Le devoir, 28 juillet 1990, Cahier C

5-;-—-:— -:—:- ¦ ^ ÏMEMËWÊM 1q)^Wj mmsimmu ¦ ,f^ *s*iÜS ™rm l£&.ï objets au service du savoir, du 25 mai au 3 sept — • Coup double • (peinture, gravure, orfèvrerie, sculpture et numismatique) du 16 mars au 8 oct — Charles Huot, Marc-Aurèle de Foy Suzor-COlé, Ozias Leduc et Henry Ivan Nailson: oeuvres du début du siècle, du 7 fév su 28 oct — Peinture des écoles du Nord: Hollande et Flandres, du 1er juin au 2 déc — Don Quichotte, du 15 juin au 16 déc MUSÉE DU SÉMINAIRE DE SHERBROOKE: 222 rue Frontenac, Sherbrooke (819-563-2050)— Exposition < Entre terre et eau • du 6 juiéet au 2 sept MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE: Parc Mont-Royal.Camiiien-Houde et chemin Remembrance.Montréal (843-6942)— < Histoire d'os • présentation de l'Ostéothèque de Montréal — Également collection de mammifères, d'oiseaux, d'insectes, d'armes, d'appel an ts etc.THEATRE ÉCOLE NATIONALE OE THÉÂTRE: Salle An-dré-Pagé, 360 est Laurier.Montréal (522-1245)— • Al Malja > de Naji Mouawad.m.en s.Wajdi Moua-wad, du 3 juillet au 4 août mar au sam.à 208 STUDIO-THÉÂTRE DA SILVA: Ste-Sophie (Mtl 279-7494) (Ste-Sophie 431-2373)- Le Moulin à Musique présente • Les boites ne sont oas toutes car- rées • conception Marie-Hélène Da Silva, théâtre d'été pour toute la (amide, du 19 juillet au 5 août jeu.ven sam 198, dim 14h.LE BARACHOIS DE MATANE: 200 est du Phare, Matane (562-1939)— .La (été .de Mrozek et • L'ours • de Tchékhov, m.en s.Linda Côté, du 20 juin au 28 juillet, mer au sam BATEAU-THÉATRE L'ESCALE: Sortie 112, autoroute 20, St-Marc-sur-Richelieu (584-2271)— « Bonne fête maman > d'Elizabeth Bourget, m en s.Gilbert Lepage, à compter du 15 juin, mar au ven.21h .sam.19h et 22h CABARET THÉÂTRE LES FEMMES COLLIN INC.: 248 Rang des Continuations, St-Esprit de Montcalm (514-839-6105) ou (514-589-4552)— « Comme ça, tu te séparesl > de Bertrand B Leblanc, m en s.Yvon Leroux, du 16 juin au 1er sept, du mer au sam à 20830 CENTRE CULTUREL DE BELOEIL: Route 20, sortie 112.Beloeil (464-4772)— • Pique-nique en ville » de Georges de Tervagne, m en s Léo llial, du 19 juin au 25 août, mar au ven 20830, sam 198 et 22h.HÔTEL LESAGE: Prévost (1-224-5332)- .Waiter > de Pierre Légaré, m.en s Gilbert Dumas, du 23 juin au 1er sept., jeu.au sam.è 208 MAISON DES ARTS DE LAVAL: 1395 ouest boul.de la Concorde.Laval (662-4442)- Théétre de Monsieur Victor: • La magie l'embrouille » de Michel Fervac-larose, du 27 juin au 15 août, met.10830 et 13h 30 MAISON DU CITOYEN: 25 rue Laurier, Hull (819-595-7455)— • La Chaire ¦ de Bill Davia, traduction de François Tassé, m.en s Louison Danis, du 6 juillet au 1er sept, mer au ven.208, sam.198 et 228 LE PATRIOTE DE STE-AGATHE: Sortie 83, autoroute 15, Ste-Agathe (861-2244 ou 819-329 3655)— .Cré menteur » de Derek Benfield, adaptation Michel Forget, m.en s.Monique Duceppe, è compter du 15 juin, mar.au ven.20830, sam.198 et 22h.THÉÂTRE BEAUMONT ST-MICHEL 51, route 132, St-Michel-de-Bellechasse (sortie 348 de l'autoroute 20) (418-884-3344)— .Les gaffeurs .de William Van Zandt et Jane Milmore, adaptation et m.en s.Johanne Seymour, à compter du 29 juin, mar.au ven 20830, sam.19h.et 228 THÉÂTRE BISCUIT: 221 ouest SI-Paul, Vieux-Montréal (845-7306)— « Parade • spectacle de marionnettes, jusqu'au 4 sept., mar.au dim.12h., 148, 16h et18h THÉÂTRE DES CASCADES: 2 chemin du Canal, Pointe des Cascades (514-455-9341 )— .Cache-Cash > comédie de Donald Churchill et Peter Yel-dham, traduction et adaptation Olivier Reichenbach, m.en s Sophie Clément, du 1er juin au 2 sept., mar au ven.20830, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE LE CHANTECLER: Autoroute des Laurentides, sortie 67, Ste-Adèle (514-229-3591 )-« Quelle famille » de Francis Jotfo, m.en s.Louis Lalande, du 19 juin au 26 août et les 1-2 sept., mar.au dim.è 20830, matinées les sam.à 17h„ juillet, août et sept THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: Sortie 98E de la route 20, direction Sorel, puis Ste-Anne-de-Sorel (393-9022, 743-8446,1 -800-363-9468)— • Le tutu qui tue » de John Bishop, m.en s.Monique Duceppe, à compter du 12 juin, mar.au ven.20830, sam.21h.THÉÂTRE DE LA CHÈVRERIE: St-Fortunat, Cté Richmond (819-344-2402)— ¦ Tequila ¦ de Nick Hall traduite et adaptée par Claude Maher, m.en s.Serge Caron, du 26 juin au 25 août.THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR: autoroute 20.sortie 147, Upton (514-549-5828)- < Dragon sur table > texte et m.en s.Richard Blackburn, du 22 juin au 25 août.mar.au dim.21 h.(août i 20830) THÉÂTRE D'ÉTÉ DE LA GRANGE DES SOEURS DE MARIEVILLE: 1979 St-Césaire, autoroute 10, sortie 37, Marieville (1-460-2161 ou 447-6026)— « 1836 le manoir aux malélices • conception et m.en s.Réjean Wagner, du 20 juin au 1er sept., mer.au sam.à 20830 THÉÂTRE D'ÉTÉ DE MASSON: Salle Lombard.Ville de Masson (819-986-5653)— Les Productions Padem présentent • Chambres d'hôtel > texte Louis Sais, Michel Lessard et Mariella Léveillé.m en s Pascal Beileau.du 20 juin au 1er sept.mer au sam 20h THÉÂTRE DE L'iLE: 1 rue Wellington.Hull (819-595-7455)— • L'éducation de Rita • de M Russel, traduction de René Dtonne.m.en s Claire Faubert.du 29 juin au 1er sept.mar au ven 20h .sam 19h et22h THÉÂTRE MANOIR DU LAC OELAGE: Québec, direction nord, route 73, (418-848-1818) (514-285-8725)— < Des moutons noirs pure laine » de Neil Simon, traduction de Olivier Reichenbach, m.en s Sophie Clément, du 19 juin au 2 sept, mar au ven 20830, sam 19h.et 228 THÉÂTRE DES MARGUERITES: 8075 boul Jean XX111, Trois-Rivières ouest (819-377-3223)— « Vice et versa » de Ray Cooney, traduction et adaptation de Michel Dumont et Marc Grégoire, m en s Monique Duceppe el François Barbeau, à compter du 12 juin, mar au ven 20830, sam 21h THÉÂTRE DE MARJOLAINE: Sortie 106, auto-route des Cantons de l'Est Eastman (297-2860.297-2862)— • Le damier des Don Juan » de Neil Simon, adaptation de René Dtonne.m en s Louis-Georges Carrier, du 22 juin au 25 août, mar au ven 20h 30.sam.198 et 22h 30, dim à 208 THÉÂTRE MOLSON: 10 chemin des Patriotes.St-Charles-sur-Richelieu, autoroute 20 est.sortie 113 (584-2293)— < Avion en toile t de Larry-Michel De-mers, du 29 mal au 1er sept.du mar au sam à 21h THÉÂTRE PALACE DE GRANBY: 135 Princi- Classique BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE: 1071 rue de la Cathédrale, Montréal (8681661)— Tous les dimanches è 11h„ le choeur polyphonique de Montréal.BASILIQUE NOTRE-DAME: 110 Notre-Dame O.Montréal (849-1070)— Tous les dimanches à 11 h .grand-messe (grégorien et polyphonie) à l'orgue Pierre Grand'Maison ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: Angle Henri-Julien et Rachel, Montréal— L'organiste Jacques Boucher sam à la messe de 17h , dim aux messes de 10h.et 11h.ÉGLISE ST-JOSEPH: 166 rue Dante, Montréal (270-1324)— Tous les dimanches, messe catholique traditionnelle à 8h 30.messe catholique traditionnelle chantée (grégorien, polyphonie et orgue) è 108 ÉGLISE SAINTE-CUNÉGONDE: 2461 ouest rue St-Jacques, Montréal (937-3812)— Tous les dimanches à 8845, grand-messe en latin, selon l'ancien rite (chant grégorien) FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAU-DIÊRE: Joliette- AMPHITHÉÂTRE L'Orchestre Métropolitain, Le Choeur Classique de Montréal, Le Choeur de Rawdon, dir.Semyon Vekshtein, Joseph Rouleau, basse, oeuvres de Boito et Schubert, le 28 juillet è 20h.— Philharmonie des Vents du Québec, dir.Alain Cazes, Alain Trudel, tromboniste, oeuvres de Bach, Rimsky-Korsakov, Dukas, Guilmant et Bernstein, le 29 juillet à I4h 30 MAISON TRESTLER: Chemin de la Commune.Dorion (455-6290)— Concert de Martin Beaver, violon, Lori Piitz, piano, oeuvres de Bach, Ysaye.Beethoven et Fauré, le 2 août à 208 ORATOIRE ST-JOSEPH: 4300 Reine-Marie.Montréal (733-8211)— Le dim.Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, dir.Gilbert Patenaude, è la messe de 11h.— A 15h.30, Raymond Daveluy à l'orgue PAVILLON DES ARTS DE STE-ADÉLE: 1364 chemin Ste-Marguerite, sortie 69 de l'autoroute des Laurentides (1-229-2586)— Concert avec le Duo Beaubien-Lowe, oeuvres de Mozart, Debussy et Bee- pale, Granby (514-3792262)— « Tel père tel tils », m en s de Gaétan Labrèche.dès le 20 |uin.du mer au sam à 20h 30 THÉÂTRE DE POINTE-AU-CHÊNE: Roule 148, entre Lachule et Montebello (819242-5923)- • Mais n'te promène donc pas toute nue » de Georges Feydeau, m en s Philippe Grenier, les productions de La Belle Époque, du 8 juin au 1er sept.mer, jeu .ven 21h , sam 19830 et 22h 30etdim 208 THEATRE DE LA POUDRIÈRE: Ile Ste-Hèlène (954-1344)— « Ça tourne autour du lit » comédie de Jasmine Dubé, m ens Marc Pache, du 4 juillet au 1er sept, mer au ven 20830, sam 21 h.THEATRE LA RELÈVE A MICHAUD: St-Ma thieu de-Beloeil, transcanadienne, sortie 105 (514-464-0089)— • Gars » de Jean Barbeau, m en s de Claude Maher, du 5 juin au 1er sept, du mar au ven A 21h.sam à 198 et 22830 THEATRE DE LA SUCRERIE: Casselman.Ont.transcanadienne direction Ottawa, sortie 66 (613-764-5580)— < Chapeau » de Bernard Slade, traduction de Luis de Cespèdes, m en s de Jean-Bernard Hébert, du 3 juil au 1er sept.du mar au sam è 20ti30 THÉÂTRE DU VIEUX ROCHER: Grand-Mère (819-5381113)— • Un mensonge attend pas l'autre > du réalisateur Robert Lavoie, du 20 juin au 25 août THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE: 867, Chemin St-Pierre, Terrebonne, route 25, Sortie 17E (514-492-4777)— < A vos souhaits », comédie de Pierre Chesnot, m en s de France Arbour, du 20 juin au 18 août, du mer au sam à 20h 30.thoven, le 28 juillet à 20h THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA, Montréal (842-2112)— Concert Famille Shell: L'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal, dir Altredo Silipigni, oeuvres de Mozart.Wagner et Donizetti, le 29 juillet è 10h 30 VILLAGE DES TERRASSES ST-ADOLPHE-D'HOWARD: Salle Amati Concerts gratuits tous les lundis à 20h — Le 30 juillet, L’Ensemble Amati.dit Raymond Dessaints, oeuvres populaires du répertoire pour orchestre de chambre Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 St-Paul 0.Vieux-Montréal (842-2003)— Jazz du mer au dim de 22h.15 è 02h30— Itka et Tadeu Group, latin, jazz, du 2 au 5 août AU BAL ST-LOUIS: 82 est Prince Arthur.Montréal (2882423)— Nico Beki, Brésil, du 27 au 29 juillet BAR 2080: 2080 rue Clark.Montréal (2890007)- Le groupe James Gelland.pianiste, le 28 juillet  22h — Yannick Rieu.le 29 juillet à 22h.BAR LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)- Bob Walsh, les 2829 juillet à 22h BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer.Montréal (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scott et Geolfrey Lapp, en permanence, lun 19h à 24h .mar 20h à 01 h., mer au ven 18h è 22h — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer au ven à compter de 228, le sam.à compter de 21 h.30, invitée le 28 juillet.Ranee Lee.chanteuse— Billy Georgette en solo, lun de 17h.à 19h , mar de 17830 à 19830— Trio Billy Georgette, sam de 188 à 21830— Le trio de Bernard Primeau, le dim de 198 à 248, invité le 29 juillet, Stan Patrick, piano LE BIJOU: Hôtel Relax, 2900 Le Carrelour, Laval (688-8244)— Mark Walker, chanteur/saxophoniste, du 3 au 28juillet, mar mer de20h à Olh , jeu ven de 218 à 028, sam de 228 à 038 LE BIJOU DU VIEUX-MONTRÉAL: 310 rue Le- moyne, Vieux-Montréal (288-5508)— Le groupe El Kady, du mer au sam TELEVISION SAMEDI 0 CBFT 12.00 Les internationaux Player's 16.00 Univers inconnus 17.00 Expédition 17.30 La mer à voir O CBMT 12.00 Star Trek 13.00 Canadian Gardener 13.30 Fish'n Canada 14.00 Driver's Seat 14.30 15.00 People and Dogs CBC Sports Weekend 18.00 CBC News Saturday Re port GD C FT M 12.00 Ciné week-end • A la poursuite de Claude Dallas » amér.86 avec Matt Salinger, Claude Akins et Rip Tom 14.00 Ciné wee-end • La poursuite mortelle • amér.85 avec Jennifer O'Neill, Robert S.Woods et Michael Parks 16.00 L'Aventure 16.30 Double défi 17.00 Vidéo Star 17.30 Batman 18.00 Ici Montréal 69 C FC F 12.00 CTV Sports: Wide World ol Sports and Player's Inter national Tennis 17.00 Maple Leal Wrestling 18.00 Pulse CB TV5 13.00 Carré Vert: feu vert sur la lorét 13.30 Hotel 14.00 Autant savoir: histoire de chien 14.30 Epona 15.00 Viva: de la loire à la for tune 16.00 Télétourisme 16.30 Las animaux du monde: la ballade des Highlands 17.00 Continents francophones 17.30 Objectifs sciences 16.00 Science en images: sons et bruits (B RADIO-QUÉBEC 13.30 Pause musicale 14.00 Communications dans les organisations 15.00 Formation continue en sciences de la santé 16.00 Économie au travail 17.00 La planète vivante 18.00 Passe-Partout m QUATRE SAISONS (câble S) 12.00 Les Pierrafeu en culottes courtes 12.30 Le petit journal 13.00 Baseball 90 13.30 Cinéma Quatre Saisons » Un collège de classe » amér.83 avec Andrew Mc Carthy, Rob Lowe et Jac queline Bisset 15.30 Exploits 16.00 Le défi Guinness 16.30 Action Réaction 17.00 Coup de soleil 17.30 Le grand journal 18.00 La roue chanceuse DIMANCHE O CBFT 12.00 Les internationaux Player's 14.00 Autosport Molson 16.00 Desjardins d'aujourd'hui 16.30 Propos et confidences 17.00 Second regard 18.00 LeTéléjoumal O CBMT 12.00 Meeting Place 13.00 Family Pictures 13.30 Hymn Sing 14.00 To The Queen Mother, from Canada with Love 14.30 Sandspit to Dildo 15.00 CBC Sports Weekend 17.00 The Facts of Lite 18.00 The Magical World ol Dis ney CD C FT M 12.00 Bon dimanche 14.00 Pour l'amour du risque 15.00 Les joyeux naufragés 15.30 L'esprit d'aventure 16.30 Double défi 17.00 Vidéo Star 17.30 Batman 18.00 Ici Montréal CB C F C F 12.00 CTV Sports Special Player's International Ten nis 17.00 The Littlest Hobo 17.30 Question Period 18.00 Puise CB T V 5 13.00 Les héros du samedi 14.00 Faut pas réver 15.00 Apostrophes 16.30 Animalia 17.00 Trente millions d’amis 17.30 L’école des tans CB RADIO-QUÉBEC 13.30 Pause musicale 14.00 La civilisation grecque 15.00 De famille en familles 16.00 Origines de l'Occident 17.00 Droit de parole 18.00 Passe-Partout €B QUATRE SAISONS ( câble 5) 12.00 Les Pierrafeu 12.30 Le petit journal 13.00 Cinéma Quatre Saisons f Gatsby le magnifique • amér 74 avec Robert Red lord, Mia Farrow et Bruce Dern 16.00 Chasse et pèche 16.30 Action réaction 17.00 La fourchette des vedettes 17.30 Le grand journal 18.00 Les carnets de Louise MUSIQUE CAFÉ THÉLÉME: 311 est Ontario, Montréal— Jazz les ven al sam  21830 LE CLUB DATE: 1216 est Ste-Cattierine, Montréal (526-5844)— La chanteuse Claudia Kalry, du mer au sam, à 228 dim, à 16830— La chanteuse Caroline Harvey, les dim à 22h LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87 est Ste-Cathenne, Montréal (8495484)— Les groupes Concrete Blonde, et Apache Dancers, le 28 juillet à 21 h LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis, Montréal (849 6955)— Midnight Hour Blues Band, le 28 |uillet HÔTEL LA CITADELLE: 410 Sherbrooke O .Montréal— John Gilbert en spectacle, mar au sam à compter de 208 HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Mont réal (285-1450)— Bar Le Foyer Tibor Ceasar, pianiste, lun 17h à208,mar auven de17h A01 h sam de 208 è 01h LA CROISETTE: 1201 Dorchester, Montréal (879 2000)— Mike Mlrizio au piano, du dim au ven de 178 à 20h L'ASSIETTE AU BOEUF: 1220 rua Crescent, Montréal (8697454)— Restaurant français dancing romantique, musique tzigane avec le groupe Les Joyeux Gitans, du mai au dim.de 198 à 028 LE BOULEVARD: 1201 Dorchester, Montréal (879 2000)—Tous le samedis soirs de 19h à 248, danse au son du groupe Ruffino Tino LE POINT-DE-VUE: 1201 Dorchester 0, Montréal (878-2000)— Restaurant gastronomique ouvert du lun au sam de 198 à 238, Chnstiane Gendron, harpiste.les ven et sam L'IMPROMPTU: 1201 Dorchester O .Montréal (879 2000)— Jazz avec Tim Jackson, pianiste, et Skip Bey, contrebassiste,du mar au|eu de20h A Olh .les ven el sam de 218 à 028 MONTREAL AEROPORT HILTON: 12.505 Côte de Liesse.Montréal (631 -2411)— La Barrique Pie-relh Vermeil, chanteuse, danse ol spectacle du mar au sam de 20830 à 2h — Le Carrefour piano-bar Manon Robert au piano, tous les jours de 11 h 30 à minuit TALLULAH DARLING: 3604 Sl-laurent.Montréal (282-9944)— La chanteuse Louise Lange en spectacle, du 5 juillet au 1er sept.les |eu ven sam è complet de 22h30 VARIETES CARRÉ DORCHESTER: Angle Peel el René Lé vesque, Montréal- L'Armée du Salut, le 29 juillet è 14830— L'Union Musicale d'Iberville, le 29 juillet è 19h 30 ESPACE FRANÇAIS: 429 est ave Vigor, Montréal (845-0000)— L'accordéoniste Jacques Dumon( et son orchestre, tous les samedis à 21 h FORT LENNOX: SI-Paul-lléAux-Noix (291-5700)— Le Fort est ouvert tous les |Ours jusqu'au 3 sept.les lins de semaine jusqu'au 16 sept HÔTEL LE QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke, Montréal— Piano Bat: L'Apéro avec Gilles Jourdain, du lun au ven 17h A Olh.ILE DE LA VISITATION: Boul Gouin est et rue du Pont, Montréal— I Musici de Montréal, dir Yuli Tu-rovsky, le 29 juillet à 128 IMAGES DU FUTUR: Vieux-Port do Montréal-Exposition internationale sur les applications des nouvelles technologies dans le domaine des arts visuels et des communications, tous les jours de lÿh à 238, jusqu'au 23 sept LA CAGE AUX SPORTS: 1800 chemin Côte Vertu, St-Laurent (7494322)— Atelier d'art pour jes enfants, jeu au dim de 17830 à 20830 LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada.Pointe-Claire (694-4915) et 5830 Boul Taschereau, Brossard (6794404)— Ateliers d'art, gratuit pour les entants jeu ven de 18h.à 21 h , sam de 17830 à 208 30, dim de 178 4 20830 La télévision du samodi soir en un elin d'oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h(M) 22h30 23h(>0 23H30 OOhOO 19 CBFT (R.C.) Montréal Téléjournal P Samedi P.M.Baseball / Expos vs Cubs Nouvelles p météo/sport 22h35/Cinémn : Pinot, simple flic —Fr.84 Avec Fanny Bastion et Pierre Mondy (~3~) WCAX (CBS) Burlington News News P Star Search Paradise P Beauty and the Beast P l our of Duty P News Lifestyles of the Rich ami Famous (ID WPTZ(NBC) Plattsburgh News Family Ties Cheers 227 P 227 P The Golden Girls p Fznpty P Nest Hunter p News Saturday Night Main Event Q CBMT (CBC) Montréal News The Golden Girls p Football / Argonauts « Tiger Cats Codco P 'Flic National Newswatch 23h40/Night Music (D CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Avis de recherche : Inv.: Guy Richer Les Lauréats Cinéma : Woody et les robots —Am.73 Avec Diane Keaton et John Beck Journal intime Nouvelles P météo/sport Cinéma : Mac Arthur, le général rebelle -É.-IJ.1977 7 CB CFCF (CTV) Montréal News Expos Summer 90 Star Trek : The Next P Generation Katts p and Dog The P Campbells Movie : Johnny Ryan —Am.90 Avec Clancy Brown et Julia Campbell News p News Cinéma 12 : Overboard TV5 (Télévisions Francophones) Science en images La France vue du Québec Journal télévisé lie TF1 Parcours Sacrée soirée Cinéma : Le voyageur imprudent —Fr.81 Avec Thierry Lhermite et Anne Caudry Musique classique Journal télévisé de TFT (17) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-Partout National Geographic Cinéma : I.e journal d’Ëdith —Ail.83 Avec Angela Winkler et Vadim Glowna Cinéma : Sacré Lucien —Fr.84 Avec Jacques Villeret et Micky Sébastian Points de vue (20) Musique Plus Musique vidéo Vox Pop Film musical : Cream Farewell Concert ConcertPIus / Casey Kasem's Rock’n'Roll Goldmine : The Sixties (22) WVNY (ABC) Burlington News P Runaway with the Rich.Star Trek : The Next P Generation Super p Jeopardy ! Monopoly p Columbo p News P 23hl5 / Star Trek (24) CICO (TVO) Ontario Polka Dot Door The Amateur Naturalist Profiles of Nature The Science Edition Movie : Sullivan’s Travels —Am.51 Avec Joel McCrea et Veronica Lake Conversations Moving Images Ontario Lottery .Movie : Hail the Conquering Hero —Am.44 Avec Eddie Bracken et Ella Raines (25) Much Music 18 h 30/The Big Ticket.Vidéoclips Soul in the City Vidéoclips Spotlight / Lee Aaron The Big Ticket.(33) VERMONT ETV (PBS) The Lawrence Welk Show Austin City Limits Wish Me Luck Movie : The Purple Rose of Cairo —Am.85 Avec Mia Farrow et Jeff Daniels 22h25/Trying Times p Alive from p Off Center Great Performances P (35) QUATRE SAISONS Montréal l-a roue chanceuse Gens de chez nous 7e Ciel Cinéma : Le train de Chattanooga —Am.84 Avec George Kennedy et Joe Namath les routes du paradis le Grand Journal Sports plus week-end Bleu-nuit : Je t'uime.(57) WCFE(PBS) Austin City Limits The Living Isles Wild p America Faerie Tale Theatre : Rapunzel The Best ofp National Geographic Doctor Who Ixmesomc Pine Specials r i La télévision du dimanelie soir en un elin d'oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOIiOO CBFT (R.C.) Montréal Téléjoumal P 18h05/Visions d’ici Juste pour rire P Festival International de Québec 1990 Festival International de Lanaudière 1990 Téléjoumal P météo/sport 22h35/Cinéma : Alexandre Nevski —URSS 1938 Avec Nikolai Tchekassov et Dimitri Orlov Ç3) WCAX (CBS) Burlington News Ncwhart 60 minutes P Murder She Wrote p Movie : Murder Ordained —É.-U.1987 Avec Keith Carradine (lre/2) News p 23hl5/'nie Arsenin Hall Show Ç5O WPTZ (NBC) Plattsburgh The Facts of Life NewsP Movie : A Family for Joe —É.-U.1990 P Avec Robert Mitchum et Barbara Babcock Movie : Johnny Ryan —É.-U.1990 Avec Clancy Brown et Julia Campbell Movie : The Man In the Iron Mask —É.-U.1939 Avec Louis Hayward et Joan Bennett fîj CBMT (CBC) Montréal Magical World of Disney P Child of Gloss —Ê.-U.1978 Die Jim Henson Hour Tanamera — Lion of P Singapore NewsP Venture Newswatch The Streets of San F rancisco K.l CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal La belle et la béte Rira bien.Minisérie : Folie meurtrière Crimes en solde Nouvelles p météo/sport Vision mondiale C0 CFCF (CTV) Montréal News Travel, travel W5 p America’s Q Funniest.Movie : Pale Rider —É.-U.1985 p Avec Clint Eastwood et Sydney Penny News p News Entertainment this week 81*1 TV5 (Télévisions Francophones) Gourmandises (18hl5) Le divan Journal télévisé de TF1 Expédition chasse et.Apostrophes : Spécial John Le Carré 21hl5/Latitudes 22hl5/Camcls de route 23hl5/H6tel 23h45/Jouraal télévisé de TF'l (17) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-Partout Ciné-Soleil : Polio, le chat sans queue l-a trentaine Cinéma : Chérie, je me sens rajeunir —É.-U.52 Avec Cary Grant et Marilyn Monroe L’Indice plus (20) Musique Plus Musique vidéo Dadabiz Musique vidéo (22) WVNY (ABC) Burlington NewsP Wheel of Fortune Life Goes On P America’s P Funniest Tim P Conway’s Movie : Moonraker —G.-B.1979 Avec Roger Moore et Lois Chiles News p 23h45/War of the Worlds (24) CICO (TVO) Ontario Les amis ratons L'oiseau bleu Vivre en couleurs La France à la carte Ex-Libris Festival franco-.Documentaires en musique Il était une fois.(25) Much Music 19 h : Backtrax The Best of Much Vidéoclips Spotlight / G.Michael Vidéoclips (33) VERMONT ETV (PBS) All Creatures Great and Small Wildp America Naturescene National Audubon p Society Special Masterpiece Theatre : p Piece of Cake Vincent Van Gogh : An Explosion of Color Mystery ! The Return ofCjj Sherlock Holmes Masterpiece Theatre P (35) QUATRE SAISONS Montréal Les Carnets de Louise: Inv.: Gaétan Labrèche Caméra 90 Il était une fois- Stéphanie Rêve d’un jour • Les Guldenburg Dernière édition Sports plus week-end (57) WCFE(PBS) Evening at Pops All Creatures Great and Small Great Journeys Masterpiece Theatre : P Piece of Cake Butterflies Blackadder the Third Shelley Two’s Company Sneak Preview C-8 M Le Devoir, samedi 28 juillet 1990 MO.L uJ« Robert Roussit trouve sa liberté entre le millimètre et la montagne condamnée et détruite, en 1951, devant la Galerie Agnès Lefort, par un fonctionnaire de l’ordre et de la loi, la production de Roussil n’a été en effet, dans le jaillissement de la vie, que l’exercice passionné et têtu de la liberté de créer.Depuis 1956, Roussil vit la majeure partie du temps dans le midi de la France, nombre de ses réalisations nous sont donc inconnues.Certaines d’entre elles jettent pourtant un éclairage sans ambiguïté sur les relations qui pourraient exister entre l’artiste et la société.De 1982 à 1986, à côté de Nice, il a entièrement conçu et réalisé l’ensemble des éléments visuels d’une usine d’épuration.Bâtiments, lieux de travail, de circulation et de détente, terrasses, clôtures, tout a été pensé par lui, non seulement en fonction de l’impact visuel, mais en fonction aussi de la coexistence harmonieuse des nécessités et des luxes du quotidien.Le fonctionnement comme oeuvre d’art.Cette préoccupation de « marier l’esthétique et le pratique » était déjà à la base de ses recherches sur la sculpture habitable, commencées en 1964.Remarquable cohérence de cette production, à laquelle n’échappent d’ailleurs pas les pièces de l’exposition actuelle.Elles sont construites, comme presque toutes les sculptures de Roussil, sur l’assemblage d’éléments modulaires.Dans ce cas ces derniers sont choisis parmi une cinquantaine d'éléments, coulés à une dizaine d’exemplaires, et assemblés par soudure.Les titres des pièces sont de pures inventions phonétiques, préparées d’avance, et attribuées aux sculptures par les lois du hasard.D’où vient que la plupart leur collent comme une seconde peau ?rt Dumont « LE SCULPTEUR, dit Robert Roussil, doit pouvoir se sentir libre de réaliser des pièces de toutes dimensions, depuis le millimètre jusqu’à la montagne.Il n'a pas plus de raisons de s’en tenir à la sculpture monumentale, parce qu’elle se voit bien, que de se cantonner dans la petite sculpture d’intérieur parce qu’elle s’écoule mieux sur le marché».Les pièces de son exposition actuelle appartiennent à cette seconde catégorie.Dans l’immense Galerie Lavalin, une dizaine de gouaches en noir et blanc acompagnent 32 petites sculptures en bronze dont les formes ondulantes et libres tranchent sur celles de sa production monumentale.« J'ai une liberté d’expression dans mes pièces monumentales, bien que les structures doivent respecter certaines normes d'équilibre et de résistance.Mais dans les pièces de petites dimensions la liberté est plus grande, on peut laisser libre cours à sa fantaisie.La structure de mes petites pièces est tout à fait anti-conformiste, mais les pièces elles-mêmes ont le conformisme des sculptures de salon.» Goût de la liberté et saine lucidité.Robert Roussil répond ainsi, en partie, aux questions que se posent les amateurs occasionnels, qui ne connaissent de lui que les réalisations monumentales semées aux carrefours routiers, commerciaux, culturels ou sportifs de Montréal, et le parfum de scandale et de polémique laissé par ses productions antérieures, mais aussi à certaines interrogations de gens comme moi qui, plus informés de l’art actuel, ne savent peut-être plus poser un regard tout à fait libre sur les objets, surtout si ce sont de petites sculptures de bronze posées sur des socles.Garder un oeil neuf est important car depuis ses toutes premières sculptures, depuis La famille, mise sous séquestre en 1949, et La paix, Robert Roussil Galllgne, 1989 RESTAURANTS/chronique Le théâtre de l’ignorance Josée BLANCHETTE « QUEL ÉTAIT l’exact pedigree de tel jambon cru ?Quel poids avait-il atteint ?Combien de mois avait-il Derniers jours pour vous inscrire au fameux circuit culturel à Saint-Jean-Port-Joli les 17-18-19 août avec > Les, .peaux detours • la vie et l’oeuvre de Philippe Aubert de Gaspé • l’église de Saint Jean Port Joli • spectacle tiré du roman Les Anciens Canadiens • le futur Centre d’interprétation P A.de Gaspé • la Seigneurie des Aulnaies • film sur la sculpture sur bois • Musée Médard Bourgault • deux nuitées au Manoir des Érables • les 7 repas N’attendez plus ! 276-0207 Aussi, le samedi 4 août une journée fleurie sur les traces du Frère Marie-Victorin séché ?Les huîtres venaient-elles d'un quelconque faiseur ou bien par exemple, de chez maître Papin, à la Tremblade, le fournisseur d’André Daguin ?Depuis combien de temps le foie gras frais, abat si susceptible, dépérissait-il en frigo ?Le saumon fumé était-il issu des lacs écossais, des élevages de Norvège ou de l’industrie canadienne ?Le noble turbot n’était-il pas du vulgaire turbotin ?La sole était-elle élastique ou décomposée ?Le poulet était-il de Bresse ou de Houdan ?A moins qu'il ne s’agisse d'un poulet de batterie nourri d'excréments recyclés selon la méthode américaine vulgarisée par le regretté Doumeng ?Le veau avait-il tenu tête au hormones ?Le boeuf était-il de la vache de réforme ou de la génisse ?A quel âge ce ruminant mystérieux de race indécise avait-il été sacrifié ?.»(tiré de La part des anges, d’Hubert Monteilet aux éditions de Fallois) Voilà autant de questions qu’abhorrent serveurs et cuisiniers en supposant qu'ils puissent y répondre.Au Québec, encore plus qu'en France d’ailleurs, on a peine à vous expliquer comment pousse la pâte feuilletée ou de quel abattoir viennent les grenouilles ! N’est-on pas au pays du fromage marbré, technique surnaturelle, s’il en est, pour attirer l’attention des handicapés visuels ?Pour ces mêmes raisons attribuables à l’ignorance et au manque de vocabulaire, ce cuisinier du restaurant Folichon me trouvait bien insistante l’autre jour avec mes petites questions pourtant toutes simples.Qu’ajoutait-il à ce feuilleté de cuisses de grenouilles mais à part les champignons, le vin blanc, la crème et l’ail ?« C’est trop compliqué à expliquer, s’exclame-t-il.Ça prend une heure à faire ! » Il en aurait pris deux ou trois que ça n’aurait rien changé au produit final.La pâte feuilletée n’étant pas 100 % pur beurre, la chair de grenouilles étant décomposée et le tout lourdement enseveli dans la crème d'ail agrémentée de champignons de Paris .on ne fait pas de miracle avec des voeux pieux ! Autre entrée à la table d'hôte du Folichon, la terrine de pintade très fortement parfumée à l’écorce d’orange et accompagnée d’une sauce « industrielle » maison, soit un .Ouvert tous les jours sauf le lundi de 12 h à 19 h La plôoe de théâtre (30 minutée) .LTHSTOIRÏ D’Un MAISON - est présentée â 14 h • 16 h - 10 h - 17 h - 16 h du 22 Juin au 2 septembre 1990 Au Vieux-Port de Montréal Mimstere des A flaires culturelles Entrée au-dessue d'Expotec Entrée gratuite Domicile : Montréal Exposition-spectacle sur l’histoire des maisons de Montréal Le côté accueillant du restaurant Le Folichon, de Terrebonne.mélange dosé de ketchup et de mayonnaise.J’oubliais le soupçon de sauce chili ! La terrine a bon goût quoique l’orange prend le dessus.Une soupe froide ou chaude marque la mi-temps du repas.La gaspacho est de bonne facture, un peu sucrée et garnie de croûtons insipides, mais de texture plaisante.La crème de légumes chaude est crémée et ne se distingue en rien.C’est la préparation d’usage faite à partir de légumes qui n’ont pas trouvé preneur autrement.L’assiette de pétoncles et leur corail est un plat qui sort directement du congélateur.On ne trouve malheureusement pas de pétoncles frais servis avec leur corail au Québec et le goût d’iode ressort immanquablement dans le pétoncle congelé.La sauce crémée à base de bisque de homard ajoute un peu de personnalité à l’assiette.Du riz sauvage et blanc ainsi que des petits légumes tels pois mange-tout et carottes s’ajoutent à l’ensemble.Le filet d’agneau au thym et miel baigne dans un jus de cuisson fait de vin rouge et de thym séché et éventé.Les filets secs et trop cuits ont triste mine et les petits légumes ne parviennent pas à lui rendre une mine plus joyeuse.Côté corbeille à pain c’est le désastre.Du pain soufflé par trop de levure et de petits carrés de beurre salé préemballé vous souhaitent la bienvenue.La carte des vins donne dans le même sens.On ne précise ni le nom des négociants, ni les millésimes.À l’aveuglette nous avons commandé un « Riesling » (un Doff-au-moulin à 24,50 $) sans vice ni vertu.Les desserts « faits maison » gagneraient à être faits ailleurs.Tant cette mousse africaine au café « cappuccino », chocolat blanc et noir de piètre qualité servie sur crème anglaise que ce miroir aux fraises (sur vieux gâteau) qui sent l’artifice et goûte la gélatine à dix pieds déçoivent les attentes.Le Folichon a élu domicile dans une de ces charmantes demeures de Terrebonne et sert sur sa terrasse comme à l’intérieur une clientèle avide de cuisine lourde aux prix légers.De fait la facture n’est pas trop salée. deux pas du théâtre d’été, ce restaurant profite de l'affluence qu’occasionne cet art populaire saisonnier.Pour ceux qui n’ont pas tous leurs sous à donner à monsieur Cayer de l'étang des Moulins, le Folichon est à garder en mémoire mais vous n’y ferez pas là une sortie mémorable.Un repas pour deux personnes vous coûtera environ 50 $ avant le vin, la taxe et le service.POUR : Une jolie terrasse où aller s’abriter à Terrebonne avant une soirée au théâtre.CONTRE : Une cuisine sans raffinement et sans intelligence.Le Folichon 804 rue St-François Xavier Terrebonne Tél.: 492-1863 RESTAURANTS MAISON DE MARCO POLO METS SZECHUANNAIS sans monosodium 5980 Jean-Talon est Réservation: 254-5855 Quelque chose de différent! s4ux eCélccea cCc Sjec6u*XK Gastronomie pékinoise et szechuannaise 1735 St-Denis 844-5542 (Membre de l'A.R.Q.) Le savoir-laire au service du savoir-vivre 2 POUR 1 sur la TABLE D'HÔTE LUNDI-VENDREDI de I7h00 - 19h00 EXCELLENTE CUISINE FRANÇAISE AMBIANCE QUÉBÉCOISE 311, rue St-Paul est (Au coeur du Vieux Montréal) Tél.: 866-6254