Le devoir, 2 août 1991, vendredi 2 août 1991

Communications Design at graphismi Relations intarcultui vr- 514 284 23 23 Bélanger, Legault Volume LXXXII — No 177 ?Ensoleillé avec passages nuageux.Max : 27.Détail page 6.Montréal, vendredi 2 août 1991 Toronto 85 cents 65* - TPS » TVQ Bush met en garde les républiques d’URSS contre l’isolement SOCIÉTÉ L’Irak, puissance régionale sous tutelle internationale Lorsque l’armée irakienne a envahi le Koweit le 2 août 1990, ni Saddam Hussein ni ses futurs ennemis ne pouvaient imaginer l’ampleur que prendrait cette crise.En sept mois de guerre, l’équilibre des forces au Proche-Orient s’est modifié alors que l’Irak se retrouve sous tutelle internationale.Jocelyn Coulon dresse le bilan d’une crise exceptionnelle.Page 11 KIEV (Reuter) — Le président George Bush, qui effectuait hier une visite de six heures à Kiev, y a mis en garde les républiques soviétiques contre la tentation d'un isolement « sans espoir », leur a demandé de coopérer avec le président Gorbatchev et a souligné qu’il n’était pas question pour Washington de prendre parti entre elles el le Kremlin.Dans un discours prononcé devant le Parlement ukrainien, au pied d’une gigantesque statue de Lénine, le président des États-Unis a déclaré que son pays soutiendrait les réformateurs économiques et politiques des républiques et du pouvoir central.« Nous ne tenterons pas de définir les vainqueurs ou les vaincus d’une compétition entre les républiques, ou entre les républiques et le pouvoir central », a-t-il dit avant de mettre en garde les républiques séparatistes contre une fragmentation de l’Union soviétique.Le président a favorablement commenté le projet de nouveau traité de l'Union sur lequel repose toute la politique intérieure de Mikhaïl Gorbatchev.Le document, élaboré entre celui-ci et les dirigeants de neuf républiques, augmenterait considérablement les pouvoirs de ces dernières.« L'accord neuf-plus-un, a-t-il dit, offre aux républiques l'espoir d'associer une plus grande autonomie à une plus grande interaction volontaire (.) plutôt que de poursuivre le cours sans espoir de l'isolement.» A ce point de son intervention, George Bush s'est légèrement écarté de son texte, dont copie avait précédemment été remise à la presse : la version originale parlait en effet du « cours suicidaire de l'isolation ».Washington souhaite étendre el élargir ses relations avec les 15 républiques soviétiques, a ajouté le président, en prenant bien garde de ménager la susceptibilité de Mikhaïl Gorbatchev.« Certaines personnes ont exhorté les États-Unis à choisir entre un soutien au président Gorbatchev et un soutien aux dirigeants indépendantistes répartis en URSS.J’estime que c’est un faux problème», a-t-il dit.« Nous ne soutiendrons pas ceux qui proposent un nationalisme suicidaire fondé sur les haines raciales », a-t-il ajouté.Au-delà du cas de l’Ukraine, la montée des nationalismes et des velléités indépendantistes en Union soviétique a totalement dominé la visite de George Bush à Kiev.Le ton avait été donné dès l’aéroport : l’allocution de bienvenue du président Léonide Kravtchouk avait été prononcée en ukrainien, sans traduction en russe malgré la présence du vice-président soviétique Guen-nadi Yanaiev.Il y avait défendu la cause de la souveraineté.Dans la terminologie soviétique, ce mot implique non pas une indépendance totale, mais une autonomie au sein d’une confédération soviétique assouplie.L'Ukraine constitue un cas particulier en U RSS : c’est la république la plus puissante de l’Union après la Fédération russe, et Léonide Kravtchouk a réussi à y rallier une population très disparate à sa politique autonomiste, malgré l’audience importante du mouvement indépendantiste Rukh.« Nous tenons à souligner que toutes les personnes qui sont venues ici représentent des tendances politiques différentes », avait-il dit au président des États-Unis en lui présentant les parlementaires.« Mais elles sont toutes unies par la grande idée de la souveraineté de l’Ukraine et du développement de l’État ukrainien, par son désir d’être maître de son propre destin.» Après Boris Éltsine, Léonide Kravtchouk est le champion du régionalisme en URSS.Le président des États-Unis, dont Voir page 4: Bush Shamir dit oui à la conférence La participation d’Israël dépendra de la représentation palestinienne JERUSALEM (Reuter) - Yitzhak Shamir a annoncé hier qu’Israël participerait à la conférence de paix sur le Proche-Orient que les États-Unis et l’Union soviétique se proposent d’organiser en octobre — a condition d’obtenir satisfaction sur l’épineuse question de la représentation palestinienne.Le premier ministre israélien a fait cette annonce au sortir d’un entretien avec le secrétaire d’État américain James Baker, arrivé hier à Jérusalem au début d’une sixième mission de paix au Proche-Orient depuis le mois de mars.« Voilà le oui que nous espérions de la part des Israéliens », a déclaré James Baker, présent aux côtés de Yitzhak Shamir, tout en reconnaissant qu’il restait beaucoup de travail à accomplir.Yitzhak Shamir a précisé que son accord à une participation israé- lienne dépendait encore de la nature de la représentation palestinienne à la conférence de paix.« Nous avons par conséquent ex-rimé notre disposition à participer des négociations conformément à la proposition américaine, (ceci étant) sujet à une solution satisfaisante de la question de la représentation arabe palestinienne au sein d'une délégation jordano-palesti-nienne, et je recommanderai à notre gouvernement d’approuver cette proposition », a déclaré le premier ministre.James Baker a reconnu qu’il restait à trouver une formule quant à la nature de la représentation palestinienne.« J'ai cru entendre le premier ministre dire qu'un règlement satisfaisant devait être trouvé à ce sujet.Quand je dis qu’il reste du travail à Voir page 4: Shamir "WmÊ SaB?¦wtr0 asaJS *: S ^ jL2— PHOTO PC vrm WÊË1 $4 WP Du golf d’Oka au golf de Kahnawake Des Mohawks et des gens d'affaires non-autochtones se sont mesurés sur les links, hier, à I occasion d un tournoi de golf amical organisé sur la réserve de Kahnawake.Un an après la mémorable crise amérindienne qui, ironiquement, tire origine d’un conflit au sujet de l'agrandissement d'un terrain de golf, I evenement avait pour but d’amorce la réconciliation des deux communautés.La ministre d'Etat aux Affaires indiennes, Monique Landry, et le chef du Conseil de bande, Joe Norton, s'y sont côtoyés.Ghiz appuie les efforts du comité de Joe Clark CHARLOTTETOWN (PC) - Le premier ministre Joe Ghiz a lancé un appel au Canada anglais, hier, pour qu’il reconnaisse le caractère distinct du Québec.Le premier ministre de l’Ile-du-Prince-Édouard venait d'avoir un entretien d’une heure avec M.Joe Clark, ministre fédéral des Affaires constitutionnelles, oui tient des réunions de son comité sur l’unité pendant deux jours à Charlottetown.Appuyant la démarche du gouvernement fédéral dans le débat consti-tutionnei, M.Ghiz a suggéré à M.Clark de placer la société distincte au centre des propositions d’Ottawa.« Selon moi, a déclaré le premier ministre prince-édouardien, les Canadiens hors Québec doivent accepter la reconnaissance du Québec comme une société distincte .parce que le Québec a besoin d'outils spéciaux pour protéger la langue et la culture uniques de 6,5 millions de personnes, dans une mer de 275 millions d’anglophones en Amérique du Nord.» M.Ghiz était un chaud partisan de l'accord du lac Meech, qui aurait justement reconnu le Québec comme une société distincte.L’entente a été principalement rejetée, l’an dernier, a cause de cette clause.En plus du cas du Québec, a souligné M.Ghiz, le gouvernement fédéral devrait se pencher sur des sujets comme le développement économique régional, la désaffection de l'Ouest, la réforme du Sénat, la participation des leaders des territoires au dialogue national el les droits des autochtones.Je crois, a déclaré M Ghiz, que les Canadiens doivent ouvrir leur coeur et essayer de se mettre dans la peau des gens qui vivent dans d’autres régions du pays.« Je suis optimiste, parce que je crois que les Canadiens veulent sauvegarder ce pays.» En réponse, M.Clark n’a pas manqué de remercier M.Ghiz pour les suggestions qu’il lui a faites.« J’apprécie beaucoup, a-t-il dit, l'appui positif que le premier ministre Ghiz et le gouvernement de l’ile-du-Prince-Édouard ont donné aux démarches entreprises pour essayer de maintenir le pays uni.» M.Clark a ensuite participé avec ses collègues du comité sur la consti-tution à une réunion qui a duré cinq heures.Il s’est réfugié derrière le secret ministériel pour refuser de préciser la teneur des débats.Le lieutenant québécois du premier ministre Mulroney, Benoît Bouchard, a toutefois indiqué que l’am-Volr page 4: Comité ?Les conservateurs du Québec en voie de faire reconnaître le droit à l’autodétermination Chantal Hébert de imite bureau d'Ottawa LKS MILITANTS conservateurs du Québec onl de bonnes chances de trouver assez d’appuis dans le reste du pays pour sortir victorieux d’une escarmouche sur le droit à l'autodétermination lors des assises nationales du parti la semaine prochaine à Toronto.Mais sur l’ensemble du dossier constitutionnel, il sera difficile de faire le pont entre leurs aspirations et celles des militants des autres provinces.Telles sont, à une semaine du con grès, les prévisions des présidents de deux des ailes provinciales du parti à l’extérieur du Québec, à savoir la plus importante en termes numériques, celle de l'Ontario, et la plus proche en termes linguistiques, celle du Nouveau-Brunswick.Bien expliqué, le droit à l’autodétermination du Québec que veulent faire reconnaître les militants québécois à Toronto devrait passer la rampe du congrès, affirment-ils.Mais au delà de victoires symboliques à la pièce, les présidents de l’Ontario et du Nouveau-Brunswick s’entendent pour dire qu’il sera difficile de trouver un consensus constitutionnel entre le Québec et le reste du Canada lors de ces assises.De telle sorte qu’ils s’attendent à ce que la question donne du fil à retordre au parti la semaine prochaine.« Ce ne sera pas plus facile de s'entendre entre conservateurs que ça l’est pour les Canadiens en général », prédit à ce sujet Glen Wright de l’Ontario.« Nous sommes un miroir de la société canadienne, affirme de son côté Émilien LeBreton du Nouveau-Brunswick.Il n’y a pas plus de consensus sur la constitution au sein du parti qu’au sein de la population.» Mais pour ce qui est du sujet très précis du droit à l’autodétermination du Québec, il s’agit là d'une réalité de la vie que le Parti conservateur fédéral ne peut faire autrement que d’accepter, affirment les deux présidents provinciaux.À condition, pré-viennent-il, que ce soit bien expliqué.Selon Glen Wright, la résolution qu’a soumise l’aile Québécoise du parti à Toronto soulèvera en effet beaucoup d’interrogations parmi les délégués du reste du Canada.« Sans explications satisfaisantes, je ne m'attendrais pas à ce que les délégués de l'Ontario comprennent facilement le sens de cette résolution », affirme-t-il.Ne s'agit-il pas en effet du droit à la sécession ?.demande-t-il.La députée de Louis-Hébert, Su zanne Duplessis a entrepris de piloter la résolution sur le droit à l’autodétermination à Toronto.Entérinée à la quasi-unanimité par l’aile québécoise du parti au Mont-Ste-Anne l’automne dernier, elle a reçu la bénédiction tacite du premier mi- nistre Mulronev la semaine dernière alors qu’il a déclaré qu’il ne voyait pas comment on pouvait nier une évidence.Même à cela,'plusieurs au sein du parti au Québec craignent de rentrer bredouilles de Toronto.Pour parer aux coups et faire comprendre aux délégués du reste du pays l’importance symbolique de cette résolution, la députée de Louis-Hébert a écrit la semaine dernière à tous les présidents de circonscriptions du pays, leur demandant « un signe de confiance et de respect à l’égard du Québec ».Au moment où ils se sont entretenus avec LE DEVOIR hier, ni le président de l’aile ontarienne, ni ce- lui du Nouveau-Brunswick n’avaient pris connaissance de cette lettre ni du contenu de la résolution.( Règle générale, à l’extérieur du Québec, cette résolution n’a d'ailleurs jusqu’à présent à peu près pas soulevé d'intérêt.) Leur réaction était cependant sans équivoque.« Le Québec a toujours décidé de son avenir, affirme Emilien LeBreton.Il l’a fait en 1867 en devenant partie du Canada et encore en 1980 lors du référendum et il va continuer à le faire.» .< J’ai toujours pris ce droit comme une réalité de la vie », convient son collègue Glen Wright, qui dit qu’il ne voit pas comment en bout de ligne le Voir page 4: Conservateurs CAHIER SPÉCIAL ÉDUCATION ET FAMILLE PARUTION LE 16 AOÛT DANS LE DEVOIR ^^^^^^^^^^^BMKÊtMKÊÊÊÊÊMÊMMtKKMÊÊlÊÊlMÊMÊNNMKtÊtÊMMÊMÊMÊMKIÊÊÊÊÊMIËÊÊÊMMÊÊÊIÊÊÊMÊlÊÊÊMIÊÊttlÊNMHÊÊÊtÊIÊÊÊlÊNIÊÊMMIÊItNÊMUÊÊÊMIMÊMÊÊBMIHÊtMÊMMMMIIÊÊÊtMtMÊÊÊÊmiÊÊÊlÊMÊMÊMÊMIMMÊÊMtÊtÊnnMMÊmiÊÊMÊÊÊÊKÊBÊÊÊMÊÊMIMÊÊÊtMÊÊM Aux yeux des Québécois et des Québécoises, la famille est la valeur la plus importante.Qu’en est-il exactement?Le Québec est-il engagé sur cette voie?Famille et éducation: les parents en demandent-ils trop à l’école?Réservation publicitaire: 842-9645 Date de tombée: 8 août 2 Le Devoir, vendredi 2 août 1991 EN BREF.Paradis accorde un délai au COMEX SAINTE-FOY (PC) - Le ministre de l’Environnement, Pierre Paradis, vient d’accorder un délai supplémentaire au Comité d’examen (Comex) pour que ce dernier transmette ses recommandations face au projet d’infrastructures d’accès du Complexe Grande-Baleine.Ce délai d’étude, qui amène la remise du rapport au 12 septembre, est imparti à la suite d’une demande du Comex.Un train fauche une automobile QUÉBEC (PC) — Une violente collision entre un train et une automobile a fait un mort et deux blessés graves, hier à Saint-Charles de Bellechasse, sur la Rive-Sud de Québec.La tragédie se serait produite vers midi, à un passage à niveau privé.Une enquête a été ouverte.La disparition des dinosaures LONDRES (Reuter) - Il y a 65 millions d’années, les dinosaures ont été victimes d’un « hiver nucléaire » provoqué par la chute d’une météorite dont les débris ont obscurci le soleil pendant un ou deux mois, affirme un géologue américain.Dans la dernière livraison de la revue Nature, Jack Wolfe en décrit le mécanisme possible avec un luxe de précisions.Une étude des feuilles fossilisées dans le Wyoming l'ont amené à la conclusion que toutes les plantes terrestres et aquatiques étaient mortes à peu près en même temps que les dinosaures.Leur structure cellulaire donne à penser que, vers le mois de juin, elles ont été frappées par une vague de froid.Jack Wolfe suppose qu’une météorite a frappé la péninsule du Yucatan, au Mexique, dégageant des nuages de poussière qui ont obscurci le soleil.La température a baissé en moyenne de 19 degrés Celsius, à moins 10 Celsius.Des dizaines d’espèces végétales ont disparu.Cet hiver a été suivi d’une période de réchauffement correspondant à la dispersion des nuages dans l'atmosphère où ils ont retenu la chaleur terrestre, provoquent un effet de serre.Les plantes qui avaient survécu au froid ont alors probablement péri, entraînant dans la mort les dinosaures, exclusivement végétariens.22 organismes suggèrent à Ottawa de faire avaliser la loi anti-tabac directement par la Cour suprême Manon Cornellier PHOTO CP La coalition est dirigée par Victor Lachance (à gauche), John Ronson (aucentre) et Gar Mahood.de la Presse Canadienne OTTAWA — Le gouvernement fédéral doit s'adresser immédiatement à la Cour suprême du Canada pour déterminer la constitutionnalité de la Loi réglementant les produits du tabac, estiment les organisations membres de la Campagne nationale d’action contre le tabac.Les 22 organismes ont demandé hier que le gouvernement en appelle au plus vite d'une décision rendue vendredi dernier par la Cour supérieure du Québec.Dans son jugement, le juge Jean-Jude Chabot déclarait que l’interdiction de promouvoir et d’annoncer les produits du tabac allait à l’encontre de la Charte canadienne des droits et libertés.De plus, il indiquait que la réglementation de la publicité relevait des provinces.Se rendant aux arguments des compagnies RJ R Macdonald et Imperial Tobacco, le magistrat a écrit que la loi telle que rédigée constituait « une forme de censure et d’ingénierie sociale incompatible avec l'essence même d'une société démocratique ».Les représentants de la campagne nationale s’opposent à cette interprétation.M.Victor Lachance, du Con- seil canadien sur le tabagisme et la santé, ne nie pas que la loi brime la liberté d’expression commerciale des compagnies.Par contre, il trouve cette limite justifiée car elle vise à réduire l'utilisation d’un produit qui est la première cause de mortalité au Canada.M.John Ronson, de la Société canadienne du cancer, a ajouté qu’il s’agissait « d’un produit qui, utilisé comme prévu, peut avoir des effets mortels ».À son avis, sa promotion doit être interdite.De plus, il pense que cette question touche la santé nationale et dépasse donc le cadre provincial.Le gouvernement fédéral pourrait, comme le demandent les groupes, s’adresser directement à la Cour suprême mais il s'agirait d’une procédure exceptionnelle.Normalement, il devrait d'abord se tourner vers la Cour d’appel du Québec.Pour les représentants de la campagne nationale, la loi adoptée en 1988 et entrée en vigueur en juin 1989 est suffisamment importante pour justifier un recours immédiat devant la plus haute cour du pays.À leur avis, Ottawa doit agir rapidement.Selon Me James Mabbutt, avocat au ministère fédéral de la Justice, les compagnies de tabac peuvent, à la suite de la décision du juge Chabot, promouvoir leurs produits au Libéraux et péquistes mènent des campagnes électorales aux antipodes dans Montmorency Norman Delisle de la Presse Canadienne BEAUPORT — Le discours électoral est en train de changer au Québec, comme le démontre l’élection complémentaire du 12 août prochain dans le comté de Montmorency, tout près de Québec.Le Parti québécois, traditionnellement discret sur son option souverainiste lors de précédentes campagnes électorales, fait maintenant de la souveraineté son cheval de bataille dans Montmorency.avis de demande d'un permis d’alcool Régie des permis d’alcool du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication.ou s'il y a eu opposition, intervenir en laveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à La Régie dee permis d'alcool du Québec, 1 rue Notre-Dame est, suite 9.200, Montréal, Québec, H2Y 1B6.Nom et Kim» Nature d« la Endroit du requérant demanda d'aiptoltation BILLARD GASCON INC.Billard Gascon Inc.6505,rue des Écores Montréal Dossier: 915-660 JACQUES ROGER EUGÈNE, FERNAND CADET Marché Cassandre 8025, Blaise-Pascal Montréal Dossier: 915-710 KAUR.Daljit Restaurant Nataraj Enr 1639.Ste-Catherine Ouest Montréal Dossier 366-435 2854-8907 QUÉBEC INC.Café Intimo Enr 2670.Jean-Talon Est Montréal Dossier: 916-031 BESILIS, Salem Fruiterie La Pastèque Enr.148, boul.Sle-Rose Laval Dossier 916-023 157604 CANADA INC Mikes Restaurant 3131, Côte Vertu St-Laurent Dossier 916-197 AUCLAIR, Jean-Pierre Le Salon de Billard International Enr 110, Place Labette Ste-Thérèse Dossier 916-312 HASAN PALTA, HASAN KOLO Restaurant Kolo Adana 210, Jean-Talon Ouest Montréal Dossier 598-094 BRASSERIE DES SOURCES INC.Brasserie des Sources Inc.2380.boul Hymus Dorval Dossier 240-358 2842-0099 QUÉBEC INC Taverne du Vieu« Moulin 22, rue Greenfield Dollard des Ormeaux Dossier 231-985 1 Bar 1 Épicerie 1 Restaurant pour vendre 6505,rue des Écores Montréal 8025, Blaise- Pascal Montréal 1639, Ste-Catherine ouest Montréal 1 Restaurant 2670, Jean-pour vendre Talon Est Montréal 1 Épicerie 148, boul.Ste-Rose Laval 1 Restaurant 3131, Côte pour vendre Vertu St-Laurent 1 Bar dans un 110, Place Centre Sportif Labeile Ste-Thérèse 1 Restaurant pour vendre avec danse et spectacles 210, Jean-Talon Ouest Montréal Changement de catégorie de Brasserie a Dorval Bar 2380, boul Hymus Changement 1133, Notre-de catégorie Dame de Taverne a Lachine Brasserie STAVRAKIS, Théodore Marché Villa de Fruits 2200, Charles Gill Montréal Dossier: 916-809 2424-4790 QUÉBEC INC.Brasserie Chez Baptiste 1045, ave du Mont Royal Est Montréal Dossier: 277-418 2631-7271 QUÉBEC INC Restaurant Jimmy JR 1098, rue Clark Montréal Dossier 559-138 2698773 CANADA INC Juke Box 1189A.rue Crescent Montréal Dossier 305-094 SWENTY, Georgette Variété Gaudreau 400, rue Fleury Ouest Montréal Dossier: 916-924 173029 CANADA INC.Restaurant Coin du Boulevard 5801, rue St-Denis Montréal Dossier: 176-818 GESTION CHEERS INC Cheers 3500.De Maissonneuve Ouest Montréal Dossier: 304-865 CRISPINO.Claudio Café Rhum & Coke Enr.162, Jean-Talon Est Montréal Dossier: 180-125 2731932 CANADA INC Pizza Donini-St-Hubert 9520, De LAcadie Montréal, Bureau 420 Dossier: 917-229 ASSOCIATION CULTURELLE HONGROISE ST-ÉTIENNE Association Culturelle Hongroise St-Étienne 3463, boul St-Laurent Montréal Dossier 279-562 COLAS, Manise Charles Soleil Levant Dépanneur Chez Marna 611.rue Duluth est Montréal Dossier: 917-120 2854-9665 QUÉBEC INC Les Services de Franchise Cavallaro Inc.12668, Corbeil Montréal Dossier: 917-427 1 Épicerie 5763, Décarie Montréal Changement 1045, ave du de catégorie Mont Royal de Brasserie à Est Bar (suite à Montréal cession) Permis 1098.rue additionnel Clark 1 Restaurant Montréal pour vendre (Demande amendée) 2 Bars dont 1 1189A, rue sur terrasse Crescent avant Montréal t Épicerie 400,rue Fleury Ouest Montréal 1 Restaurant 5801,rue pour vendre St-Denis Montréal Changement de capacité dans un Bar avec danse et spectacles 1260.Mackay Montréal 1 Restaurant 162, Jean-pour vendre Talon Est Montréal 1 Restaurant 6250, pour vendre Cousineau Saint-Hubert 1 Club avec danse 3463, boul St-Laurent Montréal 1 Épicerie 1 Épicerie 61t.rue Duluth est Montréal 5945, Gouin ouest Montréal L* président et directeur général Ghlsleln K.-Laflamme, avocat Québec o a Quant au Parti libéral, il évite soigneusement d’aborder les questions politiques au cours d’une campagne axée uniquement sur la personnalité de son candidat et sur les problèmes locaux.« C’est la première élection provinciale tenue au Québec après l’échec de Meech.Il faut en profiter pour envoyer un message clair à Québec et à Ottawa », soutient le candidat péquiste Jean Filion, dans toutes ses interventions.Ce « message clair », c'est que les Québécois « sont tannés d’un régime politique où les gouvernements fédéral et provincial se dédoublent dans 23 secteurs de compétence.Cela coûte une fortune et la souveraineté est la solution qui éliminera cette duplication de structures», soutient le candidat Filion, un fiscaliste de 40 ans.Son adversaire libéral, Claude Desjardins, un administrateur de 51 ans, parle de tout sauf de politique pendant la campagne électorale.M.Desjardins se présente comme « le gars de la place » qui connaît bien les gens du comté et le successeur logique de l’ex-député et ministre Yves Séguin dont il a été le bras droit dans le comté pendant trois ans.Ses dépliants électoraux ne contiennent pas un seul mot sur tout le débat politique et constitutionnel qui anime le Québec depuis l’échec de l’Accord du lac Meech.Ses thèmes sont la création d’emplois et la défense de l’environnement dans le comté.Que ce soit devant les employées de la caisse populaire de L’Ange-Gardien ou en s’adressant aux employés des nombreux concessionnaires d’automobiles du boulevard Sainte-Anne qu'il a visités mardi dernier, Jean Filion explique que c’est pour des raisons économiques qu’il favorise la souveraineté du Québec.Il est chaleureusement accueilli.« Non seulement le fédéral prélevé 25 milliards $ annuellement au Québec, mais il a trouvé le moyen de nous endetter de 400 milliards $.Les gens en ont ras-le-bol de ce régime », affirme-t-il.« La voix que vous ferez entendre le 12 août va largement dépasser les frontières de Montmorency et va s’exprimer à l’échelle de tout le Québec.» Il apporte l’exemple de l’intervention fédérale en matière d’environnement.Les décisions fédérales retardent l’octroi des contrats de la Baie James dont pourrait bénéficier Construction Saint-Laurent, une grosse entreprise de Beauport.M.Filion parle aussi du développement économique local qui doit passer par le secteur récréo-touris-tique et de la sauvegarde de l’environnement.Pour le libéral Claude Desjardins, la campagne est uniquement axée sur les problèmes locaux et sur la personnalité sympathique du candidat.Le porte-étendard libéral ratisse systématiquement les rues du comté, accompagné d’un organisateur.Il était lui aussi accueilli très chaleureusement mercredi dernier dans les résidences du secteur de la 116e rue du quartier Saint-Grégoire, à proximité de la maison où il a passé son enfance.M.Desjardins s’informe de la santé et de la situation de ses ex-voisins, et laisse à chaque électeur sa carte d’affaire où apparaît sa photographie.Pas un mot de politique n’est prononcé.Plus tôt en matinée, M.Desjardins a rencontré un groupe de membres de la Commission jeunesse du PLQ pour préparer l’intervention qu’il fera en fin de semaine au congrès des jeunes libéraux.« Quelque 200 jeunes libéraux ont contribué lors d'un blitz à la campagne de notre candidat dans Montmorency, soutient le coordonnateur des jeunes, Benoit Savard.La contribution des jeunes libéraux aux campagnes électorales est très importante.» Plusieurs députés et ministres libéraux viennent également soutenir leur candidat.Mercredi, la ministre de la Condition féminine et de la Famille, Violette Trépanier, accompa- m PHOTO CP Jean Filion, lors d’une récente assemblée électorale.gnait M.Desjardins devant une douzaine de femmes membres de l’Association féminine d’économie et d’action sociale (AFEAS) de Sainte-Thérèse.M.Desjardins a refusé de participer à un débat public auquel le conviait avec insistance le candidat néodémocrate Jean-François Sirois, un archiviste de 27 ans.Ce dernier, qui défend le programme social-démocrate et souverainiste du NPD-Québec, doit faire la lutte avec des moyens extrêmement réduits, tout comme le candidat du Parti vert, Jean Ouimet, et un indépendant marginal, Jolly Taylor.Le comté est devenu vacant à la suite de la démission en décembre dernier du ministre et député libéral Y ves Séguin qui était en désaccord avec son gouvernement au sujet de l’imposition de taxes.Quelque 45 480 électeurs sont inscrits sur les listes pour le scrutin qui se tiendra le 12 août.Au scrutin général de septembre 1989, le libéral Yves Séguin prenait une majorité très confortable de 9373 voix sur son plus proche adversaire.Des pêcheurs occupent le bureau fédéral des pêches à Blanc-Sablon Claude Turcotte UNE SOIXANTAINE de pêcheurs de la Basse-Côte-Nord et du Labrador ont occupé hier le bureau du mi-nLstère fédéral des Pêches et Océans à Blanc-Sablon pour protester contre la décision récente du ministre John Crosbie de leur interdire l’accès à la zone de pêche de Black Tickle.Les pêcheurs espéraient avoir un entretien avec le député de Mani-couagan, Charles Langlois, qui en fin d’après-midi n’avait toujours pas réussi à atterrir à Blanc-Sablon à cause de la brume.Les pêcheurs devaient cependant quitter les lieux vers 18 heures, parce qu’il était impérieux pour eux de retourner pêcher aujourd’hui.« Nous devons aller à la pêche; nous n'avons pas le choix, parce qu’il faut travailler pour amasser des timbres.Une journée peut faire la différence entre avoir droit ou pas à l’assurance-chômage », a expliqué M.Randy Jones, porte-parole du groupe et directeur de l’Alliance des pêcheurs de la Basse-Côte-Nord.L'information voulant qu’il y ait une soixantaine de manifestants vient d'ailleurs de lui.Parti lui-même de La Tabatière avec son embarcation, M.Jones a fait escale de port en port pour y prendre des collègues qui l'ont ac- compagné jusqu’au bureau du ministère à Blanc Sablon.« La seule chose que nous pouvons occuper ici, c’est le bureau du ministère des Pêches, puisqu'il n’y a même pas de route », a-t-il souligné.En attendant l’arrivée du député, les pêcheurs ont pu exprimer leurs doléances à des fonctionnaires.M.Jones était particulièrement satisfait de la présence et de la solidarité exprimée par 18 pêcheurs venus du Labrador, qui ne sont ainsi dissociés de la position adoptée par leur association, celle des pêcheurs de Terre-Neuve, appuyant la décision du ministre d’interdire la pêche à Black Tickle aux embarcations de 35 pieds et plus.Selon M.Jones, il s’agit d’une décision très importante et grave pour l’avenir des pêcheurs côtiers.Il soutient que le ministre a comme objectif non avoué d’éliminer tous les pêcheurs côtiers, en les divisant entre eux dans un premier temps.La semaine dernière, M.Crosbie interdisait aux bateaux de 35 pieds et plus la pêche dans la zone de Black Tickle, qui est particulièrement poissonneuse en été et qui a l’habitude d’attirer les pêcheurs du Labrador, de la Basse-Côte-Nord et de Terre-Neuve.Les pêcheurs de Black Tickle ont demandé l’interdiction des bateaux de 32 pieds et plus.Le compromis du ministre a été de fixer l’interdiction aux embarcations de 35 pieds, ce qui en somme revient au même.Pas moins de 66 % des bateaux de la Basse-Côte-Nord sont pénalisés par cette décision.Nouvel aéroport dans le Grand-Nord AKULIVIK (PC) - L'aéroport d’A-kulivik, dans le Grand-Nord Québécois, a été inauguré hier, en présence des ministres du Transport fédéral et provincial, Jean Corbeil et Sam Elkas, ainsi que du député d’Abitibi, Guy St-Julien.Cet aéroport, qui a coûté 6,6 millions $, est le neuvième à être terminé à la suite d’une entente signée en 1983 entre les gouvernements du Québec et du Canada dans le but de doter le Nord du Québec d’un réseau adéquat d'infrastructures aéroportuaires adapté aux besoins de cette région.Akulivik est un petit village inuit de la région de la baie d’Hudson situé à environ 650 kilomètres au nord du Kuujjuarapik.Québec.Mais si le gouvernement fé déral décide d’en appeler dans le.délais prescrits, ces mêmes compa gnies devront respecter la loi en at tendant un nouveau jugement.Le jugement de vendredi derniei invalide la loi seulement au Québec a précisé Me Mabbutt, car la déci sion a été rendue par une cour provinciale.Dans le reste du pays, c’est le statu quo, c’est-à-dire l’interdiction de promouvoir et d’annoncer les pro duits du tabac dans les journaux, les magazines et sur les panneaux publi citaires.La loi interdit aussi de comman diter des événements sportifs ou cul turels et oblige les compagnies à im primer sur les paquets de cigarettes et de tabac des avis sur les effets no cifs de leurs produits.Pour le directeur exécutif de l’Association pour les droits des non-fumeurs, M.Garfield Mahood, la décision du juge Chabot est un recul car elle ouvre la porte à un marketing agressif auprès des jeunes.Il a tenu à rappeler que les nouveaux fumeurs ne sont pas des adultes mais des enfants et des adolescents et qu’on compte entre 10 et 15 000 nouveaux fumeurs chaque mois dont la moyenne d’âge est de 12 ans.La consommation de tabac au Canada a chuté de 25 % au cours des deux dernières années et demie, a indiqué M.Lachance.Il a ajouté que cela était presque deux fois plus qu’aux États-Unis et quatre fois plus qu’en Grande-Bretagne.Selon lui, la réduction de l’usage du tabac est le fruit d’une stratégie globale s’appuyant sur quatre piliers soit les mesures législatives, les taxes élevées, l’éducation et l’interdiction de fumer dans certains lieux publics.Overdale refait surface Caroline Montpetlt LE FRONT d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU) a envoyé cette semaine une mise en • demeure contre la Ville de Montréal pour qu’elle ordonne la saisie du dé- • pôt de 200 000 J, consigné il y a deux -ans par les promoteurs du projet Ga-léria Dorchester, à l’angle des rues Overdale et Mackay, à Montréal.Cette mise en demeure relance le débat sur le projet de construction de condominiums de luxe sur l’ilot Overdale, d’où une centaine de locataires ont finalement été évincés par les promoteurs, après s’être barricadés dans leurs logements, il y a deux ans.Selon le FRAPRU, les deux promoteurs, Robert Cohen et Douglas, Landau, qui ont acheté Pilot Overdale, n’ont jamais donné suite au projet de développement dont ils avaient convenu à l’époque avec l’administration de la ville de Montréal.Dans sa mise en demeure, le Fra-pru s’appuie sur une clause de la résolution concernant la démolition des édifices de Pilot, adoptée le 13 mai 1988 par la Commission d’arbitrage pour la protection du patrimoine résidentiel de la Ville de Montréal.Cette clause garantissait notamment la construction des condominiums projetés par les promoteurs avant le 13 mai 1990.« Seul un édifice, non-démoli parce qu’il faisait partie du patrimoine historique de la ville, a été rénové pour être transformé en espace commercial, soulignait hier Pierre Gaudreau, du Frapru.Le reste de l’espace acheté par les promoteurs est demeuré à l’état de vaste stationnement.» Au moment où les locataires de Pilot Overdale ont été évincés, les promoteurs garantissaient à la ville de Montréal la construction d’un vaste projet de condominiums, protégeant une cour intérieure, des jardins ainsi que des fontaines.« Selon les modalités garanties dans la résolution, la ville aurait aujourd’hui soit le pouvoir de racheter le projet, ce qui serait sans doute beaucoup trop coûteux pour les contribuables, soit de saisir le dépôt », explique l’avocat du FRAPRU, Me Robert Trudel.La mise en demeure, déposée au contentieux de la ville de Montréal par Me Trudel, vient à échéance dans une dizaine de jours.« Nous n’avons aucun commentaire à faire pour l’instant, la mise en demeure est entre les mains des avocats », répondait-on par ailleurs laconiquement aux bureaux de la ville de Montréal hier.Advenant que l’administration de la ville ne prenne aucune décision dans ce dossier d’ici-là, le Frapru entend déposer en Cour Supérieure une requête en mandamus, pour que les conditions de la résolution soient respectées.« Idéalement, nous voudrions que l’argent saisi soit réinvesti dans des logements sociaux, de poursuivre M.Gaudreau.Mais légalement, nous ne pouvons qu’exiger qu’il soit réinvesti dans le fonds général de l’administration.» ¦9645 Le Devoir, vendredi 2 août 1991 M 3 Un nouveau médicament réduit la mortalité causée par insuffisance cardiaque Pierre Roberge de la Presse Canadienne UNE VASTE étude clinique, menée à l'Institut de cardiologie de Montréal (ICM), l'hôpital Victoria General de Halifax et 21 autres hôpitaux, vient d’établir l’efficacité d’un médicament vasodilatateur pour soigner l’insuffisance cardiaque.L'apport du médicament, de son nom générique énalapril, à la thérapie classique, a permis de réduire de 16 % le taux de mortalité et de 20 % celui des hospitalisations requises par l'insuffisance cardiaque (IC), disait jeudi en conférence de presse le Dr Martial Bourassa, de 1TCM.Coordonnée et subventionnée par le National Heart, Lung and Blood Institute, de Bethesda, Maryland, l’étude d’une durée de cinq ans a exigé le recrutement de près de 7000 personnes, chacune suivie en moyenne pendant 3,5 années.À 1TCM, l’équipe des Dr Bourassa, Gilbert Gosselin, Claude Goulet, Michel .lovai et l’infirmière chef Margot Méthé, a obtenu la collaboration de 414 patients.Le Victoria General Hospital, de Halifax, était l'autre hôpital canadien participant, avec 20 autres aux Etats-Unis et en Belgique.M.Bourassa a présenté des graphiques où la courbe, pendant 48 mois, du nombre de décès chez les patients prenant l’énalapril est nettement inférieure à celle du groupe de référence qui prenait un placebo.Il en va de même des courbes décrivant les taux d’hospitaüsation.L’insuffisance cardiaque nécessite deux millions d’examens et 1,5 million d’hospitalisations par année en Amérique du Nord.Le taux de mortalité varie enlre 10 % et 20 % par année, soit entre 250 000 et un demi-million de personnes.Or les résultats de l’étude sont probants, ils constituent une preuve statistique, soulignent les gens de l’ICM.Pour chaque millier de gens souffrant d’IC, 50 décès peuvent être évités par l’adjonction d’énalapril à la thérapie, ainsi que 350 hospitalisations.Mis au point par le laboratoire amércain Merck, Sharp Dohine (filiale canadienne à Kirkland), l’éna-lapril est utilisé depuis 1987 par certains médecins souhaitant améliorer la panoplie thérapeuthique.Selon les Dr Bourassa et David .Johnstone du Victoria General, les autorités canadiennes vont sans doute autoriser, dans les meilleurs délais, l’usage courant de l'énalapril pour 1TC, comme pour l’hypertension.Le Dr .lohnstone a par ailleurs reconnu que, pour l’ensemble de l’étude, 34 cancers ont été observés chez les patients prenant l’énalapril, contre 22 parmi le groupe placebo.Mais cette donnée n’est pas jugée significative en regard des résultats de toute l’étude.L’énalapril peut aussi entraîner une baisse de pression — ce qui est normal avec un vasodilatateur —, la fatigue et la toux.Un bon 15 % de patients ont dû cesser d’en prendre; pour d’autres, il a fallu réduire la dose.Extrapolant à partir des chiffres des deux hôpitaux canadiens, l’ICM arrive à un coût d’environ 40 millions $ pour l’ensemble de l'étude.Le médicament lui-même coûte 2,25 $ par jour par patient, ou 70 $ par mois.LTC est associée à une dysfonction du ventricule gauche : le coeur est alors incapable de propulser la quantié de sang requise par l’organisme.Le ventricule normal a en gros la forme d’un triangle, explique M.Bourassa et, quand survient TIC, il devient globuleux et cylindrique.PHOTO CP Du rêve à la réalité Neuf individus qui avaient été arrêtés mardi au Vermont en relation avec la saisie, la semaine dernière, de 46,5 kilogrammes de haschich dans le Golfe Saint-Laurent ont comparu mercredi en Cour fédérale de Burlington Débat judiciaires autour d’un livre sous injonction Hollande Parent de la Presse Canadienne LE JUGE Gaétan Rouleau de la Cour supérieure a informé hier Ellen Gabriel et une autre Mohawk de Kahnesatake qu’il est « très rare » que les tribunaux québécois et canadiens émettent des injonctions qui ont pour effet de limiter la liberté d’expression.Mais il faudra attendre a cet après-midi pour savoir si le livre du journaliste américain Rick llomung portant le titre « One Nation Under the Gun, Inside the Mohawk Civil War », interdit de distribution et de mise en marché depuis le 25 juillet, pourra à nouveau circuler normalement au Québec.Selon les témoignages rendus hier par Ellen Gabriel et Denise David Tolley, le reporter Hornung a miné leur crédibilité et porté atteinte à leur réputation en leur attribuant dans son livre des propos qu’elles n’ont jamais tenus.Elles disent craindre que les propos que l’auteur leur prête porteront ombrage à leur statut à l’intérieur de la confédération iroquoise et mineront leur crédibilité quand viendra le temps pour elle de témoigner sur « la crise d’Oka » qui fera l’objet d’une enquête publique, à l’automne.Les deux Mohawks ont admis avoir rencontré M.Hornung, mais affirment lui avoir à peine parlé parce que l’imperméable qu’il portait lui donnait des allures d'un policier.Une citation attribuée a Ellen Gabriel veut qu’elle ait déclaré que « la communauté mohawk est divisée sur les questions de bingo et de pari, en grande partie comme c'est le cas à Akwesasne ».Mme Gabriel nie avoir fait ce commentaire et assure que la bataille menée par elle l’été dernier visait uniquement la sauvegarde du territoire.Quant à Mme Tolley, le passage qui a semblé la déranger le plus est celui où l’auteur lui fait dire qu’elle fait partie du groupe de gens qui ont demandé l’aide des Warriors d’Akwesasne pour défendre leurs terres.« Au départ, nous avons demandé l’aide des Warriors de Kahnawake.Ils ont dit qu’il y avait des divisions dans leur communauté et qu'ils devaient patrouiller la terre mohawk pour la protéger des gens de l'extérieur et des traîtres.Alors nous avons appelé les Warriors d’Akwesasne», peut-on lire page 117.Pour sa part, le reporter Hornung a déposé les notes prises en cours d’interviews et a indiqué au juge à quelles pages du livre il trouverait les passages retenus.Une fois ces témoins entendus, le procureur des deux femmes a fait valoir que la liberté d'expression n’est pas inconditionnelle et ne comprend sûrement pas celle de mentir et de faire de fausses citations, comme l’a fait M.Hornung.En réplique, le procureur de ce dernier a soutenu qu'aucun mensonge n'avait été démontré et que le juge ne pouvait accorder une injonction sur de tels témoignages vagues.Me Potter a finalement fait remarquer que l’injonction, si accordée, serait difficile à faire respecter puisque le livre circule actuellement sur le marché.Lors de la présentation de la requête pour injonction, le 25 juillet, le livre était déjà en librairie, au moins depuis plusieurs heures, distribué par la société d’édition torontoise Stoddart Publishing Co.Ltd.Me Potter a suggéré qu’il valait mieux laisser aux gens le soin de se faire une idée nar eux-mêmes.< Dans une société complexe comme la nôtre, un supplément d'information vaut mieux qu’un manque d’information.» Imbroglio sur le Saint-Laurent La garde côtière empêche un navire en danger de couler de mettre le cap vers Haïti Sylvain Blanchard UN BATEAU de 140 pieds vieux de 47 ans, un exportateur voulant l'utiliser pour expédier à Haïti des camions, et un capitaine qui se fait dire par la Garde côtière que le navire va couler s’il prend le large avec une cargaison pareille.Résultats de cet imbroglio, la bateau est déchargé et l’exportateur poursuit en justice son propriétaire qui, lui, s’enfuit sur le Saint-Laurent avec l’embarcation !.Au moment d’aller sous presse, le Fermont.c’est son nom, était à la hauteur de Québec et se dirigeait, croit André Galiay, de la Garde côtière, en direction de Petite-Rivière-Saint-François.Aucun avis d'interception n'a encore été émis par les autorités fédérales, mais selon Galiay, le capitaine risque sa vie en demeurant aux commandes de ce navire qui a un urgent besoin de réparation.Inutilisé depuis une douzaine d'années.ce bateau a été acheté récemment par un américain, James Richard Peck, qui, début juillet, le louait à un exportateur montréalais, Automobile Trans-Amérique (ATA), pour effectuer une livraison du port de Sorel à Haïti.Le Fermont est arrivé à Sorel le 24 juin en provenance de Chamblv.Mi-juillet, en plus de plusieurs camions lourds, il contenait des dizaines de pneus, quelques machines à coudre, du tissu, des vêtements et une ribambelle d’objets et de matériaux.Dépêchés sur les lieux le 18 juillet pour une vérification de routine — on voulait savoir si ATA possédait tous les permis d’exportation nécessaires — les officiers des Douanes canadiennes, qui ne sont pourtant pas des marins, ont jugé utile, une fois leur visite terminée, de donner un coup de fil à leurs confrères de la Garde côtière pour les informer de l’état du navire.Aussitôt dit aussitôt fait, André Galiay est alors monté à bord de sa voiture pour aller vérifier le tout en compagnie d’un architecte naval.Les deux hommes sont alors secoués : ils constatent non seulement que le navire a besoin de réparations, mais que la cargaison est nettement trop lourde, que le chargement a été effectué d’une façon non-sécuritaire, pour ne pas dire carrément dangereuse, et que si le bateau quitte le port de Sorel, il coulera.Un avis de détention est donc émis.Informé de la situation, le capitaine chargé de l'expédition a remis sa démission, posant ainsi le même geste que le premier capitaine engagé.Une decision que ce dernier avait toutefois prise à la seule vue du navire.Sans chargement.Galiay annonce ensuite au propriétaire du bateau, qui devait aussi etre du voyage, que sa vie est en danger s’il monte à bord.Prenant l’avertissement au sérieux, M.Peck signifie à l'exportateur que le navire ne quittera pas Sorel avant d’être réparé.Il demande donc à Automobile Trans-Amérique de décharger le bateau.La compagnie refuse.« S'en est suivi des échanges très vigoureux entre les parties, raconte M.Galiay, parce que l’exportateur tenait absolument a ce que le bateau parte.Les représentants de la compagnie qui étaient sur place nous ont même dit qu’il y aurait des manifestations contre le Canada à Haïti si le chargement ne se rendait pas.« Ils ne comprenaient pas que le navire ne soit pas sécuritaire puisqu’il possédait un certificat d’enregistrement du Panama garantissant justement, à leurs yeux, le bon état de l’embarcation ».Selon Pierre Therrien, de L'escale, une revue spécialisée dans la navi- gation, il s’agissait d'un « certificat bidon, sans aucune espèce de valeur ».« En outre, poursuit M.Galiay, ils ont été surpris d'apprendre qu'on ne chargeait pas des camions sur un bateau en laissant les pneus sur les jantes.Le chargement avait été effectué d’une manière tellement rudimentaire que j’en ai conclu que ces gens-là n’étaient pas conscients de ce qu’ils faisaient.Pourtant, si moi je louais un camion chez Hertz, même à bon prix, je m’assurerais qu'il possède des freins.Je ne les accuse pas d'avoir été malhonnêtes, seulement d'avoir été négligents par rapport à la sécurité du navire.S’ils n’avaient nas les compétences pour y voir, ils n'avaient qu’à confier le travail à des gens qui les possédaient.* Au bout de quelques jours, l’exportateur s’est toutefois rendu à l'évidence et, selon M.Galiay, aurait même proposé à M.Peck de payer la moitié des réparations nécessaires.Ça ne s’est jamais fait, le dialogue entre les parties s’étant envenimé à un point tel qu’Automobile Trans-Amérique s’est adressé à la Cour fédérale pour obtenir un avis de saisie sur le bateau.Ceci dans le but de réclamer du propriétaire les pertes encourues pour la non-livraison des marchandises.M.Peck, qui a assumé seul les frais du déchargement du navire, a toutefois pris le large avec le Fermont dans la nuit de mercredi à jeudi, faisant fi de cet avis tout comme de l'interdiction de la Garde côtière de quitter le port de Sorel.Avant d’intercepter le navire, la Garde côtière cherche présentement à vérifier si l’enregistrement du bateau, qui battait pavillon Panaméen le 18 juillet, a bel et bien été remplacé après l’inspection du navire.M.Peck soutient en effet que le Fermont possède maintenant un enregistrement de navire de plaisance américain ce qui, dans son esprit, signifie que l’avis de détention émis par la Garde côtière n’a plus aucune valeur, l’avis ayant été logé sur un bateau enregistré au Panama.ill PHOTO JACQUES NADEAU Jn voit ici une partie de la cargaison que contenait le Fermont avant qu’il quitte le port de Sorel dans la inuit de mer-:redi à hier.Des poids lourds qui, ajoutés aux autres marchandises, auraient pu faire couler le navire de 140 pieds à l’imnnrto mipl mnmpnt.Les professionnels de la danse estiment essentiel de sauver l’héritage de Chiriaeff Paule des Rivières FAISANT écho aux craintes des professeurs de l’École supérieure de danse, le Regroupement des professionnels de la danse croit qu'il faut se garder de liquider l’héritage que Mme Ludmilla Chiriaeff a légué à l’institution présentement aux prises avec un sérieux conflit.Sentant le besoin de prendre position dans une crise qui ne se règle pas, le principal regroupement de la danse du Québec, dont sont membres et le directeur général de l’École et les professeurs qui le dénoncent, fait valoir qu’il « faut préserver l’héritage » de la fondatrice de l’École, plutôt que de changer de cap sans se soucier du passé.Le Regroupement doit émettre un communiqué ce matin, après de longues consultations auprès des gens du milieu de la danse.La crise qui sévit à l’École supérieure de danse du Québec n’est pas qu'un simple conflit de personnalités.Au delà des querelles entre professeurs et administrateurs, deux conceptions de l’enseignement de la danse s’opposent.En caricaturant, l’on pourrait parler d’un conflit entre les anciens et les modernes.Les parties sont en fait tellement éloignées l'une de l’autre que le ministère des Affaires culturelles, qui tente depuis quelques jours de rapprocher les parties, devra, dans un premier temps, se contenter de soumettre un vocabulaire commun aux intéressés, afin qu’ils parlent des mêmes choses lorsqu’ils utilisent les mêmes mots.Le conflit a éclaté au grand jour lorsqu’une dizaine de professeurs ont convoqué la presse le 17 juillet dernier afin de dénoncer le détournement de mission de l’École qu’opèrent, selon eux, ses dirigeants.Il couvait depuis deux ans, époque à laquelle la directrice, Mme Chiriaeff, tombait malade.Fidèles à cette dernière — qui a fondé l'école mais aussi, en 1952, les Grands Ballets canadiens — qui y a imprégné ses valeurs, les professeurs accusent la direction de s’ingérer dans la pédagogie et de préparer un virage moderne peu conforme avec la vocation de l’École.Ils ont en outre dénoncé vertement la nouvelle directrice artis- tique qui, selon eux, n’a ni les compétences ni l’envergure requises ici.Ils sont d’autant plus outrés qu’ils accusent le directeur général, M.Donald Fortin, d’avoir placé la directrice artistique sous sa propre autorité, inacceptable ingérence clament-ils.Le Regroupement des professionnels de la danse, que préside M.Gaétan Patenaude, croit lui aussi que les directions administrative et artistique de l’institution ne doivent pas être confondues, et que chacune possède ses champs de compétences respectifs.Le milieu de la danse est unanime, fait valoir le Regroupement des professionnels de la danse.L'École supérieure de danse du Québec accueille quelque 300 étudiants par année.Elle est reconnue par le gouvernement, qui la subventionne.Il y a deux ans, Québec élar- gissait le mandat de l’institution, pour en accroître l’accessibilité et en asseoir la crédibilité.Aujourd’hui, la direction de l’institution ne cache pas qu’elle veut revoir la mission de l’école, ce qui fait hurler les anciens professeurs.Il y a bien sûr l’importance relative de la formation classique et de la formation moderne dans l’École de demain.Il y a aussi le débat sur les techniques d’enseignement de la danse, qui est à l’ordre du jour des associations de danse à travers le monde.Au centre du débat, la durée limitée de la carrière du danseur, en raison de la discipline de fer à laquelle il est soumis et des blessures qu’il reçoit trop tôt dans sa carrière.« Il s’agit de gérer la transition », résume Gaétan Patenaude, du Regroupement des professionnels de la danse.ESPOIR lotoquPbec Tirage du 91-07-31 R E S U L T A T S Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le mercredi et le samedi 7 12 14 16 35 39 1 0 t o - q u é b e c.GAGNANTS LOTS 6/6 1 2 137 740,50 S 5/6+ 12 53 443,50 S 5/6 244 2 102,70$ 4/6 16 043 61,30$ 3/6 313 781 10,00$ La première exposition importante au Canada sur le développement mondial: No complémentaire: 21 PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 2 500 000,00 S Voir le monde sous un jour nouveau.PROCHAIN TIRAGE: 91-08-03 Une présentation qui met en lumière des solutions astucieuses aux défis du quotidien -la pauvreté, l'analphabétisme, la santé, l'environnement et le rôle des femmes.L'envergure des réalisations grandes et petites dans les pays en développement est mise à découvert.La contribution du particulier au progrès global est exposée.Et le Canada est reconnu comme partenaire à l'échelle mondiale.Une exposition à l'enseigne de l'espoir.Elle jette son regard sur notre planète.VOIR LE MONDE SOUS UN JOUR NOUVEAU UNI IXPOIITION SUR US DÉFIS IT LIS RÉALISATIONS DU DÉVILOPPIMINT MONDIAL VIEUX-PORT DE MONTRÉAL • 10 MAI AU 18 AOÛT 1991 INFO: 498-7678 Présentée par la Fondation Ago Khan Canada comma not aim s Mloi.no,,is^ en collaboration avec l'Agence canadienne de LE DEVOIR (T||f (l'l,VsCIIC développement international Tirage du 91-07-31 NUMÉROS LOTS rm 1 Vous pouvez taira* srrss de tirage 989137 89137 9137 1 37 IOO OOO $ 1 OOO $ 250 $ 50 $ 37 10 $ 7 2 $ Tirage du: 91-07-31 2 5 6 8 10 U*)——p-.Vous pouvez (%f\- I 11 H 11 miser jusqu à ’ [§=====3 21 h les soirs 13 14 20 24 32 Prochain tirage: 91-08-02 36 37 43 53 58 62 63 64 65 66 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité. 4 ¦ Le Devoir, vendredi 2 août 1991 LE DEVOIR Les Inuit en appellent aux Nations unies Les 17 ans de Jean Basile Dans la série littéraire de l'été, inscrite à l’enseigne des « 17 ans », on lira demain à la une du DEVOIR une nouvelle de notre chroniqueur aux lettres québécoises, Jean Basile.Après les Mistral, Dandurand, Chaurette, Hamelin, Tremblay, Navarre, Jean Basile part lui aussi à la chasse d'un souvenir adolescent.Rappelons que le thème de cette série de l'été 1991, année du centenaire de la mort de Rimbaud, est ce vers du poète de Charleville : « On n'est pas sérieux quand on a 17 ans ».Élégie pour Motherwell Le 16 juillet dernier à Provincetown, le peintre Robert Motherwell mourait à l’âge de 76 ans.Monique Brunet-Weinmann, dans le Cahier du Samedi, revient sur la vie et la carrière de ce peintre parmi les plus importants du siècle, l'une des grandes figures, avec Jackson Pollock et Willem de Kooning, de ce que l'on a appelé l'« expressionnisme abstrait ».UN K REPRÉSENTANTE de la Conférence circumpolaire inuit (CCI), Dalee Simbo, a déposé hier, devant un groupe de travail des Nations-Unies à Genève, une résolution pour « que soit activement sollicitée l’intervention des Nations unies au sujet de la menace du Québec de se séparer du Canada d’une façon qui viole les droits à l'autodétermination des peuples autochtones du Québec, ainsi que leurs droits issus de traités et autres».Cette pétition est contresignée par des représentants de plusieurs groupes autochtones actuellement présents à Genève, dont Ted Moses, du Grand conseil des Cris.Mme Simbo l’a présentée au Groupe de travail sur les peuples indigènes, qui se réunit une fois par an pendant deux semaines à Genève et qui relève de la Sous-commission des Nations unies sur la prévention de la discrimination et la protection des minorités.La représentante inuit a demandé aux membres du groupe de travail « de porter cette résolution, et les questions fondamentales dont elle traite, à l’attention de la Sous-commission ».La résolution affirme que « les peuples autochtones du Québec sont encore maintenus dans un état d’assujettissement, de domination et d'exploitation et qu'ils sont tout par- ticulièrement dépossédés de leurs territoires et de leurs ressources naturelles ».Dans le contexte de ce que Mme -Simbo a appelé « la menace très réelle de secession du Québec » du reste du Canada, la résolution réclame « que tout référendum sur la souveraineté du Québec, tenu au Québec ou au Canada, reconnaisse et respecte le droit des peuples autochtones de déterminer leur propre avenir et qu’il n’affecte pas les territoires traditionnels des peuples autochtones, à moins que ceux-ci n’aient donné leur consentement libre et éclairé à cet effet ».Le texte réclame aussi « que le Canada et le Québec soient exhortés à clairement reconnaître le droit inaliénable des peuples autochtones à l’autodétermination ainsi qu’à respecter intégralement leurs obligations découlant des traités conclus avec les peuples autochtones ».À ce propos, et comme l’avait fait M.Moses deux jours plus tôt devant le même Groupe de travail, Mme -Simbo a affirmé que le gouvernement du Canada, celui du Québec et Hydro-Québec cherchent actuellement, dans le dossier du projet hydroélectrique de Grande-Baleine, à « contourner les obligations constitutionnelles qu’ils ont envers les Cris et les Inuit » aux termes de la Convention de la Baie James.La Coalition démocratique exige des explications de la police sur la mort de Marceïus François Caroline Montpetit LA COALITION démocratique de Montréal a réclamé hier au directeur du service de police de la CUM, M.Alain Saint-Germain, des explications publiques quant à la mort du jeune Marceïus François, tué par erreur le 3 juillet dernier par un policier de l'escouade tactique de la CUM.Dans une lettre ouverte à M.Saint-Germain, la Coalition s’attarde particulièrement au mode de transmission de signalements des policiers entre eux, ainsi qu'au protocole de vérification et de validation de ces signalements.« Dans le cas de M.François, nous avons l'exemple de dix policiers qui ont effectué une filature pendant plusieurs heures derrière quelqu’un qui ne répondait pas du tout au signalement du suspect, explique M.Marvin Rotrand, signataire de la lettre, et conseiller de la Coalition dans le district de Snowdon.Nous nous demandons par exemple si le numéro d’immatriculation de la voiture où était M.François avait été vérifié auprès des autres sources policières.Ce sont autant de questions qui demeurent aujourd’hui sans réponse.» Par ailleurs, la Coalition a l'intention de demander une révision de la position du ministre de la Sécurité publique du Québec, M.Claude Ryan, quant à la tenue d'une enquête publique sur les circonstance de ce décès.Cette demande sera présentée à l’assemblée du Conseil de la Communauté urbaine de Montréal, le 14 août prochain.« Nous accueillons l’enquête du coroner qui a été ordonnée dans ce dossier, mais nous estimons que ses pouvoirs sont limités, de poursuivre M.Rortrand.De plus, le maire de Montréal, M.Jean Doré, a déjà déclaré qu'il ne s'opposait pas la tenue d'une enquête publique.L’intervention du conseil n'aurait qu’un pouvoir moral auprès de M.Ryan, mais nous estimons que ces démarches doivent être faites pour rassurer les citoyens.» Dans sa lettre, également adressée à M.Michel Hamelin, président du Comité exécutif de la CUM, à M.Doré et à M.Guy Descary, président de la Commission de la sécurité publique de la CUM, la Coalition questionne la gestion de la banque de données de la police de la CUM, ainsi que l'usage très rapide d’armes à feu qui a prévalu dans le cas de M.François.Nationair rajeunit sa flotte (PC) — La compagnie aérienne Nationair a annoncé hier l’achat d’un troisième Boeing 757 dans le cadre du plan de rajeunissement de sa flotte, plan accéléré par l’écrasement d'un appareil DC-8 en Arabie Saoudite le 11 juillet dernier.« C’était prévu, mais la tragédie a accéléré les choses», a expliqué Mme Lyne Lortie.directrice des communications.Cet appareil, manufacturé en 1990, a été loué pour une période de sept ans avec option d’achat et sera en opération à partir du 1er septembre 1991.Il remplacera l’un des six DC-8 de la compagnie.Au nom de votre santé, Cessez de fumer! Un quatrième.B-757 sera ajouté à la flotte dès la fin du mois de novembre 1991.Avec l’addition prévue de ce quatrième B-757, Nationair exploitera une flotte de l’âge moyen de huit ans et demi.Il s’agira « d’une des plus jeunes parmi les transporteurs les plus importants au Canada », a précisé Mme Lyne Lortie.Un DC-8 de Nationair s’est écrasé le 11 juillet en Arabie Saoudite.La tragédie a fait 261 victimes.Cet appareil avait été fabriqué il y a 23 ans.Dans son plan de rajeunissement de sa flotte, Nationair compte remplacer tous ses DC-8.DU SANG CET ÉTÉ! vW tlj l / 11 i_y SUITES DE LA PREMIERE PAGE 4 Shamir faire, cela est une des choses que j’ai à l’esprit.Mais nous avons accompli d'énormes progrès, je pense, pour évoluer vers un processus de paix actif et viable », a déclaré le chef de la diplomatie américaine.Les premières réactions des Palestiniens étaient toutefois empreintes de scepticisme.« Je ne vois pas pourquoi on fait tout ce bruit», a estimé Hanan Achraoui, qui a rencontré James Baker lors de ses précédents séjours en Israel.« Un oui assorti de conditions est en fait un non », a-t-elle ajouté.Le gouvernement israélien refuse comme interlocuteurs des Palestiniens installés à Jérusalem-Est — annexée par l’État hébreu après sa capture en 1967 — ou liés à l’OLP.Les Palestiniens rejettent ces conditions.Pour sa part, le dirigeant palestinien Fayçal al Husseini a déclaré hier que', avant de se prononcer sur la proposition américaine de conférence de paix, il demanderait des éclaircissements au secrétaire d’État américain James Baker qu’il doit rencontrer aujourd’hui.« La représentation palestinienne est quelque chose qui concerne les Palestiniens, pas les Israéliens, pas M.Shamir», a déclaré Fayçal al Husseini.« Nous cherchons à être positifs, mais nous n’allons pas nous suicider », a-t-il dit lors d’une conférence de presse.« Je ne sais pas à vrai dire ce qu’a dit M.Shamir.Comme il a posé cette condition sur la représentation pales-timenne, j'ignore si c'était un oui ou un non», a-t-il poursuivi.A Tunis, l’Organisation de libération de la Palestine a fait savoir qu’elle avait accepté que des représentants des Palestiniens des territoires occupés rencontrent James Baker aujourd’hui à Jérusalem.Dans une déclaration reproduite hier par l'agence TAP, l'OLP dit attendre du secrétaire d’État américain « des réponses précises aux questions sur le processus de paix dans la région».Ces questions concernent les références aux résolutions internationales réclamant la fin de l’occupation israélienne et affirmant le droit des palestiniens à l'autodétermination, dit la déclaration.L'OLP réclame en outre une définition de la position américaine concernant les tentatives israéliennes visant à exclure la question de Jérusalem du processus de paix et les efforts d’Israël pour obtenir le droit de veto sur la composition d’une délégation palestinienne.La centrale palestinienne veut aussi que Washington prenne position sur les implantations juives dans les territoires occupés, en particulier à Jérusalem.Les réponses américaines à ces questions sont « extrêmement importantes pour le processus de paix», conclut la déclaration.Selon des informations parues dans la presse, Yitzhak Shamir accepterait un compromis incarné par la présence, à la conférence, d’un Palestinien né à Jérusalem-Est mais installé en Jordanie et porteur d’un passeport jordanien.Même si elle s’apparente davantage à un ‘oui mais’ qu’à un oui franc et massif, la réponse de Yitzhak Sha mir a semblé donner ample satisfaction à James Baker.« Je trouve séant qu’aujourd’hui, à quelques heures (du premier) anniversaire de l'invasion brutale du Koweït par l’Irak, nous nous trouvions en train de parler de la paix car l’a- gression a été mise en échec.Et cette défaite de l’agression, je crois, donne à la modération une chance de se développer, si vous le voulez bien», a-t-il déclaré.« Je crois que la perspective de discussions de paix entre Arabes et Israéliens n’est plus seulement un rêve.Je pense que nous devrions tous reconnaître qu’il reste certes du travail à accomplir, mais que l’annonce faite aujourd’hui par le gouvernement d’Israël est extraordinairement positive et significative.Les États-Unis, pour leur part, entendent riursuivre leurs efforts pour aboutir un processus de paix actif et, nous l'espérons, couronné de succès.» James Baker souhaite que la conférence de paix ait lieu au Proche-Orient, si possible au Caire.Israël rejette cette proposition et les Soviétiques, de leur côté, ne veulent pas de Washington comme le voudrait Yitzhak Shamir, a-t-on appris de source américaine autorisée.Genève a également été évoquée.De même source, on précise que la conférence se tiendrait vraisemblablement au niveau des ministres des Affaires étrangères.Une réunion au sommet de chefs d’État poserait en effet le problème de Yasser Arafat, que la majeure partie du monde arabe tient pour le président de la Palestine.James Baker poursuit sa tournée de paix en Jordanie, où il sera aujourd’hui.puis demain en Tunisie, en Algérie et au Maroc.4 Bush c'est le premier voyage officiel dans l’une des républiques soviétiques, tient à un rapprochement avec les puissances régionales qui se font toujours face à Moscou, mais sans pour autant saper la position de Gorbatchev.Avant l’arrivée de George Bush au Parlement, plusieurs centaines de nationalistes ukrainiens, qui réclament quant à eux une indépendance totale par rapport à Moscou, s’étaient rassemblés sur le passage du convoi présidentiel, place Octobre, dans le centre de Kiev.Ils scandaient des slogans tels que « Liberté pour l’Ukraine », brandissaient le drapeau bleu et jaune de l’Ukraine et déployaient des banderoles proclamant : « L’Ukraine ne paiera pas les dettes de Gorbatchev ».Avant son retour à Washington, Bush devait ensuite aller déposer une gerbe à Babi Yar, théâtre du massacre de plusieurs milliers de Juifs par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.4 Conservateurs parti conservateur pourrait dire non a un tel principe.Au fond, avoue-t-il d’ailleurs, ce qu’il appréhende le plus aux assises de Toronto, ce n’est pas que le parti résiste au droit à la sécession du Québec autant que plusieurs en profitent pour souhaiter ouvertement son départ.« Ceux qui me dérangent le plus, ce sont les tenants de laisser partir le Québec, affirme Glen Wright.Il y en aura quelques-uns, c’est certain.» Au total, le Parti conservateur entend consacrer un après midi de son congrès de trois jours et demi au dé bat sur l’unité nationale.Une soixantaine de résolutions à ce sujet, dont certaines sont pour le moins contradictoires, sont inscrites dans le cahier du congrès.Par exemple, le printemps dernier, alors que l'aile québécoise du parti se ralliait à la notion d'un Canada décentralisé, la section ontarienne optait pour un gouvernement central fort.En marge de ce débat, le premier ministre Brian Mulroney prononcera deux discours à Toronto, soit au début et à la fin des assises.Il aura ainsi l’occasion d’aborder à son tour la question constitutionnelle, surtout que le congrès de Toronto servira en quelque sorte de pré-lancement aux propositions constitutionnelles que divulguera le gouvernement le mois prochain.Selon les présidents de l’Ontario et du Nouveau-Brunswick, malgré l’absence d'une volonté constitutionnelle commune au sein du parti, le leadership de Brian Mulroney repose sur des assises solides.« Il n’en sera pas question autrement au’en termes positifs », prédit le president de l’aile ontarienne selon qui les militants en général jugent que le premier ministre a fait preuve d’une vigueur remarquable depuis un an.« La solidarité du caucus nous impressionne particulièrement», affirme M.Wright.« M.Mulroney a le parti bien en main, évalue de son côté le président du Nouveau-Brunswick.Il y a peut-être des critiques à son sujet à l’extérieur mais pas dans le parti.» 4 Comité pleur de la tâche pouvait décourager mais que des progrès étaient accomplis.« Je vois plus clairement ce que représentent les défis que nous devons affronter », a-t-il dit, ajoutant que, même si le Canada constitue une histoire à succès, on doit l’améliorer et c'est ce que le comité tente de faire.Avant de siéger à Charlottetown, le comité de M.Clark a tenu des réunions à Niagara-on-lhe-Lake (Ontario) et à Québec.Il doit se réunir une fois de plus, à la fin du mois, à Iqalvit (Territoires du Nord-Ouest).Le mois prochain, il soumettra ses propositions au cabinet restreint du gouvernement, qui se trouvera alors a Kelowna, en Colombie-Britannique.Le cabinet restreint étudiera les propositions à Sherbrooke, au début de septembre, avant de les déposer aux Communes.Ce sera alors au tour d’un comité parlementaire de présenter ces pro positions à toute la population cana dienne, en tenant des audiences pu bliques dans différentes régions du pays, à l’automne et à l'hiver.2 août par la PC et l'AP 1990: l'Irak envahit le Koweït.Condamnée par l’ensemble de la communauté internationale, son action produit un vent de panique à la Bourse; dans un ultime effort pour faire débloquer la crise autochtone, le gouvernement du Québec accepte de créer un comité d'observateurs.Et à Kanesatake, le chef de bande George Martin demande aux Warriors de quitter son territoire.1989: le ministre fédéral des Consommateurs et des Sociétés, Bernard Valcourt, démissionne du cabinet après avoir été reconnu coupable de conduite en état d’ébriété.1987: Jaime Ferrer, tué par un bandit armé, devient le premier membre d'un cabinet des Philippines à être assassiné.1985: un acident d’avion fait 135 morts à Dallas-Fort Worth.1984: des pirates de l'air, qui avaient détourné au-dessus du Luxembourg un appareil d’Air-France, relâchent à Téhéran tous leurs otages.1976: décès du metteur en scène d'origine autrichienne Fritz Lang, né en 1890.1968: première greffe du genou, dans le monde, réalisée à Québec par le docteur André Gilbert.1955: Alfred “Pit" Lépine, ex-vedette du Canadien de Montréal, meurt à l'âge de 54 ans.1939: le physicien Albert Einstein, dans une lettre au président Roosevelt, déclare que les États-Unis doivent entreprendre un programme de recherche atomique.1936: mort du Français Louis Blériot, premier aviateur à avoir traversé la Manche, en 1909.Ils sont nés un 2 août: l'actrice américaine Myma Loy (1905 ); l’acteur Carrol O'Connor (1924 ); le chanteur Tony Bennett (1926-) ; l’acteur Peter O’Toole (1932 ). ECONOMIE Montréal, vendredi 2 août 1991 Une usine de tiges d’aluminium s’établira près d’Alouette à Sept-îles Michel Van de Walle de lu Presse Canadienne TOUT indique qu’une usine de fabrication de tiges d’aluminium s’implantera à Sept-lles, un projet d’en- viron 45 millions $ de la société vénézuélienne Cabelum.Les travaux sur le terrain devraient débuter incessamment, a soutenu hier le commissaire industriel de la municipalité, Gilles De-champlain.Il précise que l'entre- prise s’est faite plutôt discrète à ce jour et il ne prévoit pas de cérémonie officielle de démarrage de la construction avant septembre.Le mandataire de Cabelum au Québec, Claude Bédard, ne pouvait être rejoint hier.Environ 50 emplois seront créés par cette entreprise.Les tiges d’a-lumimum produites seront utilisées à la fabrication de fils et pièces en usage dans les domaines électrique et mécanique.M.Dechamplain a précisé que K-i .¦>« B PHOTO ARCHIVES Le ville de Sept-lles connaît un regain d’activités depuis un an, VC ."V l’entreprise obtiendra un appui tinan-cier de la Société de développement industriel du Québec (SOI) pour réaliser son projet.Le montant évoqué est d'environ 10 millions $ mais le porte-parole de la SOI, Claude Meunier, ne pouvait confirmer ni infirmer ce chiffre.Cela dépend de l’ampleur exacte de l'investissement, fait-il noter.« Le dossier est encore à l'étude mais il y a une intention très positive de la S DI de participer au projet », a néanmoins reconnu M.Meunier.Il ajoute que des négociations sont toujours en cours avec 1'entrepnse mais qu’une proposition ferme de financement devrait être finalisée d'ici .10 jours.Selon M.Dechamplain, Cabelum recevra également un soutien du gouvernement canadien, dans le cadre de son programme de développement des entreprises.Le commissaire industriel voulait laisser au député de la région le soin d’en dévoiler éventuellement le montant.Si l’entreprise s’établit à Sept-lles, c’est en raison de l'implantation dans cette ville de l’aluminerie Alouette.La compagnie vénézuélienne s’est assurée d’un approvisionnement en matière première chez deux partenaires du consortium Alouette, soit la Société générale de financement du Québec (SGK) et la firme hollandaise lloogovens.Le vice-président aux affaires juridiques à la SG F, Louis-Gilles Gagnon, a reconnu hier qu’une entente est intervenue à propos de l’approvisionnement de Cabelum.« Ils devraient installer leur usine à proximité de la nôtre », a-t-il indiqué.Selon les précisions obtenues, la SG F ainsi que la firme hollandaise lloogovens fourniraient chacune environ 20 000 tonnes d’aluminium à Cabelum.M.Gagnon a ajouté que l’entreprise aurait aussi une autre source d’approvisionnement en matière première, en dehors d’Alouette.L’aluminerie Alouette est toujours en construction près de Sept-lles et, selon M.Dechamplain, on en est maintenant à l'étape de l'installation des éléments mécaniques et électriques.Sur le chantier, environ 1500 travailleurs sont à l’oeuvre.La réalisation du projet Alouette crée un véritable boom économique dans cette région.« Il y a pénurie de main-d’oeuvre dans certains corps de métier », dit M.Dechamplain.On doit importer de la main-d’oeuvre, tous les travailleurs de la construction de la région étant au travail.Car en plus de la réalisation proprement elite d’Alouette, la construction d’habitations à Sept-lles est en pleine croissance.La municipalité a vendu ces derniers mois les quelque 250 terrains dont elle disposait et des résidences sont construites ou en voie de l’être sur la plupart des lots.Il y a deux ans, avant Alouette, plusieurs blocs d’appartements de Sept-lles étaient placardés, faute d’occupants à la suite du déclin du secteur minier de la Côte-Nord.« Il n’y a plus de blocs barricadés maintenant, fait remarquer M.Dechamplain.L'atmosphère de la ville est complètement transformée.» Alouette entrera en production au milieu de 1992, procurant de l’emploi à quelque 000 personnes.Sombre année pour l’industrie mondiale de l’assurance ZURICH (AFP) - L’année 1990 a été particulièrement difficile pour les assurances dans le monde qui ont dû faire face à 17 milliards $ de dégâts occasionnés par 298 catastrophes naturelles et sinistres majeurs ayant causé la mort d’environ 70 000 personnes, note la société suisse d’assurance La Suisse de Réassurances dans un bilan pubüé hier.Le directeur général de cette so- ciété, M.Hans Kaufmann, avait souligné en novembre dernier que l’ampleur des catastrophes était liée à la modification du climat — avec notamment le réchauffement de l’atmosphère — et à la densité croissante de la population du globe.L'Europe a été touchée par plusieurs tempêtes de janvier à mars 1990 qui ont provoqué la mort de 240 fiersonnes et occasionné 10,1 mil-iards $ de dégâLs, souligne la société suisse.Le scandale financier nippon s’étend aux milieux politiques Aux États-Unis, 17 tornades ont causé 2,6 milliards $ de dommages assurés.En Asie, les 21 typhons recensés ont fait 4100 victimes et ont coûté 270 milüons $ aux assurances.I l » » » i I i TOKYO (AFP) — Après la secte boudhique Soka Gakkai, proche du second parti d’opposition au Japon, la famille d'un des ténors du parti conservateur au pouvoir est apparue hier dans la liste des bénéficiaires des traitements de faveur des maisons de titres japonaises, confirmant la dimension politique de ce scandale boursier.Oruto, société anciennement dirigée par le fils du député et éminence grise du parti conservateur Shin Kanemaru, chargée de gérer le patrimoine de sa femme et basée dans sa propre maison de Tokyo, a ainsi reçu 21 millions de yen (150 000 $) de la firme de courtage Okasan Securities en dédommagement de ses pertes boursières.« Je ne peux que regretter cette révélation qui n’enlève rien à ma détermination à faire toute la lumière sur ce scandale », a commenté hier M.Kanemaru à la télévision japo- naise.À 76 ans, M.Kanemaru, ancien vice-premier ministre japonais et père spirituel de la principale faction du parti conservateur, est la premiere figure politique éclaboussée par ce scandale.L’affaire domine l’actualité japonaise depuis plus d’un mois et revele les pratiques déloyales en vigueur dans les milieux d’affaires avec la collusion de l’administration.Le ministre des finances Ryutaro llashimoto avait récemment exclu de démissionner pour assumer la responsabilité de la négligence de son ministère.¦i Mercredi, la secte boudhiste controversée Sokka Gakai, déjà reconnue coupable de fraude fiscale et contrôlant le Komeito, le second parti d’opposition (centriste), était aussi apparue comme l’un des bénéficiaires des maisons de titres qui lui avaient versé l’équivalent de 3,1 mil- lions $.Les révélations sur la Soka Gakkai et la famille Kanemaru risquent, selon la presse japonaise, d’animer les débats de la session extraordinaire du parlement qui débuteront lundi prochain, en raison notamment de la détermination du parti sociahste à se présenter en défenseur des intérêts des investisseurs particuliers lésés par ces pratiques boursières.De son côté, le Keidanren, principale organisation patronale japonaise, est également touché par la crise de confiance qui secoue les milieux d’affaires de l’archipel, car certains de ses dirigeants sont aussi responsables de firmes ayant touché les indemnisations des maisons de titres.Au terme d’une réunion d'urgence de son comité de direction convoquée hier, le président du Keidanren, Gaishi Hiraiwa, a toutefois indiqué que ces révélations ne modifieraient pas la conduite de son organisation.Lui-même est l’ancien président de la Tokyo Electric Power Co, oui a profité des largesses des sociétés de courtage.Pour le ministère des Finances, la publication des listes des bénéficiaires met un terme au scandale, a indiqué hier l’un de ses responsables lors d’une rencontre avec des dirigeants du parti conservateur.Deux firmes étrangères sont par ailleurs apparues dans la liste publiées mercredi : Chemical Trust and Banking Co.Ltd.(Japan), filiale nippone de la Chemical Bank américaine et FI EC, une firme d’investissement basée à Hong Kong.Par ailleurs, les autorités boursières américaines ont ouvert une enquête sur les activités aux États-Unis des maisons de titres japonaises impliquées dans le scandale boursier nippon, a-t-on appris hier de sources concordantes.Les autorités américaines ont longtemps fermé les yeux sur les activités louches de la BCCI WASHINGTON (AFP) - Plusieurs agences du gouvernement américain, qui avaient été informées dès 1986 par la CIA des « activités cri minelles » de la Bank of Credit and Commerce International (BCCI), n’ont engagé aucune poursuite con tre la banque, selon des dépositions effectuées hier devant une sous-commission du Sénat.Par ailleurs, la CIA savait depuis 1986 que la BCCI avait pris secrètement le contrôle d'une banque américaine, mais n'en a pas averti la Réserve fédérale, a-t-on appris de source parlementaire.Un ancien haut fonctionnaire a prétendu devant la sous-commission sur le terrorisme, les stupéfiants et les opérations internationales qu’il avait été dessaisi d’une enquête qu'il conduisait sur le blanchiment de narco-dollars effectué, selon lui, par la BCCI.M.William Von Raab, ancien commissaire général des Douanes, a ajouté que le département du Trésor lui avait notifié son dessaisissement au printemps 1989, « alors que l'en-quete était sur le point de déboucher ».Menée à partir de 1987 conjointement par les douanes américaine, anglaise et française, cette enquête a notamment permis d’arrêter en octobre 1988 à Tampa ( Floride) des narco-trafiquants ayant partie liée avec la BCCI.Par la suite, le dépar- tement de la Justice a accepté en 1990 de transiger avec la BCCI « en échange d’informations sur le général Manuel Noriega (Panama) qui avait plusieurs comptes à la banque», a ajouté M.Von Raab.Un autre témoin, avocat et ancien membre de l’Administration Reagan, a affirmé qu’il avait fourni au département de la J ustice les témoignages de hauts responsables de la BCCI décrivant « par le menu » les activités criminelles de la banque.« Mais ces témoignages, qui ont été enregistrés, sont demeurés sans suite », a ajouté M.Jack Blum.« Au contraire, la transaction proposée par l’Administration à la banque prévoyait expressément que les poursui- Les manufacturiers se disent plus optimistes OTTAWA (PC) — Les manufactu riers canadiens se montrent plus optimistes au sujet de la santé de l'économie, fournissant un indice de plus que la récession tire à sa fin.Un sondage mené en juillet auprès de 5000 manufacturiers démontre que ceux-ci sont nettement plus optimistes au sujet de la reprise des commandes et de la production, a annoncé hier Statistique Canada.Environ 25 % des compagnies qui ont répondu au questionnaire s'atten dent à ce que le volume de leur pro duction augmente au cours des trois prochains mois.Toutefois, 23 % pen sent le contraire.« Les manufacturiers canadiens étaient optimistes dans leurs prédictions touchant leur production des trois prochains mois », estimait l'agence fédérale qui soulignait qu’il s’agissait-là d'un tournant important par rapport au pessimisme qui prévalait au cours des quatre derniers trimestres.12 % des compagnies sondées par Statistique Canada en juillet ont affirmé que leurs commandes augmentaient, tandis que 26% soutenaient qu’elles diminuaient.Si l’on considère ces 26 % qui soutiennent que leurs commandes baissent — ce qui constitue un indice négatif pour l’état de santé de l’économie — et que l’on en soustrait les 12 % dont les commandes sont en hausse, on obtient une différence de moins 14%.« Bien que ce résultat soit négatif, il n’en constitue pas moins une amélioration importante par rapport au moins 40% obtenu en avril », soutient Statistique Canada.L’agence fédérale de statistiques note egalement que ces résultats sont semblables à ceux obtenus à la fin de la récession de 1981-1982.Statistique Canada a également annoncé qu'un nombre moins important de compagnies affirment avoir des inventaires trop importants, ce qui laisse aussi entrevoir une probable augmentation de la production.tes ne seraient pas fondées sur ces témoignages», a-t-il ajouté.À l’ouverture des audiences de la sous-commission, son président, le sénateur John Kerry (Démocrate, Massachusetts) a estimé que le scandale de la BCCI « risquait d’ébranler la confiance de l’opinion publique mondiale dans les institutions démocratiques.L’objectif de cette commission est de démontrer que, malgré tout, le système fonctionne ».Dans un communiqué, M.Kerry a indiqué que « dès 1986, la CI A savait que la BCCI était engagée dans des activités illégales et possédait la First American Bank».La CIA aurait transmis ces renseignements à plusieurs départements, comme les départements d’Etat et du Trésor, mais la Réserve fédérale n’aurait pas été prévenue.La Réserve fédérale a ordonné à la BCCI de se désengager de la First American après avoir appris en 1990 les liens qui unissaient les deux banques depuis 1982.Selon des informations de presse, la CIA aurait eu des comptes auprès de la BCCI pour financer certaines opérations.La BCCI, son fondateur Agha Hasan Abedi, et un ancien directeur, Swaleh Naqvi, ont été inculpés lundi par la justice américaine pour fraude et escroquerie.Hier, on apprenait à cet égard que la BCCI avait été accusée dans une plainte déposée à Miami (Floride) d’avoir fraudé les douanes américaines avec de fausses lettres de crédit portant sur des achats de café.Un porte-parole de Nikko Securities a confirmé hier que sa firme avait reçu une demande d’informations de la Securities and Exchange Commission (SEC) en rapport avec l’enquête ouverte actuellement au Japon sur le traitement de faveur accordé par des maisons de titres japonaises à certains clients.Les porte-parole des filiales américaines des trois autres principales maisons de titres japonaises n’ont pu être joints hier.En revanche, selon le Wall Street Journal, les filiales américaines de Daiwa Securities et Yamaichi Securities ont, elles aussi, reçu des demandes d’informations de la SEC.William Lucas, responsable du service des enquêtes de la SEC, n’a ni confirmé ni démenti ces informations, conformément à la politique habituelle des autorités boursières américaines à l’égard des médias pour les enquêtes en cours.Une baisse légère du taux d’escompte OTTAWA (PC) — La Banque du Canada a de nouveau abaissé son taux d’escompte, qui est passé hier de 8,94 à 8,91 %.Il s’agit d’une deuxième baisse consécutive en autant de semaines.Il y a deux semaines, la Banque du Canada a haussé substantiellement les taux d’intérêt à court terme pour empêcher un fléchissement du dollar, puis a permis aux taux de baisser alors que la devise regagnait de la vigueur.Les analystes ne croient pas que cette variation du taux directeur incitera les grandes banques à modifier leurs taux d’intérêt.La Banque du Canada établit le taux d’escompte tous les jeudis, à 0,25% au-dessus du rendement moyen des bons du Trésor à échéance de 90 jours.Le taux d’escompte a connu son plus haut niveau des douze derniers mois le 2 août 1990, alors qu'il atteignait 13,48 %.Son plus bas niveau, 8,89 %, remonte au 11 juillet dernier.Rectificatif Le dividende de Trustco Général, payable le 15 octobre prochain, sera de 2,5 cents et non de 25 cents comme il était écrit dans notre édition d’hier.Sur l’ensemble de 1990, quelque 61 000 personnes ont péri à la suite de catastrophes naturelles dont la plus meurtrière a été le tremblement de terre du 21 juin en Iran : 50 000 morts, 12 villes et 1500 villages détruits, est-il précisé de même source.Deux autres événements, le séisme sur File de Luzon aux Philippines et la panique qui s’est déclarée dans la foule des croyants lors du pèlerinage de La Mecque, ont fait chacun plus de mille morts, ajoute la Suisse de Réassurances.Cette nouvelle année record, venant après celle de 1989 qui avait vu les catastrophes naturelles provoquer quelque 11 milliards $ de dégâts, risque d’obliger les réassureurs a augmenter de manière exponentielle primes et franchises.« Il faudrait mieux répartir les risques en agissant notamment sur les franchises», a estimé M.Kaufmann.boursier Dow Jones 3017.67 - 7.15 Or (New YorV-USS) 363.20 - .40 TSE-300 3537.15 - 2.49 Dollar canadien (US Cents) + .12 86.98 MontréaFXXM 1875.17 Un dividende trimestriel de huit point six trois six trois cents (8 6363‘) par action, sur les actions privilégiées échangeables de la Société, a été déclaré payable le 3 septembre 1991 aux détenteurs d'actions privilégiées échangeables inscrits à la fermeture des registres le 12 août 1991.Alain Fredette Secrétaire Le 30 juillet 1991.LAFARGE CANADA INC.AVIS DE DIVIDENDE 6 ¦ Le Devoir, vendredi 2 août 1991 LES ANNONCES CLASSÉES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial J00-399 Marchandises diverses 400-499 Olfres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis IPO Propriétés à vendre liiw Propriétés à l'extérieur de Montreal Collage très luxueux, construit en 1986 Solarium, sous-sol fini, garage 219 000 S Pas d'agent 3394111 AUBAINE • ST-JOVITE: 2 mm des pentes Grey Rock Maison 2 c c .2 s/bains, cuisine mélamine, planchers bois franc, abri auto 8 acres, vue sur petit lac 85000$ (619)4255737 BANLIEUE EST SHERBROOKE 5 mm CHU Attrayant bungalow, grande salle â manger.2 s./bains.sous-sol fini, garage double attaché avec sous-sol, atelier, remise 12 X 24, piscine.Taxes minimes Faut voir! 1 19 000 $ (819)562-4048 ATTENTION! Proie! .Les Sentiers du Goll.(Laval sur lac) Plusieurs modèles, maisons personnalisées avec terrain dos au goll Infrastructure et TPS incluses 96 000$ et plus Sylvain 497-2767(jour),962-3218(toir) BELLE MAISON ANCIENNE: Beau coup de charme local commercial et atelier sur Bout Goum-Ouest Bon emplacement pour artisan ou petite entreprise 345000 $ 6204603 BOI8DE8FIUON Bungalow.3 chambres - autres grandes pièces, foyer, possibilité déménager sous-sol pour location Grand terrain paysager.Prés services Bricoleur.104 900 S Agents s'abstenir 621-6634 BORD DE L'EAU Navigable, â St-François Laval (Buul Lévesque), maison de prestige, 360 000 $ discutable ou échangerais pour propriété à revenus sur file de Montreal.665-6969, 279-4444 BOISBRIAND: 257 Grande Côte, par proprietaire, spacieux cottage 89.garage double, 3 chambres, loyer, brique 4 côtés Libre Valeur marchande 240 000 $.valeur mun 191 000 $.prix demandé 180 000 $ nêg Cause divorce Hélène 434-1713.BORD DE L’EAU Ste-Rose.142 pi de terrain sur rivière, cottage de luxe, construction neuve 66&-6Ô92 BUNGALOW a vendre.3 c c s/sol fini, poêle à combustion lente, piscine, remise.I vaisselle et stores verticaux inclus, coin tranquille.115 000 $, Bros-sard 4458351.BORD DE L'EAU LAC MEGANTIC Bungalow fini bnque.30X40 situe cen- CHERRIER.triplex a vendre (ou par etage), rénové pres Parc Lafontaine et metro Sherbrooke 737-1263 DEUX-MONTAGNES Const 90.2 c.c , loyer, vaisselier encastre.quartier recherché Manon.337-3311-6298218 tre-ville commercial, s/sol fini, garage 4 portes Direct propoét Financement poss Inf R Thivierge 81^872-3632 BORD DE L'EAU: Region Ste-Agathe Lac aux Quenouilles Maison 2 étages.2 c c , possibilité d'une 3ème t s bains, patio t3 X 20 au 2e étage.Terrain 78,950 p ca.169 pi.sur le lac, paysager, petite plage 179 000 S (819) 6893105 BORD DE MER: Adorable petite maison, plage, excellent état, hi ver ete Pointe-Verte.Nouveau-Brunswick 52 500$ (514)2490860.(514)2490612 GASPESIE.Grande Vallée.3 chambres.s sol fini, cabanon terrain paysager, terrasse, proximité services.55000 S, neg 4193992041 LAVAL.12 logements chauflage central au gaz.revenus 61 600 S X 7 2.prix 443 500 S comptant 70 000 S Agent s abstenir 6892277 OUTREMONT.325 Cote Ste-Calhertne.Residence exceptionnelle Petit château Prix à discuter Après 19h 271-4334 BURY â 50 km de Sherbrooke, propriété de 105 acres, moitié boisé et moitiee prairie, cottage ancien rénové, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains complètes, salle à diner, cuisine PROPRIETE a revenus, a VENDRE ou aECHANGER.Equité 600 000 5 qu a-vez-vous à nous proposer?Sur semaine 9h â 16h30 2782121 ST-LAMBERT parc Dulwich superbe Dung , enlièrememt rénové, 3 chambres.3 s bains foyer de pierre, sous-sol fini, air pulsé-climatisé.piscm creu-see.grand patio garage Sans agent 4691982 moderne, foyer en pierre des champs, garage, grange.2 lacs artificiels, vue superbe sur le Mont Méganlic, 119 000$, 819-672*3634 après 6h.CANTON de Gramby.maison à palier (brique), 74X36.garage double, construction 1988.terrain 36 500 pi ca .3 grandes chambres.2 s/bams Pièces spacieuses, plusieurs extra.178 000$ Pas d'agent 1-3785982.VIM0NT Superbe cottage 10 pieces, en Dnque, 1987, dans croissant tranquille 4 chambres au 2e, 2 - 2 s /bains, cuisine moderne, extra inclus Sous-sol hm garage double pavé uni Vendu par propno 239 000 $ Jour 6897007 soir 662-3165 CANTONS DE L EST MANSONVILLE, maison style chalet suisse.15 mm Lac Memphrémagog et centre ski Owl s Head, terrain 150 X 150.dans les 60 000 $, 1 -292-3248 COTTAGE suisse 1986, lace rivière, loyer, 3 chambres, boisé 33 000 pi.libre.79 000 $ Faut voir.Upton route 20 819-474-1818.soir 514-5495438.jjjî| Propriétés à l'extérieur de Montréal ILE D'ORLEANS - STE-PETRONILLE: Maison a louer a l'année, bord fleuve.825$ non chaut (418)8282842 6% COMPTANT BLAINVILLE Prestigieux cottage, con-str 5 ans Pisc creusée, paysagement prot s s fini, loyer 2 c c plusieurs extra Coin de rue Taxes 2 000$ Valeur 171 000 $ Prix dem 155 000 $ Cause transfert USA 437-5906 près l8h LAC LACHIGAN LAURENTIDES Bord de l'eau.3 ch c , loyer, maisor.toute meublée, panoramique.1-563-3264 LAC SIMON sur le bord de l'eau 3 chambres a coucher 2 salles de bains.A ST-HILAIRE Beau cottage brique et aluminium Situé sur grand terrain paysager de 33 000 pi ca beaucoup d arbres Garage, piscine hors-terre 27 pi.remise de jardin thermopompe A deux pas d'un college privé, sur une rue sans issue Tranquillité assurée Demandons 132 000 $ négociable R Bélanger 464-5407 loyer, sous-sol fini, avec ou sans meubles.bateau et motoneige Bob: (jour) 3451214, (loir) 9496526.LIBRE immédiatement, St-Charles Bo-romée.48 Rang Double (10 mm de Joliette), cottage 8 pieces, 28 x 40 pi ca plus tourelle et garage, totalisant 72 pi de taçade, toit cathédrale, mezzanine Fours encastré, micro-ondes etJenn-Air 9483317 LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Ou lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain Pour placer voire annonce pa; lu pusîi.C.P 6033, suce.Place d'Armes, Mil, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 Mt] Propriétés à l’extérieur de Montréal LAURENTIDES LAC DES 3 MONTAGNES 11 km passé Sl-Jovite, 200 pi front sur lac, 46 480 pi ca bornés par ruisseau, plage de sable, superbe maison 2800 pi ca .construction supérieure, cèdre, stucco et poutres d'acier.4 chambres a coucher.2 loyers pierre des champs.2 salles de bains, grand solarium, toit cathédrale, tout meublé, très privé, clôture 1er lorgé à l'entrée Prix 8 conditions négociables 265 000 S, 1-819-686-1983 ou 514-687-0207 PAU LE PROPRIÉTAIRE A 12 mm de St-Hyacmthe.3 chambres.s/sol fini, lort cathédrale, garage, terrain 21.875 pi ca.taxes minimes 1-793-4711 RIVE-SUD de Montréal, maison style canadien.4 chambres.2 salons.2 foyers, piscine hors-terre, terrain 78 000 pi ca , 444-3333 SITUE à St-Ludger de Beauce, prés du lac Mégantic, eau de source à volonté, grand terrain avec très belle vue.1-819-548-5333 ST-ADOLPHE D'HOWARD.118 000 $, négociable, maison sur bord du lac de la Montagne.2 c c.meublé, site exquis et calme 819-327-2090.514-669-9496 ST-OONAT.bord lac Archambault, luxueux condo style townhouse, loyer.3 chambres plus studio au 3ème, tout meublé, 170000 J.1-819-424-5907 ST-JOVTTE.maison ensoleillée et tranquille.49 000 pi ca.de terrain, 2 s/bams.bain tourbillon, piscine hors-terre.garage.6 chambres à coucher, à proximité Mont-Tremblant et Mont Blanc Cause transfert.Prix 115 000 S négociable.819-425-2656.819-538-9292 après 18h VICTORIENNE, grande maison de brique.toit d'ardoise, restaurée de laçon traditionnelle, magnifiques boiseries, entourée de |ardm et pins centenaires.50 acres.2 ruisseaux, boisé, région Richmond.Cause départ pour l'étranger 195000$ 819648-2822 SB Propriétés à louer DORION 4 chambres.2 salles de bains, sous-sol lini, garage, piscine, clôturé Stores et cuisinière inclus 950 S/mois 4534938.VILLE DE LORRAINE Semi-dét, 6 pcs.f'6 s/bains, foyer, plusieurs extra 725 S 621 -0686 (soir) BE Copropriétés à vendre LAC BROME Manoir Inverness Élégante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain.1 100 pi ca plus terrasse.2 ch.1 s./bains.5 appareils ménagers, foyer, grands rangements Tous services incluant 2 piscines.marina, tennis, entretien extérieur Copropriétaires soigneux, confort.sécurité, tranquillité.À moins de 30 minutes de 6 centres de ski, golf en développement en annexe.Loisirs quatre saisons Libre immédiatement Prix 125 000$ Sur rendez-vous jour 987-3838, loir 388-2704.Condos à louer A VOIR! 415 et 515, bord de l'eau, lace Ile Palon.Chomedey.Construction neuve, stationnement mt./ext., ascenseur.piscine, marina.497-3201 et 973-8574.CONDO NEUF.4'é.4302 Ernest-Gendreau, 650$ Pour visites: 597-3161 ILES DES SOEURSluxueux condominium à louer.2 chambres, foyer, solarium.stationnement mt.1 055 $/mois.Lun au vend 4439151 LA METEO Accu-Weather ’ prévisions météorologiques »• White*or*e .Hj.Edmonton / 25-10 /•ncouvtr .&•* m i elor • .24 12 >- Colgiry H y.; .2012;; Québec, 24 14, 26 Montf**! ^a'_ Toronto * • ’6 / •j 28 ’ 7 Otljwa ¦ ‘I y* 28 14 -/î*' > ¦ ., , WinOsO' 1^7 30 ’3 > Situation générale, un creux barométrique qui s étend de la Baie James vers le Bas du fleuve amènera des nuages sur fout l'est de la province et provoquera quelques orages et averses isolés Le sud-ouesf du Québec est sous influence d'une faible créfe de pression située au-dessus des Grands Lacs qui donnera du soleil sur ces régions Cette configuration météorologique ne changera que très peu au cours des prochains |ours De plus, les temperatures seront légèrement inférieures aux moyennes saisonnières sur l'Est du Québec a cause du temps maussade qui prévaut dans ces régions MONTRÉAL Ensoleillé avec de fréquents passages nuageux et des vents modérés en après-midi Max .27 Probabilité de précipitations 20 % Demain: ensoleillé avec des passages nuageux.Max 26 LEVER DU SOLEIL 5 h 39 COUCHER 20 h 22 QUÉBEC Abitibi et Réservoir Cabonga et Gouin nuageux avec quelques averses et vents modérés par moments Max 24 Possibilités des précipitations 60% Demain nuageux avec éclaircies Max 23 Témiscammgue ciel variable, avec possibilités d'averses el vents modérés par moments Max 23 Probabilités de précipitations 30 % Demain ciel variable Max 24 Possibilités de précipitations 30 % Pontiac-Gahneau et Lievre ciel variable avec possibilités d averses et vents modérés en après-midi Max 26 Probabilité de précipitations 30 % Demain Ensoleillé avec passages nuageux Max 24 Ottawa-Hull, Cornwall ensoleillé avec de Iréquents passages nuageux el des vents modérés en après-midi Max 27 Probabilité de précipitations: 20 % Demain Ensoleillé avec des passages nuageux.Max 26.Estne, Drummondville et Trois-Rivières, ensoleillé avec de fréquents passages nuageux et des vents modérés en après-midi Max 26 Probabilité de précipitations 20 % Demain ciel variable Max : 25 Beauce et Québec ciel variable et possibilités d'averses avec vents modérés en après-midi Max 25 Probabilité de précipitations 30 % Demain nuageux avec éclaircies Max 24 Probabilités de précipitations 20% Saguenay.Lac Saint-Jean et La Tuque nuageux avec quelques averses et risques d orages Max 22 Probabilités de précipitations 70 % Demain nuageux avec averses dispersées Max 22 Probabilité de précipitations 40 % Charlevoix.Rrvièfe-du-Loup et Rimouski-Matapédia nuageux avec quelques averses ou orages Max 18 Brumeux le long du littoral.Max 18 Probabilités de précipitations 70 % Demain Nuageux avec averses dispersées Max 18 Probabilités de précipitations 50% GaspéetParcForillon nuageux avec quelques averses et risque d'un orage Max 18 Probabilités de précipitations 70% Demain nuageux avec quelques averses Max 18 Probabilités de précipitations 80 % Baie-Comeau et Sept-lles nuageux avec averses Brumeux le long du littoral avec risque d orages Max 16 Probabilité de précipitations 80% Demain nuageux avec quelques averses Max 16.Possibilités de précipitations 70% Basse Côte-Nord et Antocosti nuageux avec quelques averses Brumeux le long du littoral Secteur de Natashquan et à l'ouest: nuageux avec quelques averses Demain nuageux avec quelques averses Max 15 Probabilité de précipitations 70% Secteur à l'est de Natashquan max 14 probabilité de précipitations 30 % Demain nuageux avec averses dispersées Max 13 Probabilité de précipitations: 40% Source: Environnement Canada m.Condos à vendre CANAL LACHINE.6 pièces, metro L10-nel-Groulx.vue canal, montagne Tourbillon, loyer, alarme, aspirateur central.140 000 $.937-5195.L0NGUEUIL L'ESTUAIRE II.superbe 4V5, lace fleuve, relié au métro, 2 stationnements.accepterai Ication 655-9519,819227-3213 LONGUEUIL.2 cc, loyer, bain tourbillon.air dim .garage mt.près base plein air.gott.Occupation rapide 99700$, 448-3880 MEMPHRÉMAG0G À vendre ou à louer à la sem.ou au mois 315 de luxe, stationnement pour auto et chaloupe, remise Piscine, tennis.plage privée Meublé de luxe, système de son.laser, vidéo, poêle, frigo, micro-ondes Prix 125 000 $ Financement 5 ans, 11 %, paiement 863 $ _________(819)647-3071.OUTREMONT ADJ.7 pieces.2e étage.2 c.c., complètement rénové, 1 600 p c., ensoleillé.VenteC3nsintermédiaire 132000$ 271-3893,251-5463 PENTHOUSE Sunnybrooke Towers.Luxueux, ensoleillé.2 cc, 2 s/bains bain turc et sauna dans s/bain! Magmlique vue panoramique.Immense terrasse circulaire Redécoré en moderne 467-9933 et 684-6408 PRÉS HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méritas.6ème étage, vue dégagée et superbe sur ville et boisé protégé, lumière Intérieur t 500 pi ca.plus terrasse près de 400 pi.ca .2 s/oains, 2 garages intérieurs Tous services incluant saunas, piscines intérieure et extérieure, bain tourbillon, salle d'exercices Construction de qualité, concierge résident, copropriétaires responsables.sécurité, contort, proximité de toutes artères.Libre immédiatement Prix.210 000 $ Sur rendez-vous: __ jour 987-3838, soir 388-2704.REPENTtGNY Emeraude des Rives, condo de luxe, neut.415, 2 s/bains, sur bord fleuve.6ème étage, vue magnifique, air.garage int.piscine int.tennis, près de Mtt.582-1464,581-5801 REPENTtGNY: Condo 47,.loyer, bain tourbillon, douche, piscine, grande terrasse double, plus extra.654-6170.après I8h.Patrice SANCTUAIRE, phase V.2 chambres à coucher, 2 s/bain, décoration professionnelle.2 stationnements, jour 255-4413, soir: 342-2998 STE-ADÉLE, FAUT VOIR! Condo très luxueux, meublé/décoré par professionnel, pente Chanteclerc.lac artificiel, près terrain goll, 2 chambres, loyer, très belle vue.Vente ra-pide! 1-377-4177 VX-MTL Sect ouest 2 condos luxueux.conlortables.tranquilles, climatisés.garages, dernier étage 481-9020, 8493036 Chalets à vendre BAIE DU FÉVRE, sur le bord du lac St-Pierre, idéal pèche et chasse (oies, outardes), ml après 18 h 1-819-377-5947.CAMPS chasse et pèche, entre la zec du chapeau de paille, Wessonneau, chaloupe moteur, et moto: 15 000 $ (619)369-9322.CANTONS DE L'EST.(Mont-Mégantic) 3 chalets 4 saisons en montagne el une bâtisse commerciale toute équipée: 1) chalet spacieux 2 c.c., dortoir, mezzanine, toit cathédrale.45 000 $ 2) 2 chalets, 1 c.c, 15 000$ chacun 457-7153 CANTONS DE L'EST: Bord de l'eau St-Gérard près de Weedon, beau coin pour la chasse et la pèche (819) 566-5098-(819) 877-3516 CHALET 30X14.bord du lac Mon-ligny (3 km X 800 m) à 7 km de Nomi-ningue.Site exceptionnel, accessible uniquement par embarcation Meubles.éclairage el appareils a gaz inclus.Prix: 18500$ Tél 1-819-278-4897._____________________________ ST-DONAT.bord du lac Provosl.chalet d'été, 2 c.c.belle plage, vue superbe.terrain 32 000 pi.ca, 72 000 $ 652-0359,819424-2180.ST-PAUL - ILE AUX NOIX: Chalet 4'/,.Idéal pour bricoleur Terrain 70 X 148, 22 000 $ discutable Comptant et financement.1-246-3677 Maisons de campagne à louer ST-SEBASTIEN prox du lac Champlain Maison ancestrale, tout brique, 3 c c.thermopompe, garage Libre 1er sept 500 S/m 244-5739 ou 244-8892 (entre 7h/13h) Maisons de campagne à vendre 1% HEURE DE MONTRÉAL MAGINIFOUE DOMAINE de f 50 acres borsés avec lac artificiel comprenant.2 maisons, une grange.2 chevaux, voitures été/hiver.3 véhicules tout-ter ram.pédalo, etc 722-8808.251-0363.CANTONS DE L’EST, S: Joachim, maison très grandes pieces, 6/1.4 c.c , t 15 s/bams, cuisine avec loyer .grange, terrain86000pica t-539 1462.COMPTON - CANTONS DE L'EST Maison de campagne.6'A pièces • s/sol, garage, 3'/« acres, arbres matures, jardin, tranquille, près services Propno Jour (819)822-6362 Après 17h.(819) 835-9162________ ST-AMABLE: Prop â revenus, 4 log 3 X 315 haut, 1 X 515, piscine creusée, terrain 150 X 200 1 39 000 $ 649-59/8 ST-TITE: Maison de campagne 23 X 38.construction 1976, abn d'auto, sous-sol fini, chauflage électrique r’ bois Soir 1 (418)365-5353 SUTTON: Maison dél.â étages.3 chambres Grand étang, vue imprenable du Mont Pinacle, tranquille, endroit retiré Demande123 000 $ Pas d'agent 1-538-2857 VUE PANORAMIQUE sur Mon! Méganlic, à 45 mm de Shut brooke La Patrie Belle maison rénovée.9 pièces, terre 100 acres plus range (819)8882216 Terres, termes à vendre ST-EUSTACHE - 2> AVENUE 33 arpents Maison • Grange 170 000 J 434-7631 Terres, lernies à vendre CENTRE d'élevage et d’entrainement de chevaux de course.50 acres, avec 3 bâtiments, comprenant 30 stalles el piste d'entrainement d'ft mille Situé à Granby, prix demandé: 325 000 $ Cassette vidéo sur demande 1-514-372-5812,1-514-378-1848 H Terrains à vendre A L'ACADIE.20 km du Pont Champlain.terrain 17 000 pi.ca.avec service d'égout 26 000 $.taxes très basses 1-3498220.A ST-SAUVEUR A 3 milles du Mont-Habitant, boisé, accès au lac.chemin privé.30 000 pi ca.et 26 000 pi ca 352-1273 BORD de l'eau (niv.Yamaska) Magnifique: dézoné, service d'aqueduc, puit de surface, plantation d'arbres, grandeur 800 X 300 pi.Prêt à bâtir Int.: (514) 7892289.BORD DE L’EAU, grands terrains boisés.sur rivière Ottawa.30 mm.à l'ouest de Pointe-Claire.3895453 CANTONS DE L’EST • ORFORD: 22.000 p ca.puits artésien, garage 16 X 24, déboisé, prêt pour construction Endroit paisible, 5 min.Mont-Ortord.H819) 843-7505-HB19) 847-0547 L'ASSOMPTION, résidentiel.900 000 pi.ca ; pour développement dans env.3 ans.0.75$/pi ca., 2 ter 16 000 pi ca à 2 508/pi ca 5892281 ou 5895368.MONT ORFORD, Eastman, 1 à 5 acres, vue panoramique, ruisseau, 7 500 $ de l'acre.1-297-4647.STE-ADÉLE, Val Morin, 125 arpents, frontage sur le lac Beauvais.750 pi.linéaires.0.12$ le pi.ca Joseph: 337-4900 *8 App.et log.à louer ADJ.OUTREMONT, Plantagenet, haut duplex.615 spacieux, ensoleillé, chaut, garage, déneigé, 1000$.6491734.AHUNTSIC.près du cégep, métro.Claude-Robillard.poèle/frigo, lapis, parking, grand patio, 382-7756.ANJOU, tous services, équipés, 315 435$.4A 475$ Spécial pour le 1er mois 3554079,681-7332 ANJOU: 4 A, non-chautté, tout compris.piscine, sauna, tennis, stationnement.580$,352-0218.*i*é***o*0*4*4***muulob r (3seBd'['e> " F'gc.pLEUp'j Ta 1 EmonStrS.A£0l F.A.S.P.I PMUNUr.R I .QUE,T,R,ERMTA.E,L e r!r!e(71r1(ïï!/A1n15!e N’ATTENDEZ PAS DE LE LIRE DANS LES JOURNAUX _____- ” -ytèvô^ deLnpe\ahd.s%a'ad'ieS pouT'!,Ac\è.; a fond 1 l,ll|l .DONNEZ DE TOUT COEUR DES AUJOURD’HUI! ¦dti jde père emeht •Vtane, ¦soeur -u\èe‘ an aura - \\e° s cou; ent.440, boni René Lévesque ouest.Bureau 1400 Montréal, Québec H2Z 1V7 (514)871 1551.I 800 361 7650, Fax (514)871 1464 If iNIIAMOfJ IXS MAI AIMIS IM J ( 1 kl UN IMI «21 If Bit AUGMENTEZ VOS CHANCES DE LUTTER CONTRE L’ENNEMI NUMÉR01 AU CANADA k L ACTUALITE INTERNATIONALE Le Devoir, vendredi 2 août 1991 ¦ 7 LE MONDE EN BREF Décapitations RYAD (AFP) — Trois hommes reconnus coupables de viol et de vol ont été décapitées au sabre jeudi à al-Qatif (est de l’Arabie Saoudite), selon un communiqué du ministère saoudien de l’Intérieur.Le communiqué a indiqué que ces trois hommes, — Jassem al-Matar, Alaoui al-Nassif et Hani al-Abdelghani —, dont la nationalité n’est pas précisée, avaient défoncé la porte d’une maison, ligoté et violé son occupante, dont le mari était absent, et volé les bijoux de la victime.Vendredi dernier, deux personnes reconnues coupables d’assassinat avec préméditation avaient été décapitées dans la région de La Mecque.Ces deux condamnés avaient tué par plusieurs balles un homme et sa femme après s’être introduits de nuit dans leur domicile dans l'intention de violer l’épouse.Reconnaissance PALIKIR — La Grande-Bretagne reconnaît désormais l’indépendance des États fédérés de Micronésie et les îles Marshall, dans le Pacifique nord, a déclaré hier à Palikir (Micronésie) le représentant du Foreign Office Lord Caithness.M.Asterio Takesy, secrétaire aux Affaires étrangères des États fédérés de Micronésie, a affirmé hier que Lord Caithness avait déclaré que la Grande-Bretagne ne s’opposerait pas à la demande de la Micronésie et des îles Marshall d’intégrer les Nations unies.Les États fédérés de Micronésie avaient déposé officiellement samedi leur candidature à l’ONU.Les Britanniques, qui en tant que membres du Conseil de sécurité des Nations unies, pouvaient opposer leur veto à cette demande, considéraient jusqu’à présent que ces deux pays n'étaient pas souverains et indépendants, étant donné les conventions de libre association qui les unissent aux États-Unis.Violences à Douala YAOUNDE (Reuter) — La grève générale déclenchée par l’opposition a dégénéré en violences mercredi à Douala, la capitale économique du Cameroun, ont rapporté hier des habitants joints par téléphone.Le chef de la sécurité pour la région de Douala, le général Jean Youmba, a démenti pour sa part les informations de la radio indépendante Africa 1 selon lesquelles les forces de l’ordre avaient tué par balle un manifestant.Selon des habitants, des groupes de jeunes ont lapidé des véhicules pour contraindre les occupants à observer la grève qui paralyse l’essentiel de l'économie camerounaise depuis six semaines et constitue un défi au régime de parti unique du président Paul Biya.« Personne n’a été tué hier au cours des manifestations », a dit à Reuter le général Youmba, ajoutant que le mouvement de grève s’estompait à Douala avec une reprise des opérations portuaires et de la circulation automobile.Le président Biya refuse de tenir la conférence nationale réclamée par l'opposition pour obtenir des réformes politiques.Il a accepté de rencontrer individuellement des personnalités, comme les chefs religieux, mais les principaux dirigeants d'opposition ont décliné l'invitation.Peine de mort ISLAMABAD (AFP) - Les autorités pakistanaises ont annoncé hier que tout individu qui ferait une remarque irrespectueuse ou péjorative envers le prophète Mahomet serait passible de la peine de mort.Le ministre des Affaires parlementaires et de la Justice, M.Amir Hussain, a précisé que la décision avait été prise lors d’une réunion du cabinet lundi dernier et qu’elle était conforme à un récent verdict prononcé par la cour fédérale de la Sharia, une des institutions religieuses du Pakistan.Le ministre a expliqué que la décision visait à amender l’article 295 (C) du code pénal qui prévoit la prison à perpétuité pour toute personne qui commettrait une offense à l’encontre du prophète.Désormais, a-t-il dit, tout individu « reconnu coupable de manque de respect ou d’utilisation de remarque péjorative envers le prophète Mahomet encourra uniquement la peine de mort, et aucune autre punition n’est prévue ».Depuis le mois dernier, le gouvernement pakistanais durcit les lois en vigueur dans le pays, et un amendement constitutionnel, adopté sans débat le 18 juillet par l'Assemblée nationale, va accorder aux, autorités fédérales des pouvoirs judiciaires exceptionnels.Bilan de l’état ALGER (AFP) - Cinquante-cinq personnes ont été tuées, 326 blessées et près de 3000 autres interpellées depuis l’instauration de l’état de siège en Algérie, le 5 juin dernier, a annoncé hier matin le chef du gouvernement algérien, Sid Ahmed Ghozali, lors de la rencontre gouvernement-partis.Parmi les victimes, 50 morts et 263 blessés sont des civils.Sur les 2976 personnes interpellées, La Croatie impuissante face aux chars La CEE pourrait intervenir militairement pour éviter la partition du pays Anders Bjoerck, a exhorté hier les dirigeants yougoslaves à négocier, et les a invités à une audience à huis clos sur la situation dans leur pays.A Moscou, où il recevait son homologue yougoslave, Ante Markovic, le premier ministre soviétique, Valentin Pavlov, a réaffirmé l'attachement de l'URSS au maintien de l’intégrité territoriale yougoslave.Ante Markovic doit rencontrer aujourd'hui le président Mikhaïl Gorbatchev.Une troisième médiation pourrait venir du Vatican.Le pape Jean Paul 11 a dépêché en Croatie i’archevêque Jean-Louis Tauran, son ministre des Affaires étrangères, pour tenter de mettre fin aux affrontements ethniques.Mgr Tauran est attendu lundi à Zagreb pour une visite de trois jours durant laquelle il s’entretiendra avec les évoques yougoslaves.Il se rendra mercredi à Belgrade pour y rencontrer le ministre fédéral des Affaires étrangères, Budimar Loncar.L'évolution sur le terrain n’incite cependant pas à l’optimisme.D’après l'analyse effectuée par certains diplomates, les combats semblent de moins en moins susceptibles de tourner à l’avantage des Croates.La guérilla serbe semble donc désireuse d’exploiter au maximum ses succès dans des combats dont l’enjeu serait territorial.Son but ultime, ajoute-t-on en effet dans les mêmes milieux, serait de remodeler la carte de la Yougoslavie en concrétisant le vieux rêve d’une grande Serbie.L’armée aurait dans ce cas un rôle important à jouer.Les positions qu'elle occupe, en principe pour séparer les belligérants, définiraient dans les faits les frontières d’un État serbe considérablement élargi et incluant la Krajina et une importante part de la Slavonie, deux régions, enclaves à population serbe en territoire croate, qui constituent le théâtre des affrontements actuels.BELGRADE (Reuter) — En dépit de l’appel au cessez-le-feu lancé la veille à Moscou par George Bush et Mikhaïl Gorbatchev, la situation s’est à nouveau dégradée hier dans la république yougoslave de Croatie, dont le president reconnaît que ses forces ne sont pas de taille à lutter.Le bombardement par des chars de l’armée fédérale du village de Dalj, frontalier de la Serbie, a causé la mort d’au moins 15 policiers croates.Dans la même région, on signalait aussi une attaque de l’aviation yougoslave, qui aurait tiré sur une usine.Sur le plan diplomatique, le ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, Jacques Poos, a déclaré que l’envoi d’une force militaire européenne en Yougoslavie pourrait être nécessaire pour empecher la partition du pays.Le chef de la diplomatie luxembourgeoise est attendu aujourd’hui en Croatie, en sa qualité de chef de la troïka européenne qui cherche à négocier un cessez-le-feu entre belligérants nationalistes croates et leurs adversaires serbes.Les nouvelles interventions des troupes fédérales, qui ont déclenché la panique parmi la population, alimentent les accusations selon lesquelles des unités de l’armée yougoslave, à majorité serbe, ont pris le parti des maquisards serbes en lutte contre le pouvoir croate.À Belgrade, l’état-major dément une telle interprétation.Il rappelle que l’armée s’est officiellement interposée entre les Croates et les membres de la minorité serbe de Croatie ayant pris les armes contre le régime indépendantiste de Zagreb.Tandis que le cabinet de guerre croate convoquait une réunion extraordinaire à propos de la situation, le président croate Franjo Tudjman reconnaissait lui-même devant le Parlement de Zagreb que la garde natio- PHOTO AP Un militant serbe a pris position derrière un arbre hier dans le petit village de Borovo Selo, en Croatie.nale et la police de la république n’étaient pas en mesure, faute d'armes et d’expérience, de s’opposer efficacement à leurs adversaires.Franjo Tudjman a également annoncé qu’il se séparait du ministre de la Défense, Sime Djodan, connu pour son intransigeance.Il a aussi proposé au Parlement l’entrée de membres de l’opposition, dont deux Serbes, au sein d’un gouvernement d’union nationale.Dans cette hypothèse, les portefeuilles clefs de la Défense et de l’Intérieur seraient confiés à Luka Bebic et Ivan Vekic, deux personnalités de l’opposition modérée.Portant sur la scène sportive sa lutte sécessionniste, la Croatie s'est retirée du Comité olympique yougoslave et a enjoint tous les athlètes croates de refuser de porter le maillot yougoslave.Toutes les relations sportives avec la Serbie ont été rompues.C’est dans ce contexte que, d’après l’agence Tanjug, les huit membres de la présidence collective yougoslave ont convenu, dans la nuit de mercredi à hier, de nouvelles propositions de cessez-le-feu, dont on ignore le contenu.Celui-ci doit être examiné par les dirigeants des républiques.Parallèlement à ces démarches internes à la Yougoslavie se poursuivent les tentatives de médiation étrangère.La plus importante sera constituée aujourd’hui par la visite en Croatie de la troïka européenne.Outre Jacques Poos, celle-ci comporte les ministres des Affaires étrangères néerlandais et portugais, Hans van den Broek et Deus Pinheiro.Interrogé par la chaîne britannique de télévision, Channel Four, le ministre luxembourgeois a souligné qu’aucun accord n’existait au sein de la CEE sur le type de force militaire « d’interposition » qui pourrait être utilisée pour éviter une partition de la Yougoslavie.Il a ajouté que, si la CEE ne dispose pas de force militaire, on pourrait « imaginer d'avoir recours a l'Union européenne occidentale (UEO)».Les institutions européennes suivent de très près les risques d’extension de la guerre civile en Yougoslavie.À Strasbourg, le président de l’Assemblée du Conseil de l’Europe, La Lituanie renforce les mesures de sécurité VILNIUS (Reuter) — La Lituanie a renforcé hier les mesures de sécurité à ses frontières au lendemain de l’assassinat de six gardes à un poste douanier.Le vice-premier ministre Zigmas Vaisvila a déclaré devant le Parlement réuni à huis clos que l’attaque du poste relevait d’une « provocation préméditée, bien préparée».S’exprimant lui aussi devant le Parlement, le président Vytautas LandsbergLs a réclamé le retrait des forces de sécurité soviétiques de Lituanie.Il a établi un lien entre les assassinats et les « exactions terroristes » perpétrées ces derniers mois par des forces spéciales du ministère soviétique de l’Intérieur contre d’autres postes-frontières baltes.Ces incidents n’avaient pas entraîné mort d’homme mais des gardes avaient été molestés.Moscou juge illégaux les postes de douane installés par les pays baltes pour affirmer leurs velléités indépendantistes, mais il assure n’avoir pas donné l’ordre de les attaquer.Les officiers commandant les forces spéciales soviétiques (OMON ) en Lituanie et en Lettonie rejettent toute implication dans l’agression, qui a eu lieu au poste de douane de Medininkai, à 40 km au sud de Vilnius.Les enquêteurs disent ne posséder aucun indice précis sur l’identité des agresseurs qui ont ouvert le feu sur les huit gardes du poste après les avoir plaqués au sol.Les deux survivants sont dans un état grave.Selon les médecins, les agresseurs ont visé la tête, presque à bout portant.Les dirigeants du Parlement ont, dans un communiqué, dénoncé l’escalade des « actions agressives de l’URSS».Imelda Marcos risque 55 ans de prison MANILLE (Reuter) — Imelda Mar-cos risque une peine de 55 ans de prison, a déclaré hier le conseiller juridique de la présidence philippine après l’annonce de l’inculpation de la veuve de l’ex-président Ferdinand Marcos pour fraude fiscale.« Al Capone a été envoyé en prison (.) non pas pour les horribles crimes qu’il a commis, mais parce qu'il était accusé de fraude fiscale », a déclaré Francisco Chavez.Mercredi, le gouvernement de Co-razon Aquino a levé l’interdiction de séjour d’Imelda Marcos aux Philippines, permettant ainsi l’ouverture de procédures judiciaires contre elle.A New York, Imelda Marcos a annoncé qu’elle retournerait aux Philippines, malgré l’interdiction de rapatrier le corps de son mari, qui repose dans une crypte de Hawaï.Jusque-là elle avait affirmé qu’elle ne rentrerait pas dans son pays sans le corps de l’ancen président.Évoquant le retour d’Imelda Mar-cos aux Philippines, le ministre de la Défense a affirmé hier que les forces armées étaient prêtes à faire face à n’importe quelle éventualité.Celui-ci a estimé que le risque d’opérations violentes menées par la rébellion communiste ou d'extrême-droite « ne pouvait être écarté » lors du retour de la veuve de Ferdinand Marcos.Selon la loi philippine, le procureur déterminera s’il y a suffisamment de preuves contre elle pour transmettre le dossier au tribunal en vue d’un procès.L’inculpation de fraude fiscale concerne egalement les trois enfants Marcos : Imee Marcos-Manotoc, Irene Marcos-Araneta et Ferdinand Jr, qui vivent tous en exil.En tout, la famille est sous le coup de 29 chefs d’inculpation de non-paiement d’impôts sur le revenu de 1985 à aujourd'hui.Onze charges pèsent contre Imelda Marcos.« Chaque chef d'inculpation représente une peine de cinq ans, soit 55 ans de prison (pour Imelda Marcos) », a déclaré Francisco Chavez.Le conseiller juridique de la présidence a ajouté que cette inculpation n’était que la première d’une longue série que le gouvernement prépare contre Imelda Marcos, accusée avec son mari défunt d’avoir pillé le Trésor public à leur profit.« Au cours des sept ou huit prochaines semaines, il y aura une pluie d’autres inculpations contre elle », a-t-il ajouté.Le gouvernement philippin accuse le couple Marcos d’avoir prélevé environ 10 milliards $ sur le budget du pays en 20 ans.CARTES D’AFFAIRES e siege près de 1800 ont été libérées après garde à vue ou présentation devant les juridictions et près de 1200 incarcérées.Parmi ces dernières, 75 ont été relâchées après recours.M.Ghozali répondait ainsi à M.Abdenour Ali Yahia, président de la Ligue algérienne pour la défense des droits de l’homme (LADD11), dont le dernier communiqué faisait état de plus de 300 morts et 8000 arrestations.ROBIC Fonde en 1892 55 St Jacques Montreal.Quebec Canada.H2Y 3X2 Telex 05 268656 Fax (514)845 7874 Tel (514)987 6242 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce Le 3 août a été déclaré journée de deuil en Lituanie, où sont prévues des funérailles nationales pour les six gardes.Vilnius est sous le choc depuis l’annonce de l’attaque.Il s’agit du pire incident frontalier en Lituanie depuis que la république balte a proclamé son indépendance d’avec l’URSS l’année dernière.Les présidents Mikhaïl Gorbatchev et George Bush, réunis en sommet à Moscou, ont uni leurs voix à celles d’hommes politiques de tous bords pour condamner l’agression.Le président Gorbatchev s’est en- gagé à démasquer les assassins.Une précédente enquête présidentielle sur des violences dans les pays bal tes avait blanchi les forces de sécu rité soviétiques.L’intervention de bérets noirs soviétiques contre la tour de la télévision de Vilnius, qui avait fait 14 morts le 13 janvier, a suscité les protestations de plusieurs gouvernements étrangers qui ont temporairement suspendu leurs prêts au Kremlin.Le premier ministre lituanien, Ge-diminas Vagnorius, a demandé à Washington de contribuer à la mise en place d’une commission interna- tionale d'enquête sur les violences de Medininkai, rapjiorte l’agence indépendante Bail fax.Dans un télégramme au président Bush, Gediminas Vagnorius a aussi rappelé que Vilnius réclamait le retrait des OMON de Lituanie.Selon une source proche de l’enquête, certaines informations font état de la présence en Lituanie d’OMON basés en Lettonie.Des OMON de Lettonie avaient, en janvier, attaqué le ministère de l’Intérieur de celte république faisant cinq morts.i - Pourquoi donc on va si vite ?- Papa et maman font de la marche rapide ! parmcipacTian Votre bébé adore prendre l'air.Prenc/.-en, vous aussi.A pleins poumons.Accélérez le pas.Il adorera ça.À vous de jouer. 8 ¦ Le Devoir, vendredi 2 août 1991 AVIS PUBLICS CANADA.PROVISCK DK D l É BKC.DISTRICT DK MONTREAL COUR Ml NKTPAI.K.NO & «27.652-5.51.195.286-3 VII.I.K DK M( 1NTRÉAL Partie demanderesse, vs STKVKN DAI.I.AIRK Partie défenderesse l.e 13ième jour d août 1991 à lOhOO.au 674.Adrien Char trand.BoLsbnand.De.district de Terrebonne.Qc.seront vendus par autorité de Justice, les biens et ef fets de Steven Dallaire.saisis en cette cause, consistant en I télévision couleur NKC.26 pouces.I vi déo MIS Kleclrnhome; 1 système de son Pionneei avec accessoires (boites, amplificateur, etc ) I la ble de ping-pong Conditions \R (ÎKNT COMPTANT et ou INK gi'K VISÉ Information MK’IIKl.DAIC.NKAI I.T.huissier.(514)471 H07H JACgi LS LANCTÔT III IS SIKRS.955 bout.Des Seigneurs, suite 21.Terrebonne.Qc.J6W 3W5 C \NADA.PROVINCK DK OlÉ BKC.DISTRICT DK MONTRE\L COI'R 1)1 QIÊBKC.( IIAMBRK CIVILK NO 500 27 025161 901 Le ’ercepte Nigt K DION.Partie demande resse.vs I.IBKRIO LOPKS.Partie défenderesse Le 12ième jour d'août 1991 à U MO.au 2744 d'Obemav.\u teuil.Lu al.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de I.IBKRIO l.t >-PKS.saisi* en cette cause, consistant en 1 voiture Renault rouge, licence Q4« \ 045 4 portes Condition* XRtïKNT COMI*TANT et ouCIIKQl K VISÉ Information MX Rio MXTTKAl huissier.(514J6N2-192I.32K-II22 De l'étude BolSVKRT.POtl.lOT k ASS lit ISSIKRS 1515.boul ( hometlev.= S OI.laival.Qc II7V3V7 Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 28 juin 1991 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à DÉB0SSELAGE BOUCHARD (1991) LTÉE/BOUCHARO AUTOBOOY (1991) LTD a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 22ième jour de juillet 1991.sous le numéro 4414354 Ce 25ième jour de juillet.1991 LA BANQUE TORONTO-DOMINION ULÊ BKC.DISTRICT DK MONTRÉ XL.Cl If R SI PÉRI Kl RK.NO 70002 001M6-X76 l.ocathèquc Park Xvenue Chevrolet Location.Partie deman deres.se.vs Tonv Kerrandmo.Par tie défenderesse Le 13ième jour d'août 1991.a lOhOO.au 2126 Harbour.Chomedev, (.aval (Je.dLstnct de Montréal, seront vendus par auto nté de J ustice.les biens et effets de Tonv Kerrandino.saisis en cette cause, consistant en 1 ensemble de jardin comprenant 1 table.2 chai ses de couleur blanche et 1 jiarasol el ace; 1 téléviseur de marque Ma gnavox et acc .1 vidéo de marque Panasonic MIS et acc .1 voiture de marque Le Mans Pontiac de couleur verte et acc .I système de son Pion ner el acc .1 ensemble de salon de couleur bleue comprenant fauteuil et causeuse et acc .et autres items Conditions X RC, K NT COMPTANT et ouCIIKgi KVISÉ Information PIKRRK KOISY.huissier.(514)461 TWO XI XI RICK GAI CHER A ASS.lit ISSIKRS.1505.Place de I Hôtel de Ville.=106.st Bruno, gc.13V 5Y6 AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie .RESTAURANT JARDIN H0CHE-LAGA INC ».entend demander sa dissolution auprès du service des compagnies de l'Inspecteur général des institutions financières du Québec.Ladite compagnie a été constituée sous l'autorité de la partie 1A de la Loi sur les compagnies le 22 juillet 1991.Iibro S-2507.folio 47 AVIS EST DONNÉ que MICHEL VINCENT et DANIEL LAMARRE, faisant affaires sous le nom et la raison sociale de « Lave Auto G C F.Enr.» situé au 385 rue Laberge à Samt-Jean-sur* Richelieu, district d'Iberville, ont transporté en faveur de la Caisse Populaire de Notre-Dame Auxiliatrice.située au 145 boul St-Joseph à Samt-Jean-sur-Richelieu, l'universalité de leurs créances et comptes de livres au terme d'un acte de transport général de créances daté du 5 novembre 1990 et enregistré le 15 novembre 1990.sous le numérc 223068 au bureau d'enregistrement de la division de Saint-Jean, le tout conformément à L'Art.1571 (D) du Code civil du Bas-Canada Le 30 juillet 1991 ME GILBERT LANTHIER PROCUREUR DE LA CAISSE POPULAIRE NOTRE-DAME AUXILIATRICE COMMUNAUTE URBAINE DE MONTRÉAL AVIS ^ D'ENTRÉE EN VIGUEUR Le Conseil de la Communauté urbaine de Montréal, à son assemblée tenue le 21 février 1990, a adopté le règlement suivant : "Règlement 75-6 modifiant le règlement 75, tel que d^jà modifié, concernant le régime de rentes des cadres de la Communauté urbaine de Montréal" Le règlement 75-6, enregistré auprès de la Régie des Rentes du Québec le 11 juillet 1991, entre en vigueur rétroactivement le 1er janvier 1989.Ce règlement peut être consulté au Secrétariat de la Communauté, 2, Complexe Desjardins, bureau 2104, Montréal.La secrétaire de la Communauté TransCanada PipeLines Limitée Demande relative aux droits de transport devant entrer en vigueur le 1er janvier 1992 Le 8 juillet 1991, TransCanada PipeLines a déposé auprès de l'Office national de l'énergie (l'ONE) à Ottawa (Ontario) une demande relative à de nouveaux droits de transport devant entrer en vigueur le 1er janvier 1992.Parallèlement à cette demande, TransCanada a mis sur pied un Groupe de travail sur les droits de transport pour 1992.Ce groupe étudiera toutes les questions liés à cette demande et tentera d'en arriver à un consensus sans que la tenue d'audiences soit nécessaire.Les personnes concernés par un aspect quelconque de la demande peuvent faire partie du Groupe de travail.Les réunions auront lieu environ toutes les trois semaines et alterneront entre l'Ouest et l'Est canadien.La prochaine réunion est prévue pour le mardi 13 août 1991, à 8 h 30, à Toronto (Ontario) Toute personne désireuse d'assister à cette réunion et de participer aux discussions du Groupe de travail est prié de communiquer avec: Il < ‘ 1 \ i .* M.Steven Jakymiw Vice-président, Tarification TransCanada PipeLines Limitée 111 Fifth Avenue SW P.O.Box 1000, Station M Calgary, Alberta T2P 4K5 Téléphone: (403) 267-1020 Télécopieur: (403) 267-1039 TransCanada PipeLines Les demandes doivent être faites au plus tard le 6 août 1991.Transports Québec APPELS D'OFFRES ' Sont admis i soumissionner les entrepreneurs dont le principal établissement (piece d'affaires) esl situé au Québec, qui possèdent une licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes (lorsque cette licence est exigée), et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d ottres du projet.Les intéressés peuvent consulter ou obtenir le dossier d'appel d ottres, de même que les renseignements nécessaires à la présentation dune soumission, en s 'adressant aux bureaux suivants: OU Service des contrais Ministère des Transports 35, rue Port-Royal Est 1*' étage Montréal (Québec) H3L 3T1 Tél.: (514) 873-6061 Service des contrats Ministère des Transports 700, boul.Saint-Cyrille Est 20* étage Québec (Quebec) G1R4Y9 Tél.: (416) 644-8848 Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission Le sous-ministre Jean-Marc Bard.F.C.A I Contrat no 1207-91-0118 — Terrassement et structure de chaussée sur le chemin du 3* rang Ouest, dans la municipalité de Saint-Fabien, MRC Rimouski-Neigette, circonscription électorale de Rimouski.Longueur de 1,02 km On peut obtenir le dossier d'appel d'oflres du protêt moyennant une somme de 20 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandai poste â l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 18 800 $ ou — chèque visé: 9 400 $ La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Esl.20* étage, Ouébec (Québec), G1R 4Y9 Louverlure des plis se lera au bureau de Québec à (adresse précitée.La réception des soumissions prendra tin le mardi, 27 août 1991 à 15h.I Contrat no 1208-91-0934 — Terrassement et structure de chaussée sur la route de la Station, dans la municipalité de Saint-Eloi, M R C.Les Basques, circonscription électorale de Rivière-du-Loup.Longueur de 3,48 km On peut obtenir le dossier d appel d'olfres du projet moyennant une somme de 40 $.toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste à l'ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 54 000 $ ou — chèque visé: 27 000 $ La réception des soumissiohs est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Esl.20* étage, Québec (Ouébec), G1R 4Y9 Louverture des plis se fera au bureau de Ouébec à l'adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 27 août 199! à 15h.I Contrat no 2093-91-0901 — Travaux de terrassement, de structure de chaussée et d’enrobé bitumineux sur la route 169 (intersection avec le cinquième rang), dans la municipalité de St-Bruno et correction du devers dans une courbe sur la route 169 (sortie Ouest du pont de la Rivière-aux-Chicots).dans la municipalité de Delisle, M R C.Lac-St-Jean, circonscription électorale de Lac-St-Jean Longueur de 0,63 km On peut obtenir le dossier d'appel d'olfres du projet moyennant une somme de 10 $.toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste à l'ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 23 000 $ ou — chèque visé: 11 500 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul, Saint-Cyrille Est, 20* étage.Québec (Québec), G1R 4Y9 L'ouverture des plis se lera au bureau de Québec a I adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le mardi, 27 août 1991 à 15h.I Contrat no 3120-91-0023 — Fourniture et installation de deux (2) amortisseurs d'impact dans l'échangeur Nord du pont Pierre-Laporte dans la municipalité de Sainte-Foy ville, MRC Communauté urbaine de Ouébec.circonscription électorale de Louis-Hébert On peut obtenir le dossier d appel d'offres du protêt moyennant une somme de 10 $.toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 10 000 $ ou — chèque visé: 5 000 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20* étage, Québec (Québec), G1R 4Y9 Louverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 22 août 1991 à 15h.I Contrat no 3120-91-0930 — Terrassement, structure de chaussée ef revêtement rigide de la chaussée et travaux concernant le ponceau et les murs de soutènement en béton armé d’un tunnel situé sous l’autoroute Henri-I V nord dans la municipalité de Val-Bélair, ville, M R C communauté urbaine de Ouébec, circonscription électorale de Chauveau Longueur totale de 0,18 km On peut cb:emr le dossier d appel d'offres du protêt moyennant une somme de 10 $, toutes taxes mc'"oes.non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de Soumission: 24 600 $ ou — chèque visé: 12 300 $ La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est.20* étage, Québec (Québec), G1R 4Y9 Louverture des plis se fera au bureau de Québec â l'adresse précitée La réception des soumissions prendra lin le mardi, 27 août 1991 à 15h.Contrat no 3129-91 -0112 — Terrassement et structure de la chaussée sur le rang St-Joseph, dans la municipalité de St-Thuribe paroisse, M.R.C.de Portneut, circonscription électorale de Portneul Longueur de 0.615 km.On peut obtenir le dossier d'appel d ottres du projet moyennant une somme de 10 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste a l'ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 14 000 $ ou — chèque visé: 7 000 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est.20* étage.Québec (Québec), G1R 4Y9 L'ouverture des plis se lera au bureau de Québec â l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 22 août 1991 à 15h.Contrat no 3223-91-0114 — Terrassement et structure de la chaussée sur la Route 173.sur une longueur de 660 metres dans la municipalité de Notre-Dame-des-Pms, M R C Beauce-Sartigan circonscription électorale de Beauce-Sud Longueur totale de 0,66 km On peut obtenir le dossier d'appel d'offres du projet moyennant une somme de 10 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste â l'ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission 20 000 $ ou — chèque visé 10 000$ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700.boul Saint-Cyrille Est, 20* étage Québec (Québec).G1R 4Y9 Louverture des plis se fera au bureau de Québec à l adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le Jeudi, 29 août 1991 à 15h.1 Contrat no 3223-91-0116 — Terrassement et structure de la chaussée dans le Premier Rang (Sud| sur une longueur de 1265 métrés, dans la municipalité de St-Allred.MRC de Robert-Cliche, circonscription électorale de Beauce-Nord Longueur totale de 1,3 km On peut obtenir le dossier d’appel d'oflres du protêt moyennant une somme de 20 $.toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste â l'ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission 20 000 $ ou — chèque visé 10 000 $ La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 700, bout Saint-Cyrille Est, 20* étage, Québec (Québec).G1R 4Y9 L’ouverture des plis se lera au bureau de Québec â l'adresse précitée La réception des soumissions prendra tin le mardi, 27 août 1991 » 15h.Contrat no 3213-91-0110 — Terrassement et structure de chaussée sur le rang Taché Ouest de la municipalité de Sainte-Félicité, MRC de L'Islet.circonscription électorale de Montmagny-L Islet Longueur de 3,187 km On peut obtenir le dossier d appel d'oflres du protêt moyennant une somme de 40 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste à l'ordre du ministre des Finances La reception des soumissions est laite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20* étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 27 août 1991 à 15h.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 32 000 $ ou — chèque visé: 16 000 $.1 Contrat no 3228-91-0107 — Terrassement et structure de chaussée de la route Montmorency-Nappert dans la municipalité de St-Sylvestre, M R C.de Lotbiniôre, circonscription électorale de Lotbinière.Longueur de 2,62 km.On peut obtenir le dossier d'appel d'olfres du projet moyennant une somme de 40 $.toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 27 000 $ ou — chèque visé: 13 500 $.g La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Esl, 20* étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le Jeudi, 29 août 1991 à 15h.1 Contrat no 4034-91-0101 — Terrassement, structure de chaussée et aménagement d'espaces verts sur le Premier rang Centre, dans la municipalité de Notre-Dame-de-Lourdes-de-Ham S.D, M R C.d'Arlhabaska, circonscription électorale de Richmond Longueur de 0,760 km On peut obtenir le dossier d'appel d'olfres du projet moyennant une somme de 20 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 18 000 $ ou — chèque visé: 9 000 $.La reception des soumissions est laite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Esl, 20* étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.Louverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La reception des soumissions prendra fin le jeudi, 29 août 1991 à 15h.I Contrat no 4034-91-0116 — Terrassement, structure de chaussée et aménagement d'espaces verts sur la roule 116 et sur le 12* rang Ouest, dans la municipalité de Princeville paroisse, M R C.L'Erable, circonscription électorale d'Arthabaska.Lonqueur de 0,770 km v On peut obtenir le dossier d'appel d'olfres du projet moyennant une somme de 20 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 14 600 $ ou — chèque visé: 7 300 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Esl, 20* étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le mardi, 27 août 1991 à 15h.I Contrat no 5036-91-0119 — Terrassement, structure de chaussée et drainage sur le chemin Valiquette, dans la municipalité du Canton de Magog, M.R.C.de Mem-phrémagog, circonscription électorale d'Orford, sur une longueur totale de 1530 mètres ou 1,53 km On peut obtenir le dossier d'appel d'oflres du projet moyennant une somme de 20 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 17 000 $ ou — chèque visé: 8 500 $, La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Esl, 20* élage, Québec (Québec), GIR 4Y9.L’ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l’adresse précitée.La réception des soumissions prendra lin le mardi, 20 août 1991 à 15h.I Contrat no 6141-91-0901 — Construction de glissières et réaménagement de l'échangeur de l'autoroute 55-20 dans la municipalité de Grantham s.d., M.H.C.Drummond, circonscription électorale de Drummond.Longueur de 680 m.On peut obtenir le dossier d'appel d'olfres du projet moyennant une somme de 20 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandai poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 27 000 $ ou — chèque visé: 13 500 $.La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 35.rue de Port-Royal Est, 1*' étage, Montréal (Québec), H3L3T1.Louverture des plis se fera au bureau de Montréal â l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra lin le mercredi, 28 août 1991 i 15h.I Contrat no 6269-91-0316 — Installation de deux (2) systèmes d'éclairage routier aux intersections de la route 201 et du chemin de l'église et des roules 201 et 209, situés dans la municipalité de Franklin, M.R.C.Le Haut-Saint-Laurent, circonscription électorale de Beauharnois-Hunlingdon.On peut obtenir le dossier d'appel d'offres du projet moyennant une somme de 20 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 3 700 $ ou — chèque visé: 1 850 $.La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 35, rue de Port-Royal Est, 1*' étage, Montréal (Québec), H3L3T1.L'ouverture des plis se fera au bureau de Montréal à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra tin le mercredi, 21 août 1991 à 15h.' Contrat no 6365-91-0132 — Terrassement et structure de chaussée sur le chemin Ste-Catherine, dans les municipalités de Saint-Polycarpe et de Sainl-Zotique, M R C.Vaudreuil-Soulanges, circonscription électorale de Salaberry-Soulanqes.Lonqueur de 1,50 km On peut obtenir le dossier d'appel d’oflres du proie! moyennant une somme de 20 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 44 000 $ ou — chèque visé.22 000 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats.35, rue de Port-Royal Esl, 1*' étage.Montréal (Québec), H3L3T1.Louverture des plis se lera au bureau de Montréal â l'adresse précitée La réception des soumissions prendra lin le mercredi, 28 août 1991 A 15h.Contrat no 6365-91-0208 — Réparation de sept (7) structures au-dessus et sur l'autoroute 15 des Laurentides dans les municipalités de Montréal et Laval; M R C.de Laval et Communauté urbaine de Montréal; circonscriptions électorales de l'Acadie.Fabre el Chomedey On peut obtenir le dossier d appel dottres du protêt moyennant une somme de 10 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandai poste à Tordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 105 000 $ ou — chèque visé: 52 500 $ La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 35, rue de Port-Royal Est.1*' étage, Montréal (Québec), H3L 3T1 L'ouverture des plis se lera au bureau de Montréal à l adresse précitée La réception des soumissions prendra lin le vendredi, 30 août 1991 à 15h.Contrat no 6463-91-0006 - Récupération de glissières de sécurité existantes, fourniture et pose de nouvelles glissières en tôle ondulée galvanisée semi-rigides sur poteaux de bois, sur l'autoroute )5 el la route 117 dans diverses municipalités.MRC diverses, circonscription électorale de Rousseau et Labelle Longueur de 3,55 km On peut obtenir le dossier d'appel d'ollres du projet moyennant une somme de 10 $.toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste â Tordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnemenl de soumission: 23 000 $ ou — chèque visé 11 500$ La réception des soumissions esl laite au Service des contrats, 35.rue de Port-Royal Esl.1*' étage, Montréal (Québec), H3L3T1 L'ouverture dos plis se lera au bureau de Montréal â l'adresse précitée La réception des soumissions prendra lin le vendredi, 23 août 1991 A 15h.Contrat no 6463-91-0317 Réfection de l'éclairage routier A l’échangeur 39 do Taulorouto 15 avec la roule 158, dans la municipalité de Mirabel.M R C de Mirabel, circonscription électorale d Argenteuil On peut obtenir lo dossier d'appel d ottres du projet moyennant une somme de 20 $.toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste A Tordre du ministre des Finances Québec n a a a Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 29 000 $ ou — chèque visé: 14 500 $.La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 35, rue de Port-Royal Esl, 1" étage, Montréal (Québec), H3L 3T1.L'ouverture des plis se fera au bureau de Montréal à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra lin le vendredi, 23 août 1991 A 15h.1 Contrat no 6463-91-0912 — Terrassement, structure de la chaussée, revêtement el éclairage sur la roule 117, dans la municipalité de Sainte-Agathe Sud, M R C.Les Laurentides, circonscription électorale de Labelle.Longueur de 1,48 km.On peut obtenir le dossier d'appel d'ollres du projet moyennant une somme de 40 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste A Tordre du ministre des Finances., , Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 114 000 $ ou — chèque visé: 57 000 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrais, 35, rue de Port-Royal Esl, 1*' étage, Montréal (Québec), H3L3T1.L'ouverture des plis se fera au bureau de Montréal à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le vendredi, 30 août 1991 A 15h.Contrat no 6474-91-0313 — Pose de délinéateurs el de chevrons d'alignement sur diverses roules, dans diverses municipalités, M.R.C diverses, circonscriptions électorales d'Argenteuil et Deux-Montagnes.Longueur de 33,4 km.On peut obtenir le dossier d'appel d oftres du projet moyennant une somme de 10 $.toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste à Tordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 4 200 $ ou — chèque visé: 2 100 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrais, 35, rue de Port-Royal Esl, 1* élage.Montréal (Québec), H3L3T1 L'ouverture des plis se lera au bureau de Montréal à l adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mercredi, 21 août 1991 A 15h.Contrat no 6476-91-0308 — Implantation de la signalisation routière sur le chemin Mont St-Michel/Parent, dans diverses municipalités et territoire non organisé, M.R.C.Antoine-Labelle, circonscriptions électorales de Gatineau.Labelle el Laviolette.Lonqueur de 177,74 km On peut obtenir le dossier d'appel d'olfres du projet moyennant une somme de 10 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste à Tordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigâe: — cautionnemenl de soumission: 4 600 $ ou — chèque visé: 2 300 $ La réception des soumissions est (aile au Service des contrais, 35, rue de Port-Royal Est, 1" étage, Montréal (Québec), H3L3T1.L'ouverture des plis se lera au bureau de Montréal à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra lin le mercredi, 21 août 1991 A 15h.Contrat no 7000-91-0203 — Pose de conlreventemenl dans diverses municipalités, M.R.C.Communauté urbaine de TOutaouais, circonscriptions électorales de Papineau.Gatineau el Pontiac On peut obtenir le dossier d’appel d'oflres du projet moyennant une somme de 10 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandai poste à Tordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnemenl de soumission: 15 000 $ ou — chèque visé: 7 500 $.La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 35.rue de Port-Royal Esl, 1*' élage.Montréal (Québec), H3L3T1.Louverture des plis se fera au bureau de Montréal à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra lin le mercredi, 21 août 1991 A 15h.Contrat no 9097-91-4001 — Tamisage de gravier brut, calibre pour abrasif, transport el mise en réserve sur le terrain du Ministère dans la municipalité de Ragueneau, M R C.de Manicouagan, circonscription électorale de Saguenay.On peut obtenir le dossier d’appel d'olfres du projet moyennant une somme de 10 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandai poste à Tordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 6 000 $'ou — chèque visé: 3 000 $ La réception des soumissions esl faite au Service des contrats, 700, bout Saint-Cyrille Est, 20* étage, Québec (Québec), G1R 4Y9 L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 27 août 1991 A 15h.DENEIGEMENT DES ROUTES Service des contrats Ministère des Transports 700, boul.Saint-Cyrille Esl 20* étage Québec (Québec) G1R 4Y9 Tél : (418) 644-8848 OU Service des contrats Ministère des Transports 35, rue Port-Royal Est 1*' étage Montréal (Québec) H3L 3T1 Tél.: (514) 873-6061 APPEL D'OFFRES SPÉCIFIQUE Service des contrats Ministère dos Transports 700, boul, Saint-Cyrille Esl 20* étage Québec (Québec) G1R 4Y9 Tél : (418) 644-8840 OU Service des contrats Ministère dos Transports 35, rue Port-Royal Est 1*' étage Montréal (Québec) H3L 3T1 Tél : (514) 873-6061 La réception des soumissions esl laite au Service des contrats L'ouverture des plis se tora au bureau de Montréal à l'adresse précitée 135 run do Pr,,i Royal Est, 1*'étage, Montréal, H3L 3T1) ' 0 P ' La réception dos soumissions prendra lin le mercredi, 21 août 1991 A 15h.Le Ministère ne s'engage A accepter ni la plus basse ni toute autre soumission Le aous-mlnlstre, Jean-Marc Berd, F.C.A.Les intéressés peuvent consulter ou obtenir sans Irais le dossier d'appel d'ollres, de même que les renseignements nécessaires à la présentation d'une soumission' en s'adressant aux bureaux suivants: Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission.Le sous-ministre Jean-Marc Bard, F.C.A.Contrat no 1210-91-4209 — Déneigement el dêglaçage de la sortie de St-Bruno dans les municipalités de St-Bruno s.d.St-Pascal s.d.el St-Pascal ville, M R C.Kamou-raska, circonscription électorale de Kamouraska-Témiscouata Longueur de 11,21 km Seuls les entrepreneurs ayant une place d’affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus el qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'ollres du contrat sont éligibles â soumissionner Lea districts admissibles sont les suivants: 10 (Saint-Pascal), 08 (Rivière-du-Loup), 13 (Saint-Jean-Port-Joli).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 2 200 $ ou — chèque visé: t 100$ La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 700 boul Saim-Cvrilln Esl, 20* élage, Québec (Québec).G1R 4Y9 ' Louverture des plis se lera au bureau de Québec à l’adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le mardi, 20 août 1991 A 15h.Projet: 52-65004 Fourniture de 1 300 mètres de barrières de sécurité en béton type New Jersey Seules les personnes, sociétés, compagnies el corporations, pouvant fournir des barrières de sécurité en béton, type New Jersey dont l'entière fabrication est réalisée au Québec et ayant obtenu le document complet d'appel d'ollres.sont admises à soumissionner Toute entreprise québécoise de plus de 100 employés doil pour se voir adjuqer une commando de 100 000 $ et plus, s'engager au préalable à mettre en place un proqramme d'accès à l égalité dans l'emploi, conforme à la Charte des droits et libertés de la personne Colle obligation s'applique également pour tout sous-contrat d'un montant de 100 000$ et plus, s'adressant à un sous-contractant ayant plus de cent (100) employés Pour être prise en considération, la soumission doit être présentée sur les lormulns lournies par le Ministère Les endroits ou I on peut examiner ou obtenir sans Irais les documents el les renserano menls nécessaires A la préparation de la soumission sont u Le Devoir, vendredi 2 août 1991 ¦ 9 L’ACTUALITE INTERNATIONALE Mandela exige un cabinet de transition d'après Reuter et AFP RIO DE JANEIRO — Nelson Mandela, président du Congrès national africain (ANC), a déclaré hier que les négociations entre son mouvement et le pouvoir blanc seraient suspendues si le gouvernement actuel ne cédait pas la place à un cabinet de transition.« Le seul moyen de parvenir à une démocratie non-raciale en Afrique du Sud est de former un gouvernement provisoire.Si (le président Fre-derik) de Klerk et son régime n’acceptent pas cette demande, ils doivent savoir qu’il n’y aura pas de discussion à l’avenir entre eux et nous », a-t-il dit au cours d’une conférence de presse.Nelson Mandela est arrivé à Rio de Janeiro hier pour une visite de cinq jours au Brésil, dernière étape d’une tournée en Amérique latine.« Le 19 (juillet), le jour de mon départ d’Afrique du Sud, il est devenu clair que le régime blanc d’Afrique du Sud était incapable d’agir honorablement », a-t-il dit.Il faisait allusion au scandale qui a éclaté lors de la révélation du versement de fonds gouvernementaux à l’Inkatha, le mouvement zoulou rival de l'ANC.Les affrontements entre partisans de l’ANC et de l'Inkatha dans les cités noires ont fait plusieurs milliers de morts depuis 1986.Selon Nelson Mandela, ce scandale prouve que « la tradition d’intrigue, de tromperie et de propagande mensongère est quelque chose à laquelle (le gouvernement sud-africain) ne peut pas renoncer ».C’est pourquoi, a-t-il ajouté, l’ANC réclame la formation d’un gouvernement provisoire compose de représentants de tous les partis.Ce cabinet serait chargé de « superviser le passage d’un état d’apartheid vers une démocratie non-raciale », a-t-il dit, sans autres détails.Par ailleurs, M.Mandela a remercié hier à Rio de Janeiro le gouvernement et le peuple brésiliens pour leur soutien à la lutte contre la ségrégation raciale en Afrique du Sud.M.Mandela s’est félicité « du soutien apporté par le gouvernement brésilien à notre combat contre l’apartheid », dans une déclaration faite après sa rencontre avec le gouverneur socialiste de l’État de Rio, M.Leonel Brizola.Acclamé par quelques centaines de personnes, dont de nombreux re- Eresentants de mouvements noirs résiliens, M.Mandela a notamment estimé que le Brésil devançait l’Afrique du Sud en ce qui concerne l’édification d’une société multiraciale.Accompagné de son épouse, Winnie, et de 14 représentants de l’ANC, M.Mandela a reçu le titre de « citoyen d’honneur de la ville de Rio » des mains du maire de la ville, avant de prendre part à un déjeuner offert en son honneur au palais du gouvernement.Le président de l’ANC effectue depuis mercredi dernier une tournée aux Caraïbes et en Amérique latine destinée à trouver des appuis pour le maintien des sanctions internationales contre l’Afrique du Sud jusqu'à l’élimination totale de la ségrégation raciale dans ce pays.Il a déjà visité la Jamaïque.Cuba, le Venezuela et le Kouchner affirme qu’il n’y a ni épidémie, ni famine en Irak d'après Reuter et AFP PARIS — Bernard Kouchner, secrétaire d’État à l’Action humanitaire, estime qu’il n’y a pas en Irak de famine ou d’épidémie provoquées par l’embargo international « Je pense franchement qu’il n'y a pas plus d’épidémie que de famine en Irak.Saddam Hussein se moque de nous », déclare-t-il dans une interview publiée hier par Le Figaro.Saddam Hussein a affirmé récemment que les Irakiens mouraient de faim et de maladie à cause de l’embargo commercial des Nations unies.Bernard Kouchner estime toutefois que l’embargo doit être levé pour permettre l’aide humanitaire d’arriver aux populations irakiennes.Par ailleurs, les consultations entre les représentants des cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité (Etats-Unis, Union soviétique.France, Grande-Bretagne et Chine) pour préparer la présentation de deux nouveaux projets de résolution sur l’Irak ont avancé hier de manière significative, apprend-t-on de source diplomatique.À l’initiative de la France, les cinq ont entamé lundi dernier une série de réunions intensives pour discuter deux projets de résolution, concernant un allègement de l’embargo économique à l’encontre de l’Irak et de nouvelles mesures pour s’assurer de la destruction des armes non conventionnelles de Bagdad.« Les discussions avancent de manière satisfaisante », a dit après la réunion d’hier M.Jean-Marc Roche-reau de la Sablière, répresentant permanent adjoint de la France.« Les Cinq ont convenu de se réunir encore vendredi », a-t-il ajouté, confirmant implicitement les efforts français pour accélérer les tractations, étant donné les informations en provenance de l’Irak sur la détérioration de la situation alimentaire et médicale.« Nous sommes en train de faire des progrès », a renchéri le représentant britannique Sir David Hannay à la sortie de la réunion.Les deux projets de résolution seront présentés à l’ensemble du Conseil soit cet après-midi soit plus probablement lundi, après que les Cinq eurent réussi pendant leur prochaine réunion à surmonter quelques petits problèmes d’ordre technique qui ne touchent à rien d’essentiel, ont ajouté des sources diplomatiques.De cette manière, il est possible que les 15 membres du Conseil de sécurité, sous la présidence de l’ambassadeur équatorien Jose Ayala Lasso, soient à même de voter les deux projets — simultanément — au cours de la prochaine semaine.Le premier projet de résolution présenté par la France souligne l’urgence de financer une aide a la population irakienne, en autorisant la vente de pétrole de ce pays malgré l’embargo économique, mais en même temps fixe des conditions très strictes que certains diplomates n’hésitent pas à qualifier de draconiennes.Le deuxième projet français condamne les autorités irakiennes pour ses violations répétées de la résolution 687 en ce qui concerne la vérification et la destruction des armes chimiques, biologiques et nucléaires, et autorise les inspecteurs de la Commission spéciale ad-hoc de l’ONU à survoler sans interférences, et avec ses propres moyens, l’espace aérien de l’Irak.Enfin, les États-Unis et leurs alliés ont achevé la constitution en Turquie d'une force de 5000 hommes destinée à dissuader toute attaque militaire du gouvernement irakien contre sa minorité kurde.Un porte-parole militaire américain a précisé hier que cette force disposait de 132 avions américains ainsi que de neuf Mirages et de quatre appareils de surveillance français.Ces avions poursuivent leurs vols d’observation au dessus de la zone de sécurité délimitée en avril par les forces alliées dans le nord de l’Irak, après l’écrasement du soulèvement kurde par l'armée de Bagdad.La force de sécurité, autorisée par la Turquie à rester sur son territoire jusqu’à fin septembre, a été constituée après le retrait en juillet des forces alliées du Kurdistan irakien.Les avions, ainsi que 2292 hommes, Américains, Turcs, Britanniques, Français, Néerlandais et Italiens, sont basés à Incirlik, une base de l’OTAN près de la ville d’Adana.Une force terrestre composée de 2709 hommes dotés de 75 hélicoptères a été constituée à Silopi, près du point de jonction des frontières syrienne, irakienne et turque.Selon des responsables militaires américains à Incirlik, des pourparlers sur l’envoi d’un contingent belge sont en cours mais n’ont pas encore abouti.La force terrestre doit limiter son entraînement à l'intérieur de la base de Silopi parce que les alliés poursuivent leurs négociations pour obtenir des autorités turques l’autorisation de s’exercer hors du camp.La Turquie a averti que, avant de lancer une éventuelle attaque en territoire irakien, les alliés devraient recevoir une autorisation explicite du gouvernement d’Ankara.AVIS PUBLICS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-HYACINTHE N0 7500M00349-919 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT Protocolaire adjoint BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA, Partie demanderesse c.JACQUES LONGUEVILLE.MARIE ROSE GEMIS LONGUEVILLE.Partie défenderesse •et- LE RÊGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT OE ROUVILLE, BERNARD JACOB.MIREILLE VERNET, LUSSIER, TULL 4 ASSOCIÉS, Mrs en cause ASSIGNATION ORDRE est donné é Jacques Longueville et Marie Rose Gémis Longueville de comparaître au greffe de cette cour situé au 1550 Dessaules.St-Hyacinttie.Oc.salle 2.dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie du Brel d'assignation et de la déclaration a élé remise au grette à l'intention de Jacques Longueville et Marie Rose Gémis Longueville Lieu ST-HYACINTHE Date: le 26 |uillet 1991 CAROLE AUCLAIR.protonotaire Me Lucien Lachapelle 5971 rue St-Hubert, Montréal CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-04-002606-912 COUR SUPÉRIEURE JOHANNE LARAMÉE.Demanderesse •vs- JEAN PERRIN SENIOR, Détendeur assignation ORDRE est donné à JEAN PERRIN SENIOR de comparante au grette de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame i Montréal, en salle 1 100.dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le lournal LE DEVOIR Une copie de l'action en déchéance d'autorité parentale a élé remise au grelle i l'intention de JEAN PERRIN SENIOR Lieu Montréal Date 30 juillet 1991 DIANE BERLINGUET.AVOCATE AVIS est par les présentes donné que la compagnie • ARDI INC.• demandera 4 l'Inspecteur général des institutions linanciéres la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 29 juillet 1991 LINTEAU, LABERGE, Procureurs de ARDI INC.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 50005408951-913 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINTE RICHARD WARD A AL.Partie demanderesse c.COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL (CECM) 4 ALS.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à LES TITULAIRES DE L'AUTORITÉ PARENTALE DE L'ENFANT MINEUR IAN HAMILTON de comparaître au greffe de cette cour situé au t est.Notre-Dame, Montréal, salle 1.100, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis selon l'art.119.1 CPC a élé remise au greffe à l’intention de la partie défenderesse Lieu Montréal Date le 31 luilfet 1991 DIANE BERLINGUET.AVOCATE.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 50002-023406-912 COUR DU QUÉBEC (Chambre Chrite) PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL.Partie demanderesse c.LES SALLES DE BANQUET JO-ANNIE INC.Partie défenderesse assignation ORDRE est donné 4 LES SALLES DE BANQUET JO-ANNIE INC.de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 EST, NOTRE-DAME, MONTRÉAL, district de MONTRÉAL, salle 1.100, dans les 30 (TRENTE) jours de la date de la publication du présent avis dans le oumal LE DEVOIR.Jne copie d'un BREF D'ASSIGNATION.DÉCLARATION ET AVIS SELON L'ART.119.1 C.P.C.a été remise au retfe 4 l'intention de LES SALLES DE BANQUET JO-ANNIE INC.Lieu: MONTRÉAL Date: 30 JUILLET 1991 MICHEL MARTIN, protonotaire Me Johanne ouellet Mes Parent 4 Ass Comptons Desjardins, 24iéme étage Montréal.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO 505-12-007122-917 COUR SUPÉRIEURE LYNOUSE SYLVESTRE, domiciliée et résidant au 11367.rue Balzac app 6.Montréal-nord, district de Montréal.H1H3M5.•vs- ANORÉ DESTINE, adresse inconnue.Détendeur PAR ORDRE DE U COUR Le détendeur, André Destine est.par les présentes, requis de comparaître dans un délai de trente |Ours de cette publication, personnellement ou par l'entremise de ses procureurs Une copie de la DÉCLARATION et de la REQUÊTE POUR MESURES PROVISOIRES ont été laissées au greffe de la cour Supérieure, du district de Longueur!, à son intention De plus, PRENEZ AVIS qu'à défaut par vous de sifmfiet ou déposer votre comparution ou contestation dans lesdits délais, le demandeur procédera à obtenir contre vous un |ugement par défaut conlorme au» conclusions qu'il sollicite VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE Longueuil.le 10 juillet 1991 CORMIER LESSARD GUÉRIN ROLLANOQUINTIN TRAHAN Procureurs de la demanderesse PRENEZ AVIS que MICHAEL P J RUSKO, Q.C .avocat domicilié et résidant au 3117, Le Bou levard.en la cité et district de Mont real.-et- NIKICA RUSKO.épouse en commu nauté de biens de SERGE DESPIC, retraité.domiciliés et résidant au 6f Grove Street.Winchester.Massachussets.États-Unis.-et- STEPHEN RUSKO, homme d'affaires domicilié et résidant au 123, 64th Street.New YorK, New York State États-Unis, présenteront à respiration des trente (30) |Ours de la dernière publication du présent avis, une requête à la Cour supérieure du district de Montréal alin d'obtenir des lettres de vérilication quant à la succession de KATICA SU-MUNKOVIC MONTRÉAL, le 30 juillet 1991 LAFLEUR.BROWN.deGRANDPRÉ, KRONSTRÛM procureurs des requérants AVIS LÉGAL AVIS est par les présentes donné, selon l'article 31 de la Loi sur les pouvoirs spéciaux des corporations (LR.Q.1977,chapitreP-16) que la garantie créée par un acte de fiducie passé devant Me Paul Hardy, notaire, entre Piscines Maskoulaines et Claude Moquin, 4 titre de fiduciaire, portant la datcoffidcllcdu lcroctobre 1990 et enregistré au bureau d'enregistrement de Saint-Hyacinthe sous le numéro 260269, est devenue exécutoire 4 la suite du défaut de ladite compagnie en vertu dudit acte de fiducie.CLAUDE MOQUIN Es qualité de fiduciaire Pour les détenteurs d'obligations AVIS PUBLICS HEURE DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication (2) deux jours plus tard.Publications du lundi: Réservation avant midi (12h) le vendredi.Publications du mardi: Réservation avant 16h00 le vendredi.Pierrette Rousseau, téi 286-1200 Création d’un programme international pour lutter contre les conséquences de Tchernobyl VIENNE (AFP) - Un programme international pour lutter contre les conséquences de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, le 26 avril 1986, a été préparé par les gouvernements d’Union soviétique, de Biélorussie, de Russie et d’Ukraine en collaboration avec les Nations unies a annoncé hier Margaret Anstee, directrice générale des Nations unies à Vienne et coordonnatrice de la question Tchernobyl au sein de l’ONU.Ce programme, dont le coût global est estime à 646 millions $, comprend un ensemble de 131 projets dans les domaines de la santé, de la reconstruction, de la réhabilitation économique, sociologique et psychologique, de l’agriculture et de l’environnement, et vise à tirer les leçons de la catastrophe nucléaire.Sa durée est pour l’instant indéterminée.Il doit servir de base à une conférence internationale qui aura lieu le 20 septembre prochain à New York.Il comprend en outre un ensemble de programmes scientifiques, d’éducation et de santé, préparés par l’UNESCO (Organisation mondiale pour l’éducation, la science et la cul- AVIS PUBLICS ture) et l’OMS (Organisation mondiale de la santé).Les représentants ukrainien, biélorusse et soviétique, présents lors de la présentation du proramme, ont insisté sur « l'aspect politique et sur le caractère planétaire de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl».« Nous avons autant besoin d’une prise de conscience internationalisée du problème Tchernobyl que d'une aide internationale en materiel et en nouvelles méthodes de traitement pour les personnes contaminées », a déclaré le représentant ukrainien.« Il faut poursuivre la coopération internationale et ne pas oublier l’im- pact politique — pour la pérestrolka — de la tragédie qui a été aussi l’objet de querelles internationales ».Parallèlement, il a ajouté que les informations chiffrées publiées dans le rapport de l’Agence internationale de l’energje atomique (AIEA) sur les conséquences de l’accident de Tchernobyl en mai dernier « ne reflètent pas la réalité».Dans un rapport publié le 21 mai dernier, à l’issue d’une étude en 1989 et 1990 en URSS, l'AIEA a estimé que la gravité de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, notamment sur la santé de la population et de l’environnement, a été surestimée.AVIS EST donné par la présente que la compagnie H.4 S.GROUP INC.demandera i l'Inspecteur Général des Institutions Financières la permission d'obtenir sa disslutkm.CHARLES WOLFSON, c.r.Procureur pour la compagnie AVIS EST donné par la présente que iâ compegnie H I M.INVESTMENTS INC demandera 4 l'Inspecteur Général des Institutions Financières la permission d'obtenir sa disslution.CHARLES WOLFSON, c.r.Procureur pour la compagnie VILLE DE MONTRÉAL-NORD APPEL D’OFFRES ACHATS DE VÉHICULES POUR LE SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS CONTRATS 1991-75 À 1991-82 Des soumissions dans des enveloppes scellées et séparées pour chacune des soumissions ci-dessous et portant inscription: SOUMISSION — ACHAT DE VÉHICULES POUR LE SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS (contrat no .) adressées à la soussignée à l'Hôtel de Ville de Montréal-Nord, 4243, rue de Charleroi, Montréal-Nord, H1H 1S5, seront reçues jusqu'à 16 h 30, le mardi 13 août 1991 pour les achats suivants: Contrat no 1991-75: Quatre (4) charrues chasse-neige réversibles neuves, modèle 1991 ou plus récent: Contrat no 1991-76: Deux (2) camions, chacun avec benne basculante et harnais de chasse-neige, neul, d'un poids total maximal nominal de 39 OOO livres, modèle 1991 ou plus récent; Contrat no 1991-77: Un (1) camion avec benne basculante, équipé d'un monte-charge et harnais de chasse-neige, neuf, d'un poids total maximal nominal de 39 000 livres, modèle 1991 ou plus récent; Contrat no 1991-78: Une (1) camionnette neuve, type •wagonnette», poids total maximal nominal de 3,850 kg, modèle 1991 ou plus récent; Contrat no 1991-79: Trois (3) camionnettes neuves, chacune d'un poids total maximal nominal de 1 995 kg, modèle 1991 ou plus récent; Contrat no 1991-80: Deux (2) camions neufs pour six (6) passagers «Crew Cab>, chacun d'un poids total maximal nominal de 4 080 kg.modèle 1991 ou plus récent; Contrat No 1991-81: Un (1) camion avec benne basculante, neuf d'un poids total maximal nominal de 9 OOO kg, modèle 1991 ou plus récent; Contrat no 1991-82: Une (1 ) camionnette neuve, type fourgonnette, d'un poids total maximal nominal de 3 900 kg, modèle 1991 ou plus récent.Les soumissionnaires peuvent se procurer les cahiers des charges et les formules de soumissions pour chacun des contrats au bureau du chef de la division de l’approvisionnement, M.Yvon Ménard, à l'Hôtel de ville de Montréal-Nord, 4243, rue de Charleroi, Montréal-Nord.Veuillez noter que les heures d'affaires sont les suivantes: du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 12 h OO et de 13 h 30 à 16 h 30, et le vendredi de 8 h 30 à 13 h 00 Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé tiré sur une banque à charte canadienne et payable à la ville de Montréal-Nord représentant 10% de la valeur totale de la soumission, ou d'un cautionnement de soumission représentant 10% de la valeur totale de la soumission.Si un cautionnement de soumission est tourni, celui-ci devra être accompagné de lettres garantissant l'émission d'un cautionnement de fourniture.La ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Lesdites soumissions seront ouvertes à une assemblée du conseil le mardi 13 août 1991, à vingt (20 h) heures à la salle des délibérations.11 155 avenue Hébert, Montréal-Nord.DONNÉ A MONTRÉAL-NORD, CE 2 AOÛT 1991 LE GREFFIER Me Hélène Slmoneau VILLE DE MONTRÉAL-NORD APPEL D’OFFRES CONTRATS NUMÉROS 504, 505, 506, 507, 508 Des soumissions dans des enveloppes scellées portant l'inscription: SOUMISSIONS — RÉFECTION DE TOITURES D'ÉDIFICES (contrats nos 504, 505, 506, 507.508) adressées à la soussignée à l'Hôtel de Ville de Montréal-Nord, 4243, rue de Charleroi, Montréal-Nord, H1H 1S5 seront reçues jusqu'à 16 h 30 le mardi 13 août 1991 pour les travaux suivants: Contrat no 504: Rélection de la toiture de la caserne des pompiers no 2, au 12 012 boulevard Rolland, à Montréal-Nord; Contrat no 505: Réfection de la toiture de la salle des machines de la Patinoire Henrl-Bou-rassa, au 12 000 boulevard Rolland, à Montréal-Nord; Contrat no 508: Rélection de la toiture de l'entrepôt d'équipement, au 4250 rue de Charleroi, à Montréal-Nord; Contrat no 507: Réfection d'une partie de la toiture des ateliers et du magasin, au 4244 rue de Charleroi, à Montréal-Nord; Contrat no 508: Réfection de la toiture de la salle des machines du Centre des loisirs, au 11 211 avenue Salk, à Montréal-Nord.Les cahiers des charges préparés par les ingénieurs de la ville ainsi que les formules de soumission pourront être obtenus au bureau du directeur des services, monsieur Jean-Guy Themens, ing., à l'Hôtel de ville de Montréal-Nord.au 4243, rue de Charleroi, moyennant un dépôt de cinquante (f 0 $) dollars en argent ou un chèque visé.Cette somme era remboursée aux soumissionnaires dès qu'ils auront retourné las cahiers des charges en bon état, dans les dix (10) jours suivant la date d'ouverture des soumis-; ans.Veuillez noter que les heures d'affaires sont les suivantes: du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30, el le vendredi de 8 h 30 à 13 h 00.Une formule de soumission est préparée pour chaque contrat.Le soumissionnaire peut compléter la formule identiliée au contrat qui l'intéresse sans être tenu de compléter toutes les formules Également, une lormule identifiée «demande de soumissions regroupées, est préparée.Elle est destinée au soumissionnaire intéressé par les 5 contrats et qui désire inscrire des coûts unitaires différents pour chaque contrat advenant le cas où les 5 contrats lui seraient adjugés simultanément.Le soumissionnaire utilisant la formule «demande de soumission regroupées* peut aussi compléter une ou des formules spécifiques à chacun des contrats, à son choix.Chaque soumission devra être accompagnée d un chèque visé ou d’un cautionnement de soumission au montant de 10% de la valeur totale delà soumission, ainsi que de lettres garantissant l'émission d’un cautionnement d’exécution et d’un cautionnement pour gages, matériaux et services, tel que décrit dans les instructions aux soumissionnaires qui accompagnent les documents de soumission.Lorsqu'un soumissionnaire complète plus qu'une formule de soumission, le montant du chèque visé ou le cautionnement de soumission doit être égal à 10% de la somme totale des soumissions Individuelles ou des soumissions regroupées, en prenant ta plus élevée des deux.Dans le cas d un cautionnement, rengagement d'émission d'un cautionnement d'exécution et d'un cautionnement des obligations de l'entrepreneur pour gages, matériaux et services doivent être respectivement d'un montant équivalent à 50% de la somme totale des soumissions Individuelles ou des soumissions regroupées, en prenant la plus élevée des deux La ville ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et ce.sans obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Plus particulièrement, la ville se réserve le privilège et le droit de retirer de la «demande de soumissions regroupées» les travaux prévus au Centre des loisirs, 11211 avenue Salk (contrat no 508) sans pour autant Invalider les autres coûts unitaires pour les autres contrats et ce, sans encourir aucune charge ou frais quelconques envers le ou les soumissionnaires.Lesdites soumissions seront ouvertes à une assemblée du conseil le mardi 13 août 1991, à vingt (20 h) heures en la salle des délibérations, 11 155 avenue Hébert, Montréal-Nord.DONNÉ A MONTRÉAL-NORD, CE 2 AOÛT 1991.LE GREFFIER Ma Hélène Slmoneau LE DEVOIR Renseignements.(514) 844-3361 LéS SO^A Adminis*ra,ion.(514) 844-3361 OUVERTS J^drED^ Rédaction .(514) 842-9628 DE 9H0°}16 Annonces classées.(514) 286-1200 Publicité.(514) 842-9645 numéro sans Irais.«.1-800-363-0305 Abonnements Les numéros de téléphone suivants sont valables pour le service de livraison par camelot et pour les abonnements postaux.Montréal.(514) 844-5738 Extérieur (sans trais).1-800-463-7559 Service à la clientèle LE DEVOIR 211, St-Sacrement, Montréal QC H2Y 1X1 LA' SOCIÉTÉ DARTHRIIE Un don d’espoir Qu'il s'agisse d'un legs, d'une police d'assurance ou d'une rente viagère, un don différé vous permettra de continuer à contribuer à la recherche sur l'arthrite.Pour obtenir plus de renseignements sur notre programme de don différé, communiquez avec la Société d'Arthritc.DONNEZ .une lueur d’espoir.i 10 ¦ Le Devoir, vendredi 2 août 1991 CULTURE ET SOCIETE P===S^I Un film d« JOSE PINHEIRO ov« JEANNE MOREAU ANTHONY DELON • JACQUELINE MAILLAN 12 20-2 30-4 50-7 00-9 23 REMY GIRARD SUPERSTAR PREMIER QUÉBÉCOIS EN VEDETTE DANS UNE COMÉDIE 100% FRANÇAISE "LA PAGAILLE: UN REGAL!" PREMIÈRE UN FILM DE PASCAL THOMAS En couple désuni, Rémy et Coralie vivaient le parfait bonheur, jusqu'au jour où désordres de l’amour provoquèrent des remous inimasinables! un film de PASCAL THOMAS avec REMY GIRARD * FRANÇOIS PERIER » PATRICK CHESNAIS * SABINE HAUDEPIN » CORALIE SEYRIG LE DEVOIR CZZOCOP T XTaffichej ALLIANCE VIVAFILM .nnrgggi DESJARDINS COMPLEXE DESJARDINS m ClNÉPLEXODÉONl 849-FÏLM [ • ïm I CARTES ACCEPTEES DU 2 AU 8 AOUT 1991 1280.rue St-Denis EXTRÊME LIMITE (14 ans) Dolby Stereo 1 30-4:00-7 00-9:30 POMPIERS EN ALERTE (14 ans) Dolby Stereo 1:30-4:15 • 7:00 • 9 30 ROBIN DES BOIS, PRINCE DES VOLEURS (14 ans) Dolby Stereo 1:00-3 45 -6 30 -9 15 PETIT MONSTRE #2 (G) Dolby Stereo 1 00 • 3 00 - 5 00 • 7.00 - 9 00 FAUT PAS DIRE A MAMAN QUE LA GARDIENNE MANGE LES PISSENLITS PAR LA RACINE (G) 1:30 - 3 30 -5 30 -7 30 -9 30 BONAVENTURE Place Bonaventure RETURN TO THE BLUE LAGOON (G) Sam et Sem 7 00 • 9 10 Dim 2 30-4 45-7 00- 9 10 SILENCE OF THE LAMBS (10 ansj Tous les soirs 9 25 Excepte Merc le 7 août, pas de representation JUNGLE FEVER (14 ans) Sam et Sem 7 00 Excepte Mercredi le 7 août 9 30 Dim 2 00-4 30-700 BROSSARD Mail Champlain - 6600.boul.Taschereau EXTREME LIMITE (14 ans) Sam et Dim 2:00 ¦ 4 30 • 7 00 • 9:35 Sam 7 OO • 9:35 RETURN TO THE BLUE LAGOON (G) Sam el Dim 2 T S • 4 35 • 7 10 • 9 20 Sem 7.10 ¦ 9 20 HOT SHOTS (G) Dolby Stereo Sam el Dim 1 00 • 3 00 • 5 00 ¦ 7.15 • 9 15 Sem 7 15-9 15 BILLET D'ADULTE (DANS CERTAINS CINÉMAS) •SAUF LES MARDIS A MOITIÉ PRIX CENTRE-VILLE 2001, Université.Station Metro McGill RETURN TO THE BLUE LAGOON (Gj 1 15 - 4 00-7:05-9:10 HALFAOUINE (14 ans) (v o avec sous-titres français) 1:15 - 4 00 - 7 05 - 9:10 MOBSTERS (14 ans) 1 30 • 4 30 - 7 00 • 9 15 JUNGLE FEVER (14 ans) 1 00 • 4 05 - 7 00 - 9:30 BILL AND TED S BOGUS JOURNEY (G) 1 00 - 3 00 • 5 00 - 7 00 - 9 00 DYING YOUNG (G) 7 00-9:20 PROBLEM CHILD 42(G) 1:00-3 00-5 00 IL DANSE AVEC LES LOUPS (14 ans) 1 30 - 5 00 - B 30 HOT SHOTS (G) Dolby Stereo 115 - 3 15 - 5 15 • 7 15 - 9 15 LE SILENCE DES AGNEAUX (18 ans) 1 15 • 4 15 • 7 10 - 9 35 LONGUEUIL Place Longueuil - 825 ouest, rue Sf-Charles ROBIN DES BOIS.PRINCE DES VOLEURS (14 ans) Sam et Dim 12 45 • 3 30 • 6 30 • 9 20 Sem 0 00 PETIT MONSTRE #2 (G) Sam et Dim 1 00 - 3 00 - 5 00 - 7 00 Sem 7 00 UNE TREVE POUR L AMOUR (G) Tous les soirs 9 00 CARREFOUR LAVAL 2330.boul.Le Carrefour BILL & TED S BOGUS JOURNEY (G) Ven.2:25 - 7 05-9 05 Sam Dim et Mar 1 05 • 3 05 - 5 05 - 7 05 - 9 05 Lun 2 25 -9 20 Mer et Jeu 2 25 - 7 05 - 9 05 ROBIN DES BOIS.PRINCE DES VOLEURS (14 ans) Dolby Stereo Ven 2 00 - 6 40 - 9:20 Sam .Dim et Mar 1 00 - 3 40 - 6 40 • 9 20 Lun Mer et Jeu 2 00 • 6 40 ¦ 9 20 HOT SHOTS (G) Dolby Stereo Ven.2 20 - 7 00 • 9 00 Sam , Dim et Mar 1 00 • 3 00 - 5 00 - 7 00 -9 00 Lun , Mere et Jeu 2 20 - 7 00 • 9 00 UNE TREVE POUR L AMOUR (G) Ven.2 10- 7 25 • 9 40 Sam , Dim el Mar 12 50 • 3 00 - 5 10 - 7:25 ¦ 9 40 Lun .Mer el Jeu 2:10 - 7 25 - 9 40 POINT BREAK (14 ans) Dolby Stereo Ven 2 05 - 7 00 - 9 30 Sam Dim et Mar 2 00 • 4 30 • 7 00 • 9 30 Lun Mer et Jeu 2 05 - 7 00 - 9 30 RETURN TO THE BLUE LAGOON (G) Dolby Slereo Ven 2 15-715-925 Sam .Dim et Mar 12 55 • 3 00 5 05 • 7:15 - 9 25 Lun , Merc el Jeu 2 15-715-925 COMPLEXE DESJARDINS Basilaire 1 LA PAGAILLE IG) 1 00 ¦ 3.00 ¦ 5 10 - 7 20 • 9 30 UNE TRÊVE POUR L AMOUR (G) Dolby Slereo 1 00 ¦ 3:05 ¦ 5 10 ¦ 7 15 - 9 20 LA GLOIRE DE MON PERE (Gl 2 30 - 7:00 2eme Mm : LE CHATEAU OE MA MERE 5 00 - 9:05 PROGRAMME DOUBLE LES APPRENTIS COWBOY (Gl Dolby Slereo 1.00 - 3:05 - 5:10 - 7:15 - 9:20 CREMAZIE 8610.rue St-Denis UNE TREVE POUR L AMOUR (G) Dolby Slereo Sam.el Dim.2:00 • 4:30 ¦ 7 00 • 9 15 Sem 7.00 • 9 15 DECARIE 6900, boul.Decarie MOBSTERS (14 ans) Dolby Slereo Sam et Dim 1 00 • 3 00 • 5 00 • 7 10 • 9 20 Sem 7:10-9 20 DANCES WITH WOLVES (14 ans) Sam et Dim 1 30 - 5 00 - 8 15 Sem 8 00 LAVAL 2000 Cenire 2000.3195 ouest, boul Sl-Martin EXTREME LIMITE (14 ans) Dolby Stereo Sam et Dim 2 00-4 30-7 05-9 30 Sem 7 05 • 9 30 PETIT MONSTRE «2(G) Sam et Dim 1 00 • 3 00 - 5 00 • 7 00 Sem 7 00 POMPIERS EN ALERTE (14 ans) 9 00 LE PARADIS 8215.rue Hochelaga EXTREME LIMITE (14 ans) Dolby Stereo Sam et Dim 1 10 - 3 40 - 7 00 - 9 30 Sem 7 00 - 9 30 ROBIN DES BOIS PRINCE DES VOLEURS (14 ans) Sam et Dim 1 15 - 4 15 - 7 15 • 9 45 Sem 7 15 • 9 45 UNE TREVE POUR L AMOUR (G) Sam et Dim 1 00 - 3 05 • 5 10 • 7 15 - 9 20 Sem 7 00 • 9 10 LE DAUPHIN 2396 est.rue Beaubien IL DANSE AVEC LES LOUPS 114 an») Dolby Stéréo Sam, el Dim .1 15 - 5 00 • 8 30 Sem 8 00 L ÉVEIL (G) Dolby Slereo Sam el Dim.1:30 - 4:00-7:00 -9-10 Sem.7:00 • 9:30 EGYPTIEN 1455.rue Peel POINT BREAK (14 ans) Dolby Stereo 2 00 • 4 30 • 7 00 • 9 30 MOBSTERS (14 ans) Dolby Stereo 1 00 • 3 05 • 5 10 - 7 15 - 9 30 BOYZ N THE HOOD (14 ans) Dolby Stereo 1 00 - 3 05 • 5 10 7 20 - 9 35 LE FAUBOURG 1616 ouest, rue Ste-Catherme HOT SHOTS (G) Dolby Slereo THX 1.00 ¦ 3 00 - 5 00 ¦ 7 00 - 9 00 CITY SLICKERS IG) Dolby Slereo THX 1:45 -4 30-7 00-9 20 BILL ANO TED S BOGUS JOURNEV IG) Dolby Stereo 110-3:10-5 10 -710-915 DANCES WITH WOLVES (14 ans) Dolby Stéréo 1:30-5:00-8:15 CINEMA ASTRE I: (849-3456) - Terminator 21 h, 4 h, 7 h, 9 h 30.ven.sam dern specl 24 h.Il: Point Braak 2 h 45.5 h.7 h 20.9 h 45 III: Tarmlnator 21 h, 5 h.7 h 30,10 h - Problem Child 21 h, 2 h 50IV: Bill and Ted'a Bogua Journey 1 h.2 h 45.4 h 30.6 h 15— Another You 8 h, 9 h 45 BERRI I: (849-3456) - Extrême limita 1 h 30.4 h, 7 h, 9 h 30 II: Pomplara an alerta 1 h 30.4 h 15, 7 h.9 h 30 III: Robin daa Boit, prince daa voleur» 1 h.3 h 45, 6 h 30.9 h 15 IV: Petit monatra 21 h, 3 h.5 h, 7 h, 9 h.V: Faut pat dire A maman que la gardienne mange laa plaaenllta par la racine 1 h 30.3 h 30,5 h 30,7 h 30.9 h 30 BONAVENTURE I: (849-3456) - Return to the Blue Lagoon 7 h, 9 h 10.dim.2 h 30,4 h 45.7 h, 9 h 10II: Silence ollhe Lamba 9 h 25, mer pas de représentalion— Jungle Fever 7 h.dim.2 h.4 h 30.7 h, mer 9 h 30.BROSSARD I: (849-3456) - Extrême limite! h.9 h 35, sam.dim.2 h.4 h 30,7 h, 9 h 35 II: Return to the Blue Lagoon 7 h 10, 9 h 20, sam.dim.2 h 15,4 h 35,7 h 10.9 h 20 III: Hot Shota 7 h 15.9 h 15, sam.dim.1 h.3 h.5 h, 7 h 15.9 h 15 CARREFOUR LAVAL 1: (849-3456)- Bill and Ted'a Bogua Journeymen mer.jeu.2 h 25, 7 h 05.9 h 05.sam.dim.mar.1 h 05,3 h 05,5 h 05,7 h 05.9 h 05, lun.2 h 25.9 h 202: Robin daa Bole, prince dee voleura ven.lun.mer.jeu.2 h.6 h 40, 9 h 20, sam dim.mar.1 h.3 h 40.6 h 40.9 h 20 3: Hot Shote 2 h 20.7 h, 9 h.sam.dim.mar.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.4: Une trêve pour l'amour! h 10, 7 h 25,9 h 40.sam.dim.mar.12 h 50,3 h, 5 h 10, 7 h 25.9 h 40 5: Point Break 2 h 05, 7 h, 9 h 30, sam.dim mat.2 h, 4 h 30,7 h, 9 h 30 8: Return to the Blue Lagoon 2 h 15,7 h 15,9 h 25, sam dim.mar.12 h 55.3 h.5 h 05,7 h 15.9 h 25 CENTRE EATON 1: Mtl- Doc Hollywood 12 h 35,2 h 50,5 h 05, 7 h 20, 9 h 40 sam, dein.specl.11 h 55 2: Terminator 212 h 30,3 h 30.6 h 30,9 h 30 sam.dern.specl.24 h 10 3: Robin Hood, Prince ol Thlev*« 12 h, 3 h, 6 h, 9 h sam dem.specl.11 h 45 4: Terminator 212 h 20,3 h 20,6 h 20.9 h 20 sam dern.specl.24 h — 5: Naked Qun 254 5 h, 7 h, 9 h.sam.dern.specl.11 h — 101 Dalmatlena 1 h, 3 h.8: Kick Boxer 212 h 10, 4 h 40,9 h 15 sam.dern.specl.11 h 15— Hudaon Hawk 2 h 20.7 h 05, mer.aucune représentation, jeu.2 h 20 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel, Mtl (849-3456)- Point Break 2 h, 4 h 30, 7 h.9 h 30 2: Mobatera 1 h, 3 h 05.5 h 10.7 h 15.9 h 30 3: Boyx'n the Hood 1 h, 3 h 05,5 h 10,7 h 20,9 h 35 CINÉMA JEAN-TALON: Mil- Lite Stlnka 6 h.— Regarding Henry 7 h 30, 9 h 35, dim.2 h 45, 7 h 30,9 h 35 CINÉMA OMÉGA 1: - Terminator 2 fr.1 h, 3 h 30.7 h.9 h 35 ven.sam.mar.dern.specl.11 h 50 2: 101 dalmatlena 1 h, 2 h 45,4 h 30,7 h.- Kick Boxer 21 h, 8 h 35,10 h 15 ven.sam.mar.dern.sped 11 h 50 3: L'agent tait la farce 2)43 h, 5 h, 7 h 10, 9 h, ven.sam.mar.dern.specl.11 h 30 4: Chienne de vie 3 h, 7 h 10— Hudaon Hawk 1 h, 5 h, 9 h 15 ven.sam.mar.dern.sped.11 h 30 CINÉMA PARALLÈLE: 3682 boul.St-Laurent, Mtl (843-6001)— CINÉMA PARIS: Mtl (875-7296)- ven.Drop Dead Fred 2 h 30,7 h — Cyrano de Bergerac 4 h 30,9 h 15— Warlock 24 h.CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada (849-3456)— Boyx'n the Hood van.lun.mer.jeu.2 h 15,9 h 35, sam.dim.mai.4 h 15,9 h 35— City Sllckere 7 h 15, sam.dim.mar.2 h, 7 h 15 2: Point Break ven.lun.mer.jeu.2 h, 7 h 10,9 h 40, sam.dim.mar.1 h 40,4 h 20,7 h 10,9 h 40 3: Bill and Ted'a Bogua Journey 2 h 25,7 h, 9 h.sam.dim.mar.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.4: Mobatera ven.lun.mer.jeu.2 h, 7 h, 9 h 30, sam.dim.mar.2 h, 4 h 30,7 h, 9 h 30 5: Hot Shota ven.lun.mer.jeu.2 h 15,7 h 05,9 h 05, sam.dim.mar.1 h 05,3 h 05,5 h 05.7 h 05,9 h 05.6: Return to the Blue Lagoon! h, 7 h 10.9 h 15, sam.dim.mar.12 h 55,3 h, 5 h 05, 7 h 10.9 h 15 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)-ven Fantaala 18 h 35— Lea lettrea de mon moulin 20 h 35— sam.Lee belaera 18 h 35— New York Storlee 20 h 35— dim.La Heur de Tige 18 h 35— Parle vu par 20 h 35 CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0.(489-5559) -The Doctors h 40,9 h 20, sam.dim.1 h 15,4 h, 6 h 40,9 h 20 2: Another You 9 h 40, sam dim.1 h, 5 h 20.9 h 40— Lite Stlnka 7 h 30, sam dim.3 h 10, 7 h 30 CINÉPLEX I: (849-3456) — Return to the Blue Lagoon 1 h 15,4 h.7 h05.9h 102: Haltaoulne 1 h 15,4 h, 7 h 05.9 h 10 III: Mobatera 1 h 30.4 h 30.7 h, 9 h 15 IV: Jungle Fever 1 h, 4 h 05.7 h.9 h 30 V: Bill and Ted'a Bogua Journey 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9h VI: Dying Young! h.9 h20— Problem Child 21 h.3 h.5 h.VII: II danaa avec lee loupe 1 h 30, 5 h, 8 h 30 VIII: Hot Shota! h 15.3h 15,5h 15,7h 15,9h 15IX: La alienee de* agneaux 1 h 15,4 h 15,7 h 10,9 h 35 COMPLEXE DESJARDINS I: (849-3456)- La pagaille 1 h.3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 II: Une trêve pour l'amour 1 h.3 h 05.5 h 10.7 h 15.9 h 20 III: La gloire de mon pire2 h 30,7 h.— Le chiteau de ma mire 5 h, 9 h 05 IV: Lee apprentie cowboya 1 h.3 h 05,5 h 10,7 h 15,9 h 20 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.René-Lévesque, Mil (283-8229)— Mi-dla-SphereM h (1er au 4 août) CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- ven The Convention 19h — Arabian Nlghtaü h.— sam Laa or-drea 19 h — Taxi Driver 21 h — dim.Loa Ol-vldadoa 19 h.— Padre Padrone 21 h CRÉMAZIE: (849-3456) — Une trêve pour l’amour! h, 9 h 15.sam dim.2 h, 4 h 30.7 h, 9 h 15 DAUPHIN I: (849-3456) - Il danaa avec laa loupac B h.sam dim.1 h 15,5 h, 8 h 30 11: L'ê-vell 7 h, 9 h 30, sam.dim.1 h 30.4 h.7 h.9 h 30 MARDI LUNDI VENDREDI pour tous MERCREDI SAMEDI JEUDI DIMANCHE OUTREMONT 1248, Bernard 2730437 CINÉMA DÊCARIE 1 : (849-3456) - Mobatera 7 h 10,9 h 20, sam.dim.1 h.3 h, 5 h, 7 h 10,9 h 20 2: Dance» with Wolvea 8 h, sam dim.1 h 30,5 h.8 h 15 DORVAL I: (631-8586)- Tarmlnator 2: h, 3 h 45, 6 h 30.9 h 2011: Regarding Henry 5 h.7 h 15.9 h 30 - 101 Dalmatlena 1 h, 3 h - III: Body Parta 1 h.3 h, 5 h.7 h, 9 h 05 IV: V.l.Warthawtkl 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h DU PARC 1: (844-9470)- Doc Hollywood! h 15.9 h 20, sam dim.12 h 45,2 h 45,5 h, 7 h 15,9 h 20 2: Regarding Henry! h 10,9 h 25.sam dim 12 h 20, 2 h 30, 4 h 45, 7 h 10, 9 h 25 3: Terminator 26 h 30.9 h 15, sam.dim.12 h 30,3 h 30,6 h 30.9 h 15 DU PLATEAU 1: (521-7870)- Terminator 2U.1 h 45.4 h 15,7 h.9 h 35— 2: Chienne de vie 5 h 15,7 h 15,9 h 15— 101 dalmatlena 1 h 15.3 h FAIRVIEW I: (697-8095) - Robin Hood Prince ol Thlevea 6 h 30,9 h 25- 101 dalmatlena 12 h 30.2 h 30, 4 h 30 II: Naked Oun 2Ü The Small ot Fear 1 h, 3 h, 5 h, 7 h.9 h.FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (849-3456)-Hot Shota 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h2: City Sllckara 1 h 45,4 h 30, 7 h, 9 h 20 3: Bill and Ted'a Bo-gua Journey! h 10,3h 10,5h 10,7h 10.9h 15 4: Dance» with Wolvea 1 h 30,5 h, 8 h 15 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (499-0159)— GREENFIELD I:(671-6129)- Terminator 2U 12 h 15,3 h, 6 h 15,9 h 2: Doc Hollywood 12 h 30.2 h 40,4 h 50,7 h 15.9 h 30 3: Body Parta 1 h 15.3 h 15,5 h 15,7 h 20,9 h 20 IMAX: Vieux-Pori de Montréal (496-4629)— L'eau et laa hommaa également Expotec L'homme ce drôle d'animal tous les jours de 9 h 45 à 21 h 30, version anglaise à 11 h 45,17 h 45,20 h 45 IMPÉRIAL: (288-7102) - Doc Hollywood 12 h 15,2 h 30,4 h 45, 7 h 05,9 h 35 sam.dern.sped.11 h 50 LAVAL : (688-7776) — 1: Doc Hollywood 12 h 40, 2 h 50, 5 h 10, 7 h 20.9 h 40 ven.sam.dern.specl.24 h 2: Terminator 212 h 30.3 h 30.6 h 30, 9 h 30 ven.sam.dern.specl.24 h 15.3: Kick Boxer212 h 50,2 h 55,5 h 05, 7 h 10,9h 20 ven.sam.dern.specl.11 h 50 4: Body Parta 1 h, 3 h, 5 h, 7 h.9 h 10 ven.sam.dern.sped.11 h 50 — 5: Terminator 212 h 30,3 h 30,6 h 30.9 h 30 ven.sam.dern.specl.24 h 15 6: Another You 12 h 45.2 h 55,5 h 15,7 h 25,9 h 45 ven.sam.dern.specl.24 h 7: Lite Stlnk» 1 h, 3 h, 7 h 15- Chienne de vleb h, 9 h 10 ven.sam.dern.sped.11 h 40 8: Robin Hood, Prince ol Thlevea MS 30,3 h 30,6 h 30,9 h 25.ven.sam.dern.sped.24 h 15 — 9: Naked Qun 2H1 h, 3 h 05, 7 h 20- L'agent tait la farce 2)4 5 h 10,9 h 05 ven.sam.dern.specl.24 h.10: V.l.Warahaweklü h 50,2 h 50, 4h50,7h,9hven.sam.dern.specl.11 h 30 —11: RegardingHanryMS 20,2h 50,5h, 7h 15,9 h 30 ven.sam.darn.sped.11 h 5012: Hudaon Hawk 7 h 20, 9 h 35 ven.sam.dern.specl.11 h 55— 101 dalmatlena 1 h, 3 h, 5 h.LAVAL 20 00 1 : (849-3456)- Extrême limite! h 05, 9 h 30, sam.dim.2 h, 4 h 30, 7 h 05, 9 h 302: Petit monatra 2 7 h, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h.— Pomplara an alertai h.LOEWS l:(861-7437) - The Doctor^ h, 3 h 40.6 h20,9h10sam.darn.sped.11 h 45—II: Robin Hood Prince of Thlevea 12 h 30, 3 h 15,6 h 10, 9 h 05 sam.darn.spec).11 h 55 III: Regarding Henry 12 h 25,2 h 40,5 h, 7 h 15,9 h 30, sam dern.sped.11 h 50IV: Naked Qun 2)4 the 8mell ot Fear! h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.sam.dern.specl.11 h.V: Lite Stlnka! h 15, 3h 15, 5h 15, 7h 15, 9h 15 sam.darn.sped.11 h 15 OUIMETO8COPE:(525-8600) - OUTREMONT: (273-0437)- ven.The Kraye 7 h — Truth or Dare: In Bed with Madonna 9 h 30— sam.Truth or Dare: In Bed with Madonna 6 h 30— The Doore 9 h 30— dim.Aa-tirlx at la coup du menhir 12 h 15— The Doore 2 h — Truth or Dare: In Bed with Madonna 4 h 45— Jouer dur! h — Mr.and Mri.Brldgei h 15 PALACE 1 : - Terminator 212h10,3h10,6h 10.9 h 10 ven.sam.dern.sped.24 h 10II: V.l.Warahawakt 1 h 20,3 h 25,5 h 30,7 h 35,9 h 40 ven.sam.dern.sped.11 h 45 III: Thelma » Loulaa 1 h 15,3 h 45, 6 h 20, 9 h.ven.sam.dern.sped.11 h 35IV: Another You 12 h 20,2 h 30.4 h 40, 7 h 10,9 h 30 ven.sam.dern.sped.11 h 50 V: Kick Boxer 2 7 h 05,9 h 10 ven.sam.dern.sped.11 h 15- 101 dalmatlena 12 h 30,2 h 30,4 h 30 VI: Body Parte 1 h, 3 h, 5 h 10,7 h 20,9 h 30 ven.sam.dern.sped.11 h 30 PARADIS I: (849-3456)- Extrême limitais, 9 h 30, sam.dim.1 h 10,3 h 40.7 h.9 h 30II: Robin daa Bole, prince dee voleura 7 h 15,9 h 45, sam.dim.1 h 15, 4 h 15, 7 h 15.9 h 45 III: Una trêve pour I’amour 7 h, 9 h 10, sam.dim.1 h, 3 h 05,5 h 10,7 h 15,9 h 20 PARISIEN I: (866-3856)- Thelma at Loulae 12 h 25,3 h 15,6 h 20,9 h 05 II: Cyrano de Bergerac MS 30,3 h 20,6 h 15.9 h.Ill: Chienne da vie 12 h 45, 3 h, 5 h 05, 7 h 10, 9 h 30 IV: Hector 12 h 15,2 h 30,4 h 45,7 h, 9 h 20 V: L 'a-gent tait la tarca Todeur de la paur 1 h, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 20,9 h 35 VI: La lemma tardée 12 h 20,2 h 30,4 h 50, 7 h, 9 h 257: Merc! la via 1 h 20.4 h, 6 h 45.9 h 15, sam.1 h 20,4 h, 9h 15 PLACE ALEXIS NIHON l:(849-3456) - Return 10 lha Blue Lagoon 1 h 30,4 h, 7 h, 9 h 1511 : Mobatera 1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 15 III: Point Break 1 h 15.4 h, 7 h, 9 h 30, jeu.1 h 15.4 h, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL 1: (849-3456) - Robin daa Bole, prince dee voleura 8 h.sam dim 12 h 45,3 h 30.6 h 30,9 h 20 2: Petit momtre 2 IS.sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h— Une trêve pour Ta-mour 9h.QUARTIER LATIN: MULE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mil (274-3550)— sam Top Ten Funnleat Cartoone 19 h 15,21 h 30, 23 h 30— dim Top Ten Funnleat Car-toona 15 h, 19 h 15.21 h 30— Jungle Fever 17 VERSAILLES l:(353-7880) - Terminator 2 fr 1 h, 3 h 40,6 h 20,9 h 15 ven.sam.dern.sped.24 h.II: Terminator 21 h, 3 h 40.6 h 30.9 h 25 ven sam dern sped 24 h.HI: L'agent lait la tarca Le CINE-CARTE des ami(e)s de l'Outremont est en vente MAINTENANT 10 FILMS m 9,90$ taxes en sus, au total: 1 1,60$ OUTREMONT 1248, Bernard 2/3 0437 214 l’odeur de la paur 7 h 30.9 h 30 ven sam dern sped 11 h 30— 101 dalmatlena 1 h 30, 3 h 30.5 h 30IV: Chienne de vie 2 h 55, 7 h 15 ven sam dern sped 11 h 45- Hudeon Hawk 12 h 45, 5 h 10,9 h 35 V: Doc Hollywood M h 45,2 h 55.5 h 10, 7 h 15,9 h 35 ven.sam, dern.sped.11 h 45 VI: V.l.WarahawtkIMS 30.2 h 20,5 h.7 h, 9 h 30 ven sam.dern.sped 24 h.CINÉMA QUÉBEC CANARDIÉRE: (661-8575)-Robln del Bote ven.sam.18 h 30,21 h 15, dim.13 h, 15 h 45,18 h 30.21 h 15, lun.au jeu.19 h 30 CINÉMA LIDO: —Terminator2(r.13 h, 18 h 30, 21 h 15— Le rocketeer 13 h, 18 h 45— Chienne de vie!! S— Le petit monatra 2 MS, 19 h — Robin dea Bolaü h— Extrême limita 13 h, 18 h 30.21 h 10 — Une trêve pour l'amourM h, 18 h 45.21 h 10 LE CLAP: (650-CLAP)— ven.au dim.Pomplara en alerta11 h 45,14 h 15,16 h 45.19 h 15,21 h 45- Mlaery 12 h 15,19 h 10- The Doora 13 h 45.19 h— Lee aventurée du.14 h 30— Ma myatira Von Bullow 16 h 30- La Gare 17 h, 21 h 20— Laa affranchie 21 h 35.GALERIES CAPITALE 1 : (628-2455)- Thelma et Loulae 1 h 15,3 h 45,6 h 30,9 h 05- 2: Terminator 2 fr.12 h 50.3 h 30.6 h 15, 9 h 05— 3: L'agent lait la farce 2'A l'odeur da la paur 1 h 30.3 h 30.5 h 30.7 h 30.9 h 30— 4: Merci la vie 1 h 30,4 h, 6 h 30,9 h 15- 5: Kick Boxer 2 7 h 20,9 h 20 — Chienne de vie 1 h 20,3 h 20, 5 h 20— 6: Hudaon Hawk 7 h 20,9 h 20-101 dal-matlena 1 h, 3 h, 5 h.PLACE CHAREST: (529-9745)- Extrême II-mite MS 30,16 h 15,19 h, 21 h 40- Faut paa dire i maman que la gardienne mange tea plaaenllta par la racine 12 h 20.14 h 40.16 h 50.19 h 10,21 h 30— Lee apprentie cowboya 13 h 30,16 h 30.19 h 20,21 h 50— Pomplara an alerte 13 h, 15 h 50,19 h, 21 h 40- Il dan te avec tea loupa 12 h 20,16 h, 20 h — La petit monatra 212 h 15,14 h 30,16 h 45,19 h, 21 h 15, jeu.12 h 15,14 h 30,16 h 45,21 h 15- Robin dea Bote 12 h 30,15 h 30.18 h 30,21 h 20Une trêve pour l'amour 13 h 50,16 h 15,19 h 35,21 h 50 LE PARIS: (694-0891 )- Hot Shota 19 h 40,21 h 40, sam.dim.13 h 40,15 h 40,17 h 40,19 h 40.21 h 40— Return to the Blue Lagoon 19 h, 21 h 05, sam.dim.13 h 50,16 h 15,19 h, 21 h 05- Moba-fere 19 h 15,21 h 20, sam.dim.14 h, 16 h 30,19 h 15.21 h 20 PLACE QUÉBEC 1: (525-4524)- Regarding Henry 6 h 30, 9 h.sam.dim.1 h 30,4 h, 6 h 30.9 h —11: Terminator 26 h 20,9 h., sam.dim.1 h, 3 h 40,6 h 20.9 h.STE-FOY 1: (656-0592)— Doc Hollywood van.sam.dim.1 h 45,4 h 30.7 h, 9 h 10, lun.au jeu.7 h, 9 h 10 2: V.l.Warahawekhan.au dim.1 h 30,3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30, lun.au jeu.7 h 30, 9 h 30— 3: Body Parts ven.au dim.1 h 30,3 h 25,5 h 20,7 h 20,9 h 20, lun.au jeu.7 h 20,9 h 20, MUSIQUE Populaire L’AIR DU TEMPS: 194 St-Paul 0, Vieux-Montréal (842-2003)— Jazz du mer.au dim.da 22h15 à 02h30— Jimmy James Blues Band, du 1er au 4 août BAR LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis.Montréal (844-0882)— Blouin, Bélanger, les 2-3 août— Nasty, le 4 août BAR BRAQUE: 980 est rue Rachel.Montréal (523-9738)— Tous les dimanches de 20h à 01 h le Trio Randy Doherty BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer.Montréal (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scott el Geoffrey Lapp, en permanence, lun.19h à 24h, mar.20h à 01h, mer.au ven.18h à 22h— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer.au ven.à compter de 22h, le sam.à compter de 21 h30— Billy Georgette en solo, lun.de 17h à 19h, mar.de 17h30 à 19h30— Trio Billy Georgette, sam.de 18h à 21h30— Le trio de Bernard Primeau, le dim.de 19h à 24h LE BIJOU OU VIEUX-MONTRÉAL: 300 rue Le- moyne, Vieux-Montréal (288-5508)— Jesse Pessoa, lun.au ven à 17h30 ÉCOLE NATIONALE DE THÉÂTRE: 360 rue Laurier.Montréal (522-1245)— Studio 310: Le Théâtre Pluriel présente < Fenêtre sur qui?> du film Pear Window de Hitchcock, adaptation et m en s Michel Laprise.du mar au sam à 20h PLACE D'YOUVILLE: Vieux-Montréal- Le Théâtre Haut Parleur présente .Macbeth > de Shakespeare.traduction de Michel Garneau.m en s.Wajdi Mouawad, du 26 juillet au ter sept.dans les nuits de ven sam el dim.à02h THEATRE JEAN OUCEPPE: PDA, Montréal (842-2112)- Le Nouveau Théâtre de Poche (Genève) présente • Le neveu de Rameau > de Diderot, m.en s.Martine Paschoud, du 13 au 17 août â 20h.THÉÂTRE DE MARIONNETTES LE BISCUIT: 221 ouest St-Paul, Vieux-Montréal (845-7306)— • Êléphantissimo ¦ texte et m en s.Benoit Dubois, conception de marionnettes Vladimir Ageev, à compter du 13 juillet, les sam et dim.â !5h, ouvert les jours de semaine pour les groupes qui réservent.LE GRAND THÉÂTRE DE SAINT-ADOLPHE D'HOWARD: 701 chemin du Village.St-Adolphe d'Howard (227-8256)— < Cadavre à découvert • de Stanley Rupert, m en s André Montmorency, du 21 juin au 31 août.mer.au sam.â 20h30 MAISON DE LA CULTURE RIVIÈRE DU LOUP: 67 rue Durocher, Rivière-du-Loup (418-862-8293)— Le Théâtre Incliné présente • Entrez sans frapper • de Fred Teyssier.m en s Réal Bossé, jusqu'au 18 août, jeu au dim.à 21 h.STUDIO-THÉÂTRE DA SILVA: 1155 Morel, Sla-Sophie, autoroute 15, sortie 39 (431-2373)— • Les grands chemins • tiré du roman de Jean Giono, adaptation Denis Chouinard, m.en s.Ghyslain Filion, du 27 juin au 31 aoûtà20h THÉÂTRE A LA CAMPAGNE: 21,275 chemin Lakeshore, Ste-Anne-de-Bellevue (514-457-0396)— « La grande opération > de Jean-Raymond Marcoux, m.en s Vincent Bilodeau, du 22 juin au 1er sept., mer.au sam.à 20h30 THÉÂTRE LA BELLE MONTAGNE: 1026 Belle Montagne, St-Jean-de-Matha (886-2737)— t Black and While > de Bertrand B.Leblanc, m.en s.Alain Fournier, du 22 juin au 1er sept.THÉÂTRE OU BOIS DE COULONGE: 1215 chemin St-Louis, Québec (418-681-0088)— • Le point de non-relour > d'Agatha Christie, m.en s.Gill Champagne, mar.au ven.â 20h, sam.18h et 21 h30 THÉÂTRE DES CASCADES: Autoroute 40 ouest, sortie S1e-Anne-de-Bellevue, ou autoroute 20 ouest, direction Dorion, â Dorion, direction Pointe-des-Cas-cades— • Les vol-o-venl • variétés musicales, m.en s.Revnald Robinson, du 31 mai au 1er sept., mar.au ven.â 20h30, sam.19h et 22h.THÉÂTRE LE CHANTECLER: Hôtel Le Chante-clerc.Ste-Adèle, autoroute des Laurentides, sortie 67 (514-229-3591)— < Domino » de Marcel Achard, m.en s.Louis Lalande, du 18 juin au 1er sept., mar.au dim.à 20h30 THÉÂTRE DE LA CHÈVRERIE: route 263, St-Fortunat (819-344-5550)— • Tuxedo Palace » de Marie-Thérèse Quinton.du 19 juin au 24 août, mer.au ven.â20h30, sam.19h et 22h.THÉÂTRE CHEZ BRAZEAU: Rang Saint-Charles, Papineauville (819-427-5611)— .Berthe et Ro9e en Floride • de Gérard Poirier, du 27 juin au 3 août, jeu.au sam.à 20h.THÉÂTRE LE COQ L'OEIL: Parc du Domaine Vert, 10423 Montée Ste-Marlanne, Boisbriand, Mirabel (435-6510)— « Le p'tit bonheur < de Félix Leclerc, m.en s.André Gosselin, jusqu’au 16 août, mar.au sam.â 20h30.THÉÂTRE DE L'ÉCLUSE: Sortie 22 de I autoroute des Cantona de l'Est, St-Jean-sur-RIchelieu (348-5358)— « Tel père., telle paire » de Maria-Thé-rése Quinlon, du 12 juin au 31 août, mer.au sam.â 20h30.THÉÂTRE D’ÉTÉ LA BELLE BRUME: St-Tite (418-365-3260)— ¦ Le bonheur c'esl pas bon pour la santé • de Louise Matteau, m.en s.N.Gélinas, du 27 juin au 31 août, mer.au sam.à 20h30.THÉÂTRE D'ÉTÉ LES FEMMES COLLIN: 248 rang des Continuations.St-Esprit (839-6105 el 589-4552)— ¦ En attendant bébé ¦ de Pierre-Yves Lemieux, m.en s.Yvon Leroux, du 22 juin au 31 août à 20h30.THÉÂTRE D'ÉTÉ LE ROUSSILLON: 1136 boul Labelle, Blainville (514-430-8950)— • Coconut Beach > texte et m.en s.de Réjean Wagner, du 26 juin au 17 août, mer.au sam.à 21 h.THÉÂTRE D’ÉTÉ DE ST-EUSTACHE: Restaurant Le Colombier, St-Eustache (514-623-6400)— « Waiter > de Pierre Légaré, du 26 juin au 1er sept, à 21 h.CAFÉ THÉLÊME: 311 est Ontario, Montréal (845-7932)— Andy Wooll Quartet, les 2-3 août à 21 h30 Classique ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: angle Rachel-/Henri-Julien.Montréal— L’organiste Jacques Boucher aux messes de sam.à 17h et 10h et 11h le dim, ORATOIRE ST-JOSEPH: 4300 Queen Mary.Montréal (733-8211)— Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, dir.Gilbert Patenaude.tous les dim.à 11 h— Raymond Daveluy à l'orgue â 15h30.PAVILLON DES ARTS DE STE-ADÊLE: 1364 chemin Ste-Marguerite, sortie 69 de l'auloroule des Laurentides (1-229-5444)— Concert de Martin Foster.violoniste, et Eugène Plawutsky.pianiste, oeuvres de Brahms, Mozart et Beethoven, le 3 août à 20h.THEATRE CENTRE CALIXA-LAVALLÊE: 3819 Calixa-La-vallée, Montréal (596-0687 el 768-6375)— • Voisin-Voisines ou De l'Hilarologie ¦ de Christian Bédard, m.en s.Maryse Roberge, du 3 juillet au 31 août, mer.au ven.à 20h.sam.19h el 22h.MV POUR TOUS LES JOURS, liT.fi TOUS LES M K • I • il PRIX DIMM I m m M avkia * * — (IM-CARÏÏ CHACUN DES FILMS OUTREMONT 1248, Bernard 2/3 0437 THÉÂTRE LA GRANGE DES SOEURS DE MARIEVILLE: Marieville, sortie 37, autoroute des Cantons de l'Est (460-2161) (Mil 447-6026)-¦ Quelle famille • de Francis JoWo, m.en s.François Cartier, du 4 juin au 31 août, mar.au ven.20h30, sam 19het21h30.THÉÂTRE LAC BROME: Knowlton (243-0361)— • Man ol La Mancha » de Dale Wasserman, Joe Da-rion et Milch Leigh, m.en s.Jack Langedljk el Carrie Foster, du 10 juillet au 3 août, mar.au sam.20h30, matinées les mar.el jeu.à 14h VARIETES BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Hubert, Montréal (842-2808)— Aviva Karen, voyante, les 2-3 août à 20h — Philippe Noireaul en spectacle, les 2-3 août à 22h.BOITE A CHANSONS LE PIERROT: 114 est Sl-Paul, Montréal— Jules Lavoie el Michel Durocher, les 2-3 août â 20h — Le groupe Red el Mark Vinet, les 2-3-4 août à 20h BOZO BISTRO BAR: 6121 rue Morin, Val-Morin (819-322-2454)— Richard Joe Leroux, les dim.el lun.CAFÉ DES ARTS: 432 rue de l'Eglise.Québec (418-648-9919)— Bernard Cimon, les 2-3 août— Michel Léveillée, humoriste, le 4 août.CLUB SODA: 5240 ave du Parc.Montréal (270-7848)— Darby Mills, le 3 août â 22h.IMAGES DU FUTUR 91: Vieux-Port de Montréal— Exposilion internationale sur les applications des nouvelles technologies dans le domaine des arts visuels el des communications, tous les jours de lOh à 23h, jusqu'au 22 sept.LA LICORNE: 4559 Papineau, Montréal (523-2246)— Yves Raymond en spectacle, du 31 juillet au 24 août, mer au sam.à 20h30 LE P'TIT BAR: 3451 St-Denis.Montréal (281-9124)— Anne-Marie Gélinas el Marc Dupuis en spectacle, les 2-3 août à 22h.VIEUX-PRESBYTÈRE DE ST-BRUNO: 15 rue des Peupliers.St-Bruno— Violon dingue, histoire du violon du début des temps jusqu'à nos jours, le 4 août à 19h30 La télévision du vendredi soir en un elin d'oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO CBFT (R.C.) «J» Montreal Ce soir La cour g en direct L'avocat du diable Comment ça va g La noble maison (Dernière de 4) g Le Télélournaig Le Polnt/météo/sport L'heure G Cinéma : Géant(léte) rô~r WCAX (CBS) -4J Burlington News News g The Golden Girls Verdict g Who's Side are you on?The Flash g Sweating Bullets g News Dark Justice rë-ï WPTZ(NBC) ’-5Ü Plattsburgh News News g Jeopardy 1 Wheel of Fortune Cinéma : Take mv Daughters, please —Am.88 Avec Stephanie Kramer et Susan Ruttan Midnight Caller g News The Tonight Show n CBMT(CBC) Montréal Newswatch Degrassl O Junior High Newhart g Capital City Street Legal g The National g The Journal News Good Rockin' Tonlte Œ>ÏÏT’ Le TVA ?éd.18 tires Charivari Fals-mol un dessin 9-1-1,.Cinéma : La lemme oubliée—km.75 Avec Peter Falk et John Payne Dans le décor Le TVA g réseau Des mots pour le dire (23h45) œïïP Pulse g Entertainment Tonight Pertectg Strangers Full g House Family g Matters The Trial oig Rosie O'Neill Midnight Caller g News g News The Arsenlo Hall Show TV5 (Télé «J Francophones Des chiffres et des lettres L'Euromag (18M5) Le journal defoi Strip-Tease Téléobjectif Bouillon de culture Une passion pour Jean-Sébastien Bach Journal deTF1 Çÿf] CIVM fR.-Q.) 'J-tJ Montréal Passe- Partout Heldl Le monde merveilleux de Disney Feu vert International National Geographic Beau et chaud Parler pour parler Première ligne National Geographic Beau el chaud m ftïw Musique vidéo Fax: L’Inloplus Le décompte Coca-Cola Combat des clips : VJ : Paul Sarrasin Rock en bulle Musique vidéo Vidéodanse yôô) WVNY (ABC) Burlington News g Star Trek Full g House Howie g and Rose Pertectg Strangers Hi Honey, I’m Home 20/20 g News g Nlghtllne Love Connection SS "2 19 h / Muchwest Fax Coca-Cola Countdown Combat des clips Spotlight/ E.Costello Vldéocllps foô) VERMONT '04/ ETV(PBS) The MacNell- Newshour g Lehrer Nightly Business.Vermont this week Washington weeklng Walig StreetWeek Dr.Bernle Siegel: Love, Medicine & Miracles Cinéma : The Spirit otSt.Louts -Am.57 Avec James Stewart el Murray Hamilton 4-SAIS0NS Montréal La roue chanceuse Coup de foudre Urgences Cinéma : Mission prohibition—km.85 Avec Jackie Gleason et Cynthia Harris Le Grand Journal Sports Plus Cinéma : Les bérets verts -Am.68 Avec John Wayne et Jim Hutton (57) WCFE '5.fJ (PBS) 3-2-1 g Contact Nightly Business.The MacNell-Lehrer Newshour g Washington Week.g Walig StreetWeek Cinéma : The Prince and the Pauper—Pan.77 Avec Mark Lester et Oliver Reed Cinéma : Carmen —Esp.83 Avec Antonio Gadès el Cristina Hoyos Montréal, vendredi 2 août 1991 Une production du THÉÂTRE PLURIEL prolongation à partir ulllet ffl Réservations: 522- Présenté par Hydro-Québec Region St-Laurent Le Canada : meilleur acteur de soutien PHOTO AP Au Koweit, il y a cinq mois à peine, les files d’attente étaient monnaie courante.Aujourd’hui, les magasins regorgent de fruits et légumes frais.Jocelyn Coulon L9 ÉTÉ 1990 fut, sans contredit, le plus chaud et le plus agité que les Canadiens aient connu depuis plusieurs années.Kn un mois, ils furent plongés dans deux crises importantes — Oka et le golfe Persique — qui nécessitèrent l’utilisation de l'armée.Si la crise d’Oka fut rapidement réglée, celle du Golfe devait mener le pays à sa première guerre depuis 40 ans.Un an après l’invasion du Koweit par l’Irak, tout indique que le Canada se soit fort bien tiré de cette épreuve qui ne manqua pas de soulever de nombreuses critiques dans le pays.Tout au long des sept mois que dura la guerre du Golfe, le Canada est demeuré un allié indéfectible de la coalition multinationale assemblée par les États-Unis pour faire face a l’Irak.Mais si le gouvernement a donné l'impression de réagir aux initiatives américaines, il n’en n’a pas moins agi, subtilement, sur le front diplomatique pour modérer l’ardeur guerrière de Washington, pour promouvoir la cause des Nations Unies, et pour pousser, jusqu’au sommet des Sept en juillet dernier, ses initiatives en faveur du contrôle du commerce des armes.Le Canada a tenu un rôle non-négligeable durant et même après la guerre.« Notre participation à la force multinationale ne pesait pas très lourd face aux déploiements militaires américain, britannique, français et égyptien, déclare un haut fonction nairè des Affaires extérieures intimement mêlé à la guerre du Golfe.Mais lorsqu’on fait le bilan — politique, diplomatique et militaire — de cette participation on peut dire que le Canada a gagné son oscar de meilleur acteur de soutien.» Le Canada a déployé trois navires, 26 chasseurs CF-18, un hôpital de campagne et 2500 militaires dans la région du golfe Persique pour faire face à l'Irak.L’aviation canadienne a effectué 56 missions de bombardement en Irak et au Koweit.Sur les 13 pays occidentaux membres de la coalition, la participation canadienne était la quatrième en terme de potentiel militaire.La diplomatie avant tout Si l’histoire de rengagement canadien reste à écrire, la rumeur veut que le premier ministre Brian Mul-ronev et le secrétaire d'État aux Affaires extérieures de l’époque, Joe Clark, ne se soient pas gênés pour conseiller aux Américains la plus grande prudence dans l’utilisation de la force et un recours systématique aux Nations Unies pour entériner toutes les décisions de la coalition multinationale, même si légalement la coalition aurait pu s’en passer.Terminant le 1er janvier 1991 un mandat de deux ans au Conseil de sécurité, le Canada a participé directement à la rédaction de toutes les résolutions sur l'Irak qui furent adoptées cet automne.Quant à l’adoption en mars de la résolution 687, imposant le cessez-le-feu, on ne cache pas, aux Affaires extérieures, le rôle joué par les diplomates canadiens et particulièrement l’ambassadeur, Yves Fortier.« Il ne fait aucun doute que la diplomatie canadienne a fait tout ce qui était en son pouvoir pour régler ce conflit de façon pacifique et dans un cadre multilatéral comme celui des Nations Unies, dit Bernard Wood, directeur de VInstitut canadien pour la paix et la sécurité internationales.Certes, des opérations militaires ont été nécessaires au rétablissement de la légalité internationale mais cela concordait avec les résolutions de l’ONU et le refus de l’agresseur de les respecter.» A chaque étape de la participation canadienne dans le Golfe, des groupes et des individus' ont critiqué la position d’Ottawa et la servilité des Nations Unies.Pour les uns, le Canada trahissait son rôle de médiateur et mettait en péril toute sa poli tique de participation aux opérations de maintien de la paix dans le monde.Pour les autres, les Nations Unies n’étaient que l’instrument de la stratégie guerrière des États-Unis.Cinq mois après la fin de la guerre, le tableau n’est pas aussi né gatif.« Ceux qui ont critiqué les Nations Unies ont eu tort sur toute la ligne, dit Bernard Wood.Pendant des années, ils ont réclamé l’intervention de l’ONU pour régler certains problèmes.Et bien, voilà que pour la première fois tous les membres du Conseil de sécurité sont d’accord pour repousser une agression et pour impliquer l’ONU.C’est un précédent, peut-être fragile, mais qui va, j’en suis persuadé, servir dans l’avenir ».Quant à la réputation du Canada, elle ne semble pas entachée.D’ailleurs, le 6 février dernier, l’Irak, qui avait rompu ses relations diplomatiques avec Washington, Londres, Paris et Rome, avait épargné Ottawa.De toutes les missions de l’ONU Dans une étude publiée le 8 mars pour les députés, Michel Rossignol, du service de la recherche du Parlement fédéral, écrit que « malgré le rôle joué par le Canada dans la guerre contre l’Irak, la participation de celui-ci aux futures opérations de maintien de la paix des Nations Unies n’est aucunement compromise ».Le 16 avril, le Canada était invité à envoyer 300 soldats de génie dans la zone démilitarisée située entre l’Irak et le Koweit.En juillet, Ottawa annonçait l’envoi de 740 soldats pour superviser un référendum au Sahara occidental, territoire disputé en Afrique du Nord.Le Canada a toutefois limité sa participation à la guerre du Golfe en refusant de participer à la Force d’action rapide déployée par les Alliés la semaine dernière dans le sud de la Turquie pour intervenir dans le nord de l’Irak si la population kurde était de nouveau menacée par l’armée irakienne.Michel Rossignol estime que « dans le nouveau contexte international, où il y a plus de chances qu’auparavani que les États-Unis et l’Union soviétique s’entendent sur la façon dont la collectivité internationale doit réagir à certains événements comme l’invasion d’un pays par un autre, le nombre d'interventions armées par les Nations Unies ou des forces agissant en conformité de résolutions du Conseil de sécurité pourrait augmenter ».Le Canada, qui a participé à toutes les missions de l’ONU depuis 1948, sera mis à contribution.Fidèle aux intérêts occidentaux, le Canada n’en n’a pas moins poursuivi son propre agenda sur la question du contrôle du commerce des armes.Le 12 février, le premier ministre Mulroney appelait la communauté internationale à renforcer les mesures de contrôle du commerce des armes par la convocation d'une conférence internationale sur cette question.M.Mulroney avait surtout insisté sur la nécessité de limiter la prolifération des armes de destruc-tion massive — chimiques, biologi ques, nucléaires et balistiques.Un mois plus tard, le premier ministre revenait à la charge devant le président George Bush alors en visite à Ottawa.« Personne ne peut rester indifférent au fait que la plupart du matériel déployé au Moyen-Orient a été vendu aux différentes factions par les cinq membres permanents du Conseil de sécurité », déclara-t-il devant un président visiblement embarrasse alors que ses principaux conseillers fulminaient contre le gou vernement canadien.Le dossier canadien a fait son chemin.En juillet dernier, lors du sommet des Sept à Londres, les principales puissances industrialisées acceptaient d’ouvrir un registre international sur le commerce des armes et de relancer le débat sur la non-prolifération des armes de destruction massive.Cet automne, les Nations unies doivent examiner une résolution sur le registre, pilotée par le Canada et plusieurs autres pays.« Notre participation à la guerre de Golfe fut en parfaite harmonie avec notre politique de paix, de sécurité et de défense depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, déclare M.Wood.Certes, nous ne sommes pas tout à fait contents des résultats de l’après-guerre, mais nous n’avons pas pierdu notre crédibilité.» i L’Irak, une puissance régionale sous tutelle internationale Le pays de Saddam Hussein paiera longtemps pour ses ambitions Jocclvn Coulon AU PLUS FORT de la partie de bras de fer entre l’Irak et la communauté internationale, en octobre dernier, Saddam Hussein avoue à l’émissaire soviétique Ev-guéni Primakov, qu'il souffre du « complexe de Massada » et qu’il préféré la mort à une capitulation sans conditions.Ses souhaits ne seront exaucés qu’à moitié.Il est toujours en vie, mais son pays, qu'il voyait puissant, respecte et important’, est en ruines.L'Irak, virtuellement sous tutelle internationale depuis cinq mois, paiera longtemps le prix des ambitions de son leader.Lorsque l’armée irakienne envahit le Koweit le 2 août 1990, ni Saddam Hussein ni ses futurs ennemis ne peuvent imaginer l'ampleur que prendra cette crise et les bouleversements diplomatiques auxquels elle donnera lieu.En sept mois de guerre, l'équilibre des forces au I*ro-che-Orient est profondément modifié alors que les perspectives de paix entre Israël et les pays arabes ont retrouvé une nouvelle vigueur, les relations Est-Ouest se sont accentuées et les États-Unis ont finalement émergé comme la seule superpuissance de la planète.Comment en est-on arrivé la ?Saddam Hussein a de grandes ambitions pour l’Irak.Il veut faire de son pays la puissance dominante de la region, prendre le leadership du monde arabe et se poser en interlocuteur d’égal à égal avec Israël.Pour ce faire, dès son arrivée au pou-voir en 1975, il possède un atout extraordinaire pour transformer son pays en grande puissance : le pétrole.Grace à une rente pétrolière de plusieurs milliards de dollars par an (15 milliards $ en 1989), le gouvernement finance un généreux programme d’alphabétisation, de modernisation et de construction d’une infrastructure routière, scolaire et industrielle qui doit permettre à l’Irak de ne plus être considéré comme un pays du tiers-monde (100 milliards $ en dix ans).À ces revenus pétroliers s'ajoutent des dizaines de milliards de dollars des monarchies du Golfe qui soutiennent la guerre déclenchée par l’Irak en 1980 pour « contenir » la révolution islamiste iranienne.Cette manne permet à Bagdad d’indemniser grassement chaque famille de soldat tué mais aussi de développer un vaste programme militaire qui dépasse les besoins réels du pays (60 à 80 milliards $ en dix ans).Avant le déclenchement de la guerre du Golfe, l’armée irakienne travaillait sur une centaine de programmes d’acquisition ou de construction d’armes chimiques, biologiques, nucléaires et conventionnelles.Le gendarme de la région La guerre avec l’Iran ne peut durer éternellement.Après huit ans de conflit, les deux pays acceptent un cessez-le-feu en août 1988.Les belligérants sont exsangues.L'Irak, avec une dette de 60 milliards $, veut reconstruire son économie tout en maintenant ses dépenses militaires qui absorbent jusqu’à 40 % de son budget annuel.La baisse des prix du pétrole n’arrange rien.Le retour à la paix dans le Golfe place une nouvelle fois les monarchies du Golfe, Israël et les pays occidentaux devant un délicat dilemme : l’Irak a remplacé l’Iran comme gendarme de la région mais ses ambitions semblent illimitées et impossibles à contrôler.Israël avait déjà frappé en 1981 en détruisant la centrale nucléaire d’Osirak.Cette fois, que faire ?Tout le monde espère que Saddam Hussein a compris les leçons de la guerre avec l’Iran et qu’il se calmera.Cela explique sans doute la politique américaine d’apaisement avec l’Irak et la poursuite des ventes d’armes à Bagdad.Mais Saddam Hussein veut re- PHOTO AP Les célèbres tours de l’usine de désalinisation de Koweit City sont assombries par les nuages de fumée provenant des puits de pétrole en feu.prendre le développement de son pays au rythme d’enfer qu’il menait dans les années 80.En janvier 1990, il somme le Koweit et l’Arabie Saoudite d’annuler 30 milliards $ de dette et réclame un don équivalent.Le Koweit refuse l’« offre ».Jusqu'au i août, le président irakien va faire monter la tension en allongeant la liste de ses demandes.Bagdad accuse le Koweit de maintenir les prix du pétrole artificiellement bas et exige que des territoires lui soient rendus.Paranoïaque, Saddam Hussein affirme qu’un complot impérialiste se trame contre le développement du pays et jure de mettre le feu à la moitié d'Israël grâce à de nouvelles armes chimiques.Les médiations arabes ne serviront à rien.Malgré l’augmentation du prix du pétrole en juillet, Bagdad ne veut rien entendre.L'Irak rompt les négociations avec le Koweit le 1er août et envahit l’émirat le lendemain.Saddam Hussein est persuadé que l’Occident ne bougera pas.Après quelques jours de flottement, l’agression irakienne va provoquer la constitution de la plus formidable coalition internationale depuis la Seconde Guerre mondiale.Aux 29 pays qui ont participé à la coalition multinationale doivent s’ajouter une quinzaine d’autres (Inde, Suède, Philippines, etc) qui ont fourni du materiel médical ou des avions de transport et autorisé les troupes alliées a transiter sur leur territoire.Le doigt dans l'engrenage, Saddam Hussein ne recule pas.Il annexe l’émirat, prend en otages des milliers de travailleurs étrangers et appelle les Arabes à la guerre sainte.Rejetant les uns apres les autres tous les plans de paix pouvant lui permettre de « sauver la face », il engage son pays dans une logique de guerre dont les Alliés vont amplement profiter.On connaît le résultat.Dans son propre piège Maintenant que la guerre est terminée, les questions se bousculent dans l’esprit des gens.Washington a-t-il poussé Bagdad à envahir le Koweit ?Bush a-t-il écarté l’option diplomatique ?La coalition devait-elle détruire l’arsenal irakien et les infrastructures industrielles ?Combien de morts dans cette guerre ?Dans un livre publié il y a quelques semaines, deux chercheurs de l’Institut français des relations internationales font le point sur la crise du Golfe.Bassma Kodmani-Darwish et May Chartouni-Dubarry dressent un excellent portrait des protagonistes et des enjeux qu’ils défendent.Elles tirenl les enseignements de la crise et tentent de répondre à certaines questions.On a beaucoup glosé sur la déclaration de l’ambassadrice américaine en Irak, Mme April Glaspie, qui aurait donné le feu vert à Saddam Hussein en laissant croire que les États-Unis n’avaient pas de position sur le différend frontalier entre l’Irak et le Koweit.Après avoir examiné toutes les déclarations et les actions américaines et irakiennes avant et après le déclenchement de la guerre, les deux auteurs affirment « que la thèse du complot soutenue par l’Irak et par d'autres, selon laquelle Washington cherchait un prétexte pour détruire l’Irak et l’avait poussé au crime, reste impossible à démontrer ».Saddam Hussein est tombé dans le piège qu’il a lui-même tendu.Si les Américains ne se sont pas échinés pour trouver une issue diplomatique à cette crise, il apparait certain que les membres de la coalition multinationale ont tout tenté pour que la guerre n’éclate pas.La plupart des plans de paix ou de compromis, même ceux proposé par Yasser Arafat ou les Soviétiques, ont été systématiquement rejetés par les Ira- kiens.Quelques heures avant le déclenchement de la guerre terrestre, le 24 février, l’Irak posait encore des conditions pour son acceptation des résolutions des Nations unies au grand désespoir de Mikhaïl Gorbatchev.Pendant toute la phase non-militaire de la crise, du 2 août 1990 au 17 janvier 1991, l’Irak n’a pas cessé de vanter la bravoure de ses troupes, la puissance de son armée et la diver sité de ses armes.L’Irak allait faire pleuvoir les missiles et les armes chimiques sur les pays de la région et ses troupes au sol allaient écraser les pauvres soldats alliés incapables de sa battre dans le désert.Selon les chercheurs français, Sad dam Hussein a recouru à une stra tégie suicidaire car « ni la résistance de son armée, ni les pertes infligées à la coalition, ni l'utilisation d’armes chimiques, tant redoutées au départ, ne se sont matérialisées pour donner à sa stratégie une cohérence a pos teriori ».Alors, les Alliés devaient-ils détruire l’arsenal militaire et une pari tie des infrastructures industrielles de l’Irak 7 On doit répondre oui à cette question pour deux raisons, D’abord, personne ne pouvait savoir que Bagdad n’utiliserait pas son potentiel chimique et que son armée s’effondrerait comme un château de cartes.Ensuite, les révélations récentes sur son potentiel militaire et sur l'utilisation de certaines infrastructures à des fins militaires ne laissaient pas le choix aux Alliés.Non seulement l’Irak avait développé un programme nucléaire imf pressionnant, mais il disposait aussi de quelques 46 000 projectiles chi* miques et de 3000 tonnes de gaz de toutes sortes.De plus, de nombreux visiteurs ont témoigné de la double-capacité de sites civils.Ainsi, on a découvert des rampes de missiles Scud sous des ponts.Ce qui explique la destruction systématique des ponts.Le fameux bunker de Bagdad, dont la destruction causa la mort de plusieurs centaines de civils irakiens le 13 février, était-il un objectif militaire ?De nouveaux témoignages, publiés dans la presse américaine, le confirment.On ne saura sans doute jamais combien de morts cette guerre a fait.L’Irak a avancé le chiffre de 7000 civils tués mais refuse de révéler le nombre de soldats morts pendant les opérations militaires.Chez les Alliés, le Pentagone chiffre à 100 000 le nombre de morts du côté irakien.Certains parlent plutôt de 40 000 d’autres de 200 à 300 000.Le bilan sera difficile à dresser, car des deux côtés, des considéra lions d’ordre politique et idéologique viennent brouiller la recherche de la vérité.Il y a quelques semaines, une mission des Nations unies révélait que l’Irak était revenu à l’âge préindustriel et que la famine et les épidémies menaçaient la population.Pourtant, de nombreux témoignages publiés dans la presse française et américaine peignent un tableau moins catastrophique de la situation.Hier, le ministre français de l’Action humanitaire, Bernard Kouchner, dé clarait qu’il n’a avait ni épidémie ni famine en Irak.L’Irak avait tout pour devenir une grande puissance régionale.Aujourd’hui, à cause de l’orgueil de son leader, c’est un pays ravagé, qui a perdu 80 % de ses armes, dont les exporta-tions de pétrole seront contrôlées par l’QNU et dont la souveraineté est limitée tant au nord, par les Kurdes, qu’au sud, par la révolte des Chiites et le déploiement d’une force de l’ONU sur son territoire.Un triste bi lan pour un grand rêve.MAURICIE U IH ( AIK ( I IH A U R I C I E Info: 819-539-5451 présente LA REVANCHE DE GRAZIELLA — Comédie d'Aurore D Descôteaux.M E S.Marc Hébert, avec Richard Niquette.Michèle Benoit, Diane St-Jacques.Normand Fauteux.Marc Hébert.21 juin au 31 août Souper/théâtre -Circuits touristiques, Aut 55.sortie 217 ESTRIE Le Théâtre de Marjolaine présente une comédie de Claude Meunier et Louis Saia, "APPELEZ-MOI STÉPHANE" avec Daniel Gadouas, Louise Turcot.Jacques L'Heureux.Sylvie Gosselin, Jean-Jacques Lamothe et Monique Gosselin.Du 22 juin au 24 août.mar.au ven,: 20h30, sam.: 19h00 et 22h30 dim.: 20h00, Rés.Eastman (514) 297-2860/2862 Aut.10.sortie 106, Resto-Théâtre, terrasse.CASSELMAN (ONTARIO) Le Théâtre de la Sucrerie présente la comédie "NÉVROSE À LA CARTE" de Louison Danis.Jusqu’au 31 août '91 du mercredi au samedi à 20 h 30.Casselman, Ontario: (613) 764-5580.MUSIQUE CLASSIQUE CE SOIR.VENDREDI 2 AOÛT V\ LA PETITE MUSIQUE DE NUIT DE CIEL MF PRÉSENTE À 22:00 symphonie no 1, 2-3-4e mouv.(Schumann) symphonie no 2, 2-3e mouv.(Schumann) cassation K.63, extrait (Mozart) DEMAIN SOIR, 22:00 symphonies nos 6-7-8 (Haydn) symphonie no 2 (Beethoven) symphonie en fa d'après les Métamorphoses d'Ovide (Dittersdorf) RENSEIGNEMENTS: 527-8321 LE GUIDE DU WEEK-END Montréal, vendredi 2 août 1991 NOS CHOIX MUSIQUE À Orford Le Trio Haydn formé du pianiste Henri Brassard, de la violoncelliste Susan Green et du violoniste Martin Foster est l’invité au concert-gala du Centre d’arts Orford, une des manifestations marquant le 40e anniversaire du centre.Ce soir à 20 h à la salle Gilles-Lefebvre d’Orford.Le concert de samedi soir au même endroit accueille Les Chambristes de Montréal, un ensemble de musique de chambre formé de musiciens professionnels.ILs interpréteront des oeuvres de Mozart et de Dvorak.Sur les pelouses d’Orford, dimanche, un après-midi familial à compter de 16 h en compagnie de l’au-teur-compositeur-interprète Diane J uster (notre photo).En cas de pluie, l’événement a lieu à l’intérieur.O Cecilia Bartoli Une bonne occasion de connaître ou de réentendre la superbe chanteuse Cecilia Bartoli à la télévision de Radio-Canada, dimanche soir, à 21 h.Il s’agit de la diffusion du récital donné récemment par la diva à Joliette, dans le cadre du Festival international de Lanaudière.O — Marie Laurier ARTS VISUELS Deux expositions respectivement placées sous le signe de l’imaginaire le plus débridé et d’une saveur slave animent le Musée des arts décoratifs de Montréal (au Château Dufresne), 2929, rue Jeanne-D’Arc, jusqu’au 1er septembre 1991.Avec ses créations en verre, le Finlandais Oiva Toikka nous en fait voir de toutes les formes alors que dans une des salles attenantes, quelques affiches d’artistes provenant de plusieurs pays, dont la Pologne, mettent en scène leurs prouesses graphiques.— Marie-Michèle Cron .CINÉMA Les films à sketches À la Cinémathèque québécoise, tout le mois d’août, on présente une rétrospective des films à sketches.Les plus grands réalisateurs (et les plus différents) ont tâté à leur heure d’un genre qui permet de courtiser le court métrage tout en se réservant les privilèges du long.Aujourd’hui à 18 h 35, projection du célébris-sime Fantasia de Walt Disney, qui filmait en 1940 en couleurs et en musique les gracieux entrechats d'hippopotames en tutus.Autre classique à 21 h, Les lettres de mon moulin (1954) de Marcel Pagnol, d’après l’oeuvre d'Alphonse Daudet évidemment.Les trois messes basses, L’élixir du père Gaucher, Le secret de maitre Comille, sont les trois lettres adaptées avec amour, chaleur et saveur toutes provençales par le grand cinéaste (et écrivain) du Midi.Dans un tout autre registre, on verra ou reverra avec plaisir, demain à 20 h 35, New York stories où s’opposaient en 1989 Scorsese, Coppola et Woody Allen.(Le Woody Allen est particulèrement réussi.) — Odile Tremblay THÉÂTRE PHOTO ANDRÉ PANNETON Les palmes de monsieur Schütz Succès au long cours au Théâtre des Mathurins, cette pièce de Jean-Noël Fenwick sur le couple Marie et Pierre Curie, saisi au moment ou il découvre le radium, redonne une jeunesse au boulevard parisien.Même formule qu’au temps ancien de messieurs Fiers et Caillavet (on pense à L'Habit vert de 1912 où, comme Schutz, on court pour un siège à l’Académie), mais il y a dans l'air un astiquage réussi de la vieille mécanique.Le rire y est tout sauf bête.Denise Filiatrault signe une mise en scène emportée, juste, efficace.Le succès mérité (on joue les prolongations, jusqu’au 24 août) est un événement dans le paysage théâtral de l’été.La troupe réunie, Sylvie Drapeau et Henri Chassé (notre photo), Germain Houde, Patrice Coquereau, Danièle Lorrain, Jean-Louis Roux, est exceptionnelle de vitalité et d’assurance.On a rarement vu des comédiens québécois entrer à ce point avec naturel dans les défroques (accent, aisance) françaises.— Robert Lévesque L'ÉVÉNEMENT DE LA SEMAINE Le festival « Fleuve et Musique » LE GROUPE rock Vilain Pingouin donnait hier le coup d’envoi de la quatrième édition du Festival « Fleuve et Musique », une série de spectacles doublée d’un « événement environnemental » qui se poursuit jusqu’à dimanche au parc Saint-Laurent de Repentigny.L’omniprésente Marjo y célébrera ses 38 printemps ce soir, Claude Dubois y lancera demain soir son S.Ü.S.à la planète, et Geneviève Paris, Pierre Flynn, Marie Denise Pelletier, l’humoriste Dany « Verveine » Turcotte et le comédien Francis Reddy uniront dimanche leurs forces vives afin que vogue leur Rock en barque.Tous les spectacles débutent à 20 h 30.Le Festival « Fleuve et Musique », qui voue son existence à l’assainissement des eaux du fleuve, propose en outre des kiosques d’information, un talk-show pour la jeunesse animé par Francis Reddy et deux expositions de photos, dont les célèbres clichés de Jeremy Lynch, développés à même le Saint-Laurent.— Sylvain Cormier Marie Denise Pelletier, Geneviève Paris (à droite) et Pierre Flynn (ci-haut).Cabaret louisianais MUSIQUE L’éclectisme de Lionel Rogg Concerts spirituels de l’Oratoire Saint-Joseph Lionel Rogg à l'orgue Beckerath de la basilique : Buxtehude, Prélude et fugue BuxWV.146; De Grigny, extraits du Gloria du premier livre d'orgue, Récit de tierce en taille, Fugue à cinq, Dialogues sur les grands jeux; Bach, Passacaille et fugue BWV.582; Rogg, Monodies (1985), Toccata ritmica (1989); Reger, Fantaisie et fugue sur le nom de BACH, op.46.En bis : Bruna, Thème et variations.Mercredi 31 juillet.Carol Bergeron À QUELQUES HEURES du premier août et de la fête nationale des Suisses qui commémorent cette année le 700e anniversaire de la Fédération Helvétique, l’organiste genevois Lionel Rogg donnait, mercredi soir, un récital fort attendu à la Basilique du Mont-Royal.Agé dë 55 ans.Monsieur Rogg poursuit une brillante carrière qui l'a conduit dans tous les pays qui s’intéressent à l’orgue — à sa facture et à son répertoire.Dans sa riche discographie, on remarque de nombreuses intégrales dont celle de Bach qu’il grava à trois reprises — fait remarquable que l’on imagine sans précédent.Professeur d’orgue au Conservatoire supérieur de Genève depuis 1965, il a lui-même obtenu deux « premiers prix de virtuosité » en orgue (1956) et en piano (1957) de cette prestigieuse institution.Sa réputation tient sans doute beaucoup à cette solide technique instrumentale qui lui permit, à 25 ans, de lancer sa carrière sur une intégrale Bach donnée au Victoria Hall de Genève, immédiatement suivie d’un premier enregistrement.Ce sont surtout ses disques qui nous l'ont fait connaître, car à Montréal Lionel Rogg n'a pas joué si fréquemment.Le choix des oeuvres du programme reflétait d’ailleurs l’éclectisme de son impressionnante discographie.Oublions le Buxtehude qui lui permit de s’ajuster à l’acoustique de la basilique.C’est à partir des trois pièces de Nicolas de Grigny que la musique devint intelligible.Que la « manipulation » du Beckerath de la Basilique suscita un intérêt constant.À l’instar de plusieurs de ses collègues organistes, Rogg s’adonne aussi à la composition.Bien qu’écrites dans l'ombre d’Olivier Messiaen, les Monodiesel la Toccata ritmica s’imposèrent d’autant mieux que, sous les doigts de leur auteur, elles trouvèrent un interprète tout à fait capable d'en maîtriser toutes les difficultés techniques.Le récital s’acheva sur l’imposante Fantaisie et fugue sur le nom de B.A.C.II.de Max Reger.Le titre fait immédiatement penser au Prélude et fugue que Franz Liszt écrivit sur le même nom dont les quatre lettres correspondent à quatre notes de la gamme, selon la nomenclature anglo-germanique.Il s’agit essentiellement de l'hommage passionné d’un musicien romantique que Rogg interpréta avec éclat.Bruce Daigrepont Cajun Band Au Club Soda, mercredi le 31 juillet, et ce week-end au « Rendez-Vous Doux » à New Glasgow Sylvain-Claude Filion MERCREDI SOIR, le Club Soda a pris des allures de cabaret louisia-nais lorsque le Bruce Daigrepont Cajun Rand, de two-steps en boogies cajun, a enguirlandé l’auditoire avec des rythmes syncopés et bonhommes.Installé en permanence à la Nouvelle-Orléans, le groupe est un habitué du Festival Acadien et de toutes les fêtes qui célèbrent la nouvelle musique traditionnelle cajun.Il était à Montréal pour la première fois, histoire de lancer un ballon d’essai avant de se produire au Festival international Rendez-vous doux, ce soir à New Glasgow, dans les Lau-rentides.Depuis que Zachary Richard, avec son Arbre est dans ses feuilles en 1978, nous a fait assumer ce cousinage latent sinon inconscient qui nous lie aux derniers francophones de la Louisiane, il y a un intérêt certain pour cette musique rustique, laquelle, à travers l’accordéon de Bruce Daigrepont, atteint une sonorité qui donne dans l’électro-musette.Flanqué de quatre musiciens dont son épouse Sue qui, inlassable, fait tintinnabuler son triangle sans s'exciter du début à la fin du spectacle, Bruce Daigrepont, poli et souriant, distille des propos bon enfant avec une dose de naïveté qui finit par être sympathique.Mais quand il a le malheur de développer ses interventions entre les pièces musicales, la clameur des conversations prend vite le dessus.Car pour la circonstance, le Club Soda avait été meublé d’amis, d'une certaine intelligentsia et de nombreux représentants du monde des affaires, rconnaissables à leurs cravates sombres et sans style.Un public discipliné, mais enclin au bavardage et dont l’attention s’est relâchée dès la première partie.Alternativement bondée ou déserte, la courte piste de danse dégagée devant la scène a accueilli des couples venus tanguer au rythme des ballades lancinantes, des valses balourdes ou joyeuses, des mélodies hybrides et autres boulettes musicales qui composaient ce ragoût cajun.H faut dire que Bruce Daigrepont, qui a joué et chanté pendant deux heures sous les drapeaux acadien et louisianais, n'a pas encore sculpté ses chansons avec autant de style que les chefs de file actuels de la musique zydeco (Wayne Toups, Buckwheat et compagnie) et son répertoire finit pas être monocorde.À certains moments, on aurait pu se croire dans le bar d'un hôtel douteux perdu dans le TémLscamingue profond.Les compositions de Daigrepont, souvent en créole, alternent avec des extraits du folklore et constituent un produit extrêmement local, mais qui a le mérite de véhiculer un souffle de liberté (de résistance ?) qui défie les règles actuelles de l’industrie musicale.Mais, le Bruce Daigrepont Cajun Band a donné un spectacle qui était sans prétention, et qui avait le bonheur de nous faire sortir de nos habitudes au moment où, entre deux festivals, Montréal frôle le point mort côté variétés.Ainsi, pour apprécier ce bal-nostalgie à saveur bayou, il fallait au préalable avoir l’esprit à la fête, et avoir envie de décrocher le temps d’une soirée.ARTS VISUELS/chronique Ce qu’aiment les enfants Jean Dumont J E N E suis pas habituellement un fanatique des dessins d'enfants; non pas tant à cause des enfants eux-mêmes qui, après tout, ne font que ce qu’ils ont à faire, mais plutôt à cause de la dithyrambe des adultes qui chargent ces apprentissages sympathiques de significations et de finalités qui n'ont rien à voir avec la réalité.Peut-être est-ce dû à son absence totale de prétention, à la simplicité de sa présentation, à la fraîcheur surtout des productions, mais j’avoue avoir eu du plaisir à flâner dans l'exposition Mes Amours, qui réunit au Centre culturel Calixa Lavallée, au coeur du Parc Lafontaine, une trentaine de dessins de jeunes de six et 16 ans.L'exposition a été organisée par Art Neuf Inc., un organisme à but non lucratif de formation et de diffusion artistique qui veut donner plus de place aux jeunes dans ses activités.On peut ne pas être tout à fait d’accord sur la façon dont les buts de cet organisme sont mis en mots — l’art ne sera jamais, à mon avis, un outil de loisir, alors que le dessin ou la {teinture peuvent l’être — sans que cela empêche d’apprécier l'imagination, la liberté et la drôlerie avec lesquelles a été interprétés1 la ligne thématique de l’événement : les jeunes dessinateurs devaient exprimer, le plus positivement possible, ce qu’ils aiment dans leur vie quotidienne.Vous aurez plaisir à reconnaître déjà dans ces dessins les adultes que nous sommes, avec nos bravades et nos petites compromissions mais aussi, heureusement, les enfants qu’hélas nous ne sommes plus.Plaisir aussi de voir, signées par des noms qui évoquent les quatre coins du globe, des images qui disent les mêmes rêves et les mêmes libertés chez tous.Et ces titres, qui veulent imiter les grands : « Coucher de soleil», «Oiseaux bleus sur ciel rouge », et cet étonnant « L’Heure mauve », (l’auteur a six ans ! ), mais qui aussi ignorent encore souvent l’orthographe, comme cette « Sécoupe volante dans la nuit bleue», dont l’auteur a six ans.Heureuse enfance sinon toujours, hélas, enfance heureuse.Le corps vacant LE MOIS de septembre prochain à Montréal va s’enrichir, à l’occasion du Mois de la Photo, d’un nombre imposant d’expositions consacrées aux artistes de ce médium.Dans ce cadre, VOX POPULI produira, en collaboration avec le Musée d’art contemporain, Le corps vacant, une exposition regroupant les oeuvres d’artistes tels que Helen Chadwick, Dorit Cypis, Johnhide, Edvard Munch, Anne Noggle, Brian Piitz, Rudolf Schwarzkipgler, Sandra Semchuk et Jo Spence.Le vernissage de cette exposition n’aura lieu que le 8 septembre prochain (et un compte-rendu plus complet en sera fait dans les pages du DEVOIR à cette occasion), mais elle sera ouverte au public dès le dimanche 4 août.À l’occasion de cette ouverture, deux des artistes participants, Dorit Cypis et Johnhide, seront présents au Musée à partir de 14 h, et le public aura l’occasion de pouvoir discuter avec eux.Dorit Cypis est une artiste américaine qui questionne les différents rôles dévolus à la femme, aussi bien dans la vie quotidienne que dans les diverses représentations artistiques, au moyen d’un travail qui combine, à la fois, la performance, l’installation et la photographie.Johnhide, quant à lui, un artiste vivant à Toronto, met en scène de façon ironique — pour les remettre en question — les relations familiales et amoureuses.L’exposition sera visible jusqu’au 27 octobre, au Musée d’art contemporain, Cité du Havre.Renseignements : 864-2843.Le Jardin du Luxembourg LE CENTRE canadien d’architecture présente, lui aussi dès maintenant, une manifestation qui s’inscrira dans les événements du Mois de la photo de Montréal.Il s’agit d’une exposition de photographies contemporaines qui présente l'interprétation que propose Ian Paterson, un jeune artiste canadien établi en France depuis 1982, du célèbre Jardin du Luxembourg, aujourd’hui en plein coeur de Paris et qui a été conçu en 1612 à la demande de Marie de Médias.Paterson a fait de ce Jardin, dont il a sillonné les multiples allées, en toutes saisons et sous tous les éclairages, pendant près de sept ans, une sorte de royaume fantastique, dans lequel les génies qui errent au crépuscule semblent animer les vases et les sculptures de pierre de ce inonde merveilleux où se côtoient la duchesse d’Orléans, Diane à la Biche et les quelques lions qui veillent sur le royaume.La cinquantaine d’épreuves noir et blanc de l’exposition ont été tirées de négatifs réalisés avec un stéropé, cet appareil photographique rudimentaire qui utilise, à la place des lentilles de nos objectifs actuels, un simple trou d’aiguille percé dans une boite noire.L’exposition sera visible jusqu’au 10 novembre prochain, au 1920, rue Bade, à Montréal, tél.939 7020. Le Devoir, vendredi 2 août 1991 ¦ 13 DES IDEES, DES EVENEMENTS Mobiliser les intellectuels?Le temps est définitivement à l'action i* -* .* Richard Dubois L’auteur est enseignant dans un collège privé de la région de Québec.U songe activement à former un mouvement d’intellectuels québécois pour l’indépendance nationale.Dans sa chronique du sa medi 29 juin 1991 traitant du débat constitutionnel, Daniel Latouche pose une question capitale : « dans quelle mesure peut-on s’interdire certains arguments et certaines tactiques quand on sait pertinemment que l’autre camp va y avoir recours ?» Cette question fera mal, particulièrement aux hommes de gauche, ceux qui ont toujours voulu croire en la vertu des mots, la subtilité du verbe, le pouvoir de conviction de la vérité, de l’analyse, de la distance critique.Mais il y a eu le temps, et Meech, et l’oubli organisé de la Commission Bélanger-Campeau, et le « tablet-tage » du rapport Allaire par Monsieur Bourassa lui-même (et la crise canado-Mohawk, qui couve).Il y a Monsieur Mulroney, qui a trouvé le moyen en une phrase de ridiculiser la Commission Bélanger-Campeau (« vous allez pas me dire au’ils sont représentatifs, ces gens-la ?»); la revue Actualité qui nous invente un Capitaine Canada dont le rapport final est un chef-d’oeuvre d’attentisme et de contorsionnisme fédéralo-provincialiste unitaire mais respectueux des différences à condition que le Québec ne pousse pas trop.Il y a ceux d’en face, les fédéralistes à tous crins, qui agissent au niveau des comités, des réseaux, de l’argent, de la propagande.Au niveau du discours : ils simplifient, embellissent, taisent, grossissent, court-cir-cuitent, atténuent, méprisent, mentent.Ils n’ont rien à offrir, c’est clair, ils cherchent quelque chose pour remplacer le mot « distincte » — un mot qui ne dirait rien, n’impliquerait aucun pouvoir, qui serait servi en préambule (donc sans aucun poids juridique) à une prochaine entente constitutionnelle laquelle sera de toute façon soumise à la fameuse Charte des droits.Ne rien offrir, mais faire croire que les choses progressent, et en sous-main et en sous-comité, de sous-fifres en sous-commissions en sous-entendus en sous-traitance, tout faire pour faire battre le oui au prochain référendum.Poser la question déchirante Et il y a nous, les intellectuels québécois.Nous, qui devrons bientôt agir, nous mobiliser.Agir, pour un intellectuel, c’est malheureusement, et pour un temps qu’on espère court : mettre les nuances et l’analyse entre parenthèses — l’analyse, qui implique toujours que quelqu’un y est ouvert, la lit ou l’écoute, alors qu’en fait plus personne n’écoute, et tout le monde fourbit ses armes.Il faut ici encore poser la question déchirante de l’intellectuel déchiré : considérant que nous sommes en lutte; que l’enjeu est la définition politique d’une nation; que les forces coalisées adverses ont beaucoup plus d’instruments de contrôle et d’intervention dans les domaines vitaux de l’information, des finances, de la police et des réseaux politiques et sociaux en place; considérant que depuis longtemps, ni la vérité ni la nuance ni l’analyse ni le souci du dérapage terminologique n’entrent dans les préoccupations de ceux d’en face, ne devrons-nous pas, nous, intellectuels québécois, faire de même, nous mobiliser — et cela, oui, malheureusement veut dire : faire passer l’analyse, la patience et la nuance après tout le reste ?Question déchirante.On s’amusera ici et là de l’apparente contradiction : intellectuel d’une part, mise en veilleuse des analyses d’autre part.Question affreuse : comment demander à un intellectuel d’agir ?Puis : comment demander à un intellectuel de l’être un peu moins ?Mais la question est peut-être mal posée.Ni Sartre, ni Heidegger n’ont cessé d’être intellectuels le jour où ils ont choisi, l’un l’extrême-gauche, l’autre l’extrême-droite.Agir plutôt que de s’isoler Je propose qu’on assume cet odieux-là : agir, plutôt que l’autre — l’isolement, le silence, la tour d’ivoire, le gros dos, ou l’étude savante totalement déconnectée, style « la rupture du membre, chez la fourmi Paleopedantus », l’habituelle rengaine ae l’universitaire solo, la petite déclaration de l’écrivain médiatique de passage en ville, ou pire, l’imitation de l’action politique : le colloque sur le « pays », le coquetel des anciens du PQ, ou les Actes du Xème Congrès de l’Association internationale des spécialistes en écriture régionale au XIXème siècle.Nous ne voyons pas tellement d’association d’intellectuels anglophones élever très haut la voix pour faire comprendre le Québec au Reform Party.D’ici là, il faudra, intellectuels, accepter l’odieux de jouer toutes les cartes, y compris celle qui nous est la moins « naturelle » : parler haut et clair.Appeler les choses et les gens par leur nom, bref, mettre un peu de pensée là où il n’y a que discours politicien, et un peu de politique là où la pensée s’étiole en ratiocinations verbeuses.Dénoncer, au niveau des mots, qui est le nôtre, l’attentisme terminologique, la quête du mot-miracle qui fera croire aux fédéralismes « renouvelés» ou « moderni sés».Dénoncer certaines attitudes éditoriales, qui renvoient dos à dos le Québec et le Canada, le Parti québécois et les fédéraux, la souveraineté (qu’on bloque) et le fédéralisme (qui suinte dans toutes nos institutions) comme si tout cela était égal et méritait un égal traitement intellectuel (il faut insister).Renvoyer dos à dos ce qui n’est pas égal en fait, c’est choisir le rapport de forces existant.C’est choisir son camp.Il faudra bientôt agir Recourir aux manifestes.Faire signer des pétitions.Dénoncer.Proposer des alliances.Savoir enfin ce qu’on veut Et comme disait l’autre (question de ne pas perdre le cap « intellec- tuel » ) : exiger des ministres et autres harangueurs publics qu’ils nous disent ce qu’ils sont en train de lire ! A moins que masochistes heureux, monologuant intra muros, on se satisfasse d’être encore une fois battus.Battus aux urnes, battus aux mots, battus partout, toujours, à Québec comme à l’hâteauguay, mais dotés d’une belle âme qui jusqu’à sa mort aura la joie et l’illusion de se croire « vraie propriétaire », quand elle n’habite que chambre de bonne.Savoir enfin ce qu’on veut.Et agir en conséquence.Le culte de l’automobile chez les Québécois Une stratégie marketing pour augmenter l’utilisation des transports en commun Jean-Anne Bouchard L’auteur est étudiante en communication à l’UQAM Notre attachement pour l’automobile est inébranlable.Au-delà des arguments sur la pollution et les coûts exorbitants personnels et collectifs que l’automobile entraîne, elle demeure encore aujourd’hui un symbole de réussite sociale et de liberté.Cette vénération est sans limites.Remettre en cause l’utilisation de l’automobile au profit du transport en commun, c’est s’attaquer a un puissant symbole auquel s'identifient des milliers de Québécois.Croire que l'on peut changer cette coutume en pénalisant les automobilistes, c’est faire fausse route.Il n’est pas question ici de débattre des problèmes économiques de Montréal et des effets de la réforme Ryan, mais de soulever plutôt une autre dimension qui n’a pas été abordée jusqu’ici, soit le culte de l’automobile chez les Québécois.Un culte qui se perpétue Le débat n’est donc pas de savoir si nous aimons ou non l’automobile, si nous sommes contre la pollution et pour le transport en commun.Nous adorons l’automobile et nous sommes pour la vertu.L’automobile a toujours fait partie de notre culture, de nos loisirs.Notre façon de vivre place l’automobile au premier rang parmi tous les autres moyens de transport.S’ajoutent à cela les nécessités géographiques qui déterminent fortement nos comportements dans ce domaine.Bon an mal an, peu importe la saignée, on fait ce qu’il faut pour garder sa chère auto, se privant parfois sur l’essentiel.Il nous faut un char sinon deux ar famille quand on habite en ban-eue.À Laval, par exemple, les statistiques révèlent l’ampleur du phénomène avec en moyenne 2,7 autos par ménage, en comparaison à Montréal où le tiers seulement des ménages possède une voiture, soit un taux de 0,5 auto par ménage.Même avec la taxe sur les plaques d’immatriculation, les augmentations successives de l’essence et les taxes ajoutées, la hausse des coûts des réparations (57 $ l’heure chez les concessionnaires), des pièces, des assurances et la TPS en sus, rien n’y fait ! Ajoutons à cela les coûts des infrastructures et la pollution.Il nous faut bien constater que ce comportement, tout à fait illogique et incohérent dans les circonstances, montre à quel point l’automobile est un culte bien entretenu.Ou, alors, mon-tre-t-il une déficience importante dans notre réseau de transport en commun ?Les deux.Dans ce contexte, il nous faut non seulement reprendre le débat sur la nécessité de développer le transport en commun à Montréal mais aussi essayer de nouvelles approches, autres que punitives, pour vaincre les résistances et les préjugés envers le transport en commun.Encourager au lieu de punir Au lieu de pénaliser les automobilistes, si on les incitait d’une manière ou d’une autre à prendre les transports publics et à protéger l’environnement urbain, il y a fort à parier que la clientèle du transport en commun augmenterait.Cependant, ce changement ne peut s’opérer sans des mesures d'appui concrètes et sans le développement du réseau de transport public.S’il n’y a pas de transport public plus rapide que l'auto entre Laval et Montréal, qui peut blâmer les Lavallois d’utiliser leur automobile ?Les solutions pour rentabiliser le transport en commun à Montréal doivent donc nécessairement viser deux objectifs, soit : augmenter la clientèle du transport en commun et développer un réseau de transport qui réponde aux besoins des populations.Pourquoi cette résistance?Pour le peu que l’on y réfléchit et que l’on observe, on se rend compte que la publicité et le marketing entourant l’automobile sont puissants.L’image positive de l’automobile est omniprésente dans notre vie quotidienne (tout le monde sait que la publicité n’influence que les autres).Pour attirer les clients, quoi de plus attrayant que de faire miroiter en prix le dernier modèle, tout équipé.Une importante campagne de promotion est d’ailleurs présentement en cours aux Galeries d'Anjou et d’autres centres commerciaux.Des hôpitaux, des organismes de loisirs font aussi la même chose pour se financer.Pourquoi ne pas donner aussi en prix des CAM ?Certaines entreprises fournissent l’auto à leur personnel cadre, une sorte de salaire déguisé, leur permettant ainsi d’échapper en partie au fisc.Pourquoi ne pas déduire une partie du transport en commun de notre impôt ?Les campagnes de publicité multimédias sur l’automobile se succèdent à un rythme effarant.Même en récession, les concessionnaires mettent le paquet sur l’image.En somme, rien n'échappe aux grands-prêtres du culte de l’automobile qui ne ratent aucune occasion de faire voir leurs produits.Qui les en blâmerait, ils sont seuls sur le terrain ! Est-il étonnant que notre comportement vis-à-vis l’automobile soit si difficile à changer ?Si nous en faisions autant pour la promotion du transport en commun, quels seraient les résultats ?Différentes mesures possibles Pour pouvoir garantir certains résultats, il faut un traitement choc permettant de rétablir l’équilibre.Des mesures incitatives bien soutenues sur une période de plusieurs années, et non seulement en attendant que la crise passe, peuvent rapidement être mises en place.• Les entreprises, les commerces, les banques, les industries ainsi que les differents paliers de gouvernement pourraient offrir aux employés qui utilisent le transport en commun de défrayer le coût des cartes mensuelles.Pour amortir les dépenses, les entreprises pourraient, par exemple, profiter de réductions fiscales comme elles en ont présentement pour les frais de stationnement.• Quant aux gouvernements, ils doivent envisager cette mesure non pas comme un cadeau à leurs employés mais comme un investissement direct des impôts des contribuables dans le transport en commun.Plus il y aura de personnes qui utiliseront le transport en commun, plus il y aura de services, et plus il y aura de services, plus il y aura de personnes qui l’utiliseront.• Les magasins de grande surface et les petits commerces pourraient modifier leur approche en multipliant les occasions de rabais sur présen- tation de la CAM, quitte à obtenir par exemple des tarifs de publicité préférentiels dans le métro et sur les autobus.• Tous les médias, y incluant les journaux de quartiers, pourraient intensifier l’information sur les avantages du transport public.• La STCUM pourrait augmenter sa visiblité en commanditant davantage d’organismes et d’événements, offrant en prix des CAM de deux ans, trois ans et même de cinq ans.• Comme le font les centres de ski, la STCUM pourrait mettre sur le marché des cartes annuelles familiales de transport en commun.Toronto a déjà institué ce système.• Les théâtres pourraient donner des tickets de métro lors de l’achat de billets au lieu d’offrir des réductions sur les stationnements.Il en est de même pour les bars et restaurants.• Des réductions pourraient être accordées sur présentation de la carte mensuelle dans les cinémas, les musées, etc.• Les visiteurs, notamment les autres Québécois, pourraient profiter d’une réduction sur le prix du stationnement pour la durée de leur séjour, moyennant l’utilisation des transports publics.• On pourrait installer des terminaux ou des kiosques STCUM dans les grands hôtels, les gares de trains, les aéroports, etc.qui permettraient aux touristes d’avoir toutes les informations sur le transport en commun, les tarifs et les lieux touristiques.En somme, de multiples mesures de support pourraient etre mises en place, visant à augmenter la visibilité et l’efficacité du transport en commun.Des campagnes d’information Toute cette stratégie de concertation et de marketing devrait être aussi soutenue par différentes campagnes d'information, soit sur la protection de l’environnement ou encore, sur les épargnes qu’entraîne une réduction ae l’utilisation de l’automobile pour les gouvernements et les individus.Il est évident qu’un tel virage nécessite une participation active de tous les paliers de décisions en même temps que l’appui de la population.Si les mesures énoncées ci-haut comportent des coûts importants, elles ont le mérite de tenter de mettre à contribution toute la population et d’offrir de véritables moyens de concurrencer l’automobile sur son propre terrain.Tout autant que les Québécoises et les Québécois, les directions d’entreprises et le gouvernement du Québec doivent consentir eux aussi à donner l'exemple en changeant leurs mentalités et leurs perceptions du transport en commun.Ne touchez pas à l’article 23 Raymond Poirier L’auteur est président de la Commission nationale des parents francophones LES PARENTS francophones, les principaux concernes par le dossier de l’éducation pour les Aadiens et francophones vivant à l’extérieur du Québec, sont convaincus qu’il est important que la population canadienne et ses politiciens prennent connaissance de leur position dans le débat constitutionnel actuel.Soulignons d’abord que la Commission nationale des parents francophones revendique auprès des gouvernements au nom de tous les parents des 160 000 étudiants acadiens et francophones de l’extérieur du Québec.Sans aucune hésitation, nous nous portons à la défense de leurs droits individuels et collectifs inclus dans la Charte.Car c’est l’article 23 de cette Charte qui reconnaît aux parents, anglophones au Québec et francophones ailleurs au Canada, le droit d'accès et de contrôle sur leurs propres établissements d’enseignement.Le débat sur la redéfinition du pays soulève, depuis quelques mois, une multitude de commentaires et de réactions inquiétantes.Certains semblent vouloir remettre tout en question, voire contester la légitimité de certains aspects de la Charte canadienne des droits et libertés.Pour appuyer leurs commentaires, ils affirment qu’il n'y a pas de consensus de la population canadienne sur le traitement qui devrait être réservé à la minorité francophone hors Québec.On va même jusqu'à affirmer que l’éducation pour la minorité coûte trop cher au Trésor public.Pourtant, il est faux de prétendre que la population canadienne remet en question des droits aussi fondamentaux que ceux de l’article 23.La majorité des sondages démontrent en effet que les Canadiens acceptent la présence d’un système d’éducation pour les francophones.Les coûts reliés a ces droits ne sont pas non plus exagérés.Peu importe la langue d’enseignement, nos enfants doivent de toute façon être éduqués.Cet article n’est pas en soi parfait.Il y aurait certainement lieu de le bonifier pour permettre aux francophones de contrôler leurs propres institutions non seulement à l’élémentaire et au secondaire mais aussi dans les secteurs préscolaire et postsecondaire.Il y a certainement lieu aussi de lui donner la force nécessaire pour obliger les gouvernements provinciaux et territoriaux qui, malgré ce droit constitutionnel et malgré la décision de la Cour sur-pême du Canada du 15 mars 1990, refusent toujours de mettre sur pied le système d’éducation auquel leurs francophones ont réellement droit.Néanmoins, cette garantie constitutionnelle est présentement la seule qui puisse permettre aux parents acadiens et francophones d’assurer la survie linguistique et culturelle des générations futures.à ceux qui veulent oublier les droits constitutionnels déjà reconnus et qui tentent de reconstruire le Canada sur des bases nouvelles, nous répondons que notre pays ne peut se permettre le luxe de contester des acquis constitutionnels qui assurent l'intégrité même de l’identité canadienne.Au nombre de ces acquis se retrouve l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés.C'est pourquoi toutes démarches visant à transférer les responsabilités reliées à la langue et à la culture aux provinces seront jugées inacceptables, car la présence et la prédominance de l’article 23 ne doivent pas être remises en question.U ne diminution des droits reconnus par l’article 23 sera donc interprétée par les parents que nous représentons comme un geste de trahison envers un groupe dont l’apport à la vitalité du Canada est indéniable.En plus, il y a fort à parier qu’une atteinte à ces droits sera aussi interprétée comme un geste de trahison par une majorité de Canadiens pour qui la reconnaissance aux parents francophones d’un système d’éducation en français langue première constitue un acquis et une façon juste et honnête de traiter sa minorité officielle.Nous réitérons donc notre appel, par l’entremise de votre journal, auprès de l’ensemble des décideurs canadiens : ne touchez pas à l’article 23.Ne portez pas de gestes qui pourraient en diminuer la portée.En fait, profitez des négociations constitutionnelles pour permettre aux citoyens canadiens que nous sommes d’assurer réellement notre participation pleine et entière au développement d’un pays dont nous sommes fiers.En réitérant votre support à notre cause, comme politiciens, vous aurez oeuvré à l'édification d’un Canada dont les vertus de tolérance et de respect de la diversité auront été démontrées.L’énilinp du DEVOIR LA RÉDACTION Journalistes : * l'Information générale : Josée Boileau, Jean Chartier.Yves d'A-vianon Jean-Denis Lamoureux, Jacques Grenier et Jacques Nadeau (photographes), Louis-G.L'Heureux Caroline Montpetit, Bernard H"; Pal6 Clément Trudel ; à l'Inlormation culturelle Pierre Beaulieu, Paule DesRivières, Marie Laurier, Robert Lévesque.Nathalie PetrowskLàl'Intofmatlori économique Robert Dutrisac.Jean-Pierre Legault, Serge Truffaut.Claude Turcotte; è l'InlormeUon Dolltlaue Pierre O'Neill (partis politiques).Gilles Lesage (correspondant parlementaire et éditorialiste à Québec), Michel Venne (correspondant oariernentaim à Québec), Chantal Hébert (correspondante parlementaire à Ottawa), Jocelyn Coulon (politique internationale), Francois Brousseau éditorialiste [politique internationale) et responsable de la page Idées et événements Laurent Soumis {polit que aux a flaires sociales Paul Cauchon (questions sociales), Louis-G.Francoeur (environnement).Sylvain Blanchard (relations de travail)Marie-Josée Hudon et Jean Sébastien (commis).Danielle Canlara, Thérèse Champagne, Monique Isabelle Christiane Vaillant (clavistes) Dente BaWn fMcréfarre i la rédaction), Suzanne Marchand (adjointe à la direction), Isabelle BarH (secrétaire à la direction).lannrfiMFNTATION Gilles Paré (directeur); Manon Scott, Sylvie Scott, Serge Laplante (Québec), Rachel Rochefort (Ottawa).LA PURI Irmf i lu Minette (directrice) Jacqueline Avril, Caroline Bourgeois, Francine Glngras, Johanne Guibeau, Lucie Lacroix, Christiane LegaiJL ü» Major (publÏÏtaires).Marie-France Turgeon, Micheline Turgeon, Céline Poisson (maquettistes).Johahne Brunet (secré- taire).L'ADMINISTRATION Nicole Carmel (coordonnatrice des services comptables), Florins Cormier.Céline Furoy, Jean-Louis Huot, Jean-Guy Lacas, Rachel Leclerc-Venne, Raymond Matte, Nathalie Perrier, Danielle Ponton, Danielle Ross, Linda Thériault (secrétaire à l'administration) LE MARKETING ET SERVICE À LA CLIENTÈLE Christianne Benjamin (directrice), Monique Corbeil (adjointe), Monique L'Heureux.Lise Lachapelle, Olivier Zuida, Jean-Marc Ste-Marie (superviseur aux promotions des abonnements), Louise Paquette.LES ANNONCES CLASSÉES ET LES AVIS PUBLICS Yves Williams (superviseur) Marie-Hélène Alarie.Françoise Blanc, Manon Blanchette, Dominique Charbonnier, Françoise Coulombe, Sylvie Laporte, Raymond Paquin, Pierrette Rousseau (avis publics), Micheline Ruelland, Patrick Salesse.LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211.rue du Saint-Sacrement Montreal H2Y 1X1 II est compose et imprime par Imprimerie Dumont.7743 rue Bourdeau, une division de Imprimeries Québécor Inc , 612 ouest rue Saint-Jacques Montreal L Agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR LE DEVOIR est distribue par Messageries Dynamiques division du Groupe Québécor Inc .située au 775.boul Lebeau.St-Laurent Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Téléphone général (514) 844-3361 , Abonnements (514) 844-5738 LE DEVOIR (USPS = 003708) is published daily by L Imprimerie Populaire Limitée, 211 rue St-Sacrement, Montréal.Québec H2Y 1XI.Subscription rate per year is S 439.00 USD.Second Class Postage paid at Champlain.N Y US POSTMASTER send address changes to Insa, P Q Box 1518.Champlain, N Y 12919^-1518 14 ¦ Le Devoir, vendredi 2 août 1991 ÉDITORIAL Chute ou renaissance d’un empire ?//JMt/A/ Jacques Keable trrjz/o/tf S6 7?£CyC£/9/rz?MÏ Le théâtre et son nouveau décor politique Ly EMPIRE de Lavalin, en proie à d’énormes problèmes de liquidités, risque de s’écrouler s’il n’effectue pas rapidement le grand ménage de ses activités.Mais peut-être est-il déjà trop tard ?Si tel était le cas, il faut désormais envisager une fusion avec le groupe SNC, le numéro deux du génie-construction au Québec, dans le but de former une entité forte à l’échelle mondiale capable de concurrencer les Bechtel, Fluor et autres sociétés américaines.Un tel mariage aurait d’ailleurs des retombées fort positives pour les économies québécoise et canadienne.Car l’heure n’est plus à la diversification, comme au sortir de la récession des années 80.Autre temps, autres moeurs.Face à la globalisation des marchés, les entreprises doivent aujourd’hui resserrer leur gestion, rationaliser leurs opérations et trouver des niches spécialisées.Gare à celles qui ne le font pas.Et, pas plus que quiconque, le groupe Lavalin, fleuron de l’économie québécoise et du génie-conseil canadien, ne peut y échapper.Ecrasé sous l’endettement et acculé au mur par ses banquiers canadiens et internationaux, le numéro trois mondial du génie-construction n’a plus le choix : il doit, s’il en a toujours la possibilité et le temps, se délester de plusieurs de ses filiales qui n’ont absolument rien à voir avec sa mission de base.U n geste stratégique qu’il aurait dû d’ailleurs entreprendre il y a quelques années déjà, comme l’a fait le groupe SNC qui a ainsi retrouvé le chemin de la rentabilité.Mais le conglomérat montréalais était tellement diversifié — et souvent pour satisfaire des raisons qui dépassaient la simple logique financière — qu’il était probablement devenu difficile de tirer la ligne exacte de la non-rentabilité.Certaines acquisitions de Lavalin étaient des opérations politiques qui, sous le couvert d’intentions économiques, visaient d’abord à protéger l’amitié des gouvernements dont le groupe tirait d’énormes bénéfices dans le domaine du génie-conseil.Qu’il suffise de mentionner le rachat des anciennes filiales pétrochimiques de Gulf dans 1’Fist de Montréal des mains d’Ultramar sous l’insistance des gouvernements fédéral et provincial.Ce qui est devenu par la suite Kemtec, filiale de Lavalin Industries, seule compagnie du groupe cotée en bourse et dont les résultats sont rendus publics.Fort de ce petit complexe pétrochimique, Lavalin pouvait faire du troc avec la Chine et se faire payer en naphte, par exemple, la construction du barrage hydro électrique des Trois Gorges sur le Yang-Tsé-Kiang.Mais, parfois aussi, les liens n’étaient probablement que politiques comme ce fut le cas de la réouverture de l’usine de noir acéthylène Carbure à Shawinigan avec l’aide d’une subvention fédérale en pleine élection complémentaire dans Saint-Maurice en 1986 ; le rachat également — à un prix d’ailleurs beaucoup trop élevé, disait-on à l’époque — de la société d’Etat ontarienne UTDC, spé cialisée dans la fabrication de matériel de transport en commun.Une faveur en attire une autre.Et les exemples sont nombreux.Il suffisait de passer un coup de fil à Bernard Lamarre pour qu’il se porte spontanément à la rescousse d’un ministre en panne ou au chevet d’un ami en détresse.Le grand patron de Lavalin s’est d’ailleurs fait la réputation d’acheter tout ce qui bougeait au risque bien souvent d’y perdre sa chemise, comme l’ont maintes fois prédit plusieurs prophètes de malheur.Mais Bernard Lamarre a Une fusion de Lavalin et SISC consacrerait le génie québécois sur le marché mondial toujours réussi à s’en tirer par le jeu brillant des interconnexions corporatives qui lui permettaient de faire des propositions défiant toute concurrence et d’échafauder des plans intégrés de financement mettant à contribution certaines de ses filiales.C’est aujourd’hui un groupe de 75 entreprises qu’on retrouve dispersées d'un bout à l’autre du Canada, de Cap Chat à Vancouver, oeuvrant dans des domaines des plus variés, avec un chiffre d’affaires global de 1,2 milliard $.La société mère est une société privée qui appartient aux quatre principaux cadres de la compagnie et qui n’a donc pas à dévoiler publiquement ses résultats financiers.Outre Bernard Lamarre, on retrouve son frère Jacques et deux bâtisseurs des premières heures, Armand Couture et Marcel Dufour.Mais voilà, il faut savoir s’arrêter avant que les banquiers qui arrivaient mal à suivre la trajectoire de l’homme fort de Lavalin se mettent à poser trop de questions et commencent à s’inquiéter des pertes considérables de Lavalin Industries — 21 millions $ pour les neuf premiers mois de l’année et une dette de 220 millions $.Avec la prise de possession de Kemtec par les banquiers et la mise aux enchères d’UTDC, l’aventure industrielle de Lavalin vient de prendre fin abruptement.Reste la société-mère et ses autres filiales privées.Le groupe n’est pas pour autant sorti du bois.Il doit, en plus d’avoir à absorber les pertes de Lavalin In- dustries qui se trouve en faillite virtuelle, faire face à une pénalité de près de 50 millions $ pour avoir résilie son cou1 t d’achat de dix avions Boeing, sa pu i .ansaction.Lourdement endetté, La\ unn doit maintenant vendre des filiales.Lesquelles ?On ne peut pas que vendre les canards boiteux.Il faudra vendre des entreprises rentables, comme Météo Média entre autres, si l’on veut espérer réduire substantiellement la dette du groupe.C’est un coup dur pour Bernard Lamarre, lui qui a tant donné de son temps et de son argent au Québec.Coup dur également pour le groupe Lavalin qui verra son chiffre d’affaires baisser considérablement et qui n’a même pas l’assurance de traverser cette crise sans l’apport de capitaux neufs, car l’entreprise demeurera sous-capitalisée.Une tragédie pour le Québec et le secteur de l’ingénierie, advenant une faillite.l’as étonnant de voir le gouvernement du Québec suivre de très près le dossier Lavalin.Difficile de rester insensible aux déboires de ce géant qui fait affaires avec les gouvernements de tant de pays.Un juste retour de l’ascenseur peut être tentant.Mais l’État québécois en a déjà suffisamment fait par l’intermédiaire de la Société de développement industriel (SDI) avec des prêts ou des garanties de prêts totalisant quelque 44 millions $ en deniers publics.Et les fonds de la Caisse de dépôt et placement du Québec ne doivent absolument pas servir de BS aux entreprises en difficuté.Des rumeurs veulent que le groupe SNC soit sur les rangs pour acheter la division de génie-construction de Lava-lm.Une fusion des deux principaux groupes québécois aurait un effet de synergie intéressant pour développer globalement les marchés internationaux.Un mix intéressant de compétences et de parts de marché.Lavalin est fort en Asie et en U RSS tandis que SNC vient île faire une percée majeure en Europe de l’Est en plus d’avoir signé une entente avec Bouygues, le géant français le la construction, pour développer le .; ché européen.lais pas une fusion à n’importe quel ,,ii.Une fusion du type de celle qu’a réalisée SNC avec LGL qui permettrait à Lavalin de conserver une certaine autonomie et qui éviterait à court terme une collision de deux cultures d’entreprises fort différentes.S’il n’y a pas de place au Québec pour deux grosses entreprises, il y a sûrement une place sur l’échiquier niondial pour une importante firme de génie québécoise de la trempe de Lavalin-SNC.Et dans ce cas, la Caisse de dépôt et placement serait sûrement un partenaire financier précieux.MICHEL LEFÈVRE CIEL !.On s’en va vers la privatisation du politique ! Saviez-vous que, depuis un mois, le ministère des Affaires culturelles du Québec, le MAC, a une nouvelle politique du théâtre professionnel ?De Gaspé, il aura fallu la colère régionale, publique et radiophonique d’un directeur de théâtre gaspésien pour l’apprendre.Donc par la bande, si l’on peut dire.Les fonds sont publics, gérés par un gouvernement élu par le public et attribués à un art on ne peut plus public, mais le public, lui, n’en sait moins que rien ! Pauvres de nous qui n’avons qu'un rôle de nécessaire figurant dans cette pièce silencieuse : payer des taxes et les billets d’entrée ! Étrange, non ?Toujours est-il que cette nouvelle politique qui a tout l’air, à première vue, de s’harmoniser avec les grandes orientations des rapports Arpin et Samson & Bélair, est devenue officielle le 28 juin dernier.Ce jour-là, lors d’une séance confidentielle avec les gens du « miüeu du théâtre », Madame Liza Frulla-IIébert, ministre des Affaires culturelles, a donné son imprimatur aux 36 recommandations du « Comité national d’évaluation », composé aussi de gens du métier, qui avait été mandaté à cette fin l’automne dernier.On dit qu’aucun journaliste n’était présent.L’innovation majeure qu’apporte cette politique, selon M.Fernand Déry, coordonnateur du théâtre au MAC, est de placer toutes les troupes professionnelles du Québec, où qu’elles soient implantées, sur un pied d’égalité aux fins de l’évaluation de leur qualité tant artistique qu’administrative.Précisons : on entend, par « professionnelle », une troupe dont les membres, en majorité, sont issus d’une école spécialisée ou sont reconnus comme « professionnels » par leurs pairs.CETTE POLITIQUE d’égalité signifierait la fin d’une discrimination favorisant Montréal au détriment des diverses régions du Québec.Elle devrait avoir pour effet de garantir à une troupe professionnelle de Percé, de Sept-îles ou d’ailleurs, des subventions comparables à celles offertes à une troupe montréalaise de même niveau.Autrement dit, les régions devraient y trouver leur compte.À l’évidence, cette politique fait des heureux dans le monde du théâtre mais provoque aussi de la grogne et des grincemenLs de dents.C’est qu’en uniformisant, on risque fort de solidifier les troupes déjà bien structurées, ce qui est souhaitable, mais au détriment de troupes qui travaillent dans des conditions plus difficiles ou qui produisent un théâtre moins acceptable aux yeux du MAC et à ceux des « évaluateurs » venus du « milieu du théâtre » qui, lui non plus, n’échappe pas aux modes et aux courants.David Lonergan, le directeur-fondateur de « Pince-Farine », en Gaspésie, est de ceux qui contestent.Sa troupe existe depuis 1978, est la plus ancienne de la région, n’a produit que des oeuvres originales, créations collectives ou d’auteurs, a fait du théâtre militant et d’intervention et, toujours, du théâtre populaire.OR, Y COMPRIS dans le cadre de la nouvelle politique, « Pince-Farine » se retrouve toujours au bas de l’échelle des troupes subventionnables et doit négocier projet par projet.Rien d’assuré à long terme, rien qui permette de reprendre un peu son souffle.L’an prochain, affirme Lonergan, si rien ne change, la troupe ne pourra compter que sur.deux comédiens ! Lonergan est donc inquiet.Il craint que le théâtre, activité déjà élitiste dit-il, ne le devienne davantage et qu’un théâtre comme le sien, populaire et « engagé », ne soit, en bout de ligne, écrasé.À la limite, il craindrait l’art pour l’art, une sorte de débranchement accéléré du théâtre et de son milieu naturel.Tous les pubücs, de partout, n’ont pas nécessairement les mêmes attentes ni les mêmes besoins et le théâtre, pour être vivant, doit respecter ces faits, à moins de consentir à ne vivre que par et pour lui-même.Lettre de Gaspé Autre inquiétude : la contrepartie du renforcement des forts, c’est l’affaiblissement tout au moins relatif des faibles ! À la limite, leur disparition.Déjà, les trois seules troupes professionnelles de la Côte Nord viennent d’être soustraites, par le MAC, de la üste des troupes subventionnables.Ça n’est quand même pas rien ! La rumeur veut toutefois que le MAC ré étudie le cas ! Décidément, ce n'est pas l’année de la Côte Nord.Au MAC, on atténue ces craintes, même si on ne nie pas les écueils potentiels de la nouvelle politique.On pourra toujours revoir le tout, dans trois ans.Il y a certes un grand nombre de troupes que la nouvelle politique, les favorisant, rend tout à fait heureuses.C’est, par exemple, le cas de la troupe « À tour de rôle », de Carleton, la seule troupe professionnelle à part « Pince-Farine », en Gaspésie.C’est le cas aussi, dans la région du Bas St-Laurent, de la troupe « Les gens d’en Bas », de Rimouski.N y EMPÊCIIE, il est une chose incontestable, et tout le « milieu » semble en convenir : il y aura des éclopés, il y en a déjà.La Côte Nord est atteinte, la plus vieille troupe de Gaspésie est en difficulté .Il faudrait voir, sur le terrain, dans toutes les régions du Québec, l’effet concret de la nouvelle politique.Entre le discours très cohérent et le réel, il y a parfois des hiatus dont on n’a pas toujours un écho clair dans les zones québécoises de haute civilisation .Dernière remarque : on pourra toujours épisodiquement suggérer de remettre aux organismes régionaux, privés et publics, la responsabilité financière, au moins partielle, des arts, mais il est illusoire de penser que la population va adhérer volontairement à cette idée si le gouvernement et le « milieu » se limitent à discuter, entre eux, de questions qui concernent, à tant d’égards, ce public à qui on ne réserve, comme rôle dans la pièce, que celui de contribuable passif ! Comme dans le cas très actuel des médecins, mais c’est une autre histoire.LETTRES AO DEVOIR Le développement durable LA COALITION pour Grande-Baleine vient de réclamer le développement à tout prix.Pour la vingtaine d’associations patronales, c’est normal car on pense profits (les 200 ans de la révolution industrielle ont pourtant fait la preuve de la terrible équation : profits dans un libre marché = environnement détruit).Pour la FTQ, c'est moins normal car il y a d’autres façons de créer des emplois (si le Québec, au lieu de privilégier les industries à forte consommation d’énergie et à faible taux d’emploi, privilégiait les industries à faible consommation d’énergie et à fort taux d’emploi, les problèmes d'énergie et d’emploi seraient en partie résolus).Contrairement au développement à tout prix, pour pratiquer le développement durable : il nous faut connaître toutes les ressources disponibles ; il nous faut choisir les biens qui seront les plus utiles, les plus durables, les mieux adaptés ; il nous faut savoir dès avant de les produire toutes les conséquences environnementales lors de l’extraction des ressources, lors de l’utilisation des biens, lors de la fin de vie utile des biens ; il nous faut prévoir comment nous al Ions recycler les ressources utilisées et corn ment nous allons disposer des déchets non recyclables.Pour tous les humains et tous les êtres vivants, d’aujourd’hui et de demain, le développement durable est à ce prix.Si nous refusons de payer ce prix, notre planète demeurera une immense poubelle.Gilles Grenier Grand-Mère, 23 juillet 1991 Puritanisme crétin IL EST heureux de voir à quel point le Québec est épargné par le sida.À part quelques obscurs inconnus qui auront un jour témoigné à « Parler pour parler » avant de crever, personne au Québec ne meurt des suites du sida, pas un homme, pas une femme public provenant des milieux culturels ou politiques.Les débats entourant l’installation de distributrices à condoms dans les écoles, la publicité télévisée intelligente sur le même sujet, les campagnes d’information sur les maladies transmises sexuellement, tout cela ne servirait donc à rien car le sida s'attaque uniquement aux gais, aux prostitués, aux Noirs et aux drogués.Dans les médias, les hommes et les femmes des milieux culturels, politiques, publics meurent en héros, de complications cardiaques à la suite d’un quatrième pontage coronarien, ou encore après avoir lutté contre un cancer les ayant terrassés.C’est un bel exemple : ils ont travaillé jusqu’au bout, lutté pour nous et nous pouvons sans crainte envoyer nos dons à quelque société pour la recherche sur les maladies coronariennes, quelque téléthon .puis il y a les autres.toutes ces personnes qui meurent des « suites d’une longue maladie ».Ce n’est sûrement pas des suites du sida, car comment pourrait-on alors con tinuer de les admirer, de les aimer, d’ad mirer leur travail, leurs qualités et leurs ver t us si elles étaient mortes de cette infamie.Au Québec, le sida, ça n’arrive qu’aux au très et cela continuera de n’arriver qu'aux autres aussi longtemps que notre société, par l'intermédiaire de ses médias, décidera de ne pas reconnaître cette maladie et déci dera de ne pas admirer la lutte héroïque des personnes qui en sont atteintes.Qu’attendons-nous pour parler, agir, édu quer et combattre ?Non, le sida n’exterminera pas le Québec et nos enfants sont à l’abri., cependant ils ne sont pas à l’abri d’un puritanisme crétin qui.en 1991 a encore peur d’appeler un chat, un chat.Guy Pellerin, Michel Caron Montréal, 5 juillet 1991 Pourquoi réagir si tard ?J'AIMERAIS, PAR la présente, souligner à M.Gilles Lesage et Mme Hélène Valentini, qui dans LE DEVOIR du 22 juin s’interrogeaient sur la longue période de consultation, de plusieurs années, avant que ne soit présenté le projet de Loi 120 et sur la réaction pourtant tardive des médecins, que de la commission Rochon au projet de loi, et même du livre blanc présenté à l'automne au projet de loi présenté quelques semaines plus tard, bien des choses furent changées.D’une part, de la place réservée au médecin dans le futur système réformé, on ne disait presque rien et il fallait jouer les de vins pour deviner ce que pouvait nous réserver le projet de loi.D'autre part, l’esprit de la réforme annoncée « depuis trois ans », LE DEVOIR Fondé par Henn Bourassa le 10 janvier 1910 Directrice USE BISSONNETTE Rédacteur en chef et directeur de l ’information Bernard Descoteaux Directeur délégué à I administration André Leclerc Rédacteurs en chef adjoints Jean Francoeur, Michel Lefèvre Directeurs adjoints de I information Pierre Cayouette, Jacques CTiabot, Guy Deshaies FAI8 CE QUE DOI8 c’est-à-dire la place centrale du citoyen, des services humanisés et privilégiant la prévention, l’autonomie des régions, tous des principes auxquels nous nous sommes montrés favorables, où le retrouve-t-on dans le projet de loi ?La place prépondérante que le ministère, avec son appareil administratif et politique, se donne dans le projet de loi était-elle à ce point préconisée par la commission Rochon ?J’aimerais informer Mme Valentini que bien avant notre protestation publique et la présentation du projet de loi, nous avons cherché à exprimer notre opinion par les voies gouvernementales.Notre fédération, celle des résidents, a cherché à se faire entendre lors de la commission parlementaire d’avant le projet, pour se faire refuser ce droit sous prétexte que le projet ne nous affecterait pas.C’était faire abstraction que nous ne serions pas résidents toute notre vie, nous qui sommes, finalement, avec les étudiants en médecine, les professionnels les plus touchés j>ar le projet de loi.Certes il n’y a pas « de fumée sans feu » car nous en sommes devenus bouillants de colère.Quant à votre colère à vous, contre les médecins, que vous partagez dites-vous avec d’autres professionnels et la population — permettez-moi de douter que ce soit si généralisé — outre qu'elle se base en grande partie sur des préjugés éloignés de notre réalité quotidienne, je ne vois pas en quoi le projet de loi pourrait répondre à vos attentes.Dans le domaine obstétrical entre autre, que vous semblez avoir à coeur, les seuls changements concrets qui peuvent être attendus du projet de loi, c’est un plus grand pouvoir coercitif des adinini; tions sur les médecins qui, comme à la Cité de la Santé, trouvent normal et plus humain que leurs patientes accouchent près de chez elles.Alors, si vous désirez, comme nous, une amélioration des conditions où les femmes accouchent, tant du point de vue humain que du point de vue de la prophylaxie de la morbidité physique et psychologique associée à cet acte, vous risquez fort d’être déçue.Il serait utopique d’attendre des administrations pleines de bonne volonté et remplies d’humanité envers les patients prêts à mater des médecins n’agissant soi-disant qu’à leur profit.Je ne crois pas que le vice et la vertu soient à ce point divises entre professions.El à ce que je sache, c’est nous, pas eux, qui rencontrons quotidiennement les frustrations de nos patients en bute à un système voulant donner des soins qu'avec parcimonie.Non, il n’y a pas « de fumée sans feu ».Le gouvernement l’a bien compris et parfois me vieiil l’impression qu’il entretient bien le feu, histoire de pouvoir prendre le contrôle plus facilement, une fois les médecins bien identifiés comme les boucs émissaires et les responsables de tous les maux.La vindicte de certains sera satisfaite, mais rien de plus.Christian Labile Montréal, 26 juin 1991