67, tout équipée, condition A-1, .magsall .,65000 km., non-tumeur 4566442.Faut voir!.BUICK LESABRE LTD 1987,68 000 km., 11 000$ 687-6928.622-4507 CADILLAC 1986, Sedan de Ville.Bleu foncé, 70 000 km., très propre.14 500$ 1-7862912.CADILLAC DE VILLE 1987, très, très propre, garantie, 4 portes, 17 500 $, 442-2424 CADILLAC SEDAN DE VILLE 1988 blanche, 54 000 kms, tout équipée, excellente condition, pas d'hiver, garantie GM jusqu'en '93, 23 000 $, 364-6064.Privé.CAMARO RS '88, blanche.6 cyt, impeccable.prix à discuter, Fernand 353-1522, bur: 252-6851.CAVALIER Z-24 1988, rouge int.noir, auto., 80 000 km.A-1, tout équipée, air, système d'alarme, marquage anti-vot.14 500 & négociable.642-2866.CHRYSLER LE BARON 1988.45 000 km, blanc, très propre, garantie prolongée 5 ans, 11 000 $, 491-4935.CORVETTE '80, L82.|aune, tout équipée A à Z, impeccable, exc.cond., 14 000$, dise.Andrée, 6466004 CORVETTE '86, avec seulement 53 000 km, ce coupé rouge est complètement garanti et disponible à un prix raisonnable.Faut voir! 6361114.CORVETTE '89, blanche, super équipée, 2 toits, ïamais sortie l'hiver, 12 000 km, 37 500$, 472-7040 CORVETTE '84,89 000km, pas d'hiver, peinture orig., mécanique A-1, prix 20 500 $.Appelez 647-1456, cell, met I CORVETTE 1987, jaune, convertible, 25 000 km, man., condition très propre, 35 000 $, 629-6202, demandez Angle ou Joe.CORVETTE 1984: rouge, automatique.74,000km pas d'huver.18 800 $ négo 1-3766833 CORVETTE STINGRAY 76, aut., a/c, excel état.Peinture originale, « une • propriétaire.45 000 mi.9261734 CORVETTE ZFt-1,90 NEUVE rouge, super aubaine! Concorde Automobile 1990 Ltée.861-0241,1-774-7336.DATSUN 280 ZX.1980, Spéciale Édition, 10e anniversaire Tout équipée avec air, bas millage, excellente con-dition 2 places Yves 1(819)2765874.DODGE Lauser, 85, tout équipée saut air 72 000 km , pneus neuls, 3 500 $ négocaible 6666626,437-0322 ESCORT GT '86, noire, 89 800 km, impeccable.alarme, vitres teintées 6500$ discutable, 646 9670 ESCORT U 88Yi 19,000km., bleue, P E P tOO,000km 8 900 $ Sylvain, 721-2186 - 842-8386 FIREBIRD 1986 Charcoal, 48,000km A-1, garantie 1 an Vitres graduées 8400 $ 3660857 WELLCRAFT SCARAB 34 pl., 84.300 heures.Comme neuf.75 000 $, remorque Incluse.966-0234 WELLCRAFT CRUISER 85, Express 2900.30 pi, tout équipé, 2 moteurs, Mercruiser 470,65.000 $ avec ou sans J remorque 816472-6338.GOLF WOLFBURG '86.gris, 128 000 km, alarme, radio codé 60005,581-9527,582-3099.GRAND AM SE 1987, noire, 45 000 km, tout équipée, sans air.excellente condition, 10 500 $, Contactez Angelo au 6266202 Automobiles à vendre ACURA INTEGRA 1990, entièrement équipée, garantie prolongée incluse, J seulement 8 500 km, à vendre pour 20 500 $ 274-9890 Marc AUDI 1986.5000S.couleur grise, 74 000km, tél 1-514-746-3990 Oour).I 1-514-742-7176Jsoir)^ __ _______ AUDI 200,1990: tO.OOOkm blanche perlée, int en cuir 643-1000.local 2! 80 Lorraine Quévillon AUDI 4000 S, 87: Aut, 98,000km garantie Mfg août 90.Nordest Volks- ¦ wagen Liée 325-3422 | AUDI 40OOS, 1986, automatique, tout j équipée, très bonne condition, Métro j Sud, Alain 691-9811 HONDA ACCORD EX11988, manuelle.4 portes, 37 000 km., 13 900 S discu-lable.6864767.HONDA CRX 88 42 000 km, grise Équipée.4 pneus Michelin d'hiver, 11 900$, négociable.337-2782.HONDA CRX SI '87.noire, toit ouvrant élect.43 000 km, 5 vit., radio cassette.8 pneus, garantie peinture rouille et tissus, transférable.Impeccable, 10 500 5,842-1881 HONDA PRELUDE Si.89.rouge, 5 vit., 26 000 km , impeccable.Toujours entretenue par le concessionnaire.436-4292_ _____ HONDA PRÉLUDE '88.20 si,4ws.blanche, aut., 49 000 km.Impeccable Faut voir! 1 -4266954, (20 km de Mil).^ Automobiles à vendre ^ Automobiles à vendre ,.: poRCruc ou iami.rtshiinix HONDA PRÉLUDE 1986, blanche, tout équipée, égalisateur, spoiler avant, très propre, 11 300 $.1-562-3390 1-562-4981 ISUZU IMPULSE 1990 blanche.16 t.16 valves, 2 p , radio am/fm stéréo cassette, 2000 km, 15 500 $, 632-7870, JAGUAR 1987% SOVEREIGN Couleur argent, excellente condition! Privée: 256-1186, Magnifique! JAGUAR 84 XJ6 SOVEREIGN EN BON ÉTAT Jour 962-0505, loir 6866706 JAGUAR 88, Sovereign.36 000 km., 10 000$ d'extra.465-3894.JAGUAR Sovereign, 88, blanche, 43 000 km., système d'alarme, garantie prolongée, échange acceptée.274-4331,9644)951.JAGUAR VANDEN PLAS1967 39,000km.parfaite condition.Jamais conduite l'hiver 42 000 $ transler de bail.John.336-7770, privé.JAGUAR VANDEN PLAS 1963 15 500 $ Soverelng 85 très bonne condition, 24 500 $.3969860.Centre Duke de Wellington JAGUAR XJS V12 1988 30 000 km, de couleur blanche, intérieur en cuir tan, toit ouvrant.44 400 $ Sur heures de bureau: 3365300.Privé.JAGUAR XJS 1988: rouge, avec >kit> 16,000km.Garantie sept.91 40 000 $ 526-1726 JETTA '87.54 000 km, toit ouvrant, vitres élect.5 vit., impeccable, 8500 $, après 18h.Appelez à 5856871 JETTA 1988, air climatisé, automatique, garantie 12 mois (kilométrage illimité) polarise.9 500 $ 471-7942.JETTA Gl 1989, bien équipée, 20,000 km.,11,800 $ 581-2201,5863510.JIMMY '88,4 X 4, pn neufs, vitres teintées.bcoup extra, excel, cond., 108 000 km, 684-4363 soir.LIMOUSINE '86.Fleetwood d'Élé-gance blanche, 8 passagers, T.V., bar, prendrais échange, 72 000 km, 687-0222,6664492 LIMOUSINE BUICK ELECTRA allongée, 1986, 28 000 km., très bon prix.Accepterais échange.592-1475.LINCOLN MARK Vit, 1984, série Gi-venchi, 2 tons de bleu.33 000 km, jamais sortie l'hiver, 10 500 $, 591-2685, privé.MAZDA MIATA 90: blanche, alarme, convertible.19 000 $ discutable.597-0751 MAZDA RX-7, turbo, '87,36 000 km, grise, pneus d’hiver, tout électrique, presque neuf, 819-5661720.PEUGEOT 505 GL 1984, 5 vit., injection, entreposée 8686, carr.méc.int.impeccables, 6.500.5 négo 4861414 PEUGEOT GU 88:41,000km, encore 6 mois de garantie complète, 19 000 $ 4863204, le soir PONTIAC 6000, 87: V4, équipée, air climatisé, 108 000km.très propre, cause voiture fournie 7 000 $.4665732 PORSCHE 911, Turbo, 1986, 34 000 km , vert foncé, téléphone cellulaire inclus.Daniel: 442-7633.PORSCHE 911 E, 71 4 911 74.: Excellente condition, voitures de la Floride.687-7442 - 952-1472 PORSCHE 911T TARGA 1971: impeccable, complètement original, 130,000km 19 600 $ 6965079 UN ARTICLE À VENDRE LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR SONT UNE SOLUTION FACILE 286-1200 PORSCHE 911, 1988: Cabriolet.35,000km, très propre.Soir 4562692.Jour: 7461257 MAZDA RX6 LX ’89.toit, air.aut., 36 000 km, 14 950 $, 585-4969,1-226 4026 MERCEDES 190E, 1985.impeccable, bleu acier, toit ouvrant, 18 300 $ 932-8988, MERCEDES 1989 Modèle 190E.2,6 litres, automatique.55 000 kilomètres.1-774-7220.MERCEDES 190 E 2-3 SERABS, 82,900km., 1986, A.C.23 700 $, très bonne condition.Soir: 581-7501 MERCE0ES 230 SL 1967: Convertible, 2 toits.Auto de collection.53,000 milles.29 000$ Jour: 8463363.Soir: 527-9643 MERCEDES 230 1974: Automatique, toit ouvrant, moteur A-1.Contacter: 4867812 MERCEDES 420 SEL.1989, noire, 28 000 km.65 000 $, très propre, 667-4581,594-9002 Privé MERCEDES 500 SL 90.Convertible, 7,000km.130 000 $.434-1054 • 4660200 MERCEDES-BENZ.560 SL.1988.blanche, intérieur bleu, 8700 km, condition neuve, aucun hiver.67 000 $, M.Daigle, 9867212,5866690, privé MUSTANG 87:50,000km.rouge.5 vit., système de son 160 watts.Particulier.449-4772 MUSTANG LX 87: noire, manuelle, 5 vit., très propre, bonne condition.5 600 $ 434-0624 NISSAN 300ZX, Turbo GLL, 1984, manuelle, 65 000 km., excellente condition.9 500 $ Richard: 721-7662,721-0358.NISSAN MAXIMA SE ’89.5 vit., 24 000 km.noire, impeccable, garantie prolongée, 341-2887.NISSAN PULSAR JE ’88.noire.16 valves, manuelle, T-top.peinture protégée, 57 000 km, 11 000$.5868411 OLDSMOBILE DELTA 89: grise, tout équipée, 25,000km.18 900 $.Soir 437-2053 PORSCHE 928S, 1986, champagne, 78 000 km, excellente cond., 48 000 $ 1 (800)567-1467, ext.240 de 8h à 17h.PORSCHE 928 1982, beige sur brun 25 000 $ Daniel, jour: 954-4367, soir.377-2308 PORSCHE 944,84.bleue nuit, 4 7 000 mi., auto., pas d'hiver.Toute refaite à neuf.23 000 $ 737-7841, 956-0443 Privé.PORSCHE 944 TURBO 86 Blanche, très bonne condition, 35 000 $.398-9860.Centre Duke de Wellington.PORSCHE 944,'86, 30 000 km, noir sur noir, parfaite condition, tout équipée, 26 000 $, 669-9109, après 19h.871-5437 SAAB 9000 TURBO.'88,40 000 km.rose quartz, cuir.bal.de gar.prix nég., impeccable.457-4536 SPRINT Turbo '87, comme neuve, 19 900 km, rouge.5 vit., garantie transférable, antl-rouille garanti, radio am/fm cassette, propriétaire femme, 662-0239 TEMPO GL, 1987, sport, 57 500 km , 6 ans/160 00 km de garantie, 4 portes.5 vit.manuelle 7 500 $ 6563838 TOYOTA CÊLICA GTS, tout équipée, air climatisé, cellulaire, jamais sortie l'hiver, traitée anti-roullle, 82 000 km, 12500$, 1-537-3782.TOYOTA CELICA GTS '89.tout équipée, a.c., gar.prolongée, A1, 19 000 km, 23 400$, 842-6104, 592 9881.TOYOTA Cressida.86, bleue, inspection faite 26 mai 90 4 è.13 200 $ Rép: 4765335.TOYOTA SUPRA 87: 75,000km.5 vit., rouge cramoisi, toit targa, jamais sortie l'hiver.17 800$.Soir: 5863567 Jour: 3466538 TOYOTA SUPRA TURBO 1988.bleue, manuelle, toute équipée sauf air, 55,000 km., garantie 23,000 km.965-0701.TOYOTA TERCEL 88:2 portes, h-back.22,000km.man., 5 vit., 8 500 $ ou meilleure offre.6566739 TRANS AM 1983 ext.rouge, int.gris, vitres élect.carrosserie et mécanique A-1,1 seul propriétaire, 6 800 $ discutable.4462585.TRIUMPH TR6 1973, marron, excellent état.3 Pirelli P6 neufs.33 000 mi, 10 500 $.672-7554.VOLKS CABRIOLET '84.très propre, mécanique A-1, prix: 8 700 $, À voir! 651-4062.VOLKS, Westlalia '85.124 000 km, man., beaucoup d'extra, excellente condition.16 000 $.441-1830 VOLVO 745 GL, 89.familial,, aut., toit ouvrant, air, démo, bourgogne.Auto Nord Inc: 1-4368211.Automobiles à vendre VOLVO 740 TURBO: Intercooler 88, couleur rouge Ferrari, intérieur noir, ïamais roulé l'hiver, état impeccable.Téléphonez au 7366960 ou 6761234 pour rendez-vous.VOLVO 760 TURBO'86, noire, état neuve, à très bon prix.418-6664636 VOLVO 780 1988, état neuf, 65 000 km, garantie 120 000 km jusqu'en '93, M Gravel.842-4861, 6569661,6466583 DECES CIACCIA, ANGELINA À Montréal, le 13 juin 1990, à l’âge de 85 ans, est décédée, Dame Angelina Saba tino épouse de feu Pasquale Ciaccia, Elle laisse ses enfants Maria (Gino Gianan-tonio) et John (Norma Murphy) ses petits-enfants Lina, Johnny et Mark, ses arrière petits-enfants An-nalisa, Michael, Nicole, Robert, Justin et Nicholas, ainsi que ses frères et soeurs d'Italie et plusieurs neveux et nièces.Exposée aux salons Gra-nato Enrg., 292 Jean-Talon-Est, Montréal, les funérailles auront lieu samedi le 16 courant, à 9h30, en l’église Notre-Dame de la Défense.Et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sent priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites vendredi de Hh à 17h et de 19h à 22h.LECOURS, BÉATRICE (LACOSTE) À Montréal, le 12 juin 1990, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Béatrice Lacoste, épouse de feu docteur Antonio Lecours.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Gérald Fau-teux, md), Michel (Madeleine Plante), Jacques (Claire Brassard), ses 8 petits-enfants, ses 3 soeurs ainsi que plusieurs parents et amis.Exposée au salon Alfred Dallaire Inc, 1111, rue Laurier Ouest, Outremont.Les funérailles auront lieu vendredi le 15, en l'église St-Viateur d’Outre-mont, où le service sera célébré à 14h, et de là au cimetière Côte-des-Neiges.Le salon est ouvert vendredi à partir de midi.LES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6789 10 1112 Horizontalement 1— Mathématique.2— Dont la piqûre est analogue à celle de l'ortie.— Pas un.3— Cépage cultivé dans le Midi.— Trois.4— Procession de supplications (Cath.).—¦ Magnésium.5— Baudet.— Temple rupestre égyptien.6— Issu.— Organe des végétaux.— Mèche de cheveux.7— Décorations.8— État de l’Antiquité.— Débarasse des noeuds.9— Fanfaron.— Monseigneur.10— Dit en criant.— Trois fois.— Obtenu.11— Enjolive.— Hectare.12— Secte bouddhique.— Glande endocrine.Verticalement 1— Langue indienne du Paraguay.— Région de la France.2— Inexact.— Rocher.3— Prisonnier.— Or- nement en relief (Archit.).4— Singea.— On y boucane.5— Quote-part.— Action de lier.6— Ajouter du tanin.— Interjection.7— Radon.— Riche.8— Qui se déplace pour exercer ses fonctions.9— Égal.— Drame japonais.— Lettre grecque.10— Plat.— Orpin (Bot.).— Bradype.11— Possédé.— Droit d'accès à payer.12— Cordage terminé par un noeud (Mar.).— Rugueux.Solution d'hier 12 3X56 I N T I M I iMO U LI N BURE TT < P-AiUoa UUOAS l 6 LI NÜEL ?/U.iS|L 8 ÔLAl RE AUUEm U -le vreübmüoezi EGHENEu SEMAL BA I M E S S El\AG I «elleBteLA Mû N 7 8 9 10 11 12 OA T I ON ETUe.HI ¦SC IENNE M ?AOTE Association québécoise des techniques de l'eau Le Devoir, vendredi 15 juin 1990 ¦ 19 Un virus semblable au sida tue les singes en quelques jours d'après l'Agence France-Presse Les quatre grands télédiffuseurs forment un groupe de travail sur les émissions violentes DES CHERCHEURS américains travaillant sur le sida viennent de décrire un virus hautement pathogène chez le singe (virus de l’immuno-déficience simienne) qui, contrairement aux souches classiques connues jusque-là, tue l’animal en quelques jours.Ces travaux, publiés dans la revue britannique Nature, ont été conduits par le Dr Patricia Fultz (Géorgie, États-Unis).Ils portent sur un virus de singe, dénommé PBjl4, entraînant la mort de l’animal dans les huit jours après l’inoculation, et appartenant à la famille dite des « lentivirus», celle du virus du sida humain.L’analyse de séquences de ce virus simien indique qu’il a acquis cette superpathogénicité par « l’accumulation de subtils changements mutationnels».Dès lors, ajoutent les auteurs, la possibilité de voir des formes d’une agressivité similaire chez le virus humain est à considérer.Mais la plupart des scientifiques ne croient « guère probable » l’évolution de la maladie humaine selon le scénario inquiétant d’un développement massif de telles formes agressives.Paradoxalement, selon les scientifiques, ce type de virus MME KATHLEEN VERDON, membre du comité exécutif du RCM, dont la candidature était contestée au sein de son district de Cartier-ville, représentera toujours le RCM aux prochaines élections.Mercredi soir, Mme Verdon a vaincu, par 137 voix contre 87, son adversaire, M.André Beaulieu, lors de l’assemblée d’investiture à laquelle plus de 220 personnes s’étaient pressées.Mme Verdon était la seule membre du comité exécutif dont la candidature au sein du RCM était contestée.Seulement deux autres conseillers sortants du RCM, M.Joseph Biello et Mme Ghyslaine Boisvert, mutant SIV (pour simian immunodeficiency virus) pourrait aider la recherche, notamment dans le domaine thérapeutique.Le virus PBjl4 a d’abord été isolé sur des singes mangabey, non malades, vivant en captivité, a déclaré le Dr François Clavel, de l’Institut Pasteur de Paris.Le Dr Fultz avait signalé la mort rapide par diarrhées survenant chez d’autres singes, auxquels le virus avait été injecté.Restait à montrer qu'aucun autre agent infectieux n'était responsable.Pour ce faire, l’équipe américaine a réalisé une culture très pure du virus en question à partir du « clone moléculaire » ou code génétique porteur de toutes les capacités de ce virus qui se reproduit rapidement.C'est ce bloc de virus, ainsi obtenu, explique le Dr Clavel, qui a été inoculé a des macaques et a provoqué leur mort.Cette technique, sur laquelle a déjà travaillé avec succès une autre équipe américaine, celle du Dr Ronala Des Rosiers (travaux publiés dans la revue américaine Science), est un des aspects les plus importants de ce travail, selon le Dr Clavel.ont aussi ou auront à faire face à des opposants dans leurs propres districts.L’adversaire de Mme Verdon, un ex-organisateur du Parti québécois, reprochait notamment à Mme Verdon, qui est responsable des dossiers culturels et des communautés ethniques, de négliger ses électeurs en n’étant pas assez présente dans la quartier.Malgré une petite vague de mécontentement, Mme Verdon a passé la rampe et remporté la confiance des militants du RCM en rappelant l’action déployée par le RCM auprès des communautés ethniques.Clément Trudel LES QUATRE principaux diffuseurs d’émissions de télévision rejoignant les enfants et adolescents québécois ont accepté hier de former un groupe de travail, avant fin juin, avec la coalition contre les émissions violentes.Ce comité devrait établir les bases d’une « table de concertation » qui, espère-t-on, mènera à une étude sur les moyens de contrer la vague croissante de stéréotypes guerriers ou violents proposés aux jeunes.Par précaution, le groupe stipule d'après la Presse Canadienne UN AMÉRICAIN et deux ressortissants colombiens trouvés coupables de complot en vue de posséder et de faire le trafic de cocaïne ont été condamnés à des peines exemplaires hier au Palais de justice de Montréal.Le juge Jacques Ducros, de la Cour supérieure, s’est rendu aux arguments de la Couronne, qui avait demandé des sentences sévères pour dissuader les trafiquants d’importer de la cocaïne au Canada.Richard Delgado Marquez, 24 ans, considéré comme le cerveau du trio, a été condamné à 25 ans d’emprisonnement.Ses complices Fernando William Mendoza Salazar, 28 ans, et Flor Emilse Mery Correa, 32 ans, ont écopé respectivement de 22 et 18 ans LE MINISTÈRE de la Santé et des Services sociaux versera six millions de dollars pour la mise sur pied du futur Centre de recherche de l’hôpital Notre-Dame.Ce centre entend réunir dans un même lieu les chercheurs de l’hôpital et ceux de l’Institut du cancer de Montréal pour poursuivre les ac- que les émissions produites au Québec ne sont pratiquement pas visées par cette campagne qui a commencé par une pétition de 157 000 personnes réclamant l’intervention d’Ottawa.Une rencontre, le 28 mai, avec le ministre canadien des Communications, Marcel Masse, a poussé ce dernier à écrire au CRTC, le priant de tenir des audiences sur le sujet de la violence à la télévision.On convient que le mal à contrer est davantage une denrée importée, et qu’il s’agit d'une question très complexe qui devrait préoccuper tant les médias écrits que les autres.Le président de l’Association nationale des téléspectateurs, Michel Ti- de pénitencier.La défense a annoncé qu’elle en appellera du verdict et de la sentence.Il s’agissait du plus important procès de trafiquants de cocaïne dans l’histoire canadienne.Les inculpés avaient fait venir directement de Colombie un avion qui transportait 500 kilos de cocaïne.Delgado Marquez, un Américain né à Porto Rico, et qui a vécu plusieurs années en Colombie, sa petite amie Mery Correa et Mendoza Salazar, tous deux de Medellin, ont été reconnus coupables il y a deux semaines par un jury de complot en vue de Posséder 500 kg de cocaïne dans le ut d’en faire le trafic.Les deux hommes ont aussi été déclarés coupables d'avoir comploté tivités de recherche scientifique et médicale qui ont cours dans ces institutions depuis plus de 40 ans.La campagne de souscription pour la construction du centre a débuté il y a maintenant cinq ans.Quelque 15 millions de dollars ont déjà été recueillis auprès des milieux d’affaires, des employés de l’hôpital et de ses chette, et des porte-parole d’une douzaine d’associations membres de la coalition ont eu hier une rencontre de deux heures avec les porte-parole de Radio-Canada, de Radio-Québec, de Télémétropole-Vidéotron et de CFCF-Câble et Télévision Quatre-Saisons.L’accord de principe est acquis.Les quatre télédiffuseurs acceptent de collaborer, ils discuteront vraisemblablement du remplacement de certaines séries télévisées (proposées surtout les samedis et dimanches matins) où l’on note que la quasi totalité des héros proposés aux garçons de 6 à 12 ans sont des héros de guerre ou d'action violente.Les jeux Nintendo étudiés l’an der- pour exporter les stupéfiants vers les Etats-Unis et de possession de cocaïne pour fins de trafic.Mery Correa, mère de deux enfants âgés de 10 et 4 ans, a été déclarée coupable de complot pour possession et de possession de cocaïne dans le but d’en faire le trafic.Les trois ont été acquittés cependant d’avoir comploté pour importer la cocaïne au Canada et Mery Correa a été acquittée de complot pour exportation.L’avion, attendue par la Gendarmerie royale du Canada, est arrivé directement de Colombie le 3 avril 1989.11 s’est posé sur une piste isolée près de Fredericton, au Nouveau-Brunswick, avec à son bord 500 kg de cocaïne d’une valeur marchande de 200 millions $.La contribution gouvernementale devrait permettre « de procéder bientôt à la première pelletée de terre », a déclaré hier le président de la campagne de souscription, M.Laurent Beaudoin, président de la firme Bombardier.nier, signale-t-on, se sont rév élés violets (85 %) ou véhiculent carrément un contenu de guerre (60 %), ce qui n’est pas de bon augure quant à l’impact sur les jeunes auditoires auxquels ont devrait plutôt proposer des « aventures palpitantes » au lieu de ces stéréotypes de résolution des conflits par la violence.On a appris hier que l’idée d'un colloque sur la violence ferait son chemin et que le ministère québécois des Communications pourrait y prêter son concours.Dans l'ensemble, fait-on savoir, il s’agit de lutter contre le « manichéisme » des émissions mises en cause — les héros seraient de beaux et bons guerriers opposés à des ennemis laids et retors.L’objectif de la coalition ne constitue pas un dossier isolé, a signalé M.Pichette car aux États-Unis bien des groupements travaillent à endiguer la vague croissante de violence à la télévision.La concertation aura du succès si elle mène à une stratégie commune « tout en tenant compte des problèmes financiers de chaque diffuseur ».La FPJQ veut que soit reportée la loi d’accès à l'information LE PROJ ET de loi sur l’accès à l’information (no 62) devrait être reporté â une prochaine session, pense ia Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ).Le président de cet organisme, André Noël, dans un communiqué émis hier, demande que ne soit pas adopté sans débat public un texte qui, selon lui, pourrait avoir des « effets pervers » et tendrait à limiter un accès déjà trop restreint à plusieurs types d’informations.La FPJQ, dans ce message adressé à Mme Frulla-Héberl, ministre québécoise des Communications, adopte une attitude simulaire à celle de la Commission d’accès à l’information en suggérant que, s’il y a danger d’atteinte sérieuse à la qualité de l’environnement, on suspende les restrictions déjà présentes dans la loi, tout en souhaitant que les policiers ne soient pas dotés du pouvoir discrétionnaire de divulguer certains renseignements relatifs aux personnes impliquées dans un incident.Kathleen Verdon remporte l’investiture du RCM dans le district de Cartierville Trois trafiquants de cocaïne écopent de peines exemplaires Québec verse 6 millions $ pour la recherche à l’hôpital Notre-Dame SPORTS Le Cameroun dans la légende, l’Italie déçoit EN BREF.ROME (Reuter) — Le Cameroun est entré dans la légende en devenant le premier qualifié des huitièmes de finale du Mondiale 1990, mais aussi et surtout le premier pays d’Afrique noire à passer le premier tour d’une Coupe du monde de football.L’incroyable performance des « Lions indomptables », après leur 1-0 infligé à l’Argentine au match d’ouverture, a totalement éclipsé les deux autres matches du jour où les Yougoslaves ont sauvé leur peau et les Italiens perdu un peu de leur superbe.Six jours après leur retentissante victoire du match d’ouverture, les Camerounais ont récidivé en dominant la Roumanie 2-1 grâce à deux buts du semi-retraité Roger Milia.Le vétéran de 38 ans, entré en deuxième période, a ouvert la marque à la 76e minute avant de doubler la mise 10 minutes plus tard.Les Roumains, donnés favoris après leur convaincante prestation face à l’URSS samedi, n’ont pu que sauver l’honneur par Galint Gavril deux minutes avant le coup de sifflet final.Deuxième joueur plus âgé du Mondiale après le portier anglais Peter Shilton, de deux ans son ainé, le héros camerounais avait quitté la première division française l’année dernière pour couler des jours tranquilles à La Réunion.La victoire des Lions décidément indomptables a provoqué des scènes de liesse à Yaoundé et confirmé la bonne santé du football africain, 48 heures après le beau match nul (1-1) de l’Égypte contre les champions d’Europe néerlandais.Après le feu d’artifice camerounais, l’Italie a quelque peu déçu à Rome en réussissant un petit résultat (1-0) face à des Américains pourtant étrillés 5-1 par la Tchécoslovaquie.Les 73 000 tifosi du Stade olympique qui espéraient un festival de buts en ont été quittes pour siffler la Squadra endormie.L’unique but a été marqué à la lie minute par Giuseppe Giannini.Les Italiens ont raté peu après un pé-nalty par leur attaquant Gianluca Vialli, trop confiant ou décidément maudit en équipe nationale où il ne compte aucun but depuis 14 mois.Auparavant, les Yougoslaves avaient sauvé leur peau en dominant 1-0 la Colombie dans le groupe C.Le but de Davor Jozic a un quart d’heure de la fin rachète les joueurs d’Ivica Osim après la sévère correction essuyée face aux favoris ouest-allemands (1-4).Malgré leur médio- cre prestation jeudi encore, une probable victoire contre les Émirats arabes unis suffira à les qualifier pour le prochain tour.Cette défaite est en revanche un bien mauvais résultat pour les Colombiens avant leur difficile match contre les hommes de Franz Beckenbauer mardi.On imagine mal la RFA, plus impressionnante équine du début de Mondiale, être inquiétée aujourd'hui pas les Émirats à Milan.L’autre match du jour, Autriche-Tchécoslovaquie à Florence, s’annonce plus serré.Si les Autrichiens auront soif de victoire après leur défaite contre l’Italie (1-0), les Tchécoslovaques, eux, auront à coeur de préserver leur avantage de buts qui, en cas de succès, ferait d’eux les leaders inattendus du groupe A.Baseball: deux nouvelles équipes en 1993 CLEVELAND (AP) — La Ligue nationale de baseball s’enrichira de deux nouvelles équipes en 1993.La composition de ces deux formations sera élaboré par le biais d’un repêchage spécial en novembre 1992.Cette information a été confirmé aujourd’hui par le président de la Ligue nationale, Bill White.Les noms des deux villes d’expansion ne seront cependant pas connus avant la fin de l’été 1991.Les villes de Denver et de Buffalo ainsi que l’agglomération de St.Petersburg-Tampa ont été souvent mentionnées pour obtenir ces nouvelles équipes.Sukova et Fairbank gagnent à Birmingham BIRMINGHAM (AP) — La Tchécoslovaque Helena Sukova, tête de série numéro deux, a atteint les quarts de finale du tournoi de tennis de Birmingham.Sukova a défait l’Allemande de l’Ouest Claudia Kohde-Kilsch, numéro 15, en deux manches de 6-4 et 6-1.La Sud-Africaine Rosalyn Fairbank, numéro 3, la Française Nathalie Tauziat, numéro 4, et l’Américaine Anne Smith, numéro 7, ont aussi accédé à la ronde quart de finale, suivies plus tard par les Américaines Zina Garrison et Gigi Fernandez.Mark Gastineau dans la Ligue canadienne Les Nordiques savent qui ils vont repêcher füpçois Lemenu .de la Presse Canadienne VANCOUVER — Les Nordiques de Québec ont déjà arrêté leur choix et si le repêchage de la Ligue nationale avait lieu ce matin, le directeur général Pierre Pagé serait prêt à prendre le micro.Selon les commentaires recueillis ici et là à Vancouver, les Nordiques, qui détiennent le premier choix, réclameront Owen Nolan des Royals de Cornwall ou le Tchécoslovaque Petr Nedved des Thunderbirds de Seattle.François Lemenu de la Presse Canadienne VANCOUVER — Serge Savard a refusé hier de commenter la rumeur venant de Toronto selon laquelle Wendel Clark passerait au Canadien en retour de Shayne Corson, Claude Lemieux et d’un choix au repêchage.« Je n’ai jamais voulu commenter les rumeurs et je ne commencerai pas aujourd’hui », a dit le directeur général du Canadien.Savard a toutefois reconnu prendre une part active dans différentes discussions concernant des échanges qui impliqueraient des joueurs de talent.Le patron du Tricolore a d’ailleurs déclaré n’avoir jamais été témoin d’autant de discussions concer- « Si le repêchage avait lieu demain matin (aujourd’hui), je sais quel joueur on réclamerait », a déclaré Pagé qui participait hier à une réunion des directeurs généraux.Nolan, un ailier droit, répond évidemment aux besoins des Nordiques.Il est robuste, excellent le long des rampes, et bon marqueur.Il a toutefois le défaut de ne pas se présenter à tous les matchs, un peu à l’image de Shayne Corson à Montréal.Nedved est présenté, lui, comme le plus beau talent du repêchage, devant Nolan, Mike Ricci du Peterborough et Keith Primeau du Niagara Falls.En fait, seul son compatriote Jaromir Jagr pourrait lui revendi- nant d’aussi gros noms lors d'une séance de repêchage.« Je ne sais pas ce qui se passe, a-t-il dit.C’est peut-être la parité.Les clubs pensent qu’ils sont à un joueur près de la coupe et ils croient qu’un échange améliorera leurs chances d’y arriver.» Les noms qui reviennent le plus souvent dans les pourparlers sont ceux de Dale Hawerchuk, qui a demandé à la direction des Jets de Winnipeg de l’échanger, de Phil Housley, qui a déçu les Sabres de Buffalo lors des dernières séries, et de Joe Mullen, qui accuse le poids des ans.Savard a quand même indiqué qu’il n’y pas d'intouchable dans son équipe et qu’il est toujours intéressé à obtenir un joueur de talent si le prix exigé est raisonnable.« Hawerchuk est un joueur de ta- ) quer ce titre.Au cours du dernier mois, Nedved a déclaré qu’il n’aimerait pas être repêché par les Nordiques puisqu'il devrait alors apprendre une nouvelle langue.Nedved, rappelons-le, a fui son pays à l’âge de 16 ans dans l’espoir de faire carrière au hockey professionnel.Mais Pierre Pagé laisse entendre que les déclarations de Nedved n’influenceront pas sa décision.« Nedved est jeune.Il n’a que 18 ans.À cet âge-là, on est facilement influencé», déclare Pagé.Nedved a par ailleurs les qualités que Pagé recherche chez un joueur.lent et je serais fou de ne pas m’y intéresser.De plus, les Jets ont dit publiquement qu’ils voulaient l’échanger, ce qui n'est pas le cas de Clark.» Mais Wendel Clark n’est-il pas un joueur de talent ?« Oui, mais seulement quand il est en santé », a précisé le ‘sénateur’.Savard ne croit pas pouvoir améliorer son rang de sélection avant samedi alors que le Canadien repêcha-gera au 12e rang.« J’aimerais améliorer mon rang mais je n’y crois pas.À ce temps-ci de l’année, les équipes hésitent avant d’échanger un choix de qualité.Personne n’est engagé dans une course au championnat et il n’y a pas de pression pour améliorer son équipe.Et puis en juin, le repêchage représente l’avenir.» Le jeune homme a du talent, il est rapide et il a du caractère.« Ce qu’il a dit ne nous empêche pas de l’aimer, ajoute le patron des Nordiques.Il n’est jamais venu à Québec et, de toute façon, il ne faut pas s’arrêter à ça.» Manifestement, les parts de Nedved sont à la hausse dans le camp des Nordiques.Il est d’ailleurs ‘parrainé’ par Darwin Bennett, l’adjoint de Pierre Gauthier qui est le dépis-teur-en-chef des Nordiques.Il faut se rappeler que c’est ce même Bennett qui a suggéré aux Nordiques de réclamer Joe Sakic au 15e rang en 1987.Aujourd’hui plus que jamais, son opinion a du poids.Comme les cinq premiers joueurs qui devraient être réclamés samedi sont plus ou moins du même niveau, Pagé n’écarte pas l'idée d’échanger son premier choix contre des jeunes joueurs de talent.« Je ne veux pas échanger notre premier choix mais je suis disposé à écouter les offres.» Jusqu’ici, quatre clubs se sont manifestés mais seuls les Flyers de Philadelphie ont mis des noms sur la table.Le nouveau directeur général des Flyers, Russ Farwell, est d’ailleurs prêt à transiger avec tout club le moindrement intéressé.En retour de son premier choix, Pagé exige des jeunes de 21, 22 ou 23 ans ayant une année ou deux d’expérience au hockey professionnel ou ayant évolué dans une ligue de première division en Europe.« Je veux des joueurs enthousiastes, des gars qui travaillent et qui veulent s'améliorer », explique Pagé qui semble très bien se plaire dans son nouveau rôle.Serge Savard discute échange.VANCOUVER (PC) — Mark Gastineau a signé un contrat d’un an avec les Lions de la Colombie-britannique.L’ex-célèbre ailier défensif des Jets de New York, maintenant âgé de 33 ans, tourne ainsi le dos à une carrière de boxeur, du moins pour le moment, a-t-il dit.BASEBALL Ligue nationale Mercredi Montréal 4, Phil'phie 3 New York 15-9, Chicago 10-6 Cincinnati 13, Atlanta 4 Houston 5, Los Angeles 1 Pittsburgh 6, St.Louis 5 S.Francisco 6, S.Diego 0 Hier Montréal à St.Louis S.Francisco à San Diego Atlanta à Cincinnati Chicago à Phil'phie New York à Pittsburgh Aujourd'hui Montréal, Boyd (3-3) à St.Louis, Magrane (3-8), 20 h 35 Chicago, Wilson (1-4) à Philadelphie, Ruffin (3-6), 19 h 35 Houston, Clancy (2-5) à Cincinnati, Armstrong (8-3), 19 h 35 New York, Ojeda (2-3) à Pittsburgh, Terrell (2-5), 19 h 35 San Diego, Benes (6-4) à Los Angeles, Valenzuela (4-5), 22 h 35 Atlanta, Smith (5-5) à San Francisco, Burkett (6-1), 22 h 35 Ligue américaine Mercredi Toronto 10, Minnesota 1 Oakland 3, Texas 2 Chicago 11, Seattle 2 Boston 4, New York 1 Milwauke 7, Baltimore 2 Detroit 5, Cleveland 4 Kansas City 11, Californie 4 Hier Boston à New York Milwaukee à Baltimore Cleveland à Detroit Oakland à Chicago Toronto au Minnesota Texas à Seattle Aujourd'hui Toronto, Wells (4-1) à New York, Jones (1-0), 19 h 30 Boston, Gardner (0-3) à Baltimore, Harnisch (6-2), 19 h 35 Milwaukee, Sebra (0-0) à Cleveland, Candiotti (6-3), 19 h 35 Californie, Langston (4-6) à Detroit, Petry (5-3), 19 h 35 Oakland, Welch (9-2) à Chicago, Hibbard (5-4), 20 h 05 Minnesota, Drummond (0-1) à Kansas City, Appier (1-2), 20 h 35 Texas, Brown (7-4) à Seattle, Holman (7-4), 22 h 35 LIGUE NATIONALE Section Est g P moy.dlff.PITTSBURGH 37 22 627 — MONTRÉAL 34 26 .567 3’/» NEW YORK 29 28 .509 7 PHILADELPHIE 29 29 .500 7 'h CHICAGO 26 35 426 12 ST.LOUIS 25 35 Section Ouest 417 12 'h CINCINNATI 35 20 .636 — SAN DIEGO 30 27 .526 6 SAN FRANCISCO 30 30 .500 7 V, LOS ANGELES 28 32 467 9 Vi HOUSTON 26 34 433 11 V, ATLANTA 23 34 .404 13 LIGUE AMÉRICAINE Section Est TORONTO 34 27 .557 — BOSTON 32 26 .552 V, BALTIMORE 29 30 .492 4 MILWAUKEE 28 29 .491 4 DETROIT 28 33 .459 6 CLEVELAND 26 31 .456 6 NEW YORK 20 36 Section Ouest .357 11 % OAKLAND 39 19 .672 CHICAGO 36 20 643 2 MINNESOTA 30 28 .517 9 CALIFORNIE 31 30 508 9V4 SEATTLE 29 33 .468 12 TEXAS 26 34 433 14 KANSAS CITY 23 35 .397 16 20 ¦ Le Devoir, vendredi 15 juin 1990 AVIS PUBLICS Voir aussi en page 6 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-018315-908 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINTE BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE, Partie demanderesse c.RAJAMDRAM RASASEGARAM -et-SIVAKUMARAN SIVASUBRAMANIAM, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à RAJAMDRAM RASASEGARAM de comparaître au greffe de celte cour situé au 1, rue Notre-Dame est, Montréal, salle 1100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie de la déclaration et du brel d'assignation a été remise au greffe à l'intention de RAJAMDRAM RASASEGARAM Lieu: MONTRÉAL Date:7 juin 1990 GISÈLE DE MADDELEIN, Protocolaire adjointe.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 50004-001818-906 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT Protonotaire adjointe SUZANNE ENGLISH, Partie demanderesse c.ARMAND LASCELLE, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à ARMAND LASCELLE de comparaître au grette de cette cour situé au t est.rue Notre-Dame à Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) tours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la requête pour garde d'enlant a été remise au greffe à l’intention de ARMAND LASCELLE.Lieu: Montréal Dale.8 juin 1990 GISÈLE DE MADDELEIN, Protocolaire adjointe CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-001649-905 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINTE MANON COUTURE, Partie demanderesse c.MICHEL OTIS, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MICHEL OTIS de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame.Montréal, salle217, le 18juillet 1990 suited la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie de la requête pour garde d'enlant a été remise au greffe à l'intention de Michel Otis.Lieu: Montréal Date: 7 juin 1990 GISÈLE DE MADDELEIN, Protonotaire adjointe.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUÉBEC NO 200-11-001022-907 NO Surintendant: 043906 COUR SUPÉRIEURE (En matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de MANUEL PUGA (235-949-331 ) directeur général, domicilié et résidant au 3736, Chemin Ste-Foy.Ste-Foy.G1X 1T4 DÉBITEUR Avis est par la présente donné que MANUEL PUGA du 3736, Chemin Ste-Foy, GtX 1T4.a lait cession de ses biens le 6e jour de |uin 1990 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20e jour de juin 1990, à tthOOau Bureau du Séquestre, 112, Dalhousie, Québec G1K 4C1.Daté de St-Georges, ce 11e jour de juin 1990 NORMAND BOURQUE SYNDIC LTÉE 120251ère Avenue St-Georges-Est G5Y 2E2 AVIS DE OEMANDE DE DISSOLUTION LES ENTREPRISES RAFAEL BAO INC.Prenez avis que la compagnie/corporation LES ENTREPRISES RAFAEL BAO INC demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Ville d'Anjou, le 12 |uin 1990 RAFAEL M.BAO, président Par: FRANCINE PAGER, notaire.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE I.ONGUEUIL, COUR MUNICIPALE, NO: A-68372-89.VILLE DE BOUCHERVILLE, PARTIE DEMANDERESSE, VS Luc Hébert, PARTIE DÉFENDERESSE Le 26 juin 1990, 5 lOhOO, au 6074 Des Groseillers, Montréal, district de MONTRÉAL, seront ven dus par autorité de Justice, les biens et efleLs de: Luc Hébert, saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur Fisher el acc„ 1 base Fisher sur roulettes 2 portes en vitre, 2 boites de son Fisher environ 18" X 30" et acc.Conditions.ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ.Information: MAURICE GAUCHER, huissier, (514)461-3340 Mau rice Gaucher A Associés HUISSIERS, 14 rue Davis, St-Bruno, Qc, J3V ICS AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie J.A.Marmen Ltée demandera à l'Inspecteur général des Institutions financières la permission de se dissoudre WESTMOUNT, ce 7ième jour de juin 1990.William D.Hart, secrétaire PROVINCE DE QUÉBEC, DIS TRICT DE MINGAN, COUR DU QUÉBEC, (CHAMBRE CIVILE), NO 650 02-000252-898 FRANCOIS LANDRY, MICHEL SAVARD, Par tie demanderesse, -VS- LÉONARD GAGNON, Partie défenderesse.-AVIS LÉGAL - Prenez avis que le 28e jour de juin 1990 à llhOO, au beu d'entreposage du défendeur LÉONARD GAGNON, au 334, rue Rémi, à Sl Amable, district de Richelieu, se ront vendus par autonté de Justice les biens et effets de la partie défenderesse saisis en cette cause, consistant en: 1 photocopieuse de marque Canon, modèle NP-30,1 congélateur de marque AdmiraL modèle CI 1671 LE TOUT SERA VENDU SUIVANT LA LOI.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT ET/OU CHÈQUE VISÉ.JEAN LA-FLAMME A ASSOCIÉS, IIUIS-S1 ERS : 743-5581.Sorel ce 8 juin 1990 Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 16 mai 1990 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de loutes dettes, présentes ou tutures, payables à F.T.G.COMMUNICATIONS INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de MONTRÉAL, te 31 feme jour de mai 1990, sous le numéro 4285250 Ce sixième |our de juin 1990 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 27ième jour d'avril 1990 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à MANUFACTURIER DE BAS LOUISEVILLE LTÉE/LOUISEVILLE HOSIERY LTD, a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de MONTRÉAL, le 1er jour de juin 1990, sous le numéro 4285958 ainsi qu'au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de MASKI-NONGÉ le 4ième jour de juin 1990, sous le numéro 136785.Le 8ième jour de juin 1990.LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie COMPAGNIE CONSUMER CAN INC./CONSUMER CAN COMPANY INC demandera à l'Inspecteur général des Institutions Financières la permission de se dissoudre.Montréal, ce 24 avril 1990 McMaster Meighen, avocats Procureurs de la compagnie.CANADA, PROVINCE DE QUÊ BEC, DISTRICT DE LONG U EU IL.COUR MUNICIPALE, NO A-68-480-89-67558-89.VILLE DE BOUCHERVILLE, PARTIE DEMANDERESSE, VS Transport Casapro Inc., PARTIE DÉFENDERESSE:.Le 26 juin 1990, à lOhOO, au 11691 Hébert, Montréal-Nord, district de MONTRÉAL, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de: Transport Casapro Inc., saisis en cette cause, consistant en 1 speedrite et acc., 1 air cbmatisé commercial modèle de plancher, 1 calculatrice Odhner séné 439663 Conditions ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ.Information MAURICE GAUCHER, huissier, (514)461-3340 Maunce Gaucher 4 Associés HUISSIERS, 14 rue Davis, St-Bruno.Oc.,13V 1C8.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 16 mai 1990 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à DESTRA DESIGN ET TRAITEMENT DE L'INFORMATION INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de MONTRÉAL, le 31ième jour de mai 1990, sous le numéro 4285251 Ce&émejour de juin, 1990.LA BANQUE TORONTO-DOMINION Province de Québec.District de Montréal, COUR MUNICIPALE, No 19 169 429 6.VILLE DE MONT RÉAL, demanderesse -vs- LAMOTHE, Christian, défendeur.Le 3 juillet 1990.à 14h00 de l'après-midi, au domicile du défendeur, au no 430 rue Broadvvav, en la cité de Rosemère, district de Terrebonne, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule de marque Ford Taurus couleur brun, 4 portes et acc., imm: J KJ 230, série: 1FAB P51D6HG2&4660.Conditions: ARGENT COMPTANT.CAROL LYNN PETERSON, huissier, 335-3848, ROGER WHITFORD 4 ASS, St Jé rôme.le 11 luin 1990 Transports Québec APPELS D OFFRES Québec ?a a a Sont admis à soumissionner les entrepreneurs dont le principal établissement (place d'affaires) est situé au Québec, qui possèdent une licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes (lorsque cette licence est exigée), et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d’offres du projet.Les intéressés peuvent consulter ou obtenir le dossier d'appel d'offres, de même que les renseignements nécessaires à la présentation d’une soumission, en s'adressant aux bureaux suivants: Service des contrats Ministère des Transports 700, bout.St-Cyrille Est 20* étage Québec (Québec) G1R 4Y9 Tél.: (418) 644-8848 Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission.Service des contrats Ministère des Transports 255, bout.Crémazie Est OU V étage Montréal (Québec) H2M 1L5 Tél.: (514) 873-6061 Le sous-ministre, Jean-Marc Bard, F.C.A.Il Projet no 107-1715-0 — Nettoyage de regards et de puisards dans diverses municipalités, M R C.diverses, circonscriptions électorales de Matapédia.Malane etRimouski.Lorsque le fournisseur compte plus de cent employes, il doit être détenteur d une attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services, à l'effet qu'il s’engage à implanter un programme d'accès à l égalité conforme à la charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjugé.L obligation explicitée précédemment s'applique pour tout sous-contrat d’un montant de 100 000 $ ou plus et s adressant à un sous-contractant ayant plus de cent employés.On peut obtenir le dossier d'appel d'offres du projet moyennant une somme de 5 S.non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigee: — cautionnement de soumission: 1 400 $ ou — chèque visé: 700 S.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boulevard Saint- Cyrille Est, 20e étage, Québec (Québec) G1R 4Y9 L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l’adresse prècilée La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 5 juillet 1990 à 15h.Projet no 200-6906-0 — Construction des installations pétrolières et désaffectation des installations actuelles dans les municipalités d'Alma et Roberval, M.R.C.Lac St-Jean Est et Domaine-du-Roy, circonscriptions électorales du Lac St-Jean et Roberval On peut obtenir le dossier d'appel d’offres du projet moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en especes, par chèque ou par mandat-poste à l’ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 6 800 S ou — chèque visé: 3 400 S La réception des soumissions est faite au Service des contrais, 700.boulevard Saint- Cyrille Est, 20e étage, Québec (Québec) G1R 4Y9 Louverture des plis se fera au bureau de Québec â (adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 5 juillet 1990 à 15h.Projet no 293-2401-0 — Réparation aux structures de ponts sur les rivières Pika et Morin, route 169, parc des Laurentidesdans la municipalité de Chicoutimi, TNS.M.R.C du Lac-St-Jean-Est, circonscription électorale du Lac-St-Jean.On peut obtenir le dossier d'appel d offres du projet moyennant une somme de 5 S, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 5 400 S ou — chèque visé: 2 700 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats.700, boulevard Saint- Cyrille Est, 20e étage, Québec (Québec) G1R 4Y9 L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à (adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 5 juillet 1990 à 15h.Projet no 320-1117-0 — Planage, correction et pose d'une couche d usure à (enrobé bitumineux sur la route 138 dans la municipalité de St-Tite-des-Caps, M R C.Côte-de-Beaupré.circonscription électorale de Charlevoix, Longueur de 7,2 km On peut obtenir le dossier d appel d'offres du projet moyennant une somme de 5 S, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à (ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigee: — cautionnement de soumission: 65 000 S ou — chèque visé: 32 500 S La réception des soumissions est faite au Service des contrats.700.boulevard Saint-Cyrille Est, 20e étage, Québec (Québec) G1R 4Y9.Louverture des plis se fera au bureau de Québec à (adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 10 juillet 1990 à 15h.Projet no 323-0315-0 — Réparation et renforcement d un pont de la route 276, au-dessus de la rivière Chaudière, dans les municipalités de St-Joseph-de-Beauce.village, et de Saint-Joseph-des-Erables s d , M R.C Robert-Cliche.circonscription électorale de Beauce-Nord On peut obtenir le dossier d appel d offres du projet moyennant une somme de 10 S, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-posle à I ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigee: — cautionnement de soumission: 50 000 S ou — chèque visé: 25 000 S La réception des soumissions est faite au Service des contrats.700.boulevard Saint- Cyrille Est, 20e étage, Québec (Québec) G1R 4Y9 Louverture des plis se fera au bureau de Québec é I adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 10 juillet 1990 a 15h.Projet no 329-2402-0 — Refection partielle du pont, au-dessus de la rivière Lache-vrotiere, sur la route 138, dans la municipalité de Deschambault, SD.M.R.C.de Portneuf.circonscription électorale de Portneuf On peut obtenir le dossier d appel d ottres du projet moyennant une somme de 5 S, non remboursable payable en especes, par chèque ou par mandat-poste â (ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigee: — cautionnement de soumission 14 000 S ou — chèque visé: 7 000 S.La réception des soumissions est laite au Service des contrats.700, boulevard Saint- Cyrille Est, 20e étage.Québec (Quebec) G1R 4Y9 Louverture des plis se fera au bureau de Québec à I adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 5 juillet 1990 à 15h.Projet no 434-0902-0 — Construction d un pont sur le chemin de (ancienne Route 5 (route Pouliot) au-dessus de la rivière Nicolet, terrassement, structure de chaussée aménagement d espaces verts et enrobé bitumineux préparé et posé à chaud sur la Route 161.la rue Pellerm, la route Pouliot dans les municipalités dArthabaska.de St-Christophe-dArthabaska, M R.C.dArthabaska, circonscription électorale dArthabaska Longueur de 0.592 km On peut obtenir le dossier d appel d ottres du projet moyennant une somme de 20 S.non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à (ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 88 000 S ou — chèque visé: 44 000 S La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 700.boulevard Saint-Cyrille Est, 20e étage, Québec.(Québec).G1R 4Y9 .L ouverture des plis se fera au bureau de Québec a I adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 10 juillet 1990 a 15h.Projet no 443-9422-0 — Réfection des culées en bois d un pont sur le rang des Glaudes.au-dessus de la rivière Yamachiche, dans la municipalité de Samt-Barnabé paroisse, M R.C.Maskinongé.circonscription électorale de Maskmongé.On peut obtenir le dossier d appel dottres du projet moyennant une somme de 5 S, non remboursable payable en especes, par chèque ou par mandat-poste a I ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 7 800 S ou — chèque visé: 3 900 $ La réception des soumissions est laite au Service des contrats.700, boulevard Saint- Cyrille Est.20e étage, Québec (Québec) G1R 4Y9 Louverture des plis se fera au bureau de Québec a I adresse précitée La réception des soumissions prendra tin le jeudi, 5 juillet 1990 a 15h.Projet no 524-0301-0 — Construction d un pont, terrassement et structure de chaussée sur le chemin du 10e rang dans la municipalité de Sainte-Cécile-de-Whitton.M R.C.Le Granit, circonscription électorale de Mégantic Compton.Longueur de 0,26 km On peut obtenir le dossier d’appel d ottres du projet moyennant une somme de 10 $.non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste â (ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 20 000 $ ou — chèque visé: 10 000 S.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boulevard Saint-Cyrille Est, 20e étage, Québec (Québec) G1R 4Y9.Louverture des plis se fera au bureau de Québec à (adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 5 juillet 1990 à 15h.Projet no 525-0105-0 — Terrassement et structure de chaussée sur la route 257.dans la municipalité du Canton de Lingwick.M.R.C.Le Haut St-François.dans la circonscription électorale de Mégantic-Compton.Longueur de 160 mètres.On peut obtenir le dossier d'appel d ottres du projet moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à (ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 3 000 S ou — chèque visé: 1 500 S La réception des soumissions est faite au Service des contrats.700, boulevard Saint- Cyrille Est, 20e étage, Québec (Québec) G1R 4Y9 Louverture des plis se fera au bureau de Québec à (adresse précitée.La réception des soumissions prendra tin le jeudi, 5 juillet 1990 à 15h.Projet no 536-4218-0 — Déneigement et déglaçage de (autoroute 55 dans diverses municipalités, M.R.C.Memphrémagog, circonscription électorale d'Orford.Longueur de 42,55 km On peut obtenir le dossier d appel d ottres du projet moyennant une somme de 5 S.non remboursable payable en especes, par chèque ou par mandat-poste à (ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 10 000 S ou — chèque visé: 5 000 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boulevard Saint-Cyrille Est, 20e étage.Québec (Québec) G1R 4Y9.Louverture des plis se fera au bureau de Québec à (adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 5 juillet 1990 à 15h.Projet no 653-2502-0 — Réfection partielle d une structure métallique, située sur le rang Magenta, au-dessus de la rivière Yamaska, dans la municipalité de Saint-Ange-Gardien, par., M.R.C.de Rouville, circonscription électorale d'Iberville.On peut obtenir le dossier d'appel d ottres du projet moyennant une somme de 5 S, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à (ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 18 000 S ou — chèque visé: 9 000 S La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 255.boulevard Crémazie Est, 1er étage, Montréal (Québec) H2M 1L5.L'ouverture des plis se fera au bureau de Montréal à (adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le mercredi, 4 juillet 1990 à 15h.Projet no 656-1704-0 — Nettoyage des puisards d égoûts et des conduites situés sur la route 134.dans les municipalités de Brassard, Greenfield Park et Longueuil ville, M.R.C.Champlain, circonscriptions électorales de Lapimère, Marie-Victorin et Laporte.Lorsque le fournisseur compte plus de cent employés, il doit être détenteur d’une attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services, à (effet qu'il s'engage a implanter un programme d accès à l égalité conlorme à la charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjugé.Lobligation explicitée précédemment sapplique pour tout sous-contrat d'un montant de 100 000 S ou plus et s adressant à un sous-contractant ayant plus de cent employés.On peut obtenir le dossier d'appel d offres du projet moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en especes, par chèque ou par mandat-poste à (ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 700 S ou — chèque visé: 350 S.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 255, boulevard Crémazie Est, 1er étage, Montréal (Québec) H2M 1L5.L'ouverture des plis se fera au bureau de Montréal â I adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le vendredi, 29 juin 1990 à 15h.Projet no 656-1903-0 — Réparation de glissières de sécurité sur les autoroutes 10, 15.20 et 25 ainsi que sur la route 132, dans diverses municipalités, M.R.C.diverses et dans diverses circonscriptions électorales de la région de Montérégie Longueur de 46,75 km.On peut obtenir le dossier d'appel d offres du projet moyennant une somme de 5 $.non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à (ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 5 600 S ou — chèque visé: 2 800 S La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 255, boulevard Crémazie Est.1er étage.Montréal (Québec) H2M 1L5.L'ouverture des plis se fera au bureau de Montréal à (adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le vendredi, 29 juin 1990 à 15h.Projet no 656-9401-9 — Réparation des surfaces de béton d un pont, au-dessus de la rivière St-Charles.situé sur la rue de (Aqueduc, dans la municipalité de Varennes ville, M R.C Lajemmerais, circonscription électorale de Bertrand.On peut obtenir le dossier d'appel d offres du projet moyennant une somme de 5 S, non remboursable payable en especes, par chèque ou par mandat-poste à (ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 6 400 S ou — chèque visé: 3 200 S La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 255, boulevard Crémazie Est, 1er étage.Montréal (Québec) H2M 1L5.Louverture des plis se lera au bureau de Montréal à I adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mercredi.4 juillet 1990 à 15h.Projet no 658-2402-0 — Réparation d un pont sur la route 35501 (ancienne 158) au-dessus de la rivière Ouareau dans la municipalité de Sacré-Coeur-de-Jésus.M R C de Joliette, circonscription électorale de Joliette.Longueur de 22,3 m.On peut obtenir le dossier d appel dottres du projet moyennant une somme de 5 S, non remboursable payable en especes, par chèque ou par mandat-poste a I ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigee: — cautionnement de soumission 9 000 S ou — chèque visé: 4 500 S La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 255, boulevard Crémazie Est, 1er étage, Montréal (Québec) H2M 1L5 Louverture des plis se fera au bureau de Montréal â I adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le vendredi, 29 juin 1990 a 15h.Projet no 658-2403-0 Réparation d un pont situé sur la route 138 au-dessus de la rivière La Chaloupe, dans la municipalité de Sainte-Geneviève-de-Berthier MRC d Autray, circonscription électorale de Berthier Longueur de 32.3 m On peut obtenir le dossier d'appel d offres du projet moyennant une somme de 5 S.non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste â (ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 10 000 $ ou — chèque visé: 5 000 S La réception des soumissions est faite au Service des contrats.255, boulevard Crémazie Est, 1er étage, Montréal (Québec) H2M 1L5 L'ouverture des plis se fera au bureau de Montréal à ! adresse précitée La réception des soumissions prendra tin le mercredi, 4 juillet 1990 a 15h.Projet no 658-2407-0 Réparation de deux viaducs sur I autoroute 40 au-dessus du chemin de ter du C P.dans la municipalité de Berthierville, M R C DAutray, circonscription électorale de Berthier Longueur de 113,2 m On peut obtenir le dossier d appel d ottres du projet moyennant une somme de 5 S, non remboursable payable en especes, par chèque ou par mandat-poste a I ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 32 000 S ou — chèque visé: 16 000 S.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 255, boulevard Crémazie Est.1er étage.Montréal (Québec) H2M 1L5.Louverture des plis se fera au bureau de Montréal à (adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le mercredi, 11 juillet 1990 à 15h.Projet no 662-2402-0 — Réparation de deux viaducs sur (autoroute 040, au-dessus de la voie ferrée du C.N.dans la municipalité de la Ville de Le Gardeur, M.R.C.de (Assomption, circonscription électorale de Masson.Longueur de 77,6 m.On peut obtenir le dossier d'appel d’offres du projet moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en especes, par chèque ou par mandat-poste à (ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 33 000 $ ou — chèque visé: 16 500 S.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 255.boulevard Crémazie Est, 1er étage, Montréal (Québec) H2M 1L5.L'ouverture des plis se fera au bureau de Montréal à (adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le vendredi, 6 juillet 1990 à 15h.' Projet no 665-0315-0 — Réparation partielle de la dalle, sur le pont Gédéon Ouimet, situé sur (autoroute 15, au-dessus de la rivière des Mille-iles, dans la ville de Laval, M.R.C.de Laval, circonscription électorale de Fabre.On peut obtenir le dossier d'appel d ottres du projet moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à (ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 10 000 S ou — chèque visé: 5 000 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats.255, boulevard Crémazie Est, 1er étage, Montréal (Québec) H2M 1L5.L'ouverture des plis se fera au bureau de Montréal à (adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le vendredi, 29 juin 1990 à 15h.1 Projet no 667-2501-0 — Pose de glissière rigide préfabriquée en béton de ciment, réparation de la dalle, pose d'un revêtement d'enrobé bitumineux, installation de dalots, nettoyage et recouvrement de peinture de surfaces d’acier du pont Honoré-Mercier (partie aval) sur la route 138, dans les municipalités de Ville La Salle et Kahnawake, M R C.Communauté urbaine de Montréal, circonscriptions électorales de Marquette et de Châ-teauguay.On peut obtenir le dossier d'appel d ottres du projet moyennant une somme de 5 S, non remboursable payable en especes, par chèque ou par mandat-poste à (ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 47 000 $ ou — chèque visé: 23 500 S.La réception des soumissions est faite au Service des contrats.255, boulevard Crémazie Est, 1er étage, Montréal (Québec) H2M 1L5.L’ouverture des plis se fera au bureau de Montréal à (adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le vendredi, 6 juillet 1990 à 15h.Projet no 669-0901-0 — Construction d un pont et de ses approches sur la route 138, au-dessus du ruisseau Beaver, dans la municipalité de Godmanchester canton, M.R.C.Le Haut-St-Laurent, circonscription électorale de Beauharnois-Huntingdon.Longueur de 0,85 kilomètre.On peut obtenir le dossier d'appel d ottres du projet moyennant une somme de 20 S, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à (ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 80 000 $ ou — chèque visé: 40 000 S La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 255, boulevard Crémazie Est, 1er étage, Montréal (Québec) H2M 1L5.Louverture des plis se fera au bureau de Montréal à (adresse précitée.La réception des soumissions prendra tin le mercredi, 11 juillet 1990 à 15h.Projet no 676-2205-0 — Réparation de deux ponts sur la route 309, dans les municipalités de Notre-Dame-de-Laus.Notre-Dame-de Pontmam, M.R.C.dAntome-Labelle.circonscription électorale de Labelle.On peut obtenir le dossier d'appel d'offres du projet moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en especes, par chèque ou par mandat-poste à (ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 4 600 S ou — chèque visé: 2 300 S.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 255, boulevard Crémazie Est, 1er étage.Montréal (Québec) H2M 1L5.Louverture des plis se fera au bureau de Montréal à (adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le vendredi, 29 juin 1990 à 15h.Rétection partielle de deux ponts de béton situés sur la i de Val-des-Monts, M R C de Projet no 775-2402-0 route 366 et chemin St-Joseph ouest, dans la municipalité i la Communauté Régionale d Outaouais, circonscription électorale de Papineau.On peut obtenir le dossier d'appel d ottres du projet moyennant une somme de 5 S, non remboursable payable en especes, par chèque ou par mandat-poste à (ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 4 600 S ou — chèque visé: 2 300 S.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 255.boulevard Crémazie Est, 1er étage, Montréal (Québec) H2M 1L5.Louverture des plis se fera au bureau de Montréal à I adresse précitée.La reception des soumissions prendra tin le vendredi.29 juin 1990 a 15h.Projet no 777-2404-0 — Réfection partielle d’un pont de béton sur la route 105, au-dessus du ruisseau Monette, dans la municipalité de Wright, M R.C.de la Vallée-de-la-Gatineau, circonscription électorale de Gatineau On peut obtenir le dossier d'appel d offres du proie! moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en especes, par chèque ou par mandat-poste à I ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 6 000 S ou — chèque visé: 3 000 S La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 255, boulevard Crémazie Est, 1er étage.Montréal (Québec) H2M 1L5 Louverture des plis se fera au bureau de Montréal à (adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le vendredi, 29 juin 1990 a 15h.Projet no 883-2511-0 — Réparation de trois ponts sur la route 101 et (avenue Murer, dans la municipalité de Témiscaming v., M R C de Témiscamingue, circonscription électorale de Rouyn-Noranda-Témiscamingue On peut obtenir le dossier d appel d offres du projet moyennant une somme de 5 $.non remboursable payable en especes, par chèque ou par mandat-poste à I ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 41 000 S ou — chèque visé: 20 500 $ La réception des soumissions est laite au Service des contrats.700, boulevard Saint- Cyrille Est, 20e étage, Québec (Québec) G1R 4Y9 Louverture des plis se fera au bureau de Québec â (adresse précitée La réception des soumissions prendra tin le mardi, 10 juillet 1990 à 15h. LE GUIDE DU WEEK-END Le Devoir, vendredi 15 juin 1990 ¦ 21 CINEMA ASTRE I: (327-5001) — Gremlins 2 fr.sem.7 h, 9 h 15, sam.dim.1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30.9 h 45 ven.sam.dern spect.24 h ASTRE II: — Back to the Future no 3 sem 7 h, 9 h 30, sam dim.1 h 15, 4 h, 7 h, 9 h 30, ven.sam.dern spect.24 h ASTRE III: — Total Recall sem.7 h 15, 9 h 40, sam dim.1 h 10, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 45, 10 h, ven.sam.dern.spect 24 h ASTRE IV: — Bird on a Wire sem.7 h, 9 h 15, sam.dim.1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 50.ven.sam.dern.spect 24 h.BERRII: (288-2115) - Gremlins 2 Ir.12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 15 BERRI II: — Miss Daisy et son chauffeur 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 BERRI III: - Nlklta 1 h, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 45.9 h 45 BERRI IV: — Teenage Mutant Ninja Turtles fr.1 h 15.3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 BERRI V: — Last Exit to Brooklyn 1 h, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 45, 9 h 55 BONAVENTURE I: (861-2725) - Last Exit to Brooklyn sem.et sam.7 h 15, 9 h 30, dim.2 h 15, 4 h 30, 7 h 15, 9 h 30 BONAVENTURE II: — House Party sam.et sem.7 h, 9 h 15, dim.2 h, 4 h 15, 7 h, 9 h 15 BROSSARD I: (465-5906) - Bird on a Wire sem.7 h 05, 9 h 25, sam.dim.2 h, 4 h 30, 7 h 05, 9 h 25 BROSSARD II: — Miss Daisy et son chaut-leur sam.dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 20.9 h 20.sem.7 h 20, 9 h 20.BROSSARD III: — Back to the Future 3 sem.7 h, 9 h 30, sam.dim.1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 1 : (688-3684)- Cruising Bar sem.7 h, 9 h , sam.dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.CARREFOUR LAVAL 2: - Cadillac Man 9 h 20— Teenage Mutant Ninja Turtles sem.7 h 10, sam dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10 CARREFOUR LAVAL 3: - Back to the Future 3 sem.7 h, 9 h 30, sam.dim.1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 4: — La lleur du mal sem.7 h 05, 9 h 30, sam.dim.1 h 45, 4 h 15, 7 h 05, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 5: — Miss Daisy et son chauffeur sem.7 h 15, 9 h 25, sam dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 25 CARREFOUR LAVAL 6: - Bird on a Wire sem.7 h 25, 9 h 35, sam dim.1 h 05, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 35 CINÉMA ÉGYPTIEN 1:1455 Peel, Mil- Cadillac Man 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 2: - Driving Miss Daisy 1 h, 3h, 5h,7h 15, 9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 3: - Back to the Future 3 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 20 CINÉMA JEAN-TALON: Mil- Dick Tracy sem.7 h, 9 h 30, sam.dim.2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30, sam.dern.spect.11 h 50 CINÉMA OMÉGA 1: — Les oiseaux de leu ven.7 h 15, 9 h 15, sam dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15, lun.au jeu.8 h.CINÉMA OMÉGA 2: — Une jolie femme ven.9 h.sam dim.7 h, 9 h 30, lun.au jeu.0 h.— Simon les nuages ven.7 h.sam.dim 1 h, 3 h, 5 h.CINÉMA PARALLÈLE: 3682 bout St-Laurent, Mil (843-6001) — 6e Festival International de films et vidéos de femmes de Montréal (7 au 16 juin)— dim Vidéos primés du 6e Festival International de lllms et vidéos de femmes de Montréal 19 h 30 CINÉMA PARIS: Mil (875-7284)- An Unremarkable Lite 15 h, 19 h 15— New Year's Day 17 h, 21 h 30, ven.sam.23 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada — Cadillac Man sem.7 h, 9 h, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.CINÉMA POINTE-CLAIRE 2: - Wild Orchid sem.7 h, 9 h 05, sam.dim.12 h 45, 2 h 50, 4 h 55, 7 h, 9 h 05 CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: - Teenage Mutant Ninja Turtles sem.7 h 15, 9 h 15, sam.dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15.7 h 15, 9 h 15 CINÉMA POINTE-CLAIRE 4: - Back to the Future 3 sem.7 h 15, 9 h 40, sam.dim.12 h, 2 h 25, 4 h 50, 7 h 15, 9 h 40 CINÉMA POINTE-CLAIRE 5: - Bird on a Wire sem.7 h 10, 9 h 20, sam.dim.12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: - House Party sem.7 h, 9 h 10, sam.dim.2 h, 4 h 10, 7 h, 9 h 10 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)-Festlval International des lllms et vidéos de femmes de Montréal (du 7 au 16 juin)— dim La course à l'échalote 15 h.— Gulliver's Travels 18 h 35— The White Nights 20 h 35 CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0.(489-5559) -Dick Tracy 6 h 20, 9 h 10, sam.dim.12 h 45, 3 h 30, 6 h 20, 9 h 10 CINÉMA V-2:- Total Recall 6 h 30, 9 h 15, sam.dim.1 h 10, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 15 CINÉPLEX I: (849-3456) - Cruising Bar 1 h 05,3 h 05, 5 h 05, 7 h 05, 9 h 05 CINÉPLEX II: — Peuple singe 1 h 45, 3 h 45, 6 h 46 7 h 46 Q h 46 CINÉPLEX III: — Subway 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 CINÉPLEX IV: - Mllou en mal 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 CINÉPLEX V: — Ripoux contre Ripoux 1 h 30, 4 h, 7 h 05, 9 h 20 CINÉPLEX VI: - Noce de papier 1 h 20, 5 h 20, 9 h 20— La femme de Rose Hlll 3 h 20,7 h 20 CINÉPLEX VII: - Cinéma Paradlso 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 25 CINÉPLEX VIII: - Jésus de Montréal fr.1 h, 4 h, 7 h, 9 h 25 CINÉPLEX IX: - My Left Foot! h 10, 3 h 15, 5 h 20, 7 h 25, 9 h 35 COMPLEXE DESJARDINS I: (288-3141)- Bille en tâte 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 COMPLEXE DESJARDINS II:- L'homme qui voulait savoir! h.3 h.5 h.7 h 10, 9 h 20 COMPLEXE DESJARDINS III: - Le cuisinier, le voleur sa femme et son amant 1 h 45, 4 h 15, 7 h, 9 h 40 COMPLEXE DESJARDINS IV: - La fleur du main h 40.2 h 55.5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 oues! Boul.Dorchester, Mtl (283-8229)— ven Un pays sans bon sens 19 h— sam.Lea brûlis 19 h— dim Les Illusions tranquilles 19 h CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)-ven Macarlo 19 h — Black Croîtra 21 h— sam.The Birds 19 h.— The Realm of Fortune 2! h 15— dim.The Incredible Shrinking 19 h — In the Trap 21 h CRÉMAZIE: (388-4210) - Le grand bleu sem 8 h 15.sam.dim.1 h 30, 5 h, 8 h 15 DAUPHIN I: (721-6060) — Gremlins 2 fr sem.7 h, 9 h 15, sam.dim.12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9h 15 DAUPHIN II: — Le dernier combat sem.7 h 15, 9 h 20, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h 15, 9 h 20 CINÉMA DÉCARIE 1 : (341 -3190) - Bird on a Wire sem.7 h, 9 h 30, sam.dim.1 h 45, 4 h, 7 h, 9 h 30 CINÉMA DÉCARIE 2: - Cadillac Man sem 7 h 10, 9 h 20, sam.dim.2 h, 4 h, 7 h 10, 9 h 20 DORVAL I: (631-8586) — Dick Tracy sem.6 h 30, 9 h 15.sam dim.1 h, 4 h, 6 h 30, 9 h 15 DORVAL II: — Another 48 Hours sem.7 h 15, 9 h 30, sam dim.1 h, 3 h, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 30 DORVAL III: - Total Recall 6 h 30, 9 h 10, sam.dim.1 h 15, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 10 DORVAL IV: - Pretty Woman sem 7 h, 9 h 30, sam.dim.1 h 15, 4 h 15, 7 h, 9 h 30 DU PARC 1: (844-9470)- Dick Tracy 6 h 45, 9 h 15, sam.dim.1 h 30, 4 h 15, 6 h 45, 9 h 15 DU PARC 2: — Another 48 Hours sem.7 h 15, 9 h 40, sam.dim.12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 40 DU PARC 3: - Total Recall 7 h, 9 h 30, sam dim.1 h, 4 h, 7 h, 9 h 30 DU PLATEAU 1: (521-7870)- Badls 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 DU PLATEAU 2: — Les oiseaux de leu 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 FAIRVIEW I: (697-8095) - Another 48 Hours sem.7 h 30, 9 h 40, sam.dim.1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 FAIRVIEW II: - Gremlins 2 the New Batch sem.7 h 15, 9 h 35, sam.dim.12 h 15, 2 h 35, 4 h 55, 7 h 15, 9 h 35 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)— Bird on Wire 1 h, 3 h 05, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 40 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - Wild Orchid1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 20 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - The Cook, the Thief, Hla Wife and Her Lover 1 h 30, 4 h 10, 7 h, 9 h 25 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Cinéma Paradlso 1 h 20, 4 h, 7 h, 9 h 25 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (499-0159)— Rétrospective de Heike Sander ven.sam.17h., dim.19h.GREENFIELD I: (671-6129) - Another 48 Hours 6 h 30, 9 h., sam.dim.1 h, 3 h 30, 6 h 30, 9 h.GREENFIELD 2: - Gremlins 2 the New Batch 7 h, 9 h 30, sam.dim.1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 30 GREENFIELD 3: - Total Recall 6 h 45, 9 h 15— Simon les nuages sam.dim.1 h 30, 3 h 30 IMAX: Vieux-Port de Montréal— Vivre au Som-met (fr.) du lun.au dim.de 10h.30 à 21h.30 aux 45 à 60 min.approx.—To the Limit du lun.au dim.à 11 h.30 et 18h.30 IMPÉRIAL: (288-7102) - Mountains of the Moon 12 h 30, 3 h 20, 6 h 20, 9 h 20 LAVAL I: (688-7776) - Total Recall 6 h 45, 9 h 15, sam dim.1 h 30, 4 h 15, 6 h 45, 9 h 15 sam.dern.spect.11 h 45 LAVAL II: — Gremlins 2 the New Batch 7 h 20, 9 h 40, sam.dim.12 h 20, 2 h 40, 5 h, 7 h 20, 9 h 40 sam.dern.spect.11 h 50 LAVAL III:— Les oiseaux de leu sem.7 h 20, 9 h 40.sam.dim.5 h 10, 7 h 20, 9 h 40 sam dern.spect.11 h 50— Simon les nuages sam.dim.1 h, 3 h.LAVAL IV:— Une jolie femme sem.7 h, 9 h 20, sam.dim.1 h, 3 h 40, 7 h, 9 h 20 sam.dern.spect.11 h 50 LAVAL V:— Another 48 Hours sem.7 h 30, 9 h 40, sam.dim.12 h 45, 3 h, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 40 sam.dern.spect.11 h 50 LAVAL 2 0 0 0 1 : (687-5207)- Gremlins 2 fr.sem.7 h , 9 h 15, sam.dim.12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 15 LAVAL 2000 2:- Teenage Mutant Ninja Turtles sem.7 h 30, 9 h 30, sam.dim.1 h 35, 3 h 30.5 h 25, 7 h 30, 9 h 30 LOEW'S l:(B61-7437) - Dick Tracy 1 h, 3 h 50, 6 h 40, 9 h 30 sam.dern spect.11 h 55 LOEWS II:- Total Recall! h 45, 4 h 15.6 h 50, 9 h 20 sam.dern.spect.11 h 40 LOEW’S III:- Total Recall 12 h 45, 3 h 15.5 h 50, 8 h 20 sam.dern.spect.10 h 40 LOEW'S IV:- Pretty Woman 1 h 20, 4 h, 6 h 40, 9 h 15 sam.dern.spect.11 h 45 LOEW'S V:- Pretty Woman 1 h 05, 3 h 40, 6 h 15, 9 h.sam.dern spect.11 h 35 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - Ven salle 1 : Un monde sans pitié 19 h, 21 h.— Salle 2: Après la guerre 19 h 15— Bye Bye Blues 21 h 15—Salle 3: La bite humaine 19 h 30—Le septième sceau 21 h 30— Sam.salle 1 : Un monde sans pitié 19 h, 21 h.— Salle 2: Bye Bye Blues 19 h 15— La loi du désir 21 h 30— Salle 3: La bâte humaine 19 h 30— Le septième sceau 21 h 15— Dim.Salle 1 : Après la guerre 14 h— Bye Bye Blues 16 h 15 — Après la guerre 19 h— El Topo 21 h.— Salle 2: Les malheurs de Sophie 1 4 h 15— Thérèse 16 h — Prick Up Your Ears 19 h 15— Rumble Fish 21 h 15— Salle 3 Le septième sceau 19 h 30 — La bâte humaine 21 h 30 PALACE 1: — Gremlins 2 the New Batch 12 h, 2 h 15, 4 h 40, 7 h 10, 9 h 40 sam dern.spec 11 h 55 PALACE II:— Another 48 Hours 1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h sam dern spec 11 h 20 PALACE III:- The Hunt tor Red October 12 h 30, 3 h 15.6 h 20, 9 h.sam.dern spect 11 h 30 PALACE IV:- Fire Birds 12 h 50, 3 h, 5 h 10.7 h 15, 9 h 35 sam dern.spec 11 h 40 PALACE V:— Another 48 Hours 1 h.3 h 30.6 h, 8 h 30 sam.dern spect 10 h 55 PALACE VI:- Another 48 Hours 12 h.2 h 30, 5 h.7 h 30, 9 h 50 sam.dern spect 11 h 55 PARADIS I: (354-3110)— Gremlins 2 fr sem 7 h, 9 h 20, sam.dim.1 h, 3 h 15.5 h 30, 7 h 45, 10 h PARADIS II:— Teenage Mutant Ninja Turtles sem.7 h, 9 h., sam dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.PARADIS III:— Cruising Bar sem 7 h, 8 h 50, sam dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9h 15 PARISIEN I: (866-3856)- Simon les nuages 1 h 10, 5 h 30, 7 h 20— Glory 3 h, 9 h 10.PARISIEN II:- Aux sources du Nil 12 h 45, 3 h 30, 6 h 20, 9 h 05 PARISIEN III:- Une jolie femme 1 h 20.4 h.6 h 45, 9 h 20 PARISIEN IV:- Les oiseaux de leu 1 h 15.3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15.PARISIEN V:— Terre de ter, ciel de cuivre 1 h, 3 h 05, 5 h 10.7 h 20, 9 h 25 PARISIEN VI:— Cyrano de Bergerac 1 h, 3 h 50, 6 h 40, 9 h 30 PARISIEN VII:— Cyrano de Bergerac 12 h, 2 h 50, 5 h 40, 8 h 35, sam.dern.sped 11 h 30 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Back lo the Future 3 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON II:- Cadillac Man 1 h 30, 4 h 30, 7 h, 9 h 05, mer.1 h 30, 4 h 30, 9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON III:- Teenage Mutant Nln/a Turtles 1h15,3h15,5h15,7 h 15, 9 h 15 PLACE LONGUEUIL 1 : (679-7451 ) - Gremlins 2fr.sem.7 h, 9 h 15, sam.dim.12 h 30, 2 h 40.4 h 50, 7 h, 9 h 15 PLACE LONGUEUIL 2: - Teenage Mutant Ninja Turtles sem.7 h 15, 9 h 30, sam dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 LE RIALTO: 5723 ave du Parc.Mtl (274-3550)- ven House Party 7 h 15— Mama There's a Man In Your Bed 9 h 30— Café Flesh 11 h 30— sam.Mama There’s a Man In Your Bed 7 h 15.9 h 30— A Clockwork Orange 11 h 30— dim.Tom Jones 3 h.— Sex, Lies and Videotape 5 h — Mama There's a Man In Your Bed 7 h 15— Matador 9 h 30 UNIVERSITÉ: Mil (849-0041)- Batman ven.mar.au jeu.6h50, sam.dim.2h10,6h 50— Tango & Cash ven mar au jeu 9 h 15, sam.dim.4 h 35, 9 h 15 VERSAILLES l:(353-7880) - Another 48 Hours 7 h 30, 9 h 30, sam.dim.1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 sam.dern.spect.11 h 30 VERSAILLES II:- Total Recall 6 h 30, 9 h .sam.dim.1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h sam.dern.spect.11 h 30 VERSAILLES III:- Gremlins 2 the New Batch sem 6 h 30, 9 h., sam.dim.1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h.sam.dern.spect.11 h 20 VERSAILLES IV:— Simon les nuages sam dim.1 h, 3 h, 5 h.— Les oiseaux de feu 7 h 30, 9 h 30 sam.dern.spect.11 h 30 VERSAILLES V:- Gremlins 2 the New Batch 6 h 30, 9 h.sam.dim 1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h sam.dern.spect.11 h 20 VERSAILLES VI:- Une jolie femme 6 h 30, 9 h.sam.dim.1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h.sam.dern.spect.11 h 30.THEATRE BAR-THÉATRE LES LOGES: 1237 Sanguine!, Montréal (593-4563,982-0740)— Les Productions du Théâtre Sans Clé présentent > Meurtre en coulisses > du 14 au 30 juin, lun.au sam.à 20h.ESPACE LIBRE: 1945 Fullum, Montréal— Le Nouveau Théâtre Expérimental présente trois essais insolites: La Voix d'Orphée, chemins de Rome et Nous courons tous le loup garou, de et par Vincent Gra-lon, Luc Proulx et Geneviève Rioux, du 18 au 21 juin PLAYER'S THEATRE: 3480 McTavish.Montréal (398-6813)— « Funhouse • de Eric Bogosian, du 12 au 23 juin à 20h.RESTAURANT-THÉATRE LA LICORNE: 4559 Papineau, Montréal (523-2246)— Le Théâtre La Rallonge présente • PenthéZilée, reine des Amazones • de Pierre Voyer, m.en s.Daniel Simard, du 7 juin au 21 juillet SOUPER-THÉÂTRE LES JUMEAUX: 141 St- Charles, Ste-Thérèse (437-8860)— Le Théâtre Les Jumeaux présente • Ciel de lit > de Jan de Hartog, m.en s.André Gosselin, du 6 avril au 23 juin, les ven.el sam.à 21h.STUDIO-THEATRE DA SILVA: Ste-Sophie (Mtl 279-7494) (Ste-Sophie 431 -2373)- Le Moulin à Musique présente « Les boites ne sont pas toutes carrées .conception Marie-Hélène Da Silva, théâtre d'été pour toute la famille, du 19 juillet au 5 août, jeu.ven.sam.19h, dim.14h.LE BARACHOIS DE MATANE: 200 est du Phare, Matane (562-1939)— « La fêle » de Mrozek et < L'ours ¦ de Tchékhov, m.en s.Linda Côté, du 20 juin au 28 juillet, mer.au sam.BATEAU-THÉATRE L'ESCALE: Sortie 112, autoroute 20, St-Marc-sur-Richelieu (584-2271 )— « Bonne lète maman • d'Elizabeth Bourget, m.en s.Gilbert Lepage, à compter du 15 juin, mar au ven.21h,, sam.19h.et 22h.CABARET THÉÂTRE LES FEMMES COLLIN INC.: 248 Rang des Continuations, St-Esprit de Montcalm (514-839-6105) ou (514-589-4552)— < Comme ça.tu le sépares! > de Bertrand B Leblanc.m en s.Yvon Leroux, du 16 |uin au 1er sept, du mer au sam à 20H 30.CENTRE CULTUREL DE BELOEIL: Route 20.sortie 112, Beloeil (464-4772)— • Pique-nique en ville > de Georges de Tervagne.m en s.Léo llial.du 19 |uin au 25ao0t.mar.au ven.20h 30, sam 19h el 22h LE PATRIOTE DE STE-AGATHE: Sortie 83 autoroute 15, Ste-Agathe (861-2244 ou 819-329 3655)— « Cre menteur.de Derek Bentield.adaptation Michel Forget, m.en s.Monique Duceppe.â compter du 15 juin.mar.au ven 20h30.sam t9h et 22h , dim.les 15 et 22 juillet à 20h.THÉÂTRE DES CASCADES: 2 chemin du Canal.Pointe des Cascades (514-455-9341)— « Cache-Cash > comédie de Donald Churchill et Peler Yel-dham, traduction et adaptation Olivier Retchenbach, m en s Sophie Clément, du 1er juin au 2 sept, mar au ven 20h.30, sam 19h et 22ti THÉÂTRE LE CHANTECLER: Autoroute des Laurentides, sortie 67, Ste-Adèle (514-229-3591 )— • Quelle famille • de Francis Jofto, m.en s.Louis Lalande, du 19 juin au 26 août et les 1-2 sept., mar.au dim à 20h 30.matinées les sam.à 17h„ juillet, août et sept THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: Sortie 98E de la route 20, direction Sorel.puis Ste-Anne-de-Sorel (393-9022, 743-8446.1 -800-363-9468)— • Le tutu qui tue » de John Bishop, m en s.Monique Duceppe.à compter du 12 juin, mar au ven 20h 30, sam 21h THÉÂTRE DE LA CHÊVRERIE: St-Fortunat.Cté Richmond (819344-2402)— ¦ Tequila » de Nick Hall traduite et adaptée par Claude Maher, m.en s.Serge Caron, du 26 juin au 25 août.THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR: autoroute 20, sortie 147, Upton (514-5495828)— ¦ Dragon sur table > texte et m.en s.Richard Blackburn, du 22 juin au 25 août, mar.au dim.21 h.(août à 20h 30) THÉÂTRE D'ÉTÉ DE LA GRANGE DES SOEURS DE MARIEVILLE: 1979 St-Césaire.autoroute 10, sortie 37, Marieville (1-460-2161 ou 447-6026)— « 1836 le manoir aux maléfices ¦ conception et m.en s Réjean Wagner, du 20 juin au 1er sept.mer au sam à 20h 30 THÉÂTRE MANOIR DU LAC DELAGE: Québec, direction nord, route 73, (418-848-1818) (514-285-8725)— • Des moulons noirs pure laine • de Neil Simon, traduction de Olivier Reichenbach, m.en s Sophie Clément, du 19 juin au 2 sept, mar au ven 20h.30.sam 19h et 22h.THÉÂTRE DES MARGUERITES: 8075 boul Jean XX111.Trois-Rivières ouest (819-377-3223)— • Vice et versa ¦ de Ray Cooney, traduction et adaptation de Michel Dumont el Marc Grégoire, m en s.Monique Duceppe et François Barbeau, à compter du 12 juin, mar au ven 20630, sam.21h.THÉÂTRE DE MARJOLAINE: Sortie 106, autoroute des Cantons de l’Est, Eastman (297-2860, 297-2862)— • Le dernier des Don Juan > de Neil Simon, adaptation de René Dionne, m.en s.Louis-Georges Carrier, du 22 juin au 25 août.mar.au ven.20h 30, sam.19h.et 22h 30, dim.à 20h.THÉÂTRE MOLSON: 10 chemin des Patriotes.St-Charles-sur-Richelieu, autoroute 20 est, sortie 113 (584-2293)— « Avion en folie » de Larry-Michel De-mers, du 29 mai au 1er sept., du mar.au sam.à 21h THÉÂTRE PALACE DE GRANBY: 135 Principale, Granby (514-375-2262)— • Tel père tel fils •.m en s de Gaétan Labrèche, dès le 20 juin, du mer au sam.à 20h.30.THÉÂTRE DE POINTE-AU-CHÊNE: Roule 148, entre Lachute el Montebello (819242-5923)— ¦ Mais n'te promène donc pas toute nue > de Georges Feydeau, m en s Philippe Grenier, les productions de La Belle Époque, du 8 juin au 1er sept., mer., jeu., ven.21h, sam.19h.30 et 22h.30 et dim.20h.THÉÂTRE DE LA POUDRIÈRE: Ile Ste-Hélène (954-1344)— • Ça tourne autour du lit » comédie de Jasmine Dubé, m en s Marc Pache, du 4 juillet au 1er sept, mer.au ven.20h.30, sam.21h.THÉÂTRE LA RELÈVE A MICHAUD: St-Ma thieu-de-Beloeil, Iranscanadienne, sortie 105 (514-464-0089)— • Gars » de Jean Barbeau, m en s de Claude Maher, du 5 juin au 1er sept., du mar.au ven à 21h, sam.à 19h.et 22h.30.THÉÂTRE DE LA SUCRERIE: Casselman, Ont, Iranscanadienne direction Ottawa, sortie 66 (613-764-5580)— < Chapeau ¦ de Bernard Slade, traduction de Luis de Cespédes, m.en s de Jean-Bernard Hébert, du 3 juil au 1er sept., du mat au sam.à 20h 30 THÉÂTRE DU VIEUX ROCHER: Grand Mère (819-538-1113)— « Un mensonge attend pas l’autre > du réalisateur Robert Lavoie, du 20 juin au 25 août.THEATRE DU VIEUX-TERREBONNE: 867, Chemin St-Pierre, Terrebonne, route 25, Sortie 17E (514-347-3845) (514-492-4777 après le 15 juin)- .À vos souhaits •, comédie de Pierre Chesnot, m.en s.de France Arbour, du 20 juin au 18 août, du mer.au sam.à 20h.30 MUSIQUE Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 St-Paul O.Vieux-Montréal (842-2003)— Jazz du mer au dim de 22h.15 à 02h.30— Soul What?LouLou Hugh, chanteuse, du 14 au 17 juin BAR 2080:2080 rue Clark.Montréal (285-0007)— Brian Hurley, contrebasse, les 15-16 juin à 22h.— Yannick Rieu, sax, le 17 juin à 22h.BAR LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis.Montréal (844-0882)— Charlie Harper, du 14 au 17 juin à 22h.BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer.Montréal (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scott el Geoffrey Lapp, en permanence, lun.19h.à 24h , mar.20h.à 01 h., mer.au ven.18h.à 22h.— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer.au ven.à compter de 22h„ le sam.à compter de 21 h.30, invité les 15-16 juin, Dave Turner, saxophone— Billy Georgette en solo, lun.de 17h.à 19h., mar.de17h.30à 19h 30— Trio Billy Georgette, sam.de 18h à 21 h.30— Le trio de Bernard Primeau, le dim.de 19h â 24h.invité le 17 |um.Stan Patrick, piano LE BIJOU: Hotel Relax.2900 boul Le Carrefour.Laval (688-8244)— Michelle Sweeney, chanteuse de rhythm'n blues, du 29 mai au 30 |uin.mar mer de 20h à 01 h , |eu ven de 21 h à02h , sam.de22h.â 03h LE BIJOU DU VIEUX-MONTRÉAL: 310 rue Le- moyne.Vieux-Montréal (289 5508)— Le groupe El Kady, du mer.au sam.BISTRO-BAR LE TYCOON: 96 ouest Sherbrooke, Montréal (8498094)— Les Perverts, le 15 |um— Out ol the Now el Assembler Required, le 16 juin BISTRO DU MILE END: 5322 St-Laurent.Montréal (2791642)— Remi Bolduc.Trio, les 1916 juin — Enc Harding Trio, le 17 juin CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie.Montréal (7391259)— Tous les dimanches, En Français Seulement, rock québécois el français, â 20h 30 CAFÉ THÉLÊME: 311 est Ontario.Montréal- New Revue de |azz traditionnel des années 50/60 avec le groupe Jazz Multi Ultra, les 1916 juin â 21 h.30 LE CHATEAU DU LAC: 460 Mam Road.Hudson (458-4092)- Lucky 7.les 1916 juin à 22h — Soirée de jazz avec Karen Young el ses amis, le 17 juin â 21h LE CLUB DATE: 1218 est Ste-Catherme.Montréal (526-5844)— La chanteuse Claudia Katry.du mer.au sam à 22h dim à 16h.30— La chanteuse Caroline Harvey, les dim à 22h CLUB SODA: 5240 ave du Parc.Montréal— Maestro Fresh Wes, le 17 juin â 20h LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87 est Ste-Cathenne, Montréal (8495484)— Lancement du disque du groupe The Minstrels, le 15 juin à 21 h — Les groupes Bliss el My Dog Popper, le 16 juin à 21h.— Les groupes Ska Roots Round Up el Hard Rock Miners.le 17 juin â 21 h LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis.Montréal (849 6955)— Tous les lun mar mer de juin, Cari Tremblay HÔTEL LA CITADELLE: 410 Sherbrooke O .Montréal— John Gilbert en spectacle, mat au sam à complet de 20h HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Des|ardins.Montréal (285-1450)— Bar Le Foyer: Tibor Ceasar, pianiste.lun.17h à 20h , mar au ven de17h à 01 h , sam de 20h à 01 h LA CROISETTE: 1201 Dorchester, Montréal (878-2000)— Mike Mirizio au piano, du dim au ven de 17h.à 20h.L'ASSIETTE AU BOEUF: 1220 rue Crescent, Montréal (869 7454)— Restaurant français dancing romantique, musique tzigane avec le groupe Les Joyeux Gitans, du mar au dim de 19h à 02h.LE BOULEVARD: 1201 Dorchester.Montréal (879 2000)— Tous le samedis soirs de 19h à24h.,danse au son du groupe Rutfino Tino.LE K.BARRÉ: 812 est Rachel.Montréal (526-9054)— Dick Soft Blues, le 15 juin à 22h.30 LE POINT-DE-VUE: 1201 Dorchester 0 .Montréal (878-2000)— Restaurant gastronomique ouvert du lun.au sam de 19h à 23h .Christiane Gendron, harpiste, les ven.et sam L'IMPROMPTU: 1201 Dorchester 0.Montréal (879 2000)— Jazz avec Tim Jackson, pianiste, el Skip uy, contrebassiste, du mar.au jeu de 20h â 01 h., les ven el sam.de 21h.à 02h MONTREAL AEROPORT HILTON: 12,505 Côte de Liesse.Montréal (631-2411)—La Barrique: Pie-reth Vermeil, chanteuse, danse el spectacle du mar.au sam de 20h 30 à 2h — Le Carrefour piano-bar: Manon Robert au piano, tous les jours de 11h 30 à minuit Classique BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE: 1071 rue de la Cathédrale, Montréal (8691661)— Tous les dimanches à 11 h„ le choeur polyphonique de Montréal BASILIQUE NOTRE-DAME: 110 Notre-Dame 0 .Montréal (849-1070)— Tous les dimanches â 11 h., grand-messe (grégorien et polyphonie) â l'orgue Pierre Grand'Maison — Concert des Petits Chanteurs du Mont-Royal, Pierre Grandmaison, organiste, le 15 juin à 20h CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PAS- TEUR: 100 est Sherbrooke, Montréal— L'Ensemble de baryton Eisenstadt, Marcel Sainl-Cyr, baryton, Valérie Legge, altiste baroque, Elizabeth MacMillan, violoncelliste baroque, trios de Franz Joseph Haydn, le 17 juin â 15h.30 ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: Angle Henri-Julien el Rachel, Montréal— L'organiste Jacques Bou- cher louera des oeuvres de Vierne.21poli Litaize et Saint-Saëns, le sam 16 juin à la messe de 17h , dim 17 juin, aux messes de lOh et 11h ÉGLISE ST-JOSEPH: 166 rueOanle, Montréal (2791324)— Tous les dimanches, messe catholique traditionnelle à 8h 30.messe catholique traditionnelle chantée (grégorien, polyphonie el orgue) â lOh ÉGLISE SAINTE-CUNÊGONDE: 2461 ouest rue St-Jacques, Montréal (937-3812)— Tous les dimanches à 8h 45, grand-messe en latin, selon l'ancien rite (chant grégonen) MAISON TRESTLER: Chemin de la Commune.Donon— Concert de Alvaro Pierri.guitare, oeuvres de Llobet.Ponce.Hétu, Cismonli, Bennett et Barrios, le 21 juin ORATOIRE ST-JOSEPH: 4300 Reine Marie, Montréal (733-8211 )— Le dim Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, dir Gilbert Palenaude, â la messe de 11 h — Le dim 17 juin, la messe Missa Psalmodies de Alfred Schroeber et le motet Tantum Ergo et Maurice Duruflé— A 15h 30, Raymond Daveluy à l'orgue PARC WESTMOUNT: La Lacune.Westmount-La ville de Weslmount, Le YMCA el la Guilde des musiciens du Québec présentent un concert flûte, harpe et violoncelle, musiques traditionnelle, classique et populaire, le 17 juin de 14h à 16h VARIETES ESPACE FRANÇAIS: 429 est ave Vigei.Montréal (845-0000)— L'accordéoniste Jacques Dumont et son orchestre, tous les samedis à 21h FORT LENNOX: St-Paul-lle-Aux-Noii (291-5700)— Le Fort est ouvert tous les jours jusqu'au 3 sept.les tins de semaine jusqu'au 16 sept HÔTEL LE QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke, Montréal— Piano-Bar L’Apéro avec Gilles Jourdain, du lun au ven 17h à01h IMAGES DU FUTUR: Vieux-Port de Montréal-Exposition internationale sur les applications des nouvelles technologies dans le domaine des arts vi suels et des communications, tous les jours de 10h à 23h , jusqu'au 23 sept LA CAGE AUX SPORTS: 1800 chemin CAle Vertu.St-Laurent (7494322)— Atelier d'art pour les enfants, jeu ven de 18h â 21 h .sam de 17h 30 à 20h 30, dim de 17h à 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans Canada Pointe-Claire (694-4915) el 5830 Boul Taschereau.Brossard (676-4404)— Ateliers d'art, gratuit pour les enlantsjeu ven sam dim 17h à 20h LA CAGE AUX SPORTS: 5380 boul Taschereau.Brossard (676-4404)— Ateliers d'art gratuits pour les entants, jeu ven sam dim 17h 30 à 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: Carrelour Angngnon, 7077 Newman.LaSalle (363-1403)— Atelier d'art gratuit pour les entants, du jeu au dim de 17h 30 â 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: Hôtel Relax.2900 boul Le Carrelour, Laval (6898244)— Atelier d'art gratuit pour les enfants, jeu au dim de 17h 30 à 20h 30 MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 est Ontario, Montréal— Théâtre-Danse Sur les traces d'Isadora.avec Michelle Léger, le 15 juin â 20h MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (2891600)— Salle Arthur-Lismer Ateliers-démonstrations l'aquarelle, le 16 juin 10h 30 el 13h 30— Visites commentées Souvenirs d'Italie, en anglais 13h .en français 13h.30, le 17 juin— Dimanche-Esso, Salle Arthur-Lismer, atelier éducatif, le 17 juin de 13h à 16h — Vidéos présentés dans le cadre de l'exposition Salvador Dali Mille el une visions de Salvador Dali, le 17 juin à 13h 30— Chien andalou, à 14h 30— Salvador Dali: Sell-Portrait with Bacon, à 15h PLANÉTARIUM DOW: 1000 St-Jacques ouest.Montréal (872-4530)— • Danger planète en péril > du 5 mai au 2 sept, français: lun 20h 30, mar mer 13h 30, 20h.30, jeu ven 13h 30 el 20h 30.sam 14h 15,16h 30 el 20h 30.dim 13h , 15h 30,16h 30, 20h 30, anglais lun.19h 30, mar au ven 12h 30, 19h 30, sam 13h , 15h 30.19h 30.dim 14h 15.19h 30 SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 220 Vincent d'Indy, Montréal— Romulo Larrea interprète Astor Piazzolla, le 15 juin à 20h STADE OLYMPIQUE: Montréal (252 B687)-L'observatoire de la tour du Slade, accessible par funiculaire, tous lesjours de la semaine, lun I2h â 18h , mar.au dim de 10h à 18h VIEUX-PORT DE MONTRÉAL: rue de la Commune (522-1245)— Le Cirque du Soleil on prolongation jusqu'au 17 juin, mar au jeu 20h , ven !8h el 21 h.30, sam 16h 30 et 20h 30, dim 13h.el 16h 30 — Hangar No 9: Théâtre Anima présente • Pourquoi les rues sont-elles si sombres?.m en s Jordan Deil-cher, du 5 juin au 1er juillet à 21h TELEVISION O C B F T 12.00 L'édition magazine 12.30 Les détecteurs de menson ges 13.00 La cour en direct 13.30 Viêt-Nam 14.30 Cinéma ¦ Merci Monsieur Robert son .bel 85 16.00 Fraggle Rock 16.30 Durrell en Russie 17.00 L'heure G 18.00 Montréal ce soir O C B M T 12.00 Midday 13.00 All My Children 14.00 Canadian Reflections 14.30 Talkabout 15.00 Guiding Light 16.00 Generations 16.30 Video Hits 17.30 Golden Girls 18.00 Newswatch Œ) C FT M 12.00 Ici Montréal 12.30 Bon appétit 13.00 Ferland/Nadeau en vacan ces 13.57 Vidéo Clips 14.00 Chacun chez soi 14.30 Kale et Allie 15.00 Justice pour tous 15.30 Campus 16.30 Double défi 17.00 Mimémo 17.30 Souvenirs d'été CB C F C F 12.00 Family Ties 12.30 Puise 13.00 Shirley 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 The Oprah Wmlrey Show 17.00 Nighl Court 17.30 The Cosby Show 18.00 Puise (0 T V 5 15.20 Bonne journée 15.30 L'into-5 16.00 Ex Libns 17.00 Trente millions d'amis 17.30 Récréation 18.00 La chance aux chansons (D RADIO-QUÉBEC 13.30 Pause musicale 14.30 La période de questions 15.30 Au fil de l'université Laval 16.00 Beau et chaud 17.00 Tom Sawyer 17.30 Le club des 100 watts 18.00 Passe-Partout €0 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 LesPierraleu 12.30 Le grand journal 13.00 La fourchette d'or 13.30 Québec Plus estival 14.00 Cinéma Quatre Saisons • Quand siffle la dernière balle » amér 71 avec Gre ory Peck, Dawn Lyn et obert F Lyons 16.00 Le vagabond 16.30 Action-réaction 17.00 Montréal-les-ïles 17.30 Le grand journal La vision du vendredi soir en un clin d'oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21 li30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CBFT(R.C.) Montréal Ce soir (information) Les détecteurs de mensonges BoufTée de santé Nouvelles p Baseball / Expos w Cardinals L’heure Ci 23h55/Sport ( 3 ) WCAX (C BS) Burlington News News P Family Feud Most Dangerous Game P Movie : Terror on Highway 91 —Am.88 p Avec Ricky Schroder News The Arsenio Hall Show (ID WPTZ (NBC) Plattsburgh News News P Jeopardy ! Cheers Bay watch Ç Movie : Elvira, Mistress of the Dark —Am.88 Avec Cassandra Peterson et Edie McClurg News The Tonight Show C BM I (CBC) Montréal Newswatch The Facts of Life P The Golden Girls p Street Legal P Carol & P Company The Dave P Thomas.The National P 22h20/The Journal News Good Rockin’ Tonitc lt*l CETM (TVA) Montréal Ici Montréal Charivari Santa Barbara 9-1-1.Cinéma : La femme oubliée —Am.75 Avec Peter Falk et Janet Leigh Crimes en solde Nouvelles p météo/sport 23h45/Ciné-lun Am.78 —Avec c: F.I.S.T.S.Stallone C PCF (CIV) Montréal Puise Entertainment tonight The Last Q Frontier Understanding Meech.Baseball / Blue Jays i’.v Twins Q News p The Arsenio Hall Show TV5 ( Télévisions Francophones) La chance aux chansons Des chiffres et des lettres Journal télévisé de A2 L’Info - 5 Tell quel Telescope Objectifs Jeunes Hôtel Rencontres avec.Fruits de la passion IJvres propos Journal télévisé de A2 (17) ( IVM (R.-Q.) Montréal Passe-Partout tleidi Traffik Nord-Sud Beau et chaud Parler pour parler : P J'ai été un enfant terrible Première ligne (20) Musique Plus Musique vidéo FAX: Tlnfoplus Le décompte Coca-Cola Combat des clips En ligne VidéoDanse (22) WVNY (ABC) Burlington News Wheel of Fortune A Current Affair Fulip House The Flockens Perfect P Strangers Just the P ten of us 20/20 (information) p News P US Open Highlights ! Nightline (24) (TCO (TVO) Ontario Polka Dot Door .Elephant Show p The Victorian Kitchen.Focus on Adult.Automania The Science Edition Fragile Nature The Planets Exercise and Health Question Period-Federal (25) Much Music 19 h / Fax Muchwest Coca-Cola Countdown Vidéoclips Spotlight / Young MC | Vidéoclips (33) VERMONT ETV (PBS) The MacNeil-Lehrer Newshour The Nightly Business.Vermont this week Washington week in.p Wall Street P week Evening at Pops Brideshead Revisited Movie : Front h Avec Elizabetl ’oh- Feature —Am i Taylor et Warn i.69 3n Beatty (35) QUATRE SAISONS Montréal I-a roue chanceuse Garden-Party 100 Limite Sortir Dossiers my stères Garden-Party Grand journal Sports Plus Ciné-frissons: Stryker (57) WCFE(PBS) Scholars for Dollars The Nightly Business.The MacNeil-Lehrer Newshour Washington Week in.p Wall Street Week P North Country Review The Mcl-augh-lin Group Cinéma : Kan —Jap.85 Avec Tatsuya Nakadai et Mieko Harada * 22 ¦ Le Devoir, vendredi 15 juin 1990 LE GUIDE DU WEEK-END Toronto n’aura pas l’Expo de l’an 2000 PARIS (AFP) — La ville de Hanovre, en République fédérale allemande, accueillera l’Exposition universelle qui sera organisée en l’an 2000.C’est ce qu’a décidé hier à Paris le Bureau international des expositions (BIE).Le scrutin, qui a eu lieu à bulletin secret, a été serré.Hanovre l’a emporté par 21 voix contre Toronto, qui a recueilli 20 voix.Toronto était la seule ville à rester en compétition contre Hanovre, après la décision prise mardi par le gouvernement italien de ne plus proposer la candidature de Venise et la Vénétie.La perspective de voir la fragile cite des Doges accueillir « l’Expo 2000 » avait déchaîné une polémique passionnée en Italie et en Europe.Le gouvernement ouest-allemand « est extraordinairement satisfait » de la décision du BIE de choisir Hanovre comme site de l’Exposition universelle, a in- diqué hier un porte-parole officiel.« Hanovre a déjà confirmé sa réputation de ville de foires-expositions et offre donc toutes les possibilités » pour la tenue dans des conditions très favorables de l’Exposition universelle, a-t-il dit.« Perdre par une voix est chagrinant », a déclaré le maire de Toronto Art Eggleton, un des nombreux hommes politiques canadiens qui se trouvaient à Paris lors du vote de 20-21 par les membres du Bureau international des expositions.« Mais nous aurons les Olympiques.Nous aurions pu avoir tous les deux, mais maintenant nous allons lutter pour obtenir les Olympiques.» Le 18 septembre prochain, le Comité international olympique se réunit à Tokyo pour décider à qui attribuer la présentation de ces jeux.19 et 20 juin 19 h 30 Stanislaw Skrowaczewski, chef Eugene Istomin, piano Mozart Concerto pour piano no 21.K467 Beethoven Symphonie no 3, « Eroica » Commanditaire du (estival ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL 23S.16S.8S Ticketron (?2.00S) Place des Arts (?1.00S) Sièges réservés POWER CORPORATION DU CANADA Basilique Notre-Dame Écoutez Ciel et parcouq le monde Écoutez Ciel MF et identifiez 4 mots passeport.vous pourriez vous retrouver sous le ciel de HONG KONG ! HONG KONG a*.A A A Remplissez et retournez à: Ciel.C.P.98.Longueuil J4H 3Z3 Nom Prénom Adresse Ville Code postal Telephone residence Telephone bureau Mois passeport Date de diffusion i"'t' minmimimmrt Association Touristique de Hong Kong Tirage le 29 juin 1990 Chansons et rythmes au coeur de la ville au 23e Festival d’été international de Québec Paul Plché Ferland PAUL Piché et le Brésilien Milton Naseimento inaugureront la 23e édition du Festival d’été international de Québec respectivement sur les scènes de la Place d’Youville et du Pigeonnier le 5 juillet à 20 h 30.Paul Piché n’a plus besoin de présentation et Milton Naseimento a été qualifié par le New York Time comme l’un des plus grands musiciens de notre époque.Johanne Blouln Pour les spectacles de clôture, Johanne Blouin et le Pop philarmo-nique de la capitale, sous la direction de Gilles Ouellet, se produiront sur la scène de la Place d’Youville le 15 juillet à 20 h 30.Le groupe Kashtin et le chanteur israélien David Broza fermeront les festivités sur la scène du Pigeonnier le même soir à 21 h 30.En tout, plus de 400 spectacles d’artistes provenant de 20 pays et représentant les cinq continents constitueront cette fête d’été de la Vieille Capitale.Parmi les Québécois, mentionnons Décès d’Erna Berger ESSEN (AFP) — Erna Berger, l'une des sopranos coloratur les plus marquantes de son époque, est décédée hier à l’âge de 89 ans à l'hôpital Elisabeth de Essen (Nord-Ouest de la RFA).La cantatrice avait débuté sa carrière dans les années 20 à Dresde (Sud de la RD A), sa ville natale, où elle fut engagée à l’opéra de 1926 à 1934.Elle y fut remarquée lors d’un remplacement d’une soliste malade dans le rôle difficile de la poupée Olympia, dans les Contes d’Hoffmann d’Of-fenbach.Auparavant, elle n’avait interprété que des seconds rôles.LE PREMIER LONG METRAGE DE LUC BESSON! Le Dernier Comrat üiec PIERRE: loi Ml mT/ut'PPm insmnixt immn I °l mec PIERRE JOEIVET FRITZ \\ UPPER' JEAN BOL INK JEW RUM) _________ CHRISTIANE K Kl (iKK mion»>»n V, ( INfMAS Cini n i x OofON m BEAUBIEN PRÉS D'IBERVILLE LE DAUPHIN ’ PRIX UE I.A ( RITIQl E \V PRIX SPÉCIAL nui RT i AVORIAZ // MUSIQUE CLASSIQUE CE SOIR.VENDREDI IS 1ITTN LA PETITE MUSIQUE DE NUIT DE CIEL MF PRÉSENTE A 22:00 • valse Le Danube bleu op.314, polka La chasse op.373, valse Voix du printemps op.410, polka pizzicato, polka op.214, valse Dynamiden op.173, polka op.144, valse op.270, polka Annen op.117, valse Musique des sphères op.235 (Membres de la famille Strauss) DEMAIN SOIR, 22:00 • sinfonies nos.1 & 5 (CPE Bach) • concerto pour hautbois K.314 (Mozart) • extr.divertimento en ré K.334 (Mozart) • concerto pour piano no.27 (Mozart) • concerto pour flûte et orchestre (Rosetti) RENSEIGNEMENTS: 527-8321 Joe Bocan la participation de Joe Bocan, Johanne Blouin, Marie-Claire Séguin, Sylvain Lelièvre, Michel Rivard, Jim Corcoran, Michel Pagliaro, Laurence Jalbert, Richard Desjardins, Térez Montcalm et plusieurs autres.D’Amérique et d’Europe, signalons la participation du groupe rock français La Mano Negra, du duo belge Maljean-Willems, du Français Alain Bashung, du groupe américain NRBQ, un quatuor de musiciens rock, du chanteur suisse Stephen Ei-cher, d’un orchestre du Mali le Super Rail Band de Bamako, du Zaïrois Michel Pagliaro Papa Wemba, du groupe du Cameroun Les Têtes Brûlées, de l’orchestre des jeunes du Québec et de nombreux autres invités.Comme à chaque année, les artistes de la rue amuseront les passants dans la ville.Au Jardin de l’Hôtel de ville, les jeunes pourront explorer le monde de la bande dessinée en bricolant leurs personnages préférés.Finalement, Québec en chanson s’associe au festival en présentant le lundi 9 juillet les gagnants du concours sur la scène de la Place d’Youville.Jésus de Montréal sur cassette et CD LORS DE LA DERNIÈRE CÉRÉMONIE des « Génies» de Toronto, le 20 mars dernier, l’un des douze prix remportés par le film Jésus de Montréal est allé à Yves La-ferrière pour la meilleure musique originale.Cette musique ainsi que celle de Pergolèse — arrangée par François Dompierre — et la musique des Voix bulgares, ont été mises sur disques compacts et sur cassettes afin de laisser un souvenir sonore de qualité aux innombrables spectateurs et spectatrices du film.A SURVEILLER Le Club aquatique de Montréal offre une série de cours permettant aux enfants de 6 à 12 ans d’apprendre les différents styles de nage tels le crawl, la brasse, le papillon, le dos, etc., à partir du 25 juin à la piscine du centre sportif Claude-Robillard, 1000 Émile Journault.Rens.: 381-8767 (Jean-Pierre Laforest).¦ Collectes de sang de la Croix-Rouge à Montréal au Centre permanent, 3131 Sherbrooke est, de 9 h à 18 h; à Blainville, Automobile Blainville, 1113, bout l.abelle, de 14 h 30 à 20 h 30; à Longueuil, Place Longueuil, Place centrale, 825, boul.St-Laurent ouest, de 14 h 30 à 20 h 30; à La chenaie, Défi Mara « Don » Techni-Quil-les, 1375 de l'Industrie, de 14 h 30 à 20 h 30, et à Lanoraie, l'Association sportive de Lanoraie, 360 rue Notre-Dame, de 14 h 30 à 20 h 30.Rens.: 937-2790.¦ Le quartier Faubourg Saint-Laurent organise la fête nationale des Québécois le 23 juin de 18 h à 24 h et le 24 juin de 14 h à 24 h, sur la rue de l’Hôtel-de-Ville, entre la rue de la Gauchetière est et le bout René-Lévesque.Rens.: 398-0464.¦ Ce soir à 20 h, grande soirée au profit des activités du Caf’tiers.Musique et danse avec la participation de plusieurs artistes, au 1200 rue Laurier est à Montréal.Rens.: 270-5336.¦ Mme Kathleen Verdon, membre du comité exécutif, a le plaisir de vous inviter à l’inauguration de la petite ferme du Jardin zoologique de Montréal, aujourd’hui à 14 h, au 3400, bout des Trinitaires.¦ Labo Jeu, 1288 rue Beaudry à Montréal, vous offre l’occasion de jouer dans une pièce cet été afin d’améliorer votre présence d’esprit, votre humour, votre naturel, en plus d'acquérir plus de confiance, une facilité d’expression et une grande détente.Début, le mardi 3 juillet.Rens.: 527-5248.¦ J ASS inc., organisme à but non lucratif, organise le 17 juin une marche en montagne au Mont Chauve (rendez-vous au metro Longueuil à 9 h); le 24 juin, vélo et promenade dans les îles de Boucherville (rendez-vous au métro Longueuil à 10 h), et le 1er juillet, randonnée pédestre aux Chutes de St-Ursule (rendez-vous au métro Crémazie nord à 9 h).Rens.: 388-8727.¦ La 10e conférence annuelle sur l'ensei- gnement supérieur se déroulera du samedi 16 juin au mardi 19 juin 1990 dans le pavillon Stephen Leacock sur le campus central de l’Univ.McGill à l’angle des rues McTavishet Dr Penfield.Rens.: 398-6648.¦ Ce soir à 19 h 30, conférence sur le stress émotionnel au Centre de célébrité, 65 rue Sherbrooke est, suite 110 à Montréal.Rens.: 849-9441.¦ Le Comité chômage sud-ouest de Montréal est un groupé à but non lucratif qui aide, informe et défend les prestataires d'assurance-chômage.Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 9 h 30 à 16 h 30.Rens.; 933-5915 ou au 3400 rue De-lisle.¦ Soirées de badminton libre du lundi au jeudi de 19 h à 23 h, au Centre Imma culée-Conception, 4265 rue Papineau à Montréal.Rens.: 527-1256.¦ Semaine de la Communauté urbaine de Montréal du 11 au 16 juin au Complexe Desjardins.Rens.: 281-1870.¦ Événement « Borborygme » les 22 et 25 juin à 20 h au Foufounes Électriques, 87 rue Ste-Catherine est à Montréal.Rens : 285-1484 (Frederico Iuliani).¦ Auberge Shalom pour femmes, refuge juif pour femmes victimes de violence et leurs enfants offre des conseils professionnels et des services de références et d’orientation.Rens.: 731-0833.B À la clinique sportive du Colllège Ma-rie-Victorin, des programmes d’activités physiques personnalisés sont offerts sur rendez-vous : massages thérapeutiques et massages de détente.Rens.: 328-3833 (Josée Champagne).B I,’Organisation d’éducation et d'information logement de Côte-des-Neiges offre des rencontres d’informations à l’intention des locataires du quartier.Ces rencontres ont lieu tous les mercredis à 14 h et à 19 h 30, au 3600 Van Horne, bureau 2200.Rens.: 738-0101.B L'Échange de vêtements et de meubles pour bébé de Head & Hands (Programme pour Jeunes Parents) a besoin des articles suivants : lits d'enfants, poussettes, chaises, parcs, livres, jouets, etc.Rens.: 481-0277 (Kathryn).TOYOTA twjaàôw.u*.Canadien «•"Ml wir Vit Empress SONY.¦CWv OU CAMMM LTta Fonds de Recherche de l'Institut de Cardiologie de Montréal PLUS DE 40 Une voilure Toyota Celica ST 1990, une valeur approximative de 20,000$ gracieusement offerte par les Concessionnaires Toyota du Québec Un voyage d une semaine à Victoria, C.-B , pour deux personnes, une grac ieuseté des l ignés aériennes Canadien International, avec hébergement gracieusement offert par l’Hôtel Empress et 1,000$ d'argent de poche Valeur: 5,765$ O O O $ Quatre téléviseurs moniteurs stéréo SONY Trinitron avec bases, une valeur approxima-tivede 1,6)5$ chacun EM PRIX Trois caméscopes offerts par Sony, une valeur approximative de 1,525$ c hacun.Quatre magnétoscopes VHS Hi Fi Sony, une valeur approximative de 072$ chacun Dix bons d'achat Phar-maprix de 50$ chacun.Six bons d’achat ICA Boniprixde 50$ c hacun.I R /\ G E LE 12 JUILLET 1990 Tirage à 16 heures à l'Institut de Cardiologie de Montréal, 5000, rue Bélanger, Montréal Québec HIT 1(6 jjgjSJû QQDQQQD M •*«s sa N'OUBLIEZ PAS D'ACHETEZ VOTRE BILLET BANQUE ROYALE SPHARMAPRIX ( 03 Le Devoir, vendredi 15 juin 1990 ¦ 23» LE GUIDE DU WEEK-END Cités-cinés prise 2 ou le dernier tour de manivelle ES» Le Musée étire ses heures HHj Ferland KMU I U JAUUUbb UHfcNIfch r-nw i vj jNvuuco üncmicn Vue d'une partie des installations cinématographiques de l'exposition-spectacle Cités-cinés qui aura lieu du 21 juin au 21 octobre au Palais de la civilisation.SILENCE, on tourne ! Au Palais de la Civilisation cet été, les visiteurs se retrouveront en plein coeur des décors, entre Depardieu et Marilyn, en visitant les expositions Cités-cinés prise 2 et Norman McLaren à compter du 21 juin jusqu'au 21 octobre de 10 h à 22 h.Le Palais regroupe 19 plateaux de cinéma, dont quatres nouveaux et plusieurs autres modifiés, 15 cabines de projections 35mm, 15 écrans géants et une trentaine de moniteurs vidéo.De quoi étourdir complètement les cinéphiles qui n’auront plus à attendre en ligne puisque le site peut accueillir maintenant 500 personnes à l’heure.Le montage des films a été renouvelé dans une proportion de 45%.Comme la visite prend un minimum de trois heures, on pourra grignoter un morceau au Diner, sur le plateau de New York, en regardant les meilleurs films publicitaires sur un nouvel écran géant accroché au plafond de Cités-Cinés prise 2.PROMENADE NOS CHOIX _ARTS VISUELS_________________________ \S Le mini-golf 1990, vernissage demain à 13 h, ouvert jusqu’au 28 août.Un parcours de dix trous spécialement conçu par 14 artistes montréalais dont Lynn Hughes, Louise Vi-ger, Juan Gomez Perales, au 4040, boulevard Saint-Laurent.Jouer au golf sur une oeuvre d’art, voilà une expérience nouvelle : si vous ne prenez pas votre pied avec l’art contemporain, au moins, vous pourrez prendre votre trou.O L’observatoire, une installation de Mireille Baril, studio du Hangar no 8, Vieux-Port de Montréal, entrée boulevard Saint-Laurent de 9 h à 13 h, tous les jours ensoleillés jusqu’au 24 juin.Les images de la ville, projetées par camera obscura, utilisant le soleil pour toute lumière, sont confrontées à celles qui sont enregistrées en vidéo.Une oeuvre en mouvement, une expérience unique.O \S John Francis, galerie Samuel Lallouz, 372 rue Ste-Catherine ouest, du 16 juin au 14 juillet.Des sculptures étonnantes qui mettent en scène des fragments d’outillage industriel, des projections lumineuses et une pensée plastique post-minimale.— Claire Gravel La fête de Confucius Le quartier chinois de Montréal est en ébullition depuis qu’a commencé il y a quelques jours le Festival Confucius 90.Des spectacles colorés comme la Danse du lion se tiendront samedi à partir de 13 h.À 14 h 15 se déroulera ensuite, et pour la première fois au Canada, le cérémonie de Confucius.C’est en soirée que la danse du dragon animera les rues du quartier, après des spectacles de danse présentés par des groupes d’Indonésie, de Corée et du Vietnam.J usqu'à 21 h lu samedi B our combler les foules folles Fous de Dali, le musée est également ouvert tous les jours de Kl b à 10 h.Pour éviter les foules folles, venez entre 1(1 b et midi ou entre 17 h et 10 h.ivi H s T: !•: I > K S 1 Z < r y •A A It 1’ S 1 > K IM O N r It l£ A 1 .A Y It I L .1 U I L L K T H Wm U; z&Lr'-*'- Pmntmtn'n fiAHCffdn* BERNARD-PIERRE D0NNADIEU MEILLEUR FILM Grand Prix du Cinéma Néerlandais 1988 MEILLEUR SCÉNARIO Festival de Bruxelles 1988 • MEILLEUR ACTEUR Festival de Madrid 1988 • MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN Prix Européen du Cinéma 1988 • PRIX DU PUBLIC Festival de Genève 1989 • PRIX DE LA CRITIQUE Festival de Sydney 1989 CINEMAS ClNLPLFX ODEON GENE BERV0ETS UN HLM DE .GEORGE SLUIZER AVEC JOHANNATER STEEGE • GWEN ECKHAUS UN FILM GOLDEN EGG CO-PRODUIT PAR MGS HLM ET INGRID PRODUCTION «Ce thriller psydioloaiaue construit avec une haoilité diabolique est d’une originalité remarquable.» -mmiu «Suprême hommage à Hitchcock, ce film osé, nous entraine bien au-delà des dénouements les plus inoubliables du maître.» -v/umrr «L’arme du crime c’est l'humour très noir, et Sluizer est un tireur d'élite.» -romss «Une composition fascinante, subtile et puissante de Donnedieu.» -woto/ «Scénario sans faille, interprétation magistrale, le public ne peut que se déplacer pour en savoir plus.) -TtltSM DESJARDINS COMPLEXE OESWllOINS L’A F FICHE, D’entrée en scène, les visiteurs seront impressionnés par le grand Hall du Palais qui a été entièrement modifié pour donner l’aspect d’une rue du centre-ville, avec ses façades, son mobilier urbain et ses trottoirs en béton.Casques d’écoute à réception infra-rouge sur la tête, ils traverseront une entrée de salle de cinéma avant de franchir l’écran qui les mènera à la Ville-Péplum, une reconstruction des palais romains des films d'époque américains (ouf !).Ensuite, plusieurs scènes se succèdent : le Parking, Puits-cité, le Laundromat, le Tunnel de métro parisien, La Città, la Prison-cellules, le Commissariat, les Toits de Paris, le Café lumière, Montréal, les Transports burlesques, la Loge de la concierge, la Chambre chaude, le Couloir cinéma-cinémas, les Rêves et cauchemars et la Ville imaginaire.Partout, la fiction se confond avec la réalité.Et les nouveaux décors sont saisissants de réalisme.Enfin, l'exposition consacrée Nor- man Mdaren est la plus importante jamais réalisée sur ce cinéaste canadien et elle est constituée de plus de 175 pièces, dont le célèbre Oscar.Pour la plupart, ces pièces sont présentées pour la première fois au publie.L’entrée à cette partie est libre.Les organisateurs de l’événement prévoient accueillir près de 300 000 visiteurs compte tenu que l’an dernier les trois expositions connexes du Palais avaient reçu 350 000 visites.La remise à neuf du site et les nouveaux décors ont coûté quelque 300 000 $.Le prix des billets est de 11,95 $ et 7,95 $ pour les jeunes de 5 à 17 ans.Il existe également un forfait famille au coût de 32 $.11 s’agit du dernier lour de manivelle au Palais puisque Cités-cinés ne reviendra pas l'année prochaine.Par ailleurs les autorités de l’Ile Notre-Dame offriront plage et bai gnade, au bord du plan d'eau situé derrière le Palais de la Civilisation.Prête le 23 juin, la plage sera ouverte de 10 h fi 19 fi.IV’Jf mtlUCVK AUCUKi XI J.y GERARD DEPARDIEUXy, \| MEILLEURE PHOTOGRAPHIE S* îfiÏjjtAÎ HJiM .#*****' H !bf,H f "LE PLUS BEAU FILM D'AMOUR-SPECTACLE DE TOUTE L'HISTOIRE DU CINÉMA." -ET LE PUBLIC SE DIT D’ACCORD :- CYRANO PULVÉRISE TOUS LES RECORDS DU BOX-OFFICE !!! NO jACQUES WEBER»ANNE BROCHET»VINCENT PEREZ »ROLAND BERTIN SCENARIO DI |tAN PAUL RAPPINEAU U |tAN CLAUDE CARRIÈRE D’APRES E OEUVRE O EDMOND ROSTAND 4UICf P MUSIQUE COMPOSE! ET DIRIGEE PAR |EAN CLAUDE PETIT .> [ «LA MUSIQUE ORIGINALE EST DISPONIBLE 1 CHEZ TOUS LES BONS DISQUAIRES A UN LUXUEUX COFFRET ET LE LIVRE DE POCHE SONT DISPONIBLES CHEZ TOUS LES BONS LIBRAIRES 1 aao SU CATMCR Wt 0 MS*, PARISIEN 6 1:00-3:50-6:40-9:30 PARISIEN 7 12:00-2:50-5:40-8:35 COUCHE TARD sam 11:30 WIM WENDERS PRÉSENTE LIVANELI PREND PLACE, D’ORES II DÉJÀ, AUPRÈS DES MAGISTER DU CINÉ-ESTHÉTISME CONTEMIHIRAIN.UN SllPERBE FILM -libération AVEC SES ALLURES DE SYMPHONIE PASTORALE, LE FILM RACONTE À CRU UNE histoire; OUI NE VOUS LÂCHERA PAS DE SITÔT pariscope SUBLIME.CE N’EST PAS UN’ HASARD SI LE FILM REMPORTE UN IMMENSE SUCCÈS - ^observateur MA(iNIFKjllE.,UN SENS RARE] DE U BEAUTÉ -lesEchos SPLENDEUR VISUELLE.UN TRES BEAU POÈME tElérama D’UNE ÉTRANGE BEAUTÉ - FRANCK SOIR SOMPTUEUX.UN FILM SOBRE ET LUMINEUX Lacroix ON SE SENT EN MANQUE DE MOTS - lhumanité UN TRÈS BEAU FILM.UNE RÉUSSITE REMARQUABLE - L'ÉVÉNEMENT DU JEUDI ÉCRIT, COMPOSÉ ET RÉALISE PAR Z.LIVANELI D'APRES Lf ROMAN Df VACHAR KEMAL °"1™™* AVEC RUTKAY AZIZ • MACIDE TANIR PRODUCTION l).LIVANELI • WIM WENDERS Version originale turque avec aoua-Utrea I i français Le PARISIEN ® 1:00-3:05-5:10-7:20-9:25 > oîY-.LE GUIDE DU WEEK-END Montréal, vendredi 15 juin 1990 NOS CHOIX THEATRE, Penthézilée, reine des Amazones II pourrait être un jeune cadre dynamique dans une entreprise, et elle la PDG, d’une firme concurrente.Ils se croiseraient dans l’ascenseur et ce serait le coup de foudre.À la place, ils se rencontrent pendant la guerre de Troie, elle avec la ferme intention de le capturer, lui avec la non moins ferme intention de l’assujettir.Ils vivront un amour moderne et impossible imaginé par un auteur du XIXe siècle, Heinrich von Kleist.Plus visionnaire que cela, tu meurs.Avec Marie-France Lambert, David Lahaye et Jean-Pierre Bergeron.À la Licorne.CINÉMA The Juniper Tree.Dans le cadre du Festival international des films et vidéos de femmes.À la fin du Moyen-Âge, au temps de la chasse aux sorcières, deux soeurs fuient leur maison.La cadette se réfugie dans un monde magique pendant que l’aînée tente de refaire sa vie.Un film d’une douceur infinie et une cinématographie esthétique, avec des images en blanc et noir qui passent comme un voile sur cette période douloureuse de la vie des femmes.Le conte de Grimm revisité par la cinéaste islandaise Nietzchka Keene.Ce soir, 17 h.À la Cinémathèque québécoise.0 \S Céline et Julie vont en bateau Deux jeunes filles se rencontrent dans un jardin public de Paris.Files se laissent, se poursuivent dans Montmartre, jouent à celles qui ne se connaissent plus.Et pourtant, elles se connaissent depuis toujours.Un intrigant chassé-croisé signé Jacques Rivette, un film de 1973 toujours apprécié.Demain, 15 h.À la Cinémathèque québécoise.— France Lafuste ^MUSIQUE_____________ Le trio Henri Brassard exécutera ce soir au Pavillon des arts de Sainte-Adèle des oeuvres de Beethoven, Mozart et Schubert.Le trio est composé de MM.Henri Brassard au piano, Philippe Djokic eu violon et de Pierre Djokic au violoncelle.Le Pavillon des arts de Sainte-Adèle, situé au 1364 chemin Sainte-Marguerite, (sortie 69 de l’autoroute des Laurentides) présentera deux concerts par mois durant la période estivale.Au programme le 14 juillet: Claude Webster.Le duo Beaubien-Lowe suivra le 28 juillet, l’Ensemble Amati est l’affiche le 11 août, Alain Lefebvre le 25 août.________L’ÉVÉNEMENT DE LA SEMAINE De soleil et de tonnerre Le Cirque du Soleil s’en va.Le chapiteau, installé dans le Vieux Port sera démonté après le dernier spectacle, dimanche, et les artistes rentreront en piste à l’autre bout du continent, à Seattle, le 5 juillet.Il reste encore des billets pour les dernières représentations.Connaisseurs et néophytes reconnaissent qu’il s’agit d’un spectacle innovateur, haut en couleurs.La magie du cirque à son meilleur.Vite, le Cirque s’en va.Des artistes chevronnés, des clowns de grand talent, des acrobates audacieux .Les qualificatifs manquent pour décrire tous ceux qui, sous les feux de la rampe, s’exhibent depuis le 20 mai à la Ronde, et jusqu’au 20 juin, sous le chapiteau du Cirque du Tonnerre.La Ronde présente la version abrégée de ce cirque, qui se produira en version intégrale de deux heures au cours de l’été dans diverses régions de la province.LA TÉLÉ DU WEEK-END VENDREDI L’autre côté.Panama : une juste cause ?est le titre du reportage d’une heure d’Alexandra Szacka et de Patricio Henriquez sur les des- sous de l’invasion américaine au Panama.Des témoignages de citoyens panaméens, opposants et supporters du général Noriega, ainsi que de militaires américains révèlent que les États-Unis avaient plusieurs raisons cachées d’envahir le Panama.R.Q., 20 h.Déchirements.Dans le Japon du Moyen-Âge, un vieux chef de clan décide de partager son empire entre ses fils à la veille de sa mort, dans Ran de A.Kurosawa.Cette transposition intense du Roi Lear de Shakespeare est magnifique.PBS, 22 h.Ribittes.À Beau et chaud, l’inimitable Normand Brathwaite reçoit le groupe Madame, le trio Québa, la collaboratrice au DEVOIR Francine Laurendeau, qui parlera de l’influence des insectes dans le cinéma et la littérature, et Pierre Veilleux, entomologiste à l’Insectarium.R.Q., 21 h.SAMEDI Coup de dés.En direct de Vancouver, on présente le repêchage de la Ligue nationale de hockey.R.C., 16 h.Escalade.Gaston Lepage est parti à L’aventure avec la belle Geneviève Rioux au sommet du mont Césaire à Val-David.T.M., 16 h.Relève.Jacques Michel accueille un finaliste du Festival de la chan- son de Granby avec, comme invités spéciaux, Martine Saint-Clair, Guy Cloutier et Nelson Mainville.T.M., 19 h 30.Hypothèque.Nous nous sommes tous retrouvés un jour en train Geneviève Rioux Panama, à l’émission Nord-Sud.?» m .Elvis Presley d’hypothéquer une maison ou un hôtel en jouant au Monopoly.On présente une version télévisée de ce jeu de société auquel participent trois concurrents.ABC, 20 h 30.DIMANCHE Beaulieu.À l’âge de 14 ans, Priscilla Beaulieu rencontre Elvis Presley qui fait son service militaire en Allemagne.De retour aux États-Unis, Elvis l’invite à lui rendre visite à Hollywood.Première partie de Elvis et moi.T.-M., 20 h.Menaces réalisées.My Husband is Going to Kill Me narre l’histoire de Pamela Guenther, une femme battue et tuée par son mari tel qu’il avait juré de le faire.CBC, 21 h.Révolution.Giorgio Moroder a repris le classique de Fritz Lang, Mé-tropolis, en lui ajoutant de la couleur et de la musique avec des interprètes comme Bonnie Tyler, Adam Ant, Jon Anderson, Lover-boy et Pat Benatar.R.-C., 22 h 45.uf52Guy Fcrland RESTAURANTS ET VIN EN RAPPEL Josée BLANCHETTE ROBERTO GELATERIA 2221 rue Bélanger tél.: 374-9844.Chez ce glacier très couru de l’est de la ville on échappe un peu à la rumeur écrasante de la ville pour plonger avec sa petite cuillère dans les gelati aux saveurs fruitées, alcoolisées et satinées.Avec une spatule de bois on vous sert dans des copetti soit la glace aux fraises, aux pistaches, aux baci (baisers au chocolat), aux noisettes ou au nougat.La variété des glaces n’a d’égale que celle des « gâteaux » glacés comme le pa-nettone (brioche aux fruits confits) farcie de quatre glaces ou l’Igloo à la vanille pistache et chocolat entrelardé d’un biscuit sec.Les coupes aux fruits surmontées de glaces en spaghetti et de crème Chantilly.Meilleures que ça il faut aller les manger à Rome ! Comptez de 2,25 $ à 4,75 $ pour une glace ou une coupe.LE WITLOOF 3619 rue St-Denis tél.: 281-0100.Les murs sont couleur champagne et le menu bistrot convient tout a fait aux réjouissances des grandes et petites occasions, de la salade d’endives à la terrine de sanglier, des harengs marinés aux moules poulette, en passant par les frites et la mayonnaise, ce restaurant aux inclinations belges sert aussi le tartare à la perfection.Ici on ne mange pas plus qu’on ne boit idiot.Les desserts comme la crêpe pralinée ou la tarte au sucre valent la peine qu’on s’y arrête.Comptez 50 $ pour deux per-sones avant vin, taxe et service.NDLR : Les appréciations résument une bonne critique parue dans nos pages dernièrement.La réalité a pu changer depuis.Noël MASSEAU Pierre Imà SEGUIN Le retour en succursales du Cabernet Sauvlgnon Woodbrldge 1987 de la maison Robert Mondavi à 9,90 $ nous incite à rappeler la présence de cet excellent vin à ceux qui ne l’auraient pas en core goûté.Le rapport qualité/prix est imbattable.À moins d’être totalement allergique aux vins rouges, il faut l’essayer.Cela peut constituer une excellente initiation aux cabernets californiens à un coût vraiment minime.i