Le devoir, 5 octobre 1991, Cahier C

t BBMSHPW MÛT Æ ük.^ wUrnmàm i r AUTOPORTRAIT » I N/ÏOli > t >t IA PHOTO = MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL rv-y.'ii.UTi — « Montréal, samedi 5 octobre 1991 : Deux premières mondiales et huit nord-américaines au Festival international de musique actuelle Denis Sehmgh Ginette Bellavance LE FESTIVAL international de musique actuelle de Victoria-ville (FIMAV) se prépare à ouvrir les portes de sa neuvième saison.Entre le 10 et le 14 octobre : 25 spectacles-concerts, dont 20 inédits, une centaine d'artistes qui se produiront sur trois scènes différentes, deux premières mondiales, huit premières nord-américaines et neuf premières canadiennes.Et dans l’air flotte toujours cette merveilleuse sensation de dépaysement, ce goût de partir à la découverte de mondes sonores inouis, de vivre une aventure « pour des oreilles musclées à l'affût de sonorités tout aussi inhabituelles que familières».Cette année, le Festival offre aux navigateurs curieux mais néophytes que nous sommes parfois, des balises, à savoir une carte routière avec des catégories.Le directeur artistique du FIMAV, Michel Levasseur raconte que « c’est la première fois qu'on présente le festival de cette façon : volet musique contemporaine.« Il fut un temps où la première loi de la musique nouvelle était de ne ressembler à rien.Maintenant, on emprunte, on cite, on intègre.que ce soit un rif de rock, du tapage de pieds, des mélodies des pavs de l’Est ».volez jazz, volet rock d’avant-garde et volet musique improvisée.Mais qu'il n'y ait pas de méprise.C’est clair dans la tête des créateurs, c'est clair dans la tête du public : les catégories ne sont là que pour orienter les choix de spectacles.Tout le monde sait qu’à l’intérieur même de ces jardins traditionnels, il y a la surprise, l’hétéroclite, l’hybridisme, les métissages.Il faut dire aussi que beaucoup de ces musiques sont difficiles à classer.Car un des buts du festival c’est de faire éclater justement les frontières, les catégories.Les concerts présentés sont tous très éclectiques, empruntent à toutes sortes d’influences.Un pourcentage de jazz, un peu de musique contemporaine, une touche de rock.Alors qu’on mette dès le départ cartes sur table : les catégories ne sont qu’un outil de promotion pour expliquer au public ce qu’est la musique actuelle, en leur disant clairement qu’ils ne vont pas pour autant se retrouver dans des genres fermés.La programmation du FIMAV est toujours sans frontières ».Depuis huit années qu’elle parraine les musiques nouvelles, l'organisation du festival les a regardées grandir, évoluer, mûrir, prendre de l’assurance.Michel Levasseur, en faisant référence à l'édition de cette année, nous parle de santé, de sérénité .avec toujours le même goût du risque.« Ça fait partie de l’évolution de la musique actuelle.Et c’est assez récent.On ressent plus de ma-Voir page C-2 : Sonorités Ferdinand Richard, de Ferdinand et les philosophes.Sonorités nouvelles pour oreilles musclées YULI TUROVSKY, L’homme orchestre PHOTO JACQUES GRENIER « Le concert de demain est très important, car nous allons interpréter en première nord-américaine et en sa présence une oeuvre de la corn positrice polonaise Joanna Bruzdo-wicz intitulée Four Seasons’s Greetings.» Marie Laurier EN 1977, le violoncelliste Yuli Turovsky tournait une page de sa vie d’artiste moscovite et choisissait délibérément de venir s’installer à Montréal et d’y faire carrière.Il ne parlait alors ni français ni anglais mais le langage universel de la musique allait faciliter son insertion sociale et professionnelle, de même que celle de sa femme Eleonora et de sa fille Natalya, toutes deux violonistes.Aujourd’hui Yuli Turovsky, devenu citoyen canadien, s'exprime dans un français plus que convenable : « Je sais que je fais des fautes de grammaire mais ce n’est pas mon problème mais celui de ceux qui m'écoutent », dit-il avec humour.C’est qu’il a dû mettre les bouchées doubles pour précéder et suivre la formidable évolution de l’orchestre de musique de chambre I Musici de Montréal qu’il a fondé en 1983 et qui a déjà à son crédit de nombreux enregistrements.Si bien que la réputation de ce jeune ensemble à travers le monde a quelque chose de phénoménal.Justement, les 15 Musici rentrent tout juste d'une tournée de concerts aux États-Unis et déjà leur chef tarde de les réunir de nouveau pour la répétition du concert de demain soir, le premier de la saison 1991-1992 à la salle Claude-Champagne.Il prend tout de même le temps de recevoir LE DEVOIR à son domicile de Notre-Dame-de-Grâce, entre un piano à queue, un violoncelle, un gros chien baptisé d’un nom russe que je n’ai pas saisi tant il m’a paru barbare, les tableaux de sa femme Eleo-nara qui feront l'objet d’une exposition la semaine prochaine à la Galerie Art Arte.« Ce concert de dimanche est très important, nous dit Yuli Turovsky, car nous allons interpréter en première nord-américaine et en sa présence une oeuvre de la compositrice polonaise Joanna Bruzdowicz intitulée FourSeasons’s Greetings qui regroupe quatre concertos sur le modèle des Saisons de Vivaldi.» Autre originalité : chacun de ces concertos accompagnés évidemment de l'orchestre sera interprété par des artistes qui ont participé à sa création mondiale à Varsovie : les pianistes duettistes Patrick et Taeko Crom-Voir page C-2 : Turovsky I » .1 Les Indiens au cinéma ou le retour du peau rouge &**$&&¦*** $r, tri '• Il en va des Indiens au cinéma comme du vin, écrit Nathalie Petrowski.Ils se bonifient en vieillissant.En l’espace de quelques décennies, les Indiens au cinéma ont perdu le statut de mauvais peaux rouges vivant de la chair fraîche des missionnaires pour gagner celui de bons sauvages alimentant la thèse de Jean-Jacques Rousseau.Du western ancienne manière où ce bon vieux cowboy de Ronald Reagan était prêt à tout pour les enrayer de la carte, à Dances with wolves ‘A le western yuppie de Kevin Costner, du Festin des morts (photo de droite), tourné il y a 20 ans par Fernand Dansereau, à Robe noire (photo de gauche), l’image a radicalement changé.Fini les parias, les alcoolos et les cannibales.Les Indiens d’aujourd’hui sont beaux, fins, intelligents et courageux.Ils ont la cote d’amour.On s’arrache leurs histoires à défaut de leur concéder un pouce de territoire.Page C-3 ; Miles Davis, les classiques Dans sa chronique hebdomadaire, Serge Truffaut propose sept albums de Miles Davis aux amateurs de jazz, sept classiques, accompagnés de brefs commentaires du compositeur.On retrouve tout d'abord Charlie Parker On Dial.Volume fi, enregistré en 1947.Vient ensuite Birth of Cool ( 1949), pour lequel Gil Evans, un Torontois, a signé bien des arrangements.Il y a aussi Bag's Groove, enregistré en 1954, de même que Kind of Blue, réalisé en 1959 avec, notamment, John Coltrane et Bill Evans.Un chef-d’oeuvre, selon plusieurs experts.« Quand je dis aux gens que j’ai raté ce que je voulais faire sur cet album, que je n’ai pas réussi à trouver le son exact de la sanza africaine, ils me regardent comme si j’étais fou », a dit Davis après la sortie de l’album.En cinquième place, on retrouve Miles Davis Live At The Plugged Nickel Chicago.Vol.l et Vol.2, avec les jeunes Herbie Hancock, Tony Williams, Ron Carter et Wayne Shorter.On retrouve enfin Bitches Brew, qu’a fait Davis en I9K9 pour Jimmy Hendrix, selon la petite histoire, et enfin Decoy, mis en marché en 1985, un album dont deux des pièces furent enregistrées à Montréal.Page C-6 1 HHOHHMn iw—wma COLLECTION «JEUNE THÉÂTRE» TU PEUX TOUJOURS DANSER Louis-Dominique Lavigne Cette chronique des jeunes d’aujourd’hui aborde des thèmes universels: l’amour, la sexualité, la vie, la mort.Mais c’est la nature humaine elle-même qui est mise en procès ici, déchirée entre la quête du bonheur et la menace de mourir trop tôt, victime du sida.Une pièce qui tente de rejoindre un des publics cibles les plus vulnérables: les jeunes.111 pages (avec photos) — 12,95$ vlb éditeur DELA grande littérature 1 PHOTO JACQUES GRENIER I M I L R N A MON-" VICTOR I FESTIVi MUSIÛI ACTUi C-2 ¦ Le Devoir, samedi 5 octobre 1991 le cahier du 1 • meai Htiual a /rte Je A/ Hyciro-Québec présente bwei f ((< 36 spectacles à guichets fermés sur 41 • Merci à notre public • Merci à nos commanditaires • fl lannée prochaine! Prix spéciaux: Âge d'Or • Groups • Éludianis MM.RUE ST-DENIS I «fiSEl s«rn 11 Vi COUCHE TARD 1 » 1TO 5 » r JO 9 35 voa au Eaton! Pleins feux sur les volcans Navidad, Sakurajima, le Mont Saint Helens, le Mont Merapi.Les caméras IMAX ont filmé au Japon, en Indonésie, au Chili et aux États-Unis, quatre éruptions spectaculaires.Tantôt à bord d’un hélicoptère qui survole ces brasiers, tantôt aux côtés des vulcanologues en combinaison thermale, les volcans s’agitent sous nos yeux.Il y a quelque chose d’émouvant à voir bouillonner le Mont St-llelensou fumer le Sakurajima.Comme si on assistait à la création ou à la destruction du monde.Mais ici, la caméra, tout en léchant l’image au quart de tour, refuse de nous en mettre trop plein la vue.Montagnes de feu a moins misé sur les effets de vert iges que d’autres productions IMAX.Son approche est plus subtile que Le grand Canyon, par exemple.On ne se contente pas de sauter d’un volcan à l’autre, mais la caméra visite les communautés limitrophes, ces Japonais qui font, avec une discipline de militaires, leurs exercices d’évacuation en cas d’éruption, ou ces Californiens attendant le grand séisme.Certaines images sont vraiment prodigieuses, celles pardessus lout du volcan Manu Loa à Hawaï, avec ces torrents de lave fluide qui s’écoulent en rivières incandescentes pour s’élancer à grand fracas dans la mer.,, les CINÉMA MEILLFI/Rç outremont films aux -Wlews PRIX Fascinés par l’écran géant, bien des spectateurs oublient de tendre l’p-reille.Or, le son est spectaculaire dans Montagnes de feu.Ici, la lave crépite, explose, craque comme si vous y étiez.On peut néanmoins reprocher aux films IMAX, (et celui-ci ne fait pas exception) de fréquenter toujours les mêmes ornières.Une telle lech nologie de pointe laisserait espérer plus d’imagination, plus d’éclatement côté traitement.Hélas, on ne sort pas du documentaire du style National Géographie (avec voix off ici de Pierre Nadeau).Le médium n’est pas allé au bout de lui-même, semble-t-il et s’enferre dans un certain classicisme.Et comme d’un IMAX à l’autre, l’impact des belles images s’estompe, on rêve qu’un Spielberg s’en mêle.Mais la vraie grande oeuvre cinématographique IMAX est encore à venir.Dans ce sens, la tournée des Rolling Slones, bientôt projetée sur nos écra'ris IMAX, permettra de diversifier le tir.Nous verrons bien.Le film L'oeuf magique qui corn plète ici la programmation ouvre quand même des horizons différents, puisqu'il a été entièrement conçu par ordinateur.Planètes et molécules sont explorées dans cette animation géante.On visite des villes imaginaires, des ciels étoilés.Malheureuse ment, L’oeuf magique date de 1984 et dans ce domaine, la technologie évo lue à la vitesse de la lumière et de vient rapidement périmée.Si bien que là où les infographistes du temps allaient aux confins des possibilités de leur science, le spectateur d’au jourd’hui ressent une impression de déjà-vu.NOUVEAU FILM PROVOCANT DES MÊMES AUTEURS QUE 1E BAISER DE LA FEMME ARAIGNEE version française YINCENT OONOfWO MATHIIÆ* MAI [WmOIUIH TWHaHOO «Y CIPt UNC0VSK1 •• mj 1 \ j i Mthi , «mai IM nr\ To*J* '*»•» Win t 00 9 00 dim 1 ?SO-100-5 00- 7 00-9 00 COUUll T AMU wrn V/ 05 "üJ en v o a au* Palace A la demandé générale.! SUPPLÉMENTAIRES de BONJOUR ! SHALOM ! un film de Garry Beitel À VOIR MAINTENANT OU JAMAIS CINÉMA OUTREMONT, 1248 rue Bernard précédé de LES COULEURS DE MON PÈRE, de Joyce Borenstein Dimanche le 6 et lundi le 7 octobre à 19:30 DISTRIBUTION CINÉMA LIBRE Ci nom a Libre présente Le Coeur Sombre I >11 i octobre I I a l L) heures et 2 I heures au C inéma Parallèle, W>H2, houl.Saint-Laurent, Montréal I )'apres une aventure île A miré I aperrière au Non veau-Quebec I ntervent ions Je : Mall I leu ( nun ( \ une ( »i ai K I ( I ici Ji i ( it aiu I ia mscil tics t us i In Québci cl Kci ic I >111111 h il ayn un une, ci • il» i^isic Le Devoir, samedi 5 octobre 1991 ¦ C-5 le cahier du t • amedi i FILMS VIDÉO Yves d'Avignon AU LIT AVEC MADONNA (Version française de Madonna: nut h or Dare) Un film produit par Madonna et réalisé par Alek Keshishian.Avec Madonna.Sortie simultanée le 10 octobre.Un documentaire sur la carrière prestigieuse de la chanteuse et parfois actrice, reconnue avant tout pour son audace.Plus qu’une simple bande de spectacles, mais une entrée dans la vie privée de Madonna.Réalisé durant la tournée Blond Ambition, Au lit avec Madonna est un portrait étonnant d’une aguichante nymphette issue d’un univers aussi débridé qu’inaccessible.Et c’est là sans doute tout le charme de cette image désinvolte.Que l’on juge positivement ou non son talent, Madonna attire le regard, peut-être la plus déterminée de tous les spécimens du show-business à conserver cet attrait.Al Pacino dans Le Parrain III.DjNG ET DOND LE FILM Un film d’Alain Chartrand et produit par Roger Frappier.Avec Claude Meunier et Serge Thériault, Raymond Bouchard, Sophie Faucher, Yves .Jacques et Denis Bouchard.Sortie en français le 9 octobre.Certains ont applaudi, d’autres ont trouvé la formule à sketches un peu trop volatile pour la coiffer du titre de « film ».Qu’à cela ne tienne, nos deux humoristes, certes les plus en vue sur la scène d’ici, ont quand même réuni suffisamment de moments clés pour rire et faire rire.« Deux gars en art, En nomination dans tous les magasins vidéo.Un film à grand écran !, Même sans spectateurs, les bancs sont pliés en deux.» Ceux qui ont vu en salle pourraient être attirés par une séquence inédite de six minutes.LE PARRAIN III (Version française de The Godfather III) Un drame de moeurs de Francis Ford Coppola, d’après un scénario de Mario Puzo et Coppola.Avec Al Pacino, Andy Garcia, Sofia Coppola, Talia Shire et Diane Keaton.Sortie simultanée le 10 octobre.Après avoir fait ses frais dans le vaste monde du crime, Michael Corleone, le père de la maffia américaine, essaie de trouver son repentir, se défait de toutes ses sources de revenus illicites et investit dans l'immobilier par l’entremise de la Banque du Vatican.Aidé par son impétueux neveu qui porte une flamme pour sa fille, Corleone est vite mis en opposition et tenté de recourir à nouveau à ses anciennes amours pour arriver à ses fins.MOODY BEACH Avec Michel Côté et Claire Nebout.Sortie en français le 9 octobre.Un homme déraciné et tourmenté par la vie laisse tout derrière lui pour franchir la frontière américaine.Arrivé à Moody Beach pour se départir de la maison laissée en héritage, il fait la connaissance de Claire, une jeune et belle inconnue de nationalité française, une femme étrange et fascinante, qui amènera Simon à modifier un tant soit peu ses plans.UN BON FLIC (Version française de One Good Cop) Un film produit par Laurence Mark.Avec Michael Keaton.Sortie simultanée le 9 octobre.'Un honnête et dévoué détective se voit confier la garde de trois Orphelines, filles de son partenaire abattu dans une descente de drogue.Menant l’enquête sur un impitoyable leader de ce monde insolite, sa vie et ççlles de son famille sont mises à ppx.’ÉGALEMENT DISPONIBLES Lit créature du cimetière (version française de The Graveyard Shift, sôrtie en français le 9 octobre) : avivez-vous pas rêver d’un bon film dihorreur depuis longtemps.7!he Unborn (avec Brooke Adams et 3 à mes Karen, sortie en anglais le 9 Octobre): c’est le cauchemar de («jutes les femmes dans l’attente d’un enfant; s’agira-t-il d’un rejeton mal formé ou doté d’un esprit maléfique.Mais dans le cas de Virginia, ce bébé njest pas le sien.D’ailleurs, il n’est pjême pas humain.Vpgal Tender (Avec Robert Davi, ÏJinya Roberts et Morton Downey jr, fen anglais le 9 octobre) : Rickia besoin d’argent pour relever son pjstro.Ce mécène lui passe cette somme mais demande en retour son corps en garantie.CINÉMA OUTREMONT LES meilleurs films AUX MEILLEURS PRIX CINÉMA Un style, un climat, une vigueur David Garfinkle et Andrew Campbell, dans Une balle dans la tête.v -«*; » mm de Gratien Gélinas, m.en s.Lou Fortier, du 17 sept au 12 oct., mar au sam.à20h.THÉÂTRE DE LA BORDÉE: 1143 St-Jean, Québec (418-694-9631)— « Névrose à la carie ¦ de Christopher Durang, adaptation de Jean-Pierre Bergeron, m.en s.Gill Champagne, du 17 sept, au 12 oct.mar au sam.à20h 30 THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2 est rue Crémazie, Québec (418-529-2)83)— • La trilogie des dragons.de Marie Brassard.Jean Casault.Lorraine C6té.Marie Gignac.Robert Lepage et Marie Michaud, m en s.Robert Lepage, du 6 sept, au 6 oct., les ven.à 18h., les sam.et dim.à15h.VARIETES AGORA DE LA DANSE: 840 est Charrier, Montréal (525-1500)— 011 Tangente, Pierre Paul Savoie el Sylvie Labelle, et Lynda Gaudreau.le 5 oct.à 16h.AUDITORIUM DE LA POLYVALENTE JEAN-BAPTISTE-MEILLEUR: 777 boul Iberville, Re-pentigny (582-6714)— L'Aram présente « Voix parallèles > avec Pauline Julien et Hélène Loiselle.poésie et chansons, m.en s.Lorraine Plntal, Bernard Buisson, pianiste, Claude Lamothe, violoncelliste, le 5 oct.à 20h.BOZO BISTRO BAR: 6121 Morin, Val-Morin (81» 322-2454)— Odette Coulombe et Rock Gingras, du mer.au sam — Richard Joe Leroux, les dim.et lun.PROMENADE DE LA CATHÉDRALE: Cour centrale, 625 ouest Ste-Catherine, Montréal (525-1500)— Festival international de nouvelle danse, du 2 au 5 oct.à12h.LE P'TIT BAR: 3451 St-Denis.Montréal (281- ' 9124)— Jules Fontenelle, accordéon et chansons, le 5 oct.I i -* RESTAURANT-THÉATRE LA LICORNE: 4559 Papineau.Montréal (523-2246)— Blues à finir, avec Manuel Brault, les 6-7 oct à 20630 SALLE ANDRÉ-MATHIEU: 475 boul.de l'Avenir.Laval (667-2040)— Les Grands Explorateurs présentent Derniers seigneurs de l'Indus, avec Patrick Moreau.du 1er au 9 oct., lun.mar.mer.â 206, jeu.ven.sam â 196 et 216.30, le dim.à 136.30,16h.et 20h.SPECTRUM: 318 ouest Ste-Catherine, Montréal "* (861-5851)— Patrick Norman en spectacle, le 5 oct.v -à 196.et 22h — Jean Luc Ponty, le 6 oct.à 20h., -j( STUDIO-THÉÂTRE ALFRED-LALIBERTÊ: ' ’ 405 est Ste-Catherine, Montréal — Festival international de nouvelle danse, le 5 oct.à 19h.THÉÂTRE MAISONNEUVE: POA, Montréal (84» 2112)— Festival international de nouvelle danse: Ultima Vez.Toujours les mêmes mensonges, le 6 oct à 20h,30 La télévision «lu samedi soir en un elin d’oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO CBFT (R.C.) Montreal Le téléjournal p L’envers de la médaille Samedi P.M.p Hockey / Rangers vs Canadien Le télé- p Journal Cinéma : L'Hôtel New Hampshire Am.84-Avec Jodie Foster ro-i WCAX (CBS) J - Burlington News Newsp Star Search Cinéma : Brotherhood oflhe Gun —Am.91 Avec Brian Bloom et Jamie Rose P.S.I.LuvUp News The Honey-mooners Night Court fF) WPTZ (NBC) Plattsburgh News Newsp Jeopardy ! Wheel 01 Fortune The Golden Girls p Thep Torkelsons Empty p Nest Nurses p Sisters p News Saturday Night Live CBMT(CBC) Montréal Saturday Report Carol & Company p Hockey / Rangers vs Canadien Hockey / Canucks vs Sharks Oil CFTM(TVA) «U Montreal eu\ CFCF (CTV) wLd Montréal Le TVA p éd.18 hres Docteur Doogie Top musique Cinéma : Volontaires— Am.85 Avec Tom Hanks et John Candy Ad Lib Le TVAp réseau 23h20/Les sports P Loterie Newsp Hockey World Star Trek: The Nextp Generation Neon Rider p Katts and Dog P Bordertown The Commish p Newsp News Cinéma 12 CF» TV5 (Télé «J Francophones Le tour du Québec L’Euromag (18h45) Le journal de la SSR Thalassa Sacrée soirée Archives Journal de TF1 (17) CIVM (R.-Q.) 'J-L7 Montreal Ordy Omnip science LeCiap Médecine apprivoisée Parler pour parler p Cinéma : Aux portes de l'enfer— Am.87 Avec Mickey Rourke et Robert De Niro Cinéma : te sourd dans la ville -Can.87 Avec Béatrice Picard et Angèle Coutu m Rockam- bolesque Musique vidéo Voxpop Concert plus / Dire Straits Alchemy Live f,Sj WVNY (ABC) ^=7 Burlington 15h30 / Football Star Trek : p The Next Generation Who's p The Boss Growing p Pains The Young Riders p The Commish p WKRPinp Baywatch Cincinnati rsïê) Much Music 18h30 / X-Tendamix Soul in the City X-Tendamix Spotlight / X-Tendamlx zôô', VERMONT IJJj ETV(PBS) The Lawrence Welk Show Austin City Limits Fawlty Towers May to December Cinéma : Come Back Little Sheba Am.52 —Avec Burt Lancaster Travel Magazine Doctor Who 4-SAISONS ^37 Montréal La roue chanceuse Les Simpson Samedi soir Club D.G.Cinéma : La trilogie de Robin des Bols : la légende —Am.91 —Avec Richard Greene Le Grand Journal Sports Plus week-end Cinéma : L'enchaîné —It 85 Avec Tony Musante et Laura Antonelll fc7) WCFE (PBS) McLaughlin Group The Editors Lionel Hampton : Back to Paradise The Infinite Voyage p 'Alio 'Alio l Piglet Files Doctor Who The Best ol the International Mtl Jazz La télévision «lu «limaiwhe soir en un elin d'oeil OCBFTIR.C.) Montreal zT-p* WCAX (CBS) ° > Burlington rël WPTZ(NBC) l.5J Plattsburgh OCBMT(CBC) Montréal CFTM(TVA) U Montréal CFCF (CTV) Montreal ©TV5 (Télé Francophones pf* CIVM (R.-Q.) UXI Montreal Musique Plus WVNY(ABC) Burlington rs» Much '42J Music 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO Le téléjournal p Découverte 16h00 / Football : Cardinals vs Giants Football : Chargers vs Raiders The Magical World ot Disney p L'événement News p Travel Travel L'école ! L’Euromag des fans (18h50) Degrassi p Le Clap Dadablz News p First Look 19h / Backtrax Surprise sur prise p 60 minutes p Adventures ot Mark.p Eerie, p Indiana Road to Avonlea p Drôle de vidéo W5P Rira bien.Le Forum en fête Murder, she wrote p Man of p j Pacific p The People j Station Signé Prokofiev Le Télé-p journal Cinéma : Fire in the Dark—Am.91 Avec Olympia Dukakis et Lindsay Wagner Cinéma : Babe Ruth— Am.91 Avec Stephen Lang et Bruce Weitz Cinéma : Milk and Honey— Can.88 Avec Josette Simon et Lyman Ward Le cirque de Chine Le journal 7 sur 7 de RTBF : Racines II Transit America’s Funniest p Le divan Fous de p la pub Newsp Venture Cinéma: Nadine —Am.87 Avec Kim Basinger et Jeff Bridges Cinéma : Babe Ruth —Am.91 Avec Stephen Lang et Bruce Weitz Caractères Émission spéciale : Merci Louis ! Musique vidéo Lite goes on p i America's Funniest p Clip Trip Vldéocllps Concert Intime Montagne Scully rencontre Newsp Sunday Scoreboard Sunday Night Le TVA p réseau Newsp Samson Francois ou portrait du planiste Les sports Cinéma: Tangos The Arsonlo Hall Show (23h15) SIskelA Ebert Commercial Program Capital City Vision mondiale News Entertainment Tonight p Journal de TF1 Cinéma : La dernière caravane —Am.55 Avec Richard Wldmark et Felicia Farr Musique vidéo Cinéma : The Heroes of Desert Storm —Am.91 Avec Steven Williams et Kris Kamm Daily R.S.V.P.Spotlight / R.Travis Star Trek: The Next Generation Power 30 zôô) VERMONT ETV(PBS) All Creatures Great and Small Wild p Naturescene America Columbus and the age ol Discovery p Across A Fie y Sky Mystery ! p zô£i 4-SAISONS Montréal 100 limite Caméra 91 Cinéma : Dangereusement vôtre— G.-B.85 Avec Roger Moore et Christopher Walken Le Grand journal Sport Plus week-end Cinéma: Troll-Am.85 Avec S.Hack ref! WCFE (PBS) Nat King The New p Cole Show Explorers On the Waterways p _ Columbus and the age ot Discovery p Mystery l p Eyes on the Prize p Le Devoir, samedi 5 octobre 1991 ¦ C-9 le cahier du t • armai ARTS VISUELS Plaisir chargé de culpabilité François Vincent Galerie Michel Tétreault Art Contemporain 1192, rue Beaudry Jusqu'au 19 octobre 1991., Marie-Michèle Cron LK PLAISIR manifeste que l'on éprouve, lorsque nous abordons les rivages de la peinture de François Vincent, est un plaisir chargé de.culpabilité.Comment, en fait, « résister » à cette humanité qui semble surgir de nulle part pour briser le silence de la toile, à ces portraits étudies jusque dans la moelle de leurs os/ les tendons de leurs chevilles et les' veines noueuses de leurs mains ?Çomment ne pas sursauter, lors-qu.’en notre for intérieur, nous nous prenons à employer tous ces mots, « beau », « bien », rayés du vocabu laÿe savant ?Gilles Daigneault, anciennement critique d’art au DK-VUIR, résume bien les pensées qui se bousculent et qui m’habitent, chaque* fois que je me retrouve devant une oeuvre de cet artiste, peintre et graveur aussi.Kt écrit à ce sujet dahs le carnet d’art actuel publié par les éditions Michel Tétreault Art Contemporain, un petit texte que je vops recommande de lire et qui débute par ces phrases : « Visiblement, la peinture de François Vincent est habile et elle séduit.Cela n’est ni un bit/n ni un mal en soi dans la mesure où il y a toujours eu, en peinture comme ailleurs, une bonne et une mi^uvaise séduction, un bon et un mauvais savoir-faire.» Kt en exergue, il y a ces quelques mots de Flaubert, d’une sage limpidité : « J’aime daos la peinture, la Peinture ».Moi aussi, ai-je envie de répliquer car c’était ce que je ressentais (et que je ressens toujours) lors de l’exposition de Vincent à la galerie Michel Tétreault Art Contemporain en J989 où, dans la série « Paule», entre autres, la mort et ses allures spectrales courtisaient la fécondité.Lavliimière qui en émanait était éblouissante alors que dans cette nouvelle production, les jaunes ne soiît atténués pour laisser la place à deâ teintes de sable chaud, de caramel qui tapissent les fonds des hui-lesisur papier marouflé sur bois.Les figüres, en perdant l’aura mystérieuse qui les cernait autrefois, semblent aujourd’hui, plus ancrées dans Anne 3, de François Vincent.le réel.Klles sont en attente.Puts, elles bougent.Rarement, elles croisent notre regard, non pas qu’elles l’évitent mais plutôt, elles ont le visage tourné vers leur ombre, leur double, leur frère.L’artiste joue avec lesef- PHOTO MICHEL TÉTREAULT ART CONTEMPORAIN fets perspectivistes et fait glisser vers le bas du tableau, les corps et les visages de ses modèles partiellement dessinés avec une grande précision et construits de petites touches de peinture soigneusement ap- EXPOSITIONS pliquées.Ils côtoient des formes floues s’évanouissant dans les bordures du papier.Alors, on a envie de les retenir encore une fois, juste pour scruter leur peau marquée par la vie.Ainsi, « Estelle 1 » qui porte un fichu sur la tête et une boucle à l'oreille, lève les bras au-dessus d’elle, prête à s’évanouir, laissant l’empreinte de sa présence sur la trame dorée alors que le visage de « Anne 2» se vide de sa substance charnelle pour se transformer en une forme abstraite ovoldale.La peinture de François Vincent tangue entre deux pôles : l’abstraction qui fait se dissoudre les visages et les corps, qui les brouille, qui les efface comme un retour ù un certain primitivisme et la figuration qui les isole dans leur espace de représentation.Kt l’oeil est toujours attiré par un détail bien précis.« Anne3» qui tient un bol entre ses mains, est assise sur une chaise.Deux personnages se tiennent derrière elle et se perdent dans une tâche plxs foncée.Ici, c’est la couleur bleue dans le récipient qui attire notre attention, puis le genou saturé de vert émeraude.Dans « Anne 1 », les lignes douces du corps se géométrisent et ce sont ces pieds que nous regardons soudainement avec attention.D’ailleurs, ces parties morphologiques scrupuleusement reproduites par l’artiste avec des ombres et des lumières, des opacités et des transparences, figent, pour un moment seulement, la mouvance de ces hommes et de ces femmes.Dans les zones qu’ils désertent, apparaissent toujours des gribouillages, des traits maladroitement dessinés au crayon qui écorchent la surface des oeuvres et réfèrent au travail de la gravure.François Vincent est ambidextre, mais je ne saurais pas vous dire s’il écrit de la main droite ou de la main gauche car tout, ici, répond à un certain équilibre.Kt ses eaux-fortes, qu’il présente parallèlement à son oeuvre peinte, sont chargées de tension et de dynamisme.Dans « Feu », un corps nimbé d’orange brûlé se tend comme un arc sous l’impact d’un cri proféré par une silhouette suspendue dans l’espace.Et dans « Genoux », un visage et un buste masqués d'un large cerne noir se tournent vers un garçonnet au regard d’ébène.La chair est émaciée et fragile.Kt François Vincent en prend soin avec une rare sensibilité.Ateliers et 1 galeries ART ET ARTE: 3886 St-Hubert.Montréal (281-8556)— Exposition • Mario Merola en Hongrie », du t8 sept, au 5 oct ARTES: 102 ouest Laurier.Montréal (271-1211)— Oeuvres sur papier de J.P.Riopelle, du 25 sept, au 11 oct.ARTICULE: 15 ouest Mont-Royal ste 180, Montréal (842-9686)— « Zones d'extase » oeuvres de Nicole Jolicoeur, du 14 sept, au 13 oct.mer.au dim.de 12h.à 17h.AU BOUT DE LA 20:107 Joly.Rivière-du-Loup (418-862-0258)— • Créature » collectif des membres du regroupement, du 25 sept au 27 oct., du mer.au dim de 13h 30 à 16h 30 BAR LA CERVOISE: 4457 St-Laurent, Montréal (527-8361)— Exposition de James Joyce, Marc Ko-kinski, illustrations inspirées par l'Odyssée d’Ho-rière, du 25 sept au 16 oct, tous les jours de 15h, à 21.LAj CENTRALE (CENTRE POUR FEMMES-/ RTISTES): 279 ouest Sherbrooke, ste 311 -D, k ontréal (844-3489)— Installation photo-vidéo de k adelon Hooykaas et Eisa Stantield, jusqu'au 6 r et — Vitrine de la boutique Jacob, 1220 ouest Ste-( atherine, Mtl: « Une aussi longue histoire » oeuvre re Christina Horeau, jusqu'au 13 oct.CE NTRE DES ARTS CONTEMPORAINS DU QUEBEC A MONTRÉAL: 4247 St-Dominique, k lontréal (842-4300)— .Déplacements nocturnes » r e Paul-Emile Saulnier, du 11 sept, au 11 oct., du I in au jeu, de 10b.à 18h., ven.de 10h.à 12h.CE NTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170chemin ( ôte Ste-Catherine, Montréal (739-2301)— Peintures r rcentes de Su Schnee, du 3 oct.au 14 nov.Cl NTRE COPIE-ART: 813 est Ontario.Montréal ( >23-4830)— « Copiphotographies ».oeuvres d'E-r uardo Aquino, J Charbonneau, P.Fournier, M Ga-r oi, G.Muhleck, A Thézé et S Tousignant.du 22 : oùt au 5 oct.Cl NTRE DE DESIGN DE L'UNIVERSITÉ DU 11UÉBEC A MONTRÉAL: 200 ouest Sherbroo-I p.Montréal (987-3395)— Exposition Les Années ( oncours.sur les concours d'architecture en I rance, du 26 sept au 3 nov , du mer au dim de r lidi é 18h Cl NTRE D’EXPOSITION CIRCA: 372ouest ! te-Calherine ste 444, Montréal (393-8248)— Oeu-i res de Tatiana Demidotl-Séguin, du 5 oct au 9 nov.Cl NTRE D'HISTOIRE DE MONTRÉAL: 335 I lace d'Youville, Montréal (872-3207)— Reconstltu-t ons théâtrales, vidéos, bandes sonores, artelacts et I holographies, 350 ans de l'histoire de Montréal— I xposltion temporaire sur l'histoire des ruelles de I lontréal, jusqu'au 17 nov., tous les jours Cl NTRE INTERNATIONAL D’ART CON-EMPORAIN DE MONTRÉAL: Place Du Parc, I lontréal (288-0811)— Les Cent Jours d'Art Contem-I orain de Montréal 1991: Art et Espace Public, du 15 :oüt au 3 nov , mar au dim de 10h à 18h.Cl NTRE D’EXPOSITION DU VIEUX PA-I AIS: 185 rue du Palais, St-Jérôme— Rétrospective i es oeuvres d'Alain-Marie Tremblay, jusqu'au 20 oct.L/ CHAMBRE BLANCHE: 185Christophe-Co-I >rnb, Québec (418-529-2715)— Installations de Lu-i ie Roberl et Josée Bernard.|usqu'au 6 oct COMPLEXE DU CANAL LACHINE: 4710 St-i mbroise.Montréal (948-0300)— Galerie Rouge i leuvres de Cécile Buysse, du 2 au 30 oct Dr ZIBAO: 279 ouest Sherbrooke, espace 311C, I lontréal (845-0063)— Rétrospective dos photogra-I hies de John Max, jusqu’au 6 oct Ê< OLE VINCENT D'INDY: 628 chemin Côte Ste-I atherine.Montréal (735-5261)— Exposition célé-I rant le centenaire de la naissance de Claude Cham-I agne provenant de la Bibliothèque Nationale du Ca-r ada, du 15 oct au 7 nov E! PACE GLOBAL: 914 est Mont Hoyal, Montréal ( 524-9504)— Photographie et Art médiatique de ! laine Frigon, Irène Mayer et Eva Quintas, du 18 r apt au 6 oct E) POTEC: Vieux-Port de Montréal, angle de La < ommune et St-Laurent (496-4629)— Expotec 91, • L'homme ce drôle d'animal » et Imax ¦ L'eau et les tommes» tous les jours do 9h45 à 21h30 k GALERIE D'ART DU COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETIT: 100 est rue Gentilly, Longueuil (679-2966)— Travaux récents de Jacques Leclaire, du 1er au 19 oct.GALERIE D’ART CONCORDIA: Univ Concordia, 1455 ouest de Maisonneuve, Montréal (848-4750)— Le paysage: huit photographes canadiens, du 5 sept, au 19 oct.GALERIE D’ART STEWART HALL: 176 Bord du Lac, Pointe Claire (630-1254)— • PewterWor-kings » objets décoratifs et bijoux en étain, oeuvres de 29 artisans venant de tous les coins du pays et les oeuvres de l'artiste Eeva Renvall, tapisseries, du 14 sept, au 20 oct.GALERIE B-312:372 ouest Ste-Catherine, ste 312, Montréal (874-9423)— Sculptures de Paméla Landry, jusqu’au 5 oct.GALERIE CHANTAL BOULANGER: 372 ouest Ste-Catherine, ch.502, Montréal (397-7044)— Photographies de Sandra Semchuk, jusqu'au 5 oct.GALERIE DU CENTRE: 250 St-Laurent.St-Lam-bert (672-4772)— Oeuvres de Marcel Aubut, du 2 au 27 oct.GALERIE CHRISTIANE CHASSAY: 20 ouest Marie-Anne, Montréal (284-2631)— Oeuvres de Denis Rousseau, du 28 sept, au 26 oct., du mer.au ven de 12h.à 18h.et sam.jusqu'à 17h.GALERIE CHATEAU DE SABLE: 3847 St-Denis.Montréal (845-2885)— « Noir et blanc » oeuvres de Desautets, jusqu'au 22 oct.GALERIE CLARK: 1591 Clark.2e étage.Montréal (288-4972)— Paskal Dulaux, sculpture cinétique, Eric Simon, peinture et sculpture, du 26 sept au 20 oct.GALERIE DOMINION: 1438 ouest Sherbrooke.Montréal (845-7471)— Peintures de Lloyd Fitzgerald, du 28 sept au 12 oct.GALERIE ELCA LONDON: 1616 ouest Sher brooke, Montréal (931-3646)— Oeuvres de Russell Yuristy, L.Richard, Michèle Drouin, Darryl Hughto et Susan Roth GALERIE L'EMPREINTE: 272 est St-Paul.Montréal (861-4427)— Oeuvres récentes de Bertrand Ca-saubon et Rodica Sonea.du 25 sept, au 14 oct.GALERIE GRAFF: 963 est Rachel.Montréal (526-2616)— Oeuvres récentes de Cozic, du 12 sept au 13 oct GALERIE JEAN-PAUL LADOUCEUR: 3995 est bout Lévesque, Laval (662-4442)— Un siècle à bâtir, exposition présentée par la ville de Laval et la Corporation Architecture 1990.400 photos sur les réalisations architecturales importantes du Québec, jeu au dim de 15h.30 à 20h GALERIE SAMUEL LALLOUZ: 372 ouest Ste-Catherine, Montréal (398-9806)— Oeuvres de Al Mc-Williams et Sylvie Readman, jusqu'au 5 oct GALERIE LUMIÈRE NOIRE: 3575 St-Laurent.bur 222, Montréal (845-1478)— Oeuvres de Anne-Marie Castelain, jusqu'au 20 oct.GALERIE MICHEL-ANGE: 430 Bonsecours.Montréal (875-8281)— Oeuvres de Ayotte, Barbeau.Bellelleur, Dallaire, Fortin.Gagnon, Lemieux.Richard.Riopelle GALERIE MONTCALM: 25 Laurier, Hull (819-595-7171)— .L'éternelle insouciance .exposition de Raymond Warren, du 3 oct.au 3 nov GALERIE FRÉDÉRIC PALARDY: 307 ouest Ste-Catherine ste 515, Montréal (844-4464)— Oeuvres de Gérald Zahnd et photographies de Torie Toward, jusqu'au 5 oct.GALERIE ROLLAND: 2350 Guy, Montréal (932-9739)—Estampes originales de mailres européens et québécois: Dussau, Ting, Pellan, Riopelle et autres, lun.au ven.10h à 17h.30, sam 10h à 17h.GALERIE SKOL: 279 ouest Sherbrooke, espace 31 IA, Montréal (842-4021)— Oeuvres de Johanne Gagnon, du 5 au 27 oct GALERIE LA 3e VAGUE: 163 est St-Paul, Montréal (878-1404)— Oeuvres de Robert Bob Deblois.du 1er au 20 oct.GALERIE TROIS POINTS: 307 ouest Sle-Cathe-rine.ste 555, Montréal (845-5555)— Oeuvres de François-Xavier Marange, du 2 au 26 oct GALERIE UQAM: Pavillon Judith-Jasmin, 1400 Berri, salle JRI20, Montréal (987-8421)— • La grille québécoise dans l'illustration du livre pour entants • jusqu'au 6 oct — Photo Vidéo, installations de 5 étudiants.jusqu'au 6 oct GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN: 1434 ouest Sherbrooke, Montréal (849-3637)— Oeuvres de Riopelle, Fortin, Walker, Masson, Bellefleur et autres GALERIE VERRE D’ART: 1518 ouest Sherbrooke, Montréal (932-3896)— Oeuvres de Alfred Engerer, du 2 au 23 oct.GALERIE BRANDA WALLACE: 372 ouest Ste-Catherine, ch.508, Montréal (393-4066)— Dans la galerie principale, oeuvres de Marian Penner Bancroft, et en coulisse (Backstage), photographies couleur de Robert Walker, du 7 au 12 oct., du mar.au sam de 11h à 17h.GALERIE WEST END: 1358 ave Greene, West-mount (933-4314)— Oeuvres de Miyuki Tanobe, du 28 sept au 12 oct.GALERIE WESTMOUNT: 4912 ouest Sherbrooke, Montréal (484-1488)— Oeuvres de G.Ross, du 5 au 20 oct.L'INSPECTEUR ÉPINGLE: 4051 St-Hubert (coin Duluth), Montréal (598-7764)— « Le grand chasseur zone 18 » installation de Marc Gagnon, du 15 sept, au 11 oct.— Les dim.performances de M.Gagnon à 16h INSTITUT CULTUREL ITALIEN: 1200 Dr Pen-field, Montréal (849-3473)— Oeuvres de Aldo Vittu-rini : • Brésil au quotidien », du 9 sept, au 6 oct.JARDIN DE LA SCULPTURE: Centre de la nature de Laval, 901 ave du Parc, Laval— Sculptures monumentales réalisées dans le cadre du Symposium international de la sculpture Laval 1990, tous les jours de 9h.à 22h.MAGASIN OGILVY: 1307 Ste-Catherine ouest, Montréal— Salle Tudor.La Fondation du jeune ballet du Québec organise une exposition-vente des oeuvres de Riopelle, du 2 au 5 oct.MAISON LOUIS-H.LAFONTAINE: 314 Marie-Victorin, Boucherville (449-8347)— Oeuvres de Pi-naud (Georgette Pinaud-Plante), du 15 sept au 11 oct.MAISON DU PRESSOIR: 10,865 du Pressoir (métro Henri-Bourassa) Montréal— Tous les instruments qui servent à mesurer le temps, du clepsydre à l’horloge atomique— Histoire de la photographie, du 8 sept au 27 oct.MICHEL TÉTREAULT ART CONTEMPORAIN: 1192 Beaudry.Montréal (521-2141)- Oeuvres récentes de François Vincent, jusqu'au 19 oct.OBORO: 3981 St-Laurent.Montréal (844-3250)— Oeuvres de Helen Chadwick, du 7 sept au 6 oct.OCCURRENCE: 911 est Jean-Talon, Montréal (495-3353)— .Paysages » photographies de A.Dubo, G James.L.Lelebvre, M Ruwedel et G.Szilasi, du 15 sept au 20 oct.OPTICA: 3981 St-Laurent espace 501, Montréal (287-1574)— Installation photographique de Ginette Prince, jusqu'au 6 oct PETITE GALERIE D’ART DE ST-CALIXTE: 6160 Route 335, St-Calixte (222-1507)— Exposition rétrospective des oeuvres peintes et sculptées de Léopol Bourjoi du 25 août au 6 oct, du jeu au dim de 12h.à 17h.WADDINGTON AND GORCE INC.: 2155 Mac-kay.Montréal (847-1112)— Oeuvres de Régine L'Héritier, du 5 au 24 oct Maisons de la culture MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEI-GES: 5290 chemin Côte-des-Neiges, Montréal (872-6889)— 25 ans du Conseil, 25 ans de peinture, du 10 oct au 3 nov MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 est Ontario, Montréal (872-7882)— Grand Prix des métiers d'art formes et contrastes, du 10 oct.au 3 nov — L'Art anime le jeu, du 23 oct.au 10 nov MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052 bout Monk, Montréal (872-2044)— L'Appel aux jeunes photographes, exposition des travaux de sept photographes dans te cadre du Mois de la photo, du 6 sept au 6 oct — La grâce et la finesse des boites à encens japonaises, les Kogos du Musée des beaux-arts de Montréal, du 11 oct au 24 nov.MAISON DE LA CULTURE MERCIER: 8105 Hochelaga.Montréal (872-8754)— « De mémoire ».exposition accueillant dix photographes qui questionnent la mémoire et présentent un réinvestissement de leur histoire individuelle à travers le quotidien, tes rôles sexuels ou les comportements socioculturels, dans te cadre du Mois de la photo, du 10 sept au 27 oct.MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 Botrel, Montréal (872-2157)— Dans le cadre du Mois de la photo, exposition d'Alain Chagnon et Rafael Goldchain.Goldchain puise de son pas d'origine, le Chili, des intérieurs de maisons aux couleurs vives, du 6 sept, au 6 oct — 25 ans du Conseil, 25 ans de peinture, du 10oct.au 3 nov.MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6707 Delorimier, Montréal (872-1730)— Gra-ciela Iturbide présente 70 de ses photos dans le cadre du Mois de la photo, du 7 sept, au 6 oct.— Gaudi visionnaire, photographies de Clovis Prévost, du 16 oct.au 17 nov.MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal, Montréal (872-2266)— Allô .à l'eau, 40 peintres belges et québécois exposent une oeuvre originale sur le thème de l'eau, du 5 au 30 oct.Musées MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: Cité du Havre.Montréal (873-2878)— Dans le cadre du Mois de la Photo à Montréal, » Le corps vacant » photographies de Helen Chadwick, Dorit Cypis, Johnide, Edvard Munch, Anne Noggle, Brian Piitz, Rudoll Schwarzkogler, Sandra Semchuk et Jo Spence, du 4 août au 27 oct.MUSÉE D’ART ST-LAURENT: 615 bout Ste-Croix, St-Laurent (747-7367)— • Arts anciens et traditions artisanales du Québec » exposition permanente— « Une église, un musée, une histoire » architecture et histoire du bâtiment qui abrite le musée, jusqu'au 22 déc 92 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Les années 20: l'âge des métropoles, du 20 juin au 10 nov,, tous les jours de 10h à 19h , le sam.jusqu'à 21h.(MUSÉE)CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE: 1920 Baile.Montréal (939-7000)- Musée consacré à l'art de l'architecture: 20,000 dessins et estampes de Maitres, 120,000 livres, 45,000 photographies, ainsi que des fonds d'archives importants— Publications de l'avant-garde soviétique, jusqu'au 27 oct.— Ian Paterson: le Jardin du Luxembourg, à compter du 17 juillet, mer.et ven.de tth.à 18h , jeu.11h.à 20h„ sam.et dim.de 11h.à 17h.MUSÉE DE LA CIVILISATION: 85 Dalhousie.Québec (418-643-2158)— .Objets de civilisation .exposition permanente — < La barque à voile > exposition permanente — • Mémoires > exposition permanente— Messages, exposition sur les moyens de communication entre les individus et les sociétés, en permanence— Jeux, jusqu'au 5 janv 92 MUSÉE MARC-AURÊLE FORTIN: 116 St- Pierre, Montréal (845-6108)— Oeuvres de Marc-Au-rèle Fortin en permanence— Exposition des oeuvres de T.X Renaud, décorateur d'églises, du 19 sept au 17 nov Ouvert du mar au dim de 11 h à 17h .sauf le lundi, visite commentée pour groupes en semaine sur réservation, le dimanche à 14h 30 MUSÉE DE LACHINE: 110 chemin LaSalle, La-chine (634-3471 poste 346)— La Dépendance Installation photographique de Barbara Ciaus, du 24 août au 20 oct., mer au dim de tth 30 à 16h 30 MUSÉE DU QUÉBEC: 1 ave Wolte-Montcalm.Québec (418-643-2150)— Duplessis, du 16 mai au 15 janv — La Collection du Musée, exposition permanente— Oeuvre de David Moore, dans la Tourelle du Pavillon Baillargé— « Entre murs et nuages • le jardin de Paul Lacroix, du 30 juin au 31 mars 1992— tous les jours MUSÉE DU SÉMINAIRE DE QUÉBEC: 9 rue de l'Université, Québec (692-2843)— 1er étage: ¦ Et s'il ne restait qu'une poignée de porte?» exposition sur révolution du concept architectural du Séminaire de Québec, jusqu'au 12 janv — Art du Québec, oeuvres du 19e siècle, jusqu'au 31 déc 91— Trois années d'acquisitions 1988-1990, objets et oeuvres d'art, jusqu'au 7 oct — Cabinet des médailles— 2e étage: • Les arpenteurs du ciel » exposition sur l'astronomie qui retrace l'enseignement de cette science au Séminaire de Québec durant le 19e siècle, jusqu'au 6 janv 92— 3e étage: Art Oriental— 4e étage Orfèvrerie Y I AFFICHES ENCADREMENT LAMINAGE 1 ICOIN ST-LAURENT ET FAIRMOUNT OUVERT LE DIMANCHE 276-2872 GALERIE SIMON BLAIS 4521, rue Clark suite 100 Montréal (514) 849-1165 Mardi au samedi de 9h30 à _______ 17h30 et sur rendez-vous LOUIS JAQUE Acryliques sur toile 1989 - 1991 jusqu’au 25 octobre LLOYD FITZGERALD peintures jusqu’au 12 octobre 1991 GALERIE DOMINION 1438, rue Sherbrooke 845-7833/845-7471 Mar.ven.: lOh.à 17h.30 sam.: lOh à 17h CIIXO^ ____ CENTRE D EXPOSITION ART CERAMIQUE CONTEMPORAIN «Retour de Russie» TATIANA DEMIDOFF-SEGUIN Vernissage samedi le 5 octobre de 14h.à 18h.L’exposition se poursuivra jusqu'au 9 novembre 372 rue Sainte-Catherine ouest, suite 444 Tél.: (514) 393-8248 FOYER DU THÉÂTRE DE LA VILLE 180.RUE DE GENTILLY EST (COLLEGE ÉD0UARD-M0NTPETIT) DU 1ER AU 27 OCTOBRE 1991 TOUS LES JOURS.SAUF LE LUNDI.DE 13H A 21H RENSEIGNEMENTS 463-0004 V A C S O lONGUf UU Centre Canadien d'Architecture/Canadian Centre for Architecture Musée el centre d'étude voué à l'architecture et son histoire Paraboles et autres allégories: L'oeuvre de Melvin Charney 1975-1990 Du 9 octobre 1991 au 12 janvier 1 992 Melvin Charney, qui a toujours travaillé au carrefour de l'art et de l'architecture, engage un débat philosophique et théorique sur la ville, son histoire, son architecture, en créant des structures rigoureuses et des dessins d'une remarquable force visuelle.Les salles d'exposition el la Librairie du CCA sont ouvertes aux heures suivantes: mercredi et vendredi, 1 1 h à 1 8h jeudi, 11 h à 20h samedi et dimanche, Il h à 17h Pour plus de renseignements sur les expositions du CCA veuillez composer le (514) 939-7026 1920, rue Baile, Montréal, Québec, H3H 2S6 Stations de métro Guy Concordia et Atwater.Stationnement disponible. C-10 ¦ Le Devoir, samedi 5 octobre 1991 ARTS VISUELS À Québec, le corps et le discours Pierre Granche: Zones Musée du Québec, 1, avenue Wolfe-Montcalm, Québec Jusqu'au 26 janvier 1992 Jean Dumont SI J K FAIS allusion au corps dans le litre qui précède c'est parce que, bien qu’invisible, il est, à la fois, la référence sous-jacente, incontournable, de Zones la récente installation «in situ»de Pierre Granche dans une des salles du Pavillon Baillairgé du Musée du Québec, mais il est aussi ce qui en premier nous la livre, ou peut-être devrais-je dire: nous met à sa merci.("est aussi à cause de cette importance du corps que je suis persuadé que pour rendre justice à l'oeuvre de Pierre Granche il est essentiel d’en faire l’expérience physique avant de s’exposer aux discours qui tentent de dire l’expérience des autres.Le discours dit rarement le corps qui, comme l’art, existe non dans les mots eux-mêmes, mais dans l'intervalle, dans le continu indéfini qui les séparent.Ce corps est premier depuis longtemps dans la démarche et le travail de Pierre Granche; depuis en fait que son approche de la sculpture, liée de fort près aux inquiétudes nouvelles de l'architecture, se fait par le biais d'une perceptiorutopologique de l’espace, la topologie étant cette forme la plus récente de la géométrie qui étudie les propriétés fondamentales de la forme, ses contours, ses régions, ses voisinages.L’installation « in situ » a ceci de particulier que le spectateur dispose d’entrée, en faisant lui-même l’expérience du lieu, de presque tous les buts, données et motivations, qui ont été, chez l’artiste, à la base de l’oeuvre qu’il a sous les yeux.Comme Granche, il a été obligé, pour aborder l’oeuvre, d’effectuer le passage inoubliable par l’ancienne prison; dans la galerie même, il a pu constater que les fenêtres avaient cédé la place aux cimaises nécessaires d’exposition, et que, masquée par une cloison, il n’en restait qu’une qui ouvrait encore sur le rêve sans frontières du fleuve et l'infini de l’extérieur.Il est maintenant, devant cette masse métallique aux liaisons apparentes, au volume oppressant, sorte de coque renversée d’un navire, dont l'étrave quêterait en direction du fleuve, et dont il ne sait pas encore qu’elle a la forme d'un anneau.Il fait le tour de cette sorte de mur intérieur.dont le sommet lisse et arrondi l'exclut physiquement, lui interdit tout espoir de préhension.Il circule entre le contour de verre brisé qui borde l’oeuvre au sol et celui qui, plaqué aux murs, ceinture la salle du Musée, poursuivi par le faisceau indéfini de lumière qui anime Tempi- EXPOSITION ET VENTE IMPORTANTE D’ART CANADIEN et INTERNATIONAL (En provenance de successions et collections privées) • C.Krieghoff • H.Robinson • J.Miro • J.P.Dallaire • R.Duty • H.Walker • J.P Riopelle • J.De Tonnancourt • G.Roberts • A.Pellan • A.Volti • J.Little • F.Carmichael • A.Noeh • M.Fortin • C.Le Sauteur • M Barbeau • F.Verner • L.Bellefleur • 1.Ben Shalom • B Lorjou • P.Surrey • S.Cosgrove • F.Toupin • R Pilot • G.Molinari • O.Leduc • A.J.Casson • J.W.Morrice • A.Y.Jackson • A.Dumas • A.Lismer • M A.Suzor-Côté • R Richard • A.Tapies • A.Edson • H.Masson • J.Hurtubise • M.Ferron • C.Tousignant • J.McEwen • J.P Jérôme et autres nouvelles consignations l'exposition est prolongée jusqu'au 21 octobre La Galerie est ouverte le samedi.5 octobre, de 10h.à 18h.le dimanche, 6 octobre, de 12h.à 18h.et le lundi, 7 octobre, de 10h.à 18h.Galerie d’Arts Contemporains de Montréal 2122 rue Crescent, Montréal H3G 2B1 Tél.: 844-6711 em a du 15 août au 3 novembre 1991 Rencontre internationale sur le thème de Art et espace public: expositions, vidéos, conférences, visites commentées.J E S Dan Graham, Ludger Gerdes, Jeff Wall Nouvelle version du Pavillon des enfants de Dan Graham et Jeff Wall; oeuvres inédites de Ludger Gerdes et Dan Graham.En collaboration avec le Goethe-Institut Montréal.JEANPIERRE RAYNAUD A compter du 4 septembre 1991.Importante exposition de Jean-Pierre Raynaud.En collaboration avec l'Association Française d'Action Artistique.VISIONS 91 Joseph Branco, Lorna Brown, Panya Clark, Barbara Claus, Marie A.Côté, Lucie Lefebvre, Lani Maestro, Alain Paiement, Robert Windrum et Kelly Wood Dix jeunes artistes professionnels du Québec et du Canada.GILBERT BOYER «La montagne des jours», une oeuvre de Gilbert Boyer sur le mont Royal.CIAC - Centre International d'Art Contemporain de Montréal du mardi au dimanche, de 10 h.à 18 h.3576, ave du Parc, Les Galeries du Parc, Montréal.Tél : (514) 288 0811/Fax: (514) 288 5021 Remerciements ministère des Atlaires culturelles du Québec, ministère des Communications du Canada.Conseil des arts