Le devoir, 27 octobre 1990, Cahier A

Vol LXXXI — No 250 ?Ennuagement Max 8 Demain neige fondante Détail page B-7.Montréal, samedi 27 octobre 1990 4 CAHIERS — 1,25 $ Éditorial Innovateur, le premier plan quinquennal en matière d'immigration ne s'accompagne cependant d'aucune ouverture pour le Québec.L'éditorial de Gilles Lesage Page A-8 Antonio D'Alfonso La traversée des cultures Le roman d'Antonio D'Alfonso.Avril ou l'anti-passion, est la réussite littéraire de la rentrée Jean Royer a rencontré l’écrivain montréalais d'origine italienne qui vit une traversée des cultures.Monique Larue a lu la première biographie de Marguerite Yourcenar.Et Dominique Demers établit un programme de lectures pour amadouer les sorcières en ces temps d'Halloween.Cahier D.Claire Denis La négritude et l’exil Assistante de Wim Wenders pour Paris, Texas et Les ailes du désir, élevée en Afrique, Claire Denis est la plus « africaine » des cinéastes françaises.Sa fascination pour la négritude et l’exil s'exprime à nouveau dans S'en fout la mort que l'on peut voir au Festival du nouveau cinéma et qui sera bientôt en salle.Page C-1.L’automne beckettien On monte à Montréal deux pièces de Beckett cet automne pour commémorer, peut-être, le premier anniversaire de sa mort : Oh les beaux jours sera interprétée par Sylvie Drapeau et André Therrien à l'Espace Go; le Théâtre Ubu présente Cantate grise, huit « dramaticules » ou courtes pièces denses à la Chapelle du Bon Pasteur.Page C -1.Bell Helicopter se surpasse Bell Helicopter a présenté hier un nouveau modèle, le bimoteur 230, qui est déjà sur une chaîne de montage à son usine de Mirabel, laquelle connaît des résultats qui dépassent les prévisions que la direction de l’entreprise faisait il y a deux ans à peine.Page B-1 Yvon Charbonneau dirigera la division environnementale de SNC s-Gilles Francoeur LE PRÉSIDENT de la récente Commission d'enquête sur les déchets dangereux, M Yvon Charbonneau.a été embauché récemment par la firme d'ingénierie SNC à titre de vice-président responsable du nouveau secteur environnemental de la compagnie.De passage hier au DEVOIR pour discuter du rapport de sa commission, M.Charbonneau a confirmé les informations obtenues d'autres sour ces, y compris le fait que la future di rection environnementale de SNC, qu'il dirigera, pilotera notamment le projet d’implanter au Québec un in cinérateur mobile de type Vesta.La firme SNC détient l'exclusivité de la vente et de l'entretien au C’a E*, L hotel En collaboration awc eooo ooooo ùC\ Cavov!/i y GfOPHYSlQUl GP9 'NTIQVAÎ'ONAi NC GROUPE LAVOINC.OLIVIKR KlG£) sécurité dans le métro et pour enrayer Immédiatement cette hausse de criminalité dans le transport en commun.La STCUM avait décidé d’adopter le règlement CA-3 à la suite de pressions exercées par des mendiants se revendiquant d’un jugement de la Cour Suprême reconnaissant le droit de toute personne à la liberté d’expression outre celui de la sollicitation dans le but de la prostitution.« Nos avocats nous ont signifié, ajoute M.Perreault, que le droit à la liberté d’expression prévu par les chartes canadienne et québécoise des droits de la personne, pouvait être balisé par le droit à la sécurité de nos usagers.Il demeure toutefois garanti par le droit des organismes de charité de solliciter le public.» 4 Minorités torat.« La politique n’a pas de couleur.Je ne veux rien savoir de représenter les Noirs ou les jaunes, mais tous les Montréalais.Je n’ai pas d’autre étiquette que « citoyen de Montréal », interjette-t-il.C’est la simple réalité démographique du quartier qui a abouti a ce singulier triumvirat, fait observer M.Diallo.Dans la même logique, on ne s’étonne pourtant pas que trois francophones pure laine se disputent le district de Maisonneuve, rétorque-t-il.« Le visage de Montréal a changé.C’est tout», tranche-t-iL Même écho chez la présidente du Parti civique, Mme Nicole Gagnon-Larocque qui soutient ne pas avoir mené de « chasse» aux candidats ethniques.• L’excellence doit prévaloir.Dans Victoria, il n’y avait aucune stratégie électorale à y présenter M.Diallo, car il habite ce quartier.Je ne crois pas que les gens doivent voter parce qu’un candidat est noir, mais parce que c’est le meilleur candidat noir».Mais pour M.Jean-Claude Icart, candidat noir du Rassemblement des citoyens dans Saint-Édouard — un gros canon du RCM soutenu par un important attirail électoral — l’important, c’est la participation massive de toutes les communautés ethniques à cette élection.Engouement qui n’est pas étranger au climat de confiance qui prévaut à l’hôtel de ville depuis quatre ans, plaide celui dont les chances de devenir le premier conseiller noir à Montréal sont plus qu’excellentes.« L’ouverture du RCM a eu un effet d’entrainement auprès des autres partis.Une quinzaine des groupes ethniques ont été reçus à l’hotel de ville depuis 86 », affirme le candidat RCM dont l’objectif est de détrôner Pierre Goyer, conseiller démissionnaire du RCM qui revêt maintenant les couleurs de la Coalition démocratique de Montréal.Or, ironiquement, le RCM ne détient pas la palme des équipes comptant le plus de candidats de communautés culturelles.Avec cinq nouvelles recrues d’origine ethnique, le RCM a porté à une douzaine le nombre de ses aspirants-conseillers venus de la mosaique culturelle montréalaise.Plus surprenant encore, c’est le Parti civique, farouche à tout programme de discrimination positive, qui peut se targuer d’avoir une équipe arc-en-ciel, composée de 13 candidats d’origines diverses, dont deux de la communauté noire.« On ne s’était pas fixé d’objectif de 10 ou 15 %.Les gens se sont présentés à nous spontanément parce qu’ils étaient déjà impliques dans leur communauté », defend M.Jack Cha-dirdjian, vice-président du Parti civique et candidat dans L’Acadie.Un autre tenant du credo • la politique n’a pas de couleur» et «tout le monde est Montréalais peu importe l’ethme ».En fait, ce sont les « verts » du Montréal écologique qui rallient l’équipe la plus multiculturelle avec e0% de leurs membres issus de groupes ethniques.Dans la machine du Parti municipal, on compte bien 12 candidats « ethniques », mais selon le chef du PMM, M Alain André, cette présence s’est manifestée d’elle-meme sans sollicitation de la part du parti.Le PMM mise non seulement sur l’apport des différentes communautés a la vie culturelle mais à son économie.« L’immigration est une richesse sur laquelle il faut se baser pour rebâtir la Ville.Car de plus en plus de Québécois quittent pour la banlieue », soutient le chef, comptable avant tout.Seuls grands absents de cet élan politique, les communautés du sud-est de l’Asie, vietnamienne et chinoise, dont le nombre de résidants à Montréal est pourtant de 25 000 à 30 000, selon Statistique Canada.Dans au moins six des 50 districts de Montréal, plus de 50 % de la population a des souches autres que française ou britannique.Au premier chef, le quartier de Parc Extension, où quatre candidats grecs s’opposent pour représenter une population composée à plus de 87 % de communautés culturelles.La lutte sera aussi chaude dans Victoria, où les groupes ethniques représentent 76,6 % de la population, comme dans Marc-Aurèle-Fortin, où trois italiens se disputent la forte communauté italienne (61 %).À cela s’ajoutent le district Snowdon (60%), celui de Darlington (59%) et de L’Acadie (52,3%).Le 4 novembre pourrait donc ouvrir les portes de l’hôtel à plusieurs nouvelles communautés.Mais rien n’est gagné, admet Mme Sybil Murray-Denis, la candidate noire et prometteuse du RCM dans Décarie.« Il y a un travail énorme de sensiblisa-tion et d’éducation à faire.Non seulement pour convaincre les gens de se présenter, mais pour aller .voter ! ».compte sur la commission Bélanger-Campeau pour y arriver.On est une coalition arc-en-ciel; les différents horizons et définitions de la souveraineté se retrouvent chez-nous.On représente le spectre le plus large du courant nationaliste québécois.Que le Québec reprenne la plénitude de ses attributions, je n’ai aucun problème avec cela.Mais par la suite, on pourra s’entendre sur certains éléments: l’économie, l’environnement, la défense, ect.Il faudra les voir à la pièce ».Par ailleurs, Jean Lapierre se dit ouvert à l’idée d’institutions supranationales évoquée par Robert Bou-rassa.« Parce qu’il y va de nos intérêts.Parizeau a dit la patrie avant le parti.Ça ne sert donc à rien de se peinturer dans le coin.On va essayer de garder une certaine flexibilité ».Toujours membre en règle du Parti libéral du Québec, M.Lapierre entend participer au congrès de mars 1991, qui adoptera le nouveau programme constitutionnel du parti.« Il y a des jours où je me sens plus près de Robert Bourassa et des jours où je vacille».Cette conception de l’option souverainiste, estime M.Lapierre, n’est en rien contradictoire avec « l>a Mission des députés du Bloc québécois », un manifeste publié le 25 juillet, et qui énonce entre autres principes: -Notre allégeance nationale est québécoise.Notre territoire d’appartenance est le Québec, foyer d’un peuple de culture et de langue françaises, dont nous entendons promouvoir la souveraineté (Trouvaille Pécuniaire Sensationnelle) LES TAUX HYPOTHECAIRES VOUS EMPÊCHE DE VENDRE VOTRE MAISON?Profitez de notre programme de « lre hypothèque» et voyez comment nous pouvons vous aider à vendre votre maison avant le 31 décembre Nous avons ce que vous recherchez! Bureau de vente des condominiums 3430, rue Peel, Montréal tQuébec) H3A 3K8 tél: (514) 288-8008 Projet realise par le GROUPE LEPINE Le Québec retourne à l’heure normale S— Le Québec retourne ce -end à l’heure normale de l’Est, après avoir vécu à l’heure avancée depuis le 1er avril.Officiellement, le changement d’heure se produit à 2h dimanche matin, mais plusieurs reculeront les aiguilles de leurs montres et horloges avant de se coucher, ce soir, pour être certains de profiter pleinement de cette heure supplémentaire de sommeil, demain matin.-Nous avons quitté nos formations politiques respectives et conservé nos sieges à la Chambre des communes, afin de nous associer sans entraves à la démarche amorcée pour définir et construire, dans la concertation, un Québec nanti de la plénitude de ses attributions.Et de nous faire à Ottawa et au Canada anglais, des porte-parole de cette démarche.Vocation tardive du Bloc québécois, le député de Hull, Gilles Roche-leau n’en est pas moins souverainiste.Après avoir pendant 25 ans fait la promotion du fédéralisme sur toutes les tribunes du Québec, après avoir pourchassé les séparatistes tout au long de la campagne référendaire, il proclame aujourd’hui que la seule voie logique est de « briser tous les liens politiques avec le Canada, n n’y a pas de négociations à faire, elles ont été faites.Il faut aller au bout de nos forces, c’est-à-dire à la souveraineté, et les laisser le Canada anglais venir à nous ».Cet étonnant virage, il l’explique par le dépit qu’il a ressenti après le rejet de Meech par le Canada anglais.Et à la suite de l’arrivée de Jean Chrétien à la tête du Parti libéral du Canada.Aussi parce que le caucus libéral comme celui du Parti conservateur et du NPD, est contrôlé par les anglophones et que les francophones du Québec sont obligés de se « fermer la gueule ».« La sauce a tourné».La où Gilles Rocheleau se distance de la plupart de ses collègues du Bloc, c’est en regard de cette sympathie qu’ils témoignent à l’endroit du Parti québécois.« La philosophie péquiste, je ne l’endosse pas ».A l’instar de Jean Lapierre, il est membre du Parti libéral du Québec et se sent plus près de Robert Bou rassa que de Jacques Parizeau.Sur la base de leurs nombreuses interventions publiques des Lucien Bouchard, Louis Plamondon, Benoit Tremblay et Gilles Duceppe, on ne peut douter de leurs convictions souverainistes.Il en est ainsi de François Gérin, qui reconnait toutefois que la rédaction d’un mémoire pour la commission Bélanger-Campeau pourrait amener certains de ses col lègues à éclaircir leur position.A son avis, les conclusions de la commission ne doivent rien changer à la mission des députés du Bloc, faire la promotion de la souveraineté du Qué bec.Mais si on ne parvient pas à s’entendre, il présentera un mémoire en son nom personnel Député de Longueuil, Nie Leblanc souhaite pour sa part un nouvel ordre constitutionnel fait de quatre ou cinq régions souveraines, dont le Québec.« Mais il ne faut pas commencer à négocier avant d’avoir proclamé la souveraineté ».Et si jamais c’est Robert Bourassa qui la réalise, il s’y associera.Enfin, Gilbert Char-trand déteste cette façon que Robert Bourassa affectionne de jouer avec des ballons comme la superstructure.Il croit qu’il faut plutôt s’enli-gner sur la position du Parti québécois et que le Bloc présente un mémoire unique devnt la commission Bélanger-Campeau.27 octobre par la PC et l'AP 1989: la Série mondiale de baseball reprend, 10 jours après un tremblement de terre dévastateur en Californie 1987: Frank McKenna est assermenté comme premier ministre du Nouveau-Brunswick.1986: à l’initiative de Jean-Paul II, quelque 200 représentants de 15 religions se réunissent à Assise, en Italie, afin de prier pour la paix.1985: en Tanzanie: Ali Hassan Mwinyi est élu président de la République; il succède à Julius Nye-rere qui a décidé de ne pas se représenter.Ils sont nés un 27 octobre: Le président américain Theodore Roosevelt (1858-1919); le chanteur auteur compositeur québécois Gilles Vigneault (1928).CARTES D’AFFAIRES ROBIC Fonde en 1832 55 St Jacques Agents de Montreal Quebec brevets Canada, H2Y 3X2 Tete* 05 268656 d invention Fax su 845 7874 et de marques t«i (5141987-62*2 de commerce Le Devoir, samedi 27 octobre 1990 ¦ A-3 PHOTO AP Six mois de prison au maire de Washington Le premier citoyen de la capitale américaine a été condamné hier à six mois de prison et une amende de 5000 $ pour possession de cocaïne Marion Barry, maire sortant de charge, sera de plus placé en liberté surveillée pour une période d'un an.Il devra également se soumettre à des tests d'urine pour bien établir qu'il ne consomme plus de drogue et suivre des séances de désintoxication.La sentence a aussitôt été portée en appel par l'avocat de Barry.Dans sa décision, le juge Jackson a semblé rendre le sentiment d'une bonne partie des citoyens de la capitale de la politique et du crime aux États-Unis en déclarant: « Après avoir échoué comme modèle à suivre, l'accusé devra maintenant devenir un exemple d'un autre genre ».La saga judiciaire du maire Barry a duré plus de dix mois et pourrait nuire à son élection à un poste de conseiller municipal pour lequel il continue de faire activement campagne.Véritable bête politique, Marion Barry n'a voulu ni démissionner, ni abandonner la politique active puisque sa condamnation pour simple possession lui permet de faire acte de candidature à un poste d'élu, moins important toutefois que la charge de maire qu'il occupera encore quelque temps.Ottawa reporterait l’entente sur l’immigration après la conclusion du débat constitutionnel au Québec intal Hébert de notre bureau d Ottawa LE GOUVERNEMENT fédéral a continué tuer à faire marche amère sur le projet de ressusciter dans une entente administrative avec Québec les principaux éléments du défunt accord du lac Meech relatifs à l’immigration.Ottawa pourrait maintenant atten dre de savoir à quoi s'en tenir sur les orientations constitutionnelles du Québec avant de s'engager sur la voie d'une entente bilatérale à ce sujet, ce qui équivaut à mettre le dossier sur la glace au moins jusqu'au printemps prochain.« Ça va possiblement arriver à partir du moment où le Québec aura défini sa démarche», a confirmé hier le lieutenant québécois de Brian Mulroney, Benoit Bouchard, qui n'a cependant pas voulu parler d'une décision • absolue » De son côté, après avoir soutenu, depuis le 23 juin dernier, qu'un accord à ce sujet était imminent, le premier ministre Brian Mulroney est maintenant d'avis que rien ne près se.» 11 faut dédramatiser tout ça, ce n'est pas la fin du monde, c’est un ac cord qui existe depuis 15 ans, il s'agit simplement de changer les meubles de place et de le rendre plus efficace, a-t-il en effet soutenu à sa sortie des Communes hier Chose certaine, Ottaw a est maintenant résolu à éviter de faire de Québec un cas d'exception en matière d'immigration Le premier ministre insiste pour situer les négocia tions en cours avec Québec dans la même ligne que celles que son gou vernement mène avec d'autres provinces.• On cherche les moyens vou lus pour le faire, non seulement avec le Québec mais avec l’Alberta et la Colombie Britannique, il y a une série de provinces qui ont des ententes».a-t-il précisé Pour autant, le premier ministre et son lieutenant nient catégorique ment que les difficultés de négocia tion de cette entente soient liées à des impératifs politiques, plusieurs provinces du Canada anglais ayant fortement déconseillé au gouvernement fédéral de s’engager sur la voie d'ententes bilatérales avec Qué bec dans la foulée de l'échec de l'Ac cord du lac Meech » Ça n’a rien à voir avec le fait qu'on veuille signifier quoi que ce soit au Québec », insiste Benoit Bou chard, n'essayons jus d'y voir encore un élément de soumission au Ca nada » « 11 y a des problèmes, (man ciers, révèle t il plutôt il y a des di zaines de millions en cause et le Ca nada n'a pas d'argent • Ce qui ne l'empêche pas d'ajouter presque du même souffle • 11 n'v a pas un Québécois qui ne soit pas conscient que depuis Meech.c'est beaucoup plus délicat, la carte poli tique est différente • Au sein même du caucus cotiser valeur, des députés du Québec de mandent maintenant de savoir sur quel puni danser dans ce dossier Quand il a posé la question aux Communes cette semaine, le député de Jonquière Jean Iheire Blackburn s’est fait répondre par la ministre fé dérale de l'Immigration que le gou vernement était • fermement ré solu • à conclure une entente adnii nistrative avec Québec en matière d'immigration Le surlendemain, Barbara Mac Dougall réaffirmait la volonté de son gouvernement d'assurer au Québec une part d'immigrants compatible avec son poids démographique, comme le prévoyait le défunt Accord du lac Meech, mais en précisant qu'elle ne pouvait rien garantir Mardi, une commission parlemen taire entendra les hauts fonctionnai res associés au dossier Ils ont été m vités A faire le point sur les négocia dons avec Quêoec Selon les principes acquis dans l'Accord du lac Meech, une éven tuelle entente administrative entre Québec et Ottawa comporterait Les principaux éléments de l'en tente t'ullen couture en vertu de la quelle Québec a voix au chapitre de la sélection des immigrants qui veu lent s'\ établir La garantie que 25 % des quotas d'immigration canadiens iraient aü Québec, soit l'équivalent de son poiçls démographique, et la possibilité d’ip 1er jusqu'il 30 \» l'ne pleine compensation finale cière pour les serx ices d'accueil et d'intégration des nouveaux arrivants dont le contrôle serait remis au Quéi.bec Un après-midi de chien pour Pacino Lévesque DURE JOURNÉE pour la star.Al Pacino, l'un des quatre ou cinq meilleurs comédiens du cinéma américain, était à Montréal, hier, pour offrir en exclusivité au Festival du nouveau cinéma un film de 53 nnnu tes, un film hermétique qui lui tient à coeur, qui a déroute l’assistance, et qui lui a valu, après la projection, une verte interpellation du cinéaste québécois Jean-Claude Lauzon.Alors que le milieu théâtral (largement invité à cette projection) faisait chaud acceuil à Pacino avec des questions polies, le cinéaste d'(J/i Zoo la nuit s'est levé pour dire que ce film, qui adapte une pièce en un acte écrite par Heathcote Williams en 1964, était un film ennuyeux et que Pacino lui semblait « un millionnaire qui s’amuse avec ses jouets et emmerde le monde avec un film nul » Douche froide.Si l’on ajoute que la projection de The Local Stigmatic avait subi plus d'une heure de retard à cause d’ennuis techniques à la Cinémathèque, et qu’il a fallu déménager au cinéma Université rue Sainte-Catherine pour enfin voir « la chose ».on peut croire que Al Pacino vivait hier le titre d’un de ses plus grands succès.Un après midi de chien.Al Pacino s’intéresse autant au théâtre qu'au cinéma.Il a osé une seule mise en scène à ce jour, au American Repertory Theater de Boston.Il s’agissait de Rats, courte pièce de Israel Horowitz.Mais en tant qu’acteur, il a usé les planches de Broadway et de off Broadway.Il avait joué The Local Stigmatic à New York il y a quelques années, et cette pièce, qui resssemble à du Pin ter en plus elliptique, lui tient depuis Le directeur général des élections blanchit le RCM Laurent Soumis LE DIRECTEUR général des élections du Québec, M.Pierre F.Côté, a blanchi hier le Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM) concernant les allégations sur son financement lancées jeudi par le quotidien The Gazette.« À la lumière de l’étude actuelle des faits, je constate que les états financiers du parti sont conformes à la loi et qu’en conséquence il n’y a pas lieu, pour le moment, de mener une enquete plus approfondie », a déclaré M.Côté.Après examen des rapports financiers du RCM depuis 1982, le directeur général des élections constate que les prêts contractés par le parti ont été régulièrement remboursés.Le rapport de 1989 indique des emprunts de 14 434 $, bien loin des 340 000 $ avancés par le journal anglophone.Quant aux intérêts, ceux-ci ont été payés sur la presque totalité des emprunts, note M.Côté.Selon le directeur général des élections, quelques cas restent à examiner mais « ils ne semblent pas avoir l’ampleur qu’on leur prête ».Le prêt personnel consenti par le chef du parti, M.Jean Doré, en 1986, lui a été remboursé intégralement, comme en font foi les états financiers du parti pour l’année 1987, rappelle M.Côté.Lorsque des intérêts dus sur des emprunts n’ont pas été payés, ceux-ci n’ont pas été inscrits à titre de contribution, conclut M.Côté.Pour sa part, le RCM a exigé hier la publication d’un rectificatif et d’excuses publiques de la part du quotidien anglophone de la rue Saint-Jacques pour avoir mis en doute l’intégrité du parti à quelques jours du scrutin.Dans une mise en demeure envoyée à l’éditeur Norman Webster par Me Alain Arsenault, de l’étude Arsenault et Boucher, le RCM menace d’intenter des procédures judiciaires contre le journal et les deux journalistes signataires de l’article, MM.Rod MacDonell et William Marsden.DUVET i49 s MANTEAUX 550 PRÉSIDENT KENNEDY 843-6248 ST-JEAN 1 PLACE DU MARCHE (£> aiPPusion stcDnanic dis Pour vous aider à combatre la récession nous vous offrons de 25% à 50% de réduction sur toute notre collection automne hiver 1990 Caracas — Canasport Sandro — Gérard Darel, etc.Accessoires: foulard bas — bijoux, sacs à main — etc.Pour avoir un meilleur choix parmi nos ^exclusivités ne tardez pas à nous rendre visite Tout pour la croisière, toute l’année Beau choix de fausse fourrure 1110, rue Laurier ouest 270-7797 / 2030, rue Crescent 844-0063 à coeur 11 affirme avoir tourné ce film pour tester comment on peut utiliser un matériel théâtral à l’écran, et pour tourner le dos au cinéma com mercial.Mais la pièce de Williams (un contemporain des Joe Orton, Ar nold Wesker, Pinter, qui n’écrit plus pour le théâtre aujourd’hui) est d’une telle difficulté d’analyse que le film (comme la pièce) semble in complet et indéchiffrable.Deux hommes, qui s’intéressent aux cour ses de chiens, battent un acteur connu rencontré dans un bar en un pur acte gratuit.Vous voyez le genre.Al Pacino y est remarquable.11 joue, sans cabotiner, avec une souplesse extrordinaire, une palette d’expressions remarquable.Mais le film reste à plat.Il avouait lui même, après la projection, avoir eu besoin de trois lectures du manuscrit pour y faire son chemin et comprendre.Le réalisateur du film, David Wheeler, du American Repertory Theater, af firmait de son côté que • le thème n’est pas précis, et les relations très complexes ».On ne lui a pas fait dire.Avec un air préoccupé, et beau coup de gentillesse, Al Pacino ren- contrait la presse en fin d’après-midi Arrivant à la salle des conférences de la Cinémathèque, et apercevant une caméra de Radio-Canada, il a re fusé d’entrer tant que cette caméra ne serait pas retirée Caprice de star ?11 semble qu’il ait fait savoir à la direction du Festival du nouveau cinéma qu'il ne voulait nullement se prêter au jeu des médias lors de son passage à Montréal.Al Pacino divise sa vie en deux L’acteur de cinéma.Le passionné de théâtre.C’est ce dernier qui est venu au Festival du nouveau cinéma, uni quement parce que ce festival pro pose aussi des films sur le théâtre En conférence de presse, the am malt'd camera sortie, il a causé mé tier, jeu, « je passe ma vie â chercher des bonnes pièces », * un acteur n’est pas nécessairement plus complet s’il fait du théâtre et du cinéma »,a I il dit.11 a aussi admis que son aventure avec The Local Stigmatic se termi naît à Montréal et que le film ne se rait jamais lancé commercialement et que, seule ombre de scoop que l’on a pu apercevoir en 45 minutes, il y aurait des problèmes au sujet de The Godfather III et que sa sortie prévue pour décembre pourrait être relar dée /a II PHOTO JACOUI S Hill Nil H L’après-mldl ne fui pas des plus faciles pour Al Paclno, qui a rencontré les journalistes après le vlslonnemenl de son film théâtral.L’establishment du PLC mettra au pas les " "stes Pierre O'Neill FIDÈLE à son chef, Jean Chrétien, l’establishment du l’LC Québec as sumera ce matin à Trois Rivières une première rebuffade aux velléités souveranistes de son aile nationaliste.Armés de stratégies fignolées, membres du conseil de direction, dé putés et sénateurs libéraux du Qué bec se présenteront en force à la réu mon du conseil général, avec mission d’enterrer la résolution du président régional de Laurentides Lanaudière, Claude Blouin, qui préconise « la né gociation d’un nouvel ordre constitutionnel au Canada, intégrant la notion de souveraineté du Québec.» Dans un premier temps, les quel que 400 délégués des 75 circonscriptions électorales et des groupements régionaux seront invités à rejeter une proposition de l’aile nationaliste visant à permettre l’accès des journalistes a la salle des délibérations.« C’est important que les Québécois sachent de quelle façon les libéraux fédéraux traitent de la probléma tique constitutionnelle », soutient Me Blouin.Ce premier irritant expédié, l’as semblée sera saisie d’une résolution du président de l’association libérale de l.a Prairie, M.Jacques Saada, al léguant qu’il faut respecter les prin cipes fondamentaux de la tradition libérale fédérale, en faveur « d’un pays qui s’appelle le Canada, et non deux ou trois ou quatre pays».Manoeuvre de contrepoids à la ré solution Blouin, ce texte rejette le statu quo constitutionnel et exhorte l’aile québécoise à mandater sa com mission politique de • poursuivre sa réflexion sur la réforme constitution nelle, dans le but de faire rapport au congrès d’orientation de mai 1991, étant entendu que le statu quo ne peut ni ne doit être une voie d’avenir pour le Canada».Farouche supporteur de Jean Chrétien au cours de la campagne au leadership, M Saada se défend bien d’avoir agi ainsi à la solde de la di rection du parti Mais il est déjà ac quisquesa résolution prévaudra « A mon sens, souveraineté et unité du pays sont incompatibles» De leur côté, les porte parole de l’aile nationaliste ne se font plus d’il disions sur le sort qui attend leur ré solution. sa première expérience dans ce genre de tractations mus clécs.Me Blouin a appris à ses dé pens que l’équipe de Jean Chrétien est puissante au sein du parti et ne manque pas de moyens pour ra mener à la raison les hérétiques qui osent sortir des sentiers de I Ortho doxie fédéraliste Lors de la dernière campagne au leadership, il avait ap puye la candidature de Haul Martin Meme le président de l’aile quéhé coise, Francis Fox, a été chicané par un proche conseiller de Jean < lu é tien pour avoir déclaré au DEVOI It que le l’LC est voué à une attrition sporadique, s’il ne reflète pas le Qué bec nationaliste d'aujourd'hui Depuis le congrès de Calgary, il s’agit du premier affrontement entre les deux tendances incarnées par Jean Chrétien et l’aul Martin En dé but de campagne au leadership, c'est également à l'occasion d'une réunion du conseil général qu'ils s’étalent af frontéssur la question constitution nelle Finalement, le conseil avait alors entériné une résolution de coin promis réaffirmant l'appui de la sec iion québécoise du l’LC à l’enlejile du lac Meech Pour jeter du baume sut la pltue, la direct ion du l’LC Québec pi dpo sera la tenue d’une quin/niue de col loques régionaux sur la posihïon const il ut inline Ile du parti Enfi e temps, la commission politique di l igée par Serge .loyal présenlei a un mémoire devant la commission lié langer Campeau (iralciii invité du brunch bénéfice du parti, au centre Sheraton de Montréal, Jean < ’hrétien profitera de l’occasion pont faire le point sui cet exercice de réflexion que le I’LL amorce sui la définition (le l'avenu polit iquc du Québec En vue de ce In iinch, les libéraux ont vendu 750 billets à 150 $ le couvert Eu 19KH, les libéraux de John Turner en avaient vendus 2500 a 300 $ le cou vert IL NE FAUT PAS CONFONDRE.un plateau et pour la salle à manger un abreuvoir et pour les animaux une sacoche et pour les facteurs et surtout un cabaret qui est un débit de boisson une fontaine pour les humains un sac à main pour les femmes LE CONSERVATOIRE LA S S A L L E et Le Collège Lu Su Ile Une école qui existe depuis 82 ans et qui décerne un DEC en Science de la parole, concentration en théâtre et en communication.qui se spécialise dans les secteurs de la mode, du tourisme et des techniques de bureau.3505.rue Durocher H2X 2E7 tél.: 288-4140 Jacques Laurin, directeur général Collège reconnu d’intérêt public permis 749569 AP*6®?*MUNIS 0Q%otX.COLLÉE pus co CONSERVATOIRE 3505, rue Durocher, Montréal H2X 2E7 Tel.: 288-4140 Jacques Laurin, directeur générai COLLÈGE RECONNU D'INTÉRÊT PUBLIC PERMIS NO 749569 96 A-4 B Le Devoir, samedi 27 octobre 1990 L’OACI condamne l’Irak pour ses exactions lent Trude! AU TERME de sa 28e session extra ordinaire, à Montréal, l’OACI (Or ganisation de l’aviation civile inter nationale) a condamné hier l’Irak pour la « violation de l’espace aérien Koweïtien et pour le pillage de l’aéroport international • de ce petit pays.L’organisme a de plus de mandé à Bagdad de restituer les 15 avions des Kuwait Airways à leurs propriétaires, comme le réclamait, le 22 octobre, le Conseil de coopération du Golfe, formé du Koweït, de Bahrein, du Qatar, d’Oman, de l’Arabie Saoudite et des Emirats arabes unis.Seule l’Irak s’est opposée à cette résolution présentée par le comité exécutif de l’OACI, prétextant qu’il y avait eu « révolution • au Koweït et que la Convention de Vienne devait s’appliquer, s’agissant de la • succession d’Etats ».L’Irak entend en effet faire du Koweït sa 19e province.La délégation iraquienne a fait savoir que Bagdad avait déjà retourné un avion au Maroc et deux au Liban, et que des mesures seraient prises pour retourner à British Airways un autre aéronef saisi.Ainsi donc, l’Irak a reçu un blâme pour s’être approprié 15 appareils koweïtiens qui se trouvaient sur l’aéroport de ce pays, le 2 août, lors de l’invasion de ce pays par les forces armées de Bagdad.L’OACI, sur proposition du comité exécutif, a de plus déclaré que l’im- matriculation d’appareils saisis « en tant qu’aéronefs iraquiens » était nulle et non avenue.L’OACI, dans la même foulée, prie les États membres de remettre au propriétaire légitime tout aéronef saisi qui se retrouverait' sur son territoire, et demande à ces mêmes États de ne fournir ni pièces de rechange, ni matériel ni services qui pourraient permettre à l’Irak de faire usage des avions koweïtiens.À un moment du débat, le directeur des affaires juridiques de l’OACI a été appelé à préciser que la question débattue relevait bien de la compétence de l’OACI suivant, notamment, les dispositions de la Convention de Chicago.Par ailleurs, la session de l’OACI a aussi porté sur la façon de préparer le retrait de certains avions subso- ruques qui provoquent une « nuisance par le bruit» Côte-d’Ivoire et Royaume-Uni s’étaient à ce sujet entendus pour établir une période de transition qui irait de 1995 à 2002; cette résolution avait l'appui de principe de pays avancés mais, à l'initia-tive de l’Argentine, il fut proposé une dérogation à cette règle qui pourrait créer un handicap supplémentaire aux pays moins avancés.Les délégués du Royaume-Uni et des États-Unis ont insisté sur l’importance d’une norme mondiale, ce qui n’a pas découragé l’ensemble des pays latino-américains et d’autres pays tels l’Afghanistan, de proposer des nuances à cette chasse au bruit au demeurant « minime », faisait valoir l’Argentine.2800 élèves sont entrés à l’école anglaise grâce au « trou » de la Charte canadienne des droits Aàan-Plerre Prouix LE « TROU » a continué de s’agran dir depuis que LE DEVOIR révélait le 7 avril 1989 que 2000 écoliers pour suivaient alors leurs études en an glais au Québec en ayant utilisé un artifice de l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés.Dix huit mois après, 757 nouveaux écoliers se sont engouffrés à l’école anglaise par le même « trou ».Il s’agit, dans une très large mesure, d'elèves arrivés de l’étranger avec leurs parents, soit disant en sé jour temporaire, et qui se sont vu re connaître le droit de fréquenter l’é cole anglaise pour une période de cinq ans.Devenus citoyens cana diens au bout de trois ans, il ont pu alors se prévaloir de l'article 23 de la Charte canadienne des drolls.Cet article stipule que l’enfant qui « a reçu ou reçoit son instruction au niveau primaire ou secondaire, en français ou en anglais, au Canada », a le droit de les poursuivre dans la même langue.Parmi ces 757 mêmes écoliers, une portion substantielle sont sans doute passés aussi par l’école anglaise pri vée non subventionnée, ici même au Québec, à laquelle la Loi 101 ne s’ap plique pas.Une fois qu’on a fré quenté l’école privée pendant un an, on peut alors se prévaloir de l’article précité de la Charte canadienne des droits et poursuivre à l’école an glaise.Le même privilège s’applique alors aux frères et soeurs.Depuis que LE DEVOIR a dévoilé l’an dernier l’ampleur du « trou • ou vert |iar la Charte canadienne, le ministère de l’Éducation n’a pas réagi, sinon pour modifier son formulaire touchant l’admissibilité à l’enseignement à l’école anglaise.Il peut depuis tenir des statistiques précises sur la nature des motifs qu’invoquent les parents quand ils « utilisent » la Charte canadienne.Le MÉQ peut ainsi distinguer avec MAISONS D’ENSEIGNEMENTS V6R1TAS L’École Selwyn House fondée en 1908 L’école Selwyn House est une institution privée anglophone uni accueille 530 garçons, de la Ire il la I le année.Idle est réputée pour son excellent programme académique.De plus, elle possède: excellent ratio maître/élèves centre informatique laboratoires scientifiques modernes programmes d'arts et de musique deux gymnases gamme complète d'activités sportives et parascolaires programme de français comme langue maternelle et comme langue seconde.Les demandes d'admission pour septembre 1991 peuvent être envoyées dès maintenant.K.XAMKNS D’ADMISSION lre-4c année: sur rendez-vous janvier/février 1991 5e- 10e année: des examens auront lieu il l'école le samedi 24 novembre 199(1 et samedi 6 avril 1991 Pour de plus umples renseignements, veuillez vous adresser nu: Directeur des admissions l'École Selwyn House 95 Chemin Côte St-Antoine Westmount, Q( 11.35 2H8 (514)9.31-9481 Permis No: 749789 & 74%24 DIRIGE PAR LES SOEURS DES SAINTS-NOMS-DE-JESUS-ET-DE-MARIE LE PENSIONNAT DU SAINT-NOM-DE-MARIE 628, chemin de la C6te-Ste-Catherine /735-5261, poste 35 UNE PORTE OUVERTE SUR BltV"' \\ L EXCELLENCE ”! Une longue tradition de qualité dans un cadre rénové, pour filles de 1,e à 5e secondaire EXTERNES ET PENSIONNAIRES UNE INVITATION À UNE JOURNÉE PORTES OUVERTES DIMANCHE 4 NOVEMBRE 1990 DE 14 H À 18 H \ EXAMEN D’ADMISSION 17 NOVEMBRE 1990, À 8 H 30 DURÉ^E^EXAME^mEURE^K^ STATION ÉDOUARD-MONT PETIT précision le nombre d’enfants qui étudiaient, soit disant temporairement, au Québec de ceux qui se trou valent à l’école privée ou savoir s’il s’agit d’un frère ou d’une soeur d’un des 1432 élèves amnistiés en 1986 après avoir Illégalement fréquenté l’école anglaise, etc.Le DEVOIR a demandé à tonnai tre de façon précise ces données sta tistiques.Le MÉQ a répondu que « la compilation des données est incomplète et n’a pas fait l’objet de vérifications appropriées ».Par ailleurs, les données reçues, compilées le 22 octobre dernier révèlent que l’an dernier, 12 806 écoliers ont été au total déclarés admissibles à recevoir l’enseignement en anglais; chez 64 % d’entre eux, leur père ou leur mère a reçu l’enseignement primaire en anglais au Québec.Par ailleurs, 956 enfants (ou 7,5 %) ont été admis à l’école anglaise sur une base temporaire.C’est le plus gros contingent depuis 1982-83, année où on en avait dénombré 968.Parmi ces 956 enfants dits en « séjour temporaire », 62 % ont des parents qui di sent occuper au Québec un emploi temporaire.C’est chez eux que se recrutent les personnes qui utilisent ensuite le « trou » de la Charte ea nadienne.Les autres sont des enfants dont les parents sont militaires (6%), aux études (7,7 %) ou diplo mates (10%).Le ministre de l’Éducation a en outre, depuis 1986, exempté personnellement 211 élèves de l’école fran çaise en invoquant des motifs humanitaires.Pour l’année en cours 1990-91, le MÉQ a, à ce jour, déclaré admissibles à l’école anglaise 9899 enfants, dont 71 % ont des parents qui ont fréquenté eux-mêmes l’école anglaise au Québec et 3 % se disent en séjour temporaire.La clause Canada (i.e.visant des parents ayant fréquenté l'école anglaise dans une autre province du Canada) a permis d’accueillir l’an dernier à l’ecole anglaise 789 élèves ou 6 %, contre 319 cette année, ou 3%.En fait, depuis son adoption en 1982, la Charte canadienne des droits aura permis à tous égards, à 15 177 élèves de fréquenter l’école anglaise au Québec dont 2727, ou 18 %, sont passés par le « trou » de la Charte puisqu’ils fréquentaient déjà l’école anglaise au Québec quand ils s’en sont prévalus.La bataille quotidienne de Paradis à l’Environnement îel Venne de la Presse Canadienne QUÉBEC — Dans la « bataille quotidienne » qu’il mène depuis un an pour faire triompher au gouvernement les thèses du développement durable, le ministre de l’Environnement Pierre Paradis admet tenir le plus petit bout du bâton.« Le rapport de force est inégal », reconnaît-il d’emblée, entre son ministère — « le plus jeune (10 ans), le plus pauvre (115 millions $ par an) et le plus petit (1200 employés) » — et celui par exemple de l’Énergie et des Ressources dirigé par la dame de fer du gouvernement, Mme Lise Bacon.« Le ministère de l’Environnement puise sa force dans l’opinion publique, dit-il.Sinon il n’y aurait aucun dossier environnemental qui aurait procédé.» Pour convaincre ses collègues du conseil des ministres d’adopter une réforme, M.Paradis doit élaborer une stratégie à toute épreuve pour chacun de ses combats (le mot est de lui).Par les temps qui courent, il bataille pour que le méga-projet de Grande Baleine -« un projet endossé en haut lieu », dit-il subisse les évaluations environnementales requises.Dans ce cas, où la politique énergétique québécoise est en cause, sa position est, sinon inconfortable, a tout le moins difficile : « le poids de l’appareil est lourd».À la tête depuis un an de ce ministère patate-chaude, que lui a refilé le premier ministre Robert Bourassa l’an passé, M.Paradis faisait jeudi un bilan plutôt positif de son action.Le nombre d’enquêteurs de la police verte a triplé, le nombre de procureurs au service du contentieux a doublé, le nombre de poursuites contre des pollueurs a été multiplié par deux et le montant des amendes par trois (passant d’un famélique 100 000 $ par an à un maigre 300 000$).Mais le ministère n’a reçu que 15 des 50 millions $ promis en campagne électorale et dont il a cruellement besoin.Les grands projets industriels échappent encore aux évaluations environnementales, à cause des réticences de ses collègues.Aux objections, M.Paradis rétorque que si c’est difficile, au moins ça progresse.Le ministre rappelle qu’il y a encore plus à faire qu’il y a de fait.Que « nous sommes encore un peu plus pollués aujourd’hui qu’hier ».En matière de décontamination des sols, « nous sommes dans la quasi-totalité des dossiers encore en réaction.Nous sommes encore à intervenir strictement dans les situations où la santé des citoyens est en jeu.» L’approche du ministre est celle, méticuleuse, d’un avocat, la profession qu’il exerce depuis 1975, notamment à l’époque pour les producteurs de porc.( L’Opposition lui reproche cette approche légaliste).L’avocat a donc mis l’accent pour une première année sur une « application plus rigoureuse » des lois et des règlements de l’environnement.Deux lois majeures ont été adoptées, celle créant la Société québécoise de récupération et de recyclage (RECYC) et celle instituant le principe du pollueur-payeur (dont le ministre ne s’est prévalu qu’une seule fois depuis sa sanction en juin contre Mines Eldorado en Abitibi).Le ministre a aussi entrepris de restructurer le ministère qui avait été bâti, selon ses dires, au gré des crises environnementales, sans vision d’ensemble.M.Paradis a embauché quelques écologistes notoires, notamment M.Harvey Mead, sous-ministre adjoint aux évaluations environnementales, qui fut président de l’Union québécoise de conservation de la nature.La deuxième année de son mandat sera celle des évaluations environnementales.La deuxième priorité sera le renforcement de la réglementation.Adressez-vous aux anges dans nos campagnes de publicité Le Conseil des Normes 1^- de la publicité Y-' 4823 ouest,rue Sherbrooke suite 1 30, Montréal H3Z 1G7 (514)931-8060 Une biographie sur Trudeau raconte comment il est revenu en politique d’abord pour combattre René Lévesque DÉFAIT par les conservateurs de Joe Clark en 1979, Pierre Elliott Trudeau a d’abord démissionné de la di rection du PLC, puis s'est laissé convaincre d’effectuer un retour en politique, essentiellement pour combattre René Lévesque et gagner la campagne référendaire.Cette séquence de la carrière politique de l’ancien premier ministre est relatée dans une nouvelle biographie rédigée par Stephen Clarkson et Christina McCall et intitulée « Trudeau, l’homme, l’utopie, l’histoire ».L’ouvrage publié en français aux édi RÉNOVATION RÉSIDENTIELLE* t M K RABAIS 10% PORTES D'ENTRÉE EN FIBRE DE VERRE Porte en fibre de verre, intérieur en polyuréthanne pour une isolation supérieure.Appelez-nous dès aujourd'hui! EN VIGUEUR JUSQU AU SAMEDI 3 NOVEMBRE 1990 COUPON SEABS RABAIS 100$ — Articles de rénovation K a liais 100S lors de Mitre prochain achat de 1 000$ ou plus des articles suivants u-ntlus par Sears avec installation Porte Je garage I » C imat sa! on centra e 1 orte 0 entree :enètre de rechange Ce rabais app Elements de cuisine sur mesure Rep acaqe d'elements de cu'sme oupon rabais vaab e ca^ ac^at VALIDE JUSQU'AU SAMEDI 10 NOVEMBRE 1 9SO SEULEMENT - FAITES CONFIANCE A SEARS F>OUR LES PRODUITS SUIVANTS VENDUS AVEC INSTALLATION: TOITURE plate OU OE BAROEAUX SOFFlTES ET FASC'A GOUTTIERES SANS JOINTS REVETEMENTS EXTER'EU«S CLOTURES EN GRTlAGE EN BOiS RES NE OE STNThESE SOLAS’ INJECTE Cl MATiSAT'ON CENTRALE POMPES A CHALEUR FOURNA SES CHAUFFE EAU PURIFICATEUR D A R HUM'DiFiCATEURS AOOUC'SSEURS O EAU Cl MA’ SEURS OE PENETRES PORTES D ENTREES EN ACiER BO'SOU fibre oe verre PORTES DE PAT'O PORTES DE GARAGE CONTRE PORTES FENETRES 0 ALUM N uM OU PVC RAMPES 0 ALUM N UM BALCON DE c BRE DE verre AUVENTS DE p BRE DE VERRE ELEMENTS OE CU'S NE SUR MESURE DESSUS DE COMPTOIR REPLACAGE 0 ELEMENTS 0E CUISINE PORTES PR ANC A SES 0 ntereur ECHANGEUR 0 A R OU DE CHALEUR SROVEURS A DECHETS TAP'S PRElART TENTURES S>STEME 0 ASP RATEUR CENTRAL OUVRE PORTE DE GARAGE ELECTROMENAGERS S'STEME D ALARME RES'DEN’EllE ’ABLE DE 3 LvARD P’SC’NE ’S*ar* fj t -t retaliation oar des entrepreneur* qualifies APPELEZ- NOUS SEARS Brossard: 465-1000.Anjou: 353-7770.LaSalle: 364-9727.Laval: 682-1200.St-Laurent: 335-7770.St-Jean: 349-2651 St-Jerôme: 432-21 10.Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-3116.Repentlgny: 582-5532 Centrale d'installation: 335-5312 tions du Boréal sera lancé le 7 novembre à Montréal.À travers le extraits qui paraissent dans l’édition du 15 novembre de la revue « L’ACTUALITÉ », l’on peut lire cette confession de celui qui a fait trembler le Québec pendant la crise d’octobre.Des extraits qui traitent essentiellement de ce retour en politique de Trudeau du 18 décembre 1979 et de ses difficultés conjugales avec Margaret.Après le renversement de l’éphémère gouvernement Clark sur la question du budget, les conseillers du Prince à l’époque, les Coutts, Mac Eachen, Davey et autres, ont multiplié les démarches et exhortations pour le convaincre de reprendre les destinées du parti.Pierre Trudeau les a d’abord prévenus: « Le souverain devra me le demander trois fois à genoux.» Il citait alors une phrase d’une vieille légende chinoise au sujet d’un mandarin à qui on avait demandé de reprendre son poste et qui avait répondu qu’il ne le ferait que si l’empereur !'en priait à genoux.Trudeau a effectivement considéré que le souverain l’avait exhorté trois fois à genoux après les demandes successives du caucus, de la direction nationale du parti et de ses plus proches conseillers.Mais c’est ce dernier argument de Jim Coutts qui semble l'avoir davantage ébranlé: « Vous pourrez combattre René Lévesque sur la question du référendum et vous engager sans délai dans le programme constitutionnel que vous avez proposé au cours de la campagne du printemps dernier.» À ce propos, les auteurs ont recueilli le témoignage de Trudeau : « Je sentais que le référendum allait purifier l'atmosphère au sujet du séparatisme.Mais qu’il forcerait aussi les Canadiens, et surtout leurs chefs, d’agir sur le plan constitutionnel.» Cette biographie relate par ailleurs un sombre épisode de la vie conjugale de l’ancien premier ministre.Entre son retour à la tête du Parti libéral et sa victoire aux élections du 18 février 1980, il avait fait l’acquisition d’une nouvelle maison sur i’avenue des Pins à MontréaL II y avait installé sa femme et ses trois fils.Ce jour-là, au moment où il allait repartir, Margaret s’est approchée de lui pour lui demander de l’argent.Elle relate ainsi l’incident: * Après avoir acheté une maison de 350,000 $, tout ce qu'il me proposait, c’était 50 dollars.Non seulement c’était mesquin, mais c’était humiliant.Il connaissait l’ampleur de mes dettes.Après ce moment, je me souviens de peu de choses.Je sais que j’ai essayé de l'égorger avec mes ongles d'abord, puis de le tuer.Je me souviens qu’à cet instant, je l’ai haï d’une haine que je ne me connaissais pas.Au bout de quelques secondes, je me suis trouvée immobilisée au plancher par la force de ses bras.» L’ancien ministre péquiste Claude Morin a lu cette biographie sur Pierre Trudeau et en a fait la critique que publie également « L’Actualité ».L’évaluation qu’il fait de l’ouvrage est élogieuse: « Documents et témoignages irréfutables à l’appui, Clarkson et McCall signent une fascinante analyse psychologique du personnage Trudeau ».LE DEVOIR Renseignements.(514) 844-3361 LÉS ^ Administration.(514) 844-3361 oUV6RtS %o&0' Rédaction.(514) 842-9628 DE 9HOO A16 Annonces classées.(514) 286-1200 Publicité.(514) 842-9645 numéro sans frais__________1400-363-0305 Abonnements Les numéros de téléphone suivants sont valables pour le service de livraison par camelot.Pour les abonnements postaux, contactez le (514) *44-7457 Montréal.(514) 332-3*91 ou (514) *44-5738 Québec.(41* *45-2080 Extérieur— Indteattl 514.1-90 otages bulgares retenus en Irak apparemment sans plus at tendre une décision du Parlement irakien auquel il avait recommandé une telle libération La crise du Golfe sera examinée au coin's du week end par le sommet européen qui se réunira à Rome el lors des entretiens au sommet/jo \ léto français prévus demain soir.et lundi matin à Pans 1 Allemagne, qui vient de rejeter une offre île 1 1 i ak de hbérei sous conditions les ola ges allemands, a souhaité que II-sommet de Rome débouche sur une nouvelle initiative renforçant la so liditéde la mobilisation intermatin nale contre l'Irak PHOTO AP L’ex-chef des services d’espionnage du Mossad remettait hier son rapport d'enquête sur la fusillade du 8 octobre au premier ministre Yitzak Shamir.Ce rapport blâme les chefs de police qui dirigeaient les opérations pour leur imprévoyance et le mauvais usage qu'ils ont fait des informations à leur disposition.Les chefs de la police israélienne critiqués pour leur imprévoyance JÉRUSALKM (AFP) — Les principaux chefs de la police israélienne faisaient figures hier d’accusés dans la fusillade du 8 octobre sur l'esplanade des Mosquées de .Jérusalem, dans le rapport remis au premier ministre Yitzhak Shamir par la commission d’enquête qu'il avait nommée.L’intendant-général de la police, Yaakov Temer, et les commandants Rahamim Comfort et Arié Bibi, respectivement responsables de la région Sud et du district de Jérusalem, sont critiqués pour leur « analyse erronée » des informations en leiir possession, leur imprévoyance et leur absence sur le terrain lorsque la situation s’est « nettement dégradée ».Selon un dernier bilan de source palestinienne et confirmé par la police israélienne, la fusillade de Jérusalem a fait 18 morts et quelque 150 blessés.Si les trois auteurs du rapport rendu public affirment qu’il n’est pas de leur ressort de «recommander les sanctions pénales ou disciplinaires contre des personnes impliquées dans ces événements», ils estiment que les « décisions et conclusions devront être tirées par les autorités compétentes ».Le ministre de la Police, Rom Milo, a annoncé aussitôt l’intention du gouvernement « d’adopter toutes les recommandations » du rapport « après l’avoir examiné avec attention ».Le porte parole de la présidence du Conseil, M.Avi Pazner, a indiqué à la presse que ce document de 63 pages « sera discuté et sans doute approuvé » lors du Conseil des ministres de demain.Les conclusions de cette commission ont été mal accueillies par les responsables palestiniens des terri toires occupés.Le dirigeant nationaliste Fayçal Hussein! a déclaré qu’il * ne s’agit pas d'une commission d'enquête, mais de bavardage », alors que M Sari Nusseibeh, umventaire et également dirigeant nationaüste, a qualifié ce rapport de « plaisanterie ».Tous deux avaient demandé la ve nue à Jérusalem de la commission d'enquête du Conseil de sécurité des Nations unies, ce que refuse le gou vemement israélien.La commission est arrivée à la conclusion que * la vie des policiers sur le terrain était en danger » et que, craignant pour leur propre vie et celle des milliers de fidèles juifs priant au Mur des Lamentations, si t ué en contrebas de l'esplanade, ils « n'avaient d’autre choix » que de U rer Mlle a cependant estimé que, dans certains cas, « les policiers ont tiré sans discernement ».Sur sept Palestiniens blessés et vi sités par elle dans un hôpital, aucun n’a été atteint dans le dos, a-t elle ajouté.En revanche, le rapport estime que le rassemblement de milliers de fidèles musulmans n'avait pas que « des buts de prières » et qu'ils « avaient été incités par les diri géants de lTntifida à se réunir pour provoquer des désordres ».Le rapport estime également que l'irruption des policiers sur l’espla nade des Mosquées a été provoquée par la poursuite des émeutes et des jets de pierres et pour sauver la vie de deux policiers retranchés dans la station de police de l’esplanade.Le secrétaire général du Parti tra vailliste, M Micha Harish, a déploré que le rapport « ne soulève pas la responsabilité ministérielle de M Shamir aiasi que celle du ministre de la Défense et du ministre de la Police, pour leur défaillance en matière de sécurité ».CUISINE du PERIGORD AUBERGE HATLEY Du 26 octobre au 4 novembre 1990 le chef CHRISTIAN RA VïïiEL du MOULIN de L ABBA YE à Brantôme, PÉRIGORD.Relais et Châteaux vous propose ses spécialités: — Langoustines à la crème de Roquefort — Doré au Magnet Fumé — La cuisse de Canard au Verjus du Périgord — Le Brie aux Truffes, etc.etc.Kh* ¦ •HATïA Pour réservations (819) 842-2451 C.P.330 North Hatiey (Québec) JOB 2C0 UVr» 4#éuMs os0+4/ LH CENTRE D’ÉTUDES ARABES POUR LE DÉVELOPPEMENT(CEAD) vous invite à une soirée d'information sur LA SITUATION ACTUELLE EN PALESTINE OCCUPÉE Mme Rita Giacaman Dr.Mustafa Barghouti M.Khali! Mahshi Actives respectivement dans les domaines des organisations de femmes, de la santé et dans le milieu de l'enseignement, ces personnes-ressources, observatrices privilégiées de la scène palestinienne, nous aideront à saisir comment la situation actuelle est vécue de l'intérieur en Cisjordanie et à Gaza Elles nous parleront des événements récents, de l'impact de la répression sur la société palestinienne dans chacun des secteurs de leur activité, de l'effet de la crise du Golfe sur les Palestiniens et les Palestiniennes, etc /«=~-A Mardi 6 novembre 1990 à 19 h 15 Centre St-Pierre 1212 Panet, salle 101 (rr.étro Beaudiy; — .ENTRÉE UBRE POUR INFORMATION CEAD *43-7872 État d'urgence et élections annulées Cf dans une région de la Moldavie MOSCOU (AFP) Los députés mol davos ont annulé à l'avanco hier les résultats dos éloctions au parlomont de Gagaouzio, une région du sud do la Moldavie (sud ouest do IT RSS) où l'état d’urgence a été décrété le même jour pour deux mois par le parlement moldave, a annoncé l'a gence non-officielle Interfax Les députés moldaves, réunis |>oui la deuxième journée consécutive en session extraordinaire, ont par ail leurs adressé un télégramme au pro mior ministre soviétique Nikolai Ryjkov et au ministre de la Défense, le maréchal Dmitri lazov, jhuh pro tester contre l'envoi de troupes à Komrat, la • capitale • de la républi que de Gagaouzie, unilatéralement proclamé»* en août dernier, selon In terfax Aucune autre précision à ce sujet n'.i été fourme par l'agence Le gouvernement moldave, qui pai pas i ecoumi la nouvelle i tspubllt)Ue de Gagaouzie, avail condamné l'yr gamsatum d élections législatives dans cette région Les Gagnoii/es.établis dans 26 io entités, sont environ 1 .‘*0 000 et revèn diqucnt le droit à leui propre gouvei lU'iuent COLLOQUE L'ACTUALITE DU DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE points de vue d'ici et d'ailleurs.Vendredi 9 novembre 1990, 8h30 n 1 7h00 Universite de Shetbiooke, Fatuité de Dioil Sherbrooke, Quebe» OigniiM tonjoinleivcnl pai I Univenile de Sheibiooke el In Soucie amodiante de la (ion Rouge division du Quebei Information et inscription (819) 821-7538 (514) 937-7761 A l'heure actuelle, S y a plus de 30 conflits armés dans le monde.On estime à plus de 2 000 000 le nombre de victimes dont la vie et le sort dépendent de la protection que leur confère le droit international humanitaire.'(1 ra ntmii,"’»mtiitftitnttfum0fl * Tradition et style depuis 1947 Place Montréal Trust • Centre Rockland • Carrefour Laval • Centre Laval • Centre Fairview 1025 Ste-Catherme Ouest • Place Vertu • Galeries D'Anjou • Promenades St-Bruno • Mail Champlain A-6 ¦ Le Devoir, samedi 27 octobre 1990 L ACTUALITE INTERNATIONALE Nouvelle vague de violence en Colombie BOGOTA (AFP) — Une nouvelle va gue de violence a secoué la Colombie faisant au moins .'iO tués au cours des dernières 24 heures tandis que Bogota et Medellin ont été le théâtre d’un nouvel épisode sanglant de la guerre sans merci que se livrent les Cartels de la drogue.Hier matin, au cours d’une opéra tion à 60 km au sud-ouest de Bogota destinée à libérer trois jeunes gens, enlevés depuis 23 jours, les services secrets de la police ( F-2) ont abattu neuf des ravisseurs.Les ravisseurs, qui apparemment n’appartenaient à aucune organisation criminelle connue, avaient réclamé une rançon de 1,6 milliards de pesos (3 millions de dollars).Jeudi soir, dans le village Tier ralta de la province de Cordoba (nord ouest du pays) neuf personnes dont cinq enfants ont été sauvagement assassinées par un commando de 10 hommes fortement armés.Trois des victimes ont été décapitées à coup de machette et les autres criblées de balles.Selon la police, il s’agirait d’un acte de vengeance, l’hy pothèse d’un massacre commis par un groupe de guérilleros ou de pa ramilitaires ayant été écartée.Dans le même temps un nouvel épisode de la « guerre des Cartels » faisait rage presque simultanément à Bogota et à Medellin, siège du Cartel de Pablo Escobar (à 400 km au nord-ouest de la capitale).Trois « sicarios » (tueurs à gages) du Cartel de Medellin ont été abattus jeudi soir dans un appartement du nord de Bogota.l>a police soupçonne le Cartel de Call, sans écarter toutefois la possibilité d’une implication du Cartel de Bogota.Avant de pren dre la fuite, les assassins ont laissé sur les murs de l’appartement des inscriptions à la peinture rouge affirmant : « mort à ceux du Cartel de Medellin », « s’ils veulent la guerre, ils l’auront », « celui qui vient à Bogota, trouve la mort».Quelques heures auparavant, à Medellin, un commando de 12 hommes armés a enlevé dans un hôtel un groupe d’une douzaine de personnes venant de Call.Un peu plus tard, la police a retrouvé les cadavres de deux personnes appartenant au groupe, tous deux recherchés par la justice.Dans les deux cas les autorités colombiennes estiment avoir à faire à des règlements de compte entre Cartels de la drogue.Il y a juste un mois le chef du Cartel de Medellin, Pablo Escobar, avait organisé une opération sanglante contre les hommes du numéro Un du Cartel rival de Call, Gilberto Rodriguez Orejuela, alias le « Le Joueur d’échecs » au cours de laquelle 19 personnes avaient été massacrées dans une luxueuse villa de Call.La guerre que se livrent les deux principaux seigneurs de la drogue colombienne a été marquée par de nombreux attentats et depuis environ deux ans Escobar a fait dynamiter plus de 500 supermarchés de la chaîne « Rebaja », appartennant à Orejuela.Mais cette « guerre des gangs » n’est pas la seule forme de violence à laquelle les forces de l’ordre se trouvent confrontées.Ainsi, dans le village de San Alberto (province de Cesar, nord de la Colombie), trois syndicalistes paysans ont été assassinés ce qui a provoqué une grève de protestation de quelque 4000 travailleurs.Enfin, à Saravena dans la province d’Arauca ( nord-est du pays) les forces de l’ordre ont réussi a déjouer un attentat projeté par des guérilleros de l’ELN ( Armée de libération nationale, pro-castriste) le mouvement de guérilla le plus violent de Colombie.Mais trois soldats et un policier ont été tués alors qu’ils tentaient de désamorcer 40 kg de dynamite pla- CARRIERES ET PROFESSIONS Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes.UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA PROFESSEUR ÉCOLE DE PSYCHOLOGIE L’École de psychologie de l’Université d’Ottawa prévoit avoir un poste de professeur à combler à compter du ter juillet 1991 Il s'agit d'un poste contractuel de deux ans (qui pourrait devenir permanent sous réserve de financement) dans le domaine de la psychologie biologique ou psychologie développementale cognitive Ce poste est au niveau de professeur adjoint; des candidatures exceptionnelles au niveau de professeur agrégé pourront être considérées Les qualifications minimales sont le doctorat en psychologie, une bonne maîtrise du français et de l'anglais, et un très bon potentiel en recherche Le salaire minimum de l'année en cours au niveau de professeur adjoint est de $37,249 et à celui de professeur agrégé de $45,176 Les candidatures devraient être soumise avant le 31 décembre 1990.Adressez une lettre accompagnée d'un curriculum vitae, du nom et de l'adresse de trois répondants, ainsi que de tirés à part de deux publications récentes ou de tout autre document constituant une contribution académique au Dr Pierre Baron, Directeur, École de psychologie, Université d'Ottawa.Ottawa, Ontario, Canada, K1N 6N5.Conformément au programme d'équité en matière d'emploi, la préférence sera accordée aux ¦nines canadiennes ou résidentes permanentes qualifiées Cependant, conformémc 4 aux règlements de l'immigration canadienne, cette annonce s'adresse aux citoyen(ne)s canadien(ne)s et aux résident(e)s permanent(e)s A Université de Montréal : Directeur ou directrice L École d'architecture de la Faculté de l'aménagement annonce la tenue d'un concours pour le poste de directeur ou de directrice.Le mandat de 4 ans est renouvelable.Fonctions Gestion des ressources humaines et matérielles confiées à sa responsabilité; coordination et développement des programmes en architecture de paysage aux trois cycles; participation à l'enseignement et à la recherche à titre de professeur.Exigences Satisfaire aux critères de nomination au rang de professeur agrégé: Ph D.ou maîtrise avec experience professionnelle en architecture de paysage ou dans un domaine connexe; expérience d'enseignement universitaire; contribution reconnue en recherche ou en pratique professionnelle.Présenter des qualités d'animateur et de gestionnaire.S intéresser activement au milieu de la pratique professionnelle.Traitement Selon les normes en vigueur.Entrée en fonction Le 1e'juin 1991 Les personnes intéressées doivent acheminer leur curriculum vitae avant le 23 novembre 1990 à: M Denis Marchand Secrétaire de faculté Faculté de l'aménagement Université de Montréal C.P.6128, succursale A Montréal (Quebec) H3C 3J7 RECHERCHONS ur une preuve de faiblesse, pour une hésitation (de la |uirt de l’URSS) dans la réalisation des résolutions du Conseil de sécu rité • Sur la situation intérieure en Union soviétique, • le problème de la consolidation et de la paix civile se pose de façon aiguë », a t il dit lois de son allocution au premier jour de su visite officielle en Espagne, la pro mière dans ce pays d un leader so viétique.Cette visite, la première égale ment fi l'étranger ne M Gorbatchev depuis qu'il a reçu le l’rix Nolx>l de la Paix, se produit pendant ¦ les jours les plus tendus de notre traversée si difficile Notre pays n'en a pas connu beaucoup de pareilles en mille ans », a t il affirmé • 11 se produit une profonde trails formation interne dans le pays mul tinatlonal (qu'est l'URSS) L'État unitaire se transforme en un État to talement nouveau et, me semble-t-il, sans précédent dans l'Histoire », a t il constaté en indiquant que cet État « portera peut être un nouveau nom • • Les structures antérieures s'é croulent, les relations traditionnelles se rompent, les modèles fossiles du pouvoir et du gouvernement loin tH'iit c’est fi dire que tombe tout ce qui maintenait la stabilité de la so ciété, mais en même temps menait A une voie sans Issue • Beaucoup l’interprètent comme le début du cluios, comme une catastrophe irréparable Ce|K‘iidant, il s’a gît essentiellement de la naissance d'un nouvel organisme puissant et l'accouchement est inévitablement douloureux », a t il dit 11 n'a cependant pas caché que si • l'on ne comprend pas (en URSS) que la liberté est liée A la responsa bdité, cette source énorme de réno val ion et de développement peut de venir une arme d’anarchie et de des truction », a t il averti ENCAN PUBLIC • ENCAN PUBLIC • ENCAN PUBLIC • ENCAN PUBLIC TAPIS DE PERSE ET D’ORIENT Nous avons reçu le mandai de liquider au* enchères publiques une grande quantité de | tapis de Perse comprenant des Oum, Nain, Isfahan, label*.Kashan, Bakhtlar, Herlz.Bok hara el plusieurs autres provenanl d'Iran, du Pakistan ol do Chine Valeur do IU0 i a 40 000 $ pièce Douanes Canada Impose des drolls el ta*os.marchandises dédouanées par un courber cautionné des douarias Las lapis soronl vendus un A un Marchands exonérés de taxe sur présentation d'un numéro do taxe Aucun minimum ni mise A prix Frais de manutention do 10% exigés Dimanche, 28 octobre à 13h30 (Inspection 1 heure avant) AUBERGE RAMADA Grand Salon, 1005 rue Guy, Montréal LES ENCANS N.HOPKINS Inc.Encanteurs, liquidators 876-4043 Conditions argent comptant, cartos de crédit el chèque avec ID ENCAN PUBLIC ’ ENCAN PUBLIC • ENCAN PUBLIC; VOYAGES LONDRES FORFAIT SPECTACLES Incluant t • t (¦[ «orgomont Ai njif’, i / .-tit ( iojei jf i er • t mental ‘ •service et IV/* t"jrr,feftr> entre a«V- i /