Le devoir, 31 août 1991, Cahier C

Montréal, samedi 31 août 1991 cahier spécial LA RENTREE Un signe des temps LA VICTOIRE psychologique sur la récession, c’est le milieu culturel qui la remporte aujourd’hui.Pendant qu’on mesure ailleurs chichement la reprise, la culture n'attend pas.Elle foisonne, elle bouge, elle donne, elle prend tous les risques.En témoignent les pages de ce supplément de rentrée culturelle, dont l’ampleur et la diversité sont un magnifique signe des temps.Il n’y a pas plus pauvre matériellement, on en conviendra, que les centaines de « petites entreprises » qui produisent l’art essentiel à nos vies.Et pourtant elles durent, croissent et se multiplient.Et s’apprêtent à vous offrir une saison prolifique.En rassemblant ces grilles d’activités, nous avons été nous-mêmes surpris.L’art, encore une fois, se montre rebelle a ux règles.Quand les fins de mois difficiles ont raison des uns, les autres se relèvent, il y a là un entêtement perpétuel qui ne tolère pas les temps d'arrêt, qui est moins vulnérable aux cycles.À peine reconnue dans la cité, la culture lui donne une leçon de .résistance.LE DEVOIR est heureux de présenter ici les activités débordantes qu’il tentera.f- d’accompagner de son mieux durant la saison 1991-1992.Sa mission culturelle, présente depuis ses origines, s’accentue et s’affirme.L'amour de l’art se cultive, se soigne, comme toutes les passions qui veulent avoir un avenir.En voulant se rendre indispensable à tous ceux qui fréquentent les personnes, les lieux et les objets de culture, LE DEVOIR intériorise sans cesse plus solidement son engagement.Toute l’équipe se réjouit de l’écho animé que se renvoient le milieu artistique et le journal, lui-même institution culturelle.Mais il faut souligner ici les efforts parfois miraculeux et toujours admirables du vaillant noyau qu’anime notre collègue Pierre Beaulieu, avec quatre journalistes de la maison et une petite armée de collaborateurs pigistes dont la loyauté fait notre énergie, à défaut de garantir leur richesse ! (Il ne manque au tableau que la rentrée littéraire; elle fait cahier à part dans Le Plaisir des livres, un rendez-vous que nous vous donnons pour plus tard en septembre.) L’année 1991-92, on n’en doutera pas en feuilletant ce supplément à conserver, sera donc culturelle.Elle le sera non seulement à cause de l’activité artistique qui occupe et agrandit son espace, mais parce que la culture retrouve sa place dans les grands débats québécois.Nous surveillerons les grandes manoeuvres constitutionnelles qui s'engagent déjà activement sur le front de la culture et des communications.Et nous serons présents à la gestation d’une politique culturelle québécoise, dont on sait qu’une commission parlementaire s'y consacrera cet automne, dans la foulée du rapport Arpin.Tout est en place pour que nous ne perdions jamais la culture de vue.Et pour que nous nous retrouvions constamment, à fréquenter l’art ou à en traiter.Bonne saison ! — LISE BISSONNETTE < s -, HEUÎTRE /' fl'LU ; ' ü S -jk 7 fi A /N/lf ¦ ur Y 1 1 /ai AJn a wi.»»* ) if QL En librairie dès le 4 septembre * » 1 v Zhuo Mm Hua.I**» grand» Italie!» Cuitudirn».|i|i«»t«>: Dn\ id (!nop«*r l***>(» C-2 ¦ Le Devoir, samedi 31 août 1991 ¦r et si votre télé vous donnait des ailes! & .Ëflj U MSB :• ‘‘y ••¦iw ï;*M Hf ’V;f .M .'v,V; V / .!'W LAURÉAT MfKUJtlADlS 19V1 fnirTpriiu de l‘jr>r.r-e V ous êtes des oiseaux (le nuits et vous tenez à vos sorties.La culture est pour vous une nécessité.Pour nous aussi! Aux nombreuses émissions à saveur culturelle que vous apporte Vidéotron s’ajoutent maintenant des banques de renseignements sur tout ce qui bouge.En interactivité! Des meilleurs spectacles en ville jusqu’aux horaires de ciné, en passant par les festivals et les événements spéciaux.Avec Vidéoway, vous voyez la culture sous toutes ses coutures! P]t si jamais vous décidiez de passer la soirée dans la quiétude de votre nid douillet, vous pourrez toujours ouvrir votre télé.et cultiver votre confort! Appelez-nous au 202* 1001.Vidéotron et Vidéoway: pour moins de 30 $ par mois votre télé prend une envolée culturelle.vidéoway WW Vidéotron POUR UN NOUVEL USAGE DE LA TÉLÉ! Le Devoir, samedi 31 août 1991 CULTURE DANSE Comme un coup de pistolet Mathieu Albert CONTRAIREMENT à fan dernier, où les amateurs de danse ont été réduits à la disette jusque tard au cours de l’automne, la saison chorégraphique, cette année, démarre en véritable coup de pistolet.Ballet classique, ballet contemporain, nouvelle danse, danse-théâtre ; tous les styles sont présents ; diversifiés comme autant de visions du monde el de façons d’aborder le travail sur le corps.A compter de la fin septembre, les spectacles se succèdent en rafale; le seul embarras que nous aurons sera celui du choix.LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA NOUVELLE DANSE Comme à tous les deux ans depuis 1985, le Festival international de nouvelle danse inaugure la saison (du 25 septembre au -a1- 1V,/.Optica, le 13 septembre pro-' èhjtin, a 20 h.Chantai DuPont pré-'sènte ses vidéos.Elle sera accompagnée de la performeuse Ginette POpce, qu’on retrouve dans au moins ; • dep-x de ses bandes.À Saint-llyacin-• the) du S septembre au 6 octobre, le , - (’entre Expression expose l’inslalla-; l fort vidéo de Loly Darcel, En ombre.; Je.vide, qui porte sur la télévision ; .Toprre-tout ».À la galerie Oboro, du ' ?3jiovembre au 21 décembre, Chris- ' tfa-q Langlois reprend la palette avec ; pnginstallation vidéo, Le sale ù man-¦ ; gfn' à surveiller.- Jfboro offre ponctuellement des ; rpnl-ontres avec des vidéastes; le 13 - novembre prochain, à 20 h, de foncer! avec le Vidéographe, la galerie propose au public montréalais de rencontrer Jayce Saloum, qui y montrera quelques-unes de ses bandes.Daniel Dion, un artiste multidisciplinaire vivant à Montréal, présente à la galerie du centre d’art contemporain Obscure, de Québec, du 28 novembre au 22 décembre, une installation vidéo intitulée Dialogues de l’arbre.L’installation évoque Yatman ides philosophies indiennes, celui du « moi » à la fois temporel el éternel.Du côté des salles, à Montréal, i l'Institut Goethe souligne la bicentenaire de la mort de Mozart en offrant la possibilité d'y voir, notamment, les vidéos que Peter Sellars a tirés de trois de ses opéras : Don Ciovanni (le 13 septembre), Le no/e di Figaro (le 27 septembre) el Cosi fan lutte (le 4 octobre), ainsi que la bande de l’Américaine Andrea Simon.Destination Mozart : une nuit à l’opéra a vec Deter Sellars ( le 20 sep-lembre).On se rappellera que les tenants d’un opéra traditionnel ont re- I pioché ses mises en scène iconoclastes à Sellars, d’autres y ont vu l’étonnante virtuosité d’un art immortel, ("est aussi grâce à la collaboration de l’Institut Goethe que les Cent Jours d’Art Contemporain proposent trois soirées de vidéo, trois programmes sur Joseph Beuys, où on re-l rouve des bandes réalisées par l’artiste, les 10,17 et 24 octobre prochain.tionnels seront projetés au Parallèle, y seront représentés autant de vidéastes chevronnés : Vern Hume, Paul l.andon, Irène Mayer, Mario Côté, Michèle Waquant, pour ne nommer que ceux-là.LE VIDÉOGRAPHE Le Vidéographe (qui a 20 ans cette année) présentera une rétrospective du travail de Michèle Waquant les 7 et 8 novembre prochains, une autre de celui de Jean-Pierre Saint-Louis, du 10 au 13 octobre, qui nous fera découvrir un vidéaste singulier, et une dernière des oeuvres de Rick Rax-len, les 9 et 10 novembre, plongeant dans l’univers poétique du médium.Bien qu’il soit passé maître dans le genre, le Vidéographe ne fait pas que de la rétrospective, deux soirées s’ajoutent à sa stratégie de diffusion.De la première, on dit beaucoup de bien : l.a ballade du serpent, une his- Supermarket strategy, de Katherine l.iberovskaya).De son côté, le Groupe Intervention Vidéo (GIV) reprend un de ses thèmes les plus graves, le 19 novembre, en mettant a l’affiche du Parallèle deux bandes sur les femmes et le sida : Briser l’isolation, le sida chez les femmes au Québec, de Maureen Bradley et Danielle Comeau et Femmes et sida.d’Anne Golden, Petunia Alves et Monic Lavallée.Les deux bandes ont été réalisées cette année.À QUÉBEC LA GALERIE OBSCURE a prévu pour l’automne une série impressionnante d'événements qui identifient le caractère formel de la vidéo, « La création informatisée en temps réel », comme on dit entre ses murs : du 19 septembre au 13 octobre, l’installation vidéo Les derniers oiseaux de Michel Bussières, compose sur un Hétéroclite et changeant Lié PROGRAMME de la saison est chargé pour l'amateur de vidéo, et les vidéastes ont du pain sur la planche s'ils veulent respecter leur échéancier.Le paysage de la rentrée est hétéroclite et changeant : le spectateur est appelé à se rendre dans des galeries, des salles de cinéma, cl même à s'asseoir devant son tube; pourtant, le médium reste le même.L'art connaît ici un processus d'hybridation issu de la société qui voudrait la confondre, 10 ans trop tôt pour le troisième millénaire, 3000 ans à l'avance sur le moment présent.Le paradoxe est diversifiant en vidéo.— D.C.Elle remplace son mari par une TA’., un vidéo réalisé par Linda Craig et Jean-Pierre Saint Louis.tuire tzigane de Marta Bergman, Frédéric Ficheft et Stéphane Karo, prend l’affiche du 19 au 22 septembre.Cette production belge et roumaine mêle la mise en scène et le document anthropologique, à « deux jets de pierre de Bucarest, Clejanv City comme l’appellent les tzygà-nes».La ballade sera précédée de l’inoubliable bande que ('lu is Mulling-ton réalisait en 1988, Americans (Mer-Kins).Du 5 au 8 décembre, le Vidéographe propose une soirée hétéroclite, Écriture vidéo : silences brisés et jeux de paroles est un programme de vidéos courts et chocs d'une part ( Une seconde, de Richard Angers, The art of noise, de Christophe Flambent), et contemplatif de l’autre ( Comme s'il y avait des pyramides, de Danièle et Jacques-Louis Nyst, mode minimaliste; le 19 septembre, David Rokeby performe et présente ses recherches sur l’interactivité, plus précisément sur la production de musique à partir de mouvements perçus par des caméras; du 24 octobre au 17 novembre, Hstompée déjà, de Paul Landon, recourt au médium vidéo pour mimer le temps; l’Autrichienne Use Gassinger sera à Obscure les 31 octobre et 1er novembre où elle exposera au public sa production marquée par la dérision publicitaire et l’image de la femme-reflet, elle présentera aussi le travail du collectif viennois Medienwerkstaat.Enfin, du 28 novembre au 22 décembre, on présente sur la Côte-d’Abra-ham Magister, d’Eric Duvckaerst, une parodie d’émissions culturelles télévisées « et autres blabla d'actualité artistiques ».Pour informations: 514-861-3708 Pour en savoir plus long sur notre histoire, il faut voir .de la capitulation tranquille à l’union mouvementée 1760-1849 Métro Champ-de-Mars.ouvert du mardi au dimanche de 10hOOà 16h30 du 15 juin au 15 septembre, ouvert tous les jours de 10hOO à 16h30.Musée privé subventionné par le ministère des Affaires culturelles du Québec el le Conseil des arts de la Communauté urbiane de Montréal.Celle exposition a été rendue possible grâce à la participation financière du Programme d'appui aux musées, ministère des Communications.Ottawa Adultes: 2,50$ Étudiants: 1,00$ Aînés: 1,00$ Le Musée du Château Ramezay 280 rue Notre-Dame est.Montréal Zapping, une réalisation de Jean-Pierre Saint-Louis.\ 2549 C-16 ¦ Le Devoir, samedi 31 août 1991 CULTURE TÉLÉVISION Pleins feux sur l’information galerie Centre d'arl actuel 75.me Si-Aiiloine.Trois-Rivières.Qe (IRA 112 (819) 371-1980 Louis Pelletier Festival International Poésie Alain Fleurent John (Joints Lvne Hastien Marie Fréchette (îuy Buillargcon Lynda Baril Raymonde Béliveau Jean-Pierre (Jaudreau Louise Huilé raire de la station de la rueOgilvy.()n met le paquet en inscrivant au programme plusieurs nouveaux films de qualité.RADIO-CANADA Plusieurs innovations s'inscrivent dans la programmation du réseau français de Radio-Canada qui, malgré tout ce qu’on en dit, n'abandonne pas la culture.Le dernier des vrais magazine?culturels de la télévision, La Blinde des Six, est de retour avec deux recrues, Jacques Languirand et Jean Barbe, qui succèdent à Dany La ferrière et Georges-Hébert Germain.La grande nouveauté, c'est le talk show de fin de soirée qui sera animé par Michel Oésautels, baptisé Studio Libre.On ne sait pas encore à quoi il faut s'attendre mais, sans être mé chant, il sera difficile de taire pire que Gaston L'Heureux.Quant aux -» Sylvain-Claude Filion CINQ NOUVKAl'TÉS cet automne à l’Autre Télévision.Le plus beau canon : Fous de lu pub, une série de 2ti émissions animées par Rémy Girard qui se veut une anthologie de la publicité, doublée d'une grille de lecture permettant de mieux assimiler le phénomène.A retenir également : Le Monde en mouvement, qui présente des documents socio culturels de provenance internationale, et L'Observateur.qui remplace l'remière h gne avec des reportages axés sur les diverses situations régionales à travers la province.L'information culturelle passera dorénavant par un Hideitu revampé et d'une duree de !)0 minutes, dont les deux tiers seront consacrés à de grands dossiers ou de courts spectacles.À souligner, le 19 novembre, le studio-théâtre Les Lettres de lu religieuse portugaise mettant en vedette Anne Dorval, premier téléfilm de Denys Arcand.Radio-Québec poursuit la diffusion de ses téléromans pédagogiques avec des reprises d'.i plein temps, et la diffusion des 20 dernières émissions de la série Tandem Kn janvier, une nouvelle continuité, Graffiti, abordera des problèmes un peu plus crus.Certainement moins crus que ceux qu'explorera Janette Bertrand durant sa huitième saison de Parler pour parler, li ée un grand t suivra également cette année avec des reprises et quatre nouveaux drames après les Fêtes.L'insubmersible Passe-Partout revient aussi en reprise, mais proposera 19 nouvelles émissions entre le 2f> novembre et le 20 décembre.A défaut d'un véritable magazine culturel tel le défunt Lumières, Radio-Québec ne lésine pas sur les mi-niséries.Au programme, pour la première moitié de la saison : Burines II Les nouvelles générations-, reprise de Desjardins en rafale les 0 et 7 novembre; Marie-Christine Barrault dans le rôle de Marie Curie, une série en trois épisodes la semaine suivante; et le très attendu Bombardier.qui met en vedette Gilbert Si cotte, et qui sera diffusé les 11 et 12 février 1992 Autre événement spécial, la demi-finale mondiale des Championnat s d'orthographe, le samedi 12 octobre.Télé-Métropole Probablement trop occupés à cri- tiquer la société d’fttat, les dirigeants de Télé-Métropole proposent pour la saison 91-92 une grille peu renouvelée.Si les émissions d'information sont consolidées, le reste de la programmation comporte peu de surprises.Kl TM a un don reconnu pour étirer ses bonnes idées.Ainsi, des équipes issues de col lèges s'affronteront dans un Charivari Élite et les hommages continueront de pleuvoir avec Journal intime et Salut ! présentés en alternance le dimanche soir.Louise Deschâtelets et le président de l'Union des artistes Serge Turgeon en sont les animateurs respectifs.Côté jeux, Fais-moi un dessin disparaît pour laisser la place à Jeopardy, le quiz le plus intellectuel de la télévision américaine on peut toutefois compter sur quelques miniséries intéressantes dont Le Fantôme de l'opéra, une produc-lion internationale réalisée en 1989.qui sera diffusée les 2 et 3 septembre, et Montréal, ville ouverte, qui sera présentée en janvier en 13 épisodes.La Misère des riches II, dont le tournage est terminé, ne sera présentée qu’à l’automne 92.La rumeur veut que la série soit tellement mauvaise, que TM hésite encore à la diffuser.Côté culture, on s’appauvrit ici aussi.La Vie à Montreal, un quart d’heure quotidien, en fera état entre des reportages sociaux et humanitaires, et une nouvelle émission.Top Musique, amalgamera clips et artistes en studio.L’indécollable Francis La culture, grande absente TOUJOURS aux prises avec une crise existentielle (/ai perdure.la télévision nous réserve peu de surprises pour la saison 91-92.La culture, évacuée de presque tous les réseaux, est la grande absente.Les émissions de variétés, les nouveaux téléromans sont peu nombreux.C'est surtout sur le terrain de /'information (pie les deux grands, Télé-Métropole et Radio-Canada, vont se livrer bataille.Radio-Québec continue de privilégier l'approche approfondie des dossiers sociaux, et Télévision Quatre-Saisons se range résolument du côté du fait divers.— S.-C.F.qui consacre le retour de l’ineffable Réal Giguère au petit écran.C'est du côté de l'information que le mouvement est le plus intéressant.Mongrnin de sel déménage à 11 h 45 et durera 8ô minutes, incorporant le 7’FA Édition Midi; Pierre Nadeau fera la même chose le dimanche soir avec sa nouvelle émission en solo, I.'Événement.Guy Mongrain sans moustache sera le nouvel animateur de Salut, bonjour qui ouvre la journée.I.'Heure juste.Le match de la rie et Claire Lamarche reviennent également.Pas de nouveaux téléromans, mais Dix ans, exposition collective du 1 1 au 30 septembre Galerie Madeleine Lacerte inc.1 Côte Diran, Québec 418-692-1566 LES CENT JOURS D'ART O em a du 15 août au 3 novembre 1991 Rencontre inlernationole sur le thème de Art et espace public: expositions, vidéos, conférences, visites commentées.Dan Graham, Ludger Gerdes, Jeff Wall Nouvelle version du Pavillon des enfants de Dan Graham et Jeff Wall; oeuvres inédites de Ludger Gerdes et Dan Graham En collaboration avec le Goethe-Institut Montréal.J E A N P I E R R E RAYNAUD A compter du 4 septembre 1991.Importante exposition de Jeap-Pierre Raynaud En collaboration avec l'Association Française d'Action Artistique.PI, VISIONS 91 Joseph Branco, Lorna Brown, Panya Clark, Barbara Claus, Marie A.Côté, Lucie Lefebvre, Lani Maestro, Alain Paiement, Robert Windrum et Kelly Wood Dix jeunes artistes professionnels du Québec et du Canada.GILBERT BOYER «La montagne des jours», une oeuvre de Gilbert Boyer sur le mont Royal CIAC - Centre International d'Art Contemporain de Montréal du mardi au dimanche, de 10 h.à 18 h.3576, ave du Parc, Les Galeries du Parc, Montréal.Tel : (514) 288 0811/Fax: (514)288 5021 Remerciements ministère des Affaires culturelles du Québec, ministère des Communications du Canada.Conseil des arts du Canada Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal.CIDEC de la ville de Montréal, ministère du Tourisme du Ouébec.ministère Empl.oi el Immigration du Canada, ministère de la Main d oeuvre du Ouébec.Le Devoir .ZZ CrownVie compagnie d'assurance Reddy en sera l'animateur.On peut compter sur plusieurs galas dont le Métrostar et trois émissions spéciales consacrées au 10e anniversaire de Rock et Belles Oreilles.TÉLÉVISION QUATRE SAISONS Toujours aux prises avec une situation financière précaire, Télévision Quatre-Saisons s’en remet cet automne à des vaches à lait éprouvées; le cinéma, le sport et le crime.On ramène à midi l’ouverture du poste avec les indélogeables Pierra-l'eu.suivis de soeur Angèle et de ses chaudrons.Parmi les rares nouveautés, le magazine Kntre vousel moi, animé Une scène de Montréal, ville ouverte.par Marie-Chantal Labelled réalisé a Trois-Rivières pour réduire le plus possible les coûts de production, et Flash modes, qui survolera le monde de la haute couture le samedi.A TQS, le crime paie et on ne s’en js Centre d'exposition AU ^4 du Vieux Palais Alain-Marie Tremblay L'architectonie comme accent 8 septembre au 20 octobre 1991 185, rue du Palais Saint-Jérôme (514) 432-7171 Centre Canadien d'Architecture/Canadian Centre for Architecture Musée et centre d’étude voué à l'architecture et son histoire Ian Paterson : Le jardin du Luxembourg Jusqu'au 1 0 novembre 1991 Un jeune artiste canadien a recourt à la photographie au sténopé pour transformer ce célèbre parc parisien en un site fantastique.La présentation à Montréal de cette exposition est commanditée par La Tour L'Industrielle-Vie une réalisation conjointe de La Corporation Première, Québec, de L'Industrielle-Alliance Compagnie sur la Vie et Biens-Fonds Orion Liée Dessins d'architecture de l'avant-garde russe (1917-1935) Jusqu'au 15 septembre 1991 et Publications de l'avant-garde soviétique Jusqu'au 27 octobre 1991 Explorant pour la première fois la période fertile et explosive en architecture qui a succédé à la Révolution d'Octobre PARABOLES ET AUTRES ALLEGORIES: L'OEUVRE DE MELVIN CHARNEY 1975 - 1990 Du 9 octobre 1991 au 12 janvier 1992 Melvin Charney, qui a toujours travaillé au carrefour de l'art de l'architecture, engage un débat philosophique et théorique sur la ville, son histoire, son architecture, en créant des structures rigoureuses et des dessins d'une remarquable force visuelle.‘ Les salles d'exposition et la Librairie du CCA sont ouvertes aux heures suivantes: mercredi et vendredi, I 1 h à 18 h jeudi, 11 h à 20 h samedi et dimanche, 11 h à 17 h Pour plus de renseignements sur les expositions du CCA veuillez composer le (5 I 4) 939 7026 1920, rue Baile, Montréal, Ouébec, H3H 2S6 Stations de métro Guy-Concordia et Atwater Stationnement disponible prive pas avec une panoplie d’émissions comme 24/24 avec Claude Poirier, Urgences, Au nom de lu loi, Dossiers mystères.Recherche et le temple du bizarre Caméra 91 qui entreprend sa sixième saison.101) Limite, qui a défrayé la manchette, a fait table rase en renonçant à son équipe gagnante et passe du bleu poudre au jaune banane avec une flopée de recrues; et traduite en québécois, la série Les Simpson, qui fait des ravages aux États-Unis, constitue probablement l'innovation la plus intéressante de TQS.C'est encore le cinéma qui occupe la plus grande place dans la grille-ho- Kl pl «|ee ES «ü; p|~L ip-*-' 1 GALERIE TROIS PQINTS PIERRE" BELL.EMARE du 4 au 28 septembre LORNE GREENBERG 11 MOIS DF IA PHOTO A MONlRf.AJ du 4 au 28 septembre FRANÇOIS-XAVIER MAR ANGE du 2 au 26 octobre YVES LOUIS-SEIZE du 30 octobre au 23 novembre RICHARD MILL du 27 novembre au 21 décembre 307, STE-CATHERINE OUEST SUITE 555, MONTRÉAL H2X 2A3 (514) 845-5555 Avec la participation du ministère des Affaires Culturelles du Québec 4b Email LOLY DARCEL “En ombres le vide” Vernissage le dimanche 8 septembre 1991 dès 14h L’exposition se poursuivra jusqu'au 6 octobre 1991 du mar.au ven.de 10 à 17 h sam.et dim, de 13 à 17 h (¦pression Cenlre d exposition de Salnl-Hyaclnthe 405.rue Saint-Simon.Salnl-Hyadnlhe (Québec) J2S5C3 Tel (514) 773-4209 Accrédité par la Ville de Salnl-Hyadnlhe et par le Ministère dei _____Affaires culturelles du Québec.i / * < Le Devoir, samedi 31 août 1991 ¦ C-17 CULTURE TÉLÉVISION représentants publicitaires, ils se réjouissent certainement de l’arrivée de Surprise sur prise à la télévision d'État, qui devrait attirer les annonceurs malgré une formule qui commence à s’user.Aux Beaux Dimanches, royaume de la culture et des grands dossiers, un menu varié qui inclut différents galas dont ceux de l’Adisq et des prix Gémeaux.On nous promet de souligner l’année Mozart, et des spéciales-variétés consacrées à Céline Dion, Yves Duteil, Jean-Marc Parent, Daniel Lemire et plusieurs autres.Côté dramatique, on peut compter sur le Dortoir de Gilles Maheu, et sur quelques téléfilms dont Le Vrai Monde ?de Michel Tremblay.Dans le volet téléromans, une seule nouveauté fort attendue, Mari-lui.qui sera diffusée quatre fois par semaine.Kn janvier, on diffusera la nouvelle minisérie de Réjean Tremblay, Scoop, qui évolue dans le monde du journalisme.Échaudé depuis plusieurs années avec des quiz peu aguichants, Radio-Canada ne conserve que Les Détecteurs de mensonges, et ajoute Super détective, qui sera animé par Germain Iloude.On investit beaucoup cette année dans les émissions-jeunesse.Les samedis et dimanches matin.Vas-y mollo remplace Samedi jeunes.Autre nouveauté, Watalatow, téléroman produit par Spectel et destiné aux jeunes qui sera à l’affiche trois fois par semaine.Relogée le dimanche soir, La Course destination monde promet, cette année encore, de beaux moments.Fidèle à la tradition, l’information sera omniprésente à Radio-Canada.C’est Madeleine Roy, défroquée de TQS faisant un retour à la télévision, qui animera en direct d’Ottawa SBC Bonjour, le matin du lundi au vendredi.Autre nouveauté, L'Envers de la médaille, dès le 21 septembre, où l’animatrice Denise Bombardier révélera les dessous de l’information.Mlle conserve aussi son émission Aujourd'hui dimanche.Quant au phénomène nouvel-âge, il acquerra ses premières lettres de noblesse télévisuelle avec Éveil, un nouveau magazine dominical.CINÉMA Les réseaux, c’est connu, se battent pour obtenir les droits de diffusion des nouveaux films qui accèdent au marché télévisé.Là-dessus, il faut lever son chapeau à Télévision Quatre-Saisons qui proposera au cours de la saison plus d’une quarantaine de primeurs qui ne sont pas piquées des vers.Parmi les films au programme : Valmont de Milos Forman, Indiana Jones et la dernière croisade.Star Trek V— L'ultime frontière, Innocent (An Innocent Man), Légende vivante du rock'n'roll ( Great Balls ol Fire), Pleine lune sur Parador ( Moon over Parador), Willow, Cocktail, Le champ des rêves ( Field ol AFFICHES ENCADREMENT LAMINAGE cn/kki COIN ST-LAURENT ET FAIRMONT OUVERT LE DIMANCHE 276-2872 Claude Charron Germain Houde vW "zL** lëmÆÈ Janette Bertrand Dreams) et la plus récente aventure de James Bond, Permis de tuer ( License to Kill).TQS proposera aussi des semaines thématiques chapeautées par des énoncés d'un goût un peu douteux.On aura droit, par exemple, à la Semaine des gros bras, la Semaine des règlements de compte, la Semaine des pétards et la Semaine des chaleurs.Du côté de Télé-Métropole, qui inscrit quatre volets cinématographiques par semaine en début de soirée, c’est principalement Cinéma du dimanche qui comportera des primeurs.On y verra, entre autres, Quand les femmes s'emmêlent ( Wor-king Girl), Roxanne, avec Steve Martin, Cruising bar.Cocoon II — Le retour, Balance maman hors du train ( Throw Mama from the Train) et L'itinéraire d'un enfant gâté avec Jean-Paul Belmondo.Sous le titre Ciné-enquêtes, TM présentera tous les vendredis soirs des films de série où alterneront des enquêtes policières menées par les célébrés Columbo, Kojak, Christine Cromwell el B.L.Stryker.Radio-Canada, qui ne lance officiellement sa programmation que le 4 septembre prochain, a quand même pu nous confirmer quelques Michel Desautels primeurs qui, de par leur qualité, sont à la hauteur de la réputation de la société d’État.Nous pouvons ainsi compter sur la diffusion des Liaisons dangereuses, qui met en vedette Glenn Close et John Malkovitch; La société des poètes disparus, un bijou émouvant où brille entre autres Rubin Williams; et le film québécois Les matins infidèles.Naturellement, c’est Radio-Qué- Denise Rombarbier bec qui demeure le château fort des cinéphiles avec ses légendaires diffusions sans interruption commerciale.Én plus des classiques français et américains, on peut compter sur plusieurs films étrangers, québécois et des téléfilms.Le volet le plus intéressant demeure Ciné-Cinéma, qui présentera de nombreuses primeurs le samedi soir.Kntre autres : t corps perdu de Léa Pool, Autour de minuit de Bertrand Tavernier, Deux de Claude Zidi, Matewan de John Sayles, La mission ( The Mission) de Roland .lof fé, Trop belle pour loi de Bertrand Blier, Quelle nuit de galère (After Hours) de Martin Scorsese et Mort d'un commis voyageur ( Death of a Salesman) de Voilier Schloen dorff et qui met en vedette Dustin Hoffman et la Canadienne Kate Reid.’IXiC'.Y IARRELE KAPLAN ( .AI I KM K 'I IN A.S( I IWHITÆIv ntl- \ fUiii'ii'U'i it- i l'I l'IM VN* III I ‘ l' I COZIC Un lieu comme une vie oeuvres récentes 12 septembre — 13 octobre 1991 Présence des artistes samedi le 21 septembre Galerie Grafï 963 est Rachel, Montréal, Qc H2J 2J4 (526-2616) du mercredi au vendredi de llh.à 18h.- samedi et dimanche de 12h.à 17h.J NEUF ANS AVANT 2000 UJ « < Oxi Exposition des professeur(e)s de l’École d’arts plastiques du Centre Saidye Bronfman jusqu’au 19 septembre 5170 CHEMIN DE LA CÔTE STE-CATHERINE, MONTRÉAL.QUÉBEC - 739-2301 lun.au jeu.: 9h à 19h vend.: 9h à 17h.Fermé durant les (êtes juives Programmation de l'automne 1991 à la galerie Montcalm la galerie d'art de la Ville de Hull.Les derniers témoins de notre passé rural 29 août au 29 septembre ¦ L'étarnalla Insouciance «la Raymond Warran 3 octobre au 3 novembre ¦ Zoltan Zabo.aquaralllsta 7 novembre au 8 décembre ¦ Montréal à l'heure «la la dansa contemporaine 15 septembre au 15 octobre (au salon Laurier do la maison du Gloyen) Heures d'ouverture: du mardi au vendredi de lOh à 17h la |eu(t do lOh à ?0h la samedi et la dimondia de 12h à 17h Visiles commentées: (819) 595-7488 A QUEBEC Un rendez-vous avec L'ETONNEMENT ET LE BONHEUR DE L'IMPREVU.UN LIEU DE DECOUVERTE QUI EMERVEILLE AMUSE, STIMULE.UNE EXPLORATION DES MULTIPLES FACETTES DE LA REALITE HUMAINE.m MUSEE DE LA CIVILISATION Ville de Hull lé» 85, rue Dalhousie (418) 643-2158 Hull vous invite! du Gloyen 25.rue lauriot Hull (Québec) J8X 4(8 Production grophique: Service des communications de le Ville de Hull C-18 ¦ Le Devoir, samedi 31 août 1991 DAMS CULTURE DISQUES Une cinquantaine de disques d’ici Noël Carol Bergeron A MP I,ITU I) K, Altarus, Ana lekta, Alma, ('entredisque, Chanilos, empreintes DIG I-TAI.es, London, McGill Records, Music & Arts, Musica viva, RKM, SM.5000, S MC, Ummus, voilà quelques-unes des étiquettes sous lesquelles compositeurs et interprètes du Québec publieront plus d’une cinquantaine de disques d’ici Noël.Une moisson d’une richesse étonnante qui montre, à confondre les sceptiques, la vitalité de notre milieu musical.Faut-il encore préciser que tous ces enregistrements laser seront dis-tribués d'abord au Québec et au Canada.puis dans plusieurs cas, en ICu-rope et aux États-Unis.Il faudra donc apprendre à les réclamer, même avec insistance, auprès des disquaires qui, notamment en province, ne se donnent pas toujours la peine de faire profiter leur clientèle d’un produit culturel dont ils ne mesurent généralement pas l’intérêt.1,’Orchestre Symphonique de Montréal (OSM) — notre plus gros vendeur de disques — lancera deux CD, le 15 octobre : la Symphonie de César Franck et la Symphonie sur un chant montagnard français, Symphonie cévenolede Vincent d'Indv (London 410 278 2), ainsi que les deiix Concern, la Fantaisie hongroise cl laTo-lentanzde Franz Liszt, av ec le pianiste français .Jean-Yves Thibaudet (London 4.1.1075 2).De plus, le distributeur Polygram annonce, pour le .10 septembre, la sortie de la nouvelle collection Jubilee 1)1)1) (London records) qui, à un prix économique, reprendra d’anciens pressages dont un certain nombre de l’OSM qui obtiendra ainsi quatre des 25 premiers numéros.Chandos, l’éditeur anglais de Louis I.ortie et des Musici de Montréal ne of America de Californie.Le programme comprend notamment les Réminiscences de Don Juan et de Norma, La l.eggierezza, Un sospiro, la deuxième Polonaise et Bénédiction de Dieu dans la solitude.Du même interprète, il faudra également surveiller la sortie probable de trois autres compactsque le petit éditeur Altarus tient en réserve : le premier contiendrait la fameuse Sonate « People united will never be defeated » du compositeur américain Frederic Rzewski; le second regrouperait les six Sonates de la compositrice de l’Ouest canadien Kekhardl Gramatté; le troisième reproduirait le contenu d’un récital que llamelin a donné avec la violoncelliste montréalaise Sophie Rolland.Kmpreinles DIGITALes qui se spécialise dans la musique électroacoustique nous promet un laser d’oeuvres mixtes (bande et instruments) d’Yves Daoust (IMF.D 9106); sortira (en novembre) qu'un coffret rois disques consacre aux 12 Fon- de tr< certi grossi op.fi de Georg Friedrich llaendel — un événement cependant, pour l'ensemble que dirige Yuli Tu-rovsky.La maison française RKM qui donne aux interprètes québécois une place substantielle dans son catalogue.y ajoutera le premier volume de l’intégrale de !'( >eiivre d'orgue de Jehan Alain interprétée par Monique Gendron ( RKM 111152 X(’D), ainsi que l'Oeuvre pour orgue de Georg Rohm avec Dont André I.aberge (RKM 111155 X(’D).Le pianiste Marc-André llamelin qui n'a pas encore signé un contrat exclusif avec une grande firme discographique, publiera un récital Liszt chez Music and Arts programs Une richesse étonnante À CONFONDRE les sceptiques.Une quinzaine de maisons lanceront d'ici Noël une cinquantaine de disques de compositeurs ou d'interprètes du Québec.Parmi ceux-ci, l'OSM, bien sûr, Louis Lortie, I Musici, Monique Gendron, Dont A ndré Laberge, André Hamelin, Angèle Dubeau, Joseph Rouleau, et plusieurs autres.Une moisson d’une richesse étonnante, qui montre la vitalité de notre milieu musical.COI RS DE PEINTURE Technique académique liicet 19e siècle Sylvain Forget artihte-peintre profemiionnel Couth de portrait débutant en ^septembre \ i-il»* de- œuvre* de l'artiste **ur rendez-vous Inf.: 597-2154 Nous ouvrons la saison d’automne avec LOUISE MASSON samedi le 14 septembre à 15 heures WADDINGTON & GORCE INC.2165 rue Mackay, Montréal, Québec, Canada H3G 2J2 Tél.s (514) 847-1112 — Fax: (514) 847-1113 V 25hniversaire du Conseil de la Peinture du Québec et hommage posthume à Jean-Paul Mousseau, membre fondateur 25 ans du Conseil 25 ans de Peinture” Exposition du 10 octobre au 3 novembre 1991 Maisons de la culture: Côte-des-Neiges, 5290, Côte-des-Neiges et Notre-Dame-de-Grâce, 3755, Botrel, à Montréal.Musée du Séminaire du Québec LE MUSÉE D’HISTOIRE DE L’AMÉRIQUE FRANÇAISE Angèle Dubeau intitulé Anecdotes, il sera lancé le 9 septembre.Un coffret'double rassemblera quelques pièces de Francis Dhomonl; coiffé du titre Mouvances-Métaphores, ce double sera vendu dès le 2 novembre (IMED 9107/8).Centredisque ne fera qu’une incursion chez les compositeurs québécois.Patrick lloudy en sera l’heureux élu de qui Judy 1.oman et l’Or-ford String Quartet ’joueront le Quintette pour harpe et quatuor à cordes (GMC-CD 4191 ).La réédition en CD (CMC-CD 1684) d’un 33 tours du pianiste Charles Foreman nous ramènera la Ballade de Jacques Ilétu.La marque Ummus de la Faculté de musique de l’Université de Montréal annonce trois nouvelles parutions : Musiques de l'Inde en pays créoles (UMM 201), dans la série « Traditions » ; Musique russe pour violon et piano, avec Vladimir Landsman et Marc Durand (UMM 102), dans la série « Classiques » — Marie Josée Simard des oeuvres de Prokofiev, Chedrine, Chugaev et Chostakovitch; 2e disque du NEM (UMM 101), dans la série « Actuelles » — des oeuvres de Longs' Un, Mather, Rea et Rozankovic.SN K prévoit deux disques en septembre : un premier (SNK573) qui réunit des pages du compositeur ontarien MacDonald, ainsi qu’un autre volet de Music from Concordia mettant en vedettq^g clarinettiste Sherman Friedland, Jè pianiste Dale Bartlett et l’altiste Robert Verebes (SNK 577); cinq disques en octobre : ceux de l’altiste Robert Verebes (SNK 562), de la percussionniste Marie-Josée Simard (SNF.572), du compositeur Denys Boulimie (SNK 577), de l'Ensemble de flûte à bec Capriole (SNK 576) et de la chorale GALERIE D’ART STEWART HALL Centre Culturel de Pointe-Claire 176 Bord du Lac, Pointe-Claire, 630-1254 ^ 14 septembre — 20 octobre “PewterWorkings” objets décoratifs et bijoux “Beva RenvalU* (Finlande) tapisseries 26 octobre — 1er décembre ‘‘Lois SchUlar: Collective Memories "Installation de pièces en fibres (mise en circulation par l’Ontario Crafts Council) “Holly King" photographies Du Inn au ven.de 14h à 17h — lun.et mer.soir, de 19h à 21 h sam.Admission gratuite — Ao.essiblf par ascenseur de 13h à 17h AJIX.OM.Xi'O)* N vous présente du 8 au 28 septembre GILLES MIHALCEAN Vernissage, dimanche le 8 septembre à 14h Conférence, dimanche le 22 septembre à 14h 205, rue Montcalm, Hull (Québec) J8Y 3B7 Tél.: (819) 771-2122 Tous les jours de 12h à 17h, fermé le lundi Marc-André Hamelin Alemchah de la communauté arménienne de Montréal (SNK 575); un disque en décembre : celui de l’Kn-sembled’Ondesde Montréal (SNK 574).Amplitude proposera cinq audio-numériques avec des interprètes comme Mario et André-Gilles Du-chemin (piano et flûte) et Raoul Sosa (pianiste), tandis que Novita en ajoutera cinq à sa collection.Les célèbres chanteurs Simoneau et Alarie feront l’objet de trois rééditions (ATM 2 9708 09 10); l’organiste Claude Lavoie (ATM 2 9707), l’Oi chestre Symphonique de Laval, h Quatuor Mandala, le soprano Louise Lebrun et la pianiste Jeanine Lachance (ATM 1 9711) se partageront les deux autres.Analekta cherchera à se signaler avec la version d’Angèle Dubeau du Concerto pour violon de Sibelius acne ni compagne par l’Orchestre Philharmonique de la Radio de Sofia sous la direction d’Ivan Marinov (AN 8705), les Souvenirs d’Italie du baryton Louis Quilico (AN 9101), un programme Beethoven du Toronto Symphony Orchestra sous la baguette de Gunther iierbig (AN 8201), et enfin une intégrale des Sonates pour cordes de Rossini signée par l’Ensemble Amati que dirige Raymond Dessaints (AN 9601).Pour « Analekta international », les chanteurs Bruno I,aplanie et France Duval chanteront Noel (AN 9406).Dans une série de jumelage de disques; le compositeur François Dom-pierre conjuguera ses Jardins inté- Yuli Turovsky rieurs ( AN 8102) à ses exercices de Saule-mouton (AN HMl); la basse Joseph Rouleau fera trembler quelques t'élis Leclerc en symphonie (AN HiiOl) et vibrer des Grands airs d'opéras français (« Analekta archive », AN 8602) ; Simon Slanciu dit « Syrinx » transcrira Bach, Sta-mitzel Boccherini (AN 8501), Vivaldi et Telemann (AN 8502) à la flûte de Pan.Kl pour ceux qui ne seront pas rassasies du petit orgue buccal, Gheorghes Zamfir soufflera ses Improvisations pendant l’éternité de trois CD (AN 8401-2-1).GRAHAM CANTIENI du 31 août au 21 septembre Commissaire: Monique Brunet-Weinmann CHANDLER GALLERY WEUFLEIT, MASS., U.S.A.Nous représentons maintenant: RENÉE DUROCHER — JOHN MAROK JEAN-PIERRE LAFRANCE - THÉRÈSE LAÇASSE SUZANNE JOUBERT galerie jean-Pierre Valentin 1434 Sherbrooke O.Montréal.849-3637 HÉLÈNE TRUFFAUT «itinéraires» jusqu’au 14 septembre VALERIE FRÉDÉRIC PALARDY 307 rue Ste-Catherine Ouest Suite 515 Montréal (514) 844 4464 Mar.au ven.de 11 h ô 18h sam.de 11 h à 17h 300 TABLEAUX D’ARTISTES QUÉBÉCOIS La Galerie BROCARD (Tél.: 224-4294) a sélectionné 300 oauvres d'artistes québécois réputés; ces tableaux originaux encadrés, sont vendus avec certificat d'authenticité.RÉDUCTION jusqu'à L Ayotle S Cosgrove J Guinta A.Noeh C Théberge Basque J Corno G.Gingras A.Pellan L.Tremblay P V Beaulieu F.Constantlneau H Gransow C.Plcher P.Trudel Bédard L Oel Signore N.Hudon N Poirier P.Turqeon L Bellefleur J Der L Kirouac G Rebry A Valllancour G Benoil M Domlngue F.Labelle R.Richard J.Walsh C Bergeron L.F Downes C.Lanaevln M Ravary Zero-Zoo A Bertounesque M.Dulour C Le Sauteur J.P.Rlopelle Et plus de JordIBonet M Favreau V Laplerre A.Rousseau 10Ô autres Y Breton M A Fortin H.Masson P.Surrey artistes.R Cantin L Fournier M.Mercier P.Soullklas R Clark R Gagnon B Mlssaklan P.Tex Lecor Samedi 3î août, dimanche ter et lundi 3 septembre de lOh à ->Oh A la Oalerie Claude Brocard, 3691 Boul.Labelle, Prévost_Tél.: 334-4' ___________(sortie 43 sur autoroute 1 5 N.puis 7.7 km sur 117 N.) I Le Devoir, samedi 31 août 1991 ¦ C-19 | ¦ :'v-.' r mmmm fWij1 r-, :.sJ milr-tôÊx!?W&W-'Æ f w ai i i IH r • ^¦1 même une Massawlppi Cette bière de dégustation, à caractère unique, brassée au Québec dans la plus pure des recettes traditionnelles européennes, repose sur une sélection minutieuse et un fin dosage d’orges et de houblons.Notre bière de fermentation haute ne tolère aucun additif chimique ni procédé de pasteurisation qui viendrait altérer sa noble saveur et son parfum particulier.Parce qu’elle est naturelle et vivante, la Massawippi exige et mérite un traitement de faveur tout au long de son existence pour préserver toute sa fraîcheur et tout son velouté d’origine.Une bière y i En appui à la campagne de la Société de l'assurance automobile du Québec.?Unibroue Inc., Chambly: (514) 447-6650; Québec: (418) 831-4348; Sherbrooke: (819) 564-2444; Côte-Nord: (418) 589-9119; Abitibi: (819) 732-6466; Saguenay: (418) 545-61B1; Lac St-Jean: 1-800-461-6181 \ i C-20 ¦ Le Devoir, samedi 31 août 1991 WEBBER'S Seulement Trois Mois DU 12 NOVEMBRE 1991 AU 20 FÉVRIER 1992 I ¦ Avant-premières: 12 et 13 novembre Gala d'ouverture: jeudi 14 novembre 1991 au profit de la Foundation du Diabète Juvénile.Théâtre Maisonneuve U U Place des Arts, Montréal RESERVEZ UNE SOIRÉE AVEC LE PHANTOM (514)790-2222 Billets en vente également au guichet de la Place des Arts et aux guichets TicketMaster (situes dans certains magasins de La Baie) Groupes: (20 personnes minimum) téléphonez: (514) 874-9153 au Québec (416) 925-74^6 en dehors du Québec "Avant-première": Réservez les places de choix par American Express au: (514) 790-2222 Cards Canadien La Presse