Le devoir, 5 janvier 1991, Cahier B

le cahier du yi pjfcma.‘e earner au t • à mm^/i yyip/i 7 m&mËmiAl / l'Cti'i' «H '«s LE PONT JAPONAIS ili Suzanne (iiruii\ = MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL La grande magie de Giorgio Strehler Robert Lévesque -p-i VOQUANT SES ANNÉES 40 |H en Italie, Giorgio Strehler dit dans des entretiens parus chez Belfond ( Une vie pour le théâtre, 1989) : « il n’était pas facile pour un jeune metteur en scène d’affirmer ne fût-ce que le principe de la mise en scène dans un théâtre en retard d’au moins un demi-siècle ».En 1959, dans un rapport soumis (!) au gouvernement, le dramaturge Eduardo de Filipo écrivait : « il y a une honte à posséder le théâtre le plus dépressif et le plus proche de la mort parmi tous les pays civilisés du monde, et cette honte s’abat sur l’Italie ».Bien sûr, les Italiens ont toujours eu l’art d’exagérer le commentaire, de se laisser porter par le flot de l’ac- cusation qui gronde si bien avant de sombrer noblement dans un son de basse, et ils sont en cela le peuple le plus théâtral de la terre; et le théâtre est dans leurs rues; mais Strehler et Filipo exagéraient à peine en parlant de la pratique théâtrale de Vicenze à Scylla, à ces époques-là et hélas bien souvent aujourd’hui.Le théâtre en Italie, au vieux pays de la commedia dell’arte, de ce Gol- doni qui écrivit bien 250 pièces au moins, d’Eléonora Duse, de Luigi Pirandello, a mal vieilli et la mondanité ou la fatuité dans lesquels il s’est vautré a été, et est encore, son cancer.J’ai vu des choses.même à Rome.S’il n’y avait eu ce Milanais élégant et secret, qui au sortir de la guerre fonda avec un ami, Paolo Voir page B-2 : Strehler PHOTO LUIGI CIMINAGHI Une scène de La Grande magia d’Kduardo de Filipo, dans la mise en scène de Strehler.ÉÉM ,fnm Giorgio Strehler.PHOTO LUIGI CIMINAGHI Rock et Belles Oreilles Qui aime bien châtie bien Nathalie Petrowski Nommez lestroissket-CH ES qui vous ont le plus fait rire en regardant La grande liquidation des fêtes de Rock et Belles Oreilles cette année.Nommez ensuite les trois sketches de RBO qui, à ce jour, restent gravés dans votre mémoire probablement défaillante sinon légèrement amochée par une consommation abusive de revues de l’année.C’est la question que d’entrée de jeu, Guy Lepage et André Ducharme de RBO m’ont posée alors que je venais à peine de mettre un pied dans le restaurant et que mon manteau ne demandait qu’à aller se pendre.Nous étions au surlendemain de la diffusion de leur liquidation de l’actualité commanditée par Petro-Ca-nada et cautionnée par le réseau TVA.Croyant flairer le piège, j’ai fait semblant de bafouiller pour gagner du temps et me préparer une énorme justification au cas où ils prendraient des notes et voudraient régler des comptes dans un avenir pas trop éloigne.En réalité, je n’avais pas à m’inquiéter, car cette question-là, RBO la pose à tous ceux qu’ils rencontrent sur leur route, les badauds comme les serveurs de restaurant, les caissiers de dépanneurs comme ceux des caisses populaires.Non pas que RBO souffrent à ce point d’insécurité chronique qu’ils doivent se précipiter sur tout ce qui ressemble de loin à un potentiel spectateur pour vérifier s’ils existent.Plus simple que cela.RBO aiment tellement leur métier, celui de cracher sur tout s’élève au-dessus de la mêlée, qu’ils passent leur vie à en discuter entre eux avant d’en discuter dans la rue avec leur électoral.Des cinq, Guy Lepage est sans contredit le plus compulsif, celui qui après la diffusion d’une émission s’installe à côté de son téléphone et reçoit les appels comme autant de confessions, notant scrupuleusement les pour, les contre et les abstentions.Cette année, il prétend avoir reçu plus d’appels que jamais, 100-250 avance-t-il, avant d’expliquer que ceux qui téléphonent représentent chacun environ une douzaine de répondants.Cette année, prétend-il, les amis semblaient contents, l’homme de la rue aussi, le diffuseur encore davantage.Pour ce qui est de la critique, c’est une autre affaire.Elle est la seule qui systématiquement rend à Rock et belles oreilles, la monnaie de sa pièce ou de son poison.« Les gens nous parlent de notre pouvoir comme si nous étions tout-puissants mais dans le fond on a le même pouvoir que la critique, celui de dire tout haut ce que l'on pense.C’est une histoire de crédibilité, de rapport de force et de popularité.Quand on prend des éditorialistes comme Marcel Adam par exemple, il dit ce qu’il veut depuis 20 ans, il défend des corporatismes sans le moindre sans-gene, c’est un des plus grands réactionnaires qui existe et pourtant on le laisse faire.Nous on a peut-être le pouvoir de faire pleurer Céline Dion mais la critique a le pouvoir de nous planter en retour.» C’est Guy Lepage qui vient de parler.Il n’est pas en colère.Il défend seulement son pain quotidien et son devoir de citoyen Car Lepage comme tous les membres de son joyeux groupe est convaincu que depuis dix ans ils rendent service à la nation, convaincus qu’il en faut des téméraires comme eux pour que les Le quintet Itock et Belles Oreilles.autres continuent leur train-train en acceptant de se taire.« Ce qui me fait le plus plaisir, poursuit Lepage, c’est que la moyenne d’âge du groupe aujourd’hui est de 30 ans.On roule depuis des dix ans, on a vieilli, on a une job, une réputation, on discute parfois de chars et pourtant on est tous restés fondamentalement ti-cul, on aime ce que l’on fait et on est reconnaissant de pouvoir le faire en toute liberté.Je sais que je n’aurais jamais autant de fun dans ma vie et que lorsque je PHOTO ARCHIVES vais m’arrêter, on m'offrira toutes sortes de jobs intéressantes majs avec une foule de contraintes que je n’ai pas à subir pour le moment.» Les contraintes, connais pas.La censure, non plus.RBO affirme jouir d’une complète et totale liberté d’ex- pression.Ni le réseau TVA ni leur commanditaire Petro-Canada ne leur ont demandé quoi que ce soit sinon de signer un contrat stipulant que l’opinion de RBO ne représente que l’opinion de RBO.Quant au pdg du réseau Pathonic qui avait réussi à interdire la reprise d’une de leurs grandes liquidations, TVA lui a cloué le bec en achetant le réseau au complet.Pendant ce temps-là les types de RBO dorment l'esprit en paix.Us savent qu’ils peuvent massacrer le « maudit cretin » de Jean Chrétien, conseiller à Robert Bourassa d’aller se faire enlever le kyste qu’il a dans le cerveau, se payer de la (sale) gueule de Céline Dion, traiter les sénateurs de vieux débiles, se moquer des vélléités d’écrivain de Marjo, bref dire tout haut ce que tout le monde pense tout bas, troquer les gants blancs pour des gants de boxe, abuser de liberté quand tout le monde use de prudence et continuer à jouir d’une inconditionnelle et absolue impunité.Reste que par moments et plus particulièrement cette année, on se demande s’ils ne sont pas pris dans une sorte d’engrenage, celui du durcissement systématique et gratuit, celui de la provocation pour la provocation.« On a toujours été à la merci des événements, entonnent Lepage et Ducharme en choeur.Il y a deux ans, l’émission avait été d’une rare violence tout simplement parce que l’année avait été particulièrement violente.Ça tirait de tous bords, tous côtés, il y avait eu l’affaire Gosset, lés guerres avec les Anglos.Cette année a été une année essentiellement politique sans grande violence.Même la crise d’Oka s’est Voir page B-2 : RBO FRANÇOISE FAUCHER JEAN ASSELIN Traduction et adaptation de Celestina de Fernando de Rojas MICHEL GARNEAU Mise en scène t^eiesine LÀ BAS PRÈS DES ’ TANNERIES AV BORD DE LA RIVIÈRE Coproduction OMNIBUS THÉÂTRE FRANÇAIS DU CENTRE NATIONAL DES ARTS 15 janvier ou 16 février 1991 mardi au samedi, 20 II.1945, Fulluni.521-4191 espace libre Avec Francine Alepin • lean lloilard • Réal Bossé • Diane Dubeau laniues Le Blanc • Denys Lefebvre • Sylvie Moreau • François I Conception et direction musicales : Silvy Grenier Martine Francke • Marcel Girard • Robert Gravel • Silvy Grenier ’apineau • Anne-Marie Provenclter • Décoret costumes : Daniel Castonguay • Éclairages : lean-Charles Martel ” “ . B-2 ¦ Le Devoir, samedi 5 janvier 1991 le cahier du i « ameai »mz set»; Un véritable petit bijou à découvrir pour se faire SÉLECTION VENISE 90 PRIX KODAK MARGHERITA BUY LA STAZIONE V.O.italienne avec S.-T.FRANÇAIS Réalisé par et avec SERGIO RUBINI Tous les |ours 17h30.l9h]0 ef 21h30 cinéma QUARTIER LATIN 858, est STE CATHERINE • 849-0041 FAMOUS PLAYERS LES GRANDS CRUS DE LA PUB CANNES 1990 LES MEILLEURS FILMS i» : M H * DU MONDE 19 9 0 1 JOHN HUCHES \ r VI LES SIRENES PRIEZ POUR NOUS.EN VERSION FRANÇAISE „ ORiOîl PtCWHfS MAMAN Al RATÉ L'AVION K0S1EW1»* H UH99 ¦sut;] ST DENIS I STI-C ATHi RtNE & TERREBONNE tS CARREFOUR LAVAL H71 CHEMM DU COTEAU :0MPLEI( DESJAAO'NS UÎC BOUl LE CARREFOUR trio «OUI COU.N 0 :*M|F0U« OU NORD VERSION ORIGINALEJMGLAISE MKRMAIDS EKfÉLUU[o]| [¦HHinH] [l.Wllu.H'irê m°a*' DRUMMONDVILLE I SHERBROOKE MAISON DO CINÉMA :»r *c.BOlTf A FILMS UH BUE PEU DECARll SUO OC JEAN TALON 7001 RUE UNIVERSITY barbe grise et aube blanche l’accueille sur un nuage floconneux.A titre de récompense pour son (unique) bonne action, l’apparition le renvoie parmi les vivants.À tort ou à raison, Terry se perçoit désormais comme un ange investi d’un mission : répandre le bien autour de lui.De gangster à bienfaiteur de l’humanité, la route est longue, cocasse parfois.Mais la bible ne peut qu'indiquer le droit chemin.Foin d’arguments énoncés à la pointe du revolver, Terry se lie d’amitié avec un paralégique Steve (Elias Koteas) et sa soeur Rose ( Linda Koziowski), les aide à renflouer les coffres de leurs oeuvres de bienfaisance.Tout en conservant les dehors et la manières de son ancienne profession, l’ex-truand devient mine de rien candidat à l’auréole.Almost an angel réconcilie l’engouement pour les « preachers» américains et la faveur éternelle dont jouissent les films de gangsters.En principe, le sujet devrait donc plaire à nos voisins du Sud.Mais le traitement qu’il reçoit laisse grandement à désirer.L’humour, qui se décline ici au premier degré, ne lève pas, les gags tombent à plat, la salle se déride à peine.On aurait voulu accorder quelques crédits à cette comédie optimiste qui table sur la nonviolence, mais sa superficialité la Le film de Noël tout indiqué pour les enfants et leurs parents.A* LIG *E B-4 ¦ Le Devoir, samedi 5 janvier 1991 le cahier du inadiens 3 BALLETS EN PREMIÈRE MONTRÉALAISE Chorégraphie: James Kudelka • Musique: Serge Prokofiev LES MARGINAUX • THE HEART OF THE MATTER DÉSIR • 31 JANVIER, 1er ET 2 FÉVRIER 1991, 20h /IA.Oerlikon 4LÆ#~¦ Aerospace CERTIFICAT-PRIME 10$ DE RABAIS! Rabais accordé sur le prix courant des billets au parterre ou à la corbeille.Échangeable aux guichets de la PdA ou aux comptoirs ADMISSION.Ne s'applique qu'aux représentations de Kudelka/Prokofiev les 31 janvier, 1" et 2 février 1991.Un seul certificat-prime par billet.rffe Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts ACHATS • RÉSERVATIONS • INFO ADMISSION Plqce des Arts 522 1245 ou 1-800-361-4595 514 842-2112 ou a tous les comptoir s ADMISSION Redevance de 1 S sur tout billet de plus de 10 $ Frais de service r t.TtePKAMtJM oî tbeOPEKÀ ./.A N I) K F.W L LO VI) W F B B K K Il A ROI.I) PKI NC F Théâtre Maisonneuve, Place des Arts, Montréal Seulement trois mois du 12 NOVEMBRE 1991 au 20 FÉVRIER 1992 Avant-premières: 12 el 13 novembre 1991 Oala d'ouverture: jeudi H novembre 1991 RÉSERVEZ UNE SOIRÉE AVEC LE FANTOME (514) 790-2222 Billets en vente également au guichet de la Place des Arts et aux guichets TicketMaster (situés dans certains magasins de lu Baie) GROUPES (20 personnes minimum) TÉLÉPHONEZ: (514 ) 874-9153.au Québec: (416) 925-7466.en dehors du Quebec.MHS 11 PARRAINAGE III faîTittj Tous les spectacles soin présentés en anglais.Enregistrement par les *0 F.N VFNT,: ,,A1RT0Lri sur disque compati, tasse!le.ARTISTES CANADIENS D’ORIGINE el microsillon de PolyGram CINÉMA Éminemment boulevardier Vanille et fraise De Gérard Oury, avec Sabine Azéma, Pierre Arditi, Isaach de Bankolé, Jacques Perrin, Ricardo Cucciola, Giuseppe Cederna, Pino Quartullo, Venantino Venanlini, Anne Lévy, Jean-Pierre Clami.Scénario : Gérard Oury et Danièle Thompson.Image : Luciano Tovoli.Musique : Jean Musy Chansons interprétées par les Gipsy King et Maria Marlini.France-Italie, 1989.110 minutes.Au Parisien.Francine Laurendeau LE COUPLE apparemment idéal que forment Clarisse, femme d’affaires (Sabine Azéma), et Antoine, chirurgien (Pierre Arditi), est en réalité miné par la conduite du mari qui, tout en cumulant au minimum deux liaisons extra-conjugales, se permet d’être envers sa femme d’une jalousie aussi exacerbée qu’imméritée.Mais Antoine ne sait pas qu’avant leur mariage, Clarisse était agent secret spécialisée dans la plongée sous-marine.Le jour où ii reçoit une haute distinction professionnelle, l’ancien chef militaire de sa femme (Jacques Perrin) somme celle-ci d’accomplir une dernière mission.Il s’agit de fixer une charge explosive sous la coque du Faucon Maltais, le yacht d’un trafiquant d’armes.Clarisse commence par refuser au nom de sa petite famille.Mais découvrant une nouvelle infidélité de son conjoint, elle accepte de tenter l’aventure.Alors qu’Antoine la croit partie pour Tokyo, munie d’un faux passeport, elle s’envole vers l’Italie où un autre agent secret doit travail- .PHOTO CFP DISTRIBUTION Deux scènes de Vanille fraise, film qui ne redorera pas le blason du réalisateur de La Grande Vadrouille.¦xr r - 1er avec elle.Et, tradition oblige, ils devront se faire passer pour de roucoulants nouveaux mariés.Première surprise : llippolythe (Isaach de Bankolé) est africain.Clarisse n’est pas raciste, mais.Je ne vous raconterai pas comment, une première fois, la tentative échouera ni comment Antoine, se croyant cocu, retrouve la trace du faux couple et s’attache à ses pas.Je ne vous raconterai surtout pas non plus comment entre un llippolythe qui est officiellement polygame et un mari qui l’est hypocritement, Clarisse décidera à son tour d’avoir désormais au moins deux amants.J’étais curieuse de voir ce film que l’on disait inspiré de la destruction du bateau de Green Peace en Nou- velle-Zélande par les services secrets français.Eh bien c’est de la fause représentation.Hormis la réplique du chef de la mission avertissant Clarisse (« N’allez pas commettre les mêmes bêtises que nos agenLs pour le Rainbow Warrior ! »), toute cette histoire demeure, à quelques détails près, éminemment boulevar-dière.La mise en scène de Gérard Oury est paresseuse.Ce n’est pas Va nille fraise qui redorera le blason du réalisateur de La Grande Vadrouille.Quant à Pierre Arditi et Sabine Azéma, si gentils ensemble dans Mélo, ils avaient sans doute envie de passer quelques semaines dans les paysages enchanteurs du sud de l’Italie.C’est en tout cas la seule raison que j’arrive à leur trouver.Cyrano aux Golden Globe BEVERLY HILLS (AP) - Cyrano de Bergerac du Français Jean-Paul Rappeneau, est l’un des cinq films étrangers sélectionnés pour les Golden Globe A wards du meilleur film.Le Parrain III, de l’Américain Francis Ford Coppola arrive en tête en comptant sept nominations pour ces « pré-Oscars ».Les Golden Globe Awards sont décernés par une association de journalistes étrangers, Hollywood Foreign Press Association.Ce prix, sans jouir du prestige des Oscars, constitue souvent un bon indicateur de leur sélection.Les Golden Globe A wards seront décernés le 19 janvier prochain à Los Angeles.Rêves, du Japonais Akira Kurosawa, et Taxi Blues, du Soviétique Pavel Lounguine, sont également parmi les films étrangers sélectionnés.Le Parrain III, dont Al Pacino tient le rôle titre, a été notamment choisi dans les catégories « meilleur film», «meilleur réalisateur», « meilleur acteur », « meilleur second rôle », « meilleur scénario ».Dances with Wolves, de Kevin Costner, a été sélectionné dans six catégories, et Les Affranchis, de Martin Scorsese, dans cinq.“UN CHEF-D’OEUVRE.Un des plus grands films de l’histoire du cinéma.” - Rex Reed DEBRA WINGER • |()HN MALKOVICH "Sensuel, élégant et sublime.Bertolucci est passé maître a l'évocation des émotions les plus dures à travers des images d’une beauté renversante.” 11MI MAOA/.IM.“Une magnifique réalisation! Le meilleur tilm de Bertolucci.” NI.WIIOlJSl: NKWSI'APKK “Un exploit renia rquable.Magnifique, provoquant et passionnant." - Joanna Langfield I IIS RADIO NCIAVOKK 66 AUDACIEUX.l\i; COMÉDIE LÉGÈREMENT CAUSTIQUE.* -Iticlinril Corliss.I l 11 T “Extraordinaire, fascinant, remarquable el envoûtant.un chef-d'oeuvre Henry Mielklrwni.IOKONLO SI AM “Une comédie enlevante qui traite de classe, d'argent et de cupidité.Vivant, provocant et très bien joué.” • Vincent t anhy, NEW IOHK MMES “Performances exceptionnelles.excellent film.8 sur 10.” YVuyne < larkvin, CANADA AM-CTV Un voyuye dunycreux et crutufue au delà du réel.UN THE AU/ 3 'RO ‘Fascinant.(Test la version intellectuelle de I a Vie des Gens Riches et Célèbres.” lay Nu.lt, (.LOUE AND MAIL “Amusant, ucccnhlant.Un chef-d'oeuvre cinématographique.” Mikr Clark USA TODAY “Un intriguant mystère, une cinglante satire, divertissant à souhait.” • lin.in D.Johnson \1\( I I \s s MAGAZtNI w-xm G ° "Un drame captivant, plein d'humour noir des plus exquis.'Reversal of fortune' est intelligent, fin prenant.provoquant." LU Itruiin, I OKONTOSUN ”l;ascinant, un divertissement plein d'humour et de malice.Un Hlm ensorcelant, dcliordant de sensations extraordinaires.” HOI ling si UNI VEPSION FRANÇAISE DE “1111 SHELTERING sh\” c INI 111 X CJMON unnimd.BERNARDO BERTOLUCCI REALISAT I 1 l( IM “DERNIER EMPEREUR”, PRIMÉ PAR D'ACADÉMIE I l DIRECTEUR DU “DERNIER TANGO À PARIS”.WARNER BROS.Il R LM Y IIIOM AS, BERNARDO BERTOI.UU I DI BRA WINGER JOHN MAI.KOVK II “ I III Sill IT KRINf.SKY” ( \MPBELI.SCOTT JILL BENNETT TIMOTHY SPALl.1 RK VIJ AN .RYUIC III SAKAMOTO:WILLIAM Al DDK II "•"Vr.'.lPAI I.BOWLES MARK PI Pl.OI Bl RNARDO Kl R'IOI.I ((I 7.11 REMY THOMAS Bl RNARDO Bl R IOI.I ( ( I GLENN GUISE -JEMMY IRONS m SILVER LE MYSTERE VOS RW VERSION FRANÇAISE DE WmIIuisiwmvr wKwiiR tawsmai otomsmcuiuttiniSnow FijiGol.m tfbSamY I’m m » film hi K\m»:r Sumtie Guys Gust: ¦ Jfxlmv Ikons ltaSii»"RRmOrR*nM." i Mark Isiiam EunDumumtizam>Nnir«AsKwan ’MMniwitoiai Nmius to mVoxAianiSjciKwnv."""«taiiRJtaKUMiltaSimt “’""«ItydtTÜOIWHWI .JS?» .s.A L'AFFICHE DÈS LE VENDREDI 11 JANVIER! À LAFFICHE DÈS LE VENDREDI 11 JANVIER! Le Devoir, samedi 5 janvier 1991 M B-5 charlatans uk MUSIQUE Élégance Jorge Bolet (piano) et l’Orchestre Symphonique de Montréal, dir.Charles Dutoit : Concertos no.1 op.ll et no.2op.21.London 425 859-2.Garrick Ohlsson (piano) et ror-chestre National de la Radio Polonaise, dir.Jerzy Maksymiuk: Chopin, les deux Concertos.KMI CDZ 7 62512 2.Maria-Joao Pires (piano) et l’Or-chestre National de l'Opéra de Monte-Carlo, dir.Armin Jordan: Chopin, les deux Concertos.Erato ECD 55006.Artur Rubinstein (piano), le New Symphony Orchestra de Londres, dir.Sta-nislaw Skrowaczewski, le Symphony of the Air, dir.Alfred Wallenstein: Chopin, les deux Concertos.RCA 5612-2-RC.Martha Argerich (piano), le London Symphony Orchestra, dir.Claudio Ab-bado, le National Symphony Orchestra de Washington, dir.Mstislav Rostropovitch: Chopin, les deux Cocertos.Deutsche Grammophon 2740 270, coffret de quatre disques noirs.Carol Bergeron PARMI LES MUSICIENSqui nous ont quittés l’an dernier, Jorge Bolet occupe une place particulière puisqu’il a collaboré à deux enregistrements de l’Orchestre Symphonique de Montréal.On se souvient des Concertos no.l de Tchaikovski et du second de Rachmaninov ( London 421 181 2).Viennent de paraître les deux Concertos de Frédéric Chopin.L’élégance, le raffinement et la noblesse de son jeu ont pour ainsi dire tempéré l'exubérance du répertoire de virtuosité auquel on a associé ce pianiste américain d’origine cubaine.Il est également bon de savoir que Bolet a aussi été attiré par la carrière diplomatique; il n’avait donc pas le caractère flamboyant et provocateur du virtuose né, tout au plus, possédait-il une habileté instrumentale exceptionnelle.Né à La Havane en 1914, il alla très jeune étudier aux États-Unis où il fut et raffinement de Jorge Bolet accepté au Curtis Institut de Philadelphie à l’âge de 12 ans.Phénoménalement doué pour le piano, il se fit d’abord remarquer par son étonnante maîtrise instrumentale.Aussi, devenu adulte, ne le prit-on pas tellement au sérieux.Et c’est ainsi qu’il dut attendre plusieurs années avant que le public et la critique ne remarquent ses indéniables qualités d’interprète.Il eut donc le temps de développer un style de jeu que certains qualifient de « romantique » et que tous, aujourd’hui, s’accordent à trouver poétique dans son inspiration et très soigné dans sa plasticité.C’est à la suite d’une série de récitals donnés à New York, dans les années 70, que sa carrière prit enfin une dimension internationale.Bolet était persuadé que la tâche principale du musicien est d’insuffler sa propre vie dans une oeuvre.« Les pianistes qui abordent une partition comme la sainte Bible ne sont que des artisans », disait-il d’un ton sec.Pour lui, il n’y avait pas de vérité absolue.Pour exister, la musique devait par conséquent passer à travers l’esprit et la personnalité de l’interprète.L’âge (il avait 75 ans lors de l’enregistrement), la maturité et cette sensibilité romantique qui le distingue d’un grand nombre de pianistes, voilà sans doute les facteurs qui ont guidé cette relecture de Chopin.Car l’approche de Bolet est celle d’un artiste mûr qui jette un regard nostalgique sur une jeunesse depuis longtemps disparue.Il faut se rappeler que Chopin écrivit ses deux Concertos alors qu’il n’avait pas encore 20 ans.C’est peut-être a la fois de la jeunesse du compositeur et de la sienne dont Bolet se souvient.Et cette manière d’évoquer le passé, se fait pour ainsi dire au ralenti, comme au cinéma.Il suffit, pour s’en convaincre, de comparer les tempos de des mouvements rapides avec ceux qu’adopte Martha Argerich, par exemple.D’aucuns diraient que le septuagénaire n’a, en matière de virtuosité, plus rien à prouver.D'autant qu’il en avait apparemment horreur.Il prend donc le temps, tout le temps, de dire les choses.Et ce qu’il donne à entendre demeure d’une grande beauté sonore, même si en cela, le Mi mineur op.ll me semble mieux réussi que le Fa mineur op.21.Comme si, dans ce dernier, la concentration avait perdu soudainement de sa vigueur.Toutefois, pour être encore plus convaincante, encore plus probante, cette approche interprétative aurait dû trouver un écho favorable chez Dutoit.Or ici, le chef ne semble absolument pas convaincu de la perception du soliste.La direction semble indifférente, routinière voire distraite.Elle ne se préoccupe visiblement pas de l’équilibre souvent délicat de l’orchestre et du piano.En cela, cependant, Dutoit n’est pas pire que la plupart de ses confrères.Les Maksymiuk, Jordan, Skrowaczewski et Wallenstein sont tous aussi impuissants à faire chanter distinctement les cors, hautbois, clarinettes, flûtes et bassons, qu’à faire taire le ou les trombones dans les « tutti ».Inspirés par Argerich qu’ils accompagnent, Abbado et Rostropovitch ne font que légèrement mieux que les précédents.À mon avis, c’est Ivo Pogorelich qui, dans le Fa mineur a obtenu de Claudio Abbado la plus belle collaboration (Deutsche Grammophon 410 507 2).Là, l’oeuvre se déroule dans une clarté qui ne laisse jamais de zones grises.Malheureusement pour nous, ces deux artistes n’ont pas fait le Mi mineur.C’est pour cette raison que ces pa ges concertantes n’ont presque tou jours de concertant que le titre.Elles servent de prétexte à de brillants el narcissiques soliloques pour un so liste plus ou moins sourd à ce qui l’entoure.C’est ainsi que l’on écou tera Rubinstein, Ohlsson, Pires ou Argerich et que l’on oubliera les chefs d’orchestres qui par dépit se contentent de battre la mesure en spectateurs impuissants.On a longtemps accusé Chopin de n’avoir pas su écrire pour orchestre.Aussi des âmes généreuses, comme Cari Tausig, Karl Klindworth, André Messager et nombre de chefs d’or chestre, ont-elles proposé des révisions.On connaît notamment celle que le pianiste Alfred Cortot fit du Fa mineur, puisqu’une récente réédition nous permet d’en apprécier les mérites (Philips416443-2et 426 964-2); la merveilleuse Clara IIask.il est au piano et Igor Markevitch dirige l’Orchestre des Concerts Lamou-reux.Toutefois, à la condition de se donner le mal de faire répéter soigneusement le soliste et l’orchestre, rien ne vaut la partition originale.D’autant qu’au disque, le chef d'orchestre peut, s'il le souhaite, profiter des avantages de la prise de son, et au mixage, faire disparaître les faiblesses, afin d'obtenir une image sonore aussi claire, aussi précise que logique.Eût-il été plus attentif au travail des techniciens de la maison Decca, que Dutoit aurait pu corriger plusieurs déséquilibres entre son orchestre et le soliste.Et peut-être, détails étonnants (ou amusants), aurait-il remarqué qu’à la mesure 454 du premier mouvement du Mi mineur, le basson entre trop tôt, ou encore, qu’à la mesure 161 du troisième mouvement du Fa mineur, le pianiste entre trop tard.Jorge Bolet Après Liverpool, Manchester récrit Thistoire du rock Sylvain Cormier ON NE sait jamais d’avance où cela se produira, mais le scénario, lui, n'a pas changé d’un iota depuis que les Beatles ont ajouté à l’histoire de Liverpool son chapitre le plus glorieux.Immuablement, tout débute dans une ville industrielle de la province britannique.Lassés d’éventrer leur prochain, les adolescents locaux se mettent à jouer le rock qu’ils aiment, une mixture originale concoctée en dehors des modes de la capitale.Les groupes pullulent, un style se développe, des compagnies de disques s’intéressent aux meilleurs éléments, et un nouveau raz-de-marée déferle sur le monde.Après Liverpool, c’est Manchester qui, depuis 1989, balaie le Royaume-Uni sur son passage.Échantillon représentatif de ce Manchester Sound, The Charlatans UK vient d’atteindre nos rives avec leur premier album, l’excellent Some Friendly.Plus qu’une simple invention de journaliste en mal d’étiquettes, le son de Manchaster découle essentiellement de la rencontre musicale de deux désirs, celui de danser et celui de jouer une musique à la fois mélodique et envoûtante, que l’on écopte en dansant.En clair, un rock qui chatouille le corps en titillant les neurones.On a donc emprunté à la musique house ses rythmes hypnotiques, à J a- DOCTEUR “FERRON” jgg*® "Une série de vingt émissions qui , couvrent tout cet espace que Jacques Ferron a occupé, de sa naissance à sa mort, dans cette grande voyagerie qui fut la sienne, au travers de ses contes, de son théâtre, de ses historiettes, de ses polémiques et de ses romans .Victor-Lévy Beaulieu Une fiction documentaire avec Yves Desgagnés, Jean-Louis Milletîe, Sylvie Léonard et Marcel Sobourin.Musique originale de Jocelyn Bérubé."DOCTEUR FERRON" à l'émission ATECIER DE CRÉATION RADIOPHONIQUE, TOUS LES LUNDIS, À COMPTER DU 7 JANVIER, 19H30.«Î ’iÇf' Radio-Canada Réseau FM Stéréo Eco tnerence LE DEVOIR il complet jiiMij iT complet i|; 1j 29 JANV.AU 2 FEVRIER 9120h30 RESERVATIONS: (514) 523-2246 (Licorne) (514) 522-1245 (Admission) AU THÉÂTRE LA LICORNE 4559.RUE PAPINEAU, MONTRÉAL Stt#WSÛR iich«Ni eriviNTtcKU APlütEElOlC (514)522-1245 CKAC73AM u^nuur«lkrt• i |\ |i ; ' s \\\ ftlETRO 0 ,\ \ * 7 / -.-O- ?>l« III Slid S)MI'll(iM()l l 11 >1 M> )N I Kl Al i u\iu i s ni ion OFFREZ-VOllS UN MA I IN TOUT EN MUSIQUE LE MERCREDI 9JANVIER, 10h30 À LA PLACE DES ARTS STANISI.AW SKROWACZEWSKI, chef* MARC-ANDRÉ HAMEI.IN, piano Billets: 14$ i:n vente aux guichets DE I.A PUCE DES ARTS - 842-2112 ( 1.1$ incluant TPS, + 1$ redevance PDA) St rvl« r tir t *U r l tir iminiri avant « hatpir « «nef rt i i irniplr r dr 9li Ml, r n i ullalMiration avn I r s I alét t Irirni I tpr ov Nalrrl int Sut rr IJUlllt ll*r < ultliir Nalurr Int I rs Martpio I III ||*r prit r * ilvin.Ir 1 oinilé do Mnlvoln dr IOSM , -a /•.)> v-'i) I Le Devoir, samedi 5 janvier 1991 ¦ B-'/ CINEMA Toutes les informations à paraître dans cette page doivent parvenir par écrit au DEVOIR au plus tard le mardi de chaque semaine.Demandes d'insertion ou corrections doivent être adressées à l'attention de Christiane Vaillant.ASTRE I: (327-5001) — Kindergarten Cop 21 déc au 6 janv.1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 45, 7 au 10 janv.7 h 30, 9 h 45 ven.sam dern spect 24 h II: - Ding et Dong le illm 21 déc.au 6 janv.1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 20, 7 au 10 janv.7 h 10, 9 h 20— III: — Honte Alone21 déc.au 6janv 12 h 30, 2h 25, 4 h 20.6 h 15, 8 h.7 au 10 janv.6 h 15, 8 h— Mlxary tous les soirs 9 h 45 ven.sam dern.spec! 11 h 451V: —Edward Sclxsorhands 21 déc.au 6 janv.1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9h45,7au10 janv.7 h 30 9 h 45 BERRII: (288-2115) — Ding et Dong le film 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.ll: — Le prince Caaae Nolaette 3 h 30— La recrue 1 h, 5 h, 7 h 30, 9 h 45 III: — Maman l'ai ratt l'avion 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 151V:- Fenêtre tur Pacifique 1 h, 3 h, 5 h 15, 7 h 30.9 h 45V:— La fracture du myocarde 3 h 15— Tatte Danielle 1 h, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 45 BONAVENTURE I: (861-2725) - Home Alone 7 au 10 janv.7 h 30, 9 h 45, 22 déc.au 6 janv.1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 4511: -HavanaT au 10|anv.6 h 45, 9 h 30, 22 déc.au 6 janv.12 h 45, 3 h 45, 6 h 45, 9 h 30 BROSSARD I: (465-5906) - Kindergarten Cop 7 au 10 janv.6 h, 8 h., 22 déc.au 6 janv.1 h 45, 3 h 45,6 h, 8 h.ll: Fenêtre aur Pad-llque 21 déc.et 7 au 10 janv.7 h, 9 h 10, 22 déc.au 6 janv.12 h, 4 h 25, 7 h, 9 h 10— La recrue 21 déc.et 7 au 10 janv.9 h 55, 22 déc.au 6|anv.12 h, 2 h 10, 4 h 30, 9 h 55 III: — Ding et Dong le Illm 21 déc.et 7 au 10 janv.7 h 15, 9 h 30, 22 déc.au 6 janv.12 h 30, 2 h 45, 7 h 15, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 1: (688-3684)- La recrue 7 au 10 janv.7 h 15, 9 h 30, 22 déc.au 6 janv.12 h 30, 2 h 45, 7 h 15, 9 h 30— Ml-aery tous les soirs 10 h 152: — White Palace h 7 au 10 janv.8 h, 10 h., 22 déc.au 6 janv.12 h 45, 5 h 45, 8 h, 10 h — Home Alone 7 au 10 janv.6 h.8 h 15, 22 déc.au 6 janv.1 h, 3 h, 6 h, 8 h 153:- Edward Sclaaorhandar au 10 janv.7 h 30,9 h 30, 22 déc.au 6 janv.1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30—4: — Le prince Caaae Nolaette 22 déc.au 6 janv.12 h 30, 2 h 35— Leaalrinea 7 au 10 janv.6 h 10, 10 h 05, 22 déc.au 6 janv.1 h 45, 4 h, 6 h 10, 10 h 055: —Fenêtre aur le Pacifique 7 au 10 janv.8 h, 10 h, 22 déc.au 6janv.2 h, 4 h, 8 h, 10 h.8: — Kindergarten Cop 7 au 10 janv.6 h 05, 8 h 10.22 déc.au 6 janv.12 h 30.4 h, 6 h 05, 8 h 10 CENTRE EATON 1: Mil— Trola hommea et une Jeune demolaelle 12 h 20, 2 h 30.4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 sam.dern.spect.11 h 402: Pocky VU 12 h 10.2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 sam.dern.spect.11 h 303:Bemard et Blanca en Auatralle 12 h, 2 h 25, 4 h 45, 7 h 15, 9 h 35A:Vlncant et mol 12 h 45, 2 h 50, 5 h 05, 7 h 20.9 h 30 sam.dern.spect.11 h 305-.Mon fantôme d'amour 1 h 30, 3 h 40, 6 h 20, 9 h 10, sam.dern.spect.11 h 356: Cyrano de Bergerac 12 h 35.3 h 15, 6 h 10, 9 h.CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel, Mil- Mer-malda 12 h 45, 2 h 50, 5 h, 7 h 15.9 h 302: — Dlng et Dong le Illm 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 203: - KHaeryM h 45, 3 h, 5 h 10, 7 h 25, 9 h 40 CINÉMA JEAN-TALON: Mil- The Godfather part 3 12 h, 3 h 10, 6 h 30, 9 h 45, lun.au jeu 6 h 30.9 h 45 CINÉMA OMÉGA 1: - Bernard et Blanca en Auatralleven au dim.1 h, 3 h 15, 5 h 20 — Mon lantôme d'amour 7 h 30, 9 h 452: — Trola hommea et une Jeune demolaelle 1 h 15.3 h 30, 7 h 10, 9 h 20, lun.au jeu.7 h 10, 9 h 20— 3: Vincent et mol ven.au dim.1 h.3 h, 5 h.— Cyrano de Bergerac 7 h, 9 h 40 CINÉMA PARALLÈLE: 3682 bout St-Laurent, Mil (843-6001) — CINÉMA PARIS: Mil (875-7284)- sam North by Northweat 2 h, 7 h — My Lite la a Dog 4 h 30.9 h 30— dim The Party 2 h 30, 7 h 15— T7wr Lord ol the Rlnga 4 h 30, 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada — Edward Sclaaorhanda 7 au 10 janv.7 h, 9 h 15, 22 déc.au 6 janv 2 h, 4 h 15, 7 h.9 h 152: — Havana 7 au 10 janv 6 h 30, 9 h 15, 22 déc.au 6 janv.1 h, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 15, 3: — Misery 7 au 10 janv 7 h 20, 9 h 30, 22 déc au 6 janv 3 h.5 h 10, 7 h 20, 9 h 30— The Nutcracker Prince 22 déc.au 6 janv.1 h 4: —Kindergarten Cop 7 au 10 janv.7 h 15.9 h 25, 22 déc.au 6 janv.12 h 45, 2 h 55, 5 h 05.7 h 15, 9 h 255: - Home Alone 7 au 10 janv.7 h.9 h 10, 22 déc.au 6 janv.12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 106: — Dancea with Wolvea 7 au 10 janv.8 h 15, 22 déc au 6 janv 1 h 30, 5 h, 8 h 15 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— sam Belllaalma 18 h 35— We, the Women 20 h 35— dim.L'amour Open City 15 h.— Many Dreama Along the Way 18 h 35— Slater Lettzla 20 h 35 CINÉMA V - 1:5560 Sherbrooke 0.(488-5559)-Ruaala Houae 6 h 30.9 h 10, sam.dim.1 h, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 102: -Bonfire ol the Vanltlea 6 h 20, 9 h 15, sam.12 h 45, 3 h 30, 9 h 15, dim.12 h 45, 3 h 30, 6 h 20, 9 h 15 CINÉPLEX I: (8494518) - Havana 1 h, 4 h.6 h 45.9 h 25, excepté 31 déc.1 h.4 h, 6 h 452: Mermalda 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30,9 h 4OUI: - Nlklta 1 h 30, 4 h 45, 7 h 15, 9 h 45IV:— Tante Julia et le acrtboulllard 1 h 05.3 h 15, 5 h 25, 7 h 35, 9 h 45V: —Mlaery 1 h 05, 3 h 15, 5 h 25, 7 h 35.9 h 45VI: - Lee sorcière» 1 h 10— Europe Europe 3 h 45, 7 h, 9 h 20VII: — Edward Sclaaorhanda 1 h, 3h 10, 5 h 20, 7 h 30.9 h 40VIII: - Kindergarten Copt h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40IX: — La fracture du myocairde 1 h 15, 4 h, 7 h 05.9 h 15 COMPLEXE DESJARDINS I: (288-3141)— While Palace U.12 h 55, 3 h, 5 h 10.7 h 20, 9 h 3011: — Il danaa avec lea loupe 1 h 30, 5 h, 8 h 30111: - Lee sirène» 12 h 45.3 h 10, 5 h 20, 7 h 35,9 h 451V:- La gloire de mon père 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 15 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.Dorchester, Mtl (283-8229)— sam.Taipei Story 19 h.— The Matrimony 21 h.— dim.The Matrimony 19 h.— Taipei Story 21 h.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)— CRÉMAZIE: (3884210) - Dlng et Dong le Hlm 7 au 10 janv.7 h 15, 9 h 20, 22 déc.au 6 janv.1 h, 3 h 15, 5 h 20, 7 h 15, 9 h 20 DAUPHIN I: (721-6060) - Il danae avec lea loupa 7 au 10 janv.8 h 30, 22 déc.au 6 janv.1 h 30, 5 h, 8 h 3011:- White Palace U.7 au 10 janv.7 h, 9 h 30, 22 déc.au 6 janv.2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 CINÉMA DÉCARIE 1: (341-3190) - Mermalda 7 au 10 janv.7 h, 9 h 20, 22 déc.au 6 janv.2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 202: - Home Alone 7 au 10 janv.7 h 30, 9 h 45, 22 déc.au 6 janv.1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 45 DORVAL I: (631-8586)— Look Who’a Talking Too 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h., lun.au jeu.7 h, 9 h.ll: — Almoat an Angel 1 h, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30111:— The Rookie 1 h, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 20, lun.au jeu.6 h 30, 9 h 20IV: -Three Men and a Little Lady 3 h.7 h 30.9 h 40, lun.au jeu.7 h 30, 9 h 40— Reacuera Down Under 12h45,5h15 DU PARC 1 : (844-9470)- The Godfather part 3 6 h 50, 9 h 50, sam.dim.12 h 20, 3 h 35, 6 h 50, 9 h 502: — Bonfire ol the Vanltlea 6 h 30, 9 h 15, sam.dim.1 h, 3 h 30, 6 h 30, 9 h 153: — Russia Houae 7 h, 9 h 30, sam.dim.1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 30 DU PLATEAU 1:(521-7870)- Rocky VU.12 h 45, 3 h, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 352: - Bernard et Blanca en Auatralle 12 h 15, 2 h 20, 4 h 30— Mon fantôme d'amour 7 h, 9 h 30, lun.au |eu.2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 F AIR VIE W I: (697-8095) - Three Men and a Little Lady 1 h 45.4 h 40, 7 h 10, 9 h 30, lun.au jeu.7 h 10, 9 h 30 II: — The Godfather part 3 12 h 20, 3 h 35, 6 h 50, 9 h 50, lun.au jeu.6 h 50, 9 h 50 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)— Dancea with Wolvea 1 h 30, 5 h, 8 h 302: - Kindergarten Cop 12 h 40, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 303:-«avariai h,3h45,6h 30, 9 h 154:-Home Alone 12 h 30, 2 h 30,4 h 50, 7 h, 9 h 10 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (4990159)— GREENFIELD I: (671-6129) - The Godfather part 3 12 h 20, 3 h 35, 6 h 50, 9 h 50, lun.au jeu.6 h 50, 9 h 502: —Three Men and a Little Lady 1 h 10, 3 h 35, 6 h 55, 9 h 15, lun.au jeu.6 h 55, 9 h 153: — Rocky VU.12 h 55.3 h 25, 7 h 10, 9 h 30, lun.au jeu.7 h 10, 9 h 30 IMAX: Vieux-Port de Montréal— Planète bleue entre ciel et terreur.) du mat au ven 10h , 11 h 45, 13h.30, 19h , sam.13h.30, 17h., 19h, dim.11 h 45,13 h 30.17 h, 19 h.ven.sam.dern.spect.22h.30— Du 24 déc.au 6 janv.— 26 au 30 déc.10 h, 11 h 45, 13 h 30.17 h, 19 h, 22 h 30, 31 déc et 1er janv.10 h, 11 h 45,13 h 30.17 h, 19 h, 2 au 5 janv.10 h, 11 h 45, 13 h 30, 17 h.19 h, 22 h 30, 6 janv.10 h, 11 h 45,13 h 30, 17 h, 19 h.— Blue Planet el To Fly mar.au dim.15h.15, 20h 45— du 25 déc.au 6 janv 15 h 15, 20 h 45 IMPÉRIAL: (2887102) - The Godfather pert 3 12 h, 3 h 15.6 h 30, 9 h 45 LAVAL I: (6887776) - The Godfather part 3 12 h 20, 3 h 35, 6 h 50, 9 h 50, lun au jeu.6 h 50, 9 h 5011: — Rocky V U.12 h 30, 2 h 50, 5 h, 7 h 20,9 h 40 sam.dern.spect.24 h.lun.au jeu 7 h 20.9 h 403:Demardet Blanca en Auatralleven.au dim.12 h 10, 2 h 30, 4 h 50— Almoat an Angel 7 h 10, 9 h 30, sam.dern.spect.11 h 504: Vincent et mol ven.au dim.12 h 20, 2 h 20, 4 h 30— Trola hommea et une Jeune demolaelle 7 h, 9 h 20, sam.dern.spect.11 h 506: Look Who'a Talking Too 1 h.3 h.5 h, 7 h, 9 h.sam.dern.spect.11 h 30, lun.au jeu.7 h, 9 h.LAVAL 2000 1 : (687-5207)- Dlng et Dong le Illm 7 au 10 janv.7 h 30, 9 h 30, 22 déc.au 6 janv.1 h 40, 3 h 35, 5 h 30, 7 h 30, 9 h MUSIQUE Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 St-Paul 0, Vieux-Montréal (842-2003)— Jazz du mer.au dim.de 22h.15 à 02h 30— Gina Seram, chanteuse R&B, tunk, du 10 au 13 janv.BAR 20(0:2080 rue Clark, Montréal (285-0186)-Réml Bolduc, sax, le 5 janv.à 22h — Yannick Rleu, sax, le 6 janv.é 21h.BAR LE8 BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)— Gina Seram & Monday Night Band, les 56 janv.BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer.Montréal (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, lun.19h.à 24h , mar.20h.à 01h., mer.au ven.18h.à 22h.— LeTrlo de Charlie Biddle, en permanence, du mer.au ven.à compter de 22h„ le sam.à compter de 21h.30— Billy Georgette en solo, lun.de 17h.à 19h , mar.de 17h.30 à I9h 30— Trio Billy Georgette, sam.de 18h.à 21 h.30— Le trio de Bernard Primeau, le dim.de 19h.à 24h.LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis, Montréal- Jim Zeller, le 5 janv.RISING SUN: 5380 St-Laurent.Montréal (278-5200)— Tous les dimanches.Reggae Jam Down Session avec Mango Classique CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100 est Sherbrooke.Montréal— • Cosi Fan Tutte • l'hymne à la duplicité, présentation en version abrégée du célébré opéra de Mozart, pour souligner le bicentenaire de sa mort, les chanteurs en costumes seront accompagnés d'un orchestre, dir.musicale Anthony Rozankovic, les 56-7 janv.10h.à 13h., 14h 30 à 17h.30,19h.à 22h., les 8810 janv.à 20h.ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: Angle Henri-Julien et Rachel, Montréal— L'organiste Jacques Boucher sam.i la messe de 17h., dim.aux messes de 10h et 11h.ORATOIRE ST-JOSEPH: 4300 Reine-Marie, Montréal (7336211)— Le dim.Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, dir.Gilbert Patenaude, à la messe de 11h.— A 15h 30, Raymond Daveluy à l'orgue VARIETES AUDITORIUM DU CENTRE ROUSSIN: 12,125 est Notre-Dame, Montréal— Cinéma: La guerre des tuques, de André Melançon, le 5 janv.à 14h.BOITE A CHANSONS LES DEUX PIERROTS: 104 est St-Paul.Montréal (861-1270)- Le groupe Ardea et Mark Vinet, le 5 janv.à 20h.— Boite à chansons Le Pierrot: Jules Lavoie et Gilbert Lau-zon, les 56 janv.i 20h.CAFÉ LA ROSE ROUGE: 1564 est Ste-Catherine, Montréal (527-0616)— Jean Custeau chante Félix 302:- Maman l'ai rat* l'avion 7 au 10 janv.7 h, 9 h , 22 déc.au 6 janv.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h LOEWS 1^861-7437) - Three Men and a Little Lady 1 h 30, 4 h 05.6 h 40, 9 h 10 sam dern spec! 11 h 3011:— Bonfire ol d>e Vanltlea 1 h 15, 3 h 55, 6 h 45, 9 h 25 sam.dern spect 11 h 50111:— Russia Houae 1 h, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 15, sam dern.spect 11 h 451V:- Ghoat 1 h 05.3 h 45.6 h 30.9 h 15, sam dern spect 11 h 45V:— Cyrano de Bergerac 12 h 45.3 h 35.6 h 20.9 h 05 sam dern spect.11 h 35 OUIMETOSCOP£:(5256600) - sam Salle 1 La lin du bon vieux tempe 19 h.— Sailor et Lula 21 h — Salle 2 Sériaux comme le plalalr 19 h 30— A corps perdu 21 h 30— dim.Salle 1: L'exécuteur 14 h 30— Jours de tonnerre 16 h 30— Un film bref sur l'a-mour19 h 30— Le déclin de l'empire américain 21 h 30— Salle 2: Flevel et le nouveau mondait h.— Kung Fu Master 16 h.— Comédie d'amour 19 h.— Présumé Innocent 21 h.PALACE 1: — Look Who'a Talking Too 1 h 20, 3 h 25, 5 h 30, 7 h 25, 9 h 35 sam dern.spect.11 h 30 II:— Almoat an Angel 12 h 20, 2 h 30, 4 h 40.6 h 50.9 h.sam dern spect.11 h 20111:— Reacuera Down Under 12 h 10.2 h 25, 4 h 45, 7 h 05, 9 h 25—IV:- Goodletlsa 12 h 05.3 h, 6 h.9 h.V:— Vincent and Me 12 h 45, 3 h.— Rocky Leclerc et Georges Brassens, les ven sam dim.à 20h 30 ESPACE FRANÇAIS: 429 est ave Viger.Montréal (845-0000)— L'accordéoniste Jacques Dumont et son orchestre, tous les samedis à 21 h MUSÉE DE8 BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (2881600)— Visites commentées en anglais de l'exposition Jasper Johns: symboles-impressions, le 6 janv.à 13h., en français a 13h 30— Dimanche-Esso: salle Adhur Usiner, le 6 janv.é 13h., 13h 45,14h 30 et 15h 15 PLANÉTARIUM DOW: 1000St-Jacquesouest.Montréal (872-4530)- < L'Étoile des Mages • du 29 nov.au 6 janv.,français: lun.20h 30, mar au ven 13h30, 20830, sam.14h.15,16h 30, 20h.30, dim.13h .15h 30.16h 30.20h 30, les 24 et 31 déc.13h 15h 30 et 16h.30, — anglais: lun.19h 30, mar.au ven 12h.30,19h.30, sam.13h , 15h.30.19h 30.dim 14h.15,196 30, les 24 et 31 déc à 146.15 LE P'TIT BAR: 3451 St-Denis, Montréal (281-9124)— André Linteau, les 56 janv.à 226.15 STADE OLYMPIQUE: Montréal (252-8687)-L’observatoire de la tour du Stade, accessible par funiculaire, tous les jours de la semaine, lun.12h à 18h .mar.au dim de 106.à 186.THEATRE ESPACE LIBRE: 1945 Fullum.Monlréal (521-4191)— • Célestine là-bas prés des tanneries au bord de la rivière ¦ d'après l'oeuvre de Fernando de Rojas, traduction de Michel Garneau.m en s Jean Asselin.du 15 janv.au 16 fév, mar au sam à 206 ESPACE LA VEILLÉE: 1371 est Ontario.Monlréal (5266582)— « La guerre > d'après Voyage au boul de la nuit de Louis-Ferdinand Céline, du 8 janv.au 3 fév.SALLE FRED-BARRY: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (2536974)— Le groupe multidisciplinaire de Montréal présente un Peter Handke, Gaspard, dir.Jean-Luc Denis, du 9 janv au 2 fév à 206.30 THÉÂTRE BISCUIT: 221 St-Paul.0.Vieux-Montréal (8487306)— < Concert » spectacle de marionnettes.sam dim.à 15h.jusqu'au 10 juin THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau.Montréal (523-1211)— .Les Reines • de Normand Chaurette, m.en s.André Brassard, du 18 janv au 10 fév., mar au sam.20h, dim à 156 THÉÂTRE ESPACE GO: 5066 rue Clark, Montréal (271-5381)— > Dans la solitude des champs de coton • de Bernard-Marie Kollès, m en s.Alice Ron-fard, du 15 janv au 9 fév.à 20h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0563)— • Peer Gynt.d'Henrik Ibsen, m.en s.Jean-Pierre Ronlard, du 22 janv.au 16 fév , mar.au ven 206, sam 166 et 21h.THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA.Montréal (842-2112)— La Compagnie Jean Duceppe présente • Chacun son tour.de R.Cooney et T.Hilton, m.en s Monique Duceppe, du 8 janv.au 9 fév., mar au ven.20h„ sam.16h.30 et 21h.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal— < Hosanna ¦ de Michel Tremblay, m.en s.Lorraine Pmtal, du 21 janv au 16 fév THÉÂTRE ST-DENIS: 1594 St-Denis, Monlréal (8484211)— • Ténor demandé » de Ken Ludwig, m en s Denise Filiatrault, du 4 déc.au 6 janv THÉÂTRE PÉRISCOPE: 939 de Salaberry, Què- La télévision du samedi soir en un clin d’oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21H30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO CBFT (R.C.) wl3 Montreal Le Téléioumal ?18h10/VI rages Samedi P.M.g Hockey / Nordiques rs Le Canatffen Le Télé-g journal Cinéma : Coupable d’innocence-GB.88 Avec Philip Davis et Harriet Bagnal r*n WCAX (CBS) Burlington News News g Star Search You take the kids g Lenny g Cinéma : Gunsmoke: The Last Apache—Am.90 Avec Richard Kiley et Michael Learned News Night Court 21 Jump Street CEr\ WPTZ(NBC) Plattsburgh News News g A Current Affair Extra Amen g TheFanelll Bor* P The Golden Girls g gÿiP Nest Carol & g Company Dear g John News Saturday Nlg ht Live CBMT(CBC) 13 Montréal News The Tommy Hunter Show g Hockey / Nordiques rs Le Canadien The National Newswatch P Night Music ŒtïïT1 Le TVA ?week-end Décompte vidéo star Claire Lamarche Cinéma '.AumokMr.Chips-QB.69 Avec Peter O’Toole et Petula Clark Le TVA g réseau Cinéma: Tueurs de Flics Am.79—Avec J.Savage News p Dick Irvin’s Kattsand Dog g My Secret Identity g Cinéma : Improper Channels —Can.79 Avec Mariette Hartley et Monica Parker Neon Rider g News g News Cinéma 12 m TV5 (Télé «W Francophones Le temps dentine L’Euromag (18hS0) Le journal deiaSSR Thalassa Stan 90 Jeune cinéma: Turiute des années dures —Can.83 Documentaire de R.Boutet et P.Géünas Journal de A2 ms»?Le gros de la classe Cinéma : Dot ef les contrebandiers (Dessins animés) Parier pour parier : g Special‘SédücÜgn’ Cinéma : Noyade Interdite—Ft.87 Avec Philipe Noiret et Guy Marchand g Cinéma : Quatre aventures de Reinette et Mirabelle Avec Jessica ForOedTPhlllppe Laudenbach g (É) K1** Voxpop Musique vidéo Concert plus: The WaH rg» WVNY (ABC) Burlington 16h/Football g Star Trek: g The Next Generation The Young Riders g Cinéma : Ghostbusters —Am.84 Avec Bill Murray et Dan Aykroyd g News g Friday the 13tti du ta 18h30 / X-Tendamix Soul in the City X-Tendamlx sauf7 waneys X-Tendamlx roô) VERMONT ^ ETV(PBS) The Lawrence Wetk Show Austin City Limits May to December Alter Henry Cinéma : 2001 : A Space Odrsser—GB.68 Avec Gary Lockwood et William Sylvester 23h20/Comy luter Dreams rôëi 4-SAIS0NS Montréal La roue chanceuse Coup de foudre Cinéma : Rose Bonbon—Am.86 Avec Molly Rlngwald et Andrew McCarthy Superpilotes China Beach Le Grand Journal g Sports Plus week-end Série Rose Æ71 WCFE (PBS) Austin City Limits The Editors MacLaughlin Group The Best ol National Geographic g ‘Alio ! ‘Alio l Blackadder The Third Doctor Who Alive trom off Center Channel Crossings 1 ai télévision du dimanche soir en un clin d’oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO o Eff* Montreal LeTéléjoumaig 18h10/Découverte Star d'un soir Pauvre parmi les riches LeTélé- joumaig 22h20/ScuRy rencontre Les sports Cinéma: Boudu sauvé des eaux rïâ-i WCAX (CBS) ' J ’ Buitinçpon 16hOO/Volleytoall 60 minutes g Murder, she wrote g Cinéma : Bump In the Night—Am.91 g Avec Wings Hauser et Christopher Reeves Newsg 23h15/The Arsenlo Hall Show rcï WPTZ(NBC) tiJ Plattsburgh On Scene: Emergency Newsg Super Bloopers 6 New g Practical Jokes RealLlfeg with Jane.Expose Cinéma : Perry Mason : The Case of the Ruthless Reporter—Am.91 Avec Kerrte Keane et John James Sunday Scoreboard Reunion Cinéma W7W CBMT(CBC) Montréal Magical World ol Disney Road to Avonlea g The Prom g The Scales of Justice g Newsg Venture Newswatch The Streets ol San Francisco *0 «EX*1 Le TVA g week-end Rira bien.Hockey / Penguins vale Canadien 1990 Le TVA g réseau Vision mondiale Œ»ÏHÏ"> Newsg Travel Travel wsg America's Funniest g Cinéma : Bump In the Night— Am.91 g Avec Meredith Baxter-BImey et Christopher Reeve Newsg News Entertainment Tonight m TV5 (Télé Oy Francophones L'école Is fans L'Euromag (18h50) Le journal deRTBF 7 sur 7 Caractère : A la passion 21h50/Clnérama 22h45/Sentlers du monde Le tournai de A2 (23M5) mas*» L’orphelin et la lune Cinéma : Samson ef Sally -Dan.84 (dessins animés) Cinéma : Le miroir aux alouettes 21h45/Cinéma : Fiancées Am.85 —Avec Marguerite Hlckey en Mie —Avec B.Keaton 22h45/Buster Keaton (dernière) Jean Vanier (23h50) Musique vidéo Transit Musique vidéo fôôï WVNY (ABC) Burlington ® sa Newsg Lite goes on g America's Funniest g Under Cover g Newsg 19h/Backtrax The best of much VkModlps Spotlight/ Gowan Vldéodips zoo) VERMONT ETV(PBS) All Creatures Great and Small Wild g America Nalurescene Travels g Masterpiece Theatre : g A Room ol One's Own Soviets (1re/5) g Mystery! g Masterpiece Theatre g (ÔE) 4-SAIS0NS Montréal Les carnets de L.-Josée : Inv.: Pierre Bouchard Caméra 91 Surprise sur prise Cinéma : L homme qui virait au Rib—Am.88 Avec Perry King et Leslie Caron U Grand Journal g Sports Plus week-end Passeport Floride rcT) WCFE ^ (PBS) Nat King Cole Show America goes to war Life from the Met Testament Masterpiece Theatre : g A Room of One's Own Mystery l Campion IIQ Flowers lor the Judge Shelley Are you being.Matter of Principal.t 55 h.7 h 15, 9 h 30 sam dern spect 11 h 45VI:— The Rookie 1 h, 3 h 30, 6 h 15, 9 h sam dern spect 11 h 35 PARADIS I: (354-3110)- Dlng et Dong le Illm 21 déc.au 6 janv.1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40, 7 au 10 janv 7 h 30.9 h 4011-Maman/'al raté l’avion 21 déc au 6 janv 1 h.3 h, 5 h, 7 h, 9 h 10, 7 au 10 janv 7 h.9 h 104II:— Le prince Casse Noisette 21 déc au 6 janv 12 h 30— Il danse avec les loupa 21 déc au 6 janv 2 h, 5 h 15, 8 h 30.7 au 10 janv 8 h 30 PARISIEN I: (8683856)— Légers quiproquos 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15.9 h 1511:— Mary pour toujours 12 h 30, 2 h 40, 4 h 55.7 h 05, 9 h 20411:— Une histoire Inventée 12 h 40.2 h 45.5 h, 7 h 10.9 h 251V:- Le mari de la conteuse 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20.9 h 30V:- Fantasia 1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h VI:— Vanille fraise 12 h 30, 2 h 40.4 h 50, 7 h 10.9 h 307:— Lea meilleurs moments des filma publicitaires 1 h 15.3 h 20.5 h 25.7 h 30, 9 h 35 PLACE ALEXIS NIHON 1^935-4246) - Edward Sclaaorhanda 12 h 30.2 h 40.4 h 50.7 h.9 h 1011:- Kindergarten Cop 12 h 30, 2 h 50, 5 h, 7 h 20.9 h 35111:— The Nutcracker Prince 12 h 45— Prédator22h 15.4 h 30.7 h, 9 h 15 PLACE LONGUEUIL 1: (6787451) - Maman l'ai raté l’avion 7 au 10 janv 7 h 20, 9 h 30, 22 déc au 6 janv.1 h, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20.9 h 302: Le prince Casse Noisette 22 déc au 6 janv.12 h 20— Il danse avec les loupa 7 au 10 janv 8 h 30, 22 déc au 6 janv.1 h 45, 5 h 10, 8 h 30 LE RIALTO: 5723 ave du Parc.MH (274-3550)-sam The Third Animation Celebration 7 h 15— The Hot Spot 9 h 30— The Rocky Horror Picture Show 24 h — dim The Third Animation Celebration 2 h 45— Henry and June 4 h 45— The Hot Spot 7 h 15— Jacob's Ladder 9 h 30 QUARTIER LATIN: Mtl (849 0041)— Alice 1 h 30, 3 h 30— La gare ven au dim 5 h 30, 7 h 30.9 h 30, lun au jeu 7 h 30, 9 h 30 VERSAILLES l:(353-7880) - Look Who's Tal king Too 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20.7 h 20, 9 h 20 sam dern spect 11 h 20, lun au |eu 7 h 20, 9 h 2011:- Rocky VU 12 h 40.2 h 50, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 sam dern spect 11 h 40, lun au jeu 7 h 15, 9 h 30 III:— Mon lantôme d'amour 1 h 30, 4 h.6 h 30, 9 h sam dern spect 11 h 30, lun au jeu 6 h 30.9 h IV:- Vincent et mol ven au dim 12 h 45, 2 h 35, 4 h 30— Russia Houae 6 h 30.9 h , sam dern spect 11 h 30V:- Trois hommea et une Jeune demolaelle 1 h 05, 3 h 15.5 h 25, 7 h 35.9 h 45 sam dern.spect 11 h 50.lun.au jeu 7 h 35, 9 h 45VI-.-Bernard et Blanca en Auatralle ven au dim 1 h.3 h 30— Bonllre ol the Vanltlea 6 h 30.9 h sam.dern spect 11 h 30 bec (418-529-2183)— « Le dernier délire permis • création de Momentum, écrit et m en s par Jean-Frédéric Messier, du 8 au 20janv .mar au sam à 206, le dim à 156 EXPOSITIONS Ateliers et galeries ARTES GALERIE D'ART: 102 ouest Laurier, Monlréal (271-1211)— Oeuvres de Gransow, Lemieux, Paparl.Pellan.Richard.Riopello.Rousseau, Soulikias.sculptures de Rehm.Spénard.Uriel et Va-ralta ATELIER: 11715 Georges-Pichet.Montréal-Nord (327-0890)— Tableaux à l'huile, oeuvres de Clodèle Piché.déc et janv.met au dim 13h à 186 BAR LA CERVOISE: 4457 St-Laurent.Montréal-Oeuvres de Mercier, du 12 déc au 9 janv BOURSE D'OEUVRES D'ART DE MONTRÉAL: 5487 Paré.Ville Mont-Royal (341-6333)-Grande salle d'exposition et de vente d'oeuvres d'art— Plusieurs artistes y exposent leurs oeuvres, du mar au dim 10h à 16h CAFÉ BAR TANGO: 63 St-Paul, Québec (418692 0188)— Oeuvres de Paul Cloutier, du 9 déc au 6 janv CAFÉ SUD-SUD-EST: 951 est rue Rachel.Montréal (522-9773)— Oeuvres récentes de Eric Narboni, du 6 déc au 6 janv CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 chemin Côte Ste-Catherine.Monlréal (739-2301)— Oeuvres de Arnaud Maggs, du 18 déc au 31 janv CENTRE COPIE ART: 813 est Ontario, Monlréal (523-4830)— Exposition-bénéfice contre la famine en Union Soviétique, oeuvres de P Boissonnel, J Charbonneau.J P Gagnon, T Y Lau, S Marin, G Muhleck.JW Stewart.|usqu'au 1er lév CENTRE CULTUREL CÔTE-DES-NEIGES: Monlréal— Oeuvres du peintre Vida Slovniker, du 12 déc au 6 janv CENTRE DU DESIGN: 1600 Noire-Dame 0, sle 105, Monlréal (9386095)— • Monlréarts ¦ art actuel, du lun au ven.106 à 16h., le week-end et en soirée sur rendez-vous.CENTRE D'EXPOSITION DU VIEUX PALAIS: 185 rue du Palais, St-Jérôme (432-7171)— Oeuvres de Graham Canlieni et oeuvres des étudiants en arts plastiques du Cegep do St-Jérôme, du 13 janv au 24 fév.CENTRE INTERNATIONAL DE DESIGN: 85 ouest St-Paul, Montréal— Exposition sur le design contemporain allemand, du 6 déc.au 15 |anv„ lun au sam de 96 .à 18h CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100 est Sherbrooke.Monlréal— Série K6-chel de Arnaud Maggs, du 20 déc au 10 lév.CIRCA: 372 ouest Ste-Calherine, ste 444.Montréal (393-8248)— Oeuvres de Ginette Prince et Manon-Brigitte Thibault, du 12 janv.au 23 fév DAZIBAO: 4060 St-Laurent espace 104.Monlréal (8456063)— Oeuvres de Michel Gaboury, du 5 janv.au 3 fév.ENCADREMENT IDÉE: 235 St-Paul O, Montréal (288-5820)— Oeuvres d’artistes canadiens et américains— Également affiches, encadrement, laminage ENGRAMME: 263 est St-Vallier.Québec (418528 0972)— Oeuvres de Marcel Jean, du 10 au 31 janv ESPACE GLOBAL: 914 Mont-Royal est, Monlréal (524-1534)— Peintures récentes de Denis Boucher, du 20 déc au 6 janv, mer au dim de 13h.à 17h.EXPOTEC: Vieux-Port de Monlréal, angle de La Commune et St-Laurent— Exposition interactive à caractère scientifique, technologique et culturel sur le thème des sports, du mer au dim de 106 à 22h GALERIE ACTION: 190 rue Laurier, St-Jean-sur-Richelieu (3485372)— Conseil des Arts Textiles, du 10 janv au 3 fév GALERIE D'ART DU COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETIT: 100 est de Gentilly.Longueuil (678 2630 poste 324)— Événement regroupant des artistes de la région de Montréal, du 15 janv au 8 mars GALERIE D’ART CONCORDIA: 1455 ouest de Maisonneuve, Monlréal (848-4750)— Le dessin au delà des catégories, du 6 déc au 5 janv — Redéfinir une lorme d'art: la courtepointe, du 10 janv au 16 fév GALERIE D'ARTS CONTEMPORAINS DE MONTRÉAL: 2122 rue Crescent, Monlréal— Oeuvres récentes de Claude Saint-Jacques, du 12 déc au 16 janv , lun.au sam de 106 à 186 GALERIE L'ART FRANÇAIS: 1434 ouest Sherbrooke, Montréal (8483637)— Oeuvres des artistes de la galerie GALERIE D'ART DU GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec— Peintures des années 80, huiles et acryliques de Canlieni, Dorion.Johnson.Jolliffe, Lavoie, Lemoyne, Meredilh, Smith et Sullivan, du 10oct.au 13 janv, ouvert les soirs de spectacles GALERIE ART PLUS: 1691 chemin de la Rivière aux Cerises, Magog (819-868-2095)— Oeuvres de Bédard, Marcoux.Plourde.Ouintin, Richard et Trot-lier, du 9 déc.au 17 lév GALERIE D'ART STEWART: 176 Bord du Lac.Pointe-Claire (630-1254)— Le Service de Prêt et Vente: la nouvelle collection, du 8 déc au 13 janv GALERIE D’ART SERGE TURGEON: 2080 Crescent, Montréal (287-7172)— Oeuvres de Jackson, Masson, Soulikias.Richard, Little et Surrey, mer au dim.GALERIE PIERRE BERNARD: 141 Champlain, Hull (819-777-4437)— Oeuvres choisies de Bau-chesne, Bellefleur, Bruni, Cantin, Gagnon, lacurto, Latulipe, Lecor, Richard.Rousseau, Simpkins, Soulikias.Salo, jusqu'au 11 fév — Oeuvres de Valérie Bachelier, du 13 au 28 fév GALERIE SIMON BLAiS: 4521 Clark, sle 100, Montréal (8481165)— Oeuvres de Barraud.Bougie, Dussau, Hasegawa, Monir, Picotte.mar au sam de 96 30 à 17h 30 GALERIE BOUTIQUE D'ART MME ALONZO: 219 est Prince-Arthur, Montréal— Bronzes.dessins, mixte-média.Claire Dufresne, |usqu'au 15 janv , mar au sam el sut rendez-vous GALERIE CHANTAL BOULANGER: 372 ouest Ste-Catherine, local 502.Montréal (397-0044)— Oeuvres de Françoise Boulet, du 1er déc au 12 janv GALERIE DARE-DARE: 4060 St-Laurent ste 211.Monlréal (844-8327)— Peintures de Suzanne Boucher, du 9 au 27 janv GALERIE ESPERANZA: 2144 Mackay, Monlréal (933-6455)— Artistes de la galerie, à compter du 1er déc GALERIE GRAFF: 963 est Rachel.Montréal (528 2616)— Peintures récentes de Lucio De Heusch, du 12 janv au 7 fév, mar au sam GALERIE HORACE: 906 King 0 .Sherbrooke (818821-2326)- Salle 1 Peintures de Olaf Hanel-Salle 2: Oeuvres de Louis Lafontaine, du 4 au 27 |anv GALERIE FRANÇOIS LEMAI: 4524 De La Ro che.Montréal (842-3639)— Estampes originales de maitres européens el |aponais du 20e siècle GALERIE MAXAM: 611 Richelieu, St-Marc-Sur-Hi-chelieu (584-3377)— Oeuvres d'artistes contemporains el traditionnels, en permanence, du mer.au dim de 12h.à 18b GALERIE MICHEL-ANGE: 430 Bonsecours Vieux-Montréal (875-8281)— Collection permanente oeuvres de Ayotle Barbeau.Bellelteur, Dallaire, For lin.Gagnon, Lemieux.Richard.Riopelle.ef autres GALERIE MONTCALM: 25 Laurier.Hull- Bron zes récents de Robert Roussit, du 19 déc au 27 janv GALERIE OPUS 2: 3981 St-Laurent.ste 210.Mont réal (499-0235)— Oeuvres récentes de Evelyn Dufour.Hannibal Srouji et Vang Zheng-Xin, du mer au dim GALERIE PINK: 1456 ouest Notre-Dame.Monlréal (9339851)— Exposition de groupe du 19 déc au 13 ianv.GALERIE SUZANNE RÉMILLARD: 1227 Am herst.Monlréal (5288451)— .Rivard vers d'autres rivages • oeuvres de Rivard, Beha.Berneche, Con-noly, Cousineau.Parizeau.Rémillard et Tibo.du 28 nov au 20 |anv GALERIE ROLLAND: 2350 Guy.Montréal (932-9739)— Estampes originales de maitres européens el québécois Dussau.Ting, Pellan.Riopelle el au 1res.lun au ven 10h à 17h 30, sam 106 à 176 GALERIE SKOL: 4060 St-Laurent espace 107.Monlréal (842-4021)— Oeuvres de Lise Boisseau, du 5 au 27 janv GALERIE TROIS POINTS: 307 ouest Ste-Cathe rine, ste 555, Monlréal (845-5555)— Oeuvres de Richard Deschènes, du 9 janv au 2 fév GALERIE DU VIEUX-MONTRÉAL: 19 Cour Le Royer, sle 301, Montréal (842-9208)— Exposition permanente, oeuvres de Chagall el Riopelle, tous les jours de 116 à 13h.GALERIE BRENDA WALLACE: 372 ouest Ste Catherine, Montréal (393-4066)— Peintures de Mary Scott, du 1er déc au 5 janv GALERIE WESTMOUNT: 4912 ouest Sherbrooke.Montréal (484-1488)— Bronzes de Liardi et peintres canadiens, jusqu'au 27 janv, GRAVE: 53 est Notre-Dame, Victoriaville (819-758 9510)— Installation de Daniel Jean, du 11 janv.au 15 lév JARDIN DE LA SCULPTURE: Centre de la na hire de Laval, 901 ave du Parc, Laval— Sculptures monumentales réalisées dans le cadre du Symposium international de la sculpture Laval 1990, tous les jours de 96 à 226 MAISON DES ARTS DE LAVAL: 1395 ouest boul de la Concorde, Laval (662-4442)— .25 aris/25 artistes, dont Bonmati, Bruni, Dedoyard.Fa bio.Fiore.Lamarche, Perron, Rajotto, du 7 déc au 20 janv MAISON D'ART SAINT-LAURENT: 742 Déca rie, St-Laurent (744 6683)— Nouvelles acquisitions de Pel Bol.Pierre Raymond, Hélène Léonard.Rod Charlesworth el Adrien Emond MAISON DU MEUNIER: 10897 rue Du Pont, Montréal (872-5913)— Collages el techniques mixtes de Jeanne Auclair— Sculptures et céramiques do Camilla Clarizio, jusqu'au 27 janv, mer au dim MAISON DU PRESSOIR: 10,865 rue du Pressoir (mélro Henri Bourassa), Montréal— Les contes el lé gendes d'ici, histoires à dormir debout, du 23 déc au 24 lév OBORO: 3981 St-Laurent sle 499, Monlréal i '44-3250)— Peintures de Michéle Lorrain, du 12 jan ali 10 lév.I OCCURRENCE: 911 est Jean-Talon, ste 039, Mont réal (4933353)— t Les bains de Méduse • installa lion d'Yves O'Reilly, du 7 déc au 20 janv i PARC HISTORIQUE NATIONAL LE COM MERCE DE LA FOURRURE: 1255 boul SU» seph, Lachine (637-7433)— Sources de nos plus belles légendes el des plus grands écrits d'aventures, histoire des activilés économiques du début du 191: siècle, la traite des fourrures, ouvert tous les jours.« LA PETITE ARDOISE: 222 ouest Laurier, Monlréjjl (495-4961)— Peintures de Miguel Rebelo, jusqu'au 31 janv ; SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA.Montréal* Monlréal, l'hiver autrefois, photographies el gravfl res, du 4 déc au 6 janv WADDINGTON A GORCE INC: 1504 ouest Sherbrooke, Monlréal (933-3653)— Peintures des années 60, oeuvres de William Perehudolf, à comp 1er du 16 nov Musées MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN: Cité du Ha vte, Monlréal (873-2878)— • Giverny.le temps mauve ¦ de Suzanne Giroux du 4 nov au 27 janv * • Disques el tourne-disques « Travaux récents de Raymond Gervais, du 4 nov au 10 fév — « Broken Music • exposition autour du disque, du 4 nov au ip fév, ouvert du mar.au dim de 106 à 1Bh MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS (CHÂTEAU DUFRESNE): Angle Pie IX el Sherbrooke.Montréal (2582575)— L'Odyssée, l'art de la photo graphie au National Geographic, 250 photos de 1880 à nos jours, du 6 déc au 10 fév MUSÉE D'ART DE JOLIETTE: Jolietle (514-758 0311)— Bronzes de Zoya Niedermann el sculptures de cuivre el de cire de Jocelyne Tremblay, du 11 nov au 6 janv ¦.MUSÉE D'ART ST-LAURENT: 615 bout Sle Croix, St-Laurent (747-7367)— « Arts anciens et tra ditions artisanales du Québec • exposition permanente — « La pierre raconte • sculptures sur stéatitn du Nouveau-Québec el du Kenya, du 6 nov au 6 jan — La crèche de Noél el les santons québécois de Suzanne Lavallée, du 9 déc au 13 jan.1991 MUSÉE BAS SAINT-LAURENT: 300 St-Pierre.Rivière-du-Loup (418-862-7547)— .Il élail une fois l'enfance .jusqu'en sept 91— Rétrospective des expositions à travers les affiches, les programma lions et quelques pièces de la collection d'art et d'ethnologie— « Un connaisseur à découvrir » expo Suite à la page B-8 Adressez-vous |£.aux anges dans nos campagnes de publicité Le Conseil des Normes de la publicité 4823 ouest,rue Sherbrooke suite 1 30, Montréal H3Z 1G7 (514)931-8060 B-8 ¦ Le Devoir, samedi 5 janvier 1991 ILS EUT s pgw * m * irgrjf - J Texte français de MARIE CARDINAL Mise en scène de JEAN-PIERRE RONFARD Avec ALAIN ZOUVI ROGER BLAY A PIERRE COLLIN ë| MURIELLE DUTIL LINDA ROY JEAN-LOUIS ROUX et IX autres comédiens^ HENRIK IBSEN /^(t ryvtrl nière fin de semaine, sont toutes trois l’oeuvre d’artistes originaires de ce centre élargi de l’Europe qui, posé entre la Méditerranée et la Baltique, est toujours pour nous qui en sommes les lointains et souvent inconscients héritiers, le lieu privilégié où semble pouvoir se résoudre le difficile passage entre un passé oublié et un présent en devenir.Ces territoires, traversés par les invasions ont vu s’affronter, en une même époque, l’art décoratif historique des civilisations méditerranéennes, à l’art géométrique protohistorique des barbares.Cette habitude du flux et du reflux de l’histoire, fruit des cultures longues, laisse subsister entre ses facettes successives, des zones de transition qui sont de cohabitation plus que d’exclusion.C'est peut-être la présence ressentie de ces plages plus douces qui constitue le ben entre les trois expositions, et qui explique le plaisir éprouvé à les parcourir.Le fait que les oeuvres témoignent d’une intériorité qui ne soit pas seulement l’expression d’un « moi » exclusif à l’artiste, mais celle d’un « sujet » diversifié, sans être pour cela universel, ün le sent dans la pérennité du style, cette présence de l’artiste dans son oeuvre, tant honnie par nos formabsmes variés.Vida Slivniker Belantic, qui vit à Ljubljana, en Yougoslavie, où elle est professeure-adjointe à l’Académie des beaux-arts, expose à la maison de la Culture Côte-des-Nei-ges, après avoir montré ses oeuvres, hors de son pays, à Toronto et à Munich, et vous apprécierez sûrement son indéniable talent de coloriste.Elle peint des fleurs, mais autant dire tout de suite que les fleurs ne sont qu’un prétexte au traitement de la couleur.Ce que ces tableaux, qui paraissent abstraits, ont en commun par contre avec les fleurs, c’est le vocabulaire qui vient aux lèvres pour parler d’eux : bourgeons, éclosions, éclat, rosée, lumière, transparence, douceur, luxuriance, et j’allais dire, fragrance.L’intérêt pour les couleurs est inséparable d’une passion pour la lumière, et Süvniker la partage certainement avec les Impressionnistes sans imiter pour cela ni leur touche analytique ni leur démarche phénoménologique.L’absence de ces garde-fous pourrait être interprétée comme un blanc-seing donné au déferlement des bons sentiments sur la beauté ambiante.Je me sens, pour mon compte, issu depuis trop peu de temps de la nature, et la respecte trop, pour ne pas ne pas être gêné, comme par un mensonge, par la moindre de ses idéalisations.La qualité de l’accrochage qui, par de légères variations de la distance qui sépare les toiles ou les groupes de toiles, introduit dans le jeu des tonalités une notion sérielle, ébmine heureusement, pour ceux qui le veulent bien, le risque de cette effusion mièvre.Eva et Milan Lapka, nés en Tchécoslovaquie mais vivant à Montréal, sont bien connus pour leurs excellentes réabsations céramiques.Si j’emploie le terme de « réalisation », au lieu de celui de « production », c’est que depuis longtemps déjà, leur céramique a fait voeu de sculpture.Leurs objets ne sont pas le but de leur travail, ils n’en sont que les moyens.C’est vrai peut-être plus encore dans Infinitum/Antithèse, leur dernière installation à la Dépendance, un bâtiment séparé du Musée de La-chine.Les personnages à la texture dramatique y sont posés devant des toiles à la perspective débbérément, pour ne pas dire violemment, illusionniste.Il ne s’agit pas là d’un quelconque constat scolaire sur l’historique, les vertus ou les mensonges de la représentation artistique.La juxtaposition évidente des deux techniques amènerait plutôt à conclure à l’inutilité de ces débats, tant on Des oeuvres d’Eva et Milan Lapka (en haut) et de Kamila Wozniakowska.prend facilement conscience que leurs enjeux en dépassent largement les formulations.Ce que disent ces personnages, faits d’une technique, d’une feuille d’argile dont on façonne les contenants et les pots, placés devant ces perspectives dont l’homme est autrement absent, ces titres,/n perteluum, Aeon/Vertige du silence, etc., c’est le refus de la rupture du temps.Non pas parce que celui-ci serait lisse et linéaire, mais peut-être plutôt, parce qu’à notre échelle il serait immobile .La surprise de ma tournée a été la découverte de la peinture de Kamila Wozniakowska, et je vous conseille de terminer votre visite par le premier étage du Musée de Lachine.Peut-être parce que les retours sur soi, les réflexions intérieures auxquelles conduisent les expositions précédentes, débouchent sur le besoin incoercible de l’autre et de son mystère.Et la peinture de Wozania-kowska, une artiste, vous l’aurez deviné, originaire de Pologne, est proprement schizophrénique.L’ensemble de ses peintures, exécutées sur des supports rustiques de bois, assemblées en diptyques ou en triptyques, ont des allures vaguement médiévales.Un ou deux personnages y sont allongés sur des tables inclinées vers le spectateur.Le titre de l’exposition, Ainsi le soliloque se travestissait en dialogue, fait, par l’ambiguïté de son emploi, vibrer le sens entre la langue et ce qu’elle est sensée dire : le dialogue est-il la finalité ou le mensonge, l’il- lusion littéralement affolante.La solitude, dans ces belles pièces, est totale, et le besoin lancinant d’un autre oui nous présente le monde y devient evident.Maison de la Culture Côte-des-Nei-ges, 5290, Côte-des-Neiges (jusqu’au 6 janvier) Musée de Lachine, 110, Chemin La-Salle, Lachine (jusqu’au 6 janvier) MUSIQUE CLASSIQUE Œ.SQIR, SAMEDI 5 JANVIER LA PETITE MUSIQUE DE NUIT DE CIEL MF PRÉSENTE À 22:00 • suite du temps de Holberg op.40 (Grieg) • extr.de la suite no.1 de Peer Gynt (Grieg) • concern R V 447 & 453 pour hautbois et orch.'Viva'di, • le printemps et l’été, extr.des 4 saisons (Vivaldi; • concern armonici nos.1-2-3 (Pergolese att.Wassenaerl DEMAIN SOIR, 22:00 • concerto pour piano et orch.no.17 (Mozart) • quatuor op.73 no.3 L’Empereur (Haydn) • concern RV 121-126-145-152-166 (Vivaldi) • sinfonias nos.1-2-3 (Scarlatti) • adagio en sol mineur (Albinoni) LE DEVOIR et VOUS OFFRENT 50 PAIRES DE BILLETS POUR Au Théâtre du Nouveau Monde Vendredi le 25 janvier 1991, 20h Pour participer à ce concours, complétez le coupon-réponse ci-dessous et faites-le parvenir à: CONCOURS: “TNM” Le Devoir 211 rue du St-Sacrement Montréal, Québec H2Y 1X1 Nom:.ARTS VISUELS Jean Dumont FAUT-IL absolument trouver une raison logique à l’apparent hasard qui semble présider à la succession des expositions que l’on visite ?Peut-être sont-elles tout simplement, en ces festivités de fin d’année, parmi les rares qui tentent de jeter un pont entre les activités de l’an neuf et celles de celui qui l’a précédé.Un fait cependant demeure : ces manifestations qui ont donné un sens à ma déambulation, et qui peuvent en donner un à la vôtre pour une der- EXPOSITIONS sltion jeu du Musée des Beaux-Arts de Montréal, à compter de janv.— Claude Millette, sculpteur, à compter de iév, du mar.au dim.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke.Montréal (285-1600)— Collection permanente du musée— Jasper Johns: symboles-impressions, du 14 déc au 10 mars— De l'abstraction géométrique à l'art informatique, cabinet des dessins et estampes, du 21 déc.au 17 Iév., mar.au dim.de 10h a 17h, le sam.|usqu'à 20h.(MUSÉE)CENTRE CANADIEN D’ARCHITECTURE: 1920 rue Baile.Montréal (939-7000)-Musée consacré à l'art de l'architecture: 20,000 dessins et estampes de Mailres.120.000 livres.45.000 photographies, ainsi que des londs d'archives importants, mer.et ven.de 11 h.à 18h.,|eu.11 h.à 20h.sam et dim de 11h.à 17h.— Le CCA de 1985 à 1989: accroissement et interprétation d'une collection.jusqu'au 17 fév— « L'or et la Pierre: un regard critique sur l'architecture des banques > photographies qui traitent de l'histoire et de l'incidence culturelle de l'architecture des banques, du 14 nov.au 24 Iév — L'Architecture en jeux: jeux de construction du CCA, du 28 nov au 3t mars (MUSÊE)CENTRE COMMÉMORATIF DE L’HOLOCAUSTE: 5151 chemin Côte-Ste-Cathe-rine, Montréal (345-2605)— « Enfants de l'holocauste > et salle commémorative, du dim.au jeu.de tOh.à 16h, visites guidées les dim.à 10h.30 MUSÉE CHATEAU RAMEZAY: 280 Notre-Dame est, Montréal (861-3708)— Montréal, de la capitulation tranquille à l'union mouvementée 1760/1849.du 16 nov.au 1er sept 1991.mar au dim.de 10h à 16h MUSÉE DE LA CIVILISATION: 85 Dalhousie.Québec (418-643-2158)— * Objets de civilisalion.exposition permanente — t La barque à voile » exposition permanente — • Mémoires » exposition permanente — Messages, exposition sur les moyens de communication entre les individus et les sociétés, en permanence— Québec sur glace, sports et divertissements, lusqu'au 17 fév.— Tunisie, terre de rencontre, jusqu'au 5 mars— Le Trident en coulisse, jusqu'au 28 avril— Autopsie d'un sac vert, jusqu'au 12 mai— Éphémère, lusqu'au 2 sept.— Jeux, |usqu'au 5 janv 92— La Suisse, face à lace, du début de la Confédération en 1291 jusqu'au 20e siècle, jusqu'au 20 fév 91 MUSÉE MARC-AURÉLE FORTIN: 118 St- Pierre, Montréal (845-6108)— Oeuvres de Marc-Au-rèle Fortin en permanence— Visite commentée de l'exposition tous les dim.à I4h 30.en semaine pour groupes sur réservations, le musée est ouvert du mar au dim.de 11 h.à 17h (fermé du 22 déc.au 7 ianv) MUSÉE D'HISTOIRE NATURELLE GEOR-GES-PRÉFONTAINE: 520 chemin de la Côte-Ste-Catherine, Outremont (277-9864)— Exposition < Les animaux malades du Saint-Laurent ¦ du 15 août au 31 mars 91, mer au ven.de 9h.à 16h , dim.de 10h.à 17h.MUSÉE DE LACHINE: 110 chemin LaSalle.Lachine (634-3471 poste 346)— Maison Le Ber Le-Moyne: Les Collections du Musée, Mises en situation.jusqu'au 6|anv 91— La Dépendance: Oeuvres récentes de Eva et Milan Lapka.du 17 nov.au 6 janv — mer au dim.de 11h.30 à 16h.30 MUSÉE DU LIVRE ANCIEN: 214 rue Principale.Les Eboulements.Qué (418-635-2243)— Plus de 250 livres et 100 photos sont exposés et interprétés MUSÉE DE LA MONNAIE: 245 rue Sparks.Ottawa (613-782-8914)— .Casse-Téte de Papier > exposition sur les techniques de production des billets de banque, du 5 déc au 10 mars, mar au sam.10h 30 à 17h.le dim.de 13h.à 17h.MUSÉE PIERRE BOUCHER: 858 Laviolette.Trois-Rivières— Oeuvres de Gaston Petit, du 25 nov.au 6 |anv — L'art naît et l'art populaire, exposition du temps des têtes, du 4 déc au 14 |anv.MUSÉE RÉGIONAL DU HAUT-RICHELIEU: 182 rue Jacques-Cartier nord.St-Jean-sur-Riche-lieu— « L'érablière .exposition lusqu'au 14 avril MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOUSKI: 35 St-Gér-mam ouest.Rimouski (418-724-2272)— Parcours dessiné, hommage à Jack Shadbolt, exposition rétrospective 1963-1988, des dessins d'Irène F.Whit-tome— Les Grands Ballets Canadiens et les Ballets Russes de Serge de Diaghilev, du 25 nov.au 13 |anv MUSÉE DU SÉMINAIRE DE QUÉBEC: 9rue de l'Université.Québec (692-2843)— Rez-de-chaussée Huit musées en un des objets au service du savoir.jusqu'au 26 mai— 1 er étage: Art du Québec, oeuvres du 19e siècle, jusqu'au 1er avril— Don Quichotte, du 15 juin au 6 janv — Cabinet des médailles— 2e étage: Peinture des écoles du Nord: Hollande et Flandres, lusqu'au 8 sept — • Les arpenteurs du ciel » exposition sur l'astronomie qui retrace renseignement de cette science au Séminaire de Québec durant le 19e siècle, jusqu'au 6 janv 92— 3e étage: Les chels-d'oeuvre de la peinture religieuse européenne— Art Oriental— 4e étage: Orfèvrerie MUSÉE DAVID M.STEWART: Vieux-Fort.Ile Ste-Hélène (861-6701)— « Armes anciennes • 200 pièces différentes de la succession Russell J.Barrett, du 10 oct au 14 janv.tous les jours saut le mardi de 10h.à 17h.MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE: Parc Mont-Royal, Camilien-Houde et chemin Remembrance.Montréal (843-6942)— • Histoire d'os » présentation de l'Ostéothèque de Montréal— Également collection de mammilères, d’oiseaux.d'insectes, d'armes, d’appelants etc.Bibliothèques BIBLIOTHÈQUE DE BEACONSFIELD: 303 bout Beaconsfield, Beaconsfield (697-9040)— BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE KIRKLAND: 17100 boul Hymus, Kirkland (694-4100)— Exposition de la Guilde de tapisserie du Lakeshore.du 5 au 30 janv Maisons de la culture MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEIGES: 5290 chemin Côte-des-Neiges, Montréal-Chronique de lieu, photographies et textes sur le quartier Côte-des-Neiges, par Maurice Amiel.du 11 déc au 3 fév — Lev Podolsky, peintre, du 11 janv.au 3 tév.MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 est Ontario.Montréal— Sous le masque, la B.D.exposition de masques de théâtre et de personnages de bandes dessinées, du 14 déc.au 13 janv.— Shaman Cosinusoidal, installation multi-média de Claude-Paul Gauthier et Pierre Dostie, du 22 janv.au 17 tév.MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052 boul Monk, Montréal— Les beaux sapins, du 9 déc.au 13 janv — Dessins des enfants du monde, du 9 déc.au 13 janv — Les soldats de mon enfance, du 9 déc.au 13 janv — Des machines et des hommes, 70 ans de la vie industrielle, documents provenant de l'usine Dominion de Lachine.du 18 janv au 24 Iév — Oeuvres de Lorraine Simms, du 18 janv.au 24 Iév.MAISON DE LA CULTURE MERCIER: 8105 Hochelaga.Montréal— Le monde de demain, dessins et aquarelles de Hans-George Rauch, du 6 nov au 6 janv — Photomontages de Pierre Guimond, du 15 janv.au 3 mars MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 Botrel, Montréal- Art et Écologie, dessins d'enfants sur des plantes et animaux qu'ils ont observés, du 19 au 31 janv.MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6706 DeLorimier, Montréal— Noel et traditions.du 27 nov au 8 janv — Ne tuez pas la beauté du monde, dessins d'enfants, du 5 déc.au 8 janv — L'image à la carte, collection de cartes postales de Jacques Poitras, du 13 janv.au 3 Iév.MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal.Montréal-Art à louer, 45 oeuvres d'art contemporain de la collection Graphothek de Stuttgart en Allemagne, du 29 ianv au 24 tév.LE DEVOIR -=*3C/fP famous DISTRIBUTION PLAYf RS invitent 300 personnes à la première du film PHILIPPE NOIRET • ROBIN RENUCCI UN FILM DK LAURENT HEYNEMANN FAUX ET USAGE DE FAUX le mercredi 23 janvier 1991 à 19h30 au cinéma Parisien Slivniker, Lapka, Wozniakowska, artistes du centre de l’Europe • Le concoure *e déroulera du 4 Janvier 1901 au 15 janvier 1991.Envoyez le coupon-réponse à : "FAUX ET USAGE DE FAUX" a/sC/FP DISTRIBUTION INC, 8275, rue Mayrard, Montréal, Qc H4P 2C8.• Lee réglementa du concoure aont dtapont-blet chez C/FP Nom: Age: DISTRIBUTION INC 8275 Mayrand Montréal Moresse: P Q.H4P 2C8 Ville: • La valeur dea prix oMerta e»t de $1890 ()0 Code postal: Tél.: RENSEIGNEMENTS: 527-8321 Adresse:__________________________________________________ I - | | Ville:_________________________________________________________ | Code postal: ________________________________________ I-1 Le concoure débute le 3 janvier 1991 et M terminera le 10 janvier 1991 â minuit Le tirage aura lieu le 11 janvier 1991 * midi.Le* gagnant! aeront avisé* par la pot te.Le* réglements du concours sont disponible* aux bureaux du Devoir.Lee prix devront être acceptée tel quel.Aucun changement de date ne sera autorisé.I I HMMi Le Devoir, samedi 5 janvier 1991 ¦ B-9 mmm.JASPER JOHNS SYMBOLES IMPRESSIONS ARTS VISUELS Du géométrisme à l’informatique Musée des beaux-arts de Montréal, jusqu'au 17 février.Claire Gravel L’ABSTRACTION géométrique jouit d'un regain d’intérêt depuis quelques années.À New York, les peintres « néo-géo » font florès.En marge des modes éphémères, l’abstraction géométrique québécoise a persisté, profondément enracinée par les plasticiens .Jauran, Belzile, Jérôme, Tou-pin et Fernand Leduc dont les idées seront poussées encore plus loin par Molinari, Juneau, Goguen, Claude Tousignant et Yves Gaucher, qui viendront marquer à leur tour une autre génération d’artistes, Knusden, Kiopini et bien d’autres.File est remarquable, cette filiation historique qu’établit la conservatrice Micheline Moisan, en plaçant l’oeuvre de Christian Kiopini (sans-titre, 1980) face à l’illustration de Fernand Léger pour Lunes de papier de Malraux.Entre les deux oeuvres, il y a bien 60 ans de luttes pour la reconnaissance de l’art abstrait.Kt pourtant, l’art géométrique abstrait a existé dans d’autres civilisations.Pour le sociologue de l’art Arnold Hauser, il indiquerait un niveau très élevé de culture puisqu’il est le fruit d’une grande stylisation des formes.De là à croire que l’abstraction soit l'apogée de l’art occidental, il n’y avait qu’un pas que les modernistes franchiront allègrement.Cependant la genèse de l’art abstrait a été douloureuse.Vers 1912, Wassily Kandinsky rentre chez lui au crépuscule.Est-ce la lumière du soir ?Il ne reconnaît pas une de ses oeuvres, qui lui apparaît dans une fulgurance abstraite.« J’ai su, à par- Une abstraction pleine de pep tir de ce moment là que les objets nuisaient à ma peinture », écrira-t-il.Lignes noires ( 1922) explore le nouveau langage dont il va découvrir la grammaire dans ses cours du Bau haus.L'abstraction géométrique était née.L’exposition, réalisée à partir des seules oeuvres sur papier de la collection permanente du Musée des beaux-arts, (ce qui explique sans doute les absences de figures clés de l'art géométrique comme Mondrian, De Stijl, Cercle et Carré) suit quatre regroupements.D’abord il y a la grande abstraction issue de l’art géo-métrique où l’on retrouve Kandinsky, Fernand Léger, Denis Juneau dont deux gouaches de 1962 qui exploitent la forme-couleur dans des teintes sombres de verts, de violets et de noirs à travers une structuration de surface proche des mouvements européens d’après-guerre.Serge Tousignant avec ses papiers pliés de 1967, Yves Gaucher avec l’h selon Pli de 1964, où la gaufrure exerce sur le papier des pressions qui font apparaître les formes en relief, sont représentés par des oeuvres charnières.À côté, six sérigraphies du Belge Dirk Verhaegen de la série des transformations, où les lignes issues de formes absentes tracent d’oeuvre en oeuvre un fascinant ballet mécanique, Pli selon Pli semble faire entendre une musique atonale.Le Français François Morellet transforme des points placés dans des espacements savamment calculés en oeuvre quasi optique, tandis que le Module C-6de Robert Savoie éblouit notre rétine par son mouvement incessant où les points colorés se déchaînent comme une mer agitée.Quand au Kiopini, il consiste en PHOTO ARCHIVES Une oeuvre de Claude Tousignant.cinq lignes dans l’espace, lignes de couleur qui s'épaississent ou s’amenuisent en créant un effet de profon deur imperceptible.L’art optique est aussi représenté par Vasarely et ses quatre Constellations (1967) et Variante IV Q (1966) de Richard Lacroix, une sérigraphie qui donne le ton des années 60 avec son alliage de formes géométriques centrées comme des mandalas et ses couleurs fondantes, les jaunes, roses et bleus tendres, (long S-1 et Chasuble électrique de Claude Tousignant sont de véritables supplices ré-liniens, les anneaux de couleurs vives exerçant de formidables pressions centrifuges centripètes.À côté, les sérigraphies de Norman McLaren proposent d’élégants mouvements de lignes noires qui viennent dessiner des topographies inconnues.Dans cinq présentoirs sont exposées les 12 sérigraphies de l’album Instrumentation grise (1971) d’Albers où le maître incontesté du carré fait glisser celui-ci dans des bains de tonalités différentes.Le dernier volet est consacré à l’art informatique, entièrement programmé sur ordinateur.A part les Singes ouverts ( 1974) de Jacques Palumbo qui fail jouer ses lignes blan dies brisées de façon rythmique sur la totalité de la surface et celles de Manfred Mohrd.Art Kx Machine (1972) où les si-.; semblent flot- ter sur le fond jaune, les autres oeuvres, traçant des conglomérats au centre du plan dans des couleurs du res donnent une idée peu flatteuse du médium.On tâte le pouls des années 70, avec ses couleurs psychédéliques et ce désir d’expérimenter les nouvel les technologies dans le champ de l'art.Et ces images tracées par pro cossus numériques, si elles ne coasti luent pas le sommet de l’art occidental, manifestent l'étendue d’une pensée abstraite sur l’art.Arriver à dire je au présent Centre Canadien d'Architecture/Canadian Centre for Architecture Musée et centre d'élude voué à l’architecture et à son histoire Le CCA de 1985 à 1989 : Accroissement et interprétation d'une collection Jusqu'au 17 février .1991 L'Or et la Pierre : Un regard critique sur l'architecture des banques Jusqu'au 24 février 1991 L'Architecture en jeux : Jeux de construction du CCA L'acquisition de la collection de jouets et jeux d'architecture a été tendue possible grâce à l’appui généreux de Bell Canada 28 novembre 1990 au 31 mars 1991 tes salles d’exposition et la librairie du CCA sont ouvertes aux heures suivantes : meicredi et vendredi, de 11 h à 18 h jeudi, de 11 h à 20 h samedi el dimanche, de 11 h à 17 h Pour de plus amples renseignements sur les expositions du CCA, veuillez composer le (514) 939-7026 précède un roman autobiographique.» « Donc pendant très longtemps j’ai tenu la main de la peinture comme un objet privilégie, un objet à étudier, un objet où je voulais scruter à l’intérieur de mes émotions, au-delà d’elles, la naissance et la constitution d’une intelligence spécifique et maintenant c’est autre chose : la peinture revient comme métaphore.Il aura fallu tout ce temps pour que l’idée d’être un écrivain ne soit plus cette espèce de concession très ambiguë par laquelle on définissait les écrivains dans les années 70, c’est-à-dire qu’un écrivain est quelqu’un qui écrit îles romans, pas un essayiste.Je considère maintenant que tout ça était un travail de préparation très long, et de saturation aussi.Ces questions qui portaient sur l’intelligible, sur l’histoire, sur des formes de pensée correspondaient très certainement au niveau d’exigence que j’avais.Chacun fait selon son désir.Chacun a besoin de trouver sa langue, son style, son efficacité, son tour de phrase el le travail est prêt à supposer des labyrinthes entre la peinture mathématique de la Renaissance, les hiéroglyphes égyptiens, le Droit romain, la théologie, etc.Il a fallu que je nage dans tout ça pour arriver à dire je au présent.» PHOTO JACQUES GRENIER L’écrivain français Jean-Louis Schefer.w^ PET RO CANADA Q