Le devoir, 24 mai 1991, Cahier B

?i.fJ>' F ,/ r V.^ y\gV'sC .Jln'^ 1 »' V 41 dans' '* SSSftS r£f v-A4 < ; jr.« > H 1#$ to SOCIETE 1 $ H RI tun petit détour.p< STORAN )ur une gronde go istronomie italienne* | Le Devoir, vendredi 24 mai 1991 ANALYSE Un nouveau débat Les perpétuelles angoisses du PLC-Québec La place du Québec dans le Canada continue d’être un facteur de tensions Bien qu’elles aient exercé et exercent encore de multiples tâche» de service dans l’Église, les femmes demeurent toujours aussi absentes, aussi invisibles dans l’appareil de pouvoir ecclésiastique.Comment expliquer cette situation?C’est à cette question, et à de nombreuses autres que tente de répondre ce collectif de dix femmes.Collection “Études québécoises vlb éditeur delagraKide littérature sur l’école privée Jean-Pierre Proulx LE PROJET de loi 141 sur l’Enseignement privé déposé la semaine dernière à l’Assemblée nationale ouvre dorénavant le financement public aux maternelles et écoles primaires et propose pour la première fois des critères pour guider le ministre dans l’« agrément » des établissements pour fins de subventions.Le projet de loi modifie subtantiellement à cet égard l’économie générale de ce secteur important du système scolaire québécois et ouvre un nouveau débat de société.L’article capital du projet de loi porte le numéro 64.11 mérite d’être cité au long.Il va très certainement, peut-on parier, susciter beaucoup de discusssions: « la?ministre peut, après consultation de la Commission (sur l’enseignement privé), agréer aux fins de subventions un établissement d’enseignement privé relativement à tout ou partie des services éducatifs qu’il dispense.« Pour acorder l’agrément, le ministre tient compte notamment des éléments suivants: 1— la qualité de l’organisation pédagogique de l’établissement et ses critères de sélection du personnel enseignant et de direction ; 2— l’importantce du besoin exprimé auquel l’établissement désire répondre; 3— l’appui manifesté et la participation du milieu; 4— les effets de l’agrément sur l’équilibre des ressources du milieu; 5— l’apport spécifique de l’établissement en termes d’enrichissement, de complémentarité ou de diversité; 6— le degré de participation à la gestion pédagogique de l’établissement; 7— la conformité des objectifs de l’établissement aux politiques du ministre ou du gouvernement ».Depuis 1968, date de l’adoption de la présente loi sur l’enseignement privé, l’établissement des critères menant à la décision de subventionner un établissement privé a toujours fait problème.Un règlement devait les préciser.Il n’y en a jamais eu.Le Rapport Parent, en 1966, avait recommandé « que le critère pour l’octroi de subventions aux établissements privés ou semi-publics soit celui de l’utilité publique ou du service public dans le cadre de la planification scolaire provinciale ou régionale».En fait, la grande majorité des établissements privés qui, au moment de la réforme du système scolaire des années 1960, ont choisi de le demeurer, ont été déclarés d’inlérêl public et subventionnés.Preuve était déjà faite qu’ils assuraient « des services de qualité et contribuaient au développement de l'enseignement du Québec », pour rem prendre les termes de la loi actuelle.Le problème a surgi lorsque des groupes ont voulu créer d’autres établissements.On a alors écarté les écoles primaires, sauf certains pensionnats, ainsi que certaines écoles juives.Dans le premier cas, le critère de l’utilité publique a prévalu.Dans le second, on a justifié l'exception pour des motifs d’équité envers cette confession religieuse particulière dont plusieurs membres vivent mal à l’aise dans le système protestant ou catholique.Le gouvernement péquiste a ensuite imposé un moratoire sur l’ouverture même de nouvelles institutions privées pendant qu’il cherchait à définir une nouvelle politique qui n’a pas vu le jour.Officieusement, elle devait s’inspirer du principe de la complémentarité des établissements privés par rapport au secteur public.L’ouverture du financement aux écoles primaires de même que les critères que propose maintenant le projet de loi 141 s’inspirent directement de l’avis de décembre dernier de la Commission consultative de l’enseignement privé.Voir page B-2 : École subtilités de Pierre O’Neill DE L’APRÈS-GUERRE à l’a-près-Meech, de Mackenzie King à Jean Chrétien, les angoisses constitutionnelles des libéraux fédéraux du Québec n’auront jamais eu de cesse.Quarante ans et six chefs plus tard, le Parti libéral du Canada est revenu à la case départ; la question fondamentale de la place du Québec au sein de la fédération canadienne continue d’être facteur de tensions internes et de déstabilisation de leur leadership.Le contentieux véhicule encore aujourd’hui plusieurs des irritants de l’époque, dont le pouvoir de dépenser du fédéral.Pomme de discorde qui a germé de l’impérieuse nécessité pour le gouvernement libéral de Mackenzie King de quintupler le budget de la Défense nationale.Il s’agissait alors d’assurer la sécurité du pays et d’aller à la rescousse de l’Europe envahie par Hitler.C’est précisément pour financer cette guerre que le fédéral a « emprunté » le pouvoir de taxation des provinces.Ce qui s’est traduit, au fil des ans, par la notion de pouvoir de dépenser du fédéral.Et que l’entente du lac Meech voulait limiter.En mars 1965, le premier ministre Lesage déléguait René Lévesque et Pierre Laporte à l’université de Montréal pour défendre la formule d’amendement Fulton-Favreau, que le Québec se proposait d’endosser.Tous deux se sont retrouvés en plein débat contradictoire, face au professeur de droit international Jacques-Yvan Morin, qui leur a infligé une râ-clée devant un millier d’étudiants.Serge Joyal, qui poursuivait ses études de droit, était dans l’auditoire.Depuis, sa passion pour la constitution n’a jamais diminué d’intensité.Député puis ministre sous Pierre Trudeau, il est devenu en cette matière un théoricien écouté de son parti.En retraçant pour Le DEVOIR l’évolution de la pensée constitutionnelle des libéraux fédéraux du Québec, Serge Joyal s’est rappelé qu’a-près la seconde guerre mondiale, le fédéral a donné les premiers signes qu’il entendait garder par-devant lui le pouvoir de taxation emprunté aux provinces.Mystique qui croyait que son chien était un être réincarné, visionnaire à certains égards, le premier ministre libéral de l’époque s’est soudainement trouvé pour mission de soulager la misère des vieillards, des chômeurs et des familles pauvres.William Lyon Mackenzie King, et après lui un autre libéral, Louis Saint-Laurent, ont pris l’initiative des programmes nationaux d’assurance-chômage, de pensions de vieillesse et d’allocations familiales.Celte intrusion du fédéral dans des champs de juridiction provinciale est survenue alors que le Québec était gouverné par l’Union nationale de Les Le Dr André-Roch Lecours la dyslexie distincte Un Québécois à la tête d’une recherche multinationale des Français, entre autres.« L’intérêt d’une telle palette de chercheurs de nationalités différentes représentées, explique M.Lecours, lient à ce que les systèmes de représentation écrite de la langue varient dans leurs principes mêmes d’une langue à l’autre ».Ainsi, les Chinois lisent des signes qui représentent des idées alors que les Espagnols lisent des signes représentant, avec une grande régularité, des voyelles et des consonnes.L’équipement cérébral impliqué dans le décodage de ces deux langues est, par hypothèse, différent.Si cette hypothèse se vérifie, on pourra induire que la destruction par lésion du système de décodage des sons n’affectera pas le lecteur chinois qui lit non des sons mais des idées, alors que le lecteur colombien éprouvera toutes sortes de difficultés de lecture.Le docteur Lecours répugne d’ailleurs à parler d’un centre spécialisé dans le cerveau pour la lecture ou récriture.Si d’une part certaines lésions se traduisent avec régularité par la perte de certaines fonctions nécessaires à la lecture, la capacité de rééducation du cerveau interdit Voir page B-2 : Dyslexie Le chef actuel du PLC, Jean Chrétien, applaudit son chef d’alors, Pierre Trudeau, au moment du vote aux Communes sur le rappatricment de la Constitution sans l’accord du Québec en décembre 1981.Mackenzie King Maurice Duplessis.Politicien instinctif, il n’a pas pris de temps à comprendre que ces empiétements allaient lui donner la chance de gagner ses élections sur le dos d’Ottawa, exploit qu’il a répété à quatre reprises.En sa conscience d’ardent catholique, ce n’est pas tellement l’accroc constitutionnel qui révoltait Duplessis, mais plutôt sa conviction selon laquelle les politiques sociales d’Ottawa étaient maléfiques en ce qu’elles réduisaient la dépendance de la famille et, ce faisant, diminuaient la puissance paternelle.Des politiques Louis Saint-Laurent qui heurtaient de front l’organisation sociale de la société québécoise.Et sur le strict plan de la stratégie politique, Duplessis se réjouissait de voir que les libéraux fédéraux et provinciaux s’étaient embourbés.En 1948, apparaît à la direction du PLC et à la tête du pays, un avocat francophone du Québec.À ce jour ministre de la Justice au sein du gouvernement King, Louis Saint-Laurent, juriste rationnel peu flamboyant, est épris de justice sociale.C’est sous son règne que pour la première fois émerge des débats politi- Lester B.Pearson ques l’idée du Charte des droits et libertés devant être intégrée à la constitution.Mais le gouvernement Saint-Laurent portait les marques indélébiles de l’usure du pouvoir et même au Québec le PLC constatait l’éffrite-ment de sa base électorale.Si bien qu’en 1957, maigrement, et en 1958, massivement, les Québécois ont voté pour le Parti conservateur et l’ont porté au pouvoir.Fils d’une famille d’immigrants, le nouveau premier ministre, John Diefenbaker, a lui aussi affiché son obsession pour l’a- PHOTO JACQUES NADEAU Guy Paquin UN CH ERCII EU R québécois, le docteur André-Roch Lecours s’apprête à diriger une très importante équipe multinationale de spécialistes des problèmes de lecture et d’écriture qui tentera de tracer un lien plus précis entre certaines lésions cérébrales et la perte en tout ou en partie, de la capacité de lire et d’écrire.L’équipe internationale du docteur Lecours recevra pendant trois années consécutives la somme de 280 000 $ US, accordée par le Human Frontier Science Program.Le H FS P fut conçu à l’initiative du gouvernement japonais au sommet économique de Venise en 1987 et regroupe, en plus des pays membres des sommets économiques, ceux de la Communauté économique européenne.Le consortium de chercheurs, sous la direction du plus important spécialiste québécois des problèmes de la parole, le docteur Lecours, couvre 4 continents et trois grandes spécialités : la neurologie, la linguistique et la psychologie.On y trouve des Chinois, des Colombiens, des Égyptiens, doption d’une Charte des droits.Préoccupation qu’il a traduite dans le « Bill of Wrights », qui n’était pas une charte constitutionnelle mais uniquement une loi d’intention sans force liante pour le gouvernement central ou les provinces.En 1963, à la tête d’un gouvernement minoritaire et en 1965, à la direction d’un gouvernement majoritaire, le premier ministre libéral Lester-B.Pearson suit la voie tracée par ses prédécesseurs.Et reprend la croisade en faveur d’une Charte des Voir page B-2 : PLC John Turner Collectif sous la direction d'Anita Caron FEMMES ET POUVOIR DANS L’ÉGLISE « B-2 B Le Devoir, vendredi 24 mai 1991 ROCK Les 50 ans de Dylan l’imprévisible NEW YORK (AP) - Le « Thin Man » le savait déjà avant d’entrer dans la légende : “The times, they are a-changin’.Aujourd’hui, Bob Dylan a 50 ans et son anniversaire marquera sans doute la conscience collective d’un monde qui a bien changé.Avec 35 albums — dont les récentes Bootleg Series réunissant 58 titres inédits sur trois compacts ou cassettes et cinq albums (CBS) — le tit-fils d’émigré juif russe alias Ro-rt Allen Zimmerman a imprimé de son oeuvre pléthorique l’univers musical de ces trois dernières décennies.Qui ne se souvient pas de “Blowing in the Wind”, ‘‘Mr.Tambourine Man”, “Masters of War” ou encore de “Subterranean Homesick Blues”?Avec sa voix rocailleuse et son accent nasillard, le poète aux allures de loup solitaire a été l’un des mythes les plus représentatifs de la jeunesse américaine des années 60 et 70 et L’Eole de ses contestations.En janvier 1961, l’enfant solitaire qui avait appris le piano à 8 ans, 1 harmonica et la guitare à 10 quitte son Minnessota natal pour New York.Son but: y rencontrer son idole, le grand chanteur de folk Woody Guthrie.Les cercles de plomb se dissolvent dans l’air et cinq ans plus tard, Bob Dylan — qui selon la légende a choisi ce patronyme par admiration pour le poète gallois Dylan Thomas — a déjà produit la quintessence de son oeuvre.Enigmatique, dur, cynique et provoquant, il dénonce l’injustice et le système pénitentiaire, pourfend la religion et les fanatiques, prophétise sur la déperdition sociale qui guette les Etats-Unis mais, anti-intellectuel par principe, refuse d’appartenir au Mouvement des organisations contestataires de l’époque.Fin du Premier acte.1966 marque un tournant: Bob Dylan se blesse très grièvement en moto et ne retrouvera la scène que trois ans plus tard.Pour ses fans, la rupture est double.D’une part, l’inventeur de la fusion « folk-rock » acoustique qui avait électrifié sa guitare délaisse la lutte politique pour un parcours plus sentimental et sage et s’installe bourgeoisement à Greenwich Village après s’être marié avec Sara.D’autre part, il demande la somme rondelette de 100000$ US pour se produire au Festival de l’fie de Wight.“The times they are a-changin”.Mais Bob Dylan reste le maître de l’imprévisible.Après une période égocentrique, il effectue un formidable retour en 1974 lors d’une tournée avec le Band où il immortalise son double album “Before the Flood” et multiplie ses apparitions publiques à partir de 1975.Au cours de la décennie 70, Bob Dylan tourne également pour la première fois au cinéma avec Billy the Kid de Sam Peckinpah, signe son premier livre Tarantula et réalise son premier long métrage (un échec) avec Renaldo et Clara consacré a son divorce.Son album “Infidels” sorti en 1983 est peut-être le dernier Grand Dylan avec “Oh Mercy” en 1989 produit par Daniel Lanois.Car malgré ce qu’en disent ses inconditionnels, sa verve et son inspiration ne sont plus ce qu’elles étaient.Et ses prestations scéniques frisent l’auto-caricature comme en 1985 avec “Live Aid” ou lors de sa tournée en 1986-87 avec Tom Petty and The Heartbreakers.The Bootleg Series sont donc arrivées à temps pour mettre un terme à la vacuité du moment.Leurs 58 titres sont autant de diamants bruts destinés à rappeler la prodigieuse empreinte de celui qui avait déclaré au mensuel américain “Rolling Stone” en 1978: “You won’t be able to get back in the game in the eighties”.A l’âge de 50 ans, Bob Dylan qui est entré en 1988 dans le Panthéon des gloires du rock fait toujours (autant) parler.DONNER Campagnes de souscription ¦ La Fondation québécoise de la fibrose kystique, marrainée par la chanteuse Céline Dion, entame sa 10e campagne annuelle de souscription, en espérant recueillir 2 millions de dollars pour poursuivre la recherche et soutenir financièrement le Centre de transplantation pulmonaire Marc-Fortin ainsi que les 9 cliniques Fibrose Kystique de la province.Pour recueillir les fonds la Fondation met également en vente des billets pour le tirage en octobre prochain d’une voiture, d’un ordinateur et d’autres prix.On rejoint la fondation au 407 McGill, bureau 109, Montréal, H2Y 2G 3, (514 ) 288-7711.¦ La Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montréal espère recueillir 8,5 millions de dollars grâce à une campagne menée par l’homme d’affaires Pierre Péladeau.Les sommes recueillies seront destinées à l’aménagement d’un nouveau centre de recherche clinique et à l’acquisition d’équipements de haute technologie Eour cet hôpital.Fondation Hôtel->ieu de Montréal, 3840 St-Urbain, Pavillon Vimont, 4e étage, Montréal, H2W 1T8, (514 ) 843-2688.¦ La Fondation Diane Hébert tient une campagne de financement du 22 au 28 avril pour convaincre le grand public de l’importance du don d’organes.On veut également amener le corps médical à collaborer au processus.La Fondation espère recueillir 200 000 $, et on peut la rejoindre au 1080 rue Bélanger est, Montréal, H2S 1H2, (514 ) 965-0333.¦ Une nouvelle fondation a été créée au mois de mai, la Fondation sans nom, qui veut aider les jeunes toxicomanes à résoudre leur problème et retrouver leur qualité de vie.Madame le juge Andrée Ruffo agit comme porte-parole de la fondation, qui tente cette année d’organiser sa permanence et son système administratif et qui veut lancer une recherche scientifique concertée axée sur la problématique et les causes de la toxicomanie chez les jeunes.Elle espère également inaugurer sa première maison des Enfants.Contact : la Fondation sans nom, 3080 boul Le Carrefour, bureau 400, Laval, H7T 2K9.¦ Le Fonds Nelson Mandela lance une grande campagne pour soutenir un projet d’éducation civique et communautaire en Afrique du sud dont les objectifs sont de « préparer la population sud-africaine à exercer ses droits démocratiques ».Le principe de cette campagne a été endossé l’année dernière par le ministre Joe Clark et la présidente de Développement et Paix Gabrielle Lachance lors de la visite de Nelson Mandela au Canada.Les Québécois sont invités à accompagner le leader antiapartheid dans sa marche vers la démocratie en envoyant des dons d’un montant multiple de 27, correspondant aux 27 années que Nelson Mandela a passé en prison.Comité québécois du Fonds Mandela, 1265 Bern, suite 290, Montréal, H2L 4X4, (514) 499-0314.¦ L’Institut canadien d’éducation des adultes (ICEA) fait appel à la générosité du public pour le financement de ses activités.L’ICEA est un organisme de concertation, de recherche et d’intervention qui fait la promotion de la formation générale et professionnelle, de l’alphabétisation, de l’éducation populaire et de la démocratisation des médias.L’ICEA a d'ailleurs développé une grande expertise dans l’analyse des médias, dans le sens d’une meilleure prise en charge par la population.ICEA, 506 Ste-Catherine est, bureau 800, Montréal H2L 2C7, (514 ) 842-2766.¦ L'Office des communications sociales mène lui aussi une levée de fonds annuelle pour l’aider à faire face à des besoins grandissants.L’OCS est particulièrement connu pour les fiches qu’il réalise sur la totalité des productions cinématographiques, fiches dont se servent d’ailleurs les responsables des horaires télés pour le résumé et l’appréciation des films.L’OCS veut aider depuis de nombreuses années les consommateurs à bien utiliser les productions qui lui sont offertes « dans un souci de respect et de promotion des valeurs culturelles, sociales et religieuses ».L’Office des communications sociales, 4005 de Belle-chasse, Montréal, HIX 1J6, (514 ) 729-6391.¦ La Fondation de la Maison Tres-tler organise son deuxième « bal champêtre Iphigénie Trestler » le 14 juin prochain dans les jardins de la Maison Trestler à Dorion, un bal prestigieux qui réunit des personnalités de la scene politique, culturelle et philantropique du Québec, présidé par Madame David M.Stewart de la 1 Fondation Macdonald Stewart et par André Chagnon de Vidéotron.Les bénéfices de cet événement mondain servent à assurer la conservation de la Maison Trestler, un des plus importants monuments historiques de notre patrimoine.On s’informe au (514 ) 455-6290.LES MÉDICAMENTS, FAUT PAS EN ABUSER! Santé et Services sociaux Québec HALFAOUINE "L ENFANT r— DES TERRASSES" ll4< VO AVEC SOUS-TITRES 1BANÇAIS p f a film OESJAROINS COMPLEXE OESJAROINS 115 • 3 15 • 5:15 7:15 - 9:15 MADO POSTE RESTANTE •.r ‘A- ¦, IClNIII IX QfJfON & CENTRE-VILLE 2001 RUE UNIVERSITY m LE DEVOIR jMr 1 30 4 15 • 7 00 • 9 05 Contraste entre libéraux d’hier et d’aujourd’hui 4 PLC droits.Sauf que pour rapatrier la constitution de Londres et la modifier, il fallait d’abord s’entendre sur une formule d’amendement.John Diefenbaker avait confié à son ministre de la Justice, David Fulton d’élaborer un projet.Aussitôt arrivé au pouvoir Lester-B.Pearson a effectué la même démarche auprès de son ministre de la Justice, Guy Fa-vreau.Il en est résulté quelques années plus tard, la formule Fulton-Fa-vreau, le premier document de nature constitutionnelle à prévoir formellement un droit de veto pour le Québec.Le PLQ venait tout juste de se séparer du Parti libéral du Canada, lorsqu’en 1965, le premier ministre Lesage a rejeté la formule Fulton-Favreau.D’ailleurs, avec l’arrivée sur la scène politique du trio Trudeau-Marchand-Pelletier, les rapports entre libéraux provinciaux et fédéraux n’ont cesse de se détériorer.Mais la défaite de Jean Lesage aux élections de 1966 a sensiblement modifié la dynamique.L’affrontement appréhendé s’est produit à la conférence constitutionnelle de 1967, entre Pierre Trudeau et le premier ministre unioniste Daniel Johnson, qui revendiquait les pleins pouvoirs de taxation.(lOO-lOO-lOO).L’accession au pouvoir en 1970 des libéraux provinciaux de Robert Bou-rassa a jeté les bases d’une relation hérissée d’affrontements avec les libéraux fédéraux.Le refus du Québec d’endosser la formule de Victoria en 1971 a entraîné une furieuse réaction de Pierre Trudeau, qui l’a exprimée en des termes humiliants pour les libéraux provinciaux et leur chef.Le rejet de Victoria tenait au fait que le ministre Claude Castonguay et le sous-ministre des Affaires intergouvemementales de l’époque, Claude Morin, jugeaient essentiel que le Québec s’assure la primauté legislative en matière de politiques sociales.Des travaux de la commission Pé-pin-Robarts a émergé en 1979 un rapport axé sur une dévolution importante de pouvoirs en faveur des provinces, notamment dans le domaine linguistique.Il n’en fallait pas davan- Serge Joyal, président de la commission politique du PLC-Québec ¦J tage pour que M.Trudeau le frappe d’interdit.Cette parade de projets inachevés et enterrés a semblé accroître chez Trudeau la volonté d’en finir.D’entre tous les autres leaders du PLC, sa détermination a transcendé le débat constitutionnel.Et tout au long du cheminement qui s’est soldé par le rapatriement unilatéral et la proclamation de la constitution de 1982, jamais la solidarité du caucus québécois ne lui a fait défaut.C’est seulement plus tard que les militants libéraux fédéraux ont pris conscience de la profondeur des dommages infligés à l’unité du parti.Et du tort causé à l’unité nationale.Cet épisode conflictuel et intense de l’histoire du parti a sans doute entraîné l’assassinat politique de John Turner.En juin 1986, dans une entrevue au DEVOIR, il dévoilait les éléments de ce qui lui semblait une base raisonnable d’entente avec le Québec, dont les conditions d’adhésion étaient connues depuis les élections de 1985.Mais cette insistance à rechercher un accomodement et plus tard en 1987 son appui au lac Meech ont fini par déstabiliser son leadership, dans un parti qui ne s’était pas encore affranchi des mânes de Trudeau.Depuis la mort de Meech, on assiste au phénomène inverse.La crainte étant le commencement de la sagesse, la piètre performance du parti dans les intentions de vote a inspiré chez les militants de la base une sérieuse remise en question.Après une dizaine de sondages et quelques démissions de présidents de comtés, ils ont réagi.Et quand leur chef, Jean Chrétien, a élaboré ses premières hypothèses de réforme constitutionnelle, ils ont dit: trop peu, trop tard, et l’ont forcé à refaire ses devoirs.Entre les libéraux d’hier et d’aujourd’hui, le contraste est frappant.Ce changement d’attitude envers la question constitutionnelle est si authentique que c’est une résolution pilotée par Paul Martin, une hypothèse plus généreuse envers le Québec que la position Chrétien, qui recevra en fin de semaine à Sherbrooke l’appui du congrès de l’aile québécoise du PLC.4 Dyslexie de placer ici ou là le centre de reconnaissance de l’écrit ou la mémoire des mots, des sons et des signes visuels de la langue.Ce que l’on tentera de faire, c’est, en partant de ce qu'un cerveau doit faire pour lire correctement, essayer de cerner précisément quelle fonction nécessaire à la lecture est perdue dans telle lésion chez les locuteurs de telle langue.On resserera les liens entre les types de dyslexie et de dysgraphie connus et les cellules affectées par la lésion.La communauté internationale des chercheurs rassemblée par le docteur Lecours aura fort à faire parce qu’il existe toutes sortes de maladies de l’écriture dûes à des lésions.Des francophones à qui on demande de lire le mot « bleu », prononcent « rouge ».Des Chinois arrivent à lire à voix haute et correctement des mots isolés sans avoir la moindre idée du sens de ce qu’ils lisent.Certaines personnes cérébrolésées sont incapables de décoder les néologis- mes et d’autres ne peuvent lire les mots étrangers.Tous ces troubles de la lecture supportent la notion selon laquelle lire est une activité différente d’une langue à l’autre, ce qui explique la présence indispensable de linguistes dans le groupe Lecours.Si le français se lisait comme l’espagnol où à chaque lettre correspond un son et un seul, le mot « hareng » se prononcerait « harèng ».Comme cette suite de sons ne forme pas un mot véritable en français, la graphie de « hareng » serait plutôt « aran », comme ça se prononce.Notre capacité de lire correctement « hareng » vient, ou bien de ce que nous nous sommes constitué une mémoire de toutes les suites de signes qui en français se prononcent «an » (ant, ans, aon,, en, et j’en passe parce qu’il y en a 29) ou bien carrément parce que nous avons renoncé à voir deux syllabes dans ce mot et que c’est globalement que nous y reconnaissons le nom d’un poisson.Il faut au moins ces deux fonctions pour lire couramment le français.La seconde s’apparente à la manière dont se lit le chinois, comme si la suite de lettres « h-a-r-e-n-g » formait un seul idéogramme.La lecture de l’Hébreux ou de l’Arabe constitue un autre défi pour le cerveau.On n’y écrit pas les voyelles.Appliquées au français, les deux portes de toilettes porteraient l’une « m » et l’autre « fm ».Ici, une autre fonction essentielle entre en jeu pour distinguer les mots les uns des autres, c’est le recours au contexte.Toute lésion affectant cette opération de saisie d’information à partir du contexte handicapera sérieusement le lettré arabe.Le docteur Lecours suppose que devant un texte, le cerveau doit d’abord reconnaître qu’il s’agit bel et bien d’un texte et non un dessin ou un gribouillis sans signification.Ceci établi, l’information serait alors expédiée à trois mémoires.La première contient les formes visuelles des caractères de la langue et leurs formes auditives, les signes et les sons.La seconde mémoire contient la série des actions musculaires cor- respondant à la production physique du langage (parole ou écriture).Une troisième mémoire a trait au concept auquel réfère le mot.Les deux premières mémoires tendent, une fois acquises, à être fixes et exhaustives.La troisième, non.Si vous lisez « sardine », vous pouvez penser « petit poisson », « tassés comme des .»,« souper d’hier » ou même ressentir des impressions visuelles olfactives ou gustatives.Pour prononcer « sardine », vous n’avez guère le choix des muscles à mettre en mouvement.La lecture, on le voit, n’est pas un jeu d’enfant.Elle suppose beaucoup de fonctions cérébrales et la science cognitive, à mi-chemin entre la neu rologie et la psychologie, ne fait que commencer a s’y retrouver.Puisque tous les humains ont le même équipement cérébral, il sera fascinant de découvrir ce que chaque culture a privilégié pour créer son système d’écriture et de lecture et si à chaque culture correspond des dyslexies et dysgraphies typique.Un jour, peut-être, on parlera de lésions culturelles.4 École Sur le premier point, elle a appuyé son argumentation sur le droit des parenLs de choisir l’école qui convient le mieux à leurs enfants, mais surtout « par la nécessité de rendre ce droit accessible ».Sur le second, elle a convenu qu'il « fallait maintenir ou accorder au ministre un pouvoir suffisamment large pour qu’il puisse prendre des décisions qui s’imposent en tenant compte de facteurs diversifiés ».« Il conviendrait par ailleurs, ajoutait-elle, de préciser certains DAMES GALANTES « U PARISIEN © «*r> tu ijihmi 12 15-2 Y>4 55-7 05-9 25 À paramètres à l’intérieur desquelles pourraient s’exercer la compétence du ministre de façon à permettre plus facilement à un organisme, qui se sentirait lésé, de recourir au pouvoir judiciaire, ce qui, par conséquent, servirait de frein à toute velléité d’abuser du pouvoir accordé au ministre de par la loi».Mais ce que n’a pas prévu et surtout pas voulu la Commission consultative se retrouve aux 5e critère: «l’apport spécifique de l’établissment en termes d’enrichLssement, de complémentarité ou de diversité ».La Commission ava.t proposé plutôt: « l'apport spécifique du projet en termes d’enrichissement des resssources et de diversification des ressources éducatives du milieu ».Bref, le projet de loi réintroduit le critère de la complémentarité qu’a précisément récusé la Commission.A son avis, il peut mener qu’à la « tolérance » du secteur privé et non à sa reconnaissance de plein droit.Il faut donc s’attendre à un bon débat politique sur cette question.Le pouvoir du ministre demeure donc discrétionnaire, mais balisé.Mais chacun des «éléments» qu’énonce l’article 64 —le choix du mot paraît mûrement réfléhi— fera l'objet d’une appréciation qui ne peut être que relative.À quelle aune jauger par exemple de « l’importance du besoin exprimé auquel l'établissement désire répondre l’école » ou des « effets de l’agrément sur l’équilibre des ressources du milieu»?.Sans doute, les légistes de l’Assemblée nationale ont-il déjà examiné la légalité de cette disposition au regard de l’article 15 de la Charte canadienne des droits qui garantit « également à tous » le droit « à la même protection et au même bénéfice de la loi ».Encore que le test sera plus difficile, lorsque des demandes proviendront de groupes religieux ou ethniques.Mais les principales difficultés viendront probablement d’ailleurs et seront d’ordre socio-politique car les citoyens, et surtout les groupes de parenLs, ne feront pas nécessairement la même évaluation que le ministre de l’« importance du besoin » auquel ils veulent répondre, ou de l’« appui manifesté par le milieu » ou des « effets du financement » sur les ressources du milieu.Bref, l’introduction des nouveaux paramètres n’assure pas du tout la fin du débat sur l’école privée.Au contraire, elle le relance et de joyeuses façon.Le projet de loi le relance même de façon permenante parce que, prévoit-il, le ministre pourra mettre fin aux subventions s’« il estime qu’un changement dans la situation de l’établissement le rend nécessaire compte tenu des éléments mentionnés à l’article 64 ».Signalons un dernier élément significatif.Le projet de loi propose deux clauses nonobsUinl pour mettre les « droits et privilèges garantis à une confession religieuse » à l’abri des contestations que pourraient mener des citoyens en vertu des chartes québécoises et canadienne qui garantissent leur liberté religieuse et leurs droits à l’égalité. LE GUIDE DU WEEK-END Montréal, vendredi 24 mai 1991 NOS CHOIX IX MUSIQUE Pierre Boulez L’Ensemble InterContempo-rain dirigé par Pierre Boulez offre ce soir un concert de musique contemporaine avec au programme de ses oeuvres ainsi que d’autres du regretté compositeur québécois Serge Garant (notre photo) et d’Olivier d’Olivier Messiaen à 20 h à la salle Claude-Champagne.Les billets s’envolent vite : 843-9305.O Petits Chanteurs.La maîtrise des Petits Chanteurs du Mont-Royal fête ses 35 ans en soulignant le bicentenaire de la mort de Mozart, en compagnie des 400 choristes de la Fédération des Pueri Cantores du Québec et de 28 musiciens de l’OSM.Tout ce beau monde chante Mozart dimanche à 15 h à l’Oratoire Saint-Joseph.L’entrée est libre et on prévoit une diffusion à l’extérieur de la basilique.O La Périchole Excellente soirée à l’opéra comique du Québec qui présente La Périchole de Jacques Offenbach, avec Chantal Larocque dans le rôle-titre.À 20 h samedi à la salle Émile-Legault, 613 bouL Sainte-Croix, Ville Saint-Laurent.Les deux dernières représentations ont heu les 29 et 30 mal O Musique des Vêpres.Le Studio de musique ancienne dirigé par Christopher Jackson clôture sa 17e saison avec une oeuvre inédite de Biber, soit Les Vêpres mariales.En plus du choeur et des musiciens, on note la participation des basses David Ripley et Normand Richard.À l’égüse Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement dimanche à 20 h.• — Marie Laurier DANSE Marie Chouinard Depuis la première fois qu’elle est montée sur une scène, Marie Chouinard n’avait jamais conçu la danse autrement que sous la forme d’un rituel solitaire.Aujourd’hui, dans le cadre du Festival de théâtre des Amériques, elle a décidé de s’entourer de sept danseurs et danseuses pour son tout nouveau spectacle, Les trous du ciel.À voir au Monument national, à compter de demain (jusqu’à mardi).ARTS VISUELa Anne et Patrick Poirier Ce n’est pas parce que les urgences éditoriales nous ont empêchés jusqu’à ce jour de vous faire part de nos réactions face à l’excellente exposition de Anne et Patrick Poirier, à la Galerie Samuel Lallouz, qu’il faut vous priver d’une visite.Ne manquez donc pas cette manifestation.Vous pouvez visiter l’exposition jusqu’au 8 juin prochain, au 372, rue Sainte-Catherine ouest.— Jean Dumont L'ÉVÉNEMENT DE LA SEMAINE ¦¦Ü J PHOTO DONNA GRAY Une scène de Juan Darien, un spectacle du Music-Theatre Group de New York présenté à la salle Marie-Gérin Lajoie dès ce soir.»!.***>* Jour un du Festival de théâtre des Amériques À VINGT HEURES, ce soir, démarrage, sur quatre scènes à la fois, de la quatrième édition du Festival de théâtre des Amériques (FTA).Du 24 mai au 8 juin, Montreal va vivre seize jours en ligne où le théâtre sera roi.Dix-huit spectacles à l’affiche, venant de Toronto, de Cracovie, de Buenos Aires, de Londres, de Caracas, de New York, de Sao Paulo, de Cartagène, de Pereira, de Los Angeles et bien sûr de Montréal.Marie-Hélène Falcon, la directrice artistique, propose aux festivaliers cette année (le FTA a lieu tous les deux ans) une édition franchement, axée sur le théâtre actuel, expérimental, audacieux et multidisciplinaire, sur la création (trois spectacles sont co produits par le FTA), à telle enseigne que la compagnie la plus célèbre qui débarque à Montréal est celle de Tadeusz Kantor, le Cricot 2 de Pologne, qui depuis les années 60 influence et devance de plusieurs coudées la plupart des compagnies théâtrales d’avant-garde à travers le monde.Les paradoxes sont toujours spectaculaires : c’est l’ombre d’un homme mort qui va planer sur ce festival dédié au théâtre vivant, Tadeusz Kantor étant décédé en décembre dernier à 77 ans.La classe morte, que sa compagnie présentera six soirs à la salle Denise-Pelletier du 3 au 8 juin, effectue à Montréal sa première grande sortie sans son maître.Ce soir, c’est le Montréalais Gilles Maheu qui lance véritablement ce 4e FTA avec son nouveau spectacle, le très attendu (à guichets fermés) Peau, chair et os, une adaptation de Paysage sous surveillance d’Heiner Millier.Maheu dirige le comédien Jean-Louis Millette dans ce troisième Müller qu’il crée, après Hamlet Machine et Rivage à l’abandon.À Espace libre.Ce spectacle gardera l’affiche après le festival Ce soir également, à l’auditorium D.B.Clarke de l’université Concordia, le Crow's Theatre de Toronto présente la pièce de l’Albertain Brad Fraser que Brassard a fait triom- pher au Quat’Sous récemment.Unidentified Human Remains and the True Nature of Love est mis en scène par Jim Millan et l’on dit que cette version anglaise, celle de la création, est plus décapante encore que la version Brassard.À la salle Denise-Pelletier, le TNM présente dès ce soir la première de cinq représentations de Ha ! Ila ! de Réjean Ducharme, ce spectacle mis en scène par Lorraine Pintal (avec Marie Tifo, Robert Lalonde, Gaston Lepage et Julie Vincent, décor superbe de Danièle Lévesque) qui fut l’une des belles réussites du TN M ces récentes années.Enfin, quatrième et non le moindre des spectacles qui démarrent à 20 heures ce soir, Juan Darien du Music-Theatre Croup de New York à la salle Marie-Gérin Lajoie de l’U-QAM.Arrivant de Jerusalem, cette équipe de 38 artistes et techniciens fait escale à Montréal pour sept représentations d’une « messe carnavalesque » inspirée d’un conte d’un écrivain urugayen, Iloracio Quiroga (1878-1937).Juan Darien, qui a été créé off-Broadway en 1988 dans une église transformée en théâtre (la St.Clements Church sur la 46e rue), a remporté plusieurs prix dont deux Obie Awards, le New York Times classant ce spectacle parmi les 10 meilleurs de l’année 1989.En conférence de presse, hier, Julie Taymor, metteur en scène et scénographe, et Elliot Goldenthal, qui a composé la musique en s'inspirant de quelques Requiem, expliquaient que ce spectacle, où le texte est en latin et en espagnol, abolit les frontières linguistiques.C’est un travail qui peut faire penser à celui des Bread and Puppet Theater, avec des marionnettes géantes, des masques.S’inspirant des fêtes des morts et des rites populaires mexicains, Juan Darien met en scène l’histoire d’un jeune tigre qui, à la mort de sa mère, est receuilli par une femme qui vient de perdre son enfant.La fable porte sur la-lutte entre l’homme civilisé et la bête.— Robert Lévesque CINÉMA Thelma and Louise, fuite et poursuite Il clôturait Cannes la semaine dernière: Signé Ridley Scott, Thelma and Louise, est un film suffoquant et explosif, un scénario catastrophe et un morceau d’interprétation des extraordinaires actrices que sont Susan Sarandon et Geena Davis.Le film rappelle Wild at Hearth de David Lynch.Même intensité de road movie, même vertige de la caméra qui bouge tout le temps, même fuite et poursuite dans une horreur qui s’emballe.Thelma est une jolie fille sans histoire, infantilisée par un mari chauvin.Louise travaille comme serveuse dans un café.Mais voilà qu’un jour, les deux copines entreprennent de s’offrir une fin de semaine de liberté.Et dans un bar sordide de l’Arkansas, l’indicible arrive, quelque chose qui transforme le cours de leur vie, les muent en hors-la-loi, fait basculer leur structure intérieure.Dans Thelma and Louise, on assiste à l’éclatement de la morale pe- tite bourgeoise des deux filles.D’abord en état de légitime défense, elles s’enfoncent dans le crime, leurs têtes sont mises à prix et elles foncent en lunettes fumées et Thunder-bird décapotable vers le Mexique à travers une Amérique qui éclate sous leur roues.Plus qu’un road movie, Thelma and Louise est l’exploration de deux caractères féminins à l’heure où le monde s’écroule.L’Amérique profonde est traquée sur le visage, dans l’attitude des personnages secondaires dont le cinéaste a brossé les profils avec la précision d’un peintre.Film puissant, musclé, explosif, qui transcende sa propre intrigue pour explorer les symboles rattachés à la quête d’une libération, au vertige de la mort, tourné avec une caméra toujours mobile, chavirante, il prend le spectateur à bras le corps et le secoue, le blesse, l’emporte vers l’apocalypse d’une finale complètement éclatée.— Odile Tremblay Susan Sarandon et Geena Davis À QUÉBEC Pierre Boulez au Grand Théâtre Demain, le grand chef d’orchestre et compositeur Pierre Boulez arrive à Québec entouré des 36 musiciens de l’Ensemble intercontemporain de Paris.Il dirigera les cinq oeuvres au programme, parmi lesquelles figurent trois de ses compositions : « Le marteau sans maître » (1955), « Dérive 1 » (1984) et« Dérive2» (1988).Également au programme, « Circuit .7», du Québécois Serge Garant et « Les oiseaux exotiques*, d’Olivier Messiaen.Mozart au Palais Montcalm À la musique iconoclaste de Boulez, d’aucuns pourront préférer celle de Mozart qui coulera pendant ce temps au Palais Montcalm.Les Violons du Roy y présentent des extraits de la « Nozze de Figaro », d’autres de la « Grande messe en do mineur », de la « Symphonie concertante pour violon et alto », et de la « Symphonie no 40*.Solistes invités : Catherine Robbin, mezzo-soprano, Darren Lowe, violon, Éric Soucy, alto solo, et Michael McMahon, au piano.Philippe Noireaut, le petit nouveau Français d’origine mais installé au Québec depuis près d’une décennie, Philippe Noireaut commence à sortir tranquillement du circuit underground où il fourbissait ses armes musicales avant d’offrir un spectacle enfin composé de ses chansons à lui.Ses influences : Ferré, Brel, Torn Waits, Pierre Barouh et, surtout, Claude Nougaro.On verra ce que cela donne.Comme un grand, il se présente seul en scène au Petit-Champlain, pour deux semaines.Le petite bonne femme en pain d’épices « Gingerbread Lady », une comédie dramatique de Neil Simon est présentée au Théâtre du Bois de Cou-longe.Un texte intelligent qui porte sur la déchéance d'une femme.Diane Jules, en chanteuse « has been » donne enfin la juste mesure de son talent, appuyée par un Y ves Jacques parfaitement a l’aise dans son rôle de comédien raté, pourtant à l’opposé de sa carrière a lui.Un bon dosage d’humour, de dérision et de bons sentiments avec, en prime, l’inévitable et peu vraisemblable « happy end*.Couleurs de la nature Dernière chance de voir les oeuvres du peintre Claude A.Simard à la Villa Bagatelle, une exposition de 25 acryliques sur toile ayant pour thème « Les couleurs de la nature ».L’Événement Jeunesse au Musée de la Civilisation Le week-end durant, les jeunes de 6 à 20 ans sont invités à s’exprimer à travers les jeux de la scène, de la parole, de la musique, de l’écriture et à participer à une quinzaine d’activi-.tés : ateliers d’improvisation écrite, montages poétiques, expériences ài la radio, récital de poésie, spectacle^' avec les gagnants du concours Cé~ geps Rock.C’est au Musée de la Ci* vilisation.L'entrée est libre.t — Jocelyne Richer B-4 ¦ Le Devoir, vendredi 24 mai 1991 LE GUIDE DU WEEK-END CINEMA ASTRE I: (327-5001) - Back Draft 7 h, 9 h 45, sam.dim.1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45 II: Madonna Truth or Dare 9 h, sam.dim.2 h 55, 9 h 10, van.sam.darn sped 11 h 30— Mannequin on the Move 7 h, sam.dim.1 h, 5 h 15, 7 h 15 III: Hudaon Hawk 7 h 15,9 h 15, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h van.sam.darn sped.11 h IV: FX27h 10, sam.dim.1 h, 5 h 15,9 h 30- Stone Coldi h 20, sam.dim.3 h 15,7 h 30 van.sam.darn.sped.11 h 45 BERRII: (288-2115) - Jouer dur 1 h 30,4 h, 7 h.9 h 15 II: FX 21 h 30, 3 h 30.5 h 30.7 h 30, 9 h 30 III: La nature 21 h 40,3 h 40, 5 h 40, 7 h 40.9 h 40 IV: Met deux vlea! h 40.4 h 10.7 h 15.9 h 30V: Scannera 21 h 30,3 h 30.5 h 30, 7 h 30.9 h 30 BONAVENTURE I: (861-2725) - Back Draft 7 h, 9 h 45, dim.1 h.4 h.7 h, 9 h 45 II: Silence of the Lamba 7 h.dim 2 h, 7 h— Stone Coldi h 20, dim.4 h 30,9 h 20 BROS8ARD I: (465-5906) - Stone Cold 7 h, 9 h, sam.dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h II: Met deux vlea 7 h 10.9 h 15, sam dim.2 h, 4 h 15, 7 h 10,9 h 15111: Jouer dur! h, 9 h 30, sam.dim.2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 1 : (688-3684)- Stone Coldi h 20, sam.dim.1 h.5 h 05,9 h 20— La nature 21 h, sam dim 3 h, 7 h 2: Mannequin on the Move 7 h 15, 9 h 25, sam.dim.1 h 10,3 h 10,5 h 10, 7 h 15,9 h 25 3: Back Draft 7 h, 9 h 45, sam.dim 1 h 05,4 h, 7 h, 9 h 45 4: Madonna, Truth or Dare 7 h 05.9 h 25, sam.dim.1 h 30,4 h 30,7 h 05.9 h 25 5: Met deux vlea 7 h 20.9 h 30.sam.dim.1 h.3 h 05.5 h 10.7 h 20,9 h 30 6: Only the Lonely 7 h 20,9 h 30.sam.dim.1 h 05,3 h 10, 5 h 15, 7 h 20.9 h 30 CENTRE EATON 1: Mil- Thelma » Loulae 12 h 45,3 h 35,6 h 25, 9 h 10 2: Switch 12 h, 2 h 15.4 h 30, 7 h, 9 h 30, dim 12 h.2 h 15,4 h 30,9 h 30 3: Mlaery 12 h 10.2 h 25, 4 h 45.7 h 05, 9 h 20 4: Lot Angelea Story 12 h 15.2 h 30, 4 h 40, 7 h 05.9 h 15 5: Let Doora 12 h 20,3 h 05,6 h 10,9 h mer 12 h 20,3 h 05 8: The Long Walk Home 12 h 40,2 h 55, 5 h, 7 h 15,9 h 25 CINÉMA ÉGYPTIEN 1:1455 Peel, Mil- Only the Lonely! h.3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 2: Mannequin on the Move! h 15, 3 h 15,5 h 15, 7 h 15.9 h 15 3: Madonna, Truth or D»r*2h,4h 30.7 h, 9 h 25 CINÉMA JEAN-TALON: Mil- Thelma à Louise?h, 9 h 35, sam.dim.2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 35 CINÉMA OMÉGA 1: - Thelma S Louise Ir 7 h, 9 h 30 sam dim 1 h, 3 h 30,7 h, 9 h 30 2: Maman, l'ai raté l'avion 7 h, sam dim.1 h, 3 h, 5 h.7 h — Lea Doora 9 h 15— 3: Lot Angelea Story 7 h 15,9 h 30, sam dim.1 h 15,3 h 15.5 h 15, 7 h 15, 9 h 30 CINÉMA PARALLÈLE: 3682 boul St-Laurent, Mil (843-6001) — J'ai engagé un tueurtih , 21 h.(23 au 26 mai) CINÉMA PARIS: Mil (875-7295)— CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada — Madonna, Truth or Dare 7 h, 9 h 30, sam dim 2 h.4 h 30,7h.9 h 302: The Gate 27h 10, sam dim.3 h 10.7 h 10— Stone Coldi h 10, sam.dim.1 h 10.5h 10,9h 103: FX27h,9h15, sam.dim, 1 h 15,4 h, 7 h, 9 h 15 4: Only the Lonely! h 15,9 h 20, sam.dim.1 h, 3 h 05,5 h 10, 7 h 15.9 h 20.5: Back Draft! h, 9 h 30, sam.dim.1 h 30,4 h, 7 h, 9 h 30 6: Silence of the Lamba 9 h 25, sam dim.4 h, 9 h 25— Mannequin on the Move 7 h, sam.dim.1 h 25,7 h.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— ven.Lea aventurât du prince Achmed 18 h 35— Queen of Temple Street 20 h 35— sam Chun Tao 18 h 35- Banana Paradlae 20 h 35— dim Troublea dana le royaume céleate 15 h — Black Snow 18 h 35— Man from China/Strange Dialogue 20 h 35 CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0.(489-5559) -What About Bob?! h 05,9 h 15.sam.dim.12 h 45.2 h 50.5 h.7 h 05, 9 h 15 2: Parla Trout! h 30, 9 h 40.sam.dim 1 h, 3 h 10,5 h 20, 7 h 30, 9 h 40— What About Bob?lun.au |au.7 h 05,9 h 15 CINÉPLEX I: (849-4518) - Stone Cold 1 h 05.3 h 10,5 h 15, 7 h 25,9 h 35 2: Mlaery 1 h 05,3 h 10, 5 h 15,7 h 25,9 h 35 III: Un thé au Sahara 1 h, 4 h 05.6 h 45.9 h 25 IV: Mannaquln on the Move 1 h 30.4 h 30,7 h, 9 h 05 V: Ktaa Before Dying 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 05, 9 h 10 VI: Quand l'nablt lait l'eaplon 2 h.7 h 05— The Gate 2 5 h, 9 h 10 VII: Madonna Truth or Dare 1 h 15, 4 h 30,7 h, 9 h 30 VIII: Back Draft! h 05,4 h, 7 h, 9 h 30IX: Mado poate reatanta 1 h 30,4 h 15.7 h, 9 h 05 COMPLEXE DESJARDINS I: (288-3141)- Hal-faoulne! h 15,3h 15,5 h 15,7h 15,9h 15 II: Il danae avec lea loupa 1 h 30,5 h, 8 h 30 III: Le alienee dea agneaux 1h30,4h15,7h10.9h 30IV: Alice 1 h, 3 h 10,5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.René-Lévasque, Mil (283-8229)— Speak White/Un homme de parole 15 h.17 h — Featlval International du cinéma chl-nota de Montréal (U au 31 mal) CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)— van.La peau douce 19 h — The French Lleutenant'a Woman 21 h —sam.Woman oltheDuneaüh — Camille Claudel21 h 15—dim.Lea amenta 19 h.— Romeo and Juliet 2! h.CRÉMAZIE: (388-4210) — La gloire de mon père! h, sam.dim.2 h 30,7 h — Le chtteau de ma mère 9 h 05, sam.dim.5 h, 9 h 05 DAUPHIN I: (721-6060) - Il danae avec lea loupa 8 h, sam.dim.1 h 15,5 h, 6 h 3011 : L'é-veil! h.9 h 30, sam.dim.1 h 30,4 h, 7 h, 9 h 30 CINÉMA DÉCARIE 1: (341-3190) - Back Draft 7 h , 9 h 30, sam.dim.1 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 2: FX 2 7 h 30,9 h 35, sam.dim.1 h 15,3 h 20,5 h 25, 7 h 30, 9 h 35 DORVAL I: (631-8586)- What About Bob?! h 05.9 h 15.sam.dim.12 h 35,2 h 45,4 h 55, 7 h 05,9 h 15 II: Thelma A Loulae6 h 30, 9 h 20.sam.dim 1 h.3 h 45.6 h 30, 9 h 20 III: Wild Hearta Can't Be Broken 7 h, 9 h, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h.9 h IV: Toy Soldlera 6 h 45,9 h 15, sam.dim 1 h 15,4 h, 6 h 45, 9 h 15 DU PARC 1: (844-9470)- Thelma é Loulae 6 h 30.9 h 10, sam.dim, 12 h 45,3 h 30,6 h 30,9 h 10 2: What About Bob?! h, 9 h, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h.7 h, 9 h 3: Switch 7 h 05,9 h 15 sam.dim.12 h 10.2 h 15,4 h 25,7 h 05,9 h 15 DU PLATEAU 1 : (521-7870)- Thelma A Loulae 2 h.4 h 30.7 h 05.9 h 35— 2: Lea Doora! h,3h45, 6b30,9h 15 FAIRVIEW I: (697-8095) - Switch 7 h.9 h 20.c"r> O IDENTIFIEZ 4 MOTS PASSEPORT TIRAGE LE 31 MA11991 LE DEVOIR PARCOUREZ LE MONDE MUSIQUE CLASSIQUE CE SOIR.VENDREDI 24 MAI LA PETITE MUSIQUE DE NUIT DE CIEL MF PRÉSENTE À 22:00 • valses célèbres de la famille Strauss DEMAIN SOIR, 22:00 • sinfonies di concerti grossi nos 4-5-6 (A.Scarlatti) • symphonies nos 92 et 101 (Haydn) • concerti op.3 nos 2, 3 et 7, extr.Estro Armonico (Vivaldi) RENSEIGNEMENTS: 527-8321 ECOUTEZ ET PARTEZ POUR LA sam.12 h 30, 2 h 40,4 h 50,7 h, 9 h 20, dim.12 h 30, 2 h 40,4 h 50, 9 h 30— II: Hudaon Hawk! h 15, 9 h 30, sam.dim.12 h 40,2 h 55,5 h.7 h 15,9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)— Spartacua B h — The Gate 21 h, 3 h, 5 h 10 2: Dancea with Wolvea ! h 30, 5 h.8 h 15 3: FX 2 I h, 3 h 05,5 h 10, 7 h 20,9 h 30 4: Silence of the Lamba 1 h 15, 4 h, 7 h, 9 h 25, mer.1 h 15,4 h, 9 h 25 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (499-0159)— GREENFIELD I: (671-6129) - Hudaon Hawki h 45,9 h 10, sam.dim.12 h 15,2 h 25,4 h 40,6 h 45, 9 h 10 2: What About Bob?7 h, 9 h 20, sam.dim.12 h 25,2 h 35,4 h 50,7 h.9 n 20 3: Thelma A Loulae 7 h 05,9 h 40.sam.dim.1 h 15,4 h 15,7 h 05,9 h 40 IMAX: Vieux-Port de Montréal— Planète bleue entre ciel et terre (Ir.) du mar.au van.10h., II h.45,13h 30,19h.sam.13h.30,17h„ 19h,dlm.11 h 45,13 h 30,17 h, 19 h.ven.sam.dern, apect.22h.30— Blue Planet et To Fly mai.au dim.15h,15, 20h 45 IMPÉRIAL:(288-7102)— Hudaon Hawk! h, 3 h 05.5 h 10,7 h 20,9 h 30 sam.darn.spec!.11 h 30 LAVAL I: (688-7776) - 3: Cyrano de Bergerac 6 h 15.9 h 05, sam.dim.12 h 25,3 h 20.8 h15,9 h 05 sam.dern.apact.11 h 40— 4: What About Bob?! h 10,9 h 20, sam.dim.12 h 50,3 h, 5 h, 7 h 10.9 h 20 sam.dern.spact.11 h 55— 8: Hudaon Hawk 7 h 20, 9 h 40, sam.dim.1 h, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20.9 h 40 sam.dam.spact.11 h 50— 6: Oscar 7 h.9 h 10, sam.dim.12 h, 2 h 20,4 h 30,7 h, 9 h 10 sam dern.sped.11 h 40— 7: Wild Hearta Can't Be Broken 7 h, 9 h 05, sam.dim.12 h 55,3 h, 5 h, 7 h.9 h 05 sam.darn.spec).11 h 55— 8: Thelma A LoulaethtO, 9 h 15, sam.dim.1 h, 3 h 50.8 h 40.9 h 15 sam.darn, spact.11 h 40—9: Thelma A Loulae Ir.8 h 50,9 h 25.sam.dim.1 h 10,4 h, 6 h 50,9 h 25 sam.darn.sped.11 h 50—10: 8wltch 7 h 10,9 h 30, sam.12 h 50,3 h 20,4 h 50,7 h 10,9 h 30 sam.dern.sped.11 h 55, dim.12 h 50,3 h 20,4 h 50,9 h 30— 11 : Los Angelea 8tory 7 h, 9 h 20, sam.dim.12 h 40,2 h 50,5 h, 7 h, 9 h 20 sam.dern.sped.11 h 50—12: Lea Doora 6 h 30,9 h 10, sam.dim.12 h 35,3 li 25,6 h 30,9 h 10 sam.dern.sped.11 h 45 LAVAL 2000 1 : (887-5207)- Jouer dur! h, 9 h 10, sam.dim.2h, 4 h 20,7 h, 9h 102: FX2!h 20, 9 h 25, sam dim.1 h 15,3 h 15,5 h 15,7 h 20,9 h 25 LOEW'8 l:(86l -7437) — What About Bob?12 h 50,3 h 05,5 h 15,7 h 25,9 h 35 sam.dern.apect.11 h 45 II: Parla Trout 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 05, 9 h 20 sam dern sped.11 h 30 III: Oscsr12h 15,2 h 30, 4 h 50,7 h 15,9 h 30 sam.dern.sped.11 h 50IV: One Good Cop 12 h 15,2 h 30,4 h 50,7 h 15, 9 h 35 sam dern sped 11 h 50 V: Green Card 12 h 35,2 h 50,5 h 05,7 h 10,9 h 30 sam.darn.sped.11 h 45 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - ven.Salle 1: Le Décalogue 19 h, 21 h 30— Salle 2: Lea alrènea 19 h 15— Au-delà du bien et du mal 21 h 15— sam.Salle 1: Le Décalogue 19 h, 21 h 30— Salle 2: Taxi Bluea 19 h 15- Valmont 21 h 15- dim.Salle 1: Le décalogue 14 h, 16 h, 19 h, 21 h 30— Salle 2: Le peuple alngeUh 15— Il danae avec lea loupa 16 h 15, 21 h 30 — Le la vie dea marlonnettee 19 h 30 PALACE 1 : - Thelma A Loulae ! 2 h 45, 3 h 30, 6 h 15, 9 h 05 sam.dern.sped.11 h 45 II: Wild Hearta Can't Be Broken 1 h 15.3 h 15,5 h 15.7 h 20,9 h 20 sam.dern.sped.11 h 30 III: Raver-aal of Fortune 1 h 55, 4 h 30, 7 h, 9 h 15 sam.dern.sped.11 h 30— Simon and the Dream Hunter 12 h 05- IV: The Doora 12 h 30,3 h 25, 6 h 20,9 h 15 V: Out for Juatlce 12 h 05, 2 h 20, 4 h 35,7 h, 9 h 10 sam.dern.sped.11 h 30 VI: Toy Soldlera 12 h, 2 h 25,4 h 50, 7 h 10,9 h 30.sam.dern.sped.11 h 50 PARADIS I: (354-3110)- Jouer dur?h 15, 9 h 30, sam.dim.1 h, 3 h 10.5 h 20, 7 h 30,9 h 40II: Mea deux vlea 7 h, 9 h, sam.dim.1 h.3 h, 5 h, 7 h, 9 h.Ill: «f 27 h 15, 9 h 20, sam.dim.1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15,9 h 20 PARISIEN I: (866-3856)- La dlacrète 12 h 45,2 h 55.5 h 05, 7 h 15,9 h 30 II: Le mari de la colt-feuae 12 h 55.3 h 05, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 35 III: Love-moi 12 h 50,3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 35 IV: Damea galantea 12 h 15, 2 h 30,4 h 55, 7 h 05,9 h 25 V: Cyrano de Bergerac 12 h 30,3 h 20,6 h 15, 9 h 05 VI: Le raccourcl!2h 20,2 h40,4 h 55.7 h 10, 9 h 30 7: Uranua 12 h 15.2 h 30,4 h 45, 7 h, 9 h 25, jeu.12 h 15, 2 h 30,4 h 45 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Back Draft! h, 4 h.7 h, 9 h 4511: Only the Lonely 12 h 45,3 h.5 h 15,7 h 30,10 h.Ill: Stone Cold! h 30,3 h 30,5 h 30.7 h 30,9 h 30 PLACE LONGUEUIL 1: (679-7451) — La fla-sure 2 7 b, 9 h, sam.dim.2 h 15.4 h 30,7 h, 9 h.2: FX 2 7 b 05,9 h 15.sam.dim.2 h, 4 b 15, 7 h 05,9 h 15 QUARTIER LATIN: Mil- Journéea du cinéma africain 7 h, 9 h 15 LE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mtl (274-3550)-Truth or Dare ven.7 h 15.9 b 30,11 h 30, sam.7 h 15.9 h 30— The Rocky Horror Picture Show 11 h 30— dim Alice 3 h — Metropolitan 5 b — La femme Nlklta 7 h 15— Truth or Dare 9 h 30 VERSAILLES l:(353-7880)- Hudaon Hawk?h 20.9 h 25, sam.dim.1 h 05,3 h 10, 5 b 15,7 h 20.9 h 25 sam dern.spect.11 h 30 II: Thelma A Loulaefr 6 h 30, 9 h 10, sam.dim.1 h, 3 h 45,6 h 30, 9 h 10 sam.dern.sped.11 h 35111: Loa Angelea Story 7 h 10, 9 h 20, sam.dim.1 h 05,3 h 05.5 b 10, 7 h 10, 9 h 20 sam.dern.spect.11 b 25 IV: Switch 7 h, 9 h 15.sam dim 12 h 45, 2 b 50, 4 h 55, 7 h.9 h 15 sam dern spect.11 b 30 V: What About Bob?7 h, 9 b.sam.dim.1 h.3 h.5 h.7 h.9 b.sam.dern.spect.11 h.VI: Oacar7 h 15,9 b 35, sam.dim.12 h 45,2 h 55,5 h 10,7 h 15,9 h 35 sam.dern.sped.11 h 45.CINÉMA QUÉBEC CANARDIÉRE: (661-8575)-M/e«ry 21 h 20.dim 13 h 15,17 h 15, 21 h 20- L'éveil 19 h 15.dim.15 h 10.19 b 15 CINÉMA LIDO: —Un flic à la maternelle 19 h, sam au lun 13 h, 19 b — Retour vert le futur 3 19 h, sam.au lun.13 h, 19 h — La tissure 219 b, 21 h, sam dim lun.13 b, 19 h, 21 b — Jouer dur 19 b, 21 h 05.sam au lun.13 h, 19 h, 21 h 05— FX 2 19 h, sam.au lun 13 h, 19 h — Thelma et Loulae ven au jeu 21 b 05 LE CLAP: (650-CLAP)— Alice 12 h 15,14 h 30,16 b 45.19 h, 21 h 15 GALERIES CAPITALE 1 : (628-2455)- Confrontation à la barre 6 h 45, 9 b 10, sam dim.1 b 30,4 h 15,6 b 45, 9 b 10-2: Les Doors 6 h 15.9 h, sam dim.12 h 40, 3 h 25, 6 h 15, 9 h — 3: Thelma & Louise Ir.6 h 30,9 h.sam.dim.1 h 15.3 h 45, 6 h 30,9 h — 4: Dames galantes 7 h 15, 9 b 15, sam.dim.5 h 15,7 h 15,9 h 15— De quoi l'me mêle encore sam dim.1 h 15,3 h 15— S: Oscar 7 h, 9 h 20, sam.dim.1 h 45,4 h 30,7 b, 9 b 20— 6: Prince en exil 7 h, 9h 15, sam.dim.1 h, 3 h.5 h, 7 h, 9 h 15 PLACE CHAREST: (529-9745)- Jouer dur 12 h 10,14 b 25.16 b 40,19 b.21 b 30— La fissura 2 12 b 30, 14 b 45,17 h 10, 19 b 40, 21 h 50- Las nuits avec mon ennemi 14 h, 16 h 50,19 h 30, 21 b 50— Le silence des agneaux 13 h, 15 b 45.19 b.21 b 45— Il danse avec lea loupa 12 b 20,16 h, 20 h.-FX213 h, 15 h 30,19 h, 21 h 36-Back Draft 13 h 15.16 h 10,19 h, 21 b 40 Mea deux vlea 13 h 30.14 h 45,17 h, 19 h 20, 21 h 40 LE PARIS: (694-0891)- Only the Lonely 19 h 15, 21 h 15, sam.dim.13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15, 21 h 15— Madonna Truth or Data 19 h, 21 h 30, sam.dim.13 h 45,16 h 15,19 h, 21 b 30- Ma-nequln 2 on the Move 19 h., sam.dim.13 h 30, 19 h — Stone Cold2! h, sam.dim.18h, 21 h.PLACE QUÉBEC 1 : (525-4524)- Scannera 2?h 15,9 h 20, sam.dim.1 h, 3 h 05,5 h 10,7 h 15,9 h 20—11: Misery 7 h, 0 h 05, sam.dim.12 h 45,2 h 50,4 h 55, 7 h.9 h 05 8TE-FOY 1 : (656-0592)— Hudaon Hawk?h 15,9 h 20, sam.dim.1 h, 3 h 05,5 h 10,7 h 15,9h 20 2: What About Bob?7 h 10,9 h 20, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h 9 h 10- 3: Wild Hearta Can't Ba Broken 7 h 30.9 b 30, sam.dim.1 h 30,3 b 30,5 h 30,7 h 30,9 h 30.MUSIQUE Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 St-Paul 0„ Vieux-Montréal (842-2003)— Jazz du mer.au dim.de 22b.15 à 02b.30— Mario Parent et Michel Cusson, du 23 au 26 mal BAR LE8 BEAUX E8PRIT8: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)— Jimmy James, du 24 au 26 mai BAR BRAQUE: 980 est rue Rachel, Montréal (523-9738)— Tous las dimanches de 20h.é 01 b.la Trio Randy Doherty BAR 2080:2080 rue Clark, Montréal (285-0186)-Edd Bickert, guitare, les 24-25 mai à 22h.— Jim Zeller et Rick Dopra, blues, le 28 mal é 21 h.30 BIDDLE8 JAZZ AND RIB8:2080 Aylmer, Montréal (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scott et Geollrey Lapp, en permanence, lun.19h.è 24h., mar.20h.à 01 h., mar.au ven.18b.à 22b.— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer.au ven.à compter de 22b., le sam.i compter de 21h.30, invité les 24-25 mai, Earl Perry, chanteur— Billy Georgette en solo, lun.de I7h.à I9h., mar.de 17h.30 à 19b.30— Trio Billy Georgette, sam.de 18h.à 21h.30— Le trio de Bernard Prlmeau, le dim.de 19h.à 24h, invité le 26 mai, Nelson Symonds, guitare LE BIJOU DU VIEUX-MONTRÉAL: 300 Le- moyne, Vieux-Montréal (268-5508)— Le Blue Noise Band et Sylvie Peron, les 24-25 mai à compter de 22b.— Lorraine Klaasen et ses musiciens, le 26 mai à compter de 21 h.LE BIJOU: 2900 boul.Le Carrefour, Laval (688-7981)— Wealey Phillips, chanteur/trompettiste, du mar.au sam., du 21 mai au 1er juin CAFÉ THÊLÊME: 311 est Ontario, Montréal (845-7932)— Dawn's Jazz Quartet, les 24-25 mal à 21 h.30 LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87 est Ste-Catherine, Montréal (845-5484)— Parabellum le 24 mai à 20b — School ol Flsb et Babes in Toyland, le 25 mai à 20h — Peinture en direct, le 26 mai é 20h.LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis, Montréal (849-6955)— Jim Zeller, les 24-25 mai LA LICORNE: 4559 Papineau, Montréal (523-2246)— Karen Young du 22 au 25 mal RISING SUN: 5380 St-Laurent.Montréal (278-5200)— Jazz avec le guitariste Joe Pass, du 23 au 26 mai à 20h 30— Jamaican Reggae Superstar, Frankie Paul, le 24 mai à minuit Classique ATRIUM DE LA MAISON ALCAN: 1188 ouest Sherbrooke, Montréal— Ensemble vocal Colla Voce, Madeleine Parker, soprano.Deborah Kraus, mezzo-soprano, Sylvia Bruns-Morin, piano, le 24 mai à 12b.CEGEP ÉDOUARD-MONTPETIT: Auditorium, 150 est De Gentilly, Longueuil (670-2223)— Concert de chant donné par le Choeur MRC, le 24 mai à 20b.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100 est Sherbrooke.Montréal— Festival concours de musique du Québec: concert des finalistes chant, piano, cordes, bois, cuivres et musique de chambre, le 24 mai à 20h.— Concert de Romulo Larrea et son ensemble, oeuvres de Astor Piazzolla, le 26 mai à I5h.30 COLLÈGE MARIANAPOLIS: 3880 Céte-des-Nei-ges, Montréal (389-9511)— Les professeurs de l'APMQ vous invitent au récital annuel de leurs élèves, le 25 mai à 16h.et 19h.— L'Orchestre de chambre Serenade, dir Carole Corman-François, oeuvres de Henke, Monti, Tchaikovsky, Bach, Warlock et Sibelius.le 26 mai à 19h 30 ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: angle Rachel-/Henri-Julien, Montréal— L'organiste Jacques Boucher aux messes de sam.à 17h.et 10h.et 11 h.le dim — Les 25-26 mai oeuvres de Widor, Stanley, Hauffmann et Pierne— A10h.dim.participation de la Chorale Les Écoliers, dir.Jocelyne Desjardins Me-lançon ÉGLISE ST-MARC DE ROSEMONT: 2602 est Beaubien.Montréal— La chanson française: Quatuor vocal Calixa, dir.Karl-Hugo Vande Kerchove.oeuvres de Debussy, Fauré, Létourneau, Ravel et Tanguay, le 26 mai è 14h 30 ÉGLISE ST-MARK: 340 rue St-Charles.Longueuil (646-8610)— Alain Major, basse-baryton, sam 25 mai.ORATOIRE ST-JOSEPH: 4300 Queen Mary, Montréal (733-8211 )— Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, dir.: Gilbert Patenaude, tous les dim.à 11 h.— Le 26 mai à 11 h.congrès des Pueri Cantores du Québec— A 15b.chants de Mozart par les 5 chorales de la fédération, ensuite la messe du Couronnement de Mozart avec tous les choeurs, solistes et orchestre, dir.Gilbert Patenaude SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 220 Vincent d’Indy.Montréal— Concert-analyse par Pierre Boulez, des quatuors é cordes, solistes de l'Ensemble In-terContemporain, oeuvres de Webern, le 24 mai à 12h 30 SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA, Montréal (842-2112)— L'Opéra de Monlréal présente « La Veuve Joyeuse • de Lehar, Raffi Armenian, chef, André Jobin, metteur en scène, le 25 mai à 20b.SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke.Montréal— Le Conservatoire McGill présente un concert Suzuki, dir Alfred Garson.récital de violon et flûte par des enfants à partir de 3 ans.le 26 mai è 14h.30 SALLE REDPATH: 3461 McTavish, Montréal- Récital de maîtrise, Agnès McCarthy, voix, avec ensemble instrumental, oeuvres de Pergolesl et Bach, le 24 mai à 20b.8ALLE TUDOR: Maison Ogilvy, 1307 ouest Ste-Ca-tberine, Montréal— Récital chant et piano, Élise Fl-liatrault, mezzo-soprano, Renée Villemaire, piano, oeuvres de Beethoven, Brahms, Fauré, Scarlatti et Granados, le 24 mal à 18b,30 THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA, Montréal (842-2112)— Concours International de musique de Montréal, le 24 mai A 9b., 13h.30 et 19b 30— Michael Laucke et son groupe Fiesta Flamenco, le 25 mal é 20b.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 200 Vincent d'Indy, Montréal— Salle B 484: Percussion, Antolna Mamguy, le 24 mai à 20b THEATRE CENTRE CULTUREL CALIXA-LAVALLÉE: 3819 Calixa-Lavallée, Montréal (527-5797)- Le théâtre de l'Esquisse présente t Contrepoint pour deux voix fatiguées > de Jorae Dlaz, traduction et m.en s.Gerardo Sanchez et Claire Lavergne, du 22 au 26 ma!à21h.ESPACE LIBRE: 1945 Fullum, Montréal (521-4191)— Carbone 14 présente « Peau, chair et os > conception et m.en s.Gilles Mabeu, d'après des textes Paysage sous surveillance de Heiner Müller et Alceste d'Euripide, du 31 mal au 15 juin, lun.au sam.à 20b.MAISON THÉÂTRE: 255 est Ontario, Montréal (288-7211)— Le Théâtre Am Stram Gram de Genève présente • Mademoiselle Rouge • de Michel Gar-neau, m.en s.Dominique Cation, du 15 mai au 2 juin, sam.et dim.A 15h.STUDIO D'E8SAI CLAUDE-GAUVREAU: UQAM, 405 est Ste-Catherine, Montréal (987-3456)— Le département de théâtre de L'UQAM présente • Cordélia • d'après Le Roi Lear de Shakespeare, m.en s.Louise Caron, les 24-25 mai à 20h 30 STUDIO-THÊATRE DA 8ILVA: 1155 Morel, Ste-Sophie, autoroute 15, sortie 39 (431-2373)— • Les grands chemins > tiré du roman de Jean Giono, adaptation Denis Cbouinard, m.en s.Gbyslain Filion, du 27 juin au 31 août à 20h.THÉÂTRE BISCUIT: 221 St-Paul, O., Vieux-Montréal (523-6119)— « H.Pinter.d'après Harold Pinter, m.en s.Claudine Tremblay, du 8 au 25 mai, mer.au sam.à 20h.30— Concert, spectacle pour toute la famille, jusqu'au 10 juin, les sam.et dim.à 15b.rens.: (845-7306) THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-Françols Xavier, Montréal (288-3161)— ¦ Broadway Bound • de Nell Simon, m.en s.Eisa Bolam, du 16 mal au 9 Juin, mar.au sam.à 20b., dim.à 19b., matinées les sam.â 14b., matinée le 9 juin à 14h.matinée le 29 mai à 13b.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0563)— > La trilogie de la villégiature • de Goldoni, m.en s.Guillermo de Andrea, du 30 avril au 25 mal, mar.au ven.20h., sam.16h.et 21 h.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal (845-7277)— « Elvire Jouvet 40 » de Brigitte Jaques, m.en s.Françoise Faucher, du 29 mai au 2 juin.mer.au ven.è 20b , sam.16b.et 20h., dim.è 15b.THÉÂTRE DU BOIS DE COULONGE: Québec (418-681-0088)— • Gingerbread Lady • de Nell Simon, traduction et adaptation de François Tassé, du 17 mai au 15 juin, mar.au ven.à 20b.sam.18b.et 21 b.30 THÉÂTRE DES CASCADES: Autoroute 40 ouest, sortie Ste-Anne-de-Bellevue.ou autoroute 20 oueat, direction Dorion, à Dorlon, direction Pointe-des-Cas-cades— • Les vol-o-vent > variétés musicales, m.en s Reynald Robinson, du 31 mai au 1er sept., mar au ven.à 20b 30.sam.19h.et 22h.THÉÂTRE LE CHANTECLERC: Hôtel LeChan-teclerc, Ste-Adèle, autoroute des Laurentides, sortie 67 (514-229-3591)— • Domino • de Marcel Achard, m.en s.Louis Lalande, du 18 juin au 1er sept., mar.au dim.à 20b 30.matlbée le sam.â 17b.THÉÂTRE CHEZ BRAZEAU: Rang Saint-Charles, Paplneauville (619427-5611)— f Berthe et Rose en Floride • de Gérard Poirier, du 27 juin au 3 août, jeu.au sam.è 20b THÉÂTRE LA GRANGE DES 80EUR8 DE MARIEVILLE: Marlevllle, sortie 37, autoroute des Cantons de l'Est (460-2161) (Mtl 447-6026)— < Quelle famille • de Francis Jotfo, m.en a.François Cartier, du 4 juin au 31 août, mar.au ven.20b.30.sam.19b.et 21h.30 VARIETES BIBLIOTHÈQUE NATIONALE: 1700 St-Denis, Montréal (842-3532)— Tangente et La Peau des Dents présentent • Le retour du refoulé > spectacle de et avec Nathalie Derome.du 22 mai au 1er juin â 20h 30.relâche Iss 28-27-28 mai BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Hubert, Montréal (842-2808)— Aviva Karen, à 20b — Claire St-Aubin â 22b.les 24-25 mai BOZO BISTRO BAR: 6121 rue Morin, Val-Morin (819-322-2454)— Richard Joe Leroux, mer.au dim.é 21b — Pierre Létourneau en spectacle, le 25 mal â 20h 30 LA BUTTE ST-JACQUE8: 50 St-Jacques, Montréal (526-7525)— École Monique Vermont, les 26-27 mai à 20b.30 CAFÉ CAMPUS: 3315 Queen Mary, Montréal (735-1259)— Les French B„ dim.26 mai a 20h 30 MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 est Ontario, Montréal (872-7882)— Quand les danseurs deviennent chorégraphes, les 24-25 mai à 20h RESTAURANT LIBANAIS AL-MANARA: 2373 boul.Laurentien, St-Laurent— 1er Festival de la chanson et du folklore maghrébin (Maroc, Algérie, Tunisie.Lybie) avec le groupe Algérien Aures, le groupe Morocain Orient-Express et le groupe Les Etoiles de Tunis, le 25 mai à 21 h.THEATRE DE L'AGORA DE LA DANSE: 840 est Cherrier, Montréal— Montanaro Danse présente Zman Doe— un temps perdu, du 14 au 25 mal à 20b.THEATRE ST-DENIS: 1594 St-Denis, Montréal (288-2525)— Comédie musicale Les Misérables, de Alain Boublll et Claude-Michel Schônberg.du 17 janv.au 14 avril, tr.mer.jeu.sam.dim.20h„ matinée sam.14h., angl.mer.ven.20h„ dim.14h.(en prolongation jusqu'au 26 mai)  SURVEILLER Aujourd’hui, collectes de sang de la Croix-Rouge à Montréal au Centre permanent, 3131 rue Sherbrooke est, de S h à 18 h; à l'Hôpital Notre-Dame, Pavillon Lachapelle, 1560 rue Sherbrooke est, de 9 h 30 a 16 h 30; à St-Bruno, les Promenades St-Bruno, 1, les Promenades, de 14 h à 20 h 30, et à Mercier, Église Ste-Phi-lomène, 1 rue St-Jean-Baptiste ouest, de 15 h à 20 h 30.Rens, : 937-1941.¦ Premier colloque annuel du Centre de promotion du logiciel québécois, le vendredi 31 mai à l’Hôtel Delta.Le conférencier invité sera M.Roger E.Miller, associé fondateur de SECOR, professeur d'administration à l’UQAM et détenteur de la chaire liydro-Québec de gestion de la technologie.Inscr.: 598-9062.désire savoir reconnaître les signes précurseurs d’une crise cardiaque afin de pouvoir réagir adéquatement.Inscription jusqu'au 31 mai entre 15 h et 21 h, au 670 rue Darveau.Rens.: 646-8666.¦ Pour clore sa saison de ses dîners-causeries, la Société des écrivains canadiens invite comme conférencier M.Bruno Roy, poète et essayiste, au restaurant La Vieille France, 52 rue St-Jacques (métro Place-d’Armes).Rens.et réserv.: 733-0754 ou 733-6911.¦ L’Association des familles Boisvert tiendra les 1er et 2 juin à Sherbrooke, son 4e rassemblement annuel, au Campus de l’université de Sherbrooke.Réserv.: 819-562-6805.Visite de la clinique externe du Programme de psychogériatrie du Centre hospitalier Douglas, aujourd’hui de 13 h 30 à 15 h 30, au 4485, av.Bannantyne à Verdun.Rens.: Dr.Garo Tahta au 761-6131, poste 22 025.¦ Le Club de voile du Parc provincial d'Oka offrira cet été la possibilité de pratiquer la planche à voile en famille.Les familles sont donc invitées à venir assister à un cours théorique de planche à voile gratuit ainsi qu’à une demonstration.L’événement aura lieu les 1er et 2 juin dès 10 h au Parc provincial d’Oka.Reas.: 479-1848.¦ Un autre brunch en vue : « Vive les vacances », le vendredi 14 juin de 11 h 30 à 15 h, on célébrera l'été et les vacances en joyeuse compagnie au Centre Info-Femmes, 8446 A Ilochelaga à Montréal.Vous apportez votre lunch.Réserv.: 355-4529.¦ Il y a une église à Montréal qui est comme un musée spirituel vivant.On va même jusqu'à la classer comme unique à l’échelle du Continent pour au moias deux de ses valeurs d’art sacré.Elle se nomme Notre-Dame de Czestochowa et appartient à la Communauté polonaise.Maurice Bricault, directeur de l’organisme Tours Ecclesia, la proposera le dimanche 26 mai à 19 h 30.L’Eglise est située à l’angle des rues Ilochelaga et Gascon, (métro Frontenac).Entrée libre.Contribution volontaire.¦ La piscine municipale Olympia de Lon-gueuil offre un cours d’une durée de 4 heures qui s’adresse à toute personne qui Les Accordailles, un organLsme qui contribue au maintien à domicile des personnes âgées en perte d’autonomie, est à la recherche de bénévoles ayant le goût de s'impliquer auprès des personnes âgées.Rens.: 5081 rue de Laroche au 279-4510 du lundi au jeudi.¦ Le groupe l’Entre-Nous invite toutes les personnes seules, à ses soupers-rencontre dansants, tous les vendredis et samedis soirs.De plus, brunch musical, au bord de l'eau, tous les dimanches midis.Rens.: Violette au 648-7075.La Ligue de l’épilepsie du Québec est un organisme provincial dont la mission est de promouvoir l'intégration sociale et le mieux-être des personnes handicapées par l’épilepsie.Nous sommes à la recherche de personnes épileptiques intéressées à travailler.Rens.: 342 6877.Compeer Montréal/Entre-Amis, organisme a but non lucratif, recrute des bénévoles pour oeuvrer en santé mentale.Rens.: 272-5818.¦ Le Centre de prévention des agressions de Montréal offre différents services en vue de prévenir les agressions.« Action », programme d'auto-défense pour femmes, met l’accent sur les types d’agressions que nous rencontrons le plus souvent.Rens.: 284-1212.¦ Le Cercle amitié rencontre organise des soirées de danses, tous les vendredis soirs, à compter de 21 h, à l'Hôtel Motel Rond Point à Lévis.Reas.: 833-1370.La télévision du vendredi soir en un elin d‘oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO o SSP Montreal 17h30/Ce soir La légende d’Arnold Palmer Cinéma : Double leu—km.84 Avec JoBeth Williams et Tom Conti Le Téléjoumal p Le Point/météo/sport Cinéma : Le week-end Osterman Avec Rutger Hauer et John Hurt rT) WCAX (CBS) Burlington News News g The Golden Girls Guns of Paradise g Cinéma : Indiscret— Am.88 Avec Robert Wagner et Lesley-Anne Down News The Arsenlo Hall Show r*) WPTZ(NBC) L5J Plattsburgh News News g Jeopardy! A Current Affair Cinéma : Something l§ out there-Am.88 Avec Joe Cortese « Maryam D'Abo News The Tonight Show CBMT(CBC) U Montréal Newswatch Newhartg Frontpage Challenge Capital City Street Legal g The National g The Journal News Good Rockin’ TonRe aaïïT1 Le TVA ?éd.18 lires Charivari Drôle de vidéo 9-1-1» Vie en couleur Vie privée Miami AdLib Le TVA g réseau Les sports Ciné-Lune (23h50) CCI CFCF(CTV) •O Montréal Puise g F».l- 1-1 .-_1 tmenammem Tonight Perfect g Strangers Full g House Dinosaurs Unsolved Mysteries g The Trials ol Rosie O'Neill g News g News The Arsenlo Hall Show CGI TV5(Tété «a Francophones Des chiffres et des lettres La cuisine des anges Le tournai de m3 Une heure pour l’Europe Téléobjectif Bouillon de culture Mémoires d'un objectif Journal deTFI msas*1 Passe- Partout Téléservice Première ligne g Droit de parole La bourse et la vie Parler pour parler : Ou'est-ce qu'un bon amant(e) Nord-Sud Lumières ®SS"" Musique vidéo Fax: L'Infopius Le décompte Coc»Cola Combat des dips: VJ: Paul Sarrasin Rock en bulle Musique vidéo Vldéodanse (ôo) WVNY(ABC) Burlington News P Star Trek : The Next Generation Full g House Dinosaurs Family g Matters Perfect g Strangers 20/20 g News g Nlghtllne Love Connection ® sa 19 h / Muchwest Fax Coca-Cola Countdown Combat des dips Spotlight/ Vaughan Vidéodlps z~~y VERMONT ^ ETV(PBS) The MacNeiHehrer NewshourÇ Nightly Business .Vermont this week Washington «reeking Wall g StreetWeek Smithsonian World g Marian Anderson Cinéma : Irma la douce —Am.63 Avec Shirley MacLalne et Jack Lemmon zs© 4-SAISONS ^ Montréal La roue chanceuse Coup de toudre 100 limite Urgences Cinéma : La Mrtesse—Am, 80 Avec Goldie Hawn et Eileen Brennan Le Grand Journal g Sports Plus Ciné frissons 157) WCFE (PBS) a-2-1 ?Contact Nightly Business.The MacNel Retirer Newshourp Washington Week.g Wall g StreetWeek Cinéma : The Entertainer—G.-B.60 Avec Laurence Olivier et Joan Plowright Cinéma : That Hamilton Woman— Am.41 Avec Vivien Leigh et Laurence Olivier Le Devoir, vendredi 24 mai 1991 ¦ B-5 LE GUIDE DU WEEK-END ROCK /chronique Unis pour le meilleur et pour le pire Sylvain Cormier et tout à fait gratuitement, touareg» LA GRANDE FÊTE Laurentide Rock et le Festival International Rock de Montréal (le FIRM) se sont unis pour le meilleur et pour le pire.Mariage de raison et d’intérêt, certes, mais d’amour ?On en reparlera après la lune de miel.L’arrangement pré-nuptial profite indéniablement à chacun des heureux époux.La Fête Laurentide Rock, qui n’avait jamais eu de véritable raison d’être, hormis la fête, fait sienne la mission louable de l'ancien FIRM, qui consiste avant tout à rendre visibles les éléments les plus marginaux de notre scène rock, en plus de rameuter les héraults mondiaux du rock alternatif.En s’accolant à la Brasserie Molson, le FIRM, de façon plus prosaïque, sauve les meubles.Plus qu’amoché par le fiasco d’octobre dernier, le festival n’avait plus à perdre que son nom.De l’ttjuipe originale, seule la vaillante Andrée « Maxine Cocotte » Lévesque est encore en place.Sous l’égide d’un Michel Sabourin (celui des productions Fogel-Sabourin), médiatisé par l’efficace bureau de Thérèse David, Nathalie Courville en tête, l’événement accède aux grandes ligues, et devrait sans trop de peine drainer un public considérable, sans trop s’éloigner de sa vocation première.Du 14 au 23 juin, on consommera l’union sans frais sur des scènes extérieures (la scène Découvertes, angle Berri et Maisonneuve, et la grande scène Laurentide Rock, angle Berri et Ontario), pour un prix minime dans les salles habituelles (Spectrum, Club Soda, Foufounes), et tout à fait gratuitement, consommations exceptées, dans les six bars d’une zone rock qui a migré du Plateau au Quartier Latin.Les faits saillants de la programmation ?On célébrera aux Foufounes le retour sur scène de Lucien Francoeur (à qui j’adresse une demande spéciale, à la mémoire de Gilles Rousseau, le chanteur des Hou-Lops dont personne ne se souvient : Lucien, refais pour lui ta version parlée de Blue jeans sur la plage).Sous le nom de Corbach, un amalgame de Corbeau et d’Offenbach, les Pierre Harel, Donald Hince, Wézo, Michel Lamothe et Johnny Gravel se retrouveront sur la scène Découvertes ( ! ) pour un boeuf que l’on annonce saignant.Deux grands spectacles thématiques à saveur nationaliste, les tartines de la Fête Laurentide Rock d’antan, constitueront le volet populaire de cette quatrième édition du FIRM.Le Québec a des Elles, comme son nom l’indique, réunira le 22 juin nos chanteuses les plus en vue (Joe Bocan, Marie Carmen, Laurence Jalbert, Mitsou et Marie Philippe), alors que les Boule Noire (une bonne raison pour arriver en retard), Vilain Pingouin, Nanette Workman, Daniel Lavoie, Geneviève Paris, Pierre Flynn et Marjo entonneront leurs Chansons pour durer le lendemain.Dans le désordre, on surveillera avec intérêt les Nantais d’Elmer Food Beat (Manou, Twistos, Brutos, Kalou et Kelu, de joyeux zigotos qui allient « sexe, muscadet et rock’n’roll »), les réjouissants Colocs et leur chanteur-danseur à claquettes, le groupe britannique The Blessing, le « Bluesman VINS/chronique Un service à conserver Noèl MASSEAU Pierre SEGUIN DANS L’ORGANIGRAMME complexe de la Société des alcools du Québec, il existe un tout petit service, celui des Activités promotionnelles.Son intérêt pour les mordus du vin est inversement proportionnel à sa taille.En effet, c’est à l’initiative de ce service que nous devons de grandes manifestations comme les achats en primeur par commandes postales, les dégustations annuelles de crus classés bordelais, l’opération Bourgogne ou la vente aux enchères de mars 1990.Et le meilleur serait à venir ! Depuis environ huit ans, M.Daniel Farèse, assisté du jeune Denis Marsan, dirige et surtout anime ce service avec énergie mettant son expérience et sa passion pour le vin au service des oenophiles québécois.Dans l’ensemble, les bons coups ont largement éclipsé les mauvais.Malheureusement, M.Farèse a atteint l’âge de la retraite.Il tirera sa révérence dans quelques semaines.Ce départ nous inquiète mais pour des raisons oui n’ont rien à avoir avec M.Farese.S’il faut en croire les rumeurs qui circulent, la question qui se pose avec le départ de M.Farèse n’est pas de savoir qui le remplacera, mais s’il sera remplacé.L’éventuel démantèlement de ce service ne serait pas une hypothèse farfelue.En effet, malgré les succès remportés lors de la plupart des activités de ce service, celui-ci apparaîtrait aux yeux de certains administrateurs de la société d’Etat comme un empêcheur de tourner en rond, un perturbateur presque, dont on ne verrait pas d’un mauvais oeil la disparition sous prétexte qu’ils constitue une sorte de luxe, une fantaisie qu’on n’a plus les moyens de se payer en ces temps difficiles.Le faire disparaître passerait pour un acte de haute vertu administrative et la retraite de son directeur actuel faciliterait l’élimination en douce d’un membre sain mais pas vraiment désiré.On pourrait d’ailleurs parvenir au même résultat, avec encore plus de ménagement, en intégrant ce service à un autre plus important.Privé d’autonomie et soumis à des objectifs plus ou moins compatibles avec son orientation actuelle, il serait vite paralysé et deviendrait une coquille vide, sans intérêt, qu'on serait justifié de supprimer.Souhaitons que ces hypothèses de scénario ne se concrétisent pas.À notre avis, le service des Activités promotionnelles, si petit soit-il, doit survivre et garder ses coudées franches.Bonne retraite à M.Daniel Farèse, mais longue vie au service qu’il quitte.Les amateurs de vins du Rhône ne sont pas plus gâtés que les autres par les temps qui courent.Deux vins plus qu’intéressants méritent cependant leur attention : le Crozes-Hcrmitage, Domaine de Thalabert 1*86 (1H,32 $) et le Châteauneuf-du-pape Bosquet des papes 1987 ( 24,34$).Le premier en particulier vaut d’être goûté.L’appellation Crozes-Hermitage ne jouit pas d’une réputation aussi enviable que celle de l’Hermitage et avec raison.Mais ses vins sont produits avec le même cépage, le syrah, et quand on a affaire à un bon producteur, les chances d’acheter un très bon vin à un prix raisonnable sont excellentes.C’est le cas avec ce Domaine de Thalabert, souvent considéré comme le meilleur cru de son appellation.Déjà, à la couleur, on peut soupçonner que ce vin offre de la matière, ce qui se vérifie rapidement en bouche : beaucoup d’extrait, du fruit mûr en abondance, de bons tannins, de l’équilibre et une finale passablement longue.Le nez n’est pas à dédaigner, loin de là.On y trouve beaucoup d’intensité dans les arômes de fruit noir (mûres et cerises noires) et des nuances de café.Un achat hautement recommandable.16/20 Ceux qui aimeront beaucoup ce vin pourraient se faire une idée de l'excellent millésime 1988 en passant chez Dames à Plattsburg (sortie 37).Une petite merveille qu’on peut se procurer pour moins de 10$ américains si on achète une caisse de vin.Une véritable aubaine même en acquittant les frais de douane.Le Bosquet des papes 1987 est un charmeur qui ne sera jamais meilleur que maintenant.Issu d’un millésime moyen, il affiche déjà sa pleine maturité.La couleur, assez soutenue tout de même, tourne tranquillement au grenat.Le nez est très ouvert et sucré (fraises cuites), et épicé (canelle).La bouche est suave avec des saveurs de fruil évidentes, accrocheuses et des tannins presque imperceptibles.À boire davantage pour le charme que pour la concentration.16/20 Deux vins de sémillon de la maison australienne Rosemount Estate viennent de faire leur apparition.Le Semilion Show Reserve 1988 (23,89$) n’impressionne guère.Jaune doré comme un liquoreux, il présente un nez presque violent et fort unidimensionnel de chêne neuf.En bouche, il y a du fruit mais cela manque étonnamment de vivacité et le bois prend encore toute la place.Ce vin ne semble pas du tout de la taille de autres Show Reserves de ce producteur.13/20 Le liquoreux Noble Sémillon 1984 est nettement meilleur même s’il nous parait un peu cher à 40,40 $.Il est également très doré.On trouve de bons arômes d’abricot, d’agrumes confits et de miel presque poivré au nez.La bouche est très fraîche (citron confit surtout), moyennement concentrée, pas très complexe mais très bien équilibrée.16,5/20 Enfin, les adeptes de Château Meyney seraient bien avisés d’attendre l’arrivée du millésime 1988 plutôt que de se précipiter sur la seconde etiquette, Prieur de Mayney, du même millésime.À 21,17 $, il ne constitue vraiment pas une aubaine.On y retrouve un peu de fruit au nez et en bouche, mais surtout beaucoup de traces végétales et énormément d’amertume.Plutôt décevant.13/20 touareg » Amar Sundy, la Fédération Française de Funk et la découverte du Printemps du Bourges Poupa Claudio.On renouera avec Too Many Cooks, les Parfaits Salauds et Jean Leloup.On évitera les déplorables Grim Skunk et Rock Larue.Et on vous tiendra au courant.Moitié Piaf, moitié Joe Cocker ! On a attendu le retour en terre québécoise de Patricia Kaas pour lui remettre le disque d’or lié aux 50 000 premières copies vendues de Scène de vie, son deuxième album, au moment où celui-ci vogue allègrement vers le platine (100 000 copies).En dehors de la petite cérémonie d’usage, pure formalité, l’événement mérite que l’on s’y attarde, ne serait-ce que le temps de constater l'ampleur du phénomène Kaas au Québec.Parmi les artistes français majeurs (on ne parle pas ici de ces fran- m ALAIN THIBAULT Dans l’ordre habituel, Mitsou, Laurence Jalbert, Marie Carmen et Marie Philippe.çais romantiques qui survivent Fâce à l’appui des Québécois), seul rancis Caorel dame le pion à la môme Kaas, côté ventes.Renaud, Patrick Bruel, Yves Duteil et même Vanessa Paradis avalent sa poussière.Un succès qu’il faut sans doute attribuer à cet appétit insatiable des Québécois pour les voix chaudes et puissantes, fussent-elles françaises.Quand elles ont du coffre, on leur ouvre les nôtres.« Moitié Piaf, moitié Joe Cocker ».C’est ainsi que Patricia Kass me décrivait mardi l’esprit dans lequel elle concevra son prochain album, pour autant qu’elle ne change pas dfavis d'ici l'an prochain.Moins de concessions envers le Top 50, et plus d’émotions.On aura compris qu’elle parlait des blues et des cuivres chers a Cocker, et probablement pas de sa gestuelle unique, ni de ses postillons légendaires.Le Vilain Pinguouin consacré On savait que les quelques 12 000 spectateurs présents au spectacle qui servait de coup d'envoi au Grand Prix M oison, mercredi soir à la piste d’entrainement du parc Olympique, acclameraient Marjo.Mais cfest la réaction de la foule à l’arrivée de Vilain Pingouin qui a réchauffé mon coeur de rocker.À en juger par ce cri d’amour, la succession d’Offenbach semble enfin assurée.RESTAURANTS/chronique Et vint le Bistro à Champlain .Josée BLANCHETTE RENCONTRER Champlain Charest, c’est se mesurer au pire sybarite qui soit.C’est faire le plein de carburant pour quelques jours et constater l'ampleur des passions dévorantes.C’est se sentir tout à coup bien banal grippe-sous, presque beige devant ce personnage rouge vin.Pour une bouteille de vin convoitée, Champlain Charest se livre à mille bassesses, traverse l’océan, marchande, mise, joue ses avoirs sans arrière-pensée.Pour ce collectionneur de vins vieux, les raisins ne sont jamais trop verts.Le Bistro à Champlain est né de ce besoin de partager une passion croissante mais sans débouché réel hors les occasionnels dîners entre amis.Une façade pour abriter un vice sans limite et picoler sans remord, le Bistro à Champlain est devenu presque malgré lui une des caves à vins les plus en vue d’Amérique du Nord (gagnante de plusieurs prix), la plus complète au Canada et un des fleurons du patrimoine québécois.Réussir à s’attirer une clientèle de fins palais sur les rives du Lac Masson à Ste-Marguerite-les-Bains est en soit un exploit.L’ancien magasin général restauré avec goût a conservé son cachet d’antan et les toiles et collages du peintre Riopelle (grand ami du patron) ne font qu’ajouter au plaisir des sens.La grande terrasse permet l’été durant d’amorcer la dégustation de vins à l’extérieur et une salle de réception attenante accueillera les noces bruyantes tout au long de la belle saison.Si à ses débuts l’établissement favorisait une cuisine bistro, il s’est aujourd’hui ajusté et offre un meilleur équilibre vins-mets.C’est une chose que de répertorier dans un album 2000 vins différents sur plus de 45 millésimes mais encore faut-il pouvoir les mettre en valeur de façon convenable.Aux amateurs de vins les trouvailles uniques à faire dans cette cave n’ont pas de prix.Aux timides explorateurs la possibilité de goûter plusieurs vins au verre fait de cette halte un aparté mémorable.Le service entier, tout axé sur l’explication et la description des vins, permet de nombreux échanges pour peu qu’on soit réceptif et curieux.Le sommelier, Daniel Pelletier, partage sans snobisme ses connaissances et son amour du pinard.Quant au jeune serveur, trop de bonne volonté et de raideur contrecarrent l’effet recherché.Le chef, Marc Beaudoin, s’est mis en tête d’élaborer une carte réduite (gage de fraîcheur) mais extrêmement alléchante.Iæ menu dégustation (45,95 $) de six services se couple facilement à la sélection de vins (29$) de cinq verres, soit l’équivalent d’une demi-bouteille.A la carte, le baluchon de pétoncles à la fondue de tomates et poireaux offre un coup d’oeil intéressant grâce à la pâte phyllo « chiffonée ».De nombreux pétoncles cuits à point et un effiloché de poireaux garnissent cette prison dorée.La sauce légère au vermouth et au jus de pétoncles, à peine crémée et safranée, offre un support délicat Le menu dégustation s'enorgueillit de trois entrées en commençant par l’agneau frais du Québec fumé par la maison et flanqué d’une salade de lentilles rouges relevée timidement ainsi que de petites boutures tendres de poiré et de feuilles de chêne.Le tout a belle allure et l’agneau bien gras traité de cette façon « fumeuse » supporte bien le pétillant de la Blanquette de Limoux, Sieur d’Arques 1981.Le consommé de canard et juliennes de célerie-rave camoufle un oeuf de caille poché tout à fait revigorant et beaucoup plus gastronomique que ces sorbets sucrés généralement servis en guise de trou normand.Suit l’assiette de saumon et pétoncles aux parfums d’oranges, gingembre et muscat (un vin doux) coiffée de cheveux d’algues.Les consonnances asiatiques de cette assiette n’excusent pas l’abus de cuisson du saumon poêlé à l’huile d’olives mais le Soave Classico Capitel Groce di Monte Forte 1986 comble à merveille cette lacune en ajoutant une touche boisée à la sauce déjà succulente.La longe de daim aux baies de sureau de l’Isles-aux-Oyes vient asseoir cette montée chromatique.Ces baies de sureau minuscules récoltées par le patron au gré de ses expéditions de chasse ajoutent tout le fruit nécessaire au gibier pour être pleinement apprécié.Ce daim d’élevage n’a pas le panache de son alter ego sauvage mais il s’accomode parfaitement de cette sauce puissante (à base de xérès et de vin rouge), fruitée, poivrée, équilibrée.De la pure magie que ce Clos des Loyeres 1988, Domaine Vincent Girardin, encore violacé et plein de la vigueur des jeunes années prometteuses.À la carte, le cochonnet rôti farci au foie gras et baigné dans une sauce courte au cidre et au miel, marie encore le fruit à la viande ainsi qu’une purée de pommes et oignons à l’orange tout à fait dosée pour rehausser la chair du cochonnet.Le foie gras encore cru dissimulé au centre peut surprendre mais sachez que le grand Gérard Vié (Les Trois Arches à Versailles) en a fait une de ses spécialités.Vous rêvez d’arroser cela d’un verre de 3 onces de Château Mouton-Rothschild 1983 ?Prévoyez les 20 $ nécessaire plus la TPS avant de vous emballer et faites suivre chaque recommandation du sommelier du mot « Combien ?», ça vous évitera un douloureux réveil au moment de l’addition.Le fromage (ce biscuit de l’ivrogne) est choyé au bistro à Champlain et on y retrouve les petits protégés au lait cru de Pierre-Yves RESTAURANTS B5»a^&aaiHgg5gaagg«g?i /4ux délice* de SfeeÂuOK Gastronomie pékinoise et szechuannaise 1735 St-Denis 844-5542 (Membre de l'A R Q.) Le savoir-faire au service du savoir-vivre 1039 V BEAUBIEN EST Terrasse « New-Yorkaise» (Cour intérieure) t ««^«fBIST ROrfdf/w ! SI 279-4433 Chaput.Le fromage Oka des pères trappistes du Manitoba relance le menu dégustation relevé par un Don Miguel Torres 1983 tout ce qu’il y a de boisé, d’affirmé et de convaincant.Le pain de facture Cousin brille par sa fadeur mais c'est probablement le plus grand problème des restaurants en région.Les desserts apportent un bémol à ce repas tout en nuances.Le soufflé à l’érable et ses sorbets attire par sa joliesse mais ne remplit pas ses promesses surtout avec le vin de dessert, un Barsac pour l’occasion.Le mélange de blanc d’oeufs, d'érable, de fruits et de vin liquoreux choque tant le palais que la digestion.Quant à la marquise aux deux chocolats, son aspect friable gâche un peu du plaisir qui découle d’un chocolat de qualité.La crème anglaise est heureusement présente pour humidifier le tout.Un repas pour deux personnes vous coulera environ 90 $ avant les vins, la taxe et le service.Pour : U n grand bistro à vins dans les Laurentides.Visite de la cave gratuite ! Une cuisine d’essence québécoise qui vaut désormais le détour.Fraîcheur côté cuisine, vieillesse côté cave sont les deux mamelles du plaisir.Un excellent service et des verres de cristal fin.Contre : Un manque de légumes dans les entrées.Des suggestions vineuses qui dépassent parfois lek moyens du simple mortel frappé par la récession.Bistro à Champlain 75 chemin Masson Ste-Marguerite du Lac Masson tél.(514 ) 228-4988 Fermé le lundi et mardi (Ouvert le mardi à partir du 24 juin) ri Guide Cinéma Cinéplex Odéon Pour information ipprtri: £00 Crie» AcccptMs 849-FILM | E51ÂIÜ0 Welcome 11 am -10 ont LE FILM A L'AFFICHE DÉBUTE DIX MINUTES APRÈS L'HEURE INDIQUÉE DANS L'HORAIRE I HALFAOUINE (14 ans) ' (v o avec sous-titres français) 1:30 - 4:00-7:00-9:15 FX 2 (14 ans) Dolby Stereo (v.française) 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 LA FISSURE #2 (14 ans) Dolby Stereo 1:40 - 3:40 - 5:40 - 7 40 - 9:40 MES DEUX VIES (14 ans) Dolby Stereo 1:40 - 4:10 - 7:15 • 9:30 SCANNERS #2 (v.française) (14 ans) 1:30 - 3:30 - 5:30-7:30-9:30 IL DANSE AVEC LES LOUPS (14 ans) Dolby Stereo 1:30- 5:00 -8:30 LE SILENCE DES AGNEAUX (18 ans) Dolby Stereo 1:30 - 4:15 - 7:10 - 9:30 ALICE (v.française) (G) 1:00 - 3:10-5:20- 7:30-9:40 BONAVENTURE Place Bonaventure BACKDRAFT (14 ans) Sam et Sem : 7:00 - 9:45 Dim.: 1:00 - 4:00 - 7:00 - 9:45 THE SILENCE OF THE LAMBS (18 ans) Sam.et Sem.: 7:00 Dim : 2:00 - 7:00 STONE COLD (18 ans) Sam et Sem.9:20 Dim 4:30 - 9:20 BROSSARD Mail Champlain - 6600, boul.Taschereau STONE COLD (18 ans) Sam.et Dim : 1 00 - 3 00 - 5:00 • 7 00 -Sem.7 00 - 9 00 MES DEUX VIES (14 ans) Sam et Dim 2 00-4 15-7:10-9 15 Sem 7:10 - 9:15 JOUER DUR (14 ans) Dolby Stereo Sam et Dim 2 00-4 30-7:00-9 30 Sem 7 00 - 9 30 CARREFOUR LAVAL 2330, boul.Le Carrefour STONE COLD (18 yrs) Sat & Sun 1 00 - 5 05 - 9:20 Weekdays 9 20 LA FISSURE «2(14 ans) Sam.et Dim.: 3:00 - 7:00 Sem 7:00 MANNEQUIN ON THE MOVE (14 ans) Dolby Stereo Sam et Dim.: 1 10 • 3:10 ¦ 5:10 • 7:15 - 9:25 Sem.: 7:15 • 9:25 BACKDRAFT (14 ans) Dolby Stereo Sam et Dim 1:05 - 4:00 - 7 00 • 9 45 Sem : 7:00 - 9:45 MADONNA.TRUTH OR DARE (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:30 • 4:30 - 7:05 • 9:25 Sem, : 7:05 - 9:25 MES DEUX VIES (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim 1:00 • 3:05 • 5:10 - 7:20 - 9 30 Sem.: 7:20 - 9:30 ONLY THE LONELY Dolby Stereo Sam.et Dim 1:05 * 3:10 • 5:15 - 7 20 • 9:30 Sem.7:20-9:30 CENTRE-VILLE 2001.Université, Station Metro McGill STONE COLD (18 ans) 1:05-3:10 - 5:15 - 7:25-9:35 MISERY (v.française) (14 ans) 1:05 - 3:10 - 5:15 - 7:25 • 9:35 UN THE AU SAHARA (14 ans) 1:00 - 4:05 • 6:45 • 9:25 MANNEQUIN ON THE MOVE (G) 1:30-4:30-7:00-9:05 KISS BEFORE DYING (14 ans) 1:00 - 3:00 -5:00 - 7:05 - 9:10 QUAND L HABIT FAIT L ESPION (14 ans) 2:00 - 7:05 THE GATE #2 (14 ans) 5:00 - 9:10 MADONNA.TRUTH OR DARE (14 ans) 1:15 - 4:30 ¦ 7:00 - 9:30 BACKDRAFT (14 ans) Dolby Stereo 1:05-4 00-7:00-9:30 MADO POSTE RESTANTE (G) 1:30 - 4:15 • 7:00 - 9:05 CREMAZIE 8610, rue St-Denis LA GLOIRE DE MON PERE (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 2:30 - 7:00 Sem 7:00 2eme film LE CHATEAU DE MA MERE Sam et Dim 5:00 - 9:05 Sem.9:05 PROGRAMME DOUBLE LE DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien IL DANSE AVEC LES LOUPS (14 ans) Dolby Stereo Sam et Dim.: 1:15 - 5:00 - 8:30 Sem.: 8:00 L EVEIL (G) Dolby Stereo Sam et Dim.: 1:30 • 4:00 - 7:00 - 9:30 Sem.7:00 - 9:30 DECARIE 6900, boul.Décarie BACKDRAFT (14 ans) Dolby Stereo Sam et Dim 1 00 - 4:30 - 7:00 - 9:30 Sem.: 7 00 - 9:30 FX 2 (14 ans) Sam et Dim 1:15 - 3:20 - 5:25 - 7:30 - 9:35 Sem 7:30 • 9:35 EGYPTIEN 1455, rue Peel ONLY THE LONELY Dolby Stereo 1 00-3:00-5:00-7 10-9:20 MANNEQUIN ON THE MOVE (G) Dolby Stereo 1:15 - 3 15 • 5:15 - 7 15 -9:15 MADONNA.TRUTH OR DARE (14 ans) Dolby Stereo 2:00 - 4 30 - 7:00 - 9:25 LE FAUBOURG 1616 ouest, rue Ste-Catherine THE GATE # 2 Dolby Stereo THX (14 ans) 1 00- 3:00 • 5:10 SPARTACUS (G) Dolby Stereo THX 8:00 DANCES WITH WOLVES (14 ans) Dolby Stereo THX 1:30-5 00-8 15 FX 2 (14 ans) Dolby Stereo (v.anglaise) 1 00 - 3:05 - 5 10 - 7 20 - 9 30 THE SILENCE OF THE LAMBS (18 ans) Dolby Stereo 1:15 - 4 00 - 7 00 - 9:25 Excepte le 29 mai : 1:15- 4:00 - 9:25 LAVAL 2000 Centre 2000, 3195 ouest, boul.St-Martin JOUER DUR (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim 2:00 - 4 20 - 7:00 • 9:10 Sem.: 7:00 • 9:10 FX 2 (14 ans) (v française) Sam et Dim 1:15 - 3:15 - 515 - 7:20 - 9:25 Sem 7 20 - 9:25 LONGUEUIL Place Longueuil - 825 ouest, rue St-Laurent LA FISSURE #2 (14 ans) Sam et Dim.: 2:15 - 4:30 • 7:00 - 9:00 Sem 7 00 - 9:00 FX 2 (14 ans) (v.française) Sam et Dim 2 00 - 4 15 • 7:05 - 9:15 Sem 7:05 - 9:15 LE PARADIS 8215, rue Hochelaga JOUER DUR (14 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim 1 ;00 - 3 10 - 5:20 - 7:30 - 9:40 Sem 7:15 - 9:30 MES DEUX VIES (14 ans) Sam.et Dim 1 00 - 3:00 - 5:00 • 7:00 • 9:00 Sem.: 7 00 - 9:00 FX 2(14 ans) Sam et Dim.: 1;00 - 3;05 - 5:10 • 7:15 • 9:20 Sem.: 7:15-9:20 PLACE ALEXIS NIHON Métro Atwater BACKDRAFT (14 ans) Dolby Stéréo 70MM 1:00-4:00-7:00-9:45 T ONLY THE LONELY Dolby Stereo 12:45 - 3:00 - 5:15 - 7:30 - 10:00 STONE COLD (18 ans) Dolby Stereo 1:30-3:30-5:30- 7:30- 9:30 B-6 ¦ Le Devoir, vendredi 24 mai 1991 AVIS PUBLICS VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées 2.L‘enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé 3.II est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation La Chambre des huissiers du Québec CANADA.PROVINCK DK QUÊ-BKC.DISTRICT DK TKRRKBON NK.COUR SU PÉRI KU RK, NO: 700-OWXKOM-894 VII.LK DK BLAINVILLK, Partie demande resse.-vs- ANDRÉ BROSSKAU, Partie défenderesse PRKNKZ AVIS que le 3 juin 1991.à UhOO.AU: 14.cilKMIN DU RAVIN, STK TIIÊRÉSK DISTRICT DK TKRRKBON N K, seront vendus par autonté de Justice, les biens et ef fetsde ANDRÉ BROSSKAU, saisis en cette cause, soit répondeur, clas seur.trépier à caméra etc.CONDITIONS ARGKNT OU CIIÉQUK VISÉ.DANY TRKMBI.AY.huis sier De l'étude: JACQUKS PHI* LIPPK A ASS.HUISSIKRS, 165.nie Du Moulin.St-Kustache, J7R 2P5, TéL (514)491-7575.491-7576 St-Kus-tache, ce 21 mai 1991 CANADA.PROVINCK DK QUÊ BKC.DISTRICT DK LONGUKUIL, COUR MUNICIPAI.K DK BOU-CHKRVILLK.NO: SJ A 9908-90 VII.LK DK SAINTK-JUI.IK.PAR TI K DKM AN DKRKSSK, vs- BKR-NARD J TRU'D K AU.PARTIK DÉ FKN'DKRKSSK.Le 5 juin 1991 à lOhOO au 870 Martin.St-Amable.Qc.(üstnct de Richelieu, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de: Bernard J Trudeau, saisis en cette cause, consistant en 1 téléviseur couleur Toshiba app.20 po.et acc., 1 vidéo VHS cassette Sears et acc.1 système de son Realistic comprenant 1 table tournante.1 stéréo Freauency égalisateur de son.1 double deck cassette et autres et acc.2 colonnes de son Realistic couleur gnse en bois et acc.1 jeu Nintendo et acc.divers autres articles.Conditions ARGKNT COMPTANT et/ouCHÊQl'K VISÉ Information GUY GAUCHKR.huissier.(514)461 3340 MAURICK GAUCHKR A ASS.HUISSIKRS.1505, Place de l'Hôtel de Ville.«106.St Bruno.Qc.J3V 5Y6.Montréal, le 22 mai 1991 Province de Québec.District de Montréal.COUR DU QUÉBEC.NO: 500-02043352 907 YVON ST PIKRRK A FILS LAVAL INC.de manderesse.-vs- LES PIGNONS DU QUÉBEC INC (LES PIGNONS L.V.M DU QC INC.défenderesse Le 5 îuin 1991.à llh30 de l'avant midi, à la place d'affaires de la dé fenderesse, au no 600.rue Bombar dier.en la cité Mascouche.distnct de Jobette.seront vendus par autfr nié de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: Comptoir de réception bois lilas et acc .système téléphonique Toshiba 10 pokes et acc ; 2 ordinateurs Télévidéo avec écrans et claviers, imprimante < >ki data; 2 fauteuils en cuir gns.1 bu reau 4 tiroirs mêla mine beige.ET AUTRES ARTICLES DIVERS Conditions ARGKNT COMPTANT FRANÇOIS BERTRAND, hmssier 622 9222 ROBERT JASMIN A ASS HUISSIKRS.Montréal 22 mai 1991 N’ATTENDEZ PAS DE LE LIRE DANS LES JOURNAUX ?AUGMENTEZ VOS CHANCES DE LUTTER CONTRE L'ENNEMI NUMER01 AU CANADA 440 boni Levesque ouest Bureau 1400 Montreal Quebec H2Z 1V7 871 -1551 1 800 361-7650 Fat 871 \ 464 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie LES PLACEMENTS JACQUES ROY INC demandera i l'Inspecteur général des Institutions Financières la permission de se dissoudre.Montréal, ce 21 e jour de mai 1991 PIERRE GAGNÉ, avocat Procureur de la compagnie AVIS DE CHANGEMENT DE NOM AVIS est donné que RICHÊRE BONIN, résidant et domiciliée au 6402.l’Assomption, à Montréal, s'adressera au Ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat pour changer son prénom en celui de ELISABETH; Montréal, le 10 mai 1991 Toulet, Bushey, Turgeon A Blackburn Procureurs de la requérante 2710, Masson, bureau 204 Montréal.Qué HIY1W5 Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 3 mai 1991 à LA BANQUE TORONTO-DO-MINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à RADIATEUR MODERNE MONTRÉAL ENRG./MONTREAL MOOERN RADIATOR REG'D a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de MONTRÉAL le tOième jour de mai 1991, sous le numéro 4385254 Ce 16ième jour damai, 1991.LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 3 mai 1991 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à CONDENSEUR-MODERNE a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de MONTRÉAL le tOième jour de mai 1991, sous le numéro 4385255 Ce 16ième jour de mai.1991 LA BANQUE TORONTO-DOMINION.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 9 mai 1991 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 2855-1612 QUÉBEC INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Laval le 14ième jour de mai 1991.sous le numéro 766232.Ce16ièmejourdémai, 1991 LA BANQUE TORONTODOMINION.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date