Le devoir, 21 janvier 1991, lundi 21 janvier 1991

Volume LXXXII — No 16 ?Ensoleillé et froid.Max.: -17.Détail page 9.Montréal, lundi 21 janvier 1991 Toronto 85 cents 65* + TPS + TVQ SOMMAIRE Éditorial Le chef du Parti Québécois paraît tenté par un référendum sur la souveraineté mais qui aurait simple valeur de sondage.Plutôt que de s’emmêler dans ce nouvel étaplisme complexe, le PQ ferait mieux de réclamer une élection à la fin de la réflexion constitutionnelle, écrit Lise Bissonnette.Page 12 Les Juifs manifestent Plus de trois mille membres de la communauté juive de Montréal (ci-haut) ont manifesté hier leur appui indéfectible à l'opération que mènent présentement dans le golfe Persique les forces alliées.Plusieurs d'entre elles ont par ailleurs écouté les discours prononcés par les représentants d’une communauté qui, au Québec, compte plus de 100 000 personnes.Page 3.Une lutte inégale Le missile anti-missiles sol-air américain Patriot et le missile sol-sol irakien Scud-B, appelés à s'affronter dans le ciel saoudien ou israélien, sont des adversaires de deux générations et de deux types très différents.La lutte qui les oppose est plutôt inégale.Page 6 Schwarzkopf, le généralissime Norman Schwarzkopf, grand patron des forces américaines et alliées en guerre contre l'Irak, a toujours pensé que si guerre il devait y avoir, ce serait hors d'Europe.Page 6 Dure récession en Australie L'Australie est officiellement entrée en récession le 29 novembre dernier lorsque les chiffres trimestriels de l'activité sont tombés : la production reculait pour la seconde fois consécutive et le taux de chômage franchit le seuil des 8 % Page 5 LE SILENCIEUX Le Dictionnaire du Marginal LA PENSÉE du jour : « On ne se rend pas compte qu’à force de ne pas parler, on en dit long.» Veuf.— Mari qui, ayant recouvré sa liberté, la porte au premier marché aux épousailles.Propagande.— Oeuvre de propagation de la mauvaise foi.Neutralité.— Indifférence-propre.Allemande.— Danse française qui a traversé la frontière en passant par la Lorraine.Ennui.— Affection d'esprit qui fait qu’on se trouve indigne d'intérêt.Bâtard.— llors-la-loi de naissance.ALBERT BRIE L’Irak annonce une contre-attaque Les raids alliés n’auraient pas beaucoup affaibli les forces de Saddam d'après AFP.Heuter et AP ALORS que son pays est soumis depuis quatre jours à un pilonnage intensif, le président Saddam Hussein a affirmé hier soir que l’Irak « n'a pas encore utilisé toutes ses forces et ses armes », que son arsenal était pratiquement intact et il a appelé les Arabes et les musulmans à frapper les « intérêts des forces du Mal » partout dans le monde.« La riposte irakienne commencera dans quelques jours avec de nouveaux moyens », a averti le président irakien dans un bref message radiotélévisé.« Quand la bataille prendra de l’ampleur et que toutes les armes se- ront utilisées, le nombre des morts augmentera parmi les rangs ennemis », a-t-il ajouté dans ce message, le premier depuis le discours retransmis jeudi par radio Bagdad, quelques heures après le début de l’opération Tempête du désert.Hier soir, quatre missiles Scud selon la télévision saoudienne, six selon un porte-parole du commandement des forces alliées, ont été interceptés lundi vers 011100 heure locale (dimanche 221100 gmt) au-dessus de Ryad.Trente-cinq missiles de défense anti aérienne Patriot, selon la télévision saoudienne qui n’a pas fait d’autre commentaire, ont été tirés pour les intercepter.Plusieurs missiles, deux au moins, sont tombés sur l’agglomération, mais il n’était pas encore possible de déterminer s’il s’agissait de Scud ou simplement de Patriot retombés apres leur lancement, alors que de source militaire européenne on avait indiqué peu auparavant que trois missiles Scud seraient tombés sur la capitale.L'un des points d’impacts était un immeuble commercial du quartier Slimaniye, derrière l’avenue Abdel-Aziz qui jouxte la base aérienne militaire, a constaté un correspondant de l’AFP.De très nombreuses voitures de police, de pompiers et des ambulances entouraient déjà la zone.Un im- meuble semblait avoir été soufflé de l’intérieur, avec de larges trous ronds à la place des fenêtres.Les vitres avaient été brisées et les débris jonchaient le sol dans un rayon de 150 à 200 mètres.Un toit de tôle avait été déchiqueté, de même que des rambardes en aluminium.Avant que le président irakien ne lance ce nouveau défi, le secrétaire britannique au Foreign Office, M.Douglas Hurd, avait estimé qu’il faudrait peut-être « des semaines, voire des mois pour briser le moral et l’essentiel de la puissance militaire de l’Irak».De son côté, le commandant en chef des troupes américaines dans le Golfe, le général Norman Schwarz- kopf, a estimé que la campagne aérienne avait été jusqu’ici très encourageante, mais qu’elle durerait « aussi longtemps que nécessaire ».Dans des interviews accordées aux télévisions américaines, il a indiqué que les quatre réacteurs nucléaires irakiens avaient été « gravement endommagés et ne pourront pas être utilisés avant plusieurs années ».Mais il a souligné que l’état des capacités militaires chimiques de l’Irak était encore une question.Selon le général, les efforts des forces aériennes alliées pour traquer les missiles irakiens Scud, qui ont frappé vendredi et samedi Israël en faisant 47 blessés, a eu un « succès Voir page 4: L’Irak mit PHOTO CP Le major Yvan Blondin, de la base de Bagotville, a dû, hier, comme cinq autres pilotes de CF-I8 canadiens, faire ses adieux à sa famille avant de partir pour le golfe Persique via l’Allemagne.On le voit ici avec son épouse Lyne et sa fille Caroline, toutes deux en larmes.Page 2 ;l Jk X PHOTO AP Iraqi TV pi À Bagdad, hier, la télévision nationale irakienne a montré un Saddam Hussein souriant qui a annoncé sa décision de lancer sous peu une contre-attaque contre les alliés.PHOTO AP « 4 t A?ü 4W.X Les Moscovites dans la rue Plus de 200 000 Moscovites ont manifesté hier pour protester contre l'invasion sanglante soviétique en Lituanie.En même temps, l'Armée rouge intervenait à Riga en Lettonie.Page 8 Mulroney appréhende des actes de terrorisme au Canada Huguette Young de la Ivresse Canadienne OTTAWA — Rien ne laisse présager un règlement hâtif de la guerre au Moyen-Orient, a affirmé hier le premier ministre Brian Mulroney qui a fait valoir d'autre part que la menace terroriste sur notre territoire était plus grande que jamais.En effet, sur la possibilité que des attentats terroristes soient éventuellement commis entre Halifax et Vancouver, le premier ministre a confié, à l’issue d’une réunion du comité de crise du gouvernement, que « le danger est plus considérable aujourd’hui qu’il ne l’était hier».Plus tôt dans la journée, une nouvelle du réseau américain ABC in- diquait qu’un groupe de terroristes irakiens tentait de se rendre au Canada en provenance des pays Scandinaves.Fait important à souligner, c’est la première fois depuis le début des hostilités qu’une information précise concernant la progression de terroristes est communiquée.À l’instar du Solliciteur général, Pierre Cadieux, M.Mulroney a répété toutefois qu'il n'y avait aucune attaque terroriste imminente au Canada et que la G RC et les services de renseignement redoublaient d’efforts pour contrer tout attaque.M Cadieux a indiqué qu’il vérifiait ces informations mais qu'aucun indice ne permettait de croire à un attentat terroriste prochain.De son côté le ministre d’État au multiculturalisme, M.Gerry Wiener, a confié ne pas être courant de cette nouvelle.M.Wiener participait à Montréal à une manifestation de solidarité à l’endroit de IsraëL Au moment de mettre sous presse, il n’a pas été possible de confirmer ou d'infirmer cette information auprès des représentants de la Gendarmerie Royale du Canada (GRC) tant à Montréal qu’à Ottawa.M.Mulroney s’est par ailleurs dit satisfait du déroulement de l’opération alliée Tempête du désert jusqu’à présent, mais a avoué que la situation était imprévisible et que l’Irak était prêt à tout sacrifier.Il a tenu à souligner que beaucoup de questions demeuraient sans réponse, notamment la durée de la guerre et l’ampleur des hostilités Voir page 4: Mulroney Bagdad déplore moins de 100 morts (AFP) — Bagdad, qui a reconnu jeudi que des objectifs militaires avaient été touchés, a affirmé, hier que 94 Irakiens ont été tués depuis le déclenchement des hostilités dont 31 militaires tués samedi dans des raids.Dans le même bilan, Bagdad indique que 246 autres personnes ont été blessées.De plus, l’Irak a annoncé hier soir que sa défense anti-aérienne a abattu 160 avions alliés depuis le début de la guerre.L’agence irakienne INA a rapporté que la télévision irakienne a montré hier soir les images de plusieurs hommes qu’elle affirme etre des pilotes alliés faits prisonniers.Londres a indiqué que deux des noms cités correspondent à ceux de deux aviateurs britanniques portés disparus.Un porte-parole militaire américain a affirmé que 15 avions irakiens ont été abattus par l’aviation alliée depuis le début des combats, notamment six MIG-29, trois Mirage F-l et un avion qui pourrait être un MIG-23.L’aviation américaine a détruit dix lanceurs mobiles de missiles Scud.Trois vedettes de patrouiUe maritime irakiennes ont été détruites ou mises hors de combat dans le Golfe.L’Irak, en annonçant samedi 94 tués et 246 blessés dans le pays, a précisé que 40 civils ont été tués, dont un enfant, et 180 autres blessés à Bagdad et dans six autres régions de l’Irak au cours des deux derniers jours.Bagdad a fait état samedi de plusieurs blessés et des « destructions d’habitations » dans les quartiers résidentiels de Nadjaf et Kerbala ( centre de l’Irak), villes saintes du chiisme, touchés dans la nuit de vendredi à samedi.Voici un bilan des pertes militaires et civiles alliés depuis le déclenchement de l’opération Tempête du Désert, d’apres les informations officielles alliées.Voir page 4: Bagdad PERSPECTIVES ECONOMIQUES 1991 PARUTION LE 1er FÉVRIER DANS LE DEVOIR Réservation publicitaire: 842-9645 Date de tombée: 25 janvier 2 ¦ Le Devoir, lundi 21 janvier 1991 Le renfort aérien pour le Golfe est en route BASK DE BAGOTVILLE (PC) -Le lieutenant-colonel Jean-Michel Comtois, commandant de la base militaire de Bagotville d’où sont partis, hier, six chasseurs-bombardiers CF-18 pour l'Allemagne et, éventuellement, pour la région du golfe Persi-que, a pleine confiance aux capacités des pilotes de l’escadron 433.« Si vous allez au Qatar, je suis convaincu que vous allez vous en tirer très bien », s'est contenté de dire le lieutenant-colonel Comtois lors d’une courte cérémonie au moment du départ des six pilotes de chasse et du personnel des mécaniciens.Pour sa part, le commandant de l’escadron 433, le lieutenant-colonel Réal Levasseur, qui perd la moitié de son équipe, a fait preuve de la même confiance.Ses hommes ont reçu, selon lui, un entraînement de premier plan, possiblement l’un de meilleurs dans le domaine; il demeure convaincu qu’ils sont parmi les meilleurs au monde dans ce qu’ils font.Avec les opérations dans le Golfe, les CF-18 sont soumis à des conditions difficiles: le personnel rampant doit redoubler d’ardeur pour préparer les avions et appliquer les rigoureuses mesures d’entretien qu’exigent ces appareils dont l’équipe- ment électronique est ultra-perfec-tionnée.Comme les 18 CF-18 déjà en poste dans la région du Golfe, les appareils qui sont partis, hier, de la base militaire du Saguenay ont été modifiés et sont prêts a participer aux missions de combat aérien.Au cours des journées de vendredi et samedi, les mécanos ont procédé, sous les ailes des appareils, à l’installation des supports pouvant recevoir des missiles, en plus d’ajouter des réservoirs supplémentaires de carburant.Selon le calendrier établi avant le début des hostilités, l’escadron 433 de la base de Bagotville doit prendre la relève au Qatar à la fin février.Il se pourrait toutefois que les pilotes qui ont pris la direction de l'Allemagne, hier, se rendent plus tôt que prévu dans le Golfe.« Ca fait deux ans que nous nous entraînons et que nous volons ensemble; maintenant, nous sommes rendus aux choses sérieuses », a indiqué pour sa part le major Y van Blondin, qui a été le premier à prendre la parole, vers 5h, hier, lors du briefing des pilotes juste avant leur départ pour la base de Badden Soellingen, en Allemagne.Cela ne faisait qu’un peu plus de 48 heures que les pilotes l’escadron étaient revenus à leur base d’attache, de retour du Nevada, aux États-Unis, où ils avaient participé à un entraînement intensif.En se rendant en Allemagne, ils se raprochent ainsi du théâtre des opérations menées par les forces alliées et les États-Unis contre l’Irak.La base Bagotville répond ainsi à une demande du commandement aérien de la Défense nationale qui désire avoir un surplus d’appareils et de pilotes prêts à s’engager dans le Golfe rapidement.Les premiers pilotes de l’escadron 433 mettront deux jours pour atteindre l’Allemagne où ils se joindront à d’autres escadrons.Le major Blondin a demandé à ses hommes d’entreprendre le périple vers l’Allemagne avec à l’esprit qu’ils sont maintenant sur le point de participer à une vraie bataille.Pour le major Blondin, un jeune père de famille, le comportement de l’équipe au cours de ce voyage et pendant l’entraînement en Allemagne sera déterminant.Après les informations techniques sur le vol, il a mis l’accent sur la discipline du premier groupe de l’escadron 433 à se rendre en Allemagne.« Je veux que l’on aille en Europe et que l’on fasse attention à l’image de l’escadron 433.C’est connu, les Canadiens-français sont portés à dire un peu plus ce qu’ils pensent.Ils ont le sang chaud.A partir d’ici, je veux que ça cesse.Les discussions sont finies », avise le major, qui n’a pas l'intention que ses hommes discutent les ordres des officiers supérieurs avec qui ils auront à travailler en Allemagne.Surtout que l’entrainement en Allemagne risque d’être légèrement différent de celui effectué au Canada.Le major Blondin avoue qu’il quitte le pays avec un petit pincement au coeur.Il laisse sa femme et sa fille pour remplir des missions pour lesquelles il a été formé et il se dit prêt a le faire.« Je laisse ma femme et ma fille.Pour eux, ce sera plus difficile car ils ne sauront pas ce qui se passe.Pour nous, c’est différent puisque nous allons le savoir », concluait le pilote, juste avant de se rendre vers son appareil et y monter.Finalement, les six appareils CF-18 ont quitté Bagotville ; un septième CF-18 a aussi pris son envol avec pour mission d’accompagner le groupe jusqu’à Goose Bay, une autre base militaire située au Labrador, au cas où il y aurait des problèmes.Un Exécutif national libéral maigre Huguette Young de la Presse Canadienne OTTAWA — Les libéraux fédéraux comptent éponger leur dette de 3,7 millions $ en réduisant leur budget de 2 millions?cette année.C'est ce qu’a précisé hier le président de l'Exécutif national du parti.Don Johnston.Au terme d'une réunion apparemment infructueuse, M.Johnston a indiqué que le contenu avait été plutôt maigre et sans grand intérêt.Alors que la question constitutionnelle et le congrès à la direction du parti avait dominé les travaux de l’exécutif en avril dernier, les dirigeants du parti se sont penchés sur des sujets moins litigieux, soit la constitution interne et les finances du parti.M.Johnston a indiqué que le parti s'attaquera en priorité à réduire la dette d'environ 2 millions?cette année.Pour atteindre cet objectif, il faudrait augmenter les recettes d'environ 6 à 7 milüons?cette année, a-t- il avancé.Un scénario qui est faisable, a-t-il souligné, étant donné que le parti a réussi à éponger un million?de sa dette l’an dernier.À la suite de son élection comme président du parti au congrès de juin dernier à Calgary, il s’était donne un an pour effacer la dette du parti.M.Johnston a indiqué que les libéraux fédéraux entendent solliciter une plus grande participation des organisations provinciales pour lancer des campagnes de financement et espère puiser chez les sources traditionnelles de financement du parti.Les libéraux ont également résolu de tenir un congrès sur la Constitution du parti en octobre, à Ottawa.Quant à la sortie de l’ex-chef libéral John Turner la semaine dernière sur la question de la guerre dans le golfe Persique, M.Johnston a indiqué que cette affaire avait bondi sur le tapis, mais qu’elle n’avait pas fait l'objet de vives discussions.Sans porter de jugement, il a indiqué qu’il avait trouvé intéressante la position de M.Turner, rappelant qu’il avait lui-même eu des différends avec le caucus libéral.M.Turner a créé la bisbille dans les rangs du parti libéral en se déclarant en faveur de la position du gouvernement Mulroney, prenant ses distances vis-à-vis de la ligne du parti.M.Johnston, un ex-ministre, a quitté le caucus et a abandonné sa carrière politique lorsqu’il s’était dissocié du parti en rejetant l’accord constitutionnel du lac Meech.Le président du parti n’a pas voulu s’avancer sur les rumeurs voulant que les libéraux provinciaux du Québec recommandent la tenue d’un référendum sur l’avenir du Québec.Il s’est contenté de dire qu’il était trop tôt pour préjuger des recommandations de la Commission Bélanger-Campeau sur l’avenir constitutionnel du Québec.Il s’est abstenu de tout commentaire également quant au remplacement de l’actuel leader au Sénat Allan MacEachen par la sénatrice Joyce Fairbaim.Journaliste foudroyé par un infarctus à Bagotville BAGOTVILLE (PC) — Un journaliste de Chicoutimi, âgé de 31 ans, qui assistait hier matin au départ de six chasseurs-bombardiers CF-18 de la base militaire de Bagotville vers le golfe Persique a été foudroyé par une crise cardiaque.Il s’agit de Daniel Desbiens, depuis plusieurs années au service de la station radiophonique CJMT, du réseau Télémédia.La tragédie est survenue en présence d’un certain nombre de collègues de la presse saguenéenne qui avaient été invités par les autorités de la base des Forces canadiennes au départ vers le Moyen-Orient des pilotes canadiens et de leur équipe de mécaniciens.Le Mid-West s’inquiète des tensions au Canada Maurice Girard de la Presse Canadienne WASHINGTON — Depuis que le président George Bush s’est prononcé pour un « Canada uni et fort », les hauts fonctionnaires américains observent « avec crainte et inquiétude » la montée des tensions chez leur voisin du Nord tandis que les investisseurs des deux pays se montrent préoccupés, affirme’le Chicago Tribune.Dans une série de quatre articles repris dans plusieurs journaux des États-Unis, le journal du Mid-West américain traite abondamment de cette « autre * crise qui couve au Nord mais qui a été mise en veil- leuse par la guerre du golfe Persique.« Au moment d'amorcer l’année 1991.le gouffre entre les francophones et les anglophones du Canada semble s’élargir », écrit le journaliste Storer Rowley, du Chicago Tribune.Contrairement à la presse de l'Est des États-Unis, les médias du Mid-West et de la côte ouest ont tradition- loto-quêbec Resultat s loto-québec _L JL 3_ Il 12 13 16 30 31 37 3?44 46 4?51 56 60 62 64 68 Prochain tirage: 91-01-21 mû Tirage du 91-01-18 NUMÉROS 478026 7 802 6 8 02 6 026 2 6 LOTS 50 000 $ 5 000 S 250 $ 25 S 5 S 4 7 8 02| 1 000 $ 4 7 8 0 H 100$ 4 7 8 mi 10 $ Tirages du 91-01-14 au 91-01-19 3 4 LUNDI 685 2792 MARDI 953 9489 MERCREDI 229 4828 JEUDI 090 7102 VENDREDI 151 2770 SAMEDI 333 0416 ruirra ^ Tirage du " 91-01-18 NUMÉROS LOTS 429477 250 000 $ 2 9 4 7 7 2 500 $ 94 7 7 250 $ 4 7 7 25 $ 7 7 10 $ NUMÉROS MOBILES 4 8 6 0 7 1 000 $ 7 3 12 100 $ 0 8 4 25 $ Egftra.Tirage du 91-01-19 NUMÉROS LOTS 861250 100 000 $ 6 12 5 0 1 000 $ 12 5 0 250 $ 2 5 0 50 $ 5 0 10 $ 0 2 $ Tirage du 91-01-18 NUMÉROS DÉCOMPOSABLES NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 5060646 500 000 $ 6475767 250 000 060646 5 000 $ 475767 5 000 60646 500 S 75767 500 0646 100 $ 5767 100 646 25 $ 767 25 46 5 $ 67 5 Tirage du 91-01-19 GAGNANTS 671 515,50?1 713 SEEECJ No complémentaire GAGNANTS 144 MISE-TÔT 3/6 2 8 44 7 5,00 S VENTES TOTALES: 1 131 494,00 $ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF! ¦' 1 000 000,00 ?Tirage du * 91-01-19 5 7 10 15 24 29 GAGNANTS LOTS No complémentaire 43 NUMÉROS NON-DÉCOMPOSABLES LOTS NUMÉROS 100 000 $ 2108139 50 000 $ 1565576 6442995 5 000 $ 1436617 3115494 4329427 4700460 1652674 3463036 4335333 5242543 2212113 3837704 4485194 5384112 2329115 2888454 3999171 4548889 5647560 6/6 2 5/6+ 4 5/6 453 4/6 22 522 3/6 372 281 915 469,10?172 921,90?1 167,60 ?45,10?10?VENTES TOTALES: 17 314 582,00 ?PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF) : 1 700 000,00 ?PROCHAIN TIRAGE.91-01-23 Le billet donne droit à 4 tirages consécutifs Les modalités d’encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.nellement manifesté moins d’ouverture à l’endroit du nationalisme québécois.Le Chicago Tribune semble croire maintenant que l’indépendance menace l’équilibre au Nord.« Le Canada se retrouve à la croisée des chemins.Le Québec n’a peut-être jamais été aussi proche de la souveraineté tandis que le Canada anglais refuse de se laisser faire et est même prêt à laisser partir la province francophone.» Par ailleurs, un autre influent magazine, le Time, faisait encore une fois écho récemment à la crise canadienne, associée plus à des « luttes tribales» qu’au combat politique, écrit l’analyste Strobe Talbott.« L’Amérique du Nord vit une version certes atténuée mais tout aussi inquiétante de cette malédication » que représente à ses yeux le nationalisme.« La montée séparatiste au Québec soulève la possibilité que le Canada disparaisse avant le début du 21e siècle », affirme M.Strobe Talbott.Seule planche de salut ; l’économie.« .les Québécois pourraient accepter de conserver des liens avec Ottawa s’ils ont l'impression de faire partie d'un hémisphère uni et prospère ».Pour le Chicago Tribune, l’enjeu de cette querelle constitutionnelle est évident : la politique de bilinguisme, « charme unique » ou « malformation congénitale» selon le point de vue, soumise à l'heure actuelle à l’examen « cacophonique » de trois commissions d'enquête, écrit-on.« L'administration Bush s’est tenue anormalement tranquille pendant le débat, mais les fonctionnaires américains observent avec inquiétude les événements, qui leur rappellent l’époque où les séparatistes (le Parti québécois) étaient au pouvoir», ajoute-t-on.Dans cette série d’articles, le Tribune donne la parole aux adversaires du Québec.En particulier le maire de Sault-Sainte-Marie, M.Joseph Fratesi, qui rappelle les consé- 3uences de la bataille des Plaines ’Abraham : « Il y a eu guerre.Il y a eu des gagnants.Et il y a eu des perdants.» Depuis l’adoption de la proposition faisant de l’anglais la seule langue de l’administration de Sault-Sainte-Ma- rie, 35 familles francophones et 18 enseignants québécois ont quitté cette région, affirme le journal, qui reprend les propos du pâtissier Harry Schick, de Montréal, comparant les lois linguistiques québécoises aux pratiques de la Gestapo dans l'Allemagne nazie.Le Chicago Tribune reproduit également « le scénario de la catastrophe » mis au point par le directeur de la maison de sondage Angus Reid, de Winnipeg.Selon ces prévisions, l’indépendance du Québec provoquerait « de graves difficultés économiques, des querelles frontalières avec des émeutes au Québec et même l’envoi de casques bleus des Nations unies pour maintenir la paix ».L’article se termine par cette question, à la base même du débat actuel, affirme le journal : « Qu’est-ce que le Canada veut ?» PHOTO PC Deux membres des Forces armées canadiennes inspectaient hier un F-18 en fonction des missions de combat qu’il devait entreprendre, mais le mauvais temps a cloué les Canadiens au sol.Partie remise pour les aviateurs canadiens dans le golfe Persique Huguette Young de la Presse Canadienne OTTAWA — Les missions de balayage radar et d’escorte que devaient effectuer les CF-18 canadiens hier ont été annulées jusqu’à nouvel ordre, le temps étant défavorable à ce genre de missions, ont confirmé des porte-parole du ministère de la Défense.Le colonel Richard Bastien a expliqué que le commandement allié avait jugé préférable d’annuler ces missions pour l'instant parce que la visibilité était réduite et que les bombardiers américains voulaient « être capables de viser des cibles précises » afin de Minimiser les pertes civiles.Les CF-18, qui se trouvent dans la base canadienne aérienne du Qatar, pourraient toutefois décoller en mission d’escorte d’un moment à l’autre, précisait hier le colonel Bastien au cours d’une séance d’information quotidienne à l'intention des journalistes.Il s'agirait alors pour eux de dégager un couloir aérien pour les bombardiers américains.Les CF-18 devraient devancer les bombardiers de 15 à 30 minutes pour s’assurer que la voie est libre et intercepter des chasseurs ennemis, au besoin, qui voudraient entraver la mission des avions américains.Le ministre de la Défense, M.Bill McKnight, a convenu à l’issue d’une réunion du comité de crise du gouvernement, que ces missions étaient plus dangereuses que des missions de patrouille.Il a toutefois noté que « tout le personnel canadien en poste dans la région du conflit était en danger».Les chasseurs canadiens poursuivent leurs missions de patrouille dans la partie nord du Golfe persique.Ils ont servi de bouclier aux avions alliés qui ont attaqué des navires irakiens équipés de missiles, il y a trois jours, ont confirmé des porte-parole de la Défense.Par ailleurs, six CF-18 canadiens ont quitté Bagotville hier à destination des bases militaires canadiennes en Allemagne pour être en mesure de remplacer, si nécessaire, des CF-18 endommagés ou abattus pendant la guerre.Un septième avion, qui servira surtout à ravitailler en vol les six autres, reviendra à Bagotville.Le ministre McNight a fait savoir la semaine dernière que le Canada s’était engagé envers la force multinationale à maintenir 24 CF-18 en vol à tout heure du jour et de la nuit, ceci, sept jours sur sept.Il n’est pas prévu, actuellement, de rééquiper ces CF-18 pour les engager dans des combats air-sol contre les positions irakiennes, a précisé le commodore Larry Murray.D’une part, ce nouveau rôle exigerait un entrainement intensif de plusieurs semaines, et d’autre part, les forces alliées comptent sur les services d’escorte des chasseurs canadiens.D’après un bilan dressé par les représentants du ministère de la Défense, les forces alliées « jouissent d'une quasi-supériorité aérienne sur une bonne partie du territoire irakien».Concrètement, a expliqué le colonel Bastien, cela veut dire « que les forces alliées pourront opérer en territoire ennemi pratiquement à leur guise » sans être dérangées par des tirs de missiles au sol ou des chasseurs ennemis.Bien que la coalition multinationale ne possède pas une évaluation globale des dommages et pertes subis par l'Irak, le commodore Murray a indiqué que les forces alliées avaient détruit entre 30 et 40 lanceurs de missiles Scud fixes et cinq lanceurs Scud mobiles sur une possibilité d’environ 30.Le commodore Murray a souligné que les forces alliées avaient réussi, en détruisant le centre nerveux des télécommunications de l’Irak, à paralyser la machine militaire de Saddam Hussein, sans l'éliminer cependant.Une évaluation des dommages infligés sur l’Irak est en cours.Le président irakien Saddam Hussein a laissé savoir hier au cours d'un message radiodiffusé que toute la force du contingent irakien ne s’était pas encore fait sentir.En admettant que les forces aériennes irakiennes s’étaient faites « discrètes » jusqu'ici, le colonel Bas-tien a affirmé que la priorité des forces alliées était de détruire les lanceurs de missiles Scud.Il a précisé ue « cette menace n’avait pas été liminée ».Quant au navire canadien de ravitaillement, Protecteur, il est revenu dans le Golfe persique escorté par trois frégates alliées, alors que les deux destroyers canadiens poursuivaient leur missions d'escorte.La motoneige fait deux mort (PC) — Au moins cinq personnes ont perdu la vie de façon tragique au Québec durant la fin de semaine, selon les rapports de police disponibles, hier, en milieu de soirée.La route a réclamé deux victimes et la pratique du sport de la motoneige en faisait deux autres tandis qu'une cinquième personne périssait dans l’incendie de sa résidence.L’incendie s’est produit hier matin, à Saint-Gabriel-de-Brandon, au nord de Joliette.La victime âgée de 71 ans, Adrien Paquin, a été retrouvée inanimée sur le plancher de sa cuisine.Vers 3h45, hier matin, sur un sentier près de Saint-Jean-Chrysostome, non loin au sud de Québec, un moto-neigiste de 22 ans, Stéphane Auger, habitant Saint-Romuald, a succombé à ses blessures après avoir heurté deux arbres; la victime a vraisemblablement perdu le contrôle de son engin.Vers 19h20, samedi, sur la route 111 à La Corne, non loin de Val-d’Or, en Abitibi, une collision entre deux véhicules a coûté la vie à Guy Boisvert, âgé de 36 ans et demeurant à La Corne même.Un autre motoneigiste, Yanick Gagnon, âgé de 16 ans et domicilié à Lac-Kénogami, a été tué, un peu avant lh, dans la nuit de vendredi à samedi, lorsqu’happé par une motoneige sur les eaux glaçées du lac Ké-nogami, au Saguenay.La victime était en train de remplacer la courroie d’entrainement de sa propre motoneige, en panne, lorsque la tragédie s’est produite.Clothilde Labbé-Striganuk, âgée de 59 ans et demeurant a Granby, a été tuée lors d’une collision impliquant deux automobiles, vendredi, vers 19h, sur la route 139 à Roxton Pond, en Estrie.? Le Devoir, lundi 21 janvier 1991 ¦ 3 Révoltée, la communauté juive de Montréal endosse la démarche militaire du gouvernement canadien Serge Truffaut RÉVOLTÉE par les bombardements effectues par les Irakiens à l’endroit des civils Israéliens, la communauté juive montréalaise a manifesté hier sa totale adhésion à l’opération que mènent présentement les forces alliées tout en félicitant le gouvernement Canadien pour la politique qu'il poursuit depuis le début | des hostilités.Près de 3000 personnes rassemblées dans la synagogue Schaar Has-homayim ont chaudement applaudi à plusieurs reprises les discours prononcés par Dr Alan Nadler, rabbin, M.Itzhak Levanon, consul d’Israël à Montréal, M.Thomas llecht, président du comité Canada-Israël, M.! Jean-Charles Chebat, professeur titulaire à l’UQAM, et M.Gerry Weiner, ministre d’État fédéral au multiculturalisme, qui a mentionné que le premier ministre Brian Mulroney l’avait assuré que le « Canada fera tout en son pouvoir pour garantir la sécurité d’Israël ».Dans toutes leurs allocutions, les chefs de file d’une communauté se composant de 106 000 personnes ont souligné le caractère d’autant plus amoral des gestes posés par Hussein à l’égard de la population civile israélienne, qu’ils ne peuvent en aucune façon être justifiés par une quelconque stratégie militaire.À ce propos, le consul d’Israël à Montréal, après avoir affirmé son son soutien à l’égard des alliés, a prévenu que la politique adoptée jusqu’à présent par le gouvernement de Yitzhack Shamir avait été élaborée dans le but de défendre les civils, mais que Israël « conserve le droit de répondre aux attaques vicieuses de Hussein » au moment jugé opportun.Président du comité Canada-Israël, M.llecht, lors d’un entretien accordé en marge des allocutions, a estimé que le refus par Israël de s’im- pliquer dans les combats traduisait « l’extraordinaire maturité politique du gouvernement Shamir qui a réussi à ne pas tomber dans le piège tendu par Hussein».Dans la foulée, le consul Levanon a rappelé que la destruction par les forces Israéliennes des installations nucléaires iraquiennes en 1981, trouvent aujourd’hui sa pleine justification.Si tel n’avait pas été le cas, qui sait ce qui pourrait bien se passer actuellement, de dire, en substance, M.Levanon.Sur ce point précis, sur ce rappel historique, le professeur Chebat a signifié son dépit à l’égard de certaines puissances occidentales en mentionnant que celles-ci « avaient réprimandé Israël pour avoir posé un tel geste, mais n’avaient pas réprimandé Hussein pour le massacre de la population Kurde».Au cours de son allocution, M.Chebat n’a pas manqué d’établir un lien entre les attitudes alors adoptées par certains pays européens et le fait que, par exemple, on soit aujourd’hui dans l’obligation de protéger les civils contre des armes chimiques fournies par certaines forces occidentales.Plus précisément, M.Chebat a trouvé « indécent que des entreprises allemandes aient eu la possibilité de vendre des armes chimiques avec l’appui, implicite ou explicite, du gouvernement allemand, lorsqu’on sait ce qui a été fait à l’endroit des populations juives européennes lors de la deuxième guerre mondiale».Selon ce professeur en administration de l’Université du Québec à Montréal, « Hussein est le produit de la cupidité et de la lâcheté de bien des puissances occidentales qui l’ont soutenu lors de la guerre entre l’Iran et l’Irak».À ce propos, on précisera que le premier gouvernement Chirac, alors que Valéry Giscard d’Estaing était président de la P'rance, avait auto- risé la vente massive d’armes à l’Irak avant que ce pays ne déclare la guerre à l’Iran.C’est également ce pays qui avait vendu et installé un réacteur nuclaire en territoire irakien.D’après M.llecht, la France, aujourd’hui comme hier, a toujours eu une double position à l’égard des problèmes qui sévissent dans cette partie du globe, parce qu’elle croit, à tort, être en mesure d’agir sur l’issue de ce long conflit.Le président du comité Canada-Israël s’est par ailleurs étonné de l’attitude adoptée et communiquée avant-hier par le roi Hussein de Jordanie.« Je ne comprends pas qu’il puisse affirmer au monde entier que son pays réagira à toute violation de son territoire, d’où qu’elle vienne, alors qu’on sait que les missiles envoyés par Hussein pour atteindre Israël passent obligatoirement par la Jordanie.» À long terme, M.llecht estime que la solution aux problèmes dans cette partie du monde passe par une démocratisation des nations arabes.Ce qu’il a appelé une perestroïka.« Seuls les pays démocratiques peuvent vivre en paix.» Plus précisément, le président du comité Canada-Israël a appelé de ses voeux l’avènement de l’état de droit dans tous ces pays.Seul état qui permettrait enfin aux populations concernées de se partager la richesse économique qui, actuellement, est entre les mains d’un nombre infime de personnes.« Plus ces pays veilleront au bien-être de la population, plus ils seront démocratiques.» Enfin, tant M.llecht que M.Chebat et, surtout, M.Adler, ont dit ne pas comprendre qu’ici et là en Occident on organise des manifestations pour la paix quand on sait que « Hussein a un dossier incomparable dans l’horreur en matière de droits de l’homme ».PHOTO JACQUES NADEAU Plusieurs centaines de personnes ont manifesté hier à Montréal leur solidarité à l’endroit de Israël.Tenancier de bar acquitté du meurtre d’un Jamaïcain Les maires de Matane, Sept-îles et Rimouski demandent à R.-C.de garder une station ouverte Caroline Montpetit LE PROPRIÉTAIRE d’un bar de ville Lasalle et client de l’ex-ministre de la Justice du Québec Jérôme Choquette, M.Sérafino Pingitore, a été acquitté hier du meurtre de Nollis Boyd, décédé le 24 septembre 1990, devant le 7500, boulevard Newman.Le verdict de non-culpabilité a été rendu à midi par 12 jurés de langue anglaise devant le juge Martin Fraser de la Cour supérieure, Selon la preuve soumise au tribunal, M.Boyd s’était rendu au bar La Façade, à Ville Lasalle, le 24 septembre, pour assister à une soirée reggae organisée par l’établissement dans le but d’attirer la communauté jamaïcaine de la région.Il aurait alors tiré un coup de feu à l’intérieur du bar avant de sortir de l’établissement et de tomber sous des balles, au cours d’une échauffou-rée qui s’ensuivit dans le stationnement.Selon Me Choquette, de la firme d’avocats Choquette et Choquette, plusieurs témoins ont affirmé que l’accusé, le propriétaire du bar, M.Pingitore, avait tiré à bout portant sur la victime, à l’extérieur du bar La Façade.M.Pingitore a été accusé sur la base de témoignages de Jamaïcains.Il s’est défendu et a témoigné à son procès.Par ailleurs, les trois policiers de la CUM qui étaient sur les lieux, et trois préposés du dépanneur voisin ont affirmé pour leur part n’avoir vu aucun homme de race blanche dans le stationnement du bar, au moment de l’échauffourée, précise-t-il.M.Pingitore, camionneur et copropriétaire du bar La Façade, a été libéré hier, après avoir été détenu quatre mois par la police de la CU M au centre de détention Parthenais.Cet incident n’est pas étranger aux nombreuses fusillades impliquant le commerce du crack dans la communauté jamaïcaine, selon Me Choquette.« Le responsable de la section antigang de la police de la CU M, M.Ré-jean, a fait état au cours du procès de plusieurs incidents semblables qui avait impliqué la communauté jamaïcaine, notamment la fusillade survenue dans l’église de la paroisse Saint-Pascal de Baylon, dans Côte-des-Neiges, et d’autres fusillades survenues dans le quartier Petite-Bourgogne » poursuit Me Choquette.Le procès de M.Pingitore a débuté le 3 décembre 1990, au Palais de justice de Montréal.Les jurés ont délibéré pendant quatre jours et demi, avant de rendre leur verdict.Mario Gilbert de lu rresse Canadienne SI LA SOCIÉTÉ Radio-Canada veut vraiment rationaliser ses opérations dans l’Est du Québec, elle devrait tout au moins y garder ouverte une des trois stations régionales — Matane, Sept-îles ou Rimouski — pour pouvoir desservir toute la région.Voilà en tout cas la proposition qu’ont réitérée, hier à Montréal, les maires Pierre Pelletier, de Ri-mouski, et Maurice Gauthier, de Matane, lors d’une conférence de presse conjointe de plusieurs élus municipaux touchés par les coupes effectuées dans les services régionaux de la télévision de Radio-Canada, annoncées le 5 décembre dernier.La société d’État avait alors décidé de fermer plusieurs stations régionales anglaises et françaises un peu partout au pays, dont les stations françaises de Matane, Rimouski, Sept-îles, Moncton et Toronto.Cette « ouverture » des maires de l’Est du Québec constituerait une alternative à la décision de la société d’État d’v fermer ses trois stations régionales.Jusqu’à maintenant, les maires s’étaient bornés à réclamer un moratoire « sur toutes les coupures, et un financement provisoire permettant de maintenir les services jusqu’à ce qu’une consultation nationale ait eu lieu sur le mandat et le financement de Radio-Canada ».Les maires ont d’ailleurs réitéré cette demande, hier, sans trop se faire d’illusions.Selon le maire de Québec, Jean-Paul L’Allier, qui était venu appuyer la coalition des maires, c’est tout le mandat de Radio-Canada qui est remis en cause dans cette opération de rationalisation.« Cette décision de saboter le réseau français est un pas important vers le démantèlement d’un réseau public », a-t-il prédit.Le maire de Québec, incidemment, a tout à gagner d’un recul de la société d’Etat sur cette question, puisque « sa » station doit maintenant affecter une partie de son personnel pour couvrir les événements de l’Est du Québec.« La moitié du personnel qu’on ’perd’ à Québec, on ne l’a plus », a déploré cet ancien ministre libéral des Communications dans le gouvernement Bourassa, dans les années 1970.M.L’Allier estime que l’opération de rationalisation de Radio-Canada est « maladroite et pue la petite technocratie à plein nez ».« Il faut produire dans nos régions les messages qui nous intéressent, a-t-il dit.Dans quelques années, si on continue Les députés québécois voyagent allègrement Norman Delisle de la l'resse Canadienne QUÉBEC — Les coupures budgétaires du gouvernement Bourassa n’ont pas encore touché les voyages à l’étranger des députés de l'Assemblée nationale.D’avril à décembre 1990, dans le cadre des relations parlementaires, une cinquantaine de députés ont représenté l’Assemblée nationale à l’étranger tandis que 17 autres se sont rendus ailleurs au Canada, selon une compilation de l’Assemblée nationale effectuée à la demande de la Presse Canadienne.Le coût final de ces dépenses de relations interparlementaires ne sera disponible qu’à la fin de l’année financière du gouvernement, le 31 mars 1991, mais les crédits pour l’année en cours indiquent qu’une somme de 147 000 $ a été débloquée à cette fin.Les parlementaires québécois sont membres de cinq associations internationales de parlementaires, soit l’Association des parlementaires de langue française, l’Association des parlementaires du Commonwealth, le Council of State Governments, la National Conference of State Legislatures et le Comité mixte avec la Communauté française de Belgique.Des parlementaires québécois se sont rendus aussi loin qu’en Tunisie, au Zimbabwe et aux Iles Vierges pour ces réunions.À Paris, en avril 1990, sept députés et trois fonctionnaires ont participé à la cinquième session de la commission de coopération interparlementaire franco québécoise.À Harare, capitale du Zimbabwe, trois députés, dont deux accompagnés de leur conjoint, et un fonctionnaire ont participé en septembre dernier à la 36e Conférence parlementaire du Commonwealth.La réunion a duré huit jours, du 14 au 22 septembre.L’Assemblée nationale a également eu une importante délégation de sept parlementaires (dont trois avec leur conjoint) et un fonctionnaire à la réunion annuelle du Council of State Governments au New Hampshire.En juillet, le président de l’Assemblée nationale Jean-Pierre Saintonge s’est absenté du 2 au 21 juillet pour une tournée à Paris et en Tunisie en prévision de réunions de l’Association internationale des parlementaires de langue française et l’Assemblée des maires de langue française.Enfin, il y avait quatre députés et CARTES D’AFFAIRES ROBIC Fonde en 1892 55 St Jacques AçjOfltS d© Montréal, Québec brevets CTa:a* veosi SS \y, \ ( s V_.—!• -1- es:::©—' «y ' L, /,» , __ *4 we»»* a*.< H I- ^Churchill Ji 21 -34 Saskatoon /-171-20 CIWI Acte «eelher, l« -£*71 Winnipeg m K _ r - .Frederic ton 4.7.Québec,, , ,-,Melilei Thunder Bay '3-21 F VÎt/v»' -1« > f San Francisco ( 163 efr» c£Q Honolulu Phoonit 27 20 17 7 } 1 & - 26 Saull St*.Marta -15/-23 2T2-T, (.< * /Toronli Chicago *- Windsor -12-19 , ; -16 -26/ Ottawa 1 •14-18 'vj New York O -12 v Washington Situation générale: une crête de haute pression, accompagnée d’une circulation du nord, maintiendra un ciel dégagé avec du temps troid sur la plupart des régions du Québec au cours des prochains jours Demain, une perturbation en provenance de l'Ontario ennuagera l'ouest du Québec el apportera un peu de neige sur ces régions de la province.MONTRÉAL Ensoleillé el froid Max : 17.La journée de demain s'annonce ensoleillée LEVER DU SOLEIL 7 h 26 COUCHER: 16 h 45 QUÉBEC Abitibi.Témiscamingue et les réservoirs hydroétectn- DROGUES., PAS BESOIN! Santé et Services sociaux Québec ques Cabonga et Goum: ensoleillé et très troid Max 25 Demain avant-midi, le ciel sera ensoleillé, mais un cnnuagement surviendra en après-midi, suivi d'un peu de neige Pontiac, Gatineau et vallée de la Lièvre: ensoleillé el très troid Max 18 La journée de demain s'amorcera sous un ciel ensoleillé: par la suite, il y aura en-nuagement graduel I aurentides, La Tuque el réserve launique des Lau-rentides ensoleillé el très troid.Max 18 Demain sera également ensoleillé, mais ce sera moins troid Huit-Ottawa et Cornwall: ensoleillé et troid Max : 17 Le cret de demain sera encore ensoleillé Drummondville: ensoleillé et froid.Max : 17 La nuit prochaine, La journée de demain s'annonce ensoleillée Trois-Rivières et Québec: ensoleillé el troid Vents modérés par moments Max 18 Demain sera ensoleillé.Estrie ensoleillé et troid Max 16 Aperçu pour demain ciel ensoleillé, mais moins troid qu'aujour-d'hui.L.ic-Saint-Jean et Saguenay ensoleillé et très troid Max 24 La journée de demain sera aussi ensoleillée et aussi très froide Charlevoix, Rivière du-l oup, Rimouski et vallée de la rivière Matapédia ensoleillé el très froid Vents modérés Max: ta Demain sera ensoleillé et troid Suinte Arme des Monts, parc de la Gaspésie, Gaspé el parc Forrllon ensoleillé el très troid Vents modérés Max 18 Demain, le temps sera ensoleillé et troid Baie-Comeau et Sept-Ules ensoleillé et très troid Max 22 Demain, ce sera encore ensoleillé el très froid Basse Côte-Nord, ile cf Anticosti ensoleillé el très troid Vents modérés par moments Max 22 Le temps de demain, mardi, sera à nouveau ensoleillé el très froid Soiree: Environnement Canada CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-193540-915 COUR SUPÉRIEURE PRESENT PROTONOTAIRE ADJOINT CIRO FtGUEROA Partie demanderesse c.CEPEDA ALBA.Parue défenderesse ASStGNATON ORDRE est donné à CEPEDA ALBA de comparaitre au greffe de cette cour s-tue au 10 est rue St-Antome, Montréal.Québec, salle 1 100.dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclarabon en divorce a été remise au greffe è l'intention de CEPEDA ALBA Lieu: Montréal Date 111an net 1991 GILBERT CHAPADOS.PA CANADA PROVINCE DE QUÉBEC OISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500434)00429-90 500434)00430-90 COUR DU QUÉBEC Chambre de la jeunesse A Mme MarieGessie J0U6ERT adresse inconnue ORDONNANCE Le tribunal vous ordonne de comparaître dans un délai de trente jours i compter de la publication de la présente ordonnance à la Cour du Québec, Chambre de la jeunesse, au 410 est rue Bel léchasse, Montréal, et vous avise qu'une copie de la demande en déclaration d’adoptabilité concernant les entants JOUBERT-DESSALINES Amy-Karina née le 11 octobre 1988 à Montréal, el JOUBERT Louis-Dominique né le 11 octobre 1989 a été déposée i votre intention au greffe de l'adoption.Vous êtes avisée qu'à défaut de produire votre comparution ou votre contestation dans les délais légaux il pourra être obtenu contre vous un jugement par défaut.Montréal, le 17 janvier 1991 Lucsefle Rouiller.Gretfier-adjoinl Canada.Ifrunnce de Québec.No 755412-00(7775-851 SOCIÉTÉ E1NAN CEMENT PRESTIGE LTÊB, par Ue demanderesse, VS MURRAY STANIFORTH.parue détende resse le 31 janvier 1991 à 13h00 au 241 Ch Gray Valley.Hubendeau, district de Terrebonne, seront ven dus par autorité de J ustice.les biens et effets de Murray SUniforth.saisis en cette cause, consistant en 1 chaloupe blanche, 1 coffre à outils et outils.1 Jimmy bleu el une pelle jaune, 1 compresseur Power Pal 1 sxr-doo Bombardier 399, etc Conditions ARGENT COMPTANT et/ou CHÉ QUE VISÉ Information MICHEL DAIGNEAUl.T, huissier, (514)471 «078 JACQUES LANCTÔT.HUIS Si ERS, 955 boul Des Seigneurs, suite: 21, Terrebonne, Qc.J6W 3W5 Montréal le 21 lantier 1991 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC OISTRICT DE MONTRÉAL NO 5004)5-013191 -901 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT LEADER COURTIER D'ENTREPRISES INC, Partie demanderesse c.JACQUES PRUO HOMME.Partie défenderesse -et- SERGE LALIBERTÉ, JACQUES TOU-CHETTE, CLAUDE LEONA, EMILIEN DESBIENS, MATHIEU RICHARD, Tiers-saisis, -et- LE REGISTRATEUR 0E LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE JOUETTE.Mis-en-cause ASStGNATON ORDRE est donné à JACQUES PRUD'HOMME de comparaitre au greffe de cetle cour situé au 1 est, rue Notr-Dame, Montréal.Québec, salle M 00, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du bref d'assignation el de la déclarabon a été remise au greffe à l'intention de M JACQUES PRUD'HOMME Lieu: Montréal Date 11 janvier 1991 GILBERT CHAPADOS.PA Loi su le changement de nom et d'autres qualités de l'état cnil (LRQ., c.C-10) AVIS YA HUNG SUN Avis est donné que Ya Hung Sun.domicilié au 1t73delaiueChamptain.â Longueuil, district de longueuil.s'adressera au irervstre de la Justice pou obtenir un certificat changeant son nom en celui de SAMUEL SUN Signé à SainRaurenl ce 9ème |OU de |anvw 1991 Cart St-Pierre, notaire et procureur du requérant CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D18ERV11LE NO 755-114X10003 91 Q - 097423 COUR SUPÉRIEURE • EN FAILLITE» DANS L'AFFAIRE DE FAILLITE DE: Corbin Les Bateaux Inc.2RangCyr Naperville.Qué J0J1L0 AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLEE Avis est par les présentes donné que Cortxn Les Bateaux Inc a tait une cession le tOianvier 1991, que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29 janvier 1991 à 10:30 heures a m au bureau du Séquestre Otfidel.Complexe Guy Favreau, 200 boul René-Lé vesque Ouest, Basilaire 00.Tour Ouest, Chambre07, Salle #1 ou #2, Montréal.Québec, et que pour avoir le droit de voler, les créanciers doivent déposer entre mes mains avant l’assemblée les preuves de réclamations el au besoin, les procurabons Les réclamabons à l'encontre de l'acbl doivent être produites au syndic avant que la distribution ne soit laite, à défaut de quoi, le produit de l'actit sera distribué entre les ayants droit sans égard à ces réclamations Daté de Valleyfiekl.ce 16 lanvrer 1991 Bureau de: J P CHATIGNY S ASSOCIÉS INC, et Jean-Pierre Chabgny, syndic 348 Chemin Larocque ValleyfieW, Québec.J6T 4C3 Téi : 514-3735698 ou 1-8003635330 Avis public a Hydro-Québec APPELS D'OFFRES pour 14 h heure de Montréal CMQ.02230.A le mardi 12 février 1991 Pont Larocque - Valleylield TRAVAUX DE NETTOYAGE ET DE PEINTURE DE LA SUPERSTRUCTURE DU CÔTÉ PONT-RAIL Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 150 000 S Prix du document : 25$ CTC.04509.A le mardi 12 février 1991 Poste Arnaud - Comté de Saguenay INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET TRAVAUX CONNEXES DE GÉNIE CIVIL, ÉRECTION DE PYLÔNES M0N0P0DES ET RIGIDES ET CONSTRUCTION COMPLÈTE DE DEUX (2) BATIMENTS DE COMMANDE Admissibilité : Principale place d'aftaires au Québec Garantie de soumission : 200 000 S Prix du document : 25 S Les conditions de chacun des appels d'offres sont précisées dans un document qui peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de8h30à12hetde13hà 16 h à l'endroit suivant : HYDRO-QUÉBEC GROUPE ÉQUIPEMENT Direction Approvisionnement el Services Service Achats et Contrats 855, rue Sainte-Catherine est - 3e étage Montréal (Québec) H2L4P5 Pour renseignements : (514) 289-5903 Le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme do chèque ou de mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance, de lettre de crédit irrévocable ou d'obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone, de télex et/ou de télécopieur lors de sa demande de document d'appel d’offres.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service Achats et Contrats Antonio Pinho, ing.a Hydro-Québec APPELS D'OFFRES pour 14 h heure de Montréal CAS.12005.F le mardi 5 lévrier 1991 FOURNITURE D'AMEUBLEMENT DE BUREAU Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 30 000$ Prix du document : 25 $ (T.P.S.incluse) LOCATION DE 50 PHOTOCOPIEURS Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Aucune garantie de soumission Prix du document : 25 S (T.P.S.incluse) CAS.03225.F CAS.12005.F CAS.13004.F le mardi le mardi le mardi 5 février 1991 5 lévrier 1991 5 février 1991 16 600 000 FEUILLES 0E PAPIER A POLYCOPIE XÉROGRAPHIQUE 40M ET 1 100 000 FEUILLES DE PAPIER RECYCLÉ A 50%, 10M.Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10 000$ Prix du document : 25 $ (T.P.S.incluse) Les conditions de chacun des appels d'offres sont précisées dans un document qui peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h etde13 h à 16 h à l'endroit suivant : HYDRO-QUÉBEC GROUPE ÉQUIPEMENT Direction Approvisionnement et Services Service Achats et Contrats 655, rue Sainte-Catherine est - 3e étage Montréal (Québec) H2L4P5 Pour renseignements : (514) 289-5903 Le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de cautionnement loumi par une compagnie d'assurance, de lettre de crédit irrévocable ou d'obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut 6ont admises à soumissionner.L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone, de télex et/ou de télécopieur lors de sa demande de document d'appel d'offres.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service Achats et Contrats Antonio Pinho, ing.Ville de Montréal Service des finances RÔLES D'AMÉLIORATIONS LOCALES AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, nommé suivant les dispositions de l'article 1045 de la Charte de la Ville, que les rôles de cotisation pour la construction d'égouts, aqueducs, pavages de rues, trottoirs, bordures et conduits souterrains, éclairage et signalisation aux endroits suivants, ont été préparés et sont maintenant déposés en son bureau, Service des finances, 85 Notre-Dame Est, suite 1-200, où ils peuvent être vus et examinés par les parties intéressées, contormôment à l'article 1048 de la Charte de la Ville, jusqu'à mercredi le 30 janvier 1991, à 15 h.1 ÉGOUTS BERRI RUE De l'avenue Du Mont-Royal à la rue De Bienville (reconstruction) BERRI RUE De la rue De Bienville à la rue Gilford (reconstruction) NOTRE-DAME RUE De la 43e Avenue au boulevard De la Roussetière NOTRE-DAME RUE Du boulevard De la Roussetière i la 81e Avenue (P.A.T.) (lé où requis) SHERBROOKE RUE De la rue Robert Chevalier à la 32e Avenue (PJLT.) (là où requis) AQUEDUCS BERRI RUE De l'avenue Du Mont-Royal à la rue De Bienville (reconstruction) BERRI RUE De la rue De Bienville à la rue Gilford (reconstruction) PAVAGES 41e AVENUE Du boulevard P erras au boulevard Gouln (là où requis) GILBERT-BARBIER AVENUE De l'avenue André-Ampère A l'avenue David-Laurent (là où requis) NOTRE-DAME RUE De la 27e Avenue à la 36e Avenue NOTRE-DAME RUE De la 36e Avenue à la 44e Avenue (P.A.T.) NOTRE-DAME RUE De la 44e Avenue à la 55e Avenue (PAT.) ST-ROCH RUE D'un point à l'est de la tenasse Salnt-Roch vers l'est TROTTOIRS 41e AVENUE Du boulevard Perm au boulevard Gouln (cAté est Ut où requis) GILBERT-BARBIER AVENUE De l'avenue André-Ampère à l'avenue David-Laurent (deux côtés, lé où requis) NOTRE-DAME RUE De la 27a Avenue i la 36e Avenu* (P.A.T.) (deux côtés) NOTRE-DAME RUE De la 36a Avenue t ta 44e Avenue (PJLT.) (deux côtés) NOTRE-DAME RUE De la 44e Avenue * la SSe Avenue (PJLT.) (deux côtés) ST-ROCH RUE D'un point à l'est de la terrasse St-Roch vers l'est (deux côtés) BORDURE 41e AVENUE Du boulevard Penas au boulevard Gouln (côté est) CONDUITS SOUTERRAINS 41e AVENUE Du boulevard Pensa au boulevard Gouln (deux côtés, là où requit) GILBERT-BARBIER AVENUE De l'avenue André-Ampère à l'avenue David-Laurent (deux côtés, là où requis) ST-ROCH RUE D'un point à Feat de la tenasse St-Roch vers l'est (côté sud) ÉCLAIRAGE DU BEAU-BOIS CROISSANT Nord croissant Du Beau-Bols à nord SIGNALISATION DU BEAU-BOIS CROISSANT Nord croisant Du Beau-Bot* à nord Les contribuables ayant des plaintes à (aire contre lesdits rôles devront produire ces plaintes le ou avant la date et l'heure ci-dessus mentionnées et le mercredi 30 janvier 1991, à 15h, en son bureau, Service des finances, B5 rue Notre-Dame Est, suite 1-200, le soussigné entendra les intéressés au sujet desdites plaintes.Le directeur, Roger Gallpeau, F.CA.Service de* finances 155, rue Notre-Dame est Montréal, le 21 Janvier 1991 Avis public Ville de Montréal Service des finances RÔLES D'AMÉLIORATIONS LOCALES AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, nommé suivant les dispositions de l'article 1045 de la Charte de la Ville, que les rôles de cotisation pour ta construction de signalisation et d'éclairage aux endroits suivants, ont été préparés et sont maintenant déposés en son bureau, Service des finances, 85 Notre-Dame Est, suite 1-200, où ils peuvent être vus et examinés par les parties intéressées, conformément à l'article 1048 de la Charte de la Ville, jusqu'à mercredi le 30 janvier 1991, à 15 h.SIGNALISATION 28e AVENUE De l'avenue Nicolas-Leblanc à l’avenue René-Descartes 54e AVENUE De la Se Rue au boulevard P erras (deux côtés) 54e AVENUE Du boulevard Maurice-Duplessis à la 5e Rue (côté ouest) ANDRE-AMPERE AVENUE De la 15e Avenue à l'avenue Êlle-Beauregard (côté nord) BELLERIVE TERRASSE De la rue Bedertve vers l'est (deux côtés) BOIS-DE-BOULOGNE AVENUE De la rue Arthur-Llsmer à la rue Émlllen-Daoust (côté est) HENRI-DESLONGCHAMPS RUE De l'avenue Du Mont-Royal vers le nord HONORÉ-PRIMEAU PLACE D'un point au sud de la 3e Rue à Id 3é RLK?JOSEPH-FORTIN AVENUE De l'avenue Blalse-Pascal à la place Plerre-Maguet (côté est) JOSEPH-SAUCIER RUE De la rue Jean-Bourdon au boulevard Gouln OLIVIER-CHARBONNEAU AVENUE D'un point au sud de l'avenue Blalse-Pascal à l'avenue Blaise-Pascal (côté est) PAUL-MORAND RUE De l'avenue Wlltrtd-Laxure à l'avenue Antoine-Berthelet PERRAS BOULEVARD De la 50e Avenue à la 54e Avenue (côté sud) PIERRE-CHASSEUR RUE D'un point à l'ouest de l'avenue Ollvter-Charbonneau à la 19e Avenue ROBITAILLE RUE D'un point à l'est de la rue Paul-Pau à un point à l'est de la rue Eugène-Achard ROUSSEAU RUE De la rue Talllon à un point est de la rue Eugène-Achard (côté nord) ÉCLAIRAGE 28e AVENUE De l'avenue Nicolas-Leblanc à l’avenue René-Descartes 54e AVENUE De la 5e Rue au boulevard Portas (deux côtés) 54e AVENUE Du boulevard Maurice-Duplessis à la 5e Rue (côté ouest) ANDRÉ-AMPËRE AVENUE De la 15e Avenue à l’avenue Élle-Beauregard (côté nord) BELLERIVE TERRASSE De la rue Betlerlve vers l'est (deux côtés) BOIS-DE-BOULOGNE AVENUE De la rue Arthur-Llsmer à la rue Émllten-Daoust (côté est) HENRI-DESLONGCHAMPS RUE De l'avenue Du Mont-Royal vers la nord ! HONORÉ-PRIMEAU PLACE D'un point au sud de la 3e Rue à JOSEPFLFORTIN AVENUE De l'avenue Blalse-Pascal à la place Plerre-Maguet (côté est) JOSEPH-SAUCIER RUE De la rue Jean-Bourdon au boulevard Gouln OLIVIER-CHARBONNEAU AVENUE D'un point au sud de l'avenue Blalse-Pascal à l'avenue Blalse-Pascal (côté est) PAUL-MORAND RUE De l'avenue Wlttrid-Lazure à l'avenue Antoine-Berthelet PERRAS BOULEVARD De la 50e Avenue à la 54e Avenue (côté sud) PIERRE-CHASSEUR RUE D'un point à l'ouest de l’avenue Otivter-Charbonneau à la 19e Avenue ROBIT AILLE RUE D'un point à l'est de la rue Paul-Pau à un point à l'est de la rue Eugène-Achard ROUSSEAU RUE De la rue Talllon à un point est de la rue Eugène-Achard (côté nord) Les contribuables ayant des plaintes à taire contre lesdits rôles devront produire ces plaintes le ou avant la date et l'heure ci-dessus mentionnées et le mercredi 30 janvier 1991, à 15h, en son bureau, Service des finances, 85 rue Notre-Dame Est, suite 1-200, le soussigné entendra les intéressés au sujet desdites plaintes.Le directeur, Roger Gallpeau, F.CJk.Service de* finance* 155, rue Notre-Dame Est Montréal, le 21 Janvier 1991 EPILEPSY CANADA ÉPILEPSIE C ANADA Communiquez avec votre association locale PILEPSIE Participez avec nous dès maintenant 10 U Le Devoir, lundi 21 janvier 1991 CINEMA ASTRE I: (327-5001) — Awakenlnga 7 h, 9 h 30 II: — Kindergarten Cop 7 h.9 h 15 — III: — Home Atone 7 h 15,9 h 20— IV: — Dlng et Dong le Hlm 7 h 10,9 h 20 BERRII: (288-2115) - Un flic » la maternelle 1 h 30,3 h 45,7 h, 9 h 30 II: — Le myatire Von Bulowt h 30,4 h 15,7 h, 9 h 15 III: — Maman l'ai raté l’avion 1 h 15,3 h 15,5 h 15,7 h 15,9 h Sélection Officielle Cannes 1991 el FFM Paolo Villaÿcjio Roberto Benicjni fEŒRico muni "j y y /' y y * f K/ Le mercredi, 6 février, à \9h30, au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts "Éblouissant d'intelligence et d'humour" -L'EXPRESS "La vision de Fellini reste incomparable" -PREMIERE Sous les auspices de la Chambre de commerce italienne au Canada IIRELLI ?BANQUE LAURENTIENNE a MAPii i4ui4HCËi nVAFflM LE DEVOIR ont le plaisir d’inviter 300 cinéphiles à venir célébrer le génie de Fellini dans le cadre de la première nord-américaine de MUSIQUE CLASSIQUE CE SOIR.LUNDI 21 JANVIER LA PETITE MUSIQUE DE NUIT DE CIEL MF PRÉSENTE À 22:00 quintette op.114 La truite (Schubert) Cassation K.99 (Mozart) DEMAIN SOIR, 22:00 suite tchèque op.39 (Dvorak) symphonie concertante en mi bémol K.364/320D (Mozart) RENSEIGNEMENTS: 527.8321 Retournez ce coupon-réponse a: CONCOURS "LA VOCE DELLA LUNA" a/s Alliance Vivafilm, 355 Place Royale, Montréal, H2Y 2V3 Nom: Àee: Adresse: Ville: .Code postal: Tel.: _ Tel.bureau: .Le tirage aura lieu le 30 janvier ¦ Cette annonce paraîtra dans la presse du 19 au 20 janvier 1991 ¦ La valeur des prix est de 2400S ¦ 150 gagnants recevront leur laisstv-passer double par la poste ¦ Le texte des règlements est disponible chez Vivalilm ¦ 15 IV: — Dlng et Dong la film 1 h 30,3 h 30,5 h 30, 7 h 30,9 h 30 V: — Déalgné pour mourir 1 h 30,4 h, 7 h 15,9 h 30 BONAVENTURE I: (861-2725)- Home Atone 7 h, 9 h.Il: — Eve of Deatructlon 7 h 10,9 h 20 BROSSARD I: (465-5906) - Dlng et Dong la lllm 7 h, 9 h.Il: — Désigné pour mourir! h 05.9 h 20 III: — Le château da ma mirai b 15.9 h-30 CARREFOUR LAVAL 1 : (688-3684)- Home Alone 7 h 15— La myatire Von Bu low 9 h 20 2: — Un thé au Sahara 7 h, 9 h 45 3: — La chiteau de ma mira 7 h 20, 9 h 35— 4: — Déalgné pour mourir sem.9 h 40 — Kindergarten Cop 7 h 20 5: — Il danae avec laa loupa sem 8 h 15 6: — Un lllc i la mater-nolle 7 h 30,9 h 45 CENTRE EATON 1: Mil- Not Without my Daughter1 h, 3 0 30, 6 0 40,9 h 202: Flight of the Intruder 12 h 30,3 h, 6 h 30, 9 h 05 3: Mon fantôme d'amour 1 h 10, 3 h 40, 6 h 20, 9 h., mer 3 h 40,6 h 20,9 h.4: Leaeul témoin 12 h 50,3 h, 5 h 05,7 h 15, 9 h 30 5: Flight of the Intruder 12 h 45, 3 h 15,6 h 45,9 h 15 8: Coeur de lion 12 h 20,2 h 35,4 h 50, 7 h 05,9 h 25 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel, Mil- Awa-kenlnga 2 h, 4 h 25, 7 h, 9 h 302: — Mleery 12 h 45, 3 h, 5 h 10, 7 h 25, 9 h 40 3: — Mermalda 12 h 45,2 h 50,5 h, 7 h 15,9 h 30 CINÉMA JEAN-TALON: Mil- The Godfather parts 8 0.CINÉMA OMÉGA 1: - Coeur de lion 7 015,9 0 30 2: — Le août témoin7 0, 9 h.3: — Cyrano de Bergerac 8 0.CINÉMA PARALLÈLE: 3682 boul.St-Laurent, Mtl (843-6001)— CINÉMA PARIS: Mil (875-7284)— CINÉMA POINTE-CLAIRE 1:6361 Trans-Ca-nada — Edward Sclaaorhanda 7 0,90152: — Kindergarten Cop 7 0 15,9 h 25 3: — Eve 01 Deatructlon 7 0,9 0 15 4: Awakenlnga 7 0, 9 0 25 5: — Home Alone 7 0, 9 0 10 6: — Dancea with Wolvea 8 015 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)- CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke O.(489-5559) -Hamlet 6 h 20.9 0 15 2: — Ruaala Houae 6 0 30.9 010 CINÉPLEX I: (849-4518) - La gloire de mon père 1 0 20,4 0 15,7 0,9 0 15 2: Mermalda 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 III: — Lea al-rènea 12 0 45,2 0 55, 5 0 05,7 0 20,9 0 35 IV: — Kindergarten Cop 1 0 10,4 0,7 0 05,9 0 20 V: — Misery 1 0, 3 010.5 0 20,7 0 30,9 0 40 VI: — Tatle Danielle 12 0 45,5 0 25.9 0 40-La fracture du myocardes 0 05, 7 0 30 VII: — Man ol Respect 12 h 55,3 0,5 0 10,7 0 20,9 0 35 VIII: — Awakenlnga 1 0 30,4 0 30,7 0.9 0 25IX: — Fenêtre sur Pacifique 1 0 15,4 0 15,7 0 05.9 0 15 COMPLEXE DESJARDINS I: (288-3141)- Un thé au Sahara 1 0 45, 4 0 15, 7 0,9 0 35 II: — Le château de ma mire 1 0 15,3 0 20,5 0 10,7 015.9 015111: — Il danse avec les loupa 1 h 30, 5 h, 8 h 30 IV: — Bienvenue au paradis 1 0,3 010, 5 h 20,7 0 30,9 0 40 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.OorcOesler, Mil (283-8229)— La vole du silence Amérique 19 0.(22 au 27 janv.) CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- La grande Illusion 20 0 30 CRÉMAZIE: (388-4210) - Dlng et Dong le lllm 7 0 15,90 20 IFAMOUS PLAYERS Matinées 5"°* flu lundi au vendredi la fièvre des mardis.COMEDIE D’AMOUR?CANNES m\ LES MEILLEURS FILMS PUBLICITAIRES DU MONDE 3 PO-5 25 r 309 35 CASSES • GRAND PRIX DE LA JEUNESSE^SS kVf' ALLEMAGNE « CAMERA DPR Sf DANEMARK • GRAND PRLX MEILLEUR FILM I \Ml FRANCE • GRAND PRIX-MEILLEUR FILM /i« fiuupç fiYÇFFÇ * r.m^n priy çpFrui nnn?v f/Â W kCHAMPS ELYSEES • GRAND PRLX SPECLAL DU JURY MDLL&11E ACTRICE • LINE KRtSE IM EMOUVANTE ET UNIQUE HISTOIRE D.AM0UR LS FILM BRILLANT LINE KRISE EST SENSATIONNELLE LN CONTE DE FEES POUR ADULTES 12 50 2 55-5 00 Le PARISIEN ® DAUPHIN I: (721-6060) — Il dénia avec laa loupa 8 0.11 : — La gloire de mon pire 7 0.9015 CINÉMA DÉCARIE 1 : (341-3190) — Awakenlnga 7 0 15,9 0 35 2: — Mermalda 7 0,9 0 20 DORVAL I: (631 -8586) - Flight of the Intruder 6 0 35,90 1511:— White Fang! 0 1 5,9 0 30 III: — Hamlet 6 0 30, 9 0 15IV: — Not Without my Daughter 6 0 30,9 0 15 DU PARC 1: (844-9470)- The Godfather part 3 8 0 2: — Not Without my Daughters h 45,9 0 15 3: — Ruaala Houaelb, 9 0 30 DU PLATEAU 1: (521-7870)- Cyrano da Bergerac 1 0,3 h 50,6 0 40, 9 0 25 2: Llgnea Inter-dlteaïb, 4030.7h 05,9 0 35 FAIRVIEW I: (697-8095) - Llonheartl 0 05,9 0 1511: — The Godfather part 380.FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)-Dancea with Wolvea 1 0 30,5 0,8 h 30 2: — Kindergarten Cop 1 0 15,4 h, 7 0 10,9 0 25.mer jeu.1 0 15,4 0,9 0 40 3: — Home Alone 1 0,3 0 10,5 0 10,7 0 10, 9 0 204: — Coma See the Paradlae 1 0,30 10,5 0 20,7 0 30,9 0 40 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (499-0159)— GREENFIELD I: (671-6129) - The Godfather part 3 8 0.2: — Llonheart 7 0,9 0 20 3: — Flight of the Intruder 6 0 55.9 0 25 IMAX: Vieux-Port de Montréal— Planite bleue entre ciel et terre (U.) du mar.au van.100., 110.45,130.30,190., sam.130.30,170., 190, dim.11 0 45,13 0 30,17 0,19 0.ven.sam.dern.spect.220.30— Blue Planet at To Fly mu au dim.15h.15, 20h.45 IMPÉRIAL: (288-7102) - The Godfather part 3 120,3015,6030,9045 LAVAL I: (688-7776) - The Godfather part 3 6 0 30, 9 0 45II: — Flight of the Intruder 7010.9 0 30 3: Ruaala Houae 60 30,90104: Not Without my Daughter 7 0,9 0 20 5: Coeur de lion 7 020,9 040 LAVAL 2000 1 : (687-5207)- Ding at Dong la lllm 7 0 30,9 0 30 2: — Maman!'at rati Va-vlon 7 0,9 0.LOEWS l:(861 -7437) - Hamlet 12 0 40.3 0 15,8 0 10.9 0 05II: — Shattering Sky 12 0 30,3 0 20,6 0 05,9 0.Ill: — Ruaala Houae 1 0,3045,60 30.9 0 15 IV: — Bonfire ol the Vanltlea 1 0 15,3 0 55,6 0 40.9 0 15 V: — Cyrano da Bar-gerac 12 0 45,3 0 35,6 0 20,9 0, jeu.12 0 45.3 0 35.9 0.OUIMETOSCOPE:(525-8600) - Salle V ila vont toua bien 19 0.— Bona baisera d'Hollywood 21 015.— Salle 2: Lea lunattea d'or 19 0 30 — Daddy Noatalgle2\ 0 PALACE 1 : - Llonheart 12 0 40,3 0, 5 0 10,7 0 25.9 0 40II: — White Fang 12 h 10.2 0 30,4 0 40,6 0 55,9 010 III: — Three Man and a Little Lady 12 0 45,2 0 50,4 0 55, 7 0,9 0 05IV: — Goodlellaa\2b 05, 3 0, 6 h, 9 0.V: — Look Who 'a Talking Too 1 0 20,3 0 05,5 h, 7 0,9 0.VI: — The Naughty Vlctorlane 1 0 30,3 0 30, 5 0 30,7 0 30,9 0 30 PARADIS I: (354-3110)- Un flic i la mater- nelle 7 0,9 0 30 II:— Maman l’ai raté l'avion 7 0.9 0 10 III: — Déalgné pour mourir 10 10, 9020 PARISIEN I: (866-3856)— Comédie d'amour 1 0 10, 3 0 10,5 0 10, 7 0 10,9 0 10, mer 1 0 10,3 0 10, 5 0 10.9 0 4011: — Maaoch 12 h 30,2 h 40,4 0 50,7 h 05,9 0 15 III: — Une hlatolre Inventée 12 0 45,2 0 50,4 0 55, 7 0,9 0 20IV: — Le mari de la colffauaet 015,3 015,5 015,7 015,9 h 25 V: — Cyrano de Bergerac 12 b 3S, 3015,6 h 10,9 0.VI: — L'ombre d'Emma 12 0 50,20 55,5 0,7 0 10,9 h 20 7: — Laa meilleure momenta dea Wma publlcltalrea 1 0 15,3 0 20.5 0 25,7 0 30,9 0 35 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Edward Sclaaorhanda 2 0,5 0 10, 7 0 25,9 0 3011 : — Eve of Deatructlon 1 0 15,30 1 5,5 0 1 5,7 0 20, 9 0 25 III: — Kindergarten Cop2015,50,70 10.9 0 20 PLACE LONGUEUIL 1 : (679-7451 ) - Un flic i la maternelle 7 0,9 h 15 2: Maman l'ai raté l'avion 7 0 05,9 0.LE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mil (274-3550)— The Naaty G/ri 7 h 15— Tune In Tomorrow i 030 QUARTIER LATIN: Mtl (849-0041)— La garai b 15- Séquence l'état dea choaea 9 015 VERSAILLES I: (353-7880) — Coeur de lion 7 0 15.9 0 40 II: — Flight on the Intruder7 h, 9 0 25 III: — La aeul témoin 7 010,9 010IV: — White Fang 7 0 35,9 0 45 V: — Rocky VI h 35.9 0 45 VI: — Not Without my Daughters 0 30,9 0.SUR SCENE L’AIR DU TEMPS: 194 ouest St-Paul, Montréal (842-2003)— Jazz du mer.au dim.de 220.15 à 020.30— Le Band de Normand BratOwaite, du 24 au 27 janv.BAR LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis.Montréal (844-0882)— Pierre Perron, les 23-24 janv.BAR 2080:2080 rue Clarke.Montréal (285-0007)-Jazz du mar.au dim.à 220.BIDDLE’S JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer, Montréal (842-8656)— Le Quatuor de JoOnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, lun.190.à 240., mar.200.à 010„ mer.au ven.180.à 220.— Le Trio de COarlie Biddle, en permanence du mer.au ven.à compter de 22h., sam.é compter de 210.30 — Billy Georgette, pianiste/cOanteur, lun.de 170.à 190., mar de 170.30 é 190.30— Trio Billy Georgette, sam.de 18h à 210.30— Le trio de Bernard Prlmeau, les dim.de 190.à 240.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100 est SOerbrooke, Montréal (522-1245)— Anonymus présente « O’Fortuna • d’après le manuscrit des Carmina Burana, du 15 janv.au 3 tév., mar.au sam.è 20h., dim.à 150.THE DOME THEATRE: 3990 ouest Notre-Dame, Montréal (931-5000)— Le déparlement de tOéâtre de Dawson College présente f Shakespeare's Women • de Libby Appel et MicOael Flachmann, m.en s.Howard Ryshpan, les 28-29 janv.à 190.30, du 30 janv.au 3 lév.à 200., matinées les 30 janv.et 1 er fév.à 120.30 ESPACE LA VEILLÉE: 1371 est rue Ontario.Montréal (526-6582)— « La guerre » d'après Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline, du 8 janv.au 3 lév.ESPACE LIBRE: 1945 rue Fullum.Montréal (521-4191 )—.Célestine là-bas près des tanneries au bord de la rivière • adaptation et traduction de Fernando de Rojas, MicOel Garneau, m.en s.Jean As-selin, du 15 janv.au 16 lév., mar.au sam.à 200.LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis, Montréal (849-6955)— Jam Session avec La MacOine St-Denis, les lun.mar.et mer.à 210.MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEI- GES: 5290 cOemin COte-des-Neiges, Montréal— Cinéma: Cargo de François Girard, le 22 janv.à 200.MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 est Ontario.Montréal— TOéâtre: La ménagerie de verre de Tennessee Williams, m.en s.René Ri-cOard Cyr, présenté par le TOéâtre Populaire du Québec, du 17 au 26 janv.à 20h.MAISON THÉÂTRE: 255 est Ontario, Montréal (288-7211 )— Le Théâtre du Gros Mécano présente DEhN^RS SOIRS © LA GARE tous les soirs à 19h 15 dim.: 17h30,19h 15 ALICE dim.: 13h30 4,99$ LA SEMAINE %HJEyCES à 21 h 15 tous les soirs ce soir: L ÉTAT DES CHOSES mardi : PASSION de J.-L Godard 3,99$ chacun des films A SURVEILLER La Société des écrivains canadiens organise un dîner-causerie avec comme invité M.Gary Klang, le jeudi 24 janvier à 18 h 30, au restaurant «La Vieille France », 52 rue St-Jacques (métro Place d'Armes).Réserv.: 733-0754 ou 733-6911.¦ Le mercredi 23 janvier de 19 h 30 à 21 h 30, soirée-échange sur le thème : « Création et Bible », au Centre de res-sourcement Laval, Complexe Ste-Domi-tille, 308 A, boul.Cartier ouest à Laval.668-3670.¦ Le mercredi 23 janvier à 19 h 30, conférence sur la recherche et intervention sur le processus de guérison, animée par Mme Lucie Desjardins, à la Fondation québécoise du cancer, hôtellerie de Montréal, 2075 rue de Champlain.Entrée libre.Réserv.: 522-6237.¦ Ce soir à 19 h 30, le Comité 90-91 vous invite à une conférence sur le thème : « Les Exercices de saint Ignace et l’expérience de Dieu aujourd’hui », au Collège Bré-beuf, entrée rue Decelles.738-7230.¦ La bibliothèque Yves-Thériault, 670 Place Publique à Ste-Dorothée, Laval, présentera le mardi 22 janvier à 19 h 30, une causerie sur l’oeuvre de Victor Hugo : « Les misérables ».Réserv.: 662-4552.culté de musique de l’Université de Montréal et directeur artistique, débutent ce soir à 19 h 30, dans le cadre des Belles Soirées de l’Université de Montréal.Rens.: 343-6090.¦ Aujourd’hui, collectes de sang de la Croix-Rouge à Montréal au Centre permanent, 3131 rue Sherbrooke est, de 9 h à 18 h; à l'Université McGill, angle Milton et University, de 10 h à 18 h; à l’Hôtel Ritz-Carlton, Salon Or et Gris, 1228 rue Sherbrooke ouest, de 10 h à 16 h 30; à Lon-gueuil, au Centre hospitalier Pierre-Boucher, Salle l'Échange, 1333, boul.Jacques-Cartier est, de 9 h 30 à 17 h, et à St-Jean-sur-Richelieu, Centre communautaire St-Eugène (coin Roman et Jacques-Cartier sud), de 14 h 30 à 20 h 30.Rens.: 937-2790.¦ Carlo Blanchard, membre du Circuit professionnel canadien du golf, vous propose des cours de golf à l’intention des débutants, des intermédiaires et des inter-médiaires-avancés, du 28 janvier au 21 mars, au Centre Immaculée-Conception, 4265 rue Papineau.Rens.; 527-1256.¦ Ce soir de 19 h 30 à 22 h, Eaux Vives, groupe de soutien moral, tient une rencontre d’éclairage avec l’animateur Michel Bouchard, a la salle de la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes, 655-5e avenue, Verdun.Rens.: Francine au 769-6838.Les conférences sur « L’Opéra : prélude à la saison 1990-1991 » de M.Guy Marchand, musicologue et recherchiste a Radio-Canada, débutent le jeudi 24 janvier à 13 h 30 en matinée ou à 19 h 30 en soirée, dans le cadre des Belles Soirées de l’Université de Montréal.343-6090.¦ Le Syndicat d’initiative de Soullans organise son 2e concours littéraire international des pays de langue française, édition 1991 du 11 février au 5 mai 1991.Les demandes doivent être envoyées à M.Michel Naulet, 20 chemin du Pied d’Oie, 85300 Soullans.Rens.: 51 35 02 78 (le soir).¦ La Société québécoise de Psilogie tiendra sa prochaine réunion le vendredi 25 janvier prochain à 19 h 30, au Cégep André-Laurendeau, local 2356,1111 rue La-pierre (porte no 4) à Ville LaSalle.L’objet de la reunion : « PSI : l’état de la controverse ».Rens.: 383-7940.¦ Les conférences intitulées : « Le monde fascinant de la musique de chambre » de M.Pierre Rolland, professeur à la Fa- Le Colloque intitulé : « Mieux connaître son corps » du mouvement des Femmes chrétiennes aura lieu au Centre St-Pierre, 1212 rue Panet à Montréal, le mardi 22 janvier de 10 h à 16 h.Rens.; 931-7311.¦ La Société d'animation du Jardin et de l’Institut botaniques de Montréal vous invite à découvrir les arbres remarquables du Jardin botanique, et à partager un buffet à la grande serre d'exposition, dans un décor de la Saint-Valentin.L’événement a lieu le samedi 9 février à compter de 13 h 30.Rens.: 872-1493.¦ Des cours spécialisés en natation débuteront à compter du vendredi 25 janvier et du dimanche 27 janvier au Centre Immaculée-Conception.Rens.: 527-1256.¦ Ce soir de 19 h 30 à 22 h, Soirée relations vous invite à une soirée de découverte sur le thème : « Le Québec deviendra-t-il l’hy-droïstan 7 », à la maison Bellarmin, 25 rue Jarry ouest à Montréal.Entrée libre Rens.: 387-2541.• Rouge tandem > de Lise Castonguay, m.en s.Serge Thibodeau, du 16 janv.au 3 lév., sam.et dim.à 15h.RISING SUN: 5360 St-Laurent, Montréal (278-5200)— Brasal Blue Monday avec Steve Rowe Blues Band, le 21 janv.SALLE ANDRÉ-MATHIEU: 475 boul.de l’Avenir, Laval (667-2040)— Les Grands Explorateurs présentent « La Floride, paradis des États-Unis » avec Michel Aubert, du 15 au 23 janv., lun, au mer.20h., jeu.au sam.19h.et 21h.30, dim.13h.30,16h.et 20h.SALLE FRED-BARRY: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— Le groupe multidisciplinaire de Montréal présente un Peter Handke, • Gaspard » sous la dir.de Jean-Luc Denis, du 9 janv.au 2 lév.A 20h,30 SALLE DENISE-PELLETIER: 4353 est Ste-Ca-therine, Montréal (253-8974)— « Jeune homme en colère > de John Osborne, m.en s.Claude Poissant, à compter du 18 janv.SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA, Montréal (842-2112)— OSM Concert Gala The Toronto Symphony, Gunther Herbig, chet, Cho-Liang, violon, oeuvres de Webern, Prokofiev et Schubert, les 21-22 janv.à 20h.SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke, Montréal— louri Mazourok, baryton du Bolchoi à Moscou, en récital, le 21 janv.à 20h.STADE OLYMPIQUE: Montréal— L'Observatoire de la tour du Stade Olympique est accessible par funiculaire tous les jours, lun.12h.à 18h , mar.au dim.10h.à 18h — pour renseignements: 252-8687 THÉÂTRE BISCUIT: 221 St-Paul O., Vieux-Montréal (845-7306)— « Concert ¦ spectacle de marionnettes, sam.dim.à 15h.jusqu'au 10 juin THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau, Montréal (523-1211)— « Les reines » de Normand Chauretle, m.en s.André Brassard, du 18 janv.au 10 fév., mar.au sam.20h., dim.15h.THÉÂTRE LA CHAPELLE: 3700 St-Dominlque, Montréal— Le Théâtre Grosse Valise présente .Monsieur de Pourceaugnac > du 22 janv.au 10 fév., mar.au sam.à 20h, dim.à 15h.THÉÂTRE ESPACE GO: 5066 rue Clark, Montréal (271-5381)— « Dans la solitude des champs de coton .de Bernard-Marie Koltès, m.en s.Alice Ron-fard, du 15 janv.au 9 fév.à20h.THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA.Montréal (842-2112)— L'Orchestre Métropolitain de Montréal, dlr.Agnès Grossmann, soliste: James Campbell, clarinette, oeuvres de Mozart, le 21 janv à 20h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0563)— « Peer Gynt • d'Henrik Ibsen, m en s.Jean-Pierre Ronlard, du 22 janv au 16 fév., mar.au ven.20h„ sam.16h.et 21h.THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA, Montréal (842-2112)— La Compagnie Jean Duceppe présente • Chacun son tour.de R.Cooney et T.Hilton, m.en s.Monique Duceppe, du 8 janv.au 9 fév., mar.au ven.20h„ sam.16h.30 et 21h.THÉÂTRE DE QUAT’SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal— • Hosanna ¦ de Michel Tremblay, m.en s.Lorraine Pintal, du 21 janv.au 16 fév., mar.au sam à 20h„ dim.à 15h.THÉÂTRE ST-DENIS: 4664 St-Denis, Montréal (844-1793)— Le Théâtre du Rideau Vert présente • Le pain dur » de Paul Claudel, m.en s.Michèle Magny, du 22 janv.au 16 fév., mar.au ven.à 20h., sam.16h.et 211t., dim.à 15h.THÉÂTRE ST-DENIS: 4664 St-Denis.Montréal (849-4213) (288-2525)— Comédie musicale Les Misérables.de Alain Boublil et Claude-Michel Schôn-berg, m.en s.Fernand Rainville, du 17 janv.au 14 avril, mer.jeu sam.dim.20h., matinée sam.14h„ angl.mer.ven.20h., dim.14h.UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A MONTRÉAL: Salle Alfred-Laliberté, 405 est Ste-Catherine, Montréal (987-3456)— Fortier Danse Création présente « Les males heures » danse solo de Paul-André Fortier, du 22 au 26 janv.à 20h.LE GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Salle Oc-tave-Crémazie, Québec (418-643-8131)— Le Théâtre du Trident présente • On ne badine pas avec l'amour » de Alfred de Musset, m.en s.Albert Miliaire, du 15 janv.au 9 fév., mar.au sam.à 20h.THÉÂTRE DE LA BORDÉE: 1143 St-Jean, Oué-bec (418-694-9631)— • Junk > de André Morency, m.en s.Gill Champagne, du 15 janv.au 9 fév.mar.au sam.à 20h 30 THÉÂTRE DE L’iLE: 1 rue Wellington, Hull (819-595-7455)— ¦ La Coupe Stainless ¦ du 16 janv.au 9 mars TRANSFUSION SANGUINE La télévision du lundi soir en un elin d’oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO n CBFT (R.C.) Montréal 17h30 / Ce soir La course Europe-Asie Un signe de feu g Dallas g LeTétéioumaip Le Point/météo /sport L'heure G Cinéma WCAX(CBS) Burlington News News g The Golden Girts Evening g Shade Major g Dad Murphy g Brown Good g Sports The Trials of g Rosie O'Neill News The Arsenio Hall Show nn WPTZ(NBC) Plattsburgh fzw CBMT(CBC) Montréal News News g Jeopardy! A Current Affair g The Fresh Prince g Blossom g Cinéma : Une olFIre: The Morris Dees Story Am.91 —Avec Corbin Bemsen News The Tonight Show Newswatch Country Canada Max Glick g Deg rassi High g Mom P.l.g Designing Women g The National g The Journal News Newhartp Kate 8 g Allie HD EST’ Le TVA p Montréal Charivari Entre chien et loup g Les héritiers du rêve L'or du temps g AdLib Le TVA g réseau 23h50/Mongraln de sel CV\ CFCF (CTV) Montreal Puise i».i- j.t » tmerammem Tonight Luba Live at the Spectrum Murphy g Brown Cinéma : The Last to Go —Am.91 g Avec Tyne Daly et Terry O'Quinn News g News The Arsenio Hall Show «H TV5 (Tété «y Francophones Des chiffres et des lettres Quand c'est bon- Le journal de RO Latitude Sud Expédition pèche Comérfie d'un soir : Le sexe faible 22h45/Vtva Le journal de TF1 © sar-1 Passe- Partout Téiesenrico Omni g science National Geographic g Globe-Trotter Nord-Sud g Médecine apprivoisée Québec inc.Cinéma : L'armée des ombi Avec Lino Ventura et Simon es —Fr.69 eSignoret Musique vidéo Fax: L'Intopius Rock Velours : VJ : Sonia Benezra Musique vidéo Rock en bulle 21h15/ Musique vidéo WVNY (ABC) Burlington ©sa News g AH Perfect Strangers MacGyverp Cinéma: The Last lo Go— Am.91 g Avec Tyne Daly et Terry O’Quinn News g Nlghtline Love Connection 19 h / Muchwest Fai Big Ticket / The Year otthe Horse: Sinead O’Connor VkJéociips Spotlight/ Concrete.Test Pattern (oïl VERMONT ETV(PBS) The MacNeü-Lehrer Newshour The Nightly Business - Vermont Report Travels g Making Sense of the Sixties g Cinéma : The Big Chill-km.83 Avec William Hurt et Torn Berenger ÆB) 4-SAISONS «31 Montréal La roue chanceuse Zizanie Sade des nouvelles Dossiers mystères Cinéma : Deux millions de dollars aux Caraïbes Am.86—Avec Raul Julia Le Grand Journal g Sports Plus Elle écrit au meurtre were (PBS) 3-2-1 ?Contact The Nightly Business.The MacNeH-Lehrer Newshour Mystery! g Point IE Mat End House Making Sense ol the Sixties g The Avengers Cinéma CULTURE ET SOCIETE Montréal, lundi 21 janvier 1991 MUSIQ.UE /chronique Le duo de Koltès demeure orphelin d’un personnage La grande Jessye Norman à Montréal Marie Laurier QUI NK se souvient de cette image télévisée à travers le monde de la splendide Jessye Norman drapée dims le drapeau français pour chanter La Marseillaise lors des fêtes du bicentenaire de la Révolution française en 1989?Cette artiste américaine sera parmi nous pour un seul soir, le dimanche 4 février, l’invitée de l'Orchestre symphonique de Montréal.Elle interprétera pour la première fois en version de concert le rôle de Kundry de l’opéra Parsifal de Wagner qu’elle reprendra ensuite en version complète plus tard au Metropolitan de New York.Au À la salle Wilfrid-Pelletier, elle sera entourée de Siegfred Jerusalem dans le rôle-titre et de Oskar llillebrandt (Klmgsor).Franz-Paul Decker dirigera les musiciens et le choeur de l’OSM.PHOTO CHRISTIAN STEINER Jessye Norman Mme Norman est née à Augusta en Géorgie et a fait ses débuts en 1969 dans Tannhiiuserüe Wagner.Les critiques furent prompts à reconnaître son immense talent et depuis plus de vingt ans elle se produit dans toutes les capitales du monde et sur les scènes les plus prestigieuses, comme chanteuse d’opéra et récitaliste.Elle a reçu de nombreuses distinctions, entre autres celles de la Légion d’honneur et de l'Ordre des arts et des lettres de France.En 1990 elle était nommée ambassadeur honoraire des Nations-Unies.La célèbre soprano américaine a défendu à peu près tous les premiers rôles du répertoire de l’art lyrique mais ce sera son premier Parsifal.D’origine allemande, le ténor Siegfried Jerusalem et le baryton Oskar llillebrandt sont des spécialistes du répertoire wagnérien.Quant à Franz-Paul Decker, il retrouvera les musiciens de l’OSM dont il fut le directeur artistique de 1967 à 1975.Il occupe actuellement ce poste à l'Orchestre symphonique de Barcelone.Auditions JMC LES JEUNESSES musicales du Canada tiendront des auditions pour découvrir de jeunes talents pour sa programmation de la saison 1992-93.Cette invitation s'adresse aux instrumentistes, chanteurs, solistes, duos, trios et quatuors et l’on se procure des formulaires d'inscription aux Juensses musicales du Canada, ,'103 avenue Mont-Royal est, Montréal, H2T1P8.Les auditions ont lieu à Montréal les 12 et 13 mars, à Québec le 15 mars et à Toronto les 19 et 20 mars.La date-limite d’inscription: le 1er mars.Colloque à McGill LA FACULTÉ de musique de McGill sera l'hôte du 7e colloque annuel de l’Association des étrudiants de musique aux études supérieures, le samedi 26 janvier de 8 n30 à 16 h.Il y aura plusieurs exposés de spécialistes de meme que des extraiLs de l'opéra Street Scene par Kurt Weill.Renseignements: 398-4548.Les sonates de Mozart LES ÉVÉNEMENTS qui marqueront le bicentenaire de Mozart rivalisent d’originalité et d'audace.Ainsi le pianiste Eugène Plawutsky et le violoniste Martin Foster présenteront l’intégrale des sonates pour piano et violon de l'illustre compositeur.Les deux premiers concerts de cette série auront lieu jeudi et vendredi, 24 et 25 janvier à 20 h à la salle Pollack de McGill, 555, rue Sherbrooke ouest.L'entrée est libre.Les deux artistes ont commencé à jouer ensemble en 1986 et leur association a donné lieu à d’intéressants projets, notamment à une intégrale des oeuvres de Charles Ives, à une rétrospective de la musique romantique ainsi qu’à une série de conférences où ils ont interprété l’intégrale des sonates pour violon et piano de Beethoven.En 1988, ils recevaient la médaille Villa-Lobos du gouvernement brésilien en reconnaissance des efforts déployés pour faire connaître la musique classique brésilienne en Amérique du nord.De Mozart on présente à Cannes le 24 janvier dans le cadre de Midem ( Marché international du disque, de l’édition musicale et de la vidéo musique) le tout premier opéra que Mozart a écrit à 11 ans, Apollo und Hyacinthus, une manifestation qui sera ensuite présentée en tournée à travers le monde.Cet opéra réunit des voix d’enfants autrichiens, le choeur des Petits chanteurs de Tôlz fondé en 1956.Concours OSMR LE TROSIÈME concours de l’OSMR (Orchestre symphonique de Mont-Royal) se tiendra à la chapelle du Bon-Pasteur les 8 et 15 avril, permettant à de jeunes musiciens de recevoirs des bourses et d'être invités comme solistes avec l’orchestre.Le concours est ouvert sur le territoire de la CUM aux instrumentistes à cordes (violon, alto, violoncelle, contrabasse), aux guitaristes, aux harpistes et aux pianistes âgés de 28 ans et moins, de 25 ans et moins et de 16 ans et moins.Il faut s’inscrire avant le 1er mars.Renseignements auprès de Benoit Des Roches au 735-9578.Auditions au Gésu LA CHORALE du Gésu, un ensemble de voix de femmes sous la direction de Patricia Abbott accueille des nouveaux membres — sopranos et altos — pour la deuxième partie de la saison.Répertoire de musique sacrée et profane, répétition les lundis soirs, concert avec harpe et piano prévu pour le début de juin à la salle Pollack.Les intéressés prennent rendez-vous en appelant le jour au 387-3254 ou 430-9851.Autres concerts CETTE SEMAINE est fort chargée en concerts et événements musicaux: ce soir l’Orchestre Métropolitain dirigé par Agnès Grossmann joue Mozart au Théâtre Maisonneuve.Le soliste est le clarinettiste James Campbell.Il y aura les deux concerts OSM demain et le surlendemain et le mercredi 23 janvier à 20 h à la salle Pollack on marquera le 1er anniversaire de la mort de la compositrice Gitta Steiner (1932-1990) par un concert de musique contemporaine au cours duquel on interprétera les oeuvres de la disparue, une américaine d’origine tchèque aussi à l’aise en jazz qu’en musique classique et que Alcides Lanza de la faculté de musique de McGill a souvent invitée ici.Entrée libre.• L’Atelier lyrique du nord présente un spectacle musical intitulé Cosaâques et Gitans le jeudi 24 janvier à 20 h à la Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce.Des mélodies interprétées par Renée Lapointe, Hélène Lacass, Robert lluard, Louis-Antoine Laroche et Yves Cantin.L'entrée est gratuite mais il est préférable de se procurer un laisser-passer au préalable.Pour célébrer la Fête des neiges, l’Orchestre Métropolitain donne un concert-cadeau destiné aux enfants le samedi 26 janvier à 14 h30 à l'auditorium du Cegep Maisonneuve et retransmis le mardi 29 janvier à 20 h sur les ondes FM de Radio-Canada.Une suite enfantine pour choeur de voix de garçons orchestrée sur un texte de Samuel Marchck et du compositeur Prokofiev intitulée Un feu de camp en hiver est au programme.L’OM sera dirigé par Agnès Grossmann et sera accompagné par les Petits chanteurs du Mont-Royal préparés par Gilbert Patenaude.Rodnie Sénat dans latitude Sud, de Mario Dufour.i-tvrp-*?'"’ P Dans la solitude des champs de coton.Une pièce de Bernard-Marie Koltès.Mise en scène d'Alice Ronfard.Décor de Stéphane Roy.Costumes de Richard Lacroix.Eclairages de Michel Beaulieu.Musique de Jean Sauvageau.Avec René Gagnon (le Dealer) et David La Haye (le Client).À Espace Go jusqu'au 9 février.Robert Lévesque ALICE RONFARD et René Gagnon n’auraient pas dû se rencontrer au coin de la rue Koltès.C’est malheureux à dire, ces deux-là sont un metteur en scène en plein développement et un acteur talentueux, mais le personnage du Dealer écrit par Bernard-Marie Koltès dans ce dialogue puissant (où un Dealer menace un Client) n’a pas surgi entre eux, le duo de Koltès est demeuré orphelin d’un personnage.René Gagnon n’a pas livré le Dealer.Rarement a-t-on vu une erreur de distribution aussi déconcertante et regrettable.Il y a souvent, dans nos théâtres, des acteurs très moyens dans des productions qu’on oublie vite.C’est sans conséquences, sinon l’ennui une heure ou deux.Mais là, avec un tel texte, le premier de Koltès à être proposé sur une scène de Montréal (Koltès est à mon avis l’auteur français le plus im-portant depuis Genet), dans une mise en scène qui, si elle passe légèrement à côté du ton Koltès, propose tout de même un travail d’une grande intelligence, et avec en plus un acteur sublime qui (lui) est dans le personnage du Client (remarquable David La Haye, révélation de ce spectacle), voilà de quoi.déconcerter.Je ne trouve pas d’autre mot.On ne peut hélas recommander Dans la solitude des champs de coton, effort par ailleurs intéressant à certains points de vue — la compréhension du texte, le jeu de La Haye, les éclairages de Beaulieu, la musique de Jean Sauvageau, parce que le metteur en scène s’est fondamentalement gouré en choisissant René Gagnon.La première qualité et la première exigence d’une mise en scène se trouve à la source du spectacle, lorsque l’on établit la distribution.C’est le moment où l’on « sent » les possibilités à atteindre.Avec René Gagnon, l’un des comédiens de Montreal qui maîtrise le mieux la langue et la diction, un acteur qui sait faire des merveilles dans le jeu très marqué (son Narcisse dans Britannicusel sa comtesse de Tilly dans Les Feluettes, spectacles de Brassard), on n’arrive jamais à croire au personnage kol-tésien du Dealer.Gagnon «joue» trop, et n’arrive jamais à « une » vérité.C'en est lassant.Cinq ou six comédiens à Montréal pouvaient jouer ce Dealer, mauvais garçon, costaud ou pas, mais ombre inquiétante et menaçante qui vit la nuit au coin des rues louches.Un gars qu’on n’aimerait pas rencontrer, et si la conversation se liait avec lui elle serait de conséquence imprévisible.Gagnon ne peut faire croire à ce type.Son jeu est trop ouvert, souligné, maniéré, défini.Cela dit.Alice Ronfard fait preuve d’une belle habileté à installer les temps forts de ce dialogue où chaque mot est essentiel où chaque phrase est importante.Comme si les personnages du Neveu de Hameau de Diderot étaient des adversaires irréductibles, et que l’un voulait absolument marquer l'autre d’une empreinte indélébile.Avec un acteur crédible dans le rôle du Dealer elle aurait sans doute atteint une grande force, quoique dans l’ensemble son approche soit empreinte d’un vérisme trop lourd, d’un psychologisme encore conventionnel, et qu’elle ne soit pas arrivée à établir dans le jeu, dans le ton, dans l’atmosphère, cette « distance » existentielle et ces sous-rapports imprécis inhérents à la brousse urbaine qui sont autant de mines sur le chemin des dialogues-combats de Koltès.Le texte est puissant, il est livré avec clarté sinon avec justesse, mais l’ensemble demeure malencontreusement ampoulé.On perçoit dans le jeu des acteurs trop de choses extérieures, du tcheknovien chez La Haye, du racinien chez Gagnon.11 aurait fallu enlever bien des couches d’attitudes, décaper le réalisme pour arriver plus prés d'une vérité profonde.La scénographie de Stéphane Roy souffre aussi d’une erreur fondamentale dans sa façon d’envisager l'espace.Il faut dire que cette pièce-là, et l’univers koltésien, ne sont pas faits pour la salle basse de l’Espace Go.Au surplus, Roy tente vainement de nous faire croire à de la hauteur.Il est dit dans le texte que le Client est descendu, qu’il passe dans la rue le temps entre sa descente d’un édifice et sa remontée dans un autre.Roy installe des bouches d’aération que l’on voit habituellement sur les toits! De tous les scénographes, Roy est le plus maniéré, son esthétisme est le plus sophistiqué et il rate sou-ventla cible des pièces qu’on lui demande de traiter.Il sur-scénographie.Mais, somme toute, il y a une raison d’aller du côté de l'Espace Go : on y découvre, avec David La Haye, un acteur qui s’affirme, un acteur d'une fragilité et d’une force remarquables, a l’égal des Bluteau et Bé-land.Avec Dans la solitude des champs de coton il s’impose.Vers la fin de la pièce, il nous attire, il atteint au sublime.C’est rare.Le Théâtre de La Bordée ferme ses portes à Québec Jocelyne Richer UNE VÉRITABLE bombe a été larguée au Théâtre de La Bordée, quand Jean-Jacqui Boutet, au terme de la première de la pièce Junk, a annonce que cette institution théâtrale de Québec fermerait ses portes le 9 février prochain.Les coffres sont vides, a expliqué M.Boutet au public incrédule, et la maison n’est donc plus en mesure de financer ses activités.La Bordée, qui présente du théâtre depuis 1976, comptait sur une subvention (entre 30 000 $ et 40 000 $) du ministère des Affaires culturelles, dans le cadre du programme d'aide aux diffuseurs, pour boucler son budget jusqu’au printemps, mais le comité de sélection n’a pas retenu sa demande.Selon M.Boutet, porte-parole du Théâtre de La Bordée, les fonctionnaires du MAC ne lui ont pas vraiment fourni de raisons pour justifier cette rebuffade, tellement imprévue d'ailleurs qu’elle force le Conseil d’administration à fermer boutique.La décision étonne d’autant plus les gens de La Bordée que, l’an aemier, le ministère investissait 300 000$ pour permettre à l’équipe de s’installer dans une salle mieux équipée, plus vaste et plus fonctionnelle.« C'est un manque de cohérence; c’est de la science-fiction », déplore M.Boutet qui n’en revient pas.Au ministère des Affaires culturelles, la sous-ministre adjointe, Mme Michelle Courchesne, a fait valoir quant à elle que tout n’était pas perdu.Loin de là.Elle a expliqué que des fonctionnaires du ministère avaient rencontré les gens de La Bordée à plusieurs reprises depuis décembre dernier et que le MAC souhaitait en venir à une entente triennale visant à consolider le financement du théâtre de la rue St-Jean.Mme Courchesne préférerait accorder une subvention annuelle fixe qui n'obligerait plus la direction à présenter chaque année une demande au programme d’aide à la diffusion.Elle souligne que la Bordée a obtenu 17 000 $ de plus que Tan dernier du MAC pour présenter ses pièces, et qu’il est impossible, en cette fin d'année financière, de gratter quelque fond de tiroir que ce soit.Mais à partir du moins d’avril, soutient-elle, tout est possible : « Le ministère ne veut pas voir disparaître La Bordée.C'est un théâtre très important à Québec.» L’attachée de presse de la ministre des Affaires culturelles, Mme Anne Champoux, a pour sa part déclaré que Mme Liza Frulla-Hébert n’interviendrait pas personnellement dans le dossier.M.Boutet, quant à lui, n’affiche pas beaucoup d’espoir de redonner vie à La Bordée.Seules les pressions du milieu théâtral de Québec pourraient, croit-il, faire bouger le ministère avant la fonte des neiges.Chose certaine, les deux productions au qrogramme ( Les quatre petites comédies, de Tchekov, et Les valises de la cantatrice, de Simon Fortin, sont annulées et, à moins d’un sauvetage in extremis, La Bordée rendra son dernier souffle le 9 février avec la dernière de Junk, qui raconte l’histoire d'un homme prêt à tout pour sauver sa peau et trouver de l’argent.Documentaire sur Haïti CE SOIR, à 19h30, pour se changer des bruits de missiles, TV5 présente un documentaire sur une région du monde combien éprouvée mais où le climat, aujourd’hui, revient prudemment à l’optimisme.Voici donc Haïti, en un petit film d'une demi-heure, vu à travers les yeux d’une jeune fille exceptionnelle.Il s’agit d'un épisode de la série « Latitude Sud », dont la formule est justement de proposer un regard sur différentes nations, en passant quelques jours avec un enfant du pays.Dans ce film tourné l’automne dernier, juste avant l’élection du père Jean-Bertrand Arsitide, le réalisateur québécois Mario Dufour a suivi Rodnie Sénat, touchante enfant de 15 ans d'une vive intelligence, aspi-rante-médecin remplie de détermination par sa participation à la clinique médicale inspirée des oeuvres du fameux pasteur.Devant la caméra, et sur les lieux, Rodnie relate avec émotion le fameux attentat sanglant de l’église Saint-Jean-Bosco, en septembre 1988, pendant une messe dite par le père Aristide, dont elle était à ce moment précis l’assistante.Le film pourra laisser songeur par son ton optimiste.Et on restera peut-être sur sa faim devant une esquisse par trop brève.PHOTO LES PAPARAZZI David La Haye, à gauche et René Gagnon dans la pièce de Bernard-Marie Koltès, Dans la solitude des champs de coton.grand 3 BALLETS EN PREMIÈRE MONTRÉALAISE Chorégraphie: James Kudelka Musique: Serge Prokofiev • LES MARGINAUX • THE HEART OF THE MATTER • DÉSIR • 31 JANVIER, 1er ET 2 FÉVRIER 1991, 20h BILLETS: 12 $ • 24 $ • 33 $ • 49 $ Oeriikon Aerospace 2 billets Pour le prix d'un jusqu'au 30 Janvier Inclusivement.Cette offre s'applique sur le prix de toutes leè sections.Vous êtes seul(e), obtenez 50% de réduction sur un billet! Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts ACHATS • RÉSERVATIONS ADMISSION Place des Arts 522-1245 ou 1-800-361-4596 514 842-2112 ou à tous les comptoirs ADMISSION Redevance de 1 $ sur tout billet de plus de 10 $.Frais de service N F O » » 12 ¦ Le Devoir, lundi 21 janvier 1991 ÉDITORIAL Le référendum du deuxième type On croyait avoir épuisé tous les by-santinismes qui jonchent les nombreux chemins menant à l’indépendance du Québec quand le chef du Parti Québécois, M.Jacques Parizeau, en exhibe un nouveau.Dans deux entrevues majeures qu’il vient d’accorder en prévision du congrès de son parti en fin de semaine prochaine, le leader souverainiste appelle de tous ses voeux un référendum dès 1991, mais laisse clairement entendre qu’il s’accommoderait d’une consultation simplement indicative.Une sorte de vaste sondage sur le seul « principe » de la souveraineté, qui pourrait ne pas engager le gouvernement, dit-il au DEVOIR.Il permettrait au premier ministre de refaire son option constitutionnelle, bien amochée par l’échec des accords du lac Meech, et de la refaire surtout à partir des desiderata du peuple plutôt que des débats du Parti liberal qui serait au bord d’une guerre constitutionnelle intestine.Au Soleil il affirme, avec une générosité de la même veine, qu’il offre sa collaboration à M.Bourassa pour amender la Loi sur les référendums de façon à permettre au premier ministre de se tenir au-dessus de la mêlée.En un mot comme en cent, nous voilà devant une forme d’étapisme à laquelle nul n’avait encore pensé, et qui explique bien pourquoi le chef péquiste ne craint pas la tenue d’un référendum durant une récession.Si on se contente de consulter les Québécois via un référendum plutôt qu’un sondage, si on les assure que leur vote n’est qu’une mise au point du compas, il est possible que leur humeur souverainiste se maintienne aux niveaux élevés qu’elle atteint maintenant.L’idée n’est pas entièrement inédite.Pendant que M.Parizeau l’exposait la semaine dernière, elle était au coeur des discussions musclées, en URSS, entre le Kremlin et le praesidium du Parlement lituanien.Les nationalistes de la république balte ont toujours refusé la tenue d’un référendum formel sur l’indépendance, tandis que Moscou l’exige.Le compromis, après la répression sanglante du 13 janvier, porte désormais sur un « référendum-sondage » qu’organiseraient les autorités lituaniennes.Peut-être nous trouvons-nous, en somme, devant une formule d’avenir, qui fait moins peur au monde.Du point de vue du Parti Québécois, l’idée a de l’intérêt à prime abord.Elle permet de gagner du temps, et de maintenir l’option au chaud.Le référendum est gagné d’avance, rêve M.Parizeau, si le gouvernement libéral le mène sans diriger le camp du « non » à la souveraineté, donc en laissant à ce qui reste des libéraux et conservateurs fédéraux le soin de soutenir un front du refus.Il permettrait aussi de redonner une forme de cohésion à l’opinion québécoise, après les travaux de la Commission sur l’avenir du Québec.Car le groupe Bélanger-Campeau, en lequel M.Parizeau avait mis bien des complaisances, s’achemine de toute évidence vers l’éclatement en bout de piste, comme le chef du PQ le reconnaît lui-même.Il n’y aura pas de consensus quant au fond, expli-que-t-il, les souverainistes s’opposeront aux fédéralistes, et les « solutions mitoyennes », qui toutes demandent plus ou moins au Canada anglais de se saborder pour nos beaux yeux, ne sont pas crédibles.La Commission ne peut donc s’entendre que sur une démarche, et il est vraisemblable qu’il s’agisse d’un référendum sur l’option souverainiste, quelle qu’en soit la formulation.Nombreux sont ceux qui partagent l’analyse du chef péquiste, encore que l'idée d’un référendum-test, plutôt que d’un référendum-décision, en surprendra plus d’un.Les appels au scrutin constitutionnel ne cessent de se multiplier, à l’approche de la fin des travaux Le Parti Québécois risque encore de s ’enferrer dans des jeux ambigus de la Commission parlementaire élargie et d’un groupe de travail du Parti libéral.Les Québécois eux-mêmes, selon un sondage récent, réclament en majorité une consultation référendaire.Mais les propos mêmes de M.Parizeau, sa disposition étonnante à retarder le moment de trancher véritablement, illustrent assez les difficultés pratiques d’un tel exercice en 1991.Si les sondages sont d’humeur souverainiste, en effet, il reste que l’option préférée d’une majorité des Québécois n’est pas « pure et dure », et tient ferme au trait d’union de l’association avec le Canada.Les temps ne sont pas absolument mûrs pour une belle question claire, « à la Bourgault » comme on dit désormais.Voilà pourquoi le chef péquiste se montre très souple quant à la formulation de la question : il va jusqu’à dire qu’il en accepterait une qui se contenterait de définir une liste de pouvoirs à aller récupérer d’Ottawa, pourvu que la liste ne soit pas insignifiante.Et voilà pourquoi il consentirait à huiler le débat référendaire en demandant aux Québécois de déclarer des intentions plutôt que des volontés.Mais plus on dilue la question, et moins décisif est le référendum, quel rapport de forces établit-il avec le reste du Canada, le but même de l’exercice ?Même enjolivée de tous ces adoucissements, on doute que la proposition du leader péquiste convienne à M.Bourassa qui semble être revenu aux commandes moins disposé que jamais à prendre des risques constitutionnels.Le clivage, dans son parti, est largement fonction de l’âge et de l’expérience; ses conseillers et fidèles les plus anciens et les plus influents veillent au grain et récusent le flirt souverainiste que mènent l’aile-jeunesse et quelques élus impatients.Se prêter à un sondage-référendum pour définir la politique du parti, comme le suggère aimablement M.Parizeau, ne ferait qu’ajouter à la dissension puisqu’on pourrait accuser le chef libéral d’abdiquer sa charge de direction.Plutôt que de jouer ces jeux ambigus, le Parti Québécois devrait mettre ses énergies à réclamer une élection que le gouvernement devra tenir de façon prématurée si les résultats des travaux constitutionnels, une fois dûment débattus à l’Assemblée, ne dégagent vraiment aucun consensus sur le sort de « la patrie », ce qui reste le scénario le plus vraisemblable.Le meilleur étapisme est encore celui qui mène d’une décision à l’autre, alors que celui qu’on nous suggère ici ne mesure que les « états d’âme » qui, du propre avis de M.Parizeau le cartésien, ne l’intéressent habituellement pas.Si le Parti libéral du Québec est incapable de sortir de sa procrastination sur le statut constitutionnel du Québec, ou s’il aboutit à une solution ressemblant de près ou de loin à un Meech surchargé, le Parti Québécois peut certes espérer sortir vainqueur du prochain scrutin, et mener lui-même la marche vers la souveraineté.Le furieux désir de profiter de l’après-Meech et de la désintégration fédérale se conçoit, mais le sort du Québec mérite mieux que des coups de poker.Si le référendum-sondage, avec une question un peu costaude, se soldait par un « non »?Ce n’est pas impossible, et rien ne serait plus dévastateur pour la suite des choses.Le chef péquiste a raison de souligner que le Québec, pour la première fois, se trouve devant un Canada incapable de se recomposer, de faire bloc, de savoir ce qu’il veut.Ce ne sont pas les niaiseries de la Commission Spicer qui mettront un frein à une désintégration par laquelle ce pays doit passer avant de se reconstruire tel qu’il est, selon des dynamismes qu’un gouvernement central ne peut plus manipuler du centre.Le temps est loin d’être un mauvais allié de la cause souverainiste, dans ces conditions, et pour en profiter, c’est le pouvoir que le Parti Québécois doit viser, et non pas le tricotage de référendums du deuxième type.LISE BISSONNETTE LETTRES AU DEVOIR Deux chaînes nationales IL EST DONC impératif de proposer, dans la foulée des discussions constitutionnelles de la commission Bélanger-Campeau, une redéfinition des services français de Radio-Canada.Ce sont les contribuables qui payent pour ces services.Il serait donc de bon aloi de transformer Radio-Canada français en Radio-Québec 1 et Radio-Québec en Radio-Québec 2.Nous posséderions donc deux chaînes nationales dont la première aurait pour fonction.grosso modo, de reproduire les émissions déjà existantes sur le réseau français de Radio-Canada et la seconde de continuer à diffuser la grille horaire qui la distingue de la première avec, pourquoi pas, certains réamenagements nous permettant de capter certaines émissions européennes dont l’écoute nous est interdite en raison des monopoles exercés par les cablodistributeurs.Il serait certainement possible également de diffuser ces émissions auprès des populations francophones hors Québec.Réal Gingras Outremont, 7 janvier 1991 Hydro : bureaucratie puissante et lointaine IIYDRO-QUÊBEC entend mettre en service d’ici 1995 une nouvelle ligne à haute tension de 735 Kv entre les postes des Cantons et Lévis.Ce projet de ligne est inclus dans le Plan de développement d’Hydro-Québec 1988-1990, Horizon 1997.Hydro-Québec a choisi d’utiliser la plus grande partie du couloir d’une ligne de 230 Kv existant depuis 35 ans pour faire passer cette ligne nouvelle, notamment dans le secteur de Chesterville.Les gens qui habitent entre les deux postes de transformation ne peuvent, aux yeux des dirigeants d’Hydro-Québec, remettre en question l’existence éventuelle de cette ligne à haute tension; au mieux ont-ils la possibilité d’exercer des pressions pouj en faire modifier la trace.Évidemment, cela soulage les gens de la région qui auraient fait les frais d’un tracé alternatif, mais cela n’est pas sans soulever l’inquiétude de nombreux citoyens habitant près du tracé proposé par Hydro-Québec.Non sans raison, car les pylônes seront deux fois plus grands et la puissance sera au moins quintuplée.Un débat fait rage depuis de nombreuses années sur les effets possibles des champs électromagnétiques sur la santé humaine.Il est permis de douter du caractère inoffensif des lignes à haute tension sur la santé des populations vivant à proximité.(.) Il ne s’agit pas d’être contre l'électricité : il s’agit plutôt de s’en prendre à la façon de faire d’Hydro-Québec.De l’aveu même de ses représentants, cette nouvelle ligne servira peu à satisfaire des besoins accrus en électricité en Estrie ou ailleurs au Québec.Ce sont essentiellement les projets d’exportation d’électricité vers la Nouvelle-Angleterre qui, selon le gouvernement du Québec, justifient la construction de cette ligne.Tout cela donne à penser qu’Hydro-Qué-bec devient de plus en plus une machine à la bureaucratie toute puissante et lointaine.Ce qui, à première vue, parait étonnant compte tenu de toute la fierté qu’éprouvait une bonne partie de la population québécoise envers Hydro-Québec jusqu’à il y a peu.Daniel Duval Montréal, 4 janvier 1991 La première lettre du mot de Cambronne DEPUIS LONGTEMPS on voyait deux hautes colonnes rectangulaires de ESSO surplombant l’aire de service de la sortie 51 de l’autoroute 15.C’était laid et on s’y était habitué, je suppose.Depuis peu ce sont trois colonnes aussi hautes, soit de 10 à 15 mètres, qui accompagnent les deux de ESSO et surplombées du « big M » très connu de, et couru par les mangeurs de hamburgers.Trois colonnes arrogantes qui s’approprient l’espace public.Trois colonnes qui polluent une nature si jolie, celle de nos Laurentides, à tous.Ces colonnes publicitaires, ces logos, sont autant un instrument qu’un emblème.Comme instrument on a voulu en faire le signe d’une publicité dynamique.Mats comme emblème c’en est un d’agressivité commerciale.Ce gros M se pose en nouvelle étoile qui se veut rassembleur d’un troupeau d’amateurs de fast-food.Je n’ai rien contre les entreprises du genre M ; c’est un choix personnel.Mais je voudrais rappeler à cette dernière que l’espace est le support de la communication.Dans un milieu comme les Laurentides toute entreprise, dans le monde d’aujourd’hui, doit avoir LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa le lOjanvier 1910 Directrice USE BISSONNETTE Rédacteur en chef et directeur de l'information Bernard Descôteaux Directeur délégué à l 'administration André Leclerc Rédacteurs en chef adjoints Jean Francoeur, Albert Juneau, Michel Lefèvre Directeurs adjoints de l'information Pierre Cayouette, Jacques Chabot, Guy Deshaies FAI8 CE QUE DOI8 trois principes : la recherche de la qualité, la valorisation de son environnement et l’expression de ses responsabilités vis-à-vis la collectivité.Elle doit aussi bien intégrer ses constructions à son agglomération d’accueiL Sans doute la société M .à le souci du respect des principes énoncés ci-dessus, mais dans le cas de l’aire de service précitée elle n’a sûrement pas vu à la valorisation de son environnement par l’intégration de ses constructions à la nature environnante.En attendant que la situation soit corrigée, à chaque fois que je passerai devant les trois colonnnes au grand M, j’y verrai là, trois fois, la première lettre du mot de Cambronne.Pierre-Paul Roy Laval, 7 janvier 1991 Déjà séparés .NOUS SOMMES déjà séparés en Provinces.(Si le nom Provinces déplaît, il faut le changer).Nous sommes déjà chez-nous au Québec.le Québec est aux Québécois.Cessons de nous séparer entre nous.Jean Duceppe l’a demandé à la St-Jean.Nous lui devons la Belle Fête : nous avons fraternisé.Avons-nous oublié le dernier message de Jean ?Marie Gervais Outremont, 19 décembre 1990 ISatalité et immigration D’UNE PART, dans LE DEVOIR du 3 janvier, on apprenait que « le coût des garderies augmente plus vite que le nombre des places ».D’autre part, dans LE DEVOIR du 4 janvier, on apprenait que la natalité a été en hausse de 6% au Québec, en 1990.Il y a quelques jours, une entente (datant de 1978) a été signée entre nos deux principaux gouvernements, sur l’immigration.Si je résume, cette entente équivaut pour le Québec à recevoir 40 000 immigrants par année pour trois ans prochains en échange de trois cent millions de dollars.Qu’arriverait-il si le Québec voulait réduire le nombre de ses immigrants afin de rendre plus accessibles les services de garderie ?Si de plus en plus de Québécois veulent l’indépendance, ce n’est pas par xénophobie mais bien parce qu’ils sont ultra-tannés de se sentir parfois de purs étrangers sur leur propre territoire.Certains veulent nous faire pleurer en envisageant la cassure du Canada.Ne sont-ils donc pas conscients qu’en contre-partie, c’est le futur du plus vieux peuple d’Amérique, hormis les Amérindiens, qui risque ici et maintenant de perdre son âme ?L’injure se situe là où dans certains quartiers de la métropole, même après beaucoup d’efforts, nous nous sentons toujours et encore comme des exilés même si nous somme chez nous.Quelle absurdité ! Jean-Françcols Bonin Montréal, 4 janvier 1991 4 Mô/2Û-S(/P TM1X Jeffrey Simpson Le Canada partisan des Nations Unies EN S’OPPOSANT au dictateur irakien Saddam Hussein, le monde était confronté fondamentalement à deux choix : des sanctions économiques prolongées ou la guerre.Compte tenu de tout ce que nous savons de Saddam Hussein, le succès des sanctions était fort improbable.Pourquoi ?Premièrement, à cause de la nature brutale du régime de Saddam.Deuxièmement, parce que les sanctions ont rarement, voire jamais, changé le comportement des pays.Saddam a pris le pouvoir en Irak en 1968.Il a immédiatement annoncé la découverte d’un complot sioniste et a utilisé ce faux complot comme prétexte pour tuer plusieurs de ses opposants et en condammer d’autres à l’exil.Saddam a été impliqué personnellement dans des actes de torture et des meurtres après que le parti Ba’ath eut brièvement pris le pouvoir grâce à un coup d’État en 1963.Il était donc préparé, en 1968, à tuer ses opposants.Depuis son accession au pouvoir, Saddam a éliminé toute opposition; il s’est servi des armes chimiques contre les rebelles kurdes au nord de son pays; il a érigé des statues de lui-même à la grandeur du pays; il a fait de la presse une machine à propagande; il a attaqué l’Iran pour s’engager pendant huit aas dans une guerre inutile; il a constamment menacé Israël.Et maintenant, il a envahi le Koweit.Son pays a déjà attaqué trois de ses voisins — l’Iran, le Koweit et, à la suite du lancement de missiles cette semaine, Israël — et entretient de médiocres relations avec-deux autres de ses voisins, la Syrie et l’Arabie Saoudite.L’Irak est ainsi devenu une puissance profondément déstabilisatrice au Moyen-Orient.LE MONDE est confronté à un homme que n’auraient sans doute jamais infléchi les sanctions économiques imposées par les Nations Unies, un organisme qu’il considère fondamentalement hostile à l’Irak.Les gouvernements de l’Arabie Saoudite, d’Égypte et de Syrie ont tous compris Saddam Hussein.Ces gouvernement n’ont jamais cru à l’efficacité des sanctions et ils connaissent mieux Saddam Hussein que nous.Israël connaît aussi Saddam Hussein, ce qui explique pourquoi, en 1980, les avions israéliens ont détruit une usine irakienne qui fabriquait des bombes atomiques.On ne manqua pas à l’époque de condammer cette attaque d’Israël, mais imaginons jusqu’à quel point Saddam Hussein serait plus dangereux aujourd’hui si son pays possédait des armes nucléaires, même les plus rudimentaires.On a, dans le passé, imposé plusieurs fois des sanctions économiques, mais rarement avec succès.Chacun sait que les sanctions n’ont pu influencer l’Italie ou le Japon à la veille de la Deuxième fuerre mondiale.Elles n’ont pu gaiement changer le comportement de gouvernements depuis cette guerre.En 1985, l’Institute for International Economies, de Washington, a publié un long rapport sur l’efficacité des sanctions économiques.L’étude a démontré que rares sont les cas où les sanctions économiques ont atteint les buts fixés.Le rapport faisait état de neuf critères essentiels à la réussite des sanctions économiques; trois seulement étaient présents lors de l’application des sanctions contre l’Irak.EN OCTOB RE dernier, 1’Economist Intelligence Unit de Londres publiait une étude de Mehran Nakhjavani, un professeur de l’Université McGill, qui portait sur l’impact probable des sanctions contre l’Irak.Il tirait la conclusion que les sanctions, si elles étaient appliquées avec rigueur, pourraient changer le comportement de l’Irak, mais que ce changement ne surviendrait pas avant 18 mois.Le combat contre Saddam Hussein s’est donc déplacé des champs économique et diplomatique au domaine militaire, avec l’appui des résolutions des Nations Unies.L’ONU a agi de façon responsable et valable depuis l’invasion du Koweit par l’Irak le 2 août.Elle a appliqué les sanctions et a prévenu l’Irak du recours probable à des moyens militaires si les sanctions ne fonctionnaient pas.Fit maintenant, certains des États membres utilisent la force contre l’Irak.Lors de la création des Nations Unies, après la Deuxième guerre mondiale, le Canada et plusieurs autres pays espéraient que l’ONU pourrait prévenir les agressions.Si l’ONU a souvent failli à la tâche, c’est en raison de la rivalité entre les superpuissances.En regard de la crise du Golfe persique, les États-Unis et l’Union soviétique se sont entendus et c’est pourquoi l’action des Nations Unies a pu être efficace.En appuyant les résolutions de l’ON U et en participant à la campagne militaire contre l’Irak, le Canada se pose en partisan des Nations Unies.Le premier ministre Brian Mulroney a d’ailleurs lié toutes ses décisions relatives au Golfe au soutien des Nations Unies parce ce qu’il sait que l’ONU est populaire au Canada.Il veut aussi désespérément éviter d’apparaître comme un simple disciple des Etats-Unis, une allégation qui est particulièrement répandue à l’extérieur du Québec parmi les soi-disants nationalistes canadiens qui sont profondément anti-américains.Le gouvernement Mulroney se préoccupait des conséquences politiques de l’engagement du Canada dans le conflit militaire avec l’Irak.Il se préoccupait particulièrement des réactions au Québec, dont il craignait les tendances isolationnistes.Plusieurs ministres se sont inquiétés d’un sondage indiquant que les Québécois s’opposaient à l’engagement militaire canadien dans une proportion de deux contre un.Mais l’appui qu’ont manifesté à l’égard de cette participation canadienne le premier ministre Robert Bourassa et le chef du Bloc québécois Lucien Bouchard devrait aider à persuader l’opinion publique québécoise que c’est là la bonne stratégie.Jk L’EXTÉRIFIUR du Québec, les A pacifistes s’opposent à cette / \ participation.Le Nouveau Parti démocratique exige que les F’orces canadiennes se retirent de la région; le Parti libéral est contre l’usage de la force pour le moment.Mais les sondages et mes observations personnelles suggèrent que l’opinion publique est plutôt divisée sur la question : il y a ceux qui croient que le Canada doit combattre Saddam Hussein et ceux qui n’acceptent aucune participation du pays au conflit.Mais depuis que les combats ont commencé, même les députés libéraux et néo-démocrates admettent que l’opinion publique penche maintenant vers une participation canadienne au conflit.La majorité de la [K)[)ulation appuiera probablement le gouvernement, en autant que la guerre ne dure pas et qu’elle n’entraîne K as un grand nombre de pertes umaines.