Le devoir, 24 novembre 1990, Cahier B

ECONOMIE Le Devoir, samedi 24 novembre 1990 Montreal Londres Hong Kong Bélanger, Legault Communications Design et graphisme b14 284 23 23 Relations interculturelles Ottawa menace l’industrie maritime du Québec L’Association des opérateurs de navires du Saint-Laurent dénonce la politique fédérale de recouvrement des dépenses de la Garde côtière canadienne.Les transporteurs maritimes du Saint-Laurent paieraient la moitié des sommes récupérées par Ottawa alors que les coûts de la surveillance côtière imputables a cette région ne représentent que 20 % des dépenses totales.Page B-10 Les banques canadiennes à l’avant-garde de l’écnange électronique de données Les grandes banques canadiennes s’apprêtent à bouger et investir la scène de l’échange électronique des données (ÉÉD), amorçant en Amérique du Nord une petite révolution commerciale.Les conditions sont favorables.Au Canada, il y a moins d’une dizaine d’institutions financières majeures tandis qu'aux États-Unis il existe près de quinze mille banques.Page B-3 Les Postes veulent remplir les boîtes aux lettres LES POSTES canadiennes reviennent de loin.Il y a dix ans, le service postal canadien était en déroute : 600 millions $ de déficit pour la seule année 1981.Cette année, le bénéfice atteint 149 millions $.La Société canadienne des Postes est devenue un outil performant de marketing en transformant en grande partie la boîte aux lettres individuelle en poubelle, explique notre chroniqueur Jean-Pierre Nicaise.Page B-2 Serge Truffaut EN L’AN 2000, les banques ca nadiennes ne seront plus des banques.Elles seront des centres où les intermédiaires financiers remplaceront la plupart des commis.Des lieux où seront transigés des dizaines de services et produits financiers hautement complexes.Qu’on se le dise ! Cette profonde mutation est d’ores et déjà bien amorcée.Au cours des dix dernières années, la gamme de services offerts aux particuliers et entreprises a augmenté de façon exponentielle.De nos jours, les consommateurs ont accès à plus de 100 services.Certaines banques en offrent 130.D’autres en proposent 140.Les entreprises ont accès à des dizaines de services.En fait, dans leur cas il faut parler de service à la carte dépendemment du besoin et de la taille de l’entreprise.Au cours des dix prochaines années, le décloisonnement des institutions financières conjugué aux pro- Un Montréalais peut être client de la Banque Tokay du Japon et faire ses transactions sans se déplacer grâce à un ordinateur de la grosseur d’une carte de crédit.grès rapides et constants de la technologie vont bouleverser la palette de services et produits actuellement offerts.C’est en tout cas la certitude de M.Raymond H.Keroack, directeur général adjoint, services financiers, à la Banque Toronto-Dominion, de M.Michel Mailloux, directeur, gestion des programmes et finances personnelles, à la Banque Nationale, de M.Jasmin Barrette, directeur régional service de gestion de la trésorerie, et de M.Jean Her-vieux, directeur régional, ventes et services, tous deux à la CIBC.Ce bouleversement aura bien évidemment un écho sur le portefeuille branle-bas des banques Elles multiplient tous azimuts leurs services et se transforment en centres financiers HR JL-Jl J* PHOTO JACQUES GRENIER Des employés de banques en voie de devenir des planificateurs financiers.du consommateur.D’un côté ce dernier dépensera plus.De l’autre, il économisera davantage.De combien sera l’augmentation ?Combien économisera-t-il ?On ne le sait pas.On ne le sait pas, tout simplement parce qu’il n’y aura pas trois ou huit groupes distincts de consommateurs.Il y aura des centaines de clientèles différentes.En terme de marketing, cela signifie que les stratégies d’approche se compteront par dizaines.La technologie aidant, la concurrence de plus en plus vive des banques étrangères et d’autres types d’institutions comme les sociétés de fiducies et les compagnies d’assurances, feront éclater en mille morceaux les méthodes actuelles de marketing.Un exemple ?« Aujourd’hui, de mentionner M.Keroack de la T-D, un Montréalais pourrait fort bien être client d’une banque japonaise et faire toutes sortes de transactions sans avoir à se déplacer -« Comment cela ?« Certaines des grandes institutions ont développé un ordinateur de la grosseur d’une carte de crédit — Super Smart Card— qui vous permet, à partir de chez vous et en utilisant votre téléphone, d’effectuer toutes les opérations bancaires désirées ou nécessaires».Quant à la Banque Nationale, M.Mailloux a indiqué que « désormais on peut concevoir un produit financier et le mettre sur le marché en trois mois.Parfois, cela peut prendre trois ans.Actuellement, nous travaillons sur la deuxième génération de programmes financiers ».Et alors ?« Ces programmes auront assez de souplesse pour répondre aux besoins spécifiques des clientèles que nous aurons ciblées».Cette atomisation de la clientèle ne modifiera pas pour autant les politiques de tarification qui ont cours actuellement au sein de toutes les grandes banques canadiennes: Les grilles de tarification seront probablement modifiées, mais certainement pas le principe.C’est du moins ce que pensent nos interlocuteurs.Cet ensemble de politiques repose sur une règle toute simple : l’utilisa- teur de tel service débourse tant.Au lieu du principe, « tout le monde paye pour tout le monde».Dans un mémoire présenté il y a plus d’un an aux membres du Comité des finances de la Chambre des communes, les banquiers soulignaient « les exigences et les besoins croissants des clients, l’expansion rapide des services à contenu technologique et le décloisonnement ont amené les institutions financières à réviser la tarification des services et les conditions de l’offre ».Conséquemment, les banques « en sont venues à adopter le principe de facturation à l’utilisation, qui consiste à fragmenter le tarif de sorte que seuls les utilisateurs d’un service paient pour l’obtenir.Sous l’ancien régime de tarification, les coûts de services bancaires étaient payés indirectement par le versement de taux d’intérêt moins élevés sur les dépôts.Lors d’un sondage réalisé à la fin de 1987,73 % des Canadiens se sont dits d’accord avec l’énoncé selon lequel les clients qui utilisent un service financier particulier devraient payer pour ce service».Les développements technologiques et les politiques de décloisonnement auxquels il faut ajouter la concurrence de plus en plus intense des institutions étrangères auront principalement deux effets.D’un côté, les banques devront former leurs employés davantage qu'elles ne le font déjà.De l'autre, les revenus qu’elles réaliseront grâce aux services vendus vont prendre une place de plus en plus prépondérante par rapport aux autres sources de revenus.Prenons, par exemple, la Banque Toronto-Dominion qui a la réputation d'être la plus créative des grandes banques canadiennes.Au cours des dix dernières années, les revenus qu’elle a enregistrés ont augmenté à raison de 11% en moyenne par exercice financier.Ces revenus ont progressé, non pas parce que les frais auraient été outrageusement majorés, mais bien parce que le nombre de services a fait un bond prodigieux.Il y a dix ans, cette banque était absente du secteur du courtage à escompte.11 y a quatre ans environ, elle a créé le service de courtage La Ligne verte.La Banque Nationale l’a imitée.Puis la Banque de Nouvelle Écosse en a fait autant.Puis, la Banque de Montréal a emboîté le pas.Parallèlement, à une exception près, toutes ces banques ont fait l’acquisition de grandes maisons de courtage en valeurs mobilières du Canada.Elles ont donc additionné des « affaires » aux « affaires » qui étaient les leurs.Puis, en 1989, la Banque Toronto-Dominion a signé une entente avec Simco-Erie, une compagnie d’assurances de dommages.Selon cette entente, la banque est en mesure de référer sa clientèle à la compagnie.Autrement dit, la banque offre en quelque sorte son réseau de clients, pour lesquels elle a négocié une réduction globale, en contrepartie de quoi elle perçoit une certaine somme.Elle a donc ajouté un service de plus à ses services.Elle a donc ajouté une autre source de revoir page B-3 : banques îSê» PHOTO JACQUES GRENIER Le nouveau président de la Chambre de commerce du Québec Clément Joly IBS Jlp# m üfes La Chambre du Québec sent le besoin de se réformer en profondeur Claude Turcotte LA CHAMBRE de commerce du Québec, qui en est à sa 82e année d’existence, sent le besoin impérieux de se trouver une nouvelle jeunesse pour s’adapter aux temps nouveaux, pour exercer un leadership beaucoup plus dynamique auprès des Chambres locales et pour contribuer de façon plus efficace au développement économique du Québec.En plus de se redéfinir elle-même, c’est-à-dire son rôle, ses structures et ses objectifs, la Chambre entend contribuer d’une manière très présente et concrète au débat sur l’évolution constitutionnelle et politique qu’elle considère d’ores et déjà souhaitable, sans avoir encore arrêté son choix sur une option spécifique, ce qui ne saurait plus trop tarder.Voilà d’une manière très condensée le programme et le mandat de Clément Joly, nouveau président de cet organisme qui chapeaute 230 Chambres de commerce locales et environ 8000 membres corporatifs.Presque deux fois plus jeune (il a 43 ans) que la Chambre qu’il dirige depuis une semaine, M.Joly n’hésite pas à dire qu’il faut « brasser nos institutions ».Il n’hésite pas davantage à prendre exemple sur le Mouvement Desjardins qui, dit-il, a connu « une évolution très rapide dans les années 80».En fait, en une heure d’entretien avec ce président, on acquiert l’impression très forte qu’on aura peine a reconnaître la Chambre de commerce du Québec dans quelques années.Elle aura non seulement changé de peau, mais aussi d’ossature; elle portera probablement un nouveau nom et jouera un rôle vraisemblablement très différent, se rapprochant peut-être de celui des Chambres de commerce en France, lesquelles détiennent certains pouvoirs de taxation sur les entreprises, ont un statut de société quasi étatique et des pouvoirs réels dans le développement régional.M.Joly mentionne qu’un échéancier de deux années sera nécessaire pour en arriver à un plan de réforme tout à fait au point.Déjà, la Chambre a procédé depuis un an à une restructuration interne; une nouvelle équipe est en place et dirigée par M.Claude Descôteaux, qui a occupé antérieurement des postes importants dans la haute fonction publique à Québec et comme représentant d’Ilydro-Québec International à New York.« Nous devons profiter de ce momentum à l’interne pour redéfinir la Chambre de commerce du Québec au grand complet », précise M.Joly.Il mettra sur pied très bientôt un comité qui verra à proposer un plan de réforme à temps pour la prochaine assemblée générale dans un an.On prendra une deuxième année pour régler tous les détails du projet qui aura ou pas été modifié par l’assemblée générale.La Chambre de commerce du Québec va cependant se manifester beaucoup plus rapidement et possiblement de façon fort percutante dans le dossier constitutionnel.Son mémoire à la Commission Bélanger-Campeau, qui a fait grand effet et qui, de l’avis de plusieurs, a donné le ton à tous les travaux de la Commission, se limitait cependant aux aspects économiques.La Chambre n’en restera pas là.« Il est maintenant de notre responsabilité de nous positionner sur les enjeux politiques.A titre de principal représentant du milieu des affaires, nous jouons un rôle trop important au sein de notre société pour ne pas donner suite à notre implication dans le débat sur l'avenir du Québec », déclarait M.Joly dans son discours inaugural dimanche dernier.La Chambre entend toutefois éviter les pièges des querelles de chiffres entre économistes et des chicanes de mots entre politiciens.Pour y arriver, elle va former incessamment un comité de stratégie constitutionnelle, qui aura pour objectif Voir page B-3 : Joly Les profits industriels chutent, sauf dans le pétrole d'après lu Presse Canadienne EN dépit de la récession, les bénéfices d’exploitation industriels ont augmenté durant le troisième trimestre pour la première fois depuis les trois premiers mois de 1988, grâce à une hausse des profits dès compagnies pétrolières.Si l’on exclut les bénéfices des sociétés énergétiques cependant, les gains industriels ont chuté de 12 % au cours des mois de juillet, août et septembre, a annoncé hier Statistique Canada.Mais la flambée du prix du brut, conséquence directe de la crise du golfe Persique, a fait passer l’ensemble des bénéfices d’exploitation, avant impôts et frais imprévus, de 4,0 milliards $ au second trimestre à 5,2 milliards $ au troisième trimestre.« L'amélioration actuelle est en premier lieu le résultat d’augmentations des prix du pétrole et de ses dérivés ainsi que de ceux de la houille, qui ont tous atteint des niveaux rentables », a souligné Statistique Canada.Alors que les profits ont généralement progresse, les bénéfices de 27 des 46 groupes industriels ont chuté, les transports, les métaux et les papiers affichant les baisses les plus importantes.Et même si les compagnies pétrolières ont profité de la crise du Golfe, il ne faut pas oublier qu’elles avaient subi des pertes au cours de sept des huit trimestres précédents, rappelle Statistique Canada.« La montée du prix du brut a été largement responsable du retour à la profitabilité des compagnies pétrolières ainsi que d'un bond de 10 % des ventes de carburants », a ajoute l’agence fédérale.Les bénéfices des sociétés pétrolières ont été énormes, totalisant 281 millions $ au troisième trimestre, par rapport à des pertes de l’ordre de 338 millions $ au deuxième trimestre.En dépit de leur croissance marquée, les profits ont tout de même été bien moindres que ceux enregistrés en 1985.Les bénéfices des compagnies productrices de pétrole et de charbon ont atteint le plus haut niveau des trois dernières années, mais ne représentaient encore que la moitié des gains de cette industrie au début des années 1980, a précisé l’agence fédérale.Après avoir subi des baisses durant la majeure partie des deux dernières années, la production de pétrole et de charbon a connu un essor et généré 559 millions $ de profit au cours du troisième trimestre comparativement à une perte de 31 millions $ durant le deuxième trimestre.Ces statistiques démontrent que jusqu’à maintenant, les compagnies pétrolières ont profité de la Crise du Golfe.Mais si les prix à la pompe grimpent, la consommation d’essence, par exemple, demeure relativement stable.Les prix plus élevés commandent des bénéfices supérieurs pour les grandes pétrolières.Évidemment, ce sont les producteurs de pétrole — et les activités de production des grandes pétrolières intégrées — qui touchent les plus avantagés par la situation puisque le baril de pétrole qu’elles produisent vaut désormais 1,5 fois plus qu’il ne valait il y a quelques mois.Mais la situation n’était pas rose pour presque toutes les autres industries.Les bénéfices des compagnies de transport ont plongé pour atteindre une perte de 143 millions $ au troisième trimestre, après avoir déjà accusé une perte de 24 millions $ au deuxième trimestre.« Une baisse de la demande due au ralentissement économique et une hausse du prix du pétrole ont été les facteurs principaux du recul enregistré au troisième trimestre », a indiqué Statistique Canada.(«Ml g KWIMUE gi-ll3HUMro Wft.WW AMSTERDAM till 355 m\ BEER BEER mi Heineken LE LIBRE-ÉCHANGE?N’IMPORTE QUAND.AVEC LA HOLLANDE! B-2 B Le Devoir, samedi 24 novembre 1990 LA VIE ECONOMIQUE PUBLICITÉ /MARKETING ¦ .,V';¦ .mmim ¦¦¦ TÉLÉ "irlitmTïï fl W%&:.'¦ Photo d'irchlve* umTTinnnrrnl Les Postes canadiennes cherchent à remplir les boîtes aux lettres à ras bord surtout en temps de crise ! Ainsi, nous dit M.Martin, nous en avons fait la preuve en 1987 lors des dernières grèves majeures de nos employés.Ces grèves, les premières depuis 1981, survenaient alors que nous étions en train de regagner la confiance du public et de nos clients.En faisant appel à du personnel de remplacement, nous avons livré un message très clair : dorénavant, la Société des Postes respectera ses engagements quoi qu’il advienne : tempête de neige, tornade, grève.La direction ne jouera plus à la roulette russe avec les clients».Entre 1987 et 1990, selon les enquêtes de la firme de vérificateurs Ernst & Young, le pourcentage des délais de livraison respectés est passé de 85 % en 1987 à 97 % pour les six premiers mois de 1990.Autre marché important, après Médiaposte, celui des colis.En quelques années, ce marché est passé de quelque 200 millions de colis par an à 415 millions.C’est le secteur d’entreprise à entreprise qui a le plus concouru & cette augmentation.Il y a 15 ans, la Société des Postes transportait 70 % de tous les colis expédiés au Canada.En 1988, cette part était tombée à 30 96- Le courrier électronique en nombre est aussi de plus en plus populaire auprès des gros expéditeurs.Relevés de compte et factures sont remis aux postes sur bande magnétique ou disquette, les données étant transmises dans un centre de production près des destinataires.Plus de paperasses à véhiculer d’une province à l’autre.La Société fait également un cheval de bataille de ses messageries prioritaires avec un objectif de croissance de 50 96pour les cinq prochaines années.D’où un nouveau produit : le « Colis accéléré », avec li vraison garantie le lendemain dans la même province, et le surlendemain pratiquement partout ailleurs au pays.En règle générale, les messageries prioritaires ont accru leur volume d'environ un tiers et leurs revenus de 20 %- Il faut bien voir également que la Société canadienne des Postes fait face à une redoutable concurrence, Ïmrticulièrement dans les secteurs es plus lucratifs de messagerie, de distribution de colis et de courrier publicitaire.À Montréal, pas moins de 124 entreprises de messageries se partagent sur ce marché.Le télécopieur, le fax, se répand de plus en plus et chaque utilisation de cet appareil représente une livraison potentielle de moins.Alex sera également dans l’avenir un concurrent redoutable.Quant à Médiaposte, ce service fait face aux livreurs de circulaires qui sont légions, mais bénéficie d’un atout face à la grogne des consommateurs : de par la Loi, le facteur doit distribuer tout ce qui lui est remis ! Médiaposte sans adresse a connu un accroissement de volume l’an dernier de 29 % par rapport à l’année précédente, et Médiaposte avec adresse de 66 % ces cinq dernières années ! Face à ces concurrents, la Société prévoit investir pas moins de 2 milliards $ au cours des cinq prochaines années.Pour Paul Martin, l’heure est à la commercialisation intense.Convenons que la Société n’a pas le choix.Toutefois, un petit consommateur tel que moi note ceci : le facteur ne se donne pas la peine de me livrer à domicile le moindre colis, il se contente systématiquement d’un avis.Je dois donc aller chercher ce colis dans les tréfonds d’une lointaine pharmacie.Les levées, qui s’effectuaient deux fois par jour, ne le sont plus qu’une fois.Enfin, j’ai résumé toute la question par deux affichettes dérisoires sur ma porte : « pas de circulaires », « pas de factures ».C’est 99 % de mon courrier, et je songe à faire murer la boite.Car, s’il nous faut endurer circulaires et factures, que le facteur ait au moins l’obligeance d’enfoncer pro prement le tout dans la fente.Monsieur Martin, le chauffage coûte cher ! BMW bientôt aux États-Unis MUNICH (AFP) — Afin de lutter contre l’effet dollar, le constructeur automobile allemand BMW envisage d’ouvrir une usine d’assemblage aux États-Unis, a révélé le président du directoire de BMW, Eberhard von Kuenheim, dans une interview publiée par le magazine Wirtschaft woche.Il existe « dans les tiroirs de BMW plusieurs plans pour un assemblage aux États-Unis », a dit M.von Kuen heim, ce qui pourrait aboutir à une réduction de la production en Allemagne.« Il est de notre devoir, a ajouté le PDG, de nous préparer à des situa tions encore impensables et inhabituelles ».BMW construit actuellement toutes ses voitures en Allemagne.Il existe une seule usine de montage à l'étranger, à Pretoria, en Afrique du Sud.La publicité postale directe représente environ 1 milliard de pièces avec adresse et 2,6 milliards sans adresse.Jean-Pierre Nlcaise Collaboration spéciale LES POSTES canadiennes reviennent de loin.Il y a dix ans, le service postal canadien était en déroute : 600 millions $ de déficit pour la seule année 1981.Cette année, le bénéfice atteint 149 millions $.La Société canadienne des Postes est devenue un outil performant de marketing en transformant en grande partie la boite aux lettres individuelle en poubelle.L’an dernier, quelque neuf milliards de pièces ont été levées et traitées, 80 % de ce volume provenant du secteur commercial.Ainsi, la publicité postale directe — le service Médiaposte — représente à lui seul 40 96 du volume total des livraisons : environ 1 milliard de pièces avec adresse et 2,6 milliards sans adresse.Notons que le potentiel de développement de ce service est énorme.Aux États-Unis, chaque foyer reçoit une moyenne de 432 pièces de poste directe avec adresse, au Canada 113.Pourquoi adresser les messages ?Les taux de réponses pour la Média-poste sans adresse sont en moyenne de 0,5 96, près de 5 96 avec adresse.Ce service de publicité postale représente actuellement 23 cents de chaque dollar dépensé en publicité, ce qui la place au deuxième rang, juste derrière la télévision.Argument : la publicité postale permet d’offrir les deux approches, globales et ciblées de la télévision (réseaux et chaînes câblées sectorielles), avec encore plus d’efficacité que la télévision et à moindre coût.Évidemment, tout repose, pour les Postes, sur son aptitude à livrer régulièrement dans les délais promis.C’est que les petites, moyennes et grandes entreprises, avec les institutions publiques, représentent 85 % des revenus de la Société, lesquels s’élevaient l’an dernier à 3,6 milliards!.Actuellement, assure Paul Martin, directeur général des ventes de la Société canadienne des Postes, la So- ciété travaille avec les grands usagers afin de perfectionner la livraison à date fixe.C’est un service qui intéresse particulièrement les clients qui veulent que soit livré, dans une période de temps précise, un envoi massif dont l’arrivée chez les consommateurs doit coïncider avec une annonce télévisée.Peu connu au Québec, alors qu’il fait fureur, selon M.Martin, dans le reste du pays, la Médiaposte Plus permet au client de remettre à la Société une disquette renfermant les listes d’adresses à rejoindre.Ces listes sont envoyées électroniquement selon la région visée, le message publicitaire est imprimé sur place, mis dans des enveloppes et livré.On court-circuite donc des étapes.Car, fait remarquer justement M.Martin, « ce que nous vendons, c’est le temps de livraison ».D’où tout un æstème à options, au client de chol-selon l’urgence.La Société canadienne des Postes a donc du faire preuve de sa fiabilité.Sell Bell Canada est membre du réseau national Telecom Canada des gens de parole «Le domaine de la vente est en constante évolution, il faut donc assurer un suivi régulier des dossiers.Tous les lundis matins, nous faisons une téléconférence TéléForumm dans le but d'évaluer ce que nous avons fait la semaine précédente et d'élaborer une stratégie pour la semaine qui vient.J'organise la téléconférence moi-méme.ce sont mes neuf gérants de succursales qui m'appellent.Ils peuvent lefaire d'un téléphone public, de l'aéroport ou même de leur voiture.Ils ne sont donc pas obligés de rester cloués à leur bureau.La téléconférence, c’est vraiment un outil très flexible!)) Grâce à la téléconférence TéléForum, monsieur André Duguay peut communiquer avec le nombre d’intervenants qu’il désire, comme et quand il le veut.Après avoir réservé UN NUMÉRO DE TÉLÉPHONE TÉLÉFORUM AVEC BELL CANADA, IL COORDONNE LUI-MEME LA TÉLÉCONFÉRENCE EN DEMANDANT À SES CORRESPONDANTS DE L’APPELER À UNE HEURE ET UN JOUR précis.Pratique, flexible et facile à organiser, TéléForum est pour Bell une façon de répondre aux besoins des gens d’affaires.Pour effectuer une téléconférence, faites le ZÉRO ET DEMANDEZ LE SERVICE TÉLÉFORUM DE BELL OU POUR OBTENIR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC UN DE NOS CONSEILLERS AU 1 800 361-1423.«C’est un outil que toute organisation, grande ou petite, devrait utuiser régulièrement » ANDRÉ DUGUAY, GÉRANT DE DIVISION, ELECTROLUX Le Devoir, samedi 24 novembre 1990 B B-3 LA VIE ECONOMIQUE Les grandes banques canadiennes seront les premières en Amérique à offrir l’échange électronique de données Michel La Salle Collaboration spéciale « LES institutions financières seront lès principales actrices sur la scène de l’échange électronique des données (ÉÉD) en 1991.Notre position commerciale concurrentielle en dépend », a déclaré Marshall A.Spence, président de l’Institut EDI à Montréal et du Conseil canadien de l’ÉÉD (CCÉÉD), au quatrième Forum annuel du CCÉÉD tenu à Toronto les 15 et 16 novembre derniers.L’ÉÉD permet aux ordinateurs d’entreprises différentes d’échanger directement des documents d’affaires entre eux dans un format normalisé.L’ÉÉD se distingue du courrier électronique et de la télécopie par l’absence d'intervention humaine dans les échanges.Tout se fait entre ordinateurs.S’ensuivent une élimination de la paperasse administrative et des erreurs de retranscription ainsi qu’une réduction des délais conduisant à une augmentation de la productivité de gestion.Les grandes banques canadiennes s'apprêtent à bouger en ce sens, amorçant en Amérique du Nord cette petite révolution commerciale.Les conditions sont favorables.Au Canada, il y a moins d’une dizaine d’institutions financières majeures tandis qu’aux États-Unis, il existe près de 15 000 banques.Difficile d’en arriver à un consensus.Pourquoi les banques reconnues pour leur conservatisme s’intéresseraient-elles aux affaires par électronique ?Sur les 200 milliards ?d’échanges commerciaux entre le Canada et les États-Unis, 7 %, soit 14 milliards $, s’envolent en paperasse de toute sorte.Selon Craig Ballance, de la Banque Royale, l’EÉD associé au transfert électronique de fond (TÉF) pourrait réduire ce montant de 10 %.« Institutions financières et entreprises disposeraient alors de 1,4 milliard $.Et sur les 60 milliards ?com-mercés avec l’Europe et l’Asie, on parle d’une économie possible de 420 millions ?».Au Canada, le secteur financier constitue le seul segment horizontal économique qui dessert toutes les entreprises : 93 % d’entre elles font affaires avec les institutions financières canadiennes et 70 % traitent avec des sociétés de crédit, des sociétés de fiducie ou des banques étrangères.Toutes sont engagées à divers degré dans l’ÉÉD et le TÉF.Depuis novembre 1989, la Banque Nationale, la Banque Royale.Pro-vigo, Johnson & Johnson traitent avec leurs fournisseurs par électronique.La Banque de la Nouvelle-Écosse, la Banque Toronto-Dominion, la Manitoba University et la compagnie Baxter Health Care ont commencé des expériences similaires en juin 1990.Le Centre bancaire CIBC, la Banque de Montréal et la Banque Royale font de l’ÉÉD avec G M Canada et ses fournisseurs.Le Mouvement Desjardins et IBM mènent une expérimentation en ÉÉD.En vue de remplacer les chèques par des ordres de paiement électronique, les six banques à chartes fédérales et le Mouvement Desjardins ont convenu en février 1989 de constituer un groupe interfinancier sur l’ÉÉD.Les règles sont simples.L’acheteur initie le paiement électronique en transmettant un avis à son fournisseur par l'entremise de son institution financière.Si les montants ne correspondent pas, le fournisseur peut retourner ou refuser le paiement et régler le litige à l’extérieur du système.Le payeur doit disposer de fonds-suffisants.Les differentes institutions financières tiennent des registres à jour compte tenu des marges de crédit qu’elles offrent.L’avis de paiement doit être authentifié avec un jeu de code d’accès et de mot de passe.Pour éviter les fraudes, les transmissions d’informations sont brouillées avec des algorithmes normalisés.Enfin, la procédure de paiement doit être complétée dans la même journée, de manière à ce que le dollar garde la même valeur.La question de preuve par électronique ne semble plus poser de difficultés.Me Pierre d'Etcheverry, avocat en chef de la Banque Royale pour le Québec, résume le problématique.« La transmission par électronique a soulevé des problèmes d’authenticité, de fiabilité, d'accès sécuritaire et de sauvegarde.Le montant transmis est-il bien celui qui est reçu et l’ordre émane-t-il bien de son auteur ?En cas de litige, les données sont-elles sauvegardées intégralement ?Sous certaines conditions, les tribunaux ont commencé à admettre en preuve la production de rapports électroniques.La législation doit suivre l’attitude des tribunaux parce qu’elle n’est pas encore adaptée aux techniques modernes d’échange de consentements».Les gouvernements québécois et canadiens suivent le dossier de près.Selon Y van Lauzon, du ministère des Communications du Québec et au teur de la première étude sur l’ÉÉD au Québec, la diffusion de l’ÉÉD dans l’entreprise demande la collaboration de tous.« Les grandes entreprises peuvent servir de locomotive auprès de leurs fournisseurs.Les institutions financières rendent crédibles par leur participation les transactions par électronique.Lesgouvernementspeuvent faciliter la diffusion de l’ÉÉD en s’y engageant eux-mêmes de plein pied ».Ne reste plus qu'à convaincre les entreprises de transiger par électronique.Plusieurs avenues s’offrent.Les institutions financières peuvent constituer un réseau inter-institutions commun qui pourrait concurrencer éventuellement les réseaux existants, Télécom Canada, G E Canada, IBM, OrderNet.Pour le mo ment, la Loi des banques leur interdit de faire autre chose que du paiement électronique.Elles peuvent également continuer d’utiliser leurs réseaux respectifs et établir une passerelle commune.Au Canada, la Banque Royale est la plus avancée à l’heure actuelle et peut même proposer aux autres institutions financières et aux compagnies d'utiliser son propre réseau.Quelle que soit la voie choisie, chacune voudra conserver jalousement sa spécificité en offrant ses produits suivant sa propre grille tarifaire.Le directeur général de l’Institut EDI, Richard Lalonde, entrevoit le mouvement qui s’amorce dans le secteur financier comme le prélude à un vaste mouvement de diffusion de l’ÉÉD au sein de l’entreprise.« Nous n’avons pas le choix, PÉÉD est le passage obligé pour les entreprises dans un pays commerçant comme le Canada.Par rapport à notre taille relative, nous sommes au second rang mondial derrière l’Allemagne dans le commerce international ».?Joly d’analyser les possibilités de négociation entre le Québec et le Canada.Il devra produire un rapport à la fin du mois d’avril prochain, c’est-à-dire dans cinq mois., Çe comité, formé de personnes provenant de l’intérieur et de l’extérieur de la Chambre, adoptera une méthode de travail que connaissent bien les étudiants au MBA et les stratèges en développement des grandes entreprises, celle de l’étude de cas.Un va simuler des enjeux de négociations entre Québec et le Canada.Cette approche permettra rapide-rtient, selon M.Joly, de cerner les points majeurs pour formuler ensuite des recommandations et dégager une orientation politique globale.Ce comité ne s’étendra pas sur les considérations constitutionnelles.Son approche sera concrète; on se demandera par exemple qui doit prendre charge de l’assurance-chô-mage et avec un nouvel arrangement des compétences, comment séra répartie la dette publique ?C’est une façon de travailler, rappelle M.Joly, qui est très familière aux gens de commerce, qui sont essentiellement « des gens de négoce », donc des négociateurs.Le dossier constitutionnel permettra donc à la Chambre de commerce du Québec d’affirmer le leadership qu’elle veut désormais exercer sur l’ensemble des Chambres de commerce locales, dont certaines sont parfois en parfaite opposition.Depuis plusieurs années, la Chambre provinciale a généralement évité de se mettre le doigt entre l’arbre et l’écorce.« Notre rôle est d’avoir une vision québécoise et non pas locale ou régionale, souligne le nouveau président.Nous devrons parler davantage pour motiver les régions à faire davantage ou alors ne pas avoir peur de dire à une Chambre qu’on n’est pas d'accord avec elle », ajoute M Joly, qui a passé presque toute sa vie à Laval et qui fut président de la Chambre de commerce de cette ville en 1980-81.On ne peut évidemment éviter de lui demander si cette position ne vise pas à ramener la Chambre de commerce du Montréal métropolitain Sous son giron, puisque par le passé l’instance montréalaise a eu tendance à mener ses affaires de façon très autonome ?M.Joly affirme que son leadership est accepté par Montréal et qu’il englobe bien d’autres lo- calités.Il explique notamment que quatre régions veulent avoir un centre de recherche en aluminerie, ce qui paralyse complètement le gouvernement.Au fait, le président soutient que le gouvernement québécois souhaite également l’émergence d’une Chambre de commerce du Québec qui contribue à la réflexion et qui se situe « dans la foulée des organismes semblables qui existent ailleurs».On pense alors tout de suite aux chambres de commerce de France.« Il se pourrait qu’on aille dans cette direction; nous n’écartons aucune possibilité», répond le président.M.Joly entend porter une attention particulière aux régions; chaque réunion de son conseil d’administration aura lieu dans une région différente, de manière à sensibiliser les gens des grandes villes aux préoccupations régionales.Il n’oublie pas par ailleurs que la récession affecte présentement beaucoup de monde.Il va mettre en place un autre comité qui cherchera des moyens concrets pour diminuer l’impact du ralentissement et protéger le tissu économique en mettant en place de nouveaux outils de réinvestissement qui pourront servir aux premiers signes de la relance.Enfin, la Chambre de commerce du Québec est membre de la Chambre de commerce du Canada, dont le conseil d’administration doit se réunir à Montréal au début de décembre.M.Joly, qui fait partie de ce conseil, entend profiter de l’occasion pour inviter ses collègues du Canada a faire un exercice de réflexion semblable à celui qu’il va lui-même présider au Québec.M.Joly est comptable agréé; il a effectué ses études universitaires à Sherbrooke, mais il est natif de Mirabel sur une terre qui fut expropriée et qui, avant la mode du camping, servait non seulement aux activités agricoles mais à accueillir des citadins qui venaient passer l’été à la campagne.Il est présentement associé-directeur de Raymond, Chabot, Martin, Paré sur la rive nord de Montréal.Il a enseigné au niveau collégial et aux Hautes Études commerciales.Il a également participé au sommet de la grande région de Montréal en 1981 et fut membre du comité pour l’abolition des péages sur les autoroutes.La privatisation de rapporterait moins Petro-Canada de 3 milliards EDMONTON (PC) - Us contribuables récupéreront moins de la moitié des 6,8 milliards $ qu’ils ont injectés dans la société Petro-Canada, quand celle-ci sera vendue au secteur privé.C’est ce qu’a prédit un spécialiste du pétrole de Calgary devant le comité parlementaire qui étudie le projet de loi sur la privatisation de la société de la Couronne, à Ottawa.Selon la dépêche de Y Edmonton Journal, qui rapportait ses propos, M.Wilf Gobert, de la firme Peters and Co.Investment Securities, es- time la participation gouvernementale dans l’équité de Petro-Canada à seulement 2,75 milliards $.« Il y a d’autres réclamations sur ces actifs, a-t-il déclaré.Environ 4 milliards ?sont dus à des créanciers ».L’analyste, qui est partisan de la privatisation, croit par ailleurs que la valeur de la compagnie serait amoindrie aux yeux d’éventuels actionnaires, si elle était obligée de se conformer à la Loi sur les langues officielles, ou aux dispositions fédérales sur l’équité en emploi.Le commissaire aux langues officielles, M.D’Iberville Fortier, soutenait cette semaine que le projet de loi devrait être amendé pour assujettir Petro-Canada à la Loi sur les langues officielles, comme cela a été fait lors de la privatisation d’Air Canada.Le nombre de logements à louer augmente OTTAWA (PC) - Le taux moyen des logements à louer à travers le pays a augmenté de 0,4 %, pour atteindre 3,6% d'avril à octobre.Au nombre des villes importantes, Montréal vient au troisième rang avec un taux d’inoccupation de 5.4 %; ce taux était de 4,5 % en avril.Saskatoon et Winnipeg ont des taux d’inoccupation plus élevés, soit pour la premiere de 7,4 %, au regard de 10,1 % en avril, et pour la deuxième de 6,4 %, au regard de 5,7 % en avril.« On attribue la majeure partie de cette augmentation à une correction des marchés du sud de l’Ontario et à un surplus croissant au Québec », a déclaré hier Sharon Olm, porte-parole de la Société canadienne d’hypothèques et de logement.« D’un bout à l’autre du pays, un ralentissement de la situation économique et un accroissement du chômage ont modifié les habitudes de migration et réduit le désir de posséder une maison chez les consommateurs ».Une diminution anticipée du nombre des emplois a entraîné une réduction de la migration interprovinciale vers le Canada central aux dépens d’un mouvement vers l’Ouest canadien.C’est à Vancouver qu’on trouvait les coûts de logement les plus élevés, soit de 566 $ pour un appartement avec une chambre et 751 $ pour un logement avec deux chambres.La plupart des grands centres de l’Ontario ont enregistré des hausses de loyers supérieures à cinq pour cent.Au cours de la dernière année, à Toronto, le loyer a augmenté de 5.5 % et a atteint 559 $ pour un appartement avec une chambre à coucher et de 6,3 % pour atteindre 689 $ pour un appartement avec deux chambres.Un surplus de logements a par ailleurs entraîné des hausses de loyer inférieures à 2 % en Saskatchewan, au Manitoba, au Québec et presque partout dans la région atlantique.Chômage stable dans la CEE 4 Banques venus aux sources de revenus existantes.Conclusion ?Le poste « Autres revenus» de la Banque T-D, comme celui d’ailleurs des autres banques, a sensiblement progressé au fil des ans.Cette appropriation par les banques de fonctions non traditionnelles a eu par ailleurs un impact considérable sur les politiques de formation des employés.Mise à part la formation interne ou propre à chaque banque, notamment en ce qui a trait au développement technologique, nos banquiers, par l’intermédiaire de l’Institut des banquiers canadiens (IBC), ont élaboré, et ne cessent de le faire, toute une batterie de cours qui devraient permettre à des mil Hors d’employés de devenir des planificateurs financiers.Bon an, mal an, les banques dépendent chaque année 130 millions?dans la formation de leur personnel.Soit dit en passant, cela signifie, selon les calculs effectués par la revue Lo Banquier, que les banques « contribuent dans une proportion de 9 % ù la somme globale que le secteur privé consacre à la formation alors que les banques ne représentent que 1,3 % de la main-d'oeuvre, assumant de ce fait un effort sept fois supé rieur à celui normalement requis ou fait au Canada».M.Rosaire M.Couturier est le directeur exécutif de l’Institut.Au cours d’un entretien, il a confié qu’en raison de la mutation du métier ban caire, « nous travaillons selon l’hypothèse que nous aurons un système financier intégré et qu’en conséquence toutes les institutions financières offriront une gamme de produits ayant beaucoup de points communs, que ces institutions soient des banques, des compagnies d’assurances ou sociétés des fiducie.Notre problème ?Suivre l’évolution que l’industrie bancaire va connaître au cours des dix prochaines années».LUXEMBOURG (Reuter) - Le taux de chômage dans la Communauté européenne est resté inchangé à 8,3 % en septembre, pour le septième mois consécutif, selon les estimations du service des statistiques de la Communauté, Eurostat.Ce service avait estimé, dans un premier temps, que le chômage s’était accentue à 8,4 % en août, avant de réviser cette estimation à la baisse.En septembre 1989, le taux de chômage s’était établi à 8,7%.RICHARDSON & BENOIT Optométristes 550 Sherbrooke ouest, bureau 365 (Métro McGill) lunettes examen de la vue lentilles de contact dépistage du glaucome lunettes de sécurité et des cataractes 849-1274 Jacques Benoit O.D.— Michelle Balkie-Lesage O.D.— J.H.Richardson Jr O.D.de Grandpré.Godin Avocats de GtAXDPti, Goon a le plaisir d'annoncer que M* ANDRÉE GOSSEUM s'est jointe à sont santé et de la sécurité au travail.l'université Laval et spédaliste en relations de travail, santé et sécurité, négociation de conventions collectives, arbitrage de griefs et injonctions, M* GOSSELIN permet a de Giiakopré, Gown d'accroître son expertise en droit du travail tou» en consolidant son râle de leader dans le domaine de la santé et de la sécurité au traval de Guxdké, Godin dispose depuis près de 25 ans d'une équipe qualifiée, prêle à répondre efficacement aux besoins de sa clientèle en offrant une vaste gamme de services juridiques.25' étage, Tour de la Bourse Place Victoria Montréal (Québec) H4Z1C2 : (514) 878-4311 Télécopieur : (514) 878-3467 AGIR ENSEMBLE Gouvernement du Québec Rapport sur le développement Conseil des affaires sociales ISBN : 2-89105-359-1, 209 p„ 25$ Après Deux Québec dans un, ce rapport propose des solutions aux problèmes de sous-dêveloppement de Montréal et de certaines régions du Québec.Disponible en librairie I i[ gactan morin éditeur l—11-1 cp m BOUCHERVILLE, QUÉBEC, CANADA J4 TÉL.: (514 ) 449-2J69 QUÉBEC, CANADA J4B 5E:6 TÉLÉC.: (514) 449-1096 HYPOTHEQUES 1 an à 5 ans Transfert sans frais jusqu au 31 décembre 1990.Q Fiducie Desjardins POUR C2ÉRER L'AVENIR • Propnélairc occupant maximum 3 logements Les (aux peuvent varier sans préavis CARRIERES ET PROFESSIONS Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes.Voir aussi en page B-7 1111 Élit POSSIBILITE D'EMPLOI Directeur de musique Le Centre des arts de la Confédération,monument commémorant la création de noire pays, est à la recherche d’un professions hautement motivé pour coordonner les activités de son Département de musique.Les tâches comprennent la direction d'un programme de chorale (un total de 160 voix répartes en 3 chorals- garçons, filles et adultes) ainsi que la coordinaéon et l'administration de spectacles locaux et de tournées nationales et internationales de chorales.Le candidat choisi devra posséder de très bonnes connaissances et expériences dans la direcéon d'orchestres, la musique de chambre, les ensembles de cuivres ainsi que dans les notions du clavier.Le titulaire de ce poste de geston permanent et à plein temps pourra profiter de tout un ensemble d'avantages sociaux intéressants offerts par le Centre des arts de la Confédération.Les demandes devront être accompagnées d'un curriculum vitae.de références et des attentes quant au salaire el être envoyées à l'adresse à-dessous.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec: Monsieur Larry LeClalr Directeur de la programmation Centre des arts de la Confédération C.P.848 Charlottetown (I.-P.-É.) CIA 7L9 Téléphone: (902) 566-2464 Télécopieur: (902) 566-4648 Date limite :le 15 décembre 1990 CENTRE DES ARTS DE LA CONFÉDÉRATION Université de Montréal Professeur ou professeure en psychoéducation L École de psycho-éducation de la Faculté des arts et des sciences cherche deux professeurs ou protesseures à plein temps.Fonctions Enseignement aux trois cycles; encadrement des étudiants; développement d'un programme de recherche; participation à l'administration des programmes.Exigences Ph.D.en sciences humaines, pertinent au développement d'interventions auprès d'enfants et d adolescents à risque ou en difficulté sérieuse d'adaptation sociale et à l'étude du développement des difficultés d'adaptation sociale de I enfance à l'adolescence.m r Selon la convention collective.H Servi Le 1e'juin 1991.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, des copies de leurs publications récentes, ainsi que trois lettres de recommandation avant le 25 janvier 1991 à: M.Claude Gagnon, directeur École de psycho-éducation 750, boulevard Gouin est Université de Montréal Montréal (Québec) H2C 1A6 Conformément aux exigences prescrites en matière d immigration au Canada, cette annonce s adresse aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.(0276) \ B-4 ¦ Le Devoir, samedi 24 novembre 1990 Avis de la Commission des transports du Québec Commission des transports du Québec La Commission a regroupé, sous différentes rubriques, les avis qu'elle doll donner conformément à la Loi sur le camionnage (L.Q.1987, c.97), la Loi sur les transports (L.R.Q.c.T-12) et la Loi sur le transport par taxi (L.R.Q.c.T-11.1) et aux règlements qui en découlent.Ces avis contiennent les natures de demandes Introduites à la Commission qui requièrent une publication, les avis que la Commission donne de son propre chel ainsi que les Informations qui Intéressent les demandeurs ou les titulaires de permis.Les rubriques sont classées, lorsqu’il y a des avis à donner, comme suit: autobus, location, maritime, taxi, camionnage en vrac, "camionnage local, Intra et extra-provincial" et avis divers et Information générale.Toute opposition ou Intervention qui peut être faite selon les règles doit l'étre dans le délai Indiqué dans la rubrique et signifié au requérant.Le texte complet d'une demande ou d'un avis peut être consulté è la Commission durant les heures régulières d'ouverture des bureaux.AUTOBUS Délai» d'opposition ou d'intervention: 21.Jours du prisent avis No: Q-9O-03127-8 Gérald Chouinard & Als en société (Service d'autobus Cyr et Chouinard Enr) 483, route 132 Ste-Germaine de l'Anse-Aux-Gascons (Québec) G0C1P0 Proc : Me Marc M Delage DEMANDE DE MODIFICATION DE PERMIS TRANSPORT NOLISÉ No de permis: 2-Q-000486-001A Dans le territoire de: Sainte-Germaine-de-l'Anse-Aux-Gas-cons, Port Daniel Catégorie de véhicule: 2 et 5 Conditions et restrictions: L'utilisation des véhicules scolaires construits sur un châssis d'autobus scolaire dont le moteur ne fait pas saillie.Durée du permis: 5 ans.No: Q-9O-03128-6 ALLARD.MARCEL (Transport Rema Enr.) 2267, Rang 10 Simpson Notre-Dame-du-Bon-Conseil (Québec) JOC 1 AO Proc : Me Serge Bouchard DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT NOLISÉ Autorisation: Notre-Dame-du-Bon-Con-seil.Ste-Clothide-de-Horton Clientèle: Groupes de personnes exclusivement Catégorie d'autopus: 2, 5.6 Durée: 5 ans CONDITIONS ET RESTRICTIONS: L'exploitation au moyen d'autobus de catégorie 2 est restreinte à des véhicules scolaires dont le moteur ne fait pas saillie mais construit sur un châssis d'autobus scolaire Délai» d'opposition ou d'intervention: 10 jours du présent avis No: M-90-05408-6 VOYAGEUR COLONIAL LIMITED 505, boul de Maisonneuve est Montréal (Québec) H2L 1Y4 Proc : Ogilvy Renault FIXATION DE TAUX ET TARIFS Transport interurbain: Permis: 0-M-000005-001A et 002A, de Montréal à Ottawa; 0-M-000005-003A et 009A, de Montréal à Toronto; 0-M-000005-004A et 010A, de Grand-Remous à Ottawa; 0-M-000005-005A, de Maniwaki à Ottawa; 0-M-000005-006A de Montréal à Hull via Ottawa.Transport scolaire Permis 0-M-000005-007A, d'Ottawa, Hull et points intermédiaires à Rigaud.Transport aéroportuaire Permis 0-M-000005-011B, de Mirabel à Hull et Ottawa No: M-90-05625-5 AUTOBUS DESORMEAUX INC 50, rue Mc Arthur Salaberry-De-Valleyfield (Beauharnois) J6S 4M5 Et la demanderesse-cédante: AUTOBUS VENISE (1978) LTÉE 50.rue Mc Arthur Safaberry-De-Valleyfield (Beauharnois) J6S 4M5 Proc Latleur, Brown.De Grandpré TRANSFERT DE PERMIS 6-M-000413-002A Catégorie de permis de transport: Nolisé Service Salaberry-De-Valleyfield (70670) Saint-Timothée (70600).La Baie (Québec) Q7B 1 Ht Proc : Me Paul Casgrain TRANSFERT DE PERMIS: Transport Interurbain 1-0-000,552-001 A Autorisation: De Chicoutimi à St-Siméon Transport Nolisé 1 -Q-000.552-002A Autorisation: Zone 9, Laterrière, St-Fé-lix-D'Otis, Rivière-Eternité, L'Anse-St-Jean, Pelit-Saguenay, Charlevoix-Est partie Mont-Elle, St-Siméon.Autocar du Fjord Inc.issu de la fusion des compagnies Autobus J.G.Côté Inc et Gestion P P M Inc.LOCATION Délais d'opposition ou d'intervention: 21 jours du présent avis No: M-90-05641-2 LOCATION DE CAMIONS L.M.INC 2400, rue Victoria Lachine (Québec) H8S 2V7 Proc.: Flynn, Rivard MODIFICATION DE PERMIS: 0-M-601935-003A et -004A Location à court et à long terme de camions, camionnettes, fourgons, fourgonnettes.tracteurs, remorques et semi-remorques Restriction: Aucun véhicule de type citerne.AU: 435, rue Normand Ville St-Pierre (Québec) H8R1A4 Demande d'enlever la restriction se rattachant aux véhicules de type citerne Délais d’opposition ou d'intervention: 30 jours du présent avis No: Q-90-03074-2 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 5500, boul des Galeries Québec (Québec) G2K 2E1 Et mise en cause: LES AUTOS CHAMPION S B.LTÉE 2661, boulevard du Versant N.Local 202 Ste-Foy (Québec) G1V 1 A3 ANNULATION DU PERMIS DE LOCATION NUMÉRO Q-601001-001 A.MARITIME Cette publication constitue l'avis que la Commission donne à tous les titulaires de permis pour satisfaire à l'article 9 de l'Ordonnance générale sur le transport de passagers et de marchandises par eau Délais d’opposition ou d'intervention: 10 jours du prisent avis No: Q-90-03133-6 CAIN, ALFRED CP 219 ' Percé (Québec) GOL 2L0 Demandeur-cédant: FLYNN, FRANCIS C.P 141 Percé (Québec) G0C 2L0 Proc.: Me Jean Couture TRANSFERT DE PERMIS: 5-Q-700.009-001 A CLASSE l-B TRAVERSIERS Autorisation: Transport maritime de passagers.sur demande de la ville de Percé pour taire le tour de file Bonaventure, et retour, tout en faisant, à l'occasion de ces voyages, descendre des passagers dans file Bonaventure pour les ramener plus tard TAXI Délais d'opposition ou d'intervention: 30 jours du prisent avis No: Q-90-03102-1 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 5500, boul des Galeries Québec (Québec) G2K 2E1 Et mise en cause: JULES ADRIEN ARSENAULT 151, Richard Saint-Alexis-des-Monts (Québec) J0K1V0 MODIFIER LE PERMIS Q-200783-004B POUR Y ENLEVER DANS LA DESCRIPTION DE LA RÉGION SAINT-ÉLIE ET CHARETTE Délais d'opposition ou d'intervention: 10 jours du prisent avis No.M-90-05588-5 LALANCETTE, Joseph-Albert 12, Gounod Place St-Vincent-de-Paul, Laval (Ile Jésus) H7E1P2 Et demandeur-cédant: TAXI LIMOUSINE INTERNATIONAL INC.1990, Plateau Ouimet Ste-Rose, Laval (Ile Jésus) H7L 2X5 TRANSFERT DE PERMIS 3-M-212946-001A Dans le territoire de: Laval (A-08) No Q-90-03135-1 AUTOBUS BOULAY INC 154.rue Labrie Pomte-aux-Outardes (Québec) GOH 1H0 Proc Me David F Blair DEMANDE DE MAINTIEN DE PERMIS TRANSPORT URBAIN 8-0-000,480-001 A Autorisation Baie-Comeau TRANSPORT INTERURBAIN 8-Q-000,480-002A Autorisation: De Pointe-aux-Outardes à Baie-Comeau TRANSPORT PAR ABONNEMENT 8-Q-000.480-003A Autorisation Saguenay partie réservoir Manicouagan 5, selon le circuit convenu avec Hydro-Québec TRANSPORT NOLISÉ 8-0-000,480-004A Autorisation Baie-Comeau TRANSPORT NOLISÉ 8-0-000,480-005A Autorisation Pointe-aux-Outardes Pointe-Lebel TRANSPORT NOLISÉ 8-Q-000.480-006A Autorisation Chutes-aux-Outardes, Ragueneau, Betsiamites No Q-90-03139-3 LA COMPAGNIE D'AUTOBUS QUÉBECAR LTÉE 154, rue Labrie Pointe-Aux-Outardes (Québec) GOH 1 MO Proc.: Me David F Blair DEMANDE DE MAINTIEN DE PERMIS TRANSPORT AÉROPORTUAIRE 3-Q-000881 -001A AUTORISATION De Baie-Comeau et Pointe-Lebel à Pointe-Lebel TRANSPORT NOLISÉ 3-0-000881-002A AUTORISATION: Baie-Comeau, Pointe-Lebel TRANSPORT INTERURBAIN 3-0-000881-003A AUTORISATION De Baie-Comeau à la frontière Québec-Terre-Neuve à destination de Labrador City TRANSPORT NOLISÉ 3-0-000881-004A AUTORISATION Forestville TRANSPORT AÉROPORTUAIRE 3-0-000881-005A AUTORISATION: De Baie-Comeau et Pointe-Lebel à Pointe-Lebel TRANSPORT NOLISÉ 3-Q-000881-006A AUTORISATION Baie-Comeau et Pointe-Lebel No: 0-90-03140-1 Autocar du Fjord Inc.451, boul Larouche Alma (Québec) G8B 5B1 Et demandeur-cédant: Autobus J.G.Côté Inc.(Compagnie fusionnée) 4675, boul.De La Grande-Baie Sud , No: M-90-05599-2 2738-5020 QUÉBÈC INC 1433, Towers, app.302 Montréal (ile de Montréal) H3H 2E3 AVIS DE PROPOSITION D'ACQUISITION D'INTÉRÊTS Permis: 5-M-214585-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-90-05658-6 BESSETTE, Maurice P 325, Scott Chàteauguay (Châteauguay) J6J 4H7 Et demandeur-cédant: BEAUVAIS, Claude (Claude Beauvais Taxi Enrg ) 10, Pointe Charlebois Maple Grove (Beauharnois) J6N 3C6 TRANSFERT DE PERMIS 5-M-207803-003A Dans le territoire de: Châteauguay (A-26) No: M-90-05722-0 VAILLANCOURT, Brigitte C P 5 (Rue de l'Église) Kahnawake (Laprairie) J0L1B0 Et demandeur-cédant: SUCCESSION LÉONARD CYR a/s Vaillancourt, B L U CP 5, (Rue de l'Église) Kahnawake (Laprairie) JOL 1BO TRANSFERT DE PERMIS 0- M-211206-001A Dans le territoire de Châteauguay (A-26) No: M-90-05732-9 YVAN JOLIN & AL EN SOCIÉTÉ (Transport Y & Y Jolin Enr ) 580, Lahaie Pont-Viau, Laval (Ile Jésus) H7G 3C2 Et demandeur-cédant: TAXI TIMU & FILS INC 231 A, boul.Laval Laval des Rapides (Ile Jésus) H7N 3V8 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-214185-001A Dans le territoire de Laval (A-08) No Q-90-03087-4 RODRIGUES, VICTOR MANUEL 1416, Corbier Val-Bélair (Québec) G3K 1G9 Proc : Me Jacques Couillard ET DEMANDEUR-CÉDANT ÉMOND, RICHARD 8430, boul.Mathieu Charlesbourg (Québec) G1G 3M3 Proc Me Jacques Couillard TRANSFERT DE PERMIS 1- Q-200632-002A Dans le territoire de Est de Québec (A-30) No 0-90-03089-0 MARTIN, CHANTAL 1470, Emerson, app 2 Val-Bélair (Québec) G3K 1Y8 ET DEMANDEUR-CÉDANT ROCHETTE.JEAN 1042, De L'Église Sud Val-Bélair (Québec) G3K 1B7 TRANSFERT DE PERMIS 4- Q-202700-003A Dans le territoire de: Val-Bélair Formée des municipalités suivantes: Val-Bélair (20430-V).No: Q-90-03090-8 GINGRAS, ANDRÉ 4129, Des Martinets, app 4 Charlesbourg (Québec) G1G1R1 Proc : Notaires Gingras, Vaillancourt, .Simard, Jolicoeur ET DEMANDEUR-CÉDANT GAGNON, GERVAIS 1992, rue Notre-Dame Charlesbourg (Québec) G2N1T2 Proc : Notaires Gingras, Vaillancourt, Simard, Jolicoeur TRANSFERT DE PERMIS 5- Q-203988-002A Dans le territoire de: Charlesbourg (A-25).No: Q-90-03091 -6 2634-5355 QUÉBEC INC.5885, St-Laurent, app.303 Lévis-Lauzon (Québec) G6V 6Z8 ET DEMANDEUR-CÉDANT COUTELIER.DANIEL 2, De La Vigie, app.5 Lévis-Lauzon (Québec) G6V 5W2 TRANSFERT DE PERMIS 5-Q-204234-001A Dans le territoitre de Lévis-Lauzon (A-35) No: Q-90-03093-2 BOUCHER, ROBERT (Gestion 90 Enr.) 4745, boul.des Cimes Québec (Québec) G2A 3Y2 Proc.: Groleau, Fecteau S Laquerre ET DEMANDEUR-CÉDANT MICHEL HALLIGAN & AL.EN SOCIÉTÉ (Gestion 90 Enr.) 5280, boul.Henri-Bourassa, app.106 Charlesbourg (Québec) G1H 3A8 TRANSFERT DE PERMIS 4-Q-204276-001A Dans le territoire de: Québec (A-36) CAMIONNAGE EN VRAC Délais d'opposition ou d'intervention: 21 jours du présent avis No: Q-90-03114-6 L'ASSOCIATION DES CAMIONNEURS EN VRAC DE DUBUC SUD INC.152, boul.de la Grande-Baie Nord La Baie (Chicoutimi) G7B 3P9 et partie intimée: Bélanger, Christian 322, Chemin des Chutes R.R.3 La Baie (Chicoutimi) G7B 2N3 ANNULATION DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 02.Matières autorisées: Toutes Permis concerné: 3-Q-509212-001A No: Q-90-03115-3 L'ASSOCIATION DES CAMIONNEURS EN VRAC DE DUBUC SUD INC.152, boul.de la Grande-Baie Nord La Baie (Chicoutimi) G7B 3P9 et partie intimée: Christian Pelletier Transport Inc.54.Chemin St-Étienne Petit Saguenay (Chicoutimi) GOV 1N0 ANNULATION DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 02.Matières autorisées: Toutes Permis concerné: 7-Q-509226-001A No: M-90-05635-4 BERTEAU, ROLAND 2706, route 235 Ste-Sabine (Missisquoi) Qc JOJ 2B0 No: M-90-5636-2 DERICK, MARK 127 Principale Clarenceville (Missisquoi) Qc JOJ 1B0 No: M-90-05637-0 GUAY, MONIQUE 990, Boul Bellerive Iberville (Iberville) Qc J2X 2X7 No: M-9O-05638-8 PATENAUDE, GÉRARD 406 Bernard St-Alexandre (Iberville) Qc JOJ 1 SO No: M-90-05639-6 PRAIRIE FERDAIS, DIANE 209 Ruisseau des Noyers L'Acadie (Saint-Jean) Qc JOH 1H0 No: M-90-05640-4 ENTREPRISES ARMAND DUFOUR & FILS INC 23E rue Ouest, C.P.97 Venise en Québec (Missisquoi) Qc JOJ 2K0 DEMANDES DE PERMIS SPÉCIAUX Saison hivernale 1990/1991 Dans le territoire: Région 10 Matières: neige et glace Permis: 4- M-513656 2-M-513435 0-M-510342 2-M-501646 7-M-512143 8-M-513132 5- M-502567 3-M-510042 0-M-506118 Ces détenteurs désirent travailler pour le compte de: Monselet Construction & Équipement Ltée No: M-90-05687-5 GAGNON, CHRISTIAN 84, Ste-Julie St-Jean-de-Matha (Joliette) Qc JOK 2S0 No: M-90-05688-3 ST-GEORGES, RENÉ 6641 Chemin St-Jean St-Félix-de-Valois (Joliette) Qc JOK 2M0 No: M-90-05689-1 TRANSPORT MARIO LATENDRESSE INC 93, rang Ste-Julie St-Jean-de-Matha (Joliette) Qc JOK 2S0 No: M-90-05690-9 TRANSPORT YVES GÉNÉREUX INC 184 Avenue des Pins St-Jean-de-Matha (Joliette) Qc JOK 2S0 No: M-90-05691-7 GRÉGOIRE, CONSTANTIN 137 Montcalm St-Esprit (Montcalm) Qc JOK 2L0 No: M-90-05692-5 TRANSPORT MARIO JOLY INC 890 Castel D'Autray St-Félix-de-Valois (Joliette) Qc JOK 2M0 No: M-90-05693-3 TRANSPORT CE-GI INC 84, rang Ste-Julie St-Jean-de-Matha (Joliette) Qc JOK 2S0 No: Q-90-03116-1 L'ASSOCIATION DES CAMIONNEURS EN VRAC DE DUBUC SUD INC 152, boul.de la Grande-Baie Nord La Baie (Chicoutimi) G7B 3P9 et partie intimée: Fortin, Rémi 1111, St-André La Baie (Chicoutimi) G7B 2L5 ANNULATION DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 02.Matières autorisées: Toutes Permis concerné: 1-Q-500288-001A No Q-90-03117-9 L'ASSOCIATION DES CAMIONNEURS EN VRAC DE DUBUC SUD INC 152, boul de la Grande-Baie Nord La Baie (Chicoutimi) G7B 3P9 et partie intimée: Gaston Potvin Ltée 431, Principale Saint-Félix-d'Otis (Chicoutimi) GOV 1M0 ANNULATION DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 02 Matières autorisées: Toutes Permis concerné: 7-Q-502734-003A No: Q-90-03118-7 L'ASSOCIATION DES CAMIONNEURS EN VRAC DE DUBUC SUD INC 152, boul de la Grande-Baie Nord La Baie (Chicoutimi) G7B 3P9 et partie intimée: Tremblay.Rémi 290, AnSe A.Benjamin La Baie (Chicoutimi) G7B3N9 ANNULATION DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 02 Matières autorisées: Toutes Permis concerné: 2-Q-506177-001A Délais d'opposition ou d’intervention: 10 jours du présent avis No M-90-05630-5 MILLER ROBERT W RR No.1, rangé 3, lot AA Sheen Ësher Aberdeen et Malakoff (Pontiac) JOX 2Z0 Et demanderesse-cédante: Bélair 8 Masseau Ltée Route 148 Mansfield et Pontefract (Pontiac) JOX 1 RO TRANSFERT DE PERMIS 1-M-510051-004A Dans le territoire Région 07 Matières autorisées Toutes No M-90-05631-3 LAURISS VALLIÊRES INC 531 rang 5.C P 487 Palmarolle (Abitibi) J9Z 3J3 Proc Me Yvon Chabot Et demandeur-cédant: Germain André 531 rang 5 Palmarolle (Abitibi) JOZ 3C0 TRANSFERT DE PERMIS 4-M-500455-001A Dans le territoire: Région 08 Matières autorisées: Toutes No M-90-05632-1 154834 CANADA INC 209 Ruisseau Des Noyers L'Acadie (Saint-Jean) Qc JOJ 1 HO No M-90-05633-9 FERDAIS, BRUNO 209 Ruisseau Des Noyers L'Acadie (Saint-Jean) Qc JOJ 1 HO No M-90-05634-7 LES ENTREPRISES ALAIN PRAIRIE INC 606.Chemin des Ormes L'Acadie (Saint-Jean) Qc JOJ 1 HO No: M-9O-05694-1 MOREAU, CLÉMENT (EXCAVATION CLÉMENT MOREAU ENR) 739 rang des Cascades Berthierville (Berthier) Qc JOK 1 AO No: M-90-05695-8 LÉPINE & FRÈRES INC 6013 Ch St-Jean St-Félix-de-Valois (Joliette) Qc JOK 2M0 No: M-90-05697-4 DURAND.JEAN-FRANÇOIS 50 Beausoleil St-Jean-de-Matha (Joliette) Qc JOK 2S0 No: M-90-05699-0 LEMIEUX, GUY 1413, des Mésanges Prévost (Terrebonne) Qc J0R1B0 DEMANDES DE PERMIS SPÉCIAUX Saison hivernale 1990/1991 Dans le territoire de: Région 10 Matières: neige et glace Permis: 2-M-509805 8-M-509205 O-M-512413 6- M-512771 2-M-507601 7- M-512317 6-M-513225 3- M-512097 4- M-50B250 9-M-511119 1-M-512305 Ces détenteurs désirent travailler pour le compte de: Transport Rosemont Inc.No: M-90-05710-5 JEANNOTTE, YVON (YVON JEANNOTTE ENREGISTRÉE) 154, Verchères (St-Marc-sur-Richelieu) Qc JOL 2E0 DEMANDE DE PERMIS SPÉCIAL Saison hivernale 1990/1991 Dans le territoire: Région 10 Matières: neige et glace Permis: 4-M-510561 Ce détenteur désire travailler pour le compte de: A & O Gendron Inc No: M-9O-05721-2 SABOURIN, JACQUES 319, St-Vincent St-Placide (Deux-Montagnes) Qc JOV 2B0 No: M-90-05724-6 LAURIN, MARCEL 5715 rang St-Joachim Mirabel (Deux-Montagnes) Qc JON 1 KO DEMANDES DE PERMIS SPÉCIAUX Saison hivernale 1990/1991 Dans le territoire Région 10 Matières: neige et glace Permis: 0-M-509914 7-M-510337 Ces détenteurs désirent travailler pour le compte de Les Déneigeurs Monval Ltée No M-9O-05723-8 2844-7027 QUÉBEC INC T ransport André Fréchette 800, Route 253 Cookshire (Compton) JOB 1 MO et demandeur-cédant: Gosselin, Denis Les Excavations Gosselin Enr.800, Route 253, R R # 4 Cookshire (Compton) JOB 1 MO R R # 1 TRANSFERT DE PERMIS 7-M 513687-001A Dans le territoire: Région 05 Matières autorisées Toutes No M-90-05725-3 2167-8123 QUÉBEC INC 1380 Dupras Samt-Jovite (Terrebonne) JOJ 2H0 et demandeur-cédant Rioux, Jean Québec ss Transport J Rioux 185 Place Du Collège, # 7 Longueuil (Chambly) J4J1G3 TRANSFERT DE PERMIS 0-M-513098-001A Dans le territoire: Région 06 Matières autorisées: Toutes No: M-90-05726-1 LES PAYSAGISTES NATIONALES AMÉRICAINES LTÉE 6800 Louis Dupire Montréal (ile de Montréal) H1M3A6 et demanderesse-cédante 2426-9433 Québec Inc Transport Désirée Roussel Enr 7884 Métropolitain Est Anjou (ile de Montréal) H1K1A1 TRANSFERT DE PERMIS 7- M-512077-001A Dans le territoire: Région 10 Matières autorisées: Toutes No: M-90-05727-9 TRANSPORT BIENVUE INC 5515 Rue Joliet Saint-Hyacinthe (Saint-Hyacinthe) J2S 3X9 et demanderesse-cédante: Transport Raynald Boulay & Fils Inc.3550 Laframboise, R.R.# 1 Saint-Hyacinthe (Saint-Hyacinthe) J2S 8B1 TRANSFERT DE PERMIS 3-M-510307-003B Dans le territoire: Région 06 Matières autorisées: Toutes No: M-90-05728-7 GAUMOND STÉPHANE (Transport Stéphane Gaumond Enr) 229 Principale Upton (Bagot) JOH 2E0 et demanderesse-cédante: 2623-1282 Québec Inc.109 St-Georges Ange-Gardien de Rouville (Rouville) JOE 1E0 TRANSFERT DE PERMIS ET MAINTIEN DE PERMIS 6-M-512888-001A Dans le territoire: Région 06 Matières autorisées: Toutes No: M-90-05729-5 COOPÉRATIVE FORESTIÈRE PICANOC HAUTE GATINEAU R R No 1 Messines (Gatineau) JOX 2J0 Proc.: Me Joanne Lachapelle et demandeur-cédant: Brennan Lloyd 2 St-Joseph Grecefield (Gatineau) JOX 1W0 TRANSFERT DE PERMIS 2-M-503568-001A Dans le territoire Région 07 Matières autorisées: Toutes No: M-90-05730-3 TRANSPORTS JEAN-PIERRE & GAÉTAN GRÉGOIRE INC 612 R R.2 Villemontel (Abitibi) JOY 2S0 MAINTIEN DE PERMIS 8- M-513413-001A Dans le territoire: Région 08 Frontières: Qué.-Ont., Qué.-N B., Qué.-E.U., Qué.-T.N.Matières autorisées: Toutes No: M-90-05734-5 TRANSPORT BIENVUE INC.2891 A Jarry Est Montréal (Ile de Montréal) H1Z2C2 et demandeur-cédant: Boulay, Guy 5070 Joncaire Saint-Hyacinthe (Saint-Hyacinthe) J2S 3W8 TRANSFERT DE PERMIS 8-M-512282-001A Dans le territoire: Région 10 Matières autorisées: Toutes No: Q-90-03106-2 CÔTÉ, BERTRAND 62, Alfred Poulin Baie-Comeau (Saguenay) G4Z 2C5 et demandeur-cédant: Sirois, Conrad 14, Laieunesse Baie-Comeau (Saguenay) G4Z 2V4 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 09 Matières autorisées: Toutes Permis concerné: 0-Q-507185-001A No Q-90-03107-0 LAPIERRE, RAYMOND R R No 1 Étang-du-Nord (iles-de-la-Madeleine) G0B1E0 et demandeur-cédant: Jomphe.Aubert Rte Princ Portage du Cap L'ile-du-Havre-Aubert) (iles-de-la-Madeleine) G0B1J0 Proc.: Me Pierre Beaudet TRANSFERT DE PERMIS T ransport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 01 Matières autorisées: Toutes Permis concerné: 2-Q-507688-001A No: Q-90-03120-3 GESTION M ET M GAGNON INC.143, Martel Forestville (Saguenay) GOT 1E0 et demandeur-cédant: Gagnon.Maurice 143, Martel Forestville (Saguenay) GOT 1E0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 09 Matières autorisées: Toutes Permis concerné: 5-Q-503254-001A No Q-90-03132-8 CHARLES TRUDEL INC (issue de la fusion) 325, 2e Rue Québec (Québec) G1L2T4 et demandeur-cédant: Charles Trudel Inc.(compagnie fusionnée) 325, 2e rue Québec (Québec) G1L2T4 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 03 Permis concerné: 5-Q-502280-006A.007A et 008A CHARLES TRUDEL INC.est issue de la fusion de compagnies Charles Trudel Inc et 2753-6545 Québec Inc.CAMIONNAGE EN VRAC EXTRA-PROVINCIAL Ces avis sont donnés en vertu de la partie Il de la Loi de 1987 sur les transports routiers (35-36 El Ile 35).La Commission délivrera la licence de camionnage en vrac extra-provincial, à moins qu'une personne opposée ne la convainque que l'exploitation de l'entreprise visée par la demande est susceptible de nuire à l'intérêt public.Le délai de l'opposition qui doit être écrite et assermentée est de 21 jours du présent avis Avis est donné que la Commission entendra ta personne opposée ou son procureur sur la recevabilité de son opposition.Pour un dossier de Montréal (M) à Montréal jeudi le 27 décembre 1990 à 10:00 heures Pour un dossier de Québec (Q) à Québec: jeudi le 27 décembre 1990 â 10 00 heures No: Q-90-03105-4 TRANSPORT GARY MURPHY INC.1455, Des Cèdres Ste-Marie (Beauce) G6E 2H7 DEMANDE DE LICENCE Transport de matières en vrac Territoires: Régions 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10.Frontières Qué -Ont , Qué.-N.B., Qué -T.N., Qué -E U Matières transportées: Groupes 1,2, 3, 4.5, 6 et 7 Il s'agit d'une demande pour une (1) proposition de service.No: Q-90-03121-1 TRANSPORT FÉLIX HUARD & FILS LTÉE 121, rue St-Alphonse C.P 460 Luceville (Rimouski) GOK 1E0 DEMANDE DE LICENCE Transport de matières en vrac Territoires: Régions 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10, 11 Frontières: Qué.-Ont., Qué.-N B., Qué -TN .Qué-E U Matières transportées: Groupes 1,2,3, 4.5, 6 et 7.Il s'agit d'une demande pour huit (8) propositions de service.No: Q-90-03122-9 TRANSPORT ST-JEAN PORT JOLI LTÉE 4, de la Branlette C.P.525, St-Jean-Port-Joli (L'Islet) G0R 3G0 DEMANDE DE LICENCE Transport de matières en vrac Territoires: Régions 1,2, 3, 4, 5, 6, 7.8, 9,10 et 11.Frontières: Qué -Ont., Qué.-N B , Qué.-T N .Qué -E U.Matières transportées: Groupes 1,2, 3, 4,5, 6 et 7.Il s'agit d'une demande pour une (1) proposition de service.CAMIONNAGE LOCAL, INTRA ET EXTRA-PROVINCIAL Ces avis sont donnés en vertu de la partie Il et de la partie III de la Loi de 1987 sur les transports routiers (35-36 EL.Il c.35) et de la Loi sur le camionnage (1987, ch.97).La Commission délivrera la licence de camionnage extra-provincial, la licence de camionnage intra-provincial ou le permis de camionnage, à moins qu'une personne opposée ne la convainque que l'exploitation de l'entreprise visée est susceptible de nuire à l'intérêt public.Le délai de l'opposition qui doit être écrite et assermentée est de 21 jours du présent avis Avis est aussi donné, que la Commission entendra la personne opposée ou son procureur sur la recevabilité de son opposition.Pour un dossier de Montréal (M) à Montréal: jeudi le 27 décembre 1990 à 10:00 heures.Pour un dossier de Québec (Q) à Québec: jeudi le 27 décembre 1990 à 10:00 heures.No: M-90-05589-3 CYR.BENOiT (Transport B Cyr Enr.) 294, Racine New Glasgow, Qc (Terrebonne) J0R 1J0 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières: Qué -Ont , Qué -Nouveau-Brunswick, Qué.-Terre-Neuve.Qué -É U No: M-90-05590-1 KROP TRANSPORT LTD a/s Ogilvy, Renault 1981, McGill College Ave Montréal.Qc H3A 3C1 Proc: Ogilvy, Renault LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontière: Qué -Ont No: M-90-05591-9 KITSON TRANSPORT INC a/s Alice Morrison 1545, Décarie St-Laurent.Qc H4L 3N4 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires: Toutes les municipalités régionales de oemté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières: Qué -Ont., Qué.-Nouveau-Brunswick, Qué.-Terre-Neuve, Qué -É U.No: M-90-05592-7 HAROLD ADAM & SON LIVESTOCK INC a/s Lafleur, Brown 1, PI.Ville-Marie, ch 3725 Montréal, Qc H3B 3P4 Proc: Lafleur.Brown, De Grandpré.Kronsfrôm LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières Qué -Ont , Qué -Nouveau-Brunswick, Qué -Terre-Neuve, Qué.-É U.No M-90-05593-5 BAIN, GARY WILLIAM a/s Latleur.Brown 1, PI Ville-Marie, ch.3725 Montréal, Qc H3B 3P4 Proc: Lafleur, Brown, De Grandpré, Kronstrbm LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 11 Produits chimiques et connexes, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 35 Marchandises générales Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières Qué -Ont , Qué -Nouveau-Brunswick, Qué -Terre-Neuve, Qué -É U No M-90-05594-3 CENTRANS EXPRESS LIMITED a/s Paquette, Perreault 200, St-Jacques O .ste 900 Montréal.Qc H2Y 1M1 Proc: Paquette, Perreault, Trudeau & Associé LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières: Qué -Ont , Qué -Nouveau-Brunswick, Qué -Terre-Neuve, Qué -ê U Suite à la page B-5 Le Devoir, samedi 24 novembre 1990 M B-5 MONTRÉAL HEBDOMADAIRE SI éam Mm Hwt I.CUt V« Hmrt U AB ACSl-Bio '4600 7 4 4 14 3 ADS 'eOC 26 26 76 - 4 70 20 ,Aur R« 17500 34 5 3» 130 - 15 $7*305 ADIi Prce 12400 $13 .12* 13* ?*• $16 • 12* Actidev 4000 75 68 68 - 7 115 70 Agmco wt 1400 160 140 40 - 25 175 00 AqniCO E 82540 $7 6* 6 4 - * $12* 5 4 fiAgrom* /59?1 12 12 12 30 12 Air Condo 279425 58 * 7L, 7*- e $13* 7* Alto ef*f9 65947 $16* 16 « 16 j- 1 : $ 70 .15* All E 7 75 Z1400 $24 23* 23* $78'; 24 Alto N 0$ 404UU $13 12* 12* - 4 $19 .11': Alcon Alu 262110 $20* 19is 20* $78* 19* Ale* F7 4 ZJ0Q $24 4 24 Vs 24*4 $75 s 24* Algo Sr 1 Z6l 300 300 315 340 240 Algo A 1J25 265 240 740 ?20 450 65 Alim CT *7000 100 92 92 200 85 Aiubec Z500 200 200 200 235 200 Am Borne 73800 $21*4 20* 20*- * $78 .17* lAmr rs A z 2000 16 46 46 70 45 Amtsco *7400 125 122 125 150 65 lArden 3400 80 75 80 ?10 90 50 ArmbfO z500 $6 6 6 $9 B 6 Artope* 1060 195 185 185 - 15 425 60 Asbestos Z1116 56 6 6 $10 *00 lAstrol A 18000 $9 9 9 $12*4 8 4 fAslroi B Z16500 5914 9* 9*4 $12* 9* «Alco l Z350 $10* 10* 10* $11* 9* Atco II z 700 $10*4 10*4 10*4 $11 9* Auberges 2050 200 195 200 ?25 385 70 Audrev 677?0 350 340 345 - 5 400 75 Audrev w 44275 89 80 85 ?5 120 15 AulOStOCli 8645 335 375 325 455 265 Avcorp 7925 14 31 34 ?3 110 23 BC Roil?3 z200 $24; 4 24*4 24*4 $26* 74* BC Tel 63378 $18* 18* 18* ?i $19 14 4 BC GAS 8400 514* 14 j 14* ?4 $15* 13* BCED Sri *1500 55 50 50 $18*4 35 BCED 53702 14 12 14 ?'ï 139 11 BCE SrO 850 $37* 37* 37* 538 36* BCE wt *1300 270 255 270 385 170 BCE Inc 444523 539 : 38 ; 39 - * 546 ; 34* BCE Mbi 155850 $17 a 16* 16* 4 $34 14* Bgr pm A 4850 58 * 8 i 8*- « $12 8 IBM T C 0 7700 735 725 235 ?5 380 200 BP Con *11358 $17 B 16 B 16* $72 16* Bq Lour 1900 $15 14*4 14*4 ?1 j $17 13 Boue Nol 326340 57* 7's 7*- ' 8 $13* 6* Bq Nol sr5 *75 87 587 87 BQ Nol sr7 2300 $18*4 18; 18*4 y 4 $74* 18 Bq Rovole 432091 $72 21 e 21* - * $25 19*4 BqRv 1 45 24512 $15': 15- 15’: ?4 $17'8 14* BqRv 1 88 1600 $21 20* 21 ?* $72* 70 Bq Ry srF 8800 $23* 23's 23*4 - ' S $75* 72* Bq R» srG 11200 $72 * 72*4 72* $25 72* Bq T-D 454033 $17 * 16* 16* - 4 $21* 14* B lmp sr8 18650 $77 21*4 72 $24 21* B lmp sr6 14800 $72 * 72* 72* ?1 : $25* 72 Bq C lmp 236609 $24 4 23* 23*- 8 $33 ; 21* Boue Mil 187249 $28 s 27* 78 534* 24'.; BMO Sr3 2500 524 e 24 B 74* - * $76 74 BMO Sr4 2000 523 4 23* 23* ?' 8 $75 * 22': Bq N ECOS 404277 $11* Il II* — ’ 1 $17* 10* B NE sr 1 *700 $20 70 ; 20 : $23* 20* B NE sr3 8575 $17* 16* 17 $19*4 16* B NE sr4 *3000 S21-4 71* 21* $25 21* Baton 1079900 56 5* 6 ?.$12': 5* Bell p l 94 z 500 $73 73 23 $24'; 21* Ben p ?5 *100 $21 : 21 * 21* $24* 19* iBelmorol *10000 18 17 17* 100 16 Bestar *1600 40 40 40 1» 35 Biocbem 110668 $13* 12* 13'j ?1* $13* 487': Btoch *vt 15750 $9 B 8* 9* ?'8 59 5 B'Onotre *1300 50 50 50 195 40 Bocenor *1900 26 76 76 725 70 Bomb A 9459 $16 4 16 16 ?4 $20* 14* iBomb B 115811 514* 14 14* - ' 8 $20* 12* Bomb Sri *5900 $72 71*4 21*4 $74': 21': Bow Vol 61444 $14 B 14* 14* - « $16 4 12* BowVI?05 *1900 518 .18 18* $70': 17 Brolorne *300 13 13 13 49 13 IB Brick A *2823 290 280 280 58* 260 Brcan 1 87 Z770C $2I>4 71 21* $24*4 21* Brascon A 15187 514 .14 14 B — * $27* 14'6 Bright A 50C 58 8' 8* —6* $8* 8* Bruncor 4035 $16'; 16*4 16* ?8 517* 15* Brunswick C D 2500 $8* 8 8* ?$11* 6* CAE Ind 273545 $5 .5 8 5* ?* $10' : 345 ICCL In B 57300 $7* 7* 7 4-'; $11 7* ICFCF inc z550 58* 8 8* 518 8 CFS *600 8/ 87 87 125 87 CGC inc 8450 58 .8* 8 6 - * $14 4 /* ?CGI Gr A *3050 125 115 115 775 100 ICS Res 58055 $5 4 5* 5* ?* 56 4 355 Cobono 1575 135 127 127 - 3 I/O 85 ICldweii A *7885 $5* 5* 5* 58 * 5 * Combtor 36900 510 * 9* 10*- B 520* 9* Combndq 14894 573 « 72* 23 ?* $3/ 20* ¦;omp Res 15700 47 40 40 125 40 Cmpbel Sp *2100 520 .70 20* 524 19* Comp p D *100 40 40 30 $7* 15 Compeau 391J0 65 60 60-10 $5* 46 Con Malt 73240 514 .13* 13* - * 518* 13 Cdo Pock 3971 510 9* 9* ?B 519* 9* CP Forest *2000 578 28 78 $39 ; 27* CP Ltd 380854 519* 18* 19 ?* 526* 17* Cdn Tire 680 57?; 22* 72’: ?* $J0* 21* IC T,re A 151917 577 21* 21* ?8 $76* 19* Cdn Turbo 9810 315 795 315 ?10 55 795 IC Utilit A *15937 $20* 20* 20* 527 4 18 C Utflit B 8033 570-4 20* 20* ?4 572* 18* ICmnoc A 4770 335 325 325 $5’ ; 265 Conamo» *500 59 59 59 370 59 Constor 3300 310 305 305 410 780 Coro Opcr 500 514 14 14 $19* IJ* tCoraOp A 6100 $13 4 13 13 - * 518* 13* '.oreno 27050 510 9* 10 ?: $27* 9': Cascades W500 330 320 330 ?10 $5 ; 305 IC COP A 75100 410 375 410 ?30 510* 360 Choron *7500 5 5 5 120 3 •Chateou *2650 790 250 790 450 705 Chem 500 95 95 95 - 5 55 95 ICimStl o z/4100 $12* 11 ‘4 12 $19* 11 Cinram *500 56 4 , 6* 6* $7 ; 5* Ctrco Crlt 4800 240 220 725 - 15 460 135 ?Co—Steel *6500 $15* i 15 6 15* 517* 14* CocoCBev 8800 $11 4 : 10* 11* ?* 513 9* iCogeco 42866 275 250 765 - 15 56 210 SléVUMM Vafam* N«f ks Q4< V*.Hmtt %m Coœc srl *500 300 300 300 U* 300 CohoRs *1000 400 400 400 $7*430 Commco 57200 $20* 70 20* ?* $27* 19* Comt Sr M 7650 $15* 14* 15 ?* $15* 13* iConcom .•6400 $13'- 12* 13* $15* 11* Comptime 12500 20 20 70 — 6 105 15 Cons TVX J2J00 $5 8 490 5 $1* 380 Con Pock *9500 $6 4 6* 6* $14* 7* ICPCI A *8500 70 45 70 70 35 CPCI B *1500 60 60 60 70 40 Corby A 7991 $30 29* » ?* $32 77* ICorbv B Z 400 $79 79 79 $30* 27* ICorono A 270427 $5* 495 5 - * $11*470 Corona B *1071 $5* 5* 5* $11* 5* Coron srA 499 $7* 7* 7* $9* 7* Coron srC 300 $15 15 15 $29* 14* Coron 9?w *6000 46 45 45 245 45 tCoscienl 975 115 115 115 ?15 710 85 Coll 770 425 425 425 - 5 475 320 C life 2 28 16720 $21 16 17* -5* $25* 16 ICrown* 1900 $5'; 450 495 - * $14*450 Crwn Pr 1 14500 $12* 10 12 - * $21* 10 ?Crown* A 127925 270 167 744 - 16 $7* 167 Crwn wt b 37050 $9* 6k- 8* -1* $16* 6k.• DMR grA 7128 275 265 265 - 10 400 255 olomork 7900 275 260 260 - 15 410 265 Denison A 15068 70 66 66 — 4 450 66 iDentsn B 14277 65 60 62 - 8 470 55 Dents 9 50 2500 $7 6* 6* - * $23* 6* Dents 9 75 *300 425 425 425 $21': 465 iDeviek *4284 145 310 310 $8i 140 Dofosco 27600 $17 16k- 17 ?* $25* 16* Dofosc2 60 1500 $25* 25* 25* $32'8 23 Domco lie 2810 $7* 7* 7* - * $7k- 450 Domte* 1790131 $5* 490 5 $16*490 Domtor 67433 $10* 9* 10 $13* 9 Domtr sB 5000 $14 13* 13* — * $21* 13 Donohue b 9700 $11 11 11 — * $12* 9k.Dorel *67250 260 250 250 $5*250 DuPont A *484 $23* 23* 23* $29 72 IDvIe* Ltd E F 17200 272 260 772 ?2 $10*205 Echo Bav 89260 $11* 9* 9* -2* $24 k.9* Eidr cdn o 4000 $16* 16* 16* — k.$73* 12* Encor Inc 487050 206 200 200 — 4 315 195 Encor wl 78600 21 19 19 -3* 65 20 EnerplusG 5500 $5 495 495 $9 470 EqDems A *500 160 160 160 785 95 •EqDen B *2150 160 156 160 265 80 iEq Inv 1500 75 75 75 85 65 Eq Reser *1000 80 80 80 125 75 Espaiou *500 100 100 100 315 105 Eloc Sole 1700 365 145 345 - 5 $9* 290 FCA Inter 38300 $7* 7 7* ?''4 $11* 7 FPI Ltd 3038 485 480 485 - 5 $7 b 400 Flcnbrd G 1000 175 175 175 - 5 315 175 Fi Desi si *170 $18 4 18* 18* $23* 16* F mon E C 10621 105 100 105 ?5 215 99 Fmning 142400 $11 8 II 11* ?* $17 10* FClvTco zlôQC 1 27 760 260 $7* 260 Fiel Con o 21442 $14 4 13k- 13* — * $17* 12* Fiel invTb *50 $21- 21* 21* $22* 18* Fiel invlb *1150 $72* 22* 72* $24* 22 Fletcher *3700 265 250 265 370 230 F Europ w 70700 2 2 2 23 1 iFdCr Que 9020 270 250 270 ?10 $5*255 iForolek *5500 50 50 50 80 48 ForesbecA *350 20 20 20 101 16 Fore* 7000 145 139 145 ?5 200 130 For lis Inc 17800 $21* 21* 21* $72* 19* fFourSeos *1300 $15 14* 15 $21* 13* G H GTC.tro B 9470 270 250 260 $5*250 GW Util *2512 $36 35* 36 $36': 21 Goiodic 6800 175 150 151 — 19 $5* 160 iGldcrp A *800 400 390 400 $6* 390 Goodlellw *1100 310 310 310 390 300 Govette 8400 65 65 65 ?10 100 50 Govette w *800 1 1 10 10 3 Grmo Lee *1000 10 10 10 77 10 GL Group 1600 $70 19* 20 ?* $20* 16 G W itfeco *1050 $10* 10* 10* $17* 9* Grillé 5500 $5* 5'-i 5* — * $8': 5* Gr L 1 875 5550 $72': 72 22* ?l» $23* 21* ?Gr lour b 3040 $5k.5* 5* — * $9* 5 Guordcor 12665 $8* 7* 8'8 ?$8* 6': Guard T *1200 165 155 155 410 125 Guord p A *1300 $7 7 7 $7* 7 Gulf Res 80193 $11* 10* 11* — H $17* 10* Gulf R P O *520 455 450 450 495 425 Home A *7200 165 150 150 300 100 Horfco 480 390 390 390 — 5 $7* 390 Hees Int 68561 $17* 16* 17'» ?* $30* 13* Hees 91 wt 23600 50 45 48 — 2 $9* 23 Hemlo 72550 $9* 9* 9* ?* $20* 9 Herou* 4730 360 355 355 $5': 255 Hollm Inc 1176 $11* 11* 11* $13* 10* Honco 7974 26 26 26 50 20 H Brook 1000 55 55 55 — 10 300 45 IHor shorn *516800 $8* 8* B* $12* 6* Hubbord 800 140 140 140 780 120 H Boy Co 678 $18* 18* 18* ?* $33* 16 Hypocrat I J *18400 15 14 14 43': 10 IPL Inc *1700 375 370 370 440 330 ideal Mil 12950 109 105 109 — 1 250 100 iglooVs 4500 80 70 70 — 5 97 70 imasco ltd 310475 $78* 27* 78 ?11 $38 * 25* lmp Mils 500 135 135 135 ?6 175 105 lmp Oil A 47274 $60* 59* 60 — 1 $67': S3* inco Ltd 85919 $29* 28* 29'8 ?': $36* 26 IF X 7000 25700 250 235 250 ?15 250 160 innopoc 10800 185 155 155 — 45 $91: 155 inter home *17202 $48* 48 48 $50 43* IBM 3570 5133* 1» 131 — '- $142* 108 int dta pr *500 20 20 70 36 3 tint Dota *500 80 80 80 100 55 Inl Epitek *780 42 60 25 Inverness *500 $6 6 6 $7* 470 inv Grp *300 $23 : 23': 23' 7 $24 * 20* flrwtn A *40 480 480 445 $5* 445 flvoco A 18950 $7 * 6* 6* — $11* 6* ivoco srl *200 $12': 12': 12': $18 10 ivoco sr2 3650 $12* 12* 12* ?$18* 9': ivoco sr3 *300 $13 13 13 $21 12 ivoco sr4 *350 $19 19 19 $28': 18* Jonnock 11960 512* 12* 12* ?* $19*.11* Jnock 1 70 1165 $11': 11* 11* ?l4 $13* 10 SI un VoW# H*v' Lot 0*4 V* »W Lot Ueon Cf.A 29600 $16* 15* 16 ?* $16* 12* Jordon A *900 310 310 310 155 27$ fjord wfb 206/6 16 15 15 — 5 25 14 fjrny End K L 3500 $6'-: 6 4* ?* $20: 480 xoufel A *700 $6* é* 6* $12'1 4Vl Koufel B 3150 $6* 6 6 — * $12* 5* iKnowMse *1000 50 50 50 125 45 fLGS inc .•6400 160 150 152 7M 150 LSI Log 3000 104 104 104 115 95 «LoVrdv 0 3411 110 105 105 — 10 175 75 Loboh 31944 $21': 20': 20* — * $26 - 18* LOCM wt2 *1000 46 46 46 470 50 LOC Mm 58975 $7* 7* 7': — * $16 7k: LfrgCon p *600 $14* 14 14* $23 13 LoforgeCo 650 $12' 8 M* 11* — $72* 10* Loidlow A 13700 $70 k- 20* 20* — '1 $78* 18* «Loidlw B 188950 $20 k- 20* 20* — * $28 - 18 lomSo me 1350 115 115 115 118 » Lop Ver 3265 360 355 360 ?5 165 250 LosmoCon 7600 475 465 465 — 5 $5 * M5 flosond 0 8300 475 455 4/5 ?20 4/5 375 Lovalnlnd 7900 260 260 260 400 760 Lvltec 21000 90 80 85 ?5 128 60 fLMGL A 8900 $8* 8* 8* — * $11 7ll leoder M 2500 26 26 26 — 6 50 19 *1400 165 165 165 215 110 9700 100 100 100 205 100 24300 $17* 16* 17* ?* $1/* 13* *300 720 720 720 $5*210 iLog G ml *200 12 12 12 50 10 19555 S1I* 18 18 — Vj $73 18 *3056 $18* 18* 18* $72* 18 8800 470 430 4M — 60 $10 340 Louvm.pr *2000 410 400 410 $9 310 M N M Corp MlCC Inv MoBoie Moo* McM Bldl Mocleon Mocyro iAAodkine i Molette MCopSro Morconi C fMont Tel Morkbrgh fAAorSIelA Mofco McNeil M Memotec Méfait SI èm* *•»» I V*4wm* NM %m C»*t V» NM %m \ IMetroR A 30281 300 285 796 ?6 385 250 M T rmpvs *800 16 16 16 32 1 Mtnnovo *400 $15* 15* IS* $20 14k.Mitei Corp 27)00 180 176 180 « 3 325 171 M.tei 2 00 *1000 $14* 14* 14* $19* 17 1 Mol son A 3107’ $33 32 32 ?* $40* 71* Mol son B 17800 $37* 31* 31* ?1* $41 29': tMonler A 6000 40 37 39 - 2 60 36 Moore 83512 $27* 26* 26* $35': 2S Morgon F *1097 7 7 7 60 7 Morg $1 75 1150 190 185 185 - 5 $7* 185 Morgn M» 8300 $6* 6* 6k.$7* 6 Mu SC oc ho *1000 10 10 10 2S5 2 Mu* Lot 6600 18 14 18 ?4 52 S Notion sea *300 $6* 6* 6* $7* J9Q INotn S A *500 450 450 450 $5* 360 Nlldl 5 50 *62 $5* 5* 5* $4* 5* Nlldl 7 25 *300 $6* 6* 6* $8 6': NMdL 9 84 *50007 $9': 9V1 9'1 $10': 9* NtldL 9p *70000 $9 9 9 $10 Ik.iNoromco 4700 45 45 45 - 4 70 26 N or Forst 17765 $8* 7k.7k.- * $14* 7* Noronda 64316 $15* 15* 15* ?* $24': 14* N 0< on sr B *4600 $25': 25* 25* $32 24V: N or on 7 7$ 7700 $20': 20': 20'1 — * $28 k.19* NorcenMv 75763 $24 72 77*-2* $79 22 INorcenSv 34370 $21* 70 20* -1* $27* 20 Nor con 0 *10600 $14': 14* 14': $73* 13* NC Oïl sré *7000 $15* 15k.15k.$71 15* Nor Tel 117769 $79* 79 29*- * $34* 24* North9ole 13700 160 135 150-35 $1* 135 NWest Sp» *145 $13* 13 13* $18 9* Novo Albl 417439 $8* 8'.8* - * $9* 6* N0V09 125 *3250 $22': 72 72': $25* 20': iNovotron *7000 5 5 5 100 7 iNoveder O P *4063 61 61 61 150 tOcelo» B 18100 $6* 5* 6* ?* $10* S* Ogivor 18650 65 61 61 - 4 99 46 Olco A 13100 120 117 117 - 3 249 IIS tOsho A 11700 $M* M* 30* ?* $33* 27 Poncdn PI 8700 $31* M': 30* — 1 $32 25': Peerless 600 405 405 405 - 5 $7*400 Perkins P 1900 $6V.6* 6k.?* $8 6* iPetrostor 79300 125 120 125 200 35 Pio Dome 770755 $16k- 16* 16* $25 15 k* Poco Petr 4650 $1 7\i 7* — * $8* 5k.PCS inc 37600 $13V1 13'1 13* ?* $16 k- 12* IPowr Cr 315180 $ISk« 15* 15* $16* 14 Power Fin 1474 $17* 17* 17* ?* $21* 16* tPremdor *800 700 700 700 470 200 Premier a *600 75 75 80 350 80 Promotek *49000 50 40 50 85 30 Provigo 1J965 $9* 9* 9* ?* $10* 8* Que Tel 13203 $14* 14* 14* ?'» $16 13* *1100 $13* 13* 13* $15* 10* fQvebecoB 12735 $12': 12* 12* ?* $14 9* S) Rm Mm VHvm.H#v* Un 06» Va» Hawt Ni RPM Ter 7900 40 40 40 75 70 *1500 780 765 770 $6* 726 w«û $8 7* 8 ?* $9* 6* Reed Cil *500 $74 k.74 k.24 k.$39'.7b* 3/570 $15* 14k.15 ?* $16* 13* 74970 $5* 5 5* 110* 5 7/48 $16': 16* 16* - * $23 16* *1500 $9* 9* 9* SIOk.?k.Rosiest SMI 100 96 * - 4 110 85 1 Roger C B «0400 $6 5k.5* - k.$16 5* 1 Roi Ind A 700 $8 8 8 é V.$10* 6k.Rolland C *100 $60 60 60 $60 60 Roth mon *3100 $6J'; 6J'i 63* $69 50 *7500 $6* 6* 6* $12* 6 134578 $8 V.8* 8* $18* 8* 1000 $19 18* 18*-1* S?)k.18* R 1rs! G H *>00 $18* 18 18* ?* $23* 17* Rylrc srQ S T 5851 $21* 20* 70k.-1k.$25* If SHL Svsf 4900 $5 4 4/0 475 - * $17 470 ISNC 3601 $12* 12 4 12'.$14* 9* 7000 265 760 760 ?5 400 740 ?SI Souv 0 8500 100 80 80-20 705 100 Son Fron 700 460 460 460 $5 - 4M * 750 15* 5* 5* $7 5'» Son.Gest 11300 100 80 100 ?25 100 40 Sont Mo 0 47196 335 310 J25 ?20 JM IM ISosk y 1 *167 $13* 13* 13* $16 4 17* 36533 $!)'- 17* 13 - * $16* 17* iSoturn D 19500 18 15 16 ?1 40 10 78008 390 wo Jis ?5 $5'.325 700 $14* 14* 14* ?'.H6V.13* • Scofl Hos 8810 H3k.13* 13* $16* 12'.J9400 $95 9) 95 ?1 $K79 84* Sears Con 9/680 $10* 10'» 10* ?* $13'- 10 Sensor mol 1100 '790 790 790 335 790 5 T 1 *1150 19 19 19 41 10 Sh0S4*» 7000 60 60 60 85 55 Shell Con 17455 V38 37* 37'.$43* 34': 18500 15 25 35 ?5 100 25 Shirmo» *1/50 9?90 90 735 78 Sico 5/00 $7* 7 7 - * 115'.6 S Beoud 71400 410 400 405 ?5 470 760 lS L moire *5100 18 15 18 55 15 ISoconovA 7900 335 370 335 ?15 $7 790 ISodrconA 12125 300 275 300 310 775 Southom 51800 $18* 17* 18 ?* VJJ* 17* ISpOf Aer J90C $9 4 9* 9'- ?* $11 * 7* SpOftcn A *1400 15 k- 5* 5k.$»'.315 SPOftC 8 *7500 IM IM IM 140 105 Stbg Pr D 1000 $76* 26* 26'8 $76* 17 Stelco A 44340 $1?11* 11': ?* $71 m» Stelco B *64 20': $70* 20': Slfl 1 94 6700 $14 13* 13* ?* $71'.13* iStrofm A *3100 110 MO no 770 90 Sumner Sp 4 700 100 90 90 10 745 72 Svnergs A 400 335 335 335 410 305 H émn mm Voivm# Hmi Loi CI6t Va» Hm) Loi Touius A *46150 10 6 10 M 1 Teck a *1000 $77 72': 72* $77'; 72 Heck B 7/486 $70* 70 20% - * $21H i9* i Tee com IJ700 56 S3 56 - ?73 75 ?Tel Ml B *100 $9* f* ** $21 k.9 ITeledc s 4 *700 $74 74 24 $74 .72* T élus J9975 $13* 12* 13* ?* $13* 11* Tembec A 77713 $9 4 ?9* ?* $10'.B* ?lliNorr 0 JUU0 10 S 10 « ?45 5 ThomCor 717845 $15U 15 15* $17 17* T II teleto 4500 75 25 25 - 5 no 72* Toigeco *18» 105 105 105 700 95 ?lorsft B 7815 ni 20': 21 ?* $15'; 70 ilolol ?174 175 115 115 - 5 125 M) Idol Pete 14600 $74': 73* 74* ?* $11 k.¦ 'k.loi pet7 88 *775 $38 4 38 38 .$50 37* 11Alto 84 *500 ns1- J5'-4 25'-* $75* 24* T»Allô 7 7 *450 n4* 24': 24* $74 V.73 T r Alto 178138 $13 17': 12* ?* 114k.1 TiCon PI 771145 $16’: 16': 16* 118 14* TrCon wt 161)65 155 147 14?- 6 155 75 Ironsol 8700 80 n 72 - 3 1/0 ed Tndei E ni *300 $9 9 9 $19* V T r ilon Fin 6300 $1?'- 12 12 ?* $72 II Tiimoc *75356 $7 6k.6 k.$•* 5 T filon *700 1 1 4 78 4 ?Trim A 15775 $11'.11 II* ?* $75': lu': Tnzet B *38 $12* 17* 15k, $78 15k.Tfizec vé *1300 $15* 14* 14* $71* 13 Trio l>esi 14440 795 780 785 ?5 300 TW TfGen pA U V *1450 $17kt 1/* 17k, $72* lo* IUAP In A 6950 $14* 14* 14* » * $18* 13* Ultrmof 17111 $7k.7k.7 V.?* $8'.5* Umcon A *18000 $7* 7* 7': $11* A: ?Umcon B 1000 $7 .7* 7*- * $11': 7* lünicorp 0 *4000 97 89 93 15* 89 UnigesO 65 1)800 $8* 8* 8* $f 4 8 • Umges B 19950 740 210 740 ?27 415 190 Un Cor bid *11700 $16' 4 15k.15k.lit* 1 .Un eneig* 8764 $l?k.12* 17* $13* 11* Un Domm 77031 $9': 0*4 9* ?1 $71* / k.U dom Sr?*7800 $18 17k.17 173* 1/ .Un Wslbr n *3500 $6’; 6* 6': 111 VS Serv *78500 $8 .8'.S'.$9k- Vol Rovol *1995 480 480 480 $6'; 40) IV Moufle 1)800 15 5 5 $5 4U0 Vontv Co 71955 235 7M 235 ?5 405 20/ IViieiov o *1000 765 765 265 4M ?60 iVirteolion 19735 $11 V.11'.11k.« * $17* 9 * WfstcoüU 41076 $77 71k.72 172'.IV* WesfS 75 *500 $79 78 k.79 $30 77* West mm *133 J90 J90 390 $9 .185 Weslm sr 1 4800 $11* 10* 10* - * $21* 10* Suite à la page B-9 7700 17k.7* 7* - 'R SI3 7'* 300 SI?12 12 SIS 12 5100 290 275 775 - 35 380 700 6550 76 76 76 100 45 60935 $16*1 16-4 16' - - h 118k.14* 16600 If'.9 9* ?* $17* 7* 4600 70 70 70 125 50 4000 410 400 410 ?10 S9*350 1400 $?U 9 9'* ?'4.$13* 9 z500 $24* 24* 24* $24* 23'* 46600 $10* 9* 9* - * S14V» 9* 11801 $11* 18 18* « * $19* 15* 1178 $6* 6* 6* 4 * $9* 5* 700 250 250 250 4 » 370 720 *5350 70 70 70 105 50 11000 125 115 115 - 3 220 90 18160 $8 7* 8 ?* $10* 7* z 500 $11* 11* 11* $11* 11* LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d’emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS SS 1 j PAR TÉLÉPHONE 286-1 200 î U Propriétés à vendre ijt J Propriétés à vendre FABREVILLE - 470 Biaisa Qvorfiw |n— éê gme è PrIm, voue offr* un* propH+té à PWv .i-i- _ —»— .ï —i_ m — tenaw wayuv, ofiw.i vwpwir m*nt, dons Im tons padeb concept dwljn (air» owwrtw); dlgne de mention; uno touche de lux* ovec tapie d* qvaSté w-périewre A travée» la maie on».baiayawM cantiaia Inckiaa.Foyer contrai; L/towMloiv $ /e.Uni; fttormopompo; piétina; maablae 4a patio; garopo plu» antréa an Fevé Uni traité.Indue dam la vantai torn la» maubiae at occoMoJroa trée très Kixvowh.U no vfoHa Intériaoro voue ae*-chontaea.U foot à m prix fou da 169 900$.Christina Plché, 626-5894 L orrai no Gravai, 622-6143 Dot Imen.8.A lord In Inc.cfr.A NOUVEAU BORDEAUX Bungalow 3 ch c .vente/location, i p lion d acaht.réduit 135 000 $.331 5291 AUBAINE F abrevrlle el Pierretonds lu nueuses maison modèles à pu» re duils, 159 000 J à 169 000 $, hypethe que 10%.comptant.15 000 $.Groupe L ORANGER, 628-4040 OS § 26-11-90 Visites Libres M gg Visite Libre gg Visite Libre it»! Propriétés à vendre UUI Propriétés a vendre LE SAINT-LOUIS Condominiums à partir de 126 060 $ 1 c.c.- 2 c.c.VISITE LIBRE samedi de 13 h à 17 h dimanche de 13h à 17 h 735-2761 244, rue Sherbrooke est Courtier Le Permanent UN «CHEZ-SOI» EN FRANCE! (Aller-retour charter = environ 400 $) Québécois, pour vos vacances, votre retraite, acheter est maintenant raisonnable et tellement logique! Renseignements gratuits: Clément POIRIER 65 me de Fontanières • 69350 • Lyon • La Muletière • FRANCE LACHINE, VENTE RAPIDE Foyer, puits lumièere.lait cathédrale garage, 3530 St-Anlome, sur rendez vous 634-0709 hi Q Propriétés à vendre ABROSSARD Luxueuses maisons de ville neuves, adiacentes au parc.3 c c , garage m dividuel ÉVITES LA T P S ACHETEZ EN I99C NE PAYEZ QU'AU PRINTEMPS 1991 Louise Hamelin Tel 465-9896.443-8173 BUREAU 2667 Neuville SUPRAVESTIM Liée Crtr Q Service PUBLICITE 842-9645 M ¦4 25-11-90 26-11-90 Avis de la Commission des transports du Québec Suite de la page B-4 No M-90-05602-4 PRÉFONTAINE, SYLVAIN (Transport Sylvain Prétontaine Enr.) 175, 33e Avenue St-Eustache, Québec (Deux-Montagnes) J7P 2Y8 LICENCE INTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No: M-90-05622-2 CANADIAN FREIGHTWAYS EASTERN LIMITED a/s Suzanne Gutten 1080, Beaver Hall.~ 605 Montréal, Québec H2Z 1S8 Proc: Gowling, Strathy 8 Henderson LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 35: Marchandises générales Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières: Qué.-Ont , Qué.-Nouveau-Brunswick, Qué -Terre-Neuve et Qué.-É U No M-90-05628-9 FERME AVICOLE SERGE LEFEBVRE 511, Castel d'Antan St-Félix-de-Valois, Québec (Joliette) JOK 2M0 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 Marchandises générales.Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-90-05629-7 FRANCIS, PAUL K (Mik-Maq Trucking Co.) a/s Michael A MacMullin 2150, St-Marc.app 1901 Montréal, (Québec) H3H 2G7 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35 Marchandises générales Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières: Qué -Ont , Qué.-Nouveau-Brunswick, Qué -E U.No: M-90-05642-0 VINCTER, ERIC (Kiko Express Enr.) 1297, Chemin du Lac Lery, (Québec) (Châteauguay) J6N 1A9 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-90-05683-4 LYKES TRANSPORT INC.a/s Michel Lemelin 278, William Rosemère, (Québec) J7A 2R6 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières: Qué -Ont., Qué.-Nouveau-Brunswick, Qué.-Terre-Neuve.Qué.-É.U.No: M-90-05684-2 HAROLD MARCUS LTD a/s Can Us Trans.Con.Inc.400, de Maisonneuve W., # 907 Montréal, Québec H3A 1L4 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières: Qué -Ont., Qué.-Nouveau-Brunswick, Qué.-Terre-Neuve et Qué.-É.U.No: M-90-05685-9 ENTREPOTS INDUSTRIELS SOREL-TRACY INC 96, Georges Sorel, Québec (Richelieu) J3P 1C3 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-90-05733-7 TRANSPORT F CHARETTE INC.506, Chemin Barette St-Félix-de-Valois, Québec (Joliette) JOK 2M0 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No: Q-90-03076-7 SKOOG, ELMER a/s Flynn, Rivard 70 Dalhousie, bureau 500 Québec, (Québec) G1K 7A6 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 1 : Céréales et produits agricoles n'originant pas de la ferme.Groupe 2: Produits marins et viandes, Groupe 3: Aliments et boissons, Groupe 10: Pâte, papier, carton et panneaux cartonnés, Groupe 28 Imprimés, papeterie, articles de photographie et instruments de musique, Groupe 30: Produits manufacturiers divers et autres, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales.No: Q-90-03077-5 BOYES, MARJORIE G.J 8 M TRANSPORTATION a/s Glen, David 20, boul.Renault Arntfield, (Québec) J0Z 1BO LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Frontière Québec-Ontario Frontière Québec-Nouveau-Brunswick Frontière Québec-Terre-Neuve Frontière Québec-États-Unis Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: Q-90-03078-3 GLOBAL VAN AND STORAGE LIMITED a/s Gagné, Letarte 8 Ass.79, boul.St-Cyrille Est Québec, (Québec) G1R 5N5 Proc: Gagné, Letarte, Sirois, Beaudet LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 22: Articles d'usage domestique, personnel et connexe, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Frontière Québec-Ontario Frontière Québec-Nouveau-Brunswick Frontière Québec-Terre-Neuve Frontière Québec-États-Unis Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: Q-90-03098-1 YARMOUTH LUMBER INC.a/s Flynn, Rivard 70 Dalhousie, bureau 500 C.P 190, Station B Québec.(Québec) G1K 7A6 Proc: Flynn, Rivard LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Frontière Québec-Ontario Frontière Québec-Nouveau-Brunswick Frontière Québec-Terre-Neuve Frontière Québec-États-Unis Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: Q-90-03099-9 PÉTROLE ANGÈLE ET GASTON ROY INC 450, 1ère Avenue C.P 959 Beauceville, (Québec) GOS 1 AO LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Territoires demandés: Frontière Québec-Ontario Frontière Québec-Nouveau-Brunswick Frontière Québec-Terre-Neuve Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No: Q-90-03100-5 BRAGO TRANSPORTATION, INC.a/s François Rouette 70 Dalhousie, bureau 500 C.P.190, station B Québec, (Québec) ’ G1K 7A6 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Frontière Québec-Ontario Frontière Québec-Nouveau-Brunswick Frontière Québec-États-Unis Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: Q-90-03101-3 NTA TRANSPORT INC.a/s Gagné, Letarte 8 Ass.79, boul.St-Cyrille Est Bureau 400 Québec, (Québec) G1R 5N5 Proc: Gagné, Letarte, Sirois, Beaudet LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Frontière Québec-Ontario Frontière Québec-Nouveau-Brunswick Frontière Québec-Terre-Neuve Frontière Québec-États-Unis Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.CAMIONNAGE AVIS PROPRIO MOTU M-90-05606-5 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke est Montréal (Québec) H2L1K2 et l'intimée LES ABAT-POUSSIÈRE RIVE-SUD INC.151, Sainte-Marguerite Saint-Patrice-de-Sherrington Cté Napierville (Québec) JOL 2N0 RÉVOCATION DE PERMIS 0-M-314018-001A Avis proprio motu en révocation de permis puisque l'assureur de l'intimée informait la Commission de l'annulation de l'assurance cargo.De plus, la Commission est informée par ses services administratifs que le courrier qu elle adresse à l'intimée lui revient avec la mention "non réclamé".AVIS Toute personne intéressée peut dans les dix (10) jours de la publication de cet avis faire connaître son intention d'être entendue Si vous n'agissez pas dans le délai mentionné dans le présent document, personnellement ou par avocat, la Commission agira en votre absence et la décision sera rendue sans que vous soyez convoquée.No: M-90-05607-3 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke est Montréal (Québec) H2L 1K2 et l'intimé CHÉRY.RICHARD R 2083, Saint-Louis Rd Saint-Lazare Cté Vaudreuil (Québec) J0P 1V0 RÉVOCATION DE LICENCE 4-M-312604-001A Avis proprio motu en révocation de licence puisque l'assureur de l'intimé informait la Commission de l'annulation de l'assurance, police n° LH377612401.De plus, la Commission est informée par ses services administratifs que le courrier que la Commission lui adresse revient avec la mention ''Partie sans laisser d'adresse" et qu'elle n'a plus de fondé de pouvoir au Québec.AVIS Toute personne intéressée peut dans les dix (10) jours de la publication de cet avis faire connaître son intention d'être entendue.Si vous n'agissez pas dans le délai mentionné dans le présent document, personnellement ou par avocat, la Commission agira en votre absence et la décision sera rendue sans que vous soyez convoqué No: M-90-05608-1 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke est Montréal (Québec) H2L 1K2 et l'intimée TRANSPORT FABREL INC.2140, Industriel Chambly (Québec) J3L 4V2 RÉVOCATION DES LICENCES 7-M-307734-003A-004A Au motif que les assurances cargo-civile ont été annulées sans avoir été renouvelées et que le courrier que la Commission lui adresse revient avec la mention "Partie sans laisser d'adresse".AVIS Toute personne intéressée peut dans les dix (10) jours de la publication de cet avis faire connaître son intention d'être entendue Si vous n'agissez pas dans le délai mentionné dans le présent document, personnellement ou par avocat, la Commission agira en votre absence et la décision sera rendue sans que vous soyez convoqué.AVIS DIVERS ET INFORMATION GÉNÉRALE AVIS DIVERS CAUSE: M-90-05223-9 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Dans l'affaire de: REVISION D'UNE MANIÈRE GÉNÉRALE, S'IL Y A LIEU.DU TARIF NUMÉRO 6: TAUX ET TARIFS DE TRANSPORT PAR TAXI La Commission donne avis que la cause qui devait être entendue les 5 et 6 décembre 1990 à Montréal et les 11 et 12 décembre à Québec, est remise sine die.À TOUS LES TITULAIRES DE PERMIS OU LICENCES EN VERTU DE LA LOI SUR LE CAMIONNAGE (L.R.Q., c.C-5.1) En vertu de son mandat et suivant la résolution no 3-1990 du 21 septembre 1990, la Commission des transports du Québec fait parvenir, au cours du mois de novembre 1990, à chaque titulaire de permis ou licences de camionnage, un questionnaire par lequel elle entend vérifier l'exploitation de ces permis ou licences et obtenir certaines informations relatives à l'industrie du camionnage au Québec.Soyez avisé(e) que: LE TITULAIRE D'UN PERMIS OU D'UNE LICENCE DOIT RETOURNER LEDIT QUESTIONNAIRE DÛMENT REMPLI AVANT LE 15 JANVIER 1991.Soyez aussi avisé(e) que suivant les termes des articles 30 et 36 de ladite Loi: LE REFUS OU LE DÉFAUT DE RETOURNER LEDIT QUESTIONNAIRE; DÛMENT REMPLI AVANT LE 15 JANVIER 1991 PEUT ENTRAINER LA SUSPENSION OU LA RÉVOCATION DES PERMIS OU LICENCES.ERRATA Dans le journal LE DEVOIR du 24 février 1990, à la rubrique Taxi, au numéro de rôle Q-90-00484-6, le territoire concerné par la demande de transfert de permis aurait dû se lire: Rimouski (A-37).Dans le journal LE DEVOIR du 13 octobre 1990, à la rubrique Taxi, au numéro de rôle Q-90-02783-9, dans le territoire concerné par la demande de transfert de permis, le nom des municipalités suivantes aurait dû y être inscrit: St-Jean-de-La-Lande (09180-sd) et Dégelis (09150-v).Dans le journal LE DEVOIR du 20 octobre 1990, à la rubrique Taxi, au numéro de rôle Q-90-02841 -5, dans le territoire concerné par la demande de transfert de permis, le nom de la municipalité suivante aurait dû y être inscrit: St-Étienne-de-Lauzon (21220-sd).Dans le journal LE DEVOIR du 25 août 1990, à la rubrique Taxi, au numéro de rôle Q-90-02411-7, dans le territoire concerné par la demande de transfert de permis, le nom de la municipalité suivante aurait dû y être inscrit: St-Tite-des-Caps (17120-sd).L'administrateur par intérim Lise Villeneuve AVIS Les heures officielles d'ouverture et de fermeture de nos bureaux sont: 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.Bureau de Québec 5500, boul.des Galeries Québec (Québec) G2K 2E1 643-5694 Bureau de Montréal 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 873-6414 L'administratrice par Intérim Lise Villeneuve Québec gs 0 R-6 ¦ Le Devoir, samedi 24 novembre 1990 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 E r Condos à vendre f I I - LE MONT.SAINT Condominium" ¦à partir.de 126,060.$ _1vcç._2c^|i ^ ,'»* VISITE LIBRE i ' 11^ sfcîatfUiiüÜi tr S ,'àM7h|H» f TAUX GARANTI [dimanche^ t244?ruesnémr , * Courtier Ce Pennaiwiitjpÿ4 • hri ’ .socIéteTTHIï ET DE DÊVELOPPEMEM DE MONTRÉAL-' 26-11-90 HH| Propriétés à vendre BORD DE L'EAU, grand Lac Normnin-gue.400 X 400 pi tout boisé, plage privée, maison construite en '83.3 Chambres à coucher, 2 s/bams, prix à discuter, semaine 257-6691, fins de semaine 1-8162754908.BOUCHERVILLE: Secteur de choix pottage 3 chambres, garage double, chauffage électr.piscine creusée Possibilité de location.209 000 $ 655-3029 - 655-8831 BOURBONNIÉRE 4335.3 X 3'5.t X 5*5.cuisine en chêne, boiseries, garage, cour, galerie, patio Revenus 19 200 $190 000 1251-2197.I- CARRE ST-LOUIS, maison victorienne 9 pièces sur 2 étages, lace parc, ter-lasse, vue montagne, pas d'agents.325 000 S 284-1827 E Condos à vendre m Condos à vendre I.AC PRIVÉ en montagne sur 355 acres de terres boisées Isolé mais très Accessible.Architecture unique de ÿerre et de pierre intégré à l'environnement Résidence principale et secondaire reliées par un passage souterrain Basses Laurentides.975 000$ )nlo: 425-1499 pAURENTlDES: Magnifiques duplex 2 [x 5%, construction 1988,45 mm Mtl.foyers, tourbillon, lave-vaisselle, garage, patio, entrée privée, vue panoramique, près pentes de ski 135000$ 1(514)229-5503 J.ONGUEUIL cottage pierre et brique clôturé, paysage, grand patio, pavé 'uni.3 chambres à coucher.2 s/bams, [foyer luxueux au salon, cuisine armoi-,res en chêne massif, 118 500 $.468-i7558 OUTREMONT duplex en pierre, propriété et terrain superbes.2 X 715 + [s/sol.garage double, 5 s/bams, 685 000$.418-2864788 (entre 20 et 22h PINCOURT: 4 chambres.2 étages, ^complètement rénové, l'A s/bams.[salle à diner, loyer, planchers en iChène Privé.4565832 i iST-BRUNO.spacieux, quartier boisé 'recherché, 11 200 pi.ca., construction [supérieure béton, idéal professionnel.,4 chambres, 2 s/bains, |ardin japonais, 1249 000$.6560457 iST-BRUNO: Maison style géorgien des 'années 50, rue très prestigieuse, rénovée, grand terrain, piscine creusée, .garage double, paysagement exceptionnel Bon financement 435 000$ Agents s'abstenir 4414839 8T-LAMBERT: Faut voir1 Cottage dét, Rénové 384, Victoria 233 000 S à né-{jffja Sur rendez vous 4662947 JTE-DOROTHÉE.Laval.6 pces, croissant tranquille, avec vue sur la rivière, prés commodités.Libre 1er novembre "TJÎO, 875$/m.avec option d'achat: 3556486 ou 6891700 Propriétés à l'extérieur de Montréal BORD DE L'EAU CANTON D ORFORD.maison 3 ch.c.sur terrain 1 acre, 30 mm pentes.514-5324033 BORD DE L'EAU Deux-Montagnes, magnifique Cottage très luxueux, 9 pieces, 2 s bains, tourbillon, paysager a neuf 90 Beaucoup d'extra 250 000 $ discutable 472-7374 BORD DU RICHELIEU.St-Rock.30 X 40, tout en brique, avec très grand terrain.1-742-2983,1-7852795.BROMONT II: maison centenaire, 15 minutes ski Bromont et Mont Sutton, complètement rénové, 1A étage.10 pces, 2 salles de bains, foyer, garage, , grange, 3 acres de terrain zonées blanc, prix 150 000 $ négociable Les Constructions Léonard Parent: (514) 2662960 æ Propriétés à louer SET Propriétés a revenus à vendre STE-AGATHE Phase II à partir de 159 500$ Maisons de ville CONDOMINIUMS développement Montée des Cèdres 600’ au bord de l’eau * 3 chambres à coucher * Foyer * Appareils électriques * Alarme * Aspirateur central * Piscine et tennis.Visitez nos modèles ou téléphonez pour une brochure Mtl 983-8203 Ste-Agathe 326-8281 Copropriétés à vendre LAC BROME Manoir Inverness.Elégante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain 1 100 pica, plus terrasse, 2ch., t s /bains, 5 appareils ménagers, foyer, grands rangements Tous services incluant 2 piscines.marina, tennis, entretien extérieur Copropriétaires soigneux, contort, sécurité, tranquillité À moins de 30 minutes de 6 centres de ski, golf en développement en annexe.Loisirs quatre saisons Libre immédiatement.Prix: 125 000 S Sur rendez-vous: jour 987-3838, «otr 388-2704, PRÉS R.-OJL-C.Dufresne (me).Grand 6A.r.d.c., avec cour Très éclairé, copropnété 80 000 $5290840 ET Condos à louer VENTE OU ÉCHANGE PIERREFONDS condo 4A r- rangement, foyer, insonorisé, près rain, église + centre d'achats.87 000 $ nég., 6867403 iEI Chalets à louer A PIEDMONT-DOMAINE Immense et luxueuse prop au sommet Mont Belvedère, 5 cc 3 s/bains.3 foyers.T V vue exceptionnelle Idéal pour couples d'exécutifs ou Cie 11 900 S/saison.3859414,227-2417 ABR0SSARD Luxueuses maisons de ville neuves, adiacentes au parc.3 cc.garage in- A PROXIMITÉ de Bromont et Ortord 3 c c , loyer, meublé, équipé, déneigement inclus Mi-déc.à mi-avril: 2400 $.non-chautté 1 mois: 700 $ 937-4188 ou 1 -297-3505 A STE-ANNE-DES-LACS Près des pentes Grande maison, propre, éclat-dividuel.Service d'entretien et de dé- | rée, 4 c.c,, 2 s./b., foyer, prix réduit neigement inclus.SUPER BONI Venez nous rencontrer à notre maison modèle Au 2(67 NeuvtUe.4468173 ou 4859896 MONT STE-ANNESKI 2 C.C .tout équipé, t km des pentes.Service de i navette, centre sportif Location fin de sem., semaine ou mors (418)667-3128.VIEUX MTL SUPERBE CONOO.2 ch., plafond 14', foyer, stationnement, t 150 $.2854436 Saison 3361515,332-3134 A VAL DAVID Voisin La Sapinière.Suisse.Équipé, loyer, TV Sem/mois (819)322-2205 BORD LAC ORFORD, luxueux, grand salon.3 chambres, loyer, 2 s/bains, vue splendide, commodités.5 mm Mont Ortord, 2798823,1-2974475 BROMONT (Lac), maison-chalet, 6A au 2eme étage, vue superbe.3 mois 2 400 $.1-2665706 m Condos à vendre MANOIR G0HIER 1560 DE L’ÉGLISE VILLE ST-LAURENT Villas & condos 2 100 pi.ca.et plus Près de tout.Loin d'être ordinaire.Une nouvelle approche à la co-propnété, 192 000$ et plus Appelez: J44-9609 - 84*6303 26-11-90 2i Condos à vendre 252-LOFT CANTON OE L’EST-AUSTtN DOMAINE DU NORD Endroit retiré, à 5 min du Mont ORFORD et 10 min, de MAGOG, sortie 115-sud.a droite Ch Mitetta.à gauche , Ch North, constr '90.3 c c .2 s/bams, foyer, vue panoramique, aussi magnifique terrain 2.5 acres et plus boisé ' (1-819)8462606 PIEDMONT vue panoramique, pres ski et golt, const 88.très éclairé, ga-tage, prix 169 000$, 591-2633 QUÉBEC, Mont Ste-Anne.maison de ville 3 étages, entièrement meublée, équipée, décorée, terrain aménagé, vue sur le Meuve, (possibilité revenu studio), semaine 514-397-0114, fin de sem 416827-5063 ST-CONSTANT Dung 4 - 1 c C , tort cathédrale, tout chêne, armoires mé-lamme, s/sol semi Uni, b/tourbillon, aucune oflre refusée, occ imm 638-4131 ST-THOMAS-DE-JOUETTE Cottage de 9 pièces, 75 X 50, 2 $/bains, grage double, loyer en pierre 1 naturelle, plus revenu de 4 bachelors - 5chambres, terrain 36 180 pi ca , patio, foyer ext .remise Idéal pour convertir en loyer d'acceuil.514-756 i%4 STE-THÉRÊSE cottage 88, 3 c c , 2 s/bams, loyer, s/tamiliale.aspirateur central, terrain 7500 pi ca , arrosage automatique, 159 500 $, hyp 11 %% taut voir1 4352892 achat location et vente 2611-90 E Condos à vendre PLUSIEURS TERRES BOISÉES: 10 acres car et plus chacune, près Notre-Dame des Bois, (Estrie) zoné blanc, (près observatoire Mt-Méganbc) Idéal pour constr chalet, 660 S/l'acre car Après 186 457-7153 M Transactions immobilières diverses BOIS-DE-BOULOGNE Grand 415, luxueux, près d'un parc.Prix réduit.Près d'autoroute 15 et des services 7452561 CANTONS DE L'EST Aubaine1 Condo a Bromont 2 c.c.foyer Evaluation mun 58 1 00$ Sacrifierait à 48100$ Occ imm Hyp 30 000 $ 12% (514)534-3888.j HAMPSTEAD 2 c.c.115 salle de bains, sécurité 24 heures, portier, air climatisé, électroménagers, patio, garage 4891848, 4824202 ILE DES SOEURS VERRIÈRES PHASE VI Plus de 1100 pi ca , 1 chambre 17 X 13, salon, salle-diner 21 X 23, balcon garage ml.vue sur jardin et Meuve, VENTE PRIVÉE, pnx pré-construction 762-1148 ILE-OE6SOEURS Par propno, rue Terry Fox.magnifique condo, ensoleillé, 2 niveaux, 2 c c , loyer, garage Nég 139 000$ Jour 284-9478 (Joyce) PLATEAU - LOFT: luxueux.2,000 l'eau, site unique, secteur recherché 4a fit* Ql.Cm IUÛI 11 UplC/VI ffulû f-jncH Cl A ROSEMONT Beau terrain privé, maison 2 étages.Th, 1 200 pi ca Ptu-sieurs extra.725 S/mois 2867444 VILLE LASALLE Bungalow 3 c.c , loyer, garage double, s/sol fini 4674707 - 4463262 VILLE MONT-ROYAL Maison de ville, 2 étages, 2 chambres a coucher, 1 h s/bams 342-2760 Propriétés à partager URGENT - LAC BEAUPORT: 6'h.site exceptionnel, tord de l'eau, loyer, près centres ski Suzanne (418)8498941 Propriétés demandées ACHETERAIS 3 a 6 logements a un prix raésomaWe Pierre 5266888.ST-HUBERT 5 pie» sans intermédiaire.excellente opportunité, revenus «garantis de 30 000$/an net.bail de 3 ¦Ms.prix demandé 300 000 $ 678- 3P7 pi ca, monte-charge, purts de lumière, climat, lum halogène, b-tourbillon, asp central, syst d'alarme, poss terrasse, vue sur mont super design agents s'abstenir 522-2058 PRÈS HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de presbge, tour du Méritas, 6éme étage, vue dégagée et superbe sur ville et boisé protégé, lumière Intérieur 1 500 pi ca.plus terrasse près de 400 pi ca , 2 s/bams, 2 garages intérieurs Tous services incluant saunas, piscines intérieure el extérieure, bain tourbillon, salle d'exercices Construction de qualité, concierge résident, copropriétaires responsables, sécurité, contort, proximité de toutes artères Libre immédiatement.Prix 210 000 $ Sur rendez-vous jour 987-3838, M* 388-2704.ROSEMÈRE Terrasse Thomdlfle Super condo de coin 3éme étage, garage, 2 c.c.2 s /bams, loyer, air ctim, grand pabo, décoré par professionnel Dort être vu1 Pnx 169 000 $ 437-8952 pour informations VIEUX MONTRÉAL, condominiums type mezzanine, loyer, 3 appariais, édifice centenaire, 119 000 $ 4866797 26-11-90 W.Condos à vendre ESTRIE.Lac Stuketey, 2 min.piste ski tond, parc Ortord, 15 min.alpin, 3 chambres, tout équipé, élecl.déneigement inclus.5 000 $, déc - avril, 1-514-5864294, fin de sem 1-514-297-2878 KNOWLTON: Condo de luxe.2 cc.2 s/bains, entièrement équipé.Du 15 déc au 15 jan.Tet: w-énd, 1-2464204 Sem.soir, 7360349 MAGOG, magnifique maison victorienne, 5 min Mt Ortord.3 ch„ 2 s/bams, déc.- avril, 1-514-585-4294, fin de sem.1-514-297-2878.NOËL AU MONT STE-ANNE Chalet 3 chambres, 2 s./b., loyer, cuisine tout équipée, lav./séch., lav./vais., T V.Vue exceptionnelle.Semaine du 21 au 28 déc et sem du 28 déc.au 4 janv (418)6563140,(418)6569602.ST-DONAT Coquet.4 c.c, 2 étages, loyer, équipé, propre Près réserve, ski alpm/lond, patin.15 déc,-?7366824 ST-DONAT, mont La Réserve, sur pentes, construction neuve, couche 12 personnes, tout inclus, jr/sem./mois.6296856 ou 819424-3584 STE-ANNE-DES-LACS Bord de lac Maison f 0 ans, 3 c.c., 2 s /b tout équipée, foyer, site enchanteur 6900$/saison.1-224-7347.; SUTTON 3 chambres à coucher, sous-sol fini, vue, ensoleillé.OU A VENDRE Téléphonez au: 274-6047.VAL DAVID Grand 516.vue panoramique Très propre, semi-meublé, non-chaufté 450 $ 4964978.Chalets à vendre CHALET/MAISON Bord du tac William, St-Ferdinand Isolation, électrique, puits, bateau, tapis, route pavée 55 000 $(819)752-3018 ET Maisons de campagne à louer CHARLEVOIX (LA MALBAJE) Superbe maison, vue splendide, 5 c.c Tel sem.du lun.au vend 5262655 DOMAINE pour ski de tond, avec lac.maison 2 c c Pour saison 2 500 $ (514)534-3888 j] Maisons de campagne à vendre A 45 MM.DE MONTRÉAL Maison d'é-poque rénovée, atelier chauffé (511) MS-2108 CONDO MT STE-ANNE 39 900 J Etat neuf .(411) 65243876 RÉDUIT! Oit vendre Rare, bord de A VENDRE Domaine Soleil du Lac.chalet locabt avec résidence privée, situé sur les boids du lac des Journalistes à Ferme Neuve À prox du Lac Baskatong, Windigo Pour into 816 587-3298 U J App.et log.à louer 6%, St-Denis/Beflechasse, 4 ch.3 balcons, stat., boiseries, chauffé, posa lav /séc Libre imm 270-8390 A COMPTER DU 1er JANVIER 91 Beau giand 7», rénové, borsenes, coin Laurref/St-Laurent.875 $/mois Électricité 4 chauttage compris 495-3267 AHUNTSIC Sur Grande-Allée Haut de tnpiex.grand 3V5.ensoleillé et chaufté.très propre À quelques min des stat de métro H -Bourassa et Sauvé.Libre en lanvier 385-0962 ou 3860400 AHUNTSIC, 3)5 tranquille, ensoleillé, balcon, chauff élecl, poéle/lrigo 5 min métro H -Bourassa, libre 6267544 BERNARD-OUEST: Charmant 6)5 rénové.belle luminosité, s-dinet séparée, tout équipé, chauffé, stat Occupation immédiate 990 $ 987-1641 BOUCHERVILLE, vue sur le Meuve, grand 5)5, lumineux, propre, balcons, stat.52S$/mois, 6566210,5836353 C.D.N.: Haut duplex Grand 6)5, près métro U de M, trais peint Libre 950 $.7366040 CHARMANTE: et vaste maison meublée.Plateau Mt-Royal 3 c.c., garage Janvier à avril, 1 200 $/mois.843-8289 —1-248-7057 CONOOS A PIERREFONDS 4)5 avec foyer 575 $ Sans foyer 550 $ Occupation nov 6269510 - 624-3995 JEAN-TALON 6292-82, 3)5, 4)5, 5)5, entrée lav /séc Mots gratuit.252-8478.252-9848,721-2317 LE ROCKLEDGE Tradition, distinction U de M.ED-MONTPETIT Superbes 4)5 - 3)5, meublés, à partir de 245 $/sem 735-7528,2732752,3435973 MTL NORD.4)5 tranquille, balcon, ensoleillé.stationnement, près centre d'achaL commodités, libre 6267546 N.D.G.Maison victorienne, 7)5, haut duplex, très clair, peinture fraiche, entrées lav/séch 790 $.488-2961 N.D.G.SOU6LOCATION: 01/01/91 au 30/06/91.Spacieux 7)5 équipé, très bien situé Loyer réduit à 825 S.2866207-481-5224 OUTREMONT coin Champagneur et Bernard, 4)5 à louer 2767354 OUTREMONT.Superbe 7)5, meublé.?s/sot 3 s/bains, garage, bas duplex, terrain superbe Pour diplomate ou exécutif 2 800 $/mois.2706676 OUTREMONT.Querbes/laurier, 4)5 à sous-louer, libre rapidemenL 2763065.OUTREMONT 50.Willodale Ascenseur, chauttés.215,3)5,4)5 646 7061.OUTREMONT: Coin Laioie et De l'Épée.5)5, très éclairé, 680 $ /mois.Libre 1er déc 495-4045 PAPINEAU: près Rosemont.Petit studio.équipé, meublé, moderne, puits de lumière, loyer.490 $ chaufté, eau chaude 3266586 RUE CHABOT prés Laurier, grand 5)5, rénové, ensoleillé, cour fermée + stat.r.-d-c, 610$, 597-0395.RUE ESPLANADE, 7)5 à s -louer, disp imm.Restauré, éclairé et services calme.Prix à discuter, rét.271-3968.RUE GRAHM 6)5, bas duplex, cuisine cuismette, 3 c.c., 2 salles de bains grand sundeck.7367465.SUPER LOFT RÉSIDENTIEL DE TOUTE BEAUTÉ, sur Plateau 3,000 pi ca.vivoir 30 X 45', 2 C.C.12 X 20'.tapis mur/mur, superbes cuisine s/bains, cuisinière convection, frigo lav-vaiss .lav/séch.(tous neuts), patio.lardm.FAUT VOIR' DISPONIBLE.8462832 — 484-6989 2 JEUNES PROFESSIONNELS recherchent jeune femme pour partager grand 7 K, rénové, boiseries, coin Lau-ner/St-Laurent, 4 électroménagers fournis 292 $/m Chaut 1 Ééect compris À comper du ter janv 91 495 3267.PLATEAU, prés métro, chambre avec accès â la cuisine, pour pers tranquille.250$, 524-5068 l fjj A iouef hors frontières AA ALEN DALE, maison mobile, équipée, près de mer, golf, courses.2 chambres, air cond.322-1644 (soir) BEVERLY BEACH Maison équipée, 4 minutes de marche de ta mer.5 minutes des golfs.Libre décembre jan-ner (514)4362422 f.J3 A vendre hors frontières FORT LAUDERDALE Townhouse, impeccable, meublé, quai privé, soiré d'int.: 671-6340 GOLFE OU MEXIQUE BRADENTON, Ronde, condo presque neut, 2 ch c., 2 s/bains, meublé, 816 6262661 PUERTO LA CRUZ sur la mer Venezuela, Solmar t, condo 3)5, poss location, 6639678 ityt] Maisons repos/retraite RÉSIDENCE pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes, bon environnement, bonne nourriture, près banque, église, communion à domicile, service de soins infirmiers, etc.Prix raisonnable.6260949 yj| Bureaux à louer AUBAINE FACE AU PARC LAFONTAINE Professionnel.Très beau victorien 1,500 pi.ca Stationnement tacite.527-3441 692-2809 26-11-90 jQ Bureaux à louer CLINIQUE MÉDICALE ST-LAURENT 960, Ste-Crolx Côte-Vertu 300 à 1800 pl car.Radiologie et pharmacie sur place.766-8661 26-11-90 Ml Bureaux à louer ABORDABLE, ru» Shertxooke près hôpital Noeé-Osms, 1 garage et 3 pièces pour commodNés, Tout ou en parte, prix à discuter, 524-1278.BUREAUX à sous-louer, édifice de la Caisse populaire St-Alphonse d'Youville.555 boul Crémazie Est 576 pi.ca.400$/mois: (614)8468501 CENTRE-VILLE Près métro Peel, a/c , chauffage-nettoyage inclus 842-2966, Béatrice DANS CENTRE PROFESSIONNEL LASALLE Prix spécial 2 bureaux 466 pi.ca.t- 561 pi c., chauffé, climatisé, ascenseur Int: 4930850 LONGUEUIL Près métro, 3100 pi.ca., idéal professionnel, association, etc.651-6078, 4633623 MONKLAND AV.N.D.G.700 pi ca (4 ch.) Idéal pour avocat, médecin, architecte 486-9074 PIEREFONDS 4789, bout des Sources, 1800 pi.ca., 2e étage, ensoleillé chaufté Int 684-5557.RUE BÉLANGER Bureau 250 S -r- cave 1 500 pi.ca., 395 $, chaufté, stat.374-2778.2611-90 Espaces Industriels à louer CONDOS MOUSTRCLS: super isolés louer ou vendre St-Vincent de paul.Laval À partir de 2,200 pi ca.664-3381 -9665494 MTL EST Espace comercial * industriel, 2000 à 7000 pi.ca.Communiquez au 252-1818 TROIS-RIVIÈRES, paie industriel, sortie de l'autoroute.6 000 pi ca., division libre, 1-8193792034 S Propriétés commerciales M ST-TIMOTHÉE Maison bicentenaire en pierre de 3 étages, avec 3 loyers, 3 salles à manger de 90 places, salle à diner-spectacles de 120 places, bar-terrasse vitré de 14' X 30', 3ème étage fini en appartement, terrain paysagé de 95 000 pi.ca.Equipé pour restaurant-bar-spectacles avec permis Idéal pour usage actuel ou bureau de médecin, centre d'accueil, boutique.45 min.de Montréal 1-514-3763262.2611-90 Propriétés commerciales DANS LES BASSES LAURENTIDES, à 15 min.du Château Monte-Bello, situé sur la 148, prés dé la rivière Outaouais Théâtre d'été de 300 places (poss de 400), const '77, avec terrasse vitrée de 15' X12V const.'90.donnant sur la rivière Outaouais, grand stat asphalté, entièrement équipé pour bar-restaurant-spectacles.avec permis.1-819-242-5923 MAGNIFIQUE petite bâtisse commerciale à vendre.Clark prés Duluth, 122 X 25, deux étages Rénovations au design très original Potentiel extraordinaire, 843-5055 le jour, lundi au vendredi.Locaux à louer 4326 BÉLANGER Local 725 pi.ca, libre imm., stat., prix à discuter.2561346 A REPENTtGNY - PUCE CHERRtER 313, N.-Oame, centre bien fréquenté, 2 magasins à louer 1145 + 1450 pi.ca., stat , libres imm , prix + conditions nég.352-3185,351-9219.BEAUBIEN I 23ÉME Local pou magasin.25 X 66, libre imm 722-8160 (soir) FACE AUX HOPITAUX RUE BÉLANGER Très, très bien situé, idéal bureau ou commerce, env.500 pi.ca., libre Josée Bilodeau.687-8473,987-5603, Marc Bilideau.2760785,2797379 s Commerces à vendre BOUCHERIE, rive-sud, chiffre d'afl 200 000 $, clientèle établie depuis 7 ans 454-6792.BOUTIQUE DE VÊTEMENTS pour homme, établie depuis 20 ans, en plein coeur du Bout St-Laurent, 8464960 EL Commerces à louer DANS LES LAURENTIDES Restaurant 200 places, équipé 661-2447 SUPERBE 8%, près Cherner, entièrement restauré, occupation immédiate, 985$, 281-0064 VILLE ST-UURENT.condo 439.1er déc, 700$ Chauffage, électricité et air dim.compris, 744-1576.ST-LÉONARD coin Jarry/Lacordaire.de t 000 à 6 000 pi ca Bureaux professionnels disponibles.occupation immédiate, bâtisse neuve.3 mois gratuits.Courtier protégé Appelez jour: 331-9523, soir: 3362265 ST-UURENT Près Mont-Royal.1,000 à 5,000 pi.ca., tout inclu.7 $/pi.ca.En- | fie 8h et midi.7361228 Articles de sport GIGANTESQUE VENTE DE SKIS U de M 2,100, Ed-Montpetit (métro).Du 21 au 25 nov de 10h à 21h.W-end.10h à 18h Rabais de 30% à 50% Mobiliers de bureau, accessoires AMEUBLEMENT de bureau neuf et usagé.Liquidation classeurs.Les Aménaqements F B Inc: 6366898 WEEK-END IHÜ Condos à vendre E Condos à vendre i' '| Terrains à vendre (lj&] App.et log.à partager KMil Espaces commerciaux m Occasions d'affaires 1 Occasions d'affaires s SAMEDI de St-Sauveur Maison style ranch, située sur vaste terrain 300 pi de lacade sur rivière à Simon.Plusieurs extra 174 000 $ 227-2744 STTE PROPICE A U SPÉCULATION Grand Lac St-Françors.(région Thet-lord-Mmes) Propriété de 65 acres avec maison, piscine, annexe Demandez Jean Dubuc.4166665020, jour 416624-9250, soir SET Terres, fermes à vendre MIRABEL Ferme cultivée 120 arpents Site magnifique isolé avec grand terrain paysager, maison centenaire 215 000 S 686 7221, après 18h Terrains à vendre A STE ADÊL£ terrain uni-familial.rue Garibaldi, face au nouveau golt de l'hôtel chantectevc Égouts et aqueduc disponibles 68?3592, son 746 5711 BORD DE L’EAU: Région Les Bois Francs, Lac Joseph Terr 40.000 pc.prêt a construire, chemin ouvert â l'année Financement du propriétaire Claude Têtu, 1-418654-2950 Ce soir à 20 h, le Centre culturel de la Rose-Croix vous invite à une conférence intitulée : « L'amour universel dans l’oeuvre de Wagner », à la Bibliothèque nationale, 1700 rue St-Denis à Montréal Rens.495-3074.¦ La Coopérative des intervenants en co-évolution du Québec présentera une soirée d’information gratuite portant sur le tantrisme et son rôle possible dans notre processus d’évolution, le mercredi 28 novembre à 19 h 30, au 3727 de la rue de Mentana à Montréal.Rens.: 523-2050.¦ Aujourd’hui à 16 h, fête des ethnies du Québec au 2749 rue Notre-Dame ouest, Salle Téranga à Montréal.Réserv : 937-7118 ou 932-7086.¦ Concours d’orgue : 6 finalistes (concurrents) épreuve finale, avec John Robb, le mercredi 28 novembre de 13 h à 17 h, à l’église St.Matthias, 10 Church Hill à Westmount.Kntrée libre.Rens.: 933-4295 ¦ Le Centre Christus, centre de spiritualité chrétienne, vous invite à une journée d’étude avec soeur Denise Desjardins, S.N.J.M musicienne et liturgiste, sur le thème : « Prier et chanter avec Prière du temps présent » Cette rencontre aura lieu le samedi 1er décembre de 9 h 30 à 16 h, au sous-sol de l’église Notre-Dame-des Neiges, angle Chemin de la Côte-des-Neigeset Lacombe.Inscr.: 737-7201.¦ Le Club de ski et plein air de Montréal offre des excursions en ski de fond, le 2 décembre au parc du Mont-Tremblant et le 9 décembre au parc de la Maurlcie.Rens : 271 6046 ¦ Le Regroupement des artistes et artisans» Art-en Ciel » de Notre Dame-des-Prairies, région Lanaudière, tient son expo vente annuel les 24 et 25 novembre de 12 h à 17 h, à l’Hôtel de Ville de Notre-Dame des Prairies, 225, boul Antonio Barrette à Joliette.Rens.759-4524 DIMANCHE Aujourd’hui à 14 h 30, la Société de re cherche en orientation humaine, vous invite à un forum sous le thème : « Éduquer et non conditionner », à l’Hôtel Reine Elizabeth, Salon Mackenzie.Rens.: 523-5677.Aujourd’hui à 11 h, M.Édouard Roy présente une conférence intitulée : « L’évolution spirituelle », au 356 rue Sherbrooke est a Montréal.Rens.: 845-8022.¦ Aujourd’hui à 13 h 30, présentation du film « La bande à Picsou » de Bob llath-cock à l’auditorium du Collège Lionel-Groulx, 100 rue Duquet à Ste-Thérèse.Rens.: 430-3120, poste 340.¦ La Société du lupus du Québec présente une conférence intitulée : « Le rôle de la relation médecin-malade dans le diagnostic et le traitement du lupus » avec le Dr Denis Choquette, à l’hôpital Notre-Dame, auditorium Rousselot, 1560 rue Sherbrooke est à Montréal.Entrée libre.Rens.: 849-0955.¦ Aujourd'hui de 13 h à 17 h, campagne de financement du Centre des femmes du Plateau Mont-Royal.Pour la première fois à Montréal, 25 femmes artistes-peintres seront réunies pour participer à une peinture en direct.Les oeuvres créées seront vendues à l’ancan.Lieu : Grande Place Judith-Jasmin, 405 rue Ste-Cathe-rine est.Rens.: 273-6892.¦ Aujourd’hui à 11 h, conférence du Dr Jennifer Dickson intitulée : «Henry Moore »; à 14 h 30, conférence d’Yves Laçasse, conservateur de l’art canadien, sculptures et arts décoratifs (avant I960) sur ses acquisitions récentes, et à 16 h, conférence et démonstration sur le ka-thakali et sa musique, à l’Auditorium Maxwell-Cummings du Musée des beaux-arts de Montréal.Rens.: 285-1600.¦ Le lundi 3 décembre à midi à l’Hôtel Ritz Carlton, 1228 rue Sherbrooke ouest, dans la salle ovale, la Chambre canadienne allemande de l'industrie et du commerce vous invite à un déjeuner-causerie sur le thème : « Germany after the First All-German Elections» avec comme conférencier invité son Excellence Wolfgang Behrends, ambassadeur de la République fédérale d'Allemagne au Canada.Rens.: 844-3051.¦ Le groupe Rhythm Activism, qui se sert de l’humour, la chanson et le sarcasme pour renseigner locataires et propriétaires sur les problèmes du logement, a été invité à se produire dans N DG le samedi 1er décembre à 19 h 30, au Centre Monkland, 4410, av.Westhlll.Réserv.: 484 1471 VOUS ÊTES EN AFFAIRES?Vous aimeriez payer moins d’impôts et vous aimez Parti Alors, appelez « de Girard », le spécialiste dans ce domaine et vous recevrez la documentation.Monsieur C.Collin (514) 395-8057 26-11-90 gjg Sociétés, sport», loisir» HM Sociétés, sport», loisir» AGENCE L’AMOUR À DEUX Vivez urie relation sincère.Rencontrez uniquement des gens sérieux et compatibles.Agence professionnelle et consciencieuse.Plusieurs années d'expérience.Appelez-nous pour services personnalisés BUT SERIEUX SEULEMENT! 387-4256 poste: 6 2611-90 Ordinateurs DISQUES RIGIDES pour Macintosh, Dove, lax, modem, 450$, lecteur 800 K 250$ Dttrlbuüon OBj 652-6505 Instruments de musique CADEAU Idéal pour Noël.Orgue Far-lisa Lear Seigler Inc.avec banc, très propre, 700 $.Chaise velours pour boudoir 35 $ 939-1808 EUTERPE SERAIT F1ÊRE DE VOUS Piano» neut» ou restauré» garanti» AcccnUhmborwépsnMon 6262507 PIANO YAMAHA électronique Clavi-nova CVP10, avec mémoire des performances et mémoire séquenseur, neuf Valeur 8 000 $.demande 4 650 S, 477-6296 M Antiquités LIVRES RARES: art, architecture, voyages, médecine.Canadiana anglais et français, documents Mtl datant de 1820, poésie, musique contemporaine, 487-5870 privé MARCHÉ AUX PUCES STE-GENEVIÈVE.Intérieur et extérieur Ouvert tous les dimanches de 9ti à 17h Plus de 60 vendeurs de bijoux, antiquités, meubles, bibelots, de tout! 15674 bout.Gouln Ouest, Plerrefonds.820-1990,064436 VITRAUX: intégrés à votre environnement, portes, fenêtres, jet de sable Restauration.Cours d’hiver.954-1650-524-6541 s Oeuvres d'art COLLECTION PRIVÉE: A vendre Oeuvres sur toile, papier.Artistes: B Knowles, S Olivier, Riopetle, Friedlaender 7367850 OEUVRE DU PEINTRE ANGÉMILE OUELLET.réalisée en 1968, 36 X 20".12500$, 654-8503.M Offres d'emploi AGENTE OU AGENT DE BUREAU.CLASSE I Très bonne connaissance du français écrit et parlé, très bonne habileté à utiliser un ordinateur I B M.(Wordperfect, D-Base), expérience pertinente au niveau du secrétariat pédagogique de l’ordre collégial.FAIRE PARVENIR CURRICULUM VITAE AVANT le 30 novembre à midi au: COLLÈGE JEAN-OE-BHÉBEUF Secrétariat collégial 3200, Côte Ste-Catherine Montréal, Qc H3T1C1 2611-90 3E Cours ANGLAIS COURS PRIVÉS par professeur anglophone diplômé, 50S/2 heures 369-2303.m.Déménagement A BAS PRIXI Appelez PIERRE Déménagement en tous genres Estimation gratuite.937-9491 DISPONIBLE tout temps Déménagement, emballage, entreposage Local et longue distance Assurance complète.253-3275 GILLES JOOOtN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres Spécialité: appareils électriques.Assu-rance complète 253-4374 9 Entretien, réparations, rénovations COMPAGNIE D’ENTRETIEN cherche contrats ou sous-contrats, bonnet références, 3861275.CONSTRUCTION J.P.: Spécialisé en rénovation, démolition, brique, ciment Profilez de nos services avant la TPS.8366035 - 722-7908 GYPROC joints, plafonds suspendus, linition sous-sol, résidentiel et commercial, 351-3432, 7269752.POSE DE: Céramique, Marbre Granit.Bon prix, 1ère qualité Résidentiel el commercial 333-6820 RÉNOVATION générale, cuisine, sous-sol, s/de bains, portes lenèlre, garantie APCHQ, disp Cytea Inc, M.Tremblay, 270-3315.RÉNOVATIONS, plâtre, joints de gy-proc, peinture, démolition, grande expérience dans le métier 729-5879, 374-3738 SERVICE de rénovations tous genres Spécialité menuiserie générale, toiture, rajout, salle de bains, linition de sous-sol, etc,.676-4222.TIREUR DE JOINTS et pause de gy-proc Spécialité dégâts d 'eau (pein-ture).Finition de s/sol.7269752.K Garderies, gardiennes PRENDRAIS ENFANTS jours semaines Centre-ville 982-9252 M Santé NOUS FAISONS de la recherche exceptionnelle sur dies plantes sauvages comestibles qui onl d'inestimables ptopnélés médicinales pour une santé supérieure.Alternatives Vignes d'Eau Inc Mtl 733-2408 Traitement de texte, traduction, rédaction B Occasions d’affaires TRAVAUX DE TOUS GENRES Thèses, C V , rapports de sessions Travail soigné de première qualité Johanne: 982-3437 (2229) ou 524-4859 W P 5.0 Textes en tout genre Aussi dictaphone (expérience avec traducteurs) Excellent français 526-4554 M.Occasions d'affaires A VENDRE OU A LOUER Auberge Forestville, 30 chambres, salle à manger, salle réception, prête è opérer Contactez Mario ou Céline après 20h 1(418) 587-6173— 1(418) 587-2222 FRANCHISES SECTEURS PRIVILÉGIÉS PARTOUT AU QUÉBEC Montréal, Laval, Québec, Sherbrooke, Chicoutimi, Val d'Or, Trois-Rivières, Hull, Drummondville, etc.Recherchons temmes et hommes dynamiques Connaissances dans l'immobilier et la vente sont un atout.INVESTISSEMENT MINIMUM REVENU ILLIMITÉ Du lun.au vend, de 13h à 16h.646-6367 2611-90 fl Occasions d'affaires* 2611-90 ASSOCIÉ DEMANDE: pour agence placement de personnel.Connaiss.dans restauration.(418) 849-8941 ASSOCIÉ DEMANDÉ: Pour impression de lormules d'affaires Commerce dé|à établi.M.Raymond, 634-8386 NOUVEAU EXCLUSIF Associé(e) recherchée) pour financer mise en marché d'un plan-minceur naturel unique au Canada, concept européen éprouvé.Potentiel exceptionnel dans marché en croissance, (514) 4461125.RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Motel 14 unités F log.équip.constr.neuve, piscine, génératrice 967-0456 i*w Offres de services CHERCHE TRAVAIL DOMAINE DES ARTS Formation universitaire en Histoire de l'Art et Art plastique, suis bilingue, âge malure, expérience pertinente dans marché de l'art (local international) Affection particulière pour l'Art contemporain.Écrire au: DOSSIER 364 Le Devoir C.P.6033, Place d'Armes Montréal, Qc.H2Y 3S6 DÉNEIGEMENT ET EXCAVATION, résidentiel, commercial, industriel, bas prix, estimation gratuite.495-3133 JEUNE ROUMAINE: Prol mathématiques diplômée de l'Univ de Bacarest, 11 ans d'expérience dans renseignement.Cherche emploi de prétérence dans sa spécialité.Écrire: Post Bus.12762280 C.G.Rijswijk, Hollande.MAGASINER pour vous est une corvée ou une perte de temps?Nous magasinerons pour vous, pour toules les occasions: 787-2188 MANQUE DE TEMPS POUR MAGASINER?Offre mes services pour taire vos achats de Noel.343-6532, code: 44897, ch 65.OLGA Psychologue conseillère.Puisje vous aider par tel ?Vous me dites quel est votre problème Résultats garantis en 48h (518) 561 -6956 PEINTURE.RÉPARATION, MAINTENANCE, lavage de vitres, ménage, nage, ouvrage général d'extérieur Ap-peler Ray, 967-7635 SOLUTIONS DE CONFLITS Discorde, divorce etc.Médiateur et conseiller.J.-C Trudel.738-8005 Roulottes, tentes- roulottes, motorisés MOTORISÉ 1991, très luxueux, vente privée, payé 21 800 S, sacrifierais à 11 800 $, doit vendre (518) 561-6956 1 Automobiles à vendre RELAXEZ EN PORSCHE TURBO 86 (22,000 km) VALEUR A NEUF 125.000.00$ 592-1475 VENTE RAPIOE A 85,000.00$ AVEC CELLULAIRE 22-11-90 Automobiles à vendre ACURA INTEGRA LS 89, 2 portes, 5 vit., 26 000 km, or, int.beige et noir, 12 800 $.477-9153._________________ AUDI TURBO QUATTRO '87.bonne condition.94 000 km, bal.garanlie, pneus neuts, 22 000 $, bal de loc.2 ans 708$/mois + taxe + val.rési-duetle, 627-5397.CADILLAC FLEETWOOD 1987 bleu marin, 56 000 km, 16 900$, 654-6903.CHEVROLET CAVALIER Z-24 89.tout équipé.23 000 km, garantie, 11 900 S, 6962871_________________________ JEEP CHEROKEE 'B8,73 000 km.noir, intérieur cuir gris, 15 900 S.477-9153 DECES SÉVIGNY, MICHELINE À Repentigny, le lti novembre 1990 à l'âge (le 4.’i ans et 10 mois, est décédée, Micheline Sévigny fille de feu J.André Sévigny et de Florence Fortin.Outre sa mère, elle laisse dans le deuil de nombreux parents et amis.Conformément aux dernières volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée, elle sera insiné-rée.La cérémonie religieuse aura lieu samedi le 24 courant à lâhOO à l'église de la Purification, 445 rue Notre-Dame à Repentigny.Les personnes désirant présenter leurs condoléances à la famille pourront se présenter à l'église à compter de 14h00.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons pourraient être envoyés à la Société Protectrice Canadienne des Animaux el ou à la Fondation Mira, 1820 rang Nord-Ouest Ste Madeleine, Qc.J0I! ISO.514-467 7524.Direction et crémation Alfred Dallaire Inc.Exprimez vos condoléances par un donaux Oeuvres du Cardinal Léger.Vous aiderez aussi les plus pauvres de la terre.Envoyez votre don directement au Cardinal ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons funéraires.Nous enverrons à la famille éprouvée votre message de sympathie.Fondation Jules et Paul-Émile Léger 130, ave de l'Épée Outremont H2V 3T2 LES MOTS CROISES 0 11 12 Horizontalement 1— Rayure.— Cochon.2— Prière.— Iridium.3— Slave.— Sucera.4— Poème lyrique.— Révision.5— Nid.— Rivière d’Asie.6— Spécialité médicale.7— Oiseau sud-américain.— Iridium.8— Arbrisseau épineux.— Salle de l'Antiquité.9— A la mode.— Ensemble des luminaires d'une maison.10— Dénaturé.11— Mouvement de la mer.— Zygote.12— Ville de Hongrie.— Grossier.Verticalement 1— Mazdéisme.2— Savoir.— Argent.3— Appuierons.— Mesure agraire.4— Thymus du veau.— Parsemer d'ornements.5—Utiliser.— Assemble des chiens pour la chasse.6 — Abréviation de «recto».— Foulure.7— Variété de prune.— En quel lieu?— Cavité.8— Relégation.— Lisières d'un bois.9— Qui ressemble à un pétale.— Do.10— S'expatrier.— Note de musique.11— Hilarité.— Berna-che.12— Du crâne.— Notre-Dame.Solution d'hier ! ‘ '4 S 6 7| 9 10 II 1} ¦ B.oy c,LE,rtrem^ù 1 4i ftj/8 t Ad '.LIALr.E'j ¦m.'KÊT.I O Z."/WE.NNé 'ItajrAs Le Devoir, samedi 24 novembre 1990 B B-7 CARRIERES ET PROFESSIONSVoir aussi page B-3 LE DEVOIR VOUS OFFRE LA QUALITÉ POUR INSÉRER UNE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS 842-9645 Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes.PROFESSEUR ADJOINT Le Département de Langue et de Littérature Françaises de l'Université de Victoria a l’intention de nommer une personne à un poste de Professeur adjoint menant à la permanence, à partir du 1er juillet 1991 Le salaire variera selon les qualifications et l'expérience.Les candidats doivent détenir le doctorat.et faire état d'expérience de l'enseignement et d'activité de recherche dans le domaine de la Francophonie (littératures africaine et antillaise).Une certaine compétence en linguistique française serait aussi appréciée L'Université doit, selon les réglements canadiens sur l'immigration, évaluer les candidatures des citoyens et des résidents permanents du Canada avant d'évaluer celles d'autres personnes L'Université de Victoria applique une politique d’équité entre les candidats hommes et femmes L'on encourage particuliérement les candidatures de femmes Veuillez envoyer les demandes, avec un curriculum vitae et le nom de trois répondants, au: Dr.Barry F.Beardsmore, Directeur du Département de Langue et de Littérature Françaises, Université de Victoria, P O.Box 3045, Victoria, B.C , Canada, V8W3P4, (604) 721-7364 La date limite pour les demandes est le 20 janvier 1991.UVîc UNIVERSITY OF VICTORIA LE COLLÈGE DE MAISONNEUVE requiert les services D’UN DIRECTEUR OU D’UNE DIRECTRICE DES SERVICES DE FORMATION Fonctions Le poste de Directeur ou de Directrice des services de formation est un poste hors-cadre.La personne titulaire du poste assume la responsabilité de la gestion de l’ensemble des programmes et des ressources affectés à la formation des étudiants et étudiantes.Elle est notamment responsable de tous les services d'enseignement, d'encadrement et de soutien de l'enseignement.La direction des affaires étudiantes est également sous sa responsabilité hiérarchique.Exigences Diplôme universitaire terminal de premier cycle mais de préférence de deuxième cycle dans un champ de spécialisation approprié.Une excellente connnaissance de l'enseignement collégial soutenue par huit années d'expérience dont au moins trois dans un emploi de cadre.Traitement Selon le règlement ministériel déterminant le traitement du personnel hors-cadre des collèges d'enseignement général et professionnel.Échéance Faire parvenir, d'ici le 19 décembre 1990, sa candidature avec curriculum vitae à: Me Pierre Brossard Président du Conseil “Concours DSF - 90" Collège de Maisonneuve 3 800, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1X 2A2 UQTR Pour atteindre l’excellence 10,500 étudiants, 73 programmes de premier cycle, 28 programmes de deuxième et troisième cycles, 363 professeurs, 350 chargés de cours, 430 membres du personnel non enseignant."I L'Université du Québec à Trois-Rivières sollicite des candidatures pour le poste de VICE-RECTEUR (2®concours) OU VICE-RECTRICE À L’ENSEIGNEMENT ET À LA RECHERCHE Fonctions: Sous la direction du Recteur, le Vice-recteur ou la Vico-rectrice à l'enseignement et à la recherche: • dirige les organismes d'enseignement et de recherche et les services afférents; • donne son avis à la Commission des études et au Conseil d'administration sur l'organisation, le développement et la coordination do l'enseignement et de la recherche, sur les nominations aux postes do direction d'enseignement et de recherche et sur la répartition des budgets dévolus à l'enseignement et à la recherche; • assure la mise en place et le fonctionnement des politiques do l'Université du Québec à Trois-Rivières touchant l'enseignement et la recherche; • donne son avis au Conseil d'administration sur les recommandations de la Commission des études; • recommande au Comité exécutif l'engagement dos professeurs; • représente les fonctions enseignement et recherche de l'Université du Québec à Trois-Rivières aux organismes du réseau de l'Université du Québec; • exerce les fonctions et les pouvoirs que lui confie le Recteur ou le Conseil d'administration.Exigences: Formation universitaire de troisième cycle (diplôme de doctoral); expérience dans le milieu universitaire au niveau de l'enseignement, de la recherche et de l'administration; connaissance de la structure de l'Université du Québec Mandat: Cinq (5) ans (renouvelable).Traitement: Selon l'expérience et les qualifications.Candidature: Toute candidature, accompagnée d'un curriculum vitao, doit parvenir avant 17 heures, le 14 décembre 1990 à: Monsieur André Brousseau Vlce-recteur et Secrétaire général Université du Québec à Trois-Rivières C.P.500, Trois-Rivières, Québec / G9A 5H7 Université du Québec à Trois-Rivières : Université de Montréal Professeur ou professeure en philosophie des sciences et de la connaissance Le Département de philosophie de la Faculté des arts et des sciences cherche une professeure ou un professeur adjoint spécialisé en philosophie des sciences et philosophie de la connaissance pour un poste régulier à plein temps.Fonctions Enseignement aux 3 cycles: recherche dans le champ de la philosophie des sciences et philosophie de la connaissance; encadrement d étudiants.Exigences Doctorat en philosophie: expérience dans l'enseignement et la recherche; publications.Traitement Selon la convention collective.Entrée en fonction Le 1e'juin 1991.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae et des lettres de recommandationava/?/ le V mars 1991 à: M.François Duchesneau Directeur Département de philosophie Université de Montréal C.P.6128.succursale A Montréal (Québec) H3C 3J7 Conformément aux exigences prescrites en matière d immigration au Canada cette annonce s adresse aux citoyens canadiens et aux résidents permanents Université de Montréal Professeur ou professeure en philosophie grecque Le Département de philosophie de la Faculté des arts et des sciences cherche une professeure ou un professeur adjoint spécialisé en philosophie grecque pour un poste régulier à plein temps.Fonctions Enseignement aux 3 cycles: recherche dans le champ de la philosophie grecque; encadrement d étudiants Exigences Doctorat en philosophie; expérience dans renseignement et la recherche; publications.Traitement Selon la convention collective.Entrée en fonction Le 1e' juin 1991 Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae et des lettres de recommandation avant le V mars 1991 à: M François Duchesneau Directeur Département de philosophie Université de Montréal C P.6128, succursale A Montréal (Québec) H3C 3J7 Conformément aux exigences prescrites en matière d immigration au Canada, cette annonce s adresse aux citoyens canadiens et aux résidents permanents PROJET OUTRE MER CONSTRUCTION DE MINE ET D’USINE DE TRAITEMENT Personnel qualifié ayant un minimum de 10 ans d'expérience pour un projet (Pb/Zn)en Tunisie, devant débuter au printemps de 1991 Période de construction 2 ans Possibilité d'extension du contrat et d'hébergement familial Le défi travail en équipe avec autres spécialistes embauchés par le propriétaire (jour assurer le déroulement ordonné des travaux assignés à des firmes spécialisées INGÉNIEUR ÉLECTRICIEN / INSTRUMENTATION INGÉNIEUR CIVIL INGÉNIEUR-MÉCANICIEN CHEF D’ENTRETIEN (y compris certaines responsabilités pour la gestion des stocks) La préférence sera donnée aux candidats ayant de l'expérience sur les chantiers de construction, surtout outre-mer Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: La Directrice du Personnel - Metall Mining Corporation P.O.Box 19 - Toronto-Dominion-Centre Toronto (Ontario) M5K 1A1 UNIVERSITE D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA Département d'histoire Professeur adjoint/ Professeure adjointe 1.Le département d'histoire annonce l’ouverture d'un poste à la permanence: spécialiste en histoire de la Russie et de l'Union soviétique.2.Entrée en fonction: le 1er juillet 1991 3.Exigences: doctorat, publications et expérience dans renseignement.Le candidat ou la candidate idéal(e) devrait être rapidement admissible à l’école des études supérieures afin d’apporter sa pleine collaboration aux programmes d’études supérieures du département.Enseignement en français et en anglais.4.Rang: professeur adjoint.Salaire: selon l’expérience.5.Prière de faire parvenir un curriculum vitae et trois lettres de recommandation à Michael D.Behiels.Directeur.Département d’histoire.Université d’Ottawa.Ottawa.KIN 6N5.6.Date limite de réception des demandes: le 31 décembre 1990.Conformément aux exigences prescrites en matière d’immigration au Canada, cette annonce s’adresse en premier lieu aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.LTMYEKSITE A ONE POLI I IQI E D'EOALITE EN MA TIÈRE D'EMPLOI DIRECTEUR OU DIRECTRICE DE LA BIRLIOTHÈQUE L'Université Laurentienne sollicite des candidatures au poste de directeur ou directrice de la bibliothèque pour une période de cinq ans à compter du 1er juillet 1990.Il s'agit d’un poste administratif supérieur relevant du vice-recteur à l'enseignement, et dont les responsabilités englobent la planification, l’organisation et la direction des opérations de la bibliothèque universitaire.Les candidats et candidates intéressés doivent posséder un grade en bibliothéconomie décerné par une école de bibliothéconomie agréée, ainsi qu'une expérience considérable dans une bibliothèque d'université, et être en mesure de relever le défi qu'offre une université bilingue La personne choisie aura démontré sa capacité de communiquer efficacement avec le personnel d'une bibliothèque, les professeurs, les étudiants et les cadres universitaires.En outre, elle devra pouvoir travailler aussi bien en français qu'en anglais.La bibliothèque de l'Université Laurentienne possède une collection de plus de 800 000 documents conservés dans le nouvel immeuble J.N.Desmarais.Son budget annuel s'élève à trois millions et quart de dollars et son personnel de 50 employés à plein temps (dont 11 bibliothécaires) sert 5 000 étudiants et 300 professeurs sur le campus, en plus d'une importante clientèle qui suit des cours de formation à distance dans de nombreux centres du nord-est de l'Ontario Conformément aux exigences de l'immigration au Canada, la présente annonce s'adresse d'abord aux citoyens canadiens et aux personnes domiciliées en permanence au Canada.Les candidatures et mises en candidature seront acceptées jusqu'au 15 février 1991.Les personnes intéressées sont priées de taire parvenir un curriculum vitae à jour et les noms de trois répondants à M Michael R.J Dewson, Vice-recteur à l'enseignement (Corps professoral et services), Université Laurentienne, Chemin du lac Ramsey, Sudbury (Ontario), P3E 2C6.EN CONFORMITÉ AVEC LES EXIGENCES D'IMMIGRATION CANADA, LA PRIORITÉ SERA ACCORDÉE AUX CITOYENS CANADIENS ET AUX PERSONNES DOMICILIÉES EN PERMANENCE AU CANADA.L'UNIVERSITÉ LAURENTIENNE APPLIQUE UNE POLITIQUE D'ÉQUITÉ DANS L'EMPLOI.CETTE ANNONCE S'ADRESSE ÉGALEMENT AUX FEMMES ET AUX HOMMES Laurentian University Université Laurentienne Siulbinr Orituno Canthta P3l:.2C( »! LE CARREFOUR UNIVERSITAIRE DE L ADMINISTRATION PUBLIQUE L Ecole nationale d administration publique sollicite des candidatures au poste de AGENT(E) DE PROMOTION DES ACTIVITÉS D'ENSEIGNEMENT (poste contractuel : 6 mois, renouvelable au 1e' juin 1991) Sommaire de la (onction Sous l'autorité de la coordonnatrice des enseignements à Montréal, l agent(e) de promotion des activités d'enseignement à la responsabilité de concevoir et de œaliseï des programmes d'information et de promotion des activités de l École auprès de l'ensemble de la clientèle des organisations publiques principalement a Montréal.Qualifications requises Scolarité Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprie, notamment communication et marketing Expérience Minimum de 5 ans Autres — Excellente connaissance du français écrit et parlé Bonne connaissance de la légion de Montréal et des organisations publiques » • ' Traitement Selon la politique en vigueur Lieu de travail Montréal Les personnes intéressées sont priées de taire parvenir leur candidature avant 17:00 heures, vendredi le 7 décembre 1990 au : Directeur de l’administration Ecole nationale d administration publique 945.avenue Wolle Sainte-Foy G1V3J9 •H Université du Quebec École nationale d'administration publique Vice-recteur(trice) aux ressources Poste de cadre supérïeur(e) L'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT) sollicite des candidatures pour le poste de vice-recteur(trice) aux ressources.L'établissoment L'UQAT offre une trentaine de programmes du premier cycle et trois au niveau des études supérieures avancées.Elle compte 720 étudiant(e)s à tempscompletetplusde2000àtempspartiel.En plusducampus principal deRouyn-Noranda.elleregroupeneul campus régionaux sur le territoire de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord du Québec; 65 professeur(e)s et 200 chargé(e)s de cours oeuvrent dans les programmes d'enseignementet derecherche.Au niveau du soutien administratif,60membres du personnel de soutien, 13 technicien(ne)s, 26 professionnel(le)s et sept cadres complètent l'équipe de T UQAT.L'Université dispose d'un budget annuel de l'ordre de 11 millions de dollars Le(la) vice-recteur(trice) aux ressources relève du recteur.Il(elle) assure les responsabilités générales de planification, d'organisation, de coordination et de contrôle des activités liées aux ressources humaines, matérielles et financières en fonction des orientations et des objectifs de développement de l'Université.Il(elle) est responsable de la gestion des ressources humaines, des finances, des approvisionnements etdes équipements, ainsi que du service de l'informatique.Plus particuliérement ll(elle) voit à ce que soient élaborées et appliquées les politiques et les procédures administratives de l'UQAT, en matière de gestion des ressources humaines, matérielles et financières ll(elle) est responsable de la direction des activités budgétaires, financières et administratives de l'UQAT; • du recrutement et de la gestion du personnel non enseignant; • de l'aménagement et de l'entretien des terrains et bâtiments; • de l'acquisition et du fonctionnement des équipements; • des services auxiliaires et de sécurité.Il(elle) voit à la préparation des budgets de fonctionnement et d'investissement et des rapports financiers de l'UQAT et à l'établissement des mécanismes de contrôle.Lieu de travail ; Rouyn-Noranda Début de l'emploi : janvier 1991 Exigences le( la) titulaire du poste devra détenir un diplôme universitaire en sciences de l'administration ou l'équivalent et avoir fait ses preuves comme gestionnaire.• Conformément aux lois et règlements en vigueur, ce poste s'adresse aux c 'oyen(ne)s canadien(ne)s et aux résidentiels permanent(e)s du Canada Les candidatures doivent parvenir avant le vendredi 7 décembre 1990 à 17 h à M.Jean Turgeon, secrétaire général, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, 42, rue Wonseigneur-Rhéaume Est, C.P.700, Rouyn-Noranda (Qu bec) J9X 5E4.Téléphone : (819 ) 762-0971, télécopieur • (819)797-9707 Université du Québec en Abitibi-Témi°camingue 6 ^ 3-8 ¦ Le Devoir, samedi 24 novembre 1990 AVIS PUBLICS AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Article 80(4) .Dans l'affaire de la faillite de: PIERRE PRÊFONTAINE, électricien, domicilié au 1400, Montée de la Rivière, C P 422, Upton, Québec, JOH Failli AVIS est par les présentes donné que PIERRE PRÊFONTAINE a déposé une cession le 13 novembre 1990 el que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4 décembre 1990 à 9h00, au bureau du syndic.1050, boul.Ca-savant Ouest, bureau 2001, dans la ville de St-Hyacinthe.dans la province de Québec DATÉ DE ST-HYACINTHE, ce 15ème jour de novembre 1990 RAYMOND, CHABOT.FAFARD.GAGNON INC , Syndic, LOUIS LANGE-VIN, c.a., Responsable de l'aclil RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC 1050, boul.Casavanl Ouest, bur 2001 Saint-Hyacinthe, Québec.J2S 8R9 Tél : (514) 7/4-4300 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 80(4) Dans l'affaire de la faillite de GILLES THIBERT, superviseur de chantier, résidant au 2220, rue Daniel, app.8, Longueuil, Québec, J4J 3N6 et taisant altaires sous la raison sociale • Démolition & Rénovation Relance Em., à l'adresse ci-haut mentionnée Failli AVIS est par les présentes donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre GILLES THIBERT le 22 août 1990 et que la faillite est rétroactive à la date du dépôt de la requête, soit le 3 août 1990 La première assemblée des créanciers sera tenue le 3 décembre 1990 à 9h30, au bureau du syndic, 59, rue St-Charles Ouest, dans la ville de Longueuil.dans la province de Québec DATÉ DE LONGUEUIL, ce 21e jour de novembre 1990 RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC.Syndic CLAUDE TRUDEAU, c a, Responsable de l'actif RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC 59.rue St-Charles Ouest, ÎONGUEUIL (Québec), J4H1C5 Tél (514)679-5510.H-—- QANADA &0VINCE DE QUEBEC CISTRICT DE MONTRÉAL NO 50005-015260-902 | COUR SUPÉRIEURE Claude joly.Demandeur-requérant VS BANQUE ROYALE DU CANADA.ET 20TH CENTURY HOUSING CORPORATION, i ET MONSIEUR PIERRE D'ASTOUS, Délendeurs-lnbmés ET UE RÉGISTRATEUR OE LA DIVISION ^'ENREGISTREMENT DE LAVAL.Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné a 20TH CENTURY HOUSING CORPORATION et PIERRE Î'ASTOUS.de comparaître au Palais e Jusbce de Montréal.10 est.rue St-Antome.le 14 lanvter 1990, salle 2 08, 19h15 de l'avant-midi, pour répondre tla requête pour |ugement déclara-ire, présentable par le requérant et concernant un immeuble situé au 196 (1198 rue Poitou, à Laval, suite à la tresente publication dans le tournai E DEVOIR Une copie de ladite requête pour ju- tement déclaratoire a été produite au, pelle à l'intention de 20TH CENTURY HOUSING CORPORATION et PIERRE J'ASTOUS LIEU MONTRÉAL DATE 22 novembre 1990 DIANE BERLINGUET.P.A.! AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 80(4) Dans l'affaire de la faillite de: CONSTRUCTION J.R.LEPAGE INC., corporation légalement consbtuée, taisant altaires au 5786, Grande Allée, St-Hubert.Québec.J3Y 1B2 Failli AVIS est par les présentes donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre CONSTRUCTION J R.LEPAGE INC.le 3 octobre 1990 et que la faillite est rétroactive à la date du dépôt de la requête, soit le 3 juillet 1990 La première assemblée des créanciers sera tenue le 3 décembre 1990 à 14hOÔ, au bureau du syndic, 59, rue St-Charles Ouesl, dans la ville de Longueuil, dans la province de Qll6b6C DATÉ DE LONGUEUIL, ce 21e jour de novembre 1990 RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., Syndic CLAUDE TRUDEAU, c.a, Responsable de l'actil RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC 59, rue St-Charles Ouesl, LONGUEUIL (Québec).J4H 1C5 Tél: (514)679-5510.AVIS OE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 80(4) , Dans l'attaire de la faillite de: ENTREPRISES N.S.MAÇONNERIE INC., corporation légalement constituée, taisant affaires au 3125, chemin Chambly, Longueuil, Québec, J4L1N3.Faillie AVIS est pat les présentes donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre ENTREPRISES N.S MAÇONNERIE INC.le 20 août 1990 et que la faillite est rétroactive à la date du dépôt de la requête, soit le 23 juillet 1990 La première assemblée des créanciers sera tenue le 3 décembre 1990 à 13h30, au bureau du syndic, 59.rue St-Charles Ouesl, dans la ville de Longueuil.dans la province de Quebec DATE DE LONGUEUIL, ce 21e |Our de novembre 1990.RAYMOND, CHABOT, FAFARD.GAGNON INC Syndic.CLAUDE TRUDEAU.c a , Responsable de l'actif RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC 59, rue St-Charles Ouest, LONGUEUIL (Québec), J4H 1C5 Tél (514)679-5510 PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO.500-05-014214-900 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINTE CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE MONTRÉAL-SUD, Partie défenderesse c.CLAUDE LAVOIE, JANINA KRUJELS-KIS, RONALD DUHAIME.2733-8300 QUEBEC INC., LINDA DAUNAIS, Partie défenderesse, et LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL.CLAUDE SYLVESTRE, PENATE MULLER.GESTION POWER INC.Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à 2733-8300 QUÉBEC INC et GESTION POWER INC.de comparaître au greffe de cette cour si tué au 1 est, rue Notre-Dame, Mont réal, Québec, salle 1 100.dans les 3C jours de la date de la publication de présent avis dans le quotidien LE DE VOIR Une copie du bref d'assignation, de U déclaration et de l avis a été remise ai greffe à l'intention de 2733-8300 QUÊ BEC INC.et GESTION POWER INC.Lieu: MONTRÉAL Date: Le 19 novembre 1990 DIANE BERLINGUET, P.A AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS FAILLITE : 127779 CANADA INC, 4X5.boul.tics Laurentides Laval f Québec ) H7G 2V2 ASSEMBLÉE : 3‘ jour de décembre 1990 à I4h00 au 200.bout René-Lévesque Ouest, Complexe Guy Favreau.Basilaire (Ml, Tour Ouest, Chambre 7.Salle I ou 2.Montréal (Québec).DATÉ À LAVAL ce 24 jour de novembre 1990.POISSANT THIBAUT • PEAT MARWICK THORNE INC.Syndic FRANÇOIS A GOUIN.C.A Administrateur désigné Poissant Thibault -Peat Marwick Thorne Avis est par les présente donné que la compagnie 2734-2680 QUÉBEC INC demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution MONTRÉAL, le 31 octobre 1990 BRIAN CYTRYNBAUM, Secrétaire AVIS DE Ut PREMIERE ASSEMBLÉE Article 80(4) Dans l'atlaire de la faillite de: PIERRE LARIVIÊRE, directeur d'opération.autrefois domicilié au 333 Riverside Drive, St-Lamberl, Québec, maintenant résidant au 95.de la Presentation, Dorval, Québec, H9S 3L2.Failli AVIS est par les présentes donné que PIERRE LARIVIÊRE a déposé une cession le 19 novembre 1990 el que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6 décembre 1990 à 13h45, au bureau du Séquestre Officiel, Complexe Guy-Favreau, niveau 00.Tour Ouesl, 200, boul.René-Lévesque Ouest, chambre 07, dans la ville de Montréal, dans la province de Qué- DATÊ DE ST-HYACINTHE.ce 21ème |Our de novembre 1990, RAYMOND, CHABOT, EAFARO, GAGNON INC., Syndic.LOUIS LANGE-VIN, c.a., Responsable de l'acbl RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC.1050, boul Casavant Ouest, bur 2001 Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 8R9 Tél : (514) 774-4300 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: SERGE LAURIN, avocat, demeurant et résidant au 207, De Guyenne, » 100, St-Lambert (Québec) J4S 1G8 et ayant fait affaires au 4.Curé Poirier Ouest.Longueuil, (Québec) J4J 2E9 Failli AVIS est par les présentes donné que SERGE LAURIN a fait une cession le 22ième jour de novembre 1990 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7ième jour de décembre 1990, à 11 h30, au Palais de Justice de Longueuil, 1111, Jacques-Cartier Est, salle RC-21-A, Longueuil (Québec).Daté de Greenfield Park, ce 24ième jour de novembre 1990.Claude Moquln, C.A.Syndic RÉMILLARD, MOQUIN Syndics de Faillite 899, bout.Taschereau, Bureau 270 Greenfield Park (Québec) J4V 2J2 Tél:(514)466-8585 AVIS DE PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: JACQUES ST-PIERRE, mécanicien, et MADELEINE (PLOURDE) ST-PIERRE préposée aux béniliciaires, tous deux domiciliés au 13915 De Monligny, app.1, P.A.T., Québec FI1A 1J5.AVIS est par les présentes donné que JACQUES ST-PIERRE el MADELEINE (PLOURDE) ST-PIERRE ont (ail une cession le 16ième jour de novembre 1990 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 5ième jour de décembre 1990.à 9h30 au bureau du syndic, 3420 Hochelaga, dans la ville de Montréal, dans la Province de Québec, Daté de Montréal, ce 24ième jour de novembre 1990.PIERRE LABERGE, c a Syndic Pierre Laberge & Associés SYNDICS DE FAILLITES 3420, rue Hochelaga Montréal, Qc H1W 1H3 (514) 521-5188 Outrèmorrt AVIS est par la présente donné par la soussignée, conformément à l'article 474 2 de la Loi sur les cités et villes, que le Conseil de la ville d'Outremonl procédera à l'adoption du budget pour l'année fiscale 1991, lors de l’Assemblée spéciale du Conseil de la Ville qui sera tenue à la salle du conseil de la ville d’Outremont, 530 avenue Davaar, Oulremont, le lundi 3 décembre 1990 à 20 heures.Donné sous mon seing a Oulremont (Québec) ce 24 novembre 1990.Jocelyne Perreault, o.m.a.Greffier de la ville Marchand |^)aoust inc.N AVIS DE DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE /Juin l'affairr de la faillite de: MICHELLE RENÉ DE COTRET 6 Place Radisson Hull, Qc AVIS est par les présentes donné que la susdite débitrice a tait cession de ses biens le 13 novembre 1990 el que la première assemblée des créanciers sera tenue le 3 décembre 1990 à 11 hOO au bureau du syndic Montréal, ce 24 novembre 1990 Marchand.Daouit lnc„ Syndic 354, NotreDan* oued Bur.200 Montré* (Québec) H2Y1T9 \j514) 645-7143/1-600-363-3947J Société d'énergie de la Baie James 8oo, boul.de Maisonneuve est Montréal (Québec) H2L 4M8 Le 26 novembre Les numéros de téléphone changent à la SEBJ Numéros utiles : Information générale : 985-8080 Approvisionnement : 985-8065 Communication et Affaires publiques : 985-7843 Ressources humaines : 985-8076 O ?loto québec Appel d’offres APPEL D’OFFRES NO 90-304 FOURNITURE DE RUBANS-CASSETTES POUR LES TERMINAUX DE JEUX Clôture le: 18 décembre 1990,11h00, heure locale Loto-Québec désire recevoir des offres relativement à la fourniture de rubans-cassettes pour les terminaux de jeux.Toutes les conditions de cet appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et qui peut être obtenu contre un paiement non remboursable de 50 $.présenté sous forme de chèque certifié ou mandat-poste fait à l'ordre de Loto-Québec, du lundi au vendredi, entre 9h00 et 16h00, à Loto-Québec Service de l'approvisionnement, 19e étage 500, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 3G6 Le représentant du soumissionnaire qui viendra chercher le document d'appel d'offres, devra être autorisé à signer une entente de confidentialité lui permettant de se procurer les dessins nécessaires à la fabrication des rubans-cassettes.Aucune soumission reçue après les délais ne sera acceptée Seules les personnes, sociétés ou compagnies ayant un bureau d'affaires au Québec et ayant obtenu le document d'appel d'offres directement de Loto-Québec, sont admises à soumissionner.Loto-Québec tiendra une séance d’information le 6 décembre 1990 à 14h00.Veuillez confirmer votre présence auprès de Christiane Brault au numéro 499-5085 Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque certifié, d'une traite bancaire ou d'un cautionnement de soumission au montant de 20 000 $ en faveur de Loto-Québec.Les soumissions devront aussi être accompagnées d'une convention relative à l'émission d'un cautionnement d'exécution de 200 000 $ en faveur de Loto-Québec Loto-Québec ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission reçue Toute information peut être obtenue auprès de Christfane Brault au numéro 499-5085 Guy Ménard Chef de service Approvisionnement Émis le 24 novembre 1990 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: CONSTRUCTION NORMANDIE INC.1527 Montée Monetle Laval, Québec H7M4B6 Débitrice AVIS est par les présentes donné que CONSTRUCTION NORMANDIE INC.a lait cession de ses biens le 15 novembre 1990 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4 décembre 1990 à 9h30 a.m.au bureau du Syndic, 401 Est, Boul.St-Joseph, Montréal, Québec.Daté de Montréal, le 20 novembre 1990.J.GUY ST-GEORGES, Syndic Bureau de: ST-GEORGES, HÉBERT INC.401.boul.St-Joseph est Montréal, Qué.H2J1J6 Tél: (514) 844-1044 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: GILLES LAMARRE, commerçant, demeurant et résidant au 685, rue Allard, Verdun (Québec) et ayant fait affaires sous la raison sociale "Dépanneur Les 4 Soeurs Enr." au 160, rue St-Ferdinand, Montréal (Québec) H4C 2S5 Failli AVIS est par les présentes donné que GILLES LAMARRE a lait une cession le 14ième jour de novembre 1990 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7ième jour de décembre 1990, à 10:30 heures, au Palais de Justice de Longueuil, 1111, Jacques-Cartier Est, salle RC-21-A, Longueuil (Québec).Daté de Greenfield Park, ce 24ième jour de novembre 1990.Claude Moquln, C.A.Syndic RÉMILLARD.MOQUIN Syndics de Faillite 899, boul.Taschereau, Bureau 270 Greenfield Park (Québec) J4V 2J2 Tél: (514) 466-8585 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL 500-11-004369-902 095732- COUR SUPÉRIEURE “EN FAILLITE" DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: DESIGN MARSHALL MOORE GOYETTE INC., Corporation légalement constituée, ayant eu sa principale place d'affaires au 2000 MANSFIELD.SUITE 1505, dans la ville de MONTRÉAL, dans la province de QUÉBEC H3A 3A3.DÉBITRICE AVIS AUX CRÉANCIERS DE U PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par la présente donné que la débitrice ci-haut mentionnée a fait cession de ses biens le 16e jour de novembre 1990, el que la première assemblée des créanciers sera tenue le 5e jour de décembre 1990, à 11 00 heures de l'avant-midi, au bureau du Syndic, situé au 388, rue St-Jacques, 2e étage, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec.DATÉ A MONTRÉAL, Québec, ce 22e jour de novembre 1990.MICHAEL KOVSHOFF, CA SYNDIC BUREAU DU SYNDIC KOVSHOFF, KOVSHOFF & COMPAGNIE INC 388 rue St-Jacques 2e étage Montréal, Québec Tél 286-1246 OU 430-8436 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: Un corps politique, dûment incorporé selon la loi.ayant lail affaires dans la Cité el Dlstricl de Montréal.Province de Québec, au 390 Lemoyne, 3e étage, H2Y 1Y3 DÉBITEUR AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par la présente donné que ANDREW FORSTER SALES MARKETING CORP a déposé une cession le 9ième jour de novembre 1990 el que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2Bième jour de novembre 1990, à 10:00 heures de l’avant-midi au #400 — 345 avenue Victoria, Weslmount, Qué, H3Z 2N2 DATÉ A WESTMOUNT.QUÉBEC CE 13e JOUR DE NOVEMBRE 1990 H.& M.DIAMOND ET ASSOCIÉS INC.— SYNDICS MAYER DIAMOND — ADMINISTRATEUR L'OFFICE DE: H & M.DIAMOND ET ASSOCIÉS INC.345 ave.Victoria Bureau 400 Weslmount, Québec H3Z 2N2 Tél : (514) 483-2303 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire delà faillite de: VINCENT BROCHU, sans emploi, demeurant et résidant au 235, Clark, app.2, Weslmount (Québec) ayant fait affaires sous la raison sociale "Jardins Imaginaires Enr." au 4449, de Mentana, Montréal (Québec) H2J 3B4 Failli AVIS est par les présentes donné que VINCENT BROCHU a fait une cession le 20ième jour de novembre 1990 et que la première as-semblée des créanciers sera tenue le 5ième jour de décembre 1990, à 11:00 heures, au bureau du syndic.Daté de Greenfield Park, ce 24ièmejour de novembre 1990.Denis Rémlllard, C.G.A.Syndic RÉMILLARD.MOQUIN Syndics de Faillite 899, boul.Taschereau, Bureau 270 Greenfield Park (Québec) J4V2J2 Tél: (514) 466-8585 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: FRANÇOIS CHARTRAND, représentant, demeurant et résidant au 17692, Gowdridge, Pierrefonds (Québec) H9J 1J8 Failli AVIS est par les présentes donné que FRANÇOIS CHARTRAND a fait une cession le 15ième jour de novembre 1990 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6ième jour de décembre 1990, à 10:30 heures, au bureau du séquestre officiel Complexe Guy-Favreau, niveau 00, Tour O., 200, René-Lévesque O., chambre 07, Montréal (Québec).Daté de Greenfield Park, ce 24ièmejour de novembre 1990.Denis Rémlllard, C.G.A.Syndic RÉMILLARD, MOQUIN Syndics de Faillite 899, boul.Taschereau, Bureau 270 Greenfield Park (Québec) J4V 2J2 Tél : (514) 466-8585 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: KYRIAKOS SARGANIS, demeurant au 1665-45ième avenue, Laval Ouest, H7R 3Z2 et ayant fait affaires sous les nom el raison sociale de Restaurant Charcuterie Lino Enr./Lino Delicatessen Restaurant Reg'd, au 4155, boul.Ste-Rose, Laval Ouesl.AVIS est par la présente donné que KYRIAKOS SARGANIS, a déposé une cession de ses biens entre les mains de RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC.le 14 novembre 1990 el que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4 décembre 1990 à 10h00, au bureau du syndic au 1200, boul.St-Martin Ouest, bureau 200, Laval, H7S 2E4.Daté de Laval, ce 24 novembre 1990.RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC.Syndic RÉJEAN BOUCHARD, responsable de l'actif T75 Raymond, -k® Chabot, PA’ Fa fard, JUI Gagnon Iru 1300, boul.St-Martin suatt Bureau 300 Laval (Québac) H7S 314 Tél.» (514) 343-0334 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DIVISION DE MONTRÉAL No: 500-11-004350-902 Surint.: 095701 COUR SUPÉRIEURE (En matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: RÉAL BERGERON, sans emploi, domicilié au 3470, Louis-Pasteur, #413, TROIS-RIVIÈRES, (Qué.) G8Z 4E9 DÉBITEUR SOYEZ AVISÉ, par les présentes, que le débiteur mentionné en titre a fait cession de ses biens le 15iéme jour de novembre 1990 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6ième jour de décembre 1990, à 14h00, au 1, Place Ville-Marie, Bureau 3210, en la cité de Montréal, dans la province de Québec.Daté de Trois-Rivières, ce 21 ième jour de novembre 1990.SAMSON BÉLAIR DEL0ITTE & TOUCHE INC.syndics de l’actif de RÉAL BERGERON Par: Michel Belhumeur, c.a., Syndic Samson Bélair Deloitte & Touche Syndics et gestionnaires ù 165, rue Radisson, bureau 200 Trois-Rivières, Qc.G9A 2C5 (819)370-8431 Fax: (819) 379-1933 700,5e Rua Shawinlgan, (Qué.) G8N7N5 1671 6a Avenua Grand-Mère, (Qué.) G9T2K2 Tél.: (819) 538-3120 1-800-267-8431 CANADA PROVINCE OE QUÉBEC DIVISION DE LONGUEUIL No: 500-11-001059-901 Surint.: 095617 COUR SUPÉRIEURE (En maltèra da faillite) Dans l'affaire de la faillite de: FORTIN, MACHABEE ÉLECTRIQUE INC., corporation légalement constituée en vertu de la Partie 1A de la Loi sur les compagnies du Québec, ayant sa place d'affaires au 280.Boul.Fort St-Louis, BOUCHERVILLE, (Qué.) J4B 1S1 DÉBITRICE SOYEZ AVISÉ, par les présentes, que la débitrice mentionnée en titre a tait cession de ses biens le 14ième jour de novembre 1990 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7ième jour de décembre 1990, à 10 H 00, au Palais de Justice de Longueuil, 1111, Jacques Cartier Est, Salle RC-21-A, en la cité de Longueuil, dans la province de Québec.Daté de Trois-Rivières, ce 21 ième jour de novembre 1990.SAMSON BÉLAIR DELOITTE & TOUCHE INC.syndics de l’actif de FORTIN, MACHABÉE ÉLECTRIQUE INC.Par.Michel Belhumeur, c.a, Syndic Samson Bélair Deloitte & Touche Syndics et gestionnaires ù 165, rue Radisson, bureau 200 Trois-Rivières, Qc.G9A 2C5 (819) 379-8431 Fax: (819) 379-1933 700, 5e Rue Shawinlgan, (Qué.) G9N 7N5 1671 6a Avenue Grand-Mère, (Qué.) G9T 2X2 Tél.: (819) 538-3120 1-800-267-8431 VENTES PAR SHERIF AVIS PUBLIC est, par la présente, donné que les TERRES ET HÉRITAGES sous-mention-nés ont été saisis el seront vendus au temps el lieux respectifs mentionnés plus bas.Ordonnance de saisie el vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Québec 0015 Gestion immobilière PHD, cor- 200-05-577-888 i poration légalement tonstituée, ayant son siège social au 3060 (ue Maricourt.bur 200, Sainte-Foy, partie demanderesse contre DE FI.DEVELOPPEMENT FINANCIER INC , en sa qualité de Commandite de SOCIÉTÉ EN COMMANDITE pOURASSA, corporation légalement constituée ayant son siège social au 300 boul Laurentien.suite 105, Ville St-Laurent, partie défenderesse et le REGISTRATEUFt DE fAONTRÉAL, mis-en-cause v Un emplacement connu et désigné comme (étant le loi originaire SIX CENT SEIZE (616) pux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Sault-au-Récollet.division d'enre-pistrement de Montréal Avec bâtisses dessus construites el notamment une bâtisse à logements multiples portant les numéros civiques 5555 et 5575, bou-)evard Henri Bourassa Est, Montréal-Nord » t.a mise à prix est fixée a 1 510 987,50 J soit (25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au (àle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le tacleur établi pour ce Vole par le ministre des Affaires municipales, (en vertu de la loi sur les fiscalités munici-(pales et modifiant certaines dispositions législatives que l'adjudicataire devra verser lau shérif en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shéril du district de Montréal, au moment de l’adjudication Pour être vendu au bureau du shérit, au palais de justice de Montréal, 10, rue Saint-Antoine est, local 3 03, le JEUDI TROISIÈME (3e) jour de JANVIER 1991.A ONZE heures Ordonnance de saisie el vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal N or 500-05-004666-903 LES IMMEUBLES HOUSEHOLD LTÉE, corporation léga- lement constituée ayant son siege social en la cité de Toronto, province d'Ontario el une place d'affaires au 5100 rue Sherbrooke est, bureau 503, MontréaL partie demanderesse contre 2531-8205 QUEBEC INC , corporation dûment constituée, ayant son siège social au 716A, rue Renaud, Dorval, el GRANT CAIRNS, domicilié et résidant au 5041 rue Bastien, Pierrefonds, et GLENN W KOHUT.domicilié et résidant au 34 Greendale Place.Brampton, province d'Ontario parties défenderesses et le REGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis-en-cause «Une fraction de la copropriété Terrasse Pierrefonds, phase II, située sur la rue René-Emard à Pierrefonds, province de Québec, soit l unité numéro DEUX CENT QUATRE (Unité 204) comprenant: a- la partie exclusive connue el désignée comme étant le lot DEUX CENT QUATRE de la subdivision officielle du lot originaire numéro QUATRE CENT TRENTE-TROIS (Lot 433-204), Paroisse de Ste-Geneviève, division d'enregistrement de Montréal b- l'espace de stationnement étant la partie exclusive connue et désignée comme étant le lot numéro S DIX-NEUF de la subdivision officielle du loi originaire numéro QUATRE CENT TRENTE-TROIS (Lot 433-S 19), Paroisse de Ste-Geneviéve, division d'enregistrement de Montréal c- la quote-part concernant la partie exclusive ci-haut décrite étant un pour cent et trente-trois centièmes (1 33%) indivis des parties communes connues el désignées comme étant les lots UN et DEUX de la subdivision officielle du lot originaire numéro QUATRE CENT TRENTE-TROIS (Lois 433-1 el 2), Paroisse de Ste-Geneviève, division d'enregistrement de Montréal Le tout tel qu'il appert de la déclaration de copropriété intervenue le septième |Our de juillet Mil neul cent quatre-vingt-huit (1988) et enregistrée â la division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 4047456 Ladite propriété est sujette à toutes servitudes actives et passives grevant ou pouvant grever cette dernière et plus particulièrement les servitudes suivantes — servitudes de vue créées en vertu de la déclaration et copropriété ci haut mentionnée.servitude en laveur de Bell Canada et Hy-dro-Québec enregistrée à Montréal sous le numéro 3938375: — servitude de passage, entretien, tuyaux communs et échappement d'eau enregistrée a Montréal sous le numéro 4042502: — servitude de passage enregistré^ à Mont- réal sous le numéro 4042503 • L'immeuble servant de résidence familiale La mise à prix est tixée à 33 611,00 $ soit 50 % de l'évaluation municipale, et le dépôt de 25% est fixé à 16 805,50 $ « Une fraction de la copropriété Terrasse Pierrefonds.phase II, située sur la rue René-Émard à Pierrefonds.province de Québec, soit l'unité numéro DEUX CENT TROIS (Unité 203) comprenant: a- la partie exclusive connue et désignée comme étant le lot DEUX CENT TROIS de la subdivision officielle du lot originaire numéro QUATRE CENT TRENTE-TROIS (Lot 433-203), Paroisse de Ste-Geneviève, division d'enregistrement de Montréal b- l'espace de stationnement étant la partie exclusive connue el désignée comme étant le lot numéro S DIX-HUIT de la subdivision officielle du lot originaire numéro QUATRE CENT TRENTE-TROIS (Lot 433-S 18).Paroisse de Ste-Geneviève, division d'enregistrement de Montréal c- la quote-part concernant la partie exclusive ci-haut décrite étant un pour cent et trente-trois centièmes (1.33%) indivis des parties communes connues el désignées comme étant les lots UN et DEUX de la subdivision officielle du lot originaire numéro QUATRE CENT TRENTE-TROIS (Lots 433-1 et 2), Paroisse de Ste-Geneviève, division d'enregistrement de Montréal Le tout tel qu'il appert de la déclaration de copropriété intervenue le septième |our de juillet Mil neuf cent quatre-vingt-huit (1988) et enregistrée à la division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 4047456 Ladite propriété est sujette à toutes servitudes actives et passives grevant ou pouvant grever cette dernière et plus particulièrement les servitudes suivantes — servitudes de vue créées en vertu de la déclaration et copropriété ci-haut mentionnée; — servitude en faveur de Bell Canada et Hy-dro-Québec enregistrée à Montréal sous le numéro 3938375, — servitude de passage, entretien, tuyaux communs et échappement d'eau enregistrée à Montréal sous le numéro 4042502, — servitude de passage enregistrée à Montréal sous le numéro 4042503 • L'immeuble servant de résidence familiale La mise à prix est tixée à 33 611,00 $ soit 50 % de l'évaluation municipale, et le dépôt de 25% est fixé à 16 805,00 J Ces différents montants représentent 25% et de 50% de l’évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité.multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérit du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendus séparément, au bureau du shéril.palais de justice de Montréal, 10, rue Saint-Antoine Est, local 3 03, le LUNDI, SEPTIÈME (7e) jour de JANVIER 1991, à QUATORZE heures.Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada — Province de Québec Cour du Québec — District de Montréal Ordonnance de saisie el vente immobilière Canada — Province de Québec Cour du Québec — District de Montréal NO: 500-02-012276-908 André julien, con-tracteur.domicilié No 500-02-010741-903 et résidant au 5871 Ver-neuil, Ville d'An|ou, partie demanderesse contre WILFRID ST-ELIEN, domicilié el résidant au 4470 rue Bouchard, Saint-Hubert, partie défenderesse et le REGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis-en-cause • Un immeuble situé en la ville de Montréal, connu et désigné comme étant t- le lot numéro deux cent quatre-vingt-neuf de la subdivision officielle du lot originaire cent soixante-dix-neuf (ï79-289) du cadastre officiel du Village de la Côte-de-la-Visitation; 2- le lot numéro deux cent soixante-treize de la subdivision officielle du lot originaire cent soixante-dix-neuf (179-273) audit cadastre Avec la bâtisse dessus érigée portant le numéro 5280 de la 16e avenue Rosemont, Montréal • La mise â prix est fixée à 36 879,75 $ soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité.multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la loi sur les fiscalités municipales el modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérit du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shéril, au palais de justice de Montréal, 10, rue Saint-Antoine est, local 3.03, le MARDI HUITIEME (8e) Jour de JANVIER 1991, à QUATORZE heures BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE, taisant affaires au 1155, René-Lévesque ouest, 3e étage, Montréal, partie demanderesse contre MAURICE LONGPRÉ, domicilié et résidant au 2777 boul.Gouin ouest, Montréal, partie défenderesse et le REGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis-en-cause.« Un immeuble situé sur le boulevard Gouin ouest, en la Ville de Montréal, connu et désigné comme étant la plus grande partie du lot numéro DEUX de la subdivision officielle du lot originaire numéro UN (1-Ptie 2) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Saint-Laurent, division d'enregistrement de Montréal, de figure irrégulière, bornée vers le nord par la Rivière des Prairies, vers l'est par une partie du lot 1-1 et par une partie du lot 329-3 du cadastre de la Paroisse du Sault au Récollet, vers le sud par une autre partie du lot t-f et par la partie résiduelle du lot 1-2 (boulevard Gouin ouest), vers l'ouest par une partie du lot 7-8, mesurant cent quarante pieds et un dixième de pied (140 1') (soit quarante-deux mètres et soixante-dix centièmes) (42,70 m) vers le nord, deux cent trente-six pieds (236 ) soit soixante et onze mètres et quatre-vingt-treize centièmes de mètre (71,93 m) et cent onze pieds el deux dixièmes de pied (111.2') (soit trente-trois mètres et quatre-vingt-neut centièmes de mètres (33,89 m) vers l'est, cent dix sept pieds (117') (soit trente-cinq mètres et soixante-six centièmes de mètres (35,66 m) et vingt-quatre pieds et quatre dixièmes de pied (24 4 ) (soit sept mètres et quarante-quatre centièmes de mètres (7,44 m) vers le sud, trois cent quarante-sept pieds el deux dixièmes de pied (347.2 ) (soit cent cinq mètres et quatre-vingt-trois centièmes de mètres (105,83 m) vers l'ouest, contenant en superficie trente-six mille quatre-vingt-quatorze pieds carrés (36 094 p.c.) (soit trois mille trois cent cinquante-trois mètres carrés et deux dixièmes de métré carré) (3 353,2 m e ), tel que ladite partie de lot est décrite à un certiticat de localisation préparé par Monsieur Robert Pelchat, arpenteur-géomètre.le quatorze mai mil neul cent quatre-vingt (1980), sous le numéro P.8286 de son répertoire, et apparaît à un plan préparé par ledit Robert Pelchat, le quatorze mai mil neuf cent quatre-vingt (1980), sous le numéro P 8286 de son répertoire, lequel plan demeurera annexé à la minute des présentes après avoir été reconnu véritable et signé «Ne Varietur ¦ par les parties, en présence du notaire soussigné.L'immeuble ci-dessus décrit pourrait être autrement désigné comme étant le lot numéro DEUX de la subdivision ofticielle du lot originaire numéro UN (1-2) des plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Saint-Laurent, à distraire cependant dudit lot la partie de celui-ci expropriée par la ville de Montréal en vertu de la prise de possession et le rapport d'expropriation respectivement enregistrés au bureau d'enregistrement de Montréal sous les numéros 1980482 et 2010177, cette dite partie ainsi expropriée ayant une superficie d'environ six cent cinq pieds carrés (605 p.c.).Avec une maison dessus érigée portant le numéro 2777 dudit boulevard Gouin ouest, en la Ville de Montréal Ainsi que le tout se trouve présentement, avec tous les droits y inhérents, circonstances et dépendances et sujet à la servitude relative à l'élévation du niveau des eaux de la Rivière des Prairies établie en faveur de Montréal Island Power Company et la Commission Hydroélectrique de Québec en vertu des actes enregistrés au bureau d'enregistrement de Montréal, sous les numéros 405668 et 738930 .L'immeuble servant de résidence tamiliale.La mise à prix est tixée à 428 Of 6,00 $ soit 50 % de l'évaluation de l'immeuble prortée au rôle d’évaluation municipale de la municipalité.multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives L'adjudicataire devra verser au shérit, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication, 214 008,00 $ soit 25 % de l'éva luation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le tacteur établi pour ce rôle par le ministre des Altaires municipales, en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives Pour être vendu au bureau du shérif, palais de justice de Montréal, 10, rue Saint-Antoine Est, local 3 03, le MERCREDI NEUVIÈME (9e) jour de JANVIER 1991.à QUATORZE heures Le shérit adjoint Paul ST-MARTIN Bureau du shérit ' Cour supérieure Montréal, ce 24 novembre 1990 Le Devoir, samedi 24 novembre 1990 ¦ B-0* I AVIS PUBLICS VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.11 est préférable de téléphoner au bureau de l'officier Instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambra daa hulaalara du Québec Province de Québec, District d'Iber-ville, COUR DU QUÉBEC.NO; 755-0200088»-KM ATELIER DK SOU-DURK KT SUSPKNSION STJKAN INC., demanderesse, -vs- LUS TRANSPORTS J RÊI.ANC.KR INC., défenderesse le 0 décembre 1090 0 MhOO de l après mKb 0 ta place d'affaires de la défenderesse, au no 113.rue Beauvais, en la cité de Delson.district de 1-ongueulL seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ta défenderesse, saisis en celle cause, consistant en: I camion de marque ford I.TI.9000 de couleur noir 1985 10 roues trac-leur 4 couchette no séné: 1K-DYA92W4KVA43983.lettres: TRANSPORT J BEI.ANCKR CTQ M 304051.1 laveuse 11 pression Al-kola et acc.I soudeuse Canox Spar-kler 225 de couleur rouge et acc.KT AUTRES RIKNS SAISIS KN CKTTK CAUSE.Condlllons ARGENT COMPTANT.NORMAND POISSANT, huissier, 400-2028.GRENIER.POISSANT & ASS.HUISSIERS Ville U'moyne, le 21 novem-bre 1000 Province de Québec.District de LongueulL COUR DU QUEBEC.NO: 505 02-002790-000 LES RESSORTS I.A PRAIRIE INC., demanderesse.vs- Midi El.WATTKYNK (PAYSAGISTE BROSSARD), dé fenderesse le 5 décembre 1000 II 13h30 de l'après-mldl au beu d'entre-posage du gardien, au no 1300.rue Sle-EUrabelh.en la cité de Lapral-ne.dlstnct de lengueull.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: I camion de marque GMC-éOO année 1078 de couleur rouge avec 8 roues Conditions ARGENT COMPTANT.NORMAND POISSANT, huissier.488-2628 GRENIER, POISSANT 4 ASS.HUISSIERS.Ville lemoyne, le 21 novembre 1000.Province de Québec.Dlstnct de I.ONGUKUIL.COUR DU QUEBEC.NO: 506-02-002022-008., PIERRE TARDIE.HARDY TARDIF ET ASS.demanderesse, -vs-SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE LE VÉLOCIPÈDE INC., défenderesse 1-e 06 décembre 1000.à llh30 de l'avant-midi, à la place d'affaires de la défenderesse.au no 550 Chemin Cham-bly.* 120.en la cité de Ungueull du'dil dlstnct.seronl vendus par aulonté de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: I ordinateur IBM, I ordinateur Tandy, 1 duc-tvlo éleetnque, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.MICHÉLE P BERNIER.HUISSIER.PELLETIER.BERNIER 4 MARTIM-BAULT.HUISSIERS, no de tél.: 847-8400 MonlréaL 22 novembre 1990 Province de Québec.Dlstnct de I.ONGUKUIL, COUR DU QUÉBEC.NO: 505-03-4003879-909 IMMEUBLES BOURG CHAMPÊTRE INC., demanderesse, -vs- DANIEL THOMAS, défendeur Le 06 décembre 1990, 5 lOhOO de l'avant-mldl au domicile du défendeur, au no 1803 rue Kirouac.a 404, en la cité de LongueulL dudit dlstnct, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur, saisis en celle cause, consistant en I répondeur Sanyo.1 four micro-ondes, 1 radio Plonner.etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.MICHÉLE P.BERNIER.HUISSIER; PELLETIER.BERNIER 4 MARTIM-BAL'LT.HUISSIERS.Tél.: 847 8400 MonlréaL 22 novembre 1990 Province de Québec.Dlstnct de MontréaL COUR DU QUÉBEC, Chambre civile.NO: 500-42-018622 909 GEORCE DIPLARAKOS.demandeur.-vs 25300443 QUÉBEC INC.(C.D.I.LAPRAIRIE), délen deresse Le 6 décembre 1090 5 15h00 de l'aprés midi à la place d'affaires de la défenderesse, au no 584, Ch.SI-Jean, en la cité de l-apraine.dlstnct de 1-ongueuiL seronl vendus par aulonté de Justice, les biens el effets de la défenderesse, saisis en celle cause, consistant en: 1 plaque chauffante Keating avec acc.1 lave vaiss :11e MBM 540 avec acc., 1 réfrigérateur Dominion de couleur blanc ET AUTRES ÉQUIPEMENTS DE RESTAURATION SAISIS EN CETTE CAUSE.Conditions ARGENT COMPTANT.NORMAND POISSANT, huissier, 466-2628 GRENIER.POISSANT 4 ASS.HUISSIERS Ville Lemoyne.le 21 novembre 1900 Province de Québec.Dlstnct de Montréal.COUR SUPÉRIEURE, NO: .500 05-006736-894 POISSANT.RICHARD.THORNE.ERNST AND WHINNKY, demanderesse, vs- K.C.HUME 4 CO LTD.défen deresse Le 5 décembre 1990 5 lOhOO de l'avant-mldl à la plate d'affaires de la défenderesse, au no 306, rue Kim.en la cité de Sl-Umbert.dis-Inet de Ixingueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de la défenderesse, saisis en celle cause, consistant en: I coffre k outils avec 13 tiroirs.1 photocopieuse de marque KP 50.1 moteur de marque Baldor (éleetnque) KT AUTRES BIENS SAISIS KN CKTTK CAUSE.Condlllons: ARGENT COMPTANT SYLVAIN POISSANT, huissier.488-2828 GRENIER, POISSANT 4 ASS.HUISSIERS Ville U'movne.le 21 novembre 1900 Province de Québec.Distrtcl d'Iberville.COUR DU QUÊBKC.(Chambre civile).NO: 755-02-1040-803.OS-TIGNY EQUIPEMENT INC., demanderesse.-vs- CENTRE DK JARDINAGE RKI.OKII.INC., défenderesse.I.e 5 décembre 1090 k lOhOO de l'avant-mldl à la place d'affaires de la défenderesse, au no 800.Roui L'Heureux, en lu cité de Be-loeil, district de Sl-llyaclnlhe.seronl vendus par autonté de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en celte cause, consistant en: 1 lecteur de mini fiche NCR.1 rétri-géraleur Indeslt.1 filière métal noire et belgcKT AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.Conditions: ARGENT COMPTANT.SYLVAIN DARVKAU.huissier.488-2828 GRENIER, POISSANT 4 ASS., HUISSIERS, Ville Lemoyne.le 21 ngyembry .1990 Province de Québec, Distrtcl de LongueulL COUR MUNICIPALE.NO: 90-0072705, 800071374.VILLE DK GREENFIELD PARK, demun deresse.-vs PIERRE I.AGACK,défendeur.Le 4 décembre 1000 k 12h00 de l'avant-mldl au domicile du défendeur.au no 76, rue Rcld #8, en la cité de St-I.amberl, dlstnct de Lon- JueulL seronl vendus par autorité de ustlce.les biens et effets du défendeur.saisis en cette cause, constatant en: 1 véhicule uutomoblle de marque Chevrolet SlOThoréo.portant no plaque QSF 047.no.sérte 18CCSI40t('O131327.Condlllons: ARGENT COMPTANT JACQUES TURGKON,huissier.488-2628 GRENIER.POISSANT 4 ASS.HUISSIERS Ville Lemoyne.le 21 novembre 1990 Province de Québec, Distrtcl de MonlréaL COUR MUNICIPALE.NO: 40.550.655-0.19.083.4162.89,429,625-5.I.A VILLE DE MONTRÉAL, demanderesse, -vs- CAMILLE LAMBERT, défendeur.Le 5 décembre 1990 à 13h00 de l'après-midi au domicile du défendeur, au no 1911.Rang de l'Église, en la cité de Sle-Julle.district de LongueulL seront vendus par autorité de Justice.les biens el effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Honda Accord I.X de couleur grise.4 portes Immatriculé JAF 631.Conditions: ARGENT COMPTANT.PIERRE FAUBKRT.huissier.466 2628.GRENIER.POISSANT 4 ASS., HUISSIERS.Ville Lemoyne.le 21 novembre 1990 Province de Québec.District de MontréaL COUR MUNICIPALE.NO: 49.581,9265.VILLE DE MONTRÉAL, demanderesse, -vs- JENNY BLANCHETTE, MICHEL AU-MAIS, défendeurs Le 5 décembre 1990 à 13h30 de l'après-midi au domicile des défendeurs, au no 1154.rue Des tourterelles, en la cité et district de LongueulL seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets des défendeurs, saisis en celle cause, consbilanl en: I véhicule automobile de marque Pontiac de modèle Firebird de couleur rouge 1984.Immatriculé NGG-132, no.série 1G2AS8710KN248088 Conditions.ARGENT COMPTANT.PIERRE FAUBKRT.huissier, 4662628 GRENIER.POISSANT 4 ASS.HUISSIERS.Ville Lemovne, le 21 novembre 1990 Province de Québec.Dlstnct d'Iber ville.COUR DU QUÉBEC, (Chain bre civile) No 7554)2-001186852 CAISSE POPULAIRE DE SAINT CONSTANT, demanderesse, -vs-SYLVIE PACK, défenderesse, -et CENTRE DE RECHERCHE D'EMPLOI PROFIL INTERNA T10NAL tierce-saise défaillante le 7 décembre I960 k lOhOO de l'a-vant-midi au lieu d'entreposage de la tierce saisie défaillante, au no 3555.rue Isabelle *111, en la cité de Brossant dlstnct de LonmgueuiL seronl vendus par autonté de Jus lice, les biens et effets de la tierce saisie défaillante, saisis en celte cause, conastant en I loi de 3 ordi lutteurs comprenant: clavier, lecteur, écrans de plus, 1 lecteur, clavier.souns le tout avec acc, 1 télécopieur de marque SHARP avec acc.1 dactylo éleetnque de marque Diotrxl avec acc.ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.Conditions: ARGENT COMPTANT.DENIS TEASDALK, huissier, 307 0277.GRENIER KT ASS, HUISSIERS.MonlréaL le 21 novembre I960.Province de Québec.District de MonlréaL COUR DU QUÉBEC.NO: 5004)24)38983-893 MARC RIS-SONNETTE.demandeur, vs- JACQUES JOSEPH, défenderesse le 5 décembre 1090 i Uh30 de l'avant-mldl au domicile du défendeur, au no 4191.46emc Rue *7, en le cité et district de MontréaL seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en celle cause, consistant en: I véhicule automobile de marque Pontiac 6000 I.E.immatriculé 167S 114.no de sérte 2624AG19X3E1308088 de couleur brun 2 tons avec acc.Condlllons: ARGENT COMPTANT.CAMILLE BERNARD, huissier.4862828 GRENIER.POISSANT 4 ASS, HUISSIERS.Ville lemoyne, le 21 novembre 1000 Province de Québec, District de MontréaL COUR DU QUÉBEC.(Chambre civile), NO: 506024121104-901.INTER AMERICA FASHIONS DESIGN AND MARKETING CO.LTD, demanderesse, -vs- ROU-TI-QUE GILLES MARCHAND INC, défenderesse le 4 décembre 1990 9 13 hOO de l'après-mldl à la place d’affaires de la défenderesse, au no 1795.rue Salaberry.en la cité et district de MontréaL seront vendus par autonté de Justice, les biens el effets de la défenderesse, salais en cette cause, consistant en: 1 lot de 9 ensembles de linge pour dame de couturier Cordon Buttait de mo-dèle, couleurs assorties.1 lot de 4 en semblés de linge pour dame de cou tuner Studio Design de couleur, modèle assortis.1 lot de 17 Jupes de mo dèle et couleurs assorties ET AUTRES BIENS SAISIS KN CETTE CAUSE.Conditions: ARGENT COMPTANT.CAMILLE BER NARD, huissier.4862628.GRENIER, POISSANT 4 ASS, HUISSIERS.Ville l-emoyne, le 21 novembre 1990.Province de Québec, District de LongueulL COUR DU QUÉBEC.(Chambre civile), NO: 506-024)02443-900 COMMISSION SCOLAIRE DU GOELAND, demanderesse, -vs-B FIL-AIR INDUSTRIEL CAPTEURS SYSTEM FIS LTÊFL défenderesse.Le 7 décembre 1090 k 13h00 de l'après-mldl k la place d'affaires de ta défenderesse, au no 128 A, rue St-Pierre, en la cité de St4Ionstant, district de longueuU.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 machine k écrire électronique SR 1000 avec acc, 1 camion de marque Ford de modèle CUB VAN de couleur blanc K-350 et acc, no.plaque LB-31860 Qué.'91.lettré BeFAlr Industriel.1 camion 6 roues de marque Chevrolet de couleur rouge avec acc, modèle 30 + boite blanche 12 genv, no.plaque I.B-3I6S9.Qué.61 T AUTRES BIENS SAISIS FIN CFITTFI CAUSE Conditions: ARGENT COMPTANT.NORMAND POISSANT, huissier, 4662828.GRENIER, POISSANT 4 ASS, HUISSIERS Ville lemoyne.le 21 novembre 1900 Province de Québec.District de 1-ongueulL COUR DU QUÉBEC, NO: 50602-002571-903.CENTRE DU CAMION LA PRAIRIE INC, demanderesse.-vs- LFIS INDUS-TRIFIS DOMFOODS STAR INC, défenderesse Le 5 décembre 1090 k IShOO de l'après-mldl au lieu d'entre- ^e du gardien, au no 1290.rue llzabelh.en la cité de Laprat-ne.district de 1-ongueulL seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en celte cause, consistant en: I camion International modèle S 1000 1987 de couleur blanc diesel 6 roues avec boite fermée 20 pl.environ.no série 1HTLDTVR3H-IIA14795, no plaque LA 32851 Qué 61.Conditions: ARGFINT COMPTANT.NORMAND POISSANT, huissier, 4862828.GRENIER, POISSANT 4 ASS, HUISSIFIRS.Ville U-movne, le 21 novembre 1900 LA METEO Accu-Weather* prévisions météorologiques' 8 ÛÛ Pfen PooM &Mucoue4» ooà* _ >xayi _'v«oé8 El (S3 CU ?EË! Assbsesssssses&s^Ib WM UéiM Use r *•' lîléétté PT69WQ«1 Cl*w Accs-WtetlMr, lar.œeud Usue d .John's Saskatoon Vancouver Catoary rtetonCj.•1 r/**' Wlnnlpag Tofonlo>-^ Windsor aa Chicago 12/4 .î" r* At Washington T> ttOéWlulu PT*04«ll 2*22 _ 27/11 (PC) Situation générale: une faible perturbation sur les Grands Lacs a apporté de la pluie ou de la neige passagère sur l'ouest du Québec.On anticipe par ailleurs peu de changement sur le Bas-du-fleuve, alors qu'un mélange de faible pluie ou de bruine localement mêlée de neige est prévu.Les conditions météorologiques seront encore une fois peu encourageantes dimanche, alors qu'une autre perturbation ramènera des précipitations de types variés sur la plupart des régions.Les températures seront un peu plus froides.MONTRÉAL Généralement nuageux.Possibilité d'averses ou de chutes de neige fondante.Max.: +5.Min.: 5.Vents modérés en après-midi.Probabilité de précipitations: 30 %.Dimanche: nuageux avec quelques averses en après-midi.LEVER DU SOLEIL 7 h 04 COUCHER: 16 h 17 QUÉBEC Abitlbi-Témiscamingue: Nuageux avec quelques chutes de neige, surtout en matinée.Max.: -3.Min.: 8 Probabilité de précipitations: 60 %.Dimanche: faible neige passagère.Réservoirs Cabonga et Gouln: Nuageux avec quelques chutes de neige.Max, 0.Min.: -8.Probabilité de précipitations: 70 %.Dimanche: faible neige débutant en mi-journée Pontlac-Gatlneau et Lièvre: Généralement nuageux avec chutes de neige dispersées.Max.: 0.Min.: -6.Vents modérés par moments.Probabilité de précipitations: 40 %.Dimanche: un peu de pluie mêlée de neige.Laurentldes Généralement nuageux avec quelques chutes de neige.Max.: +2.Min,: - 6.Probabilité de précipitations: 60%.Dimanche: généralement nuageux Possibilité d'un peu de neige ou de pluie en après-midi.Otlawa-Hull-Cornwall: Généralement nuageux et possibilité de chutes de neige fondante ou d'averses.Max.: +4.Min.: -5.Vents modérés par moments.Probabilité de précipitations: 30 %.Dimanche: nuageux avec quelques averses.Trois-Rivières et Drummondville: Généralement nuageux avec quelques averses ou chutes de neige fondante.surtout en matinée.Max.: +4.Min.: -5.Vents modérés en après-midi.Probabilité de précipitations: 70 %.Dimanche: généralement nuageux.Québec, Estrie-Beauce: Nuageux avec quelques averses possiblement mêlées de neige.Max.: +4.Min.: -6.Probabilité de précipitations: 70 %.Dimanche: nuageux avec éclaircies.Lac St-Jean, Saguenay, La Tuque, Réserve des Lau-rentides: Nuageux avec quelques chutes de neige possiblement mêlée de pluie en matinée.Max.: 4-2.Min.: -5 Probabilité de précipitations: 70 %.Dimanche: nuageux avec éclaircies.Charlevoix et Rivière-du-loup.Rimouski-Matapédia: Brumeux avec possibilité d'un peu de bruine en matinée.Quelques averses en après-midi.Max.: +5.Min.: -5.Probabilité de précipitations: 70 %.Dimanche: nuageux avec éclaircies.Ste-Anne-des-monts et Parc de la Gaspésie.Gaspé et Parc Forillon: Brumeux avec un peu de pluie ou de bruine.Max.: 45.Min.: -4.Probabilité de précipitations: 60 % Dimanche: généralement nuageux et possibilité de chutes de neige.Baie-Comeau: Brumeux avec un peu de pluie ou bruine.Max.: +4.Min.: -4.Probabilité de précipitations: 70 %.Dimanche: nuageux avec éclaircies.Sept-lles: Brumeux avec un peu de bruine.Max.: 4-3.Min.: -4.Probabilité de précipitations: 60 %.Dimanche: généralement nuageux.Possibilité d'un peu de neige Basse Côte-Nord, secteur à l'ouest de Natashquan, Anticosti: Brumeux avec un peu de pluie ou de bruine.Max.: 4.Min.: -2.Probabilité de précipitations: 60 %.Dimanche: faible neige.Secteur de Natashquan et à l'est: Brumeux avec un peu de pluie ou de bruine.Des éclaircies en après-midi.Max.: +4.Min.: 0.Probabilité de précipitations: 60 %.Dimanche: faible neige.Source : Environnement Canada Province de Québec.Dlstnct de 1-ongueutL COUR DU QUÊBFIC.(Ch.civil).No 506274)23446879 LFI PERCEPTEUR DFS AM FIND FIS, Partie demanderesse, -vs EU-G FIN FI LFIVFIRT, Partie défende resse Le 5 décembre 1090 k 122x00 au 535.bouL LavaL Laval-des- Rapides, distnet de MontréaL seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de EUGENE LFIVFIRT.sal sis en cette cause, consistant en : 1 four micro-ondes blanc.1 labié de cuisine en bois.4 chaises Conditions: ARGENT COMPTANT.CHÈQUE CERTIFIÉ OU I.FIS DEUX MARIO MATTFIAU, huissier.3261122 De l'étude BOISVERT.POUI.IOT 4 ASS, HUISSIERS LavaL le 24 novembre 1990 Province de Québec District de Amos, COUR DU QUEBFIC.CIIAM BRE CIVILFL No.6064)24)00156007 MATERIAUX 3 + 2 I.TÊE Partie demanderesse.vs- SYLVAIN OU FILLFIT.Partie défenderesse Le 5 décembre I960 k llhOO de au 5255.37e Avenue.LavaL Qc.dlstnct de MonlréaL seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de SYLVAIN OU FILLFIT, saisis en celle cause, constatant en: 1 Plymouth gris 4 portes, sérte: 1P38P28CÎFC304664, 1965, olsque FIKG007.Conditions: ARGENT COMPTANT, CHÈQUE CERTIFIÉ OU I.FIS DEUX.FRANÇOIS BERTRAND.huissier.3361122 De l'è tude: BOISVERT.POULIOT 4 ASS, HUISSIERS.Uval le 24 novembre tin.Province de Québec.District de MontréaL COUR DU QUÊBFIC.CH.CIVILFL No.: 50602408776901 GERARD TAILLFIFER, Partie de manderesæ.-vs- CRATIKN PICHÊ FIT CRIBLFI-TRONIQUFI INC, Partie défenderesse.U 6 décembre 1910 k I2h00, au 400 Dagenals, app.1.UvaL Qc, district deMontréal seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de: GRATIFIN PI-CHE FIT CRIBLE-TRONIQUK INC, saisis en celte csuse, consistant en: 1 TV couleur JVC moniteur.1 set de salon, (1 divan, I fauteuil, 1 causeuse, couleur pastel), t laveuse 4 sécheuse Kenmore belge.I table de crible modèle: CT3303Ü6008.Conditions: ARGFINT COMPTANT, CHÈQUE CERTIFIÉ OU LFS DEUX.MARIO MATTFIAU.huissier.3261122 De l'étude BOISVERT.POULIOT 4 ASS, 11U16 SIERS.UvaL le 24 novembre 1990.Province de Québec.District de MontréaL COUR DU QUÈBFX.NO: 5064)2-036106608.FIDUCIE CANADIENNE ITALIFINNFI, demanderesse.-va- NUDO NKI.LO FIT A IS.défenderesse.Le 5 décembre I960 k lOhOO de l'avant-mldl au do-miellé du défendeur au no 9105.rue Llonel-Groulx.en la cité de Sl-Léo-nard, district de MontréaL seront vendus par autorité de Justice, les Mens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 four microondes HotPolnL modèle Counter Saver IL 1 téléviseur couleur 10" Sony, modèle Trinitron.1 congélateur General Freeier de couleur amande et autres Conditions: ARGENT COMPTANT.FRANÇOIS BOURQUE, huissier.3268131 BUREAU D'ÉTUDE: MACERA.BOURQUE 4 ASS, HUISSIERS.MontréaL ce 24 novembre IM Province de Québec.District de Québec.COUR DU QUÈBFX.CHAMBRE CIVILE.NO: 20602-007776890.ALLSTATE DU CANADA, CIFI D'ASSURANCE demanderesse, -vs- LOCATION IN-TER-TRFIM INC, défenderesse lé 8 décembre 1990 k tOhOO au 100, Montée Dorion, Sl-F.ustache, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de J ustlce, les Mens et effets de : LOCATION INTER-TREM INC.saisis en cette cause, consistant en : appareils ménagers, ordinateur.Imprimante, etc.Conditions: ARGFINT COMPTANT.JACQUF7S PHILIPPE huissier.De l'étude: Philippe 4 Ass.185.rue Du Moulin, St-Kustache.J7R 2P5, Tél.: 491-7575.St-Kustache.le 27 novembre 1900 Province de Québec.District de Terrebonne.COUR SUPERIEURE.No : 700061686908 2742-1239 QUÉBEC INC, demanderesse, -vs- 2744-2722 QUÉBEC INC, défenderesse.Le 5 décembre 1990 k 109x00 de l'avant-midi k la place d'affaires de la défenderesse, au no 3819 Autoroute 440.en la cité de LavaL district de MonlréaL seront vendus par auto nié de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en celte cause, consistant en: équipement de bureau, équipement de jardinage, tablettes, fleurs et arbustres.Conditions: ARGENT COMPTANT.EUGÈNE FTLION, huissier.FI-LION 4 ASS, 110 Ouest, de Marti- Sv.St-Jérôme.Qc.J7Y 2G1.tél.: 1-8282 St-Jérôme.le 21 novembre 1990 Province de Québec.District de MontréaL COUR DU QUÊBFX.No: 50602-015986905 LOCATION D'AUTO ET CAMIONS ACTION INC, demanderesse, va Al.l MFINTS LUIGI INC, défenderesse lé 8 décembre 1990 k lOhJO de l'a vanl-midi k la place d'affaires de la défenderesse, au no 5825 rue Chrta lophe-Coiomb, en la cité et district de MontréaL seronl vendus par aulonté de Justice, les Mens el effets de la défenderesse, saisis en celte cause, consistant en l ordina leur de marque non identifiable comprenant t lecteur.1 clavier.1 écran de marque Data Tram, 1 im primante de marque Fugilsu le tout avec acc, I réfrigérateur k 4 portes vitrées de marque non identifiable en acier inoxidabie avec acc, 1 photocopieuse de marque Minolta avec acc FIT AUTRFIS B1FINS SAISIS EN CFITTFI CAUSE Condlllons: ARGENT COMPTANT DENIS TFIASDALFL huissier.397-9277.GRFINIER FIT ASS, HUISSIERS MontréaL le 21 novembre 1990 Province de Québec.District de MontréaL COUR DU QUÊBFIC, (Chambre civile).No: 50602-018901 906.PROTECTION INCFINDIE VI KING LTÊFL demanderesse, -vs-108218 CANADA INC .DOCTFIUR OCFIAN I.TÊE FIT POISSONNERIE OCFIAN FRAICHE., défenderesse lé 7 décembre 1990 k IShOO de l'après-mldl k la place d'affaires de la défenderesse, au no 1430, rue St-Louis, en la cité el district de MontréaL seront vendus par autorité de J ustlce.les Mens el effets de la défenderesse, saisis en cette cause, constatant en: 2 balances électronique de marque Toledo modèle 8203 avec acc, 1 scie k boucher de marque Butcher Boy avec acc, 1 réfrigérateur de marque Foster k 2 portes coulissantes vitrées avec acc.FIT AUTRFIS BIENS SAISIS FIN CFITTFI CAUSE Condlllons: ARGENT COMPTANT.DENIS T FIAS-DALFL huissier.397-9277.GRE-NIFIR FIT ASS, HUISSIFIRS.MonlréaL le 21 novembre 1990.Province de Québec, District de MonlréaL COUR SUPERIEURE, No: 50606011291-893.COMPAGNIE TRUST ROYAL demanderesse, -vs- CHARLFIS DUBRKUIL PATRICIA BYRD.défendeurs, Le (dé-cembre 1900 k lOhOO de l'avant-mldl au domicile des défendeurs, au no 1500.rue DeiUurlera.en la cité de Pointe Claire, district de MontréaL seront vendus par autorité de Justice.les Mens el effets des défendeurs, saisis en cette cause, constatant en: 1 four micro-ondes de marque Beaumark avec acc, 1 laveuse 4 sécheuse de couleur blanc de marque Kenmore.I ensemble stéréophonique de marque Sanyo comprenant: 1 table tournante.I récepteur AM/FM.1 lecteur cassette.1 amplificateur ainsi que 2 enceintes sc-coustlques.le tout avec meubles 4 acc.Conditions ARCFINT COMPTANT.DENIS TFIASDALFL huissier.397-9277.GRENIER FIT ASS, HUISSIERS.MontréaL le 21 novembre 1990.Province de Québec, District de LongueulL COUR DU QUEBFIC, (Chambre civile).Division des Petites Créances NO: 505-324)00277-908.CLAUDE GKRVAIS, demandeur, -vs- GARAGE JEAN-CLAUDE MI-CHAUD INC, défenderesse Le 5 décembre 1990 k llhOO de l'avant-mldl k la place d'affaires de la défenderesse.au no 2350.rue Marte-Vlclorln, en la cité el district de Ungueull seront vendus par autorité de Justice, les biens et ef fets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 caisse enregistreuse de marque Sanyo.1 machine k pneu de marque Coats 4040A avec acc.Conditions ARGFINT COMPTANT.PIERRE FAUBKRT, huissier, 4862628 GRENIER.POISSANT 4 ASS , HUISSIERS Ville lemovne.21 novembre 1990 Province de Québec.District d'Iber-ville, COUR DU QUEBEC.(Chambre pénale).NO: 755-27-000091-902.CLAUDE AUDFIT.percepteur, demandeur.-vs- LUC I.EPAGFL défendeur.Le 5 décembre I960 k 12h30 de l'après-mldl au domicile du défendeur, au no 4093 rue de la Seine #2, en la cité de Laval-Chomedey.district de MontréaL seronl vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 télécouleur de marque Mitsubishi de couleur noir avec acc, 1 four micro-ondes de marque Sanyo de couleur blanc avec acc, 1 vidéo casselte de marque Sanyo de couleur noir avec acc.Conditions: ARGFINT COMPTANT CAMILLE BERNARD, huLssler, 4862628.GRENIER, POISSANT 4 ASS, HUISSIERS Ville Lemoyne, le 21 novembre 1990.AVH K OOUNOE DE DMtOUmON PRENEZ AVIS qué la compagnie PUBLICATIONS SPECIALISEES EN CONSTRUCTION G fl ITÊE demandera k l'Inspecteur général dee institutions financière» la permieaion de «e ST-LAURENT.ce 2 novembre 1990 YVON BOLDUC, Secrétaire AVIS DE OOiANOE M DMOLUTMN PRENEZ AVIS que la compagnie 1506 3407 QUÉBEC INC demandera k l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.ST-LAURENT.ce 28 octobre 1990 YVON BOLDUC.Secrétaire CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 50606009176904 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT BANQUE NATIONALE DU CANADA, Partie demanderesse c.MAURICE PROULX, _ Partie défenderesse, AMMMATKM ORDRE est donné à Maurice ProuU de comperaltre au grefle de œtt» cour situé au 1 Ht.Notre-Dame, Montréal, ulle 1 .t00, dans Me trente (30) jours de la date de la pubiicallon du prisant avte dm LE DEVOIR.Une copie du bref de saisie avant |u- CsntaétéramMeaugreAaàrinien-de Maurice Proutx.Lieu: MONTREAL Oale: 28 novembre 1980.DIANE BERLMGUET.PA CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 50602-036807-908 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT ProtonotâJft idtoint LES ASSOCIÉS UNE LTEE, PsrDt dwnmôtrwM c.GROUPE JEAN-PIERRE GILBERT INC., rame oerenoemaH AIMNATKM ORDRE est donné à Groupe Jean-Pierre Gilbert Inc.de comparaître au gratte de cens cour situé au Palais de Justice de Montréil, t, rue Notre-Deme est, selle 1.110, dene Me trente (30) |ourt de le deM de le pubécebon du présent evts dans le journal LE DE-VOÎR Uns copM du brai d'assignation at da la déclaration a été ramMa au grtfM i lintanbon da Groupa JsarrPMrrs GIF ban Inc.Date: 21 novembre 1990 DIANE BERLINGUfT.PA CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 5004)24)07986901 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) PQÉçcMT PROTONOTAIRE ADJOINT CARTONNIERS VALLÉE ET FILS LIMITÉE.R.41 ¦ -* ‘a- - -a- rwu® otftnotrtMt 132301 CANADA INC, rifw otnnotmm, assignation ORDRE Ht donné à 132301 CANADA INC, de comparaître au greffe da cafta cour eltué au t rua Notre-Dame E, à Montréal dit district, salle 1.100, déni les 30 (trente) jours de le date de la publication du préMnt avis deni M journal LE DEVOIR.Une copte du présent bref d'uslgn6 don, déclaration el avte a été remMe eu greffe è l'intention de 132301 CANADA Lieu: MONTRÉAL Dele: 12 novembre 1990.MICHEL MARTIN.P.S.PAiTES-LE/ Suit* de la pag* B-5 Yorb.CIA 10000 23 23 23 - 2 X IS Totol taies : iStS.297 33 Mm Mm Total Morket 19,191,477 Volume HmI lot Cl*.V*r.4«n 6m Weston 15400 138'- 37»* 3I'4 $43 v, 36 K.INTERNATIONAL DIVISION (Wise A z 1200 50 50 50 100 42 Troded Wood word 17000 125 125 125 ?10 260 115 Stocks trodkw in CDNS Totoi Solei 16/477,146 Eldrs ods z500 140 140 140 7X 110 Derivative Partially PoW Shorn 25430 S9h 9*4* — •g $15'