Le devoir, 19 octobre 1991, Cahier C

|ir^B)|Ep®)k LE CORPS VACANT I I fvH >i: .i>i i z\ ph( no = MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL f i^r.'m in Montréal, samedi 19 octobre 1991 Une facture de virtuose Il y a tie ces films miracle, écrit odile Tremblay, qui font lever de leurs chaises les spectateurs les plus blasés, qui insufflent un coup de vent frais au septième art, qui vous rappellent que le cinéma peut être drôle, louchant et original.'Pel est l’adorable Tolo le héros, du réalisateur belge .laeo Van Dor-mael (ci-haut), un rare premier long métrage à révéler une facture de virtuose.Page C-3 Les magiciennes de la terre Tandis que Maurice Tou-rigny commente la rétrospective Seurat (ci-haut) actuellement présentée à New York, que Jean Dumont parle de l.'Aventure du Fer, l'Aventure d'une vie, présenté à Montréal par des ar-I isles de la Basse Côte-Nord.Marie-Michèle Cron présente les expositions de deux femmes.Su Schnee et Anne Boghiguian, deux magiciennes de la terre, l’une sorcière.l’autre nomade qui recycle éléments naturels et menus débris laissés par l’homme dans les villes pour recomposer son paradis perdu.Page C-ltl Un Toron toi s dans la tourmente post moderne Auteur de Voilà ce qui se pusse à Orangeville, présenté en anglais au Festival de Théâtre des Amériques en 1987 et qui prendra l’affiche en français à compter de jeudi à la salle Fred-Barry, Millar Liitoja est précédé^ Montréal par la réputation d’être l’enfant terrible du milieu théâtral torontois.On l’a vu assister à des premières en robe de chambre ou manifester bruyamment sa présence lors de spectacles qui avaient l’heur de lui déplaire.Gilbert David l’a rencontré.Page C-4 Chloé Sainte-Marie et Michèle Richard dans La postière.MfHft >n peut reprocher à son film d’avoir récupéré son thème, lui enlevant au passage griffes et dents pour le rendre inoffensif.Classique traitement américain Le bas fonds de New York peuvent ici être mis entre toutes les mains.Dommage ! Mais Frankie & Johnny est parvenu.rare mérite, à sinon enlaidir, du moins banaliser la belle Michelle Pfeiffer dont on voit saillir tout-à-coup les veines sur les tempes.dont la perfection s’écaille, ce qui lui donne en quelque sorte un côté humain et émouvant.Sans compter, qu’elle fréquente ici un registre un peu vulgaire qu’on ne lui connaissait pas et qu’elle rend avec tout le professionalisme qui est le sien.Le film ne sera pourtant ni pour elle ni pour Al Pacino le grand rôle qui marque.Peut-être parce que le cinéaste ne leur a pas permis de s’éloigner d’une certaine superficialité qui leur pèse comme un boulet à leur pied.Kntre eux, la confrontation s’amorce, mais refuse de s’enflammer, comme un rendez vous brûlant transformé en rencontre polie, efficace.Limitée, en somme.Kl puis le film est un peu longuet et aurait pu être écourté d’une bonne demi heure.Il fait bien le procès du siècle, où tant de petites âmes au bout du compte sensibles se sont brisé les ailes dans le brasier des amours multiples, violentes souvent, tout cela perd sa vraie portée et sa dimension tragique dans un film divertissant, édulcoré qui aurait pu mais.PHOTO ANDREW COOPER Michelle Pfeiffer et Al Pacino dans Frankie & Johnnie.FILMS VIDEO Yves d’Avignon LE SILENCE DES AGNEAUX ( V.fr.de Silence of the Lambs) Thriller policier réalisé par Jonathan Demme.Avec Jodie Foster.Anthony Hopkins et Scott Glenn.Sortie simultanée le 21 octobre.À la recherche d’un fou meurtrier, qui dépèce ses victimes comme si elles étaient des « bêtes ».un des enquêteurs du FBI consulte un psychiatre, enfermé pour des crimes abominables, par l'intermédiaire d'une débutante, qui obtiendra de manière sincère mais par un étrange échange réciproque d’informations, une certain nombre de renseignements.Même si elle doit faire face seule au maniaque.CONFRONTATION À LA BARRE (V.fr.de Class Action) Drame judiciaire réalisé par Mi-cheal Apted.Avec Gene Hackman, Mary Elizabeth Mastrantonio et Collin Friels.Sortie simultanée le 21.Une jeune avocate travaillant poulie compte d'une firme qui ne cherche qu'à protéger les intérêts des chefs de file industriels, est confrontée à la barre par son père, grand spécialiste des causes populaires, dans un procès impliquant une compagnie d’automobiles, qui se serait rendue coupable de négligence.Kn fait, c'est le père contre sa fille dans un étonnant combat judiciaire.CAMÉRA D'OR ¦ PRIX DU PUBLIC G u A N N E S l 9 9 l pma » y a tant de bonheurs dans ce film, tant de surprises aussi, tant d'intelligence dans la manière et tant d'invention dans le propos qu'on devrait forcer les étudiants en cinéma à le voir au moins une fois.Pas pour le copier, bien sûr, mais plutôt pour y apprendre comment raconter une histoire.• René-HomierHoy JOURNAL DE MONTREAL Michel mm Un film qui sort de Bouquet sublime! On rit, on s'attendrit, on l'ordinaire et qui vous habitera longtemps over pleure, on s'émerveille.• louke Blanchard bonheur.¦ féo Bonneville /de- UN FILM DE JACO VAN DORMAEL ?T- £ MICHEL BOUQUET • MIREILLE PERRIER fi i 11 JO DE BACKER Scrau MO UN OOUUit .» fan MIIBt FOUIUE Itoojt SUS1HA (OSSÎIH Uuvqut ïlf fih DORMAEL Editions in PubtK Chanson BOUM' j« (HAIlfS CIEHET (oprodutfar.>- .3i\ 0USW»T .A JNO GiOO» Producteur-, leaves PiEHE DIO'JOT / QANT GM Une coprodudon BELGIQUE F ÏANCE / ALLEMAGNE egalement le couit metiace l PC ip ic DI Suzanne gebyaj' LC.D IKI3 ET JACQUES GlULOEAU PRIX DU JURY - F.F.M.1991 ( KST MA MORT APRES TOUT (V.fr.de Defending Your Life) Comédie écrite et réalisée par Albert Brooks.Avec Albert Brooks, Meryl Streep, Rip Torn el Lee Grant.Sortie simultanée le 23.Un homme de publicité, après avoir acheté l’auto de ses rêves, l’emboutit dans un autobus et se retrouve en chaise roulante dans un curieux état intermédiaire suivant la mort et à l’aube de son dernier jugement, procès qui durera quatre jours, ("est là qu’il fait la rencontre d’une autre âme en transition.Que lui réserve-t-on Le paradis ou la réincarnation ?IMPROMPTU Comédie de moeurs de James Lapine.Avec Judy Davis, Hugh Grant, Bernadette Peters, Julian Sandset Mandy Patinkm.Sortie en anglais le 21.Dans une somptueuse reconstitution historique, en 1835, George Sand, l’âme à la provocation, se rend chez Franz Liszt et sa maîtresse où on entend par ailleurs Frédéric Chopin s’illustrer dans une pièce voisine.Charmée, Sand s’invite à séjourner au château suivie par son ami, où Frédéric lui confie son amour et est trahie par la maîtresse de Liszt, jalouse de tant de sentiments.ÉGALEMENT DISPONIBLES Le mystère de lu source ( Avec Dack Rambo et Shari Shattuck.Kn français le 21).La découverte d’un ancien manuscrit sur la Fontaine de Jouvence de Ponce de Léon entraîne deux archéologues dans une incroyable poursuite.Time Stalkers (Avec William Devane et Lauren Hutton.Kn français le 21).Un professeur, intéressé par le Kar-West el intrigué par le voyage dans le temps, tente d’empêcher un homme du 26e sciècle de changer le cours de l’histoire.À VENIR Fantasia (29 octobre); Robin des Rois.Prince des Voleurs (30).THEATRE Perte totale Les aventures des Steinhop De et avec Chantal Bessette, Jean Gaudreau et Yves Michaud.Mise en scène de Jean Gaudreau.Costumes, décor et accessoires de Caroline Mercier.Au Tritorium (cégep du Vieux-Montréal) jusqu’au 20 octobre à 20 heures.Hervé Guay LK PREMIER spectacle d’une compagnie de théâtre n’est pas une mince affaire.Kn particulier lorsque ceux qui composent le groupe n’ont qu'une expérience minimale de l’art dramatique.Les « Créations méchants Boris » ont donc misé gros avec leur première production.Les aventures des Steinhop.Spectacle qu'ils ont eux-mêmes produit en louant le Tritorium, sans contribution extérieure, si ce n’est une petite bourse du Conseil des arts.Kt ils ont perdu.Il n’y a rien à sauver de leur dernier spectacle.Lorsque pour trouver l'élément positif d’une production, il faut se rabattre sur le dossier de presse, c’est que la pièce vole bien bas.Peut-être le groupe, issu de Top-tion-théâtre du cégep Lionel-Groulx, a-t-il voulu en faire trop, faute de moyens.Par exemple, les comédiens ont également mis la main au texte.Le metteur en scène, Jean Gaudreau, joue aussi deux petits rôles dont celui complètement inutile et ringard du bateleur.Ghyslain Luc Lavigne s’est occupé du son, de la lumière, de la direction de production et signe en plus une partie de la musique.Quoi qu’il en soit, le résultat est pitoyable.Le programme parle de « satire impitoyable du couple moderne », d’un « spectacle fou, éclaté ».Inutile de dire qu’il s’agit d’un langage excessif, de promesses non tenues.À l’exception d’une seule, celle de nous montrer des comédiens suspendus dans les airs.D’accord.Mais encore faut-il qu’ils Chantal Bessette et Yves Michaud dans Les aventures des Steinhop.puissent jouer de ce système de poulies et de contrepoids qu’on nous vante.Or, on nous donne à voir doux apprentis comédiens, lesquels ont du mal à se mouvoir à la surface d’une forêt de tuyaux.Malhabiles, ils débitent blagues et clichés, d’une redon- dance proche de l’inconscience.Pas la peine d’aller plus loin, le spectacle parle de lui meme.S’il faut comparer, bien des spectacles amateurs sont meilleurs et comportent moins de maladresses.LES «-LEURS AUX MEILLEURS PRIX CINÉMA OUTREMONT LE NOUVEAU Semaine : 7h30 • 9K30 Dima 1K30-3H30-5H30 7830 - 9K30 35 RUE MILTON 849 7277 a ^ MARC ST-PIERRE LORRAINE PINTAL GABRIEL ARCAND un mm de ROBERT FAVREAU Aska I ilm à l’affiche au BERRI, COMMODORE, JOLIETTE et BOITE A FILMS St-Jean ROBE NOIRE EST UNE SPLENDEUR ! Jamals la nature québécoise n'a paru aussi sublime.Quant A la version française, excellente, |e la trouve ma foi! encore plus crédible que l'originale! .Grandeur, talent, profondeur, originalité et beauté qualifient ce Beresford.' LUC PERREAULT U PRESSE .2 TJ S S O Du réalisateur de Vrivinn Miss Daisy" BRUCE BERESFORD I.'Histoire des tiens d'iti avet LOTHAIRE BLUTEAU «Au delà de la peur.la magie des volcans.» Sophie-Andrée Blondm Radio-Canada r»* Robe «La lave crépité explose, comme si vous y étiez.» Odile îremblay le Devoir «L enfer, comme si vous y étiez.» Serge Dussou/r.irj Presse ••IIIAM I ' AlK>•.••• •AMSONFWXHXnONSm ROM.NOIRI •• HOBER7 l ANTOS I.OTHAIRI • fSGIEI I.ENBER(;*A • ANDRINE UOLT •TANTOOCARDINAj F.TF.KIAMI (’,FORCES UFI.F.RUI “M'iS JAKE EBERTS ¦ BRIAN MOORE * DENIS llf ROUX HRIAN MOORE ' " .PolU.KI I AMI lS'SU l'MAM Kl K HKI.*SlJl MIUIKEN ~.:f BRI/C I III RISK IRI) MlMIf dessins: Je ne peux m'en cacher, l'art de Seurat me laisse quasi indifférent et PHOTO METROPOLITAIN MUSEUM OF ART deur de ses huiles et de ses dessins.De nombreux commentateurs associent Seurat à l’école naturaliste de la littérature française.Les Concourt et Zola'aspiraient à l’exactitude des détails.Leur point de vue sur le réel était presque celui du scientifique : étudier des parcelles du quotidien, documenter des vies en recréant des moments, de lieux et finalement une société, comme si on passait tout au microscope.L’art comme une science exacte, un compte rendu exaustif des détails de l’organisation et de la conscience humaine.Seurat essaie peut-être d’atteindre cette révélation d'instants de vie observables mais sa vision est dénuée de profondeur.Seurat arrête le temps et le mouvement et s'il les décortique dans des dizaines d’esquisses préparatoires aux huiles, les oeuvres finales paraissent toujours plates, figées, sans résonances et ni témoignages du monde qu’elles décrivent.Dès ses premiers dessins, Seurat place un voile devant ses sujets.Le spectateur croirait regarder les oeuvres derrière une voilette de'tulle.Cet écran au premier plan nivèle les surfaces, adoucit les couleurs, aseptise la vie.Les scènes de cabarets, , outre leurs compositions qui tiennent de l’illustration, ne convient jamais à la folie parisienne des beuglants de la fin du XIXe siècle; leurs excès sont aplanis.On regrette Toulouse-Lautrec.Seurat quitte Paris tous les étés et va peindre dans diverses petites vil les de Normandie.Il peint la Manche.les falaises normandes, les paysages durs et tourmentés de cette région de France.Seurat choisit la douceur; il crée des marines sobres, fixes.aux teintes poudrées, au mouvement inexistant.Il réduit les perspectives à l'extrême au point de transformer le paysage en flaques de couleurs pastelles rigidement délimitées malgré l’effet pointilliste.La technique de Seurat, son parti pris de voiler la vie, de niveler le réel sont certes uniques dans l’histoire, mais l'aboutissement de ld recherche demeure pauvre : des images jolies.adroitement exécutées mais exsangues et minces.A vrai dire, je ne vois dans l'oeuvre de Seurat qu’une séquence d’illustrations évitant toute passion, et réduisant la vérité à quelques vignettes pastelles.Pourtant, à quelques reprises, Seurat abandonne son style doucereux et compose des images qui parle vraiment.A nais Faivre llaumonté sur son lit de mort (1887) transmet l’atmosphère opprimante et bru meuse de la chambre mortuaire de la tante de Seurat.Dans une grande économie de lignes, l’artiste rend les draps.|es mains jointes et la tête de la morte deux chandelles allumées, un crucifix et le coin d’une table de chevet; Seurat nous agenouille au lit de sa parente.La lampe (1882-83) surprend par sa composition presque indéchiffrable, aux zones d’ombres profondes.Les nus classiques du début de la carrière de Seurat, malgré un académisme certain, montrent le talent indéniable au dessin.démie de diphtérie l’emporte avant même qu'il puisse pousser son art à la limite de sa recherche.Le Metropolitan en parallèle à la rétrospective Seurat présente une petite exposition des peintres dits amis et disciples de Seurat ; Signac, Luce, Petitjean, Pissaro, Cross et.Matisse sont représentés dans cette collection qui complète agréablement une visite au musée et qui illustre les bornes de la manière pointilliste.Seurat est mort à 31 ans; une épi FOYER DU THEATRE DELA VILLE 180.RUEDEGENTILLYEST (COLLEGE ÉDOUARD-MONTPETIT) DU 1ER AU 27 OCTOBRE 1991 TOUS LES JOURS.SAUF LE LUNDI.DE 13HÀ21H RENSEIGNEMENTS 463-0004.je comprends mal le concert de commentaires extatiques que suscite l’exposition du Metropolitan.Bien sur, je reconnais le talent et la maîtrise dont fait preuve Seurat.Je ne mets pas en doute l'originalité de sa démarche et je m’incline devant l’unité de sa vision, visible du premier dessin à la dernière peinture.Ce qui m’étonne, c’est la bi-dimen-sionalité de la peinture de Seurat, l’aspect plat, sans relief ni profon- Circus, de Seurat.Studio de Musique Ancienne DE MONTRÉAL Directeur irtutique » Chmtopher Jackson 18e saison / 1991-92 Vittorie si belle Madrigaux du Ville livre de Monteverdi avec Marie-Claude Arpin, soprano - Anna Mizera, soprano Daniel J.Taylor, alto - Michel Léonard, ténor François Panneton, ténor - Normand Richard, basse ensemble instrumental violons, violes, clavecin, théorbe et continuo sous lu J i r e e t i o n Je', Christopher Jackson dimanche 20 octobre 1991; 20h00 église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement au 500 est, av.Mont-Royal ( métro Mont-Royal) Billttti 20 $ (rég.) 14 $ (ét.et 65+) E^NSmSu-Tm-S«int-Slcr.rafnt Archambault*, 500, Sainte-Catherine est renseignements et réservations 843-4007 Lettre Son*, 5054, avenue du Parc .Maximusique, 1421, Bishop, 3c étage * (frais de 75C par billet) Vous auriez dû vous abonner?N'hésitez plus: abonnements aux 6 derniers concerts de la saison encore disponibles.Informez-vous! •Ukymmu __________iTîsa MîMit GEORGE FREDERIC HANDEL Version originale Solistes l SHARI SAUNDERS Soprano DANIEL TAYLOR alto BENJAMIN BUTTERFIELD ténor ERIC OLAND basse CHANTEURS DE LA CATHÉDRALE Dir , GERALD WHEELER ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL Chef d'orchestre, BORIS BROTT Lundi soir, le 18 novembre, à 20h00 Cathédrale Christ Church (entre Eaton et la Baie) BILLETS: 18 $ - 25 $, Étudiants 15 $ En vente: Place de la Cathédrale 1444 Union et au guichel de la Place des Arts Renseignements 842-2112 ou 487-5190 Hoechst _ _ ï SA MK If If CANADIAN m tr H H ArillV (anaiminni I canur ¦ ¦ IHICANKIK I SOOI TY IfUI vull ¦¦¦ ^7 si vous n'en profiterez pas vous même ?f| 2e GENERATION POUR MANAGER EFFICACE PRENOTE 8’Vk12" ¦ 71x29,7 cm TRINOTE 7V.x9V- lKx,4 cm O "Dominante"* : le fait prioritaire du jour.0 Cases spéciales : téléphoner, télécopier, écrire, voir, faire.0 Notes journalières : dossiers à traiter, appels téléphoniques atn—ùniérieurs.rapports à lire, résumés de visite.L' “ Agenda Planning"11 'uuiPVadisuous.offre.une efficacité hors-pair.E/Y VEnTE DAnS LES PAPETERIES-UBRAIRILS .¦¦ P O C H h AFFANOTE 4 tft' 10*15 cm Ltf1 *4 j PRESIDENT 8Wxll“.21x27 cm Et de prestigieuses couvertures en cuir pour vos cadeaux d’affaires.MINISTRE ÔV/’xOVa" • 16x24 cm EXECUTIF 6'V'x6V • 16x16 cm «“Ote RANDONNEE 3VxS" - 9x12,5 cm AFFAIRES t"x6" ¦ 10x15 cm (Jl t) VADIS INTERNATIONAL Idée 243.avenue Dunbar • Montréal (P.QJH3P2H4 Tel, : (51-h 342-3919 - Télex : 05-825839 Téléfax : (514) 342-7877 L agenda du manager efficace.Poste; à : OUO VADIS INTERNATIONAL l iée - 243.avenue Dunbar - Munirent (PO.) H3P 2H4 Je désire recevoir gracieusement et sans obligation.votre catalogue 2(1 pages en couleur Formais* 1.'vtltV' -21x29.7cm.r,,u -— ,—, Société I J Pour mon usage personnel.r 1 Adresse [ 1 Pour promotion de fin d’année pour mon entreprise.___ \ ,uc Province O La liste des distributeurs de ma ville.téléphoné C ode postal ¦ C-8 ¦ Le Devoir, samedi 19 octobre 1991 le cahier du CINEMA Toutes les informations à paraître dans cette page doivent parvenir par écrit au DEVOIR au plus tard le mardi de chaque semaine.Demandes d'insertion ou corrections doivent être adressées à l'attention de Christiane Vaillant.ASTRE I: (849-3456) - Utile Man Tate 7 h, 9 h, sam.dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.ven sam.dern spect 11 h.Il: Shout! h.8 h 45, sam.dim.1 h, 2 h 45, 4 h 30, 6 h 15, 8 h.9 h 45111: Freddy's Dead the Final Nightmare 9 h, sam dim.2 h 50,6 h 25, 10 h — Suburban Commando 7 h, sam dim.1 h.4 h 35,8 h 10 IV: Fisher King 8 h 45, sam dim.7 h, 9 h 30— La championne 7 h, sam dim.1 h, 2 h 50, 4 h 40 BERRII: (849-3456) — Robe noire 1 h, 3 h 10,5h 20.7 h 30.9 h 30 II: La tin de Freddy, l’ultime cauchemar 1h40.3h40,5h40,9h 40— Des pilotes en l'air 7 h 40, mer pas de représentation III: La championne 1 h 30,3 h 30, 5 h 30, 7 h 30— Des pilotes en l'alrÿh 40 IV: L'assassin Jouait du trombone 1 h, 3 h 10,5 h 20,7 h 30,9 h 40 V: Nelllgan 3 h 15.5 h 30, 7 h 45,9 h 45, ieu 3 h 15,5 h 30.9 h 45— Des pilotes en l'air] h 15 BON AVENTURE I: (849-3456)- Late tor Dinner! h 15,9 h 15 II: Suburban Commando 7 h.9 h BROSSARD I: (849-3456)- L 'assassin/oualt du trombone!h 10,9h 25, sam.dim.2h, 4 h30, 7 h 10, 9 h 25 II: Rose passion 7 h, 9 h 20.sam dim 2 h.4 h 25.7 h, 9 h 20 III: Robe noire 7 h 15, 9 h 30, sam.dim 2 h 15.4 h 45, 7 h 15, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 1 : (849-3456)- Madame Bovary 8 h.sam dim.2 h, 5 h.8 h 2: Rose passion! h 20,9 h 30, sam dim.12 h 45, 3 h, 5 h 10,7 h 20, 9 h 30 3: La championne 7 h 15, sam dim 1 h 15,3 h 15.5 h 15.7 h 15- Danger public 9 h 20 4: La lin de Freddy, l'ultime cauchemar 7 h.9 h.sam.dim.1 h 05, 3 h, 5 h.7 h, 9 h.5: Delicatessen 7 h 20, 9 h 20, sam.dim.1 h 10,3 h 10, 5 h 10.7 h 20.9 h 20 6: L'assassin jouait du trombone 7 h 20, 9 h 25, sam.dim.1 h, 3 h 05,5 h 10,7 h 20.9 h 25 CENTRE EATON 1 : Mtl— Shattered 12 h 10.2 h 15.4 h 30.6 h 45.9 h 2: Deceived 12 h 05.2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 — 3: 101 Dalmatians sam dim lun 12 h 25— Journey olHope\2h 10,2h 20,4 h 45, 7 h.9 h 20, sam.dim.2 h 20,4 h 45,7 h, 9 h 20- 4: Trompée 12 h 15, 2 h 30.4 h 50, 7 h 10.9 h 30 5: The Doctor 1 h, 3 h 40,6 h 20,9 h 10 6: Man In the Moon 12 h 20.2 h 35.4 h 40 6 h 55, 9 h 15 CINÉMA ÉGYPTIEN t: 1455 Peel Mtl (849-3456)- Little Man Tate 1 h, 3 h 10,5 h 15,7 h 25, 9 h 35 2: Barton Flnk! h 30,4 h 15, 7 h, 9 h 30 3: Rambling Rose 1 h 45,4 h 30,7 h.9 h 30 CINÉMA FESTIVAL: 35 Milton (849-7277)- Salle 1 : Toto le héros lous les soirs 7 h 30, 9 h 30, dim.1 h 30,3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30- Salle 2 Festival International du nouveau cinéma et de la vidéo de Montréal Ou 21 au 27 oct CINÉMA JEAN-TALON: Mil- Shattered 7 n 30.9 h 30, sam dim.1 h 30, 3 h 30,5 h 30, 7 h 30,9 h 30 CINÉMA OMÉGA 1:- Robin des Bols9h-Genlal mes parents divorcent ! h, sam dim 1 h 10,3 h 10.5 h 05.7 h, ven.sam.dern.sped.11 h 30 2: Terminator 2 7 h, 9 h 30, sam dim.3 h 15,7 h.9 h 30 ven sam dern sped 11 h 50— 101 dal-maliens 1 6 15,5 h 20 3: Le ro/ pécheur 7 h, 9 h 45.sam dim.1 h, 3 h 45, 7 h, 9 h 45—4: Troubles 7 h, 9 h 15.sam, dim.1 h.3 h, 5 h.7 h, 9 h 15 ven sam dern spect.11 h 30 CINÉMA PARALLÈLE: 3682 boul Sl-Laurent.Mtl (843-6001) — Festival International du nouveau cinéma et de la vidéo de Montréal (17 au27od.) CINÉMA PARIS: Mil (875-7295)- sam Fellini's Casanova 1 h 15.6 h 30— Boyz'n the Hood4 h 15.9 h 45- Wild at Heart 24 h CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada (849-3456)— The Super 7 h 15,9 h 15, sam dim 1 h 15.3 h 15,5 h 15, 7 h 15,9 h 15 2: Shout 7 h 10,9 h 10, sam dim.1 h 10.3 h 10,5 h 10,7 h 10, 9 h 10— 3: Suburban Commando 7 h, 9 h, sam dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h.9 h 4: Black Robe 7 h 20.9 h 30.sam dim.12 h 50,3 h, 5 h 10.7 h 20,9 h 30 5: Little Man Tate 7 h 15,9 h 25.sam dim 12 h 45, 2 h 55.5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 6: Late for Dinner 9 h 20, sam dim.4 h 20, 9 h 20 — Rambling Rose 7 h, sam dim.2 h, 7 h.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— Festival International du nouveau cinéma et de la vidéo de Montréal (17 au 27 oct ) CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0 (489-5559) -Frankie and Johnny! h 10.9 h 40, sam dim 1 h, 4 h.7 h 10, 9 h 402: Fisher Klngbh 20,9h 10.sam.dim 12 h 30,3 h 20,6 h 20,9 h 10 CINÉPLEX I: (849-3456) - Double Impact 1 h, 4 h 15.7 h.9 h 20 2: Late tor Dinner 1 h, 3 h, 5 h, 7 h.9 h III: Le silence des agneaux 1 h 15, 4 h.7 h 05,9 h 25 IV: Jacquot de Nantes 1 h 30,4 h, 7 h 05.9 h 30 V: The Super 1 h 10, 3 h 10,5 h 10, 7 h 10,9h 10 VI: Shoutt h 10, 5h 10,9h 10— i- 'enfant mlrolrb h 10, 7 h 10 VII: Barton Flnk 1 h.4 h.7 h.9 h 25 VIII: Robin des Bols.prince des voleurs 12 h 50,3 h 40,6 h 30,9 h 20 IX: Il danse avec les loups 1 h 30.5 h, 8 h 30 COMPLEXE DESJARDINS I: (849-3456)— Rose passion 2 h 15,4 h 45, 7 h 10,9 h 3011: Delicatessen 1 h, 3 h 05, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 45 III* Medlterranéo 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15,9 h 20 IV: Les géants de la pub 1 h 30, 3 h 25 5 h 25 7 h 20,9 h 10 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul René-Lévesque.Mil (283-8229)— sam dim Pour l'amour du sheas \9 h CONSERVATOIRE D ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)—sam L'étranger 19 h — The Innocent 21 h — dim Un dimanche i la campagne 19 h — Round Midnight 2] h CRÉMAZIE: (849-3456) — Dans la soirée 7 h 9 h 05, dim.2 h 15,4 h 30,7 h, 9 h 05 DAUPHIN I: (849-3456) - Madame Bovaryc 6 h 15.9 h 15, sam.2 h, 6 h 15, 9 h 15, dim.12 h 15,3 h 15, 6 h 15,9 h 15 11: 37.2 le matin S h, sam 2 h 8 h, dim 1 h 15,5 h, 8 h 30 CINÉMA DÉCARIE 1 : (849-3456) - Late lor Dinner7 h 15,9 h 15.sam dim 2 h, 7 h 15 9 h 15 2: The Commitments 7 h.9 h 20 sam dim 2 h 7 h.9 h 20 DORVAL I: (631-8586) - Fisher King 6 h 30, 9 h 20, sam dim.12 h 45, 3 h 30.6 h 30.9 h 20 II: Reach lor the Sky sam dim 2 h 45— Paradise 7 h 10,9 h 30, sam dim 12 h 30,4 h 50, 7 h 10,9 h 30— III: Other People's Money 7 h, 9 h 15, sam.dim.12 h 30,2 h 40.4 h 50,7 h, 9 h 15 IV: 101 dalmatlans sam dim 1 h — Ernest Scared Stupid!h,9 h sam dim 3h.5h.7 h, 9h DU PARC 1: (844-9470)— Frankie and Johnny 6 h 40.9 h 05, sam dim 1 h 15,4 h, 6 h 40.9 h 05 2: Other People s Money 7h, 9h 10 sam dim 12 h 45,2 h 50,4 h 55,7 h, 9 h 10 3: Fisher King 6 h 20.9 h.sam dim.1 h, 3 h 40, 6 h 20, 9 h DU PLATEAU 1: (521-7870)- Trompée 1 h 30, 3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30— 2: À propos d'Henri! h 20.3 h 20,5 h 20, 7 h 20,9 h 20 FAIRVIEW I: (697-8095) — Shattered 7 h, 9 h 15.sam.dim.12 h 35.2 h 45, 4 h 55.7 h, 9 h 15- II: Deceived! h 10, 9 h 25, sam dim.12 h 30,2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 25 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (849-3456)-Black Robe 1 h.3 h 05, 5 h 10, 7 h 20.9 h 30 2: Homicide 12 h 45, 2 h 50.4 h 55, 7 h.9 h 15 3: The Commitments 1 h 15, 4 h.7 h, 9 h 20 4: Delicatessen 1 h, 3 h, 5 h, 7 h.9 h 10 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (499-0159)-Le Festival International du nouveau cinéma et de la vidéo de Montréal (17 au 27 ocl) GREENFIELD I: (671-6129) — Frankie and Johnny 6 h 30,9 h 05 sam dim.1 h, 3 h 45,6 h 30, 9 h 05 2: Trompée 7 h, 9 h 15, sam dim.12 h 30,2 h 40,4 h 50,7 h, 9 h 15 3: Deceived! h 15,9 h 30, sam.dim.12 h 15,2 h 30,4 h 45,7 h 15,9 h 30 IMAX: Vieux Port de Montréal (496-4629)— Montagnes de leu et L'oeul magique jusqu'au 23 ocl., représentations en français, mar.au dim.13 h, 14 h 30,16 h.19 h., représentations supplémentaires dim.au ven.10h , ven.et sam, 22h , sam.et dim.176 30— représentations en anglais mar au dim.11 h 30 et 20 h 30 IMPÉRIAL: (288-7102) - Fisher King 12 h 30,3 h 15.6 h 05,9 h LAVAL : (688-7776) — 1: Trompée! h 10,9 h 20, sam dim.12 h 30,2 h 40,4 h 50, 7 h 10, 9 h 20 ven sam dern spect 11 h 50 2: Frankie and Johnny 6 h *0,9 h 10, sam dim 1 h 10, 3 h 50,6 h 40, 9 h 10 ven sam dern.spect 24 h 3: Troubles 7 h, 9 h, sam.dim.12 h 40, 2 h 50, 5 h.7 h, 9 h.ven sam dern spect 11 h 554: Deceived 7 h 20 9 h 30, sam dim.12 h 50,3 h, 5 h 10,7 h 20,9 h 30 ven sam dern spect 11 h 55 — 5: Other People's Money 7 h.9 h.sam dim.12 h 30,2 h 40,4 h 50, 7 h, 9 h.ven.sam dim dern.spect 11 h 50 6: 101 Dalmatiens h sam dim 1 h— Génial mes parents divorcent! h 10, 9 h 15, sam dim 3 h, 5 h 10.7 h 10.9 h 15.ven.sam dern spect.24 h 7: 101 dalmatlans sam dim 1 h 10— Ernest Scared Stupid! h, 9 h sam dim.3 h, 5 h, 7 h.9 h ven sam dern spect 11 h 50 8: Shattered! h 10.9 h 15 sam dim.12 h 50,3 h 05.5 h 10, 7 h 10,9 h 15 ven sam dern spect 24 h 9: Fisher King 6 h 30,9 h 30, sam.dim.12 h 30,3 h 30,6 h 30,9 h 30 ven sam dern spect 24 h 15 10: Le roi pé-cheurb h 20,9 h 20.sam.dim.12 h 20,3 h 20,6 h 20.9 h 20 ven sam.dern spect 24 h 10 11: Paradise 7 h, 9 h 10, sam dim 12 h 20.2 h 40, 4 h 50, 7 h.9 h 10 ven sam dern spect 24 h 12: Necessary Roughness! h20.9W3S.sam dim 12 h 10, 2 h 40, 5 h 05, 7 h 20, 9 h 35, ven sam.dern spect 24 h 05 LA VAL 2000 1 : (849-3456)- Robe noire 7 h 30, 9 h 30, sam dim 1 h 30,3 h 25,5 h 30, 7 h 30,9 h 30 2: Des pilotes en l'air 7 h 10.9 h, sam dim 2 h, 3 h 35.5 h 15, 7 h 10,9 h LOEWS l:(861-7437) — Frankie and Johnny 1 h 15,3 h 50.6 h 30,9 h 05.sam.dern spect.11 h 35 II: Paradise 12 h 10, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 25 sam dern spect 11 h 40 III: Other People's Money 12 h 30.2 h 40,4 h 50.7 h 10, 9 h 35 sam.dern sped 11 h 50 IV: Robin Hood Prince ol Thieves'2 h 30, 3 h 15, 6 h 10.9 h 05 V: Dead Again 12 h 15,2 h 30,4 h 45, 7 h 10,9 h 30 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - sam Salie 1 Décalogue 5-619 h— Thelma et Loulse2\ h 15— Salle 2 The Draughtsman's Contract 19 h 30— Le Roi des roses 21 h 30— dim.Salle 1 Z16 h 15— Décalogue 7-819 h— Le silence des agneaux 21 h 15— Salle 2: Tess 16 h — Le Roi des roses 19 h 30— Mo'Better Blues 21 h 30 OUTREMONT: (273-0437)- sam Une trêve pour l'amour/Le choix d'aimer! h — 20e lestlval Inter, du nouveau cinéma et de la vidéo de Mtl 9 h 30— dim 20e lestlval du nouveau cinéma et de la vidéo de Mtl 12 h 30— Les Doors2 h 30— Doc Hollywoodbh 15— Une trêve pour l'amour 7 h 15— Alice 9 h 30 PALACE 1 : — Ernest Scared Stupid 12 h 20,2 h 25, 4 h 30.6 h 45,9 h 05 sam.dern, spect.11 h 10 II: Ricochet 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 25 sam dern spect 11 6 45111: Naked Tango 12 h 20.2 h 35,4 h 40,7 h, 9 h 15 sam dern sped 11 h 20— IV: Reach lor the Skysam dim 12 h 15— Terminator 212 h 30,3 h 20.6 h 15,9 h sam 6 h 15,9h, 11 h 30, dim.6 h 15,9 h.V: Tokyo 12 h 45.2 h 45, 4 h 45,6 h 50,9 h 10sam.dern sped 11 h 15 VI: Necessary Roughness 1 h30.4h,6h 40,9 h 15 sam dern.spec! 11 h 40 PARADIS I: (849-3456)— Des pilotes en I'alrS h 45, sam dim.2 h 45,6h 15,9 h 45 — La Un de Freddy, l'ultime cauchemar! h, sam dim 1 h, 4 h 30.8 h II: Danger publlc9h.sam dim 7 h, 9 h — La championne!h.sam dim 1 h, 3h, 5 h III: Le retour au lagon bleu 7 h 10, 9 h 10, sam dim.1 h 10,3 h 10,5 h 10, 7 h 10,9 h 10 PARISIEN I: (866-3856)- Naked Tango 1 h 10,3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 30 II: Génial mes parents divorcent 12 h 45.3 h, 5 h 05, 7 h 10,9 h 25 III: Le voyage vers l’espoir 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 20IV: The Doctor! h, 3 h 40,6 h 20, 9 h 05 V: Les secrets professionnels du docteur Aplelgluck 1 h 15, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20VI : Le roi pécheur 12 h 20,3 h 10.6 h 05, 9 h 7: Troubles 12 h 45,3 h, 5 h 05.7 h 10,9 h 25 mer 12 h 45.3 h, 5 h 05,9 h 25 PLACE ALEXIS NIHON l:(849-3456) - The Super 1 h, 3 h.5 h.7 h, 9 h 11: Shout 1 h 30,3 h 30, 5 h 30, 7 h 30,9 h 30 III: Freddy's Dead the Final Nightmare 1 h.4 h, 7 h.9 h 30 PLACE LONGUEUIL 1 : (849-3456) - La championne! h,sam 2h,7h,dim 1 h,3h,56,76.— La Un de Freddy, l'ultime cauchemars h 2: Des pilotes en l'air! h 05, 9 h sam 2 h 10,9 h, dim.1 h 10.3 h 10,5 h 10, 7 h 05,9 h.PLAZA CÔTE DES NEIGES: (849-3456)- 1: Europe Europe 7 h, 9 h 10, sam dim.1 h 30,4 h, 7 h, 9 h 10 2: Shout 7 h 20.9 h 20, sam dim.1 h 35,3 h 30,5 h 25.7 h 20.9 h 20 3: Korczak! h, 9 h 15.sam dim.1 h 45,4 h 15,7 h, 9 h 15 4: The Commitments 7 h 05, 9 h 20, sam.dim.2 h 05,4 h 35, 7 h 05.9 h 20 5: Little Man Tate 7 h 25,9 h 25, sam dim 1 h 30,3 h 30,5 h 25, 7 h 25,9 h 25 6: Suburban Commando 7 h 20, 9 h 15, sam dim.1 h 35.3 h 30,5 h 25, 7 h 20,9 h 15 7: The Super 7 h 05,9 h, sam dim 1 h 30,3 h 20,5 h 10,7 h 05,9 h.QUARTIER LATIN: MULE RIALTO: 5723 ave du Parc.Mil (274-3550)-Festlval International du nouveau cinéma et de la vidéo (18 au 26 oct ) VERSAILLES l:(353-7880) - Le roi pécheur 6 h 20.9 h, sam dim.12 h 50, 3 h 30, 6 h 20, 9 h, ven.sam dern sped 11 h 35 II: Trompée! h 15, 9h 30, sam dim 12 h 30,2 h 45, 5 h, 7 h 15.9 h 30 ven sam dern sped 11 h 30 III: 101 Dalmatiens fr sam dim 3 h — A propos d'Henri 7 h 15,9 h 35, sam dim 12 h 45, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 35 ven.sam, dern sped 11 h 45 IV: Terminator 2tr 6 h 20,9 h, sam.dim.1 h, 3 h 40,6 h 20 9 h, ven.sam.dern.sped 11 h 30— V: Frankie and Johnny 7 h, 9 h 20, sam dim 1 h.4 h, 7 h, 9 h 20 ven sam dern sped 11 h 35 VI: Troubles 7 h 05,9 h 10, sam dim 1 h, 3 h, 5 h.7 h 05, 9 h 10 ven sam dern.sped 11 h 20.CINÉMA QUÉBEC CANARDIÉRE: (661-8575)— La Un de Freddy 19 h 15,21 h 10 CINÉMA LIDO: —Robe noire 19 h, 21 h 10, sam au lun 13 h, 19 h, 21 h 10— Des pilotes en l'air 19 h, sam au lun 13 h, 19 h — Kick Boxer 22! h — Nelllgan 19 h, sam au lun.13 h, 19 h — Thelma et Loulse2! h — A propos d'Henri 19 h, 21 h 10, lun 13 h, 19 h, 21 h 10- La championne sam dim 13 h — Trompée 19 h, 21 h 10, sam au lun.13 h, 19 h, 21 h 10 LE CLAP: (650-CLAP)— Delicatessen ven au dim.12 h.13 h 50,15 h 40.17 6 30,19 h 20,21 h 10, 23 h., lun au jeu.12 h, 13 h 50,15 h 40,17 h 30,19 h 20,21 h 10 GALERIES CAPITALE 1: (628-2455)- The Doctorbh2b, 9 6 sam dim 12h30.3 h 20.6h 25, 9 h 2: Le roi pêcheur 6 h 10, 9 h , sam dim 12 h 30.3 h 20,6 h 10.9 h 3: Trompée 7 h 15,9 h 20, sam.dim.12 h 35.2 h 50, 5 6, 7 h 15.9 h 20 4: Trouble» 7 6 15,9 h 15.sam dim 12 h 40.2 h 50.5 h, 7 6 15,9 h 15 5: Terminator 2 6 h 15,9 h 05, sam dim.12 h 50.3 h 30.6 h 15, 9 h 05 6: 101 Dalmatiens fr sam dim.12 6 50— A propos d’Henri! h 10,9h 25, sam dim 2 6 35,4 h 50,7 h 10,9 h 25 PLACE CHAREST: (529-9745)- Robe noire 12 h 20.14 h 25.166 40,19 6,21 h 20- L'assassin louait du trombone 13 h 30.16 h 15,19 h 05,21 h 20- Barton Flnk 13 h 10,15 h 40,19 h 10.21 h 40- Madame Bovary 12 6 30.15 h 35,18 h 30, 21 h 25- Robin des Bols 12 h 30,15 h 30,18 h 40,21 h 30— Des pilotes en l'air 12 h 50,15 6, 17 h 05,19 h 20,21 6 40— La championne 13 6, 15 6 10.17 6 15, 19 h 30.21 h 35- La lin de Freddy 13 6,15 6 20,17 h 20,19 h 40.21 6 50 LE PARIS: (694-0891)— Danger public 19 h, 21 6, dim 14 h 30,19 6,21 6.— Demoiselle sauvage !9 h 15, dim.14 6 45,19 h 15- Shout21 h 15— II danse avec les loups 19 6 45, dim 14 6 15,19 6 45 PLACE QUÉBEC 1 : (525-4524)- Thelma et Loulseven à mar 9 h— Rlcochetven à mar 6 6 30 11: L'agent lait la farce ven à mar 7 h 15, 9615 STE-FOY 1: (656-0592)- Frankie and Johnny 6 6 50, 9 h 15, sam dim 1 6 30,4 h 15, 6 h 50,9 h 15 2: Fisher King 6 6 20,9 h sam dim 1 h, 3 h 40,6 6 20.9 h 3: Other People's Money! h 15,9 h 25.sam.dim, 1 h, 3 6 05,5 h 10, 7 h 15,9 h 25.MUSIQUE Classique CENTRE CULTUREL FERNAND CHAREST: 190 rue Laurier.St-Jean-sur-Ric6elieu (346-5372)— Le duo Lauzon-Deschènes présente son concert-spectacle intitulé Mozart aux enchères, le 20 od.à 20h CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100 est Sherbrooke.Montréal (872-5338)— Jeux de sons, jeux de masques, Barry V Miller, musicien.Dominique Wetbel, danseuse et comédienne, le 20 oct.à 15h.30 EGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: angle Rachel-Henri-Juiien, Montréal— L’organiste Jacques Boucher aux messes de sam à 176 et 10h et 11 h.le dim — Les 19-20 oct.oeuvres de Bane, Lesur et Vierne— Dim à la messe de 106.participation de la Chorale La Bruyante de St-Etienne de Lauzon, dir.Jean Bordeleau— A la messe de 11 h Louise Fortin-Bouchard louera le grand orgue ^pLISE ST-SAUVEUR: St-Sauveur (1-800-361- 3595)— L'Ensemble Amati.dir Raymond Dessaints, et la Chorale de St-Sauveur.le 19 oct.à 20h.GRAND SÉMINAIRE DE MONTRÉAL: 2065 ouest Sherbrooke, Montréal (873-1243)— Dont André Laberge touchera les orgues de la chapelle du Grand SÉmmaire de Mtl, au bénéhce de la construction de l’Église Abbatiale de St-Benoit du Lac, le 24 oct.à 206.MUSÉE DU QUÉBEC: Auditorium, 1 ave Wolfe-Montcalm.Québec— Le Monde des Goliards, avec ; i Ensemble Anonymus, le 20 oct.à 206.ORATOIRE ST-JOSEPH: 4300 Queen Mary, Montréal (733-8211)— Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, dir.Gilbert Patenaude, tous les dim.é 116— Raymond Daveluy à l'orgue à 15h 30.SALLE ÉMILE-LEGAULT: 777 Laurentien, St-Laurent (744-7310)— Le Choeur Mélodium en concert, dir Martin Dagenais, Gail Desmarais et Denise Prince, solistes, le 19 oct.à 206 SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA, Montréal (842-2112)— Piano Nobile Sons et Brioches Rendez-vous |eunesse Marc-André Gauthier, Mane-Pas-cale Bolduc-Lébei, Ignace Lai, le 20 oct.à 116.SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke, Montréal (398-4547)— Conférence internationale de musique par ordinateur.15 concerts présentés, du 16 au 20 oct Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 ouest St-Paul, Vieux-Montréal (842-2003)— Jazzdu mer au dim.de22h.15 à 02h 30 — Pierre Verville en spectacle, du 17 au 20 oct BAR LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis Montréal (844-0882)— Bess, les 19-20 oct.à 226.30 BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Montréal— Le trio de Guy Thoum, le 19 oct.à 22h 30 BAR BRAQUE: 980 est Rachel.Montréal (523-9738)— Tous les dimanches de 20h.à 01h.le Trio Randy Doherty BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer.Montréal (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scott et Geollrey Lapp, en permanence, lun.mar.de 19h.à 246, mer au ven.17h 30 à 22h.— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer au ven.à compter de 226., le sam à compter de 21 h.30, invité le 19 ocl.Jocelyn Ménard, saxophone— Billy Georgette en solo.lun.mar de 17h à 196 — Trio Billy Georgette.sam.de 18h à 216.30— Le trio de Bernard Pruneau, le dim.de 18h 30 à 24h , invité le 20 oct.Charles Ellison, trompette CAFÉ DES ARTS: 1567 St-Denis, Montréal(987-9533)— Jazz tous les sam à 22h.CAFÉ THÉLÉME: 311 est Ontario, Montréal (845-7932)— Straight Ahead Jazz, le 19 oct.à 21h 30 THEATRE CAFÉ DE LA PLACE: PDA, Montréal (842-2112)— • Les trompettes de la mort • de Tilly, adaptation de Michel Tremblay, m.en s Marie Laberge, du 4 sept au 19 oct à 206 CEGEP DE ST-HYACINTHE: 3000 rue Boullé St-Hyacmthe— Les finissants de l'option-théâtre présentent • Vivre comme des cochons • de John Arden, adaptation de René-Richard Cyr, m.en s.Loui-son Dams, du 18 au 26 ocl.à 20h.relâche le dim MOTS CROISES DU MONDE I II III IV V VI VII VIII IX X I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 _ ¦ ¦ - ¦¦ j 1 i i y ¦ r 1 ¦ : I .i r m I —L_ L HORIZONTALEMENT I Leurs casques sont bleus.-Il Remplira son rôle purificateur.Pinceau.- III Font peur en Amérique Tisonne le feu ou est plutôt éteint.- IV Mur apres la tempête.Ce qu'elle fait de mieux part en fumée.Se met au dos.- V.Cité balnéaire.Peut-être pas au sec, mais a pied.-VI N’apporte rien.Monnaie, Terre grecque.- VII N'est plus pere, Des lunes très lunatiques.- VIII, Alerte II nous embête.- IX Dans l’auxiliaire.Elle enfreint toute les règles -X Machines à doubles décibels.VERTICALEMENT I.Eltsine ou le Père Aristide ‘ I.Hanta le poète.Ce n’est pas ri< r 3.On y a des intérêts ou on lut (rouve.- 4, Fonds Fonds.- 5.inter^icuteur pour les finances et budget, - 6.Note inversée.Ne Abîme.- 7.Un vrai chien de ga (irecque inversée - 8.Pépin.(Jhtsmc n’est pas loin - 9.V assouplit le cuir.Berger d’Amérique.-10.N’existe qu’en France.- I 1 Oxyde.Fait grande toilette.-12.Difficile à voir.Pas forcément éblouissant.- 13 Vous laissent sans réaction.SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIÈRE Horizontalement I.Soviet suprême.- II.Orangeade.Nid.- III.Ciseaux.Lèvre.- IV If, Diminution.- V Allié.Corée.-VI Lait Aomen.De.- VIL Immeuble Dour - VIII.SME.Nue.Gouge.- IX.Ténues.Prison.- X.Estomaquèrent.- Verticalement I.Socialiste.- 2.Oriflammes.-3.Vas.Liment.- 4.Inédite.Uo.-5.Egaie.Unem.- 6.Tcum.Abusa.-7.Saxicolc.- 8 Ud.Nome.Pu.-9.Pelure.Gré, - 10, Etcndoir.- II Envie.Ousc, - 12.Miro.Dugon.13 Edentèrcnt.François Dorlet THE DOME THEATRE: 3990 ouest Notre-Dame Montréal (931-8731)— Le département de théâtre de Dawson College présente « Love's Labour's Lost • de Shakespeare, m.en s.John Lucas, du 17 au 20 oct â 206 ESPACE GO: 5066 Clark, Montréal (271-5381)— • Inventaires • de Philippe Mmyana, m.en s.Louise Laprade,du17sept au19oct.à206 ESPACE LIBRE: 1945 rue Fullum, Montréal (521 -4191)— « L’homme qui n'avait plus d'amis » texte et m.en s Roberl Gravel, du 8 oct.au 9 nov., mar.au sam.â 206 30 NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: Salle Denise-Pelletier, 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— Le Théâtre La Rallonge présente • La contrebasse » de Patrick Suskind, m.en s, Pierre Moreau, du 26 sept au 26 oct.à 206 RESTAURANT-THÉÂTRE LA LICORNE: 4559 Papineau, Montréal (523-2246)— .Ne blâmez ïamais les bédoins • opéra de chambre d'Alain Thibault, livret de René-Daniel Dubois, m en s.Joseph St-Ge-lais.avec Pauline Vaillancourt, du 19 sept, au 19 oct., mar au sam à 20h 30 SALLE ANDRÉ-MATHIEU: 475 bout de I Avenir.Laval (522-1245)— t Le valseur.de Norman Ba-rasch, adaptation Michel Forget, m.en s.Monique Duceppe, du 17 au 20 oct et du 24 au 27 oct.à 20h.SALLE ANDRÉ-PAGÉ: 360 est Laurier, Montréal— Les finissants de l'École nationale de théâtre présentent ¦ La fin de l'été .m en s.Yves Desgagnés, le 19 oct.à 13h.et 20H THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 3888 St-Denis, Montréal (282-3900)— « La trilogie des Brassard • de Michel Tremblay, m.en s André Brassard, du 27 sept, au 31 oct., mar.au jeu â 20h , ven sam.à 196, dim.à 156.THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-François-Xavier.Montréal (288-3161)— ¦ A Shayna Maidel * de Barbara Lebow, m en s.Frank Wittow, du 3 au 27 oct., mar.au sam.à 206 , dim.à 19h , matinées les sam à 146 et les mer.à 136.THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE: PDA, Montréal (842-2112)— • Ils étaient tous mes fils ¦ de Arthur Miller, m.en s.Serge Denoncourt, du 11 sept, au 19 oct., mar au ven.à20h„ sam.à 166,30 et 21h.THÉÂTRE DE MARIONNETTES LE BISCUIT: 221 ouest St-Paul, Vieux-Montréal (845-7306)— • Éléphantissimo » texte et m en s.Benoit Dubois, conception de manonnettes Vladimir Ageev, à compter du 13 juillet, les sam et dim.à 15h, ouvert les tours de semaine pour les groupes qui réservent THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest St^Catherine, Montréal (861-0563)— « Inès Pérée et Inat Tendu • de Ré|ean Ducharme, m, en s.Lorraine Pintal, du 24 sept au 19 oct, mar.au ven.à 20h., sam 166 et 216 THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis, Montréal (844-1793)— « Lettres d'amour • de A R .Gurney, traduction et adaptation de Jean Leclerc, m.en s.Michèle Magny, du ter oct.au 3 nov., mar au ven.à 20h„ sam 16h et 216., dim.15h THÉÂTRE DE LA VILLE: 180 deGentilly, Lon-gueuil (670-1616)— Le Théâtre Parmmou présente .La vie à l'an vert • le 20 oct.à 146.LE TRITORIUM: coin Ontario et St-Denis, Montréal— Méchants Boris présente « Les aventures de Steinhop .texte de Jean Gaudreau.Chantal Bessette et Yves Michaud, m.en s.Jean Gaudreau, du 4 au 20 oct.à 20h.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Salle Octave-Crémazie, Québec— « Le faucon > de Marie Laberge, m.en s.Gill Champagne, du 29 oct.au 23 nov., mar.au sam.à 20h THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2 est rue Crémazie.Québec (418-529-2183)— Le Théâtre delà Commune présente •  toi pour toujours, ta Marie-Lou » du 13 nov.au 1er déc VARIETES AGORA DE LA DANSE: 840 Cherrier, Montréal-Tangente présente Sylvie Laliberté dans son specta-cle-perlormance .Et lui on l'appelait Bill.du 17 au 20 oct.à 20630 LE BIJOU: 300 rue Lemoyne, Vieux-Montréal— Caroline Harvey en spectacle, le 19 oct.et les 24-25-26 oct BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Hubert, Montréal (842-2808)— Voyance et chansons avec Aviva Karen à 206— Linda Lemay en spectacle à 226, le 19 ocl.BOITE A CHANSON LE PIERROT: 114 est St- Paul, Montréal— Michel Durocher et Gilbert Lauzon, le 19 oct.à 206 — Les Deux Pierrots: Le groupe L'Une et Alex Sohier, le 19 oct.à 20h.BOZO BISTRO BAR: 6121 Morin, Val-Morin (819-322-2454)— Odette Coulombe et Rock Gingras, du mer au sam — Richard Joe Leroux, les dim et lun.LA BUTTE ST-JACQUES: 50 St-Jacques, Montréal (526-7525)— Renée Claude présente J'ai rendez-vous avec vous, en commémoration avec le 10e anniversaire de la mort de Georges Brassens, le 19 oct.â 20630— Maude Robitaille, le 20 oct à 20630 CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie.Montréal (735-1259)— Au Petit Campus: Jean-Pierre Bé-rubé, hommage a Jean Ferrât, le 19 oct.à 216 COMPLEXE DESJARDINS: Montréal- La Semaine Desjardins L'Europe: Fête inter-culturelle, samedi national de 126.à 166— Spectacle de clôture: L'Afrique et les Antilles: Jil El Ghiwane, Tarn Tarn Danse, Le Tropical Rock Band, artiste invité.Roberl Charlebois, le 19 oct.à 206 LE P'TIT BAR: 3451 St-Denis, Montréal (281-9124)— Sylvie Paquette, auteure-compositeure-m-terprèle.le 19 oct — Tous les lundis soirs, Didier Du-moutier, accordéon-chansons-musette SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA.Montréal (842-2112)— Les Feux de la danse Banque Royale, Ballet national de Hongrie, Le songe d'une nuit d'été, les 19-20 ocl.à 206 — L'Art du Mouvement: Banque Royale.Ballet national de Hongrie, le 19 oct.â 126.THÉÂTRE L'OLYMPIA: 1004 est Ste-Catherine, Montréal (282-9362)— Les Grands Explorateurs présentent Trésors de l'Espagne, avec Robert Jean, du 14 au 20 ocl., lun.au mer.à 206., jeu.196, ven.sam.19h et 21630, dim 13h 30 et 16h Lu télévision «lu soni«»«li soir on un olin «l‘ooil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO CBFT (R.C.) Montreal Le télé- g journal Juste pour rire g Hockey / Canadien vs Flyers Le Télé-g journal Cinéma : Autant en emporte le vent Avec Vivien Leigh et Clark Gable fô', WCAX (CBS) '-^7 Burlington News News g Star Search Baseball / Série mondiale g News The Honey-mooners Night Court nn wptz(nbc) '-=7 Plattsburgh News News g Jeopardy ! Wheel Ot Fortune The Golden Girls g The g Torkelsons Empty g Nurses g NesI Sisters g News Saturday Nlg ht Live CBMT(CBC) Montréal Saturday Report g The Tommy g Hunter Show Hockey / Canadien vs Flyers National g Newswatch The best ol city beat The country beat (231)45) od sar Le TVA g éd.18 hres Docteur Doogle Top musique Cinéma : Satisfaction— Am.88 Avec Justine Bateman et Liam Neeson Ad Lib Le TVA g réseau Loterie rc\ CFCF(CTV) «x-* Montreal News Hockey World Star Trek: g The Next Generation Baseball / Série mondiale Z) News g News Cinéma 12 m TV5 (Télé «a Francophones Le tour du Québec Francololles de Montréal Le journal de A2 Vision 5 Thalassa Stars 90 22h40/Kaleidoscope Le divan (23h40) Journal télé suisse (ÏJ\ CIVM (R.-Q.) 'J-t' Montreal Ordy Omni g science Le Clap Médecine apprivoisée Parler pour parler g Cinéma : Malewan-Am.87 g Avec Chris Cooper et Will Oldham 23h20/Ciné : Les portes du labyrinthe Avec John Hurt el Julian Sands ao; K7' Musique Plus Rockam- bolesque Voxpop Concert plus : Maurane vous tait une scène WVNY (ABC) Burlington 15h30/Football : Aggies vs Bears Star Trek: g The Next Generation Who’s the boss ?g Growing g Pains Cinéma : Who's Thai Girl ?—Am.87 Q Avec Madonna et Griffin Dunne WKRP in g Cincinnati Baywatch («g) Much Music 18h30/X-Tendamix Soul in the City X-Tendamlx Spotlight / Red Head.X-Tendamix rs» VERMONT ETV(PBS) The Lawrence Welk Show Austin City Limits Fawlty Towers May to December Cinéma : Dodge City—Am.39 Avec Errol Flynn et Olivia de Havilland Doctor Who roc) 4-SAISONS ^ Montréal La roue chanceuse Les Simpson Samedi soir Club D.G.Cinéma : Baby, le secret de la légende oubliée Avec William Katt et Sean Young Le Grand Journal Sports Plus week-end Cinéma : Les désirs de Mélodie-Ali.78 Avec Melody O’Bryan et Sascha Hehn Æ9) WCFE (PBS) McLaughlin Group The Editors Austin City Limits The Best ot National Geographic g The Adventures ot Robin Hood Doctor Who 23h10/The best ol the international Montreal Jazz Festival La télévisiim «in «limrtin*li«» soir «»n un ««lin iPoeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO £3 CBFT (R.C.) Montreal ro-i WCAX (CBS) Burlington Le téléjournal g Découverte Surprise sur prise g 16h/Football Rams vs Raiders 60 minutes g Gala • Excellence 1991 » de La Presse Baseball / Série mondiale Q Le Télé-g journal Scully rencontre 23h15/Clnéma : Broadway Danny Rose Avec Mia Farrow et Nick Apollo Forte News TheArsonio Hall Show (23h15) Œ) EX*1 œCFCF(CTV) Montreal © p/5 (Télé Francophones rÿ* CIVM (R.-Q.) (1-Li Montréal Musique Plus fôô) WVNY (ABC) Burlington g® (To, VERMONT tJiO) ETV(PBS) Roggln’s Heroes News g The Magical World of Disney L'événement News g L’école des fans Degrassi Dadablz News g Travel Travel Le Clap First look Adventures of Mark.g Eerie, g Indiana Road to Avonlea g Drôle de vidéo wsg Rira bien.Le journal Le |ot de Â2 Vision 5 Racines II (8e/14) Transit Man of g the People Pacilic g Station Cinéma : / Still Dream olJeannle — Avec Ba/baren Eden et Bill Daily Cinéma : The Outside Chance ol Maximilian Glick News g Avec Noam Zylberman et Saul Rubinek Cinéma : Broadcast News—Am.87 Avec Holly Hunter et William Hurt Baseball / Série mondiale^ Venture 7 sur 7 Fous de g la pub Caractères Cinéma : A.B.C.delà vie— Am.87 Avec Dennis Weaver et Janet Carroll Musique vidéo Life goes on g 19h / Backtrax All Creatures Great and Small wild g America Naturescene America’s Funniest g Clip trip | Vldéocllps Nature Unplugged Crowded .Faut pas rêver Sunday Scoreboard Sunday Night Le TVA g réseau News g Siskel & Eberl Commercial Program Capital City Vision mondiale News Concert à Gaveau Entertainment Tonight g Journal télé belge 22h10/Cinéma : L odyssée de Charles Llndberg -Am.57 Avec James Stewart et Murray Hamilton Musique vidéo Dynasty : The Reunion g Daily R.S.V.P.Masterpiece Theatre g Spotlight / Power 30 Billy Joel Crime ol passion: Mystery in Kenya Star Trek : The Next Generation Commercial Programs Mystery ! g Masterpiece Theatre g (ôe, 4-SAIS0NS IJiOJ Montréal 100 limite Caméra 91 Cinéma : La Avec Diane 1 j elite Hile au tambour— Am.84 ealon et Yorgo Voyagis Æ7) WCFE (PBS) Nat King Cole Show The New g Explorers On the waterways Michael Felnstein & Iriends Great Performances : g An Evening with Alan Jay Lerner Le Grand Journal Sport Plus week-end Ciné : Le crime d’amour Avec Richard Berry Encore ! Eyes on the Prize g Golden Years Le Devoir, samedi 19 octobre 1991 ¦ C-9 le cahier du i • ameai ARTS VISUELS/chronique L’âge du fer xsKmr Jean Dumont ON APPLAUDIT fort, dans le monde urbain de la culture, à ce qu'on appelle « l'ouverture des régions », et ce qu’il faut lire entre les guillemets de l'approbation c’est qu'habituellement cela permet aux artistes de Montréal d’aller exposer dans les régions.Kt bien la Basse Côte-Nord nous renvoie la balle, et le 50e Parallèle, un groupe de recherche et de création en art visuel contemporain vient s'exposer dans la région de Montréal.Les sept artistes qui composent le groupe, issus de diverses des arts visuels et de la musique, ont voulu tisser entre eux des liens et briser l’isolement qui caractérise l'activité des artistes en région.Ils veulent aujourd'hui faire partager leur réalité aux autres.Sept-Iles, vous connaissez ?Cette ville qu’on croit du bout du monde alors qu’elle n’est qu’à la moitié du pays, sur cette côte que l'on découvre en descendant lentement le fleuve.Ce que disent tous ces artistes qui n'ont existé que de l’industrie minière, c’est avec l'irruption du provisoire, dans le choc du bouleversement, la prise soudaine de conscience de la dépendance.La Compagnie [Misée comme un voile sur la terre, entre l’habitant et le pays, qui les plie tous trois à sa volonté et à son profit, les abandonne aussi brisés les uns que les autres et ne laisse que bien peu de place aux destins individuels.L'âge du fer, l'âge d’une vie.Danielle Ilollender le dit dans les cinq panneaux de ses chaleureux collages : L'Aventure du Fer, l'Aventure d'une vie.De la nature vierge au déclin de la ville minière : naissance, adolescence, vie adulte, vieillesse, la mort, la tour de Babel.Katie Vibert le montre dans les titres des trois modules de son installation : L’Épéede Damoclès, La route du fer.Lu chute.Le rêve est terminé, c’est la remise en question.Les plaques d’acier déchiqueté de Marie-Claude Laberge en disent long dans ses trois sculptures : Avant la compagnie, rendant la compagnie, Apres la compagnie.« Ninan nitassinan » : ceci est notre territoire, devenu lieu cerné, puis dévasté.Les façades en forme de décor de théâtre de Johanne Gagnon, avouent le provisoire de l'exploitation, tandis que l’envers du décor chante la richesse de ce qui a été oublié, la mer, les forêts, la faune.Il reste, dans les structures, les papiers déchiquetés, et les traces de rouille de Manon Desormaux le EXPOSITIONS Ateliers et galeries ART ET ARTES: 3886 St-Hubert, Montréal (845-3365)— Oeuvres de Eleonora Turovsky, jusqu'au 26 Oct.mer au sam ARTES: 102 ouest Laurier, Montréal (271-1211)— Oeuvres sur papier de J P Riopelle ATELIER-GALERIE LA GUILDE GRAPHIQUE: 9 ouest St-Paul, Vieux-Montréal (844-3438)— Oeuvres originales sur papier: eaux-lortes de Victoria Edgar et dessins de Brian Collins, du 10 au 24 oc! AU BOUT DE LA 20: 107 Joly.Rivière-du-Loup (418-862-0258)— ¦ Créature • collectif des membres du regroupement, du 25 sept, au 27 oct, du mer.au dim de 13h 30 à 16h 30 AXE NÉO-7: 205 Montcalm, Hull (819-771-2122)— Oeuvres de Réal Calder, du 6 au 27 oct LA CENTRALE (CENTRE POUR FEMMES-ARTISTES): 279 ouest Sherbrooke, ste 311-0, Montréal (844-3489)— Sculpture-installation de Kartz Ucci, du 12 oct au 10 nov.CENTRE DES ARTS CONTEMPORAINS DU QUÉBEC A MONTRÉAL: 4247 St-Dominique.Montréal (842-4300)— Noblesse, installation de complémentaire Bourgault/Durocher, jusqu'au 15 nov.CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 chemin Cote Ste-Catherine, Montréal (739-2301)— Peintures récentes de Su Schnee, du 3 oct au 14 nov CENTRE CULTUREL JACQUES FERRON: 100 ouest St-laurent.Longueuil— Exposition d'estampes àes finalistes du Prix Albert-Dumouchel, jusqu'au 10 nov.CENTRE DE DESIGN DE L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A MONTRÉAL: 200 ouest Sherbrooke,Montréal (987-3395)— Exposition Les Années Concours, sur les concours d'architecture en France, du 26 sept au 3 nov .du mer au dim de n)idi à 18h.CENTRE D'EXPOSITION CIRCA: 372 ouest Ste-Catherine ste 444, Montréal (393-8248)— Oeu-v(es de Tatiana Demidott-Séguin, du 5 oct au 9 nov CÉNTRE D'HISTOIRE DE MONTRÉAL: 335 place d'Youville.Montréal (872-3207)— Reconstitutions théâtrales, vidéos, bandes sonores, artefacts et photographies, 350 ans de l'histoire de Montréal— Exposition temporaire sur l'histoire des ruelles de Montréal, jusqu'au 17 nov , tous les jours CENTRE INTERNATIONAL D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: Place Du Parc, Montréal (288-0811 )— Les Cent Jours d'Art Contemporain de Montréal 1991 Art et Espace Public, du 15 apût au 3 nov , mai au dim de lOh.à 18h CÉNTRE D'EXPOSITION DU VIEUX PALAIS: 185 rue du Palais, St-Jérômc— Rétrospective des oeuvres d'Alain-Marie Tremblay, jusqu'au 20 oct.LA CHAMBRE BLANCHE: 185 Christophe-Co-lomb est, Québec (418-529-2715)— Peinture et installation; Danny Tardil et Andrew Forster, du 9 oct.au 3 nov CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PAS- TEUR: 100 est Sherbrooke.Montréal— Exposition • [Douze danses espagnoles • de l’artiste Barry Wamwright, jusqu'au 7 nov COMPLEXE DU CANAL LACHINE: 4710 St-Ambroise.Montréal (948-0300)— Galerie Rouge deuvres do Cécile Buysse.du 2 au 30 oct DAZIBAO: 279 ouest Sherbrooke, espace 311C.Montréal (845-0063)— Jeunes photographes: K Bi-n)n, J Gascon, A Harvey, A Olcolt et P Plante, jusqu'au 10 nov.ÉCOLE VINCENT D'INDY: 628 chemin Cèle Ste-Calherlne, Montréal (735-5261)— Exposition cêlé- souvenir de ceux qui ont vécu l’aventure, qui ont bâti avec le fer un espoir de papier.Le papier s'est déchiré, l’espoir s'est envolé.Avec ses Fer de lance, Marc-Carman Boucher dit habiter le mythe, celui du chemin de fer dont il faut, dit-il « faire autre chose qu'une banale cicatrice terrestre.Se faire.si fer.il y a.».Je m’en voudrais d’oublier Résonnances, de Jacques Proulx, une musique née du fer, de l’acier, du marteau, d’une cymbale, des percussions et des rythmes pour accompagner la visite de cette exposition que je vous recommande, non seulement parce qu'elle est l'occasion d’une réflexion salutaire, mais à cause de l’extraordinaire cohérence existant entre les oeuvres des artistes et le réel qu’elles permettent de penser.Maison des arts de Laval, jusqu’au 20 octobre, 1395, boulevard Concorde ouest, Laval.Tél: 662-4482.Paysage/Paysages VOUS AVEZ jusqu’au 20 octobre pour voir à la Galerie Occurrence, une exposition de photographie contemporaine qui « nous rappelle, dans un monde en constante mutation, la précarité des paysages naturels ».Il faut chercher l’irruption du désordre dans les paysages tranquilles de Geoffrey James, et prendre conscience du désastre dans les témoignages de Mark Ruwdel.On a de la difficulté à séparer le réel de l’imaginaire dans les paysages d’Arlène Dubo, réalisés à partir d’un fragment photographique, à l’aide de fusain et de pastel, tandis que Lucie Lefebvre, une des participante à Vision 91, au CI AC, propose un triptyque, composé à partir d’objets disposés devant un fond peint et photographiés par la suite, et qui revèle une troublante symbolique.Les paysages de Gabor Szilasi, bien connu comme photographe des arts visuels, de l’architecture et du contexte social disent quant à eux, autant le photographe que l'Italie où ils ont été pris en 86 et en 89.Nominations au MBA MONSIEUR JOHN R.PORTER, conservateur en chef du Musée des beaux-arts de Montréal, vient d’annoncer la nomination de trois nouveaux conservateurs.Monsieur Didier Prioul devient conservateur des anciens maîtres (1300-1800), madame Rosalind Pepall est nommée conservatrice des arts décoratifs canadiens et responsable des collections d’art inuit et amérindien, et monsieur Yves Laçasse devient conservateur de l’art canadien (peinture et sculpture d’avant 1960).Tous ces conservateurs possèdent une longue expérience de la recherche et des institutions muséales, et leur nomination arrive à point nommé alors que le MBA franchit une étape déterminante de son histoire.Tél : (514 ) 285-1600.Pour la suite du monde IL EST peut-être bon de rappeler que le Musée d’art contemporain poursuit sa série de conférences « Prochain épisode », prévues dans le cadre de Pour la suite du monde, l’exposition qui réunira de nombreux artistes contemporains à l’occasion de l'ouverture du nouveau musée, en mai 1992.L’un de ces artistes, Alfredo Jaar, donnera une conférence, en français, sur sa démarche, le 18 octobre, à 14 h, à la Maison de la culture Côte-des-Neiges, en collaboration avec l’Université de Montréal.Pour informations: 873-4382.L’art et la censure LES PEINTRES et chroniqueur qui \orth Folk Tout le River no 2, de Mark Ruwdel.récemment, dans les pages du journal La Presse, pleuraient sur le sort des arts visuels abandonnés aux mains de la critique (en particulier celle du DEVOIR), devraient peut-être plutôt se lamenter sur l’avenir de ces mêmes arts visuels quand ils sont laissés aux mains de la censure (celle exercée par le journal même dont ils mouillent les pages de leurs larmes).Dans le cadre d’une entente intervenue entre Alain Dubuc, éditorialiste en chef de La Presse, et le Mois de la Photo à Montréal 1991, le journal devait diffuser chaque jour une photo et un texte d’accompagnement de l’un ou l’une de quatre artistes sélectionnés.Après trois jours de diffusion une decision arbitraire du journal interrompait la diffusion des EXPOSITION JEAN-PIERRE LAFRANCE Jusqu’au 27 octobre njqjjelrnyfe 430 rue Bonsecours Vieux-Montréal (514) 875-8281 Du mar.au dim.de 11 h à 18h Achetons tableaux comptant.S I «?««-1 »» I RENE RICHARD R.C.A.Dessins, huiles et lithographies GALERIE MORENCY vous offre sur toute sa collection /O (le réduction «lu 19 octobre au 9 novembre GALERIE MORENCY 4340, rue St-Denis (près Marie-Anne) l _______ VO«] «5 itMlltk ANNIVERSAIRE IXOtt brant le centenaire de la naissance de Claude Champagne provenant de la Bibliothèque Nationale du Canada, du 15 oct au 7 nov.GALERIE D'ART DU COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETIT: 100 est rue Gentilly, Longueuil (679-2966)— Travaux récents de Jacques Ledaire, du 1er au 19 oct — Installation de Carole Baillar-geon, du 29 nov.au 16 nov.GALERIE D'ART CONCORDIA: Univ Concordia, 1455 ouest de Maisonneuve, Montréal (848-4750)— Le paysage: huit photographes canadiens, du 5 sept, au 19 oct.— Tableaux récents de Susanna Heller, du 24 oct.au 7 déc — Galerie V AV.1395 ouest René-Lévesque, Montréal— Dessins et peintures de Christine Oades, sérigraphies de Wah Wing Chin, du 20 au 26 oct.GALERIE D'ART MME ALONZO: 223 est Prince Arthur, Montréal (987-1265)— Artistes de la galerie et plusieurs artistes québécois, du 15 oct.au 15 nov GALERIE D'ART STEWART HALL: 176Bord du Lac.Pointe Claire (630-1254)— • PewterWor-kings » ob|ets décoratifs et bijoux en étain, oeuvres de 29 artisans venant de tous les coins du pays et les oeuvres de l'artiste Eeva Renvall, tapisseries, du 14 sept, au 20 oct GALERIE D'ART VINCENT: Château Laurier, Ottawa (613-230-1162)— Oeuvres de Pierre Lelebvre, du 20 au 30 oct.GALERIE CHANTAL BOULANGER: 372 ouest Ste-Catherine ste 502, Montréal (397-0044)— Oeuvres de Danielle Sauvé, jusqu'au 9 nov.GALERIE DU CENTRE: 250 St-Laurent.St-Lam-bert (672-4772)— Oeuvres de Marcel Aubut, du 2 au 27 oct.GALERIE CHRISTIANE CHASSAY: 20ouest Marie-Anne, Montréal (284-2631)— Oeuvres de Denis Rousseau, du 28 sept, au 26 oct, du mer au ven de 12h.à 18h.et sam.jusqu'à 17h.GALERIE CHATEAU DE SABLE: 3847 St-Denis.Montréal (845-2885)— « Noir et blanc • oeuvres de Desautels, jusqu’au 22 oct GALERIE CLARK: 1591 Clark, 2e étage, Montréal (288-4972)— Paskal Dulaux, sculpture cinétique, Eric Simon, peinture et sculpture, du 26 sept au 20 oct GALERIE DAN DELANEY: 318 Victoria, West-mount (484-4691 )— Oeuvres de Dawn Martin, jusqu'au 28 oct.GALERIE DARE-DARE: 279 ouest Sherbrooke, ste 311 B, Montréal (844-8327)— Oeuvres de Anna Boghiguian, jusqu'au 27 oct.GALERIE DOMINION: 1438 ouest Sherbrooke, Montréal (845-7471)— Sculptures de Shokichi Sato, du 22 oct au 2 nov.GALERIE ELCA LONDON: 1616 ouest Sherbrooke.Montréal (931-3646)— Oeuvres de Francine Simonin, du 19 oct au 7 nov.GALERIE L'EMPREINTE: 272 est St-Paul, Montréal (861-4427)— Oeuvres récentes de Carole Bibeau et Marie Letellier, du 16 oct.au 4 nov GALERIE ESTAMPE PLUS: 49 St-Pierre, Québec (418-694-1303)— Oeuvres récentes de Renée Duro-cher, du 6 au 31 oct.GALERIE GRAFF: 963 est Rachel, Montréal (528 2616)— Oeuvres récentes de Robert Wolte, jusqu'au 17 nov GALERIE H.E.C.: 5255 Decelles.Montréal - Sélection d'oeuvres de la collection Marlineau-Walker, jusqu'au 11 nov GALERIE JEAN-PAUL LADOUCEUR: 3995 est bout Lévesque, Laval (662-4442)— Oeuvres de France Lise, jusqu'au 20 oct.GALERIE SAMUEL LALLOUZ: 372 ouest Ste Catherine, Montréal (398-9806)— Six photographes allemands: B Becker, A.Brenner.U Gambke, M Jade, S Nieweg et J Sasse.jusqu'au 16 nov.GALERIE LUMIÈRE NOIRE: 3575 St-laurent, bur 222, Montréal (845-1478)— Oeuvres de Anne-Marie Castelain.jusqu'au 20 oct GALERIE MICHEL-ANGE: 430 Bonsecours.Montréal (8788281)— Oeuvres de Ayotte, Barbeau, Bellelleur, Dallaire, Fortin, Gagnon, Lemieux.Richard, Riopelle— Oeuvres de Jean-Pierre Latrance lusqu'au 27 oct.GALERIE MONTCALM: 25 Laurier, Hull (818598 7171)— .L'éternelle insouciance » exposition de Raymond Warren, du 3 oct.au 3 nov.GALERIE ROLLAND: 2350 Guy, Montréal (932-9739)— Estampes originales de maitres européens et québécois Dussau, Ting, Pellan, Riopelle et autres, lun.au ven.10h.à 17h.30, sam.10h.à 17h.GALERIE SEKAI: 4281A ouest Notre-Dame.Montréal (939-0561)— Installation et oeuvres de Cris Original.jusqu'au 27 oct.GALERIE BARBARA SILVERBERG: 2148 Mac-kay, Montréal (932-3987)— Céramiques et gravures de Paul Mathieu, du 5 oct.au 12 nov.GALERIE SKOL: 279 ouest Sherbrooke, espace 311 A, Montréal (842-4021)— Oeuvres de Johanne Gagnon, du 5 au 27 oct.GALERIE 67:990 de Salaberry.Québec (418-522-2233)— Oeuvres sur papier de Betty Goodwin, jusqu'au 31 oct.GALERIE LA 3e VAGUE: 163 est St-Paul, Montréal (878-1404)— Oeuvres de Robert Bob Debtors, du 1er au 20 oct.GALERIE TROIS POINTS: 307 ouest Ste-Cathe-rine.ste 555, Montréal (845-5555)— Oeuvres de François-Xavier Marange, du 2 au 26 oct.GALERIE UQAM: Pavillon Judith-Jasmin, Montréal— Salle J-R 120: Topographies de corps transparents de Élyse St-Amour, jusqu'au 3 nov — Huit peintres vaudois, jusqu'au 24 nov.GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN: 1434 ouest Sherbrooke, Montréal (849-3637)— Oeuvres de Riopelle, Fortin, Walker.Masson, Bellelleur et autres GALERIE VERRE D'ART: 1518 ouest Sherbrooke, Montréal (932-3896)— Oeuvres de Allred Engerer.du 2 au 23 oct GALERIE BRANDA WALLACE: 372 ouest Ste-Catherine, ch.508, Montréal (393-4066)— Oeuvres récentes de Regan Morris, du 19 oct.au 23 nov GALERIE WESTMOUNT: 4912 ouest Sherbrooke, Montréal (484-1488)— Oeuvres de G.Ross, du 5 au 20 oct L'INSPECTEUR ÉPINGLE: 4051 St-Huberl, coin Dululh.Montréal (598-7764)— L'Inspecteur Épingle présente Les Agents Noirs, du 13 oct.au 3 nov , les 182827 oct.ateliers de production avec public, le 3 nov.vernissage et encan des oeuvres JARDIN DE LA SCULPTURE: Centre de la nature de Laval.901 ave du Parc, Laval— Sculptures monumentales réalisées dans le cadre du Symposium international de la sculpture Laval 1990.tous les jours de 9h.à 22h MAISON D'ART ST-LAURENT: 742 Décarie, St-Laurent (744-6683)— Huiles récentes de Rod Char-lesworth, jusqu'au 27 oct MAISON DU PRESSOIR: 10,865 du Pressoir (métro Henri-Bourassa) Montréal— Tous les instruments qui servent à mesurer le temps, du clepsydre à l'horloge atomique— Histoire delà photographie, du 8 sept au 27 oct MICHEL TÉTREAULT ART CONTEMPORAIN: 1192 Beaudry, Montréal (521-2141)— Oeuvres récentes de François Vincent, jusqu'au 19 oct.OBORO: 3981 St-Laurent, Montréal (844-3250)— Travaux récents de Roger Bellemare, du 12 oct au 10 nov OCCURRENCE: 911 est Jean-Talon, Montréal (498 3353)— • Paysages • photographies de A Dubo, G James, L Lelebvre, M Ruwedel et G.Szilasi, du 15 sept, au 20 oct — Environnement sculptural de Nicole Houle, du 30 oct au 24 nov OPTICA: 3981 St-Laurent espace 501, Montréal (287-1574)—B Caruso, J M Delavalle, Y Gaucher.R Marlin, J PoldaasetH.Saxe, du 12 oct.au 10nov.PAVILLON DES ARTS DE STE-ADÉLE: Ste-Adèle— Oeuvres de Mario Verdon, du 12 oct.au 21 nov.PETITE GALERIE D'ART DE ST-CALIXTE: 6160 Route 335, St-Calixte (222-1507)— Oeuvres de Jaroslav Svoboda, du 20 oct.au 17 nov.SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA, Montréal-Oeuvres contemporaines exécutées par des artistes suisses résidant au Ouébec, jusqu'au 10 nov.VIEUX-PRESBYTÈRE DE ST-BRUNO: 15 Des Peupliers, St-Bruno (653-7872)— Oeuvres récentes de Marcel H.Poirier, jusqu'au 3 nov WADDINGTON AND GORCE INC.: 2155 Mac-kay, Montréal (847-1112)— Oeuvres de Régine L'Héritier.du 5 au 24 oct Musées photographies de Raymonde April, invitée d’honneur du Mois de la Photo.11 en fut de même pour celles de Graciela Iturbide, photographe mexicaine interrompue après deux jours.Une pétition de protestation circule actuellement dans les galeries, mais en attendant, la galerie Vox présente, jusqu’au J novembre prochain, le travail photographique des deux artistes.Vous pourrez ainsi juger par vous-mêmes et vous remémorer cette vieille vérité qui veut que le mal soit essentiellement dans l’oeil du censeur.40U0, bout.Saint-Laurent, local 301.(514) K44-«9!)3.MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: Cité du Havre, Montréal (873-2878)— Dans le cadre du Mois de la Photo à Montréal.¦ Le corps vacant • photographies de Helen Chadwick, Dont Cypis, Johmde, Edvard Munch.Anne Noggle, Brian Piitz, Rudolf Schwarzkogler, Sandra Semchuk et Jo Spence, du 4 août au 27 oct.MUSÉE D'ART ST-LAURENT: 615 boul Ste-Croix, St-Laurent (747-7367)— < Arts anciens et traditions artisanales du Québec • exposition permanente— .Une église, un musée, une histoire • architecture et histoire du bâtiment qui abrite le musée, lusqu'au 22 déc.92 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (2881600)— Les années 20 l'âge des métropoles, du 20 juin au 10 nov., tous lesioursde 10h.à 19h , le sam.jusqu'à 21h.(MUSÉE)CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE: 1920 Baile, Montréal (9387000)- Musée consacré à t ari de l'architecture 20.000 dessins et estampes de Maitres, 120,000 livres, 45,000 photographies.ainsi que des tonds d'archives importants— Publications de l'avant-garde soviétique, jusqu'au 27 oct — Ian Paterson: le Jardin du Luxembourg, jusqu'au 10 nov — Paraboles et autres allégories: l'oeuvre de Melvin Charney 19781990, jusqu'au 12 janv 92— mer et ven.de 11 h.à 18h., jeu.11 h à 20h, sam.et dim.de 11h.à 17h.MUSÉE DE LA CIVILISATION: 85 Dalhousie, Québec (418643-2158)— • Objets de civilisation » exposition permanente — • La barque à voile • exposition permanente — • Mémoires » exposition permanente— Messages, exposition sur les moyens de communication entre les individus et les sociétés, en permanence— Jeux, jusqu'au 5 janv.92 MUSÉE MARC-AURÈLE FORTIN: 118 St- Pierre, Montréal (845-6108)— Oeuvres de Marc-Au-rèle Fortin en permanence— Exposition des oeuvres de T.X.Renaud, décorateur d'églises, du 19 sept, au 17 nov.Ouvert du mar, au dim.de 11 h.à 17h .saul le lundi, visite commentée pour groupes en semaine sur réservation, le dimanche à 14h.30 MUSÉE DE LACHINE: 110 chemin LaSalle, La-chine (634-3471 poste 346)— La Dépendance: Installation photographique de Barbara Claus, du 24 août au 20 oct — Installation de Denyse Gérin, jusqu'au 3 nov — Oeuvres sculpturales de Dominique Valade, jusqu'au 27 oct., mer.au dim.de 11 h 30 à 16h 30 MUSÉE DU QUÉBEC: 1 ave Wolfe-Montcalm, Québec (4186482150)— Duplessis, du 16 mai au 15 janv — La Collection du Musée, exposition permanente— Oeuvre de David Moore, dans la Tourelle du Pavillon Baillargé— • Entre murs et nuages • le jardin de Paul Lacroix, du 30 juin au 31 mars 1992— La Peinture au Québec 1820-1850: Nouveaux regards, nouvelles perspectives, du 16 oct.au 5 janv 92— tous les jours MUSÉE DU SÉMINAIRE DE QUÉBEC: 9rue de l'Université, Québec (692-2843)— 1er étage • Et s'il ne restait qu'une poignée de porte?• exposition sur l'évolution du concept architectural du Séminaire de Québec, jusqu'au 12 janv — Art du Québec, oeu-vresdu 19esiècle, jusqu'au 31 déc 91 —Cabinet des médailles— 2e étage • Les arpenteurs du ciel > exposition sur l'astronomie qui retrace l'enseignement de cette science au Séminaire de Québec durant le 19e siècle, jusqu'au 6 janv 92— 3e étage Art Oriental— 4e étage: Orfèvrerie EXPOSITION «La marche de l’homme» CLAIRE LEMAY (Aquarelles, Techniques mixtes) jusqu’au 27 octobre 1991 À L’OCTOGONE 1080 rue Dollard, LaSalle sem.de 14h à 21 h sam.et dim.de 10h à 17h exposition GIRIBI Peintures en direct « MURALES » Dimanche le 20 octobre de 1 2h à 1 9h À L’HIPPODROME BLUE BONNETS inc.Louis-Pierre Bougie monotypes - gravures et dessins vernissage mercredi le 23 octobre de 17h.à 19h.jusqu’au 23 novembre Avec ta participation du ministère des Affaires culturelles du Québec 1192, me Beaudry, Montréal (Québec) Canada H2L 3E4 Tél.: (514)521-2141 Télec.: (514) 521-6678 oeuvres sur papier HENRY GALERIE SIMON BLAIS 4521, rue Clark suite 100 Montréal (514) 849-1165 Mardi au samedi de 9h30 à 17h30 et sur rendez-vous LOUIS JAQUE Acryliques sur toile 1989 - 1991 Dernière semaine du 19 octobre au 23 novembre GALERIE KÔ-ZEN 532 EST, RUE DULUTH MONTRÉAL H2L 1A9 • 842-0342 oeuvres récentes CHRISTIAN THIBAULT Vernissage lundi le 21 octobre de 18h à 20h L’exposition se poursuivra jusqu’au 2 novembre Galerie d'Arts Contemporains de Montréal 2122 rue Crescent, Montréal H3G 2B1 Tél.: 844-6711 LIARDI Bronzes Inauguration jeudi le 24 oetobre à 20h en présence de l’artiste I.’exposition se poursuivra jusqu’au 17 novembre LA MAISON DES ARTS de LAVAL 1395 boulevard de la Concorde ouest, I.aval en collaboration avec la GALERIE WESTMOUNT Tél.: 484-1488 v i: h 11 ( a 1.1: Un choix d'œuvres contemporaines puisées au sein des grandes collections d’entreprises ALCAN BANQUE NATIONALE GAZ METROPOLITAIN HYDRO-QUEBEC LOTO-QUEBEC SAMSON BELAIR — DELOITTE & TOUCHE UNITED WESTBURNE Commissaire Jacque Blouin O OCTOBRE AU 0 NOVEMBRE Du mercredi mi dimanche de 12 h a 1H h [ 1897, boul.Dagenais Ouest "¦ Laval.Quebec (514) 628-8684 J Lo Gole'ie Verticale est un nouveou centre cl exposition, occedi'e por le ministère.des Affaires culturelles du Québec et Ville de Laval qui se consacre exclusivement o l'art contemporain IAAA****** C-10 ¦ Le Devoir, samedi 19 octobre 1991 ARTS VISUELS Les magiciennes de la terre Su Schnee Centre Saidye Bronfman 5170, Chemin de la Côte Sainte-Catherine Jusqu'au 14 novembre 1991.Anne Boghiguian Galerie Dare-Dare 279, rue Sherbrooke ouest Jusqu'au 27 octobre 1991 Marie-Michèle Cron rapportent à travers les siècles et les civilisations la naissance.de la planète.C’est là aussi, où les arbres pleurent toutes leurs feuilles et où un serpent à la langue fourchue pointe son corps invisible vers une forme cylindrique incrustée dans la peinture, ("est un nid rempli de paille, un havre de paix dans la bourrasque des noirs cramoisis qui remuent les racines du ciel.On pense que les montagnes sont muettes mais elles ont des visages et elles nous parlent.Dans Bebebinderbah, The Story 01 Moh, elles nous disent que l’eau descendue des sommets glacés a fondu et qu’elle repose, nacrée d’ombres, entre leurs seins.Un oiseau fend le ciel et un soleil rouge attend qu’un LORSQU’ELLES étaient petites, leur grand père leur racontait les aventures extraordinaires d'un vieux maltais qui s'appelait Djahan Boleto.Il partait toujours, le baluchon sur l’épaule, à la recherche de ses racines.Parfois, l'histoire basculait et rattrapait le temps perdu pour se nicher sur une île méditerranéenne où deux pêcheurs, Marius et Olive, avec moult gestes et simagrées se vantaient de leurs prises matinales.Où commence la légende, où finit la réalité 7 Peu importe, finalement, puisque l’imagination permet de saborder les frontières du possible et de réactiver le sens du merveilleux.Su Schnee le sait bien, elle qui expose au Centre Saidye Bronfman, dans ses toiles de grand format, dessins et collections d’objets trouvés, un monde fantastique peuplé d’animaux et de personnages issu de notre mémoire collective.A la croisée d'une montagne enneigée et d'un lac bleui par les glaciers qui fondent, ce monde-là est tout aussi bien le mien que le vôtre, car il transgresse les limites physiques et spirituelles pour atteindre la magie et l'onirisme, l ue quête de l'identié, universelle.N'est-elle pas aujourd’hui, encore plus qu’hier, d’une incessante actualité ?Su Schnee ouvre son grand livre The Story of Mo, de Su Schnee.d’images qui nous vrille l’estomac comme un tourbillon déchaîné.La nature vient de germer et d’éclore sous le pinceau de l’artiste.Jamais n’ara-t-elle été plus proche, plus charnelle, plus humaine que dans ces grandes huiles sur lin ou ces pastels sur papier remplis de symboles, traversés par la lumière blanche de la lune et la patine scintillante du soleil.Ici, la nature respire par tous les po- res de sa peau.Dans Understanding the planet as lover, un oiseau bicéphale regarde vers l’Est et l’Ouest essayant, dans un mouvement imperceptible de la tête, de réunir les forces antagonistes qui secouent les pays porteurs d’Histoire.Les oeuvres de Su Schnee sont des oeuvres ouvertes passibles d’une multitude d’interprétations cohérentes car, en multipliant les pistes de lecture, elles forcent le regard du spectateur à pénétrer dans le centre de la terre.Elles sont atemporelles et elles dérapent vers d’autres lieux pour se fondre à d’autres cultures et à une cosmogonie identique.Nous pouvons alors être aussi loin qu’à Lima ou près des Grands Lacs, parmi ces peuples qui, par la tradit iion orale, «AFFINITÉS SÉLECTIVES» GRAHAM JAMES CANTIENI et LECHAY jusqu’au 30 octobre 1991 GALERIE FRÉDÉRIC PALARDY 307 rue Ste-Catherine Ouest Suite 515 Montréal (514) 844 4464 Mar.au ven.de 11h à 18h sam.de 11 h à 17h FRANCINE SIMONIN f« ( itilcric Etat I/ontk >n I6I6 Sherbrooke (' Montreal, Québec H3H IC9 • (514) 9.(1-((>•»(>' Membre île l'issiHiuiion Hnifessiimnelle îles (luleries il Art du Caniuht lue riopelle GRAVURES ORIGINALES DU 12 AU 26 OCTOBRE EXPOSITION ET VENTE 5190 BOUL.ST-LAURENT COIN FAIRMOUNT OUVERT LE DIMANCHE 276-2872 Centre Canadien d'Architecture/Canadian Centre for Architecture Musée el centre d'étude voué a l'architecture et son histoire Paraboles et autres allégories: L'oeuvre de Melvin Charney 1975-1990 Du 9 octobre 1991 au 12 janvier 1 992 Melvin Charney, qui a tou|ours travaillé au carrefour de l'art et de l'architecture, engage un débat philosophique et théorique sur la ville, son histoire, son architecture, en créant des structures rigoureuses et des dessins d'une remarquable force visuelle Les salles d'exposition el la librairie du CCA sont ouvertes au/ heures suivantes, mercredi et vendredi, 1 1 h à 1 8h jeudi, 1 1 h à 20h samedi et dimanche, Il h a 17h Pour plus de renseignements sur les e/positions du CCA veuillez composer le (514) 939-7026 192^-r «.- Bo Montrée , Québec, H3H 236 Stations de rnétr Qp "i u et Atv/aler Stationnement disponible Oeuvres récentes RÉGINE LHÉRITIER jusqu’au 24 octobre WApDINGTON & GORCE INC.2155 rue Mackay, Montréal, Québec, Canada H3G 2J2 Tél.: (514) 847-1112 — Fax: (514) 847-1113 Galerie oeuvres récentes B.GABRAITH CORNELL sca expérience nordique Vernissage dimanche le 20 octobre de 13h à 17li en présence de l’artiste Jusqu’au 3 novembre 1991 rflélier 1529, rue Sherbrooke Ouest, Montréal ^JKACa, Québec H3G 1L7 (514) 933-9877 i 1 du mar.au I.de 9h30 à 17h30, dim, de 13h.à lbti.J ihjBÜ Vernissage dimanche le 20 octobre à 13h Wm «HSpmI jusqu’au 27 octobre Le rendez-vous 36"x48" s* Galerie d’Art Ç/le/aifr c/e& 1516, rue Sherbrooke Ouest, Montréal, Tél.: 934-0468 exposition Nuits étoilées, feux magiques et figures rythmiques.* \ % % \ *> ?' * * * % j, % w ¦è * * T \ t*.» .* *\ *.» N w ' % * # * * \ Un carrefour intercontinental l.’cthange extraordinaire entre les cultures de la Sibérie et de l’Alaska.Jusqu'au 16 février 1992 Ne manquez pas cette exposition, point culminant de notre saison 1991 lors de son dernier arrêt avant une tournée en l J.K.S.S.MUSÉE CANADIEN CANADIAN MUSEUM DES CIVILISATIONS Ol CIVILIZATION t i- t ILill K,hii i< ¦ i ilirit Dm1 tu i ti !.t ¦ Jcs t'.lihi* s lu l’.tflemciii a < ht.tu.1 (HIM) 77f»-7000 poisson-sirène le gobe.A moins que cela ne soit les vagues qui ressemblent étrangement à des bouches avides de nourriture.Partout, il y a un regard ou un oeil immense et unique comme celui du Cydope, qui voguent dans ces paysages salis par une humanité qu'ils ne cessent de regarder.La preuve, irréfutable, est accrochée sur un mur : une galerie d’objets hétéroclites réunissant écorce d'arbre et bouton en plastique, noyau séché el débris de porcelaine, peau de banane et hameçon.Simple et banal, pourrait-on dire.Mais, la montagne regorge autant de trésors cachés que d’artefacts inusités que notre pied accroche au hasard d’une promenade.C'est dans la manière de les réorganiser dans l’espace, de les confronter ou de les accoupler qui fait jaillir la poésie d’une forme aplatie par un soulier, la dureté d’une courbe taillée comme un poinçon tueur.Et Su Schnee s’y emploie bien.Elle boucle la boucle en enfermant dans une série de cadres de bois, des feuilles pliées, trouées et abîmées par la pollution de l'air et de l’esprit, et des mèches de sa chevelure roulée en lignes abstraites.Une image émouvante des cheveux malades des arbres de nos forêts.L’art a, aussi, une fonction thérapeutique.Su Schnee partage son savoir chamanique avec Domingo Cisneros, cet autochtone mexicain et québécois qui écrivait en 1981 à La Macaza : « Que tes créations soient des coups de hache.Qu’elles parlent toutes les langues, qu’elles atteignent le coeur, qu’elles combattent la décadence et le désenchantement.Il n’y pas de regret, la seule cure est un art sorcier, guerrier .Tu feras une oeuvre sur le pic d’une montagne.Un lieu sacré.Résidence des dieux, haute et lointaine, que seuls les oiseaux pourront contempler à plaisir.Une oeuvre colossale, titanique, faite par des yeux emplumés.» ?Anna Boghiguian est une nomade en voie de disparition qui parcourt les continents, habitant sporadiquement ça et là, au Caire ou sur une île de Vancouver.C’est une citoyenne du monde sans domicile fixe, une bohémienne d’origine arménienne.Elle recyle éléments naturels et menus débris laissés par l’homme dans les grandes villes pour recomposer, à la galerie Dare-Dare, son Paradis perdu.Le spectateur peut accepter ou refuser ce monde recollé de tonies pièces où les effets de bricolage, à y regarder de plus près, évite l’hétérogène pour se recentrer autour, d’un axe principal : la mort a pris les couleurs de la vie.Derrière les figurines, poupées, marionnettes à la sil-110110111' primitive et éclatantes de couleurs vives, s’esquisse le spectre de la guerre, de tous les conflits sociaux qui secouent cette fin de siècle.Morceau de bois peints percé d’une branche d’arbre comme un os figé sur lequel est figé un double visage, petit caiman qui ronge le bas du pil-lier; boites accrochées sur les murs comme des théâtres ambulants qui contiennent des objets disparates, bobines de fils, papiers juxtaposés comme des épaisseurs de signes; hommes et femmes errent en une étrange procession, la figure pétrie de pâte â modeler dans leurs habits du dimanche .en carton.Leurs yeux sont terribles.L’artiste y a inséré des coquillages qui forment des cicatrices, des coutures inquiétantes ou des clous qui rendent leur regard perçant.Les corps, atrophiés, sont entortillés par la ficelle et des sacs en plastique.Leurs jambes sont des sarments tordus pliés par la douleur.Tout semblerait, à première vue, morbide mais le drame est désamorcé par le ruissellement des rouges, des bleus, des jaunes, des verts, qui maquillent ces icônes de la société en totems sacrés, en dieux et déesses juchés sur des bâtons et déchus de leur trône.Par terre, une malette s’ouvre è: sable bleu outremer, feuilles hélicoïdales y reposent comme un appel vers la nature.Anna Boghiguian a élaboré un langage formel personnel ancré dans ses multiples voyages autour du monde : elle en prélève des fragments bruts et primitifs qui renouent avec la genèse de la liberté.En fabriquant et rapiéçant avec des bouts de bois, de tissus, de matériaux divers 1 rouvés dans son environnement immédiat, une cohorte de personnages proches de l’animalité, l’artiste opère un retour sur des pratiques ancestrales et ludiques.Cette exposition est une bouffée d’oxygène dans notre époque essoufflée par les clips, le rap et les sophistications technologiques.Anna Boghiguian nous montre les bleus de l’âme avec une précieuse générosité.« carnets et croquis » DENYSE GERIN installation à l’atelier du 24 octobre au 3 novembre Atelier 410 4060 Boul.Saint-Laurent Tél.: (514) 288 7812 du Jeudi au dimanche de 13h à 17h RENÉE DÉROCHER oeuvres récentes Vernissage jeudi le 24 octobre de 17h à 19h.galerie jean-Pierre Valentin I434 Sherbrooke O.Montréal.849-3637 Jacques DesRosiers peintures Exposition du 20 octobre ait 10 tiotvitibrc 1001 GALERE BARBEAU MOUNARI ( an en du jeudi ou dimanche de lia 17 heures 435.rue Principale St-Donat (Québec) JOT 2C0 Tel (819)424-2133 SHOKICHI SATO sculptures récentes du 22 octobre au 2 novembre GALERIE DOMINION 1438, rue Sherbrooke 845-7833/845-7471 Mar.ven.: lOh.à 17h.30 sam.: lOh à 17h ROD CHARLESWORTH « à travers le Canada » du 20 au 27 octobre 1991 I luilcs récentes vernissage dimanche le 20 octobre à I3li «HI uc clean) Rod ( hiirlesnorth sera notre im ité il'lionnear 30”x 40" oAAcûsom dcAitt ôt-S^au/tent 742, boul.Décarie, Ville St-Laurent Tél.: (514) 744-6683 ^ HEURES D’OUVERTURE: Hat., Hu.: 10b » Ith — Jf., Vta.: 10b • 20b — Sui.: 10b à 17b — Ma.: 13b à 17b a