Le devoir, 12 octobre 1991, Cahier A

(Tiaiii|)igny_ "LA PLUS GRANDE LIBRAIRIE FRANCOPHONE D'AMERIQUE" P Vcnnti.LaPieitc 4380 ST-DENIS, MONTRÉAL II2J 2L1 TÉ.L.(514)844-2587 Vol.LXXXII — No 237 ?Pluie.Max.: 8.Détail page A-4.Montréal, samedi 12 octobre 1991 5 CAHIERS i 30 tps tvq Ottawa obsédé par les réactions de Trudeau Les stratèges Chantal Hébert de noire bureau d'Ottawa LA H ANTIS K d’une nouvelle offensive de Pierre Trudeau pour torpiller ses efforts constitutionnels a amené le gouvernement fédéral à arrondir les coins de plusieurs de ses récentes propositions destinées au Québec, en particulier la clause de société distincte qu’il estime avoir suffisamment désamorcée.C’est ce qu’indique un document interne obtenu par LE DEVOIR et dans lequel les stratèges constitutionnels fédéraux tentent d'identifier fédéraux affirment avoir limité le concept de la société distincte et de contourner les écueils qui risquent de se dresser sur le chemin du projet d’Ottawa.« À la différence de l’Accord du lac Meech, la proposition fédérale tente de définir et de limiter la portée de la société distincte », décrit ainsi avec candeur le document qui est d’ailleurs étonnant à plusieurs égards.L’analyse détaillée qu’y fait le gouvernement de ses propres propositions contredit en effet à d'autres égards le sens des affirmations de ses ténors ministériels.Le document comporte également un coup d’oeil inédit sur les réactions qu’Ottawa s’attendait de provoquer EXCLUSIF sur chacune de ses propositions.Compilé sous la forme d’un cahier d’information et daté de mardi dernier, le texte, dont une copie a été reçue au DEVOIR en cours de semaine, aurait été, selon une source gouvernementale, colligé pour permettre aux ministres du cabinet Mulroney et aux coprésidents du comité mixte sur le renouvellement du Canada de voir venir les coups qui menacent de s’abattre sur les propositions fédérales.À ce chapitre, les stratèges fédéraux se sont même astreints à anticiper des réactions individuelles comme celles de l’écrivaine cana-dienne-anglaise Margaret Atwood sur la culture ou de la directrice du DEVOIR Lise Bissonnette sur la société distincte.( Dans les deux cas, on s’attendait à des objections majeures à ces aspects des projets d’Ottawa.) Mais surtout, révèle une lecture attentive du document, Ottawa craint de façon presque obsessionnelle une offensive articulée de Pierre Trudeau.Ainsi, le document élabore en détail le scénario d'une réaction probable de l’ancien premier ministre à pas moins de 13 des 28 propositions déposées le mois dernier, en particulier celle qui touche la société distincte.En comparaison, le texte ne fait allusion directement ni à Jacques Parizeau, ni à Lucien Bouchard.Sous la plume d'auteurs que le document n'identifie pas mais qui seraient, indique-t-on, une équipe des relations fédérales-provinciales, on explique ainsi en long et en large comment Ottawa croit avoir désamorcé la clause de société distincte qui avait mis le feu aux poudres pendant le débat du lac Meech.Parce qu'on définit la société distincte et qu’on n’enjoint pas explicitement les tribunaux à interpréter la Charte des droits à la lumière du rôle qu'aurait le Québec de promouvoir son caractère distinct, « Pierre Trudeau ne trouvera probablement pas à redire du libellé de la clause », avait-on prévu lors de la rédaction de ce texte encore qu'on ajoutait un bémol.L’ancien premier ministre pourrait toujours juger que la Charte des droits n’est pas suffisamment protégée de la société distincte.Pour autant, les analystes du gouvernement sont confiants qu’elle Voir page A-4 : Ottawa Québec reporte l’extension de la TVQ aux services Le gouvernement annoncera la semaine prochaine la durée du répit des contribuables CULTURE La diva de la démesure On aime Diane Dufresne depuis toujours.On aime sa force, sa rage, sa tendresse, sa démesure, sa générosité, ses cris, sa passion.On l'aime, mais on la déteste aussi.Parce qu'elle nous fait peur.Parce qu'elle nous confronte constamment à nos limites, à nos contradictions.Pierre Beaulieu l'a rencontrée.Cahier C Poésie et psychanalyse Nicole Brossard (ci-dessus), récipiendaire du prix Athanase-David, et Sigmund Freud sont au menu du Plaisir des livres.La poétesse québécoise accompagne en effet le père de la « psyché », sujet d’une vaste biographie qui ne cesse de provoquer des débats aussi épiques que complexes.Cahier D Michel Venne de notre bureau de Québec LE GOUVERNEMENT du Québec envisage de reporter de quelques mois l’extension aux services, prévue au 1er janvier, de la taxe de vente du Québec (TVQ), a indiqué hier le premier ministre M.Robert Bourassa.Une décision finale sera rendue publique par le ministre des Finances, M.Gérard I).Levesque, la semaine prochaine, probablement dès la reprise des travaux parlementaires de l’Assemblée nationale.Cette taxe de 8 % est déjà appliquée à l’achat de tous les biens vendus sur le territoire québécois.Le gouvernement prévoyait en étendre l’application aux services, du coiffeur à l’avocat, du mécanicien au cinéma, à compter du 1er janvier 1992, en sus de la TPS fédérale de 7%.Plusieurs études économiques concordantes ont prédit, ces derniers temps, que l’extension de la TVQ aux services et le maintien du taux de la taxe à 8 % (le ministre des Finances avait promis de le réduire à 7 % puis est revenu sur sa décision) auraient un effet à la baisse sur la consommation, par conséquent à la hausse sur le chômage, de sorte que la reprise économique serait plus faible au Québec qu’ailleurs au Canada.S’appuyant sur ces études, le chef du Parti québécois M.Jacques Parizeau a réclamé lundi le report de cette taxe.L’extension de la TVQ aux services ne pouvait arriver à un lus mauvais moment, disait-il, c’est-dire lorsque l’économie cherche à reprendre son souffle.« Ce qui est envisagé, c’est l’hypothèse du report », a déclaré M.Bourassa en marge d’une cérémonie protocolaire à laquelle il participait hier à Québec.Il s’est défendu d'avoir simplement suivi les conseils de son adversaire.Le premier ministre a expliqué que ce sont des députés de son propre parti, réunis en caucus il y a 15 jours, qui avaient soulevé cette hypothèse qui fait l'objet depuis d’un examen minutieux au ministère des Finances.Différents scénarios et leur impact sur les équilibres financiers du gouvernement sont à l’étude.« Ce qui est discuté, c’est le calendrier», a récisé M.Bourassa.Il reste en fait déterminer si l'application de la taxe sera reportée de 3,6 ou 12 mois.« Nous essayons de voir, en examinant différentes hypothèses, là où il y aurait moins d’inconvénients pour l’économie québécoise tout en gardant l’objectif de finances publiques saines.Il faut tenir compte du niveau du déficit », prévient M.Bourassa.« Il ne faut pas que la cote de crédit du Québec devienne plus vulnérable.Parce qu’à ce moment-là, on n’y gagne pas.Les taux d’intérêt peuvent augmenter.» Personne hier n'a pu dire combien d’argent Québec prévoyait cueillir dans la poche des contribuables par l’extension de la TVQ aux services.On parle de quelques centaines de millions de dollars sur une année complète.Pour l'année financière se terminant le 31 mars prochain, l’impact ne devrait pas être inférieur à 100 millions $.M.Bourassa a rappelé qu’il n’v a « aucun gouvernement qui taxe pour taxer, qui taxe par agrément.Les impôts ont pour but d’empêcher d’hypothéquer l’avenir », dit-il.Le Québec ne veut pas se retrouver, comme le gouvernement fédéral, dans une situation où le tiers de ses revenus soit consacré au service de la dette, a-t-il ajouté.PHOTO AP Candidat à la Cour suprême sur la sellette Anita Hill, professeur de droit et ancienne collaboratrice du juge Clarence Thomas, proposé par le président Bush pour siéger à la Cour suprême, a réitéré hier devant un comité du Sénat et des millions de téléspectateurs américains les accusations d’agression sexuelle à l'endroit du magistrat.Ce dernier a catégoriquement nié et supplié le Sénat d'en finir avec cette histoire qui captive les États-Unis depuis plusieurs jours.Page A 7 -,*a 15% des profs absents plus de 15 jours par année Caroline Montpetit L’ABSENTÉISME des professeurs des écoles primaires et secondaires du Québec engloutit chaque année 10 % des budgets versés par le gouvernement du Québec à la rémunération des enseignants.Ce pourcentage inclut l’indemnisation des absences, la rémunération des suppléants, et les coûts d’administration occasionnés par l’absentéisme du personnel enseignant.C’est ce que soutient une thèse de maîtrise sur l’absentéisme chez les enseignants du secteur public, effectuée en 1988 par l’ancien coordonnateur du personnel de la Commission scolaire des Chutes de la Chaudière, M.Yvon Coulombe.Cette thèse, effectuée à l'époque en collaboration avec Renaud Caron, du Conseil du Trésor du Québec, ~| mais demeurée confidentielle à ce jour, a été complétée sous l’égide de l’École Nationale d'administration publique (ENAP).Rappelons que la rémunération des professeurs québécois compte pour plus de la moitié du budget de 5 milliards ^ dont dispose annuellement le ministère de l’Éducation du Québec.Des 60 000 enseignants travaillant dans les commissions scolaires du Québec, plus de la moitié doivent prendre leur retraite d’ici 2007.La moyenne d’âge du corps professoral, enregistrée par le Conseil Supérieur de l’Education, était de 44 ans en 1990.Les données informatiques, recueillies par les auteurs de l’étude dans 55 commissions scolaires du Québec, se rapportent exclusivement à l’absentéisme chez les professeurs du secteur public québécois de 1981-1986.Le document, comporte une étude comparative des absences de courte et de longue durée enregistrées par les enseignants du secteur primaire et secondaire des commissions scolaires.De l’ensemble des enseignants travaillant dans les commissions scolai- Voir page A-4 : Prots Dix républiques soviétiques s’engagent à adhérer au nouveau Traité de l’Union À Cuba, rien d’autre que le socialisme, répète Fidel Castro — Le KGB est officiellement dissous d'après Ah'l* et Reuter LA HAVANE — La révolution cubaine « n’a pas d’alternative » et « le capitalisme ne reviendra jamais» à Cuba, a affirmé Fidel Castro dans un discours de près de cinq heures, à l’ouverture jeudi du 4e Congrès du PC cubain.Prononcé devant les délégués du parti réunis à huis clos à Santiago de Cuba, le discours, qui s’est achevé par les mots : « Le socialisme ou la mort, la patrie ou la mort, nous vaincrons », n’a été diffusé par la télévision cubaine que tard dans la soirée.M.Castro a réaffirmé à plusieurs reprises la nécessité de « sauver la Patrie, la Révolution et le socialisme », de défendre les idées cubaines du socialisme, « seuls, ici, dans cet océan de capitalisme qui nous entoure ».« La révolution n’a pas d’alterna- Voir page A-4 : Cuba MOSCOU — Le KGB, le Comité pour la Sécurité d’État, a été dissous hier par le Conseil d’État soviétique réuni au Kremlin, qui a également réussi à aplanir les principales divergences entre les républiques.Sous la présidence du chef de l’État soviétique Mikhail Gorbatchev, les dirigeants des dix républiques membres de l'organe executif suprême ont adopté les projets d’accords économique et d'approvision- nement alimentaire.Ils se sont toutefois donné 10 jours de réflexion pour étudier le nouveau texte de ’Traité de l’Union rédigé par les services du président Gorbatchev, et selon lequel TU RSS deviendrait T« Union des républiques souveraines libres et indépendantes ».La dissolution du KGB entérine la réorganisation du Comité pour la Sécurité d'État, dont le sort était en suspens depuis l’échec du coup d’État du mois d’août dernier, dans lequel était impliqué le président du Comité M.Vladimir Krioutchkov actuellement en prison.La nouvelle a d’abord été donnée par l’agence non officielle Interfax, dont un journaliste a assisté aux débats puis par les télévisions soviétique et russe dans leurs bulletins d’informations de début de soirée.Le Conseil d’État a estimé qu’il était « indispensable de liquider le KGB de l’URSS (.) afin de créer un service central de renseigne- ments indépendant, un service inter-républicain de contre-espionnage, un comité d’État (ministère) pour la défense des frontières d’État avec la direction réunie des gardes frontières», précise Interfax.Cette dissolution entérine une situation de fait puisque le KGB de la Russie s’était attribué les activités du KGB de l’URSS sur le territoire de la Fédération russe.Il s’était même installé dans son immeuble historique de la Loubianka dans le centre de Moscou, à un jet de pierre du Kremlin.Voir page A-4 : KGB Collection «Papiers collés» L’AMOUR DU PAUVRE Jean Larose essai, 258 pages, 22,50 $ Un recueil de textes provocants où, à partir du leitmotiv de la pauvreté — comme ligure de notre dénuement intellectuel et moral —Jean Larose interroge les sources et le sens de la modernité québécoise.Lccuvre d’un essayiste de première force.(Jean Larose est l’auteur de La Petite Noirceur, prix du Gouverneur général 1987) Boréal H » - » A-2 ¦ Le Devoir, samedi 12 octobre 1991 Constitution et économie, les deux obsessions de Québec à l’automne Michel Venne de notre bureau de Québec LES DÉPUTÉS font leur rentrée parlementaire mardi prochain à 1 Assemblée nationale de Québec et le menu législatif qui leur sera proposé sera fort mince.Dans les faits, le débat constitutionnel et l’état de l’économie retiendront l’essentiel de l’attention des parlementaires.Tandis que la question des équilibres budgétaires de l’État sera au coeur des préoccupations ministérielles.Les projets de loi majeurs se compteront sur les doigts de la main, semble-t-il, du moins si l’on se fie aux informations qui ont filtré à ce jour.L’automne devrait par ailleurs être marqué par la publication de plu- sieurs politiques et plans d’action gouvernementaux, promis depuis plusieurs mois.Les fmances publiques feront l’objet de plusieurs débats au cours des mois d’automne, même si l’annonce du report, hier, de la TVQ sur le livre élimine un affrontement majeur avec le chef de l’opposition M.Jacques Parizeau.Le ministre du Revenu M.Raymond Savoie déposera un projet de loi à ce sujet, qui aura pour effet de traduire en termes législatifs les mesures annoncées par Le Service de gestion des appels.pour votre tranquillité d’esprit ! Vous êtes une personne occupée et appréciez votre intimité.La maison est votre havre de paix, mais le téléphone est aussi votre lien vital avec le monde.Bell Canada vous offre maintenant, dans la région de Montréal, le Service de gestion des appels (SGA)-4 fonctions qui vous permettent de mieux contrôler la situation! Il vous est enfin possible de mettre votre téléphone au service de votre qualité de vie, en tenant compte de votre style de vie et de vos besoins.Qui donc a ¦ •— •"'v - v mm U i ru.h.Contrôlez la situation avec le Service de gestion des appels de Bell Canada Quatre fonctions peu coûteuses qui assurent votre tranquillité d’esprit! L’Afficheur L’Afficheur vous permet de connaître la provenance de vos appels! Imaginez! Vous n’avez plus à deviner qui vous appelle et vous avez tout le loisir de répondre ou de rappeler plus tard.Avec l’Afficheur et un appareil doté d’une fenêtre d’affichage, vous voyez le numéro d’où provient l’appel et vous décidez.L’Afficheur est la seule fonction qui requiert un module d’affichage.Voyez le vaste choix que Bell vous offre, de l’appareil multifonctionnel, aux simples modules d’affichage que vous pouvez brancher à votre appareil actuel.Le Mémorisateur Le Mémorisateur surveille pour vous une ligne occupée.jusqu’à ce qu’elle se libère! Combien de temps avez-vous perdu à tenter de joindre une ligne occupée?Vous pouvez maintenant continuer tranquillement vos activités grâce au Mémorisateur, qui surveille la ligne pendant 30 minutes, ou jusqu’à ce qu’elle se libère! Et combien de fois vous êtes-vous précipité sur un téléphone qui sonnait?Avec le Mémorisateur, laissez sonner! Puis, dès que vous êtes disponible, composez tout simplement un code et vous êtes en communication avec votre dernier correspondant.Le Dépisteur Le Sélecteur Le Dépisteur vous permet de démasquer les importuns Voici enfin une façon d’en finir avec les appels de menace ! Avec le Dépisteur, si vous recevez un appel de menace ou importun, raccrochez et composez un code.Le numéro d’où provient l’appel sera mis en mémoire chez Bell et pourra être divulgué en cas de poursuites judiciaires.Le Sélecteur élimine les appels indésirables Ne serait-il pas agréable de réacheminer les appels indésirables et de répondre seulement aux appels que vous voulez?Le Sélecteur vous offre la possibilité de faire réacheminer les appels provenant de certains numéros (vous pouvez mettre jusqu’à douze numéros en mémoire) vers le message suivant.«L’abonné que vous désirez joindre préfère ne pas prendre de communications en ce moment».Vous pouvez aussi ajouter le numéro de votre dernier cor.^pondant à la liste, même sans conn, '"re son numéro.Vous préservez ainsi votre intimité tout en étant présent aux personnes à qui vous voulez parler.Il y a des restrictions Le Service de gestion des appels est offert dans certains secteurs aux clients de résidence et d’affaires monolignes et fonctionne lors d’appels établis par la composition automatique dans les secteurs desservis par la technologie du SGA.Le service s’étendra graduellement aux appels interurbains venant des secteurs desservis par les SGA.Lorsqu’une fonction du SGA ne pourra être en service au cours d’un appel, un message vous en informera.Le SGA n’est peut-être pas offert dans votre secteur.jjr Le SGA dissuade les auteurs d’appels importuns Le SGA contribuera grandement à préserver votre intimité et votre sécurité.L’existence même du SGA dissuadera bien des auteurs d’appels ennuyeux car ils ne sauront pas si vous êtes abonné au SGA ou non.Ainsi, chaque fois que vous appellerez un abonné au SGA, votre numéro de téléphone sera transmis à cette personne (à moins de limites techniques).sauf si vous faites composer l’appel par le téléphoniste.Cela s’applique également aux numéros qui ne sont pas dans l’annuaire.Si vous habitez dans la région de Montréal et que vous voulez passer votre commande, appelez dès maintenant au L’appelant peut demander de contourner les fonctions du SGA Bell offre au client la possibilité d’éviter que son numéro de téléphone soit transmis.Si vous souhaitez que votre numéro de téléphone ne soit pas communiqué lors de certains appels, vous pouvez passer par le téléphoniste (en faisant le «0») et lui demander d*établir la communication.Le téléphoniste l’établira sans que votre numéro ne soit transmis.Des frais de 0,75 $ par appel seront portés à votre compte.Les refuges de victimes de violence familiale sont exemptés des frais d’appel.Bell est présentement en train d’établir la liste des refuges admissibles à Montréal et invite les responsables à communiquer avec le Service à la clientèle pour connaître les modalités d’exemption.279-8638 Bell des gens de parole le ministre des Finances au dernier budget, en mai.Le ministre de la Santé, M.Ma^é-Yvan Côté, doit pour sa part animer un vaste débat public sur le financement des services de santé au Québec.Les Québécois ont-ils encore les moyens collectivement de s’offnr gratuitement les services de santé actuellement disponibles, demandait encore récemment le ministre dans une entrevue.M.Côté n’a pas annoncé de quelle façon ce débat sera mené.Trois comités, l’un composé de hauts fonctionnaires, le second de députés libéraux et l’autre de militants du Parti libéral doivent d’au(re part remettre ces jours-ci un rapport sur les façons de réduire les dépenses dans le secteur public et du coup le fardeau des contribuables.Ces rapports devraient servir à orienter la réflexion au Conseil du Trésor en vue de la prépartion du prochain budget.La question va inévitablement rebondir à l’Assemblée nationale.La question constitutionnelle occupera d’autre part un bon nombre de députés (près d’une trentaine) jusqu’à trois jours par semaine au sein des deux commissions constitù tionnelles créées en juin, l’une pour étudier les offres fédérales, l’autre la souveraineté.Le premier ministre a prévu pour sa part entretenir à ce sujet des discussions bilatérales avec ses homologues des autres provinces.Une visite à Toronto est prévue d’ici à Noël.Tandis que le Parti libéral amorcera prochainement une tournée de consultation sur les offres fédérales auprès des militants de la base.Au plan législatif, seuls les projets de loi suivants sont annoncés : .¦ un projet de loi pour créer une Société québécoise de formation dç la main-d’oeuvre, constituée d’une organisation administrative centrale et d’offices régionaux.La Société serait dirigée au niveau provincial par un conseil de 19 personnes représentant les syndicats, les employeurs et le gouvernement.Cette société aurait pour mandat de définir les besoins en développement de main-d’oeuvre (formation, recyclage, placement .), proposer des programmes et en gérer la mise en oeuvre, soutenir les initiatives privées et même, si une entente intervient avec Ottawa, assumer la gestion du régifne d’assurance-chômage.Des associations patronales ont déjà ouvertement critiqué ces intentions du ministre André Bourbeau; ¦ un projet de loi pour faire suite au rapport Picard-Sexton sur la stabilisation du revenu et de l’emploi dpns l’industrie de la construction (le ministre du Travail M.Normand Cherry); ¦ des mesures législatives pour améliorer la procédure d’adjudication des contrats gouvernementaux pour faire suite au rapport de 1)1.Louis Bernard (le ministre des Ap- Erovisionnements et Services M.Ro-ert Dutil); ¦ un projet de loi sur les déchets toxiques (le ministre de l'Environnement M.Pierre Paradis); ¦ le projet de loi sur l’enseignement prive, modifié par les ministres de l’Éducation, M.Michel Pagé, et de l’Enseignement'supérieur, Mme Lucienne Robillard, après la consultation publique de cet été; ¦ plusieurs ministres promettent par ailleurs de publier cet automne des politiques et des plans d’actiôn gouvernementaux au sujet de : la formation professionnelle, en tenant compte d’un élargissement probable des responsabilités du Québec àu terme des présentes discussions constitutionnelles (M.André Bourbeau); les communications (M.Lawrence Cannon); le développement régional (M.Yvon Picotte); l’efficacité énergétique (Mme Lise Bacon); le développement industriel (M.Gérald Tremblay); la forêt (M.Albert Côté); et le développement de Montréal (M.Daniel Johnson).Le ministre délégué aux Affaires autochtones M.Christos Sirros, entreprend une consultation en vue de la rédaction également d'une politique dans ce domaine tandis que Mme Liza Frulla-llébert poursuit des travaux similaires sur la politique culturelle.L’étude des 3144 articles du projet de loi 125 modifiant le Code civil du Québec se poursuit jusqu’à Noël.Le ministre de la Justice, M.Cil Rémjl-lard, a par ailleurs convoqué un Sommet de la justice en février où seront débattues en bloc diverses questions en suspens depuis des mois, voire des années, notamment l’accessibilité à la justice et la réforme des tribunaux administratifs.L’automne sera marqué par ailleurs par la tenue, du 19 au 21 novembre, à Paris, du sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l’usage du français, auquel partipera M, Bourassâ.-Le processus de redéfinition de la carte électorale du Québec devrai! reprendre pour sa part le 1er novembre sous l’éclairage d’un récent ju-gement de la Cour suprême du Canada et suite à une entente à ce sujet entre les deux formations politiques à l’Assemblée nationale.Quelques projets de législation annoncés seront cependant reportés.La loi d’application de la réforme (le la santé, celle prévoyant l’extens'ion à toute la province du service d’dr-gence 9-1-1, de même que les Aie-sures législatives sur la réforme des corporations professionnelles, ne* seront soumises aux parlementaires qu’au printemps.Bien sûr, la question des évaluations environnementales du projet hydroélectrique Grande-Baleine, les contrats de vente d’électricité aux États-Unis, la protection policière dans les réserves indiennes, la mise en oeuvre de la réforme Ryan sur la fiscalité municipale (loi 145), la mésaventure olympique, pour ne nom mer que ces sujets-là, continueront de hanter le conseil des ministres au cours des mois à venir et de susciter des débats en Chambre. Le Devoir, samedi 12 octobre 1991 M A-3 * Le syndicat des employés d’entretien de la STCUM demeure intraitable Jean Chartier LE SYNDICAT des employés d’entretien de la STCUM n’a pas convoqué ses 2000 membres avant l’assemblée régulière du dimanche 20 octobre même si le conseil d’administration de la STCUM est tenu d’adopter un budget équilibré avant cette date, soit le mardi 15 octobre.M.Normand Lamoureux, président du syndicat CSN des employés d’entretien, a d’abord émis un communiqué de presse hier matin, où il dénonce de nouveau l’entente intervenue ces derniers jours entre la société de transport d’une part et les syndicats de chauffeurs d’autobus et de métro ainsi que des employés de bureau d'autre part.M.Lamoureux est outré de voir que son syndicat n’a pas été convoque lors des nouvelles ¦discussions.Le président du conseil de la société de transport, M.René Perrault, s’est dit pour sa part étonné que le syndicat CSN ne montre aucune souplesse tandis que les autres syndicats, représentant les deux tiers des employés, se sont prononcés nettement en faveur de l'entente intervenue.À l’occasion du lancement de l’exposition Expo Métro 25 ans déjà, M.Perrault a reitéré le souhait qu’on én arrive à une entente sans mises à pied.À entendre les questions des représentants des médias aux deux conférences de presse improvisées, on avait l’impression d’assister à des rencontres de négociation.Plusieurs questions offrent en effet des perches aux deux parties et les réponses respectives invitent à de nouvelles convocations.Dans cet affrontement, puisque le durcissement a déjà eu lieu, les journalistes demandent sans cesse si une nouvelle négociation n’est pas raisonnable.Le négociateur syndical a joué avec ce type de questions longtemps hier matin.M.Perrault a fait savoir qu’il reste disponible en fin de semaine si le syndicat des employés d’entretien veut tout à coup le rencontrer.Peu importe qui prendra l’initiative, a-t-il indiqué, ce serait bon qu’il y ait rencontre.Le président du conseil de la ST-CUM a aussi dit s’être entretenu avec le maire d’Outremont, M.Jérôme Choquette, hier matin, et qu’il y a unité de vue entre lui et le maire, puisque c’est de l’objectif convenu avec les maires à la fin août dont il est question au cours de cette négociation.M.Perrault a conclu : « Il y a des enjeux importants.Les collègues des autres syndicats ont voté et nous allons adopter notre budget mardi.» Il estime que la proposition entérinée par les deux tiers des employés favorisera une relance du transport en commun à Montréal.Il y a un million d’usagers du transport en commun dans l’ile.De son côté, M.Lamoureux n’en démord pas; il refuse que les coupures de Québec affectent les caisses de retraite des syndiqués.Leur caisse de retraite appartient aux employés syndiqués, c’est pour leur retraite, insiste-t-il.La nouvelle entente proposée par la STCUM aurait l’effet suivant : ¦ d’une part, les syndiqués acceptent que la STCUM cesse de verser sa contribution à leur régime de retraite pendant huit mois, de janvier à août 1992 ; de geler leurs salaires en 1993.Ces concessions permettraient à la STCUM de sauver 22 millions $.¦ Advenant un plan de pension déficitaire en 1995, la STCUM sera la première à y contribuer.Toutefois, les actuaires estiment le surplus à 125 millions $ « à ce moment-là », précise M.Perrault, de sorte qu’il ne s’inquiète pas de son nouvel engagement.L’OSM ira en Suisse Marie Laurier LES MUSICIENS de l’Orchestre sÿmphonique de Montréal iront jouer en Suisse, tel que prévu du 18 octobre au 1er novembre, mais avec un contrat de travail en poche.Ils ont en effet ratifié en fin d’après-rpidi une entente leur accordant une légère augmentation de salaire de 60$ par semaine d’ici deux ans.< I Même s’ils n’obtiennent pas le pactole et sachant bien que l’OSM est dans une situation financière précaire, les musiciens réclamaient tout au moins un geste positif ou de reconnaissance de la part de la direction, allant même jusqu’à menacer la tournée en Suisse.Us ont convenu de signer un contrat pour deux ans au lieu de trois, soit du 31 août 1990 à la même date en 1992, ce qui laisse douze mois pour revoir l’ensemble du dossier.Au terme de l’entente, les musiciens verront leur chèque passer de 1 000 $ par semaine à 1060 $.Il s’agit ici du traitement de base pour les artistes, bien loin de leur demande de parité avec leurs collègues des autres orchestres canadiens, notamment ççlui de Toronto.Mais ils savaient bien que cette demande était irréa- liste, l’écart étant de 10 000 $ par année.Le directeur général de l’OSM, M.Robert Spickler qui faisait jeudi devant la Commission parlementaire des affaires culturelles à Québec un bien sombre bilan de la situation financière de l’orchestre, dont l’excellence est reconnue partout ici et à travers le monde, se réjouissait hier de l’issue des pourparlers.Mais il a émis un commentaire plutôt laconique : « Après de longues négociations menées dans un esprit de collaboration réciproque, écrit M.Spickler, la direction et les musiciens de l’OSM ont convenu qu’il était approprié de limiter la nouvelle entente à deux ans au lieu de trois.» Le soulagement des dirigeants de l’OSM tient certainement au fait que la tournée en Suisse est fort importante d’une part pour Charles Dutoit, lui-même natif de Lausanne, d’autre part pour les musiciens qui seront en quelque sorte les ambassadeurs de la Ville de Montréal à titre d’invités spéciaux et exclusifs des festivités du 700e anniversaire de la Confédération helvétique.Le départ de l’OSM pour l’Europe a lieu vendredi prochain le 18 octobre depuis Mirabel pour une tournée de 10 villes dans le pays d’origine du directeur artistique.Retarder l’entrée à l’école ne réglerait rien, dit la CEQ d'après la Presse Canadienne (PC) — La CEQ émet de sérieuses réserves sur l’idée de reporter d’un an l’admission à l’école pour les enfants nés entre le 31 mai et le 1er octobre.Ce projet du ministre de l’Éducation Michel Pagé « ne s’appuie sur aucun motif pédagogique sérieux » et ne vise que des impératifs d’éco-npmie, soutient la Centrale de l’enseignement du Québec dans un communiqué diffusé hier.Selon la CEQ, le ministre devrait plutôt « mettre fin à cette politique de dérogation qui est porteuse d’arbitraire et qui détourne certains services professionnels de besoins plus urgents».La dérogation permet d’admettre un enfant à l’école avant l’âge normalement prévu, dans certaines circonstances.Ce report de l’admission des élèves nés entre le 31 mai et le 1er octobre entraînera un effet boule de neige chez les enseignants.Cela pro- CARTES D’AFFAIRES ROBIC Fonda an 189?55 Si Jacques Agents de lontréal, Québec brCVGtS ;Td,1n5H>BR656 d'invention Telex 05 /6B656 , 15141 B«5 7874 ot de marques i 15141987 6242 de commerce voquera d’abord une réduction de personnel à la maternelle, puis en première année, et ainsi de suite durant toutes les années du primaire et du secondaire.Cette mesure causera « des mutations et des mises en disponibilité » chez les enseignants, créant « une instabilité dont les écoles n’ont vraiment pas besoin », soutient la CEQ.La centrale note aussi que le report de l’admission des jeunes élèves causera un fardeau financier supplémentaire pour les familles moins nanties.Les petits Montréalais sont des champions pan-canadiens de la télévision enfantine Caroline Montpetit LES ENFANTS francophones montréalais de deux à onze ans écoutent en moyenne la télévision deux heures de plus par semaine que les enfants de la ville de Toronto.Par ailleurs, ils s’intéressent plus que ces derniers aux émissions qui leur sont spécifiquement destinées.De leur côté, les Montréalais anglophones de deux à onze ans écoutent la télévision dans une moyenne de 18 heures par semaine, et sont particulièrement attirés par des émissions d'origine américaine, qui ne leur sont pas spécifiquement destinées.C’est ce que rapporte M.André Caron, directeur du groupe de recherche sur les jeunes et les médias de l’Université de Montréal, qui vient de publier une étude intitulée La télévision d’ici et d’ailleurs.À Toronto, les enfants du même âge écoutent la télévision dans une moyenne de 18 heures par semaine.À Vancouver, cette moyenne descend à 17 heures par semaine.« De fait, les enfants consomment beaucoup de télévision », poursuit M.Caron, réagissant notamment au projet du ministère d’instaurer une émission d’information quotidienne de douze minutes dans toutes les écoles secondaires de la province.« On peut se poser des questions sur le temps qu’ils passent devant le téléviseur, dit-il.Ecouter la télévision n’est pas un mal en soi, mais les questions les plus importantes ne sont pas posées.Est-ce que les jeunes sont outillés pour profiter de téléviseurs installés dans toutes les classes du secondaire ?La technologie en soi n’est pas la solution à tous les problèmes.Il faut apprendre aux jeunes à critiquer l’information qu’ils reçoivent par la voie du téléviseur.» Dans son ouvrage, qui compare également les programmations de télévision pour enfants de différents pays d’Europe, l’auteur rapporte que les enfants français demeurent devant le téléviseur pour une période moyenne de 16 heures par semaine, selon des données recueillies en 1989.En Allemagne, les familles comp- tant des enfants de 6 à 13 ans écoutaient en moyenne en 1988 la télévision pour un durée de 9 heures 55 minutes par semaine.Précisant que l’Europe dispose d'un énorme potentiel créatif dans le domaine de la télévision pour enl-fants, l’auteur souligne que les chaînes généralistes montréalaises ac-cordent en moyenne 10% de leu)-temps d’antenne aux émissions pour enfants.« On compte à Montréal plus dè 100 heures de programmation estants disponibles chaque semaine (â tous les canaux), précise-t-il.Un te) nombre devrait inciter les télédiffuseur.s à moins se préoccuper de là quantité d’émissions que de la qua; lité de celles-ci.Avec cette complé-mentarité dans les grilles-horairesi la question de la disponibilité est en effet moins importante», conclut-ill J Ottawa en appelle d’un jugement contraignant sur Grande-Baleine Une façon de retarder toute entente sur une évaluation, réagit l’avocat des Cris PHOTO CP Réservés avant même la TPS Une étude présentée hier par le ministre fédéral du Tourisme Torn Hockin révèle qu’avant même l'entrée en vigueur de la nouvelle taxe fédérale sur les produits et services, les Canadiens étaient déjà plus critiques que d’autres à l’égard du coût et de l'intérêt de voyages d’agrément au Canada.Ainsi, selon cette étude, 61 % des Canadiens interrogés auraient encouragé leur famille et leurs amis à voyager au Canada, alors que 88 % des visiteurs américains interrogés auraient recommandé de telles vacances au Canada.Cette enquête, financée par les gouvernements fédéral, provinciaux et l'industrie du tourisme, a été réalisée à partir de sondages menés auprès de 10 800 personnes, avant l’avènement de la TPS, le 1er janvier dernier.d'après la Presse Canadienne OTTAWA (PC) - Ottawa interjettera appel contre une décision de la Cour fédérale lui ordonnant de procéder à une étude environnementale du projet hydroélectrique de Grande-Baleine tel que prevu par l’Accord de la baie James et du Nord québécois de 1975.On soumettra au tribunal des questions juridiques importantes sur lesquelles il devra se prononcer, a indiqué le ministre de l’Environnement Jean Charest, la semaine dernière en annonçant sa décision.« Cette décision d’aller en appel n’atténue en rien l’engagement du gouvernement fédéral a l’endroit de la procédure de révision environnementale.» M.Charest a indiqué que des discussions étaient toujours en cours avec les Inuit et les Cris en vue d’harmoniser la procédure de révision provinciale et fédérale.Un porte-parole des Cris du Québec a exprimé sa déception en prenant connaissance de la décision fédérale.« À mon avis, le gouvernement fédéral vient de manière très évidente retarder la possibilité de toute entente sur une évaluation globale », a déclaré Me James O’Reilly, un des avocats des Cris.Le projet de Grande-Baleine, une entreprise de 12,6 milliards $, inort-dera un large territoire dans le nord du Québec.Des associations d’aU-tochtones s’y opposent ainsi qu’une coalition sans cesse grandissante de groupes écologiques des États-Uni); et du Canada.Ottawa veut effectuer sa propre étude du projet en invoquant un arrêté ministériel de 1984 connu sous le nom de Procédure de révision de l’étude environnementale.• ; Cette procédure n’accorderait pas à Ottawa le droit d’arrêter la conrj-truction du projet s’il le voulait.Mais l’accord de 1975 lui accorderait ce droit.Ottawa, a dit Me O’Reilly, ne veut pas l’autorité pour arrêter le projet, vu la délicate situation constitutionnelle qui se pose.Toute tentative de sa part d’arrêter les travaux de construction entraînerait presque sûre ment une confrontation majeure avec le Québec.L déjà ; décision qui ; septembre par le juge Paul Rouleau de la Cour fédérale.M.Charest a indiqué que, tout efi poursuivant son appel, Ottawa entreprendra la procédure de la révision environnementale selon l’accord de 1975.Le stade pourrait rouvrir le mois prochain Laurent Soumis LE STADE olympique de Montréal pourrait vraisemblablement rouvrir ses portes dès le mois prochain, à condition bien sûr que le ministre responsable André Vallerand le déclare sécuritaire.La Régie des installations olympiques (RIO) a indiqué hier qu’elle comptait terminer ses travaux de renforcement préventif du stade d'ici trois ou quatre semaines.Par voie de communiqué émis en fin de journée, la Régie a précisé hier qu’elle venait de transmettre au ministre responsable André Vallerand le rapport des experts indépendants qui ont approuvé les travaux exécutés sur les 33 poutres « clés de sol » du stade et confirmé leur vérification par un laboratoire spécialisé.Rendus nécessaires à la suite de l’effondrement le 13 septembre dernier d’une poutre semblable pesant 55 tonnes, les travaux visaient à installer un renforcement de sécurité doublant les attaches originales des 33 poutres en question.Les experts de la firme Beauche-min, Beaton, Lapointe ont également approuvé cette semaine les plans et devis pour la pose d’ancrages définitifs, jugés « plus esthétiques », aux 102 poutres triangulaires qui font également l’objet de travaux de renforcement préventif.Quarante-deux de ces 102 poutres sont désormais munies d’un ancrage sécuritaire.Là encore, le rapport des experts a été transmis au ministre.Les dirigeants de la RIO ont également remis au ministre « une version révisée » du programme d’inspection et de vérification des composantes structurales du stade.Ce programme issu du plan triennal adopté par la Régie en 1990, a-t-on-précisé, vise l'implantation de systèmes d’entretien préventif pour l’ensemble des installations du Parc olympique.En ordonnant la fermeture il y a 28 jours, le ministre Vallerand avait exigé le 20 septembre dernier qu’un tel programme lui soit soumis.Par ailleurs, le club de base-bail Les Expos a indiqué jeudi qu’il réclamera une compensation de 4 millions $ à la RIO à la suite de la fermeture du stade qui a obligé le club à jouer 13 matches à l'étranger.La réclamation des Expos inclut la perte des revenus de la billetterie, des concessions et des activités promotionnelles, de même que le transport aérien et terrestre, et les frais d’hôtel liés au déplacement du club.Par ailleurs, le comité d’experts internationaux chargé de la recherche d’une solution permanente à la toiture rétractable du stade a ajourné ses travaux jeudi.Au cours de la semaine, les membres du comité, présidé par l’ancien président d’Hydro-Québec, M.Robert A.Boyd, ont rencontré les responsables du dossier et se sont penchés sur l’historique du parachève- ment du toit rétractable.Les trois experts en structures légères, en membrane et en pré-tension ont également pris connaissance des plans du concept d’ensemble et de l’etat général du système de levage.Le mandat de MM.Massimo Ma-jowiecki, Kazuo Ishii et Harald Muhlberger originaires respectivement d’Italie, du Japon et d’Allemagne, se poursuivra jusqu’à la remise de leur rapport final sur la solution permanente attendu en octobre pro; chain.Les dirigeants de la Régie prévoient le dépôt d’un premier rapport préliminaire au printemps de 1992.! La prochaine séance de travail dq Comité est prévue pour la troisième semaine de novembre, date à la*-quelle la toile aura été remontée et fixée à l'anneau technique.L’ensemble des travaux pourrait théoriquement être terminé le 22 novembre, date fixée au calendrier dç la RIO.soi ¦FABLES SIGNES 1ERSAIRE LA GALERIE ART SELECT INC 6810, ST-DENIS.MONTREAL 273-7088 H2S-2S2 150 TABLEAUX D’ARTISTES QUEBECOIS EXPOSITION-LIQUIDATION La Galerie BROCARD (Tél.: 224-4294) a sélectionné 150 oeuvres d’artistes québécois réputés; ces tableaux originaux encadrés, sont vendus avec certificat d’authenticité.RÉDUCTION jusqu’à C.Théberge L.Ayotte S.Contant G.Gingras P.V Beaulieu F.Constantineau J.Guinta C Le Sauteur N.Poirier Basque B.Côté L Belletleur L.Del Signore A Bertounesque J.Der G.Breton M.Domingue R.Cantin M.Dufour M Chagall M.Favreau R.Clark M A.Fortin J.Corno R Gagnon S.CoSQrove H.Granson M.Harvey N.Hudon F.Icurto L.Kirouac V.Lapierre F.Masson M.Mauro M.Mercier M, Mlro G.Labranche B.Missakian F Labelle A.Noeh C.Langevln A.Pellan J.P.Légaré G.Pleltler J P Lemieux C.Picher G.Rebry R.Richard J.P.Riopelle A Rousseau R.Sanchagrin P Surrey P.Soulikias Suzor Côté M.Tanobe P Tex Lecor G.Tiqner L.P.Tremble F.Toupin L.Tremblay A Vésina A.Villeneuve ZeroZoo Et 100 autres artistes 50* sam.12, dim.13, et lun.14 oct.do lOh.à 19h.-Golaria Brocard 2691 boof.Curé Lobollo (routa 117 nord) à Prévost (sorti* 45 do l'auto routa das Lourantidas at 7 km.7 sur 117 nord) HÔTEL DES ENCANS VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES provenant de la succession de Monsieur Roger Bélliot et divers.Les 22,23,24,25 octobre 1991 à 19h30 ART CANADIEN - ART INTERNATIONAL - MINÉRALOGIE - ANTIQUITÉS - BIJOUX OBJETS D’ART ET DE DÉCORATION - ART AFRICAIN - LIVRES Par le minislète de légot de Saint Hçpdyle Commissaire Priseur Assiaé de LHon Serge Joyal cp.- Expert -EXPOSITION- VENDRED118 OCTOBRE 1991 DE 12H À 21H • SAMED119 OCTOBRE 1991 DE 12H À17H DIMANCHE 20 OCTOBRE 1991 DE 12H À17H • LUNDI 21 OCTOBRE 1991 DE 12H À 21H Catalogue sur demande CANADIEN ART - L.AY0TTE, M BARBEAU (2|.TH.BEAMENT.L.BEllEFLEUR |2|, A C BIELER, PE.BORDUAS (2).J.CORNO (7), J.P.DALLAIRE, R DE REPENTIGNY, P R.DNEl, M.DOMINGUE (4), Y DORION, C.DULUDE, A.DUMAS |2).A DUMOUCHEL (4).M.PERRON (2|, MA.FORTIN |2).A.FOURNEllE, l GERVAIS (2).J.HURTUBISE.J.P.JÉROME (2).C.LE SAUTEUR.H.l.MASSON.G MICHON, G.MOLINARI.N MORRISSEAU.RJ RICHARD (7), J.P.RIOPELLE, A ROUSSEAU.F.SIMONIN, G H.SMITH (2).0 SORENSEN P.H.H SURREY (5), M A.de Foy SUZORCOTÈ (2) A.TATOSSIAN (3), MG.CULLEN.NTERNATIONAL ART - Y.AGAM.A.ARNEGGER.R BEU.IOT (4).A.BERONNEAU.H BERTOIA, BLS.L.CHAREYRE, A.CLAVE, J.COCTEAU, G DE EEURE, S.DELAUNAY.J.EVEN, E.FEBVRE.L FEITO (3).GM.GÉO-LACHAUX.J.GUITET (4).H HARTUNG.L.ICART.C.KVAPIL, W LAM (5), A LANSKOY, L.LELOIR, J B P LAZERGES.J MIRO (3).EA.PAVl (2).TA R60T.0 RICKATSON, T.TOBIASSE |6|.F.XAVERY.M.A.FORTIN ESTIMATION GRATUITE 2825 rue Bates, Montréal (Qc) H3S 1B3 Tél: 344-4081 Fax: 344-4125 A-4 H Le Devoir, samedi 12 octobre 1991 Paradis donne le feu vert au projet de Soligaz ; QUEBEC (PC) — Le ministre de ^Environnement, Pierre Paradis, donne le feu vert au projet Soligaz qui doit voir le jour sur la rive sud de Montréal.Dans un projet de décret présenté le 30 septembre au conseil des ministres, et dont La Presse Canadienne a obtenu copie, le ministre Paradis recommande « qu’un certificat d’autorisation soit délivré en faveur du consortium Soligaz pour la réalisation de son projet d’entreposage souterrain de liquides de gaz naturel et d'aménagement d’un quai à Varennes ».Cette recommandation positive survient après que deux comités (l’un d’experts nommés par le ministre Paradis et l’autre formé notamment de députés et du maire de Va- rennes) se soient prononcés, en août dernier, en faveur de la réalisation du projet.Les conclusions de ces deux comités se situaient aux antipodes de la recommandation émise en mai dernier par le Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE) qui s’opposait fermement, lui, à la mise en chantier du projet.Pierre Paradis pose cependant 17 conditions à l’émission du certificat d’autorisation, dont une prévoyant la réalisation d’une étude par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, sous la supervision d’un comité scientifique indépendant, afin de trouver des moyens pour limiter les répercussions du projet sur la faune aquatique.Soligaz devra ensuite se soumettre aux directives du comité scientifique et défrayer “l’ensemble des coûts reliés à la réalisation de l’étude, de la recherche et des mesures de compensation découlant de l’étude et de la recherche ainsi que les coûts reliés au fonctionnnement du comité scientifique (.)”.Le décret ne fait état d’aucun montant minimun ou maximun.Au nombre des autres conditions exigées par le ministre Paradis, l’une demande « qu’un plan de lutte contre les accidents majeurs et mineurs soit établi conformément aux exigences du ministre de la Sécurité publique avant la mise en service des installations terrestres et portuaires ».Pierre Paradis souhaite également « qu’une attention particulière soit portée à la détection des fautes, striations et autres indices de forte activité sismique, passée ou potentielle, durant les excavations; dans ces cas, le consortium Soligaz devra réaliser une ééDeude géotectonique de détail afin de concevoir des contre-mesures adéquates».Soligaz devra aussi prévoir l’installation d’une série de dispositifs de détection et d’alarme pour signaler toute fuite de gaz dans les tunnels et au quai de déchargement.De plus, un comité de vigilance, composé notamment d’un représentant de la municipalité de Varennes et d’un expert en matière d’entreposage souterrain et d’opérations de transbordement devra être mis sur pied afin de « vérifier si les mesures de sécurité prévues sont suivies».Le conseil des ministres pourrait entériner dès la semaine prochaine la recommandation du ministre Paradis, mais il parait plus probable que ça se fasse la semaine suivante.Il est notoire que la plupart des ministres du gouvernement, dont en premier lieu Robert Bourassa et Lise Bacon ( Energie et Ressources), souhaitent ardemment que le projet du groupe Soligaz puisse être enfin réalisé.La ministre Bacon avait d’ailleurs pris l’initiative de constituer un comité indépendant pour revoir le dossier, apres que le BAPE se soit opposé vigoureusement au projet.Pierre Paradis, en recourant à des experts réputés, avait fait de même en créant son propre groupe de travail.Les deux comités avaient conclu que le projet comportait peu de risques pour la santé publique et l’environnement.Plusieurs groupes environnementaux, dont Greenpeace et l’Union québécoise pour la conservation de la nature, s'étaient indignés de cet exercice, à leurs yeux peu valable et même illégal, entachant indûment, de surcroît, la crédibilité du BAPE.Le projet du consortium Soligaz; qui pourrait se chiffrer à 300mil-lionsj, doit générer 20000 emplois directs et indirects et relancer l’industrie pétrochimique à Montréal, actuellement en difficultés.SUITES DE LA PREMIERE PAGE 4 KGB Le redouté Comité avait déjà perdu le contrôle de l’espionnage début octobre avec la nomination de M.Evgueni Primakov, un proche du président Gorbatchev, à la tête de services de renseignement extérieurs indépendants.Par ailleurs, après les désaccords exprimés par certaines directions républicaines, le Conseil d’État semblait pourtant parti pour débattre de longues heures sur les textes économiques.Mais les membres du nouvel organe de pouvoir exécutif ont été vivement sermonnés par le président Gorbatchev qui a fait appel aux intérêts supérieurs de la population.Les dirigeants de l’Azerbaïdjan, Arménie, Biélorussie, Kazakhstan, Kirghistan, Russie, Tadjikistan, Turkmenie, Ouzbékistan et Ukraine, se sont ainsi engagés, par une résolution, à ratifier le projet d’accord économique d’ici au 15 octobre.La Moldavie et la Géorgie boycottaient la réunion.L’Arménie, une des républiques les plus réticentes aux nouveaux pro- jets fédéraux, a même indiqué, par la voix de son représentant, le premier ministre Grant Bagratian, u’elle était prête à signer l’accord conomique à la condition que tous ses amendements soient adoptés.Les premiers ministres et présidents des dix républiques membres du Conseil d’État se sont en tout cas engagés à « signer le projet de communauté économique mis au point à Alma-Ata d’ici au 15 octobre, en tenant compte des propositions complémentaires exprimées durant la session du Conseil », a expliqué Interfax.Des « groupes de travail, comprenant des représentants mandatés par les républiques » ont en conséquence été crées afin de mettre au point d’ici un mois des accords indispensables à la ratification du traité économique.Ils ont également adopté le projet d’accord « des États souverains pour l’approvisionnement alimentaire pour 1992», a ajouté Interfax.L’accord sur l’approvisionnement alimentaire doit également être modifié en fonction des amendements adoptés lors du Conseil.Les dirigeants sont notamment parvenus à s’entendre sur les dépenses nécessaires à l’importation de produits alimentaires.Tous les problèmes sent cependant loin d’être réglés, et les membres du Conseil d’État se sont donné 10 jours supplémentaires pour préparer des amendements au projet de Traité de l’Union.LE DEVOIR ’«•gs» Renseignements (514) 844-3361 Administration (514)844-3361 Rédaction f5141 R42-QR9R Annonces classées (514) 286-1200 Publicité (5141842-9645 numéro sans frais.1-800-363-0305 Abonnements Les numéros de téléphone suivants sont valables pour le service de livraison par camelot et pour les abonnements postaux.(514) 844-5738 Montréal.Extérieur (sans trais).1-808-463-7559 Service à la clientèle LE DEVOIR 211, St-Sacrement, _____________________ Montréal QC H2Y 1X1 LA METEO Accu-Weather’- prévisions météorologiques-jusqu'à midi, le 12 octobre (îk SJbffv./ y cornons les hautes el basses?" ^ ).Iinnriisilg lTT.; y compris les hautes et basses r températures pour les villes ; wmtenorw rollowknifo *’5- *o Day /Churchill «\ Edmonton Oa'gary IL* , ^ .1 Froderlcton^^ Thunder Bay QuAbec (J, Winning .871 9udbur, 10/4*') * 3 17/5 8,1 Montréal vlr tnrl Sault SI» Marle^y '° h (l X Toron lot O A ¦ > fttfo .,V 10 5 O-" ,J y Chicago 4.washtng 1 '1 20 a a y Ifo., r.e f 23/13 Situation générale Une série de dépressions en provenance des Grands Lacs maintiendra du temps gris, Irais et humide sur le Québec jusqu'à dimanche ; Une crête de haute pression succédera à ces dépressions pour la fin du long weekend de l'Action de Grâces Cependant, les faibles rayons de soleil qui accompagneront l'arrivée de ce système sur nos régions ne constitueront qu’une faible compensation pour des températures sous les moyennes de saison.MONTRÉAL Nuageux avec pluie ou brume Max.8.Min.1.Vents modérés Probabilité de précipitations 100%.Dimanche: nuageux avec quelques aver- S6S.LEVER DU SOLEIL 7 h 05 COUCHER 18 h 15 QUÉBEC Régions d'Abitibi-Témiscamingue.Nuageux avec quelques averses, parfois mêlées de neige Max • 4 Min.: 1 Vents modérés Probabilité de précipitations 60 % Dimanche nébulosité partielle Réservoirs Cabonga et Goum Pluie intermittente Max .h 5.Min -1 Probabilité de précipitations 80 % Dilnanche nuageux avec éclaircies Pontiac-Gatmeau et Uevre, Laurentides.Pluie intermittente Max : 6 Min 0.Vents modérés.Probabilité de précipitations 80 % Dimanche nuageux avec quel- ques averses, mêlées de neige.Ottawa-Hull Pluie ou brume intermittentes Max 8 Min.0 Vents modérés Probabilité de précipitations 80 % Dimanche nuageux avec éclaircies Possibilité d'averses Estrie Pluie et brume.Max 9.Min : 3.Probabilité de précipitations 100 % Dimanche nuageux avec quelques averses Trois-Rivières et Drummondville, Québec, Beauce-Pluie Max.7 Min : 1 Vents devenant modérés Probabilité de précipitations 100% Dimanche nuageux avec averses Lac St-Jean, Saguenay.La Tuque.Réserve des Laurentides Pluie débutant tôt en matinée Max 6 Mm 2 Vents modérés Probabilité de précipitations 100% Dimanche: pluie ou brume Charlevoix et Rivière-du-loup, Rimouski-Matapédia, Ste-Anne-des-monts et Parc de la Gaspésie: Pluie et bruine Max 9.Min 2 Vents modérés Probabilité de précipitations 100 % Dimanche nuageux avec averses Gaspé et Parc Forillon.Pluie Max 12 Mm 4 Vents modérés par moments Probabilité de précipitations: 100% Dimanche pluvieux Baie-Comeau, Sept-lles: luie débutant tôt en matinée Max 10 Mm 3 Vents modérés Probabilité de précipitations 100 % Dimanche: pluvieux et brumeux Venteux.Basse Côte-Nord, secteur à l'ouest de Natashquan, Anticosti.Pluie Max 10 Mm 5 Vents du nord-est de 30 â 50 km-h.Probabilité de précipitations 100 %.Dimanche: nuageux et brumeux avec averses Venteux Secteur de Natashquan et è l’est.Nuageux et brumeux avec pluie ou bruine Max 8 Min .6.Vents du nord-est de 30 à 60 km-h.surtout sur les secteurs de Chevery et a l'est Probabilité de précipitations 100 % Dimanche nuageux et brumeux avec averses Source : Environnement Canada Autre décision consensuelle, le Conseil d’État a approuvé les propositions de désarmement nucléaire faites aux États-Unis par le président Gorbatchev.4 Cuba tives, il n’y a pas d’alternatives pour la révolution.Si nous ne voulions pas sauver la révolution, il n’y aurait pas de problèmes, il n’y aurait pas de sacrifices », a-t-il dit.« Le capitalisme ne reviendra jamais» à Cuba et « quelles que soient les circonstances nous serons toujours prêts pour la guerre de tout le peuple, et pour défendre jusqu’au dernier recom de notre pays », a-t-il ajouté.Le défi actuel est de « résoudre nous-mêms nos problèmes ».« Nous seuls pouvons et devons être capables de trouver la solution aux problèmes, en maintenant l’unité de notre peuple, l’ordre et l’esprit de lutte», a-t-il souligné.« Notre premier devoir lors de ce congrès est d’analyser avec beaucoup de réalisme la situation actuelle de notre pays », a déclaré aux délégués le premier secrétaire du PCC.Faisant référence à la « débâcle du camp socialiste », M.Castro a déclaré que la révolution cubaine avait pu compter pendant 30 ans sur l’appui de « solides bastions », qui ont aujourd’hui disparu.Aujourd’hui, « le bastion c’est nous-mêmes et tous ceux qui à travers le monde soutiennent notre cause, admirent notre cause et l’héroïsme et la détermination de notre peuple ».Bien « qu’il ne soit pas encore temps de faire un examen minutieux et approfondi de tous les facteurs qui ont conduit à cette débâcle », M.Castro a largement évoqué l’histoire de l’URSS depuis la révolution de 1917 jusqu’au début, en 1985, de la perestroika qu’il n’a pas désignée par son nom.Jusqu’à cette date, «quelles qu’aient été les erreurs, les objectifs atteints par l’URSS ont constitué une des prouesses les plus grandes de l'histoire », a-t-il estimé.Ce qui a suivi démontre que « si l’on détruit l’autorité du Parti et de l’État, c’est le chemin le plus sûr pour mener n’importe quel pays au chaos », a-t-il dit.Après avoir donné des statistiques détaillées sur la diminution des livraisons soviétiques à Cuba à partir de 1990, M.Castro a annoncé que « personne ne sait quelle sera la quantité de pétrole disponible l’an prochain, ce que sera le prix de notre sucre, ni même si l’URSS pourra exporter du pétrole ».« Ce n’est pas qu’ils soient en train de détruire les liens économiques entre l’URSS et Cuba, mais en ce moment personne ne peut prédire si l’U RSS continue d’exister en tant que grand État multinational ou si ses composantes sont en train de se désintégrer.» « Nous devons nous en tenir aux faits : le camp socialiste s’effondre, la classe ouvrière a perdu le pouvoir, et l’on commence à reprendre un chemin de retour au capitalisme », a-t-il affirmé.M.Castro a par ailleurs évoqué la décision du gouvernement cubain d’accepter des capitaux étrangers dans des entreprises mixtes, notamment dans le secteur du tourisme, dans l’industrie et l’exploitation pétrolière.Plus d’une centaine de projets existent, a-t-il dit, affirmant que « les offres pleuvent » dans ce domaine.Le gouvernement cubain est disposé à accorder un « traitement préférentiel » aux capitaux d’Amérique latine, dans un souhait d'intégration régionale, a-t-il ajouté.Le président cubain a enfin consacré une importante partie de son discours à évoquer l’utilisation des technologies modernes dans les plans de développement de la production alimentaire ainsi que les efforts faits dans l'île en matière agricole.Le Parti communiste cubain a par ailleurs adopté hier une série de réformes de statut destinées à élargir son influence et sa représentation, sans abandonner son role dirigeant.Parmi les changements approuvés par les quelque 1800 délégués, au deuxième jour du quatrième congrès du PCC réuni à Santiago de Cuba, figure la levée de l'interdiction d’adhésion frappant les croyants de toute religion.Le Congrès a également décidé de supprimer immédiatement l’influent secrétariat du Comité central et la catégorie des membres suppléants dans les instances du parti, ce qui devrait conduire à un rajeunissement des cadres.4 Ottawa passera le test de l’opinion publique du Québec.« Elle fera problème aux juristes et aux grands ténors nationalistes mais paraîtra sans doute acceptable à la majorité des Québécois», prédit-on.Le document fait également valoir que les portes qu’Ottawa ouvre au Québec en matière de culture pourront tout aussi facilement être refermées et bouclées à double tour avec la collaboration de la majorité anglophone du Sénat.Et il donne raison à ceux qui lisent dans le projet constitutionnel fédéral une fin de non-recevoir sans appel aux revendications québécoises en matière de radiodiffusion.« Il n’y a rien qui puisse répondre de façon mi- A SURVEILLER SAMEDI Aujourd’hui de 10 h à 16 h, Club Amt (la santé mentale par l'entraide et l'intégration socio professionnelle), organise une vente de garage, au 5623 Côle-des-Neiges, au profit de ses projets de retour au travail 342-8015.¦ Le mouvement Outremangeurs anonymes organise un congrès sur le thème « Mors des ténèbres vers la lumière », les 18 et 19 octobre au Nouvel Hôtel, 1740, bout René-Lévesque ouest.768-3939.¦ Séminaire de croissance personnelle sur le thème : « Vivre ses émotions et ses sentiments et cesser de souffrir », le samedi 19 octobre de 9 h 30 à 17 h.Rens.: Carole Fradelte au 389-1275.¦ Le 26 octobre prochain, tous les finis santsdu module techniques de loisirs du cégep de St-I.aurent sont invités à une soirée de retrouvailles pour fêter le 20e anniversaire.Rens.Yves Charron au 747-6521, poste 225 ou 744 1309 ¦ L'Institut d’économie politique Karl Po-lanyi tiendra une conférence le mercredi 16 octobre sur le thème : « Toward A Ca-nada/Quebec Union » par Philip Resnick, à l’Université Concordia, École des affat res publiques et communautaires, 2149 rue Mackay.848-2575.tobre.à l’Auberge Royal, 1900 rue King est à Sherbrooke.Réserv.: 272-4650.¦ Journée de la naturopathie, le dimanche 20 octobre prochain, à l'auditorium du Collège de Maisonneuve, 2700 rue Bour-bonniere (angle Sherbrooke est) de 10 h à 18 h.Rens.688-8205.¦ Des séances d'identification des champignons est ouvertes gratuitement, chaque dimanche de 17 h à 20 h jusqu’au 20 octobre, à l'immeuble principal du Jardin botanique de Montréal, avec M.Raymond Archambault.Rens.: Jeanine Darbet au 677-9544.LUNDI Session de formation à l’animation, du 21 octobre au 18 novembre au Centre St-Pierre, 1212 rue Panet à Montréal.Inscr.: 524-3561.¦ Mercredi 16 octobre à 19 h 30, entretien sur la Rose-Croix animé par Charlotte Duhamel, au 8010 rue St-Denis à Mont réal.Réserv.: 382-9641 ¦ Programme intensif de fin de semaine en langues secondes, du 19 octobre au 17 novembre organisé par le Centre de l'éducation permanente du Cégep John Abbott à Sle-Anne-de-Bellevue.liens.: 457-3063.Aujourd'hui de 14 h â 17 h, le groupe des Lundis littéraires vous invite à participer à son atelier mensuel d'écriture, animé par Madeleine Desjardins, au Restaurant théâtre La Licorne, 4559 rue Papineau, 2e étage.277-6231 ¦ Journée de ressourcement sur le thème : «Jésus vérité» animée pat l’abbé Pierre Smith, le samedi 19 octobre de 9 h à 21 h, à la Maison de la miséricorde, 830 2e Ramsav, St-Kélix de Valois.Rens 889-4100.DIMANCHE Excursion du Groupe Nature et Patri moine, le dimanche 20 octobre, au Cap Tourmente afin d'y voir évoluer les oies blanches en compagnie d'un naturaliste Rens.681 1303 La bibliothèque Laure-Conan située au 4660, boul.des Laurentides à Auteuil, recevra Mme I.utile Martin-Bordeleau, conseillère en alimentation naturelle et auteure de /.es combinaisons alimentaires, le mardi 15 octobre à 19 h 30.Entrée gratuite.Inscr.: 662-4975.¦ Mardi 15 octobre et jeudi 7 novembre de 19 h à 21 h 30, atelier sur comment prendre de bonnes photos de plantes, d'iri sectes ou de la nature, â la salle Jacques-Rousseau dans les serres d'exposition et salle Léon Provancher du Jardin bota nique de Montréal.Rens.: 872-1493.¦ Du 21 octobre au 21 décembre, Solidarité psychiatrie, groupe d'entraide et de sensibilisation en santé mentale, offre une session d'atelier pour les personnes psychiatrisées ou ayant vécu des difficultés émotionnelles.Rens 271-1653.I.Association de famille» Les descendants de Jacques Raté inc.» invite tous les parents et amis â uri brunch, le 27 oc Le Centre Immaculée-Conceptlon offre des cours de pré-ski, du 21 octobre au 13 novembre.Reas.: 527-1256.nimale aux demandes traditionnelles du Québec dans un domaine intimement lié à sa sécurité linguistique et culturelle », résume-t-on à ce sujet.A tous coups, dans les secteurs névralgiques au dossier constitutionnel, le document compare la proposition avancée avec la réaction anticipée de l’ancien premier ministre Trudeau.On y prévoit qu’il dénoncera sous le vocable de balkanisation aussi bien les pouvoirs cédés à Québec en immigration et en formation de la main-d’oeuvre que l’hypothèse qu’on rende plus facile à l’avenir la délégation de nouveaux pouvoirs d’Ottawa vers une province.Dans la même veine, on prédit qu’il trouvera les limites proposées à la clause nonobstant trop timides.Les stratèges fédéraux évaluent par contre que l’ancien premier ministre trouvera séduisantes leurs propositions économiques, rappelant a ce sujet qu’il avait lui-même avancé un projet d’union économique centrée sur Ottawa à la fin des années 70.Dans certains cas, les événements ont déjà dépassé le document, aussi exhaustif soit-il.À la lumière des récentes sorties de Pierre Trudeau sur la société distincte, les fonctionnaires fédéraux semblent avoir sous-estimé la hargne de l’ancien premier ministre à l’égard du concept.On apprend également qu’en déposant ses propositions le mois dernier, le gouvernement d’Ottawa appréhendait des récriminations provinciales sur son projet d’union économique, mais qu’il s’attendait à ce que les milieux d’affaires au Québec y soient généralement favorables.Au Québec, indique-t-on, ce sont les milieux autres que celui des affaires qui verront dans le volet économique des propositions des dangers de trop grande centralisation.« Le Québec, note-t-on cependant, pourrait s’inquiéter de la possibilité qu’il s’ensuive d’importants changements dans le partage des pouvoirs (particulièrement dans les sphères de compétence provinciale).» Pour autant, le document ne fait pas écho aux paroles rassurantes que propage le ministre aux Affaires constitutionnelles Joe Clark au Québec depuis le dépôt du projet d’union économique d’Ottawa.Dans ce document, Ottawa calcule également que même si plusieurs de ses propositions ne correspondent pas aux attentes minimales du gouvernement Bourassa, ce dernier s’arrangera pour y trouver son compte.« L’opinion nationaliste la jugera sévèrement, explique ainsi le document au sujet de la proposition d’Ottawa de conclure des ententes à la pièce avec les provinces en matière de culture.Quant au gouvernement Bourassa, il pourrait y voir une façon discrète et pragmatique d’obtenir pour le Québec un traitement asymétrique.» Pourtant, promet le document, le reste du Canada ne manquera pas de moyens de mettre le holà à des expériences trop poussées de statut particulier en matière culturelle.« Selon cette proposition, le gouvernement n’est pas tenu de répondre favorablement à toute demande particulière d’une province donnée », souligne-t-on.« Par son vote à double majorité, le Sénat pourrait bloquer les rajustements à la législation si une entente Canada-Québec est jugée trop asymétrique par les sénateurs anglophones», ajoute-t-on.L’histoire ne dit pas combien de copies de ce document sont en circulation.Selon une source gouvernementale.sa diffusion, parce qu’elle Avis public Ville de Montréal Vente pour taxes Avis de publication Avis est par les présentes donné que la description sommaire des immeubles à vendre par le shérif du district de Montréal le DEUXIÈME jour de DÉCEMBRE 1991, pour défaut de paiement de taxes foncières dues à la Ville de Montréal, a été publiée le 4 octobre 1991 dans les quotidiens LE DEVOIR et THE GAZETTE.La directrice des finances, Thieu-Quan Hoang Hôtel de Ville Montréal, le 12 octobre 1991 pourrait provoquer des réactions explosives parmi les députés nationalistes du caucus conservateur du Québec, serait relativement restreinte.4 Profs res du Québec, un sur sept s’absente plus de quinze jours par année, quel lesque soient les dispositions ae la convention collective, en matière de congés de maladie.Les absences de longue durée sont présentes dans toutes les classes de revenus étudiées par les auteurs de la thèse.On relève que les congés de courte durée, (inférieure ou égale à 5 jours), ont massivement augmenté chez les enseignants après que le gouvernement Lévesque eût adopté en 1982 un décret éliminant les congés de maladie monnayables des conventions collectives.« Il apparaît clairement qu’à par tir de 1983-1984, les jours d’absence des enseignants ont presque doublé par rapport aux années 1981-1982 », écrivent les auteurs de la thèse., Rappelons que cette mesure a été corrigée dans les années suivant l’élection au pouvoir du gouvernemerit libéral de Robert Bourassa.Chez les enseignants du secondaire, les auteurs ont répertorié pn plus grand nombre d’absences survenant les lundis et les vendredis.; Chez ceux du préscolaire et du primaire, par contre, les taux d’absentéisme les plus élevés sont observés le mercreai.Dans l’ensemble, les femmes s’absentent plus souvent que les hom-, mes, ce qui pourrait s’expliquer par des responsabilités plus élevées au-, près de leurs propres enfants.« Ces données ne surprennent pas, lorsque l’on sait que de plus en plu£ d’enseignants ont demandé des allègements de tâches après la passation du décret de 1982, expliquait hier pour sa part Hélène Gilbert, attachée de presse de la Centrale de, l’Enseignement du Québec.Si la recherche a été faite selon les règles de l’art, je suppose que les conchf-sions en sont bonnes.Nous nous apprêtons d'ailleurs à publier un certain nombre de données sur le burnout des enseignants.» Dans le cadre de leur projet, les auteurs présentent également les résultats d’un sondage, mené sur l’absentéisme auprès de 491 directeurs d’école de la province.Au niveau primaire, 34 % des directeurs interrogés affirment que lek absences des professeurs a un effet certain sur la discipline des élèves.Au niveau secondaire, cette propôr-' lion s’élève à 36%.« Les remplaçants du primaire' sont souvent des professeurs déjà connus du milieu et même des éle,-' ves.Par contre, les absences des professeurs au niveau secondaire ont plus d’impact sur l’organisation dé l’école.C’est à ces moments-là qu’on ' retrouve des étudiants qui allument des feux dans des casiers », explique M.Coulombe.M.Yvon Coulombe est aujourd’hui directeur de l’école primaire Tour-' nesol, de la Commission scolaire des Chutes de la Chaudière.12 octobre par la PC et l'AP I990: la Commission des services publics du Vermont autorise lly-dro-Québec à entreprendre ses livraisons d’électricité à partir du premier novembre.1988: une entente de principe intervient entre Bell Canada et le syndical de ses techniciens et téléphonistes en grève depuis le 27 juin.1987: Michel Goulet marque trois buis dans une victoire des Nordiques de Québec sur les Canadiens de Montréal.1983: l’ex-premier ministre japonais Kakuei Tanaka est condamné à quatre ans de prison pour son ‘ rôle dans l’affaire Lockheed.1978: décès du poète québécois Alfred Desrochers à l’âge de 77 ans.1973: le président Nixon choisit Gerald Ford pour succéder à Spiro Agnew comme vice-président des États-Unis.1968: fondation du Parti québécois ; ouverture des jeux olympiques de Mexico.1957: le premier ministre canadien I.ester B.Pearson mérite le prix Nobel de la Paix.1945: Ottawa annonce un dégrèvement d’impôt de 16 pour cent.1879: un grand incendie à Shédiac cause 90000 $ de dommages.1492: Christophe Colomb découvre l’Amérique.Ils sont nés un 12 octobre: Le ténor Luciano Pavarotti (1935) ; le comédien Dick Gregory ( 1932). Le Devoir, samedi 12 octobre 1991 ¦ A-5 Paradis propose d’activer la loi protégeant les cours d eau Louis-Gilles Francoeur LE MINISTRE de l’Environnement du Québec, M.Pierre Paradis, vient d© proposer au Conseil des ministres d'interdire à quiconque de toucher à un cours d’eau, aussi petit soit-il, voire même intermittent, sans son autorisation préalable et un examen au moins sommaire des impacts du projet en cause.C’est ce que LE DEVOIR a appris de sources bien informées pendant que les milieux environnementaux, municipaux et agricoles réagissaient à la publication dans nos pages du bilan du programme Sol-Plus, du ministère de l’Agriculture, des Pêche-riés et de l’Alimentation (MAPA).En 28 ans, ce programme de drainage a transformé 20 000 km de petits cours d’eau naturels en fossés d’évacuation dans la majeure partie de la vallée du Saint-Laurent, provoquant érosion et sécheresse chro- nique en milieu agricole tout en détruisant les assises biologiques les plus névralgiques de l’écosystème provincial.Le projet de M.Paradis de forcer l’examen environnemental de toute forme d'atteinte aux cours d’eau, quel que soit leur débit ou leur localisation, répond au voeu majoritaire de l'Assemblée nationale.En décembre 1988, les parlementaires adoptaient, en effet, un amendement à l’article 22 de la Loi de l’environnement, stipulant que « quiconque érige ou modifie une construction, exécute des travaux ou des ouvrages, entreprend l’exploitation d’une industrie quelconque, l’exercice d’une activité ou l’utilisation d'un procédé industriel ou augmente la production d’un bien ou d’un service dans un cours d’eau à débit régulier ou intermittent, dans un lac, un étang, un marais, un marécage ou une tourbière doit préalablement obtenir du ministre un certificat d’au- torisation ».La promulgation de cet article demeurait discrétionnaire.Le gouvernement a donc remis sa publication à plus tard d’autant plus que plusieurs ministères ont commencé à réclamer d’en être exemptés pour continuer de jouer librement dans l’eau sans la moindre analyse extérieure des impacts de leurs projets.Aucun organisme pubüc ou prive n’a exprimé d’opposition à cet article majeur de la loi, qui donne au ministre de l’Environnement un droit de veto sur tout projet sur une propriété privée du moment qu'il affecte un cours d’eau.La plupart des États américains se sont dotés de systèmes de protection similaire de leur patrimoine aquatique depuis plus de 10 ans.Selon les renseignements obtenus par LE DEVOIR, la proposition de M.Paradis à ses collègues exempte de l'autorisation ministérielle uniquement les « activités sportives ou récréatives sans construction », ce qui épargnera régates, courses de bateaux et.la pêche à la ligne ! L'examen des impacts des projets, qui sera exigé avant toute autorisation, ne se compare en rien avec les études d’impacts en profondeur exigées pour les projets de grande envergure, visés par le Règlement sur l’évaluation des impacts environnementaux.Cet examen par les fonctionnaires ne débouche pas, non plus, sur une évaluation publique de sorte qu’il ne rencontre pas les exigences formulées hier par l’Union québécoise de la conservation de la nature (UQCN) à propos du Programme Sol-Plus, qui serait maintenant soumis à l'autorisation préalable du ministre de l’Environnement.Si le gouvernement promulgue la loi qu’il adoptait en 1988, bien entendu.Selon l’UQCN il faut davantage.Ce groupe environnemental de 50 000 affiliés a réclamé de Québec un moratoire complet sur le programme Sol- Plus jusqu’à l'évaluation publique de ses impacts par le Bureau d'audiences publiques sur l’environnement.Quant au président de l’UPA, M.Jacques Proulx, il s’est dit en faveur hier d’une révision éclairée du programme Sol-Plus et ouvert à la restauration de certains cours d’eau en milieu agricole.Les agriculteurs, a-t-il dit, découvrent maintenant les dommages coûteux qui ont été faits au milieu aquatique parce qu’une partie de leurs terres s'y retrouve, conséquence de techniques de production intensives imposées par Québec depuis 15 ans.Le milieu agricole, dit-il, est dans ce domaine bien plus sensibilisé aux dommages faits a ses propres cours d’eau que ne l’est le grand public, voire même les environne mentalis-tes.Les agriculteurs d’ici, selon M.Proulx, craignent les sécheresses chroniques causées par un drainage excessif tout comme ils ne veulent pas se retrouver avec des nappes d'eau souterraines contaminées, comme on en voit aux États-Unis.Quant au président de l’Union des municipalités régionales de comté, M.Roger Nicolet, il se dit « conscient de l’ampleur du problème » engendré par le drainage massif et le creusage des cours d'eau.À son avis, ce n'est pas là l'oeuvre d'un milieu municipal irréfléchi.Le ministère de l’Agriculture a plutôt sollicité l’appui des élus municipaux pour les projets que concevaient ses services.Les MRC, ajoute M.Nicolet, sont très conscientes des nouveaux enjeux dans ce domaine.Elles appuient l’instauration de bandes de protection riveraines de trois mètres partout en milieu agricole et M.Nicolet regrette que l'opposition du ministère de l'Agriculture « ait empêché l’adoption de normes plus étoffées et mieux adaptées » que préconisaient son groupe et le ministère de l’Environnement, dit-il.Libman expulse Holden « Ça ne changera rien à ma vie.» Josée Boileau PARCE QU’IL a « très sérieusement violé la solidarité du caucus », le chef du Parti Égalité, M.Robert Libman, a prononce hier l’expulsion de M.Richard Holden.Mais celui-ci a rétorqué qu’il restait arrimé à son siège de député de Westmount.« Seuls mes commettants ont le pouvoir de me démettre », a-t-il dit lors d’une conférence de presse improvisée tenue hier midi dans un bar du centre-ville.« Et siéger comme indépendant ne change rien à ma vie puisque c’est exactement ce que sont actuellement les quatre élus du Parti Égalité.À l’Assemblée nationale, il faut être 12 pour être considérés comme un parti.» Les tensions latentes entre MM.Ljbman et Holden ont donc trouvé hier leur expression finale à la suite d une dernière explosion survenue en début de semaine.M.Holden avait alôrs rendu public un document interne remettant en cause le leadership de Robert Libman qu’il accuse dé maintenir le parti au stade du strict mouvement de protestation., « Ça fait deux ans que je tente de m’accorder à ses tendances frivoles, a expliqué en conférence de presse M.Libman.Je ne peux plus continuer avec lui.Je lui ai demandé de démissionner, il a refusé.Alors, ap-pji'yé par l’association du parti dans VYçstmount, j’ai demandé a l’exécutif du parti de prendre les mesures nécessaires pour l’expulser.» ( Une réunion à cet égard doit avoir lieu ce matin avec M.Holden et le processus entier d’expulsion prendra plus d’une semaine.Gordon Atkinson, député du Parti Égalité considéré comme un proche de Richard Holden, a encore espoir dé réussir à rapprocher les deux hpjnmes.« Je vais tout faire pour qiie le caucus reste uni », dit-il., En cas d’échec, il restera au sein du parti, ajoutait-il toutefois pour mettre fin aux rumeurs concernant son propre départ.« Mais je continuerai quand même à consulter M.Holden.J’estime qu’il a beaucoup à offrir.Quant à l’impact de cette crise sur notre crédibilité, je crois que c’est surtout un mauvais moment à purser.» Le Parti Égalité serait pour sa part totalement derrière son jeune chef, affirme le président du parti M.Martin Segal, également présent à la conférence de presse en compagnie de la présidente de l’association du P$ dans Westmount, Mme Betty Shannon-O’Connell.« Il y a eu plus d’une centaine d’appels hier à nos bureaux, pas un pour Richard, tous pour Robert », de dire M.Segal.De son côté, le coloré Richard Holden affirme que son expulsion relève d’une « naïveté politique typique du Parti Égalité ».Un parti mature ne njiet pas sur le champ à la porte quelqu’un qui critique.; Sauf que M.IIolden n’en est pas à ses premiers faits d’armes.Il y a tôut juste un an, le député de Westmount avait publiquement reproché à' Robert Libman son manque de maturité.Plusieurs membres du PÉ aVaienl alors réclamé son expulsion mais M.Libman avait préféré main-tênir l'unité du parti, et M.Holden avait fait des excuses à son chef.; Aujourd’hui, il répète que Robert Libman n’a pas la force morale et in-tèllectuelle pour diriger.« Il ne connaît pas l’histoire, c’est un architecte », a-t-il donné en exemple.¦ De plus, il l’admet lui-même, M.Holden s’est toujours vu comme un candidat indépendant, à la liberté d’opinion totale, et qui avait été le premier surpris d’être élu député en septembre 89.La discipline de parti, très peu pour lui.Hier, il se disait soulagé d’être mis à la porte, sans admettre qu’il aurait pu, dans ces conditions telles de mécontentement, partir volontairement, et plus tôt.Mme O’Connell avait pour sa part des propos très sévères a l’endroit de M.Holden : « Il est son pire ennemi », a-t-elle lancé, en faisant état des difficultés que l’association du comté rencontrait avec son bouillant représentant.« Lorsqu’il a annoncé en août qu’il appuyait le projet Grande-Baleine, nous lui avons écrit pour lui dire que nous trouvions irresponsable qu’il se prononce ainsi avant toute étude d'impact, racontait hier Mme O’Connell.Il nous a répondu qu’il suivait uniquement les conseils qu’il estime, et visiblement nous ne faisions pas partie du nombre.» « Je ne suivais pas leurs avis parce qu’ils étaient mauvais », a répliqué avec le sourire M.Holden hier midi, en répétant que certains membres du PE sont anti-Québécois, ce qu’a catégoriquement nié Robert Libman.Le Parti Égalité n’a plus de temps à perdre avec de telles histoires, concluait celui-ci.« Nos 32 associations de comté se préparent pour l’année qui vient, et nous serons encore plus forts aux prochaines élections.» « Trois députés qui bougent dans la même direction, c’est plus solide que quatre avec un qui traîne de la patte », a renchéri M.Segal.PHOTO CP Richard Holden, lors d’une rencontre avec les médias, hier.Nous avons des reproches à nous faire pour Haïti, pense Pierre F.Côté Michel Venne de notre bureau de Québec LES AUTORITÉS québécoises et canadiennes ont des reproches à se faire pour leur attitude envers Haïti, au lendemain de l’élection à la présidence du père Jean-Bertrand Aristide, estime le directeur général des élections du Québec, M.Pierre-F.Côté.« Une fois l’élection passée, on a cru que tout était réglé, alors que tout était à bâtir », a soutenu M.Coté, hier, dans un entretien avec LE DEVOIR.Le soutien démocratique que propose aujourd’hui l’Organisation des États américains (OEA), « cela aurait dû être fait dès le lendemain des élections », dit-il.Tandis que l’aide économique, accordée par plusieurs pays il y a quelques mois, « elle venait déjà trop tard ».Selon lui, la communauté internationale aurait pu « éviter ce qui s’est passé » (le coup d’État), si elle n’avait pas été si lente à agir.M.Côté fut chargé par l’OEA, entre mars 1990 et février 1991, de coordonner la mission d'observation du processus électoral dans ce petit pays des Antilles.Dans son rapport à l’Assemblée nationale, en juin dernier, M.Côté écrivait d’ailleurs que « les acquis démocratiques en Haïti sont fragiles et le demeureront tant que ce pays n’aura pas atteint la stabilité politique que seule peut garantir une so- lide remise sur pied de l’économie intérieure et d’un système judiciaire crédible.Maintenant que le peuple haïtien a franchi avec succès ce premier pas vers le rétablissement du processus démocratique, accompagné dans sa démarche par la communauté internationale, il ne faudrait surtout pas l’abandonner », écrivait-il.M.Côté suggérait que le Québec mette à la disposition des nouvelles autorités haïtiennes son savoir-faire et contribue à l’établissement d’un état de droit durable en Haïti.On pourrait, écrivait-il, répondre à des demandes d’aide à la formation de députés qui sont totalement dépou-vus devant l’absence de tradition parlementaire 1 un député lui avait demandé au lendemain des élections législatives en Haïti : « Bon, main- tenant je suis élu; qu’est-ce que je fais ?»), pour l’amélioration du processus électoral ou le fonctionnement des tribunaux, le respect des droits de l’Homme.Le directeur général des élections ne voudrait pas que ses déclarations soient perçues comme un blâme.Il souhaite au contraire que ses suggestions soient utilisées pour l’avenir, que l’on tire les leçons en somme, afin de trouver des solutions à la crise actuelle.« Ou bien on trouve le moyen de négocier, ou bien ce sera le chaos dans ce pays », dit-il, se réjouissant que l’OEA ait adopté la voie diplomatique et rejeté l’intervention armée.Il approuve l’imposition d’un embargo economique, parce que cela pourrait faire réfléchir ceux qui ont usurpé le pouvoir là-bas.Mais il fait remarquer que les premiers à souffrir de ce mode de pression seront les plus pauvres et il le déplore.M.Côté est visiblement très touché par les malheurs qui affligent le peuple qu’il a côtoyé.M.Côté approuve l’idée de l’OEA d’envoyer en Haïti une mission civile pour soutenir la démocratie, comme l’avait suggéré le président Aristide depuis son exil forcé.Il prévient toutefois que toute l’aide offerte à Haïti doit être ad hoc et à titre conseil.« Il ne faut jamais agir au lieu des Haïtiens», dit-il.EN BREF.» Décès d’un maire controversé HOMME politique controversé, l’ancien maire de Ville Mont-Royal, .Réginald Dawson, est mort hier à l'âge de 84 ans.À la tête de cette communauté durant 36 ans (1951 à 1987) il a incarné, à travers ses interventions fracassantes et ses décisions politiques, la résistance de la bourgoisie anglo-saxonne à l’épanouissement de la majorité francophone.Tout au long de son règne, l'iinilinguisme anglophone eut force de loi à l’hôtel de ville de Ville Mont-Royal.C’est également sous son leadership, à la fin des années 50, qu’une haute clôture métallique fut érigée pour tenir à l’écart de sa ville huppée l’influence francophone.Symbole de l’éloignement des deux communautés, cette clôture a d'ailleurs prêté flanc, début des années 60, aux premières manifestations de l’effervescence nationaliste.C’est au début des années 70, au moment des événemenLs de Saint-Léonard, que la clôture du maire Dawson a subi les assauts nationalistes les plus ravageurs.Après avoir habité quelques années sur la rue Britanny, qui traverse Ville Mont-Royal, Robert Bourassa n’a pu résister plus longtemps à cette tension sociale et il a quitté pour le haut Outremont.À une époque, Réginald Dawson a joué un rôle actif au sein du comité exécutif de la Communauté urbaine de Montréal.Les funérailles auront lieu mardi prochain, le 15 octobre, à l’église St Peter’s de Ville Mont-Royal.Nominations L’ANCIEN ministre libéral Donald Macdonald a récemment été nommé président du conseil d’administration de l’Institut de recherches politiques, un organisme indépendant situé a Ottawa et voué à la recherche sur toute question de politique intéressant les Canadiens.M.Macdonald a accepté ce poste au terme d’un séjour de trois ans à Londres où il occupait la fonction de haut commissaire.D’autres Québécois de la nouvelle équipe de direction sont également fort connus.On retrouve notamment Michel Bélanger, qui a coprésidé la Commission Bélanger-Campeau, à titre de vice-président du Conseil, et l’éditeur du Soleil Robert Normand, qui préside le comité des communications.Dans le passé, des personnalités comme le politicien Robert Stanfield et l'ancien, et influent, haut fonctionnaire Gordon Robertson ont présidé l’organisme.Fonds Obligations 18™ O V 10,1% 3 ans S,5 % 5 ans lan 14,2 % 10 ans Rendement annuel composé au 27 septembre 1991 Le rendement passé ne donne pas forcément une indication du rendement futur.* l es Fonds Desjardins sont vendus au moyen d’un prospectus • seulement là où l'autorité compétente a accordé son visa.?Fiducie Desjardins POUR GÉRER L'AVENIR ANJOU 355 7050 • BROSSARD «5 3121 • LASAllî : 366 1115 LAVAL : COMPLEXE DANIEL JOHNSON 686 81140/ VAL DES ARBRES 668 5223 • LONGUEUIl 6)9 2810 MONTRÉAL: COMPLEXE DESJARDINS 286 3225/PEEL/SAINTE CATHERINE 499 8440 • POINTE-CLAIRE 630 3217 09/y (COJ frflv .V Stvnmrl des grandes villes du monde Mcntrml IWI LE NOUVEAU RÔLE DES VILLES DANS LES RELATIONS INTERNATIONALES Séminaire -16 octobre 1991 OACI, 1000 Sherbrooke ouest, Montréal Cette activité, organisée par le Centre québécois de relations Internationales (CQRI) et l'Institut canadien des affaires Internationales (ICAI) section de Montréal, s'inscrit dans le cadre du 3e Sommet des grandes villes du monde qui réunira à Montréal 27 villes des cinq continents pour discuter du développement viable au coeur de la gestion urbaine.Elle vise à favoriser la réflexion sur la place qu'occupent les villes dans le nouvel ordre international.PROGRAMME 13h00 Inscription 14h00 Allocution d’ouverture: Comment s'insérer dans le nouvel espace économique continental et mondial Pierre-Paul Proulx, économiste et président de l'Institut des Villes internationales de Montréal 14h40 Interventions des panélistes de cinq villes participant au 3e Sommet des grandes villes du monde (Buenos Aires, Montréal, Moscou, Paris, et Tokyo) 16h30 Période de questions 17h 15 Cocktail (Accueil des Maires des villes représentées au colloque) Inscription: 40$ général 30$ membres CQRI/ICAI et invités de la Ville de Montréal 25$ membres-étudiants (plein temps) Renseignements: Québec Montréal (418) 656-2462 (514) 496-2136 A Université de Montréal Faculté de l’éducation permanente Pour une inten/ention efficace CERTIFICAT EN ÉTUDES DE L’ENVIRONNEMENT Dans une perspective d’action et de pratique professionnelle, ce programme vous permet de développer vos connaissances dans les disciplines appliquées à l'environnement.Il favorise une analyse critique des interrelations entre les sciences physiques et humaines pour une meilleure action préventive.DATE LIMITE D'ADMISSION LE 1er NOVEMBRE 1991 Renseignements : 3744, rue Jean-Brillant, 3e étage Métro Côte-des-Neiges (514) 343-6090 1-800-363-8876 (FEP0009A) APPRENDRE POUR AGIR I » “4" A-6 ¦ Le Devoir, samedi 12 octobre 1991 CARRIERES ET PROFESSIONS LE DEVOIR : VOUS OFFRE LA QUALITÉ i POUR INSÉRER UNE ANNONCE ; SOUS LA RUBRIQUE " CARRIÈRES ET PROFESSIONS 842-9645 DIRECTEUR GÉNÉRAL ou DIRECTRICE GÉNÉRALE Le CÉGEP DE VALLEYFIELD, qui accueille environ l 700 élèves à temps complet et 2 000 élèves à l’Éducation des adultes, est à la recherche d’un(une) directeur!trice) général(e).Le poste: , Relevant du Conseil d’administration, le titulaire est responsable de la gestion générale du Collège.Il a le mandat de gérer le processus de rationalisation budgétaire tout en administrant l’ensemble des programmes et des ressources dans tous les champs d’activités du Collège.II joue un rôle déterminant dans l’établissement des objectifs institutionnels et dans le développement d’un climat organisationnel propice au dépassement personnel.Profil de la personne recherchée: Vous êtes un gestionnaire moderne, à l’écoute des besoins et capable >.de comprendre les divers enjeux.Vous avez développé des talents de .communicateur, de conciliateur ainsi qu’une rigueur administrative au ‘ ' cours d’une solide expérience en gestion.En outre, vous avez exercé un leadership souple, participatif et moti-.vant tout en démontrant une vision stratégique ainsi qu’une recherche .de la participation et du consensus dans la prise de décision.Enfin, la cause de l’enseignement post-secondaire dans la région du Sud-ouest devra être au coeur de vos préoccupations.Les exigences essentielles: — détenir un diplôme universitaire de 1er cycle, mais de préférence de • • 2e cycle et, si possible, en administration ou une expérience compensatoire minimale de cinq (5) ans; — posséder une expérience de dix ( 10) ans dans le milieu de l’Éducation, si possible au collégial, dont au moins huit (8) ans dans un emploi de cadre ou, à défaut, une expérience pertinente équivalente.¦ Conditions de travail: Selon l’échelle de salaire en vigueur au 1er juillet 1991, la rémunération se situe entre 60 923 $ à 81 027 S.Une gamme complète d’avantages sociaux est prévue au Règlement de .conditions d’emploi des directeurs généraux des collèges publics.’ Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae complet, accompagné d’attestations d’études, en indiquant sur l’enveloppe « CONCOURS - Directeur!trice) général(e) » avant le sa-T medi 26 octobre 1991, à l’attention de: Mme Manon Murphy Présidente Collège de Valleyfield 169, rue Champlain .„ Valleyfield (Québec) J6T ÎX6 NORTHWEST INDUSTRIES LIMITED UNE FILIALE DE CAE INDUSTRIES LTÉE REVISEUR(E)S TECHNIQUES (Anglais/français) NORTHWEST INDUSTRIES LIMITED, important centre de révision et de réparation d'avions militaires situé à Edmonton, recherche, pour son Service de traduction, deux réviseur(e)s techniques pour travailler à divers projets d'envergure.Les postulantes devraient compter cinq années d'expérience dans la traduction de textes portant sur l'aéronautique et quelques années d'expérience dans la révision de textes techniques.Les personnes choisies seront appelées à réviser des textes portant sur diverses disciplines reliées à l'aérospatiale et à traduire des textes complexes.L'entreprise offre une indemnité de déménagement, un salaire intéressant, de très bons avantages sociaux et un cadre professionnel dynamique.Centre nerveux de la province et lieu abordable où il fait bon vivre, la ville d'Edmonton offre à ses citoyen(ne)s tout un choix d'activités culturelles et sportives.Les personnes intéressées à ces postes sont priées d'envoyer leur curriculum vitae à: Monsieur Jim Holtby, Agent en dotation du personnel, Northwest Industries Limited, C.P.9864, Aéroport international d’Edmonton, Edmonton, Alberta T5J 2T2 Numéro de télécopieur: (403) 890-7773.Votre demande restera confidentielle.NOUS OFFRONS DES CHANCES D'EMPLOI ÉGALES À TOUS Ü M % % 0 tElMEÏÎ Ville de Montréal SURINTENDANT — CADRE RÉGLEMENTAIRE Service de l'habitation et du développement urbain l'expérience doit avoir été acquise à titre de gestionnaire.Grande capacité de rédaction de textes réglementaires.Parler et écrire le français.70 780 S — 81 230 $ CONCOURS NO: 38273A DATE LIMITE D'INSCRIPTION: Le 25 octobre 1991.NATURE DE L'EMPLOI: Sous la direction de l'assistant-directeur, la personne titulaire du poste gère la division du «Cadre réglementaire» et a pour tâche principale l'élaboration de la réglementation d'u, banisme de Montréal.À ce titre, elle a pour mandat d'enchâsser au plan réglementaire le plan d'urbanisme et le plan directeur d'aménagement et de développement.Elle doit également assurer la conformité de cette réglementation en relation avec les orientations privilégiées par l'administration municipale.Ce mandat inclut d'une façon intégrée, la révision des divers règlements reliés à l'urbanisme afin de rassembler l'ensemble des dispositions dans un seul corpus.CONDITIONS D’ADMISSIBILITÉ: La personne recherchée est titulaire d'un diplôme universitaire de deuxième cycle en urbanisme.De plus elle possède une vaste expérience en gestion de projets reliés aux règlements de zonage et d'urbanisme en vigueur, à la réglementation en général, ainsi qu'à la direction de dossiers d'envergure impliquant plusieurs intervenants.Elle devra également avoir une bonne connaissance des outils informatiques applicables à la gestion systématisée de la réglementation Une partie de DEMANDE D'EMPLOI: Les personnes Intéressées à prendre part à ce concours doivent obligatoirement s'inscrire en remplissant le questionnaire de demande d'emploi que l'on peut se procurer au Service des affaires corporatives, Module ressources humaines, ainsi que dans les bureaux Accès — Montréal, les bibliothèques et les maisons de la Culture de la Ville de Montréal et en le retournant au Service des affaires corporatives, Module ressources humaines, 500, place d'Armes, 13e étage, Montréal H2Y 3W9, accompagné des certificats requis.Le Service des affaires corporatives, Module ressources humaines se réserve le droit de refuser toute demande d'inscription incomplète à un concours ainsi que tout document soumis après la date de fermeture.Inscrire le numéro du concours et votre numéro d'assurance sociale sur la demande d'emploi.COMPTE TENU DES PROGRAMMES D'ACCÈS A L ÉGALITÉ, CERTAINS POSTES POURRAIENT ÊTRE RÉSERVÉS POUR LES MEMBRES DES GROUPES-CIBLES.Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes.Stage de formation en relations publiques au sein d’un cabinet-conseil à Montréal La personne recherchée possède.1.Qualités intellectuelles: de l'enthousiasme et une volonté d'apprendre: une bonne culture générale; un sens inné des communications; un esprit d'analyse et de synthèse; une approche méthodique des problèmes et des situations; une facilité à concevoir et à planifier l'action; un souci inné du travail bien fait; une tendance naturelle au contrôle de la qualité; une capacité à travailler sous pression et à faire des miracles.!!! 2.Qualités techniques: une aisance à rédiger avec brio et.sans fautes; une connaissance « fonctionnelle » de l'anglais; la connaissance du Wordperfect serait un atout.3.Formation académique: une formation en sciences humaines.4.Conditions de travail: de concert et sous la surveillance du directeur du cabinef-conseil, le ou la stagiaire participera à la production de documents écrits, visuels et audio-visuels; l’organisation d'événements spéciaux (congrès, colloque, séance de formation, exposition, etc.); l'organisation de relations de presse; l'élaboration de stratégie et plan de communication et de lobbying politique; la réalisation de nombreuses autres activités du domaine des relations publiques.5.Salaire initial: 18 500 S.Faites parvenir votre curriculum vitae et une photo passeport avant le 25 octobre 1991 à: Le Devoir, Dossier 1505, 211, rue Saint-Sacrement, Montréal (Québec) H2Y 1X1.UQAM Le savoir universitaire, une valeur sûre! «ê Professeur-e régulier-ère en relations internationales Département de science politique Sommaire de la fonction : • Enseignement au premier cycle et aux études supérieures.• Recherche dans les domaines suivants : les questions stratégiques, les problèmes armement-désarmement, les questions de transferts technologiques et la théorie des conflits.• Service à la communauté.Exigence : • Doctorat en science politique ou dans une discipline connexe.Date d'entrée en fonction : le i- juin 1992 L'UQAM souscrit à un programme d'accès à l'égalité des femmes en emploi.Conformémentaux exigences relatives à l'immigration au Canada, ce poste est offert aux citoyen-ne-s canadien-ne-s et aux résident-e-s permanent-e-s.Traitement I Selon la convention collective SPUQ-UQAM Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir un curriculum vitæen français, daté etsigné, avant Ie2décembre 1991 à M.Alex Macleod, directeur, département de science politique.Université du Québec à Montréal, C.P.8888, suce.A, Montréal (Québec) H3C 3P8.Université du Québec à Montréal UQAM Le savoir universitaire, une valeur sûre! Vice-rectrice, vice-recteur à l'enseignement et à la recherche Fonctions Sous l'autorité du recteur, et en concertation avec le vice- recteur associé à l'enseignement et à la recherche, vous : - dirigerez les organismes d'enseignement et de recherche et leurs services; - assurerez l'organisation, le développement et la coordination de l'enseignement et de la recherche, les nominations aux postes de direction d'enseignement et de recherche, ainsi que la gestion des budgets dévolus à l’enseignement et à la recherche et concourrez à l’administration des conventions collectives des personnels enseignants; - assurerez l'application des politiques de l'Université en matière d'enseignement et de recherche, - donnerez votre avis au conseil d'administration sur les recommandations de la Commission des études dont vous serez membre de droit; - assurerez la représentation institutionnelle concernant les questions d'enseignement et de recherche aux divers comités du réseau de l'Université du Québec, de la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec et auprès du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Science et des organismes gouvernementaux; - exercerez les pouvoirs et les fonctions que vous confiera le recteur.Exigences • Formation universitaire de troisième cycle • Vaste expérience de l'enseignement et de la recherche universitaires • Connaissance appropriée des structures académiques et administratives de l'UQAM, de l'UQ el de l’ensemble du réseau universitaire québécois • Connaissance appropriée de la gestion universitaire Vice-rectrice, vice-recteur aux ressources humaines (nouveau poste) Fonctions Sous l'autorité du recteur, vous assurerez la coordination et l'expertise en matière de gestion des ressources humaines et agirez comme conseiller en ces matières auprès de la direction et des gestionnaires de l’Université.Vous : - élaborerez et proposerez des politiques de gestion des ressources humaines; - analyserez les besoins de personnel et conseillerez la direction sur la planification de l'effectif; • proposerez et gérerez des programmes de développement de ressources humaines; - fournirez les services de dotation, de rémunération et d’avantages sociaux; - coordonnerez différents programmes reliés à la gestion des ressources humaines; - agirez comme représentant institutionnel auprès des syndicats et associations du personnel; - coordonnerez les négociations de conventions collectives; - assurerez la représentation institutionnelle concernant les questions de ressources humaines aux divers comités du réseau de l’Université du Québec, de la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec et auprès du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Science et des organismes gouvernementaux; - exercerez les pouvoirs et les fonctions que vous confiera le recteur.Exigences • Formation universitaire appropriée aux exigences du poste, au moins de deuxième cycle • Connaissance appropriée des structures académiques et administratives de l'UQAM, de l’UQ et de l’ensemble du réseau universitaire québécois • Connaissance étendue de la gestion universitaire • Une expérience en gestion des ressources humaines en milieu universitaire serait un atout.«I Traitement : selon la politique salariale des cadres supérieurs de l'UQAM.Date limite : Votre candidature, accompagnée d'un curriculum vitae, devra parvenir au plus tard à 17 h, le vendredi 18 octobre 1991, à M'Jacques Durocher, secrétaire général, Université du Québec a Montréal, C.P.8888, succursale A, Montréal (Québec) H3C 3P8.Université du Québec à Montréal LE CARREFOUR UNIVERSITAIRE DE L'ADMINISTRATION PUBLIQUE -\ LE DEVOIR DIRECTEUR(TRICE) DE L’INSTITUT SUPÉRIEUR DE MANAGEMENT PUBLIC Contexte général : Dans le cadre d'un projet de coopération internationale financé par l'Agence canadienne de développement international (ACDI), l’ENAP est responsable de la mise en place de l’Institut Supérieur de Management Public (ISMP) du Cameroun.Cet institut a pour mission de participer à la dynamisation de l’administration publique camerounaise par la formation supérieure et le perfectionnement de ses cadres.Sommaire de la fonction : Sous l’autorité du directeur général du Centre national d’Admi-nistration et de Magistrature (CENAM), le(la) directeur(trice) de l’ISMP a la responsabilité de planifier, d'organiser, de diriger et d’évaluer l’ensemble des activités relatives au développement, à l'administration et à la gestion de l’Institut, Son action s’étend sur tous les aspects pédagogiques, techniques et administratifs relatifs au fonctionnement de l’Institut.VOUS OFFRE LA QUALITÉ Qualifications : • Formation universitaire dans une discipline appropriée.• Expérience d’au moins dix années reliée aux aspects essentiels de la (onction.• Connaissance appréciable de l'administration publique, des réseaux d’enseignement et de leur environnement.• Expérience acquise dans le domaine de la coopération internationale.• Capacité de travailler en équipe et sens développé de la direction.• Rigueur professionnelle.• Honnêteté, loyauté et sens élevé des responsabilités.Lieu de travail : Yaoundé au Cameroun Date d’entrée en fonction : À compter de janvier 1992.Durée de l’emploi : Contrat d'un (1) an (renouvelable) Traitement : La rémunération sera établie en fonction de l'expérience et des qualifications du candidat retenu.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature avant vendredi le 18 octobre 1991 au : Directeur de l'Administration École nationale d'administration publique 945, avenue Wolle Sainte-Foy G1V 3J9 Univoreito du Québec École nationale d'administration publique POUR INSÉRER UNE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS 842-9645 V____ J i Le Devoir, samedi 12 octobre 1991 ¦ A-7 L’ACTUALITE INTERNATIONALE La Serbie défie la CEE en refusant de se retirer de Croatie BELGRADE (AFP) — La Serbie et l’armée ont lancé un défi à la CEE en qualifiant hier d’« absolument inacceptable » un retrait de l’armée des régions de Croatie « où vivent des Serbes », au lendemain de l’accord de La Haye prévoyant ce retrait dans un délai d’un mois parallèlement à la poursuite des négociations entre les parties concernées.« Tant qu’une solution politique à la crise yougoslave n’a pas été trouvée, toutes les forces armées doivent rester là où elles se trouvent », ont déclaré les quatre membres du bloc serbe de la présidence (Serbie, Voïvodine, Kosovo et Monténégro) à l’issue d’une réunion à laquelle assistait le ministre de la Défense, le général Veljko Kadijevic.Le retrait de l'armée de ces terri- toires « exposerait les Serbes à une liquidation physique », a ajouté la présidence dans un communiqué cité par l’agence Tanjug.La veille, le président croate Franjo Tudjman, son homologue serbe Slobodan Milosevic, le général Kadijevic et le ministre néerlandais des Affaires étrangères Hans van den Broek étaient parvenus à un accord ambigu sur le retrait de l’armée dans le cadre d’une solution politique au problème yougoslave, qui paraît aujourd’hui plus lointaine que jamais.« La CEE montre une grande naïveté dans l’affaire yougoslave.Elle ferait mieux de cesser d’agir et se mettre à l’écart, ce qui lui éviterait de perdre la face », a déclaré à l’AFP un haut diplomate d’un pays de la CEE pessimiste après cette « nouvelle tentative avortée », selon lui, de la Communauté européenne pour ramener la paix en Yougoslavie.Les observateurs de la CEE à Zagreb, qui avaient annoncé leur intention de mettre fin à leur mission hier à midi si le cessez-le-feu n’était pas respecté et le blocus des casernes et des ports levé, semblent avoir renoncé à mettre leur menace à exécution.Les forces croates ont, il est vrai, débloqué hier après-midi la caserne de Borongaj (93 hectares dans le nord de Zagreb) après trente-cinq jours de blocus et les militaires qui y étaient confinés devaient partir sa’-medi pour Bihac (Bosnie-Herzégovine).De leur côté, les militaires ont commencé à évacuer une caserne à Zadar (port croate de l’Adriatique) mais maintenu leur pression sur la ville de Dubrovnik (cote adriatique).« Le siège de Dubrovnik sera levé quand l’ennemi aura été désarmé et se sera rendu », a déclaré un responsable militaire cité par l’agence Tanjug.En dépit de l'ultimatum qu’ils avaient fixé, le cessez-le-feu a continué à être violé hier et les observateurs de la CEE ont pu s’en convaincre directement.Un convoi d’une soixantaine de véhicules chargés de vivres et de médicaments qu’ils accompagnaient n’a pu atteindre Vukovar (150 km à i’ouest de Belgrade) où se déroulaient de violents combats.Pris d'abord sous le feu d’une attaque d’artil- lerie, le convoi a été soigneusement fouillé par l’armée yougoslave qui encercle Vukovar, et n'a finalement pas été autorisé à entrer dans la ville.« Si le convoi ne passe pas, c’est la fin de la mission européenne en Yougoslavie », a déclaré a des journalistes présents l’un des observateurs européens accompagnant le convoi, M.Mario Bondioli.M.Bondioli a précisé qu’une grenade dissimulée dans une voiture croate qui se trouvait en troisième position dans le convoi et arborait un fanion de la Croix Rouge, avait été découverte et le conducteur arrêté.L’armée a lancé hier une nouvêlle attaque contre Vukovar avec des unités de chars, des mortiers, des ka-tioucha et de l’artillerie lourde, selon Radio Zagreb.Assiégée depuis 48 jours par l’armée, Vukovar est privée d’eau, d'électricité et de téléphoné depuis le 14 septembre.Plus de la moitié des 35 000 habitants ont fui la ville, selon la même source.Alors que les efforts de la CEE qe heurtent aux volte-face répétées des belligérants et à une volonté douteuse de respecter le cessez-le-feu, je représentant spécial du secrétaire général des Nations unies, M.Cyrijs Vance, était attendu samedi à Belgrade.M.Vance doit rencontrer le PrÇ-mier ministre yougoslave Ante Mar-kovic, le ministre des Affaires étrangères Budimir Loncar et le ministre de la Défense Veljko Kadijevic, ainsi que M.Slobodan Milosevic avant dp se rendre à Zagreb.Des soldats de tarde à venir.• PHOTO AP l’armée fédérale yougoslave attendent dans leurs baraques l’ordre de se retirer de Zagreb.Un ordre qui Mulroney fait escale au Gabon pour y mousser la démocratie Le juge Thomas sur la sellette accusé de harcèlement sexuel LIBREVILLE, Gabon (PC) - C’est un appui aux partisans de la démocratie au Gabon qu’a l’intention de donner le premier ministre Brian Mulroney, en s’arrêtant pendant 24 heures dans ce pays, au cours du week-end, avant de se rendre à la conférence des chefs de gouverne-.Bient du Commonwealth, au Zimbabwe.-’•Après avoir dirigé le Gabon avec un parti unique pendant un quart de siècle, le président Omar Bongo a autorisé la formation d'autres partis, ¦ l’automne dernier, et il se maintient maintenant au pouvoir avec un gou-.vernement de coalition.t / ’ .De nouveaux journaux sont appa-fùs, (lui peuvent exprimer des criti-! ques a l’égard de l’administration, et les leaders du parti Morena, en exil à ! Paris, sont rentrés au pays.« Le premier ministre, a déclaré un haut fonctionnaire qui l’accom-! pagne, désire que le Gabon pour-' suive sa route vers la liberté et une démocratie stable.Il le dira au président Bongo.» M.Mulroney arrive à Libreville aujourd’hui, niais rien n’est prévu pour cette journée.C’est en matinée, dimanche, qu'il aura un entretien avec M.Bongo.L’après-midi, il prendra l’avion pour Harare, la capitale du Zimbabwe.La conférence du Commonwealth débute mercredi.M.Mulroney passera les deux premiers jours de” la se-maine à rencontrer des gens et à préparer la réunion.Vendredi, avant la fin de la conférence, le premier ministre s’envolera pour Ottawa, afin d’être présent aux Communes pour la reprise des travaux parlementaires, le 21 octobre, et de pouvoir prononcer quelques discours importants au cours de la semaine.Avant de quitter le Zimbabwe, M.Mulroney doit avoir un entretien privé avec le leader noir Nelson Mandela, président du Congrès national africain.Au Gabon, pendant qu’il sera avec le président Bongo, sa femme, Mila, rendra visite au Soeurs de Jésus-Marie, une communauté québécoise présente au Gabon depuis 31 ans.Vendredi, dans l’Express de Londres, le premier ministre Mulroney a fait l’objet d’une attaque de la part de M.Bernard Ingham, ancien attaché de presse de l’ex-première ministre Margaret Thatcher.Il a notamment accusé M.Mulroney d’exiger des sanctions sévères contre l’Afrique du Sud, pour mettre fin à l’apartheid, au moment même où il néglige lui-même, chez lui, « les Indiens et les Esquimaux ».WASHINGTON (Reuter) — Accusé devant le Sénat américain, et des millions de téléspectateurs, le juge noir Clarence Thomas a juré hier n’avoir jamais proféré les propos scabreux qui pourraient lui coûter le siège qu’il convoite à la Cour suprême.Proposé par le président George Bush pour remplacer le premier juge noir de l’histoire de la Cour supreme, Thurgood Marshall, Clarence Thomas, 43 ans, a démenti catégoriquement les accusations de harcèlement sexuel d’Anita Hill, professeur de droit qui avait travaillé avec lui il y a une dizaine d’années.Alors qu’il était presque assuré d’obtenir la confirmation de son poste par le Sénat, la commission qui l'interroge depuis plusieurs semaines a décide mardi de retarder le vote pour faire la lumière sur ces nouvelles accusations.Le harcèlement sexuel est un délit aux États-Unis.Un sondage réalisé pour le compte du New York Times et du réseau de télévision CBS, publié hier, révèle que quatre femmes sur dix ont été à un moment ou à un autre impliquées dans ce qu’elles considèrent du harcèlement sexuel.Le sondage précise également que cinq hommes sur dix admettent avoir posés des gestes pouvant être considérés comme du harcèlement sexuel, et cela, surtout en milieu de travail.Dans la plupart des cas, l’incident n’a pas été rapporté immédiatement, et toujours selon ce sondage, les personnes interrogées ne pensent pas qu'il doit nécessairement y avoir un contact physique ou un attouchement pour conclure à du harcèlement sexuel.Sous serment, le juge Thomas a de nouveau démenti ces allégations et a déclaré avoir été profondément choqué.« C’en est assez! », a-t-il dit aux sénateurs.« Ce n’est plus l’Amérique, c’est digne de Kafka (.) M.le président (de la commission sénatoriale), je suis victime de ce processus.Mon nom est sali », a-t-il ajouté en annonçant qu’il refuserait de répondre à de nouvelles questions sur sa vie privée.« Je ne fournirai pas la corde pour me pendre ou pour m’humilier en- Attentat contre Mandela MAISONS D’ENSEIGNEMENTS JOHANNESBURG (AFP) - Deux courtes rafales d’armes automatiques ont été tirées jeudi soir en direction de la résidence du président du Congrès national africain (ANC), Nelson Mandela, dans le ghetto noir de Soweto (sud-ouest de Johannesburg), a annoncé hier le mouvement nationaliste noir.Selon le communiqué, qui cite un membre de l’ANC témoin de l’incident, « aucune balle n'a apparent ment touché le bâtiment ou ses occupants ».Il se serait agi de balles traçantes.Il était environ 22h00 et M.Mandela se trouvait chez lui avec ses petits- enfants et plusieurs assistants.L’ANC considère que cet incident s’inscrit dans le cadre d’une « violence sélective, dirigée spécifiquement contre des membres de l’ANC, y compris ses leaders les plus en vue ».Selon le communiqué, 33 « membres et supporters » de l'ANC ont été assassinés ces trois derniers mois.Un bon conseil Ne fumez pas LA FONDATION DU QUEBEC DES MALADIES DU COEUR CET HIVER, POURQUOI PAS LE PORTUGAL?Accueillant, Abordable, Inoubliable! • 2 Sem.: à partir de $937°° occupation par personne occupai double 1 mois: à partir de $ 2 Q "J 00 par personne occupation double Incluant: vol, transferts, hébergement avec cuisinette, taxes et frais de service (sauf la taxe d'aéroport) (Départs à partir du 1er novembre, 1991) .Je nom EjlJH DEPUIS PLUS DE 10 ANS (CONSULTER VOTRE AGENT DE VOYAGES) PERMIS DU QUÉBEC [VERITASI L’École Selwyn House fondée en 1908 DECOUVREZ LA DIFFÉRENCE Pour tous les parents désireux de connaître nos programmes, nos conditions d'admission et notre politique d'aide financière, il v aura une SOIRÉE D’INFORMATION Le s 24, 28 octobre ou 5 novembre Une description de l’école et une présentation de diapositives seront au programme de la soirée.Vous aurez également l’occasion de rencontrer des parents qui ont actuellement des enfants à Selwyn House.Contactez-nous pour riieure et L’endroit Mme Anne Marie Snabl (514)931-9481 N” permis du M F.Q: 749789 & 749624 _ core davantage», a-t-il ajouté.Sans retirer sa candidature, il a demandé aux sénateurs de se prononcer dans un sens ou dans l’autre, mais d’en finir avec ce lynchage médiatique.L’audience était retransmise en direct sur les principales chaînes de télévision.Le président Bush lui-même a suivi les échanges, a déclaré la Maison Blanche.Peu après, Anita Hill a réitéré ses accusations devant la même commission du Sénat.Selon elle, après avoir tenté à plusieurs reprises d’obtenir un rendez-vous avec elle, le juge Thomas avait commencé à lui tenir des propos scabreux.« Il détournait la conversation vers des sujets sexuels.Il parlait de choses qu’il avait vues dans des films pornographiques, comme des femmes ayant des rapports sexuels avec des animaux ou des relations en groupes ou des scènes de viol », a-t-elle affirmé.Ces accusations sont d’autant plus graves que le juge Thomas, conservateur, est présenté comme un modèle de moralité par le président Bush.« Il parlait de vidéos pornographiques montrant des gens avec d’énormes pénis ou de gros seins, ayant des relations sexuelles », a ajouté Anitâ Hill, 35 ans, en présence de 300 journalistes et photographes masséfc dans une salle du Sénat.« En plusieurs occasions, Thomas m’a décrit en détails ses prouessefe sexuelles (.) Il parlait de la tailljü de son sexe, censé etre plus gros que la normale », a encore dit Anita 11 ill.| Lorsqu’elle lui a annoncé qu’elle démissionnait de l’agence gouvernementale où ils travaillaient à l’époque, « il m’a dit que si jamais je racontais ce qu’il m’avait dit à quiconque, cela pourrait briser sa carrière», a-t-elle ajouté.Les auditions devraient se poursuivre une partie du week-end.Les sénateurs pensent procéder au voté mardi prochain.L’ONU défend la reconstruction d’équipement nucléaire en Irak j NATIONS UNIES (Reuter) - Le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté hier une résolution contraignante pour l’Irak, destinée à empêcher toute reconstruction de l’équipement nucléaire, chimique ou biologique irakien que les spécialistes onusiens sont en train de neutraliser.La résolution a été votée à l’unanimité des 15 membres du conseil.Gomme les précédentes résolutions prises depuis la crise du Golfe, elle invoque le chapitre VII de la Charte de l’ONU, qui prévoit de recourir à la force si Bagdad fait obstacle à son application.Elle donne aux inspecteurs de l’ONU chargés de déceler les armements irakiens de destruction massive, comme le veut la résolution 687 d’avril dernier, des pouvoirs fortement accrus.Les experts se voient attribuer un rôle de surveillance d’une durée il- limitée et le droit de parcourir le territoire irakien, par terre ou dans lefc airs, sans aucune contrainte.Les équipes d’inspection sont autorisées à saisir ou photographier tout document qu’elles jugeraient intéressants, à en faire des copies, à im terroger le personnel irakien et à installer comme elles le veulent des instruments de contrôle.Kites ont en outre le droit d’arrêter et d’inspecter tout véhiculé, navire ou avion, et de contrôler les importations et les exportations irakiennes.L’Irak est tenu de coopérer totalement, de ne pas faire obstacle à l’accès des inspecteurs aux sites qu’ils désirent visiter, de répondre à toutes leurs demandes.Vtç* *rs,, COLLEGE FRANÇAIS Comme vous le savez, les inscriptions se font de plus en plus tôt dans les collèges privés.Le Collège français ne fait pas exception à la règle.Votre enfant s’apprête à entrer au secondaire?Vous voulez lui garantir une place dans le plus important collège privé au Québec, là où l’encadrement est essentiel, les études prioritaires et où les arts et les sports sont à l’honneur?Choisissez, comme des milliers de parents, le Collège Français.Vous pouvez: 1) soit inscrire votre enfant sur une liste de candidats à L’EXAMEN D’ENTRÉE AU SECONDAIRE 1, le 9 novembre 1991.2) soit vous présenter avec lui, en apportant ses derniers bulletins scolaires.Selon ses résultat, l’inscription peut se faire immédiatement après étude et analyse de son dossier scolaire.sans quoi il devra subir l’examen d’entrée.À titre de rappel: • Le Collège Français dispense les programmes du Ministère de l’Éducation au Québec.• Il prépare aux examens officiels du Ministère en secondaire III, IV, V.• Il assure le transport scolaire aussi bien au nord de Montréal (Laval, Basses-Laurentides), que dans la région métropolitaine et la Rive-sud • Il dispose d’un pensionnat pour le primaire à Lon-gueuil et d’un pensionnat pour le secondaire (Sec I, II, III) à Montréal.• Il développe au maximun les qualités sportives des jeunes dans toutes les disciplines (hockey, tennis, patinage, football.).Une de ses résidences est réservée aux sportifs du Secondaire V et du Collégial.N.B.Les inscriptions en maternelle, au primaire ainsi qu'aux autres niveaux du secondaire et du collégial ont déjà commencé.Pour les Inscriptions, renseignements et prospectus: 495-2581 mm b Secondaire — Montréal 185, ave.Falrmount O.Montréal Secondaire — Longueuil 1340, rue Nobert, Longueuil A-8 ¦ Le Devoir, samedi 12 octobre 1991 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis m.Propriétés à vendre I EL Propriétés à vendre 11 CENTRE-VILLE Grande Victorienne (1885), 900 rue Sherbrooke Est coin St-André (métro Sherbrooke) Cottage 81/2- Logement 4 1 /2 - Cottage (annexe) 41/2 Entièrement rénovés - 3 stationnements -Jardin/ Patio — Zoné semi-commercial 645 000$ (514) 871-9860 (514) 598-9238 15-10-91 EL Propriétés à vendre A REPOENTIGNY bungalow 27 X 44 bord de l’eau, tout en brique.4 c c.s/lavage.2 s/bams, s/sol lini, loyer, thermopompe, garage 22 X 30.2 p élect.terrain 19600 pica., 581-2328 AHUNTSIC • TRIPLEX de luxe près mélro Henri-Bourassa 300 000 S Pas d'agent 381-8364 AHUNTSIC Cottage neuf LIQUIDONS.Faites une offre 3 cc.3 s/b garage, loyer, haut de gamme.Visite libre 85W6 n AHUNTSIC Somerville.369 000 S.succession.381-3064.484-1737 AUTEUIL.canadienne 13 pièces, ga-rage, réduit 147 000 S 622-5614 BORD DE L'EAU.sur rivière des Prairies à Roxboro (navigable), maison 3 chambres, terrain 5500 pi.ca Occupation immédiate.199 500 $ 684-5987 ou 685-3630 CANDIAC, cottage tout brique.4 c c taxes basses.Aubaine.Faut vendre Helene Larouche, 659-5028,672-6450.CARIGNAN Maison split-level, située sur la route 112 Terrain commercial 18 248 pi.ca .demande 145 900 S 658-1037.CENTRE-VILLE, près Université McGill, belle grande maison victorienne, 375 000 S, agents s’abstenir, 844-3621 CHATEAUGUAY REGION Propriétés de prestige à vendre, prix raisonnables, cause transfert Le Permanent crtr, Richard Lavigne: 691-7030 CHERRIER Triplex à vendre (ou par étage), rénové, près Parc Lafontaine el métro Sherbrooke 737-1263 DEUX-MONTAGNES, bungalow 4 ch/c., s/diner, cuisine, salon, s séjour lime avec bar.s/lavage, foyer en pierre des champs, piscine creusée, terrain 100 X 96, près station chemin de 1er et services 115 000 S.discuta-ble Hyp./ass.473-0368 ILE-DES-SOEURS Verrières V Superbe appartement de 1350 pi ca.Vue sur fleuve et jardins Plusieurs extra incluant 5 électroménagers, disponible immédiatement.Prix demandé 225 000 5 762-1652 LAVAL, bord de l’eau, prés golf, grand bungalow, loyer, 5 chambres, grand terrain avec brise continuelle, 249 000 8 Soir 336-3899 LORRAINE: Doit vendre Bungalow 5 c c.s/sol flm.garage double, piscine 20 X 40.sauna, tourbillon Prix intérieur à l'évaluation.621-4913 MAISON de campagne On demande 32 000 S négociable.Rens (819)228-6774 pu (819)296-2772.MONT ST-GREGOIRE A 25 min MD.Cottage garage 30 X 50 arbre» matures, terrain 27 000 pi ca service d’égout, zoné commercial et résidentiel Taxes basses 68 000 $ 347-1286 N.D.G.Semi-détaché, 4 ch , Oxford près Mcnkland.269 000 $ 487-5014 737-0550 NOUVEAU BORDEAUX Triplex tran-quille, bien situé, excellent état, près tous services prix réduit.Pas d’agent 331-3241 OUTREMONT duplex de prestige en pierre, près métro, Stanislas, Universités.Terrain superbe Agents s'abste-nir 595 000 8 276-6220 - 270-6676 OUTREMONT maison de ville boul Mont-Royal, 4 chambres à coucher foyer, terrasse privée.2 places de ga-rage chauffé, 342-5401 ou 731-0777.8T-HUBERT secteur recherché, cottage ’85.3 c c , 1 Vi s/bams, lavage, cathédrale, mezzanine, s/sol semi-fini impeccable, 126 0001.jusqu à la lin oct 926-1246 ST-LAMBERT Codage.3 ch., 2 foyers s.de famille, grand jardin clôturé Près metro, parc 269000 $672-0418 apres 19h ST-LAMBERT Section est.481 Walnut prés Green Constr 1950, |0li cottage en brique, foyer, 3 c c, Vh s /b , s s fini.Idéal pour professionnels Etage des maîtres avec bureau ou bibliothèque attenant.Près des écoles, transports public, aréna.piscine Grand terrain.On demande 204 000 $ Visite libre sam.et dim.12 M13 ocl.de 2h.44h.ousurrdv au 521-9635 Occ imm.Pas d'agent BT-LUC, maison unifamiliale 6 pieces 2 s/bams garage, terrain 70 X 100 Taxes basses Toute offre raisonnable sera considérée Pasd agent 1-348-0536.8TE-JULIE, Domaine des Hauts-Bois style Nouvelle-Angleterre 3 c c, cottage.foyer, garage, piscine creusée, 8000 pi ca Les Immeubles 5V (1990) Inc., 491-523,670-9634 STE-THÊRESE EN HAUT Bungalow 9 pièces, terrain 9 600 pi ca., près écoles et parc 187 000 $ 433-9655 wd Propriétés à l'extérieur de Montréal A NOTRE-DAME-DES-80IS: car,a dienne 2 ans, semi-tmi, terrain 50 acres, 60 000 S 819-888-2605 A STE-ADÊLE près du Chantecler Belle maison en pierre, grand terrain au bord du lac Vue magnifique 769-8455.BORO LAC MEMPHREMAGOG ESTRIE.Choix de 5 condos luxueux meublés, piscine, tennis A partir de 95 OOP S à 300 000 S (819)843-8520 ¦ROMONT.à louer et/ou a vendre maison de ville de luxe, 1 5 km des pentes de ski, 3 chambres, meublé, literie.ustensiles lave-vaisselle poêle réfrigérateur, laveuse sécheuse 2 salles dé bains, loyer, décor enchanteur, prix incluant chautfage, électricité et entreben extérieur (514j 441-2093 ESTRIE Domaine boisé de 120 acres maison de brique, mt.rustique, sous-sol fini, chautfage bois et huile, garage attenant.Autres bâlimenis 165 500 J 1(819)889-2603 tj Propriétés à l'extérieur de Montréal LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C P 6033, suce.Place d'Armes, Mil, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 Propriétés à louer RÉGION MONT SAINT-BRUNO Ste-Juhe Domaine des Hauls Bois propriété luxueuse sur ?2 OüO P' ca Construite sur mesure M pieces 3 .s bains garages 30 mm de Montreal 975 OOO S Anne VybOh (514) 486-9685 Immeubles Vyboh 15-10-91 ^ ii j] Propriétés à l'extérieur de Montréal CANTONS DE L'EST Près de Magog, site enchanteur, domaine superbe de 36 acres pour ceux qui radotent de l'équitatjon.Manège pour chevaux, maison de'style, piscine intérieure, garage double.1-819-567-0945 ou t-819-876-5842 CHARLEVOIX Cap-A-L'Aigle.Vue fleuve.4 c.c., 2 salles de bains, aspirateur central il faut vendre1 Josette Dion: Jean-Louis Rochon.Re/Max.Haute-ville (418)687-3211 ' ILE D'ORLÉANS, Québec, superbe domaine à St-Laurent avec cachet et construction supérieure, 27 000 pi.de terrain, accès direct au fleuve.4 chambres.359 000 $ Faites vite, très intéressant, Contacter Céline Gauthier au 1(418) 682-2444 LACORFORD grande maison meu-blee à vendre ou à louer, près lac.pistes de ski Annee 1000$ mois Saison hiver et/ou été, 2000$/mois tout compris.1-297-2568 LAURENTIDES/STE-ANNE DES LACS Ext, cèdre, 3ch c , t'/i s bains, foyer, solarium, terrain boisé, 48 000 pi ca ruisseau, accès Lac Ouimet, 179 000$ 2244979,224-8661 LAURENTIDES LAC CLAIR STE-MARGUERITE 150 pi.sur un lac exceptionnel Joli Viceroy, constr.83 3 ch.c.2 s hams, meublé, 167 000$ Faites une offre' MARIKA AGNEW RE MAX Laurentides Crtr 430-3516 229-6666 LE GARDEUR: Cottage 86, grand terrain 9,000 p ca 4 chambres s sol fini, 2 s/ bains, appareils encastrés, thermopompe, garage, loyer, piscine, etc 199 000 $ 581-3951 LENNOXVILLE Luxueuse résidence sur 4 8 acres boisés, près Université Bishop, lac artificiel.valeur 285 000 $ à sacrifier pour 245000$ 1-819-564-0039 MONT ST-SAUVEUR condo 2 c.c meublées foyer, valeur 120 000 $, 98 000 $.Pauline Huot, 649-2230.ORFORO, maison 3 chambres.2 s Dams, toit cathédrale, mezzanione grande cuisine, planchers bois franc et tapis.5 km ski, golf, lac.accès piscine et tennis.142 500 $.du proprio.à voir1 Sem 280-3589, fin de sem, 1-819-843-0582 PIEDMONT (LAURENTIDES) luxueuse résidence, toit cathédrale, vue j sur 3 centres de ski et terrain de golf, terrain paysager 29 571 pi.ca , vue exceptionnelle, bâtisse sur 3 niveaux de 1344 pi ca chacun, mezzanine 180 ; pi ca , garage 14 X 24, stationnement 6 autos, 5 c.c, ï'/i s/bams, bain tourbil- | Ion, 2 salons, 2 s/manger, 2 cuisines.s> jeux, 3 foyers pierres thermopompe, système d'alarme, (peut être converti en 2 logements) construction de 6 ans Prix 330 000 $ 1-514-227-5688 PRÈS ST-DONAT 5 app , loyer, système chauffage air chaud, s/sol 9 pi terrain 1500 pi ca .gazon, près lac (514) 882-2707.QUÉBEC CH.ST-LOUIS: Au Louisbourg Prestigieux, vue superbe, 1.200 pi.ca 2 ! c c .balcon/terrasse, garage sécurité piscine, dépanneur salon de coiffure Face aux Plaines et Musée, près de tous services 160 000 $ H Dalpé (514) 2704422 La Capitale, Maître Courtier Inc.RAWDON village, maison 2 logements ’ zoné commercial, tous les services 64 000$ STE-JULIENNE.chalet hiver/été meublé.Aubaine 29 000 $ Imm Roselme Breault Rawdon, 1-834-2501.834-6343 ST-ADOIPHE D'HOWARD, Lac St-Joseph, 4 chambres, 2 s/bams meublé, j loyer pierre avec terrain bord de lac : 7474199, 819-327-3549 ST-RÉMI (20 km St-Jovite).à vendre ou à louer, moderne retiré 4cc s-sol fin.115 000$, 437-9754 ST-SAUVEUR Aubaine, 2 cottages détachés, près pentes de ski vue panoramique Lma 681-8367, Roger 665- ! 2883, LOCAL CRTR.ST-SAUVEUR victorienne neuve, avec j bachelor, en montagne, avec loyer boiseries, beaucoup de cachet, 199 000 $ location saison 6900$ 963-5497 STE-ADÉLE reprise de finance.10% en bas dé i évaluation municipale 3 j cc bureau garage terrain 15 360 pi ca Prix 155 000 $ Christian 430-9911.soir 2274074 STE-MÉLANIE Lanaudiere, bord de eau.1h de Mil maison canadienne au Lac Rocher terrain 150 000 pi ca j bordant le lac VENTE RAPIDE 1-756-0047 TROIS-RIVIÈRES 5 logements 3X ! 4'è, 2 X 3'/».brique, lenestration et couverture neuves revenu annuel | brut 18 420 $.819-374-0482 fljjj] Propriétés à louer 1 OUTREMONT Maison de ville, boul Mont-Royal, angle Courselel et Beloeil 4 c.c, loyer, terrassa privé, 2 places de garage, chautlé, 342-5401 de 9h a 17h OUTREMONT naut de duplex 7’/j tapis mur â mur, garage Soir 735-3227, |Our 284-3535 E[ Condos à louer Condos a vendre AU COEUR DU CENTRE-VILLE condos neufs, 4'h.5'-!.loyer, garage, air climatise luxe abordable 989-1563 BROSSARD Grand condo 8’/i pieces, sur 2 étages, avec loyer, bain romain éclairage halogène poêle el frigo 990 S/mois 656-7686 CONDO SPACIEUX sur 2 étages, Canal lachme.foyer.2 places de stationnement intérieur, 1300$/mois.354-5526 EDIFICE DE PRESTIGE 5'/x, 4'xj, vue sur rivière: 323-7222, ILE DES SOEURS VERRIERES PHASE VI Condo prestigieux à louer ou à vendre 2 ch a c 2 s/bams, appareils électroménagers inclus, lumière halogène, entrée de marbre, aspirateur central, murs de miroirs, 1700 pi ca net, 8ème étage, centre de condit.physique, squash, garage, piscine int.et ext 766-5659 PLATEAU Grand 4'n neuf, aire ouverte, 1 ch fermée, tout équipé, 700 S/mois.Après 18h 272-3575 SOUS-LOCATION: St-Lambert, nov.mai, 1 cc garage, meublé 860 S 672-1690________________ ST-LAMBERT Maison de ville, condo, 4 c c, 3 s./O, garage, piscine, stationnement intérieur Bien situé, 630-7673 2555JOUETTE condo neuf, 4’5,2ème étage, loyer, près métro (Mon taux, mon toit), 674-8485 ____________ A LOUER OU A VENDRE WESTMOUNT Emplacement de choix, donnant sur PARC WESTMOUNT, 3 c c , 2 s/b.planchers bois franc, balcon dernier étage, ensoleillé, stat Un mois gratuit 845-2206 (8h-17h) 1-228-4330 (fin sem )______________ A PIED du centre-ville, 2 chambres, garage, 2 rangements, vue au sud, bal-con, 95 000 $.933-5627_______ A VENDRE OU A LOUER.CENTRE-VILLE.joli 315, loyer, meublé, rez-de-chaussée, idéal pour pied-à-terre Jour: 283-6567, ap 701-348-8361 AHUNTSIC, super 616,1700 pi ca., in-nondé de lumière, foyer, garage, rue paisible.331-7739 AHUNTSIC, domaine André-Grasset grand 3D, 87 000 5 5 app ménagers, const 1986 388-94/1 397 4328 CARRÉ ST-LOUIS condo dans superbe maison victorienne, 65,1600 pi ca boiseries, en-!,erement rénové 342-8118 CENTRE-VILLE Sherbrooke O Drummond, L’Acadia a, prestigieux, 2 800 pi ca .3 ch * den, bibliothèque loyer, hauts plafonds cuisine rénovée et autres Climatisé, sécurité 589 000 $ H Dalpé 270-4422 La Capitale, Martre Ctr^ Inc.________ ILE PATON, LE LAURIER, 47, au 3éme plancher, choix de site, garage double, 688-2819,271-5785,227-8910 LES VERRIERES PHASES VI Condo 2 chambres à coucher avec vue sur le fleuve 279 000 J négocia-Ole 384-4230 766-6988 LONGUEUIL 2 c c , loyer, b /tourbillon.air clim , garage int.plusieurs ex Ira Prés base plein air et golf Prix 99 700 $ 44(63880 m Condos à vendre SECTEUR CARTIERVILLE cottage, voisinage tranquille, 581-5024 KRJ Propriétés à revenus à vendre A BOUL.PIE IX, 12 X 416,6 X 316, bail annuel, 10 lois les revenus net Comptant: 150 000 J Agents s’abstenir! 662-0379 CENTRE-VILLE 34 unités, près métro, revenus 960 000$, réduit à 550 000$, | 1231 Maisonneuve Jean Guilbault crtr, j M, Bleau, 849-6668 IMMEUBLE à vendre, tous loués.Impeccable.Petit comptant.430-7526 L.D.R.16 LOGEMENTS 14 X4Vi, 2 X 3)5.détaché, en brique, rev 84 000 S 355-2255.LAVAL: Boul.Laurentides.Immeuble 3 étages, 7 commerces, 10 bureaux, très bons revenus.471-7540 PARC OLYMPIQUE: 6 log rénovés Revenu: 21 000 $ Prop occupant 295 000 $ A voir' 257-0375 PLATEAU MT-ROVAL: Superbe maison de pierre, imm.semi-commercial.métro Laurier, 3 log, loués, f local commercial libre, possibilité d’habiter une partie, stal.Revenu annuel, 26 000$ Pas d’agent, 250 000$ I 277-8787 - 663-3674 POUR IMPÔTS 2X8 logements, retenus aprox, 86 000 S subventionné.Pouvons administré sans Irais, petit comptant, balance de vente, pro-gramme de rachat possible.387-6096.RUE ST-ZOTIQUE, propriété 3 log rénovés + Ouanderette, nettoyeur, 2 locaux, garage, 239 000 $ 498-1867 (soif) TROIS-RIVIERES 2x6 log.plus 1 x 4 log., revenu annuel 50 400 $, pour moins de 5.7 x rev.619-373-3728.UN CLUB D'INVESTISSEUR sérieux dans l'immobilier peut vous informer comment acheter ou rechercher une maison à revenus sans agent.524-9263 JE Copropriétés à louer ADJ.OUTREMONT, prés Laurier, intérieur rénové, près de tout, r.-de-ch,, 615.70 000$ terme 279-5667 Copropriétés à vendre LAC BROME Manoir Inverness.Élégante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain.1 100 pica, plus terrasse.2 ch, f s./bains, 5 appareils ménagers, loyer, grands rangements Tous services incluant 2 piscines.marina, tennis, entretien extérieur.Copropriétaires soigneux, confort, sécurité, tranquillité À moins de 30 minutes de 6 centres de ski, golt en développement en annexe Loisirs quatre saisons Libre immédiatement Prix 125 000 $ Sur rendez-vous jour 987-3838, soir 388-2704, OUTREMONT boul St-Joseph O, superbe 4'g, 1067 pi ca, du cachet, du soleil, belles boiseries, 2 ch fermées, jolie cuisine rénovée, grand salon, 172 000$, 276-3863 STONEHAM CONDOS MEUBLÉS 2 OU 3 CHAMBRES prix à partir de 95,000$ • Financement sur place ‘ Placement assuré • Proximité des pentes ' Possibilité location-achat ' Valeur sûre RENDEZ-VOUS ET RÉSERVATIONS (418) &mkn.848-5555 15-10-91 i Condos à vendre Les Jardins d'Youville VIEUX-MONTRÉAL Condo 1 ch., 825 pi car.Foyer, garage.Très ensoleillé, paisible.144 OOO $.Vente directe du PROMOTEUR Tél.: 499-8565 15-10-91 E Condos à vendre Les Jardins d'Youville VIEUX MONTRÉAL Superbe 2 ch., 1625 pi.ca., murs de pierre, très ensoleillé, sur jardin privé, foyer, garage, 272 OOO S.Vente directe du promoteur Tél.: 499-8565 15-10-91 M.Rondos à vendre Ile des soeurs VERRIÈRES II Prestigieux app de coin, 3 c c.2 s bains Ensoleillé, vue féerique sur le fleuve et sur la ville.1512 pi ca Ite étage Piscines, salie d ’exercice, etc 298 000$.Vente par propriétaire 761-0403 15-10-91 ÿ Condos à vendre LONGUEUIL, Collectivité Nouvelle.Phase I, condos neufs, adjacent à base de plein air, 4'ïïTUfiONM£L~ C OeJ , ^ auongb.,.^ ^ imam Daniel Latouche Vous êtes qui vous ?\ GÉRARD VEILLEUX, A président, Radio-Canada, / \ fédéraliste, probablement.De : Daniel Latouche, politicologue, souverainiste, plus ou moins.Vous avez bien raison d’insister pour savoir à qui on parle.C’est une habitude que les Britanniques — les vrais, ceux de Londres — ont toujours conservée et ils s’en portent très bien.La politesse élémentaire exige en effet que l’on passe par l’étape des présentations en bonne et due forme avant d’entreprendre une conversation.Là-dessus, vous et ma mère êtes sur la même longueur d’onde.Le Conseil scolaire de Montréal aussi semble-t-il, lui qui vient justement de publier la fiche signalétique du parfait « Francophone québécois ».On s’entendra facilement sur le fait que je suis politicologue.Que voulez-vous, j’aimerais bien me faire passer pour économiste car ça fait parfois plus sérieux.Mais contrairement à mes amis économistes, je n’ai pas la moindre opinion sur la hausse ou la baisse prochaine du taux d’intérêt.Je préfère fabuler sur autre chose.Remarquez, ils sont bizarres ces économistes : ils vous annoncent avec le plus grand sérieux du monde qu’en juin prochain l’économie canadienne se portera mieux.Aucun politicologue digne de ce nom n’oserait annoncer avec le même degré de certitude que le fédéralisme sera à la hausse ou a la baisse dans dix mois.Si j’ai bien compris votre dernière note de service, c’est mon orientation politique qui vous préoccupe.Moi aussi d’ailleurs, sans compter ma mère et aussi mes amis.Récemment, j’ai été invité sur vos ondes — ne leur en voulez pas pour autant : c’était un mardi après-midi et ils étaient mal pris — et j’avoue avoir été surpris lorsque votre journaliste-vedette, M.Peter Mansbridge, m’a présenté comme un « politicologue séparatiste ».Je ne sais pas pourquoi, mais j’ai immédiatement pensé à Mitsou et j’aurais alors donné tout l’or du monde pour pouvoir passer immédiatement un test de dépistage du séparatisme, cette maladie transmise constitutionnellement.E”- VI DEM MENT, je n’ai pu rectifier les choses et ce faisant, je me suis trouvé à acquiescer à cette définition.Remarquez que ça aurait pu être pire.Par exemple, on aurait pu insister sur mes origines religieuses, mes caries dentaires, mon statut matrimonial (aucun lien avec les caries) et sur le fait que je n’ai jamais fait ma Communion solennelle.Mais la prochaine fois, vous serait-il possible d’etre plus précis.On ne joue pas avec ces choses-là.Alors pour vous aider, voici quelques renseignements supplémentaires.Entre 1963 et 1965, j’ai pensé comme bien des gens que le séparatisme était une idée de fous.En 1966, j’étais même convaincu que c’était une idée de fous dangereux.Je n’ai même pas voté RI N cette année-là, une erreur qui sera sûrement retenue contre j moi un jour.Entre mars 1973 et septembre 1975, j’ai connu une période intense de séparatisme.Je ne croyais jamais pouvoir m’en sortir, mais avec beaucoup de volonté et un séjour en France, tous les symptômes sont disparus.J’étais guéri.Grâce à une surveillance de tous les instants de mon alimentation idéologique, j’ai pu conserver un certain équilibre.Jusqu’au 15 novembre 1976 où j’ai connu une rechute.Nous avons été quelques millions dans cette situation.SU ITE à une autre cure de désintoxication de deux ans, au sein du gouvernement du Québec cette fois, et surtout grâce aux précieux conseils de Claude Morin, je suis devenu un maniaque du trait d’union (celui qui unissait à l’époque souveraineté et association).En d’autres mots, à défaut de le transcender complètement, je « vivais » mon séparatisme.Comme vous le savez sans doute, mon obsession du moment pour l’orthographe ne s’est guère révélée rentable électoralement.J’apprécierais cependant que vos journalistes rappellent cette breve histoire d’amour pour ce trait d’union.J’en conserve un souvenir nostalgique.Entre 1981 et 1984, ce fut le vide.Je ne fus rien du tout.Je m’ennuyais.On m’avait volé mon trait d’union et dans le fond, je ne me suis jamais remis de cette modification à mon orthographe politique.Puis le 17 juillet 1984 — je m’en souviens : les Expos avaient gagné leur programme double —, comme ça, sans raison particulière, je suis redevenu séparatiste.Probablement par esprit de contradiction.J’adore discuter avec de vrais séparatistes, ceux qui ont cette capacité de reconstruire l’univers au moindre prétexte, et comme je n’avais plus la chance d’en rencontrer, j’ai décidé d’en devenir un.On doit tous faire sa part pour protéger les espèces en voie de disparition.Ça n’a évidemment pas duré.Dès que le Parti québécois a perdu le pouvoir et que le reste du pays s’est mis à nous aimer comme des fous, le nombre de séparatistes a subitement gonflé.Un séparatiste ça va, deux à la rigueur, mais dès que ces gens sont plus de trois, c’est l’enfer.C’est un problème, je crois, que vous connaissez bien à Radio-Canada.Je vous comprends.J’ai alors épousé brièvement une certaine Miss Meech, mais j’ai vite compris qu’il s’agissait d’une erreur sur la personne.J’avais surtout été impressionné par l’habileté avec laquelle ses beaux-parents, les Remillard-Bourassa, avaient réussi à négocier son arrivée sur la scène constitutionnelle canadienne.En désespoir de cause, je suis revenu alors dans le clan des souverainistes-tannés échangeant des anecdotes avec de vieux fédéralistes-fatigués.À l’automne 1987, j’ai décidé de devenir un souverainiste heureux.C’est à Saskatoon que j’ai pris cette décision.Ma recette ?M’avouer que j’adorais le Canada, ce n’est pas évident, direz-vous, mais il en est toujours ainsi des expériences mystiques : c’est toujours un peu fourchu et incommunicable.Voyez-vous, on peut aimer les Plaines de l’Ouest, apprécier le charme des Foothills, savoir que la Saskatchewan du Nord n’a rien à voir avec celle du Sud et préférer quand même la souveraineté à un Sénat renouvelé comme solution à l’impasse constitutionnelle.PLUS ON AIME le Canada, plus on tombe sous le charme d’un pays tout en nuances et plus on réalise que toute cette histoire de constitution n’a que peu à voir avec les gens merveilleux qui l’habitent.Inutile de dire que je n’ai pas d’objection à vanter les mérites du Canada.Je trouve d'ailleurs que vous n’avez pas été très généreux dans votre propre description des avantages de ce pays.Seriez-vous vous-mêmes dans une phase dépressive ?Aux prises avec des doutes ?Il ne faut pas.Pensez seulement aux problèmes que vous auriez si vous étiez le patron de FR3 avec 2000 journalistes français comme employés ! J’espère aussi que toutes les dénonciations des péquistes ne vous ont pas trop atteint.Ce sont des gens bien sérieux qui n’entendent pas à rire.Ils ne sont pas sur terre pour s’amuser.Ces gens-là lisent et écrivent.Pire encore, ils lisent ce qu’ils écrivent.Certains vont même jusqu’à s’écouter lorsqu’ils parlent.C’est pour ça qu’on les aime.Ce sont vos meilleurs auditeurs.Ils ne sont cependant pas très heureux, il faut les excuser.Pour résumer, vous serait-il possible dorénavant de faire paraître les détails suivants sous mon nom : Daniel I .atouche, politicologue séparatiste (1971-1973; 1975-1978; 1984 1986; mai 1988; 1990 1991*).Avec mes salutations respectueuses.Daniel Latouche politicologue sans qualité * Période de souveraineté heureuse