Le devoir, 27 mars 1991, Cahier B

* OCÏETE Le Devoir, mercredi 27 mars 1991 DÉCOUVREZ m la beauté par le» plante» N° 1 de la cosmétique naturelle Appelez pour connaître noS"spéciaux du mois 878-3552 • 848-0922 • 939-1526 • 270-7299 Les Quatuors de Beethoven Prétendre que les musiciens du J uilliard String Quartet, que dirige Robert Mann (ci-contre), connaissent fort bien Beethoven tient presque du truisme.Chez eux, rien ne semble avoir été négligé.Les partitions ont été examinées sous tous les angles.Au point où tout est prévisible, presque routinier.Page B-3 La chasse aux Palestiniens Une chasse aux sorcières tous azimuts contre les Palestiniens résidant au Koweit, accusés à tort ou à raison d’avoir sympathisé avec l’occupant irakien aujourd’hui chassé, sème actuellement l’inquiétude, si ce n’est la terreur, contre contre les « collabos », la majorité silencieuse et même les résistants.Page B-5 Une bénédiction pour la démocratie La claque fiscale que Claude Ryan s’apprête à donner aux municipalités risque de faire un bien énorme au Quebec démocratique.En effet, la démocratie municipale et scolaire qui s’était assoupie (taux de participation d’à peine 20 %), devra se réveiller, maintenant qu’on viendra fouiller dans les poches des citoyens.Page B-8 OSQ : Streatfeild en difficulté L’étau se resserre toujours davantage autour du chef d’orchestre attitré et directeur musical de l’Orchestre symphonique de Québec, Simon Streatfeild (ci-contre).Hier, la direction de l’orchestre a même annoncé sans lui sa programmation d'automne.Streatfeild lui-même est d’avis qu’on le congédiera bientôt.Page B-3 ¦ fri-'-.% MM ml w PHOTO JACQUES GRENIER Pavel Kychetsky : « La désillusion est forte devant les difficultés économiques ».Fédéralisme renouvelé à la tchèque Pavel Rychetsky refuse d’envisager la partition de son pays François Brousseau UN RÉFÉRENDUM sur la séparation n’aurait pas de bon sens.S’il faut absolument tenir une consultation, alors que ce soit une consultation sur le type d’État commun que nous devons maintenir.» Non, ce n’est pas Robert Bourassa qui parle.C’est Pavel Rychetsky, vice-premier ministre fédéral de la Tchécoslovaquie, dont les idées sur l’avenir de son pays — du moins pour l’essentiel — sont bien arrêtées : la séparation de la république tchèque (10 millions d’habitants) et de sa petite soeur slovaque (5 millions), il n’en est pas question.M.Rychetsky, en tournée canado-québécoise pour étudier le fédéralisme et le droit tel qu’ils se pratiquent ici, vient d’un pays lui-même en quête d’identité et sujet à la division.Les rues de Bratislava, capitale de la république slovaque, bouillonnent ces jours-ci de manifestations d’autonomistes et d’indépendantistes; l’intouchable et bien-aimé président Havel y est même l’objet de huées.Par ailleurs, les politiciens fédéraux de Prague se pencheront, à compter de la semaine prochaine, sur une épineuse question aux airs connus sous d’autres cieux : faut-il organiser un référendum constitutionnel ?Ét si oui, quelle question poser ?M.Rychetsky n’a pas d’objection à ce qu’on parle de « différents ni- veaux de souveraineté » et de leurs « aménagements réciproques ».Mais de sécession, point du tout.Il se refuse cependant à poser un jugement correspondant sur le Québec et le Canada.« Contrairement à vous et à votre Lac Meech, nous n’avons pas beaucoup de temps devant nous », a lancé, mi-figue, mi-raisin, M.Rychetsky, qui, en plus d’accorder une entrevue au DEVOIR, rencontrait hier des membres du Barreau du Québec dans les meubles de l’Université McGill.Il faisait ainsi allusion à l’échéance de juin 1992, alors que se terminera le mandat des députés élus en juin 1990 pour reformuler les bases du contrat fédératif « tchécoslovaque » — le trait d’union faisant aujourd’hui partie du non officiel de ce pays binational.L’un des participants à la réunion d’hier, l’avocat et médecin Pierre Marc .Johnson, ci-devant premier ministre du Québec, a lancé à M.Rychetsky : « Si vous êtes venu ici chercher l’inspiration, alors vous y trouverez des débats abondants, publics, démocratiques, sereins et qui ne mènent nulle part.» M.Johnson a ajouté que le débat constitutionnel avait besoin de « stabilité » pour être bien mené.Le politicien tchécoslovaque lui a répondu que les tendances à l’instabilité dans son pays étaient réelles, et que la grande désillusion économique qui frappe aujourd’hui l’Europe de l’Est tout entière pouvait fournir un terrain fertile aux déravoir page B-2 : Fédéralisme Québec victime consentante de l’intrusion fédérale Ottawa a consciemment planifié ses incursions en éducation Jean-Pierre Proulx DEPUIS 1989, sinon 1988, le gouvernement fédéral a consciemment planifié ses incursions dans le champ de compétence provinciale qu’est l’éducation.Le traité sur le libre échange, la mondialisation des marchés, l’obsession de la compétitivité, mais en même temps le sentiment à peine voilé que les provinces ne livrent pas la marchandise, ont amené Ottawa à accroître sa présence directe en éducation.Et Québec s’en accommode fort bien.Emporté par le nouvel esprit de collaboration fédérale-provinciale qui a soufflé sur le pays à l’issue du Colloque national sur l’enseignement postsecondaire de Saskatoon à l’au- « Je veux que le pays adopte des normes d’éducation comparables à celles de nos plus sérieux concurrents », déclarait Brian Mulroney au congrès conservateur d’août 1989.tomne 1987, le premier ministre Brian Mulroney a tiré un premier coup de canon trois mois plus tard en annonçant unilatéralement des in-vestissments quinquennaux de 1,3$ milliards $ pour des centres d’excellence universitaire et pour l’établissement d’un nouveau programme de bourses pour les étudiants de premier cycle en génie.Il a tiré le deuxième, mais de façon encore plus tonitruante, à la fin d’août 1989, au congrès de son parti, en déclarant solennellement: « J’ai l’intention de donner une haute priorité aux questions d’éducation dans les discussions que j’aurai avec mes homologues provinciaux lors de la prochaine Conférence des premiers ministres, en prenant bien,soin, il va de soi, de respecter les domaines de compétences de nos gouvernements ».M.Mulroney venait de se plaindre de Krzysztof Zanussi el Edward Zebrowski, adaptation de Barbara Grzegorzewska, m.en s.Alexandre Hausvater, du 20 mars au 4 mai, mar.au sam.à 20h.LA CENTRALE: 4060 St-Laurent ste 205, Montréal (844-3489)— L’Art qui parle: conférence de Marie-Jeanne Musiol, photographe, le 27 mars à 20h.CENTRE CULTUREL VANIER: 15 boul.Maple, Chàteauguay— Conférence sur l'opéra Le chevalier à la rose, avec Alain Major, le 27 mars à 19h 30 CENTRE D’ESSAI DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 2332 Edouard-Montpetit, 6e étage, Montréal (343-7682)— Présentation des films Émile, de Véronique Bleau.et Les affranchis de Martin Scorsese, le 27 mars à 19h.CHAPELLE DE L'ÉGLISE ST-JEAN-BAP- TISTE: 4230 Drolet, Montréal— Concert: Les leçons des Ténèbres, de François Couperin, le 27 mars à 20h.et 22h.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100 est Sherbrooke.Montréal— Les mémoires en témoin, dialogue: Maryvonne Kendergi interrogée par Georges Nicholson, le 27 mars à 20h.CHRIST CHURCH CATHEDRAL: Angle Ste-Ca-therine et Université, Montréal— Récital-midi, Daniel Taylor, conlreténor, Michiel Schrey, ténor, François Panneton, ténor.Allister McRae, basse, le 27 mars à 12h 30 CLUB SODA: 5240 ave du Parc, Montréal (270-7848)— Parfaits Salauds, pop rock, les 28-29-30 mars à 20h.ESPACE LIBRE: 1945 rue Fullum.Montréal (521- 4191)— Le Nouveau Théâtre Expérimental présente .Durocher le milliardaire ¦ texte el m.en s.Robert Gravel, du 6 au 30 mars, mar.au sam.à 20h 30 ESPACE LA VEILLÉE: 1371 est Ontario, Montréal (526-6582)— Jocelyne Montpetit Danse présente La mémoire du nord, du 20 au 31 mars à 20h 30 GALERIE SKOL: 4060 St-Laurent.ste 107, Montréal (842-4021 )— Tangente dans le cadre de sa série Principale présente Gravité de Manon Labrecque el Diane Dubeau.les 28-29-30 mars et du 2 au 7 avril à 20630, le 7 avril matinée à 15h.LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis, Montréal (849-6955)— Le Festival de Blues, du 21 au 31 mars MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEI- GES: 5290 Côte-des-Neiges, Montréal— Concert de l'Ensemble Denis Schingh, le 27 mars à 20h.MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 est Ontario, Montréal— Théâtre: Noir de monde, le 27 mars à 20h.MAISON DE LA CULTURE MERCIER: 8105 Hochelaga, Montréal— Concert de l'Orchestre d'Harmonie du Conservatoire de musique de Montréal, oeuvres de Nelhibel, Spears, Carter et Shostakovich, le 27 mars à 20h.MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6707 DeLorimier, Montréal— Récital de Julie-Anne Derome.violoniste, accompagnée au piano par Suzanne Blondin, le 27 mars à 20h MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal, Montréal-Conférence: Le marché de l'art contemporain, l'influence des collectionneurs sur le marché de l'art contemporain, le 27 mars à 20h.MAISON-THÉATRE: 255 est Ontario.Montréal (288-7211)— Les Marionnettes du Grand Théâtre de Québec présentent • Le petit cheval bleu > de Maria Clara Machado, m.en s.Lise Castonguay, du 13 au 31 mars, sam.el dim.à 15h.MONUMENT NATIONAL: 1182 St-Laurent, Montréal— L'École nationale de théâtre, section anglaise, présente Not Wanted on the Voyage de Timothy Findley, du 26 au 30 mars â 20h.OPTICA: 3981 St-Laurenl sle 501, Montréal (287-1574)— Conférence donnée en anglais par Eleanor Bond, artiste de Winnipeg, le 21 mars à 19h,30 POLYVALENTE ANDRÉ-PRÉVOST: 535 boul.Filion, St-Jérôme (282-9362)— Les Grands Explorateurs présentent Istanbul, de Constantinople à Byzance.avec Henri Goemaere, le 27 mars à 20h.RESTAURANT-THÉATRE LA LICORNE: 4559 Papineau, Montréal (523-2246)— L'Archipel présente • Comme il vous plaira > de William Shakespeare, m en s.Alexandre Hausvater, traduction Normand Chaurette.du 21 lév.au 30 mars.mar.au sam 20h.30.dim.15h.RISING SUN: 5360 St-Laurent.Montréal (278-5200)— Danse avec D.J.les 27-28 mars SALLE ANDRÉ-MATHIEU: 475 boul de l'Avenir.Laval (667-2040)— Les Grands Explorateurs présentent Couleurs du Tibet, avec Gilbert Leroy, du 19 au 27 mars, lun.au mer.à 20h.NCT/SALLE FRED-BARRY: 4353 est Ste-Cathe-rine, Montréal (253-8974)— « Tu laisais comme un appel • texte el m.en s.de Marthe Mercure, du 19 mars au 13 avril, mar.au sam.à 20h 30 SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 220 Vincent d'Indy, Montréal— Concert de Gubaidullna Harvey, le 27 mars à 20h.MUSIQUE CLASSIQUE I CE SOIR.MERCREDI 27 MARS LA PETITE MUSIQUE DE NUIT DE CIEL MF PRÉSENTE À 22:00 • Les patineurs op.183 (Waldteufel) • Dolores op.170 (Waldteufel) • Pluie de Diamants (Waldteufel) • Luxembourg (Lehar) • Amour tzigane (Lehar) • Eva (Lehar) • danse ancienne de Hongrie (anonyme) DEMAIN SOIR, 22:00 • concerto pour deux clavecins (CPE Bach) • symphonies G.490 et 518 (Boccherini) RENSEIGNEMENTS: 527-8321 NCT/SALLE DENISE-PELLETIER: 4353 est Ste-Calherine, Montréal (253-8974)— « Henri 1V • de Luigi Pirandello, m.en s.Alice Ronfard, â compter du 12 marsà20h SALLE REDPATH: 3461 McTavish, Montréal- Récital de musique de chambre, dir.Marcel Saint-Cyr, oeuvres de Schubert.Prokoliev et Beethoven, le 27 mars à 20h.STADE OLYMPIQUE: Montréal- L'Observatoire de la tour du Stade Olympique est accessible par funiculaire tous les jours, lun.12h.à 18h„ mar.au dim.10h.à 18h — pour renseignements: 252-8687 THÉÂTRE BISCUIT: 221 St-Paul 0., Vieux-Montréal (845-7306)— • Concert » spectacle de marionnettes, sam.dim.à 15h.jusqu'au 10 juin THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau, Montréal (523-1211)— • Baby Blues • de Carole Fréchette, m.en s.Gervais Gaudreault, du 15 mars au 7 avril, mar.au sam.20h„ dim.15h.THEATRE ÉLYSÉE: 35 rue Milton, Montréal (849-4056)—.Que reste-t-il de mes amours?ou un show sur l'amour en quec’part.de Christian Bégin, du 19 au 30 mars à 19h.THÉÂTRE ESPACE GO: 5066 rue Clark.Montréal (271-0813)— Ma Chère Pauline présente « Le sang de Michi • de Franz Xaver Kroetz, traduction Jean-Luc Denis el Marie-Elisabeth Mort, m.en s.Paul Lefebvre, à compter du 5 mars, mar.au sam.â 20h THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Calherine, Montréal (861-0563)— « On ne badine pas avec l'amour ¦ de Allred De Musset, m.en s Olivier Reichenbach, du 12 mars au 6 avril, mar.au ven.20h., sam.16h.et 21 h.THEATRE PORT-ROYAL: PDA, Montréal (842-2112)— La Compagnie Jean Duceppe présente « Le prix • d'Arthur Miller, m.en s.Yves Desgagnés, du 20 tév au 30 mars.mar.au ven.20b., sam.16630 et 21 h THEATRE DE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal— • Des restes humains non-identifiés et la véritable nature de l'amour > de Brad Fraser, traduction et m.en s.André Brassard, du 18 mars au 13 avril, mar.au sam.â 20h„ dim, à 15h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.Montréal (844-1793)—.La fa" l'âge • en prolongation du 26 au 30 mars et .„-d avril— « William S .de Antonine Maillet, m.en s.André Brassard, du 16 avril au 11 mai, mar.au ven.â 20h„ sam.16h.et 21h„ dim.à 15h.THÉÂTRE ST-DENIS: 1594 St-Denis, Montréal (288-2525)— Comédie musicale Les Misérables, de Alain Boublil el Claude-Michel Schbnberg, du 17 janv.au 14 avril, lr.mer, jeu.sam.dim.206, matinée sam.à 146, angl.mer.ven.20h„ dim.14h.(prolongation jusqu'au 26 mai) UNIVERSITÉ CONCORDIA: 7141 ouest Sherbrooke, Montréal— Jazz: Jan Jarczyk et John Bal-lantyne, piano, le 27 mars à 20h. SURVEILLER Aujourd’hui à 14 h, le Comité logement de la Petite Patrie vous invite à assister à une rencontre d’information sur les hausses de loyer, au 6747 rue St-Denis à Montréal, Rens.: 272-9006.Le Centre de recherche-action éducative et sociale de Montréal, organisme à but non lucratif, organise un voyage gastronomique, le samedi 30 mars de 20 h à 2 h, au 4121,42e rue à St-Michel.Rens.: 329-1788.¦ Aujourd'hui à 12 h 30, conférence de M.Wolfgang Dressier sur le thème : « La morpho-pragmatique : vers une nouvelle sous-discipline», au Pavillon Lionel-Groulx, salie 9147, 3150 rue .Jean-Brillant, Rens.: 343-6220.¦ Aujourd’hui, collectes de sang de la Croix- Rouge à Montréal au Centre permanent, 3131 rue Sherbrooke est, de 9 h à 18 h; à la CÉCM, Centre administratif, Bibliothèque centrale, 3737 rue Sherbrooke est, de 10 h à 16 h; à l'Hôpital La Visitation, 161 rue llenri-Bourassa ouest, de 14 h 30 à 20 h 30; à Ste-Anne-de-Bellevue, Hôpital Ste-Anne, 305 rue St-Pierre, de 10 h à 16 h, el à St-Rémi-de-Napierville, Chevaliers de Colomb (conseil 1822), Centre communautaire, 25 rue St-Sauveur, de 14 h 30 à 20 h 30.Rens.: 937-2790.Ce soir à 20 h, conférence intitulée : « Le Marché de l’art contemporain », à la Maison de la culture du Plateau Monl-Royal, 465, av.Mont-Royal est.Rens.: 872-2266, Ce soir à 19 h 30, le Centre d'études gnosliques vous convie à une conférence intitulée : « Les Fables : un enseignement initiatique», au 4011 rue Parthenais à Montréal.Entrée gratuite.Rens.; 596-1201.¦ Ce soir à 19 h 30, la Bibliothèque municipale de Brossard présente une conférence intitulée : « Planifier ses vacances d’été en automobile », au 3200, boul.La-pinière.Kntrée libre.Rens.: 656-51810.¦ Ce soir ù 20 h, Ciné-Groulx présente le film « Pump Up The Volume », à l'auditorium du collège Lionel-Groulx, 100 rue Duquetà Ste-Thérèse.Rens.: 430-3120, poste 340.¦ Aujourd'hui à 13 h 30, le Centre d’éducation el d'action des femmes, 1468 rue Fullum, vous invite à une rencontre d’information sur les femmes autochtones.Rens.: 524-3901.¦ Ce soir de 20 h à 22 h, conférence-atelier gratuite sur le thème : « Rêves, symboles et mystères», à l'Arc-en-ciel, 1028 rue llenri-Bourassa est à Montréal.Rens.; 388-2334.¦ Ce soir à 20 h, conférence donnée par Mme Élise Bonnette sur le thème ; « Teilhard de Chardin et Ignace de Loyola, deux visions du monde — un même appel », au le Gesû, 1200 rue de Bleury.Entrée libre.Rens.: 523-6966.¦ Une chasse aux oeufs de Pâques à la bibliothèque de Beaconsfield, le jeudi 28 mars de 10 h à 11 h pour les enfants de 3 à 4 ans et de 16 h à 17 h pour les enfants de 5 ù 8 ans.Inscr.: 697-9040.Ce soir à 19 h 45, les Amis de la santé mentale vous convie à une conférence sur le thème : « Comment réagissez-vous face â la maladie de voire proche ?», au 750, av.Dawson à Dorval.Rens.: 636-6885.¦ Ce soir de 19 h à 22 h, le Mouvement pour l’agriculture biologique offre un cours sur la construction et l’ulilisation d’un caveau domestique, au Regroupement Loisirs Québec, 4545, av, Pierre-de-Coubertin (Stade olympique).Rens.: 521-4322.¦ Ce soir à 17 h 30, les Grands Frères et Grandes Soeurs vous invitent à une soirée d'information concernant les modalités pour devenir Grand Frère.Rens.: 842-9715.¦ La Société de philosophie de Montréal vous invite ù une conférence de Dominique Leydet sur le thème : « La naissance de l'histoire dans la pensée du jeune Hegel », à l'UQAM, salle .1-2930, pavillon Judith-Jasmin, 405 rue Ste-Catne-rine est.Rens.: 279-9200.¦ L'Institut des beaux arts offre une soirée gratuite d'introduction à la sculpture pour le corps, ce soir à 19 h 30, au Complexe du Canal, 4710 rue St-Ambroise, studio 257 à Montréal.Rens.: 939-1095.¦ Que feront vos enfants pendant l’été V Venez à la soirée d'information, ce soir â 19 h 30, au Centre Immaculée-Conception, 4265 rue Papineau à Montréal.Rens.: 527-1256.ALCOOL.TROP, TROP SOUVENT, C’EST RISQUÉ! rj* Santé et Services sociaux Québec La télévision du mercredi soir en un elin «l'oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO CBFT (R.C.) ¦Si Montreal 17h30 / Ce soir Les années coup.g Comment ça va?g Jamais deux sans toi g En|eux Le Téléjoumal g Le Polnit/météo/sport L’heure G Cinéma: Exodus WCAX(CBS) GD Burlington News News g The Golden Girls 48 Hours g Jake and the Fatman g Wloug News The Arsenlo Hall Show fc~) WPTZ(NBC) 1 5J Plattsburgh News News g Jeopardy! A Current Affair Unsolved Mysteries g Nlghtg Court Dear g John Quantum Leap g News The Tonight Show fl CBMT(CBC) Montréal Newswatch Altered ego The Wonder Years g Carol A g Company The Nature ol Things g The National g The Journal News Newhartg Kate & g Aille te EST Le TVA ?Montréal Charivari Spécial Mongraln de sel Cinéma : Pour que l'amour ne meurt Am.85 —Avec Mary Stuart Masterson AdLib Le TVA g réseau 23h50/Mongraln de sel «0 ELT'1 Puise C ¦ i ¦ J,,|a M n tronammem Tonight The Simpsons Unsolved Mysteries g E.N.G.g Equal Justice g News g News The Arsenlo Hall Show ffR TV5 (Télé «W Francophones Des chiffres et des lettres La cuisine des anges Le journal defa Tel quel Télescope Petit écran grand roman : Madame Ex Les franco-folles Aventures voyages Journal de TF1 Passe- Partout Tétésenrice Feu g vert Consommactton Visa santé g Transitions La période de questions g® sT Musique vidéo Fax: L'Intoplut Vidéophis Musique vidéo Rock en bulle 21h15 / Musique vidéo (ôô) WVNY(ABC) Burlington News p Alt Commercial Programm The Wonder Years g Growing g Pains Doogieg Howser, md Anything g But Love Equal Justice g News g NlghUlne Love Connection usa 19h / Muchwest Fax Sneak Previews Vktéodlps te Test Pattern zqoï VERMONT ^ ETV(PBS) The MacNeil-Lehrer NewshourÇ The Nightly Business This Old House g .Talking with David Frost Great Performances : The Mahabharata : The War Cinéma : The Return ot Martin Guerre Fr.82 —Avec Gérard Depardieu roc, 4-SAISONS Montréal La roue chanceuse Coup de foudre Libre échange Denise.aujourd’hui China Beach Cinéma : On ne sait jamais —Am.88 Avec Jane Curtin et Dabney Coleman Le Grand Journal g Sport* Plus La femme .Monique (§) S* coZJ w m Scholars lor Dollars The Nightly Business.The MacNeil-Lehrer Newshourg Great Performances : The Mahabharata : Exile In the tores! .Talking with David Frost Mother and Son Yes, 11 » ^ MONDE Le Devoir, mercredi 27 mars 1991 B-5 Les Palestiniens du Koweit traqués Chasse aux sorcières tous azimuts contre les « collabos », la majorité silencieuse et même les résistants inn nui i ’ n f n i I Pnmmnni nn f «it il n i ¦ n 4 ni DIOC Do 1 nnl i n inn o flu L' /Ml'itl t lito L’ muni ;» Françoise Chipaux Le Monde KOWKIT — Sur environ cinq kilomètres, avec trois contrôles de police, la scène va se répéter à deux reprises.Après un rapide coup d’oeil sur la carte d’identité prouvant sa nationalité palestinienne, le soldat dit simplement : « Garez-vous, attendez ! » Cinq minutes, 10 minutes, un quart d'heure passent avant qu’il ne consente à se déplacer pour procéder à la fouille de la voiture.Examen du coffre en détail et des sièges arrières.Ce soldat a eu le temps de voir qu’il s’agissait d’un médecin et, devant le regard étonné du passager — un banquier koweitien qui se fait connaître — il répond, un peu agacé : « Excusez-nous, ce sont les ordres.» Si pour ce médecin, vivant depuis 30 ans à Koweit, cela s’est relativement bien passé, il n’en a pas été de même pour son cousin, sorti brutalement de sa voiture et placé face contre terre plusieurs heures durant.Pédiatre, celui-ci croyait bien faire en offrant ses éventuels services aux enfants du soldat.Mais, la réponse a fusé : « Si mes enfants étaient malades, je préférerais les faire soigner par les Juifs en Israël que par toi.» Exemple extrême ?Pas tant que cela, raconte Sleiman qui, se rendant avec son fils et son beau-frère koweitien à Hamadi, a entendu un soldat dire à ce dernier : —3 :-• PHOTO AP L’un des fameux cormorans montrés par les Américains comme preuve du « pire crime écologique de l’histoire », le 26 janvier dernier.Le canular de la « marée noire du siècle » Véronique Maurus l.e Monde MANAMA — Jours maussades à Bahrein.Comme tous les États riverains du Golfe, la petite île connaît depuis un mois un nouveau phénomène météorologique : la « brume de fumée».Ciel plombé, soleil brouillé, températures inférieures de plusieurs degrés à la normale.Ces fumées, dégagées par les puits en flamme du Koweit, gâtent le temps à des centaines de kilomètres a la ronde, descendant désormais certains jours jusqu’au détroit d'Ormuz.Bahreïn attend la « marée noire du siècle ».Mais en vain.La guerre est finie, reste la pollution.Contrairement à toute attente, elle vient des airs, pas des eaux.« On réalise que ce n’est pas seulement un crime contre le Golfe, mais contre toute la planète ! » s’indigne le ministre bahreini de l’information.Car si l'atmosphère est souillée de suie jusqu’à une altitude de 3600 mètres, les eaux du Golfe, elles, restent désespérément turquoises.Voilà plus de huit semaines que Bahreïn, particulièrement exposé de par sa situation géographique, attend de pied ferme la « marée noire du siècle », en vain.La catastrophe écologique « sans précédent », « délibérément » pro vojiuée par l’Irak, et dénoncée comme telle le 21 janvier dernier par l’état-major américain à grand renfort d’images chocs — cormoran détrempé de pétrole; plages souillées, etc.—, qui a étouffé à point nommé ht contestation pacifiste, n’a pas eu lieu.Et pour cause ! Car si ces sources officielles restent sur le sujet — délibérément vagues, les experts, eux, commencent à parler de « désinformation militaire ».Où sont passés les quelques 15 millions de tonnes de pétrole qui, annonçait-on il y a deux mois, devaient recouvrir toutes les eaux, polluer tou les les rives du Golfe ?Mystère.Il y a bien eu une marée noire.Elle a pollué les côtes saoudiennes sur 150 kilomètres environ.De Has Al-So-fanys jusqu’à Abu-Ali, les plages, les marais, les mangroves sont englués de pétrole.Mais rien n’évoque le « raz de marée » pétrolier attendu.« Ce n’est rien comparé à ce que cela aurait pu être si 4,5 millions de tonnes de pétrole avaient été réellement déversés.Le Golfe n’est pas recouvert de pétrole », assure M.Wolzer Vreeland, expert au comité bahreini pour l'environnement, placé en état d’alerte permanente et relié à tous les postes de surveillance de la région.L’explication du mystère est double : d’une part, les millions de tonnes n’ont jamais existé; d’autre part la nature, grâce à une météo favorable, a fait son oeuvre et largement limité les dégâts.Deux mois après la » catastrophe », l’ampleur exacte des fuites n’est toujours pas connue avec précision.Seule certitude : les esti- mations initiales ont été largement exagérées.Personne, assure-t-on de source diplomatique, n’a réellement constaté de visu les dégâts.Les estimations ont été déduites des capacités théoriques des réservoirs du terminal de Mina Al-Ahmadi (1 000 000 tonnes) et de trois tankers ancrés à proximité (500 000 tonnes).Aujourd’hui, les chiffres officiels, révisés à la baisse, varient de 3 à 7 millions de barils déversés.La réalité est probablement beaucoup plus faible.« Probablement moins de 500 000 tonnes », dit M.Vresland, chiffre confirmé par des sources saoudiennes très bien informées.De ces quantités, que reste-t-il aujourd’hui dans les eaux du Golfe ?Second mystère.Le vent et les courants ont poussé vers le nord-ouest, puis casse en deux la nappe initiale.De plus, l’évaporation a fait disparaître la majeure partie des éléments les plus volatils.Petit à petit, la nappe s’est réduite, morcelée et transformée en petites boules de goudron de quelques centimètres de diamètre, dont une bonne partie a sombré au fond, le reste flottant entre deux eaux ou venant s’échouer sur les côtes saoudiennes.Reste un film flottant, très étendu, puisque très fin, qui se déplace tous les jours au gré des courants, surtout des courants de marée.Chaque jour deux avions, appartenant l’un à l’Aramco, la compagnie pétrolière saoudienne, l'autre aux gardes-côtes américains, survolent le Golfe sur 1H0 kilomètres, de Bahreïn jsuqu’au sud de l’Irak, pour repérer la position exacte « des » nappes de petrole.Ils communiquent le résultat à tous les États concernés.La marée noire est désormais disloquée en lambeaux de tailles et de densités variables, qui continuent de menacer les côtes du Koweit, de l’Arabie Saoudite et de Bahreïn.« Elle viendra tôt ou lard, assure M.Vreeland.Tous les ans nous avons une mini-marée noire.Cette année, nous en auront plus que d’habitude.Rien de tragique.» On est très loin des conséquences apocalyptiques prévues à l’origine.Jusqu’ici en effet, les effets de la « marée noire du siècle » restent des plus restreints.Aucune grande usine de dessalinisation d’eau de mer n’a été atteinte ou même menacée.La pêche reste autorisée dans tout le Golfe, sauf, comme tous les ans, pour les crevettes, en pleine période de reproduction.Et, mis à part les oiseaux nichant sur les côtes nord-est de l’Arabie Saoudite, le nombre des « victimes » reste limité : les poissons, les huîtres perlières, les crevettes sont jusqu’à nouvel ordre intacts.On déplore la mort de trois dauphins et de trois dugongs (des Siréniens appelés aussi vaches marines), mais pour des raisons « qui n'ont strictement rien à voir avec la marée noire », assure M.Vreeland.« Comment se fait-il que toi, propre comme un point blanc, tu te retrouves avec ces deux points noirs ?» Les check points sont la hantise de Sleiman, petit commerçant du quartier palestinien d’Hawaii.« La dernière fois », dit-il, « cela a duré trois heures.Ils ont quasiment désossé la voiture, du moteur au coffre, et regardé tout ce que nous avions.Ils ont lu intégralement mon carnet d’adresses, les papiers personnels que j’avais dans mon portefeuille.Tout.» La semaine dernière, affirme Khaled, un médecin, « une mère a amené son enfant qui ne tenait plus debout à l’hôpital.Elle nous a dit qu’il était tombé, mais mes confrères howeitiens l’ont pressée de dire la vérité.En fait, celui-ci, employé de la centrale électrique de Daha, avait été battu jusqu’au sang et menacé de mort s’il révélait quelque chose.» Sa faute ?Le premier jour de l’offensive terrestre, il refusait de sortir.Les Irakiens étaient venus le chercher pour aller travailler, ce qui a suffi à le désigner comme « collaborateur ».Le même traitement a été infligé au directeur palestinien de la centrale, qui, au dire même des Koweïtiens, avait travaillé au mieux pour réparer celle-ci, après deux jours d’interruption du courant par l’occupant.Toujours à l’hôpital, celui-ci a bien reçu des excuses du ministre de l’électricité, mais ne pense plus qu’à une chose : partir.Pour la communauté palestinienne du Koweit — 300 000 personnes avant la guerre, environ 120000 aujourd’hui, — la libération a marqué le début d’une terrible « chasse aux sorcières» qui mêle dans le même opprobre vrais collaborateurs et résistants, et surtout l’immense « majorité silencieuse » qui, durant l’occupation, a tenté, comme tout le monde, de survivre.Désignés indistinctement comme collaborateurs de l’occupant irakien, les Palestiniens vivent depuis plus d’un mois dans la peur et l’humiliation, rejetés qu’ils sont à la simple vue de leur carte d’identité.Si les premiers jours de la libération ont été les plus durs, avec des milliers d’arrestations arbitraires, des passages à tabac, des tortures, des exécutions sommaires opérées par des jeunes en civil et armés qui avaient pris possession de la rue en y dressant partout des barrages et que les vrais résistants koweitiens dénonçaient comme des résistants de la 25e heure, la situation ne s’est guère améliorée avec la reprise des check points par l’armée koweïtienne.Interrogatoires «musclés» Difficilement vérifiables tant le désordre régnant à Koweit alimente les rumeurs les plus folles, les chiffres diffèrent mais on estime, de source palestinienne responsable, que 13 personnes ont été tuées, parmi lesquelles un enfant de 13 ans, Iyad Ibrahim, dont le corps, affreusement mutilé, a été trouvé dans la rue, tandis que ses trois camarades arrêtés avec lui sont toujours portés manquants.Plus de 300 personnes auraient été sévèrement torturées.De 2000 à 3000 personnes seraient arrêtées et 150 seraient portées dispa- rues.Les arrestations, affirme-t-on de même source, se poursuivent aujourd’hui au rythme de 30 à 40 par jour, ce qui correspond à peu près au nombre des libérations, 1200 à ce jour, maintenant à un niveau constant le chiffre des personnes arrêtées, qui sont détenues dans quatre écoles et la prison militaire.La durée des arrestations sans jugement varie de quelques jours à une vingtaine, mais les interrogafoi-res « musclés » portent toujours sur les mêmes questions : « Vos relations avec les Irakiens durant l'occupation, les noms des gens de l’OLP qui ont coopéré avec l’occupant, les noms des Palestiniens qui ont conduit des Irakiens chez des Koweitiens ?À quel mouvement appartiennent les personnes arrêtées et les noms des autres membres de ces mouvements ?» « Or, affirme un responsable, la plupart de ces personnes n’appartiennent à aucune organisation, ne peuvent rien dire, ne savent rien et on leur fait peur en leur demandant de signer des confessions écrites.» Après des demandes répétées, et sans doute sous la pression internationale, le gouvernement koweitien a toutefois autorisé pour la première fois samedi, soit 26 jours après l’entrée des troupes alliées à Koweit, le comité international de la Croix-Rouge à visiter ces prisonniers et à enregistrer leurs noms, « pour qu'aucun d’eux ne puisse disparaître entre les visites».L’appel lancé par le premier ministre et prince heritier Cheikh Saad, à son retour, à ne pas se venger sur la communauté palestinienne et son affirmation que les collaborateurs auraient des procès équitables sont restés lettre morte et, comme l’affirme un Koweitien, « tant que le gouvernement ne fera pas un exemple en pénalisant publiquement qeul-qu’un qui aura injustement frappé ou arrêté un Palestinien, rien ne changera » ! Or, si les autorités affirment condamner ces représailles et ont déjà mis fin aux perquisitions dans les maisons, elles ne semblent pas prêtes à faire un geste officiel pour le prouver.« Le peuple ne le comprendrait pas », affirme ainsi un ministre qui ne craint pas de dire :« Tous les Palestiniens devront partir.» Malgré les événements, aucun contact n’a encore eu lieu entre les officiels koweitiens et les responsables palestiniens qui, d’ailleurs, se terrent pour l’instant.Les autorités restent en tout cas sourdes aux appels à l’apaisement des gouvernements occidentaux et même de l’Arabie Saoudite, inquiète des éventuels dérapages de la situation.Une cassure profonde S’il est difficile de faire la part des accusations portées de part et d’autre sur la période de l’occupation, il est certain qu’une cassure profonde s’est créée entre Koweitiens et Palestiniens, lourde de conséquences pour l’avenir.Au-delà des cas précis de collaboration militaire avec les Irakiens, qui ne semblent pas très nombreux, au moins de la part des i aucun cas une raison pour se ven-t sur n'importe quel Palestinien.jus avons été les victimes des for- Palestiniens du Koweit, les Koweïtiens sont quasi unanimes à dénoncer ce qu'ils appellent « la joie de la plus grande partie des Palestiniens à l'entrée des troupes irakiennes ».« Vrai ou faux, les Koweitiens pensent que les Palestiniens ont aidé l’occupant », déclare ainsi M.Khaled El-Najjar, un des représentants de l’opposition démocratique et l’un des rares à dénoncer publiquement les représailles anti-palestiniennes : « Je savais que nous ne pourrions pas éviter les problèmes, car nous avons vu de nos propres yeux des Palestiniens aux check points des Irakiens.Certains d’entre nous ont été torturés par des Palestiniens et des femmes ont été violées par eux.Oui, c’est arrivé.C’est une faute dramatique pour les Palestiniens qui l’ont commise.» Et il ajoute : « Cela n’est en aucun cas une raison | ger Nous; ces de Saddam Hussein.Nous ne voulons pas jouer le même rôle qu’elles, si mineur soit-il en comparaison.Nous, peuple koweitien, devons mettre fin à cela.» Que des Palestiniens aient collaboré avec les troupes irakiennes, c’est un fait acquis, y compris chez ceux du Koweit, qui affirment, eux, que ceux-ci sont venus avec l’armée irakienne : « Plusieurs milliers de comptants d’Abou Abbas ou d’Abou Nidal ou des Palestiniens d’Irak sont venus au Koweit », affirme ainsi un responsable palestinien, dont les propos sont corroborés par de très nombreux témoignages.Une chose semble sûre : les Palestiniens étaient généralement mieux traités que les Koweitiens, ce qui a d’ailleurs permis à nombre d’entre eux de rendre service à la résistance koweïtienne.« Nous leur confions des messages, des coups de téléphone à passer, des lettres », affirme un des chefs de la résistance, qui s’emploie aujourd’hui à faire libérer les Palestiniens.Forcés ou pas, il semble aussi que, dans leur majorité — et les Koweitiens le dénoncent aujourd’hui, — les Palestiniens, comme beaucoup d’autres étrangers, aient rompu assez vite ce que les résistants appellent la « grève civile ».« Us ont, les premiers, travaillé dans l’administration civile, envoyé leurs enfants à l’école, ouvert leurs magasins, changé les plaques minéralogiques de leurs voitures », accuse ainsi un responsable de l’opposition, qui ajoute : « On a besoin de nettoyer notre maison et c’est le gouvernement d’unité qui doit faire le tri.» Mais, comme l’affirme un employé de banque palestinien, « nos patrons koweitiens nous demandaient de venir pour protéger les choses.Nous avons pu mettre en sécurité des éléments indispensables des ordinateurs, des documents essentiels, aider la population à survivre ».Aujourd’hui, seul l’aspect négatif de leur comportement est retenu et, au-delà des meurtres et des tortures, dont le nombre est en diminution, selon un représentant d’une organisation humanitaire, c’est toute une communauté qui est en permanence humiliée et confrontée à l’angoisse de l’avenir.Partir, mais où ?Comme pour tous les étrangers, les contrats des Palestiniens ont pris fin, > « pour cas de force majeure », le 2 ; août, et chacun s’interroge sur son sort.Institutrice depuis 25 ans dans une école koweïtienne, Leila n’a pas ¦ encore osé aller voir.« Le ministère .de l'Éducation a rappelé les seuls' Koweïtiens », dit-elle.« Alors j’at-^ tends.».Pour son frère, pompier, le ' verdict a été plus direct : le premier ¦ jour, raconte-t-il, U est allé à la ca- • serne mais on lui a dit : « Tu peuxt rester chez toi.Ce n’est pas la peine de venir.» Médecin spécialiste, Maher a vu l son contrat temporairement renouvelé, la règle générale pour les non-.Koweitiens en ce moment, mais il • s’inquiète.Comme des milliers de ses compatriotes sans passeport, -principalement originaires de la i bande de Gaza, il n’est détenteur que • d’un seul laissez-passer égyptien et celui-ci lie lui donne ni le droit de se • rendre en Égypte ni même celui, il en a fait l’expérience, d’obtenir un ; visa de transit par la Jordanie.Où pourrait-il aller ?Le fait toute- * fois que les Koweïtiens ne fassent pas mystère de leur volonté de ré- * duire drastiquement leur main-d’oeuvre étrangère a de quoi préoccuper sérieusemet les Palestiniens qui, pour nombre d’entre eux, sont au .Koweit depuis 20 à 30 ans.Pour Tins- * tant, certes, rien n’est joué, mais le J fossé est profond entre deux corn * munautés qui coexistaient dans-l’harmonie, et le Koweit ne sera plus j jamais un havre pour les Palesti-* niens, principaux artisans du déve- • loppement du pays.Conscients du phénomène, certains songent déjà a partir.Mais où ?Détenteurs, pour la plupart de ceux qui en possèdent un, d’un passeport jordanien, ils savent que le gouvernement d’Amman — déjà confronté au poids de ceux qui, sauf cas très particuliers et à condition que leurs sponsors répondent personnellement d’eux, ne seront pas autorisés à ren- -trer — n’est pas en mesure de satis-.: faire à leurs besoins.De cette situa- - ; tion douloureuse et précaire, beau- ' • coup rendent responsable le chef de «.l’OLP, M.Yasser Arafat, qui n’a vi-î j siblement pas les faveurs de la corn- » j munauté palestinienne du Koweit,î i même s’il reste, comme le confie, ¦ i contre l’avis de ses fils, Sleiman, « la ( seule lueur d’espoir ».« C’est pour' ! cela que je m’accroche à lui, dit-il.Il i n’avait pas le choix.» « Il est respon-; sable de tous nos malheurs, l’inter- • rompt Mawran.C’est parce qu’il ne; pense pas à nous qu’il s’est mis avec ! Saddam » J Dans leur désarroi, c’est sur la> communauté internationale — et d’a- \ bord sur les alliés — que les Palesti-1 niens comptent pour leur protection ! tant il est vrai que, comme le dit l’un d’eux, pour la majorité, « ce pays est notre pays.Nous y avons passé notre vie et c’est pour cela que nous supportons ce qui arrive ».Beaucoup es- - -pèrent encore que le temps arran-' ’ géra les choses, mais sans y croire vraiment.« Il est certes, comme l’avoue Khaled, infernal d’être Palestinien au Koweit aujourd’hui.Mais où est notre choix ?» '1 i: LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16hOO Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l’édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 Propriétés à vendre A AHUNTSIC Collage 1984, 8 pièces.4 ch., loyer, terrain paysagé, 1815 Gouin Est, 270 000 $.384-8926.A VENDRE à Danville Splendide maison canadienne 1979, vue magnifique, 2 log 1er 30 X 30,2e de 20 X 30 Chaullage élecl el bois Planchers bois franc Terre de 83 acres semi-boi-sée 150 000 S négociable.(819)839-2624, 879-7509.AHUNTSIC, collage rénové, 8 pces, loyer, solarium, ensoleillé, paysager.188 000 $ nég 387-9034 ou 5262608 AUBAINE Boucherville Collage jumelé.3 c.c., 2 s./bains.planchers en lattes, loyer, ensoleillé 117 500$ Jour: 939-4919, soir, 449-5494 BORD DE L'EAU LAVAL 7Vi, 2 chambres, grand salon, loyer, terrain paysager 8 700 pi.ca.Secteur paisible 145000$ Pas d'agent 666-2141 BORD DE L'EAU naviguable.Montréal-Nord Bungalow de prestige, grand terrain.Prix réduit Notaire Silicani; 381-9268,667-4414 BORD DE L'EAU A DEUX-MONTAGNES 149 000 $ terrain 10 900 pi.ca., Toute offre raisonnable acceptée Aubaine! M Gagné.Maisona crtr: 6262057 BROSSARD, secteur B.superbe bungalow, loul refait, lenèlres thermos, loyer.149 000 $ nég Échangerais plus duplex avec bachelor, 445-4684 CARIGNAN: ile sur le Richelieu Grand bung, loul rénov.4 c.c., terr paysager 22,500 pi ca.piscine creusée i bachelor loué 6565389 CHOMEDEY, bunl '81, 3 c.c .spa.loyers, s/sol linl, garage, balayeuse centrale, 138000$, 687-2691 K Propriétés à vendre DESJARDINS 4 logements, 2 X 6Vr, 2 X 4'/j, 4 ch.à c.stationnement, prix 235 000 $.revenu: 27 200 $, comptant 20 000 $.521-6912 DUPLEX, rue Bellerive à Sl-Euslache, 2 X 4 'h, prés des commodités, 89 000 $ nég 687-6410,2262128 FERME-NEUVE, grande maison 2 étages, 4 chambres, piscine hors-terre, endroit paisible, en campagne, 2 m.du village, 1-816587-3805 L.D.R.CONCORDE, luxueux duplex lim Irène, piscine, loyer, bar.vente rapide par propriétaire: 668-4044 L.D.R.: Propriété Voyer-Tremblay 1986, luxueuse boiseries, verrières, alarme, aspi -c., garage dbl, thermopompe, pièces spacieuses Foyer 383-7333.386 7864 crtr LA MACAZA Domaine Des Aiguilles Vertes, 75 acres, bord de rivière, plage de sable, 1500 pins de 30 ans.territoire de chasse privé, maison centenaire restaurée, 25 min.du Mon! Tremblant, à 2 milles de la piste d'aflerrisage Martine Legaull.(819)2762071, (819)2762600 Service Immobilier Godard Inc , crtr LACHENAIE 0., luxueux cottage, toit cathédrale, grandes pièces, 2 s/bains, garage.Faut void 132 500 $, 492-8578 LASALLE 1987.Triplex semi-détaché, 2 X 4)4, bachelor 6 chambres à coucher i 2 salles de bains au rez-de-chaussée, salle de ieux, bar.loyer, salle de lavage, garage double t extra Bien situé.415 000$ 367-3686.LAVAL Bungalow 44 X 26 pi.terrain 6034 pi.ca .3 F 1 c.c .aire ouverte, loyer, constr 78 114 000 $ 6663330 LES PONTS! Mtl-Nord.Bungalow libre, rénov taxes, notaire inclus.Visite libre dim.14h à 16h.142 000 $ 3869942 Iffl Propriétés à vendre LONGUEUIL Maison de prestige, site recherche, 527-3956 LONGUEUIL, cottage 10W loué, bachelor possible, près de lout, 118 500 $ Ayez revenu |usqu’au 30 juin '92 3968145,2765456.LONGUEUIL, collage 515 détaché, pierre el brique, système d'alarme, près de toutes commodités, jour 674-7722, après 18h 651-2022 N.ROSEMONT, 6383 Mignault, duplex semi-détaché.1 X 2)4, 2 X 514.Idéal co-propriété, 254-6693,2565871 OUTREMONT, bas duplex, copropriété divisée, 10 pièces, 3 s/bams, terrasse, garage chauffé.2000 pi ca .s/sol entrées séparées, idéal pour bureau.295 000 $.2766923 OUTREMONT Choix de résidences de qualité 400 000 $ à 2 000 000 $.Royal Lepage Courtier, 271-4820 Ludlle Merciev 2769404.PLATEAU TRIPLEX RÉNOVÉ, 2 c.c., 880 pi ca./étage, cour Revenu 20088 S/an 2 logements libres en juillet.210000SM Néron.524-09258 POINTE-CLAIRE Près Fairview Cottage semi-détaché.1984, 6)4, moderne, salon avec verrière, loyer.Taxes basses 697-9573 REPENTIGNY Cottage Bord du fleuve, secteur prestigieux Revêtement pierre, terrain 12 200 pi.ca.5 chambres, loyer pierre, garage double, alarme, irrigation, thermopompe, etc.745 000$ Jour: 466 0555, soir 5866871 ROSEMÉRE 4 ch.c , 2 s/bains, s/sol lini, grand terrain.Irais peint, près goll, parc, écoles.119 000 $.Pas d'aqenl, 9660135 PU Propriétés à vendre ROSEMONT, 25è Ave, 2 duplex mitoyens, 125 000 $ chacun, r-de-ch.à rénover, revenus potentiels par années 13 600 Set 12 800$.Du lundi au vendredi entre 9h et 17h: 2767221.ST-ANICET bord lac St-François, près goll.Grand bung., garage double, planchers céramique elbois, t extra.Taxes basses 187 000 $(514)264-4635 ST-BASILE Bord du Richelieu 15 min de Mil 90 000 pi.ca., quai en béton.Résidence idéale pour retriate.365 000$ soir 461-1799, jour: 677-5233.EST Propriétés à vendre VILLE ÉMARD Condo-collage 6)4,3 chambres, loyer, garage, métro.116 000 $ 7663238 VILLE DES LAURENTIDES Bloc 2X6 log, 4)4 et 5)4, construction neuve.477-3129,4767190 VILLERAY 826665 Boyer, 2 X 5)4 plus bachelor.Bas libre 1er |uillet.Revenu 16 440 $.prix à discuter Métro Jarry, 6667221,387-1385 - 0 Propriétés à l’extérieur de Montréal CHATEAU DE PRESTI6E SOREL SUR U BORD DU FLEUVE TERRAIN 43 000 PI.CA.Ce château unique saura vous charmer par ta hauteur et la grandeur de ses pièces ÉVALUATION JANV.89 725 000 S PRIX DEMANDÉ: 575 000 S LES IMM FRANCE ROBERGE CRTR JL PARENTEAU Ou F ROBERGE 1-514-743-0442 ou 1-514-473-9187 28-03-91 uset Propriétés à l’extérieur de Montréal ST-BASILE-LE-GRANO: Superbe bungalow, rénové 88, aire ouverte, loyer, terrain 42,700 p ca.très privé.Claire Gervais, 467-8777 Tousignant Auclait 8 Ass.Crtr.ST-FRANÇOIS Bungalow 90 X 80.clôturé, 3 chambres, sous-sol fini,.carport i de 16 X 24, piscine creusée 16 X 32.120 000 $ 387-6086 ST-HUBERT, duplex prix réduit 2 X 4)4, terrain commercial, près services publics, 99 900 $ non-négociable, pas d'agent 6565921,5966483 ST-LAMBERT.bungalow 3 c.c, rénovée.loyer, planchers en chêne, s/sol lira, soir 671-8908 STE-ROSE, LAVAL: grande maison, possibilité revenu, garage double, piscine creusée, paysagé, terrain clôturé 100 X 120, taxes basses, 235 000 $ négociable 6262067, STE-ROSE.Champlleury, cottage exquis 1984 2 F 1 chambres.2 s/bains, s/sol fini, loyer, beau terrain, cabanon, piscine hors terre, 119 000 $ 628-6924.251-3123 A STE-ADÉLE (LAURENTIDES) MAISON CONST.1976 VUE MAGNIFIQUE SECTEUR DE CHOIX TRÈS PRIVÉ Terrain 26 000 pi ca, arbres à maturité, prox nouveau goll Toit cathédrale, mezzanine avec studio.3 ch c , 2s/bams, loyer 8 mur de pierre, s/sol fini.Plusieurs extras Direct du prop cause transfert FAITES UNE OFFRE! M.AUGER, 611 DE LA BOUCLE (514) 1-229-3239 260691 IBM Propriétés à l'extérieur de Montréal 137 AUBIN -VALLEYFIELD (45 mm, Mtl) Superbe duplex.1 X 6)4, 1 X 5)4, s/sol fini, garage double, terrain clôturé, près services, 125 000 S, pasd'agent 1-514-3766322.A 5 MINUTES des pentes de Bromont, maison canadienne, 2 étages, 3 chambres.loyer, garage, finition int.en pin naturel, terrain 49 252 pi ca , 134 000$ 1-534-0672 ifilfl Propriétés à l'extérieur • de Montréal - »• AHUBERDEAUprèsde la rivière, vil-* ¦ » lage.ski, goll.3 chambres, loyer, sous-sol, garage 60 000 pi ca Sans intermédiaire (819)687-3205 A MAGOG Très grande maison, finition supé- 1 rieure 1988,11 pièces.2 s/bains, fini- ,, tion chêne (portes 8 boiseries), grande > salle de séjour avec serre t SPA 8 , i places Grans terrain aménagé 18000 ' pi.ca.F beaucoup d'extra.Direct du f propriétaire 168 000 $.Prix coûtant J Après 17h: 1-8198461850 ___________, A VENDRE MAISONS USINÉES à par- ! tir de 35 000 $.40 modèles au choix 8 , terrains 120 X140 disponibles.439- ,i 6829 - n ATTENTION Entrepreneurs avisés Location an- r < nuelle - Résidence 4 saisons, accès 1 immédiat Lac Memphrémagog - idéal relocalisation cadres - atout pro- ! \ gramme motivation cadres Meublée -chauffée - éclairée - bureau 8 salle de conférence - sauna - 3 c.c.- salle d'exercices GUète: (514) 4669898 .J BORD DE L'EAU, Ile isolée, moderne.- ; chaleureuse maison très belle vue, solarium, studio, plusieurs extra 295 000 $, 689-0678 _______________ - UC MEMPHRÉMAGOG Domaine unique de 70 acre», illué sur les borde du lac Memphrémagog, avec 400 pi.sur le lac.Résidence > 6 000 pi.ca.Possibilité de développement et de ItnancemenL Plusieurs avantages.__________(819)8262303__________ .LACHENAIE Secteur tranquille, grand bungalow 26 1 X 40, 8 pièces, 2 s/bams, atelier, ; chambre froide, d-robe cèdre, terrain ,, 60 X 100, garage Offre raisonnable considérée, 471-1616.UVAL Impeccable split détaché.Décoration chaleureuse, 3 F 2 cham- ) bres, 2 grandes salles de bains, su- .1 perbe sous-sol, construction unique, i Près écoles, parc et métro.Achat ex- ’ J ceptionnel.Pasd’agent.669-3468.MAISON DE CAMPAGNE Région Dunham, entièrement rénovée, 1 18 500 pi.ca, paysager, garage double séparé (idéal pour atelier), piscine ! creusée 95 000 $ _________1(514)2463582.i OflFORD SUR LE UC Grande maison 2 étages, 3 chambres, 2 s/bains, loyer, planchers bois franc, construction '89, lac, tennis, sentiers, prix 134 500$ négociable.1(514)297-2725 SPACIEUSE.5 chambres, terrain 72 000 pi.ca., vue montagne, 30 min.de Bromont et de Montréal, Mont St-Grégoire.Bur 460-4711, rés: 464-2794 I B-6 ¦ Le Devoir, mercredi 27 mars 1991 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 ! 0 Propriétés à l'extérieur de Montréal ST-BERNARDDE LACOLLE Magnifique collage normand 1978, tout brique, 3 chambres, 2 loyers pierre, 2 s/bains, toutes boiseries en chêne.Garage double, 2 bâtiments neufs.Aspirateur central.8 arpents approx.Prix réaliste 149 500 S, 514-424-4042.ST-CHARLE5SUR-R1CHELIEU, construction ’82, bungalow 2 chambres, garage double, thermopompe, bain tourbillon, accès au Richelieu navigable.terrain 44 800 pi.ca.584-3780 ST-DAMASE Maison canadienne, pierre, 76,4 chambres, bord de la rivière Yamaska, garage, terrain 82 000 pica., 138 000 41-772-2613 ST-GUILLAUME près Drummondville, (1 hre Mtl).Maison 2 étages.8 pièces, boiseries et planchers vernis, terrain 70 X 190, garage.Pas d’agent 1-819-396-2883 après 5h.ST-HYPPOLYTE Maison rénovée, près lac, 10 pièces, grand terrain 13 109 pi.ca .99 500 $ nég.628-8075 Mme Pelletier ST MATHIAS, split.2 murs de pierre, 4 ch.aires ouvertes, loyer, s/sol fini, garage.I vaisselle, terrain 10 000 pi.ca paysagé.112000$ A voir! 658-1597 STE-ADÊLE, cottage 4 chambres.2 loyers, vue superbe, construction 1989.225 000 4,384-1260 poste 614 pour), 333-6371 (soir), TERRAIN ET CHALET sur le le lac Lo-vering, à 1 hre de Mtl.230 pi sur le lac, plus 16 acres zonés blancs, tranquille.1-819-843-1604.Me Propriétés à louer CANTONS DE L’EST: Près Eastman Lac privé, sauna, bain tourbillon, loyer, 3 cc.meublé, 850 8/mois, non-chaul.Libre mai.277-8787 - 2744158 RIV1ÈRE-OES-PRAIRIES Collage 715,3 toilettes, sous-sol fini Ubre juillet.322-7690 jfl Propriétés à revenus à vendre MONTRÉAL, sixplex rue Iberville, grand 4'5, plancher rénové, revenus annuels 25 200 4.prix 239 000 4 J Rioux 4714001 Le Permanent crtr RÉGION de Sherbrooke.15 X 4Y>, avec entrées lav./séch., toiture refaite, évaluation municipale 360 000 4, comptant 27 000 4, prix demandé 349 000 4, 677-1669 TEMISCAMINGUE.Québec.2 quadruplex 415, construction '88 et '89, revenu 50 400 4 par année.1-819-627-9751 Copropriétés à vendre LAC BROME Manoir Inverness.Élégante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain.1 100 pi ca.plus terrasse, 2 ch., 1 s./bains, 5 appareils ménagers, foyer, grands rangements.Tous services incluant 2 piscines, marina, tennis, entretien extérieur, Copropriétaires soigneux, con-tori, sécurité, tranquillité A moins de 30 minutes de 6 centres de ski, golt en développement en annexe Loisirs quatre saisons.Libre immédiatement.Prix: 125 000 4 Sur rendez-vous: jour 987-3838, aotn 388-2704, N.D.& Sans intermédiaire.Copropriété très éclairée, entièrement rénovée, près de tout.Réduit à 142 000 4 488-1369.a)4fl Condos à louer CENTRE-VILLE 1 mois gratuit Grand 415, équipé ou non, lav./séch., lave-vais., foyer, air climatisé.2 s /bains, garage 2110 Clark, s5 987-1807.CHOMEDEY: Bord de l’eau, .Le Maritime.415 neuf, garage int, piscine.382-8315 - 3814387 IMMENSE, neuf, luxueux, 415, centre-ville.Terrasse géante, foyer, dim.2 s./b.equip garage, rangement, métro 1 175 4 9344726 PLATEAU, près Parc Lafontaine (neuf 1200 pi.ca.), 2 ch., poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, loyer, tourb .8754 Après 18h 529-1380 SITE ANGUS: Grand 415.ensoleillé tranquille, face parc, stat.construe-bon 88 Libre 1er juillet.525-6870 SPACIEUX condo 415.5V5.neufs situés à ville d’Anjou, loc avec option d’achat, disponible pour occupation |uil ’91 ou avant.354-8970 Condos à vendre Condos à vendre BOIS DE BOULOGNE AUBAINE près CEGEP Grand condo 415, luxueux, 1er étage, près parc et services.A VOIRl 745-2561.BROSSARD bord de l’eau.6eme étage.415 ou à louer, occupation im-médiate, 939-2952,6596702 cm 4307 ISABELLA.Superbe 8)5, haut de duplex, 2025 pi.ca., près métro.Facilité financement.737-0425.CENTRE-EST: Const 89 Grand 4)5, niveau terrasse Impeccable, négo.Claire Gervais, 467-8777 Tousiqnant Auclair 6 Ass.Crtr CENTRE-VILLE Entre Simpson/Pentield.Charmant app.dans imm.nouv.rénov.2 cc.2 s/b F appareils, plein sud.niveau idéal pour vue exceptionnelle sur ville, lumineux l’hiver, confortable, air dim.l’été, garage int.portier.Tout celé pour seulement 245 000 4.486-9931 -8486225 PLATEAU: condos rénovés sur St-Jo-seph, 1 er ou 3e étage, très éclairés, excellente insonorisation, stationne-ment, 482-5608.PRÉS HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méritas.6ème étage, vue dégagée et superbe sur ville et boisé protégé, lumière.Intérieur 1 500 pi.ca.plus terrasse près de 400 pi.ca., 2 s/bains, 2 garages intérieurs.Tous services incluant saunas, piscines intérieure et extérieure, bain tourbillon, salle d’exercices.Construction de qualité, concierge résident, copropriétaires responsables, sécurité, contort, proximité de toutes artères Libre immédiatement.Prix: 210 000 4 Sur rendez-vous: )our.987-3838, soin 388-2704.REPENTIGNY.grand condo 515, 3 chambres, s/sol.loyer, stores et lustres incl.négociable, pas de Irais de condo.6546591.3274541.CENTRE-VILLE, condo sur 2 étages, superbement rénové, 1700 pi.ca.ensoleillé, très tranquille, 169 000 4.Une visite s’impose.2021 de Bullion.845- 4440 CENTRE-VILLE Condo neuf, près universités et transports.2 cc bien éclairé, balcon, au 6iême.163 000 4 Garage Pas d’agent ou magazine 284-0034.CONDO À VENDRE" 2 c.c., condition exceptionnelle de financement, près hôpital St-Luc et UQAM, 255-3816 DUVERNAY.condo Val-des-Arbres, luxueux, 2 chambres.6é étage, vue sur la rivière, loyer, garage, etc.159 000 4.6686274 FABRE: Près Parc Lafontaine.1,000 pi.ca, entièrement rénové Occupation imm 526-7524 - 5224395 GRAND 315, très ensoleillé, bâtisse récente, toutes commodités, patio, ga-rage int.,près du métro 934-0848.ILE PATON Grand 315, vue sur la rivière, édifice Laurier, hyp.7.9%, 3 ans, valeur 120 000 4 pour 108 000 4,9666560 LAC MEMPHRÉMAGOG: Condomimon de prestige dans un immeuble de 8 unités seulement, avec un terrain d’environ 2.5 acres.Avons 8 marinas privées.essence et vidanges pour nos bateauc Meubles et décoration unique.Vrai bijou, faut voir! Int: (819) 821-0601,847-3503 LAPRAIRIE Le Balmoral, 515, 1er étage, tranquille, face au lac, air dim.vente rapide 99 500 4 Pas d’agent 659-1835 (après 17h).LAVAL-PENTHOUSE Bord de l’eau.Vue exceptionnelle, très luxueux.2 400 pi.ca.de superficie.Près pont Vlau.740 000 4 Int: Sylvie Gingras: (514)322-2261.MÉTROS UONEL-GROULX CHARLEVOIX Spacieux 5’5 pièces, moderne, loyer Près marché Atwater, piste cyclable, centre-ville Stat.int.Libre.Nég.Appelez Lucie St-Pierre: 989-5856, (rép).MONT TREMBLANT, condo-pen-thouse 3 chambres.3 salles de bains, 2 loyers: sur 2 niveaux.Vue magnifique sur les pentes de ski.Rue Principale.Appareils-tapis, 175 000 4.342-2978,819425-7345.MONT-ROYAL PRÈS PIE IX Grand 3)5, très ensoleillé, 3e étage, stat.3766078 N.D.G.Vh, haut de duplex spacieux, 1 575 pi.ca., tout rénové, foyer, garage, en face du grand parc MacDonald, prés métro.Réduit: 149 000 4, occ.immédiate.V.PAQUIN, 694-3673.Re/Mai Outremont crtr 271-2131.OUTREMONT ADJ: Complètement rénové 1988, 3 c c., très ensoleillé 219 000 4 Agents s’abstenir 345-9545 OUTREMONT, CHENONCEAU 1280 pi.ca., 2 chambres, 2 s/bains, 5 électro, 314 000 4,279-0102, avant-midi et I de sera PLATEAU Condo rénové dans maison centenaire Ensoleillé, 5V5,3e de triplex, plusieurs lenètres, mur int.brique Pas de trais condo 112 000 4 5256368 PLATEAU MONT-ROYAL: Grand 515, 1 er plancher, 3 c.c., foyer, cave, cour clôturée, avec stationnement, système d’alarme 120 000 4.527-2939 ST-SAUVEUR Condo meublé, 3)5 + mezzanine, piscine int 337-3896.VILLE ST-LAURENT Le Beaucaire, construction en béton, face au parc Caron, condo 515,1600 pi.ca., sud est, 4e étage.2 s/bains, air climatisé, appareils ménagers, piscine int., tourbillon 175 000 4.Concierge 748-0274, propriétaire 1(514) 563-2008 Maisons Mobiles PLUS BEAU PARC AU QUÉBEC, bord eau, arbres centenaires.Spécial pour gens retraités, 4550471.\YX Chalets à louer AU PAYS DES FIUES DE CALEB En Mauncie, à Grandes Piles.4 chalets à louer, lac naturel, canot, pédalo, pè-che, etc.1(819)3726919.BELLE PLAGE PRIVÉE 3 chambres Région St-Jovite (Lac des Plages).Saison estivale.1-415449-8307.K! Chalets à vendre CANTONS DE L’EST CHALETS HABITABLES À L’ANNÉE LAC MILLER, bord de l’eau, 69 000 4 LAC MAGOG.200 pi du lac.69 500 4 LAC DESMARA1S, vue sur le tac.loyer, magnifique terrain, 145 000 4 LAC D’ARGENT, vue sur le lac, bâtisse 36 X 56.logement 4V5.79000 4 DOMAINE CHÉRIBOURG, près pistes de ski, 75 000 4 Chacun a ses particularités.Pour de plus amples informations Louise Mallhot (819) 8236556 Le Permanent crtr (619) 563-3000 LAC BROME Neul, 3 c.c., loyer, garage.plage.Vue sur le lac.(514)6750572,2436375 Maisons de campagne à louer QUI CHERCHE UNE JOUE MAISON DE CAMPAGNE?Nous avons ce que vous cherchez.Nous pouvons vous offrir: des maisons de 2 ou 3 ch à coucher, 1 maison d’t ch.15 avec 1 ap-part, pour les invités.Location à l’année.Appelez maintenant, 514-533-5112,514-562-5626 * Q Maisons de campagne à vendre A 25 MIN.Sherbrooke, grand cottage.4 chambres F ateliers 18 X 28 pi., panoramique.service aqueduc, égoùt, 3 acres.Sawyerville, 79 500 4, soir et week-end: 16196852802.A MORIN HEIGHTS En construction.Bon financement selon vos choix, prêt à amménager.Lot 20 000 pi.ca,, 3 chambres à coucher.2 salles de bains, sous-soi complet, garage.125 000 4 S.G.Nesbill: 1-2252344 MAISON CAMPAGNE 4 saisons avec piscine hors-terre 21 pi.45 000 4, jour: 683-5075, soir: 684-2133.MAISONS rénovées, taxes minimes près ville Bécancour.Prix plus bas qu’évaluation.Une sur terre 170 acres, plantation, boisé, culture mais.1(819)293-8649.PRÉS D’ORFORD.maison canadienne en pierre des champs, 3 s/bains, foyer, s/sol fini, 2 garages, atelier, grand terrain.8196454370.PLATEAU, intérieur unique, avec vue sur parc, 1750 pieds sur 2 niveaux, 8 pièces, intérêts 8'ô%.Faites une offre, 523-2867 ST-THÊODORE D’ACTON maison canadienne en pierre des champs, terrain 530 X 340 pi.avec 350 érables, 3 qaraoes, autres extra.514-5452592 LA METEO Accu-Weather' prévisions météorologiques y compris tes hautes at bassos’' tampératurts pour tes villes.Edmonton i OMI / St.John’i »tefl»na'v •2M2n Thunpor 2/-9 /Sault St* (PCI Situation générale Une intense dépression venant du Midwest américain apporte de la pluie sur nos régions au cours des prochains jours Les précipitations qui ont débuté sur l'ouest, la nuit dernière, se propageront vers l'est aujourd'hui et jeudi Les températures seront au-dessus des normales saisonnières au cours des prochains |Ours MONTRÉAL Nuageux avec quelques averses.Max f 11, Mm - 8 Vents modérés Probabilité de précipitations 60 % Jeudi: quelques averses.Venteux LEVER DU SOLEIL 5 h 45 COUCHER 18 h 15 QUÉBEC Régions de l'Abitibt-Témiscamingue Nuageux avec pluie ou brume passagère Max *11 Mm 0 Vents modérés Probabilité de précipitations 90% Jeudi pluie se changeant en neige Réservoirs Cabonga et Gouin Nuageux avec pluie ou brume passagère Max +7 Min *6 Vents mo-dé'és Probabilité de précipitations 80% Jeudi pluie Pontiac-Gatmeau et Lievre Nuageux avec quelques averses Max * 11 Mm *8 Vents modérés Probabilité de précipitations 60% Jeudi quelques averses Ottawa-Hull Nuageux avec quelques averses Max * 12 Mm +8 Vents modérés Probabilité de précipitations 60% Jeudi quelques averses Venteux Laurentides Nuageux avec quelques averses Max ¦ 11 Mm -8 Vents modérés Probabilité de précipi- tations 60 % Jeudi quelques averses Trois-Rivieres et Drummondville Nuageux avec quelques averses en après-midi Max *9.Mm.: *6 Vents modérés Probabilité de précipitations 60% Jeudi quelques averses Québec.Charlevoix et Rivière-du-loup Nuageux Quelques averses en après-midi Max » 6 Mm .+4 Vents devenant modérés Probabilité de précipitations 60 % Jeudi pluie Estne-Beauce Nuageux Quelques averses en après-midi Max *11 Mm * 8 Vents modérés Probabilité de précipitations 60 % Jeudi quelques averses Lac St-Jean, La Tuque, Saguenay Réserve des Laurentides Nuageux avec un peu de pluie débutant en après-midi Max • 8 Mm * 6 Vents modérés Probabilité de précipitations 60% Jeudi pluie Rimouski-Matapédia Nuageux Quelques averses débutant en fin de tournée Max * 4 Puis température stationnaire Vents devenant modérés Probabilité de précipitations 50% Jeudi pluie Ste-Anne-des-monts et Parc-de-la-Gaspésie.Gaspé et Parc Fonllon Ennuagement graduel Max f 5.Mm ?2 Jeudi pluie Baie-Comeau Généralement nuageux Max »5 Mm ‘ 2 Vents devenant modérés en après-midi Probabilité de précipitations 20% Jeudi pluie Sept-iles Ennuagement graduel Max M Mm ?2 Vents devenant modérés en tm de tournée Jeudi pluie Basse Côte-Nord, secteur â l'ouest de Natashquan.Anticosti Ensoleillé en matinée Ennuagement graduel par la suite Max *2 Mm 1 Jeudi un peu de pluie débutant en matinée Secteur de Natashquan et à l'est Ensoleillé avec passages nuageux Max * 1 Mm 7 Jeudi ennuagement graduel Source : Environnement Canada [EM Terres, termes à vendre A ST-CALIXTE: Fermette d’une superficie d'environ 5 arpents, au % déboisé, avec ruisseau naturel, site enchanteur pour équitation, 2 bailments pour élevage de chevaux el petits animaux, maison neuve juin 90.style canadien, richement meublée, meubles neuls et ultra modernes.135 000 4 Occupation immédiate 1-222-5574 BOISÉ A VENDRE: 64 arpents comprenant plantation pins de 20 ans et bois Iranc.Maison, camp.St-Marcel sur Richelieu.1-794-2367 ST-JUSTIN 1 heure de Montréal Ferme de 80 arpents, superbe maison el bâtiments.Avec ou sans machine-rie 655-9519, (619)227-3215.ST-RÉMI, 30 km au sud de Mtl Verger 32 arpents, 3500 pommiers semi-nains, bâtiments et roulant.Charmante maison québécoise entièrement réno-vée, 514-454-2473.SUPERBE ÉRABLIÈRE 1 million de pieds carrés, près Estérel.0,30 5/pi ca, 2252355 ou 9846670 TERRE NOIRE, sable à béton avec permis, lerrain avec lac, terrain pour entreposage ou déchets.1 -889-4817, pm ou soir.IF Terrains à vendre A LAVAL 92 arpents, zoné agricole, bien situé Prix et conditions pour vente rapide.Fred di Giovanni, 329-1231.IMM.TRI-MAX crtr A RIPON (OUTAOUAIS) Terrain boisé 3 acres, prêt à construire.Après 18h: 619-983-6741 BORD DU RICHELIEU 30 min.Mtl, St-Roch, 61677 pi ca., arbres matures, 0.754 pica.nég.521-1760.CARIGNAN Terrain 20 000 pi.ca., prêt à construire.25 369,13 4 6559966 (hres d'affaires) MIRABEL résidentiel et commercial, 34 000 pi.ca.el plus, 15/pi ca.aucun service.1-4758267.PAT.Terrain 50 X 100, semi-comm., inlra payé 75%, 55 500 4 nég.642-6756.PARTICULIER VEND TERRAIN résidentiel 100,000 pc.à file Perrot, à 100 pi du Lac St-Louis, avec droit de passage au lac.descente de bateau.Valeur 4 4/pc.laisserais pour 2 4/pc.L'offre est pour le lot entier.Écrire à M.Dusablon C.P.441, Youville, Mtl.Oc H2P2V6 REPENTIGNY SECTEUR PRESTIGIEUX pour maison 300 000 5 + + +.3 terrains riverains 15 000 pi.ca.ch., 3 terrains < in land ¦ 9 000 pi.ca.ch, 1 terrain commercial 20 000 pi.ca„ 333-9399,741-9510 (pq).ROSEMÉRE Terrains 7 000 pi el plus, idéal pour duplex el triplex.4351511.ST-BASILE-LE-GRAND: 2 superbes terrains 75 X 200, poss.75 X 350, secteur recherché, face Sommet Trinité.Claire Gervais.4676777 Tousignant Auclair & Ass.Crtr.K App.et log, à louer ANJOU, grand 515 chauflé, haut duplex, cuis, moderne, ent.lav./séc , près Galeries.6204/mois, 254-1896 ANJOU: Haut duplex, 5)5.chauttage électrique.550 5/mois 351-8499 AV.DU PARC: 4)5, cuisinière/frigo inclus, planchers bois Iranc.425 5 chaut élec Libre.272-4900 BOUL.ST-JOSEPH EST grand Vh, chaullé, eau chaude lournie, poêle-/frigo, tranquille, juil., 4754,521-4498.C.D.N.: Lavoie 8 Ed-Montpetit.3» ensoleillé, terrasse, cuis /frigo.575 4.7V5 grand, haut duplex, 2 s/b.terrasse, cuis /frigo, lav-vais.t 225 4.737-7991 CENTRE-SUD, très beau 3'5/loft.1000 pi.ca, balcon, cour, libre imm.ou juil.6504,8451059.ED.MONTPETIT Grands 4», 5V5, chauffés, poèle/lrigo, devant U.de M.très tranquille.Près métro.484-6459.GRAND 5)5 CHAUFFE: 6574.Marquette, 2e étage, ensoleillé, couple tranquille.Pas d'animaux.274-9514 GRAND i'k SUR 2 ÉTAGES rue Cher-rier, 950 S/mois.Disponible 1er mai ou 1er luillet.5252726,523-0844, LE ROCKLEDGE Tradition, distinction.U de M.ED-MONTPETIT.Superbes 415 - 3)5, meublés, à partir de 245 S/sem.7357528,273-2752,343-5973 LONGUEUIL: 315, Irais rénové, entrée lav/séch, 1 stationnement.521-7905 - 687-5968 MÉTRO BERRI, Wolle/Maisonneuve, beaux 415.ensoleillés, dernier étage, avril/juillet, 5957587.MÉTRO JEAN-TALON: Magnifique 515 neuf, 2 c c.Libre 1er mai.615 S/mois.2754512 MÉTRO PRÉFONTAINE 8)5 avec sous-sol.cour, 4 c c fermées, chauttage électrique 1er avril 675 4 433-5070.N.D.G., Coolbrook, métro, grands hauts duplex, non-chauffés, 4'h 630 4 )uill 6)5 845 4 avr 481-1413 N.D.G.: 615, bas duplex, garage, s/sol, près métro, non-chaufté, terrasse Li-bre 1 er avril 481-7869, soir N.O.G.: Beaux grands 115 propres, frais peints, chauttés, éclairés, poèle-/Irigo, buanderie, près commodités, références, 4857184 NOUVEAU BORDEAUX, super luxueux 8 pièces, 3 s/bains, loyer, garage double, air climatisé central 1140$ 434-2876 OUTREMONT, 315,4V5 libres 1er avril, 1er luillet, 272-9162.737-9711 OUTREMONT/ADJ.6’5 chauffé 2 c.c, boiseries.Près de l'U.de M 925 5/mois Libre le 1er |uillel 733-4440.P.A.T., logements neuls, 2à4cham- [ bres à coucher, prêts immédiatement, [ 2 mois gratuits pour location |usqu’en | |um 92 Au 785 7e Ave, 4654759, 645 I 7820 ________________________ PLATEAU MONT-ROYAL Rue Dululh, appariement complète- j ment rénové, style studio, très mo- j derne, 1 chambre à coucher fermée, près école, magasins et métro.Georges 663-1165 ou laissez message, nous rappelons la même purnée (lundi au vendredi) PRÉS UQAM, grand 6)5,1400', 3 C/C.stationnement, 2e étage.780$ non-chauffé «pré-, !8h 8453293 R.D.P., maison de ville semi-dét, 3 ch , I 2 s/bams, garage, loyer, grand terrain, [ bien situé, 7004/mois, luillet '91, rél demandées, 171 60% ST-DENIS, métro Beaubien, 4'/?chaut) élect locataire, entrée lav /séc s/bains rénovée, planchers bois Irancs, charme ancien, réf demandées, 1er |uill (ou avant), 39054/mois 944-0768,332-2588 m A louer hors frontières A HOLLYWOOD BEACH RESORT Condo-holel 5 étoiles, gr studio moderne sur mer, meublé, cuismette, libre 17 avril, spécial 504US/jour, 467-8889 DAYTONA Ormond Beauch, condo 415,2 ch c , meublé, face â la mer, è partir du 22 avril.329-2293 FRANCE-COTE NORMANDEApp â louer, 4'/v, 2 c.c Juin, juil, sept.800 $/mots Août 1 000 4/mois 527-3063 A louer hors frontières" HALANDALE FLORIDE: 35 tout équip 15 s/b.5 min.mer.360$ /m.F élec.9374044.1-305454-9661 As] A vendre hors frontières CONDO LUXUEUX Meublé à neuf, court de tennis, piscine, manna HARBOR ISLAND, toul près de MIAMI BEACH.Venez voir notre vidéo el notre brochure è ce sujet 4451445,944-5125.HOLLYWOOD BEACH Temps partagé, condo sur plage, semaine 15 avril.vente à perte.4 000 4 ou meilleure offre 4855970 POMPANO Maison de ville, 2 c.c., 2 s./bains, 971 pi.ca., libre.271-3321 (après !7h).RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Costamban.Complexe domiciliaire privé, luxueux condo 35 sur 2 paliers.Vue sur la mer, 5 min.de marche de la plage.689-6110,387-6228 Chambres ou pensions à louer ROSEMONT: Chambre pour personne sérieuse ou étudiant, non-lumeur (euse).7253706 - 3758243 ^ Maisons repos/retraite ESPACE à louer pour clinique médicale dans résidence pour personnes âgées, autonomes, potentiel de 300 clients, plus vaste clientèle dans les environs, entrée privée.254-9002,251-2600 RÉSIDENCE pour personnes âgées, excellente cuisine à volonté, service complet, 323-8527 M.Bureaux à louer POUR PROFESSIONNELS LA Pél^RIE, (CENTRE-VILLE) Bureaux complètement rénovés, système d'intercom, air climatisé, aspirateur central.DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT Pour renseignements Tél.: (514) 659-8195 28-03-91 $1] Bureaux à louer .‘ESPACE DE BUREAUX! * CÔTE ST-LUC » ¦ < >.Excellent emplace-' ‘ment en face du Mail* ' ' ^Cavendish.Baux au* ' • ‘mois ou loing terme,! • • rmeublé ou non.100 aji .100 pi.ca.de 10 $ àj.|15 $ le pi ca.net w •r JEAN-PIERRE Æffi! 28-03-91 Bureaux à louer CLINIQUE MÉDICALE ST-LAURENT 960, Ste-Crolx Côte-Vertu 300 à 1800 pl car.Radiologie et pharmacie sur place.766-8661 28-03-91 W Bureaux à louer ÉQUIPEMENT SPÉCIALISE.SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE Tie-Com-munications Méritor, 12 lignes, 36 apa-reils Comme neul.Achat au comptant ou location mensuelle.Jocelyne Jetté: 471-3735 A OUTREMONT PLACE D’AFAIRES, bureau meublé, services compris (réception, fax, pho-locopieuse), 9451940.BUREAUX POUR PROFESSIONNELS.très clair, près des Galeries d'Anjou, 375 pi ca service compris 351-7390.CENTRE-VILLE 2055 PEEL SOU5LOCATION I 555 pi.ca.Bail jusqu’en lévrier 1992.Toutes les offres seront considérées 84 58781 CENTRE-VILLE Immeuble de prestige.600,900,1 500 pi.ca Libre immédiatement 8450901,521-3071 CENTRE-VILLE, 14e étage, bureau meublé, service de sécrétariat dispo-mble, 5005/mois, 8755442 CORNWALL, ONT Bureau médical, 800 • 2000 pi.ca.avec services (613) 9358100 Luc Guindon.CÔTE VERTU/Lacadie 1000 à 200000 pi ca bureaux professionnels, clées en mams, grand parking Tous les ser-vices 8 50$ pi ca.739-3641.DÉCARIE/DE LA SAVANE: Bureaux luxueux, très grand stat.gratuit, à côté du métro.Prix: 9,80 4/pi.ca.7355858 Rés 7334041 w Bureaux à louer ST-LAURENT/MT-ROYAL Bureaux rénovés, clé en main et espace style loti, 400 à 5000 pi.ca , 495 4662 DANS CLINIQUE MEDICALE Bureau à louer 3050 boul.Cartier, Laval 6452090.EMPLACEMENT UNIQUE AU 294 CARRÉ ST-LOUIS Bureau de luxe, 1 500 pi.ca.Appartement-bureau 3 000 pt.ca.Otre exceptionnelle, 12 4/pl.ca.(514)844-3955 ou 727-3176 EN PLEIN centre-ville de Brossard, 5687 Auteuil.édilice neul 1990, rez-de-chaussée disponible, 2600 pi ca Idéal professionnel, prix raisonnable, bail à long terme 676-7707.__________ IDÉAL PROFESSIONNEL PLAZA ST-HUBERT Près métro, stationnement, crtrs protèges M GIHAD.273-8818,861-3000 MONTRÉAL-NORD Bureaux (4) 3675 Monselel Climatisation, tillage ordinateur et téléphone, système d’alarme Libre maintenant Possibilité bail à long terme Rélérences requises 322-8575, 322-9910 PRÉS AUTOROUTE DES LAURENTIDES ET MÉTROPOLITAIN Bureau * entrepôt à sous-louer, 12 000 pi ca, 2.00$ le pi.ca Appeler François ou Harry, 383-4442 ST-LAMBERT.bureaux à louer.1200 pi ca.5 bureaux * aire de réception, climatisé, chauflé, rénové 1989, stationnement, Rachel Coupai 5530152 Immcubl-O-Rama Inc 653313) VIEUX MONTRÉAL 1,850 pi.ca.é 17,50 4 brut.4 bureaux lermés.salle de conférence Idéal pour avocats.1,800 pi.ca.à 15 4 brut, tout ouvert 5,000 pi.ca.luxueux 2o étage Édifice neuf ENTREPRISES JUDITH MASSE INC.R44-2123 j^] Espaces commerciaux à louer A 8LAINVILLE: Boul Labelle, centre commercial, locaux modernes, à partir de 900 pi.ca.6454032,6454474 CENTRE-VILLE, rue de la mcnlagne local commercial 1800 pi.ca., équipement lourni, loyer réduit durant récession, laissez message, 9354404 COIN DULUTH/ST-HUBERT Immeuble semi-commercial: 3000 pi.ca., disponibles possibilités 1 à : boutiques.Peler Katfos 849-2454.LAVAL: Boul Labelle (Fabreville).Bureaux ou commerces, 250 à 4,500 pi.ca., 2 mois gratuits, taux compétitifs Daniel.622-9205 feMj] Espaces industriels à louer BATISSE INDUSTRIELLE 5 000 pi.ca chauffage gaz Mélropolilain.Mezzanine, 1 500 pi, taxes payées par propriétaire.Tél.: 322-7137,322-1802.Propriétés commerciales BROSSARD condominiums industriels à vendre de 2310 pi.ca., à 2695 pi.ca., bureaux climatisés, à partir de 1080004,6356560 GARAGE 2 portes, 2 500 pi.ca., plus remises, plus lerrain 190 000 pi.ca.avec permis recydeur.Jour: 467-6383 soir.467-6419.i|j|ê Locaux à louer 2466 BELANGER E.RSMT, 2 étages + s/sol, 2500 pi.ca., par étage, 387-6404,342-2616.2551 BÉLANGER E.Rosemonl, pour bureau ou commerce.1100 pi.ca., 7504/mois, non-chaullé, libre mai 3354059,384-8420.ATELIER, bien équipé à louer à l'heure, semaine ou autre, soudure, coulure, peinture (fusil), décors, elc.Peut aussi effectuer vos travaux.Information Atelier • Imagine •, 527-3188.AU 6145 JEAN-TALON EST Près Langelier, 2520 pi.ca.f s/sol fini, idéal commerce meubles, stat.723-0243.BOUL.GOUIN PRÉS PIE IX Pour commerce, res-de-ch., 700 pi.ca libre imm.4604/mois, 667-3600.CHATEAUGUAY (parc industriel) 6 500 pi.ca., électricité 600 volts, bureau spacieux, gicleurs, compresseur 15 forces, 4$ pi.ca., 3652236.FACE TH.RIDEAU VERT Rue St-Denis, 2200 pi.ca., rez-de-ch., bureau ou commerce, 676-5810,845-2151.LOCAL A LOUER, 3562 Bélair, coin 5ème Ave, 2200 pi.ca., plus cave 2200 pi ca.336-6675.LOCAL A LOUER près Boul.Labelle el 440 à Laval: 2 400 pi.ca., construction, neuve, 2 portes de garage 14 X14 pi, El bureaux à louer 1 200 pi.ca.682-2733 PLATEAU MT-ROYAL Atelier béton, 20 X 60, ruelle entre Fabre â Garnier, 575$.525-1038, 843-6188 ST-DENIS 4 JEAN-TALON LAJEUNESSE PRES LEGENDRE Bureaux 4 locaux neufs, dilt.grandeurs, 667-4145.kVlîl Propriétés industrielles PARC INDUSTRIEL LAVAL Condos industriels Construction neuve 65 S/pi ca.négo.De 2,500 à 10,000 pi.ca.Jn 331-9523 Sr 3352265 ?¦ !{] Commerces à vendre A STE-ANNE BEAUPRÉ, motel 38 unités, 130 places, cause maladie, Immeubles Canadien Courtier.1-418-529-6178.ATELIER: Typographie, photocomposition.ch.noire, bien établi, 72 500 $ nég.Sherbrooke 1(819)567-6729 BAR avec équipement de restaurant, silué sur la Rive-Nord.Terrain commercial de 22 000 pi.ca., 1-753-7323.BIJOUTERIE, équipement el inventaire.Faut voir! cause santé 439-1780 BOUTIQUE HOMMES, inventaire 125 000 $, 45 000 $ nég., bon bail Park Ave, près Laurier, 271-3049.DÉPANNEUR AVEC BATISSE, vali-deuse, 2 logements, t lave-auto à la main.1-882-2054 DÉPART EXT.DU CANADA CIE: rélngération/air climatisé près centre-ville établi 15 ans réparation, instal.et vente, pour industriel, résidentiel, 843-8549, soir 844-1238 ERABLIERE, prère à opérer, 1500 entailles V C .salle 6 448 pi.ca.: 350 000 pi.ca.terrain zoné blanc, terrain total: 656 305 pi.ca Peut servir 600 repas/jour Jean Charbonneau Century 21 Imm St-Jean Inc., 514-778-3673 FOND DE COMMERCE d’automobiles â St-Huberl, prix à discuter, communiquer au 528-8888 LIBRAIRIE: Livres anciens el modernes, gravures, alfiches, documents d'archives, ouvrages de rélérences et meubles 526-4115 QUINCAILLERIE BON CHIFFRE D'AFFAIRES RÉGION LANAUDIERE Coin de rue, 17 500 pi ca par propriétaire 588-2202 RESTAURANT à vendre, à Longueuil, 70 places, rénové.1306 Sle-Foy, 670-8697,679-9342.RESTAURANT AVEC ÉQUIPEMENT au complet, licence, bien situé 50 000 4 URGENT 1-349-4302,1-246-3971.RESTAURANT Plateau Mont-Royal, 32 places, londs de commerce el inventaire, toul équipé Loyer 4804/mois, excellent bail de 5 ans el plus, 30000$, 523-2479 ST-ÉDOUARO-DE-LOTBINIÉRE RESTAURANT-BAR LA SOLITUDE 405 rue PRINCIPALE Directement du propriétaire Très bien localisé Peisonne sérieuse Prix négociable Pour informations.(819)7952529 tjiki Commerces à louer BOUTIQUE a sous-louer, 1 000 4 chaulté Rue Sherbrooke, Westmounl.4855636 (Ml Ameublements A BAS PRIX: tuions et matelas toutes grandeurs, meubles, étagères, grand choix, 3580, Notre-Dame 0.939-6155.C^Ç] Mobiliers de bureau, accessoires AMEUBLEMENT de bureau neul et usagé.Liquidation classeurs Les Aménagements F B Inc.: 5156898 îjÇ] Mobiliers de bureau, accessoires NOUS avons des téléphones cellulaires et accessoires, télé avertisseurs, alarmes: nous avons les meilleurs prix en ville.Financement disponible.ROBERTO de Pélion Liée, 2360 Notre-Dame ouest: 983-1666,952-5200 SOUS-LOCATION 2 ans contrat avec Bell Canada, 5 appareils Vantage Es-pnt, 842-5457.SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE (Vantage 8) de Bell, 5 appareils en très bon état.Contrat de service jusqu'en 1996 (incluant pièces et main d'oeuvre), prix à discuter, Suzanne Alexandre, 514-345 1141.m Equip, de commerce CELLUTRONIX 5944)077 TÉLÉAVERTISSEURS — Tonalités 16,95 $/mois — Numériques 18,95 $/mois — Alpha numériques 37,95 S/mois — Motorola 800 M (neuf) 549 4 Cellulaires VCG à partit de 199 $ Nous achetons cellulaires VCG Vêtements, Fourrures ENTREPOSAGE de lourrure, 20% d’escompte.situé à l’hotel Château Champlain, 8650380, Golden Diamond Furs ça) Antiquités ANTIQUITÉS, brocante, collection, timbres, cartes postales, etc.GRENIER ST-ANDRÉ, 6631 St-André.Mtl.Vend, sam, dim.2704916.MARCHÉ AUX PUCES STE-GENEVIÈVE.Intérieur el extérieur Ouvert tous les dimanches de 9h à 17h Plus de 60 vendeurs de bijoux, antiquités.meubles, bibelots.de tout! 15674 bout.Gouin Ouest, PterreTondi.620-1890,6254436.Oeuvres d'art ACHÈTE UTHOM.PAPART, B.BUFFET, J.COIGNARD, 739-5009, Dominique.MIRO, Chagall, Galder.Moore, lithographies numérotées, signées, enca-drées.(418)654-2819.JJj^Otjresdjemploi^^ CHEF CUISINIER A QUÉBEC Spécialisé en cuisine niçoise el fruits de mer + patisseries niçoises.Minimum 5 ans de pratique.Sympatique, responsable et capable de diriger une équipe Écrire à DOSSIER 374 LE DEVOIR, C.P.6033 Suce.Pl.d'Ar-mes Montréal, Oc.H2Y 3S6.ü Secteur Ventes REPRÉSENTANT(E) autonome (cui-sinisle) pour armoires de cuisine et mobilier haut de gamme.Avec automobile 222-3763.Emplois demandés 10 ANS D’EXPERIENCE: Domaine radiophonique et artistique, CJMS.CKMF.CKLM Aussi exp.et certificat en toxichomanie.Recherche travail dans ces domaines 433-8996 s Cours ANGLAIS - COURS PRIVÉS Par professeur anglophone diplômé, tous niveaux.60 $/2h.937-7995 Déménagement A BAS PRIX! Appelez PIERRE Déménagement en tous genres.Estimation gratuite.937-9491 DISPONIBLE tout temps Déménagement, emballage, entreposage.Local et longue distance.Assurance complète.2533275.GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres Spécialité: appareils électriques.Assu-rance complète.2534374 I.T.A.Déménagement, entreposage, expédition, local et longue distance.Particulier et commercial Pianos.Boites gratuites et assurances.Prix rai-sonnables 3631739.Entretien, réparations, rénovations AAAAAAAAAAAAAAAAAA BAS PRIX Faisons tous genres de travaux Spécialité menuiserie, gyproc, lotnls et peinture Aussi distributeur d'armoires de cuisine 3856616 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Réparation toitures, aluminium, recouvrement ciment époxie, tissures de solage, planchers et trottoirs de béton, blocs, brique, pierre.Travaux garantis.M.P.BisMaçon Inc 963-9891.M.L.G.M.Menuiserie, gyproc, joints, céramique, aluminium, etc 5253287, 3252434 MENUISERIE, escalier, armoires, s/sol, estimation gratuite, travail soi-gné Maurice 597-1107,2734095 MENUISIER U) ans d'expérience avec camion et outils, ferait travaux de menuiserie de tous genres à partir de devis ou autres, pour Rive-Nord de Mtt.Contactez Normand 1-565-3361.RÉNOVATION 1ÈRE.PETIT ENTREPRENEUR, travaux mineurs.10 ans d’expérience, petit prix, 2844-3968 QUÉBEC INC Téléphone.5959819 R.T.MAÇONNERIE GEI Pierre el brique, référence 591-2258 RÉNOVATION Réparation, plâtre et peinture, tireur de |Oint, 20 % d'es-comple du mois de mars au mois de juin Petites ou grosses rénovations.Michaud Rénovations Enr.9651732.SABLAGE Finition plastique, 1 $/pi ca .choix 4 couches.5955025.ffî.Peintres, peinture P.E.R.ENR.Ferais peinture 1 ière qualité.3»: 325$.4»: 425 4,5»’525 $ Peinture comprise 721-2411 Garderies, gardiennes GARDERAIS ENFANTS DE 2 A 5 ANS Ou lundi au vendredi 326-3823 £ Santé DAME TRAVAILLERAIT: pour personnes âgées 20 ans d'expérience 725-3706 - 376-8243 PSY-DOM: Nouveau service de consultations psychologiques à votre domicile ou sur votre lieu de travail 270-7968 déclaration d’impôt PROBLÈMES D’IMPÔT ?Comptable terminant maitrise en lis-calité Sylvain, 3758/06 SERVICES DE TENUE DE LIVRES et salaires informatisés Service d'incorporation Spécialité construction Montréal au 4959525 Occasions d'affaires NOUS ARRANGEONS tous genres d'affaires avec les pays d EUROPE DE L’EST 6651863, Fax 681-3421 POUR INVESTISSEURS SÉRIEUX Capital action proposant un rendement gain capital minimum de 50 000 $/année, pour un investissement de 150 000 4 Devenez actionnaire de la plus importante banque d'échanges commercials au pays.Possibilités moules en temps de récession.Pour renseignements et rencontre Jour: 1(819)5239546, soir 1(819)5233180, lélépaqc 1(800)56/-9439, J Bourassa Ail Occasions d'affaires FRANCHISES SECTEURS PRIVILÉGIÉS PARTOUT AU QUÉBEC Montréal.Laval, Québec, Sherbrooke, Chicoutimi, Val d'Or, Trois-Rivières, Hull, Drummondville, etc.Recherchons lemmes et hommes dynamiques.Connaissances dans l'immobilier el la vente sont un atout.INVESTISSEMENT MINIMUM REVENU ILLIMITÉ Du lun.au vend, de I3h à 16h 646-6367 28-03-91 {| Occasions d’affaires A VENDRE Pisciculture commerciale de truites arc-en-ciel.75 km de Mil.Entreprise bien établie el rentable.Vendons aux grossistes el supermarchés.1-800-363-5171 ATTENTION ancien Herbal Life, New Skin, Sun Rider.Amway.Attendez-vous le prochain géant?Notre compagnie est en train de balayer le Canada.Le • timing • est très important.Meneurs, gagnants demandés immédiatement.951-1728.EXCELLENTE OPPORTUNITÉ D'AFFAIRES, nous vous olfrons de petites tranchises dans des très bons centres d'affaires, si vous êtes intéres-sés(ées) à un kiosque dans la vente au détail dans la lingerie, appelez dès maintenant.Conditions requises: investissement minimum, moyen de transport, lin de sem, libre.Pour int.: demandez Joe 354-6409,3553500.FLORIDE FRANCHISE, CLÉ EN MAIN.(DOMAINE TOURISTIQUE) Territoire protégé, travail facile et agréable, entrainement complet.Possibilité 100 000 4 et plus/année.Capital requis: 25 000 4 il n'est pas nécessaire de parler anglais.Personne honnête et liable.2751898.KILOCONTROL Secteur Nouveau-Rosemont.Clientèle établie, excellente affaire pour diététiste 449-5466.ÊTE5VOUS AMBITIEUX(SE)?Dans le domaine de l'environnement.Occasion d'affaires à revenu illimité pour les personnes de tout âge.Liberté el autonomie.Téléphoner Reine: 733-6664.Offres de services professionnels Depuis trois ans NOMADIS Communications d'affaires el relations publiques 2564684 NOUS OFFRONS nos services pour des lours à log.el bur.atin de protéger locataires et travailleurs, pouvons fournir 3 gaidiens de sécurité pour lours à og , 3 gardiens et plus pour lours à bureaux: Personnes sérieuses seulement.522-2306, larif négo.SERVICE DE NÉGOCIATEUR Réglez un problème avec autrui ou une institution, à votre avantage Robert Giguère: 8498424 SI VOUS CHERCHEZ une femme de ménage qui s'occuperait de voire maison comme vous: 442-1259.SURVEILLANCE DOMICILIAIRE ASSURÉE PAR DES PERS.DU 3E AGE Pour voire confort durant vos vacances.Sur une base permanente ou bi-ournalière Ramassons le courrier, prenons vos appels téléphoniques.Soins de vos animaux, vos plantes, votre ménage.Pour int.AgetKe Le Lynx, 761-5898 Bateaux, moteurs, yachts, voiliers CADORETTE Holiday 280 89,10 pl.largeor, équipé complet, 2x V-6 205 c.v., 150 hres, bieo et blanc.Aubaine! (séparation).Serge: 251-0626.DORAL CONCEPT 23', '90, moteur 454.330 hp.neul, 33 000 4 nég , (514) 3551768.NORDEST MARINE Venez nous rencontrer à noire nouveau bureau de vente pour la région de Montréal, situé au 951 rue Principale.St-Paul de l'ile-Aux-Noix (du lundi au samedi) Vente de voiliers CS, Hunier, Elite.Voilier Elite 90 prix spécial, CS 33,83, 630004 Jeanneau Tonie 23.26 000 $ CS 22.120004 Motorisés Baylmer Sierra 24.5,89, 360004 Sunrunner 27,89,57 000 $ (514)291-3299, 6756334 [ftfl Bateaux, moteurs, yachts, voiliers BATEAU MASTERCRAFT Pro 200, horo bord 1990, ei «tient» condition.13 500 4(619)8652222,8458535.RÉGAL COMMOOORE 280 1989, tout équipé saut air Élal neuf morns de 75 heures.Moteurs 2 X 350 - 260 c.v.plus génératrice refroidie avec Prestone.Couleurs: aqua et blanc.Alain: 641-9051.SEA-RAY 89.Sundancer 300,3t'4", comme neul.Équipement complet.Jour 382-2122 ou idr 3356674.TASAR.voilier 14 pi.excellent état, tout équipé, avec voiles, chariot, bâ-che goudronnée, 3500 4,482-1295.THUNDERCRAFT '87, 29’.325hres de navigation, 2 moteurs V-6, bien équipé, très bonne condition, à vendre ou à échanger Contacter André Arbour 362-2731 ARBOUR AUTOMOBILES Automobiles à vendre RELAXEZ EN PORSCHE TURBO 86 (39,000 km) VALEUR A NEUF 125.000.00$ 592-1475 VENTÉ RAPIDE A 85,000,00 % AVEC CELLULAIRE 250991 sjsjs Automobiles à vendre AUI Thun 29501 O ANTIQUE DE COLLECTION derbird 1955, impeccable.)$.Régis au 4156530656 DEUX MAGNIFIQUES MERCEDES - 450 SL, I976, rouge et intérieur beige, entièrement rénové Qualité showroom.- 560 SEC, 1987, diamond blue, intérieur marine (un bijou) solde de garantie.Meilleure ottre.Denis Lavigne (819) 7553119 (bureau) (819) 357-9138 (résidence) Victoriaville DODGE MORADA 81 Moteur 318, peinture d'origine rouge F blanc.622-3029 (après 18h).HONDA ACCORD 1990,20 000 km.2 > portes, bleu nuit, man., 15 000 4.Jour: 422-7323, soir 7658485 VOITURE DE COLLECTION MERCEDES BENZ 560 SL-1989 Neuve • sans millage Soir (514) 3455060 VOLKS CABRIOLET '90.blanche, aut.air, garantie prolongée, 15 000 km.190004,4650505,641-0442 DECES PRIÈRE AU ST-ESPRIT SI Ksprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins )>our que je puisse atr teindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et outiller le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n’importe quelle illusion materielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci, de ta miséricorde envers moi et les miens; (La personne devra dirti celle prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Kaire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée).M.T.LES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 —Manteau.— Volt-ampère.2— Astre.— Enseignement.3— Chrétien, pour les musulmans.— Sacrifia.4— Partie du harnais.— Iridium.5— Saison.— Enzyme du suc intestinal.6— Terbium.— Touttu.— Bradype.7— Caractères de cellules embryonnaires non diflérenciées.8— Idyllique.— Éplucha.9— Fer.— Vin d’Espagne.— Déchiffré.10—Senteur.— Sport motocycliste.11 —Recueil.— Couple.— Germanium.12—Cellule de la moelle osseuse.Verticalement 1— Relatif à la perception.— Année.2— Chance de réussir.— Salle de l'Antiquité.3— Jeu de casino.— Châtiment.cristal biréfringent.5— Plébisciter.— Pleurniche.6— Sélénium.— Calendrier liturgique.— Route rurale.7— Manque d'activité — Ut.8— Patrie d’Einstein.— Empeste.— Enduit imitant le marbre.9— Action de semer.— Neptunium.— Femme de lettres,-née à Saint-Boniface (1909-1983), 10— Dur 11— Hold-up — Détérioration des grains, 12— Qui se rapporte à l'anus.— Arbre.Solution d’hier ' 7 3 4 5 6 7 i 9 IO II IJ Le jardin des jardins ' • Le Devoir, mercredi 27 mars 1991 ¦ B-7-', — SANTE________ ; De l’espoir pour les schizophrènes $ Une percée majeure pourrait aider près de 10 000 Québécois atteints de la maladie.; LA REVUE Quatre-Temps du Jardin Botanique se donne une nouvelle toilette.Elle quitte les sphères plus strictement scientifiques pour s’ouvrir au grand public, avec des articles que les amis de la nature pourront comprendre et apprécier.La Société d’animation du Jardin et de l’Institut botaniques de Montréal, qui publie la revue depuis 15 ans, a procédé, hier soir, au lancement du dernier numéro, qui inclut un dossier sur l’arbre.Qui n’aime pas les arbres ?Des articles sur les arbres remarquables du Québec et sur les arbres remarquables du Jardin botanique, sur le fonctionnement nutritionel de l’arbre et bien d’autres.Pierre Dansereau y raconte ailleurs son voyage en Amérique latine et Lartiste Vittorio nous offre une nouvelle bande dessinée.Bref, des articles sur la nature et l’horticulture mais aussi sur des sujets d’intérêt général.Et une mise en page qui respire.U ne chronique, « Les jardins du Jardin », fera découvrir au lecteur un morceau peut-être méconnu du Jardin.Il est également question d’expositions et de livres.Le souci de l’environnement est omniprésent, ainsi qu’un petit brin de poésie, qui traverse toute la revue.Le prochain numéro sera en partie consacré au Jardin chinois du Jardin botanique, qui sera inauguré en juin.Certains articles seront traduits en anglais et en chinois, geste envers la communauté chinoise.La revue, qui parait quatre fois l’an, sera désormais vendue en kiosque.« Déterminer ce qu’allait devenir le nouveau Quatre-Temps, c’était comme emménager dans une nouvelle maison .choisir d’abattre telle cloison, faire une mezzanine.le luxe, quoi ! C’est le sentiment que nous avons pu avoir pendant les semaines de préparation où tout a semblé aller de soi, y compris les plus folles dépenses.Et, bien que nous soyons revenus sur terre, nous espérons tout de même que c’est le sentiment qui se reflète dans ce premier numéro , souhaite la rédactrice en chef, Petronella van Dijk, dans l’éditorial.Isabelle Paré UNE PERCÉE MAJEURE dans le traitement de la schizophrénie pourrait affecter la vie de près de 10 000 schizophrènes québécois insensibles aux traitements traditionnels, et jusqu’ici condamnés à la vie en institution.La Direction générale de la protection de la santé à Ottawa vient en effet de donner le feu vert à la commercialisation de la clozapine, autorisée depuis février 1990 aux Etats-Unis, qui permet de traiter la majorité des schizophrènes qui n’offrent aucune réponse ou ne tolèrent pas les neuroleptiques traditionnels.Selon le Dr Pierre Lalonde, directeur de la Clinique des jeunes adultes de l’Hôpital Louis-H.Lafontaine, la disponibilité de ce nouveau médicament constitue « une percée importante » dans la mesure ou les anti- psychotiques habituels n’avaient jusqu'ici aucun effet sur environ 20 à 30% des personnes atteintes par cette maladie.« Cela a permis à un certain nombre de patients de mener une vie quasi-normale, de mettre fin à la vie en institution.Quelqu’uns ont même pu retourner au travail ou aux études », relève le Dr Lalonde, dont six patients reçoivent ce traitement depuis déjà six mois.Découverte au cours des années 60, la clozapine avait été subitement retirée du marché européen en 75 et bannie aux États-Unis après une vague de huit décès en Finlande, liée aux effets secondaires induits par le médicament.Sur certains patients, la clozapine avait entraîné une perte massive de globules blancs, affaibli leur système immunitaire et causé, dans quatre cas, des infections fatales.Après des années de recherches, le géant pharmaceutique Sandoz, fabricant du médicament, a mis au point un programme de « surveillance » du taux de globules blancs dans le sang pouvant réduire presque à néant les risques de ce facteur secondaire qui touche de 1 à 2 % des malades traités à la clozapine.Pour recevoir la clozapine, les malades devront faire l’objet de « détections sanguines » à toutes les semaines pendant 18 semaines et tous les mois pour le reste du traitement.Au Québec, des six malades traités à la clozapine par le Dr Lalonde à la Clinique des jeunes adultes, trois se portent bien, deux sont toujours hospitalisés et un seul n'a offert aucune réponse positive au traitement.On espère que la clozapine, doublée du contrôle sanguin, améliorera de façon notoire la vie de 50 % des schizophrènes insensibles aux autres mé- dicaments.¦ ! Pas moins de 1 % de la population,; * soit 60 000 Québécois, souffre de schi-' ' zophrénie et ces malades comptent * pour plus de 50 % des 7000 patients*',' traités à Louis-H.Lafontaine.Kxtrè-I mement débilitante, la schizophrénie .peut provoquer des hallucinations,, des délires et une perturbation de la .pensée logique.Aux États-Unis, on -y-estime que 40 % de tous les jours; ! passés dans les unités de soins pro-' longés sont dus à la schizophrénie et; le coût annuel du traitement en mi-, .lieu hospitalier y est évalué entre -70 000J et 150 000$.Au Québec, le « monitoring » sail- v guin sera effectué par les hôpitaux etb.le médicament sera gratuit pour les> patients.Par contre, à cause du nom .• bre réduits d’hospitalisation, on pré- .voit que les coûts de traitement des schizophrènes pour l’État seront ré-* ' duits à environ 4000 $ par an." « AVIS PUBLICS VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées 2.L enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec CANADA, PROVINCE l)K UC K BUC.DISTRICT DK MONTREAL, COUR DU QUÉBEC, NO: 500-02-035487 904.TKI.KMKDIA INC., Pal-In- demanderesse, -vs- PI.ACK marcaurEi.k fortin inc.Partie défenderesse.I.e thème jour d'aèril I9»l à lOhOO.au 9150, ROBERT ARMOUR.MONTREAL, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: PI.ACK MARC-AUREl.K FORTIN INC., saisis en cette cause, consistant en: I dactylo Olivetti à mémoire.2 filières beiges.2 photocopieurs.1 ordinateur Phillips avec acc , 1 dactylo Canon électronique.Conditions: ARGENT COMPTANT ET/OU CHEQUE VISÉ Informa lions! MAURICE SIMARD, huis sier, (819) 926-7707, Fax: 326-8964.BOIVIN, SIMARD A GUINDON, HUISSIERS, 22 rue Ste-Agathe, Ste tc.ithe îles Monts Oc .J8C 2.14 CANADA.PROVINCK DE QUE I1KC.DISTRICT l)K MONTREAL.COUR DU QUÉBEC.NO: 500 02 (113798 900 GRÉGOIRE PERRON.Partie demanderesse, -vs- RAYMOND MORIN, Partie défenderesse Le lOième jour d'avril 1991 à 101)00.au 675.ST ISIDORE.VILLE DES LAURENT1DES.district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de : RAYMOND MORIN, saisis en celte causé, consistant en: 1 automobile Pontiac 6000 LE.1985.4 portes, 1mm BIIII858 QC91.Conditions: ARGENT COMPTANT ET/OU CHÈQUE* VISÉ Informations: MAU-ItIC'lJ SIMARD, huissier.(819) 326-7707.Fax: 3268964 BOIVIN, SIMARD A GUINDON, HUISSIERS.22 rqe Ste Agathe.SIc-Agathe-des-MoliÇs.Qc .J8C2.l4 Provihce de Québec, District de l.ongèeuil.COUR DU QUÉBEC, NO .105 02 003734-906 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE DE I.ONGUKUIL.demanderesse, vs- MARTINE MA ( HARD, défenderesse.Le 8 avril 1991 à lOhOO de l'avant midi au domicile de ta défenderesse, au no 475.St Charles "206.en la cité el district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en celte cause, consistant en: aulo Ma/da 626 (1985) série JMIGC3112FI727903, four mtero-on des.etc.Conditions ARGENT COMPTANT.MICHELE P BER-MER, HUISSIER.PELLETIER.BERNIER.MARTIMBAIT.T.HUISSIERS, Tél 647 6400 Mont réal.le 25 mars 1991.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 25 lévrier 1991 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à ENTREPRE-NEUp PAYSAGISTE STRATHMORE LTÉEa été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 1 lième jour de mars 1991, sous le numéro 4366458.Ce 18ième jour de mars.1991 LA BANQUE TORONTO-DOMINION.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 17 novembre 1988 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou lutures, payables à 162628 CANADA INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de MONTRÉAL, le 1 lè jour de janvier 1989, sous le nu-tnéro 4111909 Le 18ièmejourde mars, 1991 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est par les présentes donné que le contrai de vente en date du 28 décembre 1990 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à MAITRE CROISSANT INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Terrebonne, le 21è jour de janvier 1991, sous le numéro 938567.Le 18ième jour de mars, 1991 LA BANQUE TORONTO-DOMINION.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT OE TERREBONNE NO 700-02-000884-917 COUR DU QUÉBEC CH CIVILE JACQUES DESCHAMPS, Partie demanderesse c.M HARRY SMALL el/ou SUCC.HARRY SMALL et al.Partie demanderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à HARRY SMALL el/ou SUCC.HARRY SMALL de comparaître au 400 rue Lavioletle, Saint-Jérôme, salle SS 05 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie d'un bref d'assignation et déclaration a été remise au greffe à l'intention de HARRY SMALL el/ou SUCC.HARRY SMALL Lieu: Saint-Jérôme OAte: 11 mars 1991 DANIELLE LAFORTUNE, G A CANADA, PROVINCE DK QUÊ-BEC.DISTRICT DK MON TREAL.COUR DU QUÉBEC, NO: 500-02-003738-908.DÉMÉNAGEURS AFFILIÉS DE MONTRÉAL INC (LE CLAN PANNETON).Partie demanderesse, -vs- HANNAH HEPBURN E KEANE, Partie défenderesse.la?9lème jour d'avril 1991 à 10h30, au 2660, MULLINS.MONT-RÉAl., (QUEBEC), district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de : HANNAH HEPBURNE KEANE, saisis en celte cause, consistant en: matelas, lampes, tables, miroirs, divan, cabinet stéréo, lot de boites, lot d'articles divers.Conditions: ARGENT COMPTANT ET/OU CHÈQUE; VISÉ.Informations: MAURICE SIMARD.huLssier, (819) 326 7707.Fax: 3268961 BOIVIN.SIMARD & GUINDON.HUISSIERS, 22 rue Ste-Agathe.Ste-Agalhe-des-Monts, QC.J8C2J4.PRÉSENTATION D'UN PROJET DE LOI PRIVE Prenez avis que l'Association des médecins de langue française du Canada entend déposer un projet de loi lors de la cession de printemps de l'Assemblée nationale.Ce projet de loi a pour objet le transfert des biens de la Société médicale de Montréal à l'Association des médecins de langue française du Canada, plus particulièrement le transfert d'un certificat-action émis par la UNUM.compagnie d'assurance-vie.Toute personne désirant intervenir concernant ce projet de loi doit en informer le directeur de la législation auprès de l'Assemblée nationale.POULIOT, MERCURE Procureurs Association des médecins de langue française du Canada.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-001904-916 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE VILLE DE MONTRÉAL, Partie demanderesse -vs- 2325-9518 QUÉBEC INC Partie défenderesse •et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL.Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à 2325-9518 QUÉBEC INC de comparaître au greffe de celte cour situé au 10 St-Antoine Montréal, dit district en salle 1.100 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie d'un bref d'assignation, déclaration et atlidavit a été remise au greffe à l'intention de 2325-9518 QUÉBEC INC Lieu: Montréal DAte: 21 mars 1991.MICHEL MARTIN, PA.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 5004)2-008620-911 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE VENUS MULTILIGNE LTÉE, Partie demanderesse -VS- WILLIAM DUGUAY (D G TECHNOLOGIE).Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à WILLIAM DUGUAY de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 St-Antoine Montréal, dit district en salle 1.100 dans les Irenle (30) jours de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie d'un bref d'assignation, déclaration et affidavit a été remise au greffe à l’intention de WILLIAM DUGUAY Lieu.Montréal DAte: 21 mars 1991.MICHEL MARTIN.PA.PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-194921-916 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT MARIE FERNANDE BELZY, Partie demanderesse c FRITZNER PIERRE, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à FRITZNER PIERRE de comparaître au greffe de celte cour situé au 10, St-Antoine esl, Montréal, dit district en salle 1,100 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de la déclaration de divorce a été remise au greffe à l'intention de FRITZNER PIERRE.Lieu: Montréal DAte: 15mars 1991.MARI-HÉLÉNE BÉLISLE.PA.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-008223-914 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL.Partie demanderesse ¦yarn SUBMARINE LIMITED, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MR.SUBMARINE LIMITED de comparaitre au greffe de celle cour silué au 10 St-Antoine Montréal, dil district en salle 1.100 dans les Irenle (30) jours de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie d'un brel d'assignation, dé claration el alfidavit a été remise au grelle à l'intention de MR.SUBMARINE LIMITED.Lieu Montréal DAte: 21 mars 1991.MICHEL MARTIN.PA.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-039530-907 COUR DU QUÉBEC CHAMBRÉ CIVILE LA PRUDENTIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE LIMITÉE, Partie demanderesse -vs- JEAN-MARIE PERRON el YVON PERRON, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE esl donné à JEAN-MARIE PERRON el YVON PERRON de comparaitre au greffe de ceHe cour situé au 10 St-Antoine Montréal, dit district en salle 1.100 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie d'un bref d’assignation, dé claration et affidavit a été remise au greffe à l'intention de JEAN-MARIE PERRON et YVON PERRON Lieu.Montréal DAte: 21 mars 1991.MICHEL MARTIN, P A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-193967-910 COUR SUPÉRIEURE (DIVISION DES DIVORCES) PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT TELEMAQUE NESLY, Partie demanderesse c.GINA CONSTANT, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à GINA CONSTANT de comparaître au greHe de cette cour situé au 1 est, NotréDame, Montréal, dit district en salle 1.100 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de GINA CONSTANT Lieu: Montréal DAte: 31 janvier 1991.MICHEL MARTIN, PA.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-032481-900 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT MULTI PAPER PRODUCTS D M.INC .Partie demanderesse c.SUGAR.N .SPICE INC., Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE esl donné à SUGAR .N ¦ SPICE INC.de comparaitre au greffe de cette cour situé au 1, Notre-Dame est.Montréal, dit district en salle 1.100 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été remise au greffe à l'intention de SUGAR .N .SPICE INC., Lieu: Montréal DAte: 14 mars 1991 MARI-HÉLÉNE BÉLISLE, PA.AVIS est par la présente donné, conformément au paragraphe 45(2) (c) de la Loi sur les compagnies d'assurances étrangè-res, que la Société Commerciale de Réassurance demandera au Surintendant des Institutions financières du Canada, le ou après le 30 mai 1991, de libérer ses actifs au Canada La Société Commerciale de Réassurance cessera d'opérer au Canada et transférera toutes ses polices d'assurances souscrites au Canada à SCOR Vie, un assureur enregistré au titre de la Loi sur les Compagnies d'assurances étrangères Tout Assuré qui s'oppose à ceHe libération doit enregistrer son opposition aupiès du Surintendant des Institutions financières du Canada avant le 30 mai 1991.Montréal, le 23 lévrier 1991.Robert Parizeau Fondé de pouvoir au Canada Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 22 février 1991 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 148363 CANADA INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 1 lième jour de mars 1991, sous le numéro 4366457.Ce 18ième|Our de mars, 1991 LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-003620-919 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT ANTONIO TATONE, Partie demanderesse c.DOMENICO ClCIOLA.el MARCO BRUNORI et SILVANA MAR-TELLINI, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE esl donné à DOMENICO Cl-CIOLA de comparaitre au greffe de cette cour situé au 10 esl, St-Antoine Montréal, dit district en salle 1.100 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie d'un brel d'assignation et déclaration el affidavit a élé remise au greffe à l'intention de DOMENICO Cl-CIOLA Lieu: Montréal DAte: 14 mars 1991.MARIE-HÉLÈNE BÉLISLE.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-007352-912 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE VILLE DE MONTRÉAL.Partie demanderesse YVES REGIS et DENISE ROY.Parties défenderesses -et- ALAIN ST-DENIS ET LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL, Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à DENISE ROY et ALAIN ST-DENIS de comparailre au greffe de celle cour situé au 10 St-An-tome Montréal, dit district en salle 1.100 dans les Irenle (30) jours de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie d'un brel d'assignation, déclaration et atlidavit a été remise au greffe à l'intention de DENISE ROY et ALAIN ST-DENIS.Lieu: Montréal DAte: 21 mars 1991.MICHEL MARTIN, P.A.Province de Québec, District de SI Hyacinthe, COUR DU QUÉBEC.NO 750 02-000966son FERME MA RIO TKTRKAl'I.T INC , demande resse.vs- NORBERT HROt II.LET.défendeur.I.e 8 avril 1991 à llliOO de l'avant-midi au domicile du défendeur, au no 2006, boulevard Bellerive.en la cité et district de Montréal, seront vendus par auto rilé de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: tondeuse power pie pelled model 35077,1 tracteur Cadel 60 International.1 faucheuse l.iaxm King 510.etc.Conditions ARGENT COMPTANT.RICHARD LANGE VIN, HUISSIER.PELLETIER A BERNIER, MARTIMBAUI.T.HUISSIERS.Tél : 617 6400 Mont réal.le 25 mars 1991 AVIS PUBLIC (en vertu de l'article 981L.R.Q Ch.Q-2) Soyez avisés que Balmet Canada Inc., 169 rue St-Paul.Saint-Jean-sur-Riche-lieu.Québec J3B 8E2.a porté en appel l'ordonnance du Ministre de l'Environnement, (Honorable Pierre Paradis, signifiée à Balmet Canada Inc.le 1er mars 1991.par laquelle le Ministre, en vertu des articles 31.42 et 31.44 de la Loi sur la qualité de l'environnement, ordonne de fournir un programme de restauration des terrains connus comme l'emplacement 169 Saint-Paul, Ville de Sainl-Jean-sur-Richelieu (lois P-473.P-474-5, P-474-6, P-474-7, P-474-8, P-474-9, P-465.P-466.P-467, P-468.etc.modifiés par la rénovation cadastrale déposée le 18 octobre 1989), avec une description des travaux requis el un échéancier de la réalisation desdits travaux.St-Jean-sur-Richelieu.le 22 mars 1991.Balmet Canada Inc, CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-02-004522-916 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT CONSTRUCTION CLEARVIEW LTÉE.Partie Requérante -et- MONSIEUR CHRISTIAN RICHARD, Partie Intimée Prenez avis que les procureurs de CONSTRUCTION CLEARVIEW LTÉE onl déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal.1 Notre-Dame est.Montréal, un avis de 60 jours en vertu des articles 1040 A el suivants du Code Civil.A moins que vous n'ayiez remédié à votre défaut conformément à ces articles dans les 60 jours de la présente publication, il sera procédé contre vous suivant la loi; Une copie de l'avis de 60 jours a été laissée au greffe de la Cour à voire intention Lieu: Montréal Dale: 21 mars 1991.MICHEL MARTIN, P.A.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2641-9754 QUÉBEC INC demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre WESTMOUNT, ce 22ème lourde mars 1991.André Dostie.secrétaire TAMina PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-007605-913 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PROTONOTAIRE ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL, Partie demanderesse •vs- DAVID MACKAY et FRAIS DU FOUR INC, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE esl donné à FRAIS-DU-FOUR INC, de comparaitre au greffe de cette cour situé au 1 est.Notre-Dame Montréal.dit district en salle 1 100 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie d'un bref d'assignation, déclaration et avis selon l'art.119a C P C a élé remise au greffe à l'intention de FRAIS-DU-FOUR.Lieu Montréal DAte 25 mars 1991.MARIE-HÉLÈNE BÉLISLE, P.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-05-004075-915 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA, Partie demanderesse c.JEANELASMAR, JOSEPH MALOUF, ELIAS CHAKAR, Partie défenderesse -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE LAVAL, GESTIONS LYSTER INC., H.&M.DIAMOND ASSOCIÉS INC , syndic, Mises-en-cause ASSIGNATION ORDRE esl donné à JEAN EL ASMAR, JOSEPH MALOUF.ELIAS CHAKAR, de comparailre au greffe de cette Cour situé au 10 est St-Antoine, Montréal, salle 1 100.dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie du brel d’assignation et declaration a été remise au grelle à l'intention de JEAN EL ASMAR, JOSEPH MALOUF, ELIAS CHAKAR.Lieu: Montréal Date: 22 mars 1991 MICHEL MARTIN.P.A.Avis public Ville de Montréal A Service du greffe 3e AVIS Avis en vertu de l'article 36a de la Charte de la Ville de Montréal Le chef de Division de la gestion du domaine public.Module voirie et circulation du Service des travaux publics, a approuvé, le 8 mars 1991, en vertu de la résolution du Comité exécutif du 21 décembre 1988 — 88 05776 (modifiée) lui déléguant ce pouvoir, la description de la rue et de la ruelle suivantes, afin que la Ville en devienne propriétaire en vertu de l'article 36a de la Charte — avenue Tara-Hall et la ruelle situées au nord de la rue Milton, à l'ouest de la rue Saint-Urbain, étant les lots 101-9 et 101-20 au plan officiel du cadastre de la cité de Montréal (quartier Saint-Laurent), division d'enregistrement de Montréal.Le droit à une indemnité eu égard à ces acquisitions doit être exercé par requête devant le Tribunal d'expropriation dans l'année qui suit la troisième publication du présent avis.Cet avis est le troisième que la Ville est tenue de publier Le greffier de la Ville LÉON LABERGE Hôtel de Ville, Montréal, le 19 mars 1991 La Secrétaire de la Communauté AVIS COMMISSION DE L'AMÉNAGEMENT SÉANCE PUBLIQUE DATE : 3 avril 1991 HEURE: 19 h 00 LIEU : Hôtel Holiday Inn - Crowne Plaza Salon Diplomate 420, rue Sherbrooke ouest Montréal, Québec (Métro McGill) Renseignement : 280-3460 COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL SUJETS PREVUS : 1.Plans d'urbanisme Avis de conformité pour les municipalités de : Outremont, Montréal-Ouest, Saint-Laurent 2.Réglementation d'urbanisme Avis de conformité pour les municipalités de : Sa inte-Geneviève, Westmount, Anjou, Mont- Royal 3.Modifications à la réglementation d'urbanisme Avis de conformité pour les municipalités de : Sainte-Anne-de-Bellevue, Verdun, Pierrefonds, Saint-Léonard 4.Le point sur le programme d'acquisition Une période de questions est prévue au cours de la séance.Pour poser des questions, les intervenants doivent s'inscrire entre 18 h 45 et 19 h 00.Le 27 mars 1991 CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE TERREBONNE, COl'H SCPÊKIEURE, NO: 700 05 002279 903 CAISSE POPC LA lit K DE MONT-ROLLAND, Demanderesse.vs- 2552-4141 QCÉBKC INC LES PI.AC.G.PANNETON INC.GUY PANNETON.Défen-(leurs conjoints et solidaires I.e 1 lième jour d'avril 1991.à lOhOO.au 972.IM SOMMMKT.HKl.l.K FKl'll.l.K, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Jus tue.les biens et effets de: 2552-4141 Qt'EBKC INC I.KS PUC C PANNETON INC C.UV PANNE TON.saisis en cette cause, consistant en Appareils ménagers, en semble de nalio, 1 mobilier de salon, mobilier de chambre à coucher, vaisselle, etc.Conditions Alt CENT COMPTANT ET/OU CIIK Ql'E VISÉ.Informations: LINDA HKANCIIAUI).huissier.(819) 326 7707.Fax 326 8964.BOIVIN, SI MAHI) A GUINDON.IIU1SSIEHS.22 rue Ste-Agathe.Ste Agathe des Monts.Oc.J8C2.l4.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700-05-000507-917 COUR SUPÉRIEURE MONSIEUR CLAUDE TALBOT, Requérant c.ENTREPRISE PRONA INC, Intimée -et- DRUKER ET ASSOCIÉS INC .-et- LE EGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL.Mis en cause ASSIGNATION PAR ORDRE DE LA COUR: Il esl ordonné par la présente assignation à Entreprise Prona Inc.d'élre pré sente le 10 mai 1991 à 9 00 heures en salle RC-35 au Palais de Justice de St-Jérôme dont l'adresse est le 400 rue Lavioletle à St-Jérôme afin que si vous le désirez vous contestiez la requête en radiation d'enregistrement d une hypothèque détenue par cetle corporation sur un immeuble décrit à ladite requête, dont une copie a été laissée audit grelle de la Cour Supérieure du district de Terrebonne à votre intention; PRENEZ AVIS qu'à défaut pour Entreprise Prona Inc.de contester cette requête ledit 10 mai 1991, le requérant sera en droit de procéder par défaut contre celle-ci pour fins d'obtenir un lugement opposable à cette dernière qui accueillera sa requête introduite dans cette cause.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE Laval, le 25 mars 1991 ROY, DAGENAIS, ALLEN ET ASSOCIÉS, Procureurs du requérant.AVIS LE DEVOIR ne sera pas publié les vendredi l 29 mars et lundi 1 er avril.: PARUTIONS: 30 mars Les avis et les réservations devront nous par- • venir mercredi le 27 mars avant 15h30 pour publication du samedi 30 mars.PARUTIONS: 2 avril Les avis et les réservations devront nous par- ; » venir jeudi le 28 mars avant 12hOO.PARUTIONS: 3 avril .I Les avis et les réservations devront nous parvenir jeudi le 28 mars avant 15h30.Avis esl par les présentes donné que le contrat de vente en date du 5 mars 1991 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou lutures.payables à MANUFACTURE ARROW INC /ARROW MANUFACTURING INC .TRADING UNDER THE NAME OF .LES PRODUITS DE CUIR MAJESTIC ENRG./MAJESTIC LEATHER PRODUCTS REG'D .a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le thème |Our de mars 1991, sous le numéro 4366456 Ce 1 Brème jour de mars.1991 U BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-05-001368-917 COUR SUPÉRIEURE JEAN STGERMAIN, Partie demanderesse -vs- EUCLIDE LAROCQUE ET GESTION POWER el GESTION POWER INC, Parties défenderesses -ET- DENIS PAGETTE ET ASSOCIÉS INC.ET GESTION G GAUTHIER INC Mis en cause -et- REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL.Mis-en-cause es qualité ASSIGNATION ORDRE est donné à DENIS PAGETTE ET ASSOCIÉS INC.de comparailre au grelle de cette cour situé au 10 St-An-tome Montréal, dit district en salle 1 100 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie d'un brel d'assignation, déclaration el atlidavit a été remise au greffe à l'intention de DENIS PAGETTE ET ASSOCIÉS INC.Lieu: Montréal DAte 21 mars 1991 MICHEL MARTIN, P A.AVIS DE DISSOLUTION • PRENEZ AVIS que la compagnie 2311i • 9571 Québec Inc demandera à l'Ins- ' pecteur général des institutions tinan ; ¦ cières la permission d'obtenir sa dis* solution * , Montréal, le 22 mars 1991.Les procureurs de la compagnie.LAPOINTE ROSENSTEIN* ( CANAriA • ' 1 PROVINCE DE OUÉBEC * r • DISTRICT DE LONGUEUIL NO 505-11-000327-911 Q.100170 • , COUR SUPÉRIEURE ! ; .EN FAILLITE.DANS L'AFFAIRE DE FAILLITE DE: 1 • 153071 CANADA INC „• 1545 Marie-Victorin r , , St-Bruno, Oué > , ¦ J3V4P6 , AVIS AUX CRÉANCIERS r DE U PREMIÈRE ASSEMBLEE AVIS est par les présentes donné que 153071 Canada Inc a fait une cession le 15 mars 1991, que la première as* semblée des créanciers sera tenue lé -10 avril 1991 à 10:00 heures a m ad 1 bureau du Séquestre Officiel, Corn, plexe Guy Favreau, 200 boul Rene-Lé» ' , vesque Ouest, Basilaire 00, Tour 1 Ouesl, Chambre07, Salle «1 ou *2! , -Montréal, Québec, el que pour avoir le .¦ droit de voter, les créanciers doivent • déposer entre mes mains avant l'as, semblée les preuves de réclamations et au besoin, les procurations -< Les réclamations à (encontre de l'actit -doivent être produites au syndic avant -que la distribution ne soit faite, à dé; taut de quoi, le produit de l’actit sera ' distribué entre les ayants droit sans égard à ces réclamations.Daté de Valleyheld, ce 21 mars 1991 Bureau de , - J P.CHATIGNY 8 ASSOCIÉS INC , , et Jean-Pierre Chatigny, syndic , 348 Chemin Larocque Valleyheld, Québec, J6T 4C3, Tél : 514-373-5698 ou 1 -800-363-5330 ' À nouveau, cette année, se tient à l'hôtel de ville de Montréal la collecte de sang du Vendredi Saint.Donner de son sang est un geste hautement humanitaire, qui prend une valeur symbolique en cette journée du Vendredi Saint.Vos concitoyens et vos concitoyennes comptent survous.Jevousyattendsdoncle vendredi 29 mars, entre 1 O h et 20 h.Jean Doré Musique, animation et stationnement gratuit.Hôtel de ville de Montréal 275, rue Notre-Dame Est Montréal Renseignements: 872-3355 Champ-de-Mars Ville de Montréal B-8 ¦ Le Devoir, mercredi 27 mars 1991 DES IDEES, DES EVENEMENTS Le « pelletage » de M.Ryan Une bénédiction pour la démocratie municipale et scolaire Norbert Morin L'auteur est coordonnateur à l’Université du Québec à Montréal LE DK VOIR des dernières semaines nous annonçait d’une part l’intention du ministre Ryan de pelleter les déficits fiscaux dans la cour des municipalités et nous relatait, d’autre part, la saga de la « confrérie économique » à la tête de Boisbriand où père, femme et fils transigent allègrement pour le plus grand bien de leur communauté.Par ailleurs, c'est un phénomène connu que la participation populaire aux élections municipales et scolaires se situe à environ 20%.L’incroyable légèreté de l’électeur donne des frissons.Heureusement, monsieur Ryan risque de secouer brutalement les assises des bungalows de banlieue.11 importe peu que l’intention du ministre soit le kyrie autonome de notre pontife national ou la délégation terrestre de Dieu à un missionnéde Sa main; l’important, c’est que la claque fiscale que monsieur Ryan s’apprête à donner aux municipalités fasse un bien énorme au Québec démocratique.Comme chacun sait, la démocratie s’assoupit jusqu’à ce qu’on vienne fouiller trop souvent dans ses poches.La démocratie municipale et scolaire est assoupie parce que les contribuables ne paient pas le prix local réel des services dont ils bénéficient.Le provincial et quelquefois le fédéral subventionnent directement ou indirectement à peu près tout.Pour les municipalités, cela va de la construction domicilaire aux routes d’accès en passant par la dépollution fluviale, la police et le transport en commun ; pour les commissions scolaires, cela va de l’enseignement spécialisé pour TC.A, MSA ou sportifs à l’intégration des écoliers immigrants en passant par l’achat massif de micro-ordinateurs, la distribution de lait et le transport scolaire.Kntre nous, le résidant de Percé dont les taxes subventionnent le métro d’Outremont y trouve-t-il son compte ?Le résidant de Jonquière dont les impôts servent à subvention- :&¦ VA ¦r*" H ligip KÉPI ISS PHOTO JACQUES NADEAU La claque fiscale que Claude Ryan s’apprête à donner aux municipalités fera un grand bien au Québec démocratique.ner indirectement les cours d’arabe dans une école de Ville Saint-Laurent y trouve-t-il son compte ?Probablement pas.Bien sûr, les contribuables de la région métropolitaine paient aussi pour la cartonnerie de Cabano, la police de Sainte-Lucie-de-Beau-regard et la dépollution de Saint-Amable, mais l'inflation des services bénéficie beaucoup plus aux banlieusards de Montréal qu’aux provinciaux de Percé.Kn ce sens, les subventions aux municipalités et commissions scolaires accentuent les disparités régionales au profit des complexes urbains et, conséquemment, exacerbent l’exode des régionaux à la recherche des commodités de la vie.C’est pourquoi le pelletage de monsieur Ryan a des chances de ramener l’équité dans le partage des coûts locaux réels entre chaque administré municipal.Toutes choses étant égales, moins de subventions de l’extérieur entraîneront plus de déboursés locaux et donc, chaque ad- ministré paiera de plus en plus le vrai prix des services disponibles ou exiges dans son patelin.Kn prime, le contribuable de Boisbriand, par exemple, qui pourrait voir ses taxes fortement haussées à la suite de ce pelletage, sera sans doute plus éveillé lors des élections municipales.11 sera plus particulièrement touché puisqu'il aura dû subventionner plus directement les politiques, les achats ou les combines de ses élus.Conséquemment, il sera plus vigilant lors de la délégation de pouvoirs que notre système démocratique permet de faire.Les assoupis de la démocratie ouvriront les yeux.Et si, à ce momenl-là, encore HO % de la population demeure indifférente, eh bien qu’elle paie ! Plus on rapprochera la caisse du percepteur des contribuables municipaux, plus la démocratie municipale sera vivace, plus la gestion municipale sera efficace et sensée et plus l’imputabilité des élus sera so- cialement juste.Il est grand temps que l’on passe à la décentralisation (le l’imputabilité.En effet, aujourd’hui, pourquoi les élus municipaux prendraient-ils des décisions vraiment désintéressées lorsque l’imputabilité de principe n’est plus que de la complaisance auadriennale de la part d’electeurs léthargiques parce que trop subventionnés par d’autres paliers de gouvernement ?Soyons réalistes et honnêtes.Pour-quoi Claude Ryan, dont le catéchisme idéologique est peut-être discutable mais dons la frugalité budgétaire est incontestable, se ferait-il battre aux prochaines élections sur la base d’une hausse injustifiée d’impôts au niveau provincial si ce n’est pour subventionner des administrations municipales ou scolaires qui dépensent à tous les vents, assurées qu’elles sont d’être réélues par acclamation ?Pourquoi les roitelets municipaux ne seraient-ils pas les premiers à payer de leur siège les aug- mentations de taxes engendrées, par exemple, par les conventions faramineuses accordées aux employés municipaux (1) notamment aux policiers, ou par les dépenses pas très justifiées pour la construction d’a-rénas, ou par les frais de voyages liés aux jumellages inter-villes sur une base plus touristico-individuelle pour les élus qu’économico-collective ! Pourquoi marteler le ministre Ryan alors qu’il est vraiment en train de « couper dans le gras », c’est-à-dire de responsabiliser dans leurs pratiques ceux qui dépensent nos taxes par milliards à chaque année.Pourquoi le taux de participation aux élections municipales ne deviendrait-il pas un indicateur fiable de la tolérance fiscale des contribuables locaux ?Si notre système démocratique est déréglé et dégénéré au point de punir celui qui fait bonne oeuvre et de tolérer les profiteurs locaux, il y a lieu de procéder à un réglage vigoureux.Les municipalités importantes ou regroupées vont sans doute re-pel-leter leur déficit dans la cour des organismes paramunicipaux, commissions de transport en tête.Plus responsabilisés, les usagers du métro paieront ce que les impôts des citoyens de Percé ne subventionnent plus.Encore là, les usagers recevront une leçon de démocratie et seront moins assoupis et plus critiques lorsque l’ineffable Syndicat des employés d’entretien réclamera la semaine de 4 jours au cours de la nième grève « où nous ne voulons pas prendre la population en otage ».Déjà ces derniers ont vu venir puisque, au début de mars, ils faisaient signer une pétition dénonçant le retrait partiel des subventions au transport en commun.Eux, la démocratie, ils savent l’animer selon leurs intérêts.Pour 80 % de la population, c’est un exemple à suivre !.(1) Une récente étude du Centre de recherche et de statistiques sur le marché du travail (CRSMT) démontre que l’écart moyen du salaire horaire entre les employés municipaux et du secteur privé est de 26,9 % ! Cet écart atteint même 80 % pour les gardiens ! ! Le Chili, un an après Pinochet Gilbert Tarrab L 'auteur de cet article est en année sabbatique.Il vient de passer un mois au Chili et en Argentine, parcourant ces pays de Santiago à Ushuaïa, en Terre de Feu argentine, en traversant toute la Patagonie.Il nous livre ici ses impressions de voyage.VILLA BAVARIA, à 500 km au sud de Santiago.C'est la Colonie « Dignidad » ( Dignité), dirigée par le néo-nazi Paul Shaeffer, aujourd’hui recherché par le gouvernement de Bonn, en Allemagne fédérale, pour « abus sexuels sur des mineurs », mais accusé par les socialistes et toute la gauche chilienne d’avoir utilisé sa « colonie » comme centre de détention et de torture des prisonniers politiques sous le règne de Pinochet.Au restaurant, à Parral (ville la plus proche de la Colonie Dignidad, et où, paradoxalement, naquit en juillet 1904 le grand poète et prix Nobel Pablo Neruda), la proprietaire ne tarit pas d’éloges pour ces 325 Allemands qui vivent dans la colonie et qui constituent une source d'emplois pour les démunis de la région : « Ils ont ouvert un hôpital gratuit pour toute la population (il n’existe pas au Chili un système de services sociaux et hospitaliers gratuits comme on le connaît au Québec).Ils ont construit une école gratuite pour nos enfants, de très bonne qualité (l’enseignement n’est pas gratuit au Chili, sauf dans le secteur public, qui, de l’avis de tous, est d’une très médiocre qualité).Ils emploient nos chômeurs à des salaires bien plus élevés que ce que peuvent offrir les compétiteurs.Kn plus, ce sont des gens très civilisés.Que voulez-vous de plus ?Oui, nous les aimons, et toutes ces histoires montées par les médias sur les tortures qu’auraient subies les opposants à Pinochet depuis 1973 ne sont que de la frime et des inventions créées de toutes pièces.De toute manière, moi qui vais souvent à l'hôpital et qui y ai quelque peu travaillé, je n’ai jamais vu quelque chose de pareil.C’est de la désinformation pure et simple ! » Désinformation ?Et pourtant ! Comment cela se fait-il qu’une Commission nationale d’enquête sur la violation des droits humains et sur la réconciliation nationale, nommée par le démocrate chrétien Aylwin, l’actuel président chilien (depuis janvier 90), vient de publier dans « La Nacion » des 5 et 6 mars 1991, à la page 105, des informations on ne peut plus accusatrices sur ce qui s’est tramé (et se trame sans doute en- core, aujourd’hui !) dans l’enceinte de 12 000 hectares, entourée de murs et de fils barbelés où personne n’a pu encore pénétrer, au-delà de la zone de l’hôpital et de l’école ?L’enquête a identifié 2279 personnes assassinées entre 1973 et 1989.En réalité, il y en aurait au moins 10 000 selon d’autres sources.Comment se fait-il qu’arrivés aux portes de cette immense enceinte (un État dans l’État chilien, comme le disent beaucoup de Chiliens rencontrés à Santiago et ailleurs), nous fûmes priés fermement et presque manu militari de rebrousser chemin par des shires (Chiliens) qui obéissaient aux ordres d'un quelconque garde-frontière allemand, (car il s’agit bien là d'une frontière étanche) que nous aperçûmes au travers des grillages, de l’autre côté d’un terre-plain qui devait servir de no man's land entre le (.’hili et ce mini-État super-protégé ?La façon fort cavalière avec laquelle on nous mit dehors, mes amis chiliens et moi-même, est d’ailleurs un signe très éloquent de la manière dont les « indigènes » sont traités : un homme habillé en para, parlant allemand uniquement, est venu avec-son camion nous intimer l'ordre de repartir illico sur la grand-route, à 20 km de la Villa Bavaria, sans quoi nous pourrions avoir de sérieux problèmes.Et pas question que je filme quoi que ce soit, sinon on nous réqui sitionnerait notre caméra, même si nous étions encore en territoire chilien, puis que nous n’avions pas traverse la barrière qui nous séparait de cette enclave.Un peu d’histoire, à présent, pour mieux comprendre l’imbroglio dans lequel se trouve situé le Chili d’aujourd’hui, qui essaye (timidement, il est vrai) de régler ses comptes avec son passé récent.En 1961, donc sous le gouvernement de droite de Alesandro Rodriguez (Parti national), fut vendu par une société italo-chilienne et pour 133 000 marks quelque 1000 hectares de terrain, entre les rivières Perqui-lanquen et El Lavador, à 20 km de Parral, à la Société bénévole et édu cationnelle DIGNITÉ, dirigée par des colons allemands.Depuis cette date, et avec l’appui du gouvernement Pinochet, ce petit « paradis allemand » comprend aujourd’hui 12 000 hectares, 325 habitants (qui n’ont pas le droit d’y sortir), 126 km de routes pavées, 167 petites rivières, 58 ponts et 20 000 mètres carrés d’éléments construits (maisons, estan-cias, etc ).Ses habitants n'ont ni papiers d’identité ni argent : ils sont soupçonnés d’être des criminels de guerre nazis, dont beaucoup sont recherchés par l’Allemagne fédérale Le nouveau président Patricio Avlwin serre la main de l’ancien président Au-gusto Pinochet.elle-même.Ils disposent de surcroît d’un petit aéroport, de plusieurs ambulances, d’une flotte de camions, d’un générateur électrique, d’un téléphérique et d’un dispositif de sécurité électronique ultra sophistiqué pour empêcher (sic) « l’invasion communiste».(Source : la revue « Analisis», du 21 décembre 1987, page 32, voir l’article « Informe Con-fidencial »)• Quand le gouvernement allemand décida d’envoyer sur place une commission pour enquêter sur les activités de cette société dite bénévole en décembre 1987, aucun membre de cette commission ne fut autorisé à pénétrer dans les murs de ce mini État.L’avocat de la colonie, Fidel Reyes Castillo, est très catégorique sur ce point : « Il s’agit là d’une propriété privée légalement achetée et acquise.Nul ne peut pénétrer dans une propriété privée sans y avoir été préalablement invité ».En 1961, l’ambassadeur du Chili à Bonn, Arturo Maschke, avait d’ailleurs présenté cette colonie au ministre de l’Intérieur chilien de l’époque comme étant une « secte voulant préserver l'ordre et la propreté ».Le 26 février 1966, le premier « colon » allemand put s’échapper de la colonie et raconta aux journalistes chiliens les conditions de vie dans ce « paradis» : en 1966, c'était Éduardo Frei qui était au pouvoir, et aucune suite ne fut donnée à cet événement.Ce n’est qu’en 1977 que la revue allemande STERN consacra le 1er article sérieux et documenté là-dessus.Ils y firent part des tortures qu’on y pratiquait régulièrement, pour le compte de Pinochet et de ses acolytes, et ce, à partir de témoignages de personnes qui purent s’en échapper.En 1980, le tribunal de Bonn decide qu’il faut procéder à la visite de ce territoire, mais la justice chilienne de Pinochet y oppose son veto.En 1985, Josef Mengele, réfugié au Canada, fit des déclarations selon lesquelles lui aussi appartenait à la « Colonie Dignité » dans le temps.Il vit actuellement en Allemagne.Les grandes questions que tout le monde se pose au Chili, aujourd’hui, à la suite de l’enquête menée par la Commission mise sur pied par le gouvernement Aylwin, sont les suivantes ; 1) Comment se fait-il que même Allende, au cours de son mandat, entre 1970 et 1973, n’ait rien pu faire pour démanteler ce réfuge néo-nazi, ancré en territoire chilien ?2) Comment se fait-il que depuis un an qu’il est au pouvoir, Aylwin n’ait pu faire plus que de nommer une commission d’enquête qui n’a aucun pouvoir pour enquêter à l’intérieur de la colonie ?Certes, des noms furent divulgués, mais aucun tortionnaire ne fut nommément identifié.La grande crainte du monde ordinaire, ici, c’est l’amnistie des responsables, comme cela a pu se faire en Uruguay et plus récemment en Argentine.Sur les murs, à Santiago, à Puerto Montt, et même dans les régions très éloignées dans le sud, comme à Cohalque ou à Cochrane (au bout de la « Carretera Austral», construite sous le gouverneraient Pinochet et qui porte aujourd’hui son nom, qui relie Puerto Montt à Cochrane, à l’extrême sud), j’ai vu inscrit : « Non à l’impunité ».C’est le grand débat de l'heure au Chili : la réconciliation.Mais que signifie exactement la « réconciliation » dans un pays où les gens sont encore abattus et amorphes après 17 ans de dictature sanglante ?La réconciliation veut-elle dire simplement : oubli ?Mais comment « oublier » quand, à la Moneda, le soldat de garde répond à ma question sur le lieu exact de l’assassinat d’Allende : « Mais Allende ne fut pas assassiné.Il est mort de mort naturelle ! » Comment «oublier» quand, à peine quelques jours avant mon retour à Montréal, une manifestation pacifique pour la journée de la femme à Santiago fut réprimé par la police et se termina par des échauf-fourées où bombes lacrymogènes et lance-eaux furent utilisés par les forces de l’ordre ?Plusieurs, autour de moi, eurent instinctivement cette réflexion : « Ça y est ! Ça recommence ! Pinochet pas mort ! » Non, Pinochet pas mort.Aylwin se trouve dans la position d’un président légalement désigné mais qui n’a aucun pouvoir sur son armée et sa police.Gaz Métro et le Claude Cardinal L’auteur est avocat LORSQUE M.Raymond Dutil, président de Canam Manac, compagnie modèle du nouveau capital privé québécois, a annoncé son intention de se départir de sa part de 50 % de Gaz Métropolitain, c’est une certaine image de cette force nouvelle des entrepreneurs québécois qui a été affectée; elle ne pouvait constamment camoufler des faiblesses de capitalisation.L’an dernier, il se disait prêt à céder ses 44 % de Gaz Métro à des étrangers si la Caisse de dépôt et placement ne lui permettait pas la prise de contrôle.On sait ce qu’il est advenu .Cette menace lui a permis d’augmenter sa participation à 50 %.Aujourd’hui, il l’offre à ses associés, la Caisse et Soquip.Le seul objectif de M.Dutil, l’an dernier comme celle année, est de solutionner ses problèmes de manque de capital du fait d’une diversification ratée.L’an dernier, il pensait le réaliser par le contrôle des liquidités que génère ce type d’industrie.Mais les dividendes compensent rarement une charge d’intérêts trop lourde.De plus, dans une industrie comme celle de la distribution de gaz naturel, la liberté des prix n’existe pas.M.Dutil avait oublié que le domaine était contrôlé.Il ne pouvait espérer vider les coffres de Gaz Métro pour le bénéfice de Canam Manac et les remplir par des hausses de tarifs.M.Dutil nous a annoncé également qu’il revenait à ce qu’il sait le mieux faire; finis Gaz Métro, Biltrite et autres tutti quanti; désormais, l’acier et Canam Manac seraient ses seuls intérêts, ce qui n’est pas si mal non plus.La diversification fut un échec coûteux pour Canam Manac.Effectuée dans un climat d'optimisme conquérant, alimentée par un financement aisé par titres de dette, mais combien onéreux, la diversification n’avait pas de but spécifique.Il participa ainsi à l’enthouiasme général, et combien communicateur, des nouveaux entrepreneurs québécois, nouvelle génération sûre de ses capacités et recherchant une reconnaissance parmi ses pairs.Lourdement endettée, Canam Manac était mal appuyée par une capitalisation sujette à la désaffection à l'égard des actions subalternes émises dans le cadre du RÉ A; Canam Manac ne pouvait tâter le marché public et émettre à nouveau des actions subalternes que personne n’aurait voulu.Il aurait fallu envisager émettre des actions pleinement ordinaires avec la dilution normale de son contrôle, ce que M.Dutil n’aurait pu accepter.Cependant, la quête de capitaux ne pouvait être constamment reportée.Pour Canam Manac, le moment était arrivé.À défaut de mises de fonds additionnelles ou d’une profitabilité substantiellement accrue, il ne restait qu’à vendre des actifs.Ce qu'il fait.En vendant sa participation dans Gaz Métro, Canam Manac devrait retrouver une stabilité financière.Aujourd’hui, l’État québécois doit reprendre là où le capital privé s’est montré impuissant.Soquip et la Caisse ont déjà 50 % de Gaz Métro.Mais elles ne peuvent faire plus que leurs participations actuelles, la Caisse pour des raisons de limites légales, Soquip pour des raisons de capacités financières.Les capacités financières de l’État québécois sont limitées et l’achat de la part de M.Dutil sera coûteux.On parle ouvertement d’un partenaire étranger pour prendre la participation de Canam Manac dans Gaz Métro.Le mot « partenaire » est significatif.Après la cession acceptée par le gouvernement du Québec de 50 % du capital de sociétés québécoises d’assurances à des assureurs français, la quête d’un partenaire étranger pour Gaz Métro atteste de la même réalité.Le Québec a des ressources financières, tant publiques que privées, qui sont limitées, alors que les besoins semblent illimités.La Caisse a plus d’une fois cherché un cheval québécois pour reprendre des affaires jugées d’importance majeure.Ainsi en fut-il avec ITo-vigo, Steinberg et Gaz Métro.Malheureusement, le poulain ne s’est pas toujours montré à la hauteur des espérances.Et l’écurie en loge très peu.Ce n’est pas demain que l’État sera un intervenant secondaire.Il y a beaucoup à faire pour créer un capital industriel privé au Quéliec qui soit de taille majeure.Cela passe peut-être par des cessions de participations a des étrangers.Ce qu’on recherche, ce sont des partenaires.C’est déjà beaucoup mieux qu'à une époque pas si ancienne.L équipe du DEVOIR LA RÉDACTION Journalistes à l’InlormaUon générale Josée Boileau.François Brousseau, Jean Chartier.Yves d'Avignon.Jean-Denis Lamoureux, Jacques Grenier et Jacques Nadeau (photographes), Louis-G L'Heureux.Caroline Montpetit, Bernard Morrier, Isabelle Paré.Clément Trudel à ITnformaUon culturelle Pierre Beaulieu, Paule DesRiviéres, Marie Laurier Robert Lévesque.Nathalie Petrowski.à l'Information économique Robert Dutrisac, Jean Pierre Legaull, Serge Trullaut Claude Tun cotte; à l'IntormaUon politique Pierre O'Neill (partis politiques), Gilles Lesage (correspondant parlementaire et éditorialiste é Québec) Michel Venne (correspondant parlementaire à Québec), Chantal Hébert (correspondante parlementaire a Ottawa), Jocelyn Coulon (politique internationale), Laurent Soumis (politique municipale), aux affaire* sociale* Paul Cauchon (questions sociales) Jean-Pierre Proulx (éducation, religions).Louis-G Francoeur (environnement).Sylvain Blanchard (relations de travail).Marie-Josée Hudon Jean Sébastien (commis), Danielle Cantara, Thérèse Champagne, Monique Isabelle (clavistes).Denise Babm (secrétaire é la rédaction) Suzanne Marchand (ad/ointe à la direction), Chnstyne Ouellet (secrétaire é ta direction) LA DOCUMENTATION Gilles Paré (directeur) Manon Scott, Sylvie Scott.Serge Laplante (Québec), Rachel Rochefort (Ottawa) LA PUBLICITÉ Lise Millette (directrice),Jacqueline Avril Chris liane Beniamin, Caroline Bourgeois.Francine Gingras, Johanne Guibeau, Lucie Lacroix, Christiane Legault.Lise Major (publicitaires) Marie-France Turgeon, Micheline Turgeon, Céline Poissant (maquettistes); Johanne Brunet (secrétaire) L'ADMINISTRATION Nicole Carmel (coordonnatrice des services comptables), Florine Cormier.Céline Furoy, Jean-Louis Huot.Jean-Guy Lacas, Rachel Leclerc Venne, Raymond Matte, Nathalie Perrier.Danielle Ponton.Danielle Ross, Isabelle Baril, Linda Thériault (secrétaire à l'administration) LE MARKETING ET SERVICE A LA CLIENTÈLE Michelle Alie (directrice) ; Monique Corbell, Monique L'Heureux, Lise Lachapelle, Olivier Zuida LES ANNONCES CLASSÉES Mario-Hélène Alarie, Manon Blanchette, Sylvie Laporte, Pierrette Rousseau, Christiane Vaillant LA SOLLICITATION TÉLÉPHONIQUE Yves Williams, Patrick Koczan (coordonnateurs), Patrick Salasse, Micheline Ruelland, Louise Paquette, Raymond Paquin, Jean-Marc Ste-Marie, Françoise Coulombe, Jean-François Lapointe LE OEVOIR ost publié par l'Imprimerie Populaire Limllée.société é responsabilité limitée, dont le siégo social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement Montréal.H2Y 1X1 II est composé et imprimé par Imprimerlo Dumont.7743 ruo Bourdeau, une division de Imprimeries Québécor Inc .612 ouest rue Saint-Jac gués, Montréal L'Agence Presse Canadienne est autorisée é employer et é diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Quobocor Inc .située au 775, bout Loboau, St-Laurent Courrier do douxième classe enregistrement numéro 08511 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec (514) 844 3361 Abonnements (514)844 5738 LE DEVOIR (USPS 003708) Is published daily hy L'lin primeur; Populaire.Limitée, 211 rue St-Sacrement, Montréal.Québec H2Y 1X1 Subscription rate per year Is $ 439 OO USD Second Class Postage paid at Cli-im plain, N Y US POSTMASTER send address changes to Insa, P Q Box 1518, Champlain.N Y 12919-1518