Le devoir, 11 avril 1991, Cahier B

ÇOfTFTF JL Jui Le Devoir, jeudi 11 avril 1991 761-5117 4995a angers montréal \0< meubles modulaires mobilier de style boiseries etc residential • commorcia fk ¦!» Montréal, en tête des villes à visiter Au terme d’une étude américaine, portant sur les 100 plus grades zones métropolitaines de 45 pays, Montréal s’est classée à égalité avec Melbourne et Seattle-Ta-coma en tant que ville à visiter, ce grâce à la qualité de vie que l’on y retrouve.Montréal se démarque nettement au p lan de la sécurité.Page B-5 114 oeuvres de 59 femmes peintres Samedi et dimanche, à Longueuil, sera présentée la cinquième édition des Femmeuses, une exposition-vente regroupant cette année, sous le thème de Peinture Fraîche, 114 oeuvres de 59 femmes peintres, dont Marcelle Fer-ron, Betty Goodwin, Francine Simonin, et Françoise Sullivan.Page B-3 La démagogie pacifiste Dans la guerre qui vient de se terminer au profit des alliés des Etats-Unis, les pacifistes occidentaux, et notamment québécois, ont appliqué le « deux poids, deux mesures » par leur aveuglement auto-infligé et leur indignation sélective qui oubüait ou minimisait l’horreur du régime soumis à l’opprobre international.Page B-8 Dompierre crée pour 1 Mus ici À l’instigation de l'orchestre de chambre I Musici et de son directeur Yuli Turovsky, qui divulguait hier la programmation de sa prochaine saison, François Dompierre (ci-contre) et l’écrivain Yves Beauchemin réunissent leur talent pour offrir un conte musical de Noël qui sera chanté par des enfants de 4 à 10 ans.Page B-3 Les réfugiés kurdes, de l’enfer à nulle part Chassés par les bombes de Saddam, ils se heurtent à l’hostilité des soldats turcs Nicole Pope du journal Le Monde SUKURCA — «Avancez Avancez ! » hurle un soldat au béret bleu, un membre des pes de choc turques.Tenant d’une main un chien féroce, il pousse brutalement les réfugiés à l’aide d’un bâton, comme un berger rassemblant, sans ménagement, son bétail, en les forçant à rebrousserchemin en direction de la crête, où est visible la ligne de démarcation qui sépare la Turquie de l’Irak.La majorité des 40 000 réfugiés kurdes et chrétiens qui vivent actuellement sur les hauteurs de Çukurca forme une tapisserie humaine multicolore sur les collines, où ils sont installés du côté irakien et où les autorités turques espèrent les maintenir en attendant la création officielle par l’ONU d’une zone de sécurité.60 000 réfugiés du camp d’U zumlu devraient également s’établir dans ce camp sous peu.D’autres continuent d'arriver d’Irak, chargés des maigres bagages qu’ils ont pu transporter.Le camp continue de s’agrandir chaque jour et s’enfonce plus profondément sur le territoire irakien.Certains réfugiés, les hommes surtout, descendent plusieurs fois par jour en direction de la petite bourgade de Çukurca pour rencontrer, à mi-chemin, les camions qui montent avec peine sur le chemin boueux, chargés de nourriture et d’équipement.« Je suis venu trois fois pour chercher de la nourriture pour mes neuf enfants, explique un instituteur de Dohouk.À chaque fois je suis reparti les mains vides.Nous ne sommes pas habitués à nous battre pour manger, seuls les plus forts gagnent ».Les femmes, les petites filles, munies d’ustensiles de cuisine rudimentaires, récoltent l’eau sale du ruisseau.Les soldats veillent.Leur fonction est d’empêcher les Kurdes de pénétrer plus avant sur le territoire turc et ils semblent l’exécuter avec un zèle tout particulier.« Je voudrais aller au village pour acheter du pain, mais à chaque fois les soldats me refoulent », se plaint un réfugié.Dix jours après le début de l’exode, les nouveaux arrivants vivent dans des conditions presque inchangées.L’aide internationale n’est pas encore arrivée et les équipements réunis localement ne sont pas suffisants, malgré l’enthousiasme touchant des PHOTO AP 4 Vv- ri>r» >.*• A.Æüf, ' Un réfugié kurde transporte son enfant affamé en traversant un pont qui enjambe le Tigre à la frontière turque.Des dizaines de milliers de ses compatriotes attendent leur tour dans le froid.Kurdes locaux qui veulent aider leurs cousins.Seuls quelques dizaines de réfugiés chanceux ont une tente pour s’abriter.La plupart n’ont que des bâches de fortune — 5 mètres de plastique pour une famille de dix personnes — et nombreux sont ceux qui campent à la belle étoile autour des feux qui s’allument au flanc des montagnes dès la tombée de la nuit.C’est du froid que les réfugiés se plaignent le plus : la pluie est tom- bée à plusieurs reprises au cours des dix derniers jours, transformant le site où ils sont installés en un cloaque de boue collante qui recouvre corps et vêtements.Ils passent de longues nuits sans sommeil, grelottant sous des couvertures trempées et des vêtements mouillés en permanence.Mardi, un jeune homme a perdu une jambe lors de l’explosion d’une mine alors qu’il ramassait des branchages pour un feu.Un camion arrive, chargé de pain.Les réfugiés se précipitent, une dispute éclate et les soldats tirent : un mort, un blessé.À la boulangerie de Çukurca plusieurs réfugiés qui ont réussi à franchir la dizaine de barrages militaires sans être détectés se battent pour acheter du pain.La faim, le désespoir, rendent les trop rares distributions de plus en plus difficiles.Dans la mêlée, de nombreuses miches tombent au sol et sont piétinées par la foule.À chaque arrivée de camion, les soldats doi- vent tirer en l’air pour éviter une émeute.« Laissons Saddam nous pendre plutôt que de mourir ici à petit feu », déclare tristement Bourros, un chrétien de Dohouk.« Nous avons marché pendant sept jours et nous dormons ici sans abri depuis quatre jours », se plaint Nouri, un professeur kurde.« Je veux bien mourir, mais je ne veux pas voir mourir mes enfants devant moi », s’inquiète Ahmed, qui n’a pu procurer à sa famille que quelques biscuits au cours des deux derniers jours.Les enfants sont partout dans le camp, pieds nus, sales.Ceux qui paraissent en relative bonne santé pataugent dans des flaques d’eau polluée utilisée pour la toilette, la lessive et la consommation personnelle.D’autres, souffrant de mal nutrition ou de diarrhée, gémissent en sour dine trop faibles pour crier.Au dispensaire de Çukurca, les malades ne cessent d’affluer.Une vieille femme roulée en boule dans une couverture est portée par quatre jeunes gens.Une autre attend, silencieuse, couchée par terre à côté d’une jeune mère atteinte de dysenterie avec vomissements, que les médecins tentent de réhydrater par perfusion.Frissonnante sous une mince couverture, presque inconsciente, elle émet des plaintes de douleur continuelle sous le regard anxieux de ses deux jeunes fils qui lui caressent tendrement le visage.Un jeune peshmerga (combattant kurde) en uniforme traditionnel se fait traiter pour une blessure au bras, causée, affirme-t-il, par un soldat turc lors d’une distribution de nourriture.Les réfugiés se plaignent amèrement de l’absence d’aide internationale ainsi que de la brutalité des soldats turcs.De la Turquie, ils n’espéraient pas grand-chose, mais des alliés, des Américains, ils attendaient un soutien qui leur a fait défaut au moment crucial.Leur ressentiment est intense, « Tout ça, c'est la faute de George Bush : nous sommes un jeu de cartes.Les politiciens jouent sans se préoccuper de nous », constatait une grand- mère de soixante ans, vêtue à la manière kurde d'une robe colorée.« L'opinion est au courant de notre tragédie : les politiciens ne font rien », renchérit l'un des nombreux instituteurs logés dans le camp.« Ce sont les alliés qui ont incité les gens à se soulever.Ils sont entièrement responsables de ce désastre, explique un prêtre catholique qui oeuvre pour défendre les droits des 3000 chrétiens exilés avec les Kurdes.Nous ne voulions pas suivre, mais nous avons eu peur, j’étais en train de célébrer la messe : les gens se sont levés un par un et sont partis.À la fin, il n’y avait plus que dix personnes.J’ai été le dernier à fuir».Voir page B-2 : Kurdes La fabuleuse Maréchale de Gessendorf À l’Opéra de Montréal, un Rosenkavalier à la hauteur d’une grande scène lyrique Der Rosenkavalier De Richard Strauss, une présentation de l'Opéra de Montréal; mise en scène de Bliss Hebert, décors d'Allan Charles Klein pour Portland Opera, costumes de Allen Charles Klein l'Orchestre Symphonique de Montréal et le Choeur de l'OdM, dir.Alexander Sander; distribution : Mechthild Gessendorf (La Maréchale), Eric Halfvarson (baron Ochs), Alexandra Hughes (Octavian), Hélène Fortin (Sophie von Faninal), Peter Strummer (Faninal).Les prochaines représentations seront données les 13, 18, 20, 24 et 27 avril.Mardi 9 avril, à la salle Wilfrid-Pelletier.Carol Bergeron EN DÉPIT des contraintes budgétaires qui l’oblige à présenter des spectacles d’opéra composites — empruntant ici et là décors, costumes et mise en scène — l’Opéra de Montréal (OdM) vient de réussir le plus beau spectacle de sa présente saison.Son Chevalier à la rose est à voir.Mais surtout à entendre car, dominée par la fabuleuse Maréchale de Mechthild Gessendorf, la distribution est à la hauteur d’une grande scène lyrique.D’une voix puissante, merveilleusement souple et superbement timbrée, Gessendorf donne à son personnage une dimension mythique qui dépasse aisément les discographiques Maréchale de Maria Reining, Régine Crespin, Christa Ludwig et d’Anna Tomowa-Sintow, pour rejoindre celle d’Elisabeth Schwarzkopf.Elle est cette femme bouleversante qui arrête les pendules, le temps d’une réflexion sur la fragilité de l’amour, l’achèvement d’une sexualité et le passage de la jeunesse à la vieillesse.Quoi qu’en ait dit Strauss lui-même qui souhaitait que sa princesse « fut symbolisée par une belle jeune femme d’au maximum 32 ans », le sens du texte et surtout celui de la musique réclament des quarantaines affirmées, voire même des cinquantaines épanouies.La nostalgie sèche d’une inconstante amoureuse n’engendre pas la même qualité d’émotion que le drame existentiel d’un être d'age mûr.Et qu’elle en pleure ou pas — on raconte que Schwarzkopf en pleurait —, l’interprète doit toucher le spectateur attentif jusqu’aux larmes.Souveraine dans toute la conception du rôle, Mechthild Gessendorf a ainsi élevé le premier acte au-dessus de l’anecdote.En en cela que sa prestation fut véritablement magistrale.C’est ce qui permit à Alexandra Hughes de tracer un portrait crédible d’Octavian, cet adolescent de 17 ans aussi impétueux qu’inexpéri- menté en matière amoureuse.C’est encore ce qui incita Eric Halfvarson à abandonner — dans une prestation éblouissante — le baron Ochs à la lubricité et la vulgarité.À ce trio, il ne manque plus que Sophie, cette pure et naive gamine de 15 que pour un titre de noblesse son père (le riche commerçant Faninal) veut « vendre » au baron.Voulant respecter la tradition, ce dernier est venu demander à la Maréchale de lui désigner le jeune homme qui ira offrir en son nom la « rose d’argent », symbole de la demande en mariage.C’est le chevalier Octavian avec qui la princesse vient de passer la nuit qui se chargera de la mission et qui, bien entendu, s’éprendra de la fiancée.Ce rôle, plein de charme, de délicatesse et de fraîcheur, fut interprété avec beaucoup de justesse par le soprano québécois Hélène Fortin.Le plateau du Chevalier à la rose fourmille encore de petits rôles qui furent tous bien rendus.S’ils s’intégrent dans l’action qui dans les deuxième et troisièmes actes ne manque pas de rebondissement, ils font Voir page B-2 : Opéra ïls ILS m (Sf£3 • le plaisir des ivres QUÉBEC DANS U LITTÉRATURE (Salon du Livre de Québec) La ville de Québec dans le roman Les poètes de Québec Québec, ville littéraire Portrait des écrivains de Québec PARUTION LE 20 AVRIL DANS LE DEVOIR Réservation publicitaire: 842-9645 Date de tombée: 11 avril B-2 M Le Devoir, jeudi 11 avril 1991 ?Kurdes Parmi les réfugiés, nombreux sont ceux qui ont un bon niveau d’éducation et parlent un anglais ou un français presque parfait.La quasi-totalité de la population du nord de l’Irak s’est déplacée, et aucune classe sociale ne semble avoir été épargnée.Nouri évoque sa maison à deux étages, son mobilier qu’il ne retrouvera jamais : d’autres ont quitté leur domicile en voiture mais ont dû l’abandonner lorsqu’ils sont arrivés au pied des montagnes.Tous affirment qu’ils ne retourneront probablement pas en Irak, du moins pas tant que Saddam Hussein Soyez enfin libéré Cessez de fumer sera au pouvoir.Mais ne sachant pas ce que l’avenir leur réserve, ils refusent de donner leur nom pour éviter d'éventuelles représailles.Ils conservent l’espoir que les pays occidentaux finiront par percevoir leur détresse et qu’ils obtiendront le droit d’asile.« Où est l’aide humanitaire internationale ?» s’étonne un jeune réfugié de vingt-cinq ans.Il sort une radio de sa poche : « Chaque jour, nous entendons qu’un avion français est arrivé, qu’un avion anglais est arrivé.Où sont les secours ?» Quelques instants après, des avions de guerre apparaissent dans le ciel, soulevant un vent de panique.Mais, rapidement, la foule se rend compte que les chasseurs sont américains.Ils sont suivis de trois avions-cargos qui parachutent plusieurs ballots de nourritures et d’équipements au-dessus du camp.Les secours sont bienvenus.Mais la joie est de courte durée : pour eux, qui ont tout quitté, tout perdu, cette aide est insuffisante et elle arrive beaucoup trop tard.THEATRE Le théâtre qui se mord la queue Michel hurlait Une création collective du groupe Mécanique Générale.Mise en scène de Luc Dansereau.Avec Caroline Boyer, Alain Dessureault, Christian Lafleur, Gaétan Nadeau, Maria Ratto et Alain Veilleux.À l'Espace Go jusqu'au 27 avril.Robert Lévesque IL Y A quelque chose qui m’a fait penser, dans ce spectacle, aux premiers pas d’un ancien groupe egalement issu de l’UQAM, Tess Imaginaire (que devient-il ?), mais sans le raffinement esthétique (décor, costumes, maquillages) de ceux-ci qui, début des années 80, avaient épate la galerie théâtrale avec La dernière heure d’Harrison Fish.On retrouve, début des années 90 avec Mécanique Générale, la même énergie aveugle à envahir le champ théâtral, la même folie à prendre la scène sans tarder, et les mêmes approximations professionnelles de la part d’artistes qui n’ont pas fréquenté les grandes écoles ; et ce qui frappe dans un spectacle comme Michel hurlait c’est que cette génération-ci d’autodidactes est singulièrement née de(vant) la télévision, omniprésente, envahissante, à tel point que même sa critique (on caricature le festin médiatique d’un fait divers) est profondément marquée par son influence.Non pas seulement l’influence de la superficialité et la rapidité du médium, mais l’influence aussi de la génération des humoristes (entre guillemets) qui a depuis quelques années envahi le petit écran « juste pour rire ».Humour dévalorisé, fait du tout-venant, vite servi, alimenté plus souvent par la caricature primaire de la bêtise que par la finesse de l’esprit.Du rire gros et pas très intelligent.Le collectif a pris comme base de son spectacle un fait divers survenu en France (ils ont lu ça dans Libération), une famille qui vivait recluse dans sa maison depuis 15 ans sans se laver, en total ermitage à domicile.De ce fait divers, qu’on imagine saisi par « l’affreuse télévision », le groupe de Mécanique Générale brosse à très Faites-vous , de bons contacts.• X H|h Cinq vols quotidiens Un horaire de 5 vols quotidiens vers Chicago et, au-delà, vers vers Chicago, c 'est plus de destinations de exceptionnel.De plus, la côte ouest que toute autre American Eagle, ligne aérienne.vous offrons des dizaines de vols quotidie ?, avec ® nous ns vers des destinations de l 'ouest américain, incluant plus de 20 villes calif on i iei i nés.Des avantages pour American facilite vos voyages vos affaires.d affaires en vous offrant des sièges présélectionnés et, évidemment, le programme A\'Advantage " et ses primes-voyages pourgrancls i>oyageurs.Si vous voulez obtenir plus de renseignements ou faire une réservation, communiquez avec votre agent de voyages ou American Airlines au l-ti()0-433-7300.& Horaire sujet a changements sans préavis AfAdvantage* est une marque de commerce déposée d American Airlines.Inc American Airlines se reserve le droit de modifier sans preavs es statuts et reglements les primes voyages et les offres spéciales du programme AAd/antage et de mettre fin au programme A Advantage a six mois de préavis American Eagle' est une marque déposée d American Airlines ine et identifie h ligne aerienne régionale affiliée a American AmericanAiiiines du spécial dans l'air gros traits, sans subtilités mais beaucoup de grimaces, une couverture télévisuelle démentielle (à certains moments presqu’ionescienne) qui va s’ensuivre.Mais on déchante vite devant le procédé.On se rend compte qu’il ne faudra pas chercher l’approfondissement d’une telle matière (la famille recluse), ni celui de sa transformation médiatique, parce que le spectacle de Mécamque Générale se contente, comme dans une bonne grosse émission « comique » de la télévison, de « rire » de sa matière, de faire rire ensuite par sa manière bouffonne, sans se soucier du sujet lui-même, sans établir une perspec tive d’analyse, sans s’arrêter à réfléchir sur son approche même.Le rire pour le rire.C’est du théâtre qui finalement ressemble à cette télévision superficielle que l’on se propose de mettre en accusation.Tout est trop effleuré et rapide pour que le spectateur aille au-delà du gag, de la pirouette et de la grimace.Et, comme l’information dans cet univers médiatique dont on veut se moquer, le théâtre s’éparpille, se distorsionne, se grossit, puis se réduit à sa plus simple expression, et se mord la queue.Les Canadiens regardent moins la télévision (PC) — Les Canadiens ont passé moins de temps devant leur téléviseur en 1989, a rapporté mercredi Statistique Canada.La diminution du nombre d’heures d'écoute de la télévision n’est pas un phénomène entièrement nouveau, puisqu’il a commencé à se manifester dès 1986.Mais c’était la première fois de toute la dernière décennie que les Canadiens consommaient si peu de télééision, soit une moyenne de 23,4 heures par semaine.La moyenne la plus élevée, 24,3 heures par semaine, remonte à 1984.Le professeur de journalisme George Frajkor, de l'Université Car-leton, s’expliquait initialement la baisse du temps d'écoute par le fait que les gens utilisaient peut-être leur magnétoscope pour regarder des vidéocassettes louées.Mais les statistiques incluent bel et bien les périodes d’utilisation des magnétoscopes, a précisé l’analyste John Gordon de Statistique Canada.Ce dernier a aussi souligné que l’usage des magnétoscopes à cassettes semble se stabiliser après des années de croissance.Soulignant que les tirages des journaux ont régressé depuis quelques années, M.Frajkor se demander ce que font les gens de leur temps libre, s’ils lisent moins les journaux et délaissent la télévision.M.Gordon s’interroge lui aussi, d’autant plus, rappelait-il, que le petit écran offre depuis ces dernières années une ribambelle de nouveaux services allant des chaînes de nouvelles 24 heures sur 24, aux réseaux spécialisés dans le sport ou la musique.Mme Diane Pacom, professeur de sociologie à l’Université d’Ottawa, émettait l’hypothèse que les gens se montraient plus sélectifs dans le choix de leurs émissions.Mais elle a également rappelé que le style de vie change, que les Canadiens mettent de plus en plus l’accent sur les activités de loisir et la bonne forme physique, et que les femmes sont de plus en plus nom breuses à travailler hors de la maison, tous des facteurs qui font que les gens n’ont plus autant de temps pour s’asseoir devant le petit écran.Pour l’industrie de la télévision et celle de la publicité, ce sont là des mauvaises nouvelles, estime le professeur Frajkor.Cela signifie que les « baby-boomers », les consommateurs qui ont des revenus disponibles élevés, regardent moins la télé.Et la tendance n’est pas à la veille de disparaître, a reconnu M.John Foss, président de l’Association des annon ceurs canadiens.Le style de vie continuera d’influencer les habitudes des téléspectateurs.« Il y a une )j mite au nombre d'heures qu’on peut passer à regarder là télévision dans une journée », a-t-il reconnu.?Opéra davantage partie du décor sonore auquel Strauss a apporté les prodigieuses ressources de sa palette orchestrale.Aussi, faut-il un excellent chef d’orchestre pour recréer la féerie d’un monde sonore qui ne craint pas le gigantisme.Meme en admettant que l’équilibre entre le plateau et la fosse ne fut pas toujours réussi, Alexander Sander dirigea la partition avec une autorité incontestable, obtenant des chanteurs comme des instrumentistes de se surpasser de la première à la dernière note.Le programme de la Place des Arts laisse entendre — sûrement par erreur — que l’action de l’opéra se passe en 1900.Or, conformément aux indications des auteurs Strauss et Hofmannsthal (le librettiste) les décors et les costumes nous ramènent au milieu du 18e siècle, sous le règne de l’impératrice Marie-Thérèse, dans la splendeur baroque d’un palais viennois.C’est donc dans ce luxe décadent auquel s’oppose la rustique taverne du troisième acte, que le metteur en scène américain Bliss Hebert a reconstitué l’action à partir des indications du livret.S’adaptant avec souplesse à une scénographie étrangère, il propose une reconstitution tout à fait exemplaire d’efficacité et de lisibilité. Le Devoir, jeudi 11 avriM 991 ¦ B-3 TÊI.BVTgïrtM Bouillon de culture ou minestrone ?LA MARMITE où mijote Bouillon de culture n’est pas celle d’Obélix et Bernard Pivot n’est pas tombé dans la potion dès la première émission.Le chaudron du cannibale ?Non plus.Les bouillants invités qui s’échauffent le font d’eux-mêmes, tel Jean-Christopher Averty, l’autre soir, qui s’est auto-asséné trois coups de cuiller à pot.de chambre ! Bouillon de culture c’est parfois un bouillon clair, comme ces consommés que l’on sert aux convalescents qui doivent se refaire une santé; parfois un velouté qui manque de liant, mais le plus souvent c’est un minestrone où flottent quelques poireaux, petits pois, choux gras et morceaux de navet.Chacun en trouve pour sa dent creuse.Le plat préféré de Pivot, il s’en est confessé devant le célèbre Bocuse (plutôt loin de la soupe populaire) c’est pas la soupe à l’alphabet mais le canard aux navets.Tiens tiens.! Pivot n’y est pas, tel un académicien, rivé à son fauteuil d’animateur mais il joue un peu moins le marathonien qu’au début quand il n’en finissait plus de courrir dans le corrid'art et de grimper l’escalier menant du plateau à l’étage.Pour que ça ne « colle pas au fond », le marmiton s’agite, il fait goûter le bouillon, ajoute une pincée de sel, mitonne ici, tisonne là jusqu’à plus fade.Bernard Pivot Yv A Magazine couleur très inégal — quelque part entre File, Marie-Claire, Paris-Match et Le Point — que ce Bouillon de culture, avec ses inévitables vedettes, ses rubriques livres, mode, ciné, théâtre, cuisine et son dossier plus étoffé, comme plat de résistance.Si l’on possède un magnéto, il faut le feuilleter à son heure, une zappette à la main (on a consacré un topo aux zappettes et leur vertu) cela permet de sauter les pages sans intérêt ou démodées et de relire les autres.Il a beau s’essouffler, M.Pivot, il nous arrive outre-Atlantique avec quelques semaines de décalage.Passe encore qu’à certaines émission de TV5 on nous souhaite Joyeux Noël à la Saint-Valentin ou Joyeuses Pâques à la Trinité, mais c’est insolite, incongru, gênant, que l’on nous entretienne des ennuis à Paris « en ces premiers jours de la guerre du Golfe », qu’on vante le stratège Saddam Hussein et méprise Bush le paltoquet.L’intérêt, avec les livres, c’est qu'ils ne sont jamais périmés ni en retard d'une guerre.L’ennui, avec les magazines, c’est qu’ils accélèrent le jaunissement de l'actualité et rendent vite le décalage insupportable.Pivot nous a concocté un bien bon bouillon, vendredi dernier, sur l’impérialisme américain.« De Dallas à CNN ».De quoi nous faire oublier le .< deux mois plus tard dans les colonies ».Le déluge.Ce fût le déluge.Il fallait entendre Averty, écumant, déchaîné, vociférer contre l’abominable J.R.« cet aviné, ce sexe mal lavé, ce crétin, cette brute vautrée dans le pognon, le pétrole et le sang, (.) cette plaie, cette lèpre, ce Sida télévisuel, ce papier chiotte qui a permis à l’Europe de détester l’Amérique.».« On peut l’arrêter ?» suppliait une voix féminine, tandis que l’auteure de Homère à Dallas concluait sereinement : « J’ai entendu là les propos de Socrate contre Homère ».Ouf ! Quand la culture fait de trop gros bouillons, il y a risque de débordements.Ici, on se méfie toujours de notre Chaudière.L’autre vociférateur « Il faut du courage pour choisir de vociférer dans un monde où tout le monde chuchote » (Marc Angenot).Ce courage, un homme de chez nous en est pourvu : Michel Chartrand.Si vous avez manqué son entretien avec Robert Guy Scully, reprenez-vous (un de ces beaux dimanches, dans environ un mois, à TV5).Entretien ?Plus exactement un curieux duel où l’on maniait le fleuret et l’autre la boxe à mains nues.M.Chartrand a passé deux ans à la Trappe d’Oka avant d’ouvrir la sienne et se mettre à gueuler contre l’injustice et les ignominies; il n’est pas homme à faire des ronds de jambe ou des ronds dans l’eau et carbure à l’indignation permanente.C’est rare un homme de 74 ans qui n’est ni « rassis » ni résigné.C’est rare quelqu’un qui appelle un rat un rat.On aurait dit le Christ chassant les vendeurs du Temple avec un long fouet qui siffle et fend l’air.« Il n’y a que deux genres, dit encore Marc Angenot, le poème et le pamphlet ».aagagnsg Rolande ALLARD-LACERTE Les oies de Lorenz AVANT Conrad Lorenz, on savait ce que signifiait faire le jars.Bête comme une oie ne nous était pas étranger et il s’en trouvait pour ricaner des moeurs de la petite oie blanche.On ignorait cependant que l’oie, fidèle de nature, subit mal son veuvage.À la mort de son compagnon de vie, l’oiseau devient déprimé et se traîne les pieds palmés.Non seulement : s’il était un jars dominant il se met à dégringoler, perd son rang social et son ascendant sur la communauté qu’il dirigeait la veille jusqu’à en devenir le souffre-douleur.Au pouvoir un jour et persécuté le lendemain, pour des histoires d’alliance brisée.Le chef a le port de tête approprié, les dominés et les subordonnes aussi.En somme, une société pas très loin de la nôtre mais où les parents laissent leurs petits se battre entre eux — la loi du milieu — avant même qu’ils sachent voler parce que dans la vie il faut se défendre et attaquer si l'on ne veut pas prématurément finir à la casserole ou se retrouver tout déplumé, le foie piqué d’une truffe, sous la fourchette d’un parvenu à l’aisance.(Faune nordique, RC) Semaine interculturelle / Noms : Martine et Christian Auzéau.Nationalité : française.Profession : informaticiens.Statut : investisseurs en matière grise.Intégration : difficile.Le témoignage de ce jeune couple de Français qui, à titre d’arrière-petits-fils des pionniers fondateurs de la Nouvelle-France, « ont de l’estomac », ne manque pas d’intérêt.Venus au Québec dans le but de mettre sur pied une entreprise de logiciels d’estimation pour l’industrie de l’imprimerie, Martine et Christian sont inquiets, le succès tarde à venir : « Si nous ne réussissons pas à vivre au moins aussi bien qu’en France, nous aurons alors intérêt à rentrer chez nous, vivre avec notre famille ».Tous deux admettent avoir fait une erreur en ne s’installant pas à Montréal, zone névralgique, centre nerveux de l’imprimerie.Martine et Christian Auzéau gardent encore de l’espoir, ils sont jeunes, audacieux, ils se préparent d’abord à déménager puis à lutter.À l’occasion de la Semaine interculturelle nationale, Québec inc (RQ), a parlé de l’intégration économique des immigrants.Il y a ici 1 200 000 immigrants et récemment, le Conseil du patronat et l’Association des manufacturiers suggéraient d'augmenter le nombre des nouveaux arrivants, de 25 000 à 55 000 par année, parce que ces gens « créent plus d’emplois qu’ils n’en occupent ».L’intégration économique des immigrants, il faut certes s’en soucier, mais il faudrait sans doute se préoccuper davantage de leur intégration sur le plan humain, ça « compte » aussi.« La retraite arrivée, les immigrants ont-ils tendance à retourner dans leur pays d’origine ?» «Transitions(RQ), a posé la question.M.Georges Létourneau, anthropo-gérontologue, dit que les gens originaires des pays latins sont, en général, plus nostalgiques et ont tendance à idéaliser le pays quitté.Pendant des années, plusieurs font le projet de retourner vivre (ou mourir ?) « chez eux ».Quand ils se rendent compte que le pays a changé, même qu’il « n’existe plus », ils décident souvent, déçus, de revenir ici.Cruel dilemme : avoir une famille proche et l’autre lointaine : les racines là-bas, les boutures et les rejetons ici.Jusqu'à 64 ans, le taux de suicide est plus élevé chez les Québécois « de souche ».Passé ce cap, la courbe se renverse et le taux de suicide devient plus élevé chez les immigrants.Troublant.Semi-hibernation a TQS NE CH ERCHEZ pas de midi à quatorze heures, TQS a choisi son horaire d’été : de 16 h 30 à minuit et son public cible : les 15-50 ans.En arrière toutes ! On revient au mandat original sans chercher à plaire à tout le monde, à son père et a son banquier.Insolitement en retard d’une saison, TQS se met, pour l’été, en état de semi-hibernation, confiant que les beaux jours finiront bien par revenir.En attendant, cinéma, talk-show axé sur l’humour et sport seront privilégiés.Le but ?M.Adrien Pouliot l’avoue sans ambages : « Être le troisième et faire de l’argent ».Dont acte.Une saison novatrice pour I Musici Des créations de Dompierre, Sosa et Schoenberg pour la 8e saison de l’orchestre PHOTO JACQUES GRENIER Au lancement de la prochaine saison 1991-1992 et du 19e disque de 1 Musici de Montréal : de gauche à droite, les musiciens Eleonora et Yuli Turosvky et le compositeur François Dompierre.Marie Laurier À ^INSTIGATION de l’orchestre de chambre I Musici de Montréal et de son directeur artistique Yuli Tu-rovsky, le compositeur François Dompierre et l’écrivain Yves Beau-chemin réunissent leur talent respectif pour offrir un conte musical de Noël chanté par des enfants de 4 à 10 ans durant la période des Fêtes.Cette traditionnelle Symphonie des jouets prendra des allures de suite concertante et selon M.Turovsky « risque de devenir un best-seller de la littérature musicale pour enfants ».Cette initiative du plus jeune orchestre permanent de la métropole fait partie d’un budget musical fort novateur pour la 8e saison de 1991-1992.Il y aura également la création mondiale du Concerto pour la main gauche composé et interprété par le pianiste Raoul Sosa.En première canadienne, l’Ode à Napoléon Bonaparte d'Arnold Schoenberg sur un texte de Lord Byron sera interprété par deux artistes canadiens, le baryton Kevin McMillan et le pianiste Marc-André llamelin.Un opéra en un acte de Rismsky-Korsakov intitulé Mozart et Salieri sera présenté pour la première fois au Canada.Cette oeuvre est écrite pour orchestre de chambre et deux solistes qui seront, en l’occurrence la basse russe Nikita Storojev (Salieri) et le jeune ténor Mickaël Kotliarov de l’Opéra de Paris en Mozart.Huit concerts.Un 19e disque lancé cette semaine sur les 22 enregistrés par I Musici, deux tournées aux États-Unis et en Asie font également partie de la prochaine saison du jeune ensemble de quinze musiciens qui a un statut d’orchestre permanent depuis un an seulement et déjà, une réputation d’excellence ici et à l’étranger.À preuve, la popularité de ses disques dont celui qui était lancé cette semaine sous étiquette Chan-dos et entièrement consacré à Schubert.Deux nouveaux disques seront enregistrés cet été, l’un dédié à Mozart et l’autre qui viendra compléter l’intégrale des Concerti grossi de Handel.Toujours au chapitre du réper- toire, on note en première nord-américaine une oeuvre de la compositrice polonaise Joanna Bruzdowicz, Four Seasons G retting, selon le modèle des Saisons de Vilvaldi et qui regroupe quatre concertos qui seront interprétés par des instrumentistes-solistes differents dont le Duo Crom-melynck, pianistes-duettistes qui ont participé à la création mondiale de l’oeuvre à Varsovie, le flûtiste belge Marc Grauwels et la percussionniste montréalaise Marie-Josée Simard.Le quatrième concerto sera interprété par deux membrtes de l’or- chestre, les violonistes Eleonora et Natalya Turovsky.Les anniversaires du 200e de la mort de Mozart, le 150e de naissance de Dvorak, les 100e de naissance de Claude Champagne et de Prokofiev seront évidemment soulignés de différentes façonspar I Musici et ses invités, et en inédit on entendra le chef Yurovsky, également violoncelliste qui fera le 3e membre du Trio Borodin avec Luba Edlina, pianiste et Rostislav Dubinsky, violoniste dans des oeuvres de grands maîtres russes.I Musici a inscrit aussi à son horaire deux importantes tournées où il donnera pas moins de 80 concerts dont 23 dans 13 états américains, et en avril 1992 en Corée, Taïwan, Si-gnapour et Hong Kong, sans compter ses engagements dans différentes villes canadiennes.Le jeune orchestre bénéficie du soutien financier des gouvernements ainsi que de plusieurs commanditaires dont le principal Northern Telecom qui subventionne la plupart des concerts de la saison montréalaise.Le budget d’opération est de l’ordre de 1,5 million $ dont 42% provient de la billetterie et des abonnements.Le premier concert aura lieu le dimanche 6 octobre à la salle Claude-Champagne, ensuite le vendredi 6 décembre au même endroit, les vendredi et samedi 27 et 28 décembre à la salle Pollack, le dimanche 2 février 1992 aussi à Pollack, les dimanches 6 mars, 5 avril et 24 mai à Claude-Champagne.Le dépliant des activités est présentement disponible: 982-6037.ARTS VISUELS/chronique Les Femmeuses 91 Jean Dumont NE MANQUEZ PAS, samedi et dimanche, de midi à 18 h, au Centre de recherche et de développement de Pratt & Whitney Canada, au 1000, boulevard Marie-Victorin, à Longueuil, la cinquième édition des Femmeuses, une exposition-vente qui regroupe cette année, sous le thème de Peinture Fraîche, 114 oeuvres de 59 femmes peintres.Placée, cette année encore, sous la présidence de Clémence Desrochers aidée d’un comité d’honneur impressionnant, cette manifestation vous permettra d’admirer et d’acquérir les oeuvres de quelques unes parmi les meilleures de nos artistes du Québec.Est-il besoin, pour vous rendre la main rêveuse sur vos carnets de chèques, de vous citer les noms de Marcelle Ferron, de Betty Goodwin, Francine Simonin, Françoise Sullivan, Sylvia Safdie, Rita Letendre, Suzanne Grisé, Christiane Cheyney, Suzelle Levasseur, Françoise Tounissoux, Dominique Sarrazin, Marion Wagshal et.47 autres.Cela ne devrait pas être nécessaire puisque Pratt & Whitney compte verser les produits de l’événement à huit centres d’accueil pour femmes victimes de violences conjugales : Horizon pour elle, l’Accueil, La Clé sur la Porte, La Re-Source, Le Coup d’Elle, Maison Carrefour pour EUe, Maison La Source et Pavillon Marguerite de Champlain.Joignez l'utile, pour ne pas dire l’indispensable, à l’agréable.Pour tous renseignements : 647-4097.La paix au Parc Jarry DANS LE CADRE des projets de réaménagement du Parc Jarry qu’elle souhaitait doter d’une importante oeuvre d’art dédiée à la paix dans le monde, la Ville de Montréal lançait, il y a quelques mois, par l’intermédiaire de la CI DEC, un grand concours d’art public auprès des artistes professionnels du Québec.Mardi 16 avril prochain, à 11 h, le Maire de Montréal, Jean Doré, dévoilera, au Pavillon Jean-Paul II du Parc Jarry, la maquette présentée par Linda Covit, l’artiste dont le projet a été retenu par le jury.Linda Covit est bien connue à Montréal où elle a déjà réalisé de nombreuses sculptures d’aménagement et d’intégration, et nombreux sont ceux qui se souviennent de la troublante installation, inspirée par le sort des réfugiés Karen en Thaïlande, qu’elle a présentée dernièrement à la Galerie üboro.Le Pavillon Jean-Paul II est situé au 7920, boul.Saint-Laurent (angle Gounod).Blain, Biocher et Brandi à Troyes ON SE SOUVIENT de cette exposition dans laquelle, il y a quelques mois, le conservateur invité Gilles Daigneault réunissait, à la Galerie Christiane Chassay, les installations de Dominique Blain, Sylvie Biocher et Eva Brandi.Aujourd’hui, et jusqu’au 20 avril, coproduite par la Galerie Christiane Chassay, de Montréal, et la Galerie Latitude, de Nice, cette exposition est présentée au Centre d’art contemporain « Passages », 3 rue Vieille-Rome, à Troyes, en France, avant de l’être à Nice, en septembre prochain.S’il vaut de le noter c’est bien sûr parce que chacun ici a pu en apprécier l’intérêt et la qualité, mais aussi parce que les amateurs français sont en train d’en faire autant.Au point qu’à son ouverture au milieu de mars, l’exposition s’est méritée une excellente mention dans le journal Libération, une occurrence convoitée par nombre de galeries parisiennes ! À l’occasion de cette exposition le Centre Passages doit produire un dépliant sur chacune des trois artistes, mais signalons qu’un très beau dépliant couvrant l’ensemble de la présentation a déjà été produit au Québec, avec un texte de Gilles Daigneault et des poèmes de Denise Desautels, et dans lequel le conservateur invité conclut en écrivant : « .Le spectateur était simplement convié à tourner autour de trois sculptures qui mettaient en jeu — pour les remettre en question — les règles de leur propre discipline, ce qui est encore la façon la plus sûre de réfléchir avec “PUISSANT.PROVOQUANT.PARFAIT.De Niro est extraordinaire.” Pat Collins, WWOR TV ROBERT DE NIRO Dans tes années 1950, une guerre faisait rage aux États-Unis.Une commission du Congrès imposait la peur et la censure pour contrôler le milieu de la création.Quiconque exprimait son désaccord avec cette commission devenait.COUPABLE PAR il suffisait d'un murmure version française de “GUILTY BY SUSPICION” D£s demain Ax CARREFOUR LAVAI DESJARDINS COMPLEXE DESJARDINS 2330.BOUL LE CARREFOUR 6.TERREBONNE SHERBROOKE MAISON DU CINÉMA 1071 CHEMIN DU COTEAU CINfMAS ClNri'lLX ODtON pénétration sur les questions essentielles ».On ne saurait mieux dire.Quant à Brancusi, cité sur la plage de garde, il disait : « Regardez mes sculptures jusqu’à ce que vous les voyiez ! ».Les Français ont apparemment compris le message.Tobu wa bohu a.LA LOCUTION hébraïque « tohou oubohou » signifie « le chaos », et le premier sens de tohu bohu décrit l’état de la terre dans le chaos primitif.C’est à partir de cette notion de l’anarchie qui précède la manifestation des formes que Diane Boudreault, une artiste du Regroupement des artistes des Cantons de l’Est, installe dans une des salles de la Galerie Horace, à Sherbrooke, les traces de la Coopérative agricole, un édifice de la ville, aujourd’hui disparu.Intégrant le dessin, la photographie, la sculpture/assemblage, la peinture, la photocopie, la lumière, les sons, les matériaux divers et les objets récupérés, l’artiste fait prendre conscience au spectateur de la métamorphose de la réalité.De l’angoisse créée par la disparition de l’environnement visuel quotidien, à l’exubérance de la création.Le rêve : un jardin de sculptures au coeur de la ville.Dans l’autre salle de la galerie, Robert Pelletier interroge lui aussi la ville par le biais d’une analyse de ses trouvailles de fouilles urbaines, mais c’est un sujet qui sert de prétexte à un questionnement sur le traitement et la représentation photographiques.Dans son exposition, Gants : Le chercheur de trésor, l’artiste se sert de la photographie, toujours partagée entre la réalité et l’illusion, pour se poser, et nous poser, des questions sur nos certitudes et nos habitudes.Par quels cheminements un gant trouvé dans la rue devient-il un objet de collection, comment le chercheur de trésor se persuade-t-il de la valeur de sa trouvaille ?C’est bien nous qui nommons les objets.On peut voir ces deux intéressantes manifestations jusqu’au 29 avril.La Galerie Horace est située, à Sherbrooke, au 906, rue King ouest.La Magie et l’Illusion IL EST temps encore (jusqu’au 21 avril), pour ceux qui n’ont pas eu l’occasion de les voir déjà au Musée de Rimouski l’année dernière, d’aller profiter, au Centre d’exposition du Vieux Palais, de Saint-Jérôme, de l’exposition de Cozic et de celle d’Yvan Messac.Cozic, vous le savez, ce sont les quatre mains et les deux imaginaires de Monic et d’Yvon, réunis sous un seul vocable pour célébrer dans ces Espaces ininterrompus, leur désir sans fin des contraires.Bambou, cuivre, papier, cuir, bois, acrylique, tous leurs matériaux témoignent d’une histoire passée, la leur et, dans leurs mains, tous sont susceptibles d’une histoire prospective, la nôtre.Dans la petite salle du Centre, Y van Messac, un peintre/sculpteur né à Caen, en Normandie, et vivant à Paris, présente Le monde des apparences, une exposition dans laquelle il joue avec maëstraia des trompe-l’oeil de la forme et de la couleur pour jouer de la réalité de l’acier, du marbre ou du bois.Le Centre d’exposition est au 185, rue du Palais, Saint-Jérôme.Tél : (514) 432-7171.NE MANQUEZ PAS LES MIZ ! Les Misérables LA PLUS POPULAIRE DES COMÉDIES MUSICALES DOIT PRENDRE FIN LE 23 JUIN POUR LA TOURNÉE CANADIENNE ! RÉSERVEZ VOS PLACES AUJOURD’HUI ! APPELEZ TÉLÉTRON : (514) 288-2525 En vente également au guichet du Théâtre et aux comptoirs Ticketron THEATRE SAINT-DENIS, MONTREAL B-4 ¦ Le Devoir, jeudi 11 avril 1991 CULTURE ET SOCIETE CINEMA ASTRE I: (327-5001) - Teenage Mutant Nlnla Turtlet 2, Secret ot the Ooze 6 h 30.8 h 30 II: Career Opportunltlea 7 h.9 h III: Silence ot the Lamba 7 h.9 h 30 IV: Sleeping with Enemy 9 h 15— Hardway 7 h BERRI I: (288-2115) — Teenage Mutant Nlnla Turtlea 2 Solution aecrite 1 h 15.3 h 15,5 h 15,7 h 15,9 h 15 II: Maman l'ai raté l'avion 1 h 30.3 h 30,5 h 30.7 h 30, 9 h 30, mer, 1 h 30,3 h 30.5 h 30,9 h 30 III: Lea nulta avec mon ennemi 1 h 15.3 h 15,5 h 15,7 h 15,9 h 15IV: Le alienee dea agneaux 1 h 30,4 h, 7 h, 9 h 15 V: L'amour dana de beaux drapa 1 h 30,3 h 30,5 h 30.7 h 30.9 h 30 BONAVENTURE I: (861-2725) - Career Opportunity 7 h 15.9 h 10 II: Silence ot the Lamba 7 h, 9 h 20 BROSSARD I: (465-5906) - Maman l'ai rat* l'avion 7 h 30— Silence dea agneaux 9 h 30— II: i.'amour dana de beaux drapa 7 h 20.9 h 20 III: Teenage Mutant Nlnla Turtlea 2 Secret ot the Ooze 7 h 10— Ce cher Intrua 9 h 25 CARREFOUR LAVAL 1 : (688-3684)- Confrontation à la barre 7 h, 9 h 30 2: Le alienee dea agneaux 7 h.9 h 40 3: Teenage Mutant Nln/a Turtlea 2, Secret ot the Ooze 7 h, 9 h 4: Sleeping with the Enemy 7 h 05.9 h 20 5: Maman l'ai rat* l'avion 7 h 20— Mlaery 9 h 45— 8: Career Opportunltlea 7 h 10,9 h 10 CENTRE EATON 1: Mil- L'*chelle de Jacob 2 h, 4 h 20.9 h 15, lun, mar, 4 h 20, 9 h 15- De quoi l'me mile encore 12 h 10, 7 h 10 2: Guilty by Suaplclon 12 h, 2 h 20.4 h 40,7 h, 9 h 25 3: Mlaery 12 h 30.2 h 45,5 h, 7 h 25.9 h 35 4: Cyrano de Bergerac 12 h 35,3 h 15.6 h 10.9 h.5: Cul par-deaaua ttte 12 h, 2 h 20.4 h 40.7 h.9 h 25 6: The Field 12 h 10, 2 h 30,4 h 45,7 h 10, 9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel, Mtl- Claaa Action 1 h, 3 h 10, 5 h 20.7 h 30, 9 h 45 2: Mr and Mra Bridge 1 h 30,4 h 15,7 h, 9 h 303: The Orlttera 1 h, 3 h 10,5 h 15.7 h 25,9 h 40 CINÉMA JEAN-TALON: Mtl- Mlaery!h 25,9 h 35 CINÉMA OMÉGA 1: - L’ichelle de Jacob 7 h, 9 h 15 2: De quoi l'me mtle encore 7 h 15, 9 h 3: Le parrain 38 h.CINÉMA PARALLÈLE: 3682 boul.St-Laurent.Mtl (843-6001) — Mourir i trente an» 19 h — Le tempe détruit 21 h.CINÉMA PARIS: Mil (875-7295)- The Meaning ot Lite 14 h 30.19 h 15— A Flattul ol Dyna- mlte 16 h 15,21 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 1:6361 Trans-Ca-nada — Sleeping With the Enemy 7 h 10, 9 h 20 2: Claaa Action 7 h 15,9 h 303: Hard Way 7 h.9 h 25 4: Dance* with Wolvea 8 h 15 5: Teenage Mutant Nln/a Turtlea 2 Secret ot the Ooze 7 h.9 h 10 6: Silence of the Lamba 7 h, 9 h 40 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)-L‘Acadie, l'Acadie 18 h35— Un royaume voua attend 20 h 35 CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke O, (489-5559) -Defending your Lite 7 h.9 h 25 2: Guilty by Suaplclon! h 15.9h 40 CINÉPLEX I: (849-4518) - La gloire de mon pire 1 h 20,4 h 15.7 h, 9 h 15 2: Home Alone 1 h 30.4 h, 7 h.9 h 10 III: Ding et Dong le tllm 1 h, 3 h.5 h 10.7 h 05, 9 h 05 IV: Alice 1 h 45,4 h 30, 7 h 10, 9 h 20 V: Promotion canapi 1 h 05, 3 h 05.5 h 05.7 h 05,9 h 05 VI: Ce cher Intrua 9 h 05- L'hlatolre aana tin 21 h 05,3 h 05,5 h 05, 7 h 05 VII: Un th* au Sahara 1 h.4 h 05, 6 h 45.9 h 25 VIII: Mlaery1 h, 3 h 10,5 h 15, 7 h 25,9 h 35IX: L'ivelll h 15.4 h 15, 7 h 10,9 h35 COMPLEXE DESJARDINS I: (288-3141)— Mado poate reatante 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 25 II: Il danae avec tea loupa 1 h 30,5 h, 8 h 30 III: Confrontation t la barre 1 h, 3 h 10,5 h 20.7 h 30.9 h 40 IV: Le chtteau de ma mire 1 h 15,3 h 20,5 h 10, 7 h 15,9 h 15 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.Dorchester, Mtl (283-8229)— Semaine Interculturelle nationale (9 au 12 avril) CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRA- PHIQUE: (848-3878)- The American Way 19 h — Casanova 21 h CRÉMAZIE: (388-4210) - Mr et Mra Bridge ! h, Lea arnaqueura 9 h 25 DAUPHIN I: (721-6060) - Il danae avec lea loupa 8 h 11 : L'ivell 7 h, 9 h 30 CINÉMA DÉCARIE 1: (341-3190)- Teenage Mutant Nln/a Turtlea 2 Secret ot the Ooze 6 h 30— Dancea with Wolvea 8 h 30 2: Silence ol the Lamba 7 h 15,9 h 35 DORVAL I: (631-8586) - Defending Your Life 6 h 45.9 h 15 II: Pertect Weapon 7 h, 9 hlll: Green Card 7 h 10,9 h 251V: The Doora 6 h 30, 9 h 10 DU PARC 1 : (844-9470)- The Marrying Man 7 h 10, 9 h 30 2: Guilty by Suaplclon 7 h 15,9 h 30 3: Reversal ot Fortune 7 h, 9 h 20 DU PLATEAU 1 : (521-7870)- Uranua 12 h 30.2 h 45, 5 h.7 h 15.9 h 30— 2: Le Parrain 312 h 15,3 h 15,6 h 15,9 h 15 FAIRVIEW I: (697-8095) - U Looks Could Kill ! h 10.9 h 25 II: The Marrying Man 6 h 50,9 h 20 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)— Career Opportunltlea 1 h 30.3 h 30,5 h 20.7 h 20.9 h 10 2: Dancea with Wolvea 1 h 30,5 h.8 h 30 3: Sleeping with the Enemy 1 h, 3 h.5 h 10, 7 h 15.9 h 20 4: Hard Way 2 h, 4 h 25, 7 h, 9 h 15 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (499-0159)— La soudaine richesse dea pauvres gens de KombachiO h GREENFIELD I: (671-6129) — The Marrying Man 7 h 10, 9 h 30 2: Mlaery 7 h 15.9 h 35 3: Reversai ot Fortune 7 h 20,9 h 40 IMAX: Vieux-Port de Montréal— Planète bleue entre ciel et terre (U.) du mar.au ven.10h .11h 45.13h 30.19h .sam.13h 30.17h„ 19h, dim.11 h 45.13 h 30,17 h, 19 h.ven.sam.dern.spect.22h.30— Blue Planet et To Fly mar au dim.15h.15.20h 45 IMPÉRIAL: (288-7102) - The Doora 12 h 30,3 h 25,6 h 20,9 h 15 LAVAL I: (688-7776) - De quoi/'me mile encore 7 h.9 h — II: Defending Your Life 7 h 10, 9 h 30 3: The Marrying Man 7 h 20.9 h 40 LAVAL 2000 1: (687-5207)- Teenage Mutant Nlnla Turtlea 2, la solution aecrite 7 h, 9 h 2: Lea nulta avec mon ennemi! h 15.9 h 15 LOEWS l:(861-7437)-Defending Your Lite 12 h 15, 2 h 30,4 h 50, 7 h 15,9 h 35 II: Metropolitan 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h 15 III: Green Card 12 h 35,2 h 50, 5 h 05,7 h 15.9 h 35 IV: Falling Over Backwards 12 h 05, 2 h 20.4 h 35.7 h 05, 9 h 30 V: Goodtellaa 12 h 05,3 h 05, 6 h 05.9 h 05 OUIMETO8COPE:(525-8600) - Salle 1 Une polgnie de temps 19 h — La rose dea sables 21 h — Salle 2: Club dea clniphllea: Danton 19 h 15 — Nine Lives ot Fritz the Cat 21 h 30 PALACE 1: — The Marrying Man 1 h 30, 4 h 05.6 h 50.9 h 25 II: Pertect Weapon 12 h 15,2 h 30, 4 h 45.7 h.9 h 15 III: Reversai otFortuneVl h 10, 2 h 25, 4 h 50, 7 h 05, 9 h 20 IV: New Jack City 1 h, 3 h 05.5 h 10.7 h 15,9 h 20 V: Cadence 12 li 30,2 h 40, 4 h 55.7 h 05,9 h 15 VI: It Looks Could Kill 1 h, 3 h 10,5 h 10,7 h 10.9 h 15 PARADIS I: (354-3110)- Teenage Mutant Nln/a Turtlea 2, la solution aecrite 7 h.9 h II: Lea nulta avec mon ennemi! h 15,9 h 15 III: Mlaery 7 h 20 -Le silence dea agneaux 9 h 30 PARI8IEN I: (866-3856)- Le mari de la coiffeuse t2t\ 55, 3 h 05.5 h 15,7 h 25, 9 h 35 II: La discrète 12 h 45, 2 h 55,5 h 05, 7 h 15, 9 h 30 III: Montréal Interdit 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20.9 h 20IV: Dames galantes 12 h 20, 2 h 40.5 h.7 h 05, 9 h 25 V: Love-moi 12 h 50.3 h, 5 h 10,7 h 20, 9 h 30 VI: Cyrano de Bergerac 12 h 30,3 h 20, 6 h 15,9 h 05 7: Uranua 12 h 20,2 h 40,4 h 55,7 h 10.9 h 20 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Teenage Mutant Nlnla Turtlea 2 Secret of the Ooze 12 h 30.2 h 45,5 h, 7 h, 9 h.11: Silence ol the Lamba 1 h 30,4 h, 7 h, 9 h 30 III: Claaa Action 1 h 30, 4 h 05, 7 h 15, 9 h 35, mer.1 h 30,4 h 05.9 h 35 PLACE LONGUEUIL 1: (679-7451)- Teenage Mutant Nln/a Turtlea 2 solution aecrite Th.9 h 2: La» nulta avec mon ennemi 7 h 15,9 h 15 LE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mil (274-3550)- / Hired a Contract Killer! h 15— The Cook, the Thlet, hla Wits and her Lover 9 h 30 VERSAILLES l:(353-7880) - L'ichelle de Jacob 6 h 30.9 h.Il: De quoi l'me mile encore 7 h 20.9 h 20 III: Defending Your Life 6 h 30,9 h.IV: Pertect Weapon 7 h 20,9 h 20 V: Mont-rial Interdit 7 h 30,9 h 30 VI: Th» Doora 6 h 20,9 h.SUR SCENE L'AIR DU TEMPS: 194 ouest St-Paul.Montréal (842-2003)— Jazz du mer.au dim.de 22h.15 à 02h 30— Alain Caron, Jean S1-Jacques et Paul Brochu, du 11 au 14 avril ATRIUM DE LA MAISON ALCAN: 1188 ouest Sherbrooke, Montréal— Christian Parent, pianiste de concert, le 11 avril à 12h.BAR LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis.Montréal (844-0882)— Bess, avec Donald Hlnce et Voizeau, les 11-12-13 avril BAR 2080: 2080 rue Clarke, Montréal (285-0007)— Jams Sleprans, sax.le 11 avril à 21 h 30 BIBLIOTHEQUE NATIONALE: 1700 St-Denis, Montréal— Tangente présente des chorégraphies de Monica Runde, Irène Stamou, Florence Figols, du 10 au 13 avril à 20h 30 BIDDLE'S JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer, Montréal (842-8656)— Le Quatuor de Johnny Scott et Geotlrey Lapp, en permanence, lun.19h.à 24h., mar.20h.à 01 h .mer au ven.18h.à 22h.— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer.au ven.à compter de 22h., sam.à compter de 21h.30 — Billy Georgette, pianiste chanteur, lun.de 17h à 19h., mar de 17h 30 à 19630— Trio Billy Georgette, sam.de I8h à 21 h 30— Le trio de Bernard Primeau.les dim.de 19h.à 24h.LE BIJOU DU VIEUX-MONTRÉAL: 300 rue Le- moyne, Vieux-Montréal (288-5508)— Caroline Harvey en spectacle |usqu'au 13 avril, les jeu.ven.sam à 22h BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 Sl-Hubert.Montréal (842-2808)— Aviva Karen, les 11-12-13 avril à 20h.— Céline Délisle en spectacle, les 11 -12-13 avril à 22h.BOITE A CHANSONS LE PIERROT: 114 est St-Paul, Montréal— Michel Durocher et Dany Pou-liot, du 11 au 14 avril à 20h CAFÉ DE LA PLACE: PDA.Montréal (842-2112)-* Jeux de femme * de Krzysztof Zanussi et Edward Zebrowski, adaptation de Barbara Grzegorzewska, m.en s.Alexandre Hausvaler, du 20 mars au 4 mai, mar au sam à 20h CEGEP DE ROSEMONT: 6400, 16e ave, Montréal— Cinéma.Le repas du dragon, le 11 avril à 20h CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100 est Sherbrooke, Montréal— Musique de chambre, le Trio Lyrika Annalee Patipatanakoon, violon, Roman Borys, violoncelle, Marie Fabi, piano, oeuvres de Beethoven, Dvorak et Mozart, le 11 avril à 20h CLAUDIO'S: 124 est St-Paul.Montréal (285-1307)— Henry Threadgill Very Very Circus, jazz septet, le 11 avril à 21 h CLUB BALATTOU: 4372 St-Laurent.Montréal (845-5447)— Festival Antillais: Rara Machine et Mohamed Bangoura rythmes de Guinée, le 14 avril CLUB SODA: 5240 ave du Parc.Montréal (270-7848)— Bag of Hammers, musique nouvelle, le 11 avril à 21 h.COLLÈGE ANDRÉ-GRASSET: 1001 est Crémazie Montréal— Théâtre Le rock du grand méchant loup, le 11 avril à 20h COLLÈGE JEAN-EUDES: 3535 boul Rosemont Montréal— Musique: Anoosh, le 11 avril à 20h COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETIT: Auditorium.150 est de Gentilly, Longueuil (646-3890)— L Orchestre symphonique de la Montérégie.dir.Jean-Pierre Brunet, oeuvres de Rossini.Britten.Bartok, Mozart et Haydn, le 11 avril à 20h COLLÈGE MARIE-VICTORIN: 7000 rue Marie-Victorin Montréal— Ulysse, comédie musicale, du 11 au 14 avril à 20h ESPACE LIBRE: 1945 rue Fullum, Montréal (521 -4191 )— .La conquête de Mexico • texte de Yves Sioui Durand, m en s Jean-Pierre Ronlard.copro- duction du Nouveau Théâtre Expérimental et des Productions Ondinnok, du 9 avril au 4 mai à 20h 30 ESPACE LA VEILLÉE: 1371 est Ontario.Montréal (526-6582)— • Crime et châtiment > de Dostoïevski, production le Groupe de la Veillée, montage dramatique et conception Gabriel Arcand, du 18 avril au 11 mai, mar.au dim.à 20h 30 LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis.Montréal (849-6955)— Bob Harrisson Blues Band, les jeu.ven.sam.d'avril MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052 boul.Monk, Montréal— Animafête, cinéma d'animation, le 11 avril à 19h.MAISON DE LA CULTURE MERCIER: 8105 Hochelaga, Montréal— Jazz: The Beards, le 11 avril à20h.MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRÂCE: 3755 Botrel, Montréal— Animafête.cinéma d'animation, le 11 avril â 20h.MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6707 DeLorimier, Montréal— Conférence: L'homme et la nature avec Daniel Turcotte, le 11 avril à 19h 30 MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal.Montréal-Ensemble de jazz du Conservatoire de musique de Montréal, le 11 avril à 20h LE P'TIT BAR: 3451 St-Denis.Montréal (281-9124)— Réjane Bujold/Belhumeur/Mac Orlan, les 11-12-13 avril à 22h.et 24h.RESTAURANT-THÉATRE LA LICORNE: 4559 Papineau.Montréal (523-2246)— ¦ Un samouraï heureux » de Maryse Pelletier, m.en s.Fernand Rainville, du 9 avril au 12 mai.mar.au sam.â 20h 30.dim.à 15h.RISING SUN: 5380 St-Laurent, Montréal (278-5200)— Reggae avec Smokey Joseph 8 Kish I, le 11 avril NCT/SALLE FRED-BARRY: 4353 est Ste-Cathe-rine, Montréal (253-8974)— .Tu taisais comme un appel » texte et m.en s.de Marthe Mercure, du 19 mars au 13 avril, mar.au sam à 20h 30 SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 220 Vincent d'Indy.Montréal— Atelier de musique contemporaine, dir.Lorraine Vaillancourt, événement Cage-Boulez, le 11 avril à 20h SALLE MARIE-GÉRIN-LAJOIE: UQAM, 405 est Ste-Calherine, Montréal (987-3456)— Les mères mortes, création chorégraphique de Hélène Blackburn.du 10 au 13 avril â 20h NCT/SALLE DENISE-PELLETIER: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— .Henri 1V .de Luigi Pirandello, m.en s.Alice Ronfard.à compter du 12 mars à 20h — .Shakespeare: un monde qu'on peut apprendre par coeur.de Michel Gar-neau, m en s.Martin Faucher, à compter du 15 avril SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA, Montréal (842-2112)— OSM concert Provigo Pop, les airs d'été.Marc Fortier, chef, Ranee Lee, chanteuse, le 11 avril à 20h.SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke, Montréal— Récitals de musique de chambre, dir Marcel Sainl-Cyr, oeuvres de Mozart, Prokofiev, Beethoven et Brahms, le 11 avril à 17h, et 20h.STADE OLYMPIQUE: Montréal— L'Observatoire de la tour du Stade Olympique est accessible par funiculaire tous les jours, lun.12h à 18h , mar au dim.10h â 18h — pour renseignements: 252-8687 THÉÂTRE BISCUIT: 221 St-Paul O , Vleux-Mont-réal (845-7306)— « Concert.spectacle de marionnettes.sam.dim.à 15h.|usqu'au 10 juin THÉÂTRE LA CHAPELLE: 3700 St-Dominique Montréal (843-7738)— Le Carré des Lombes présente 2 chorégraphies de Danièle Desnoyers, du 4 A SURVEILLER Aujourd'hui, collectes de sang de la Croix-Rouge à Montréal au Centre permanent, 3131 rue Sherbrooke est, de 9 h à 20 h; au Collège de Maisonneuve, 3800 rue Sherbrooke est, de 9 h 30 à 16 h ; au Centre commercial le Boulevard, 4270 rue Jean-Talon est, de 10 h 30 à 20 h 30, et à Rose-mère.Centre communautaire de Rose-mère, 3.39 rue Grande-Côte, de 14 h 30 à 20 h 30 Rens.: 937-2790.¦ l.e Comité sida aide Montréal vous invite à une soirée avec Denis Bélanger, auteur du recueil de nouvelles « l,a vie en fuite », ce soir à 19 h, au 3600, av.de l'Hô-tel-de-Ville.Rens Patrice Allard au 282-9888.¦ Ce soir à 19 h 30, conférence avec Daniel Turcotte intitulée : « 1,'Homme et la nature », à la Maison de la culture la Peine Patrie, 6707 rue de l.orimier.Rens.: 872-1730 ¦ Ce soir à 19 h, table ronde sur la drogue et prostitution, à l'École Marguerite-Bourgeoys, 2070 rue Plessis.Rens, : 523-7015 Dans le cadre de la Semaine interculturelle nationale, le CRARR organise un F orum sur l'apport de l'immigration au développement de la société québécoise qui aura lieu aujourd’hui de midi à 16 h au Complexe Desjardins et à l’Hôtel Méridien Rens.939-3342.¦ Ce soir de 19 h à 21 h, conférence présentée par Marie-Claire Sauvé, profes-seure attitrée de l'Institut de chirologie sur le thème « Cultiver l'amour par la chirologie », au 351, av, Victoria à West-mount.Rens : 488-2292.¦ Aujourd'hui de 15 h à 17 h, le Séminaire d économie appliquée vous invite à une conférence de M.Gérard Gaudet sur le thème : « Éléments d’une théorie des fusions horizontales des entreprises », à l’É-Cole des Hautes Études commerciales, salle 7041.Rens.Robert Gagné au 340-6435, poste 7066 ¦ Ce soir de 20 h à 22 h, dans le cadre des Portes ouvertes 1991 au Centre culturel Jacques-Ferron, 100 rue St-Laurent ouest à Longueuil, l’atelier « Aimer pour écrire » vous convie à une soirée de lecture et de partage littéraire.Rens, : 646-2593 ¦ ' À tous les jeudis soirs à compter du 11 avril 1991 et ce jusqu'au 13 juin 1991, l’As-soeiat ion de musique underground commandité par Made m Canada (Tootall) et le Club Pionnier présentera une série de concerts au profit des enfants démunis du Honduras.Rens.: 937-3325 ¦ La période d’inscription pour les cours de printemps à l'école d’arts plastiques du Centre Saidye Bronfman est en cours.Les cours commencent le 5 mai et se terminent à la fin de juin.Rens.: 739-2301 ¦ Ateliers-conférences sur la mise en marché de la télévision et du cinéma québécois, les vendredi et samedi 12 et 13 avril 1991 Rens.: Nicole Mongrain au 849-7448.¦ L'École de joaillerie et de métaux d'art de Montréal, organisme à but non lucratif, prépare actuellement sa session de printemps.Ce programme propose des cours de joaillerie et de bijoux de production, de gemmologie/art lapidaire, dessin d'observation, de design, de coulée, d’orfèvrerie II, d'émail, etc.Inscr.288-1058 ¦ Pour les enfants cet été.Camp artistique de jour/été 91 au Centre des arts visuels, du 25 juin au 16 août, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h Rens.: 488-9558.Test auditif pour enfants de 4 ans organisé par le CLSC Samuel-de-Cham-plain, 148 rue St-Louis, Ville Lemoyne, le 14 mai sur rendez vous seulement en téléphonant au 445-4452, poste 309.¦ Le Camp d'été pour jeunes diabétiques organise un séjour de plein air pour les enfants diabétiques au Camp Trois-Sau-mons, comté de l'Islet, Rens.: (418) 523-6159.¦ Le Cercle des amis de la littérature vous convie à sa prochaine rencontre auteur-lecteurs avec comme invité le professeur Jacques-G.Ruelland, ce soir à 20 h, à la Maison de la culture de la Côte-des-Neiges, 5290, chemin de la Côte-des-Neiges.Kntrée libre.Rens.: 733-0754.¦ La Marie Debout offre des cours de relaxation le mercredi de 9 h 30 à 11 h ; du dépannage-maison le mercredi de 13 h à 16 h, et un atelier sur le thème Mon enfant a des difficultés scolaires, ça m’inquiète » le jeudi de 13 h à 16 h.Ces cours débutent dans la semaine du 22 avril Rens : 255 1304 au 14 avril à 20h.30 THÉÂTRE ESPACE GO: 5066 rue Clark, Montréal (271-0813)— Mécanique Générale présente • Michel hurlait • m.en s.Luc Dansereau, du 9 au 27 avril, mar.au sam.à 20h 30 THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Sle-Catherine, Montréal (861-0563)— « La trilogie de la villégiature > de Goldoni, traduction Olivier Rei-chenbach, m.en s.Guillermo de Andrea, du 30 avril au 25 mai, mar.au ven.20h., sam.16h.et 21 h.THÉÂTRE OUTREMONT: 1248ouest 8ernard, Montréal (282-9362)— Les Grands Explorateurs présentent Couleurs du Tibet avec Gilbert Leroy, du 6 au 12 avril, lun.au mer.20h„ jeu.ven.19h .sam I9h.et21h.30, dim.13h,30 et 16h.THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA, Montréal (842-2112)— La Compagnie Jean Duceppe présente • Vol au-dessus d’un nid de coucou • de Dale Was-serman, m.en s.Lorraine Pintal, à compter du 13 avril, mar.au ven.20h„ sam.16h.30 et 21h.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal— ¦ Des restes humains non-idenlifiés el la véritable nature de l’amour ¦ de Brad Fraser, traduction et m.en s.André Brassard, du 18 mars au 13 avril, mar.au sam.â 20h .dim.à 15h THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.Montréal (844-1793)— • La farce de l'âge • prolongation les 5-6 avril— « William S • de Antonine Mail- let.m en s.André Brassard, du 16 avril au 11 mai, mar.au ven.à 20h sam, 16h.et 21h„ dim.à 15h.THÉÂTRE ST-DENIS: 1594 St-Denis.Montréal (288-2525)— Comédie musicale Les Misérables, de Alain Boublil el Claude-Michel Schonberg, du 17 janv.au 14 avril, fr.mer.jeu.sam.dim.20h„ matinée sam.à 14h„ angl.mer.ven.20tv, dim.14h.(prolongation jusqu'au 26 mai) THÉÂTRE DE LA VILLE: 180 est de Gentilly, Longueuil— Le Carré-Théâtre présente • La bavardine ou l'invraisemblable histoire de Gloria Adéline Go-loby » de Terri Wagener, m.en s.Mario Boivin, du 5 avril au 4 mai, mar.au sam.à 20h.UNIVERSITÉ CONCORDIA: 7141 ouest Sher- brooke, Montréal— Jazz: Ensemble d'étudiants, le 11 avril à 20h.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 200 Vincent d'Indy, Montréal— Salle B 484: Classes de chant Gaston Germain, le 11 avril à 17h.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec (418-643-8131)— Salle Octave-Crémazie: « Le barbier de Séville • de Beaumarchais, m.en s.Michel Nadeau, du 9 avril au 4 mal, mar.au sam.à 20h.THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2 est Crémazie, Québec (418-529-2183)— Le Théâtre Repère présente ¦ Le salon de l'antl-monde < d'après l'oeuvre de Eugène Ionesco, conception et m.en s.Jacques Lessard, du 2 au 27 avril, mar.au sam.à 20h.La télévision du jeudi soir en un clin d’oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO CBFT (R.C.) K* Montreal 17h30 / Ce soir Bouflée de santé Hockey / Buffalo rs Montréal Le Téléjoumal g Le Polnt/météo/sport Cinéma : La course vers le sommet Avec A.Edwards et S.Jessica Parker WCAX (CBS) TmJ Burlington News News g The Golden Girts Top Copsg The Antagonists g Knots Landing g News The Arsenlo Hail Show (23h45) rcï WPTZ(NBC) Plattsburgh News News g Jeopardy ! A Current Affair The Cosby Show g Cheers Cheers g Seinfeld g LA.Law g News The Tonight Show fs CBMT(CBC) •î* Montréal Newswatch Empty g Nest Hockey / Buffalo vs Montréal The National g The Journal News Newhartg Kate & g Aille mar Le TVA g Montréal Charivari D'amour et d'amttlé Sous le signe du faucon Claire Lamarche AdLib Le TVA g réseau 23h50 / Mongrain de set era cfcf(ctv) «O Montréal Puise g Entertainment Tonight g Cheers g The Cosby Showg Different World g Knots Landing g LA.Law g News g News The Arsenlo Hall Show m TV5 (Télé Francophones Des chiffres et des lettres La cuisine des anges Le journal de FR3 Aventures Voyages Cinérama 21h50 / Musicales Hôtel (22h45) Pyrénées Pfrtneos 23h40 / Journal de A2 roar Passe- Partout Téléservice Questions d’argent g la trentaine Points de vue g Médecine apprivoisée Consommactlon La période de questions m s,T"e Musique vidéo Fax: L'Inloplus Solldrok : VJ : Paul Sarrasin Musique vidéo Rock en bulle 21 hi 5 / Musique vidéo (ÔO) WVNY(ABC) Burlington News g Commercial Programs g Father Dowling g Mysteries Twin Peaks g Primetime Live g News g Love Connection (oc)Much ^ Music 19 / Muchwest Fax Pepsi Power Hour Mike and Mike's.Vldéoclips Spotlight / w! Philips Vldéoclips («Sx VERMONT LJoJ etv(pbS) The MacNeil-Lehrer Newshour g The Nightly Business The Vermont ETV Auction Cinéma : The Disorderly Orderly rôgj 4-SAISONS Montréal La roue chanceuse Coup de foudre 24/24 Flic à tout faire Cinéma : Patrouille du Cosmos— Am.79 Avec William Shatner et Leonard Nlmoy Le Grand Journal g Sports Plus Cinéma Æ7) WCFE 121) (PBS) 3-M g Contact The Nightly Business.The MacNeil-Lehrer Newshourg Nature g Frontline g Vietnam : A Television History g Golden Years of Television Cinéma A LA DECOUVERTE DU QUEBEC C’est avec plaisir que nous vous présentons quelques-uns des établissements sélectionnés par notre chaîne Les Auberges Relais du Silence vous offrent le repos et la détente par le calme et la tranquilité.Relais du Silence Nous souhaitons que, loin de chez vous, vous vous sentiez bien, comme à la maison.Renseignements: C.P.118, Saint-lrénée (Québec) GOT 1V0 MONTEREGIE - RIGAUD AliRERGE flPQ OAI I AWT Les chevreuils sont arrivés et vous at-nUDLMUL ULO UnLLHn I tendent avec un forfait romantique juste pour vous! Un souper gastronomique, une nuitée dans une chambre avec foyer et un petit déjeuner campagnard pour 185$ 2 pers/jour.Le brunch du dimanche (15,95$), les sentiers de ski de fond et le ski alpin sont quelques plaisirs de l'hiver qui vous attendent.Certificats cadeaux disponibles Pour réservations (Mtl).451-4961 ou (514) 459-4241 ESTRIE \ulx-rge I Rim,h( X A l .AUBERGE RIPPLEC0VE: Une auberge renommée directement sur les rives du lac Massawippi.24 chambres et suites de rêve, plusieurs avec toyer, tourbillon et vue sur le lac.Classifiée 4 fourchettes pour sa cuisine raffinée et 5 fleurs de lys / 4 diamants pour son hébergement supérieur Forfaits à partir de 92 $/pers/jours, incluant souper, déjeuner et service.(819) 838-4296.700, rue Ripplecove, Ayer's Cliff, JOB 1CO.LANAUDIÈRE AUBEPCE Aar M rALAiêlT AUBERGE SUB LA FALAISE:;„cSr.'“ T.¦SS falaise avec vue sur le lac 25 chambres luxueuses.À partir de 95 $ par lour, par personne Occupation double incluant petit déjeuner et souper Piscine intérieure, sauna, massothérapie.Table d'hôte et brunch dimanche (514) 883-2269 - 1-800-363-1758.(A St-Alphonse, à 1 heure de Montréal) CHARLEVOIX__________________________ Située à St-lrénée, l'une des auberges les plus coquettes de Charlevoix vous otlre calme, détente, bouffetance et romance Nombreux forfaits disponibles PAM à partir de 67 50/pers/jour, occ.double Certificat cadeau disponible pour toutes occasions.RÉSERVATIONS: (418) 452-3594.TÉLÉCOPIEUR: (418) 452-3240.QUÉBEC MANOIR DU LAC DELAGE: sauna,.bains tourbillons, cabane à sucre.FORFAIT “TEMPS DES SUCRES” (à compter de 69 $ par personne, occ.double), incluant: chambre, partie de sucre samedi après-midi, repas et soirée canadienne samedi soir, et petit déjeuner le dimanche.RÉSERVATIONS: 1-800-463-2841 - (418) 848-2551.AUBERGE LES QUATRE TEMPS-LAC BEAUPORT: A 15 min.du centre-ville, forfait cabane à sucre, visite du musée de la civilisation, forfait santé, chambres avec bain tourbillon, piscine int.et sauna.Acceptons frais d’appel.1-418-849-4486 RELAIS & CHATEAUX LA FINE FLEUR DES MAiTRES HÔTELIERS CHARLEVOIX / CAP À L'AIGLE I A PIliÇflIlNIFRF- Un relais de campagne au confort incompa-r mounnitnt.rable, un grand restaurant et une cave exceptionnelle Sous un même loit, un must à Charlevoix, vivez une expérience hors de l'ordinaire.28 chambres dont certaines avec baignoire remous el foyer, ou avec lit à baldaquin et toyer.Piscine intérieure, sauna.Nouveau: Centre équestre à l'anglaise.Forfaits voyage de noces, etc.Cadeau.Offrez un séjour Tarifs hors saison.(418) 665-4431.ESTRIE / NORTH HATLEY HlipcppC || ATI PY • Plein air et gastronomie dans un décor d'autrefois."HILlI .Un relais pour les gourmets-gourmands, classifié 4 fourchettes Le charme d'une vieille demeure bourgeoise perchée sur une colline dominant le lac Massawippi.25 chambres dont certaines avec loyer Forfaits disponibles à partir de 95$ p p occ double incluant soupers, déjeuners.(819) 842-2451.LAURENTIDES HÔTEL L’EAU-À-LA-RflIIftHF- SleAdèle Un bouquet pour fleurir ,,w * *- tHU H LH DUUunC.vos vacances.Confort, calme dé- tente et tout le service auquel vous vous attendez, 26 chambres luxueuses Golf et tennis, piscine à prox Le restaurant vous servira une fine cuisine du marché, 4 fourchettes* et l'hôtel 5 (leurs de lys.Demandez nos tortaits.Té.sans trais de Mtl Utfs°n FORFAITS HIVER à prix exceptionnel en semaine et fin de semaine à partir de 64 $ p.p.(P.A.M.) par jour, occ.dbl 30 chambres toutes catégories.Salles à manger réputée.4 fleurs de lys et 4 fourchettes.Piscine intérieure.saunas, bain bourbillons.Boite à chanson.Centre do santé-beauté.Boutique d’art Au coeur du Baie St-Paul artistique, 23.rue Saint-Jean-Baptiste.Baie Saint-Paul .(418) 435-2255.w Une auberge de calme et de détente, située à Pointe-au-Pic, au coeur de Charlevoix.Vue imprenable sur le fleuve.Cuisine évolutive et rattinée du chef Régis Hervé, classifiée 4 Fourchettes.Forfaits semaine et fin de semaine.418-665-3731, 1-800-463-1568 AUBERGE LES SOURCES Oui! Nous allons é l’Auberge Les Sources encore cette année Pour sa bonne table, son confort et ses prix ++-H* yjT 8 rue des Pins, C.P.458, Polnte-au-Pic, Qc GOT Forfait de mal et |uln au prix de l'an passé Un choix de qualité Réservez tôt! 1M0 (418) 665-6952 ^980 Le Devoir, jeudi 11 avril 1991 M B-5 EXCURSION des Le retour oies blanches TOURISME /chronique Normand Cazelais DEUX FOIS par année, les grandes oies blanches entreprennent une longue migration entre leurs quartiers d’hiver et leurs quartiers d’été.Au printemps, elles remontent vers Ellesmere, la Terre de Baffin et l’île de By lot où, de juin à septembre, les femelles pondront leurs oeufs.À l’automne, les jeunes seront prêts à partir.Leur périple depuis les côtes de la Virginie et des Carolines leur fait traverser le ciel du Québec.Pour notre plus grand ravissement.En grands nuages, elles s’arrêtent sur les berges du Saint-Laurent où poussent la flèche d’eau, le riz sauvage et surtout le scirpe américain, toutes plantes dont elles raffolent.Elles s’arrêtent là où le fleuve s'élargit et devient rapidement une mer, au-delà de l’île d’Orléans, à la hauteur du cap Tourmente et des îles de Montmagny.La réserve nationale de faune du Cap-Tourmente (418-827-4591) fournit à qui veut admirer de plus près ces grands volatiles un lieu d'observation privilégié.Un centre d’interprétation de la nature permet de se familiariser avec les moeurs et l’habitat de la grande oie blanche; sur 16 kilomètres, des sentiers bien entretenus invitent à arpenter le site et à découvrir ses multiples ressources.Près des eaux, de longs trottoirs de bois prolongent les sentiers, conduisant les marcheurs vers la marée mouvante des oiseaux.La réserve est ouverte au public tous les jours, de 9 h à 17 h, jusqu’au 1er novembre.Il y a des frais d’entrée pour les adultes et les étudiants alors que les enfants de moins de 14 ans sont admis gratuitement.Des naturalistes sont sur place pour accueillir les gens et lès accompagner lors de visites commentées.Entre Québec et le cap Tourmente s’étend la côte de Beaupré, l’un des foyers les plus anciens de la vie fran- çaise en cette terre nord-américaine.A Château-Richer, le Centre d’interprétation de la Côte-de-Beaupré (7007, avenue Royale, 418-824-3677) s’est établi sous les combles du très historique moulin du Petit-Pré : ses photos, maquettes, gravures, bandes sonores et autres documents ouvrent des fenêtres captivantes sur l’évolution du pays.L’entrée y est gratuite.On peut aussi observer les oies à Montmagny, de l’autre côté du Saint-laurent, depuis la rive ou sur les Iles.L’Auberge des Dunes (418-248-0129), sur Pile aux Grues, est un bon endroit où s’arrêter quelques jours pour profiter du passage des oies et se retirer du brouhaha de la vie quotidienne.Tout près du pont et du boulevard Taché (route 132) le manoir Couillard-Dupuis est un bâtiment classé, bâti en 1789 qui abrite une exposition sur les oies blanches ainsi que l’office de tourisme de la Côte-du-Sud et son kiosque d’information.Tout près, sur un petit tertre, le Manoir des Érables (418-248-0100) fait partie du réseau des Relais et Châteaux.Lorraine et Renaud Cyr en ont fait un établissement recherché, particulièrement pour sa table.Autour de l’église Saint-Thomas, le vieux coeur de Montmagny bat toujours et permet de beaux instants de promenade.En suivant la route 132 en direction de Cap-Saint-Ignace, dansent dans les champs qui perdent leur neige de grande marées mouvantes et caquetantes.Plus loin, dans l’horizon, les montagnes bleutées de Charlevoix dessinent un large fond de scène pour cet opéra en plein air.Sur une des terrasses de l’arrière-pays et à l’écart du village de Saint-Eugène-de-l’Islet (via la route 285), allez découvrir une petite auberge, le Clos de Glacis (418-247-7486) logée dans un ancien moulin que faisaient tourner les eaux du ruisseau de la Tortue.La vue y est très belle, en dedans comme en dehors.Faites attention, peut-être ne voudrez-vous ne plus en revenir.Montréal, en tête du palmarès grandes villes à visiter dans le monde des Elle se classe à égalité avec Melbourne et Seattle-Tacoma Normand Cazelais MONTRÉAL est une belle ville.Il y a encore beaucoup de choses à y améliorer mais convenons qu’elle est belle.Son site, son caractère à la fois francophone et cosmopolite, son architecture, son histoire, son animation, son rythme de vie la rendent attrayante : les gens, d’ici ou d’ailleurs, ont le goût de la visiter.Elle constitue, pour ce, la principale porte d’entrée des visiteurs étrangers au Québec.Elle a plus encore : un niveau de vie qui serait tout à fait remarquable.Au terme d'une étude menée par The Population Crisis Committee pendant deux ans auprès des 100 plus grandes zones métropolitaines du monde réparties dans 45 pays, Montréal partage le premier rang avec Melbourne en Australie et Seattle-Tacoma aux États-Unis.Établi à Washington, l’organisme a utilisé près de 200 collaborateurs et a analysé les données recueillies en réponse à des questionnaires conçus par des experts de toutes les régions du monde.Les questions portaient sur plus d’une douzaine d’indicateurs qualifiés de fondamentaux pour juger du niveau de vie dans les villes.Comme certaines données relatives à l’état nutritionnel ou au chômage manquaient d’homogénéité ou s’avéraient trop incomplètes, les responsables de l'étude ont retenu 10 indicateurs.Les voici : sécurité publique (nombre de meurtres par 100 000 habitants), coûts de l’alimentation (pourcentage des revenus consacrés à l’alimentation), espace habitable (nombre de personnes par pièce), normes de logement (pourcentage de foyers avec eau et électricité), communications (nombre de télé- ! PHOTO LOUISE LEMIEUX Outre sa beauté, c’est la qualité de vie de Montréal qui en fait une destination de prédilection pour le voyageur étranger.smcq.Société de musique contemporaine du Québec Walter Boudreau, directeur artistique Y VA R MIKHASHOFF piano VILLENEUVE, André — Troisième terre-sonitor (1990)* SAHL, KONDO.LOUDOVA, CAGE, NANCARROW, NOBRE — Tangos CURRAN, Alvin — For Cornelius (rév 1982) REA, John — Las Meninas (1990-91)* RZEWSKI, Frederic — Piano Piece No 4 (1977) * Création Dimanche, le 14 avril 1991 à 15 heures 30 Centre canadien d'architecture, 1920, rue Baile, métro Guy-Concordia Information et réservations: (514) 843-9305 Prix des billets — Régulier: 15$ — Étudiants et âge d'or: 8$ (T.P.S.en sus) phones par 100 habitants), éducation (pourcentage d’enfants au secondaire), santé publique (mortalité infantile pour 1000 naissances vivan tes), paix et tranquillité (niveaux de bruit ambiant), circulation (vitesse moyenne aux heures de pointe), air pur (mesures de lutte contre la pollution).Je laisse aux experts le soin de discuter de la valeur des questionnaires, de l’échantillonnage et des critères utilisés.Il n’en reste pas moins que, selon les résultats de cette étude apparemment sérieuse et diffusée à travers le monde, Montréal se classe au top niveau — comme on dit en France —, en tête des 21 villes considérées comme excellentes et donc loin devant celles qualifiées de bonnes, moyennes et médiocres.Voilà donc quelque chose qui devrait aider l’image de Montréal.Fait à noter, le premier indicateur mentionné est la sécurité publique.Selon des informations obtenues au ministère du Tourisme du Québec, la sécurité est, aux États-Unis, le deuxième critère de décision dans le choix des destinations de vacances, alors qu’elle occupait le sixième ou septième rang il y a moins de dix ans.Avec le syndrome de guerre que les pays occidentaux viennent de vivre, elle ne risque guère de perdre des places.À plusieurs reprises, on m’a demandé : « Tu es déjà allé à Rio ?T’as pas eu peur de te faire atta- A LA DECOUVERTE DU QUEBEC OFFREZ-VOUS UN SEJOUR CHEZ LA FAMILLE DUFOUR MONT SAINTE-ANNE HOTEL VAL-DES-NEIGES: Centre de villégiature et de congrès situé au pied du mont Sainte-Anne, 1 10 chambres de luxe, cuisine réputée, piscine intérieure, sauna, tourbillon, salle d’exercices, salles de réunions (12).Demandez notre forfait: "Évasion à la montagne", 2 nuits/3 jours PAM à partir de 149 $ p.pers., occ.dble jusqu'au 20 décembre 1991 ou nos autres forfaits: "Ski de printemps", "Coeur à Coeur", "Douces Vacances", "Golf", "Réunion d’affaires", etc.Tél.: (418) 827-5711, FAX: (418) 827-5997, sans frais 1-800-463-5250, hôte: 1 800-361 6162.BAIE SAINT-PAUL AUBERGE LA PIGNORONDE: Auberge à flanc de montagne avec vue magnifique sur le Saint-Laurent.27 chambres tout confort, fine cuisine, salle de conférence et de jeux, piscine intérieure, bar-détente, ambiance chaleureuse, etc.Forfait spécial: "Évasion vers l'Arts", 2 nuits/3 jours PAM (4 repas) à partir de 99 $ p.pers., occ.dble sur semaine (du dimanche au jeudi) jusqu'au 16 mai 1991.Demandez nos forfaits: "Coeur à Coeur", "Douces Vacances", Réunion d'affaires".Tarifs et forfaits spéciaux pour groupes.Tél.: (418) 435-5505, FAX: (418) 435-2779, sans frais 1-800-463-5250, hôte 1-800-361-6162.ÎLE-AUX-COUDRES HOTEL CAP-AUX-PIERRES: Dans une ambiance familiale, 46 chambres tout confort, cuisine exceptionnelle, piscine intérieure, billard, ping-pong, ambiance chaleureuse, etc.Forfait spécial: "Évasion dans l'Ile", 2 nuits/3 jours (4 repas) PAM à partir de 99 $ p.pers, occ.dble sur semaine (du dimanche au jeudi) jusqu'au 16 mai 1991.Demandez nos forfaits: "Coeur à Coeur", "Val Des Neiges-Cap-aux-Pierres", "Réunion d'affaires", "Vacances Plein-Air", "Détente" Tarifs et forfaits spéciaux pour groupes.Tél.: (418) 438-271 1, FAX: (418) 438-2127, sans frais 1 800 463-5250, hôte 1-800-361-6162.TADOUSSAC HOTEL TADOUSSAC: Grand manoir traditionnel entièrement rénové avec sa vue imprenable sur la baie de Tadoussac, le Saint-Laurent et le Saguenay.1 49 chambres tout confort, cuisine réputée, piscine, tennis, marelle, golf, mini-put, excursions, etc.Demandez nos forfaits: "Coeur à Coeur", "Golf", "Découverte du Fjord du Saguenay", "Safari Visuel aux Baleines", "Évasion au coeur des rives", "Douces Vacances", "Réunion d'affaires", etc.Tél.: (418) 235 4421, FAX: (418) 235-4607, sans frais 1 -80CM63 5250, hôte: 1 80a361 -6162.OUVERTURE EN MAI.Auberges Remantik CHARLEVOIX - POINTE-AU-PIC AUBERGE DES TROIS CANARDS:ÏÏ&ï AVIS PUBLICS Le Devoir, jeudi 11 avril 1991 ¦ B-7 .Province de Québec.District de Montréal.COUR MUNICIPALE ISO: 087701 10874 VILLE DE ST-LÉONARD, demanderesse, vs-PASQUALE LIP A RDI ET ALS.défenderesse Le 22 avril 1991,10h30 de l'avant-midi au domicile du défendeur au no 92.rue Acres en la cité de ‘Kirkland, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défende resse.saisis en cette cause, consistant en 1 causeuse tissus noire.1 cablo sélecteur.1 téléviseur 28” RCA et acc.et autres.Conditions ARGENT COMPTANT PIETRO MACERA.huissier.328-8133.IvTUDE MACERA & ASS.HUIS-SI ERS Montréal, ce 10 avril 1991 Province de Québec.District de Beauhamois.COUR DU QUÉBEC.NO: 760-02-000994 900 AUDIO AUTO ROBERT INC., demanderesse, vs-•LINDA LAVOIE, défenderesse.I«e 2,3 avril 1991 à 10h30 de l'avant-midi au domicile de la défenderesse, au no 422.29ème Avenue, en la cité et district de Terrebonne, seront ven-¦dus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: auto nlobile de marque Kairmount Ford 1979.vidéo beta de marque Sanyo, téléviseur Toshiba, refroidisseur d'eau, mobilier de salon Conditions ARGENT COMPTANT ÉTUDE TAI.ADE & ASSOCIÉS.987-7683.Montréal, le 9 avril 1991 Province de Québec, District de Montréal.COUR DU QUÉBEC.N() 500-02-036357-908.LE GROUPE GEMINI RESEAUX DE DISTRI HUT10N AUTOMATISÉS INC., de jyanderesse.-vs- VOYAGES PA-LOMA INC.défenderesse Le 23 avril 1991 ù 10h30de l'avant midi ù la place d’affaires de la défenderesse, •au no 3636.rue Jean Talon est.en la cité et district de Montréal, seront ‘vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse*, saisis en cette cause, consistant en bureaux de métal, chaises en cuir, dactylo Canon, labié de travail sur roulette, présentoir pour publicité, calculatrice, réfrigérateur Danby.Conditions ARGENT COMPTANT.ÉTUDE VALADE & ASSOCIÉS.987 7683 Montréal, le 9 avril 1991 Province de Québec.District de Montréal.COUR DU QUÉBEC NO 500-02 036876-907 R.G.F.CO-BU/./.l.demanderesse, -vs- PAYSAGISTE MESSINA LTÉE.défenderesse.Le 23 avril 1991.à 10h30 de l'avant-midi, au domicile de la défenderesse*.au no 1837 rue Tille-mont.en la cité Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en 1 camion de marque G MC modèle 6500 V-eight île couleur rouge et blanc portant ' Hnsigne de paysagiste Messina.6 rbues.immatriculé LA334H1 incluant boite et équipement hydrolique et i accessoires, rouleau pour asphalte i.Ue marque Pavemaster immatri-.culé P4138 de couleur rouge incluant ' il-niorque et acc et autres.Condi-Liions: ARGENT COMPTANT.PIE r-'TRO MACERA, huissier.328 8133.ÉTUDE: MACERA & ASS., HUIS | SI ERS Montréal, ce 11 avril 1991 I.Province de Québec.District de I Montréal.COUR DU QUÉBEC i NO 500-05-016763 904 FIDUCIE CANADIENNE ITALIENNE, deman-I ¦ deresse.vs- ANTONIO LI/./.I et i ' A N T( >N I ETTA GIAN FAG N A.dé fenderesse.Le 22 avril 1991 à 10h30 de l'avant midi au domicile de la défenderesse au no 11790.rue Fran-Cols-Armand.Rivières des Prairies, district de Montréal, seront vendus , par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule Toyota Tercel rouge 1981 no plaque AYY753 no série JQA121D6B2264798, 1 téléviseur Zenith 26" meuble.1 set de salle à manger comprenant un buffet 4 portes vitrées et 4 portes en bois et autres.Conditions: ARGENT COMPTANT.GUILLAUME TH ÈRE RG K.huissier.328 8133 ÉTUDE MACERA & ASS, HUISSIERS.Montréal, ce 11 avril 1991 Avis est par les présentes donné que • le contrat de vente en date du 12 mars , 1991 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou tutures, payables à PLAS-TECH M.P.J.I (NC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregis-! trement de Montréal, le I4ème jour de mars 1991.sous le numéro 4367574 Ce 28ème jour de mars.1991 LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-195110-915 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT DANIEL PENULLAR.Partie demanderesse c.¦ LOURDES REYES.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE esl donné à Lourdes REYES de comparaître au greffe de cette cour ' situé au 1 est Notre-Dame, Montréal, salle 1 100.dans les trente (30) jours de la dale de la publicalion du présent avis dans LE DEVOIR -, Une copie de la déclaration de divorce a été remise au greffe à l'Intention de Lourdes Reyes Lieu.Montréal Dale: 26 mars 1991 MARIE-HÊLÉNE BÊLISLE 1 CANADA ¦ PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-007748-911 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT BANQUE ROYALE DU CANADA.Partie demanderesse c FRANCINE DOUCET GERLICHER, Partie détenderesse ASSIGNATION ORDPE est donné à FRANCINE DOUCET GERLICHER de comparaître au gretle de cette cour situé au t est Notre-Dame.Montréal salle 1 100.dans les 30 (trente) jours de la date de la publication du présent avis dans le lournal LE .DEVOIR ¦ -Une copie du brel d'assignation, dé-!‘Claration a été remise au gretle à l'Intention de FRANCINE DOUCET GER-LICHER Lieu MONTREAL Date.3 avril 1991 MARIE-HÉLÈNE BÊLISLE, P.A CANADA, PROVINCE DE QUÉ BEC.DISTRICT DE MONTREAL.COUR DU QUÉBEC.NO: 500-02 Ml922-902.DÉMÉNAGEURS AFFILIÉS DE MONTREAL INC.j Partie demanderesse, vs- JEAN- ! MARC LEBRUN, Parue défenderesse.Le 25ème jour d'avril 1991 a 10h30 de l'avant-midi au domicile de la défenderesse, au no 2660.Muüins.en la cité et district de MontréaL se I ront vendus par aulonlé de J ustice.les biens el effets de JEAN-MARC ! LEBRUN, saisis en cette cause, j consistant en: bureaux, tables, chai- | ses.matelas, sommier, frigidaire, poêle, laveuse, etc Conditions AH 1 GENT COMPTANT ET/OU CHEQUE VISÉ Informations: MAURICE SIMARD, huissier.(819) .126 7707.Fax 326-8964 BOIVIN, SI MARI) A GUINDON, HUISSIERS.22 rue Ste-Agathe.Ste-Agalhedes Monts, Qc.J8C 2J4.Ste-Agathe.le 11 avril 1991 CANADA.PROVINCE DE QUÉ BEC.DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR DU QUÉBEC.NO: 500-02 040304-9M DÉMÉNAGEURS AF FI LIÉS DE MONTRÉAL INC.Partie demanderesse, -vs- MIRCEA MANOI.A, Partie défenderesse U 25 avril 1991 à lOhOO de l'avant-mldi au 2660.rue Mulüns.Montréal, dis ira i de MontréaL seront vendus par autorité de Justice, les biens et et feLs de MIRCEA MANOI.A.saisis en cette cause, consistant en: réfrigérateur.matelas, sommier, valises, etc Conditions: ARGENT COMPTANT KT/OU CHÈQUE VISÉ In formations MAURICE SIMARD, huissier.(819)326-7707.Fax: 326-8964 BOIVIN.SIMARD A GUINDON.HUISSIERS.22 rue Ste-Agathe, Sle Agathe-dos-Monts.Qc.J8C 2J4, Sle Agathe, le II avril 1991 CANADA.PROVINCE DE QUÉ BEC.NO: 89 I) 24095 VILLE DE STE-AGATHE DES-MONTS, Par tie demanderesse, vs- WALTER DI GENOVA.Partie défenderesse.Le 23 avril 1991 é lOhOO de l'avant-midi au 122, 57ème Avenue.St-Euslache, Qc, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effet* de: WALTER DI GE NOVA.saisLS en cetle cause, consistant en: 1 auto Butck 1985.immatriculée CCu 698 Conditions: Alt CENT COMPTANT ET/OU CHÈQUE VISÉ Informations: LINDA BRANCIIAUDhuissler, (819)326 7707.Fax: 326-8964.BOIVIN.SIMARD A GUINDON.HUISSIERS, 22 rue Ste-Agathe, Ste-Agathedes-Monts.Qcx, J8C 2J4 Ste-Agathe.le 11 avril 1991 CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTREAL, COUR DU QUÉBEC.NO: 500-27 023693 890 PERCEPTEUR DES AMENDES.PARTIE DEMANDERESSE -vs- GAUTHIER SERGE.PARTIE DÉFENDERESSE.- AVIS LÉGAL - Avis public est par le présent donné que les biens meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisLs en cette cause, seront vendus par autorité de justice; l.e 23 avril 1991 à 16h00 au no 3038 Z.Gauthier à Mas-couche Les dits biens consistent en: 1 tour micro-ondes Sanyo.I divan avec causeuse et fauteuil en velour.I unité murale 3 sections.1 refroltbs seur d'eau.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou chèque visé au plus otfrant et dernier enchérisseur DANY GRAND MAISON, huissier.TéL: 759-55.56.Fax: 759-6235.BÉLANGER, BÉLANGER A ASS, HUISSIERS.186, rue St Joseph, C P 454, Jolielte.(Québec) J6E 3Z9 Jolielte ce 4 avril 1991 CANADA.PROVINCE DE QUÉ BEC.DISTRICT DE MONTRÉAL COUR DU QUÉREC.NO: 50027 009982 903 PERCEPTEUR DES AMENDES.PARTIE DEMANDERESSE -vs- LECLERC CHANTAI.PARTIE DÉFENDERESSE.AVIS LÉGAL ¦ Avis public est par le présent donné que les biens meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en celle cause, seront vendus par autorité de jus lice; Le 23 avril 1991 5 15h00 au no 1032, Charnv, à Mascouche.Les dits biens consistent en: 1 automobile Dodge Charger 1985 Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou chèque visé au plus offrant el dernier enchérisseur DANY GRAND MAISON, huissier Tél: 759-5556, Fax: 759-6235 BÉLANGER.BÉLANGER A ASS , IIUIS-SIKHS, 186 rue St-Joseph, C.P.454.Jolielte, (Québec) J6E 3Z9 Jolielte ce 4 avril 1991 Avis esl par les présentes donné que le contrat de vente en date du 5 mars 1991 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à TRICOTS FERS-TEN INC./FERSTEN KNITWEAR INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la divisien d'enregistrement de Montréal, le 26ème jour de mars 1991.sous le numéro 4370836 Ce 3ème jour d'avril, 1991 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est par les présentes donné que j le contrat de vente en date du 13 mars ! 1991 à LA BANQUE TORONTO-DO- | MINION de toutes dettes, présentes ou ( futures, payables à FINITION & TEIN- i TURE DROUIN LTÉE /DROUIN DYEING S FINISHING LTD a été en- I registre au bureau d'enregistrement de | la division d'enregistrement de Montréal, le 26ème jour de mars 1991, sous le numéro 4370835.Ce 3ème jour d'avril, 1991 LA BANQUE TORONTO-DOMINION.PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT 0E MONTRÉAL AVIS DE CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que monsieur Reynold PIERRE-LOUIS, résidant et domicilié au 6453 Ave Van Horne, à Montréal district de Montréal, province de Québec CANADA H3X 1G4, s'adressera au Ministre de la Justice alin d'obtenir un certificat lui permettant de changer de prénom el de nom en ceux de Eddyson JOSEPH.Montréal, le 26 mars 1991 Me Joseph W.Allen Procureur du requérant.DEMANDE D'ABANDON 0E CHARTE AVIS est par les présentes donné que la compagnie SELECTION COMMERCES INC., constituée en vertu de fa Loi sur les compagnies du Québec el ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera au Ministère des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières de la Province de Québec, la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi dur les compagnies DATÉ à Montréal, ce 18è jour de lévrier 1991 MONDOR.FOURNIER.Avocats AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION ! MAYRICK ENTERPRISES CORP Prenez avis que la compagnie • MAYRICK ENTERPRISES CORP 5425 boul.Métropolitain est, St-Léonard.(Montreal), H1P 3A7 • demandera à | inspecteur général des institutions li- j nanoeres la permission de se dissoudre MONTREAL, le S avril 1991 Président/Directeur, Samuel Workman LOI SUR LE CHANGEMENT DE NOM ET D'AUTRES QUALITÉS DE L'ÉTAT CIVIL (L R Q , ch C-10) AVIS Avis vous est donné que Gilles Perron, lournalier.domicilié au 2415, Terrasse Gumdon.à Montréal, district de Montréal.s'adressera au Ministre de la Justice pour obtenir un certilicat changeant son nom en celui de Gilles St-Pterre Le nom d'aucune autre personne n'est affecté par la requête Signé i Montréal le 26 mars 1991 Me Guylaine Plourde Procureur du requérant CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-010871-916 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL, Partie demanderesse c.CONLYN DISPLAYS INC., Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Conlyn Displays Inc.de comparaître au gretle de cette ccur situé au 1 est Nctre-Dame, Montréal salle 1 100.dans les 30 (trente) jours de la date de ta publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du brel d'assignation, déclaration el avis selon l'art 119a C.P.C.a été remise au greffe à l'intention de Conlyn Displays inc.Lieu MONTRÉAL Date 6 avril 1991 MICHEL MARTIN.P.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700-05-000391-916 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT 2625 9408 QUÉBEC INC.et FRANCESCO PELLICCIA el ANTONIO SA-VINO, Partie demanderesse c.CONSTRUCTION MAJEM INC.Partie défenderesse LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE TERRE-BONNE.ASSIGNATION ORDRE est donné à CONSTRUCTION MAJEM INC.de comparaître au greffe de cette cour situé au 400 Laviolette.St-Jérôme, district de Terrebonne, salle RC 35, le 24 mai 1991 à 9hOO a m suite à la publication du présent avis dans LE JOURNAL LE DEVOIR.Une copie de la requête en radiation de privilège a été remise au greffe à l’intention de CONSTRUCTION MAJEM INC.Lieu.TERREBONNE.Rollande Elhier, Prolonotaire CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-010877-913 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL, Partie demanderesse c THOMAS GODDWIN.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Thomas Goodwin de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est Notre-Dame, Montréal, salle 1 100.dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie du brel d'assignation, déclaration et avis selon l'art 119a C.P.C.a été remise au greffe à l’intention de Thomas Goodwin.Lieu: Montréal Date 8 avril 1991 Me Daniel Péloqum Mes Parent 4 Ass 2 Complexe Desjardins.24e étage Montréal.MICHEL MARTIN.P.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-05-004746-911 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT LE PROTONOTAIRE ADJOINT BANQUE ROYALE DU CANADA, Créancière hypothécaire -vs- CHRISTOPHER NEWMAN, Co-débiteur INTIMÉ -et- CAROLE FUKE, Co-débitrice AVIS Prenez avis que les procureurs de la demanderesse ont déposé au gretle de la Cour Supérieure du District de Montréal, au 10.rue St-Antoine Est, un avis de 60 jours en vertu des articles 1040 (a) et suivants du Code civil; A moins que vous n'ayiez remédié à votre défaut conformément à ces articles dans les soixante (60) |0urs de la présente publication, il sera procédé contre vous suivant la loi, Une copie de l'avis de 60 jours a été laissée au greffe de la Cour à votre intention Lieu MONTRÉAL Date 3 avril 1991 MICHEL MARTIN, Protonotaire adjoint.- C’est quoi lu midi-marche ?C'est nouveau et ça fait sortir, ponnciPEicTinn Faites la midi-marche ! Sorte/ prendre une bouchée.Sorte/ prendre une bouffée d'air frais.I a journée sera moins longue.Àvousdejouer.AVIS DE CHAMGENENT DE NOM AVIS est par les présentes donné, conformément aux dispositions de l'article 5 de la Loi sur le changement de nom et d autres qualités de l'état civil (L R Q chap.C-10), que Joseph Claude Resther.domicilié et résidant au 16.Chemin des Daim.Lac Gum-don.district judiciaire de Terrebonne, province de Québec, entend modifier, par requête en changement de nom.présentable au ministre de la justice, ses prénoms pour Joseph Claude Patrice Montréal, le 9 avril 1991 MICHEL SYNNOTT Procureurs du requérant CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT OE MONTRÉAL NO 500-02-009711-917 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL, Partie demanderesse c.GROUPE VIA-1836 INC.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné è Groupé Via-1836 Inc de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est Notre-Dame.Montréal, salle 1.100, dans les 30 tours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie du brel d'assignation, déclaration et avis selon l'art 119 A C P C.a été remise au greffe à l'intention de Groupe Via-1836 Inc.Lieu: Montréal Date: 8 avril 1991 Me Suzanne Verreault Mes Parent 6 Ass 2 Complexe Desjardins, 24e étage Montréal MICHEL MARTIN.P.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-009695-912 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL.Partie demanderesse c.IMPRIMERIE DEWITT LTÉE, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Imprimerie Dewitt Liée de comparaître au gretle de cette cour situé au 1 est Notre-Dame, Montréal, salle 1.100.dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie du brel d’assignation, déclaration et avis selon l'art, ft9a C.P.C.a été remise au gretle à l'intention de Imprimerie Dewitt Liée.Lieu: Montréal Date: 8 avril 1991 MICHEL MARTIN.P.a.Me Michel Poirier Mes Parent 1 Ass.2 Complexe Desjardins.24e étage Montréal.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-008283-918 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT BELL CANADA, Partie demanderesse c.ALAIN BLANCHETTE.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à ALAIN BLANCHETTE de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 esl Notre-Dame.Montréal, salle 1.100, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été remise au greffe à l'intention de ALAIN BLANCHETTE Lieu: Montréal Date: 4 avril 1991 DOMINIQUE DIBERNARDO.P A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-195525-914 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT MARC DUMONT.Partie demanderesse c BEVERLY HARRIS.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Beverly Harris de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est Notre-Dame.Montréal, Québec, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de la Déclaration de Divorce, Affidavit, du Certilicat du Protonotaire et de l'Avis À La Partie Défenderesse Relativement A La Contestation ont été remises au gretle à l'intention de Beverly Harris.Lieu.Montréal Date: 9 avril 1991 MICHEL MARTIN, P.a CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TROIS-RIVIÈRES Cour No 400-11-000139-914 Surintendant No 048628 COUR SUPÉRIEURE .EN FAILLITE.Dans l'affaire de la faillite de: EMILE DESMARAIS, directeur (237 161 641), 140.rue Ste-Cécile Trois-Rivières (Québec) G9A1K2 Avis esl par les présentes donné, que Émile DESMARAIS, directeur, de Trois-Rivières (Québec), a fait une cession le 3e jour d'avril 1991, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 23e jour d'avril 1991, à 14h30 de l'après-midi, au bureau du syndic, Jacques Roy, 550, rue Bona-venlure, suite 11 à Trois-Rivières, dans la province de Québec.Daté de Victoriaville, (Québec), ce 4e |0ur d'avril 1991.JACQUES ROY, CA Syndic ROY 6 ASSOCIÉS SYNDICS 550, rue Bonaventure, suite 11 Trois-Rivières (Québec) G9A 2B5 Tél.: (819)379-3585.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-05-003976-908 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT ALAIN LAFRANCE, Partie demanderesse en garantie c MOBVELCORP INTERNATIONAL INC.ETALS., Partie défenderesse en garantie ASSIGNATION ORDRE est donné à la partie défenderesse en garantie MOBELCORP INTERNATIONAL INC de comparaître au gretle de cetle cour silué au 1 est, Notre-Dame à Montréal, district de Montréal.salle 1 100.dans les 30 (trente) tours de la date de la publication du présent avis dans le tournai LE DEVOIR Une copie du brel et de la déclaration en garantie a été remise au gretle à l'intention de la partie défenderesse en garantie MOBELCORP INTERNATIONAL INC Lieu MONTRÉAL Dale 4 avril 1991 MARIE-HÉLÈNE BÊLISLE, P.A Prenez avis que Bluma Rozalia Krze-picki résidant au 2351 Paddock Row, St-Lazare.Québec, a fart une demande auprès du Ministre de la justice.pour taire changer ses prénoms pour celui de Bebe Krzepicki Montréal ce 28 mars 1991, Me J Daniel Phelan, Procureur de la requérante CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-195402-916 COUR SUPÉRIEURE (CHAMBRE DELA FAMILLE.DIVORCE) PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT DANG, NGOCANH, Partie demanderesse c DAME TRAN, THI BE NHO, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Dame Tran, Thi Be Nho de comparaître au gretle de cette cour situé au 1 est, Notre-Dame à Montréal, district de Montréal, salle 1 100.dans les 30 (trente) |Ours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du brel el de la déclaration dé divorce a été remise au gretle à l'intention de la Dame Tran.Thi Be Nho.Lieu MONTRÉAL Date: 5 avril 1991 MICHEL MARTIN, P.A.CANADA PROVINCE OE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-004953-913 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT LE PROTONOTAIRE ADJOINT BANQUE ROYALE DU CANADA, Créancière hypothécaire -vs- MARC DOUTRE.-et- LYNN POWTER, Débiteurs INTIMÉS AVIS Prenez avis que les procureurs de la demanderesse ont déposé au gretle de la Cour Supérieure du District de Montréal, au 10.rue St-Antoine Est, un avis de 60 jours en vertu des articles 1040 (a) et suivants du Code civil; A moins que vous n'ayiez remédié à votre détaut conformément à ces articles dans les soixante (60) jours de la présente publication, il sera procédé contre vous suivant la loi; Une copie de l'avis de 60 jours a été laissée au greffe de la Cour à votre intention.Lieu: MONTRÉAL Date: 3 avril 1991 MICHEL MARTIN.Protonotaire adjoint.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-11-001804-919 O.: 100662 COUR SUPÉRIEURE .EN FAILLITE.DANS L'AFFAIRE DE FAILLITE DE: C.M.C.E.Rive Sud Inc.2442 Bourgogne Chomedey.Qué.J3L2A6 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Avis est par les présentes donné que C.M.C.E.Rive Sud INc.a tait une cession le 4 avril 199t.que la première assemblée des créanciers sera tenue le 15 avril 1991 à 9:30 heures au bureau du Séquestre Officiel.Complexe Guy Favreau, 200 boul.René-Lévesque Ouest, Basilaire 00, Tour Ouest.Chambre 07, Salle *1 ou #2, Montréal, Québec, et que pour avoir droit de voter, les créanciers doivent déposer entre mes mains avant l'assemblée les preuves de réclamations et au besoin, les procurations.Les réclamations â l'encontre de l'actil doivent être produites au syndic avant que la distribution ne soit laite, à défaut de quoi, le produit de l'actif sera distribué entre les ayants droit sans égard à ces réclamations.Daté de Valleyfield.ce 5 avril 1991.Bureau de: J.P.CHATIGNY A ASSOCIÉS INC., et Jean-Pierre Chatigny, syndic.348 Chemin Larocque Valleyfield, Québec, J6T 4C3 Tél.: 514-373-5698 ou 1-800-363-5330.CANADA PROVINCE OE QUÉBEC DISTRICT OE MONTREAL NO 500-02-005216-911 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) PRESENT MARCEL RACINE 8 FILS INC.Partie demanderesse (requérante) c CONSTRUCTION TANAMA INC.Partie défenderesse (intimée) el CONSTRUCTION YVON GRÉGOIRE INC.Défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à CONSTRUCTION TANAMA INC de comparaître au gretle de cette cour situé au 1 est.Notre-Dame, Montréal, salle 1 100, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été remise au gretle è l'intention de CONSTRUCTION TANAMA INC Lieu: Montréal Date 5 avril 1991 Mes DeGrandpré, Godm, avocats 25e étage.Tour De La Bourse Place Victoria, Montréal, H4Z1C2 Case Postale 108 Tél : (514)878-4311.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-004369-912 COUR SUPÉRIEURE DAME BERNADETTE PARANT.ET DAME LISE RHÉAUME, Partie demanderesse VS HOSSAIN SHAHRIYAR, ET MAKSUDUR RAHMAN.Partie détenderesse PAR ORDRE DE CETTE COUR La partie défenderesse.HOSSAIN SHAHRIYAR et MAKSUDUR RAHMAN, d'adresse inconnue, est par les présentes.requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la publication.Une copie du brel de saisie avant jugement.de l’allidavit à son soutien ainsi que la déclaration a été laissée à leur intention respective à la direction générale des Greffes, au Palais de Justice de Montréal au no: 1 est, rue Notre-Dame à Montréal dit district.Faute par la partie défenderesse, HOSSAIN SHAHRIYAR et MAKSUDUR RAHMAN de comparaître dans ce délai.statuer sur la demande et prononcer lugement par défaut, avec les mêmes conséquences juridiques qu’à la suite d'un débat contradictoire.Mes Chait Salomon 6 Ass.Avocats 1.Place Ville-Marie Suite 1901 Montréal.P.Q.Montréal, ce 3 avril 1991 MICHEL MARTIN, Protonotaire adjoint AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de SYLVAIN CAYER, gérant domicilié et résidant au 2462 Dutrisac.Vaudreuil.Québec J7V 8H9 AVIS est donné que SYLVAIN CAYER a fait cession de ses biens le 28 mars 1991 el la 1ère assemblée des créanciers sera tenue le 17 avril 1991 à 10h30 au bureau du Séquestre officiel au 200 ouest, René Lévesque, Tour ouest.Basilaire 00, Chambre 07 à Montréal Montréal, ce 11 avril 1991 JEAN FORTIN ET ASSOCIÉS INC.Syndic.50 Place Crémazie ouest Suite 1105 Montréal, Québec H2P 2W9 Tél.: (514) 362-3260 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-12-195401-918 COUR SUPÉRIEURE (CHAMBRE DE LA FAMILLE/ DIVORCE) PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT JEAN RENAUD CLERVOIX, Partie demanderesse c DAME ANNE DITES MARLENE LAMY, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE esl donné à Dame Anne Dites Marlene Lamy de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, Notre-Dame a Montréal, district de Montréal, salle 1 100, dans les 30 (trente) lours de la date de ta publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du brel et de la déclaration de divorce a été remise au greffe à l'intention de la Dame Anne Dites Marlene Lamy Lieu.MONTRÉAL Date 5 avril 1991 MICHEL MARTIN, P.A Hydro-Québec APPEL D’OFFRES pour 14 h heur* d* Montréal CTC.13006.A le mardi 30 avril 1991 CONSTRUCTION D'UN CHEMIN D'ACCÈS QUATRE (4) SAISONS AU NORD DE LA RIVIÈRE BROADBACK Territoire de ta Baie James Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 100 000S Prix du document : 25 $ (taxes Incluses) Le document d'appel d'offres peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h à l'endroit suivant : HYDRO-QUÉBEC GROUPE ÉQUIPEMENT Direction Approvisionnement et Servlcea Service Acheta et Contrate 855, rue Sainte-Catherine Eat 3e étage Montréal (Québec) H2L 4P5 Pour renselgnamente : (514)289-5903 Le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèqueou de mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance, de lettre de crédit irrévocable ou d'obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'oflres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone, de télex el/ou de télécopieur lors de sa demande de document d'appel d'offres.Hydro-Québec se réserve le droit de re]eter toute soumission.Le chef de service Achats et Contrats Antonio Pinho, Ing.Avis public Ville de Montréal Service du gretle ORDONNANCES Avis est donné que le Comité exécutif, à sa séance du 3 avril 1991, a édicté les ordonnances suivantes: Ordonnance no 1 Ordonnance édictée en vertu du Règlement sur l'exposition et la vente d'oeuvres artisanales et d'oeuvres picturales ou graphiques sur le domaine public (8796) article 36.paragraphe 1°).CE 91 00801.— Ordonnance concernant les documents devant accompagner toute demande de permis d'artisan, d'artiste ou de représentant Ordonnance no 2 Ordonnance édictée en vertu du Règlement sur l'exposition et la vente d'oeuvres artisanales et d'oeuvres picturales ou graphiques sur le domaine public (8796) article 36, paragraphe 2”) CE 91 00801 — Ordonnance concernant la désignation et la numérotation des emplacements du domaine public où il est permis de vendre, d'exposer ou de fabriquer une oeuvre artisanale ou une oeuvre picturale ou graphique Ordonnance no 3 Ordonnance édictée en vertu du Règlement sur l'exposition et la vente d'oeuvres artisanales et d'oeuvres picturales ou graphiques sur le domaine public (8796) article 36, paragraphe 5°) CE 91 00801.— Ordonnance établissant la période au cours de laquelle peuvent être eftectuées les demandes de permis d'artistes ou d'artisan Ordonnance no 4 Ordonnance édictée en vertu du Règlement sur l'exposition et la vente d'oeuvres artisanales et d'oeuvres picturales ou graphiques sur le domaine public (8796) article 36, paragraphe 6°) CE 91 00801 — Ordonnance concernant les heures et les périodes de l'année durant lesquelles il est permis d'occuper le domaine public aux tins d'exposition et de vente d'oeuvres artisanales et d'oeuvres picturales ou graphiques Ordonnance no 5 Ordonnance édictée en vertu du Règlement sur l'exposition et la vente d'oeuvres artisanales et d'oeuvres picturales ou graphiques sur le domaine public (8796) article 36, paragraphe 7°).CE 91 00801 — Ordonnance établissant les trais exigibles pour l'obtention de la carte d'identité relative aux permis d'artisan, d'artistes et de représentant Ordonnance no 6 Ordonnance édictée en vertu du Règlement sur l'exposition et la vente d'oeuvres artisanales et d'oeuvres picturales ou graphiques sur le domaine public (8796) article 36 paragraphe 8°).CE 91 00801 — Ordonnance relative aux comités d'évaluation Ordonnance no 7 Ordonnance édictée en vertu du Règlement sur l'exposition et la vente d'oeuvres artisanales et d'oeuvres picturales ou graphiques sur le domaine public (8796) article 36, paragraphe 4°) CE 91 00801 — Ordonnance relative à l'étalage, l'étiquetage et à l'identification des oeuvres artisanales et des oeuvres picturales ou graphiques.Ordonnance no 8 Ordonnance édictée en vertu du Règlement sur l'exposition et la vente d'oeuvres artinales et d'oeuvres picturales ou graphiques sur le domaine public (8796) article 36, paragraphe 9”).CE 91 00801 — Ordonnance relative à la désignation des services chargés d'appliquer le Règlement sur l'exposition et la vente d'oeuvres artisanales et d'oeuvres picturales sur le domaine public.Copie de ces ordonnances peut être obtenue au bureau du Greffier, bureau 16, Hôtel de Ville.RÉGLEMENTS Avis est donné que le Conseil municipal, à son assemblée du 13 août 1990, séance du 14 août 1990, a adopté le règlement suivant: Règlement 8595 — Règlement autorisant un emprunt de 40 OOO 000,00 $ pour l'acquisition d'immeubles par le Fonds de réaménagement urbain de Montréal Ce règlement a été approuvé par le ministre des Affaires municipales le 28 mars 1991 Avis est donné que le Conseil municipal, à son assemblée du 26 novembre 1990, séance du 26 novembre 1990, a adopté le règlement suivant Règlement 8714 — Règlement autorisant un emprunt de 2 028 100,00 $ pour dépenses en capital.Le ministre des Affaires municipales, en date du 28 mars 1991, a approuvé l'item 21 9 de l'annexe A dudit règlement pour un montant de 999 100,00 $ Le greffier de la Ville LÉON LABERGE Hôtel de Ville, Montréal, le 8 avril 1991 AVIS PUBLICS HEURE DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 4h00 pour publication (2) deux jours plus tard.Publications du lundi: Réservation avant midi (12h) le vendredi.Publications du mardi: Réservation avant 4h00 le vendredi.Pierrette Rousseau, tél 286-1200 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'atlaire de la faillite de IMPRIMERIE DAPHARO INC., société légalement constituée ayant son siège social et sa place d'affaires au 12003 Lau-rentien, Montréal.Québec H4K1M8 AVIS est donné que IMPRIMERIE DAPHARO INC a tait cession de ses biens te 22 mars 1991 et la 1ère assemblée des créanciers sera tenue le 15 avril 1991 à 14h30 au bureau du Syndic au 50 Place Crémazie ouest, Suite 1105 à Montréal Montréal, ce 11 avril 1991 JEAN FORTIN ET ASSOCIÉS INC.Syndic.50 Place Crémazie ouest Suite 1105 Montréal, Québec H2P 2W9 Tél.: (514) 382-3260 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLEE Dans l'atfaire de la faillite de CONCEPTS D'INFORMATIQUE LOGIMAGE INC., société légalement constituée ayant son siège social au 11115 Cavendish =507.Montréal, Québec H4R 2M9 AVIS est donné que CONCEPTS O'INFORMATIQUE LOGIMAGE INC.a lait cession de ses biens le 3 avril 1991 et la 1ère assemblée des créanciers sera tenue le 26 avril 1991 à 1 fhOO au bureau du Syndic au 50 Place Crémazie ouest, Suite 1105 à Montréal.Montréal, ce 11 avril 1991.JEAN FORTIN ET ASSOCIÉS INC.Syndic.50 Place Crémazie ouest Suite 1105 Montréal, Québec H2P 2W9 Tél.: (514) 382-3260 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans t affaire de la faillite de DACONET INC., société légalement constituée ayant son siège social et sa place d'affaires au 95 Larose.Betoeil.Québec J3G 3B9 AVIS est donné que DACONET INC a tail cession de ses biens le 3 avril 1991 et la 1ère assemblée des créanciers sera tenue le 26 avril 1991 à 10h00 au bureau du Syndic au 50 Place Crémazie ouest.Suite 11 05 à Montréal Montréal, ce 11 avril 1991 JEAN FORTIN ET ASSOCIÉS INC.Syndic.50 Place Crémazie ouest Suite 1105 Montréal.Québec H2P 2W9 Tél.: (514) 382-3260 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'alfaire de la faillite de VITRERIE ANDRÉ LE-BEAU (1984) INC., société légalement constituée ayant son siège social et sa place d'affaires au 688 St-Jacques, St-Jean-sur-Richelieu, Québec J3B 2M7 AVIS est donné que VITRERIE ANDRÉ LEBEAU (1984) INC.a lait cession de ses biens le 26 mars 1991 et la 1ère assemblée des créanciers sera tenue le I 7 avril 1991 à 9h30 au bureau du Séquestre Officiel au 200 ouest René-Lévesque.Tour ouest, Basilaire 00.Chambre 07 à Montréal Montréal, ce II avril 1991 JEAN FORTIN ET ASSOCIÉS INC.Syndic.50 Place Crémazie oueat Suite 1105 Montréal, Québec H2P 2W9 Tél.: (514) 382-3260 canada PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR DU QUÉBEC Chambre Civile DIVISION DES PETITES CRÉANCES 1 est rue Notre-Dame, ch.3.150 Montréal, Qc H2Y 1B6 Il est ordonné aux intimés(es) ci-dessous mentionnés(es) de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Des copies de requête ont été laissées au greffe de cette Cour a votre intention.Dossiers RequéranU(M) lntlmé*(et) 500-32-000235-897 Michel Laliberlé Georges Lefebvre Sr 500-32-000409-898 Louis Demers L'Atelier du Skieur P.R Inc.500-32-001190-893 Robert Leewarden Icco Rénovation Services Inc 500-32-001364-894 Louise-Hélène Sénécal Pierre Gendron 500-32-001413-899 Dorothy Klein Aron Klein 500-32-001455-890 Christian Gougeon Steve Goyette 500-32-002265-892 Moe Oppen Robert Norbonne 500-32-002308-890 André Cadrin Solange Lavoie Belleau R/S Services financiers Crédit-sot 500-32-002394-890 Doreen Tang i Al Gaby Ste-Marie 500-32-002435-899 GuyC Gervais Bertrand Vermette 500-32-003030-899 Mario Bessette Serge Grenier 500-32-003043-892 Mario Bessette Claude Bois 500-32-003239-896 Abraham M Gurman & Al Euclide Boudreault 500-32-003937-895 Pierre Robiltard Orlando Saletti 500-32-004151-892 Earl Kruger Immeubles Place St-Laurenl Métropolitain Inc.500-32-004687-895 Alain Babin Chantale Guérard 500-32-004691-897 Alain Babin Eric Couturier 500-32-004699-890 Lucie Côté Francine Guérard 500-32-005419-892 Raymond Belzy Steve Abraham R/S Les carrosseries S D A.500-32-005931-896 DaleC Thomson Remorquage Relais Inc.500-32-006103-891 Peter Marketos Peter Antonatos 500-32-006797-890 Jean Bergeron Déménagement Alama 500-32-007166-899 André Petelle Société commerciale canadienne de garantie 6 Produits d'automobile Thermo-Guard Canada Ltée 500-32-007195-896 Émile Colas Roger Desiardms 500-32-000015-893 Robert Lelebvre Fournitures médicales Parasoins Inc.500-32-000101-891 Michel B Paré Herng Fu Holdings Co Ltd 500-32-000107-898 Aldo Altamirano Lacayo Yvan Humberto Guillen Amaya 500-32-000162-893 Antonio Vescio Michel Vallières 500-32-000303-893 Richard Drouin R/S Assur Richard Drouin 4 Ass.Enrg.André Frenette 500-32-000329-898 Ronald Korzmstone Irene Mauromatis 500-32-000367-898 Pierre Lespérance R/S Lespérance 6 Ass Claude Provost 500-32-000371-890 Renée Roy Marjolaine Jean 500-32-000418-899 François Parizeau Bruno Bella 500-32-000420-895 François Parizeau Lucien Lambert 500-32-000423-899 François Parizeau Line Desiardins 500-32-000462-897 Francine Scott Guy Fortin 500-32-000546-897 Diane Plante Daniel Wells 500-32-000633-893 Matteo Vigorito Daniel Pépin 500-32-000656-894 Howard Barza 6 Joseph Lagana Neil Travers 500-32-000709-891 Ginette Boucher Dmo Damiani 500-32-000907-891 Domemc Manzo Tommaso Rizzuto 500-32-000912-891 Johanna Pham René Baillargeon 500-32-000923-898 Les Anesthésistes Ass.Louis R.Boisselle 500-32-000958-894 town Christopher R/S.Dactylographie N.D.G.Gilles Dansereau 500-32-001047-895 Clément Gagnon 2324-1631 Québec Inc.R/S Les Fortifications du Vieux-Montréal 500-32-001080-896 Isidore Havis R/S Magasin Cash Sylvain Perreault 500-32-001098-898 Elias Shoshanah Tamara Winston 500-32-001126-897 Jacqueline FHattlein Boutique du cadeau Le Point Inc.500-32-001136-896 Marthe Gougeon Stanley Weinor 500-32-001141-896 Jean-Pierre Favreau S Westley Gudziej R/S AL R/S Sablage European Home Rosemont Enr.Service and Cleaning Montréal, le 8 avril 1991 Richard Quilllam, greffier « B-8 ¦ Le Devoir, jeudi 11 avril 1991 DES IDEES, DES EVENEMENTS Contre le pacifisme démagogique La guerre contre l'Irak a démasqué le jeu indécent des bonnes âmes pharisiennes Renée Chartier m lu PHOTO JACQUES NADEAU Naïveté ingénue ?Aveuglement volontaire ?Le pacifistes ont fait preuve d’une indignation étrangement sélective durant la guerre du Golfe.Étudiante nu doctorat en histoire à l’Université Laval L’ENTRÉE en guerre d’un État démocratique constitue toujours, par l’émergence spontanée et le caractère souvent passionnel des opinions qu’elle suscite, un révélateur socio-logique de premier ordre.L’utilisation du potentiel militaire étatique et de la violence qu’il implique appelle inévitablement l’éclosion de virulents antagonismes, éthiques et politiques, au sein de l’opinion publique.La guerre du Golfe, dont l’heure du bilan militaire a maintenant sonné, a illustré avec force, à l’échelle occidentale, la polarisation des tendances.S’affrontèrent donc principalement, d’une part, ceux qui se réclamaient du bon droit et de la légitimité d’une guerre dirigée contre un agresseur territorial et mettaient de l’avant l’incertitude absolue quant à l’efficacité ultérieure de l’embargo appliqué depuis déjà quelques mois, et ceux qui, d’autre part, tout en dénonçant l'exaction commise, entendaient s’en tenir strictement à des moyens pacifiques afin d’obtenir le retour, fut-il plus lent, à la légalité internationale.Beau duel théorique que celui-là ! Il ouvrit néanmoins la porte à tous les dérapages et permit à une rhétorique au simplisme manichéen de s’exprimer sans vergogne, sous couvert de vertu et au nom de la répulsion générale qu’inspirent les horreurs et les drames humains inhérents à toute guerre.C’est d’un certain pacifisme à teneur démagogique, tablant sur l’ignorance et les bons sentiments, dont je voudrais faire ici le procès.On s’explique mal, en effet, que la volonté de contrer l’occidentalocen-trisme débouche sur une abdication quasi complète du plus élémentaire esprit critique à l’egard de réalités éminemment condamnables de pays du tiers monde et donne lieu à dés glissements qui défient l’entendement.Par le biais de cette attitude semblent s’être donné la main, tout au long de la guerre du Golfe, tous les arguments destinés à clouer au pilori la politique du gouvernement canadien, pourtant conforme aux décisions de l’ONU.La résurgence organisée et concertée d’un anti-amé-ncanisme primaire et normalement latent n’est pas étrangère à cette levée de boucliers.Ainsi, un examen même sommaire des arguments qui émaillaient les discours pacifistes n’autorise pas à conclure, loin s’en faut, que l’emploi récurrent de la dialectique du bien et du mal le fut ici à bon escient.S’il apparaît impossible d’accoler le qualificatif « juste » à la réalité toujours sordide de la guerre qui frappe aussi l’innocent et crée d’incalculables souffrances, il n’est pas niable qu’un conflit armé soit parfois hautement justifié et, de ce fait, défendable sans étalage d’états d’âme sélectifs et peu crédibles.L’histoire européenne du XXe siècle et ses tragiques aboutissements portent en soi des leçons universelles que certains auraient mieux fait de méditer plutôt que de se lancer tous azimuts dans la dénonciation falla- Raphael JL’halkoun Le vice-président du Parti Égalité répond à l'éditorial de Lise Bissonnetle paru le 19 mars.IL SEMBLE qu’il y ait de gros malentendus en ce qui concerne la politique du Parti Égalité, sa place dans l’échiquier québécois et son évolution.Une première convention est un test important dans l’évolution d'un parti, un test que le Parti Égalité a passé haut la main.Le processus démocratique y a été respecté de façon exemplaire, les délégués ont adopté une constitution interne, les jeunes du Parti ont élu leur premier exécutif et la plénière constitutionnelle a permis aux militants de toutes les regions de s’exprimer et de se prononcer publiquement.Vous mentionnez que le Parti Égalité souhaite la privatisation d’ily-dro-Québec et le démembrement delà Caisse de dépôt.Il n’en est rien.Les militants ont pris part à des discussions préliminaires qui ont couvert de nombreux dossiers sans nécessairement adopter des résolutions.Seule l’assemblée générale dé termine la politique du parti, et elle ne l’a fait ni au sujet d’Mydro-Québee ni au sujet de la Caisse de dépôt.Le parti a adopté durant son congrès sa première position constitutionnelle officielle.Une position rationnelle qui tient compte des faits suivants : ¦ le statut de la langue et de la cul cieuse d’un soi-disant bellicisme américain et du suivisme canadien.A-t-on vu ceux et celles qui se firent un devoir d’afficher les slogans dérisoires et vides de sens de « Bush-= Saddam Hussein» et de « Pas de sang pour le pétrole » descendre dans la rue ou manifester publiquement leur indignation lors de l’invasion du Koweit ?Était-il donc viable de mêler ainsi les cartes et de tenter de créer une équation factice entre des protagonistes que seule une ignorance crasse ou une fâcheuse propension à la manipulation de l’opinion pouvait renvoyer dos à dos ?Ne pouvant nier la cupidité de l’acte d’agression irakien, l’on s'employait visiblement à diminuer la légitimité d’une riposte que l'irréductibilité criminelle de Saddam Hussein rendait chaque jour plus inévitable.Certains mentors du pacifisme, invoquant la caution incontournable des Nations unies dans le processus de rappel à l’ordre de l’Irak, s’empressèrent, une fois entérinée la permission de recourir à la force, d’en nier la validité pour mieux revenir aux éternelles diatribes anti-américaines.ture françaises au Québec comme dans le reste du Canada a sensiblement progressé et peut continuer à le faire dans le respect des droits de tous; ¦ le fédéralisme classique a jusqu’à présent bien servi la population; il doit être amélioré et non pas rejeté; ¦ il est indéniable que les niveaux de liberté et de prospérité des Canadiens en général et des Québécois en particulier se comparent avantageusement à ceux du monde entier.Des positions défendables Les résolutions adoptées par les militants sont toutes moralement et historiquement défendables, entre autres ; ¦l’abolition de la clause nonobstant, pour empêcher les gouvernements de pouvoir suspendre des droits et des libertés.¦ la reconnaissance à tous les parents de leur liberté de choisir, des deux langues officielles du Canada, la langue principale d’éducation de leurs enfants.Les anglophones du Québec ont cette liberté-là, tandis que les francophones ne l’ont pas.¦ l’application du bilinguisme officiel au Québec ainsi qu’a travers le Canada afin que les citoyens, particulièrement les membres des groupes minoritaires anglophones ainsi que francophones, puissent obtenir les services publics dans l’une ou l’autre des deux langues officielles du pays; ¦ le fait qu’aucune discrimination Se révèle, par cette disposition d’esprit, une mauvaise foi qui ne s’explique que par un aveuglement lamentable.Ce pacifisme-là, qui n’avait d’yeux que pour la réaction de Washington et oblitérait volontairement le consensus international sur la question, s’attardait bien insuffisamment sur le sort désastreux infligé au Koweit.Ses adeptes oubliaient, du coup, que ce territoire constituait autre chose qu’une riche zone d’exploitation pétrolifère et qu’il était peuplé, avant son invasion, de presque deux millions d'habitants.On préférait, n’est-ce pas, s’indigner des bombardements alliés des ponts et de l’infrastructure militaro-industrielle de l’Irak, spéculer sur les victimes civiles irakiennes causées par les ratés toujours déplorables mais hélas ! inévitables des armements sophistiqués déployés par les membres de la coalition, bref s’épancher sur les malheurs irakiens et s’abreuver, souvent sans discernement, aux comptes rendus de la propagande gouvernementale du régime de Bagdad.Tout cela en prenant soin d’igno- basée sur la couleur, la race, la religion, la langue, le sexe, l’âge ou le pays d’origine ne soit permise dans la sélection des immigrants; ¦ l’appui au principe de l’autogou-vernement pour les autochtones.Découper » le Québec ?Dans l’ensemble, les délégués se sont prononcés pour un gouvernement central fort.Cependant, en ce qui concerne le partage des pouvoirs, ils restent ouverts à des changements s’il est prouvé que cela avan tage la population et non pas seulement les gouvernements ou les politiciens.La position du parti n’est ni rigide ni dogmatique à ce sujet.En ce qui concerne le sujet épi neux de la partition du Québec en cas de séparation, les délégués ont tout d’abord adopté une résolution claire et sans équivoques pour le maintien de l'unité canadienne, qui est leur premier choix.Ils ont ensuite adopté la résolution suivante : « Que toute déclaration de souveraineté de la part du Québec soit immédiatement suivie de négociations sur la partition du Québec et l’établissement de nouvelles frontières; « Que le Comité constitutionnel du Parti Égalité étudie cette question des points de vue historique et légal et soumette les résultats de ses travaux au Conseil général d’ici trois mois.» L’option de la partition est donc hypothétique et n’est considérée qu'en cas de séparation.rer la barbarie inhérente à l’occupation brutale du Koweit.À ce régime totalitaire d'une impitoyable férocité, bourreau et tortionnaire de son propre peuple, et qui entendait étendre à son voisin sans défense le règne de la terreur, on accordait, par un silence équivoque, le bénéfice du doute qu'on refusait systématiquement aux militaires occidentaux et à leurs confrères arabes.Naïveté ingénue ?Il s’agit là d’une façon étrangement discriminante d’user de l’arme du scandale ! L’étranglement économique de l’Irak par le fait d’un embargo serré aurait pu prendre des années à se matérialiser, mais aurait finalement triomphé de « l’entêtement » irakien, claironnaient certains tenants convaincus du bien-fondé irrécusable de l’emploi de méthodes pacifiques à durée illimitée (on parlait même, sans sourire, de décennies .).Se sont-ils seulement interrogés sur la dévastation, voire l’anéantissement physique de l’État koweïtien et des gens qui continuaient à y vivre dans l’effroi ?Ceux qui se complaisent avec facilité dans le jeu indécent des Il faut dire que, pour de nombreux Québécois, l’hypothèse d’un Québec séparé du Canada est dramatique.Pour d’autres, la partition du Québec est probablement aussi dramatique.Et, pour de nombreux Québécois, les deux options se valent, sont toutes les deux illégales, irrecevables et haïssables.Mettre fin à l’cxodc Ce serait une erreur de croire que les militants du parti ne sont pas attachés au Québec.La plupart des militants sont des Québécois de vieille souche et il est tout à fait normal et légitime qu’ils soient attachés au Canada ainsi qu’au Québec.Il n’y a rien de malsain à cela.Durant les 20 dernières années, trop de Québécois anglophones ainsi que francophones, irrités par les poussées du nationalisme, l’antagonisme linguistique ou les lois discriminatoires, ont choisi de quitter le Québec pour s’installer ailleurs.Les militants du parti souhaitent un Québec plus ouvert aux diverses communautés québécoises et, surtout, ils veulent que l’exode prenne fin.Cela est possible si l’on corrigeait dès que possible certaines aberrations : ¦ les lois linguistiques qui font fi de la liberté d’expression ainsi que du droit à la non-discrimination; ¦ le faible pourcentage des anglophones et autres membres des communautés culturelles dans la fonction publique.bonnes âmes pharisiennes, ulcérées de la noirceur des opinions contraires aux leurs, feraient bien de se pencher sur les sombres découvertes que la libération du Koweit a mises au jour.La vertu s’accommode toujours mal d’une telle mise au rabais.A tant vouloir dénombrer les cadavres, il semble qu’on ait fini par en oublier quelques-uns .Cette attitude déconcertante laisse en outre penser que l’argument abusif « des deux poids et des deux mesures », si souvent utilisé par les pacifistes dans la dénonciation de la guerre du Golfe, pourrait aisément se retourner contre eux .Cette guerre, justifiée par le respect du droit international et l’impérieuse nécessité de briser les visées expansionnistes de Saddam Hussein, dispense de cruels enseignements.Mais la désincarnation des souffrances individuelles et leur réduction au profit de militantismes qui se suffisent à eux-mêmes n’ont jamais porté très haut le flambeau des causes honorables qui attirent la considération et méritent le dévouement.Une option légitime L’option que propose le Parti Égalité est aussi légitime que celle des autres partis politiques, sinon plus.Il est plus respectueux des grands principes, favorise clairement l’essor du français et sa pérennité à travers tout le Canada et prend position pour l’unité nationale.Le Nouveau-Brunswick, qui a une minorité francophone, est une province officiellement bilingue où aucun droit fondamental n’est suspendu.C’est peut-être l’exemple à suivre pour toutes les provinces.D’autre part, il est essentiel, pour la démocratie, que l’opposition soit entendue et non pas étouffée.Les consensus, qui ne sont bien souvent que des apparences de consensus, n’existent que dans les pays totalitaires.L’option du Parti Egalité, qui est un parti d’opposition, doit donc être disséminée par les médias d’information avec l’impartialité nécessaire.Le public choisira.Trop de Québécois n’osent pas s’exprimer librement, pour la bonne raison qu’il règne actuellement au Québec une certaine intimidation psychologique générale qui n’est pas propice à la dissidence.Les délégués ont malgré cela évité l’opportunisme.Ils ont eu le courage de prendre une position claire en faveur des libertés individuelles et d’un Canada uni.Ce ne peut être qu’un pas dans la bonne direction pour le Parti Égalité ainsi que pour le Québec.Oui, oui M.Mulroney, je rejette mon héritage canadien Martyne Gilbert Journaliste EN CE TEMPS-LÀ, Mister Mulroney dit à ses disciples — en tout cas à ceux qu’il croyait encore avoir — « Voulez-vous etre indépendants ?Voulez-vous rejeter le drapeau canadien ?Voulez-vous rejeter l’héritage canadien ?Voulez-vous déchirer votre passeport canadien ?» Mettons tout de suite les choses au clair, Monsieur le premier ministre : je me suis sentie canadienne durant les 20 premières années de ma vie — années passées dans la Beauce.Ensuite, j’ai épousé un militaire.Francophone et Beauceron comme moi.Mais, ayant dû à deux reprises vivre près d’une base militaire et en dépendre pour tous les services essentiels, j’ai vite réalisé que je ne faisais pas partie du peuple canadien.La première fois, c’était à Baden-Baden, en Allemagne, avant la loi sur les langues officielles.J’ai suivi les cliniques prénatales et j’ai même accouché en anglais, alors que je ne parlais pas la langue ! Que j’ai vite apprise par la suite, question de survie.Il était impensable d’exiger des services en français à l’époque.En 1985, près de 20 ans après l’adoption de la Loi sur les langues officielles, je suis retournée en Allemagne, à Lahr cette fois.Légère amélioration, Monsieur le premier ministre.Vous êtes venu nous visiter et vous avez livré le tiers de votre discours en français, le reste en anglais.Lors d’une conférence de presse à la base militaire, je posai en français une question au commandant de la base, un francophone.Il me fit une longue réponse en anglais et demanda à la fin : « Dois-je vraiment traduire en français, Madame ?» Très légère amélioration ! Pour en revenir à vos questions, Monsieur le premier ministre, je réponds oui, à toutes les quatre.¦ OUI, je veux être indépendante, décider par moi-même de ce qui est bon pour moi et cesser de subir ce que les autres décident pour moi.¦ OUI, je suis prête à rejeter le dra-eau canadien depuis que j’ai assisté une « soirée tyrolienne » en Autriche, en 1989.Les danseurs et chanteurs y saluaient les touristes de différents pays en hissant leur drapeau et en interprétant une chanson représentative.Je me suis levée, toute excitée quand j’ai vu pointer la feuille d'érable, mais mon mari, mes enfants et moi sommes demeurés muets, gênés, incapables de chanter, n’ayant jamais entendu notre chanson auparavant.Et je vous assure, je m’y connais en chanson, de la Bolduc à Luc de Laroehellière, en passant par Gordon Lightfoot et M.C.Hammer.Nous avions d’ailleurs chanté Auprès de ma blonde avec les Français et It’s a long way to Tipperary avec les Britanniques.¦ OUI, je pense bien être prête à rejeter mon héritage canadien aussi.En tout cas ce que j’en connais (je suppose que vous ne parlez pas o'es Rocheuses).À Lahr, quand on célébrait la Fête du Canada Day (sic), les Canadiens montraient justement aux Allemands des exemples de leur héritage en les invitant à participer à une foule « d’activités typiquement canadiennes », consignées dans le programme : « match de baseball concours de chili, d’ingestion de tartes aux pommes, compétitions d’enfoncement de crampons et de lutte au poignet; et — on est en Allemagne ou on n’y est pas — jardin de bière ! » Si c’est ça mon héritage, j’y renonce tout de suite.De toute façon, je préfère les bines au chili et il me semble que j'aurais l’air concombre dans un jardin de bière.¦Pour ce qui est du passeport, il m’a été utile pour traverser plusieurs frontières.Mais la feuille d’érable ne m’a pas permis d’avancer plus vite dans les longues files d'attente et ne m’a jamais valu de traitements de faveur.Je le conserve pour mes prochains voyages, mais OUI, je le déchirerai aussitôt que j’en aurai un bleu royal orné d’une fleur de lys.En vérité, en vérité, je vous le dis, Mister Mulroney ; OUI, OUI, OUI et OUI.Le Parti Égalité aime le Québec Son vice-président s'élève contre « le climat d'intimidation » qui étoufferait la dissidence politique L’équipe du DEVOIR LA REDACTION Journalistes à l'Information générale : Josée Boileau, François Brousseau, Jean Chartier, Yves d'Avignon, Jean-Denis Lamoureux, Jacques Grenier et Jacques Nadeau (photographes), Louis-G L'Heureux, Caroline Montpetit.Bernard Morrier, Isabelle Paré, Clément Trudel , à l'Information culturelle Pierre Boaulieu, Paule DesRivières, Marie Laurier, Robert Lévesque, Nathalie Petrowski, à l'Information économique Robert Dulrisac, Jean-Pierre tegault, Serge Truffaut, Claude Turcotte; à l'Information politique Pierre O'Neill (partis politiques).Gilles Lesage (correspondant parlementaire et éditorialiste à Québec).Michel Verine (correspondant parlementaire à Québec).Chantal Hébert (correspondante parlementaire é Ottawa).Jocelyn Coulon (poli tique internationale), Laurent Soumis (politique municipale), aux affaires sociales Paul Cauchon (questions sociales).Jean-Pierre Proulx (éducation, religionsa, Louis-G Francoeur (environnement), Sylvain Blanchard (relations do travail), Marie-Josée Hudon, Jean Sébastien (commis).Danielle Cantara, Thérèse Champagne, Monique Isabelle (clavistes); Denise Babm (secrétaire A la rédaction), Suzanne Marchand (adjointe à la direction), Christyne Ouellet (secrétaire A la direction) LA DOCUMENTATION Gilles Paré (directeur), Marion Scott, Sylvie Scott.Serge Laplante (Québec), Rachel Rochelort (Ottawa) LA PUBLICITÉ Lise Millette (directrice),Jacqueline Avril, Chris liane Benjamin, Caroline Bourgeois, Francine Gingras, Johanne Guibeau, Lucie Lacroix, Christiane Leqault.Lise Maior (publicitaires) Marie-France Turgeon, Micheline Turgeon, Céline Poisson (maquettistes); Johanne Brunet (secrétaire) L'ADMINISTRATION Nicole Carmel (coordonnatrice des services comptables).Florins Cormier, Céline Furoy, Jean-Louis Huot, Jean-Guy Lacas, Rachel Leclerc-Venne, Raymond Matte Nathalie Perrier, Danielle Ponton, Danielle Ross, Isabelle Baril, Linda Thériaull (secrétaire A l'administration) LE MARKETING ET SERVICE A LA CLIENTÈLE Michelle Alie (directrice) ; Monique Corbeil, Monique L’Heureux, Lise Lachapelle, Olivier Zuida.LES ANNONCES CLASSÉES Marie-Hélène Alarie, Manon Blanchette, Sylvie Laporte, Pierrette Rousseau, Christiane Vaillant.LA SOLLICITATION TÉLÉPHONIQUE Yves Williams, Patrick Koczan (coordonnateurs); Patrick Salasse, Micheline Ruelland, Louise Paquette, Raymond Paquin Jean-Marc Ste-Marie, Françoise Coulombe, Jean-François La pointe.LE DEVOIR ost publié pot l’Imprimerie Populaire Limitée, so-I lété é responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro ?11.rue du Saint-Sacrement, Montréal, H2Y 1X1 II ost composé et Imprimé par Imprimerie Durnont //