Le devoir, 16 juin 1990, Cahier C

le cahier du | • ameai MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN OE MONTRÉAL Montréal, samedi 16 juin 1990 BEA U ET CHA UD La télé du Nathalie Petrowski POUR L’INSTANT on ne voit pas grand’chose sinon un tronc humain au bout duquel s’agitent deux bras tendus comme des arcs.À première vue, on dirait Superman ou encore le pilote qui est passé tête la première à travers le hublot de son avion cette semaine.En y regardant de plus près, on découvre qu’on est dans un studio de télévision et que le pilote n’est nul autre que Normand Brathwaite, l’animateur sans pareil de Beau et Chaud.L’idée de cette ouverture vertigineuse n’est pas de Brathwaite.Pas qu’il n’ait pas d'idées mais à Beau et Chaud, tout le monde — techniciens, musiciens, machinistes, réalisateurs, recherchistes, accessoiristes — tous sans exception sont invités quotidiennement à faire preuve d’imagination et de créativité, à avoir des idées et à les réaliser.C’est la règle d’or d’une émission qui revient 65 fois pendant l’été et coûte environ 1,5 million $ à produire.Ceux qui ne sont pas d’accord n’ont qu’à aller travailler à Garden Party.Aujourd’hui par exemple, l’idée de cette ouverture planante est du cameraman.Il a demandé à Normand de se coucher sur une caisse à roulettes.Normand comme de raison n’a pas discuté.Disponible est un euphémisme dans le cas de Brathwaite.L’animateur est prêt à faire n’importe quoi pourvu que ça bouge, pourvu que ça soit excitant.Il s’est donc étalé de tout son long sur la caisse.Le caméraman s’est installé sur ses mollets, l’objectif braqué comme un revolver sur sa nuque.Trois techniciens ont poussé le curieux convoi jusqu’au centre du plateau.Mais l’opération était compliquée.Il a fallu quatre prises pour la réussir.Pour réussir Beau et Chaud, il faut beaucoup plus que cela.Il faut du temps, de l’énergie, de l’organisation, de longues heures de répétition, de l’ingéniosité et surtout du courage pour assumer une émission qui crache du feu, sonne comme une tonne de briques et se regarde comme un long vidéo-clip.Du courage parce que le rock et la télé québécoise n’ont jamais fait bon ménage.Pratiquement banni des ondes pendant de nombres années, le rock et sa culture ne correspondaient ni au mandat des diffuseurs ni aux goûts des programmateurs.Beau et Chaud est tranquillement en train de changer cela.« Le rock c’est le rythme et le rythme c’est la vie », dit Pierre Duceppe, 57 ans, concepteur, producteur et réalisateur de l'émission.« Si le rock a mis tant de temps à être accepté par la télé québécoise c’est que cette télé était entre les mains de petits bourgeois et d’administrateurs.Radio-Québec a senti le vent tourner et a pris le virage probablement parce qu’elle est plus audacieuse que les autres télés.» Quant à Pierre Duceppe, il est sans doute plus auda- tonnerre deux que la bonne moyenne des réalisateurs.Entré à Radio-Canada en 1955 après avoir fait quatre années avec les Dodgers de Brooklyn, il est devenu réalisateur sur la Boîte a surprises avant de concevoir Jeunesse oblige, Âge tendre et plus récemment Station soleil.Bien avant que David Letterman ne nous donne le vertige avec ses caméras instables, Duceppe faisait « swinger » ses caméras sur les poèmes de Peloquin et les tableaux de Tousignant.Beau et Chaud n’est que la suite logique d’un démarche proprement artistique.Et bien qu'il déplore que la télé n’ait pas de mémoire, Duceppe considère que la télé est une forme d’art en soi, une forme qui doit à la fois être rigoureuse et libre, sérieuse et spontanée.C’est comme cela qu’il a conçu Beau et Chaud.Comme cela qu’il réalise l’émission en tenant fermement son équipe tout en lui laissant suffisamment de latitude pour s’exprimer.Les répétitions avec les musiciens commencent dès 9 h du matin, un exploit pour le monde de la télé où règle générale, les répétitions durent le temps de quelques accords.Ici, on pioche à la sueur de son front.« L’atmosphère n’a rien à voir avec les autres émissions, dit le batteur, Pierre Hébert.La mentalité est différente, les musiciens ne sont pas sur le pilote automatique ici.On veut tous qu’il arrive quelque chose de nouveau à chaque émission.» L’émission est enregistrée vers 18 h pour diffusion deux heures plus tard.On joue donc très serré et l’adrénaline qui se répand sur le plateau comme une traînée de poudre à la fin de l’après-midi, n’a rien de fabriqué.Ici, tout le monde est sur le gros nerf.Ici tout le monde donne le maximum de lui-même jusqu’au lendemain matin où tout est à recommencer.Tout, c’est-à-dire les réunions au sommet avec les quatre recherchistes.Les discussions sur qui s’intégre dans le concept et qui ne s’intégre pas.Une telle par exemple ne fait l’affaire de personne.Pas assez hot, dit l’un.Ses textes sont faibles, dit l’autre.Pierre Duceppe qui est particulièrement pointilleux sur la question des textes, finit par trancher : « C’est vrai qu’elle n’est pas hot mais n’oubliez pas qu’on a 65 émissions à faire ! » Brathwaite est d’accord.Selon son propre calcul, le bassin d’interprètes québécois compte une quarantaine d’éléments vraiment solides.Sa seule inquiétude c’est que les « solides » passent l’été à faire la « run de lait » des émissions de variétés et qu’ils s’épuisent en cours de route.Bien qu’il y ait trois invités musicaux par émission et environ 200 par saison, ce n’est pas tout le monde qui est le bienvenu.Le premier prérequis pour les francophones c’est de chanter en français.Sur ce point, aucune négociation possible.Céline Dion peut venir à l’émission pour autant qu’elle chante en français.Quant au groupe The Box, ils devront passer leur tour.Ne chantent qu’en anglais Voir page C-2 : Télé PHOTO JACQUES GRENIER %*amV«V» WAvav $$$& < * ?* vV'VAV, Ç*.v,**v.T|1 A«—‘"V.¦¥*"’ - * Pour Normand Brathwaite, la règle d’or de Beau et Chaud, c'est que ça lève à chaque soir coûte que coûte.Et cet été à Radio-Québec, ça lève plus que jamais.Cités-Cinés revient pour une deuxième année Sans la ville, le cinéma n’existerait pas François Confino, architecte et scénographe, et Yolande Bacot, responsable des expositions à La Villette, invite le public à visiter cet été au Palais de la civilisation une version enrichie de Cités-Cinés.'Cr.Vx "f- ' .Jacques Coulombe, Florent Cousineau, Jocelyne Duchesne.Mario Girard, Isabelle Laverdière, François Lebeau, François Robidoux, Hélène Rochette.Michel St-Onge et Martin Vaillancourl, du 24 mai au 30 juin.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335 est Maisonneuve, Montréal (842-9763)— • Prolils des années 50 » photographies de Doméo Gariépy, du 19 avril au 24 juin, mar au sam.de 17h.à 21 h .dim.13h.à 21h COMPLEXE DU CANAL LACHINE: 4710 St-Ambroise, Montréal— Galerie Jaune: Oeuvres de L.Bélair Brunet, H Gagnon, J.Gosselin Lamb, L.La-rivée et Mona Trudel— Galerie Rouge: Oeuvres de Concordia Group— Galerie Bleue: Carol Woodlock et Peter Byrne du 6 au 29 juin, ouvert tous les jours COMPLEXE GUY-FAVREAU: Centre de conférences, 200 ouest boul René-Lévesque, Montréal-Dessins de Bernard Neveu, jusqu'au 29 juin FRANÇOIS CÔTÉ LIBRAIRE: 1840 Amherst, Montréal (523-0182)— Le Tango du Tanguay Enflammé, reliures contemporaines de Robert Tanguay, jusqu'au 16 juin, mar.au sam.de 12h.à 17h DAZIBAO: 4060 St-Laurent ste 104, Montréal— Photographies de Gilbert Boyer, du 6 juin au 1er juillet, mer au dim 12h.à 17h.ENCADREMENT IDÉE: 235 St-Paul 0.Montréal (288-5820)— Oeuvres d'artistes canadiens et américains— Également affiches, encadrement, laminage ESPACE GLOBAL: 914 est Mont-Royal, Montréal (524-1534)— Espace Global et Yves Boisvert présentent • Futur Canada ».artistes et écrivains, du 1er juin au 1er juillet EXPOSITION: 4040 St-Laurent, Montréal— Rez-de-chaussée: L'AADRAV présente • Le mini-golf 1990 » oeuvres de plusieurs artistes, du 16 juin au 28 août, du mer.au dim.EXPOSITION: 5158B Casgrain, Montréal— Installations différentes, par André St-Cyr, les 16-17 juin de 12h.à 17h 30 EXPOTEC: Vieux-Porl de Montréal, angle de La Commune et St-Laurent— Exposition interactive à caractère scientifique, technologique et culturel sur le thème des sports, tous les jours de 10h à 22h.FORT CHAMBLY: Salle Albani, Chambly (658-1585)— Exposition traitant de l'histoire du Fort Chambly sous le régime français, du mer.au dim.10h.à 17h.GALERIE ACTION: 190 Laurier, St-Jean-sur-Ri-chelieu— Champs chromatiques II.peintures sur toile et sur verre d'Hélène Goulet, du lun au ven.de 13h à 21 h., sam.et dim.de 13h.à 17h , jusqu'au 23 juin GALERIE AMRAD AFRICAN ARTS: 1522 ouest Sherbrooke.Montréal (934-4550)— « La magie de l'imaginaire » marionnettes et masques théâtraux de l'Afrique Noire, du 24 mai au 30 juillet GALERIE D'ART L'ARISTOCRATE: 1500 Atwater, Montréal (935-8030)— Peintures de N.Boisvert, M Brazeau, M.Favreau, GE Gingras, J.P.La-pointe, A.Richardson.A.Rousseau et C D.Valais GALERIE D'ART DE BOUGAINVILLE: 4511 St-Denis, Montréal (845-2400)— Exposition des artistes de la Galerie— Oeuvres sur papier de R.Cantin, L.Coderre, D.Desmarais, J P.Riopelle, M.Rivest.A Rousseau, P Tougas et A Vézina, du 9 au 30 juin— Oeuvres de André Dulour, Diane DesMarais, Michel Rivest et Andrée Vézina, tout juillet GALERIE D'ART CONCORDIA: 1455 ouesl de Maisonneuve, Montréal (848-4750)— Eleanor Bond Work Station, du 24 mai au 30 juin— Exposition en mémoire de Philip Surrey, à compter du 29 mai GALERIE L'ART FRANÇAIS: 1434 ouest Sherbrooke.Montréal (849-3637)— Oeuvres des artistes de la galerie GALERIE D'ART ALAIN LACAZE: 129/131 St-Paul, Québec (4)8-692-4381)— Huiles, aquarelles et estampes d'Alain Lacaze, en permanence GALERIE D'ART REFLETS D'AZUR: 41 Jacques-Cartier, Gatineau— Oeuvres de Nicole Béliveau, Angie Houde, Pierrette Lavigne, Gilles Poisson et Adèle Voyer.jusqu'au 19 juin GALERIE D'ART STEWART HALL: 176Bord du Lac, Pointe-Claire (630-1220)— Oeuvres de la collection permanente de la Galerie Stewart Hall, du 12 mai au 24 juin, tous les jours GALERIE D'ART SERGE TURGEON: 2080 Crescent, Montréal (287-7172)— Oeuvres récentes du peintre Colette Hébert, du 3 au 17 juin, mer.au dim.GALERIE D'ART VENTE ET LOCATION: 1434 Sherbrooke ouest.3e étage, Montréal (285-1611)— .La Relève ».artistes de 25 à 30 ans, du 1 er au 17 juin.GALERIE DES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS: 88 est St-Paul, Montréal (866-1836)— Personnages Luminaires de Michelle Oeu-vray, du 14 juin au 31 août— Masques-tableaux de E Brun Feller, M Gagnon, V Godard, F Lalancette.T Laroche.F, Deslauriers, M L.Tremblay et P Ma-derspach GALERIE PIERRE BERNARD: 141 rue Champlain, Hull (819-777-4437)— » Les paysages en nature mortes » oeuvres de Ayotle.Bauchesne, Bressan.Bruni.Burton, Cantin, De Passille, Tourigny des Aulmers, Jacob, Gagnon, Gransow, Hamel, Le Sauteur, Masson.Simpkins, Rousseau et Mercier, du 3 juin au 6 juillet GALERIE SIMON BLAIS: 4521 rue Clark, ste 100, Montréal (849-1165)— Oeuvres de Françoise Bar-raud, du 9 mai au 30 juin, mar au sam de 9h 30 à 17h 30 GALERIE CHANTAL BOULANGER: 372 ouest Ste-Catherine local 502, Montréal— Oeuvres de Jocelyne Alloucherie, Guy Pellerin et Roland Poulin, du 12 mai au 23 juin GALERIE BOUTIQUE D'ART MME ALONZO: 219 est Prince-Arthur, Montréal (987-1265)— Exposition 90, couleurs d'Asie, couleurs d'Orient, C, Dufresne, T.Guifé, N Wrangel, 1 Kunlun, P Spénard, H Alonzo, et des pièces de collection de Francine Gilbert, du 15 mai au 15 juillet, mer au dim.de 15h.à 22h GALERIE BOUTIQUE GIRAFF: 2120 Amherst, Montréal (528-8619)— Oeuvres de Eva Ferenczy Reichmann et Elyse Ruel, à compter du 7 juin GALERIE C.BROCARD: Montréal (353-9396)-Liquidation permanente réduction de 20% à 60% sur peintres canadiens: Cosgrove, Riopelle, Suzor Côté.Forlin, Ayotte, Masson, Richard, Rousseau, lacurto et autres, sur rendez-vous GALERIE CADRE: 5431 St-Laurent.Montréal (271-9990)— Collection unique de marionnettes anciennes: Théâtre Wayang-Gulik, d'Indonésie, du mar au dim.GALERIE CULTART: 360 Roy est, Montréal (843-3596)— Sculptures et peintures de Steven Careau, du 24 mai au 17 juin, du jeu.au dim.de 12h.à 18h sur rendez-vous.GALERIE DANIEL: 2159 Mackay, Montréal (844-4434)— Sculpture 90, du 31 mai au 23 juin GALERIE DARE-DARE: 4060 St-Laurent ste 211, Montréal (844-8327)— Peintures de Michael Meredith, du 20 juin au 8 juillet, mer.au dim.12h.à 17h.GALERIE DOMINION: 1438 ouest Sherbrooke.Montréal (845-7471)— Peintures récentes de Claire Meunier, du 7 juin au 21 juin.GALERIE DU MOBILIER CONTEMPORAIN: 3643 St-Laurent, Montréal (289-9348)— Exposition de deux jeunes designers, Sylvie Durocher et lan Pratt, du mar au sam.GALERIE L'EMBUSCADE: 1571 Badeaux, Trois-Rivières (819-374-0652)— Oeuvres de Lauraine André, du 29 mai au 27 juin— Atelier Silex, multiples, du 27 juin au 28 août, tous les jours GALERIE ESPERANZA: 2144 Mackay, Montréal (933-6455)— Exposition de Torn Wesselmann, une rétrospective d'oeuvres graphiques et multiples, jusqu'au 30 juin, du mer au sam de 11h.à 17h.30.GALERIE ESTAMPE PLUS: 49 St-Pierre, Québec (418-694-1303)— Huiles récentes de Madeleine Lemire, du 3 au 28 juin, du mar.au sam.de 11 h.30 à 17h,30, dim de 13h.à 17h 30 GALERIE FRANÇOIS LEMAI: 4524 de La Roche, Montréal (842-3639)— Estampes originales de maîtres européens et japonais— ouvert du mar.au ven.lOh.à 18h, sam.12h à 17h.GALERIE JOCELYNE GOBEIL: 2154 Crescent.Montréal— Bijoux d'artistes contemporains du Québec et de l'étranger, mar.au ven.11 h.à 18h., sam.11h à 17h GALERIE GRAVE: 53 est Notre-Dame, Victoriavil-le— Oeuvres de Martine Allaire et Lise Poitras, du 4 mai au 16 juin, jeu.au dim.GALERIE LES HAVRES GRIS: 215 ouest St-Paul, Vieux-Montréal (982-3314)— Exposition de petits formats de Rebello, Soucy, Lefèvre, Bouchard, Leclair, Synott, Desronziers, Isabelle.Simard, Lalancette.Ducharme, Potter Maêl et Lebleu, du 19 juin au 14 juillet, mar.au dim.GALERIE HORACE: 906 King ouest.Sherbrooke (819-821-2326)— Salle 1: Oeuvres de neuf artistes du Regroupement des artistes des Cantons de l'Est Jean Bédard, Peter Calvert, Lisa Driver, Suzanne Fortin.Marie-Louise Guillemette.Françoise Hamel-Beaudoin, Mario Pouliot.Marie-Hélène Roy, Luc St-Jacques, jusqu'au 23 juin.— Salle 2: Exposition d'Alain Lizottedu 1er au 23 juin, mer., jeu.12h.à 17h., ven 12 h à 21h , sam et dim.13h â 17h.GALERIE SAMUEL LALLOUZ: 372 ouesl Ste-Catherine, ste 528, Montréal (398-9806)— Oeuvres de John Francis et lan Murray, du 16 juin au 14 juillet GALERIE LAVOIR: 3632 St-Laurent, Montréal-En permanence, 40 tableaux de Jeanca, peints sur le mur.GALERIE L'EMBUSCADE: 1571 Badeaux, Trois-Rivières (819-374-0652)— « Mur Mur » oeuvres récentes, peintures et sculptures de Lauraine André, du 29 mai au 27 juin.GALERIE LIPPEL: 1324 ouest Sherbrooke, Montréal (842-6369)— Pièces importantes d'une collection de sculptures Inuit Nuna, Parr, Qaborat, Tunil-lie, Kingmeata.Barnabas, Arnashuagaak, mar.au sam de 13h.à 17h.GALERIE LUDOVIC: 1390 Sherbrooke 0.Montréal (844-9788)— Oeuvres de Poissant, Rousseau, Chapdelame.Hrabe, Desiardins.Lamoureux, Hudon et Elerlounesque GALERIE LISETTE MARTEL: 467 Notre-Dame, Montebello (819-423-6361)— Exposition des oeuvres de L.Archambault, Cosgrove, Piché, Rebry, Delsi-gnore, St-Marc-Moutillet, Soulidas, LeCor.Hudon et autres, tous les |0urs de lOh.à 18h GALERIE MIHALIS: 1500 Sherbrooke 0, Montréal (932-4554)— 2e étage Collection permanente GALERIE MONTCALM: 25 rue Laurier, Hull— Hors Série 1V, métiers d'art contemporain, du 21 juin au 22 juillet GALERIE NAOMI: 171 ouest St-Paul, Vieux-Montréal (842-2634)— .Rencontres spirituelles » oeuvres de Roz Sager, du 12 juin au 3 juillet, tous les jours GALERIE POWERHOUSE: 4060, boul St-Lau-rent, local 205, Montréal (844-3489)— « Déconfiture .de Jeanne Crépeau, ¦ Painted Conversation • de Sigrun Hardardottir, • Vidéomiel » de Margaret et Raspé du 30 mai au 17 juin, du mer.au dim de 12h à 17h GALERIE RELAIS DES ÉPOQUES: 1516 ouest Sherbrooke, Montréal (934-0468)— Nouvelles acqui-sitions de Claire Dionne Valois, Albric Soly.Lise Paradis.Liane Paskaryk, Monique Bédard, Zéro Zoo, Jeannine EveRell, Nicole Gélinas, Ron Bélanger, Marcel Delorme, Rachel Cloutier, Huguette Martin (émaux sur cuivre), Liliane Fournier, Georges De-doyard, Lise Lajoie, Gilbert Thibaultel.GALERIE SUZANNE REMILLARD: 1227 Amherst, Montréal (526-8451)— Illustrateurs dont Toulouse Lautrec, mer au sam GALERIE RENÉE HAMEL: 56A Blainville 0.Ste-Thérèse (430-6722)— Exposition des peintres et des sculpteurs de la galerie, mar au sam.12h.à 18h.GALERIE RICHARD HEVEY: 80 Morin.Ste-Adèle (229-4341)— Oeuvres de H Champagne, P Tougas, A Leimams, M Fecteau, A Arts, F lacurto, R.Can- tin, Basque, M.Gagnon et autres, ouvert les sam.et dim.GALERIE ROLLAND: 2350 Guy.Montréal (932-9739)— Estampes originales de maîtres européens et québécois: Dussau, Ting, Pellan, Riopelle et autres, lun.au ven.10h.à 17h.30, sam.10h.à 17h.GALERIE SEKAI: 4281-A Notre Dame ouest, Montréal (939-0561)— ¦ Fuk Lux », gouaches sur papier de Jim/Jimm, du 11 juin au 24 oct.GALERIE SOHO MERCER: 250A Lyon.Ottawa (238-2451)— Oeuvres d'artistes contemporains, mar.au sam.12h.à 17h.GALERIE SKOL: 4060 St-Laurent, espace 107, Montréal (842-4021)— Oeuvres de Chantal Bélanger, du 26 mai au 17 juin GALERIE SUK-KWAN: 5141 St-Laurent, Montréal (270-4442)— Bijoux contemporains de Patrice M.Stanley, du 29 mai au 16 juin— S.K.D.Stella Chan, du 19 juin au 7 juillet GALERIE TOILE ÉTOILE: 5011 Queen Mary, Montréal (342-7649)— Oeuvres récentes des artistes de la galerie, du mar.au sam.11 h.à 17h.GALERIE TROIS POINTS: 307 Ste-Catherine O , ste 555, Montréal (845-5555)— Oeuvres de Bruno Santerre, du 30 mai au 23 juin GALERIE UQAM: Pavillon Judith-Jasmin, 1400 rue Berri, Montréal— ¦ Été Libre de l'Art Contemporain » oeuvres proposées par 14 galeries du 25 mai au 22 juillet, mar.au dim.de 12h.à 18h.GALERIE ELENA LEE VERRE D'ART: 1518 ouest Sherbrooke, Montréal (932-3896)— Oeuvres de Laura Doneler, Mark Kobasz et Andrew Kuntz, du 29 mai au 19 juin, mar.au sam.GALERIE DU VIEUX-MONTRÉAL: 19 Cour Le Royer, ste 301, Montréal (842-9208)— Exposition permanente, oeuvres de Chagall et Riopelle, tous les jours de 11h.à 13h.GALERIE BRENDA WALLACE: 372 Ste-Catherine ouest, suite 508, Montréal (393-4066)— Exposition de Wyn Geleynse, du 2 juin au 30 juin, du mar.au sam.de 11h.à 17h.GALERIE WESTMOUNT: 4912 ouest Sherbrooke, Montréal (484-1488)— Peintures d'artistes canadiens et bronzes de Liardi, jusqu’au 1 er juillet, tous les jours GALERIE ZANETTIN: 28 Côte de la Montagne.Québec (418-692-1055)— Oeuvres récentes de Suzanne Laurendeau, du 3 au 17 juin, mar.au dim.GOETHE INSTITUT MONTRÉAL: 418 est Sherbrooke, Montréal (499-0159)— « Un bruit lointain, faible encore » de Loly Darcel;.Au doigt et à l'oeil » de Joanna Kotkowska, du 30 mai au 16 juin, du mer.au dim de 12h à 17h — Dessins de Peter Flinsch, du 6 avril au 28 juin, lun au ven.de 10h.à 18h.GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D’ART QUÉBEC: 2025 rue Peel, Montréal (849-6091)— Dieux et Mortels, sculptures en céramique de RoseSzasz, du 19 mai au 16 juin— Rétrospective des dessins de Pudlo Pudlat, du 23 juin au 4 août LA GUILDE GRAPHIQUE: 9 ouest St-Paul.Vieux-Montréal (844-3438)— Oeuvres récentes de Richard Lacroix et Kittie Bruneau, du 1er au 30 juin, lun.au sam.de 10h.à 18h, dim.de 13h à 18h.HÔTEL REINE ÉLIZABETH: Montréal- Exposition de photographies appelée.Le Montréal des Montréalais > ouvert tous les jours IMAGES DU FUTUR: Vieux-Port de Montréal (849-1612)— Exposition internationale sur les applications des nouvelles technologies dans le domaine des arts visuels et des communications, tous les jours de lOh.à 23h.jusqu'au 23 sept.INTÉRIEURS RÉGIS FORTIN: 1564 Van Horne, Montréal (270-1680)— Artistes canadiens et d'Amérique latine (Argentine) art africain, objets de collection, du mar.au sam.JEAN RENOIR.LA GALERIE: 2179 de la Montagne, Montréal (844-4308)— Nouvelles D.S.de Jac Lapointe, du 6 au 24 juin, du mardi au dim.de 12h.à 18h LANGAGE PLUS: 750 ouest rue Scott, Alma (418-668-6635)— Peintures de Michel Boulanger, du 1er juin au 1er juillet LIBRAIRIE GALERIE LE CENTRE: 1316est Ste-Catherine, Montréal (526-0453)— Oeuvres de Henriette Dinh, exposition permanente de tableaux symboliques, à compter du 19 mai LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU FORT-LENNOX: St-Paul de l'ile-aux-Noix— Visites du 19 mai au 22 juin: mer.lOh.à 15h 30.jours de semaine de 9h.30 à 17h, sam.et dim.de 10h.à 1Bh MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare.Piedmont (227-4322)— Exposition des oeuvres de René Richard, P V.Beaulieu, Riopelle, Henri Masson, et autres.MAISON D'ART SAINT-LAURENT: 742 Déca-rie, St-Laurent (744-6683)— Nouvelles acquisitions de Elizabeth Fisher, Sally Smith-Rockefeller, Bon-mati, Jean Lamoureux.Francine Gravel et Alan Richardson MAISON DU BRASSEUR: 2901 bout St-Joseph.Lachme (634-3471)— Photographies de Yves Pilon, du 9 mai au 16 juin— Sculptures de Yevkiné de Gréel, du 19 juin au 28 juillet, tous les jours MAISON NATIONALE DES PATRIOTES: St- Dems-sur-Richelieu (787-3623)— Centre d'interprétation relatant l'histoire des Patriotes de 1837-1838.de juin â nov mar au dim de 10h à 17h.MAISON TRESTLER: Chemin de la Commune.Dorion (455-6290)— Visites guidées et historique de la Maison Trestler ainsi que de la ville de Vaudreuil.du mer au dim.de 11h.â I7h OBORO: 3981 St-Laurent ste 499, Montréal (844-3250)— Installation de Diana Burgoyne, du 2 au 30 juin OCCURENCE: 911 est Jean-Talon, ste 39.Montréal (495-3353)— Exposition de groupe multidisciplinaire en hommage à Tmtm, du 16 mai au 17 juin, mar.au dim de 12h à 17h PARC HISTORIQUE NATIONAL LE COM MERCE DE LA FOURRURE: 1255 boul St-Jo-seph, Lachine (637-7433)— Sources de nos plus belles légendes et des plus grands écrits d'aventuies, histoire des activités économiques du début du 19e siècle, la traite des fourrures, ouvert tous les jours.PARC HISTORIQUE POINTE-DU-MOULIN: Ile Perrot (453-5936)— Moulin à vent, maison du meunier, centre d'interprétation, visites guidées tous les jours.RESTAURANT LES JARDINS DU BOISÉ: 6101 ave du Boisé, Montréal (737-6611)— Oeuvres de Denyse Beaudry Leduc, tous les jours de 11 h.30 à 22h.RIVERIN-ARLOGOS: 197 chemin du Lac d'Argent, Eastman (297-4646)— Oeuvres de Guy Bailey, du 16 juin au 10 juillet SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA, Montréal-Hall d'entrée: Exposition Architecture et Société, du 21 mai au 1er juillet— Photographies de Guy Lafontaine et Robert Fournier, du 28 mai au 1er juillet VIEUX MOULIN DU VIEUX-BELOEIL: 991 chemin Richelieu, Beloeil— Bijoux contemporains, Michel-Alain Forgues, sculpteur de bijoux, mar.au dim.VIEUX-PORT DE MONTRÉAL: Hangar no 8, Montréal (847-0008)— L'Observatoire, installation de Mireille Baril, du 6 au 24 juin, tous les jours ensoleillés, de 9h.à 13h WADDINGTON & GORCE INC.: 1504 Sherbrooke ouest, Montréal (933-3653)— Exposition d'été, incluant des travaux de Avery, Chadwick, Colville, Comtois, Curnoe, Fafard, Forrestall, Hockney, Knowles, Laliberté (Normand), Lefkovitz, Letendre, Lindzon, McCall, McEwen, Mead, Michener Moore.Paladino, Perehudoff, Riopelle, Scherman, Stewart.Tapies, Warhol, Winterer et autres, jusqu’à sept.Musées MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN: Cité du Havre.Montréal (873-2878)— L'art d'installation: mise en scène de la collection permanente, du 29 avril au 22 juillet— ouvert du mar.au dim.de 10h.à 18h.MUSÉE D’ART ST-LAURENT: 615 boul Ste-Croix, St-Laurent (747-7367)— • Arts anciens et traditions artisanales du Québec » exposition permanente— • Harmonie » regards sur l'art décoratif amérindien à travers les pièces choisies de la collection du Musée, du 4 avril au 17 juin MUSÉE BAS SAINT-LAURENT: 300 St-Pierre.Rivière-du-Loup (418-862-7547)— « Contenant Contenu • à partir de nos collections, un regard sur l'évolution des contenants, exposition permanente— Photographies de Marie-Alice Dumont, jusqu'au 16 sept — du mar au dim.MUSÉE BEAULNE: 96 Union.Coaticook (819449-6560)— « Tinlin est toujours vivant • Figurines des principaux personnages de Tintin, bandes dessinées, vidéos du 19 mars au 8 oct MUSÉE DES BEAUX-ARTS OU CANADA: 380 promenade Sussex, Ottawa (613-990-1985)— Salles des Estampes, Dessins et Photographies: De Fontainebleau au Louvre, dessins français du 17e siècle, du 4 mai au 17 juin, tous les jours MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Collection permanente du musée— Salvador Dali, rétrospective de ses oeuvres entre 1924 et 1983, provenant de collections publiques et privées européennes, du 27 avril au 29 juillet lun.au dim.10h.à 19h .sam de 10h à 21h — Tableaux de Gerhard Richter, du 11 mai au 24 juin, mar.au dim.de 10h à 17h.— Souvenirs d'Ifalie: peintres hollandais de l'Age d'Or, du 8 juin au 22 juillet, mar au dim.10h.à 17h.(MUSÉE)CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE: 1920 rue Baile, Montréal (939-7000)— Musée consacré à l'art de l'architecture: 20,000 dessins et estampes de Maitres, 120,000 livres, 45,000 photographies, ainsi que des fonds d'archives importants, mer et ven de 11 h à 18h., jeu.11 h.â20h , sam et dim de 11 h à 17h — Portes ouvertes du 3 au 9 juin, dans le cadre de la semaine nationale de l'architecture, rens 939-7026 (MUSÉE)CENTRE COMMÉMORATIF DE L’HOLOCAUSTE: 5151 chemin Côte-Ste-Cathe-rine.Montréal (735-2386)— « Enfants de l'holocauste • et salle commémorative, du dim au jeu de 10h à 16h .visites guidées les dim.à 10h 30 Réserv requises pour visites à d'autres heures.Entrée libre — A compter du 1er juillet lun.au ven.de 10h.à 16h., visites commentées les lun, et jeu.à 10h 30 et 13h 30, juillet et août MUSÉE DE LA CIVILISATION: 85 Dalhousie.Québec (418-643-2158)— « Objets de civilisation .exposition permanente — « La barque à voile » exposition permanente — « Mémoires » exposition permanente.MUSÉE DU COMTÉ DE BROME: 130 Lakeside.Knowtton— Oeuvres de Mary S.Martin, du 23 juin au 1er juillet, de 10h.â 17h.MUSÉE MARC-AURÊLE FORTIN: 118 St- Pierre, Montréal (845-6108)— Oeuvres de Marc-Au-rèle Fortin en permanence— Hommage à René Richard, peintre québécois, 70 oeuvres en montre, du 11 mal au 9 sept , mar au dim.de 11h à 17h MUSÉE D'HISTOIRE NATURELLE GEOR-GES-PRÊFONTAINE: 520.ch.de la Côte-Ste-Catherine, Outremont (277-9864)— Exposition • La béte et le froid », jusqu'au 29 juin, du mer au ven de 9h â 16h.dim.de 10b à 17h.MUSÉE DE LACHINE: 110 chemin LaSalle.Lachine (634-3471 poste 346)— Maison Le Ber Le-Moyne Les Collections du Musée, Mises en situation, jusqu'au 6 janv 91— Pavillon Benoît-Verdickt: Le Musée de Charles et Vincent, du 21 avril au 19 août— Sculptures et dessins de Pierre Desrosiers, du 12 mai au 24 juin— Oeuvres récentes de Marie-Hélène Robert, du 12 mai au 24 juin— Dépendance: Installation et sculptures récentes de Jean Brillant, du 26 mai au B juillet MUSÉE DU LIVRE ANCIEN: 214 rue Principale.Les Eboulements, Qué, (418-635-2243)— Plus de 250 livres et 100 photos sont exposés et interprétés, MUSÉE MAISON SAINT-GABRIEL: 2146 Place Dublin, Montréal (935-8136)— Exposition parma nente— également exposition > Du mouton, au métier » de mai à nov., visites guidées du mar.au sam 13h.30 et 15h., dim.13h 30, 14h 30 et 15h.30 MUSÉE DU QUÉBEC: 1.av Wolle-Montealrr Parc des Champs-de-Bataille, Québec (418443 2150)— Galerie 1— • Lumière sur l'agrandissement du Musée », du 7 déc.au 31 août— Acquisition; 1990 de la Collection Prêt d’oeuvres d'art, du 26 avm au 25 juin— Rétrospective des oeuvres de Cecil 3ul-1er, graveur, du 14 juin au 5 août— mar.au dim.-r-« Orienter le regard ¦ de Linda Covit, du 26 mai au 24 juin, tous les jours de 10h.à 20h.45— Galerie du Musée: 24 boul Champlain.Québec: Oeuvres qe Rose-Marie Goulet, du 31 mai au 15 juillet, mer au dim.MUSÉE DU SÉMINAIRE DE QUÉBEC 9 rue de l'Université, Québec (692-2843)— Nouvelle présentation des oeuvres européennes de la collection permanente— Les arpenteurs du ciel, exposition s«r l'astronomie, du 15 mai au 30 juin— • Huit Musées en Un ¦ objets au service du savoir, du 25 mai auJ3 sept.— • Coup double » (peinture, gravure, orfèvrerie, sculpture et numismatique) du 16 mars au’8 oct — Charles Huot, Marc-Aurèle de Foy Suzof-Côté, Ozias Leduc et Henry Ivan Neilson oeuvi es du début du siècle, du 7 fév.au 28 oct — Peinture dés écoles du Nord: Hollande et Flandres, du 1er juin Ou 2 déc — Don Quichotte, du 15 juin au 16 déc MUSÉE DU SÉMINAIRE DE SHERBROOKE: 222 rue Frontenac, Sherbrooke (819-563-2050)- Exposition • Entre terre et eau » du 6 juillet au 2 sept.! MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE T DÉ LA NATURE: Parc Mont-Royal, Camilien-i; ude et chemin Remembrance, Montréal (843-6942)- .Histoire d’os » présentation de l'Ostéothèque do Montréal— Egalement collection de mammifères, d'oiseaux, d'insecles, d'armes, d'appelants etc.Bibliothèques BIBLIOTHÈQUE DE BEACONSFIELD: 303 boul.Beaconsfield, Beaconsfield (697-9040)— Huiles et aquarelles de Georgina Wrobel, tout juin BIBLIOTHÈQUE DE KIRKLAND: Kirkland— Aquarelles de Roger Ghyselincks, du 16 mal au 29 juin BIBLIOTHÈQUE FRASER-HICKSON: 4355 Kensington, Montréal (489-5301)— Exposition photographique ¦ Notre-Dame-de-Grâce : Hier et Aujour d'hui », du 25 mai au 29 juin.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE LOH-GUEUIL: Succursale Claude-Henri-Grignon, 1660 Bourassa, Longueuil (646-8626)— Oeuvres (huiles et aquarelles) de Gisèle McDonald, du 5 au 23 juin BIBLIOTHÈQUE DE ST-EUSTACHE: 80 tout Arthur-Sauvé, St-Eustache (472-4440 poste 259)— Exposition illustrant chacune des étapes du processus de fabrication d'un livre, depuis la remise du ma nuscrit par son auteur jusqu'à sa distribution et sa vente chez le libraire, du 15 juin au 15 juillet Maisons de la culture MAISON DE LA CULTURE AHUNTSIC: 1/137 Bois-de-Boulogne, Montréal— Montréal des années 40, photographies de Conrad Poirier, du 1 juin au 1 er sept — L'Artiste visionnaire, exposition théma tique et didactique sur les grands courants i l'art moderne, du 20 juin au 25 août MAISON DE LA CULTURE FRONTfMAC: 2550 est Ontario, Montréal— Dans 10 ans, l'an 200C, oeuvres dont les thèmes sont: l'artiste visionnaire] l'artiste comme penseur et idéateur et la pratique du métier d'artiste, du 20 juin au 25 août MAISON DE LA CULTURE MARIE UGUAY: 6052 boul Monk, Montréal (872-2044)— Vieillir au Québec en l'an 2000, vidéos, textes et photos, bu 20 juin au 25 août— Quand les rides du corps nous parlent du coeur, photographies de Robert L.iiiberté, du 20 juin au 25 août— Dans dix ans, l'an 2000, ari contemporain, du 20 juin au 25 août— L'amil t n'a pas d'âge, jeux interactifs, du 20 juin au 25 ai MAISON DE LA CULTURE MERCIER: 8105 Hochelaga.Montréal— Dans 10 ans l'an 20( 0 art contemporain, jeunes artistes québécois, du 21 juin au 25 août— Humanisme et Société, installa.ion verbo-iconique, du 21 juin au 25 août MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 Botrel, Montréal— Lecnlcllite S F en mission vers l’an 2000, du 20 au 30 juin MAISON DE LA CULTURE LA PETITF PATRIE: 6706 De Lorimier, Montréal— Dans d x uns l'an 2000, sculptures, peintures, estampes et arts l tiles, du 20 juin au 25 août— L'artiste visionnaire, ex position didactique et humoristique servant d'introduction à l'art contemporain, du 20 juin au 25«ôû'~ Propos d'art contemporain, figures d'accumulation, exposition itinérante organisée par le Musée il'ari contemporain, du 6 juin au 10 août i I Le Devoir, samedi 16 juin 1990 ¦ C-9 THEATRE BAR-THÉATRE LES LOGES: 1237 Sangumet.Montréal (5934563, 962-0740)- Les Productions du Théâtre Sans Clé présentent • Meurtre en coulisses .du 14 au 30 juin, lun.au sam.à 20h.ESPACE LIBRE: 1945 Fullum.Montréal- Le Nouveau Théâtre Expérimental présente trois essais insolites: La Voix d'Orphée, chemins de Rome et Nous courons tous le loup garou, de et par Vincent Gra-ton, Luc Proulx et Geneviève Rioux, du 16 au 21 juin PLAYER'S THEATRE: 3480 McTavish, Montréal (396-6813)— • Funhouse .de Eric Bogosian, du 12 au 23 juin à 206 RESTAURANT-THÊATRE LA LICORNE: 4559 Papineau, Montréal (5232246)— Le Théâtre La Rallonge présente « PenthéZilée.reine des Amazones > de Pierre Voyer, m.en $.Daniel Simard, du 7 juin au 21 juillet SOUPER-THÉÂTRE LES JUMEAUX: 141 St- Charles, Ste-Thérèse (437-8860)— Le Théâtre Les Jumeaux présente ¦ Ciel de lit • de Jan de Harlog, m en s André Gosselin, du 6 avril au 23 juin, les ven et sam à 216 STUDIO-THÉÂTRE DA SILVA: Ste-Sophie (Mtl 279-7494) (Ste-Sophie 431-2373)— Le Moulin é Musique présente • Les boites ne sont pas toutes carrées > conception Marie-Hélène Da Silva, théâtre d'été pour toute la famille, du 19 juillet au 5 août, ieu ven sam 196, dim.14h.LE BARACHOIS DE MATANE: 200 est du Phare, Matane (562-1939)— « La fête .de MrozeK et • L'ours > de Tchékhov, m en s.Linda Côté, du 20 juin au 26 juillet, mer au sam BATEAU-THÉATRE L'ESCALE: Sortie 112, autoroute 20, St-Marc-sur-Richelieu (584-2271 )— • Bonne léte maman ¦ d'Elizabeth Bourget, m en s Gilbert Lepage, i compter du 15|uin, mar au ven 21 h , sam I9h et 22h CABARET THÉÂTRE LES FEMMES COLLIN INC.: 248 Rang des Continuations.St-Esprit de Montcalm (514-839-6105) ou (514-589-4552)— • Comme ça.tu te sépares! • de Bertrand B Leblanc, m en s Yvon Leroux, du 16 juin au 1er sept.du mer au sam à 20h 30 CENTRE CULTUREL DE BELOEIL: Route 20.sortie 112, Beloeil (464-4772)— • Pique-nique en ville • de Georges de Tervagne, m en s.Léo llial.du 19 juin au 25 août, mar.au ven 20h 30, sam.19h et 22h LE PATRIOTE DE STE-AGATHE: Sortie 83.autoroute 15, Ste-Agathe (861-2244 ou 819-326-3655)— .Cré menteur • de Derek Benheld, adaptation Michel Forget, m.en s Monique Duceppe.é compter du 15 |uin.mar au ven 20630, sam.19h et 226, dim les 15 et 22 juillet é20h.THÉÂTRE DES CASCADES: 2 chemin du Canal.Pointe des Cascades (514-455-9341)— • Cache-Cash > comédie de Donald Churchill et Peter Yel-dham.traduction et adaptation Olivier Reichenbach.m en s.Sophie Clément, du 1er juin au 2 sept., mar au ven 20630, sam 196 et 22h THÉÂTRE LE CHANTECLER: Autoroute des Laurentides, sortie 67, Ste-Adèle (514-229-3591)— • Quelle famille ¦ de Francis Jofto, m en s Louis Lalande.du 19 juin au 26 août et les 1-2 sept., mar.au dim.é 20h 30.matinées les sam.à 17h , juillet, août et sept THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: Sortie 98E de la route 20, direction Sorel, puis Ste-Anne-de-Sorel (393-9022, 743-8446, 1 -800-363-9468)— « Le tutu qui tue > de John Bishop, m.en s.Monique Duceppe, à compter du 12 juin, mar au ven 20630, sam 216 THÉÂTRE DE LA CHÊVRERIE: St-Fortunat.Ctê Richmond (819-344-2402)— t Tequila » de Nick Hall traduite et adaptée par Claude Maher, m.en s.Serge Caron, du 26 juin au 25 août THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR: autoroute 20.sortie 147, Upton (514-549-5828)— • Dragon sur table > texte et m.en s.Richard Blackburn, du 22 juin au 25 août, mar au dim.21 h.(août è 20h 30) THÉÂTRE D'ÉTÉ DE LA GRANGE DES SOEURS DE MARIEVILLE: 1979 St-Césaire.autoroute 10, sortie 37.Marieville (1-460-2161 ou 447-6026)— • 1836 le manoir aux maléfices • conception et m.en s.Réjean Wagner, du 20 juin au 1er sept, mei au sam à 20h 30 THÉÂTRE MANOIR DU LAC DELAGE: Québec, direction nord, route 73, (418-848-1818) (514-285-8725)— • Des moutons noirs pure laine > de Neil Simon, traduction de Olivier Reichenbach, m.en s.Sophie Clément, du 19 juin au 2 sept., mar.au ven.20630, sam 19h et 22h THÉÂTRE DES MARGUERITES: 8075 boul Jean XX111, Trois-Rivières ouest (819-377-3223)— « Vice et versa .de Ray Cooney, traduction et adaptation de Michel Dumont et Marc Grégoire, m.en s, Monique Duceppe et François Barbeau, à compter du 12 juin, mar.au ven 20630, sam 21h.THÉÂTRE DE MARJOLAINE: Sortie 106, autoroute des Cantons de l’Est, Eastman (297-2860, 297-2862)— • Le dernier des Don Juan > de Neil Simon, adaptation de René Dionne, m.en s Louis-Georges Carrier, du 22 juin au 25 août, mar au ven.20630, sam.19h.et 22630, dim.à 20h.THÉÂTRE MOLSON: 10 chemin des Patriotes.SI-Charles-sur-Richelieu, autoroute 20 est, sortie 113 (584-2293)— « Avion en folie » de Larry-Michel De-mers, du 29 mai au 1er sept, du mar.au sam.é 21 h.THÉÂTRE PALACE DE GRANBY: 135 Principale, Granby (514-375-2262)— « Tel père tel fils •, m.en s.de Gaétan Labrèche, dès le 20 juin, du mer.au sam.é 20h 30 THÉÂTRE DE POINTE-AU-CHÊNE: Route 148, entre Lachute et Montebello (819-242-5923)— • Mais n'Ie promène donc pas toute nue • de Georges Feydeau, m.en s.Philippe Grenier, les productions de La Belle Époque, du 8 juin au 1er sept, mer., jeu., ven.216, sam 19630 et 22630 et dim.206 THÉÂTRE DE LA POUDRIÈRE: Ile Ste-Hélène (954-1344)— < Ça tourne autour du lit • comédie de Jasmine DuDé.m en s Marc Pache.du 4 |uillet au 1er sept, met au ven 20630, sam 21h THÉÂTRE LA RELÈVE A MICHAUD: St-Ma thieu-de-Beloeil, transcanadienne, sortie 105 (514-464-0089)— i Gars > de Jean Barbeau, m en s de Claude Maher, du 5 juin au 1 et sept.du mar au ven è 216.sam à 19h et 22h 30 THÉÂTRE DE LA SUCRERIE: Casselman.Ont, transcanadienne direction Ottawa, sortie 66 (613-764-5580)— * Chapeau • de Bernard Slade, traduction de Luis de Cespédes.m en s de Jean-Bernard Classique BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE: 1071 rue de la Cathédrale, Montréal (866-1661)— Tous les dimanches à 11h .le choeur polyphonique de Montréal BASILIQUE NOTRE-DAME: 110 Notre-Dame O Montréal (849-1070)— Tous les dimanches à 11 h., grand-messe (grégorien et polyphonie) à l'orgue Pierre Grand'Maison CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100 est Sherbrooke.Montréal— L'Ensemble de baryton Eisenstadt.Marcel Saint-Cyr, baryton.Valérie Legge, altiste baroque, Elizabeth MacMillan, violoncelliste baroque, trios de Franz Joseph Haydn, le 17 juin â I5h 30 ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: Angle Henri-Julien et Rachel, Montréal— L'organiste Jacques Boucher jouera des oeuvres de Vierne, Zipoli, Litaize et Saint-Saëns, le sam 16 juin à la messe de 176, dim 17 juin, aux messes de 106 et 11 h ÉGLISE ST-JOSEPH: 166 rue Dante.Montréal (270-1324)— Tous les dimanches, messe catholique traditionnelle à 8h 30, messe catholique traditionnelle chantée (grégorien, polyphonie et orgue) à 10h ÉGLISE SAINTE-CUNÉGONDE: 2461 ouest rue St-Jacques, Montréal (937-3812)— Tous les dimanches à 8h.45, grand-messe en latin, selon l'ancien rite (chant grégorien) MAISON TRESTLER: Chemin de la Commune.Dorion— Concert de Alvaro Pierri.guitare, oeuvres de Llobet, Ponce.Hétu, Cismonti, Bennett et Barrios, le 21 juin ORATOIRE ST-JOSEPH: 4300 Reine-Marie.Montréal (733-8211)— Le dim Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, dir.Gilbert Patenaude, à la messe de 11 h — Le dim.17 juin, la messe Missa Psalmodica de Allred Schroeber et le motet Tantum Ergo et Maurice Duruflé— À15h 30, Raymond Daveluy à l'orgue PARC WESTMOUNT: La Lagune.Westmount-La ville de Westmount, le YMCA et la Guilde des musiciens du Québec présentent un concert avec l'Ensemble du Carré St-Louis, avec harpe, flûte et violoncelle, musiques classique, populaire et traditionnelle, le 17 juin de 14h.à 166 Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 St-Paul O.Vieux-Montréal (842-2003)— Jazz du mer au dim de 22h 15 à 02h.30— Soul What?LouLou Hugh, chanteuse, du 14 au 17 juin BAR 2 0 80: 2080 rue Clark.Montréal (285-0007)— Brian Hurley, contrebasse, le 16 juin à 226— Yannick Rieu, sax, le 17 juin à 22h BAR LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)— Charlie Harper, du 14 au 17 juin à 226 BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer.Montréal (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scott et Geoflrey Lapp, en permanence, lun.196 à 246, mar.20h.à 01 h., mer.au ven.18h.à 22h.— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer au ven à Hébert, du 3 juil au 1er sept, du mar au sam é 20h 30 THEATRE DU VIEUX ROCHER: Grand-Mère (819-538-1113)— • Un mensonge attend pas l'autre > du réalisateur Robert Lavoie, du 20 juin au 25 août THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE: 867.Chemin St-Pierre, Terrebonne, route 25, Sortie 17E (514-347-3845) (514-492-4777 après le 15 juin)- .A vos souhaits .comedie de Pierre Chesnot.m en s de France Arbour, du 20 juin au 18 août, du met au sam é 20630.compter de 22h .le sam i compter de 21h 30.invité le 16 |uin, Dave Turner, saxophone— Billy Georgette en solo, lun de 17h.à 19h , mar de 17h 30 é 19h 30— Trio Billy Georgette, sam de 18h â 21 h 30— Le trio de Bernard Pruneau, le dim de 19h é 24h.invité le 17 |uin.Stan Patrick, piano LE BIJOU: Hotel Relax, 2900 boul.Le Carrefour, Laval (688-8244)— Michelle Sweeney, chanteuse de rhythm'n blues, du 29 mai au 30 juin, mar mer de 20h â 01 h , |eu ven de 21h â 02h .sam de 226 é 03h LE BIJOU DU VIEUX-MONTRÉAL: 310 tue Le- moyne.Vieux-Montréal (288-5508)— Le groupe El Kady, du met au sam BISTRO-BAR LE TYCOON: 96 ouest Sher brooke.Montréal (849-8094)— Out of the Now et Assembler Required, le 16 juin BISTRO DU MILE END: 5322 St-Laurent.Mont rôal (278-1642)— Remi Bolduc, Trio, le 16 juin — Eric Harding Trio, le 17 juin CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Mont réal (735-1259)— Tous les dimanches, En Français Seulement, rock québécois et français, à 20h30 CAFÉ THÉLÉME: 311 est Ontario.Montréal- New Revue de |azz traditionnel des années 50/60 avec le groupe Jazz Multi Ultra, le 16 juin é 21 h 30 LE CHATEAU DU LAC: 460 Mam Road, Hudson (458-4092)— Lucky 7, le 16 juin i 226— Soirée de |azz avec Karen Young et ses amis, le 17 |uin à 21 h ESPACE FRANÇAIS: 429 est ave Viger, Montréal (845-0000)— L'accordéoniste Jacques Dumont et son orchestre, tous les samedis à 216 FORT LENNOX: St-Paul-lle-Aux-Noix (291-5700)— Le Fort est ouvert tous les jours jusqu'au 3 sept.les fins de semaine jusqu'au 16 sept HOTEL LE QUATRE SAISONS: 1050ouesl Sherbrooke, Monfréal— Piano-Bar L'Apéro avec Gilles Jourdain, du lun au ven 176 à 016 IMAGES DU FUTUR: Vieux-Port de Montréal-Exposition internationale sur les applications des nouvelles technologies dans le domaine des arts visuels et des communications, tous les jours de 106 à 23h, jusqu'au 23 sept LA CAGE AUX SPORTS: 1800 chemin Côte Vertu, St-Laurent (745-4322)— Atelier d'art pour les enfants, jeu ven de 18h à 21 h , sam de 17h 30 à 20630, dim, de 17h.à 20630 LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada, Pointe-Claire (694-4915) et 5830 Boul.Taschereau.Brossard (676-4404)— Ateliers d'art, grafuil pour les enfants jeu.ven.sarn.dim 176 à 20h.LA CAGE AUX SPORTS: 5380 boul Taschereau.Brossard (676-4404)— Ateliers d'art gratuits pour les enfants, jeu ven sam dim.17h 30 à 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: Carrefour Angrignon, 7077 Newman, LaSalle(363-1403)— Atelier d'art gratuit pour les enfants, du jeu au dim de 17h.30 à 20630 LA CAGE AUX SPORTS: Hôtel Relax.2900 boul LE CLUB DATE: 1218 est Ste-Cathenne, Montréal (526-5844)— La chanteuse Claudia Katry, du mer au sam i 22h dim é 16h 30—La chanteuse Caroline Harvey, les dim é 22h CLUB SODA: 5240 ave du Parc.Montréal— Macs tro Fresh Wes, le 17 juin â 20h LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87 est Ste Catherine.Montréal (845-5484)— Les groupes Bliss elMvDog Popper, le 16 |uin à 21 h — Les groupes Ska Roofs Round Up et Hard Rock Miners, le 17 juin â 21 h LE GRAND CAFE: 1720 St-Denis.Montréal (849 6955)—Tousles lun mai mer de juin, Cari Trem Way HÔTEL LA CITADELLE: 410 Sherbrooke O .Montréal— John Gilbert en spectacle, mai au sam è compter de 20h HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Moril réal (285-1450)— Bar Le Foyer Tibor Ceasar.pia nisle, lun 17h.é 20h.mar au ven de 17h à 01 h , sam de 206 é 016 LA CROISETTE: 1201 Dorchester, Montréal (876 2000)— Mike Mirizlo au piano, dudim au ven de 17h é 20h L'ASSIETTE AU BOEUF: 1220 rue Crescent Montréal (866 7454)— Restaurant français dancing romantique, musique tzigane avec le groupe Les Joyeux Gitans, du mar au dim de 19h é 02h LE BOULEVARD: 1201 Dorchester.Montréal (878 2000)— Tous le samedis sons de 19h à 24h .danse au son du groupe Ruffino Tino LE K.BARRÉ: 812 est Rachel.Montréal (526 9054)- Dick Soft Blues, le 15 |um é 22h30 LE POINT-DE-VUE: 1201 Dorchester O .Montréal (878-2000)— Restaurant gastronomique ouverl du lun au sam de 19b é 23h .Christiane Gendron, har piste, les ven et sam L'IMPROMPTU: 1201 Dorchester O , Montréal (678-2000)— Jazz avec Tim Jackson, pianiste, el Skip Bey, contrebassiste, du mar auieu de20h à 01 h les ven el sam de 216 é 02ti MONTREAL AEROPORT HILTON: 12,505 Côte de Liesse, Montréal (631-2411)— La Barrique Pie reth Vermeil, chanteuse, danse et spectacle du mai au sam de 20h 30 à 26— Le Carrefour piano-bar Manon Roberl au piano, tous les jours de 11 h 30 3 minuit Le Carrefour.Laval (688-8244)— Atelier d'art gratuit pour les enfants.|OU au dim de 176 30 4 20630 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Salle Arthur-Lismer Ateliers-démonstrations l'aquarelle, le 16 juin 10h 30 et 13h 30— Visites commentées Souvenirs d'Italie, en anglais 13h , en français 13h 30.le 17 juin— Dimanche-Esso.Salle Arthur-Lis mer, atelier éducatif, le 17 juin de 136 à 166— Vidéos présentés dans le cadre de l'exposition Sel vador Dali Mille el une visions de Salvador Dali, le 17 juin à 13630— Chien andalou, à 14h 30— Sal vador Dali Self-Portrail with Bacon, é 156 PLANÉTARIUM DOW: 1000St^Jacquesouest, Monfréal (872-4530)— • Danger planète en péril • du 5 mai au 2 sept.français: lun 20h 30, mai mer 13h 30, 20h 30, jeu ven 13h 30 el 20630, sam 14h.15.16630 et 20630, dim 13h .15h 30.16h 30.20h 30, anglais lun 19630, mar au ven 12630.19h 30.sam 13h .15630, 19h 30, dim 14h 15, 19630 STADE OLYMPIQUE: Montréal (252-6687) L'observatoire de la tour du Stade, accessible par lu niculaire.tous les jours de la semaine, lun 12h è 1 Bh .mar au dim de 10h à 18h VIEUX-PORT DE MONTRÉAL: rue de la Corn mune (522-1245)— Le Cirque du Soleil en prolonge lion jusqu'au 17 juin, mar au jeu 20h , ven IBh el 21630, sam 16h 30 et 20630, dim 13h et 16630 -Hangar No 9 Théâtre Anima présente • Pourquoi les rues sont-elles si sombres?• m en s Jordan Doit cher, du5juin au 1er juillet à 21h TELEVISION SAMEDI O CBFT 12.00 La semaine parlementaire à Ottawa 12.30 La semaine é l'Assemblée .nationale 13.00 Ciné-Famille • L'épouvantail > 15.00 L'Univers des sports 18.00 Repêchage de la ligue na tionale de hockey 1990 17.00 Expédition 17.30 La mer â voir 18.00 Le téléjournal O CBMT 12.00 Star Trek 13.00 Canadian Gardener 13.30 CBC Sportsweekend 18.00 CBC News Saturday Re port CD C FT M 12.00 Ciné week-end « Youngblood • amér.86 avec Rob Lowe, Cynthia Gibb et Ed Lauter 14.00 Ciné wee-end « Kalahari.amér.74 16.00 L'Aventure 16.30 Double défi 17.00 Vidéo-star 17.30 Batman 18.00 Ici Montréal CB C F C F 12.00 Maple Leal Wrestling 13.00 Saturday Cinema > Mandella > avec Danny Glover, Alfre Woodard et John Indi 15.00 Canada in view 15.30 T&T 16.00 Wide World of Sports 18.00 Pulse CB T V 5 13.00 Carte Verte: la nature et les chasseurs d'images 13.30 Hotel 14.00 Inédits 15.00 Mon oeil 16.00 Télétourisme 16.30 Les animaux du monde 17.00 Continents francophones 17.35 Papier glacé 18.00 Paroles ontariennes OQ RADIO-QUÉBEC 13.30 Pause musicale 14.00 Communication dans les organisations 15.00 Formation continue en sciences de la santé 16.00 Économie au travail 17.00 La planète vivante 18.00 Passe-Parlout 03 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 Les Pierrafeu en culottes courtes 12.30 Le petit journal 13.00 Baseball 90 13.30 Cinéma Quatre Saisons • Le domaine de Benny > amér.82 avec Louis Gos sett jr., Cicely Tyson et Anna Maria Horsford 15.30 Exploits 16.00 Le défi Guinness 16.30 Action Réaction 17.00 Coup de soleil 17.30 Le grand journal 18.00 La roue chanceuse DIMANCHE O CBFT 12.00 La semaine verte 13.00 Desjardins d’aujourd'hui 13.30 Propos et confidences 14.00 Cinéma > La maison du lac • amér 81 avec Henry Fonda, Ka tharine Hepburn, Jane Fonda et Doug McKeon 16.00 Bernard Lefort ou l'ama leur d'imprudences 17.00 Second regard 18.00 Le Téléjournal O CBMT 12.00 Meeting Place 13.00 Hymn Sing 13.30 CBC Sportsweekend 18.00 The Magical World of Dis ney CD C FT M 12.00 Bon dimanche 14.00 Pour l'amour du risque 15.00 Les joyeux naufragés 15.30 L'esprit d'aventure 16.30 Double défi 17.00 Vidéo Star 17.30 Batman 18.00 Ici Montréal CB C F C F 11.00 Teledominica 13.00 Question Period 13.30 The Brady's 14.30 Diamonds 15.30 Head of the Class 16.00 Doogie Howsermd 16.30 Sketches olour Town 17.00 CTV Sports Special Canadian Tire Cycling 17.30 FT Fashion Television 18.00 Pulse CB TV5 13.00 Les héros du samedi 14.00 Faut pas rêver 15.00 Apostrophes 16.30 Animalia 17.00 Trente millions d'amis 17.30 L'école des fans CB RADIO-QUÉBEC 13.30 Pause musicale 14.00 La civilisation grecque 15.00 De famille en familles 16.00 Origines de l'Occident 17.00 Droit de parole 18.00 Passe-Partout 63 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 Les Pierrafeu 12.30 Le petit journal 13.00 Cinéma Quatre Saisons « L'homme pressé » tr.77 avec Alain Delon, Mireille Darc et Michel Duchaus soy 16.00 Chasse et pêche 16.30 Action réaction 17.00 La fourchette des vedettes 17.30 Le grand journal 18.00 Les carnets de Louise MUSIQUE VARIETES La télévision du samedi soir en un clin d'oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22li(K) 22h30 23h(K) 23H30 (M)liOO ü CBFT (R.C.) Montréal Téléjoumal P Courts métrages Samedi P.M.g Insolences d’une caméra Baseball / Expos vs Cardinals Nouvelles P météo/sport 23hl5/Cinéma : Autant en emporte le vent Am.39—Avec Vivien Leigh et Clark Gable CIP WCAX (CBS) Burlington News News g Star Search Paradise g Beauty and the Beast g Tour of Duty P News Lifestyles of the Kicli and Famous Ç5") WPTZ (NBC) Plattsburgh News Family Tics Cheers My Two g Dads We’ll Take g Manhattan The Golden Girls g Empty g Nest Hunter g News Saturday Night Live C*) CBMT (CBC) Montréal News let it Roll : The Jeff g Healey Band Kate & g Allie New hart g The Golden Girls g Empty g Nest Kids in g the Hall Just for g Laughs The National Newswatch 23h45/Night Music GD CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Avis de recherche Inv.: Normand Chouinard les lauréats Cinéma : 2010 —Am.84 Avec Roy Scheider et Helen Mirren Vidéo Star Nouvelles g météo/sport Challenge WWF CB CFCF (CTV) Montréal News Star Trek : The Next g Generation Katts g and Dog The g Campbells Movie : Stranger in my Bed —Am.86 g Avec Lindsay Wagner et Armand Assante News g News Cinéma 12 Cl3 TV5 (Télévisions Francophones) Paroles ontariennes Sentiers Journal télévisé de A2 Parcours Sacrée soirée Cinéma : L'amiral aux pieds nus —Fr.85 Avec Jacques Debary et Marc Eyraud Musique classique Journal télévisé de A2 (17) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-Partout National Geographic Cinema : L'avenird'Émilie —All.84 Avec Brigitte Fossey et Hildegarde Knef Cinema : Détruqués —All.84 Avec Goetz George et Renée Soutendijk Point de vue (20) Musique Plus Musique vidéo Vox Pop Film musical / Led Zeppelin : The Song Remains the Same ConcertPIus / Robert Palmer & UB40 (22) WVNY (ABC) Burlington News Ç Runaway with the Rich.Star Trek : The Next g Generation Super g Jeopardy ! Monopoly g B.L.Stry ker g News g 23h 15 / Star Trek (24) CICO (TVO) Ontario Polka Dot Door Profiles ol Nature The Science Edition Movie : The Big Clock —Am.48 Avec Ray Milland et Charles Laughton Conversations The Grand Tour Ontario Ixittery .Movie : Ministry of hear —Am.44 Avec Ray Milland et Marjorie Reynolds (25) Much Music 18h30/The Big.Vidéoclips Soul in the City Vidéoclips Spotlight / Michael.The Big Ticket.(33) VERMONT ETV (PBS) The Lawrence Welk Show Austin City Limits Wish Me Luck Movie : Hello Dolly —Ain.69 Avec Barbra Streisand et Walter Matthau Jacksonville Jazz X Jacksonville Jazz IX (35) QUATRE SAISONS Montréal lui roue chanceuse Gens de chez nous 7e ciel Cinema : Billie Holiday chante le Mues —Am.72 Avec Diana Ross et Billy Dee Williams Elle el nous Grand journal Sports plus week-end Blcu-nuit : Desiderio (57) WCFE(PBS) Austin City Limits Adirondack Journal Wild g America Faerie Talc Theatre / The Dancing Princesses The Best of g National Geographic Doctor Who l/onesomc Pine Specials La télévision du dimanche soir en un clin d’oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21 liOO 21 Ii30 22h(H) 22h30 23h00 23h30 OOhOO Éf^ CBFT (R.C.) Montréal Visions d’ici Juste pour rire ! Ç Ixfs grandes familles g Marc Favreau Nouvelles g météo/sport 22h45/Cinéma : Metropolis —All.26 Avec Brigitte Helm et Alfred Abel GT) WCAX (CBS) Burlington News Ncwhart 60 minutes g Murder She Wrote g Movie : Red River —Am.88 Avec James Arness et Bruce Boxleitner News g 23hl5/Tlie Arsenio Hall Show (IT) WPTZ (NBC) Plattsburgh The facts of Life News g Movie : The Father Clements Story —Am.87 g Avec Louis Gossett jr et M-J.Warner Movie : Appearances —Am.90 Ç Avec Scott Paulin et Wendy Phillips Movie : lhe Lighting Kentuckian —Am.49 g Avec John Wayne et Vera Ralston O CBMT (CBC) Montréal Magical World of Disney Family Hour Ç Montreal Jazz Festival 1989 My husband is going to kill me News g Venture Newswatch The Streets of San Francisco f t»1 CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal La belle et la béte Rira bien.Minisérie : Elvis et moi Crimes en solde Nouvelles g météo/sport Vision mondiale j M CFCF (CTV) Montréal News Travel, travel W5 g America’s g Funniest.City P Movie : The Shiralee —Aust.85 Ç Avec Bryan Brown et Noni Hazelhurst News g News Entertainment this week TV5 (Télévisions F'rancophones) Gourmandises (18h15) Le divan Journal télévisé de A2 Expédition chasse et.Apostrophes : Spécial URSS 2lhl5/Latitudes 22h 15/Envoyé spécial Hôtel (23hl5) 23h45/Joumal télévisé de A2 (17) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-Partout Cinéma : Enlèvement en Tiutiurlistan —Pol.85 (dessins animés) la trentaine Cinéma : Le gouffre aux chimères —Am.51.Avec Kirk Douglas et Jan Sterling 22h55/I.'lndice plus (20) Musique Plus Musique vidéo Dadabiz Musique vidéo (22) WVNY (ABC) Burlington News P Wheel of Fortune Life goes on Q America’s g Funniest Movie : You only live twice —G.-B.67 Ç Avec Sean Connery et Tetsuro Tamba News Ç 23hl5/ W ar of the Worlds (24) CICO (TVO) Ontario C’est chouette L’oiseau bleu Degrassi Science en images Cinéma: Je chante —Fr.38 Avec Charles Trenet et Janine Darcey Témoins du passé Visiontario A comme artiste Le Lys et le Trillium (25) Much Music 19 h : Backtrax The Best of Much Vidéoclips Spotlight / Roxctte Vidéoclips (33) VERMONT ETV (PBS) All Creatures Great and Small Wild g America Naturescene Nature g Masterpiece Theatre: g The Charmer The Jewel in the Crown Mystery ! Rumpole of the g Bailey : The Old, Old Story' Masterpiece Theatre g (35) QUATRE SAISONS Montréal I «s Carnets de Louise: Inv.: Mario Lirette Caméra 90 Surprise sur prise Rêve d’un jour les Guldenburg Dernière Edition Sports plus week-end (57) WCFE(PBS) Wonder Works g Danny, the Champion of the World All Creatures Great and Small Triumph of the West Masterpiece Theatre : g The Charmer Butterflies Blackadder 11 Shelley Two’s Company Sneak Review t C-10 ¦ Le Devoir, samedi 16 juin 1990 le cahier du i • ameai GOYA À BEIJING Des artistes engagés appuient les étudiants chinois W i rw ¦ -, .• - £5*»to**-*ê*vi mm -¦¦'3m mmm Une peinture acrylique de H.N.Han.PHOTO JACQUES GRENIER Goya à Beijing.Au Centre international d'art contemporain, Place du Parc, 3576, avenue du Parc, jusqu'au 29 juillet de 13 h à 20 h, du mercredi au dimanche inclusivement.Claire Gravel PRÉSENTÉK par la Fondation Canada-Chine et Le Centre international d’art contemporain de Montréal (CIAC), l’exposition Goya à Beijing réunit les oeuvres d’une vingtaine d’artistes français, allemands, américains, canadiens et chinois spécialement créées pour commémorer les événements de la Place Tienanmen le 4 juin 1989, où des milliers d’étudiants ont été massacrés.• Le conservateur, le docteur Han, est né en Chine et habite le Québec depuis 1971.Il est très lié au monde de l’art contemporain.Il a d’abord voulu faire une exposition-vente dont les bénéfices auraient été envoyés "i- aux familles des victimes, mais la politique frontalière a rendu ce projet irréalisable.L’idée de monter une exposition demeurait cependant et Han a pris contact avec des artistes « engagés » à New York, Paris, Berlin, Prague et Varsovie.« Golub et Spero m’ont beaucoup appuyé, dit-il.Quand j’ai téléphoné à Golub, il m’a dit : votre oeuvre vous attend.Les artistes ont accroché au titre : Goya à Beijing.Cela leur parlait beaucoup.» Dans le magnifique espace des anciens Cent jours d’art contemporain, généreusement prêté par la compagnie Crown Vie, Goya à Beijing se veut avant tout un appel à la liberté.Comme toute exposition de groupe, elle présente des inégalités mais aussi des temps forts, telles les installations de Nam June Paik et de Krysztof Wodiczko qu’il faut voir à tout prix.La dimension politique de l’oeuvre de Paik, souvent occultée — qui se souvient de Quaclalcanal Requiem ?— est lisible à travers la forme même de l'installation des 14 moniteurs qui tracent le mot « bienveillance » en chinois, lorsque les bandes vidéo montrent des extraits de la télévision officielle de Beijing où une co animatrice vante les charmes de la Chine.L’inventeur du synthétiseur vidéo (qui n’a jamais voulu faire breveter son invention pour que tous y aient accès) y superpose un groupe rock chinois qui chante Je veux te donner le désir et la liberté.Dans la mouvance des images qui éclatent dans des gerbes électroniques brillamment colorées se glissent les cyclistes de la Place Tienanmen.Wrap Around The World China Sequence (1990), sous son ironie, porte un message d’espoir de changement.Comme chaque oeuvre de LA RELÈVE(18-35) SÜZEL BACK, JABER LUTFI, NORMAND PARADIS jusqu’au 26 juin GALERIE FRÉDÉRIC PALARDY 307 rue Ste-Catherine Ouest Suite 515 Montréal (514) 844-4464 Mar.au ven.de 11h d 18h sam.de 11h à 17h Faites-vous plaisir.abonnez-vous au cahier littéraire le plus en vue au Québec.Prenez plaisir à découvrir tous les samedis une information soignée et détaillée sur les principales nouveautés en librairie.Des critiques pertinentes et des commentaires sur les jeunes auteurs, ceux de renom et leurs oeuvres.De la poésie au roman, de la fiction à la nouvelle, tout y est, rien ne vous échappera.Chaque samedi, faites-vous plaisir, abonnez-vous au Plaisir des Livres! if plaisir df\ i J Oui je désire m'abonner au Devoir du samedi incluant le cahier lu Plaisir des I jvres ] 13 semâmes 16 25S Nom j 26 semaines 31 20$ Adresse 52 semâmes 54 60$ #App j chèque inclus | ] Visa Code postal ] comptant ) Master Card TéL rés |J facturoz mot |J Am Express Tél.bur mTTTTMTT I I I I I I Signature.numéro de carte date d'expiration Retourner ce coupon à I idmir tuivanle LE DEVOIR 'Service de* abonnemenU' 211.rue Si Sacrement, Montréal, Québec H2Y IXI ’Tâ/*i Qu à n«*fa 'Mmu c0*c* &’• prend f*> la 31 Moaotra imo '000 Paik, c’est une véritable sculpture-vidéo.Krysztof Wodiczko a travaillé avec Li Huai, artiste chinois vivant aux États-Unis.Sur la double projection, il y a le tableau de Goya où des soldats tirent à bout portant sur des civils, et auquel s’intégre un Chinois abattu Place Tienanmen.Illustrant littéralement le titre de l’exposition, Wodiczko intervient et fait intervenir le spectateur : « L’oeuvre de Goya est projetée de biais, me dit le docteur Han ».Les soldats se trouvent ainsi rapetissés et les victimes prennent une échelle héroïque.D’autre part, les spectateurs marchant devant les appareils oblitèrent l’oeuvre d’art ou le massacre récent, comme si Wodiczko nous mettait en garde contre la dissociation de l’art et du politique, opérée de façon quasi inconsciente par chacun.La République de Dominique Blain fait voir sur toutes les faces d’une tribune une foule où les bouches ont disparu des visages.La forêt de micros jaillissant d’une multitude réduite au silence donne une vision amère de tout régime politique.Ken Lum, de Vancouver (le Musée d’art contemporain lui avait consacré il y a deux ans une exposition-solo), a choisi de faire peindre les noms de trois étudiants recherchés ou emprisonnés dans un hommage très actuel.Leon Golub, avec Against Silence, peint dans les couleurs de deuil les visages d’étudiants chinois hurlant de douleur.Jacques Monory, peintre français très connu pour son engagement politique, place au-dessus de la photographie de la manifestation étudiante une peinture monochrome bleue (sa marque) où un énorme serpent s'apprête à bondir.Le docteur Han m’apprend que 1989 était l’année du serpent : « Une très mauvaise année.Deng Xiaoping est aussi né sous ce signe.Le plus étonnant, c’est que je ne crois pas que Monory le savait.» Une façon originale de profiter de l'été! Lesi beaux detours CIRCUITS CULTURELS vous proposent des excursions d'un jour ou plus à l’enseigne de la détente, de la découverte et du bon goût.7 juillet: (Jn musée à l’image de soi Québec.MUSÉE DE LA CIVILISATION, préparation, commentaires et visite du musée repas «fine cuisine» A la claire fontaine de Plessisville.Informations sur la programmation 1990 et réservations 276-0207 UN CHOIX INCOMPARABLE DE GRAVURES.REPRODUCTIONS ET AFFICHES Un service d'encadrement professionnel.5190 ST-LAURENT OUVERT LE DIMANCHE 276-2872 5597 CÔTE-DES-NEIGES 341-7511 mmmm—gwwwwpwpi MM La République, de Dominique Blain.PHOTO JACQUES GRENIER PHOTO JACQUES GRENIER Une peinture de Ken Lum.Une peinture photo-réaliste de H.N.Han, artiste chinois vivant à New York, décrit dans les tons opalescents du pointillisme la Place Tienanmen avec ses tanks et ses morts.« Habituellement, je peins des scènes new-yorkaises paisibles», me dit l'artiste qui a une exposition solo au 456 Broadway à New York jusqu’au 22 juin.D’autres artistes chinois ont préféré garder l’anonymat pour que leurs familles ne soient pas inquiétées : oeuvres réalistes, elles rela tent les moments douloureux soit dans un dessin extrêmement précis, soit dans une facture expressionniste; l’un d’entre eux a utilisé le chinois ancien et le I Ching pour composer un chant d’espoir; un autre trace neuf fois dans la calligraphie traditionnelle la figure mythique de Zong comme pour exorciser ce mauvais esprit.Nancy Spero a dessiné les cadavres sur la Place : l’encre rouge se défait comme un fleuve.Jana Ster- STAGE DE CRÉATION EN GASPÉSIE avec Kittie Bruneau et Pierre Léon Tétreault Lieu : Pointe St-Pierre Date: 6 au 20 juillet Nombre de participants : 8 Places disponibles : 2 Informations : 276-3870 ou 982-6874 v/ bak fait référence à l’expulsion des protestants de Prague ( ville d’origine de l’artiste) en juin 1621; on avait coupé la langue des meneurs et cette langue, bout de métal posé sur une étagère atteint ici une dimension symbolique.Peter Krausz a délaissé la figure pour composer une oeuvre plus abstraite où une large surface de cire pure (la vie et peut-être aussi la chair des jeunes Chinois ?) est déchirée par une longue tige rouillée, représentant le gouvernement vétuste; mais la cire est si épaisse qu’elle résorbe la plaie et avale le métal à son tour.Oeuvre magnifique au lumineux silence, elle partage cet esprit oriental de l’acceptation de la réalité et de la mort comme force de changement.Jenny llolzer, à laquelle les États-Unis consacrent la totalité de leur pavillon à Venise cette année, a envoyé au docteur Han un texte renversant sur la torture, Shriek.L’oeuvre de Betty Goodwin s’inscrivait naturellement dans l’exposition : ici, le personnage ligoté prend place sur un support d’acier dont la composition néo-constructiviste créée avec la figure peinte des tensions curieuses.Le docteur Han s'emploie à faire voyager l’exposition à travers le monde et espère la voir aboutir dans une Chine qui aura changé.C’est le message de Goya à Beijing : un message d’espoir.' Garavou vous dit: CLAIRE MEUNIER peintures récentes jusqu’au 21 juin 1990 GALERIE DOMINION 1438, rue Sherbrooke ouest 845-7833 — 845-7471 lundi, au vendredi lOh.à 17h30, fermé samedi, ef dimanche.JAC LAPOINTE JUSQU'AU 24 JUIN, 1990 CHEZ Jean RENOIR.La Galerie 2179 rue de la Montagne, Montréal, Qc, H3G 1Z8 Télécopieur: (514) 844.7263 Tél.: (514) 844.4308 DU MARDI AU DIMANCHE DE 12:00 à 18:00