Le devoir, 28 mars 1988, lundi 28 mars 1988

w Vol.LXXIX — No 73 ?Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 4.Détail page 6 Montréal, lundi 28 mars 1 988 extérieur de Montréal métropolitain 50 cents j-** PCMTO Côte-Nord Gaspésie, Nouveau Brunswick 60 cents.Toronto 60 cents DU LstlM I O Depuis plus de S0 uns restaurant c'est plus qu'une promotion, c’en une tradition S4IJ C ôte des \eiges (SI4) 7'33-3623 Comparées aux mesures de guerre Beatty fait valoir les «bienfaits» des OTTAWA — Si la Loi sur les mesures d’urgence avait été en vigueur en 1970, le gouvernement aurait pu être obligé de se justifier devant les tribunaux et les personnes emprisonnées arbitrairement auraient pu demander des indemnités.« En 1970, si on avait eu cette loi plutôt que la Loi des mesures de guerre, le gouvernement aurait été obligé, devant la Cour, d’amener des preuves qu’aujour-d’hui encore on ne peut toujours pas voir », a affirmé le ministre de la Défense, Perrin Beatty, lors d’une entrevue au DEVOIR, cette semaine.Voir page 10 : Beatty mesures d’urgence MANON CORNELLIER Pholo Jacques Grenlef Perrin Beatty Le PC du Québec veut des moeurs politiques propres PIERRE O’NEILL Les conservateurs du Québec ont franchi en fin de semaine une étape importante du processus d’épuration des moeurs politiques, notamment en adoptant le principe du financement populaire des partis.Le congrès de l’aile québécoise du Parti conservateur a voté à l’unanimité une résolution pilotée par le député François Gérin de Mégantic-Compton, invitant le gouvernement Mulroney à légiférer pour interdire aux compagnies et syndicats de contribuer au financement des partis et à limiter à $5,000 chacune les contributions individuelles des partisans.La volonté ainsi exprimée par les militants conservateurs constitue l’aboutissement d'une vigoureuse campagne de trois ans menée par le député Gérin auprès de ses collègues du caucus, du conseil des ministres, de la direction du parti et du bureau du premier ministre.Devant l’assemblée générale hier, M.Gérin a été acclamé après avoir reçu l’appui enthousiaste de deux ministres, dont Mme Monique Vézina et M.Benoît Bouchard, qui a défié libéraux et Pholo CP François Gérin Photo CP Monique Vézina néo-démocrates de s'engager sur la même voie.Par ailleurs, le ministre Marcel Masse s’est abstenu de voter et s’est montré plus réservé envers l'initiative du député de Mégantic-Com-pton.Responsable politique du Québec, M Masse a laissé planer des doutes sur le sort que pourrait connaître cette résolution.En conférence de presse, il a précisé que « les assises québécoises du parti ne sont pas le conseil des ministres ou le Parlement canadien.Ce sont des voeux, des résolutions, des propositions.("est évident que le voeu exprimé par les assises québécoises ne lie pas les autres régions du Canada ».Cette participation de la base militante è l’élaboration de la pensée politique constituait une première dans l’histoire politique de ce parti.Amorcé l’automne dernier fl la demande du premier ministre Mulro-Volr page 10 : Le PC y' • IPf‘7 & m® .¦ Photo Chantal Keyser L’ACADIE EST OUVERTE La nouvelle station de métro L’Acadie est finalement ouverte aux usagers depuis ce matin, complétant ainsi la mise en service du tronçon ouest de la ligne Bleue inauguré par la STCUM le 4 janvier dernier.Érigé aux limites de Ville Mont-Royal, angle Beaumont et l'Acadie, un seul des deux édicules desservant la station est pour l’instant accessible au public.Construite de béton, de granit noir, de calcaire et de porcelaine émaillée, la station L’Acadie sera éventuellement bordée d’un petit parc de quartier.Plus de 30,000 en attente de statut Le Québec attire trois « réfugiés » sur quatre Avec les meilleurs programmes sociaux au Canada ROLLANDE PARENT ( PC ) — Ce n’est pas par hasard que le Québec héberge actuellement près des trois quarts des revendicateurs du statut de réfugié entrés au Canada au cours des dernières années.Les services gouvernementaux offerts y sont d’une générosité à nulle autre pareille au Canada.Selon des chiffres d’immigration Canada, sur 47,000 revendicateurs qui attendent de savoir si leur demande de résidence permanente sera agréée, 32,000 sont au Québec, en forte majorité dans la région de Montréal.Le Québec abrite actuellement 68 % des revendicateurs du statut de réfugié au Canada alors que sa part traditionnelle de l’immigration ca- nadienne est d’environ 17 %, avec une volonté de la rendre au moins proportionnelle à sa part de la population canadienne, soit 26%.Ce goût du Québec manifesté par les revendicateurs du statut de réfugié n’est pas nouveau.Rappelons-nous qu’en mai 1986, quand le gouvernement fédéral décida de supprimer « l’arriéré accumulé » (back log), la moitié des revendicateurs se trouvaient au Québec, soit 1,000 cas sur les 22,000 en attente.Le Québec exerce une forte attraction sur les revendicateurs et doit conséquemment en assumer les coûts d’accueil.La facture, quoique difficile à établir, est d’autant plus importante que, jusau’à récemment, les autorités fédérales prenaient deux, trois et même quatre ans avant de statuer sur le bien-fondé des requêtes quand un revendicateur utilisait tous les recours disponibles.Ce délai aurait été ramené a 18 mois, assure-t-on à Immigration Canada.Dans l’intervalle, les contribuables québécois assument les coûts de l’aide sociale et de l'hébergement pour les revendicateurs démunis.L’aide juridique, les services ambulanciers et certains médicaments leur sont également accessibles gratuitement.Généralement six mois après son arrivée au Québec, le revendicateur reçoit la carte d'assurance-maladie.L’assurance-hospitalisation suit trois mois plus tard.Règle générale, un revendicateur du statut de réfugié obtient un per Voir page 10 : Le Québec La violence resurgit en Espagne MADRID (AFP) — L’assassinat d’un général à la retraite à la sortie de la messe des Rameaux hier au Pays Basque et l’explosion d’une bombe, qui a mutilé deux jeunes filles, deux heures plus tard, dans le centre de Madrid, constituent apparemment une preuve de plus du rejet de toute trêve par l’ETA militaire (mouvement basque).À nouveau s’évanouissent les es- poirs des Espagnols de voir la paix revenir au Pays Basque.L’offre de trêve de 60 jours exprimée le 28 janvier 1988 par la direction de l’ETA est demeurée lettre morte.Sa menace de « ré-ouvrir tous les fronts » lancée quinze jours plus tard, par voie de presse, le 14 février, en accusant le gouvernement espagnol « de ne pas avoir répondu à son offre » de cessez-le-feu est, pour l’ins- tant, amplement réalisée.L’année 1987 s’était terminée, le 11 décembre, par un massacre à Sar-ragosse.Une voilure piégée avait explosé 11 décembre devant une caserne-résidence de la garde civile et tué onze personnes dont cinq fillettes.Le roi ,!uan Carlos, venu sur les lieux de l’explosion, avait flétri « ces gens sans âme » qui commettent de Voir page 10 : La violence La bataille des tarifs se fera sur d’autres destinations européennes cet été Paris échappera à la guerre aérienne de l’Atlantique LAURENT SOUMIS Les voyageurs québécois devront débourser cet été une centaine de dollars de plus en moyenne pour se rendre en France au départ de Montréal selon une compilation des tarifs aériens transatlantiques à compter du mois de mai.En revanche, les mêmes données (voir les tableaux en page 10) indiquent que les consommateurs pourront profiter d’une concurrence accrue vers d’autres destinations européennes.Ainsi, les nouveaux venus sur ces liaisons offrent des tarifs réduits de $ 140 pour l’Angleterre, $ 160 pour la Grèce, $ 190 pour Bruxelles et $ 200 pour l’Italie par rapport à ceux de leurs concurrents.Mais entre mai et septembre prochain, il en coûtera un minimum de $ 429 à $ 598, selon le transporteur, pour effectuer un voyage de trois semaines en vol nolisé ou régulier vers Paris, la destination encore privilégiée des Québécois.Au plus fort de la saison estivale, les prix pratiqués par les cinq transporteurs en présence grimperont même jusqu’à $599, voire $788.En 1988, les deux tiers des transporteurs affichent des tarifs planchers qui dépassent le seuil des $ 500.Le relèvement des tarifs aériens n’est pas étranger au contingentement des vols nolisés et au réajustement du marché à l’égard des coûts réels d’exploitation des transporteurs.À la fin de l’année dernière, un accord conclu entre les gouvernements canadien et français a eu pour effet de limiter à 200,000 le nombre de sièges qui pourront être vendus en 1988 à bord de vols nolisés entre le Canada et la France.Ce quota est inférieur de 30,000 sièges au plafond fixé en 1987.Ce sont 104,000 sièges de moins que le volume souhaité par les compagnies canadiennes et à peine 20,000 de plus que celui voulu par les autorités de l’aéronautique française soucieuses de préserver la rentabilité d’Air France.À la suite de cet accord, la Commission canadienne des transports — devenu depuis l’Office national des transports — a dû procéder en décembre dernier au partage des sièges nolisés entre les différents concurrents.Ces sièges, rapnelons-le, s’ajoutent aux sièges déjà disponibles sur les vols réguliers.Prenant pour référence la part du marché occupée l’année précédente par les transporteurs ou leurs grossistes associes, la Commission a octroyé 62,650 sièges à Wardair, 45,500 à Air Canada, 42,450 à Nationair, 40,400 à Air 'IYansat et 9,000 à Worldways.Tous les transporteurs contestent actuellement cette répartition à l’exception de Worldways qui vole vers Paris depuis Toronto.Nouvelle venue dans le ciel canadien, la compagnie Minerve Canada s’insurge elle-aussi contre cette répartition, tout comme contre une décision qui a eu pour effet de l’exclure du partage du gâteau.Le 18 décembre dernier, la Commission a en effet jugé « qu’il n’était pas dans l’intérêt public d’allouer des places disponibles sur les vols d’affrètement à un transporteur canadien contrôlé en partie par des ressortissants d’un pays à l’initiative duquel la participation au marché d’affrètement entre le dit-pays et le Canada a été réduite ».« C’est une décLsion complètement injuste envers une compagnie canadienne comme la nôtre qui s’est pliée à toutes les exigences de la Commission », a déclaré au DEVOIR M.Jean Daviault, vice-président de Minerve.De plus, il considère tout-à-fait « illogique » la méthode de partage retenue par la Commision qui pénalise les nouveaux venus.M.Daviault impute l’imposition du contingentement aux pressions d’Air France en vue de préserver sa part du marché.La mise au banc de Minerve par les autres transporteurs canadiens a eu pour effet de diminuer la concurrence sur Paris, dit-il.Mais selon le président de Nationair, M.Robert Obadia, Minerve n’aurait pu jouer de toute façon « qu’un role marginal » sans véritable effet sur les prix.La hausse actuelle doit être vue comme un réajustement des prix, a-t-il expliqué.« Cette année, les prix sont beaucoup plus raisonnables qu’au cours des dernières aiuiées durant lesquelles la concurrence était très vive, a-t- il expliqué.Ils sont même encore inférieurs à ce qu’ils étaient à l’été 1980.» Wardair qui est le grand gagnant dans le partage des sièges nolisés hésite à imputer la hausse des tarifs au contingentement.Le porte-parole M.Marc Vézina a préféré parler d’un nouvel équilibre « entre l’offre et la demande ».Quant à elle, Air France se défend bien d’être à l’origine du contingentement, comme de la pression à la hausse sur les prix.« Il s’agit (le contingentement) d’une décision prise par les deux côtés, d’une entente entre les deux gouvernements, français et canadien, que je n’ai pas à commenter », a déclaré au DEVOIR la directrice des relation extérieures, Mme Lorraine Ross-Aublet.Le relèvement des tarifs vise « à assurer une meilleure économie des lignes », a-t-elle soutenu.Porte-parole du grossiste Trafic (intégré a Air Transat), M.Philippe Sureau a indiqué qu’il fallait y voir « une tentative de réajustement à la réalité du marché », un réajustement qu’il juge encore «timide».« Le marché français se caracté rise par sa profondeur et sa résistance, a expliqué M.Sureau.Malgré la conjoncture quelques fois défavorable (taux de change ou tarifs), les Québécois continuent à visiter la France.» Chez Air Canada, on affirme suivre la situation de près.« Il n’est d’ailleurs pas impossible qu’il y ait de nouvelles baisses de prix en cours de saison », a indiqué M.Denis Couture.Air Canada estime que « les prix de l’an dernier étaient extrêmement bas à cause de l’accroissement ex-Volr page 10 : Paris Moins cher de s’envoler vers Bruxelles (ci-haut) que vers Paris.-j Les «humiliés» D’Iberville Fortier est aux regrets (PC) — Le Commissaire aux langues officielles du Canada, M.D’Iberville Fortier, s’est dit désolé hier d’avoir employé dans son rapport annuel un mot (« humilier ») qui a soulevé des réactions aussi vives au Québec.Mais il a soutenu que le choix d’un autre mot, ou le retrait de celui-ci, ne changerait rien à la réalité qu’il a voulu décrire.M.Fortier déplorait dans son rapport publié la semaine dernière, la tendance du Québec à promouvoir le fait français en « humiliant » sa minorité anglophone.« Ce n’était pas une condamnation, a-t-il déclaré sur les ondes de Radio-Canada hier malin, à l’émission L’Événement, c’était l’expression pour nous d’une préférence.Je reconnais que la langue française est très riche et que j’aurais pu choisir d’autres mots qui auraient soulevé des réactions moins vives.Il n’a pas été choisi pour susciter des réactions vives.Il les a suscitées ; bien voilà, j’en suis désolé».Au cours de la première entrevue qu’il accordait depuis sa sortie de mardi dernier, M.Fortier a maintes fois insisté pour que le débat ne porte pas sur « ce mot qui a suscité beau-coup de controverse », mais sur « les problèmes de fond ».« Admettons, pour les fins de la discussion, dit-il, que j’aie commis là une faute extrêmement grave.Est-ce que ça modifie les problèmes, les perceptions des anglophones du Québec ?Est-ce que ça modifie le mandat du Commis-Volr page 10 : Fortier L’IRAK CRIE VENGEANCE L’état-major irakien fait le serment de semer la mort dans les villes et les rangs iraniens.Page 4 L’INÉVITABLE JESSE JACKSON Après son éclatante victoire dans le Michigan samedi, le pasteur noir Jesse Jackson devient incontournable.Page 5 LA LOI DES FAILLIS 800 Montréalais se sont prévalus, l’an dernier, des dispositions de la Loi sur les dépôts volontaires pour minimiser les ennuis de la faillite.Page 13 LEMIEUX « ÉLIMINE » LES NORDIQUES Mario Lemieux inscrit cinq points dans une victoire de 6-3 des Penguins de Pittsburgh sur les Nordiques anéantissant presque tout espoir pour ces derniers.Page 18 { 2 ¦ Le Devoir, lundi 28 mars 1988 La Bibliothèque du Parlement précise qu’il faudra d’autres changements Ottawa devra modifier au moins 18 lois avant l’entrée en vigueur du libre-échange OTTAWA (PC) — Le gouvernement fédéral devra modifier au moins 18 lois - de la Loi sur les banques aux règlements de la Commission canadienne du blé -, avant l’entrée en vigueur de l’accord sur le libre-échange avec les États-Unis le 1er janvier prochain.C’est ce que révèle un rapport de la Bibliothèque du Parlement.L’étude indique également que d’autres changements seront plus tard requis, mais qu’ils ne nécessiteront pas tous un projet de loi pour être adoptés.« Il y a, en gros, plusieurs dispositions qui n’auront pas besoin d’être amendées par le parlement et, parmi celles qui devront' l’être, plusieurs pourront être remises à plus tard.» « Kn fait, les lois qui devront être modifiées pour le 1er janvier 1989 sont peu nombreuses par rapport à celles dont on pourra s’occuper à un autre moment », souligne l’étude de la Bibliothèque, qui prépare parfois des dossiers sur des sujets d’ordre public.Les hauts fonctionnaires du gouvernement avaient au départ affirmé que plus d’une trentaine de lois auraient à être amendées lorsque le gouvernement déposera aux Communes son projet de loi sur le libre-échange le mois prochain.L’étude de la Bibüothèque démontre que seules 18 lois devront être modifiées pour rendre applicable le traité.Le rapport se penche également sur les déclarations de certains ministres selon qui un projet de loi sera nécessaire pour la mise en vigueur des dispositions sur l’énergie, qui assurent aux Américains l’accès au pétrole, au gaz, à l’électricité et à l’uranium canadiens.« Sur la base de l’analyse de ces lois, il est difficile de déterminer si des amendements seront vraiment nécessaires », lit-on dans le rapport.I .’étude reconnaît toutefois que sa liste de lois à amender n’est peut-être pas complète.« Comme le libellé de l’entente se prête à interprétation, cette liste peut ne représenter qu’une partie des changements législatifs que le gouvernement décidera finalement de faire.» Le Parlement canadien et le Congrès américain doivent adopter des lois pour réduire les barrières tarifaires et assurer la mise en oeuvre de l’accord sur le libre-échange.Au Canada, le gouvernement entend réunir toutes les dispositions nécessaires en un seul projet de loi.Selon certaines sources, le travail technique sur le projet de loi cana- dien est à toutes fins pratiques terminé.Le gouvernement conservateur a toutefois encore à prendre quelques décisions politiques d’importance, notamment sur la façon de s’assurer que les provinces adopteront les dispositions législatives qui relèvent de leur compétence.Le vice-premier ministre Don Ma-zankowski a déclaré que le projet de loi serait déposé apres le 11 avril.En fait, le gouvernement attend que le Congres américain ait terminé de rédiger la nouvelle version des lois commerciales américaines —le projet de loi omnibus sur le commerce prévu pour avril— pour vérifier si ce projet de loi contrevient à l’accord sur le libre-échange.Le Congrès ne déposera son propre projet de loi sur le libre-échange qu’après avoir étudié celui sur le commerce.Joe Clark reçoit six chefs de la diplomatie de l’Amérique latine (PC) — Le Secrétaire d’État aux Affaires extérieures du Canada, M.Joe Clark, a reçu à dîner hier soir dans un hôtel de Montréal les ministres des Affaires étrangères de six pays d'Amérique latine membres du Groupe de Rio, avec lesquels il doit avoir une rencontre de travail ce matin.M.Clark a l’intention de recueillir les points de vue des chefs de la diplomatie du Mexique, du Vénézuela, de l’Argentine, du Pérou, de la Colombie et de l’Uruguay, sur des questions à saveur surtout économique, notamment concernant la dette du tiers-monde, le commerce international et l’agriculture, en préparation pour le sommet des pays industrialisés qui se tiendra à Toronto en juin.On s’attendait également à ce que les ministres abordent la question de la paix en Amérique centrale.Bien qu’aucun des visiteurs ne provienne de cette région, certains représentent des pays qui ont tenté, par voies diplomatiques, de prévenir l’escalade de la violence au Nicaragua, au Salvador, au Honduras ou au Guatemala.Selon des fonctionnaires du ministère des Affaires extérieures, M.Clark n’a pas l’intention de porter le message des pays latino-américains lors du sommet des Sept à Toronto.Il souhaite cependant déblayer le terrain avec les représentants de ces États sur des questions qui risquent d’être au coeur des débats quand les chefs des sept démocraties les plus puissantes au monde se rencontreront dans la Ville-Reine.L'AREST GRffTUT.Pontiac Tempest Chevrolet Corsica m&SSset __l \ mas* m 'M .¦.LA CLIMATISATION GRATUITE ET LES 20 AUTRES SUPER CARACTERISTIQUES DE LA CORSICA ET DE LA TEMPEST 1988 4 PORTES VOUS COUPERONT LE SOUFFLE 12 999$ Aucun paiement, aucun intérêt avant 90 jours.Dépêchez-vous, le prix est en vigueur jusqu’au 31 mars 88.VIENS CHEZ NOUS.ÇA ROULE.moteur transversal 4 cylindres 2 litres à injection électronique de carburant • transmission automatique • console de transmission au plancher «traction avant «tableau de bord et volant amortisseurs • direction assistée à crémaillère • freins servo-assistés avec disques avant/tambours arrière • radiocassette AM/FM stéréo avec chercheur-explorateur, 4 haut-parleurs • complément d’insonorisation • désembueurs de glaces latérales • dégivreur de lunette arrière • rétroviseurs extérieurs, gauche téléréglable • sièges baquets inclinables en tissu avec appuis-tête séparés • réglage manuel du siège en 4 positions, côté conducteur • glaces teintées • télécommande d’ouverture du coffre «essuie-glaces à balayage intermittent» pneus à carcasse radiale ceinturée acier, toutes saisons • phares combinés à halogène • chauffe-bloc • Transport et préparation inclus.taxe d accise en sus * *Cette offre es! valide du 21 au 41 mars 1988 el ne neuf efre iumëlée a aucune autre offre sur ces modèles Certains équipements illustrés ci-dessus peuStre offerts en option moyennant un supplement p e,re Pour plus de details voyez votre concessionnaire GM CHEVROLET OLDSMOBILE GRAVEL.CHEVROLET OLDSMOBILE INC 5900 boulevard Mane-Victorm BROSSARD OC (514) 466-2233 SALOIS CHEVROLET OLDSMOBILE INC 610 boulevard Cure-Labeile CH0MEDEY Ville de Laval.QC (514)688-3892 SNYDER AUTOMOBILES LTEE 2150.rue Notre-Dame LACHINE QC (514) 637-4651 GIBEAULT AUTOMOBILES (1983)LTEE 150 boulevard Taschereau LAPRAIRIE QC (514) 659-5471 DUVAL CHEVROLET INC 1450.boulevard Mane-Victorm Est LONGUEUIL QC (514) 670-9300 CLERMONT CHEVROLET OLDSMOBILE INC 5363.rue Saint-Denis MONTREAL QC (514) 279-6301 HAROLD CUMMINGS LTD-LTÉE 5255 rue Jean-Talon Ouest MONTREAL QC (514) 739-1911 J P CHARB0NNEAU AUTOS LTEE 3700 rue Ste-Catherme est MONTREAL.QC (514) 526-4471 LA CIE CHEVROLET MOTOR SALES DE MONTREAL LTEE 6645 rue Saint-Jacques Ouest MONTREAL QC (514) 489-8631 LE RELAIS CHEVROLET 0L0SM0BILELTÉE 9411 Avenue Papineau MONTREAL QC (514) 384-6380 CHRISTIN AUTOMOBILE INC 12011 rue Sherbrooke Est POINTE AUX-TREMBLES QC (514)354-1050 BARNABE CHEVROLET OLDSMOBILE INC 925 boulevard Laurentien SAINT LAURENT QC (514) 744-6401 PLAZA CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC INC 10480 boulevard Henri-Bourassa Ouest SAINT-LAURENT QC (514) 332-1673 PARK AVENUE CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC INC 5000 rue Jean-Talon Est SAINT-LEONARD QC (514) 725-9811 CARREFOUR CHEVROLET 0L0SM0BILE ET CAMIONS CHEVROLET INC 200, boulevard Curé-Labelle SAINTE-ROSE (Villede Laval).QC (514)625-1991 LAL0N0E CHEVROLET OLDSMOBILE CAOILLAC LTEE 4411 boulevard de la Concorde VILLE DF LAVAL QC (514)324-4411 PONTIAC BUICK LES AUTOMOBILES CANDIAC INC 30 route 132 DELSON QC (514) 632-2220 HARLAN0 PONTIAC BUICK INC 955.boulevard Montréal-Toronto DORVAL OC (514) 631-2051 B0URASSA PONTIAC BUICK LTEE 1601 boulevard St-Martin Est DUVERNAY Ville de Laval QC (514)382-2122 CHAMPLAIN PONTIAC BUICK CADILLAC INC 1000.boulevard île des Soeurs iLE DES SOEURS (Verdun) QC (514)769-5353 GAUTHIER PONTIAC BUICK GMCINC 395 rue Saint-Charles Ouest LONGUEUIL QC (514) 670-1440 AVENUE PONTIAC BUICK CAOILLAC INC 6100 boulevard Decane MONTREAL QC (514) 731-3701 BOULEVARD PONTIAC BUICK GMCLTEE 9050.boulevard de L Acadie MONTREAL QC 1514) 382-4400 G0HIER PONTIAC BUICK INC 3333.rue Jarry Est MONTREAL QC (514) 376-4220 LA BELLE PONTIAC B'JICK LTEE 11251.rue Notre-Dame est MONTREAL-EST QC (514) 645-1651 TERRY PONTIAC BUICK LTÉE-LTD 7050 rue St-Jacques Ouest MONTREAL QC (514) 487-0200 VILLE-MARIE, PONTIAC & BUICK LTEE 4500 rue Hochelaga MONTREAL OC (514) 253-1414 PARKWAY PONTIAC BUICK INC 9595.autoroute Transcanadienne SAINT-LAURENT.QC (514)333-7070 BRIEN PONTIAC BUICK GMCLTEE 9455.boulevard Lacordaire SAINT-LEONARD.QC (514)327-3540 0MER BARRE PONTIAC BUICK INC 5987.avenue Verdun VERDUN QC (514) 768-2551 CONTACT PONTIAC BUICK INC 3670.autoroute Laval Ouest VILLE DE LAVAL QC (514)682-3670 CAMIONS CMC CENTRE DU CAMION GMC SNYDER INC 5825 Route Côte de Liesse MONTREAL QC (514) 344-4000 LES CONCESSIONNAIRES GD _ ET Total * A X Le Devoir, lundi 28 mars 1988 ¦ 3 Ottawa implantera un programme de réadaptation pour les travailleurs âgés EN BREF ¦ Qui paiera la note ?Le député conservateur André Bissonnette, acquitté le mois dernier d’accusations de fraude, d’abus de confiance et de complots, a refusé de commenter les rumeurs selon lesquelles il demandera au gouvernement, et par ricochet aux contribuables canadiens, de payer les dépenses encourues lors de son procès.» Notre journal local raconte que je pense sérieusement envoyer la facture à Ottawa, mais je ne l’ai pas encore fait », explique M.Bissonnette, député de Saint-Jean où la société suisse Oerlikon a construit son usine lors de l’obtention d’un contrat du ministère de la Défense.À part de dire que je n’ai pas encore envoyé la facture à Ottawa, je n’ai rien d’autre à ajouter », a dit M.Bissonnette, qui n’a pas non plus précisé le montant de la facture.¦ Devine qui vient dîner.(PC)Un homme brandissant un fusil de calibre .12 a fait irruption dans la salle à manger d’un motel de Edson, en Alberta, samedi soir, a fait feu et a atteint quatre clients.Environ 25 personnes se trouvaient sur place.Trois des quatre victimes étaient encore hospitalisées hier soir, mais leur état n’inspirait aucune crainte.¦ Air Alliance décolle Une nouvelle compagnie aérienne, Air Alliance, a lancé hier ses activités de transport au Québec.La nouvelle compagnie dessert Montréal, Québec, Bagolville (au Saguenay) et Ottawa.Dans un communiqué, la compagnie explique que les réservations sur ses vols pourront être prises auprès des agences de voyages ou par l’entremise d’Air Canada.Des tarifs réduits de 50 % sont offerts sur les vols réguliers à compter d’aujourd’hui et jusqu’au 3 avril inclusivement.Le nouveau service aérien sera effectué à l’aide de deux Dash-8, des appareils turbo-propulsés à décollage et atterrissage courts de fabrication canadienne.¦ Expéditions polaires avortées (PC) — Deux tentatives d’atteindre le Pôle nord à pieds ont dû être abandonnées, hier, à cause des mauvaises conditions atmosphériques, du froid intense et de la menace des ours blancs.Trois Britanniques, avec à leur tête Sir Ranulph Fiennes, ont été récupérés par un avion basé à Resolute parce que, depuis trois semaines, le groupe n’avait progressé que de 60 kilomètres.Les trois hommes avaient l’intention de de franchir à pied, sans l’aide de traîneaux à chiens ou de véhicules motorisés, les 684 kilomètres qui les séparaient du Pôle.Fiennes en était à sa deuxième tentative pour devenir le premier homme à atteindre le Pôle de cette façon.¦ L ’anglais menace les Français (PC) Les Français, dans leur grande majorité, estiment aujourd’hui que l’anglais menace directement la langue française.C’est ce qui ressort d’un sondage effectué par minitel, le téléphone à écran, à l’issue d’une émission de télévision diffusée dernièrement par la chaîne française privée, « La Cinq ».L’émission baptisée « Duel sur la cinq » mettait face à face, le commissaire général de la langue française, Bernard Billaud et deux journalistes anglophones pour débattre de l’invasion de l’anglais dans « le Français de France » et singulièrement dans celui des parisiens chez qui il est de bon ton pour ne pas dire « in » de glisser aux détours des phrases un anglicisme bien senti.Six morts accidentelles ( PC ) — Au moins six personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec au cours du dernier week-end.Samedi soir, Jean Bolduc, 25 ans, de Cookshire, est décédé sur la route 253 à proximité d’Eaton, à une vingtaine de kilomètres à l’est de Sherbrooke, après qu’il eut perdu la maîtrise de son véhicule.Peu avant, Jean-Claude Lafontaine, 54 ans, de Saint-Sta-mslas, avait été mortellement fauché par une automobile alors qu’il marchait sur le côté de la route 352, à proximité de Sainte-Anne de la Pérade.Le conducteur du véhicule comparaîtra ce matin au Palais de justice de Shawinigan pour répondre à l’accusation de conduite en état d’ivresse.Une excursion de pêche a mal tourné samedi et a coûté la vie à Pierre Vallée, 37 ans, de Brossard.La victime et cinq amis s’était aventurés en véhicule à quatre roues motrices sur le lac Saint-Pierre, à la hauteur de Saint-Ignace-de-Loyola, près de Berthierville, lorsque la glace a cédé sous le poids du véhicule.Les six hommes ont été projetés à l’eau mais cinq d’entre eux, parvenant à s’agripper à des blocs de glace, ont pu regagner la rive.A Sainte-Flavie, près de Mont-Joli en Gaspésie, Yves Parent, 22 ans, de Luceville, et Louis Marie Bélanger, 22 ans, d’Amqui sont décédés vendredi.A Sainte-Louise, dans la région de LTslet, Reynald Li-zotte, 52 ans, de La Pocatière, a perdu la vie après que sa voiture eut heurté un train à un passage à niveau.Les garderies manquent de crédits L’Alliance des garderies de la région de Québec, qui regroupe 73 des 85 garderies sans but lucratif subventionnées (SBLS), s’indigne à son tour qu’il n’y ait rien, dans les crédits déposés jeudi dernier par le gouvernement, pour permettre la consolidation du réseau existant de garderies au Québec.Vendredi, Concert-action inter-régional des garderies du Québec, qui regroupe 250 garderies SBLS dans sept régions de la province, avait aussi dénoncé l’incohérence entre le discours du gouvernement québécois et son action concrète pour améliorer les services de garde à l’enfance.Le président du Conseil du trésor, M.Paul Gobeil, n’a consenti à hausser les budgets alloués aux services de garde que de $ 3 millions (de $ 90 millions à $ 93 millions) et a proposé de créer 5,000 nouvelles places en garderies en 1988-89, ce qui constitue une baisse de 1(000 places par rapport à 1987-88, alors que 6,000 nouvelles places avaient été créées.L’Alliance des garderies de la région de Québec, par la voix de son coordonnateur Gaston Himbault, parle de « farce monumentale ».Si l’on en croit les discours du premier ministre Robert Bourassa, qui dit faire une priorité de la famille et des services de garde, si l’on accorde foi aux propos rassurants de la ministre déléguée à la Condition féminine, Mme Monique Gagnon-Tremblay, qui reconnaissait dernièrement que les travailleuses des garderies sont sous-payées, les garderies, sous-bud-gétisées et qu’il y a un flagrant manque de places, « c’est à une injection de $ 20 millions, cette année, qu’on aurait pu s’attendre, juste pour sauver les acquis dans les services de garde», dit M.Himbault.QUÉBEC (PC) — Le ministère fédéral du Travail négocie actuellement avec les provinces et l’industrie privée un programme de réadaptation de la main-d'oeuvre dont l’âge varie entre 55 et 64 ans.M.Pierre Cadieux, ministre titulaire, a révélé au cours d’un entretien que ce programme exigera une disponibilité financière de $ 125 millions de la part d’Ottawa seulement.Cette somme, a-t-il dit, devrait entraîner le versement d'une somme égale de la part des provinces.Ce qui est en négociation, a précisé le ministre.M.Cadieux participait, hier à Québec, au congrès de fondation de la section québécoise de la Fédération canadienne du Travail, une centrale canadienne récente.Ce programme de réadaptation pour les travailleurs les plus âgés n’aura pas comme seul objectif d’or donner les mises à la retraite prématurées.Cela pourrait être la dernière étape du programme de réadaptation puisque pour certains, la mise à la retraite sera la seule voie possible, a dit substantiellement le ministre Cadieux.Dans nombre de cas, a-t-il expli qué, le reclassement à la suite d’une période de réadaptation demeure possible pour ceux qui ont perdu ou perdront leur emploi dans un avenir prévisible.Évidemment, un tel programme est mis sur pied dans le cadre du grand branle-bas prévisible au sein de l’industrie canadienne à cause de l’entente sur le libre-échange avec les États-Unis.Cependant, a-t-il ajouté, ce n'est pas dans ce seul contexte que le programme a été conçu.Beaucoup d’entreprises â travers le Canada vivent actuellement ou vivront des périodes de restructuration, un réalignement qui touche le plus souvent directe ment le travailleur.M Cadieux n’a pas donné d’échéancier pour l’application de ce programme.Publiquement, le ministre Cadieux s’en est tenu aux propos officiels sur le projet d'accord commercial entre le Canada et les États-Unis et les performances récentes de l’économie canadienne : baisse du taux de chômage, des taux d'intérêt, hausse des emplois, etc.M.Cadieux a repris les perspec- ISABELLE PARÉ « De la dynamite », une « mine de talents », « une vraie bombe », les qualificatifs ne manquent pas pour décrire les 15 jeunes élus au Conseil permanent de la Jeunesse qui entendent faire du bruit dans les coulisses du gouvernement et prouver qu'ils ne sont pas une instance « bidon » Élus le 5 février dernier parmi 40 autres jeunes du collège électoral, les 15 membres du CPJ, âgés de 15 â 30 ans, disent avoir l’intention de ruer dans les brancards pour obtenir la crédibilité des jeunes et celle du gouvernement.Lors du processus de consultation sur le projet de loi 104, la création du CPJ avait reçu un accueil mitigé auprès des jeunes.Pour plusieurs, le Conseil serait vouée à devenir une instance « bidon », créée par le gouvernement pour se donner bonne conscience face aux jeunes.Les groupes de jeunes craignaient que le Conseil se fasse le « haut-parleur du gouvernement plutôt que celui des jeunes ».« Cessons de consulter et agissons », clamaient les détracteurs du projet.En attente de la nomination d’un ou une présidente par le premier ministre, le Conseil est encore au stade embryonnaire.Mais pas pour longtemps, assurent ses 15 membres.Environ cinq ou six candidats et candidates ont été approchés la semaine dernière pour occuper la présidence du Conseil.Le cabinet du premier ministre a arrêté son choix, mais devra le soumettre à l’approbation des jeunes du Conseil d’ici la fin mars.On prévoit qu’il faudra plusieurs mois avant que le Conseil puisse prendre position, même si entretemps des dossiers « chauds » sèment l’inquiétude parmi les groupes lives positives de l'accord telles que l'avait fait préalablement le ministre des Finances, M.Michael Wilson, dans un document abondamment répandu au lendemain de l'accord préliminaire du libre-échange avec les Etats-Unis: plus de travail et de meilleurs emplois, niveau de vie plus élevé, meilleurs choix pour les consommateurs, accroissement de la recherche et du développement.Le ministre s'est également attardé aux étapes successives de l’application de l’accord, une fois ratifié par le Congrès américain et la Chambre des communes, lançant au passage quelques fleurs au gouvernement du Québec pour son projet de la Baie James et son appui au libre-échange.de jeunes.Parmi ces dossiers brûlants, la restructuration du Secrétariat â la Jeunesse, qui signera la mort des onze bureaux de liaison régionaux dans la province.Certains membres se sont d'ailleurs déjà contactés de façon informelle, pressés par des groupes de jeunes de leur région.Plusieurs estiment qu’en tant que bénévoles, ils ne pourront assurer la même présence dans leur région que le faisaient les bureaux du Secrétariat.» Pour faire avancer la cause des jeunes, il faut garder toutes les ressources qu’on possède Pourquoi se départir de personnes expérimentées 7 », soutient Mario Villeneuve, jeune entrepreneur depuis 8 ans, lui aussi approché pour occuper la présidence.A ce sujet, Pietro Perrino, responsable du dossier Jeunesse pour le cabinet du premier ministre, estime «lue le CPJ sera amplement structuré pour réagir avant que ne se concrétisent les projets de restructuration du Secrétariat.» On ne parle que d’une fermeture possible en juillet, d’ici ce temps le Conseil aura eu le temps de se réunir », a-t-il indiqué.Même si les membres du Conseil proviennent de milieux hétéroclites-(six du milieu des affaires sociales, trois de l’éducation, cinq de l’entre-preneuriat/travail et un des loisirs), tous placent le financement et la reconnaissance d’un statut pour les groupes de jeunes, l’éducation et le rapprochement entre le milieu du travail et l’Université au centre de leurs préoccupations.Provenant de toutes les régions du Québec, les jeunes du Conseil comptent aussi parmi leurs rangs une anglophone et une représentante delà communauté italienne.V- Photo AP Jean-Paul II ira en Espagne Jean Paul II a annoncé hier qu’il se rendrait, en août 1989, en Espagne à Saint-Jacques de Compostelle.S’adressant à plusieurs dizaines de milliers de jeunes réunis sur la place Saint-Pierre à l'occasion du Dimanche des Rameaux, qui coincide avec la Journée Mondiale de la Jeunesse, le souverain pontife a déclaré que le point culminant de la Journée 1989 serait un pèlerinage des jeunes à Saint-Jacques de Compostelle, les 19 et 20 août.« Je m’y rendrai pour les rencontrer », a-t-il ajouté.C'est la troisième fois que le souverain pontife se rend en Espagne, après sa visite pastorale en 1982 et l’escale faite à Saragosse en 1986 en route pour l’Amérique Latine.Une forêt de palmes a miraculeusement poussé en une nuit autour de l’obélisque de la place Saint-Pierre et sur le parvis de la basilique où le pape Jean Paul II a célébré la messe du Dimanche des Rameaux pour plus de 70,000 fidèles.MENU SPÉCIAL Chateaubriand Chateaubriand bouquetière pour deux incluant: salade verte ST 39,95$ dessert (nrofiterolles au chocolat chaud ou gâteau au grand marnier) thé ou café FESTIVAL DES CREVETTES Soupe du jour, salade verte Crevettes grillées papillons avec beurre à l’ail Crevettes créole Crevettes au whisky Crevettes au pernod Crevettes et pétoncles grillées avec beurre a l’ail Crevettes grillées avec beurre à l’ail Salade au crevettes ___________€1^95 Tous ces plats sont servis avec du riz iqJ Choix de deux desserts: Gâteau maison au grand marnier OU rrofiterolles au chocolat chaud Thé ou café.Ces menus sont servis jusqu’au 30 avril Notre spécialité Fruits de mer et cuisine française 5780, rue SHERBROOKE EST Réservations: 254-2125 LA RÉFORME DE L’AIDE SOCIALE Rencontre publique, lundi le 28 mars 1988 de 19h30à 21h45 au centre SAINT-PIERRE APÔTRE 1212, rue Panet, salle 100 LES GRANDES LIGNES DE LA RÉFORME par Louise Leboeuf, organisatrice communautaire et ex-conseillère du Front Commun des Assistés Sociaux par Lucie Leboeuf, organisatrice communautaire et chercheuse LE CONTEXTE SOCIO-ÉCONOMIQUE par Jocelyne Lamoureux, professeur au département de sociologie de l’UQAM LA VIE MARITALE SOUS LE RÉGIME D’AIDE SOCIALE par Me Myriam Raymond, avocate AU QUOTIDIEN Témoignage d’un jeune assisté social Pour informations: Ligue des droits et libertés: 527-8551 Le Conseil permanent de la Jeunesse veut gagner la confiance des jeunes «îS&- sur le thème de la Semaine canadienne de l’Environnement «Notre avenir à tous» LE DEVOIR • JEUNESSE • ENVIRONNEMENT CANADA Pour souligner la SEMAINE CANADIENNE DE L'ENVIRONNEMENT (30 mai au 5 juin), le quotidien LE DEVOIR et ENVIRONNEMENT CANADA lancent un concours de rédaction à l'intention des jeunes de 25 ans ou moins résidants au Québec.Pour participer au concours les candidats doivent présenter un article sur le thème de la SEMAINE CANADIENNE DE L’ENVIRONNEMENT «Notre avenir à tous».LE DEVOIR publiera en tout ou en partie les textes des trois gagnants.Téléphonez dès maintenant pour obtenir le formulaire d'inscription ainsi que les règlements du concours.(418)648-7204 —1 -800-463-4311 LE DEVOIR Le concours se termine le 29 avril 1988 1*1 cS"*'"1 lZ'âTen' 26 6 üOe 3e P^oüise de une 4 ¦ Le Devoir, lundi 28 mars 1988 U ACTUALITE INTERNATIONALE L’Irak jure de « semer la mort » dans les villes et les rangs iraniens MANAMA (AFP) - Un mois après le début de la « guerre des missiles » que se livrent aveuglément et sans répit l’Irak et l’Iran, l’état major irakien a fait hier le « serment » solennel de détruire les villes iraniennes et de « semer la mort » dans les rangs iraniens.Selon Téhéran, les forces iraniennes continuent à progresser en territoire irakien dans la province kurde de Suleimaniyah après avoir occupé, le 17 mars, la ville de 11a-labja (70,000 habitants) et pris le contrôle de 1,000 km‘2 dans ce secteur, situé à moins de .'100 km de Bagdad.L’Irak a reconnu entre-temps, en des termes à peine voilés, qu’il avait recours aux armes chimiques pour contrer l’« invasion » iranienne et déclaré avoir le droit de recourir à « tous les moyens disponibles » pour se défendre.L’Irak est accusé depuis plusieurs années d’avoir recours aux armes chimiques.Selon une revue britannique spécialisée, il pourrait produire mensuellement près de 70 tonnes de différentes sortes de gaz.Mais il ne l’avait jamais reconnu, même quand il avait été condamné explicitiment en mars 1986 par le Conseil de sécurité de l’ONU.Convoquées par le président Sad- dam Hussein, les deux plus hautes instances dirigeantes du pays ont publié un communiqué samedi pour « proclamer au monde entier que l’Irak ne peut rester les mains liées devant les envahisseurs et qu’il est fermement décidé à se défendre par tous les moyens à sa disposition ».Selon Téhéran, le bombardement aux armes chimiques de la ville de llalabja, après sa chute aux mains des forces iraniennes, a fait 5,000 morts et 5,000 blessés.Plusieurs autres victimes ont été dénombrées dans d’autres bombardements du même type contre des localités iraniennes.Une mission des Nations unies est attendue, sur instructions du secrétaire général de l’ONU, M.Javier Perez de Cuellar, aujourd’hui à Téhéran pour examiner les blessés iraniens L’Irak a dénoncé M.de Cuellar nommément, dans un geste sans précédent, pour avoir condamné le recours aux armes chimiques.Il l’a accusé d’être « partial » et de s’occuper de questions secondaires au lieu de contraindre l’Iran à accepter une paix globale.Cette accusation met d’ores et déjà en péril l’issue des conversations sur une relance d’un règlement de paix que M.de Cuellar doit avoir à New York.Hier, manifestement pour montrer qu’il compte garder toute latitude d’action dans ses opérations militaires, l’Irak a tiré deux nouveaux missiles sur Téhéran et deux autres sur Ispahan, la deuxième ville iranienne.Pour riposter, l’Iran a tiré deux missiles sur Bagdad en début de matinée puis deux autres l’après-midi sur Bassorah, la deuxième ville irakienne.En 28 jours, l’Irak a déjà tiré 103 missiles sur Téhéran, à près de 500 km des frontières, huit sur la ville sainte chiite de Qom et quatre sur Ispahan.L’Iran a tiré autant de missiles dont au moins 31 ont touché la capitale irakienne, à moins de 150 km du territoire iranien.Sur le terrain, la situation dans le Kurdistan irakien continue d’être critique pour l'Irak.Les forces iraniennes qui ont envahi, il y a deux semaines, la pointe orientale de la pro- ‘ vince de Suleimaniyah affirment poursuivre leur progression.Après avoir occupé notamment la ville de llalabja et celle de Khormal, elles se sont scindées en deux formations progressant de part et d’autre du lac de Darbandikhan formé par le barrage qui alimente partiellement en électricité la capitale irakienne.Selon Téhéran, les forces iraniennes ont réussi à s’approcher de la localité de Sayed Sadiq au nord du lac et hier une nouvelle opération, nommée Beit Ol-Moqadass-4, leur a permis de prendre le contrôle de plusieurs hauteurs au sud de « grande importance stratégique ».Leur progression est appuyée par une intervention inhabituelle de l’aviation.l’Irak a affirmé avoir abattu huit avions iraniens ces trois derniers jours.Shultz s’apprête à entamer une nouvelle tournée au P.-O.WASHINGTON (AFP) — Le secrétaire d’Etat américain George Shultz a décidé de tenter un nouvel effort pour convaincre les dirigeants israéliens et arabes d’accepter son plan de paix au Proche-Orient mais sans nourrir d'illusions excessives sur ses chances de succès.Le chef de la diplomatie américaine reprend dimanche prochain la route du Proche-Orient pour une tournée d’une semaine qui le mènera en Israël, en Jordanie, en Syrie, en Egypte et en Arabie Saoudite, mais sa tâche s’annonce pour le moins difficile.Si aucun pays de la région n'a formellement rejeté le plan de paix américain, comme le répète le département d’Etat, ils ont tous soulevé des objections parfois fondamentales sur certains de ses aspects, tout en faisant traner leur réponse.M.Shultz a décidé, après avoir entendu vendredi soir le rapport de son envoyé spécial Philip Habib — de retour d’une visite dans plusieurs pays de la région — qu’une nouvelle tournée serait « utile », selon son porte-parole, M.Charles Redman.Mais son retour au Proche-Orient, où il s’était déjà rendu deux fois fin février et début mars, paraît davantage inspiré par le souci de démontrer sa détermination à poursuivre ses efforts que par la perspective d'une percée.La tournée du secrétaire d’Etat semble également destinée à maintenir la pression sur Israël, dont le premier ministre Yitzhak Shamir a publiquement rejeté des éléments essentiels du plan Shultz, même si son gouvernement n'a pas dit non officiellement.« Personne n’a dit non : notre proposition est toujours sur la table.Les gens (dans la région) l’étudient sérieusement et activement », a déclaré M.Redman en annonçant samedi le voyage de M.Shultz, qui sera précédé d’une étape à Rome.Deux des principales difficultés auxquelles M.Shultz est confronté sont la réunion d’une conférence internationale, première étape de son projet, et la question de la représentation des Palestiniens dans des négociations avec Israël.Lors de sa visite à Washington à la mi-mars, M.Shamir a exprimé on ne peut plus clairement son opposition à la réunion d’un tel forum et les entretiens la semaine dernière dans la capitale américaine du ministre soviétique des Affaires étrangères Edouard Chevardnadze ont montré que les positions de Moscou et de Washington sur une conférence internationale demeuraient diamétralement opposées.Les Etats-Unis veulent que la conférence n’ait qu'un rôle limité pour lancer des négociations israélo-arabes sur le statut des territoires occupés, sans possibilité de les influencer, alors que Moscou estime qu’elle doit avoir un rôle directeur.Dans un geste d’ouverture vers les Palestiniens, M.Shultz s’est entretenu samedi avec deux Américains d’origine palestinienne, membres du Conseil national palestinien (CNP), et proches de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP), tout en évitant cependant d’étre pris en photo avec eux.Cette rencontre a soulevé de vives objections de M.Shamir pour qui elle constitue une violation de l’engagement pris en 1075 par Washington de ne pas reconnaître l’OLP ou négocier avec elle tant que l’organisation palestinienne n’aura pas admis le droit à l'existence d’Israël et renoncé au terrorisme et à la violence.Pour Israël, le CNP, le Parlement palestinien en exil, et l’OLP ne font qu’un, alors que Washington établit une distinction en faisant valoir que tous les membres du CNP n’appartiennent pas à l’OLP.M.Redman a souligné que les Etats-Unis n’avaient pas modifié leur politique vis-à-vis de l’organisation palestinienne.La rencontre du secrétaire d’Etat avec MM.Edward Said et Ibrahim Abou Loghd, tous deux professeurs dans des universités américaines, s’inscrit dans le cadre des efforts de M.Shultz pour ouvrir un dialogue avec les Palestiniens afin de trouver des réprésentants « crédibles », qui soient acceptables à la fois pour l’OLP et pour Israël comme participants à des négociations de paix.LE MONDE EN BREF ¦ Panama: aucune solution en vue PANAMA (AFP) — Aucun règlement de la crise panaméenne ne semblait en vue hier, au septième jour de grève générale lancée par 1 opposition pour obtenir le départ de l’homme fort du régime, le général Manuel Antonio Noriega.La grève déclenchée lundi par la Croisade civique (rassemblement de mouvements d’opposition) était toujours massivement suivie, paralysant 95 % des activités du pays.Seuls les petits commerçants avaient ouvert boutique et les transports fonctionnaient normalement Le gouvernement s’est engagé hierà payer aujourd’hui et demain en espèces les retraités qui touchent une pension de $ 150 par mois, et le mercredi et le jeudi ceux dont les pensions sont supérieures à cette somme.Environ 55,000 retraités avaient annoncé leur intention de descendre dans les rues aujourd’hui pour exiger le paiement en espèces de leurs pensions.Samedi, le gouvernement panaméen a lancé un avertissement aux banques, se déclarant prêt à « user de tous les moyens légaux pour imposer » la rapide réouverture du système bancaire panaméen.La Croisade civique a appelé à un rassemblement aujourd’hui à 14 hOO locales, dans une église du centre de la capitale.L’Église catholique a désigné des « observateurs » chargés d'assister à cette manifestation, qui doit s’achever par un meeting sur la place Santa Ana, en plein centre-ville.¦ Six présumés espions du KGB arrêtés BONN (AFP) — L’Allemagne de l’Ouest a arrêté six personnes soupçon nées d'espionnage, à la suite d’un très important coup de filet contre les activités des services de renseignement soviétiques (KG B ) dans ce pays, a-t-on indiqué hier à Bonn de sources dignes de foi.D’autres personnes pourraient encore être arrêtées, selon les mêmes sources.L’Office fédéral pour la protection de la constitution ( BFV, sécurité du territoire) a effectué depuis jeudi, sur l'ensemble du territoire ouest-allemand, des recherches sur un total de quinze personnes, notamment des ingénieurs et des médecins.Parmi les six personnes en détention préventive, qui auraient toutes travaillé pour le KGB, se trouvent des Allemands de l’Ouest et des étrangers, mais aucun Soviétique, selon les sources dignes de foi.Les activités d’espionnage auraient notamment permis à l’Union soviétique de s’approprier des secrets concernant l’avion de combat à usage multiple Tornado et le projet de chasseur européen des années 90 European Fighter Aircraft (EFA).La RFA est partie prenante du Tornado comme de l’EFA.Il s'agirait de plusieurs cas isolés, et non d’un réseau unique d’espionnage.Les personnes arrêtées sont de plus ou moins gros poissons, et les dommages portés à la RFA sont variables.¦ Quatre autres Palestiniens tués JÉRUSALEM (Reuter) - Quatre Palestiniens ont été tués hier et plusieurs autres ont été blessés en Cisjordanie occupée par l’armée israélienne, qui a procédé à de nouvelles arrestations dans les milieux activistes.Ces nouveaux décès portent, selon un bilan officieux, à 114 le nombre de Palestiniens tués par l’armée israélienne depuis le 9 décembre 1987, date du début des troubles dans les territoires occupés, où un soldat israélien a lui aussi été tué lors des violences.A Jérusalem, lors d’un conseil des ministres très animé, les travaillistes se sont opposés à leurs partenaires de la coalition gouvernementale, le Likoud (droite), au sujet du plan de paix américain au Proche-Orient, et les deux groupes n’ont pu surmonter leurs différences d’analyse.Le président du conseil Yitzhak Shamir ( Likoud) a renouvelé son opposition aux propositions de paix du secrétaire d’Etat américain George Shultz.Les ministres travaillistes se sont prononcés en faveur du plan de Shultz, qui prévoit la convocation d’une conférence de paix internationale en avril, destinée à engager des négociations israélo-arabes directes sur l’institution d’un statut d’autonomie pour les Palestiniens dans les territoires occupés.Dans les territoires, trois Palestiniens ont été tués et plusieurs autres blessés dans le village cisjordanien de Maythaloun, non loin de Djenin, où des habitants ont jeté des pierres et attaqué des soldats arrivés avant l’aube pour arrêter des militants palestiniens, a-t-on appris de source proche des services de sécurité.Un quatrième Palestinien a été tué à Salfit, au sud de Naplouse (Cisjordanie), lorsqu’une patrouille militaire a été attaquée par la foule, selon un porte-parole de l’armée.MISE EN GARDE L’Ordre des Chiropraticiens du Québec, suite aux nombreuses plaintes reçues, met en garde la population contre les thérapeutes et les pseudo-therapeutes qui font des corrections, appelées aussi ajustements ou manipulations, de la colonne vertébrale et des articulations au moyen des mains.Les personnes qui reçoivent ces traitements courent de graves dangers pour leur santé.Elles risquent, en particulier, des paralysies permanentes, des hémorragies internes, des fractures des vertèbres et des accidents cérébro-vasculaires, car ces thérapeutes et ces pseudo-therapeutes n'ont aucune formation académique et clinique adequate pour prodiguer ces traitements.Seuls les chiropraticiens et les chiropraticiennes.en tant que professionnels de la santé, possèdent les 5000 heures de cours universitaires et l'entraînement clinique requis pour effectuer, sans risque pour la personne traitée, les corrections a la colonne vertébrale et aux articulations au moyen des mains.Selon la loi, il est illégal, au Québec, pour les groupes de personnes dont les noms suivent de prodiguer de tels soins.Il s'agit notamment des: MASSOTHERAPEUTES ACUPUNCTEURS HOMEOPATHES NATUROPATHES OSTÉOPATHES ORTHOTHÉRAPEUTES IRIDOLOGUES KINOPRATICIENS SPINOLOGUES MASSEURS KINOTHERAPEUTES NATUROTHÉRAPEUTES RÉFLEXOLOGUES KINÉSIOLOGISTES N.B.: Les personnes qui ont subi des préjudices ou des dommages corporels a la suite de traitements tels que décrits sont invités à communiquer avec l'Ordre des chiropraticiens du Québec, en téléphonant au (514) 382-5821 ou en écrivant au 50 boul.Crémazie Ouest, bureau 921.Montréal, Oc.H2P 2T6. Le Devoir, lundi 28 mars 1908 ¦ 5 L’ACTUALITE INTERNATIONALE Vanunu condamné à 18 ans de prison ferme .IÉRUSALKM (AFP) — Mordechai Vanunu, le technicien nucléaire israélien reconnu coupable de haute trahison pour avoir divulgué des secrets concernant les capacités nucléaires israéliennes, a été condamné hier à dix-huit ans de prison ferme, a-t-on appris de sources judiciaires à Jérusalem.Les juges Zvi Tal, Kliahou Noar, et Shalom Brenner, qui siégeaient à huis clos au tribunal de district de Jérusalem, ont déclaré qu’ils avaient tenu compte des « circonstances dans lesquelles l’affaire s’é-tait déroulée » et décidé de « faire preuve de clémence » dans leur verdict, rapporte l’agence israélienne ITIM sans donner plus de précisions.Le technicien israélien avait été reconnu coupable jeudi d’« espionnage et de haute trahison ».Il était passible de la prison à vie pour « intelligence avec l’ennemi en temps de guerre, collecte et divulgation d’informations secrètes portant atteinte à la sécurité de l’État ».Pour sa défense, Mordechai Vanunu avait affirmé qu’il avait pris la décision de divulguer les secrets nucléaires israéliens pour alerter l opinion de son pays sur les dangers d’une guerre nucléaire dans la région- L affaire Vanunu avait éclaté en septembre 1986, à la suite de la publication par le Sunday Times, de Londres, d'un long article sur la fabrication de dizaines de bombes nucléaires dans le centre de recherches ultra-secret de Dimona, au centre du désert de Neguev (sud d'Israël).( et article était accompagné de photos ainsi que de plans précis des installations souterraines de cette centrale fournis par Mordechai Vanunu, employé pendant plusieurs années à Dimona.L’hebdomadaire précisait que le technicien se cachait « quelque part en Grande-Bretagne ».Le 7 octobre 1986, Mordechai Vanunu disparaissait mystérieusement tandis que des rumeurs faisaient état de son enlèvement par le Mossad, les services de renseignements israéliens.Une gigantesque traque s’engageait alors pour retrouver sa trace.Le 9 novembre, le gouvernement israélien reconnaissait, après un mois de dénégations, que Mordechai Vanunu était « détenu en Israël par ordre d’un tribunal ».Deux jours plus tard, le premier ministre Yitzhak Shamir précisait que le technicien n’avait pas été enlevé sur le sol britannique, sans donner d'indications sur la manière dont Mordechai Vanunu s’était retrouvé dans une prison israélienne.Après son éclatante victoire dans le Michigan Jesse Jackson devient incontournable WASHINGTON (AFP) - Le pasteur noir Jesse Jackson voit sa crédibilité renforcée par sa large victoire de samedi dans les caucus du Michigan et se pose désormais comme un élément incontournable dans le processus de sélection du candidat démocrate à l'élection présidentielle du 8 novembre.M.Jackson, qui devançait déjà ses quatre concurrents démocrates dans le vote populaire après une trentaine de primaires, a obtenu 55 %des voix dans le Michigan.Il laisse loin derrière lui le gouverneur du Massachusetts Michael Dukakis (28%) et le représentant du Missouri Richard Gephardt (13%).Cette victoire lui apporte 61 des 138 délégués qu'enverra le Michigan à la convention démocrate d’Atlanta en juillet, contre 43 à M.Dukakis, 22 à M.Gephardt, 12 délégués restant non-engagés.M.Dukakis, qui le même jour a remporté les caucus d’un État beaucoup moins important, le Dakota du Nord, porte son total de délégués à 596, mais il est talonné par M.Jackson qui en compte 584.La majorité requise pour obtenir l’investiture à Atlanta est de 2,082.La course à l’investiture est ainsi en passe de devenir un « mano a mano » entre MM.Dukakis et Jackson, estiment les observateurs, leurs trois autres concurrents étant peu à peu marginalisés.L’un d’eux, M.Gephardt, le candidat populiste qui avait fait du commerce extérieur le novau dur de son Photo AP Jesse Jackson message, est d’ailleurs la grande victime du Michigan, État apparemment idéal pour son type de discours et sur lequel il comptait pour relancer une candidature désargentée et à bout de souffle.Sa troisième place le condamne à jouer désormais les figurants, voire à abandonner la partie.M.Gephardt a indiqué qu’il allait examiner sa situation hier et annoncer « quelque chose » aujourd’hui.11 a jusqu'à demain pour accomplir les formalités nécessaires pour défendre son siège à la Chambre des représentants qui vient à réélection en novembre et, selon les observateurs, il devrait annoncer son retrait.Les deux autres candidats, le sénateur de l'Illinois Paul Simon et son collègue du Tennessee Albert Gore, ont obtenu chacun 2 % des suffrages dans le Michigan.Fidèles à leur lia bitude, ils n’avaient guère fait d'efforts dans cet État, préférant se concentrer sur certains autres.Mais cette tactique est dommageable à leur crédibilité en tant que candidats nationaux et, quoi qu’il en soit, les sondages ne leur donnent guère de chances de revenir au premier plan dans les semaines qui viennent Cette émergence de deux candidats, estiment les observateurs, semble conduire tout droit à une situation où personne n'aurait la majorité en poche avant la convention d'Atlanta.Celle-ci ne pourrait dégager un nom dès le premier tour de scrutin, le seul pour lequel les délégués sont tenus de voter pour un candidat déterminé.La convention devrait alors être « arbitrée ».Cette situation, qui fait l’objet de spéculations sans fin depuis des semaines, est rendue encore plus complexe du fait de la visibilité grandis saute de M.J ackson Parce qu’il est noir et aussi à cause de son passé de militant jugé extrémiste, beaucoup d’observateurs continuent de penser qu’il est « inéligible » et que sa présence sur le « ticket » démocrate, comme candidat à la présidence ou même à la vice-présidence, serait une catastrophe pour le parti.Ils posent donc la question : « que veut Jackson ?», sous-entendant « que veut-il en échange de son soutien car il n’est pas question de lui faire une place sur le ticket ».D’autres estiment cette question déplacée.« Pourquoi ne demande-t-on pas .que veut Dukakis ?», disent ils Ils estiment que Jesse Jackson a parfaitement mérité la position qu’il occupe, qu’il est de moins en moins considéré comme un diviseur potentiel du parti mais au contraire comme un facteur d’unité.Ils soulignent qu’il n’est plus le champion du seul électorat noir mais qu’il attire de plus en plus d’électeurs blancs.Quant à M.Jackson lui même, il affirme n’être intéressé que par l’investit me.Moscou durcit son attitude envers le nationalisme arménien MOSCOU (AFP) — Les autorités soviétiques ont franchi un nouveau pas dans leur effort de reprise en main de la situation en Transcaucasie en inculpant M.Parouir Aïrikian, l’un des chefs de file du mouvement nationaliste arménien, aux termes d’un article du Code pénal prévoyant jusqu’à trois ans de réclusion, a-t-on appris hier de sources dissidentes.Peu d’informations sont par ailleurs parvenues hier à Moscou sur la situation à Erevan, la capitale arménienne.Les liaisons téléphoniques entre les deux villes étaient en effet coupées la plupart du temps, au lendemain d’une journée-test à Erevan, décrite de façon contradictoire par les médias soviétiques et des militants arméniens.Ces derniers ont affirmé que la population locale avait suivi massivement samedi leur appel à ne pas sortir dans la rue, pour faire d’Erevan une « ville morte ».De son côté, la presse s’est voulue rassurante en parlant de situation « normale » à Erevan.Hier, la consigne de rester chez soi a été « moins massivement suivie », a indiqué le dissident Valeri Senderov, citant des sources à Erevan.La télévision soviétique, qui avait diffusé samedi soir un reportage sur « la vie normale » à Erevan — montrant quelques groupes de personnes circulant dans les rues parmi des miliciens —, n’a pas évoqué la situation dans cette ville dans son journal d’hier soir.Le quotidien Izvestia avait annoncé hier matin que les « rassemblements prévus le 26 mars à Erevan n’ont pas eu lieu ».Il a omis de préciser que le Comité Karabakh — le comité d’organisation du mouvement arménien officiellement dissous vendredi — avait renoncé dès jeudi à toute manifestation, en raison de l’importance des forces armées stationnées dans la ville.Des informations contradictoires étaient parvenues ces jours derniers à Moscou sur la durée prévue de l’opération « ville morte ».Un membre du Comité Karabakh, dans un appel téléphonique jeudi à l’AFP, n’avait parlé que du 26 mars, mais selon d’autres sources arméniennes, cette forme de protestation devait durer «deux ou trois Jours ».M.Aïrikian, 51 ans, interpellé à Erevan dans la nuit de jeudi à vendredi, s’est vu notifier par un procureur, après 48 heures de garde à vue, une inculpation pour « propagation de fausses nouvelles et calomnies anti-soviétiques », en vertu de l’article 206 du (.’ode pénal d’Arménie, correspondant à l’article 190-1 du Code pénal de Russie, ont indiqué plusieurs sources dissidentes à Moscou.C’est la première fois depuis plus d’un an qu’un opposant en URSS est inculpé en vertu de cet article, dont la possible abrogation avait été évoquée officiellement l’automne dernier dans le cadre de la « démocratisation » en cours.Trois autres membres de « l’Union pour l’autodétermination nationale» avaient été interpellés en même temps que M.Aïrikian.L’un d’entre eux a été condamné à 15 jours de prison, un autre à six jours et le troisième a été relâché, selon Valeri Senderov.Ortega réitère son offre de négocier avec les USA WASHINGTON (AFP) — Le provenance d’U RSS.que le cos-président nicaraguayen Daniel soz le feu conclu la semaine dor- Ortega a réitéré hier son offre de négociation directe avec les États-Unis, dans une interview accordée à la chaîne de télévision CBS.« Le président Reagan devrait tenir ses promesses » a déclaré M.Ortega, rappelant que les États-Unis « ont dit qu’ils s’as seoiraient (à la table de négocia lions) et traiteraient directement avec le Nicaragua quand le Ni caragua traiterait directement avec les contras».Cette proposition de négociation a été reprise par le speaker démocrate de la Chambre des représentants, M.Jim Wright, chef de file des opposants à l’aide militaire américaine aux rebelles nicaraguayens.Selon lui Washington devrait engager des négociations avec Managua pour tenter de mettre un terme au flot d’armements en mère entre lessandinisteset les contras ne semble pas avoir tari.« Je pense que c’est quelque chose que nous devrions exiger », a-t-il dit.I.e secrétaire d’État adjoint aux affaires inter américaines, M Elliott Abrams n’est pas de cet avis.Intervenant également sur la chaîne CBS, il a proposé en revanche l’ouverture de négociations entre les cinq démocraties d’Amérique centrale, mettant en ’ doute la volonté des sandinisles de respecter l’accord signé avec les contras.En supprimant l’aide militaire à ces derniers, a t il souligné, « le Congrès les a acculés» à conclure le cessez le feu.En ce qui concerne le* respect des accords par les sandinisles, a-t-il conclu, les États-Unis « ont déjà eu l’occasion d’entendre ce genre de promesses ».Le Trafalgar Silencieux et à toute épreuve “Nous comptons acheter un navire à toute épreuve.” Lettre de M.Perrin Beatty aux journaux, en date du 9 décembre 1987 L e Trafalgar est À toute ÉPREUVE.Si vous voulez en savoir plus sur le consortium Trafalgar, veuillez écrire à l'addresse ci-dessous.Nous vous ferons parvenir notre dépliant d'information.Trafalgar Consortium, Bureau 505,.85 rue Albert, Ottawa KIP 6A4.Le ministère Canadien de LA DÉFENSE DOIT SE DOTER DUNE FLOTTE DE SOUS-MARINS À PROPULSION NUCLÉAIRE POUR PATROUILLER LES TROIS OCÉANS, NOTAMMENT SOUS LES GLACES.Seuls les sous-marins qui ont FAIT LEURS PREUVES DANS CES CONDITIONS POURRONT RELEVER LE DÉFI.Cette technologie Britannique sera adaptée au Canada.La construction se fera au Canada.Les retombées se feront sentir DANS L'ENSEMBLE DE L'INDUSTRIE Canadienne de la technologie de POINTE.Construisons ce super sous-marin au Canada.LE TRAFALGAR.IMBATTABLE.Publié par: Les systèmes de défense VSEL du Canada Inc., pour Trafalgar Consortium.j 6 ¦ Le Devoir, lundi 28 mars 1988 Les Arabes de Montréal sont solidaires de la lutte palestinienne Photo AP ; 11 t Plus de 50,000 Arabes vivent à Montréal.Tous voient dans le soulèvement des Palestiniens une conséquence directe de l'occupation des territoires de Cisjordanie et de Gaza par Israël depuis 1967.YVAN CLICHE Collaboration spéciale La communauté arabe de Montréal se dit entièrement solidaire du soulèvement actuel des Palestiniens des territoires occupés.Certains de ses membres expriment leur fierté de voir la cause palestinienne reconnue par la communauté internationale.Ils perçoivent les événements actuels comme un tournant de l’histoire palestinienne, ï Les Arabes de Montréal, qui sont plus de 50,000, voient dans le soulèvement des Palestiniens une conséquence directe de l’occupation des territoires de Cisjordanie et de Gaza par Israël depuis 1967.« Les Palestiniens expriment l’humiliation que la présence militaire israélienne leur fait subir depuis 20 ans », déclare Issa J.Boullata, professeur de littérature arabe à l’Université McGill.« Les Palestiniens ne veulent pas de la présence israélienne sur leurs territoires.S’ils ont attendu aussi longtemps pour se révolter, c’est qu’ils ont pris conscience qu’ils doivent plus que jamais prendre en main leur propre destin.Maintenant que l'OLP a été expulsée hors du Liban et des pays voisins d’Israël, et que les grandes puissances les oublient, ils constatent qu'ils se retrouvent seuls pour poursuivre le combat », ajoute M.Boullata.Président du Centre d’études arabes pour le développement, Rachad Antonius retient surtout des événe- ments actuels en Palestine « l’hypocrisie des intellectuels juifs de gauche ».« Beaucoup d’intellectuels juifs se sont émus de la violation des droits de la personne commise par les soldats israéliens depuis trois mois.Or, depuis plusieurs années, tous les journaux israéliens rapportent à chaque semaine des cas d’expulsions et de tortures.Il est remar-e constater que ces personnes ne soient pas intervenues plus tôt pour dénoncer les exactions israéliennes», dit-il.C’est une opinion que partage Norma Salem, chercheure à l’Institut québécois de recherche sur la culture.« Depuis 20 ans, il y a eu beaucoup d’actes de violence perpétrés contre les Palestiniens.Les punitions collectives, les déportations, les destructions de maisons, l’étouffement économique de la région, tout cela existe depuis 1967.Maintenant, les Palestiniens en ont assez, surtout les jeunes qui malgré leur haut niveau d’instruction, sentent leur avenir bloqué.» Les Palestiniens sont cependant prêts à reconnaître et vivre en paix avec l’État d'Israël.« On a rarement vu des gens détruire un État avec des pierres », déclare Kdmond Om-ran, responsable de l’Aide médicale pour la Palestine.« Ce que veulent ardemment les Palestiniens, c’est de ne plus être subordonnés par la présence militaire, par l'occupation de leur terre.Leur objectif, c’est de mettre les Israéliens hors des terri- toires occupés, et non pas de les jeter à la mer», dit-il.Même si Israël a détruit la société palestinienne, poursuit Rachad An-tonius, les Palestiniens sont disposés à négocier avec l’État juif.« Depuis 1974, Yasser Arafat, chef de l’OLP, a souvent dit, de façon non explicite mais claire, qu’il est prêt à reconnaî- tre Israël si Israël le reconnaît d'abord.Il faut être de mauvaise foi pour prétendre que l’OLP ne veut pas parler aux Israéliens.La volonté de négocier est là.Cependant, on demande aux Palestiniens, qui n’ont pas de puissance militaire, de jouer leur dernière carte, c’est-à-dire de reconnaître la légitimité de leur dé- possession.Les Palestiniens négocieront quand ils verront qu’il y a moyen d’obtenir quelque chose d’Israël», souligne-t-il.L’aspect le plus condamné et le plus commenté est le refus des Israéliens d’accepter l’OLP comme interlocuteur valable dans le conflit du Moyen-Orient.« Il est illogique et insensé de dire que l’OLP n'est pas le digne représentant du peuple palestinien », soutient Edmond Omran.Les Israéliens invoquent souvent les dispositions de la Charte de l’OLP, dont plusieurs articles parlent de libérer entièrement la Palestine, pour expliquer leur refus de traiter avec l’OLP.Selon Norma Salem, il ne s’agit que d’un prétexte utilisé par Israël pour ne pas négocier.Dire que l’OLP n’est qu’une organisation terroriste est un argument fallacieux, affirme Issa J.Boullata.« Les opérations militaires ne constituent qu’un aspect des activités de l’OLP qui, comme tous les gouvernements du monde, gère des départements culturels, éducationnels, de santé, etc.En n’insistant que sur un seul aspect, Israël cache la vérité.L’OLP dispose d’une faction militaire, comme tous les États de la planète.Dit-on de tous les pays du monde qu'ils sont terroristes ?» demande le professeur.Est-ce que la paix est un projet utopique au Moyen-Orient ?« La balle est du côté d’Israël », répond Rachad Antonius.« Israël manifeste une volonté systématique de dépos- session du peuple palestinien.Cela doit arrêter.Israël doit accepter l’OLP et les institutions palestiniennes.Le rapport de force est en fa veur d’Israël, c’est donc à ce pays de faire les premiers pas.En dernier ressort, la solution passe par la reconnaissance mutuelle », précise-t-il.« Aujourd’hui, les Palestiniens n'accepteront rien de moins qu’un État indépendant », insiste Edmond Omran.« On ne parle pas de la Palestine historique, mais d’un territoire délimité appartenant aux seuls Palestiniens.La meilleure alternative, ce serait de rendre aux Palestiniens les territoires occupés depuis 1967 : cela inclut Jérusalem et la Cisjor-danie-Gaza.La majorité des Palestiniens seraient contents de cette solution.» La première étape vers un règlement pacifique est qu’Israël cesse de vouloir choisir ses interlocuteurs, d’après Issa J.Boullata.« Israël cherche à négocier avec des Palestiniens favorables à ses plans stratégiques.Les ennemis véritables, Israël et l’OLP, doivent s’asseoir ensemble, mais avec des témoins pour représenter la communauté internationale et s’assurer du respect des éventuels accords», mentionne-t-il.L’histoire prouve que les peuples ont longue mémoire, rappelle Norma Salem.« Les Juifs en sont eux-mê mes un bon exemple.Ils devraient être les premiers à savoir qu’ils ne pourront jamais anéantir la volonté des Palestiniens de vivre en communauté sur leur terre historique ».AVIS PUBLICS AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la COMPAGNIE Les Entreprises Mario Ouellet el Melita Bernatchez Inc., demandera à l'Inspecteur général des Institutions Financières la permission de se dissoudre MONTRÉAL, ce 1 lième |Our de lévrier 1988 MILITA BERNATCHEZ Procureur de la compagnie MONETTE BARAKETT LEVESQUE BOURQUE ET PEDNEAULT Procureurs de la compagnie CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-05-002781 -886 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT PHOENIX COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA, Partie demanderesse-Requérante c.MICHEL POIRIER, -et- LYNE COTÉ, Partie défenderesse-Intimée ASSIGNATION ORDRE EST donné à LYNE COTE de comparaître au greffe de cette cour situé au 1.Notre-Dame est, Montréal, salle 1100 dans les trente (30) tours de la date de la publication du présent avis dans le tournai LE DEVOIR Une copie du Bref d'assignation et avis a été remise au greffe à l'intention de LYNE COTÉ Lieu Montréal Date 24 mars 1988 MICHEL MARTIN, P a CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-169650-888 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT DIANE DENIS.Partie demanderesse-Requérante c IRWIN KREBS.Partie défenderesse-Intimée ASSIGNATION ORDRE EST donné à IRWIN KREBS de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, Notre-Dame est.Montréal, salle 1 100 dans les trente (30) tours de la date de la publication du présent avis dans le tournai LE DEVOIR Une copie de la Déclaration en Divorce a été remise au greffe a l'intention de IRWIN KREBS Lieu Montréal Date 24 mars 1988 DOMINIQUE DIBERNARDO, P a AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date 28 tanvier 1988 a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, p'ésentes ou futures, payables à LES PIÈCES POUR AUTOMOBILES 3065 RUE ALLARD LTÉE a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregis-tremenl de MONTRÉAL, le 21ième tour de Mars.1988, sous le numéro 3996993 Ce 22ième tour de mars, 1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION PANADA PROVINCE DE OUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-039613-877 COUR PROVINCIALE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT C BARBER LTÉE.Partie demanderesse-Requérante c.MME OLGA RAYMOND, Partie délenderesse-Inlimée ASSIGNATION ORDRE EST donné à OLGA RAYMOND de comparaître au greffe de cette cour situé au 1.Notre-Dame est Montréal, salle 1 100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du Bref de Saisie avant |U-gement a été remise au greffe à l'intention de OLGA RAYMOND Lieu Montréal Date 24 mars 1988 DOMINIQUE DIBERNARDO, P a PANADA PROVINCE DE OUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-039619-874 COUR PROVINCIALE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT C BARBER LTÉE .Partie demanderesse-Requéranle c SHARON SWANSON, Partie délenderesse-Intimée ; ASSIGNATION ORDRE EST donné à SHARON SWANSON de comparaître au greffe de cette cour situé au t.Notre-Dame est.Montréal.salle t 100 dans les trente (30) tours de la date de la publication du présent avis dans le tournai LE DEVOIR Une copie du Bref de Saisie avant |u- , gement a été remise au greffe à l'intention de SHARON SWANSON.Lieu Montréal Date: 24 mars 1988 DOMINIQUE DIBÉRNARDO, P a LA METEO Situation générale, apres le passage d'un système dépres-sionnaire complexe qui a envahi le Québec, hier, et qui a donné du temps nuageux et pluvieux sur la majeure partie de la province, un front froid devait balayer le Québec, la nuit dernière.produisant des chutes de neige surtout en montagne et par la suite dégageant le ciel graduellement Aujourd'hui, le ciel sera généralement ensoleillé sur tout l'ouest de la province, alors que le dégagement se poursuivra vers le Bas-du-tleuve.Les vents seront du nord-ouest et les températures deviendront beaucoup plus basses que celles que les régions ont connues au cours des deux journées précédentes Or.une autre dépression, en provenance celle-ci de l'ouest, atteindra le Québec demain, mardi, avec des nuages et des précipitations de nature variée, principalement sur le nord Cette dépression sera également accompagnée d'un certain réchauffement.MONTRÉAL Aujourd'hui, dégagement en matinée: ensoleillé avec passages nuageux par la suite Max.: 4 Aperçu pour demain: ennuagement suivi de quelques averses LEVER DU SOLEIL 5 h 42 COUCHER: 18 h 18 QUÉBEC Abitibi et Témiscammgue au|or-d'hui, ensoleillé avec passages nuageux Max.: 0.Aperçu pour demain: ennuagement suivi de pluis et venteux Réservoirs Gabonga et Gouin ainsi que Laurentides: ciel variable Max.: 0.A s'attendre pour demain, un ennuagement suivi d'averses Pontiac, Gatineau et Lièvre: dégagement, le matin; ensoleillé avec passages nuageux par la suite Max 2 Un ennuagement suivi d'averses se produira demain.Huit-Ottawa et Cornwall ensoleille avec passages nuageux Max 4 Le lournée de demain réserve un ennuagement, suivi de quelques aver- j ses Trois-Rivieres, Orummondville et Quebec dégagement graduel et possibilité de chutes de neige.Vents , modérés Max.2 Probabilité de précipitations: 30 % La lournée de demain sera ensoleillée avec de fréquents passages nuageux Estrie et Beauce ciel variable avec possibilité de chutes de neige, dégagement en fin de lournée Vents } modérés Max 2 Probabilité de précipitations 30% Aperçu pour demain ensoleillé avec fréquents pas- ; sages nuageux Saguenay Lac-Saint-Jean, La Tuque et réserve faunique des Laurentides: nuageux avec éclaircies et chutes de neige dispersées Max 0.Probabilité de précipitations 40 % La tournée de demain sera ensoleillée avec des passages nuageux.Charlevoix, Rivière-du-Loup.Ri-mouski et vallée de la rivière Mata-pédia plutôt nuageux avec chutes de neige dispersées Max 0 Pro- 1 habilité de précipitations 40 % Aperçu pour demain dégagement Sainte-Anne-des-Monts, parc de j la Gaspésie.Gaspé et parc Forillon aujourd'hui, lundi, plutôt nuageux avec averses dispersées ou chutes de neige.Vents devenant modérés Max 2 Probabilité de précipitations: 40 % Aperçu pour demain dégagement Baie-ComeauetSept-lles plutôt nuageux avec chutes de neige dispersées Vents modérés, max : 1 j Probabilité de précipitations: 40% ' Demain, retour du soleil avec passages nuageux et temps venteux Basse-Côte-Nord, ile d’Anticosti, secteur de Natashquan et à l'ouest de ce même secteur: nuageux avec un peu de pluie ou de brume parfois mêlée de neige en fin de lournée Vents devenant modérés.Max 4 Probabilité de précipitations.70 %.Aperçu pour demain dégagement et venteux.Secteur à l'est de Natashquan: j pluie parfois modérée.Vents mo- I dérés par moments.Max 4 Probabilité de précipitations 90 % Aperçu pour demain plutôt nuageux avec : chutes de neige dispersées AVIS EST donné que la compagnie NAT IKEMAN LTD.demandera à l'Inspecteur Général des Institutions Finan- } cières la permission d'obtenir sa dis- [ solution.MONTRÉAL, le 22 mars, 1988 j DAVID LITNER.CR LE PROCUREUR DE LA COMPAGNIE AVIS EST par les présentes donné qu'en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies du Québec, LES INVESTISSEMENTS MODULE INC./MODULE INVESTMENTS INC.s'adressera à l'Inspecteur général des institutions financières afin que sa dissolution soit acceptée et qu'une date soit fixée à compter de laquelle la compagnie sera dissoute.Montréal, province de Québec, le 23ième jour de mars 1988 Les procureurs de la compagnie, ___________PHILLIPS 6 VINEBERG, CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL S.C M 500-12-169506-882 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT Protonotaire-Adjoint WAI YAM TAM, Partie demanderesse c DAME SHUN ING AO, Partie défenderesse | ASSIGNATION ORDRES EST donné à la partie défenderesse de comparaître au greffe de cette cour situé au t est, rue Notre-Dame, Montréal, Québec, salle 1 100 dans les trente (30) |0urs de la dale de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie de la Déclaration en Divorce a été remise au greffe à l'intention de DAME SHUN ING AO, la partie défenderesse.Lieu MONTRÉAL Date.14 mars 1988 DOMINIQUE DIBERNARDO, P a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO 505-04-000242-883 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT Protonotaire-Adjomt LYNNROY.Demanderesse -vs* DAVID POOLE.Détendeur -€t- LE DIRECTEUR DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE & AL., Mis-en-cause [ ASSIGNATION ORDRES EST donné à David Poole de comparaître au greffe de cette cour si-tuéauHUBoulJacques-Cartier,est, J Longueuil, dans les vingt jours de la | date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie de l'action en déchéance de l'autorité parentale a été remise au j greffe à l'intention du défendeur Lieu: Longueuil Date 21 mars 1988 ELIZABETH GOBEILLE Protonotaire-Adjoinl.CANAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-006149-889 COUR PROVINCIALE PRÉSENT Protonotaire-Adioint COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC, Partie demanderesse c.SERGE POIRIER (RÉNOVATION i SERGE POIRIER), Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE EST donné à SERGE POIRIER de comparaître au greffe de cette j cour situé au 1 rue Notre-Dame est, j Montréal, Québec, salle 1.100 dans les TRENTE (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie de la déclaration et bref d'assignation a été remise au greffe à 1 intention de SERGE POIRIER Lieu Montréal Date 17 mars 1988 MICHEL MARTIN.Protonotaire-Adjoint j AVIS EST donné par ces présentes ; conformément aux dispositions de l'article 1571D du Code Civil de la Pro- j vmee de Québec, que le contrat de j vente et cession exécuté le 15 mars I 1988 à SKYVIEW INTERNATIONAL Fl- j NANCE CORPORATION de toutes les j créances présentes et futures, payable \ à CANARA TECHNOLOGIES INC.a été j enregistré au Bureau d'enregistrement [ pour la Division d'Enregistrement de Montréal le 18 mars 1988 sous le numéro 3994986.SKYVIEW INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-HYACINTHE NO: 750-05-000109-883 COUR SUPÉRIEURE SYLVAIN SANSREGRET, Créancier VS ANDRÉ SANSREGRET Propriétaire Débiteur AVIS EST donné au débiteur.André Sansregret.d'adresse inconnue, que l'avis de soixante jours tel que requis par les articles 1040A et suivants du Code Civil de la Province de Québec a été déposé à la Direction générale des Greffes au Palais de Justice de St-Hya-cinthe à son intention.DESIGNATION Ledit avis de soixante |Ours concerne un emplacement situé en la paroisse | de St-Charles sur le chemin des Pa- j triotes, connu comme étant une partie j du lot numéro CENT QUATRE (Ptie j 104) du cadastre de la Paroisse de St- j Charles de la division d'enregistrement de St-Hyacmthe, mesurant deux cent cinquante pieds (250') le long d'un arc de cercle d'un rayon de deux mille huit cent quatre-vingt-dix-sept pieds et | quatre-vingt-treize centièmes de pied (2,897 93') dans sa ligne est le long d'une autre partie du lot 104 étant le Chemin des Patriotes, cinquante-six pieds et dix-sept centièmes de pied | (56 17 ) dans sa ligne sud le long d'une autre partie du lot numéro 104, propriété de M.Jacques Guérin ou représentants, treize pieds et neuf dixiémes de pied (13.9 ), cinquante pieds et quarante-cinq centièmes de pied (50.45') cent quarante-six pieds et j quarante six centièmes de pied (146 46') et cinquante-huit pieds et soixante-treize centièmes de pied (58.73') dans ses lignes ouest, le long de la rivière Richelieu, et cent dix-sept pieds j et six dixièmes de pied (117.6’) dans sa ligne nord le long d'une autre partie du lot numéro 104 propriété de Jean-Guy Dupuis et Emile Lapointe ou représentants et contenant en superficie, vingt-deux mille cent cinquante pieds carrés (22,150 p c.) mesure anglaise.Le coin sud de cet emplacement est situé à une distance de trois cent cinquante-deux pieds et cinquante-deux centièmes de pied (352.52') de la limite séparative des lots 104 et 105, cette distance étant mesurée le long de la nouvelle emprise nord-ouest du Che- ! min des Patriotes.Avec les bâtisses y érigées portant le ! numéro civique 333 Chemin des Patriotes en la paroisse de St-Charles.Sujet à un droit de passage pour permettre aüx propriétaires de Partie du lot CENT QUATRE de communiquer de la route à rivière Richelieu, dont l'assiette à six pieds (6') de largeur et est fixée à perpétuelle demeure de préférence à l'endroit de l'égout du Chemin et en plus, le droit pour le créancier de cette servitude de passer ses tuyaux d’aqueduc et d'égout sur l'immeuble ci-haut mentionné le tout tel que créé dans la vente par Léo Rémy à Dame Marie-Jeanne Doucet- Laliberté reçue devant Me Eugène Handheld, notaire, le sept |uin mil neuf cent cinquante-quatre dont copie a été enregistrée à St-Hyacmthe sous le numéro 112,122.Selon cet avis si vous ne remédiez pas en dedans de 60 jours à compter de la présente insertion la créancière deviendra propriétaire de l'immeuble dé- ; ent ci-haut.St-Hyacinthe, ce 21 mars 1988.CAROLE AUCLAIR, Protonotaire-Adjoint Me Lucien Lachapelle.5971 rue St-Hubert, Montréal.11*1 SERVICE DES LOISIRS ET DU DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE APPELS D’OFFRES SOUMISSION: 6073 GOLF MUNICIPAL — INSTALLATION DE CLÔTURE Date d'ouverture des plis Obtention des documents au Contre un dépôt de (non remboursable) Sous forme de cheque visé à l’ordre du Un cheque visé ou cautionnement de soumission au montant de 4 000.00 $ doit accompagner chaque soumission Quel que soit le mode d’expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement le |Our fixé pour son ouverture, entre les mains du greffier de la Ville à son bureau, chambre 120, Hôtel de Ville, 275, rue Notre-Dame Est, Montréal, avant l'heure de midi Les soumissions seronl ouvertes à midi au bureau du greffier de la Ville.Hôtel de Ville Le greffier de la Ville Le 28 mars 1988 Maurice Brunei • 13 avril 1988 • Modules Parcs, Horticulture et Sciences 4101, rue Sherbrooke est, suite 116 Tél 872-1473 • 25,00 S 75,00 $ pour le devis normalisé (1 seul requis pour 1987 et 1988) • Directeur des Finances de la Ville de Montréal AVIS EST, par les présenles, donné que BASSAM NIME, homme d'affaires, domicilié et résidant au 385 Edison, St-Lambert, District de Longueuil, s'adressera au Ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de ANDRÉ NIME.SIGNÉ À MONTRÉAL, ce 26 février 1988 MELVIN S.KRONISH Procureur du requérant.Canada, Province de Québec, District de St Hyacinthe.DANS I.A CDD 11 PROVINCIALE.ENTREPRISES ELECTRIQUES R BIENVENUE INC., demanderesse, — VS - 2152-2487 QUEBEC INC el ALS., défenderesse.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les effets mobiliers de ta défenderesse, saisis en cette cause seront vendus à 282 Du vernay.Beloeil, le 7ième jour d'avrii.1988.à 11:00 heures de l'a-vant-midi, savoir: 2 frileuses Fry-master, 1 poêle Marlaml.2 réfrigérateurs.1 écran géant avec vidéo Sony, 89 chaises en bois.1 machine à pop-corn et autres biens LESQUELS EFFETS seront vendus jxiur argent comptant ou chèque visé.DONNE à St-llycinthe, ce 28e jour de mars 1988.P.P, HAINAULT, HUISSIER De tlainaull.Lynch et Ass St-Hvacmthe.773-7338 CANAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-008772-886 COUR PROVINCIALE I COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL, Partie demanderesse VS PAUL DUFRESNE, Partie défenderesse Le détendeur, Paul Dufresne, d'adresse inconnue, est par la présente requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la présente insertion.Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis selon l'art.119 1 C.P.C.a été laissée à la Direction générale des Greffes au Palais de Justice de Montréal à son intention.Faute par le détendeur de comparaître dans ce délai, Statuer sur la demande, Prononcer jugement par défaut avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite d'un débat contradictoire.Montréal, ce 24 mars 1988 MICHEL MARTIN, Protonotai re-Ad|oirtt Me Michel Poirier, Mes Parent et Ass.2.Complexe Desjardins.24e étage Montréal.SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS APPELS D’OFFRES SOUMISSION: 7279 à 7284 TRAVAUX DE VOIRIE MUNICIPALE Date d’ouverture des plis Les conditions et les exigences sont contenues dans les documents que l'on peut obtenir au Contre un dépôt de (NON REMBOURSABLE) Sous forme de chèque visé à l'ordre du Le 6 avril 1988 Module Voirie et Circulation Division éclairage et signalisation 700, rue St-Antome est Bureau 1 440 — Tél : 872-3280 35.00 S (chaque soumission simple) 55.00 $ (chaque soumission double) Directeur des Finances de la Ville de Montréal SOUMISSION: 7279 ÉGOUT, COMBINÉ ET CONDUITE D'EAU SECONDAIRE, PAVAGE, TROTTOIRS, CONDUITS SOUTERRAINS POUR ÉCLAIRAGE AVENUE WEST HILL, de l'Avenue Monkland vers le nord.SOUMISSION: 7280 ÉGOUT COMBINÉ ET CONDUITE D'EAU SECONDAIRE Rue GUY.de la rue Notre-Dame à un point au nord de la rue Saint-Jacques SOUMISSION: 7281 61E AVENUE, du Boulevard Maurice Duplessis à la 5e rue SOUMISSION: 7282 GROUPE "20" RUE 265-52, de la rue 265-55 au Boulevard de l'Acadie RUE 265-54.de la rue 265-52 à un point à l est de la rue 265-52, RUE 265-55.de la rue 265-52 au boulevard de L'Acadie RUE 265-56, de la rue Alice Nolin à la rue 265-55.SOUMISSION 7283 PAVAGE, TROTTOIRS, LA OÙ REQUIS, BORDURES, LA OU REQUIS ET CONDUITS SOUTERRAINS POUR ÉCLAIRAGE GROUPE "21" Rue FERDINAND BASTIEN, de la rue Louis Galipeau à l'Avenue Primat Paré Avenue PRIMAT PARÉ, de la rue Ferdinand Bastien à la rue Ferdinand Bastien.SOUMISSION: 7284 RECONSTRUCTION DES TROTTOIRS, LA OÙ REQUIS GROUPE "22" Avenue DES ERABLES, de la rué Jean Talon à la rue L.O -David.Rue FOUCHER de la rue Jarry à la rue Villeray Rue ST-ANDRÊ, de la rue Jean Talon à la rue Everett.Rue ST-ANDRÉ, de la rue des Carrières à la rue de Bellechasse Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement le jour fixé pour son ouverture, entre les mains du secrétaire administratif à son bureau, chambre 415, Hôtel de Ville.275, rue Notre-Dame Est, Montréal, avant l'heure de midi.Les soumissions seront ouvertes à midi au bureau du greffier de la Ville à la chambre 120 Hôtel de Ville Le 21 mars 1988 Le greffier de la Ville Maurice Brunet TAMARA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT OE MONTRÉAL NO: 500-02-006150-887 COUR PROVINCIALE PRESENT Protonotaire-Adjomt COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC, Partie demanderesse c.SERGE POIRIER (RÉNOVATION SERGE POIRIER), Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE EST donné à SERGE POIRIER de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 rue Notre-Dame est.Montréal, Québec, salle 1.100 dans les TRENTE (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de la déclaration et bret d'assignation a été remise au greffe à l’intention de SERGE POIRIER.Lieu: Montréal Date: 17 mars 1988.MICHEL MARTIN, Protonotaire-Adjoint.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUÉBEC N” Cour: 200-11-000297-880 N” Actif: 034579 COUR SUPÉRIEURE «en matière de faillite» DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: POISSONNERIE LA COQUILLE INC .corporation légalement constituée, ayant son siège social el sa principale place d'affaires au 677, route Trans-Canada, Saint-David de l'Auberivière (Québec), G6V 7W1 débitrice ASSEMBLEE LE: 7 avril 1988 à 13 h 30 AU: BUREAU DU SÉQUESTRE OFFICIEL 410, boul Charest Est.bureau 400 Québec(Québec) G1K 7L3 AVIS est par les présentes donné que la compagnie débitrice précitée a fait cession de ses biens le 16 mars 1988.La première assemblée des créanciers sera tenue a la date, à l'heure et à l'endroit indiqués ci-dessus.Sainte-Foy, ce 22 mars 1988 MAHEU NOISEUX INC., SYNDIC ET EDOUARD RICHARD, C.A.SYNDIC 1195, avenue Lavigerie Sainte-Foy (Québec) G1V4N3 Tél.: (418) 658-5564 Hydro -Québec APPELS D’OFFRES pour 10 h 30 heure de Montréal CDD.80O37.F le mardi 12 avril 1988 FOURNITURE DE 8 906 MÈTRES DE BOYAU FLEXIBLE Admissibilité: Place d’affaires au Québec Garantie de soumission: 10 000$ Prix du document: Gratuit CDG.81012.F le mardi 12 avril 1988 FOURNITURE DE 6 CAMIONS DE DIVERS MODÈLES Admissibilité: Place d'affaires au Québec Prix du document: Gratuit CDP.87056.F le mardi 12 avril 1988 TABLEAU DE COMMANDE MODULAIRE Admissibilité: Place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 10 000$ Prix du document: Gratuit CLT.83002.A le mardi 19 avril 1988 DÉBOISEMENT DE L’EMPRISE DE LA LIGNE DE TRANSPORT À 450 kVc.c.RADISSON • NICOLET • DES CANTONS SECTION: RAPIDE-BLANC - HERVEY-JONCTION Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 100 000$ Prix du document: 25 $ CLT.82009.A le mardi 19 avril 1988 CONSTRUCTION SUR PYLÔNES D'ACIER DU RACCORDEMENT À 315 kV DE LA CENTRALE MANIC 5-P.A.À LA LIGNE MANIC 5-MICOUA ET MODIFICATIONS DES DEUX (2) LIGNES EXISTANTES À 315 kV MANIC 5-MICOUA Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 70 000 $ Prix du document: 25 $ Les conditions de chacun des appels d'offres sont précisées dans un document qui peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC GROUPE ÉQUIPEMENT Direction Approvisionnement et Services Service Achats et Contrats 855, rue Ste-Catherine est 3eétage Montréal (Québec) H2L4P5 Pour renseignements: (514) 289-5903 Si le document n'est pas gratuit, le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque visé ou de mandat à l'ordre d’Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé ou de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service, Achats et Contrats Jean-Yves Bureau avis public Gouvernement du Québec Ministère des Transports DÉPÔT PUBLIC DE L'ÉTUDE D'IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT CONCERNANT LE REDRESSEMENT D UN MÉANDRE DE LA RIVIERE SAINT-WENCESLAS, A SAINT-CELESTIN.COMTÉ DE NICOLET Le ministère des Transports avise la population qu'il lui est loisible de consulter l'étude d’impact sur l'environnement concernant le projet de redressement d'un méandre de la rivière Saint-Wenceslas (aussi appelée rivière Blanche), à Saint-Célestm.comté de Nicolet Le projet consiste a remplacer un méandre par un nouveau tronçon de riviere de 230 m de longueur, en vue de faciliter la reconstruction de la route 226 suivant un axe redressé Le nouveau tronçon routier aura une longueur, de 0,5 kilomètre et permettra l'élimination de trois courbes.Le projet inclut également la démolition du pont actuel de la route 226 sur cette rivière et son remplacement par un pont plus large, légèrement décalé vers le nord L'étude d'impact sur ce projet a été présentée au ministre de l'Environnement qui l'a rendue publique le 4 mars 1988 et l'a mise â la disposition du public L'étude d'impact et les autres documents sur ce projet sont disponibles pour consultation aux heures habituelles d'ouverture au Bureau municipal.1000.rang Saint-Joseph, Saint-Célestin.au Bureau municipal 1295.rue Nicolas-Perrot.Bécancour el aux locaux permanents du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement.5199.rue Sherbrooke Est, porte 3860.Montréal ainsi qu'au 12, rue Ste-Anne.Québec D’ici le 17 avril 1988, toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit au ministre de l'Environnement la tenue d'une audience publique relativement à ce projet Québec n n 294^ Le Devoir lundi 28 mars 1988 7 La COFAQ est très déçue par les crédits 1988-1989 de Paul Gobeil «Québec ne fait rien pour la famille» RENÉE ROWAN La Confédération des organismes familiaux du Québec est très déçue des crédits 1988 1989 annoncés la semaine dernière par le président du conseil du trésor.« Encore une fois, il n'y a rien pour les familles », constate avec amertume le secrétaire général de la COFAQ.« En déposant ses crédits, M.Paul Gobeil a confirmé que le gouvernement libéral persistait dans sa logique de réduction du soutien collectif aux familles avec enfants », constate Michel Morel.Non seulement il n’y a rien, mais Moult femmes consomment des pilules contraceptives trop «fortes» RENÉE ROWAN Il y a encore beaucoup de femmes qui prennent des doses trop élevées d’estrogènes et de progestatifs, met en garde le Dr Pierre Fugère.On a développé au cours des dernières années des contraceptifs oraux (« la pilule » pour le commun des mortels) qui contiennent quatre fois moins d’estrogènes et de progestatifs qu’il y a 20 aus, donc qui ont beaucoup moins d’effets secondaires nocifs.Le responsable de la clinique de planning familial de l’hôpital Saint-Luc participait, vendredi, aux journées scientifiques sur la gynécologie organisées par la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec à l’intention de ses membres dans le cadre de son programme de formation continue.En diminuant la composante d’hormones estrogènes, on diminue les risques de thrombose ou d’accidents cardio-vasculaires.Les estrogènes agissent sur les facteurs de coagulation et sur le métabolisme des lipides, explique le Dr Fugère.Les progestatifs en grande dose pourraient avoir un effet sur l'hypertension.On a donc essayé, au cours des derniers dix ans, de développer de nouveaux contraceptifs oraux contenant moins d’estrogènes et de progestatifs.Une des façons les plus utilisées maintenant sont les contraceptifs oraux triphasiques, c’est-à-dire pris pris en trois doses différentes allant en augmentant au cours du cycle.Au début du cycle, précise le médecin, les besoins en progestatifs sont moins grands qu’à la fin.Il y a plus d’avantages à prendre la pilule qu’à ne pas la prendre, affirme le Dr Fugère.On réalise qu’avec les contraceptifs oraux, on sauve plus de journées d’hospitalisation : les femmes ont moins d’infections pelviennes, de kystes de l’ovaire, de tumeurs bénignes du sein, moins de grossesses ectopiques, de cancers de l’ovaire et de l’utérus.On note aussi une diminution des douleurs et des saignements menstruels, donc moins d’anémie.Pour l'avenir, on s’oriente vers les implants de progestatifs appelés Norplant, faits sous la peau et que l’on laisse en place pour une durée de cinq ans.Cette méthode est déjà utilisée en Europe, notamment dans les pays Scandinaves ainsi que dans quelques pays du Tiers Monde.Encore à l’étude de ce côté-ci de l’océan, elle devrait l'être aux États-Unis et au Canada d’ici quelques années.FautLEDEVOIR pour le cioiie! CARTES D’AFFAIRES ROBIC, ROBIC & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514, Docteur Penfield.Montréal, Canada, H3G 1X5 Fax (514) 934-1246 Télex: 05-268656 Tél.(514)934-0272 PUBLICITÉ SWABEY, MITCHELL, HOULE, MARCOUX & SHH Agents de brevets Agents de marques de commerce Conseils en propriété intellectuelle Fondé en 1936 Recherches en marques de commerce et en brevets Conseils et services professionnels pour toutes questions impliquant lo loi sur les brevets, les marques de commerce, les droits d'auteur et les dessins industriels.Depuis plus de 50 ans 1001, Bout, de Maisonneuve ouest Montréal, Québec H3A 3C8 Tél.: (514) 845-7126, Télex 05-24355 Facsimile (514) 268-8389 les nouveaux crédits représentent en effet un recul par rapport à l’année précédente, note-t-il.En 1987, M.Gobeil avait annoncé la création pour les familles du programme APPORT auquel était attachée une somme de $65 millions.Il réactive de nouveau ce programme, mais il n’est plus question que de $ 40 millions, soit une économie de $ 25 millions sur le dos des familles.Sans en avertir quiconque, M M.Lévesque et Paradis ont changé entre le budget 1987 et la publication du document d'orientation sur la sécurité du revenu, les critères d’éligibilité au programme APPORT, explique M.Morel.Dans le budget, y étaient éligibles les familles avec eri-fant(s) de moins de 21 ans; dans la réforme de la sécurité du revenu, cette élégibilité a été réduite aux familles avec enfant(s) de moins de 18 ans.De plus, les crédits 1988-1989 ne prévoient rien pour le Conseil de la famille et la structure administrative nécessaire au développement de la politique familiale.« C’est tout à fait cohérent avec l’incapacité, sem-ble-t-il, du ministre délégué à la Famille, M.Robert Dutil, de présenter un plan d’action concret en matière de politique familiale », remarque le secrétaire général de la COFAQ.Quant aux $ 3 millions pour le développement des services de garde, « c’est tout simplement ridicule », conclut-il.Nouveaux critères pour libérer es détenus OTTAWA (PC) — Le danger posé à la société, plutôt que les possibilités de rehabilitation d’un criminel, devrait servir de critère pour décider de sa libération ou de son maintien en détention.C’est la directive qu’a émise le président de la Commission nationale des libérations conditionnelles à l’intention de ses subalternes.Dans une note expédiée le 1er mars à tous les membres de l'organisme, le président de la commission Ole Ingstrup couche pour la première fois sur papier un ensemble de lignes directrices dont ils devront tenir compte au moment de rendre leur décision sur des requêtes de libération conditionnelle.Cette philosophie n’est pas nouvelle et a toujours été au coeur de la législation qui gouverne le système de libérations conditionnelles, a affirmé un porte-parole de la commission, Mike Haie.Mais on veut procurer aux membres de la commission, dont plusieurs ne sont pas des professionnels du système judiciaire, des critères précis sur lesquels fonder leurs décisions, ce qui devrait assurer une uniformité accrue du processus de décision, a expliqué M.Haie.Le déménagement détériore leur santé, dit un professeur Mieux vaut laisser un vieillard dans un logis qui lui est familier LIA LÉVESQUE (PC) — Il est souvent préférable de laisser une personne âgée dans le logement qui lui est familier, même si on le trouve « peu convenable » pour elle, que de la déménager dans un bel appartement, sans escalier à monter et adapté à ses moindres besoins.Le professeur Brian Mishara, du Laboratoire de recherche en écologie humaine et sociale, rendait compte récemment, d’une étude qu'il a réalisée sur les personnes âgées et le déménagement, dans la région de Montréal.Les personnes âgées préfèrent souvent demeurer dans un logement qu’elles habitent depuis longtemps, même s’il est plus ou moins bien chauffé, même s’il est trop grand pour les besoins d'une personne seule ou d’un couple âgé, même si la cuisinière fonctionne au gaz, même s’il faut monter deux escaliers.Pour les personnes âgées, le déménagement représente un stress, une expérience qui peut déstabiliser, rendre vulnérable, affecter la santé, et parfois même augmenter les risques de décès.Et cela même si le déménagement les amène dans un logement adapté en tous points : armoires de cuisine moins élevées, absence d’escaliers, petites pièces avec peu d’entretien ménager, etc.Pour les personnes âgées, les habit udes représentent souvent la sécurité, le confort.Elles conserveront intacte la chambre du fils aîné et Pour les personnes âgées conséquences néfastes Photo PC quitter la maison familiale peut avoir des préféreront simplement fermer la porte et s’abstenir de chauffer la pièce, plutôt que de déménager dans un logement plus petit.Elles auront tendance à « étaler leur biographie sur les murs » en accrochant la photo du défunt, la nature morte achetée dans un magasin à rayons peu après leur mariage, la plaque-souvenir reçue des petits-enfants lors du 35e an niversaire de mariage, etc.Pour elles, déménager c’est se sé parer de leurs souvenirs, de l’ambiance et même des odeurs et des craquements familiers du logement qu'elles habitent.Pour les fins de sa recherche, le professeur Mishara a comparé les personnes âgées « sédentaires » — celles qui demeurent dans le même logement depuis 10 ans ou plus — et les .mobiles » — celles qui ont déménagé il y a 5 ans ou moins.Quelque 50 % d'entre elles ont été contraintes de déménager parce que le loyer a été considérablement augmenté ou parce que la maison a été vendue et qu'elles en ont été expulsées.Seulement 20 % ont déménagé vraiment par choix, principalement parce qu’elles voulaient un logement plus petit ou moins d’étages a grim per.Aussi, 25 % des personnes âgées qui n’avaient pas déménagé depuis 5 ans aimeraient bien le faire mais ne le peuvent, à cause du prix des loyers plus élevés ailleurs.Nissan vous taille un prix sur esure.-s* Présentement, votre concessionnaire Nissan est fin prêt à vous tailler un prix sur mesure, sur n’importe quelle voiture ou camion neuf Nissan.Que vous désiriez une nouvelle 1000$ de remboursement sur la Stanza A vous de choisir.Mais passez chez votre concessionnaire Nissan au plus vite pendant qu’il en reste un bon choix.Et procurez-vous la voiture de vos rêves à un prix.taillé sur mesure! 1000$ de remboursement Cette offre ne s’applique qu aux camions costauds DLX& STI) Sentra, une sportive Pulsar NX, une luxueuse Maxima ou un camion costaud, vous n’avez qu’à vous présenter pour discuter de quelle façon le prix pourrait être taillé.NISSAN À la mesure de vos exigences; 1000$ de remboursement Cette offre ne s ’applique qu aux modèles Saura DLX Rappelez-vous que pendant cette promotion, notre devise est la suivante: «La plume est peut-être plus forte que l’épée, mais un crayon bien aiguisé peut trancher dans n’importe quel prix.» AUTO GOUVERNEUR INC.1501, boul des Laurentides Laval.668-1650 CITÉ NISSAN 3500, ouest, rue Ican-Talon Montréal 739-3175 CENTREVILLE NISSAN 2085 ouest, rue St-Cathcrinc iCentre-VilIel Montréal 932-6677 ST-LÊONARD NISSAN INC.7770.Colbert St-Léonard 374-4421 CHOMEDEY NISSAN INC.2465.boul Labellc Laval 682-4400 GARAGE MODELAUTO INC.12230 est rue Sherbrooke Pomte-Aux-Trembles 645-4546 STE-EUSTACHE NISSAN LTÊE 801.boulevard Sauvé Ste-Eustache 472-8666 BRUCY AUTO INC.900.bout Harwood Vaudrcurl 455-1434 BROADWAY AUTOMOBILE LTÉE 7550, rue Broadway Ville La salle 366-8931 ALEXANDER NISSAN 4100.Chemin Gascon St-Louis De Terrebonne 477-1444 FAIRVtEW NISSAN LIMITÉE 345.bout Brunswick Pointe-Claire 697-9141 BAILLARGEON NISSAN 760 est, rue St-Charles Longueuil 677-8953 METRO NISSAN INC.2125, rue Notre-Dame Lachine 634-7211 MERCIER NISSAN INC.55 boul St-jean Baptiste ouest Ville Mercier 691-9541 BROSSARD NISSAN INC.9005, boul Taschereau Brassard 445-9811 GABELLE NISSAN 818, boul Labellc Blainville 430-4120 MANOIR NISSAN INC.225, boul Brien Repentigny 585-5824 GARAGE DUMOULIN LIMITÉE 8115 boulevard Lévesque.St-Francors laval 665-7450 8 ¦ Le Devoir, lundi 28 mars 1988 FAIS CE QUE DOIS Fondé par Henri Qourassa Directeur Rédacteur en chef Rédacteurs en chef adjoints le 10 |anvier 1910 Benoit Lauzière Paul-André Comeau Jean Francoeur, Albert Juneau, Paule Beaugrand-Champagne Directeur de l'information Directeur des Jacques Chabot services administratifs Directeurs adjoints Gabriel Hudon Guy Deshaies, Pierre Godin LE POULS CONSERVATEUR LÈS CONSERVATEURS du Québec ont profité de leur congrès de fin de semaine pour fournir des munitions à leur leader en prévision des prochaines élections.Deux résolutions fondamentales, des prises de position dictées par les circonstances et un reflet des préoccupations quotidiennes d’une partie des électeurs du Québec : voilà comment pourrait se résumer l’essentiel des délibérations, des studieuses délibérations des participants à ces assises.Il n’en ressort pas de grand dessein, ni de politique globale, mais bien un canevas qui devrait permettre aux stratèges conservateurs d’imaginer les thèmes — et les promesses — d’une campagne où le premier ministre sollicitera un second mandat.Ces assises ont permis aux conservateurs d’expérimenter une nouvelle version des traditionnels congrès partisans.Avec un minimum de procédure, ils ont entériné la grande majorité des résolutions élaborées lors des dix sessions régionales, puis tamisées par la commission politique du parti.Cette technique explique l’absence de débats majeurs, de querelles de procédure.Les conservateurs ont donné mandat au gouvernement de procéder à l’abolition du Sénat à la faveur d’une nouvelle ronde de négociations constitutionnelles.Les congressistes ont ainsi balayé une résolution élaborée avec tact et mesure par un comité où siégeait, entre autres, le sénateur Arthur Tremblay.L'avertissement à l’intention des sénateurs se transforme en épée de Damoclès.La résolution concède toutefois au premier ministre une marge de manoeuvre qui lui permettrait vraisemblablement de monnayer un adoucissement de cette recommandation sous la pression des négociations avec les premiers ministres des provinces.L’aile réformiste du Québec a applaudi au projet de financement populaire des partis politiques dont le député François Guérin a fait son cheval de bataille depuis quelques années déjà.Peut-être les conservateurs d’outre-üutaouais se laisseront-ils convaincre de l’utilité réelle de pareil système : ils n’ont qu’à prendre en considération les succès enregistrés par le Parti libéral du Québec.Mais encore là, la résistance paraît plus sérieuse qu’on ne veut bien le croire.Résolutions de « circonstances », le blâme servi au Commissaire aux langues officielles et la re- vendication de l’implantation de l’agence spatiale à Montréal n’ajoutent rien de nouveau dans le débat actuel.Les militants conservateurs ont sagement accepté de composer avec les exigences du pouvoir en renonçant à réclamer la démission de M.D’Iberville Fortier.Dans l’état actuel des choses, personne n'y gagnerait à immoler une victime sur l’autel des problèmes linguistiques ou communautaires.En regard de la masse des autres résolutions entérinées à la faveur de ce congrès de Montréal, il faut utiliser un étalon différent pour en apprécier l’apport original.Les responsables des colloques régionaux, où ont été élaborées ces résolutions, n’ont pas fait recours aux universitaires ou à d’autres experts.Ils ont laissé les militants étaler leurs préoccupations du moment.Et le résultat est doublement intéressant.En premier lieu, on voit s’étaler en noir sur blanc les sujets qui retiennent l’attention des militants de base de ce parti.Trois questions dominent l’ensemble : les problèmes de l’environnement, l’économie régionale et le vieillissement de la population.La grande majorité des résolutions adoptées hier se rapporte à l’une ou l’autre de ces catégories.Il ne faut pas être grand clerc pour imaginer l’utilisation concrète de pareille mise à jour des préoccupations d’une bonne partie des Québécois.Deuxièmement, à l’égard de problèmes moins importants aux yeux des militants conservateurs, on doit se rendre à l’évidence : il s’agit de réactions très ponctuelles à l’égard de certains événements.Ainsi, à défaut d’une conception globale de la politique étrangère du Canada, on réclame une révision de l’aide à Haïti, l’ouverture d’une ambassade au Nicaragua.Il est aussi dans cet ensemble de propositions des silences éloquents.Ainsi, il n’est nullement fait mention du problème des immigrants et des réfugiés.Pas un mot non plus sur le sort à réserver au rapport Caplan-Sauvageau, encore moins sur Radio-Canada, cette bête noire des conservateurs, croit-on de l’extérieur.Comme quoi les préoccupations à la base ne correspondent pas nécessairement aux manchettes de l’actualité.Encore un beau sujet de réflexion pour les cuisiniers électoraux.— PAUL-ANDRÉ COMEAU Le défi des nationalités en URSS M.GORBATCHEV aime souvent à dire que sa perestroïka se révèle plus difficile qu'il le croyait initialement, mais il doit en être plus que jamais convaincu ces jours-ci.Les défis se sont bousculés dans la dernière période, notamment dans un secteur que le secrétaire général avait probablement sous-estimé au début de son action, celui des nationalités.Non pas que la période dite de « stagnation »> (l’euphémisme par lequel on désigne aujourd'hui près de vingt ans d’immobilisme brejnévien) ait fait régné l’harmonie entre les cent et quelques ethnies qui composent l'URSS, ou fait évoluer dans un sens positif le pays qui reste aujourd'hui le dernier grand empire colonial de la planète.Si le calme persistait, ce n’était pas parce que les problèmes étaient résolus, mais parce que tout le monde était bien convaincu que toute agitation serait à la fois brutalement réprimée et ignorée par les médias officiels.Or c’est cette règle d’or du système stalinien qui se trouve aujourd'hui mise en cause par la peres- troïka, et surtout par son corollaire, la glasnost, la tentative de démocratisation du débat politique.Comment s’étonner que les porteurs des aspirations nationales se soient engouffrés dans la brèche, au même titre que les écrivains libéraux et les historiens soucieux d’objectivité ?Les Arméniens avaient d’autant plus de raisons de se réclamer de M.Gorbatchev que leurs revendications paraissent légitimes, même dans le cadre du système en place : ils ne demandent pas à quitter l’U RSS, et l’on ne sache pas que la politique « léniniste » — en fait stalinienne — en matière de nationalité s’oppose au rattachement d’une région a une République de même population, en l’occurrence du haut Karabakh à l’Arménie.Il y a même des précédents à ce genre de redécoupage : en 1954, la Crimée, définitivement purgée de ses Tatars, avait été enlevée à la République russe pour être rattachée à l’Ukraine.Mais la direction actuelle est mal armée pour régler ces problèmes.Pour commencer, sa composition est plus « monocolore » qu’elle ne l’a ja- mais été, avec un seul non-Slave, le Géorgien Chevardnadze, parmi les vingt membres du politburo, et pas un seul parmi les secrétaires du parti.Les Arméniens n’y ont jamais été représentés depuis la disparition de M ikoyan, il y a plus de vingt ans, alors (lue leurs voisins d’Azerbaïdjan avaient à Moscou, jusqu’au mois d’octobre dernier, un représentant très actif en la personne de Gaidar Aliev, numéro deux fédéral.Ce n’est pas non plus un hasard si les tendances « grand-russes » ont profité également de la glasnost pour se manifester (les ultras chauvins de l’association Pamiat se sont beaucoup agités l’an dernier) et disposent de certaines complicités dans la haute direction.M.Ligatchev s’est distingué par ses appels à la mobilité des cadres entre les Républiques — ce qui ne pouvait que faciliter la multiplication des Russes aux poste de commande, — et il est en outre un strict partisan des méthodes fortes face à la contestation.Ce sont ces gens-là qui ont visiblement le vent en poupe.— LE MONDE F ace-à-face Mulroney-Broadbent MAINTENANT qu’ils semblent se décider à vouloir donner une deuxième chance au gouvernement conservateur de Brian Mulroney, les Canadiens se cherchent une bonne opposition.La vieille sagesse politique veut que les gouvernements se battent tout seuls.Et la lente mais certaine remontée des Conservateurs dans les sondages depuis six mois indique que le gouvernement n’est pas encore battu.C’est que, pour congédier un gouvernement, il faut avoir un remplaçant sous la main.Or, cela fait treize mois maintenant que Gallup, Angus Reid ou En-vironics refusent d’attribuer au parti de John Turner un pourcentage d’intentions de vote qui lui permettrait d’espérer former un gouvernement majoritaire.En dépit des contradictions, d’une maison de sondage à l’autre, une conclusion s’impose : les Canadiens ne jugent pas que les Libéraux soient prêts à reprendre le pouvoir.Et puisque l’heure du choix définitif approche, et que les Canadiens ne semblent pas prêts à faire le grand saut dans l’inconnu de la social-démocra-tie, ils se rabattent, lentement mais sûrement, vers le confort de la deuxième chance.C’est la bonne vieille loi du « on sait ce qu'on perd, mais on ne sait pas ce qu’on retrouve».Le gouvernement étant choisi, ou en voie de l’être, reste encore à déterminer qui, des deux autres partis, constituera la meilleure opposition.Le phénomène auquel on assiste actuellement est peut-être celui de 1’ « unionationalisation » du parti libéral du Canada.À l’Assemblée nationale du Québec, au début des années 70, les six députés péquistes offraient une opposition plus vigoureuse, et une alternative plus claire, que l’agonisante Union nationale.Trois ans et demi plus tard, le PQ devenait l’Opposition officielle.Depuis septembre 1984, la vraie opposition à Ottawa a été celle du NPI).Après plus de 42 mois, le caucus comme le parti libéral lui-même sont encore incapables de présenter une alternative crédible au gouvernement, et séduisante pour les électeurs.La question que les Canadiens se posent avec de plus en plus d’angoisse, au fur et à mesure que la date des élections approche, est simple : Michel VASTEL qui est le mieux en mesure de projeter une image d’intégrité, face à la corruption, réelle ou présumée, qui mine le gouvernement conservateur ?Quel parti est le mieux en mesure de harceler le gouvernement face à la perte d’emplois dans les régions ou les secteurs défavorisés ?Qui peut défendre l’autosuffisance énergétique ou la canadianisation de grands secteurs de l’économie ?Quel parti a traditionnellement fait preuve de la plus grande imagination quand il s’est agi d’innover en matière de politique sociale ?Qui offre vraiment des options différentes en matière de politique étrangère ou de défense ?Au temps de Lester Pearson, le parti libéral avait réussi à attirer assez de penseurs et de leaders d’opinion pour offrir, sur un plateau d’argent, un ambitieux programme de gouvernement à Pierre Trudeau.Aujourd’hui, John Turner n’a rien d’autre à proposer que défaire le peu que le gouvernement de Brian Mulroney ait construit pour mieux recréer ce que les Canadiens ont rejeté en septembre 1984, comme si le pays n’a- vait pas changé depuis ce 29 février où le chef du parti libéral se perdait dans une tempête de neige: déchirer le Traité de libre-échange avec les États-Unis, défigurer l’Accord du lac Meech, reprendre les parties de bras de fer avec le Québec de Robert Bou-rassa, le Terre-Neuve de Brian Peckford ou la Colombie Britannique de Bill Vander Zalm.En trois semaines, on a vu par exemple Ed Broadbent faire taire, au moins provisoirement, les grognements de son parti manitobain contre l’Accord du lac Meech.Samedi dernier, John Turner n’a même pas osé traiter de la question devant les Libéraux de l’Ontario, préférant les laisser se déchirer sur la place publique.Et s’il n’y a plus moyen d’arrêter le mouvement des opinions publiques américaine et canadienne en faveur de libre-échange, les Canadiens préfèrent encore une Opposition qui harcèlera le gouvernement pour éviter que le Traité ne fasse trop de victimes, plutôt qu’un ancien avocat de Bay street qui déchire ses vêtements sur la place publique.Quant au deuxième mandat de Brian Mulroney, s’il doit y en avoir un, il accélérera le mouvement de retrait de l’État fédéral, en particulier dans le secteur social.Il serait dangereux de compter, pour calmer les ardeurs de la nouvelle droite, sur un parti dont les derniers espoirs électoraux reposent sur l’appui du très riche Ontario.Assez curieusement, la débandade des Libéraux fédéraux survient au moment où ils reprennent de la vigueur, voire le pouvoir, dans les provinces .Comme si on voulait les renvoyer faire leurs classes dans ce qu’ils appellaient hier avec mépris les gouvernements « juniors ».S’il en était ainsi, c’est que les Canadiens auraient aussi décidé que le NPD, après avoir dirigé trois provinces, a vraiment gagné sa place dans la Ligue nationale.Caucus et bouches cousues.IL Y A des colombes pascales qui ont du plomb dans l’aile.Et nul rameau d’olivier au bec.Lors de l’imposition de la Loi des mesures de guerre, il n’y avait pas risque d’insurrection, il n’y avait pas d’explosifs pour faire sauter tout le centre-ville de Montréal (à peine une vieille grange) et les gérants des caisses populaires ne couraient aucun danger.L’armée en tenue de combat a néanmoins déferlé sur le Québec.L’artillerie lourde contre une poignée d’irréductibles et poètes.On s’en doutait mais il y avait le top secret : caucus et bouches cousues .Mais voilà qu’un membre du gouvernement de l’époque a la fâcheuse idée de mourir trop tôt et qu’il dévoile le pot aux rouges.Gênant.Un gouvernement qui se targue d’une démocratie à toute épreuve n’aime pas que l’on dévoile ses velléités de brutalité répressive ou sa dictature appréhendée.Tout dossier chaud doit être servi quand les protagonistes et témoins d’une crise ou « affaire » sont refroidis, c’est le principe du commode caucus et bouches cousues.Sur le plan individuel, cela s’applique parfois aussi.« Quand on te lance de la boue » conseillait M.Chrétien à un collègue malmené « attends, bouge pas, ça va sécher ».Rolande ALMRD- MCERTE Gênant.C’est avec le bronze et non avec la boue que l’on fait généralement les statues à l’épreuve de l’éternité.L’Histoire a aussi ses trous de mémoire et retient, au fond, si peu des hommes grands, moyens et petits qui la font et la défont.Parfois une phrase, une mesure, un geste, une démesure, un doigt brandi.Néron : « Quel grand artiste le monde va perdre.» Louis XIV : « Après moi le déluge ».King : Spiritisme et conscription.Pearson : Nobel de la Paix.Trudeau : Mesures de guerre.Mulroney : Rien n’est encore décanté, quoique déjà s’ébauchent quelques thèmes.(musical) When irish eyes et Rodéo alla Turca\ (constitutionnel) les vagues et remous du lac Meech; (culturel) un strapontin à l’Académie française .Pauvre Québec, comme n’a pas dit la Vierge de Fatima ni celle de Sainte-.Mare sur le lac.Son gouvernement demande à Ottawa d’instaurer les mesures de guerre ?Il est exaucé sur le champ (de bataille).À votre disposition, Messieurs Dames, des caporaux et un caporal de première et deuxième génération ! Québec demande l’agence spatiale ?Ottawa tergiverse.Les Québécois qui ont tous les yeux tournés vers le ciel dans l’attente de ladite agence spatiale voient plutôt se profiler un prédicateur au nom prédestiné : Lacroix.Habitués à porter la croix et dans l’attente du miracle : une vraie manne fédérale, ils chantent Au ciel, au ciel, au ciel.Il ne manque que Céline Dion, dans sa robe de communiante, entonnant l’air rétro « Trois colombes en une personne ».Faudra-t-il laisser aux Ontariens la quincaillerie céleste, les biens, payants et matériels, de ce bas monde ?Courir jusqu’à l’essoufflement le Marathon de l’amour en dédaignant les affaires courantes.Et volantes.Ici, tout s'arrange avec des prières.Nous avons, comme peuple, tellement d’indulgence.Et l’habitude des bouches cousues ! LETTRES AU DEVOIR ¦ Scientifiquement LES PROPOS du Dr Alexander Macpherson (LE DEVOIR du 16 mars) illustrent bien le manque d’esprit scientifique des partisans de la fluoration de l’eau potable.Le Dr Macpherson a commis deux fautes pour qui a lu un peu Descartes et Claude Bernard : en présentant des données incomplètes et en donnant une seule interprétation là où plusieurs hypothèses pouvaient être avancées pour expliquer ses résultats.Données incomplètes : il nous dit qu’actuellement il y a à Toronto 65 % moins de caries qu’à Montréal.Mais il ne nous dit pas quelle était la différence entre les deux villes, avant que commence la fluoration à Toronto.Il ne nous fournit donc pas les données permettant de comparer objectivement les deux villes.Données incomplètes encore : il compare les profils socio-économiques, culturels et démographiques des deux centre-villes.Mais il ne nous dit pas si les taux de carie concernent les enfants des centre-villes seulement, ou ceux des quartiers aisés seulement, ou ceux de l’agglomération torontoise toute entière.Données incomplètes toujours : le Dr Macpherson parle des maladies cardiaques et des cancers.Pourquoi ne parle-t-il pas des maladies rénales ?C’est vraiment curieux, quand on sait que le fluorure est un problème pour les malades rénaux ! Le Dr Macpherson interprète toutes ses données par un effet protecteur du fluorure et une absence de toxicité de ce produit.On peut voir les choses autrement : si Toronto a eu plus d’immigrants que Montréal de 1963 à 1986 (c’est bien ce qu’il semble dire), ne peut-on penser ejue l’alimentation des immigrants, même pauvres, est plus saine que celle des petits Ontariens pure laine ?Ne peut-on penser que la génétique de la population torontoise a plus changé entre 1963 et 1986 que la génétique de la population de Montréal ?Ne peut-on penser aussi que, s’il y a moins de maladies cardiaques et (ie cancers dans le Toronto métropolitain, c’est que la population y est moins vieille qu’à Montréal ?Depuis 1981, plusieurs grandes études épidémiologiques montrant une réduction de la carie parallèle à la fluoration de l’eau potable, ont été vivement critiquées par des scientifiques, et même par des dentistes.Les critiques n’ont pas été réfutées.J’aurais donc plus d’estime pour les partisans de la fluoration s’ils nuançaient leur jugement et affirmaient moins haut et moins fort des choses qui ne sont que possibilité et non certitude.— MIREILLE GUAY Ph.I).en chimie organique, ingénieur de l’École nationale supérieure de chimie de Montpellier, ex-assistante de recherche en biochimie à la faculté de médecine et chargée de cours de biochimie à la faculté des sciences de l’Université de Sherbrooke Sherbrooke, le 17 mars.¦ Allah .1 E M E RÉFÈRE à l’excellente émission de Radio-Québec sur l’Islam à •< Table Rase ».Nous avons rarement eu droit à une présentation aussi objective et édifiante.Mais je voudrais faire une observation.Au cours de l’émission, le mot ALLAH voulait dire le Dieu des Musulmans, comme si ce Dieu était différent de Dieu, ou qu’il était le Dieu exclusif des Musulmans.Or ALLAH est un terme arabe qui désigne « le Dieu » par excellence.Ce n’est pas le nom propre de Dieu.Quoique le Dieu de l'Islam soit celui d’Abraham, ALLAH n’est pas l’équivalent du Tétragramme hébraïque (Y IIVII ).Les chrétiens arabes utilisent le mot ALLAH, tant dans leur liturgie que dans le langage courant, depuis bien avant l’Islam.Denise Masson (dont la traduction du Coran a été adoptée par la Pléiade de Gallimard) a toujours rendu ALLAH par « Dieu », puisque le mot désigne « le Dieu » par excellence.Dans la révélation coranique et la Tradition, Dieu a des attributs (au nombre de 99) qui sont appelés « les plus beaux noms de Dieu », dont ALLAH.Mais il s'agit là d’un langage de piété, d’adoration, de récitation méditée.— MICHEL NAGGAR Montréal, le 17 mars.¦ Nos racines IL FAUT vraiment mal comprendre ce qu’est le patriotisme pour écrire : « Ce sentiment de fierté ne prend pas naissance dans le patriotisme, qui n’en est parfois que l’expression perverse, mais bien dans le constat ou le désir d'une prospérité collective.» Je n’admets pas qu’on affirme ainsi qu’aimer ses ancêtres puisse être une chose perverse ! C’est comme aimer ses parents, ou ses enfants : on peut parfois mal les aimer, les gâter .Mais prétendre qu’il soit intrinsèquement mal d’aimer ses parents, ses grands-parents, ses ancêtres, le pays qu’ils ont construit, ça me dépasse ! Le patriotisme, c’est ça : aimer plus que les autres le pays et la culture que nous avons reçus des gens qui ont vécu avant nous.Cette déclaration m’a laissé pantois.Voilà donc un des groupes les plus articulés de la nouvelle génération qui essaie de montrer de quel bois il se chauffe .et il ne produit qu’un texte imprécis, plein de phrases longues et mal construites.Plein surtout de principes plus ou moins valables pour la construction d’une société.Vous écrivez : « À l’évidence, le nationalisme passéiste trouvera de toute façon de moins en moins preneur s’il continue à s’articuler autour de l'ethnicité canadienne française.» Est-ce que je comprends bien cette fois-ci : les groupes grec et italien par exemple, auraient autant de droits que nous ici sur cette terre-Québec ?Vous le laissez entendre quand vous dites : « Tout reste à faire sur cette terre d’accueil hospitalière.» Pardon, madame.Nos ancêtres depuis 350 ans (et dans une certaine mesure les Améridiens avanteux) ontédifiéici un pays complet, qui en vaut bien d’autres.D’où vient donc votre mépris pour notre peuple madame ?Avant d’être interculturel, mul- ticulturel, transculturel.le Québec est et doit rester québécois ! Ce mépris ne viendrait-il pas de ces iconoclastes qui depuis 20 ou 30 ans, dans les cégeps et les universités, ont enseigné le mépris de notre histoire et de tout notre passé, peut-être parce qu’il était trop chrétien ?Un des plus grands crimes contre notre peuple aura été celui-là : priver les jeunes générations de la connaissance et de l’amour de leur passé, de leurs racines.— ONIL PERRIER Comité de la Fête des Patriotes St-Denis sur Richelieu, le 4 mars.¦ Franchise et respect Lettre à M.,loe Clark, secrétaire d'État aux Affaires extérieures LA COMMUNAUTÉ canado-arabe a été très satisfaite de votre dénonciation, au nom du gouvernement canadien, de la politique de la « main de fer » d’Israël appliquée aux Palestiniens.Votre énumération des atrocités commises par l'occupation israélienne reflète une grande franchise et une recherche d'une position plus indépendante du Canada par rapport au problème tragique des Palestiniens.Nous souhaitons que le Canada continue à dénoncer toute atteinte à la dignité humaine partout dans le monde.Le Canada devrait afficher, sans équivoque, son appui à l’autodétermination du peuple palestinien.Votre gouvernement accepte « le droit collectif des Palestiniens à un foyer national.et le droit de participer à part entière aux négociations portant sur leur avenir ».Nous interprétons cette position comme étant presque l’équivalent de l’autodétermination.Ce que le monde arabe veut du Canada, c’est une politique équitable et juste.Les Arabes n’attendent pas un appui inconditionnel.Mais simplement des rapports corrects basés sur le respect mutuel et les droits internationaux.Une telle politique produira, nous croyons, des résultats très positifs pour le Canada.Notre pays, le Canada, peut se tailler une place de choix dans le coeur des Arabes s’il continue à afficher des positions plus indépendantes, claires, justes et courageuses.Toute initiative politique du Canada au Proche-Orient sera bien accueillie et appréciée.La communauté canado-arabe témoigne de l’estime pour votre discours franc et véridique devant le Comité Canada-Israël.Cette franchise a, malheureusement, manqué à d’autres politiciens qui croient bâtir une politique internationale sur la base de petits calculs électoralistes.Le monde entier a vu le vrai visage de l’occupation israélienne, qui cherche une position de domination à la manière de l’Afrique du Sud : une main-d’oeuvre à bon marché, sans droit ni identité.Israël a toujours voulu que le monde arabe soit docile, acceptant ses conditions, y compris la possibilité de normaliser ses relations avec ses voisins.Gagner sous tous les plans, en piétinant la dignité des peuples est une chose inacceptable, qui ne s’accommode pas avec l’aspiration de la nation arabe.— NOËL MOUBAYED Secrétaire général Centre culturel syrien Montréal, le 16 mars.LE DEVOIR LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée.dont le siege social est situé au numéro 211.rue du Saint-Sacrement.Montréal, H2Y 1X1 II est composé et imprimé par Imprimerie Dumont.Division du Groupe Québécor Inc .dont les ateliers sont situés au 7743.rue Bourdeau.LaSalle L'Agence Presse Canadienne est autorisée à em- ployer et a dilfuser les informations publiées dans LE DEVOIR LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc .située au 775, boul Lebeau, St-Laurent LIVRAISON A DOMICILE QUOTIDIENNEMENT PAR PORTEUR $3 25 par semaine le samedi seulement $1 00 Pour information â Montréal 332-3891 â Québec (418)687-2021 Livraison par porteur Edition quotidienne = 149Î par année 81$ 6 mois 42$ 3 mois Livraison par la poste: Édition quotidienne 155$ par année au Canada 85$ 6 mois 45$ 3 mois Pour information (514) 844-3361 Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 0858.Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec DES IDEES, DES EVENEMENTS Le Devoir, lundi 28 mars 1988 ¦ 9 LE COURRIER Entre le rêve et le cauchemar ¦ Nounours pour elles Lettre à Châtelaine J’AI REÇU aujourd’hui même, votre lettre m’annonçant que j'ai « été choisie spécialement pour profiter d’une offre exceptionnelle » de la part du magazine Châtelaine.Cette lettre qui m’arrive (ironie du sort ou signe des temps ?) un 8 mars, m’a plongée tour à tour dans la perplexité, la consternation et la colère.J’ai cru, tout d'abord, à une erreur : cette lettre était certainement adressée à une petite fille qui habite dans ma rue et vous vous étiez simplement trompée de numéro.Mais non ! et l’enveloppe et la lettre qu’elle contient s’adressent bien à Mme Pomerleau, nulle part il n’y est fait mention d’un enfant et puis on y propose un abonnement à Châtelaine et non pas à Coulicou ou à Hibou.Rien à faire, j’ai beau tourner et retourner votre lettre dans tous les sens, je dois me rendre à l’évidence et admettre qu’il ne s’agit pas là d’une erreur sur la personne.Ou plutôt si; il s’agit d’une gigantesque et monstrueuse erreur sur les personnes, sur toutes les femmes en fait.Comment expliquer, sinon, que vous ayez cru rendre l’of- fre de l’abonnement à Châtelaine plus alléchante pour des femmes en l’accompagnant de celle d’un « adorable nounours », que vous avez l’audace ou l’inconscience de déclarer avoir été « conçu spécialement » pour elles.Et vous osez ensuite affirmer qu’elles ne pourront « s’empêcher de le câliner».Oh, le charmant spectacle d’une femme-enfant occupée à câliner son « nounours ».Mais ne craignez-vous pas qu'il s’agisse là d’un objet trop sérieux pour moi ?Après tout, à câliner jour après jour l’irrésistible joujou, je pourrais en arriver à penser à tous ces enfants que personne ne câline, à ceux qui crevent de faim ou de malnutrition, aux enfants victimes de violence ou d’abus sexuels; toutes sortes d’évocations déprimantes qui viendraient altérer la fraîcheur de mon teint et flanquer des migraines à ma charmante petite tête.Je vous suggère donc que votre prochaine offre d’abonnement s’accompagne de l’offre d’un cadeau plus léger et plus en accord avec l’idée que vous vous faites de la féminité : un joli hochet rose attaché â un gros suçon rose.Ainsi, je pourrais me distraire en agitant le premier et me consoler en savourant l’autre, chaque fois que je serais tentée de penser aux problèmes qui assaillent notre société et plus particulièrement aux acquis menacés du mouvement des femmes, à ses victoires fragiles, aux luttes qui restent à mener et aux régressions si joliment représentées par votre « adorable nounours ».En attendant, sachez madame que non seulement je ne désire pas m'abonner à Châtelaine, mais que je compte persuader celles qui seraient tentées de le faire qu’il existe des moyens moins coûteux et plus respectueux de leur dignité pour obtenir de nouvelles recettes culinaires et se tenir au courant des modes vestimentaires et des dernières trouvailles publicitaires des fabricants de produits de beauté.— Pauline FAHMY POMERLEAU Ste-Foy, le 8 mars.¦ Sortir de la peur MÊME lorsque les femmes violentées demandent de l’aide, que ce soit auprès des organismes communautaires, du système social ou du système judiciaire, il demeure pratiquement impossible d’assurer leur protection de façon perma- nente.Malgré une sévérité accrue de la justice, les femmes continuent à vivre dans la peur : un conjoint libéré de prison pourra chercher à se venger, et meme si la femme a changé d’adresse, elle demeure relativement facile à retracer, surtout si elle a des enfants.La prison ne constitue donc pas une panacée, d’autant moins que le conjoint en état de crise, s’il devient facilement homicidaire, peut aussi devenir suicidaire.Nous ne croyons pas non plus que l’on puisse « obliger » lé conjoint violent à se faire traiter : une volonté ferme de modifier son propre comportement constitue un pré-requis important.Le traitement du conjoint violent demeure, bien sûr, une excellente initiative, mais à deux conditions : qu’il s’effectue sur une base volontaire, et qu’il ne vise pas à tout prix le maintien du couple ou de la famille.Il n’existe pas de « recette magique » permettant de garantir la sécurité des femmes victimes de violence conjugale.Toutefois, on peut accroître leurs chances de s'en sortir, par le développement des ressources : hébergement et traitement en période de crise — les maisons existantes ne peuvent, faute de place, accueillir plus de la moitié des femmes qui cherchent refuge — mais aussi, à long terme, information juridique et sociale, formation, emploi et logement.Les femmes violentées seront plus à même d’assurer leur propre survie si elles disposent de ressources matérielles et financières adéquates et surtout, si elles ont une vision réaliste de leurs droits et des recours possibles.Les ébauches de solution présentées ici concernent l'intervention de dernier recours, quand la situation est déjà très détériorée et constitue un danger sérieux pour la santé, voire la vie de la victime.Ce fléau social qu’est la violence conjugale existera tant et aussi longtemps qu’on ne fera pas de la prévention dès la première enfance.Ceci implique le dépistage et le traitement des enfants victimes ou témoins de violence : ceux-ci, s’ils n'ont rien connu d'autre, risquent de perpétuer le cycle de la violence.Ceci implique également la sensibilisation des enfants des deux sexes au respect de soi-même et de l’autre, dans son intégrité et dans sa dignité.— MICHELINE BARIL et le conseil d'administration de Playdoyer-Victimes Montréal, le lti mars.Des médecins aux prises avec.l’éthique ¦ Crucifiez-le ! LE Dr Augustin Roy crie bien fort au scandale, mais le véritable scandale n’est-il pas d’entendre un médecin rejeter les guérisons, comme si le rôle de la médecine consistait à conduire le malade à la mort ?A-t-on entendu pareil énervement contre les avorteurs, les tueurs, les crapules de toutes sortes qui pullulent dans la société ?Non.Même le mot si rapide du clergé, « prudence », ne s'élève guère en ces occasions.Voilà la contradiction, la pierre d’achoppement annoncée dans l’Évangile.M.Roy aurait tout intérêt à lire la vie du Frère André, lequel fut conspué par les médecins de son époque, souvent complices avec sa propre communauté.Il fut rejeté par le même discours qu’on adresse aujourd’hui aux instruments du Seigneur, à propos des guérisons opérées au Forum de Montréal.Voilà comment le Seigneur tout-puissant éclaire (de sa miséricorde) les aveugles.Et le corps médical en est plein ! Voilà pourquoi Dieu lui-même se fait médecin et médecine pour son peuple.Est-ce que le haut clergé aurait la même mentalité que le docteur Roy, le goût de chasser les sorciers du territoire ?Alors que le Seigneur, fondateur de l’Église, a demandé expressément à ses prêtres d’agir comme Lui en tous points.y compris d’imposer les mains aux malades et de les guérir ! Tous les prêtres et pasteurs ont reçu le don de guérison en germe, mais ils doivent le développer par la prière et le jeûne.J’ai l’impression que, si le Seigneur lui-même venait à Montréal pour guérir les malades, Augustin Roy chargerait le corps médical de le conduire sur le Mont-Royal pour le crucifier.Dieu en a assez, et II a décidé de venir Lui-même guérir son peuple, sans argent.— CLAIRE BROSSEAU Montréal, le 15 mars.¦ Intégrité médicale JEAN Francoeur cite la Corporation professionnelle des médecins : « Il faut se garder de demander aux médecins de jouer un rôle de « garde-barrière »[.] Il faut plutôt (leur) demander de s’en tenir à l’exercice de la médecine et laisser à des personnes dûment mandatées la décision d’accorder ou non des prestations [.] compte tenu d’un ensemble de facteurs » dont le certificat médical ne constitue qu’un élément parmi d’autres.C’est ce que je plaide depuis des années (sans succès et sans appui des médecins) en ce qui a trait aux victimes d’accidents et de maladies du travail, domaine où la règle incontestée est l’évaluation clinique « objective ».Un réclamant a toujours gagné « honorablement » sa vie et celle de sa famille.Il a travaillé pendant 23 ans pour le même employeur.Survient un accident du travail, sa vie est sectionnée.Il devient incapable de retourner au travail.Comme les médecins ne découvrent pas une preuve clinique « objective » pour expliquer ses douleurs, notre homme devient un simulateur, un « profi- DROGUES., PAS BESOIN! Santé et Services sociaux Québec Av 'Ï'ÏJ- Photo : Christine Keyser « Le Seigneur a demandé à ses prêtres d’agir comme Lui en tous points.y compris d'imposer les mains aux malades et de les guérir » teur », une personne qui veut vivre aux crochets de la société.Est-ce bien ça, ou ne serait-ce pas plutôt l’impuissance de la science médicale de mettre le doigt sur le « bobo » et de le traiter efficacement ?Et qui doit payer pour cette carence scientifique ?La victime ou la société ?Quant aux séquelles permanentes d'une lésion, je n'ai jamais compris comment ces professionnels hautement qualifiés qu’ils prétendent être, ont pu accepter sans protester de se laisser encadrer par un « barème des dommages corporels » qui leur impose les pourcentages pour telle ou telle pathologie.Lorsqu’un spécialiste me dit qu’un de ses patients, opéré trois fois à la colonne vertébrale, est invalide à 100% mais qu’il ne peut pas lui accorder plus de 17 % parce que c’est le maximum permis par le « barème », je ne comprends pas.Comment a-t-il pu permettre qu’un document « légal » viennent ainsi empiéter sur son intégrité professionnelle ?— ÉMILE BOUDREAU Montréal, le 16 mars.¦ Notre bastille NOTRE société est traversée de discours prônant la désinstitutionnalisation et on ne peut que se réjouir de voir clamer bien haut la nécessité de permettre à un maximum de personnes de réintégrer la société et d’y trouver — souhaitons-le — des conditions de vie plus propices à leur dignité et leur autonomie qu’à l’intérieur de l’institution.Le diagnostic d’irrécupérabilité posé sur le geôlier sadique relève, à mon avis, de la même volonté de ne rien savoir — de se disculper par rapport à son ignorance — de ce monde inquiétant, que celle qui a érigé les murs des institutions psychiatriques pour y enfermer ceux dont on avait peur.Or la désinstitutionnalisation implique que chacun de nous, autant dans son milieu de vie que de travail, soit ouvert à cet autre, quelques fois différent, qu’est l’ex-bénéficiaire de l’institution.Ce sera plus exigeant dans notre quotidien que ne l’est la critique d’une politique aujourd’hui améliorable.J’espère que chaque exégète de la recommunautarisation sera un voisin capable de perdre une heure au moment le moins indiqué pour briser l’isolement du mauvais coucheur d’en face, accueillant les amis de ses enfants même si ceux-ci sacrent plus souvent qu’il ne le permet aux siens.La bastille n’est pas si loin que nous le croyons.Il suffit de suivre la bonne conscience, de continuer en jugeant et on arrive tout droit à l'exclusion.Rendu là, il suffit de se laisser aller.— GEORGES GALAND Gaspé, le 23 février.¦ Intoxication Lettre au Dr Augustin Roy OUI, je vous reconnais, en votre suffisance et ignorance de ce qu’il s’est passé au Marathon de l’Amour.J’y étais, tout s'est passé dans le calme, la prière et l'amour.Vous avez l’audace de nous traiter de démunis.Vous prouvez, encore une fois, votre ignorance des choses spirituelles.Personne n’en sera malade; mais avec l’abondance de vos médicaments, plusieurs se retrouvent à l’hôpital pour intoxication.J e vous souhaite de grandir et de vous instruire de l'Amour divin et je vous laisse au jugement de Dieu.— MARTHE ROUX Laval-Ouest, le 16 mars.¦ Oeillères J’AI ÉTÉ choqué et surpris des propos du Dr Louis Morissette (LE DEVOIR, 10 mars) voulant qu’on impute à la maladie mentale plutôt qu’aux problèmes sociaux la responsabilité du haut taux de suicides chez les jeunes de 15 à 19 ans du Québec.Bien que cet aspect soit souvent soulevé, jamais aucun des travaux consultés lors de mes études n’aboutissent à de telles conclusions.Bien au contraire tout tend à démontrer que le taux de suicides des jeunes est directement relié à celui du chômage et à l’importance des problèmes qui accompagnent inéluctablement cette calamité.Le Dr Morissette semble oublier que les problématiques de l’alcoolisme et la dépression découlent justement des problèmes sociaux auxquels les jeunes sont durement con frontés.Que le tout dégénère en problème de santé mentale soit, et cela ne surprend personne, mais les édifier comme principale cause du suicide dans la catégorie d’âge qui nous intéresse, c’est à mon avis porter des oeillères.— GILLES DALLAIRE Montréal, le 16 mars.La boxe doit rester crédible ¦ Le programme mixte RÉCEMMENT, la Fédération québécoise de boxe olympique rendait public un projet tout à fait inusité : la présentation de « programme mixte » impliquant conjointement des rencontres professionnelles et amateures au cours d’une même carte de boxe.Il va sans dire que la FQBO apporte de solides justifications à cette orientation, soit 1) le financement généré par de tels programmes et 2) la publicité ainsi acquise, les médias étant généralement plus ouverts aux activités professionnelles d’une discipline qu'à ses performances « amateures ».La publicité ainsi récupérée s’avère d’ailleurs essentielle, la participation de masse en boxe olympique étant extrêmement critique.Pour bien comprendre l’impact d’une telle orientation, un peu d’histoire est nécessaire.D’abord, on se souviendra du fameux épisode de Gaétan Hart et Cleveland Dennys, au printemps 1980.La mort de Dennys allait mettre le feu aux poudres et Paul Ohl profitait de l’occasion pour publier un rapport choc, Machine à tuer, dans lequel il dévoilait à la fois la passion inhumaine véhiculée par la boxe professionnelle et les coulisses peu reluisantes du milieu.Paul Ohl allait ainsi mettre en branle une vaste remise en question, qui allait donner naissance au rapport Bernier et à la récente lé-gifération de la RSSQ en matière de sport de combat.Toutefois, cette remise en question ne se limitait pas à la boxe professionnelle.Notre ancienne Fédération québécoise de boxe amateure allait également réagir en coupant tous les ponts la reliant à la boxe professionnelle, de façon justement à bien dissocier la boxe amateure des activités professionnelles du sport.Un nouveau sport était né : la boxe olympique.Cette dissociation, malgré les critiques qu’elle a essuyées, a porté fruit et, huit années plus tard, les dirigeants de la FQBO peuvent se vanter d’avoir pratiquement « purifié » le sport, la boxe olympique véhiculant des valeurs et une image très honorables.Qu’en est-il maintenant de cette esquisse de collaboration qu’on propose ainsi au milieu professionnel ?.Doit-on y voir un pas en arrière ?Certes, MM.Yvon Michel et Gaby Mancini, directeur technique et président de la FQBO, sont formels : tout sera mis en oeuvre pour maintenir la spécificité de la boxe olympique.Néanmoins, on peut se poser la question, la FQBO est-elle assez forte pour justement maintenir cette spécificité à travers cette collaboration avec un milieu extrêmement puissant et persuasif ?Il y a plus.La publicité ainsi récupérée sera-t-elle suffisante pour assurer des bases solides à une recrudescence de la pratique de la boxe ?Certes, une telle couverture des médias ne peut que favoriser une certaine hausse de participation.Toutefois, utiliser la publicité fournie par la boxe professionnelle à cette fin ne résout en rien le problème.C’est plutôt accentuer davantage encore l’aspect élitiste et extrêmement compétitif du sport, soit le véritable ennemi d’une participation de masse acceptable.Jamais en effet la boxe olym pique ne pourra compter sur une participation de masse stable sans offrir aux jeunes intéressés autre chose que la pression et l'élimination propres à une compétition trop intense.C’est là un défi immense que les intervenants en boxe olympique devront relever au plus tôt, ne serait-ce que pour donner au sport toute la crédibilité qu’il mérite.— PIERRE ROUSSEAU éducateur physique Entraîneur Club de boxe de Guy bourg.Montréal, le 11 mars.Snifette interdite ¦ Un héros à la manière de Radio-Canada LES LECTED RS de l'adaptation i o-manesque, que j’ai tirée des scripts de la populaire série télévisée l ance et compte 11.auront tout de suite i e marque une différence de taille dans le « vécu » de Pierre Lambert au petit écran et celui qu’il étale dans le ronian dont je suis l’auteur.A la télévision, Pierre Lambert rôde autour de la cocaïne sans ja mais sombrer dans « l’enfer de la drogue » tandis que, dans le roman, il s’v frotte et y patauge allègrement.D'où vient donc cette différence ma jeure dans le comportement du héros ?Quelle est la raison d'une telle divergence dans le récit '.’ Qui en est responsable ?Toutes ces questions trouvent leurs réponses dans le fait suivant l’idée originale du scripteur pi inet pal, en l'occurrence le journaliste Réjean Tremblay, a été tout simple ment censurée.Au dépari, Pierre Lambert devait .sniffer », se mesurer à l’usage de la cocaïne, connaître les affres de la dope, puis se remettre sur pieds grace à la bonne épaule et au bon coeur de Patricia O’Connell.Mais voilà que la crainte du scandale, la peur de soulever un nouveau débat (plus incriminant que les fesses et h'.s bouts de seins de Lance et compte /), de choquer les coeurs Pourquoi Pierre Lambert n’a-t il pas sniffé ?purs, bref afin de sauvegarder la vertu et la morale populaires et, surtout, les gros sous investis par les producteurs et les diffuseurs, on a décidé de couper court à la « snif fette » du petit gars de Trois-Riviè res et partant, de clore le bec à la muse (lu célèbre journaliste sportif de La Presse.Pas de drogue sur les sacro-saintes ondes radio-canadiennes ! Évitées donc les contestations, les péti lions, les discussions orageuses, les accusations et tout ce qui s’en suit.Le hic, c’est qu’en châtrant ainsi l’idée de Réjean Tremblay, reprise et largement développée par moi dans le roman, on risquait d’appauvrir la série, de la réduire a une émission tout à fait ordinaire, bien torchée mais saris vigueur.Je crois malheureusement que c’est ce qui est arrivé.Nous voilà ert face d’une série, bien tournée mais banale, toute en cosmétiques télévi suels, ne reposant que sur des péripéties et rebondissements d’où tout vrai débat, toute réflexion sociale ont été soigneusement évacués.Bref, on a réussi à concocter une bonne série pépère comme on les aime tant à Radio-Canada, par affi nité naturelle sans doute.C’est peut-être l’une des raisons qui font que le public, quoique nombreux à suivre ce deuxième volet émasculé de la vie tumultueuse de Pierre Lambert et compagnie, trouve le produit moins bon, moins percutant que celui auquel on l’avait habitué l’an dernier.Les chevaux castrés ne font pas des petits bien forts; c’est pourquoi j’entretiens les pires craintes pour le troisième volet qu’on nous promet pour l’an prochain.Maintenant que le marketing a pris la place du défi, je ne trouve plus de plaisir à associer mon nom et mon talent à la saga de Pierre Lambert.Il me semble plus sage de me retirer de la parade avant que l’argent ne gâte tout.Lance et compte ///version roman ?Non merci ! Pas pour moi.Je tire joyeusement et sans rancoeur aucune mon humble révérence.— RENALD TREMBLAY auteur des romans Lance et compte J et Lance et compte II Montréal, le 14 mars. 10 ¦ Le Devoir, lundi 28 mars 1988 Vols hebdomadaires de Montréal vers l’Europe de mai à septembre 1988 Vol Fré- régulier quence Type ou vol hebdo- d’appa- Tarif Destination Transporteur nolisé madaire rell Min Max Amsterdam Canadien R 2 DC-10 618 758 KLM R 7 B-747 638 758 Athènes Nationair N 1 DC-8 849 1099 Olympic Air R 2 B-747 1,008 1,149 Bruxelles Nationair R 3-4 DC-8 389 629 Minerve N * ?• * Sabena R 3 B-747 578 758 Düsseldorf Air Canada R 7 L-15 658 858 Genève Air Canada R 3 B-747 708 908 Helsinki Finnair R 3 DC-10 778 978 Lisbonne Minerve N » • * • TAP R 2 L-1011 599 828 Lamezia Nationair N 1 DC-8 749 929 Londres Nationair N 1 DC-8 448 598 Wardair R 4 A-300 548 748 Air Canada R 7 B-747 588 788 Brit.Airways R 7 TriStar 588 788 Air Transat N 1 L-1011 599 729 Madrid Iberia R 4 B-747 599 838 Milan Alitalia R 1 B-747 849 1179 Munich Air Canada R 2-3 L-15 708 908 Palerme Nationair N 1 DC-8 749 929 Rome Air Transat N ' 1 L-1011 649 1039 Nationair N 1 DC-8 599 899 Canadien R 2 DC-10 799 1179 Alitalia R 4 B-747 799 1179 Varsovie LOT R 1 YL-62 798 1044 Zagreb/ Belgrade JAT R 3 DC-10 880 1060 Zurich Air Canada R 2 B-747 775 1028 Swissair R 7 B-747 738 978 Notes: Les astérisques indiquent que les données n'étaient pas disponi- blés au moment d’aller sous presse.Ce tableau est publié à titre indicatif seulement à partir des renseignements fournis par les transporteurs (vols réguliers) ou les grossistes avec lesquels ils font affaire (vols nolisés).Les tarifs s’appliquent à des séjours de trois semaines et ne tiennent pas compte d'éventuelles ventes de sièges.Les compagnies peuvent utiliser d'autres appareils Vols hebdomadaires de Montréal vers la France de mai à septembre 1988 Destination Transporteur Vol régulier ou vol nolisé Fré- quence hebdo- madaire Type d’appa- reil Tarif Min Max Paris Nationair N 1 - 7 DC-8 429 599 Air Transat N 5 L-1011 498 618 Air Charter N 1-3 B-747 518 618 Air Canada N 3 B-747 528 618 Wardair N 3 B-747 528 618 Air Canada R 7 B-747 588 788 Air France R 4-7 B-747 598 778 Nantes Nationair N bi-hebdo OC-8 548 598 Nice Nationair N 1 DC-8 548 648 Toulouse Nationair N bi-hebdo DC-8 548 598 Notes: Ce tableau est publié à titre indicatif seulement à partir des renseignements fournis par les transporteurs (vols réguliers) ou les grossistes avec lesquels ils font affaire (vols nolisés).Les tarifs s'appliquent à des séjours de trois semaines et ne tiennent pas compte d'éventuelles ventes de sièges.Les compagnies peuvent utiliser d'autres appareils.Photo Chantal Kayser L'animateur Michel Vais et Marie Laberge en studio.La Journée du théâtre à la radio Les Germinades 88 ROBERT LÉVESQUE L’émission s’appelait « Théâtre en fête », et constituait un précédent (quatre heures en direct consacrée au théâtre), mais le résultat n’attirera pas les foules aux portes des théâtres cette semaine.Le réseau FM de Radio-Canada, et la revue .IEU, avaient eu la bonne idée de souligner la Journée mondiale du théâtre (27 mars) en studio, mais la « fête » n’y était pas.Un défilé d’interviewés qui n’ont rien à dire d’autre que « oui, tout va bien », « je joue à tel endroit », ça ne fait pas une émission et encore moins une fête.C’est sans doute pour tenter de faire swinger la ba-quaisse dans le fond de la boîte à bois, qu'on a fait appel à Jean-Claude Germain qui ponctuait l’émission de ses stépettes verbales, ses «Germinades », plus proche de l'esprit des années 40 que du temps actuel.Que M.Germain charrie un style qui a fait florès dans les créations collectives du début des années soixante-dix, cela peut plaire aux nostalgiques.Mais la prestation est désuète, et sent fort la boule à mites.Les anecdotes sont intéressantes en soi, mais l’allure de soirée-du-bon-vieux-temps-avec-mononcle-qui-en-a -des-bonnes, a fait son temps.Ce n’est pas la meilleure façon d’intéresser les auditeurs de 1988 à ce qui se fait au théâtre.Ceux-là sont restés sur leur appétit.Deux minutes avec Roux, trois avec Gélinas, une scène de Fanny dite par Sutto, et en bout de piste le texte de la Journée mondiale lu par Peter Brook, ça ne suffisait pas à donner un air d’aller à cette émission qui n’a pas offert un seul débat, un seul échange d’idées, et beaucoup de plogues.SUITES DE LA PREMIERE PAGE 4 Paris ceptionnel de la capacité » et que les transporteurs doivent retrouver cette année « un certain niveau de rentabilité ».Ce n’est pas évident que le consommateur y perd, a souligné M.Couture, car les sièges vendus à prix moyen sont plus nombreux cette année.Quoiqu’il en soit, le contingentement des sièges vers la France a incité transporteurs et voyagistes à développer d’autres destinations européennes qui demeuraient jusqu’alors plus dispensieuses.Ainsi cet été, Nationair desservira Athènes, Bruxelles, Lamezia et Païenne (Sicile) et Rome.Air Transat fera de même à destination de Londres et de Rome.Minerve aura aussi des vols nolisés sur Bruxelles et Lisbonne.D’ici quelques jours, d’autres destinations pourraient être annoncées.Il sera possible donc de s’envoler à partir de f 389 pour Bruxelles, de $ 448 pour Londres, de $ 599 pour Rome et de $ 849 pour Athènes.Ces tarifs créent des écarts qui vont de $ 300 à $ 500 par rapport aux prix les plus élevés de certains transporteurs qui évoluaient jusqu’à maintenant en situation de monopole.Plus que jamais, les consommateurs auront donc intérêt à magasiner cet été, à choisir leur grossiste, leur transporteur et le type d’aéronef sur les ailes duquel ils souhaitent s’envoler vers le Vieux-monde.+ Beatty Le projet C-77 comporte une série de garanties qui sont absentes de la Loi sur les mesures de guerre.Ainsi la Charte des droits ne pourra pas être suspendue et les gens pourront avoir recours aux tribunaux pour faire invalider une déclaration de situation de crise.De plus, les victimes pourront être indemnisées.Pour M.Beatty, ces mesures constituent une protection pour les citoyens face à des parlementaires qui pourraient déclarer l’état d’urgence de façon injustifiée à cause du climat politique, d’un manque d’information ou de pressions publiques.Le 23 février dernier, devant le comité parlementaire qui étudie le projet, il disait : « Il y a une chose qui me préoccupe dans la vie parlementaire.C’est quand on en a le plus besoin qu’on n’arrive pas à trouver des députés pour défendre publiquement le respect des libertés civiles».« À cet égard, le Sénat présente un avantage car ses membres peuvent rester indifférents à l’opinion publique et s’intéresser davantage à des questions de principe pour déterminer si une action donnée est justifiée », ajoutait-il.En fait, c’est la Crise d’octobre qui a marqué Perrin Beatty, alors étudiant.La suspension des droits civiLs et d’habeas corpus, les arrestations arbitraires et les détentions « préventives » sont autant d’éléments à l’origine de clauses précises du projet C-77.Il n’aurait pas été possible, avec le projet C-77, de procéder aux 465 arrestations survenues en octobre 1970.Le projet rie prévoit aucun pouvoir supplémentaire d’arrestation et le code criminel prévaudra sauf lors d’un état de guerre.M.Beatty rappelle que les crimes commis lors de la Crise d’octobre ont été résolus grâce à des techniques d’enquête normales et non pas grâce aux pouvoirs exceptionnels accordés par la Loi des mesures de guerre.À l’avenir, on ne pourra plus créer de nouvelles infractions par simple décret, ni rendre un groupe illégal, ni suspendre le droit d’habeas corpus, ni mettre le fardeau de la preuve sur l’accusé.Mais le gouvernement n’a pas complètement éliminé la possibilité de recourir à des pouvoirs spéciaux selon la situation de crise invoquée.Le gouvernement aura le droit de réglementer, lors d’un état d’urgence, les assemblées publiques, ce que contestent les groupes de défense des droits.Il pourra aussi réquisitionner des biens ou des services et, lors d’un état de guerre, censurer l’information et procéder à des fouilles et des saisies pour contrer le marché noir.Le projet C-77, déposé en juin dernier et actuellement étudié article par article par un comité parlementaire, crée quatre niveaux possibles de déclaration de situation de crise (les sinistres, l’état d'urgence, l’état de crise internationale et l’état de guerre) dotés d’une réponse spécifique.Toute déclaration devra être présentée au Parlement pour être adoptée, prolongée ou modifiée et pourra être renversée par une ou l’autre Chambre.« On a construit une série de couches de sécurité parce que nous trai tons de quelque chose d’aussi fondamental que les droits civils », in dique le ministre.Ce projet de loi est très important, à ses yeux « parce que l’histoire de la Loi des mesures de guerre est une tache sur notre conscience ».Il faut donc corriger cela et remplir une promesse faite par les trois partis après la Crise d’octobre.Pourquoi maintenant ?Parce qu’une loi semblable doit être étudiée à tête reposée.« Le pire temps pour protéger les droits des individus est au cours d’une période d'urgence parce que les gens ont tendance à faire face d'abord à cette urgence et à se préoccuper des droits après coup », dit-il.Il veut d’ailleurs que ce projet soit adopté avant l’été.Mais les associations de libertés civiles jugent les amendements insuffisants et restent inquiets, parti- culièrement vis-à-vis les définitions données aux différentes situations de crise.Au ministère, on espère les rassurer avec une seconde série d'amendements qu’on déposera la semaine prochaine lorsque le comité reprendra ses travaux.L’avocat général de l’Association canadienne des libertés civiles, M.Allan Borovoy, ne nie pas que le projet soit mieux que l’ancienne Loi sur les mesures de guerre et que la protection de la Charte soit un atout.Mais comme les autres groupes, il juge les définitions encore trop vagues, les pouvoirs trop larges et les mesures de sauvegarde trop faibles.On n’est pas convaincu non plus qu’on ait vraiment fermé la porte aux genres d’abus survenus lors des deux Guerres Mondiales alors que, sous le couvert de la Loi des mesures de guerre, on emprisonnait et saisissait les biens des Nippo-Canadiens et des ressortissants d’origine ukrainienne.La protection de la Charte et le recours devant les tribunaux offrent une réponse, dit-on au ministère.« En temps de crise, les Cours tendent à se fier au gouvernement », note M.Borovoy.De plus, les droits peuvent être restreints s’il existe des « motifs raisonnables », si cela est prévu par une règle de droit et justifiable « dans le cadre d’une société libre et démocratique ».« Il n’y a tout simplement pas de garanties adéquates contre l’usage abusif de pouvoirs spéciaux.Nous avons des leviers dans cette loi qui n’existaient pas auparavant et cela est bienvenu.Mais on ne doit pas être trop confiant », avertit M.Borovoy.« Mettez toutes les sauvegardes imaginables, améliorez les définitions et ayez toutes les organisations nécessaires pour prendre la défense des gens maltraités et vous ne pourrez pas encore parler de garanties adéquates.La meilleure défense est notre conscience », conclut-il.De son côté, M.Beatty est convaincu que « le résultat sera un bill très positif qui rencontrera le besoin du gouvernement de protéger la sécurité publique tout en rencontrant le besoin de protéger les droits des individus ».4 Le Québec mis de travail d’immigration Canada après trois ou quatre mois de résidence, une fois l’étude complétée de son examen médical obligatoire.Si le revendicateur se retrouve au chômage après avoir travaillé durant quelque 20 semaines au cours de l’année, il est admissible aux prestations d’assurance-chômage pour une durée maximale d’un an.Au chapitre de l’éducation, les revendicateurs adultes de moins de 30 ans qui sont assistés sociaux ont accès à des programmes de formation scolaire ou professionnelle.Leurs enfants mineurs ont droit aux classes d'accueil.Les revendicateurs du statut de réfugié peuvent également recourir au service d’équivalences d’études pour savoir ce que valent ici leurs diplômes.Ailleurs au Canada, les services offerts se limitent aux services de santé et aux soins d’urgence (incluant les sons hospitaliers! durant les trois premiers mois de résidence.L’immigrant reçoit un permis de travail après avoir passé avec succès un examen de santé obligatoire, une carte d’assurance sociale, et est admissible aux prestations d’assurance-chômage.Le ministère québécois de l’Immigration reconnaît que la clientèle des revendicateurs du statut de réfugié accapare une part croissante de ses énergies.Il sait également que « s’il est vrai qu'un certain nombre des revendicateurs du statut de réfugié venant au Canada et au Québec sont d’authentiques réfugiés au sens de la convention de Genève et du Protocole des Nations unies, il est, d’autre part, évident qu’une large proportion d’entre eux correspond à d’autres types d’immigration ».Il importe de rappeler qu’on entend généralement par réfugié une personne qui craint d'être persécutée en raison de sa race, religion, nationalité, appartenance à un groupe social ou opinions politiques.Bon an mal an, avant 1982, quelque 50 demandeurs de refuge se présentaient aux frontières canadiennes et s’établissaient au Québec en attendant que leur cas soit étudié.De ce nombre, la moitié était acceptée.Il en va autrement maintenant.En 1983, il en arrivait mensuellement 150 en moyenne.Ce nombre passait à 2,750 uniquement pour le mois de janvier 1987.Sur les 11,000 revendicateurs du statut de réfugié arrivés au Québec avant mai 1986, 7,272 ont pu régulariser leur situation à la suite de nouvelles règles du jeu dont ont convenu les ministères de l’Immigration d’Ottawa et de Québec.Ont été jugés aptes à demeurer au pays ceux qui ont démontré qu’ils s’étaient intégrés suffisamment à la société québécoise pour trouver un travail.Ils n’ont donc pas eu à établir qu’ils étaient de véritables réfugiés.Ce qui fait que plus du tiers (37 %) des 19,328 ressortissants étrangers qui se sont établis au Québec en 1986, était constitué de gens qui, en arrivant ici avaient demandé le statut de réfugié mais n’ont jamais eu à en faire la preuve.Pour ce tiers de nouveaux Québécois, le ministère québécois de l’Immigration n’a pas pu se demander si leurs habiletés correspondaient aux caractéristiques du marché de l’emploi actuel.Le même processus risque de se reproduire bientôt, une fois votée la nouvelle loi canadienne sur l’immigration.La ministre québécoise de l’Immigration, Louise Robic, détient déjà l’autorisation du conseil des ministres de négocier sa participation à une éventuelle liquidation de « l’arriéré accumulé» (back log).Dans le jargon des fonctionnaires de l’immigration, cette opération se nomme « réexamen administratif » à l’issue duquel le Québec accorde un « certificat de sélection » qui conduit à l’obtention du statut de « résident permanent ».Pendant ce temps, le Québec n’a sélectionné à l'étranger que 420 des 10 millions de réfugiés qui vivent dans divers camps établis aux quatre coins de la planète en attendant de trouver une terre d’accueil.^ Fortier saire aux langues officielles, a-t-il encore demandé, qui consiste à dire un certain nombre de réalités, quitte à se rendre très souvent impopulaire ?» A ce chapitre, le Commissaire dit avoir connu sa part d’impopularité ailleurs au Canada également, autant lorsqu'il a critiqué la politique linguistique du Nouveau-Brunswick, que lorsqu’il a pris parti pour le député francophone de Saskatchewan, M.Léo Piquette, et lorsqu’il s’est porté à la défense des franco-ontariens.M.Fortier a admis avoir choisi ce mot (humiliation) entre autre parce qu’il « ferait un peu choc », mais surtout parce qu’il croyait qu’il « reflétait une réalité, une perception des anglophones québécois ».« Je connais le sens des mots, dit-il.Mais mon rôle n’est pas de faire de la sémantique ou de la linguistique.Je ne vis pas dans un univers politicien.Ma qualité n’est pas de jouer sur un plan tactique, mais d’exprimer les problèmes tels que je les vois», a-t-il affirmé.Le Commissaire a en outre identifié dans son rapport deux problèmes dont il a fait mention hier : la faible représentation des anglophones dans la fonction publique fédérale au Québec, et la diminution des effectifs dans les écoles anglaises de la province.Pour M.Fortier, « le Québec se porte assez bien pour aborder ces problèmes avec sérénité».+ Le PC ney, le processus a impliqué la tenue de dix congrès régionaux, sous la coordination des ministres Marcel Masse et Monique Vézina.C’est un congrès studieux, un peu à l'image des assises du PQ et du PLQ, qui a délibéré pendant trois jours sur plus de 200 resolutions.Un congrès marqué également par un discours à saveur électorale du premier ministre.Après avoir à nouveau sommé les premiers ministre provinciaux de ratifier l’entente du lac Meech, M.Mulroney a défié' John Turner de mettre sa menace à exécution et de venir au Québec, déchirer l’entente devant les Québécois.Revenu à son style bagarreur, M.Mulroney a parsemé son discours d’expressions caustiques telles: « Finies les campagnes de salissages; finie l’arrogance des libéraux ; ce n’est pas Brian Mulroney qui va traiter le premier ministre du Québec de mangeur de hot-dogs ».Performance colorée qui a comblé des conservateurs déjà réjouis des résultats des derniers sondages et à peu près tous convaincus de l’imminence du déclenchement des élections.Malgré la diversité et l’importance des thèmes abordés, c’est un congrès qui n’a donné lieu à aucun débat passionné.Le ton s’est toutefois quelque peu élevé, lorsque le député de Richelieu, Louis Plamondon, a soumis à l’assemblée une proposition dite d’urgence, visant à dénoncer « l’irresponsabilité » du Commissaire aux langues officielles, D’Iberville Fortier, pour avoir accusé le Québec d’humilier sa minorité anglophone.La première version de la résolution, qui condamnait les propos de M.Fortier, a été modifiée sous la pression d’Alliance-Québec et des anglophones du parti, dont le député Bob Layton, qui a vainement tenté d’en bloquer l’adoption.Deux autres questions ont retenu l’attention du congrès.Les militants ont rejeté un projet de réforme du Sénat, mis au point par un comité ad hoc de la commission politique du parti.Et ils ont opté plutôt pour une proposition invitant le premier ministre Mulroney à profiter de la deuxième ronde de négociations constitutionnelles prévue dans l’entente du lac Meech, pour demander l’abolition pure et simple du Sénat.Au chapitre de la moralité publique, les conservateurs ont témoigné de leur désir de freiner le patronage.Ils ont voté une résolution stipulant que tous les achats de biens et services du gouvernement seront confiés au ministère des Approvision- nements et Services.Et qu’un mécanisme sera mis en place pour assurer une rotation entre les fournisseurs d’une même région, soit l’équivalent de Rosalie qui voit au partage équitable des contrats du gouvernement du Québec.A travers ces 200 résolutions, les militants conservateurs pris de positions progressistes sur l’environnement et les affaires sociales.Ils ont notamment décrété que le gouvernement devrait: imposer des pénalités aux pollueurs; diminuer le budget de la défense pour en accroître d’autant celui de la protection de l’environnement; implanter un système universel de revenu minimal garanti et créer un ministère des Affaires féminines.4 La violence tels attentats.En conséquence, l’offre de trêve du 28 janvier 1988 avait été reçue avec soulagement non seulement au Pays basque mais également dans toute l’Espagne par la population.Les milieux politiques s’étaient pourtant montrés beaucoup sceptiques.Le gouvernement, quant à lui, avait fait rappeler publiquement par son porte-parole, le ministre de la Culture, M.Javier Solana, qu’il n’y aurait « pas de contacts tant qu’il y aurait des attentats».Pendant un mois, à partir du 28 janvier, une accalmie dans la violence allait faire croire que l’Espagne s’était engagée, malgré l’absence d'informations sur le moindre contact, sur la voie de la paix.Le quotidien indépendant El Pais avait même annoncé qu’une rencontre « secrète » avait eu lieu le 21 février à Alger entre un envoyé spécial du gouvernement de Madrid et l’un des chefs de l’ETA, Eugenio Etxe-beste alias « Anxton », actuellement réfugié en Algérie.Mais trois jours plus tard, l’enlèvement d’un industriel madrilène, M.Emiliano Revilla, 59 ans, surnommé « le roi du chorizo », l’un des hommes les plus riches du pays, était enlevé devant son domicile, en plein centre de Madrid, par trois hommes et une femme indentifiés par la suite par la police nationale comme membres du « commando Madrid ».Pour les observateurs, ce nouvel attentat, le premier de l’année, aurait constitué une réaction de l’ETA après l’échec complet de la rencontre du week-end précédent dans la capitale algérienne ainsi qu’on l’a affirmé en milieux informés.28 mars par la PC et l'AP 1986: identification, au Brésil, du corps de Josef Mengele, ancien médecin chef du camp d’Auschwitz, mort noyé.1983; en visite à Moscou, le secrétaire général de l’ONU Javier Perez de Cuellar invite le président Reagan et Youri Andropov à rechercher sincèrement un accord sur le désarmement.1980: le juge Antonio Lamer est nommé à la Cour suprême du Canada.1979: une série de défaillances techniques et humaines provoque un grave incident à la centrale nucléaire américaine de Three Mile Island, en Pennsylvanie.1977: des pourparlers entre les Etats-Unis et l'URSS sur la détente et la limitation des armes offensives s’ouvrent à Moscou.1970: le monde compte quatre milliards d'individus et sa population a doublé depuis 1939.1974: une agitation croissante paralyse le gouvernement impérial éthiopien.1909: mort à 78 ans du général Dwight David Eisenhower, ancien président des Etats-Unis et commandant en chef des armées alliées pendant la seconde guerre mondiale.* 1909: la manifestation "McGill français” se déroule sans actes de violence.1907: U Thant, secrétaire général de l’ONU, propose une trêve au Vietnam suivie de négociations de paix: les Etats-Unis se déclarent d’accord.1957: les autorités britanniques remettent en liberté monseigneur Makarios, leader nationaliste cypriote, qui peut se rendre où il veut, sauf à Chypre.1957: la Commission Eowler recommande au gouvernement canadien d’encourager la création de postes privés de télévision.1943: mort du compositeur Sergei Rachmaninoff.1941: mort de la romancière Virginia Woolf.1939: la reddition de Madrid aux forces du général Franco met fin à la guerre civile en Espagne.1938: les Japonais installent un gouvernement fantoche chinois à Nankin.1930: Constantinople (ex-Byzance) est rebaptisée Istanbul et Angora devient Ankara.1929: mort de sir Lomer Gouin, lieutenant-gouverneur du Québec.1927: les Etats-Unis placent un embargo sur les produits laitiers canadiens.1910 le premier hydravion, inventé par l’ingénieur français Henri Fabre, effectue son premier vol.1898: l'Allemagne entreprend de se doter d’une marine puissante.1895 la Grande-Bretagne fait savoir qu’elle considérera l’occupation du Haut-Nil par la France comme un acte inamical.1854: l’Angleterre déclare la guerre à la Russie.1800: l'Acte d'Union avec l’Angleterre est voté par le Parlement irlandais.1766: Michael Franklyn, lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick.Ils sont nés un 28 mars: le peintre italien Raphael (Raffaello Sanzio ou Santi, dit) (1483-1520); l'homme d’Etat français Aristide Briand (1862-1932); l’écrivain russe Maxime Gorki (1868-1936); l’acteur britannique Dirk Bogarde (1921); la ballerine Karen Kain (1951).FAIT&&-LÆ/ panmipacrion CAHIER 2 Montréal, lundi 28 mars 1988 £$¦ y mut, » Décès Deux chorégraphies de Kudelka aux GBC de Robert Joffrey NEW YORK (APT) — Le danseur et chorégraphe Robert Joffrey, fondateur des ballets Joffrey, une des principales troupes américaines, est mort vendredi matin à New York à l’âge de 57 ans, a annoncé sa porte-parole.Robert Joffrey avait été admis il y a deux semaines au New York University Hospital pour des troubles hépatiques consécutifs à un traitement contre des problèmes de muscles et d’asthme.Il y a quelques jours, il avait annoncé la formation d’un conseil de trois personnes pour aider Gerald Arpino, son directeur associé, à gérer sa troupe.De son vrai nom Abdullah Jaffa Anver Bey Khan, il était né à Seattle d’un père afghan et d’une mère italienne.Après avoir suivi des cours de ballet à New York, il avait dansé avec le Ballet de Paris de Roland Petit en 1949, puis dans diverses troupes.En 1956, il devait fonder sa propre compagnie avec six danseurs qui partirent en tournée à travers les États-Unis dans une simple voiture, lui-même restant à New York pour gagner de l’argent et financer le voyage.Au fil des ans, il devait créer l’un des plus vastes répertoires qui soient parmi les troupes de ballet.Parmi les oeuvres qu’il fit représenter figurent The Green Table, de Kurt Jooss, des ballets de Serge Diaghilev, le Roméo et Juliette de John Cranko, mais aussi des oeuvres de chorégraphes américains d’avant-garde.Frivole Telemann Romantisme et collages JEAN PHILIPPE BEAUDIN ?Concert Telemann donné par l'ensemble Arlon (Claire Guimond, flûte baroque; Chantal Rémillard, violon baroque; Betsy MacMillan, viole de gambe; Hank Knox, clavecin).Programme : Suite VI, en ré majeur; Sonate canonique, en sol majeur; Troisième quatuor, en sol majeur; Fantaisie en la majeur et Fantaisie en la mineur pour flûte seule; Sonate en mi mineur; Concerto en ré majeur.À la salle Redpath de l'université McGill, le vendredi 25 mars (reprise samedi), à 20 h.Les inconditionnels de la musique ancienne étaient au rendez-vous que leur avait fixé l'ensemble Arion.Vendredi dernier, ils s’étaient, en effet, réunis à la salle Redpath pour un concert entièrement consacré aux oeuvres du compositeur allemand Georg Philipp Telemann.Spécialisé dans l’interprétation de la musique de compositeurs du XVIIIe siècle, l’ensemble Arion explore ce répertoire depuis maintenant sept ans afin de mieux nous faire apprécier les vertus de la musique de cette époque.Le seul ennui dans toute cette aventure est qu’il faut parfois se satisfaire d’oeuvres de compositeurs mineurs qu’il n'est pas nécessairement pertinent de ressusciter.Même enveloppée des séduisantes sonorités que lui confère une interprétation sur des instruments (ou copies d'instruments) anciens, la musique de Telemann passe à peine les feux de la rampe.On pourra peut-être tenter de nous convaincre du contraire, mais il suffit d'accorder un tant soit peu d’attention à l'écriture du musicien pour se rendre très vite compte qu’il n’a à peu près rien à offrir, sinon la frivolité, voire la facilité.De quelque côté qu'on aborde ses oeuvres (du moins celles que nous avons entendues vendredi dernier), elles demeurent superficielles, surtout si on les compare aux pages de Johann Sebastian Bach.Professionnels de métier, les musiciens de l’ensemble Arion ont quand même fait de louables efforts pour nous rendre cette musique agréable.En dépit de certaines faiblesses d’ordre technique, on doit admettre que ces quatre instrumentistes parviennent à une sonorité d’ensemble homogène et disciplinée.Mais il faut, néanmoins, plus que de la bonne volonté pour ne pas s’ennuyer à un concert où les oeuvres n’offrent rien de substantiel.MATHIEU ALBERT André Gagnon au Spectrum Les retrouvailles de Dédé LYNE CREVIER collaboration spéciale Monter au Spectrum, après avoir fait ses classes à la Place des arts, voilà le genre de défi relevé par André Gagnon dans un spectacle, entièrement consacré à ses compositions.Jeudi dernier, soir de première, notre petit Mozart national a choyé son public en lui donnant deux heures de ravissement musical.Un public d’ailleurs gagné d’avance par sa performance.Visiblement heureux d’occuper les planches du Spectrum, Gagnon et son quatuor — Luc Boivin aux percussions, Marc Beaulieu et Scott Price aux claviers et Sylvain Bolduc à la basse — ont donné le maximum.Comment décrire la musique d’un tel concert où tous les genres se mêlent sans distinction : pop, disco, classi- que, brésilien ?Où toutes les pièces, récentes et plus anciennes, se suivent sans prétention.Les plus émouvants, les plus paisibles moments de la soirée sont ceux où le groupe joue La Douce Illusion, Lettre d’amour à Clara, Épilogue, Presque bleu ou Nelligan.Dans ce dernier cas, Gagnon se fait accompagner de l’excellent violoncelliste Vincent Bernard.Chacun de ses musiciens, du reste, pourrait lui voler le show, surtout le percussionniste Luc Boivin (qui travaille avec Gagnon depuis 10 ans), qui court frénétiquement d’un instrument à l'autre, du tambourin aux cymbales, en passant par la grosse caisse, spécialement dans les morceaux les plus endiablés.Et ils sont nombreux.Comme Neiges, La Chevauchée, Virage à gauche.Pour Wow, le maître nous avait réservé une surprise : une fanfare de perçus- On entendrait une cloche voler MUSIQUE MARC MORIN Avant de s’envoler pour Rome, les cloches mèneront cette semaine à l’église bien des chrétiens qui n’y avaient mis les pieds depuis Noël.Si tant est que toute musique est sacrée en ce qu’elle prête à l’élévation de l’âme, elle favorise aussi une certaine communion des esprits et la résurrection du corps vibratoire.Voici donc quelques notes sacrées pour la Semaine sainte.À Sainte-Rose, mercredi soir, le Théâtre d’art lyrique de Lavab sous la direction de Gilbert Pa-tenaude, interprétera La Passion selon saint Jean, de Bach.Les solistes seront le soprano Marie Plante, le contralto Madeleine Saint-Jean, les ténors Jean-François Morin et David Langlois, le baryton Alain Duguay et la basse Jeffrey Cari.C’est à 20 h le 30 mars, à l’église Sainte-Rose-de-Lima (219, boulevard Sainte-Rose, à Laval).Billets $ 12, $ 8 et $ 7.50.Renseignements et réservations : 622-1437.Le Vendredi saint, on aura le choix entre deux soirées sacrées et gratuites (offrande volontaire appréciée) : — a 20 h, à l’église presbytérienne Saint-Andrew-and-Saint-Paul (3415, rue Redpath - métro Guy), le choeur de l’église, sous la direction de Patrick Wedd, présente les deuxième et troisième parties du Messie de Hàndel, avec solistes, choeur et orchestre baroque; — à 20 h 30, à la cathédrale anglicane Christ Church (suspendue entre Eaton et La Baie), Alexander Brott dirige l’orchestre de chambre McGill dans Les Sept Dernières Paroles du Christ, de Haydn.Voilà qui nous changera des autres « paroles », celles de Dubois, vraiment usées jusqu’à la corde (vocale).À l’église Saint-Jean-Baptiste (angle Rachel et Henri-Julien), Samedi saint, dès 21 h, pour la vigile pascale, Gilles Dubé dirigera la Schola Aegidius.Le dimanche de Pâques, la messe de 10 h sera chantée par le Choeur Laval, dirigé par Germain Lefebvre et accompagné à l’orgue du choeur par France Panneton.En prélude à la messe, dès 9 h 30, l’organiste titulaire Jacques Boucher interprétera le Choraln° 1 de César Franck, le Préambule extrait des 24 pièces en style libre et Le Carillon de Westminster, de Louis Vierne.En chambre Pour le deuxième concert de leur troisième saison, les Cham-bristes de Montréal présentent des oeuvres de Poulenc, Brahms et Hummel, le Jeudi saint (31 mars) à 20 h, à la salle Tudor du magasin Ogilvy (5e étage, 1307, rue Sainte-Catherine ouest).Les billets sont à $ 8 et $ 5.Musicamera donne un concert hors série, le samedi 2 avril à 20 h, à la salle Redpath de l’université McGill (3459, rue McTa-vish - métro Peel).Au programme : la Sérénade, K.406, pour hautbois et cordes, de Mozart, et le Quintette, op.114 (« La Truite »), pour piano et cordes, de Schubert.Les billets sont à $ 12 et $ 8.Pour renseignements : 489-8713.sions au beau milieu de la pièce musicale.Traînant en longueur, l’intermède ne réussira pas à soulever l’enthousiasme de la salle.Cependant, elle applaudira à tout rompre la pièce finale, Mouvements, habilement menée par Gagnon et sa bande.Entre les morceaux, il nous parle de son enfance, de Charlevoix, de Schumann, de Nelligan, tout cela dans un élan candide fait pour nous toucher.Il aime naviguer dans les émotions, des plus pures aux plus troubles, et nous les faire partager.Comme déjà il a su le faire avec ses concerts « classiques » Mozart, Chopin, Ravel, Gershwin, Satie, présentés en 1983-84.Maintenant, ce sont ses propres compositions qui le tiennent rivé à son piano à queue noir, sur fond de scène noir, avec ses musiciens vêtus de noir, dans un Spectrum noir de monde, où l’éclairage, délicatement teinté de bleu et de vert, de Michel Beaulieu, vient animer ce tableau par trop noir.Signés André Gagnon, les crescendos ne manquent pas durant le spectacle.Jadis remarqués par les cinéastes Jutra, Huston, Vadim et compagnie, ils font désormais partie intégrante de la musique des films Kamouraka, Phobia, Hot Touch, etc.En rappel, le public réclame au pianiste-compositeur de jouer la première pièce, Prélude.Après, les applaudissements fusent et Dédé saute de joie, en applaudissant à son tour le public montréalais qu’il n’avait pas revu depuis quatre ans.* Les Grands Ballets canadiens Au programme Alliances, de James Kudelka, avec Rosemary Neville, Edward Hillyer, Katia Breton, Jacques Drapeau, Gioconda Barbuto et Rey Dizon, sur le Concerto pour piano n" 1, de Brahms.La Salle des pas perdus, de James Kudelka, avec Catherine Latortune, Andrea Boardman, Kenneth Larson, Diane Partington et Sylvain Senez, sur le Concerto pour piano n ° 2, de Brahms.À la salle Wiltrid-Pelletier, de jeudi à samedi dernier.Après le fiasco quasi complet qu’avait été le dernier séjour des Grands Ballets canadiens à la salle Wilfrid-Pelletier, début mars, la compagnie se devait, pour ne pas entamer encore plus sa crédibilité auprès du public, de prouver qu’il ne s’agissait là que d’un accident de parcours.Une seconde erreur artistique aurait été des plus nuisibles à la réputation, déjà ébranlée, des GBC.La compagnie ne pouvait, en fait, difficilement descendre plus bas que le niveau où elle était rendue.Deux chorégraphies de James Kudelka, réglées sur des partitions de Brahms, auront réussi enfin, ce week-end, à retourner les choses.Même si les deux o'euvres restent de qualité très inégale, aucune, néanmoins, ne peut être accusée de puérilité comme c’était le cas il y a deux semaines avec les pièces de Christopher House et Edward Hillyer.C’est peut-être parce que le chorégraphe porte en lui quelque chose comme une vérité, une profondeur d’esprit dont la plénitude transcende les défaillances qui parsèment le tissu de ses trajectoires.La danse ne correspond jamais, chez James Kudelka, au déploiement des artifices de la séduction, mais à une recherche presque mystique des choses essentielles de la vie.La voix du chorégraphe reste originale malgré les faiblesses que recèle son vocabulaire.Le programme, composé A’Alliances, une oeuvre réalisée en 1984, et de la Salle des pas perdus (une création), se voulait un hymne aux forces de l’amour.Alliances, présentée en levé de rideau, en fait un portrait d’une éblouissante intensité.La pièce est traversée par un fluide magique, une élégance dans les enchaînements faite de rondeurs et de courbes dessinées à l’infinie dans l’espace.Le chorégraphe revisite le romantisme pour en dégager une poésie à la fois suave et pleine de richesses.À cet égard, le plus beau momenl de la pièce est celui où Katia Breton et Jacques Drapeau montent sur la scène.Le pas de deux qu’ils interprètent est un modèle de perfection dans l’art de faire parler la part de tendresse qu’il y a dans l’amour.La relation qui se noue raconte son histoire comme une confidence, un fait vécu, banal et fabuleux, comme le sont toutes les liaisons amoureuses.Le ton est parfaitement juste.Les interprètes laissent couler à travers leur corps toute la vulnérabilité, la peur, l’angoisse et l’abandon qui les habitent.La Salle des pas perdus, pour sa part, ne comporte aucun moment d’une intensité aussi forte.La pièce, en fait, même si elle prétend aborder le thème de l’amour, ressemble Photo Michael Slobodlan/Grands Ballets canadiens Katia Breton et Jacques Drapeau dans Alliances, de James Kudelka.beaucoup plus à un exercice de style brodé à la manière néo classique.La gestuelle reste froide, figée dans un vocabulaire qui ne convient que très peu à l’esprit du sujet.Les danseurs eux-mêmes restent à distance de leur personnage.Comme s’ils n’y croyaient pas, eux non plus.Par ailleurs — et c’est qui importe le plus — la pièce est parasitée par des décors et des costumes qui, non seulement sont du dernier kitsch, mais dont on ne saisit ni la signification, ni la relation qui est supposée y avoir entre eux.Les hommes sont vêtus d'un gilet de soldat taillé à la façon du 19e siècle, les femmes, de robes découpées comme des jaquet- A u son du timbre.BONN (AFP) — Les postes ouest-allemandes vont émettre pour la première fois des timbres à l’effigie de vedettes du rock disparues : Buddy Holly, Elvis Presley, Jim Morrison (des Doors) et John Lennon.Ces timbres, d’une valeur d’affranchissement comprise entre 50 et 80 pfennig, seront mis en vente du 14 avril au 30 septembre, précisent les postes ouest-allemandes dans un communiqué publié samedi.Une surtaxe sera prélevée en faveur d’une organisation ouest-allemande pour la jeunesse.Ils ont été gravés par l’artiste mu-nichoise Antonia Graschberger.tes de nuit.Ainsi, on dirait parfois que nous sommes plongés dans \eBal des cadets Ae David Lichine et, à d'autres moments, dans une version de Giselle remaniée par une inspiration d’amateur.Le problème qui s’est posé ici réside tout entier dans la relation entre le chorégraphe et ses collaborateurs : Claude Girard aux décors, et Santo Loquasto aux costumes.James Kudelka n’a pas su leur imposer une vision unifiée de son oeuvre.Il en résulte un collage disparate; chacun en a fait ce qu’il a voulu.LA TÉLÉ CE SOIR * Au jour le jour.La série sur les maladies mentales se poursuit.Radio-Canada, 13h 15 (reprise à 23 h 20).* Le Magazine : le réseau informatique de plus en plus tentaculaire, mis en place par l’État et les entreprises, me-nace-t-il notre vie privée ?Une grande enquête, Radio-Québec, 21 h.* The Pawnbroker.Un Stanley Lumet de 1964, où Rod Steiger campe un personnage qu'on dit inoubliable, un juif marqué par les camps de concentration.l’BS, 23 h.lune Musk|ue à étages La Société des concerts alternatifs du Québec présente cette semaine un événement musique-vidéo de Michael Smith, intitulé Drive-In.Il s’agit d’un « montage événementiel » permettant au spectateur de circuler dans cinq lieux de diffusion répartis sur les trois étages du centre Calixa-La-vallée.Représentations à 19 h 30 et 21 h 30, du 31 mars au 3 avril, au 3819, avenue Calixa-Lavallée (dans le parc La Fontaine).Les billets sont à $ 7 et $ 4.On réserve au 279-7899.REDECOUVREZ TOUTE LA BEAUTÉ DU EU L’HOMME QUI PLANTAIT DES ARBRES 4 des plus belles scènes du film de Frédéric Back en reproduction couleurs de qualité.Des affiches empreintes de poésie.que vous pouvez encadrer! Suite à l’énorme succès remporté par ce film d’animation, les Entreprises Radio-Canada sont fières d’offrir au public-la possibilité de se procurer ces 4 reproductions en couleurs Imprimées sur papier de très haute qualité non acide, J permettant une reproduction impeccable, ces affiches ' de format 30,5 cm x 40,5 cm (12” x 16") sont maintenant disponibles.( Prix de la pochette comprenant les 4 reproductions : 75 S En vente à la Boutique de la Maison de Radio-Canada, 1400, boulevard René-Lévesque est, Montréal, Commandes postales: (514) 285-4040 et dans toutes les librairies LIBRAIRIES CLASSIC fcWHSMITH EATON centre-ville département du livre M 12 ¦ Le Devoir, lundi 28 mars 1988 CULTURE ET SOCIETE CINEMA ASTRE I: (327-5001) — Blloxl Blues sem.7 h, 9 h ASTRE II: — OU Limits sem 7 h 15.9 h 15 ASTRE III: — Johnny Be Good sem 7 h, 8 h 45 ASTRE IV: — Vice Versa sem 7 h 15, 9 h 10 BERRI I: (288-2115) - Broadcast News I h 30, 4 h 15.7 h.9 h 35 BEfiRI II: — Les gens de Dublin 1 h, 3 h, 5 h.7 h, 9 h BERRI III: Éclair de lune 1 h.3 h 15.5 h 30.7 h 45, 10 h BERRI IV: — L’été en pente douce 12 h 45, 3 h, 5 h 15.7 h 30.9 h 45 BERRI V: — Passion Béatrice 1 h 40, 4 h 25.7 h 10, 9 h 45 (31 mars 1 h 40, 4 h 25, 9 h 45) BOGART 1: (844-9470)— Frantic sem 7 h 20, 9 h 35 BOGART 2: Halrspray tous les jours 7 h.9 h BOGART 3: Moonstruck sem.7 h 15, 9 h 25 BONAVENTURE I: (861-2725) —A Night In the Lite ol Jimmy Reardon sem 7 h 30, 9 h 30 BONAVENTURE II: — The Serpent and the Rainbow sem 7 h, 9 h BROSSARD I: (465-5906)— Saigon, l’enter pour deux tllcs sem 7 h 15.9 h 25 BROSSARD II: (465-5906) — Empire du soleil lun au |eu 8 h BROSSARD III: Broadcast News sem 7 h.9 h 40 CARREFOUR LAVAL 1 : (688-3684)- Plies non comprises sem 7 h.9 h 15 CARREFOUR LAVAL 2: Toquée sem 7 h 05.9 h 30— Frantic mer |eu 7 h 10, 9 h 35 CARREFOUR LAVAL 3: Blloxl Blues sem 7 h 20, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 4: Éclair de lune sem 7 h 15, 9 h 25 CARREFOUR LAVAL 5: Broadcast News sem 7 h, 9 h 40 CARREFOUR LAVAL 6: Johnny Be Good sem 7 h 05.9 h 10 CHATEAUGUAY 1: (698-0141)—Le proviseur tous les jours 7 h 15 — La Bamba tous les jours 9 h 15 CHATEAUGUAY 2: Voyage tous risques tous les jours 7 h 30 — Coeur et trio tous les jours 9 h 05 CINÉMA DE MONTRÉAL 1: (521-7870) - Plies non comprises 1 h.3 h 05, 5 h 10.7 h 15.9 h 20 CINÉMA DE MONTRÉAL 2: - Danse lascive sem.12 h 20, 2 h 10.4 h.5 h 50.7 h 40, 9 h 30 CINÉMA DE PARIS: (866-3636)- CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel.Mil- The Unbearable Lightness ot Belgn 1 h, 4 h 30, 8 h CINÉMA ÉGYPTIEN 2: Mtl- Broadcast News 1 h.4 h, 7 h.9 h 40 CINÉMA ÉGYPTIEN 3: Mil- Anna 1 h, 3 h, 5 h.7 h 10, 9 h 15 CINÉMA OMEGA 1: — Plies non comprises sem 9 h — Les dents de la mer, la revanche sem 7 h 30 CINÉMA OMEGA 2: — Éclair de lune sem 9 h 20— Beauté fatale sem 7 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada— The Last Emperor sem 8 h CINÉMA POINTE-CLAIRE 2: Oft Limits sem 7 h 30.9 h 35 CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: Wall Street sem 7 h, 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 4: Anna sem 7 h 05.9 h 10 CINÉMA POINTE-CLAIRE 5: Blloxl Blues sem 7 h 15, 9 h 20 CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: Broadcast News sem 7 h, 9 h 40 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— CINÉPLEX I: (849-4518)-A Lonely Passion ol Judith 1 h 10.4 h 10, 7 h 10, 9 h 30 CINÉPLEX II: - Summer Night 1 h 15.3 h 15.5h 15.7 h 15, 9 h 15 CINÉPLEX III: — Intervlsta ven au mar.1 h, 3 h 10, 5 h 20.7 h 30.9 h 40 — Plies non comprises mer jeu.1 h, 3 h 10.5 h 20, 7 h 30.9 h 40 CINÉPLEX IV: — Un zoo la nuit 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 20 CINÉPLEX V: - Les ailes du désir 1 h 15, 4 h 15.7 h, 9 h 25 CINÉPLEX VI: - Les possédés 1 h 05.4 h 05, 7 h 05, 9 h 25 CINÉPLEX VII:- My llleas a Dog 1 h , 3 h 05, 5 h 10.7 h 15, 9 h 20 CINÉPLEX VIII: — Plies non comprises ven au mar 1 h.3 h 10.5 h 20, 7 h 30, 9 h 40— Frantic mer jeu 1 h 15, 4 h 15, 7 h, 9 h 25 CINÉPLEX IX: - Les Innocents 1 h 20, 3 h 20.5 h 20, 7 h 20.9 h 25 COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141 )— Les mois d’avril sont meurtrier 12 h 55, 3 h 05, 5 h, 7 h, 9 h COMPLEXE DESJARDINS II: - La vie est un long lleuve tranquille 1 h 20, 3 h 20, 5 h 15.7 h 15, 9 h 15 COMPLEXE DESJARDINS III: - Au revoir les entants 1 h, 3 h 10, 5 h 20.7 h 30, 9 h 40 COMPLEXE DESJARDINS IV: - Lunette d'or 12 h 45, 3 h.5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 (le 30 mars 12 h 45, 3 h.5 h 10.9 h 30) COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest 8oul.Dorchester, Mil (283-8229)— Sylvia L'amour à quel prix?20 h.(15 au 31 mars sauf les lun et mer.) CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- Céline et Julie vont en bateau 20 h 30 CRÉMA2IE: (3884210) - Wall Street lun.mar 7 h 10, 9 h 30— Frantic mer jeu.7 h 10, 9 h 30 DAUPHIN I: (721-6060) — Le dernier empereur sem 8 h.(le 29 mars 12 h, 6 h, 9 h.) DAUPHIN II: Toquée sem.7 h 15.9 h 30— le 29 mars 2 h, 4 h 15.7 h 15, 9 h 30 CINÉMA DÉCARIE 1: (341-3190) - Blloxl Blues sem 7 h, 9 h 15 CINÉMA DÉCARIE 2: Johnny Be Good sem 7 h 30, 9 h 45 DORVAL I: (631-8587) — Police Academy 5 sem 7 h 05, 9 h 15 DORVAL II: Good Morning Vietnam tous les jours 7 h 10, 9 h 30 DORVAL III: D.O.A.tous les jours 7 h, 9 h 15 DORVAL IV: — Fox and the Hound tous les jours 6 h, — Vice Versa tous les jours 7 h 35.9 h 35 FAIRVIEW I: (697-8095) - Masquerade tous les jours 7 h 10.9 h 10 FAIRVIEW II: — A New Lite sem 7 h 20, 9 h 20 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)— Blloxl Blues 1 h, 3 h.5 h, 7 h, 9 h.FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - The Dead 1 h 15, 3 h 15.5 h 15, 7 h 15.9 h 15 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - House ol Caroll Street 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 45 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Wall Street tous les jours 2 h.4 h 30, 7 h.9 h 30 GREENFIELD I: (671-6129) — Frantic ven lun mar, 7 h, 9 h 30 — Beet Le Juice mer jeu 7 h 10.9 h 25 GREENFIELD 2: — Les surprises de la vie tous les jours 7 h.9 h 15 GREENFIELD 3: — Suspect tous les jours 9 h 35— Rox and Rouky tous les tours 7 h IMPÉRIAL: (288-7102) - A New U7e 12 h 50, 3 h.5 h 10.7 h 20, 9 h 30 JEAN-TALON:(725-7000) — Corps à vidanges sem 7 h 30, 9 h 30— Wall Street mer jeu 7 h.9 h 25 KENT l:(489-9707) — Moonstruck tous les jours 7 h 15, 9 h 25 KENT II: Running Man 7 h, 9 h 20 LAVAL l:(688-7776) — Frantic sem 7 h 10, 9 h 35 LAVAL II:— Rox et Rouky tous les jours 6 h 30.8 h 30 LAVAL III: — Les surprises de la vie tous les jours 7 h 20, 9 h 35 LAVAL IV:— Liaison fatale lun.mar 7 h 10.9 h 40 — Beet Le Juice mer jeu.7 h 15 9 h 25 LAVAL V:— Police Academy 5 tous les jours 7 h 05, 9 h 15 LAVAL 2000 1 : (687-5207)- Saigon, l’enter pour deux tllcs sem 7 h.9 h.LAVAL 2000 2: L'empire du soleil lun au jeu.8 h.LOEW'S I:(861 -7437) — Good Morning Vietnam 12 h.2 h 20, 4 h 40, 7 h 10.9 h 45 LOEW’S II:- D.O.A.12 h 30, 2 h 40, 4 h 50.7 h, 9 h 15 LOEW'S III:— Masquerade 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10.7 h 20, 9 h 30 LOEW'S IV:— Moonstruck 12 h 15.2 h 30, 4 h 45.7 h 05.9 h 15 LOEW’S V:— Three Men and a Baby 1 h, 3 h 10.5 h 20, 7 h 30.9 h 40 — jeu.1 h, 3 h 10.5 h 20.9 h 40 SUR SCENE CLUB DE BACKGAMMON DE MONTRÉAL: 4381 St-Denis, Montréal (845-9896)— Tournoi le dim — Ligue de backgammon, sem 16h à 03h .week-end.14h à 03h CLUB G.M.: 22 rue St-Paul.Vieux Montréal (861-8143)— Live Jazz du lun.au ven de 17h à 21 h — Happy hours de 17h à 21 h CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4656)- Tousles soirs l'Ensemble Elder Léger, a 17h 30 ESPACE EXILIO: 2050 Dandurand, local 211, Montréal (270-8664)— t Promethee enchainé • selon Alberto Kurapel.du 11 mars au 30 avril, les ven et sam à 20h 30 ESPACE GO: 5066 rue Clark, Montréal (271-5381)— • La tempête > de William Shakespeare, production du Théâtre Expérimental des Femmes, du 15 mars au 10 avril, du mar.au sam 20h , dim 14h LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis, Montréal- La-batt Blues Session du 23 mars au 3 avril— le 30 mars.Vic Vogel Big Band, à 22h LE GRAND HÔTEL: 777 Université, Montréal (879-1370)— Chez Antoine: les pianistes Christiane Coté et Roland Devèze du lun.au ven.17h à 01 h , le sam de 20h à 01h — Bar tour de ville Le Trio Starlite, du mer au dim.de 21 h à 02h HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desiardins, Mil (285-1450)— Bar du Foyer: Deux pianistes sont en vedette, Tibor Ceasar, du lun au ven.de 17h a 20h — François Comeau.du mar au sam de20h à 24h HÔTEL QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke, Montréal— Piano-Bar L'Apéro avec Gilles Jourdain, lun au ven 17h.àOth HÔTEL REINE ELIZABETH: 900 ouest Dorchester, Montréal (861-3511)— Calé Baroque Arthur .Folies folies .du can can au charleston, production La Belle Epoque Inc.mer |eu ven dim 20h 30.sam 20h et 22830 LA CROISETTÇ: 1201 o Dorchester (878-2000)— Jacques Ouellette pianiste, du dim au ven 18h à 23h LA LICORNE: 2075 St-Laurent Montréal (843-4166)— La Manufacture présente • Faux Frère .m en s.Francine Emond, du 4 mars au 16 avril, du mar • ausam 20530 L'ENTRE-TEMPS: 1201 ouest Dorchester, Montréal (878-2000)— Linda Benoy and the Hit.mars et avril, du mer.au sam.de 215 à 035 LE POINT DE VUE: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Suzanne Berthiaume, harpiste, du lun au dim.LE PORTAGE: Hotel Bonaventure, 1 Place Bona-venlure, Montréal (878-2332)— Living Proof, avec la chanteuse Stephanie Biddle, du mar au sam.à compter de 20530 L'IMPROMPTU: 1201 0 Dorchester (878-2000)— Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun au sam de 215 à 025 MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal.Montréal (872-2266)— Rio, lecture de Marie Codebecq, texte de Jean-François Caron, le 28 mars à 205 MAISON-THÉÂTRE: 255 est rue Ontario, Montréal (288-7211)— Le Théâtre de Quartier présente ¦ Le p'tit néo • du 15 au 31 mars, les sam à 155, les dim 135 el 155, le 29 mars 105 et 13515, les 30-31 mars 105 el 13530 MORRICE HALL: 3485 McTavish, Montréal (398-6600)— Le Tuesday Nighl Cafe Theatre présente • At night the children will play .de John Basoura-kos, du 28 au 31 mars à 208 PLANÉTARIUM DOW: 1000 St-Jacques, Montréal (872-4530)— • La vie dans l’univers de Darwin .du 31 mars au 19 |Uin— Spectacles français: lun 20530.mar au ven 135 30, 20530, sam.14515, 165 30.20530.dim 135.155 30,16h 30, 20530-Spectacles anglais: lun 19h 30.mar au ven 12530, 19530, sam.135, 155 30, 19530, dim.14515, 19530 RESTAURANT LES FILLES DU ROY:415Bon- secours, Vieux-Montréal (849-3535)— Les |eu.sam.et dim soirs, musiciens de folklore québécois, balades du 19e siècle— Les Soirées du Roy Opérette et gastronomie, avec Micheline Camirand.soprano, Berthier Denys, ténor, Gilles Latour, baryton, Jacques Saint-Jean, pianiste, réservations recommandées.tous les ven à 195 jusqu'au 29 avril (relâche le 1er avril) RESTAURANT LES SERRES: 300 rue Lemoyne.Vieux Montréal (288-5508)— Cuisine française, du lun.au ven.midi et soir, le sam le soir seulement — 2 musiciens ambulants en soirée (violoniste et accordéoniste) du mer.au sam en soirée RESTAURANT ZHIVAGO: 419St-Pierre, Vieux Montréal (284-0333)— Restaurant-dancing roman- im MEILLEI filmB De L'ANNEE HllMNCÉ KZUECl l N Ml M l» l I II N\| < ||AI II 11/ ’ "ViV'ViV5 iMMWWil-M»! c > tapons el Misse/ p.isser refuses) n J 1:00 - 3:00 - 5:00 7:00 - 9:00 JbAN PfRRt JtAN PBJRE B6SCN I 7 10 9 45 pie jeudi 31 mars I 10 4 ?S 9 45 12:55 - 3:05 - 5:00 - 7:00 - 9:00 COMPLEXE DESJARDINS tique, mar.au sam.de 185 â 35— Le Groupe Be-kar, 2 musiciens et une chanteuse, du mer.au sam.de 19530 à 235 RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine, Montréal (875-6795)— Blue Monday Jam Session avec Billy Craig and The Blue Shadows, le 28 mars SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA Montréal (842-2112)— OSM Récital American Express.Gidon Kremer, violon, Martha Argerich, piano, oeuvres de Beethoven, Bartok et Schumann, le 28 mars à 205 SPECTRUM: 318 ouest Ste-Catherine.Montréal L'AIR DU TEMPS 191 ouest St-Paul Montréal (842-2003)— Jazz du mer.au dim.de 225 à 02h 30 — Groupe de |azz-lusion Aurel, du 30 mars au 3 avril BAIN LAVIOLETTE ACTE 3:1570 ave de Lori-mier, Montréal (524-6133)— t La Belle et la Béte • d'après l'oeuvre de Jean Cocteau.Jean-Maurice Gé-linas-Guy Lapierre Création, m.en s.Jean-Maurice Gélmas.du 24 mars au 2 mai.jeu.au lun.205.le dim matinée à 155 BAR BALATTOU: 4372 St-Laurent, Montréal— Upreadmg Band, soca et calypso, les 30-31 mars BAR JAZZ 2080:2080 rue Clark.Mtl (285-0007)— Bill Coon, le 29 mars à 21 h 30— Michael Gauthier, guitariste de |azz, les 30-31 mars â 21530— 2080 Ail Stars, le ter avril à 225 BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Montréal (843-3808)— Jazz les mardis soirs à 225— Pierre Nadeau, le 29 mars BAR TERRASSE: 1201 ouest Dorchester.Montréal (878-2000)— Raymond Brunet â l’accordéon, du lun.au ven de 175 à 19530 BIDDLE'S JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer.Montréal (842-8656)— Les lundis, sessions d'improvisation à 195— Le Quatuor de Johnny Scott et Geotlrey Lapp, en permanence, lun.195 à 245.mar 205 â 01 h , mer.au ven.175 à 225— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer au sam.à compter de 225 BIDDLE'S JAZZ AND RIBS:(LeGobelet)8405 St-Laurent.Montréal— Jazz du jeu.au dim.LE BIJOU: 300 rue Lemoyne, Vieux-Montréal (288-5508)— Trois tables de blackjack en opération du lun au ven, de 175 à la lermeture, et le samedi de 205 à 035— Lucienne Evans, du 16 mars au 28 mai BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 Sl-Hubert.Montréal (842-2808)—La Boite à Lily: A compter de 185 du mar au sam souper en musique avec Marie-Perle Quintin BISTRO-BAR BLUES CLAIR: 901 est boul.Maisonneuve, Montréal— 5 à 8 les mar.et ven.avec Robert Gélinas.pianiste, et invités — Hervé Senm, guitare, le 29 mars CAFÉ DE LA PLACE: PDA, Montréal (842-2112)— Monique Leyrac dans • Paris-Berlin 1925-1939 • du 16 mars au 7 mai, mar.au sam.à 205 CAFÉ THÉLÊME: 311 est Ontario, Montréal (845-7932)— Jazz les sam.et dim.â 21530 JSiSre c0 Association Pulmonaire du Québec OUIMETÔSCOPE:(525-8600) — salle 1 Baby Boom 19 h— Le cinéma des anges 21 h 15 — salle 2 Un sourd dans la ville 19 h • 1 5— Masques 21 h 15— salle 3 Institut Leon Tolstoï PALACE l:(866-6991) - Police Academy 51 h, 3 h 10, 5 h 20.7 h 30, 9 h 40 PALACE II:- Shoot to Kilt 12 h, 2 h 15 4 h 35, 7 h, 9 h 20 PALACE III:— Moving ven sam dim mar 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50.7 h, 9 h 15 — lun.12 h 30.2 h 40, 4 h 50, 9 h 30— Switching Channels mer jeu 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 PALACE IV:- Vice Versa 12 h 15, 2 h 35 4 h 55, 7 h 15, 9 h 35 —jeudi 12 h 15, 2 h 35, 4 h 55, 9 h 45 PALACE V:— Fatal attraction tous les |ours 7 h 35, 9 h 45 — Fox and The Hound 12 h, 2 h, 4 h, 6 h PALACE VI:- Switching Channels 12 5 30, 2 h 45, 5 h.7 h 15.9 h 30— Beet Le Juice mer |eu.12 h 25, 2 h 40, 4 h 55, 7 h 10, 9 h 25 PARADIS I: (354-3110)— Saigon, l’enter pour deux tllcs sem 7 h 15, 9 h 15 PARADIS II:— L’empire du soleil sem 7 h.9 h 40 PARADIS III:— Broadcast News sem 7 h 10, 9 h 30 PARISIEN I: — Suspec/tous les |ours 12 h, 2 h 20, 4 h 45, 7 h 10, 9 h 35 PARISIEN II:- Rox et Rouky 12 h 30, 2 h 30, 4 h 30, 6 h 30, 8 h 30 PARISIEN III:- Le /eu du déll 1 h 05, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 25 PARISIEN IV:— Les surprises de la ir/etous les jours 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 PARISIEN V:— La beauté du péché 1 h 20.3 h 25, 5 h 30.7 h 35, 9 h 40 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Johnny Be Good tous les jours 1 h.3 h, 5 h, 7 h.9 h PLACE ALEXIS NIHON II:- OH Limits 1 h 25, 3 h 25, 5 h 25, 7 h 25, 9 h 25 PLACE ALEXIS NIHON III:- Action Jackson 1 h 45, 3 h 45.5 h 45.7 h 45, 9 h 45 PLACE DU CANADA:(861-4549) — The Last Emperor sem 8 h ( le 29 mars 6 h, 9 h.) PLACE LONGUEUIL 1: (679-7451)- Corps à vidanges sem 7 h 15, 9 h 15— Frantic mer.|eu.7 h, 9 h 25 PLACE LONGUEUIL 2: - Wall Street sem.7 h 05, 9 h 30 SAINT-DENIS 11:(849-4211 ) — Saigon, l’enter pour deux tllcs 12 h 15, 2 h 30.4 h 45, 7 h, 9 h 20 SAINT-DENIS III:— L'empire du soleil 1 h.4 h, 7h 10,10 h 10 UNIVERSITÉ: Mil- Liaison fatale sem 7 h 10, 9 h 40 VERSAILLES l:(353-7880) - D.O.A.tous les jours 7 h 15, 9 h 30 VERSAILLES II:- Frantic tous les jours 7 h 10, 9 h 40 VERSAILLES III:- Suspect sem 7 h 10, 9 h 40 VERSAILLES IV:— Liaison latale tous les jours 7 h 10, 9 h 40 — Rox et Rouky tous les jours 6 h VERSAILLES V:- Masquerade sem 7 h 20, 9 h 30 VERSAILLES VI:- A New Lite tous les jours 7 h 15, 9 h 35 WESTMOUNT:(931-2477) - She’s Having a Baby 7 h, 9 h 20 YORK:(937-8978)—FranWc 12 h 10, 2 h 45, 5 h.7 h 25.9 h 50 A SURVEILLER CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc, Montréal (272-1734)— 5 à 8 tous les jours— Cinéma du mardi: Festival Jacques Brel: Mont-Dragon, le 29 mars à 21h.LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada, Pointe-Claire (694-4915)— Ateliers d’art, gratuit pour les enfants, du mar.au dim.de 17h 30 à 20h 30 (861-5851)— Rock Envol, le 28 mars â 20h THÉÂTRE ARLEQUIN: 1004 est Ste-Catherine, Montréal (288* *4261)— Les Grands Explorateurs présentent .Hong Kong carrefour entre l'Orient et l'Occident • avec Pascal Taon, du 21 mars au 2 avril, 28 mars au 2 avril, lun.au mer.20h., jeu ven.sam 19h et 21h,30 THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau.Montréal (523-1211)— ¦ Adieu docteur Munch • de René-Daniel Dubois, m.en s.Joseph Saint-Gelais, du 9 mars au 2 avril, mar.au sam.20h 30, dim 15h.THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-François-Xavier, Montréal (288-3161)— .Observe the Sons of Ulster Marching Towards the Somme ¦ du 10 mars au 3 avril THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA Montréal (842-2112)— ProMusica, Gabriel Tacchino, piano, oeuvres de Poulenc, Prokofiev, Khatchaturian, Casai, le 28 mars à 20h.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— • Les archanges • de Dario Fo, m.en s.André Montmorency, du 24 mars au 30 avril, les ven.et sam.20h.30 THÉÂTRE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal (845-7277)— • Fragments d'une lettre d'adieu lus par des géologues ¦ de Normand Chauretle, m en s, Michel Forgues, du 8 mars au 2 avril— .Névrose à la carie .de Christopher Durang, m.en s Sébastien Dhavernas, à compter du 19 avril THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis, Montréal (844-1793)— .Qui a peur de Virginia Wooll?¦ de Edward Albee, m.en s.Michèle Magny, du 2 mars au 2 avril, mar.au ven, 20h., sam.17h.et 21 h„ dim.15h.THÉÂTRE DE LA VEILLÉE: 1371 est rue Ontario, Montréal (526-6582)— Le Théâtre de l’Opsis présente .A propos de II Campiello » de Goldoni, m.en s.Serge Denoncourt, à compter du 3 mars mar.au sam.20h 30.dim.15h.UNIVERSITÉ MCGILL: 3700 McTavish, Montréal— .Fearlul Symptoms > quatre courtes pièces de Samuel Beckett, m.en s.Stephanie Morgenstern, du 5 au 8 avril à 20h.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 200 Vincent d'Indy, Montréal— Salle B 484: Récital de harpe, Marie-Josée Laprise, le 28 mars à 17h — Classe de cor, de Jean Gaudreau, le 28 mars CAFÉ-GALERIE L'EMBUSCADE: 1571 rue Ba-deaux, Trois-Rivières— Le Groupe d'Action Picturale P D.G.du 29 mars au 3 mai THÉÂTRE DE L lLE: Hull— ¦ Ben voyons donc, ma tante • du 23 lév.au 2 avril, du mar.au ven 20h 30.sam.19h et 22h Collectes de sang de la Croix-Rouge à Montréal au Centre Permanent (31.31 Sherbrooke K.) de 10 h à 18 h ; au Palais de Justice, Salle des pas perdus, 3e étage (1 Notre-Dame K.) de 10 h ù 16 h 30; à Farnhant au Centre Culturel (135 St-André) de 10 h à lKh ; à St-Valérien, salle paroissiale (rue principale) de 14 h 30 à 20 h 30.¦ Rencontre de réflexion et d'échanges |)our les 18-30 ans dans le cadre des « Lundis de la loi.ce soir de 20 h à 22 h au Centre l.eunis (4100 ave de Vendôme).481-2781.¦ Rencontre du Club des lecteurs de l.on-gueuil, ce soir discussion de l'oeuvre de Koch Carrier De Tumour (tans lu ferraille ce soir à 1!) h 30 au Centre Culturel Jacques Ferron ( 100 St-Laurent O.- l.on-gtteuil).646-8633.¦ Conférence de Kirk Varnedoe, conservateur au Musée d'art moderne de New-York, les 28-29 et 30 mars à 18 h, Un.McGill, Edifice Stewart, salle Sl-4 (1205 Dr.Penfield).398-6748, ¦ M John Ciaccia parlera (anglais) de l'importance des ressources naturelles du Québec pour les Canadiens, ce soir à 19 h 30 au Complexe Guy Favreau, salle Des Saules (200 Dorchester l).).937-7937.¦ l.a Maison de la Vie vous invite à son atelier : « Soigner avec pureté II.les 28 mars et 11 avril (jour), 29 mars et 12 avril (soir).(169 boul.des Prairies - l.aval-des-Rupides).387-8802/662-6790.¦ Marathon des Clowns Méritas « Clow-norama 88 » aujourd'hui de 13 h 30 à 16 h et de 19 h à 22h à l'auditorium Patro Le Prévost (7355 Christophe-Colomb).388-0924.¦ Le Centre Immaculée-Conception offre des cours de golf pour débutants et intermédiaires à compter du 28 mars à 19 h 15 (débutants) et 21 h (intermédiaires) au 4265 Papineau.527-1256.¦ ( 'onférence sur le sida par la Fondation de la Recherche sur le Sida ce soir à 19 h à la Bibliothèque Philippe-Panneton (4747 Arthur Sauvé • Laval-Ouest).662-4007.¦ Soirée de réflexion sur la dernière encyclique du pape Jean-Paul II intitulée : « l'intérêt actif de l'Église pour lu ques- tion sociale » avec M Louis Sabourm de LÉ N AP ce soir de 19 h 30 à 22 h au Centre Shalom (905 Ch.Tiffin Longueuil).679-1100.¦ Le Cf IRI’IQ invite les propriétaires immobiliers à participer à la prochaine session de cours de gestion immobilière, phase I (5 sessions de 3 heures) débutant le 6 avril prochain à l'UQAM.Inscription avant le 31 mars, 935-8262.¦ L'Alliance Française de Montréal présente une conférence du musicologue Yves Ferraton sur : « Le renouveau de la musique de ballet à Paris au XXe et l’influence des ballets russes » ce soir à 20 h à motel Méridien, amphithéâtre, baisi-liaire I.¦ La Ligue des Droits et Libertés organise une rencontre publique sur : « La réforme de l'aide sociale » ce soir de 19 h 30 à 22 h au Centre St-Pierre (1212 Panet -salle 200 - Métro Beaudry).527-8551.¦ Série de 10 rencontres à l'intention des femmes de 40 à 55 ans habitant le quartier Ahunlsic vivant présentement une période de remise en question, présentée parleCl.SC Ahunlsic à compter du 11 avril, inscription immédiate (1649 Fleurv E.) 381-4221.¦ Le Collège Marie-Victorin invite les mordus de ski de fond à participer à une exjiédition aux monts Chic-Chocs, en Gas-pésie du 1er au 4 avril prochain; il y a aussi un cours d'ornithologie ù compter du 29 mars de 19 h à 22 h.328-3828.¦ L'École de tennis Azur de la ville de St-Léonard offre à toute entreprise la possibilité de faire profiter à ses employés d'une journée de tennis social ou compétitif pendant la saison élé 1988 (520(1 boul.Robert).328-8595.¦ L'École de Joaillerie el de Métaux d'Art de Montréal offre plusieurs cours en joaillerie dont la gemmologie, l'arl lapidaire, cours de serti, de coulée, de réparai ion de bijoux etc., inscription immédiate (2118 Bleury, suite 101 Métro Place-des-Arts).288-1058.•> « Entre-Amis Compeer » recherche présentement des bénévoles de lout âge, intéressés à améliorer le quotidien de gens souffrant de problèmes de santé mentale.731-0532.TELEVISION Q CBFT 12.00 Première édition 12.15 Les démons du midi 13.15 Au jour le jour 14.15 Cinéma • Le plus dingue des agenls secrets • amér 66 avec Marty Allen.Steve Rossi et John Williams 16.00 Félix el Ciboulette 16.30 Le petit vampire 17.00 D'une série à l'autre ¦ Jésus de Nazareth .O C B M T 12.00 Midday 12.57 Community notes 13.00 All my children 14.00 Coronation street 14.30 King ot Kensington 15.00 Guiding light 16.00 Facts ot life 16.30 Sharon, Lois and Bram's — Elephant show 4 17.00 Video hits 17.30 Three's company 18.00 Newswatch (0 CFTM 12.00 Ici Montréal 12.15 Aimer 12.45 A coeur ouvert 13.15 Cinéma d'après-midi • Adieu, ie reste • amér.77 avec Richard Dreytuss, Marsha Mason et Quinn Cummings 15.15 Babillard 15.30 Paul et les jumeaux 16.00 La croisière s'amuse 17.00 De bonne humeur CB C F C F 12.00 The Mary Tylor Moore show 12.30 Puise 13.00 Lifetime 14.00 Another world 15.00 General hospital 16.00 Cope's corner 16.05 The price is right 17.00 Family ties 17.30 Cheers 16.00 17.00 17.30 18.00 Points de vue Charlie Brown Wickie Passe-Partout Ë0 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 Les Pierrateu 12.30 Legrand journal 13.00 Marguerite et compagnie 14.00 Les P'tites vues ¦ Deux amies d’enlance ¦ Ir 83 avec Aurore Clément et Ludmila Mikael 16.00 La fourchette d'or 16.30 Télétun 17.30 Le grand journal (B RADIO-QUEBEC 12.00 Santé et sécurité au travail 13.00 Quebec school telecast 13.30 Lecture du Nouveau Testament 14.30 Psychologie de l'apprentissage 15.30 L’Enap présente 00 T V F Q (Câble) 11.30 Des chiffres et des lettres 11.50 Fêle comme chez vous 13.40 Musique en Savoie 14.00 Thalassa l'ile aux Pouces-Pieds 14.45 Téléloot 15.25 Radio-France Internationale 16.30 Kazcado 16.51 Témoins de notre temps 17.20 Le Journal 17.50 La chance aux chansons La télévision du lundi soir on un clin d'oeil I 18h00 18h30 19h00 19h30 20li00 20h30 21h00 21h30 221)00 221)30 231)00 O 3 Q CD CD w CBFT (R.-C.) Montréal U CW (CBS) Burlington Montréal ce soir 1 News (I h.) V\PT /.(NB( ) Plattsburgh ( BM I is & Brams.\ F.RMON I F IA (PBS) fhe Mac Neil-I a-hrer Newshour ~r Ql A I RK SAISONS Montréal I VIT) (télévision française) Action j réaction Ï8hiTÏ Documentaire La Maison Deschênes Des chiffres et des lettres La courQ en direct C BS News Family g Tics Country Report Semi-détaché Entertainment Tonight I9h 15: L'indice Wheel of Fortune Profiles of Nature Nightly Busi- ness Hour Comptant Content Insolences d'une caméra Hollywood Squares Cheers Danger g Bav Entre chien et loup Live g it up Cinq pour un A Current Affair The Edison Twins 2 Vermont Report 231)30 Médicament Danger Ç Kate & g Allie ALF Designing g Women My Two g Dad’s lx>rd Mountbatten, le (2e) dernier vice-roi Newhart g Eisenhower & Lut/ 001)00 I .c Téléjournal g le Point/Météo/Sports Wiscguy g Movie : Gore Widal's Lincoln (dern.) g Avec Sam Waterston, Mary Tyler Moore et James Gammon Télésérie : The Kin Chronicle (2e/3) g Avec Sean McCann dans le rôle de MacKenzie King Dynastie MacGYVER g S.O.S.Baleines MacGYVER g Vista Discoveries Underwater L‘or du temps The National g 22h 20 : The Journal Ad Lih Movie : Addicted to His l.ore —É.-U.1988 g Avec Barry Bostwick, Polly Bergen et Erin Gray la; Magazine Justice pour tous L'homme et la terre Movie : Addicted to His l.ore —É.-U.1988 Avec Barry Bostwick, Polly Bergen et Erin Gray Man and Music The Danccmakcrs Moyers : Facing Evil g Cinéma : Le conroi —É.-U.1978 Avec Kris Kristofferson, Ernest Borgnine et Ali McGraw 18h 50 : Eête comme chez vous 20h 35 : Palvel la; roi des baleines la; grand journal 21 h 45 : Numérc spécial neige The big ice: views of Anlartica ’Pie Precious Legacy Jasmin Centre-Ville Animateur ; M.Jasmin 22h 40 : la; journal 23h 20 : Expos 1988 News News Newswatch & Sports 23h 35/Au jour Ic jour WKRP In Cincinnati Hunter The Tonight Show Maude la;s nouvelles TVA Ç Ici Montréal g/Franc parler CTV NewVg 23h 20 : Puise L'indice News Rockschool Rumpolc of the Bailev Cinéma : Darling Buck James 23h 15 : Téléservice (reprise) Nightline g Talking Film Land Movie : The Pawnbroker —É.-U.1964 Avec Rod Steiger et Jaime Sanchez Question period federal Sport Plus Le retour du Saint 23h 10 : Radio-France-Internationale 73 LA VIE ECONOMIQUE Montréal, lundi 28 mars 1988 Sous le manteau de la loi pour réduire les ennuis de la panne sèche financière GUY PAQUIN Collaboration spéciale VOTRE ARGENT La Loi sur les dépôts volontaires permet d'éviter la menace (Je saisie en cas de faillite personnelle Près de 800 résidents de la région métropolitaine se sont prévalus en 1987_des dispositions de la Loi sur les dépôts volontaires, de façon à s’éviter les ennuis d’une faillite personnelle.Pour ces personnes, finis le harcèlement, le stress, la menace de saisie du salaire, des biens.L’ancienne Loi Lacombe, loin d’être l’expédient honteux qu’on a déjà cru, peut être la solution idéale à une panne sèche financière.La Loi sur les dépôts volontaires permet à une personne endettée de rembourser ses dettes au greffe de la Cour provinciale à raison d’un seul paiement par paye.On peut dire de cette loi qu’elle est une consolidation des dettes régie par la loi! Et bonne nouvelle pour les travailleurs autonomes (pigistes), depuis juillet 1987, la loi les inclut maintenant dans le groupe de personnes qui peuvent se prévaloir de ses dispositions.Les seuls débiteurs exclus du champ d’action de la loi sont ceux qui auraient déjà reçu un bref de saisie.Si un créancier vient de bénéficier d’un jugement de la cour contre son débiteur, ce dernier a 10 jours après le jugement pour s’inscrire au Palais de Justice.Dès l’inscription, la loi vous prend sous son manteau et tout recours contre vous devient caduc.Si vos difficultés émanent du fait que vous vous êtes retrouvés sans travail et que vous êtes prestataires de l’assurance- chômage, de l’aide sociale ou de la CSST, l’inscription au dépôt volontaire vous permettra de reprendre votre souffle puisque ces revenus sont insaisissables selon la loi et que la protection reste la même.Avant même d’aller s’inscrire au Palais de Justice, il est conseillé d’examiner avec soin sa situation financière.Il est des cas où la faillite personnelle abrégera d’inutiles souffrances.Inutile de mettre sa famille dans la dèche pour cinq ans pour une question d’honneur mal placé.À vouloir garder la tête haute, on se casse parfois les reins.Si on a de la difficulté à prendre sa décision, une visite à l’Association coopérative d'économie familiale (ACÉF) locale vous aidera à faire le point.Une fois décidé, on fait la collecte de tous les documents pertinents, factures en souffrance, mises en demeure et autres divertissants papelards auxquels on joint la liste de ses créancier et on porte le tout au service des finances du Palais de J us-tice.Là, on rencontrera un officier de justice qui nous expliquera la loi.On vous demandera ensuite de déclarer sous serment certains renseignements essentiels tels le montant de votre salaire, vos charges familiales et bien sûr, le montant de chacune de vos dettes.Vos créanciers recevront copie de cette déclaration et pourront, preuve à l'appui, contester les montants dus.De toute manière, s’ils veulent profiter du dépôt volontaire, ils devront produire une réclamation faute de quoi ils sont réputés avoir effacé votre créance.Vous recevrez copie de leurs réclamations et pourrez, à votre tour les contester.Quoi qu'il en soit de ces démarches, la loi vous oblige à faire votre premier dépôt dès la première paye suivant votre déclaration.Le dépôt doit être fait dans la semaine suivant la réception du salaire.Sans entrer dans tous les détails, les dépôts équi- valent à 30 % de votre salaire brut moins les déductions pour personnes à charge.Anciennement, les personnes qui retournaient au travail après une période de chômage devaient faire leur premier dépôt dans les 10 jours suivant leur retour à l’ouvrage.Comme la paye, en réalité, se fait souvent attendre plus longtemps que 10 jours, on a amendé la loi de façon à donner au débiteur inscrit 30 jours pour faire son premier dépôt.Attention.Malgré les pressions de l'ACÉF et les souhaits des personnes endettées, certaines dettes sont exclues de la protection de la loi.Dans le cas des dettes comportant un endosseur, malgré l’inscription au dépôt volontaire, vous et votre endosseur continuerez à entretenir avec votre créancier la fascinante correspondance que vous souhaitiez interrompre définitivement.Les dettes contractées par ventes à tempérament sont hélas hors de portée de la protection du dépôt volontaire.Quant aux services publics (téléphone, électricité.) ils restent libres d'interrompre leurs services si vous inscrivez leurs créances.Une fois l’inscription faite, vos meubles ne peuvent être saisis pour toute dette inférieure à $ 4,000.On ne peut non plus saisir votre résidence pour une dette inférieure à $ 5,000, quoique les ACÈF aient réclamer que cette protection soit accrue jusqu’à concurrence de $ 10,000 Comme on le voit, la protection de la lot n’est totale que dans un rayon d’action h mité.C’est pourquoi on recommande un examen sérieux de la situation avant l’inscription.Qu'arrive-t-il dans le cas où, pris d’une subite amnésie, vous oubliez d’aller faire votre dépôt ?Vous avez encore 10 jours pour acquitter l’ar-riérage faute de quoi votre créancier recouvre son droit à un recours en saisie.Soyez ponctuel et ingérez du phosphore, on dit que c’est excellent pour la mémoire ! Vos dépôts faits à chaque période de paie sont amassés et distribués à vos créanciers à tous les trois mois au prorata de leur créance.Au terme de l’exercice, vous êtes libérés de vos dettes.11 est bon de se faire donner une quittance en bonne et due forme pour se protéger contre tout recours ultérieur.Nous ne pouvons que vous recommandez de prendre connaissance de l’évaluation de la Loi sur les dépôts volontaires que la Fédération des ACÉF rendra publique en mai prochain.Les ACÉF soupçonnent que la loi n’offre pas encore toute la protection voulue aux personnes endettées et c’est auprès de celles qui se sont inscrites au dépôt volontaire qu’elles essaient d’évaluer l’efficacité de la dernière modification à la loi, intervenue en juillet 1987.Nous ferons état de cette évaluation dans nos pages, bien entendu.Cette semaine à la bourse ASSEMBLÉES GÉNÉRALES Nom de la compagnie Shasper C.A.M.S.Fletcher Leisure Group Lavalintech date heure lieu 28-03 16h00 Montréal 31-03 16h30 Montréal 30-03 11 h30 Montréal 29-03 10h00 Montréal ÉCHÉANCE DES BONS DE SOUSCRIPTION La Laurentienne.Base de souscription: 1 bon pour 1 action ordinaire.Prix de souscription: $10.Date d'échéance: 31 mars 1988, 16h00 Seabright Explorations.Base de souscription: 1 bon pour 1 action ordinaire.Prix de souscription: $ 4.Date d'échéance: 3 avril 1988, 16h00.Canacord Resources.Base de souscription: 1 bon pour 1 action ordinaire.Prix de souscription: $1.Date d'échéance: 31 mars 1988.Oakwood Petroleums.Base de souscription: 1 bon pour 3 actions ordinaires de Alberta Natural Gas Company.Prix de souscription: $ 26.50.Date d'échéance: 31 mars 1988 16h30.Cuvier Mines Inc.Base de souscription: 2 bons pour 1 action ordinaire.Prix de souscription: $ 0.95.Date d’échéance: 31 mars 1988 Petrolantlc Resources.Base de souscription: 1 bon pour 1 action.Prix de souscription: $ 10.Date d’échéance: 31 mars 1988 Mintek Resources Limited.Base de souscription: 2 bons pour 1 action ordinale.Prix de souscription: $ 0.49.Date d'échéance: 29 mars 1988 Tyler Resources Inc.Base de souscription: 1 bon pour 1 action accréditive.Prix de souscription: $ 0.70 Date d'échéance: 31 mars 1988 Rachat d’actions privilégiées Oakville Wood Specialties Limited.Le 1er avril 1988, la compagnie rachètera la totalité de ses actions privilégiées 6 % à un prix de $100 plus une prime de $ 5 ainsi que tous les dividendes impayés.Projet de réorganisation du capital et changement de nom International Phoenix Energy Corporation.Chaque actionnaire se verra offrir d’échanger ses titres contre des actions de Western Phoenix Energy Corporation sur la base de 5 pour 1.Fairway Automotive Industries Limited.Chaque actionnaire se verra offrir d’échanger ses titres contre des actions ordinaires Fairway Industries Limited sur la base de 3 pour 1.Projet de consolidation (Reverse Split) Société d’Exploration Minière Golden Tiger Inc.Valeurs : actions ordinaires.Base de consolidation : 1 nouvelle action pour 5 actions détenues.Date de l'assemblée des actionnaires: le 25 mars 1988 Ressources Minières Eider Inc.Valeurs-, actions ordinaires catégorie « A ».Base de consolidation : une nouvelle action ordinaire pour chaque 10 actions ordinaires catégorie «A» détenues.Date de l’assemblée des actionnaires : le 27 mai 1988.Jean Lanouette, C.A.M.Ghislain Hawey, F.C.A., associé directeur général et les associés de Charette, Fortier, Hawey/Touche Ross, sont heureux d’annoncer la nomination de M.Jean Lanouette, c.a., de Trois-Rivières, au poste d'Associé Directeur de la région de la Mauricie.Monsieur Lanouette est aussi nommé membre du comité de gestion du cabinet pour le Québec.Suite à la fusion des cabinets de Young, Dugal, Lanouette, de Dugré, Janna, Ricard et Associés et de Charette, Fortier, Hawey/Touche Ross, la nouvelle société regroupe 88 associés au Québec, répartis dans 17 bureaux et 360 associés au Canada dans 44 bureaux.ù Charetk*.Fortier, I lawey Touche Ross Comptables agréés et conseillers en management représenté par Touche Ross International dans 89 pays Projet d’offre publique d’achat Datagram Inc.Un groupe d'actionnaires détenant 25.9 % des actions émises, à l’intention d'acquérir 699,205 actions ordinaires à un prix de $ 3.Offre publique d’achat Société d’Entralde Économique de Val d’Or.Le Trust Général du Canada a l’intention d'acheter un maximum de 527,125 actions ordinaires à un prix de $ 6 l'action par l'entremise de la Bourse de Montréal le 31 mars 1988.Retrait de la cote Les Emballages Paperboard Inc.Les actions ordinaires ont été retirées de la cote le 25 mars 1988.Montco.Les actions ordinaires de Montco Ltée ont été retirées de la cote le 21 mars 1988.Projet de fractionnement MacLean Hunter Limited.Valeurs : actions votantes de classe X « MHP.X »; actions non votantes de classe Y « MHP.Y ».Base de fractionnement 2 pour 1.Date de l’assemblée des actionnaires : le 27 avril 1988 Projet d’offre de droits de souscription Amca Internationale Ltée.À l'intention d’offrir 1.85 droit de souscription aux détenteurs d’actions ordinaires inscrits aux livres (date à préciser), chaque droit donnera le droit à son porteur d’acheter une action ordinaire au prix de $ 3 l’action.Avis d’intention d’achat normal en bourse American Resource Corporation Limited.A accepté l’avis d'intention de Canadian Express Limited d’acheter dans e cours normal des affaires sur le marché de la Bourse de Montréal un maximum de 3,182,884 actions catégorie A, entre le 24 mars 1988 et le 23 juin 1988.Corporation du Groupe La Laurentienne.La Compagnie Financière du Groupe Victoire entend acheter dans le cours normal des affaires sur le marché des Bourses de Montréal et de Toronto un maximum de 100,000 actions subalternes de catégorie B, entre le 22 mars 1988 et le 22 juin 1988.Avis important Veuiller noter que la Bourse de Montréal sera fermée le 1er avril 1988 (Vendredi saint).ESTRIE rt IIDCDPC Ht mm/cunc.Parce Que vos réunions doivent être efficaces MUDliiUL Ut JUUVtnUt.Jouvence vous offre son forfait-affaires tout compris, à partir de 55S par jour, p p , en occ double incluant chambre, 3 repas, salle de réunion, équipement didactique, pauses-cafés, et Glus encore Capacité d'accueil maximum 130 personnes en occ double.78 en occ simple Au coeur du Parc Orford.à 75 minutes de Montréal Route 220, Orford Bonsecours JOE 1H0 514-532-3134 AUBERGE HATLEY: RELAIS & CHATEAUX Auberge de prestige Membre de RELAIS ET CHATEAUX, un relais pour les gourmets, gourmands, gagnant régional du Mérite de la Restauration du Québec, 22 chambres dont certaines avec foyer L'atmosphère paisible et hospitalière lait de l'Auberge Hatley un site idéal pour la tenue de rencontres, groupes de travail et séminaires 3 salles pouvant accueillir entre 6 et 30 personnes dans un climat propice à la réflexion et à la détente C.P.330, North Hatley, JOB 2C0, (819) 842-2451.CQTDIlUinUT Complexe hôtellier face au mont Orford 46 chambres-Lu I nllVIUN I ¦ salons tout confort, foyer, balcons privés, air climatisé Suites exécutives pour vos VIP.60 chalets et villas luxueux.Salles de réunion, capacité près de 300 pers.Environnement exceptionnel, ambiance paisible et chaleureuse, propice à la détente, donc à une productivité accrue.Excellente cuisine Pour garder la forme, squash, racquet ball, saunas, bain tourbillon, salle d'exercice, tennis et piscines sur place Bientôt 35 nouvelles chambres, 8 salles additionnelles et une piscine intérieure pour répondre à la demande.Demandez notre vidéo.Appelez Denise au 1 -800-567-7320 ou (819) 843-1616.Fax: (819) 843-4909 .** .AUBERGE ESTRIWOMT NOUVEAU CHATEAU LAC BEAUPORT À quinze minutes du Vieux Québec, le Nouveau Château Lac Beauport vous offre des forfaits complets d’affaires à prix compétitifs.L'endroit idéal pour vos congrès, réunions, séminaires, etc.Plusieurs salles de conférences entièrement équipées pouvant accueillir de 6 à 400 personnes Possibilité de pratiquer presque tous les sports Forfaits complets disponibles à partir de 89$, par pers par jour, occ simple 154, Chemin Le Tour du LacLac Beauport 1-(418) 849-1811 1-(800) 563-2692 Vous désirez annoncer dans cette section?Contactez sans tarder Christiane Benjamin 514-842-9645 Frais bancaires : André veut encore plus de transparence OTTAWA (PU) — Le ministre de la Consommation, M.Ilarviç André, a écrit aux présidents des grandes institutions financières du pays, vendredi, pour les presser de rendre pu blic tout ce qui concerne les frais bancaires.Le geste de M.Andre survient quatre jours avant la publication du rapport final du comité des finances des Communes sur cette épineuse question des frais bancaires.« Je suis déterminé à voir certains changements qui bénéficieront aux consommateurs dans leurs relations avec les banques », a écrit le ministre.« Je vous demanderais donc avec instance de vous montrer le plus énergique possible dans la publication de tous les aspects des conditions qui entourent les services of ferts par votre banque.» Selon M.Andre, certains frais sont « irritants pour les consommateurs » et il est possible que le ministère pu bile un tableau comparatif des frais des différentes banques.Kn vertu de la loi, les banques doivent obtenir « la permission expresse » des clients avant d’imposer le moindre frais.Kn pratique, cependant, les banques font signer au client une autorisation générale, qui leur permet d’imposer tout frais qu’elles jugent « raisonnable ».Dans une ébauche du rapport que présentera le comité des finances des Communes, que la Presse Canadienne a obtenue, il est dit que l’autorisation générale « semble outrepasser certaines lois destinées à protéger le consommateur, mais elle n’a pas été contestée avec succès devant les tribunaux ».M Iau Stewart, du bureau du Su nntcndant des institutions financières, a souligné lui aussi le caractère légal, jamais contesté, de l’autorisation générale.L’Association des consommateurs du Canada a plaidé, pour sa part, pour que des « renseignements plus précis sur les frais soient donnés aux consommateurs ».Les Steinberg iront en cour (PC) — La prochaine étape concernant la dispute au sein de la famille Steinberg pourrait prendre la forme d’une poursuite errtibelle qui sérail intentée contre Mitziet Mel-vyn Dobrin, a révélé l’avocat représentai Marilyn Cobrin et Kvelyn Alexander, les deux plus jeunes soeurs de Milzi.("est certainement une possibilité, a indiqué Me Jack Greenstein, tout en soulignant qu’aucune décision n’avait encore été prise.Selon lui, il n’est cependant pas question de laisser cette affaire traîner en longueur.Plus lôt la semaine dernière, les Dobrin ont retiré sans explication une poursuite dirigée contre Marilyn Cobrin et Kvelyn Alexander où on leur reprochait de ne pas agir dans l’intérêt de la compagnie.RELAIS D'AFFAIRES LAURENTIDES Auberge St-Denis (5I4) 227-4766 (MTL) 497-5602 **** 23 chambres ( 18 avec foyer) tlft cuisine française St-Sauveur des Monts 61, rue St-Denis, Québec, JOR l RO Membre international de «Romantik Hotels» I s^OavioT ff{(i ( jj(ümi(>)(> 7 S ! Val David Venez découvrir le calme et la tranquilité a 1 heure de Montréal 70 chambres grand confort, cuisine raffinée — table d'hote Un endroit tout désigné pour réunions, séminaires, congrès, etc 5 salles de conférence équipement audio-visuel complet, pouvant accueillir 10 a 100 personnes Sports pisfes privées de ski de fond, patinoire, etc Prix de l’excellence du tourisme Québécois.RELAIS & CHAI LAUX C.P.190 — Val David — JOT 2N0 / Mtl: 866-8262 Ext.de Mtl: 1-800-567-6635 / Val David: (819) 322-2020 Télex: 05-839630 Fax: (819)332-6510 Uu bouquet pour fleurir.vos réunions CONFORT, CALME, DÉTENTE ET TOUT LE SERVICE AUQUEL VOUS VOUS ATTENDEZ; • 26 chambres luxueuses • Restaurant gastronomique • Salons aménagés pour réunions • Proximité de tennis intérieurs et de pentes de ski , (514) 229-4151 229-2991 1-800 363-2582 (Montréal) 3003, bout.Sainte-Adèle (route 117) Sainte-Adèle, Québec m CEAU A LA BOUCHE HOTEL- R ESTSCRSNT 14 ¦ Le Devoir, lundi 28 mars 1988 L ACTUALITE BOURSIERE LES TITRES REA Firme Prix à l’émission Haut Bas 52 dernières semaines Cours de la semaine précédente Cours actuel Variation en % des cours C/B 12 derniers mois AVCORP (IND.) (h) $4 00 ÉMISSIONS 1988 $11.00 $3.00 $3.40 $3.60 5.9 % 21.2 CABANO EXPEDITEX (h) $4.00 $8.87 $2.75 $3.95 $3.50 -11.4 % 9.0 SANI MOBILE (GR.) (h) $2.00 $0.00 $0.00 $ 1.05 $ 1.25 19.0 % 7.4 T.C.G.(GROUPE) (h) $4.75 $4 25 $2.80 $3.00 $3.35 11.7 % 8.4 AMISK $ 1.00 ÉMISSIONS 1987 $0.95 $0.18 $0.19 $0.18 -5.3 % AUNORE (RESS.) $ 1.75 $3.55 $0.80 $0.95 $0.92 -3.2 % - BASTIEN $4.00 $ 5.37 $ 1.06 $ 1.35 $ 1.35 0.0% 5.4 BIOREX (GROUPE) $ 1.50 $ 1.60 $0.40 $0.55 $0.57 3.6% - BOCENOR BF (GROUPE) $4.00 $4.15 $ 1.00 $ 1.60 $ 1.65 3.1 % - BOMEM $3.25 $3.15 $2.30 $2.60 $2.65 1.9% - COVER (INDUSTRIES) $3.00 $2.90 $2.20 $2.35 $2.38 1.3 % - COVER (IND.) bon - $0.32 $0.15 $0.25 $0.25 0.0 % - DERAGON LANGLOIS $2.25 $ 1.75 $0.40 $0.60 $0.50 -16.7 % - DIABRASIVE INTERN $3.75 $3.50 $ 1.10 $ 1.15 $ 1.75 52.2 % - DOREL (INDUSTRIES) $5.00 $5.12 $ 1.90 $2.90 $3.00 3.4 % 9.7 DUMAGAMI (MINES) $ 16.00 $ 16.12 $ 8.00 $ 12.37 $ 12.75 3.1 % - DUMAGAMI (MINES) bon - $6.12 « $1.50 $3.60 $3.00 -16.7% - EQUIPEMENTS DENIS $4 50 $3.75 $ 1.25 $ 1.55 $ 1.45 -6.5 % 5.4 EQUIPEMENTS DENIS bon - $0.60 $0.11 $0.10 $0.10 0.0% - FIDUCIE DU QUEBEC A $7.00 $8.25 $3 50 $4.70 $4.90 4.3 % 8.3 FORATEKINTERN $2.50 $2.20 $0.75 $0.95 $0.85 -10.5 % - FORESBEC $3.25 $3.85 $ 1.30 $ 1.95 $ 1.91 -2.1 % 5.6 GOLDEX MINES $6.63 $8 62 $2.60 $2.70 $2.55 -5.6 % - GOLDEX MINES bon $0.37 $ 7.00 $ 1.15 $ 1.25 $ 1.20 -4.0% - GOYETTE (GROUPE) $2.91 $2.85 $2.30 $2.30 $2.35 2.2 % - GOYETTE (GROUPE) bon - $0.30 $0 15 $0.20 $0.20 0.0% - GUARDIAN TRUSTCO $5.63 $6.12 $3.50 $4.00 $3.95 -1.2 % 7.9 HARRICANA (GROUPE) $4 00 $3.75 $3.00 $3.25 $3 30 1.5 % - IDEAL (GROUPE) $8 00 $8.25 $2.50 $7.25 $7.00 -3.4 % 8.0 IGLOO VIKSKI $2.00 $ 1.90 $0.50 $ 1.00 $0.90 -10.0% - LASSONDE IND $ 6 75 $5.50 $2.00 $3.75 $3.75 0.0% 11.7 LASSONDE IND bon .$2.05 $0 20 $0.35 $0.35 0.0% - LAVALIN IND.$ 10.00 $ 13.50 $2.25 $4 40 $4.35 -1.1 % - LESSARD BEAUCAGE $2.75 $ 2.45 $0 80 $ 1.05 $ 1.18 12 4 % 13.1 LESSARD BEAUCAGE bon .$0.75 $0.04 $0.10 $0.08 -20.0 % - MAAX $2.50 $2.70 $0.90 $ 1.00 $ 1.10 10.0 % - MABAIE $6.00 $5.75 $2.25 $3.05 $3.25 6.6% 6.3 MACYRO (GROUPE) $5.00 $5.00 $2.50 $ 2.65 $3.05 15.1 % - MEMOTEC DATA (a) $ 15.63 $ 19.87 $ 11 00 $ 14.87 $ 14.62 -1.7 % 7.5 METAL DEPLOYE $4 50 $2 05 $ 1 00 $2.00 $ 1.95 -2.5% 7.0 METAL DEPLOYE bon - $0.25 $0.10 $0.14 $0.12 -14.3 % - MUSCOCHO (EXPLOR ) $3.70 $8.00 $ 2.80 $3.60 $3.65 14 % - PREMIER CDN (Ent.) $ 7.00 $ 7.00 $ 6.12 $6.25 $6.00 -4.0 % - ROCTEST $2.50 $2.50 $0.75 $ 1.35 $ 1.25 -7.4 % - SANI-GESTION $ 2.25 $2.70 $ 1.25 $2.00 $2.00 0.0% - SANI-GESTION bon .$ 1.00 $ 0.12 $0.20 $0.22 10.0% - SOFICORP (GROUPE) $4 00 $4.45 $0.85 $0.90 $ 1.15 27.8% - SUMNER SPORTS $5.00 $5.00 $2.00 $2.80 $2.95 5.4 % 5.7 SYSTERM $2.00 $2.75 $0.50 $0.75 $0.71 -5.3% - TAURUS CHAUSSURES $ 7.00 $9 75 $2.50 $4 25 $4.30 1.2% - TECRAD $3.00 $4.05 $ 1.80 $2.35 $2.90 23.4 % 11.2 TOLGECO(GROUPE) $4.00 $4.10 $ 1.55 $2.10 $2.16 2.9 % 4.5 TRANSAT A T $3 00 $3.60 $0.90 $ 1.50 $ 1.75 16.7 % - UAP $ 16 00 $31.87 $ 11.00 $ 13.50 $ 13.50 0.0% 11.2 VAN HOUTTE A.L.$5.00 $4.60 $2.20 $3.05 $3.20 4.9 % 10.0 VAN HOUTTE bon - $ 1.10 $0.20 $0.30 $0.32 6.7 % - EMISSIONS 1986 ACDS (SYS.GRAPHIQUE) $2.00 $3.85 $0.80 $ 1.00 $ 1.05 5.0% 105.0 ADS ASSOCIES $5.00 $4.70 $ 1 30 $ 1.45 $ 1.30 -10.3% 43.3 ALGO (GROUPE) $8.25 $ 11.87 $5.63 $ 7 25 $ 7.37 1.7% - ALGO (GROUPE) bon - $3.90 $0.15 $0.30 $0.30 0.0 % - ALI.COUCHE-TARD $2.12 $4.35 $ 1.65 $2.10 $2.25 7.1 % 8.0 ALI.COUCHE-TARD bon - $ 1.30 $0.08 $0.16 $0.22 37.5 % - AMISCO (INDUSTRIES) $5.25 $6.62 $2.20 $2.50 $2.45 -2.0% 6.6 ARDEN (PLACEMENTS) $3.00 $4.30 $0.50 $0.84 $0 84 0.0% - ATLANTIC IM.ET SON $6.50 $5.25 $2.30 $2.65 $2.60 -1.9 % 5.8 AUB GOUVERNEURS $4.50 $3.80 $ 2.10 $3.00 $3.00 0.0% 6.1 AUB GOUVERNEURS bon .$ 1.15 $0.09 $0.05 $0.10 100.0 % - AUGMITTO $ 1.25 $2.60 $0.93 $ 1.23 $ 1.20 -2.4 % - AUR (RESS) $2.40 $ 15.00 $4.40 $5.75 $6.00 4.3 % - AUTO POINT $ 2.00 $ 3.15 $ 1.00 $ 1.70 $ 1.60 -5.9% 10.7 AVCORP (IND.) $5.50 $ 11.00 $3.00 $3.40 $ 3.60 5.9 % 21.2 BANQUE NATIONALE (a) $ 14.13 $ 16.50 $8.50 $ 10.37 $ 10.12 -2.4 % 6.5 BANQUE ROYALE $ 34.00 $ 36.62 $ 25.75 $ 29.12 $ 28.62 -1.7 % 6.7 BANQUE ROYALE bon - $3.35 $0.07 $0.10 $0.08 -20.0 % - BCE MOBILE (g) $ 10.00 $ 18.50 $8.00 $ 18.00 $ 16.50 -8.3 % - BESTAR $5.75 $6.37 $ 1.25 $2.20 $2.10 -4.5 % 15.0 BOIS FRANC ROYAL $2.50 $ 2.99 $ 1.20 $ 1.59 $ 1.90 19.5% 7.0 BOMBARDIER B (a.b) $6.87 $ 14.00 $6.50 $9.62 $9.38 -2.5 % 9.2 CABANO EXPEDITEX $5.00 $8.87 $2.75 $3.95 $ 3.50 -114 % 9.0 CAMBIOR INC $ 10.00 $35.25 $ 12.87 $ 15.87 $ 16.12 1.6% 17.0 CAMBIOR INC bon .$ 25.12 $5.00 $ 6.75 $6.88 1.9% - CANAM MANAC A $ 15.50 $ 13.50 $6.25 $ 8.75 $8.75 0.0% 9.7 CANTREX(GROUPE)A $3 80 $6.12 $2.50 $3.85 $ 3.75 -2.6% 7.4 CANTREX(GROUPE) bon $0.20 $ 1 38 $0.07 $0.38 $0.32 -15.8 % - CFS (GROUPE) $3.00 $3.75 $ 1.00 $ 1.35 $ 1.25 -7.4 % 4.5 CFS (GROUPE) bon - $ 1.85 $0.10 $0.15 $0.14 -6.7 % - CGI(GROUPE) INC $6.50 $6.88 $ 1.50 $ 1.90 $2.15 13.2 % 11.9 CHAMPLAIN (GROUPE) $3 00 $3 90 $0.85 $ 1.50 $ 1.60 6.7 % - COGECO(GROUPE) $9.00 $8 87 $3.50 $ 6.12 $6.12 0.0% 10.7 COMPUTERTIME $ 1.50 $2.35 $0.25 $0.39 $ 0.38 -2.6% 19.0 COTT $ 7.00 $8.50 $4.00 $5.00 $ 5.00 0.0 % 6.4 CREDIT IND DES.A $6.50 $8.87 $3.75 $4 55 $5.00 9.9 % 11.4 DIONNE (TEXTILES) $5.00 $4.70 $2.20 $2.75 $3.00 9.1 % 4.7 DIONNE (TEXTILES) bon - $0.95 $0.05 $0.25 $ 0.05 -80.0 % - DISNAT A $2.00 $4.60 $ 1.00 $3.20 $3.15 -1.6 % 13.1 DMR $8.00 $ 10.37 $3.20 $4 25 $4.60 8.2 % 13.9 DOMCO $ 13.25 $9.87 $4.60 $5.63 $5.75 2.1 % 10.8 DOMICIL $2.50 $3.10 $0.35 $0.40 $ 0.55 37.5 % - ESPADON-PETER $3.00 $3.75 $0.80 $ 1.20 $ 1.35 12.5 % - ESPADON-PETER bon - $ 1.90 $0.10 $0.15 $0.15 0.0% - ESPALAU $3.00 $5.75 $3.00 $3.70 $ 3.65 -1.4% 4.9 ESPALAU Pr.$ 12.00 $21.00 $ 12.00 $ 13.50 $ 13.50 0.0 % - FLETCHER (GROUPE) $3.50 $6.25 $3.80 $4.55 $ 4.85 6.6% 17.3 FORESBEC $2.00 $3.85 $ 1.30 $ 1.95 $ 1.91 -2.1 % 5.6 GEOFFRION,LECLERC $6.00 $ 7.12 $ 1.35 $ 1.80 $2.70 50.0% 4.6 GEOFF.LECLERC bon .$3.80 $0.15 $0.17 $ 0.30 76.5 % - GRILLI (IMMOBILIER) $9.00 $ 13.62 $4.80 $6.25 $ 6.75 8.0% 6.1 GUILLEVIN INTER $6.00 $8.75 $3.50 $4 50 $5.50 22.2 % - GUILLEVIN INTER, bon - $3.85 $0.25 $0.30 $0.35 16.7 % - HEROUX $5.00 $ 13 00 $6.12 $9.50 $ 9.00 -5.3 % 18.0 HONCO $3.00 $3.25 $0.80 $ 1.05 $ 1.00 -4.8% 3.3 HUBBARD (TEINTURIERS) $5.00 $3.75 $ 1.06 $ 1.75 $ 1.60 -8.6 % 7.6 HYPOCRAT (ORDIN ) $3.20 $4.60 $0.54 $0.63 $0.65 3.2 % - IAF BIOCHEM $ 5.00 $ 19 62 $4.50 $6.25 $ 6.37 1.9 % - IMASCO $ 34.50 $38.75 $ 23.00 $ 28.87 $ 28.50 -1.3 % 12.7 IMPERTEX $2.00 $2.00 $ 0.35 $0.80 $0.65 -18.8 % - IMPERTEX bon - $ 1.05 $0.03 $0.03 $0.05 66.7 % - INFORMATRIX 2000 $4.00 $4.60 $ 1.90 $2.26 $2.40 6.2 % 9.2 INNOTECH AVIATION $5.00 $6.50 $ 1.65 $ 2.83 $3.00 6.0% - INTERCAN (LOCATION) $5.00 $6 75 $4.00 $ 6.37 $6.25 -1.9% 14 9 JEAN COUTU(PJC) $8.00 $ 11.37 $5.00 $8.25 $8.25 0.0% 16 5 J-M SAUCIER LTEE $4.50 $4.20 $0.75 $ 1.50 $2 00 33.3% - KAUFEL (GROUPE) B $6.25 $ 12.12 $5.00 $ 10.00 $9.62 -3.8% 15.5 KAUFEL (GROUPE)bon - $2.10 $0.45 $ 1.00 $0.93 -7.0% - LA LAURENTIENNE $ 14.00 $ 16.75 $8.50 $9.25 $ 10.00 8.1 % 11.9 LAMBERT INT $5.00 $ 4.30 $ 1.01 $ 1 70 $ 1.70 0.0% - LAPERR VERREAULT $4.00 $6.37 $2.00 $3.00 $2.80 -6.7 % 7.0 LEADER(MANUFACTURE) $3.00 $2.70 $0.15 $0.40 $0.40 0.0% - LEPINE-CLOUTIER $ 2.50 $2.40 $0.80 $0.90 $0.95 5.6% 8.6 LEROUX (ACIERS) $5.00 $ 5.12 $ 1.95 $2.75 $2,65 -3.6% 7.8 LEVESQUE.BEAUBIEN $8.75 $9.62 $3.60 $5.75 $5.37 -6.6% 7.0 LGS (CONS INF ) $3.75 $4.75 $ 1.10 $ 1.15 $ 1.25 8.7 % 9.6 LGS (CONS INF.) bon - $2.30 $0.05 $0.05 $ 0,01 -80.0 % - LOGIBEC (GR.INF ) $2.00 $6.25 $ 1.30 $2.25 $ 2,30 2.2 % 12.1 LOGISTEC B $9.25 $ 8.13 $6.00 $ 7.87 $7 87 0.0 % 9.7 MAUFORT (RESS.) $0.75 $ 1.93 $0.44 $0.47 $0.55 17.0 % - MCNEIL, MANTHA $6.88 $ 7.12 $ 1.95 $2.65 $ 2,65 0.0 % 11.5 MEMOTEC DATA (a) $5.25 $ 19.87 $ 11 00 $ 14.87 $ 14.62 -1.7 % 7.5 METRO-RICHELIEU $6.00 $ 13.25 $5.00 $ 6.50 $6.62 1.8 % 11.0 MICRO TEMPUS $2.00 $3 10 $0.75 $0.95 $0.95 0.0% 10.6 MICRO TEMPUS bon .$ 1.75 $0.01 $0.01 $0.01 0.0% - MIRON $ 12.00 $ 15.75 $4.00 $ 7.75 $ 7.50 -3.2 % 5.6 MIRON bon _ $6.00 $0.20 $0.55 $0.47 -14.5% - MONT ST-SAUVEUR A $3.00 $3.20 $ 1 70 $ 1.95 $2.00 2.6% 6.5 MONT ST-SAUVEUR bon .$ 1.45 $0 10 $0.10 $010 0.0% - MONTREAL TRUSTCO $ 12.00 $ 17.25 $ 10.75 $ 14.87 $ 14.62 -1.7 % 10 7 MULTIDEV bon - $0.59 $0.15 $0.02 $0.03 50.0% - MULTIDEV IMM.A $ 3.00 $2.30 $0.05 $0.28 $0.30 7.1 % 15.0 MUX-LAB $3.00 $9.87 $0 40 $ 1.15 $ 1.10 -4.3% - M-CORP $ 14.25 $ 15.63 $ 7 00 $9.87 $ 9.87 0.0 % 12.7 NAUTILUS PLUS $3.00 $2.95 $0 40 $0.66 $0.66 0.0% 11.0 NAUTILUS PLUS bon - $ 1.30 $0.25 $0.03 $0.03 0.0 % - Qui Sait.si vous n’en profiterez pas vous même?socnt CANADŒNNE DUCANŒt CANADIAN CANCER soorrv ^ 7 FU1T1ATIOXS HEBDOMADAIRES Haut Bas Cours de la Variation C/B Prix à 52 dernières semaine Cours en % 12der- Firme l'émission semaines précédente actuel des cours niers mois NORMETAL (EXPL.) $0.90 $ 1.15 $0.30 $0.31 $0.32 3.2% - NORMICK PERRON A $5.25 $7.25 $3.20 $3.50 $3.30 -5.7 % 7.7 NOVERCO $ 12.75 $ 14.87 $9.50 $ 11.50 $ 11.37 -1.1 % 11.0 OGIVAR $3.25 $ 7.50 $ 1.01 $ 1.30 $ 1.31 0.8% 65 5 OLCO (LES PET.) A $4.50 $4.00 $ 1.75 $ 2.75 $3.25 18.2 % 10.2 OLCO(LES PET.) bon .$0.95 $0.01 $ 0.12 $0.22 83.3 % - PANTORAMA $5.50 $5.87 $ 1.40 - $1.80 $ 1.85 2.8 % 6.0 PAUL MARTIN $5.00 $5.25 $2.00 $2.75 $3.05 10.9 % 5 9 PEERLESS (TAPIS) (e) $5.92 $ 10.37 $5.75 $6.75 $7.25 7,4 % 5.2 PERRY (GROUPE A ) $3.50 $4.80 $ 1.30 $ 1.30 $ 1.40 7.7 % - PERRY (GROUPE A.) bon $ 2.05 $0.04 $0.04 $0.04 0.0 % - PLASTIBEC $3.00 $3.85 $ 1.20 $ 1.95 $2.00 2.6 % 118 PLAST.MODERNE (GR.) $4.00 $7.25 $2.50 $2.75 $2.70 -1.8 % 8.7 QUEBECOR A $ 14.25 $21.88 $ 12.50 $ 18.12 $ 17.75 -2.0% 13.9 RADIOMUTUEL A $8.50 $7.00 $4.00 $ 5.12 $5.12 0.0% 13 8 REPAP (ENT.) $ 12.50 $ 19.37 $8.87 $ 15.37 $ 14.25 -7.3% 12.3 ROBIN INTERN.$5.50 $4.95 $ 1.20 $ 1.70 $ 1.65 -2.9% 7.9 R PM TECH $3.00 $3.95 $0.75 $ 1.00 $ 1.15 15.0% 10 5 RPM TECH bon .$0.70 $0.05 $0.01 $0.05 400.0 % - SATURNE DISQ $2.75 $3.10 $ 1.65 $ 1.85 $ 1.80 -2.7% 12.0 SATURNE DISQ bon - $0.90 $0.02 $0.03 $0.03 0.0 % - SHASPER (INDUST.) $5.50 $5.50 $ 1.05 $ 1.45 $ 1.45 0.0% 6.9 SHASPER (INDUST.) bon .$ 1.75 $0.95 $ 0.02 $0.02 0.0% - SHERMAG $5.25 $6.75 $2.20 $3.20 $3.00 -6.3% 7.9 SHIRMAX (MODES) $5.00 $2.85 $ 1.00 $ 1.15 $ 1.15 0.0% 12 8 SIMARD BEAUDRY $4.50 $6.75 $2.00 $2.80 $2.85 1.8% 7.5 SIMON LEMAIRE $3.30 $3.65 $ 1.00 $ 1.17 $ 1.15 -1.7% - SNC (GROUPE) A $ 13.00 $ 16.50 $5.37 $ 7.50 $ 7.37 -1.7 % 36 9 SOCANAV $5.00 $ 7.62 $ 4 20 $5.00 $5.00 0.0% 116 SOCANAVbon .$3.95 $0.81 4 $ 1.05 $ 1.00 -4.8% - SODARCAN $6.00 $ 7.37 $3.10 $3.25 $3.35 3.1 % 9.6 SODISCO $6.75 $ 10.50 $4 75 $ 7.12 $ 7.12 0.0% 110 SR TELECOM $7.50 $9.12 $3.50 $4.90 $4.65 -5.1 % 465.0 S.T.l.$3.00 $3.45 $0.60 $0.99 $0.77 -22.2 % 2.6 TAURUS CHAUSSURES $5.00 $9.75 $2.50 $4.25 $4.30 1.2% - TEE-COMM $ 1.60 $8.62 $ 1.15 $2.00 $ 1.85 -7.5% - TELEMEDIA $8.00 $7.62 $4.00 $6.12 $5.87 -4.1 % 12 5 TEMBEC A $4.75 $9.87 $3.50 $ 9.87 $ 8.62 -12.7% 8.5 TOTAL (RESTAURATION) $2.50 $2.94 $ 1.20 $ 1.25 $ 1.30 4.0% - TOTEC $6.00 $4.00 $ 1.25 $ 1.90 $2.07 8.9% 5.2 TOTEC bon B .$0.48 $0.05 $0.05 $0.05 0.0% - TRANSCONT.GTC (GR.) $12.88 $ 13.62 $5.25 $ 7.00 $7.00 0.0% 13.7 TRANSIT (FOURGONS) $4.00 $8.75 $ 1.50 $3.35 $3.40 1.5% 7.6 TRITON (INDUSTRIES) $ 7.75 $4.35 $0.80 $0.90 $0.90 0.0% 7.5 TRUSTCO GENERAL (a) $9.00 $ 12.00 $6.25 $8.00 $8,50 6.3% 10.6 UNIGESCOB $6.25 $6.37 $3.00 $3.65 $3.70 1.4 % 9.5 VALROYAL (GROUPE) $7.50 $ 11.50 $4.75 $ 7.25 $ 7.25 0.0% 9.2 VENMAR $3.00 $3.60 $0.85 $ 1.30 $ 1.15 -11.5% 5.5 VIDEOTRON (GROUPE) $ 17.00 $ 18.87 $8.00 $ 10.87 $ 10.50 -3.4 % 23.3 VISIONTRONIQUE bon .$ 1.60 $0.02 $0.04 $0.04 0.0% - VISIONTRONIQUE (GR.) $2.00 $2.80 $0.23 $0.57 $0.45 -21.1 % - VISWAY TRANSPORTS $ 7.25 $7.37 $4.50 $ 5.37 $5.37 0.0% 20.7 VITTFORGE $2.25 $2.85 $0.65 $ 1.10 $ 1.20 9.1 % 30.0 WISE (MAGASINS) $5.00 $5.00 $ 1.50 $ 1.90 $2.00 5.3% 5.1 WISE (MAGASINS) bon - $ 1.45 $0.05 $0.08 $0.10 25.0% - YORBEAU (RESS) (f) $ 1.42 $2.00 $0.55 $0.63 $0.62 -1.6% - ÉMISSIONS 1985 ABCOURT (MINES) pr cv $ 7.00 $ 10.87 $3.25 $4.00 $3.70 -7.5% - ACSI (GROUPE) $2.00 $5.25 $0.95 $ 1.35 $ 1.25 -7.4% 8.9 ARMTEX pr.cv.6.5 % $2.00 $1.43 $0.40 $0.43 $0.41 -4.7 % - ARTOPEX $5.00 $ 11.87 $5.00 $ 7.00 $6.88 -1.7 % 9.2 ASTRAL BELLEV.PATHE $18.85 $ 13.37 $5.00 $5.75 $ 6 12 6.4 % 17.0 AUGMITTO $ 1.50 $2.60 $0.93 $ 1.23 $ 1.20 -2.4 % - AUNORE (RESS.) $3.00 $3.55 $0.80 $0.95 $0.92 -3.2 % - BANQUE NATIONALE (a) $ 10.38 $ 16.50 $8.50 $ 10.37 $ 10.12 -2.4 % 6.5 BELMORAL (MINES) $3.00 $ 10.00 $ 1.75 $ 2.10 $2.15 2.4 % - BELMORAL (MINES) bon - $6.37 $2.25 $2.30 $2.75 19.6% - BILTRITE NIGHT.$8.50 $9.12 $3.50 $5.25 $5.25 0.0% 9.4 BILTRITE NIGHT, bon - $ 1.30 $0.04 $0.11 $0.95 763.6% - BOMBARDIER B (a,b) $3.25 $ 14.00 $6.50 $9.62 $9.38 -2.5% 9.2 BROSNOR (EXPLOR.) $0.88 $0.84 $0.10 $0.15 $0.55 266.7 % - CASCADES $5.38 $ 14.12 $5.25 $7.12 $ 7.00 -1.7% 15.6 CFCF $13.75 $ 20.75 $ 13.00 $ 18.75 $ 18.75 0.0% 16.9 CHARAN (b) $5.00 $9.12 $3.00 $3.50 $3.70 5.7 % 28.5 COGECO (GROUPE) $7.50 $8.87 $3.50 $ 6.12 $ 6.12 0.0% 10.7 CONSOL.BATHURST A(a) $8.38 $ 22.62 $ 13.50 $ 18.00 $ 18.25 1.4 % 112 CONT.PH.CRYOSAN A $5.00 $7.62 $2.00 $2.15 $2.65 23.3% 8.3 CONT.PH.CRYOSAN B $5.00 $ 7.37 $ 1.90 $2.20 $2.50 13.6% 7.8 DATAMARK $2.00 $8.00 $2.25 $4.15 $4.75 14.5% 15.3 DOMTAR (a) $ 11.70 $ 23.25 $ 11.50 $ 15.25 $ 14.50 -4.9% 8.4 DONOHUE $ 17.38 $ 39.50 $ 24.75 $ 32.50 $31.50 -3.1 % 110 ECUDOR (SOC.MIN.) $ 7.00 $4.00 $0.30 $0.40 $0.38 -5.0% - EQUIPEMENTS DENIS $2.00 $4.95 $ 1.51 $ 1.60 $ 1.90 18.7% 7.0 GUARDCOR $ 10.00 $9.75 $6.37 $6.50 $6.50 0.0% 10.3 GUARDCOR bon - $2.24 $0.55 $0.65 $0.80 23.1 % .HYPOCRAT (ORDIN.) (c) $ 1.10 $4.60 $0.54 $0.63 $0.65 3.2% - IDEAL METAL $5.25 $5.25 $ 1.90 $3.05 $2.95 -3.3% 6.7 IPL $5.75 $9.12 $3.00 $3.90 $3.90 0.0% 10.3 KAUFEL (GROUPE) A (d) $2.00 $ 12.50 $6.00 $ 10.00 $ 10.00 0.0% 16.1 LA LAURENTIENNE $ 10.00 $ 16.75 $8.50 $9.25 $ 10.00 8.1 % 11.9 LA LAURENTIENNE bon - $7.25 $0.05 $0.04 $0.07 75.0% .LACROIX (GROUPE) $3.50 $2.80 $0.75 $0.95 $ 1.05 10.5% - LAMBERT SOMEC $3.25 $5.00 $ 1.00 $ 1.58 $ 1.76 11.4% 5.5 LAVALIN TECH A $5.00 $3.35 $0.60 $ 1.10 $ 1.26 14.5% 42.0 LAVALIN TECH bon - $ 1.30 $0.09 $0.10 $0 15 50.0% .LOUVEM $2.00 $4.10 $ 1.10 $ 1.63 $ 1.63 0.0% .MATCO MART $2.50 $2.80 $ 1.50 $ 1.90 $2.35 23.7% 5.3 MEMOTEC DATA (a) $3.75 $ 19.87 $ 11.00 $ 14.87 $ 14.62 -1.7% 7.5 MEMOTEC DATA bon - $31.00 $7.62 $21.00 $20.75 -1.2% - MONTREAL TRUSTCO $8.60 $ 17.25 $ 10.75 $ 14.87 $ 14.62 -1.7% 10 7 MULTIDEV IMM.B (b) $ 1.50 $2.55 $0.15 $0.35 $0.30 -14.3% 15.0 MULTIDEV pr.cv.2 $4.75 $5.12 $0.40 $0.60 $0.60 0.0% - M-CORP $7.38 $ 15.63 $7.00 $9.87 $9.87 0.0% 12.7 NOVERCO $ 11.50 $ 14.87 $9.50 $ 11.50 $ 11.37 -1.1 % 11.0 OFFICE EQUIPMENT $8.00 $ 14.12 $8.25 $ 11.50 $ 11.50 0.0% 11.6 POWER (FINANCIERE) $ 13.69 $ 24.37 $ 10.00 $ 14.75 $ 15.37 4.2% 9.1 PREMIER CHOIX-TVEC $5.00 $8.50 $4.00 $5.00 $5.00 0.0% 6.9 PROMATEK $3.25 $3.25 $ 1.25 $ 1.69 $ 1.70 0.6% 17.0 PROVIGO (a) $8.10 $ 13.50 $7.00 $9.75 $ 10.00 2.6% 14.9 RADIOMUTUEL A $5.00 $7.00 $4.00 $5.12 $5.12 0.0% 13.8 SAN FRANCISCO $5.75 $9.50 $2.80 $3.15 $3.30 48% 7.5 SANIVAN (GROUPE) $5.00 $7.25 $2.25 $2.50 $2.45 -2.0% 49.0 SICO $ 13.75 $ 23.25 $9.75 $ 11.00 $ 11.37 3.4 % 7.5 SPORTSCENE (REST.) $2.50 $7.50 $2.25 $2.50 $2.35 -6.0% 19.6 ST-LAURENT (CIMENT) A $ 11.00 $ 16.12 $9.00 $ 12.62 $ 12.87 2.0% 7.3 TECHMIRE $4.00 $2.23 $0.50 $0.85 $0.85 0.0% _ TOTEC $2.00 $4.00 $ 1.25 $ 1.90 $ 2.07 8.9 % 5.2 UNIGESCOB $4.75 $6.37 $3.00 $3.65 $3.70 1.4% 9.5 UNI-SELECT $3.00 $ 7.75 $4.00 $4.65 $4 60 -1.1 % 8.4 VIDEOTRON (GROUPE) $7.75 $ 18.87 $8.00 $ 10.87 $ 10.50 -3.4 % 23.3 VISWAY TRANSPORTS $ 7.25 $ 7.37 $4.50 $5.37 $5.37 0.0% 20.7 VOLCANO $7.50 $7.25 $ 1.30 $2.20 $ 2.30 4.5% _ YORBEAU (RESS) (f) $ 1.42 $2.00 $0.55 $0.63 $0.62 -1.6% - (a) (ractlonnement a deux actions pour une en 1987.(b) fractionnement a deux actions pour une en 1986.(c) fractionnement a trois actions pour une en 1986.(d) fractionnement a trois actions pour une en 1986 et reclassification des titres d’ordinaires a subalterne.(e) fractionnement a trois actions pour deux en 1986.(f) consolidation a une action pour deux actions en 1987.(g) échangé d'actions en 1987 de 2 actions de National Pagette pour 1 action de BCE Mobile.(h) émis en 1988, mais la déduction s’applique a l'annee fiscale 1987.Ce tableau nous est fourni hebdomadairement par I ClOO\^ Les plus fortes variations hebdomadaires pour les titres RÉA* ¦ 15 plus fortes hausses ¦ ¦ 15 plus fortes baisses ¦ Titre Var.(%) Prix du 25-03 Prix du 18-03 Titre Var.(%) Prix du 25-03 Prix du 18-03 Geoffrion Cl.B 50.00 2.70 1.80 Tembec Cl.A 12.66 8.675 9.875 J.M.Saucier 33.33 2.00 1.50 Cabano Expeditex 11.39 3.50 3.95 Mateo Mart 23.68 2.35 1.90 Abcourt Mn $ 0.63 7.50 3.70 4.00 Tecrad 23.40 2.90 2.35 Repap 7.32 14.25 15.375 Cont Pharma Cl.A 23.26 2.65 2.15 Lévesque Cl.A 6.52 5.375 5.75 Olco Pet Cl.A 18.18 3.25 2.75 Shermag 6.25 3.00 3.20 Macyro 15.09 3.05 2.65 Sportscene Rest 6.00 2.35 2.50 Datamark bus 14.46 4.75 4.15 Normick Per Cl.A 5.71 3.30 3.50 Cont Pharma Cl.B 13.64 2.50 2.20 CB pak 5.62 21.00 22.25 CGI Grp Cl.A 13.16 2.15 1.90 Alcan 5.44 34.75 36.75 Belmoral Mn Wt 12.25 2.75 2.45 FCA Internat 5.41 8.75 9.25 TCG (Québec) 11.67 3.35 3.00 Héroux 5.26 9.00 9.50 Paul Martin 10.91 3.05 2.75 SR Telecom 5.10 4.65 4.90 Datagram 10.00 3.85 3.50 Domtar 4.92 14.50 15.25 Cr Desj Cl.A 9.89 5.00 4.55 Bestar 4.55 2.10 2.20 * Par pourcentage.Les titres Inférieurs à $ 2.00 ne sont pas considérés.Source: Bourse de Montréal L’AUTOMOBILE Le Devoir, lundi 28 mars 1988 115 La SAAB 9000 Turbo : la crème de la crème des berlines MARC BELVA Collaboration spéciale Bien que les tractions avant se soient multipliées frénétiquement au cours des années, la traction à haute performance demeure une espèce rare.Et, parmi les tractions vraiment capables de satisfaire le conducteur sportif, la Saab 9000 Turbo se distingue par une foule de détails qui en font une machine authentiquement supérieure.Tout d’abord, c’est une berline extrêmement spacieuse et bien aménagée.Quatre adultes peuvent y séjourner dans le plus grand confort, et la venue d’un cinquième personnage n’amènera pas de conflits territoriaux.Les épaules d’un lutteur ou la tête d’un géant n’y rencontrent jamais d’obstacles et l’ergonomie est suffisamment étudiée pour que même un conducteur de petite taille puisse manipuler la voiture sans encombres.La Saab 9000 est donc une berline de rêve pour les claustrophobes, car ses cotes d’habitabilité n’ont de rivales que dans les Rolls-Royce ou certaines Cadillac ou Lincoln allongées.La configuration hatchback permet d’exploiter cet espace de diverses façons et d’insérer dans le coffre toutes sortes de cargaisons volumineuses.Cet habitacle se signale en outre par son raffinement.Les moindres détails ont été soignés, et la Saab 9000 propose plusieurs touches de sophistication dont elle a l’exclusivité.Par exemple, au démarrage, le tableau de bord s’illumine instantanément, ce qui permet de repérer toutes les commandes sans avoir à localiser l’interrupteur du plafonnier ; selon que le temps est plus ou moins frisquet, la climatisation adopte d’elle-même toutes les mesures nécessaires, y compris l’allumage du dégivreur arrière et le réglage de la ventilation en température et en puissance.En somme, le conducteur n’a plus qu’à allumer les phares au besoin et à sélectionner un rapport de transmission pour que vogue la galère.Solidement installé dans un siège qui réalise un superbe compromis de confort et de maintien, au point que dix heures de route ininterrompues n’ont aucun effet sur la colonne vertébrale des occupants, le conducteur fait face à un tableau de bord assez complet, et surtout très lisible, bien dégagé par un volant un peu large, mais qui offre une prise à la fois confortable et sûre.Le pédalier bien conçu, le bras de vitesses qui tombe sous la main, les commandes logiques et faciles à repérer malgré leur grand nombre, tout cela complète le portrait d’un poste de pilotage « intelligent ».On relève tout de même quelques lacunes : il n’y a pas de repose-pied, le dossier des sièges a tendance à se dérégler à la longue, les appuis-tête sont peut-être un peu bas et.surtout, les sièges revêtus d’un cuir somptueux sont également très glissants, mais rien de tout cela n’est rédhibitoire.Un agrément inusité En contrepartie, la Saab 9000 Turbo possède quelques touches de raffinement bien appréciables : des sièges chauffants réglables, une serrure centrale, un toit ouvrant translucide muni d’un volet, un régulateur de vitesse et un ordinateur de voyage facile à manier qui ne livre que des données pertinentes : température extérieure, consommation moyenne ou immédiate, autonomie restante.Tout cela fait de cette voiture un excellent « outil à transporter du inonde ».Considérée sous le seul angle de l’utilité, la Saab 9000 Turbo présente donc quelques qualités enviables.Mais c’est son agrément inusité qui en fait une machine de très grande classe.Fiche technique: SAAB 9000 Type: Berline 5 portes, 5 places, à traction avant.Moteur: L4.2 litres, DACT, 16 soupapes, injection électronique APC, 160 CV, montage transversal.Boîte: 5 vitesses manuelles.Automatique 4 vitesses disponible.Direction: Assistée à crémaillère.Freins: 4 disques assistés, système anti-blocage Teves ABS-3.Suspension: indépendante aux 4 roues.Consommation: 9.9 litres/100 Km (29 mi/g) (Transports Canada).11.5 litres/100Km (25 mi/g) (essai).Prix: XJ-6: $ 41,055 (modèle T) ; $ 44,000 (modèle d’essai).Le meilleur Le moins bien Performances ahurissantes Superbe freinage Tenue de route Confort et espace Visibilité Équipement bien conçu Mécanique complexe Réseau limité Sièges glissants Boîte rétive Style utilitaire Léger manque de couple Le cours de conduite en MARC BELVA Collaboration spéciale C’est dans la pittoresque région de l’Estérel qu’a eu lieu la première nord-américaine du cours de conduite en hiver de Saab.La perspective de recevoir une leçon de conduite de la part d'un personnage que ses compatriotes surnomment « Monsieur sur-le-top » peut sembler singulièrement inquiétante, mais c'est pourtant ce à quoi Saab avait convié plusieurs journalistes canadiens et américains.C’est en effet Eric Carlsson, alias « Eric pa Taket » (littéralement Eric-sur-le-toit) qui sert de moniteur pour ce cours relativement spécialisé.Malgré son surnom qui n’est qu'une manifestation d’un humour typiquement suédois, Eric Carlsson dispose d’une compétence exceptionnelle dans le domaine, puisque c'est lui qui a démontré que les tractions avant pouvaient être des machines sportives fort valables.Il le fit de façon convaincante, en remportant, en 1952, le rallye de Monte-Carlo et le championnat du monde des rallyes, au volant d’une minuscule Saab dotée d’un 3 cylindres de 841 cm-3.Le cours de conduite en hiver comporte deux sections, l’une théorique et l’autre pratique.La première insiste sur les points que devrait comporter tout cours de conduite valable : la manipulation en douceur de toutes les commandes et une certaine forme de « sympathie » pour la mécanique.On recommande en particulier de se servir de l’accélérateur comme si un oeuf s’interposait entre la semelle et la pédale, ce qui évite toute perte de motricité et tout sous-virage intempestif; le bras de vitesses, la pédale de débrayage, les freins et le volant doivent évidemment être utilisés avec autant de déférence.Le cours comporte également toutes sortes de recommandations sur l’équipement à emporter en permanence, l’entretien en hiver, le dépannage, brel, la plupart des choses que la majorité des conducteurs québécois connaissent parfaitement et négligent tout aussi souvent.La partie pratique est la plus importante et elle comporte plusieurs « leçons ».Dans un premier temps, on vérifie les possibilités de la Saab 9000 Turbo en matière d'évitement d’obstacle et de freinage sur piste glacée.On remarque que LABS favorise énormément la maniabilité en plein freinage, mais celle-ci demeure relative.Certes, la voiture se dirige vaguement dans la direction où sont pointées les roues avant, mais la précision n’est pas parfaite.Cependant, seul un système ABS permet de freiner à fond tout en contournant un obstacle.Dans tous les autres cas, la direction devient inopérante.En outre, la glace vive constitue la pire difficulté pour un tel système, et dans toutes les autres circonstances, par exemple sur piste sablonneuse ou avec deux roues dans le bas-côté de la route, les possibilités de la direction ne sont pas affectées par un freinage massif.Quoi qu’il en soit, l’adaptation de l’ABS à la traction avant demeure très difficile parce que les roues avant ont alors vraiment trop de choses à faire en même temps, et dans ce sens, LABS de la Saab 9000 constitue une réussite exceptionnelle.Le reste de la première session consiste à faire des tours sur un circuit sinueux tracé sur un lac gelé, et borné par des bancs de neige extrêmement compacts.Malgré les pneus à crampons Akkapellito (alias Nokia), la surpuissance des Saab rend un tel exercice assez délicat, et nombre de confrères eurent l’occasion de vérifier personnellement que les tôles des Saab supportent assez bien la confrontation avec un banc de neige.Plusieurs voitures s’en sortirent quelque peu froissées, mais aucune ne fut mise hors d’état de marche.La partie la plus « excitante » de l’aventure consistait toutefois en quelques tours parcourus en compagnie d’Eric Carlsson.Sur une piste encombrée de voitures pilotées de façon plus ou moins timide, Eric Carlsson ouvre la machine à fond et atteint une allure invraisemblable; tout en slalomant entre les voitures plus lentes, il se livre à une foule d’activités variées : d'abord, il explique à l’élève assis à ses côtés toutes les subtilités de sa technique, qui consiste à faire des choses dont une traction avant est présumément incapable; tenant son volant d’une main, il salue poliment chacun des conducteurs qu’il dépasse; de temps à autre, il a un commentaire pour le paysage, ou bien il explique les raisons pour lesquelles Untel s’est retrouvé dans le banc de neige; il analyse également la conduite des participants au cours : X .coupe trop vite à la corde, pendant que Y .accélère trop fort en sortie de virage; dans la seule ligne droite de la piste, il accélère à fond; on arrive beaucoup trop vite dans le virage le plus rapide; il lâche alors l’accélérateur, ce qui fait partir l’arrière complètement en crabe; à ce moment, Eric Carlsson lève les deux bras aux cieux et vous regarde en souriant, histoire de démontrer qu’une Saab, ça peut se piloter avec les pieds seulement.Tout cela est d’autant plus surprenant que la Saab 9000 Turbo est officiellement et délibérément sous-vireuse, et qu'il n’est nullement besoin de la faire survirer pour franchir un virage glacé à bonne allure.Mais, comme le souligne M.Caris- La SAAB 9000 est l’une des berlines les plus rapides et se distingue par son système de freinage anti-blocage révolutionnaire Le moteur est l’un des rares « quatre » de la classe des berlines de grand luxe, et sa cylindrée est très réduite si on la rapporte à la charge utile.Mais il s’agit d’une mécanique extrêmement raffinée.Double arbre à cames en tête, 16 soupages, turbocompresseur, refroidisseur intermédiaire, contrôle du moteur par ordinateur se conjuguent pour amener les performances à un niveau sensationnel pour un « deux litres » entraînant une « caisse » aussi substantielle.Une légère pression sur l'accélé-rateur suffit pour obtenir une montée en régime très satisfaisante, et une pression plus accentuée provoque le déferlement d’une cavalerie mugissante et écumante dont la puissance ridiculise la plupart des machines dotées de moteurs plus étoffés.Les 100 km/h atteints en moins de 8 secondes et sans effort, la vitesse de pointe qui dépasse largement les 210 km/h, et les reprises fort satisfaisantes dès que l’on manipule le bras de vitesses avec un peu d’entrain, tout cela fait que l’on a l’impression de disposer d’un moteur de cylindrée plus importante.Le tait qu'une telle puissance soit offerte sur une traction avant, et surtout qu’elle n’entame pas l’agrément de conduite, est particulièrement méritoire.En effet, la Saab 9000 Turbo parvient à contourner tous les écueils classiques de la traction avant rapide : l’effet de couple est magnifiquement contrôlé, de sorte que la motricité des roues avant n’est jamais battue en brèche; le confort de suspension demeure toujours très correct; la tenue de cap est idéale dans presque toutes les circonstances, et seules les accélérations maximales sur les deux pre- hiver Saab son, « c’est tellement plus amusant ainsi.» La première journée s’achève sur une balade en forme de rallye, relativement reposante en regard des autres activités, mais qui permet de mettre à profit les enseignements du matin.Nous abandonnons les Saab 9000 dans la nature pour rentrer à l’hôtel en motoneige, une excellente idée qui nous permet d’apprécier de plus près les superbes paysages lau-rentiens.Dans la seconde journée, les futurs impétrants doivent démontrer qu’ils ont saisi tout le bien-fondé des leçons de la veille.Le cours prend la forme d’une compétition authentique, à ceci près que les entraînements sont rigoureusement limités.On utilise deux Saab 9000 Turbo dotées de pneus à crampons de compétition, et on n’a droit qu’à un seul tour de « pratique ».Pour comble d’infortune, la course comporte un second volet qui a lieu en motoneige sur une piste défoncée.Or, la motoneige est un engin maléfique, instable, à trois voies, qui se révéla incapable d'entraîner avec verve les quelques kilos de trop de votre serviteur.Ce qui, à toutes fins pratiques, excluait l’équipe du DEVOIR de la course aux médailles, notre suggestion de lester de plomb les autres machines n'ayant pas été retenue.Restaurant MuJcJt tfBùiicAauI Depuis 40 ans LA CÔTE DE BOEUF AU JUS est notre spécialité RESERVEZ TÛT POUR LE DIMANCHE DE PAQUES Menus spéciaux a la labié d'hôte FESTIVAL CREVETTES & FILET MIGNON (5 façons) Repas Complet 14.95 Table d'hôte le midi à compter de 5,95$ et le soir, a compter de 12,95$ Salons privés disponibles Soirées a I opérette les samedis et dimanches avec DENIS LA-VERGNE el ses invites 881.bout, de Maisonneuve est Rés.: 527-1221 Metro Bern-de-Monttgny Sortie couloir Dupuis miers rapports entraînent de légères oscillations, au demeurant très fa ciles à neutraliser.Ce qu’il y a de plus étonnant, c’est que les défauts caractéristiques du turbo et des multi-soupapes sont remarquablement atténués.Le temps de réponse est imperceptible, et le manque de couple a bas régime ne se manifeste que sur les tout premiers mètres, ou si l'on accélère fortement à moins de 1,500 tours/minute.Cependant, la « respiration » du moteur demeure légèrement perfectible : avec l’accélérateur enfoncé au deux tiers de sa course, notamment après une longue accélération, on enregistre parfois quelques hésitations dues à la trop grande vitesse du turbo; en outre, bien que la sélection des rapports soit exceptionnellement facile et douce, il arrive qu’au passage d’une bosse en virage, le ras quitte la seconde vitesse pour se retrouver au point mort.C’est assez fâcheux, mais plutôt rare, et cela ne se produit qu’à vitesse très modérée, alors que le moteur n’est pas sollicité.Par ail leurs, la troisième est parfois difficile à enclencher, mais un surcroît de douceur suffit pour rectifier la situation.Dans l’ensemble, le groupe moto-propulseur demeure un point fort.La Saab 9000 Turbo a d’ailleurs démontré récemment qu’elle pouvait parcourir 100,000 kilomètres à 213 km/h de moyenne.Bien que l'usage québécois soit généralement sévère, il peut difficilement représenter une contrainte plus exigeante.Quant à la tenue de route, elle autorise des vitesses stratosphère ques à l’absorption de la plupart des courbes et virages.Remarquable ment neutre à vitesse constante, elle devient graduellement sous-vireuse si l'on enfonce l'accélérateur et sur vireuse si on le relâche.En outre, la 9000 est extrêmement bien équilibrée et communique au conducteur des données précises sur le transfert des masses, ce qui permet d’obtenir un survirage prononcé : il suffit d'arriver trop vite, relâcher les gaz brutalement pour faire décrocher l’arrière, puis mettre à profit la traction avant en braquant les roues dans la direction souhaitée afin de « passer en force ».La manoeuvre peut sembler délicate, mais l’aplomb de la voiture est tel que c’est un jeu d’enfant.La Saab 9000 Turbo fait donc preuve de qualités exceptionnelles dans la plupart des circonstances, mais sa supériorité la plus évidente réside dans son freinage anti blocage Teves ABS-3.Celui-ci est plus léger et plus compact que les systèmes rivaux, mais il n’en est pas moins plus efficace, d’abord parce que ses réactions semblent plus rapides, et aussi parce que le bruit et les vibrations de la pédale sont réduits au strict mi- nimum.Une escapade qui nous a mené de Lanaiidière aux Bois Francs nous a permis de constater que le système est efficace sur les gravillons et la neige comme dans la terre meuble, qu'elle soit argileuse ou glaiseuse; dans tous les cas, le freinage est rectiligne et très rapide.On conserve certaines possibilités d’évolution, de sorte que la rencontre d’un obstacle inattendu ne provoque pas de douloureuses interrogations.Il suffit de freiner massivement et d'utiliser le volant pour contourner l’obstacle si besoin est.Seul le plus lisse des verglas entame quelque peu la maniabilité, mais n’en vient pas totalement à bout.En fin de compte, la Saab 9000 Turbo ne présente que des défauts négligeables ou purement théoriques, tels que son réseau limité ou la complexité de sa mécanique.Le style de sa carrosserie fait un peu « utilitaire », mais il s’agit d’une utilité réelle el appréciable.Le choix de couleurs est limité, et It* greige rosé dont était revêtu notre modèle d’essai a pour principal atout sa relative rareté.En revanche, partout où cela compte, la Saab 9000 Turbo marque des points.Elle joint, à des performances dignes d’une voiture de sport, une sécurité de tous les instants et un confort indémontable.Elle est un peu chère, mais c’est la plus convaincante des tractions avant.DEVOIR Ia* citoyen face à la justice et aux grandes institutions de l'État La qualité des services donnés aux citoyens par l’Ktat .s’améliore-t-elle ou se détériore-t-elle?Les gens de couleur, les hommes _ :s, les femmes et les policiers sont-ils de fait égaux devant la loi?Les médias et les tribunaux ont-ils traité l’affaire Losset de façon juste?N oila quelques-unes des ,‘i() questions posées aux résidents de la communauté urbaine de Montréal et dont les réponses sont au menu du prochain petit déjeuner (lu DEVOIR.le mercredi 6 avril de liliOt) à Oh 15 au restaurant ILE l)E FRANCE ROI.(le Ma isonneuve ouest Sur lu hase dr> résultats d un sondage exclusif réalisé par GRKATKG +.M.Yves Dupre, de la maison BAZIN.DI MAS.Dt l’RL ET SOKMANY.proposera une analyse sous I angle des rommunieations.M.Pierre-Marie l.agier.criminologue ennsul-tanl el chargé de cours à I I QAM.agira comme personne-ressource.Réserve/, dès maintenant en appelant M.Gabriel lludon au 844-3.361.Le nombre de places est limité el le prix d entrée de 25 $ vous donne droit sans Irais supplémentaires au dossier complet, informatique el écrit.Les petits déieuners d.u Devoir sont conçus et réalisés par » r BAZIN, DUMAS, DUPRË, SORMANY ur.VV^IK ei COMMUNICATEURS-CONSEILS en collaboration avec ESSAYEE recherche marketing 4754 16 ¦ Le Devoir, lundi 28 mars 1988 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 ¦ Propriétés à vendre 101 À bon prix maintenant Centre ouest, béton.8 étages.140 logements Revenu 600 00 S.comptant requis 1 200 000 S A refinancer Métro L'Acadie Beaumont (Parc Extension) 6915, 6925, 6930, 6954 ave.Outremont 60 bachelors (2Vj) reparis en 4 édifices de 15 x 2' i Pour un revenu de 4 x 43 000 $ Super aubaine .grand potentiel Comptant 25 000 $ par édifice Imm.Constellation 678-3260 Gilles Laplante, Tél.mobile: 386-6003 30-3-88 STE-MARTHE VAUDREUIL Maison neuve.2 étages, 3 chambres, 116 s bain, s.lavage, grande cuisine, grand salon, s.diner.Garage Taxes basses.$95,000.514-459-4263 05-04-88 ¦ Propriétés à vendre 101 AUTEUIL: Bungalow 85,2 chambres, 2 salles de bain Secteur neul S85.000 628-1796 BEAUBIEN coin Langelier, |usqu'à 5,000 pi.ca disponibles immédiatement, 3 mois de loyer gratuit Contactez le courtier Egidio De lacovo.crtr.Fiducie Canadienne Italienne au 270-4124 et 722-6050 BETHANIE, près Granby, française 1980,2 étages.4 chambres, terrain 200 X 400,1-548-2464.BORD DE L'EAU: Laval - Ile Bigras Maison 40 ans, 6V; p , solarium ave loyer.$99,500 689-0914 — 668-6590 BROMONT, superbe maison rénovée, 12 pièces, piscine, terrain unique, $255,000.1-534-2296.C.0.N, superbe cottage, pierre el brique, près université et mélro.9 pièces, 4 c c .s./sol, garage double, exclusif Immeubles PAL crtr 489-1260.CARTIER: PRÉS LAURIER.Prix réduit.2 X 5'j.balcons libre de verre, portes d'acier, chauft électrique, boiseries, armoires et ilôt central en pin.FAUT VOIR! Diane Brouillet.351-6663-354-6240 Re/Max Excellence Crtr DUPLEX 2X4 libres à l'acheteur, bas rénové, $99,000,4380, Hôtel de Ville G Gauvreau 252-1848.255-5202 RE/MAX Montréal Mélro Inc MAISON EN BRIQUE, 1981,655 pièces - 3pcesaus/sot.terrain 125 de facade par 100 de profondeur, paysager.Aussi bâtisse commerciale, 1344 pi.de plancher avec 2 grandes portes Station d essence indépendante.Très bon chiffre d'affaires.(514)836-2011.N.D.G.Exceptionnel! Grand cottage 4 c.c, 2 foyers, tenètres plombées, boiseries, super cuisine 1987,2 s./b., s./s.fini, véranda, 2 garages $269,000 482-9465.Vente privée OUTREMONT: Collage semi-détaché, près métro.Université Mtl, 4 c.c., loyer naturel, escalier, planchers chêne, s-sol semi-fini, garage, jardin Rue paisible Vente privée 731-9085 PLATEAU, triplex transformé en condo, à vendre dans un bloc, ou à l'unité 482-3708 soir.REPENTIGNY: Construction neuve, 1988 3 c c., s.bam exceptionnelle avec Pain romain Visite libre, 13h.à 17h.654-5016 SNOWDON: Grand duplex, 656 — 756, 156 s bain sur chaque étage FAUT VOIR! Bons revenus Fay Melek, 483-2770 - 737-4676 Montréal Trust Crtr.SOREL SUD.bungalow, terrain 65 X 125.remise 12 X 20.s/sol fini, piscine I 24 pi, $63,500 1-742-3381 ST-BRUNO, maison de prestige, terrain 13.000 pi.ca , au coeur du Som- i met Trinité, à voir1, taxes basses Nicole Carignan.441-01267.653-2496 Montréal Trust CRT ST-BRUNO secteur en demande, bungalow ranch, sous-sol fini, loyer, piscine, laut voir! Camille Lacoursière j F R I 653-9970, 653-2496 Montréal Trust CRT ST-ROCH DE L'ACHIGAN Grand bungalow, 3 ch c„ très bien si->ué dans zone commerciale, sous-sol , semi-lim, garage 1-863-0189 [ STE-DOROTHÉE Luxueux triplex neul.loyer, investis-seurs $198,500,689-1009.UN ENDROIT RÊVÉ, DE CALME El de repos en Eslrie.Écoulez sans laule ie message enregistré 527-4417 VILLERAY, 8246 Drolet, co-propriété dans triplex dét, terét, 716 rénové, $125 000., 2ème.ét , 7V5 rénové, $115,000, rénové au goût de l'acheteur Pas d'agent Tél 270-6185,288-6855,526-3622 (jour) ¦ Propriétés à louer 105 LES VILLAS DE L'ANSE: Memphré-magog Jolie villa sur rives Lac Mem-phrémagog.2 c.c.avec manna, tennis, piscine à la porte.Saison mai à oc! $8,000 Jour 681-9195.Soir 621-6273 ST-BRUNO, bungalow, 3 c.c., s/diner, près du centre-ville, autobus, écoles, S850./mois, 3 ans.461-2777 STE-JULIE: 3%, 454, 556.1 mois gratuit, nouvelle construction, près de tout, antenne parabolique, salon de bronzage.ascenseur Communiquez au 649-0191 ou 671-0007 TERREBONNE, bungalow, 656, sous-sol.garage, terrain 10,000.pi.ca , SBOO./mois, non-chaultè 324-7786 ¦ Propriétés à revenus à vendre 113 Mc MASTERVILLE: Triplex el quadruplex Possibilité pour propriétaire occupant, 756 avec sous-sol.Revenus: $32,000 467-8168 ¦ Propriétés à revenus à vendre 113 MTL-EST, SECTEUR HOCHELAGA Immeuble de 46 log., bien situé.14 X 456 — 2 X 316— 14 X 214- 16 X 156.Tous avec baux annuels Revenus: $178,000.Prix $1,350,000 Comptant requis $250,000 Tel 9h à 17h.(lun.au ven ) 521-0263 QUÉBEC Du propriétaire.2 X 22 logements $1.000,550 .Revenus: $233,000.loué 100%.Brique.(418)527-2078.TRÈS BONNE RENTABILITÉ 4 log.revenu $17,000., 6 X revenu.6 log., revenu $24,000.6 X revenu.12 log , revenu $43.000,6 X revenu 5 log., revenu $13,000,6 X revenu.12 log , revenu $33,000,6 X revenu.M.MOREAU 1(819)537-6789.¦ Condos à louer 121 LONGUEUIL/Porl De Mer Luxueux 456, vue centre ville & Ile Ste-Hélène, climatisé, garage, prés métro et voie rapide.Libre $900.254-1654 ¦ Condos à vendre 122 A VENDRE ou A LOUER Ahuntisic.sect.Sault-au-Recollet.Luxueux grand 416,1.236 pi ca., foyer, climatisé, stat.avec cour.Plusieurs extra.$199,000 383-6905 BROSSARO Le Montérégien, 2 condos.2 ou 3 chambres, 3e étage, vue neuve, stat intérieur, piscine, tennis.$150,000.461-0305,461-3837 soir C.D.N.: Condo de coin.neuf.416 ensoleillé, garage, rue tranquille.$97,000.738-8256, laisser message.CONOO MÉRITAS, 4)6, $139,000 1 203 pi ca .à visiter! Reynald Gagné, 253-3858, RE/MAX Supérieur inc, crtr FACE À L'ILE PATON Condo neul 4V6 À vendre ou à louer, salle de bain, '4 garage.687-0587.MONTRÉAL, luxueux condos.456, neufs, loyer, près Stade Olympique, stationnement, à partir de $83,500.464-3701 OUTREMONT Rue Bernard.App 2 c c .rénové, dans édifice de classe Très beau! Stationnement.$135,000.277-2888 ¦ App.et log.à louer 160 OUTREMONT OCCUPATION IMMÉDIATE APPARTEMENTS LUXUEUX Tour d'Habltatlon j Edifice sécuritaire, chauffé, I piscine intérieure, salle I d'exercices, saunas.277-5873 2-4-88 ¦ App.et log.à louer 160 BRIGHTON (rue): Haut duplex, près Hôp.Ste-Justine.4 c.c., s.diner, 2 s.bam, non-chaullé, $900./mois.Libre 1er.juillet.Soir, week-end.342-4351 C.D.N.: BARCLAY, 355 et 456 à louer, chauffés ou pas.2 mois gratuits.4760 Barclay, App.2 ou 3 737-9644 CDN très grands 356,4)6.personnes tranquilles, élud.ou profess., préférence, poss rabais.Près UdeM et hôpitaux Rénovés, poêle, Irigo, ascenseur.Libre imméd.739-9850 CENTRE-VILLE, 1710, Boul.René-Lévesque Ouest, grands 156, 2)6, 316, électrique, libre immédiatement, 935-1002 MEUBLËS Superbes appartements el maisons.Tout inclus.De 3 à 12 mois, TROC-VACANCES - 288-4194.NOUVEAU BORDEAUX, luxueux 8 pièces avec 4 s /bain, garage double, $1,250./mois, disp avril.745-2548.OUTREMONT ADJ.Plantagenet, 656.s/sol Uni.chaullé.eau chaude, garage, près services, 1er juillet, $975.Après 18h Frais virés: 819-776-1228, t.s.; 273-6312.OUTREMONT, grand 6)6 chauffé, eau chaude, balcon, locker, lav./séc.au s/sol, libre 1er mai.$950./mois.495-4421 PLATEAU Mont-Royal, r-d-c, 716 avec garage, propre, $675/mois non-chautlé, 729-9689,3404761 PRÉS U.de M.: Rue Soisson.Très beau 756 ensoleillé, bas duplex, bois franc, lout équipé, cuisine, lav./séch , s-sol aménagé.Immédiat $1,200- /mois 4994)091 - 497-6982 PIEDMONT: Sortie 60 Condo type studio, neul, électroménagers, foyer.Vue sur pentes Mt-St-Sauveur.accès piscine intérieure, tennis.$67.000 Pas d'agents.Mil 849-5486 ou 692-9631 PLATEAU.Christophe Colomb, 1,800 pi ca 2ème dans triplex, rénové, 3 c.c .ensoleillé.$139.000.522-3569.Pas d'agenl.REPENTIGNY Condominium du Fleuve.1,560 pi.ca., magnifique construction à l'épreuve du feu.piscine intérieure, tourbillon, sauna, garage intérieur.$160.000 589-5575 (jour) 582-1066 (soir).ST-HUBERT: Condos neufs 4'6 Très grands, luxueux Prix à partir de $53,000 Inh 676-8266 TMR 1,287 pl.car., 2 chambres à coucher.2 salles de bain, garage, balcons, salle de réception, piscine, $150,000 748-7073 QUEEN MARY, grand 456, près métro, chauffé, plafonds hauts, propre, $500, 738-9575,697-9078 RACHEL/PAPINEAU.tout équipé.456, $525./mois, 526-5868, 522-4678, juil-let, rélérences.ST-ANDRÉ près Cherrier, sur 2 élages, à louer cause départ 756 rénové, équipé, lumineux, jardin, stationnement.meublé $1,100., non-meublé $900.Libre 1er juillet 598-8355 ou 843-2551.VIEUX-MTL.900 pi.ca.Loll tout rénové.réfrigérateur, cuisinière, "sun-deck " sur toit 845-1435 ¦ A vendre hors frontières 168 REPUBLIQUE DOMINICAINE Luxueux village de condo-hôtel, à Sanlo Domingo.Plage privée, prix excellent durant la pré-vente Réservez le plus tôt possible.Réal l'Anglais 344-3999.rés: 455-2305.¦ Chalets à vendre 129 ¦ Maisons repos/retraite 173 LAC PARÉ Chalel bois rond, près lac, hivernisé, 2 c.c.salon, cuisine, douche, meublé, lerr.boisé 64,000 pi.ca.Endroit tranquille $26,000 658-2814 ¦ Maisons de campagne à vendre 141 1207: A la campagne.Rougemont.Maison neuve, style suisse, construite à liane de montagne, avec |eune verger sur 28 arpents, érablière possible Serge Fontaine.514-778-1137, CEY Court 1-800-363-5466 A 35 MIN du pont Pie IX, ancienne maison style colonial français, 11 pièces.possibilité 2 logements, taxes basses, Andrée Perreault, 1-759-1823 Imm.L Adam ctr.¦ Terres, fermes à vendre 145 A ROXTON POND: 54 mille Roule 139.Jeune érablière de 28 arpents.Chalet d’été avec puits Prix $35,000.1-372-9527 FERME LAITIÈRE Comté de Portneul.262 arpents, 30 télés, équipement complet $260,000.Sylvain Gagnon, 1-800-463-2176, ext.10270 Groupe Gagnon Crtr 418-268-5555 RÉGION DRUMMONDVILLE: Terre agricole, environ 50 acres dont 30 drainés, partie non-dramée couverte d'une plantation de pins et de sapins (8ans) 1-819-478-0661 TERRE NOIRE 330 aern, 10 acres terre noire, 8 è 10 pi d’épaisseur Maison, bâtiments, élevage animaux boeuf et grains Site historique.Caledonia Springs.Aussi 5 lots 115X 375' (613)679-2314 ¦ Terrains à vendre 149 HULL: Boul.CltédM Jeunet 20,353 pica pour logements multiples 1-819-778-1935 ST-BRUNO, SOMMET TRINITÉ 30 terrains de prestige en bordure du parc Construction printemps 88 441-0918.¦ Transactions Immobilières diverses 153 ACHÈTE PROPRIÉTÉS: Résidentiel-/commercial Mtl et banlieues Laissez votre No M Lévesque, 7684972 ¦ App.et log.à louer 160 AHUNTSIC 10,910 Poitras.356,4%, msononsés.entrée laveuse/sécheuse chauffés 389-3745 AHUNTSIC Sect.Sault-au-Recollet Luxueux grand 456 2 c.c., loyer, climatisé, stat., plusieurs extra $975./mois.383-6905 AHUNTSIC.près Boul St-Michel, 45y.556 insonorisés, porte patio, entrée lav./séch., 389-3745.APPARTEMENTS Meublés ou non.Agence Appartex 937-5798 PONT VIAU chambres privées, site enchanteur pour retraite bien méritée.667-0061.¦ Bureaux à louer 251 114 OUEST, RUE LAURIER 475 pi.ca.chacun, possibilité +, rénové, idéal professionnels.Libre imm.274-3507 4221, ONTARIO-EST: Pré» Pie IX 1.000 à 4,000 pc.Complètement rénovés de A à Z.Prix rég 254-6419, M.Bill.5725-5729 BLVD DÉCARIE Bureaux aux fer et 2ème planchers â louer avec services complets Espace pour magasin aussi disponible (salles de bain finies) excellent pour restaurant ou bar.Très bons loyers disponibles.Appelez 737-5815, M.Allie ou M George.CHOMEDEY-LAVAL, près aut.13.bureaux à louer, 2.000 pi ca brut, $10 pi.ca tout compris.681-7191,621-4976.(mess.) LAVAL.St-Martin Est, Autoroute Papineau, 2,500 pi car.dont 7 bureaux termés.salle de conférence, climatisation/ventilation centrale, tapis, stores, tapisserie, stationnement privé, occupation juillet 88 (514)323-5174 PRESTIGIEUX: Espace i bureaux 1320, Graham, centre de V.M-R Clé en main.500 pi.ca.1,500 pi ca et 5.000 pica avec ascenseur, stationnement.Appelez CONSULTANT PERVAL 738-3312 REGION CANADAIR, 400 * 1.200 + 3.000 pi.ca .bureau ou manufacture légère.321-0204,747-4979.ROSEMONT, bureau 1,500 pi ca 2294 Bélanger, sur coin.Irais rénové, 722-4619, après 17h.729-7872.RUE STE-CATHERINE OUEST Jusqu'à 12,500.pi.ca Immeuble moderne-plantes-atrium 849-4484 SHERBROOKE EST Idéal, professionnels débutant en affaires Disponibles, serv réceptionniste et autres services connexes 838-5340 ST-DENIS 3423 coin Sherbrooke, 2 pièces 190 et 126 pi ca $475/mois et 2 bureaux de 192 pi ca.$325./mois.Conciergerie incluse.Int 842-6441 STE-F0Y ESPACE COMMERCIAL de 2,960 pi.ca Aménagement tupéheur.Idéal pour pro teuton nel ou bureau d'affaires.Sous-location jusqu'au 31 juillet 1990 plus option pour 5 ans Coin Duplessis Ouatre-Bourgeois (418)6585400.VIEUX-MONTRÉAL: Espace moderne, élégant dans un décor historique A f 'bloc" de Place Victoria.800 - 2,000 pi ca totalement rénové, divisions selon vos besoins, air.ascenseur, excellent design.8481435 VIEUX-MONTRÉAL COUR LE ROYER 1.550 pi ca.rénové, cuisinette, air climatisé central.733-0225.¦ Bureaux à louer 251 A CÔTÉ MÉTRO MT-ROYAL Coin St-Denis et Mt-Royal 5 bureaux fermés + grande réception, 800 pi ca.Idéal pour un ou 2 profess.ou salon bronzage.Disponibles im-mé-dialement.342-2908 AVENUE DU PARC ET BEAUMONT Espace pour bureaux ou salles de monlre à louer.274-5975.BERRI 0.(Terminus Voyageur).À sous-louer 1,200 pi.ca.Négociable.9 mois, option de renouvel.861-0387.BUREAUX A LOUER: Secteur Parc Industriel proximité de Transcanadienne el Côte-Vertu-Ouest 300 pi.ca.el plus, avec ou sans réceptionniste 3384030 BUREAUX A LOUER j coin St-Denis et Jean Talon.Près mé-! tro Jean Talon, chautlé et climatisé, 2ème étage, 1,400 pi.ca.324-2054.BUREAUX POUR PROFESSIONNELS Nolre-Dame-oue»l (225) Près Place d'Armes, Palais de Justice. partir de 200 pi.ca.et plus.Chauffés, air climat., électricité, nettoyage inclus.8483388 BUREAUX sur Sherbrooke.Sous-lo-cation (fin de bail).Climatisation.\ chaut, élecl.compris.Prix spécial, j 722-3151,6284007.CHOMEDEY, LAVAL | 1,700 pi.ca.à $1.50 pica, j Bureau el local.| Libre immédiatement I Avec stationnement.621-2189.¦ Espaces commerciaux à louer 259 RUE ROUEN Entre Bennett et Létourneau 20.000 pi.ca.1er et 3ème étage ESPACE INDUSTRIEL, 24.000 pi.ca.355-1188 02-04-88 ¦ Espaces commerciaux à louer 259 ESPACE commercial, Boul St-Jean-Bapliste (P.A.T.), 2,000 à 5,000 pi.car.654-7879 LAPRAIRIE Centre-ville.Bâtisse neuve.f,000 à j 35,000 pi.ca., commercial, industriel el bureau, 18 pi.hauteur, quaidechar-gement 444-1237.LOCAL COMMERCIAL à St-Françols, dans mail fermé.Rél.{ 6681019,6686746.MAIL GRANBV, idéal pour boutique.600 pi.ca.lout compris incluant a/c et chauffage 1-5381755,4886033.MAISON HECKL 1645, de Malionneuve-Oueet Espace commercial, 650 pi.ca.935-5434 RUE ST-UABAIN | 10,000 pi.ca.niveau rue, entrepôt et { bureau, climatisés, grand stat.661-5069 RUE STE-CATHERINE OUEST Jusqu'à 12,500.pi.ca.Immeuble moderne-plantes-atrium 8484484 ¦ Espaces Industriels à louer 268 RIVIÈRE-DE8PRAIRIES BATIMENT Induttrtel neuf.3,650 pi.ca.LOCATION à $4.50/pl.ca.6481595.¦ Locaux à louer 275 114 OUEST, RUE LAURIER, 1,300 pi ca.rénové, idéal boutique chaussures, agence de voyage etc.Libre imm.274-3507.LAVAL 4,400 pi.ca.et 11,500 pi.ca Industriel el commercial.Jour: 6289599, soir: 622-0738.LOCAL RÉNOVE: Ste-Calherine-est 1,100 pi.ca.avec bureau, grand s-sol.stationnement.722-9963 LONGUEUIL.Ste-Hélène, près pont Jacques-Cartier, neul.climatisé, stationnement.3.500 pi ca., idéal pour bu-reau ou commerce.6489542.PIERREFONDS: 4789.Boul.des Sources 1.800pi.ca.2ème étage, clair, chaullé 6885557 ¦ Commerces à vendre 283 ATELIER de radiateurs, mécanique générale v lave-auto à la main, 454-7262 de 8 à 18h ou 454-6309 après 18h BOUCHERIE débite viande pour congélateur.Aussi loyer pour personnes âgées à vendre, place pour 5 pensionnaires avec résidence pour les pro-priétaires.bien située.1(418)4582546.BOUTIQUE DE FLEURS Clientèle Bon prix, intérieure boutique mode 637-8251, soir 3688835 COMMERCE FOURRURE: Bien situé, en pleine expansion, â Lasarre.Abitibi Jour 8183382714.Soir 8183385895 NETTOYEUR (comptoir), établi depuis 20 ans.bon chiffre d'allaire, bonne clientele.581-3137 RESTAURANT LICENCIÉ à vendre, complet avec équipement ou fonds de commerce, sous-location, bonne clientèle Robert: 1-5883636.RESTAURANT nouveau concept, line cuisine familiale, license complète.72 places, structure à franchise, aut 40 Hudson.455-0722 ¦ Matériaux de construction 340 ARMOIRES DE CUISINE Mélamme et stratifié, sur commande Meilleurs prix en ville.882-6550 SPÉCIAL- Portes d'armoires chêne solde, neuves, $18.95 chacune.32 grandeurs disponibles aussi moulures en pin, chêne, cèdre Verdun Portes Fenêtres 761-7895 I Offres d'emploi 407 ¦ Offres d'emploi 407 ¦ Bateaux, moteurs, —— yachts, voiliers 675 l Bateaux, moteurs, yachts, voiliers 675 LE DEVOIR TELEMARKETING Plusieurs postes en télémarketing sont présentement disponibles, de jour et de soir, à temps plein ou partiel.Nous offrons d'excellentes conditions de travail et assurons votre formation.Horaire: lundi au jeudi de 9h30 à 21h vendredi de 9h30 à 14h30 Exigences: Facilité d'expression, bonne diction, bilinguisme un atout.Convnuniquez avec Marie-Claude Gaudet au 844-7531 entre 13hOOet2IhOO LE DEVOIR REPRESENTANTS temps partiel (ES) Sollicitation porte-à-porte à Sherbrooke, Ottawa et Québec On demande: une présentation agréable et une personnalité audacieuse Conditions: Disponibilité de 16h à 21 h Possibilité: 12$/heure et-plus Communiquez avec Pierre Pariseau au (514) 844-3361 Postes ouverts aux jeunes et moins jeunes ¦ Ameublements 351 SET de chambre en bols massif, 8 mex, venant de New York, $4,000.Aussi lit king size.471-0578.¦ Téléviseurs, stéréos, vidéos 359 MARANTZ 2252, enceintes Oysonlc Research, table Kenwood $850.terme.Après 190.6783704 ¦ Mobiliers de bureau, accessoires 363 BUREAU Crédence, lauteuil exécutif, 2 fauteuils visiteur, luturlste, $1.100.6482750,687-0008.MATÉRIEL 0E BUREAU USAGÉ 49, St-Joseph est, Ouébec (418)647-4444 PHOTOCOPIEUR Sharp, modèle SF-811, agrandissement jusqu'à 11X17, $1,000., 6489358.¦ Photos, cinés et accessoires 367 ACHÈTE - VEND - ÉCHANGE - Réparation: Equipement photo.Euro-peanCameraService.1108Boul.de Maisonneuve-ouest.844-1766 ¦ Ordinateurs 371 A VENDRE appareil de traitement de texte (MICOM 2001 E) incluant imprimante QUME, couvercle accoustlque, programmes, CPM, logiciel Super-Calc2,60 disquettes Prix à discuter 842-9803 ¦ Bois de foyer 383 BOIS DE FOYER À VENDRE 90% érable.$45.el moins.Livraison rapide.M.Pelletier, 491-6932 BOIS DE FOYER 90% d'érable.Livraison rapide.$50.la corde el plus.491-6932 ¦ Lingerie, Fourrures 385 LUXUEUX MANTEAU Lynx canadien.1 an d'usage, comme neuf.Doit ven-dre valeur: + de $10.000 .pour $2.500.En montre chez • Desjardins Fourrures •.Rendez-vous: 4889374.¦ Collections, monnaie, timbres 387 NOUVEAU MAGASIN A MONTRÉAL j Timbres Bryjak.1329 Ste-Catherine est (métro Beaudry).598-1571.NOUS ACHETONS: lettres, cartes postales et timbres en collection.Lot ou accumu-Mattery ¦ Antiquités 391 | CHERCHE gravure de Louis Icart Meilleur prix.Appelez Thérèse au 849-4579 le jour et le soir au 486-8842 MOBILIER S.MANGER: 9 mex, Jaco-bin, chêne pâle, table ovale 36'759", $2,000 terme Après 19h 670-3704 ¦ Astrologie/Ésotérisme 393 MAGIE l'oiseau blanc enr Suggestion | faite par le Dr.Ching.tarot, aslronu-mérologie, cassette de détente.351- 5448 ¦ Oeuvres d'art 395 ACHETERAIS TABLEAUX COTÉS Paie comptant.Particulier.Lemieux, Richard, Riopelle.Péland, c Fortin, ect Écnreà DOSSIER 100, Le Devoir, C.P.6033, Suce.Place d'Armes, Mtl., Oc., H2V 3S6 ¦ Animaux 397 CHARMANTS bébés Daschund (saucisse), enregistrés, tatoués, vaccinés, $325,433-3506 CHIOTS Labrador $150.ChowChow: $200.J 477-6431.i ¦ Offres d'emploi 407 1 SECRÉTAIRE pour avocat spécialiste 1 en droit du transport et maritime, doit 1 être bilingue, traitement de texte 1 Wordstar e! connaissance de base en 1 tenue de livre un atout.Téléphoner: 1 Mme Boisvert au 397-0066 TRAVAIL A DOMICILE Disponible immédiat.Aucune vente.1 Salaire selon expérience.Écrire è: P.1 Auger, C.P.627.Suce.R.Mtl.H2S 3L1 TRAVAILLEURS(EUSES) à la maison | demandés(es).pour poster notre publicité Bilinguisme requis Envoyer votre demande (el inclure enveloppe de retour affranchie), à: I.B.E.S., 6501 boul.Joseph-Renaud.Suite 1.Mtl.Qc H1K 3V3 VENDEURS DEMANDÉS fi Pour nouveaux clients au Ouébec .Nous sommes une cie.en plein expan- V sion.Elite Smallwares est un des i grand distributeur au Canada de pro- L durts pharmaceutiques et alimentaires / Nous offrons un salaire compétilil.el r fournissons un camion.S.V.P.adres- J sez voire C.V.à: Dossier 313, Le De- r voir.C.P 6033.Suce.Place d'Armes, L Mil, H2Y 3S6.Pour plus d'inlo: 1(416)731-2415, demandez Harry.— I Offres d’emploi 407 de 20 Fol» l'an I Postes cadres, et professionnels 451 CA.$40,000.A $70,000.I Cours 510 INSTITUT DE u TECHNOLOGIE FREHAB 1406 Beaudry • Cours offerts sur micro-ordinateurs, C.E.C.Programme 247.50 • Prêts étudiants, aide de placement • Cours: Jour et/ou Soir 525-6751 Permis 749577 29-3-88 I Cours 510 MATHÉMATIQUES, sec.I à V.protes- I Déménagement 551 YACHT DE CROISIERE RI1/1ERA CARVER 1985 '’feËBÉSSÉÉSSjw Longueur 28', largeur 11'1 " Peut loger 7 personnes Quille peinte, anti-abordage Arc électronique Système d'eau sous pression Poêle, électricité 110V/alcool Frigo bi-voltage Four électrique Versatron Douche Chaullerette à eau chaude 2 batteries .Heavy Duty.Hublots en verre légèrement teinté, avec moustiquaires Phare à télécommande Ber pour lancement et Moteur à échangeur de chaleur Garnitures de teck 2 grandes cabines Support auxiliaire de Zodiaque Siège è la poupe pour pèche au gros Passerelle pour nageurs avec échelle Système d'extincteur Halon Moteur couplé Mere.230 V-8, GM305 Système d'alarme antivol Sonar Délecteur de fumée Galerie à balustres Boussole entreposage PRIX DEMANDÉ: 100 000$ ou meilleure offre 695-9960 12221 I Offres de services 599 DACTYL-O-SECOURS Secrétariat d'urgence.3886480.I Bateaux, moteurs, yachts, voiliers 675 88 BATEAU “FORMULA" 1982 88 31 pi.accomode 4 pers.tout équipé, toit "camper", 400 hres, 667-1318.BAVLINER Cobra 82.23.5 pi-, 260 h.p.250 heures, remorque t-3780346,1-3786605 BAVLINER COMTESSA 2850 j 1986, moteur 260 Volvo Penta, très j très propre, complètement équipé, $65,000.00 Pierre Brière 337-4540 (jour) 6287114 (Soir).FIBREFORM 79 FlyBridge, 26X10, j tout équipé, 549,000 soir 672-0921 TANZER29' 1986.Yanmar 2 cylindres, tout équipé.9383148 VOILIER 22' Tanzer Très propre.Jour 321-5186.soir: 2583446.j VOILIER OS 16K 86.Cabine, remor-j que, Johnson 4c.v„ $5,200.1-227-4946 29-03-88 ¦ Roulottes, tentes-roulottes, motorisés 687 ¦ Entretien, réparations, rénovations 559 * * * Céramique et marbre, pose.Mur el plancher.525-2479 88 PLANCHERS BOIS FRANC 88' Pose, sablage, teinture, finition au choix, travaux garanties 8682282.444 UN SEUL NUMÉRO 444 Si vous ne pouvez le faire vous même, nous le ferons pour vous.Estimation gratuite.4554)448.A PRIX COMP.PLATRE Tireur de joints.Jean Laerno: 477-0683 A BON PRIX: Ferais tous genres de travaux.Spécialité: menuiserie, gy-prec.peinture.Mtl/banlieues 589-7977 A BON PRIX Plâlre, peinture, réparation, travail rapide et soigné.Alain 2785825,4989193.BOISERIES Finition intérieure + rénovation.521-6403 CÉRAMIQUE, MARBRE Installation, vente 7485544 CHARPENTERIE/MENUISERIE.Un meilleur contracteur à votre service.Spécialisé dans la charpenterie-/menuiserie brutes el finies.Commander et nous le ferons.Très raisonnable.Estimations gratuites.P.Wood-man, lun, dim, 8h à 23h.935-0788.CONSTRUCTION MARTINEAU Rénovation & construction.23 ans d'expérience dans tous les domaines.Extérieur, loilure el revêtement, finition intérieur.A-1.1-2583063.ENTRETIEN G.O.D.INC.Entretien d'immeuble, peinture et réparation de lous genres, avec assurance.Estimation gratuite.585-4798.AAA MENUISIERS Prendrais réparation gén„ 5284576.AAA Tirage de joints, réparation plâtre.Estimation gratuite, satisfaction garantie.Alain, 353-6348, AAA CHARPENTERIE/MENUISERIE, travail de haute qualité.Recherchez-vous des gens sûrs et responsables.Si oui, nous nous spécialisons dans toutes sortes de rénovations.Charpenterie/menuiserie brut el Uni, gyproc, cadrage.peinture, plâtrage, résidentiel el commercial, 17 ans d'expérience, estimation gratuite.487-3397 de 8h à 23h.DON JONES.LES ENTREPRISES R.B.en,-g.Rénovation générale: prix compétitifs 483-1224.MAITRE PLOMBIER Travaux construc-ticn neuve et réparation.Gaz naturel.663-4746.MARBRE ET CÉRAMIQUE (POSE) 33 ans d'expérience.Vente de luiles de marbre 54 prix.737-7685 MENUISERIE GÉNÉRALE Gyproc, peinture.Bon prix.8 ans d'expérience.Estimation gratuite.Eric: 522-6365.GILLES JODOIN TRANSPORT INC L'ASSURANCE D'UN BON DÉMÉNAGEMENT 442-6714 - 523-5156.I Entretien, réparations, rénovations 559 *************4*** MENUISERIE Gypse, tirage de joints, montage d'escaliers fabriqués par ébé-niste Soir: 739-0806.PEINTURE Gyproc el joints plus préparation.Ouvrage garanti.Pierre: 728-8755.PEREIRA Construction, rénovation, démolition, tous genres, 628-0728 ou 272-2804 RENOVATION TOUS GENRES A.M.RÉNOVATION: 4786766.SPÉCIALITÉ: Tirage joints, pose gyproc, menuiserie, etc.Exécution plans.$25./h.ou contrat.3680159 - 3682316 TUILES Marbre, installation, rénovation de salle de bain.Appeler: N.Oragus: 659-5622.¦ Peintres, peinture 571 A BON PRIX: Ferais lous genres de travaux.Spécialité: menuiserie, gyproc.peinture.Mtl/banlieues 589-7977 AAA Peinture.Recherchez-vous du travail sûr et responsable, si oui nous nous spécialisons dans tous travaux intérieur/extérieur, résidentiel, commercial.Estimation gratuite.481-3397 de 8h à 23h.Don Jones.Le diabète attaque Ripostez.ENVOYEZ VOS DONS À: L'ASSOCIATION DU DI ABETI: DU QUÉBEC 1111.RUE SAINT DOMINIQUE MONTRÉAL (QUÉBEC) H2X 3V6 TÉL.:(5I4)879.| 191 ¦ Peintres, peinture 571 PEINTURE INTÉRIEURE Travail très propre 20 ans d'expé-rience.6782203.SERGE, PEINTRE DÉCORATEUR Réparation lous genres Estimation gratuite.5286134 SERVICE DE PEINTURE ET LAVAGE Intérieur: 254- $175., 3)4- $250., 4)4-$300., 554 - $375 Peinture lavable incluse.Estimation gratuite.Pierre Hamel Enr.6485388 (7 jours par semaine).TECHNO-PEINTRES: Peinture, joints, tapisserie.Résidentiel — Commercial ! -Bureaux 664-1017 -642-5410 ¦ Garderies, gardiennes 575 GARDERAIS enfant chaz moi, 4-5 ans, mère de lamille, très bons soins, Laval D R 667-2185 ¦Traitement de texte 589 ECRIVAINS - UNIVERSITAIRES Traitement de textes et impression au laser.Prêt à imprimer.Diane: 632-6392.I Occasions d'affaires 591 COMPAGNIE DE COMMUNICATION Clientèle établie, en pleine expansion.Travail comprend: Installation d'équipement électronique de studio de radio et télévision.1-808363-8660 FRANCHISE à vendre.Vente de distillateurs électroniques.Très payant! Léger capital requis.Pour rendez-vous: M.Émond: 521-0177.RECHERCHE ASSOCIÉ Dans domaine de l'élevage de chiens.Denis: 1-792-3345 I Services financiers 595 2IÊME HYPOTHEQUE escompte, balance de prix de vente.Taux t8%.Privé.593-5571.***************** MOTORISÉE, Citation, 1966,34 pieds, toute équipée.492-0964 ***************** ¦ Automobiles à vendre 695 iidùùùd'ùùiiùù-ttiiù BMW 325 IS.1987.bronzite intérieui cuir, 653-5794.BMW 1985, comme neuve, 49,000 km, 5 vit., $16,000,, 4 roues d'hiver, 1 -227-5352, après 17h.FORD LTD 1978.66,000 milles.$850 HORNET AMC 1977, très propre, $850.IMPALA 1974, mécanique A-1, 68,000 milles, $550.P JM AUTOS, 442-0514 GRAND MARQUIS 1984.toutes options, impeccable 55,000km.$9,500.697-2409 JETTA 1986 2 portes, toit ouvrant, excellente condition.$9,800.00 Soir 384-2103.JETTA diésel.4 portes, 1986, toit ouvrant, 71,000 km.excellent état, 2 mois garantie Volks (laclure), $9,950.né-goc: 683-0879 jour, 332-6005 soir.PONTIAC 6000 SE, 88, Édition spéciale.blanche, toute équipée, 6,000km.garantie, financement disponibles.Particulier.Jour: 581-0542.Soir: 589-6506 ?RENAULT 18, Sport Wagon 1985, 5 vit., radio AM/FM portative, 75,OOOkm.$8,000.3389225 TEMPO GL Sport 86,40,000 km, 5 vit., air.toute équipée, grise.$8.450.jour 679-8880, soir 641-1351.TOYOTA Cressida 62, toute équipée, 129,500 km, $7,300.327-4963.a LES MOTS CROISES 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .12 Œ= V Horizontalement 1— Corde utilisée pour capturer les animaux.— Ornement qui forme la partie supérieure d'un casque.2— Homme hypocrite — L'un des cinq grands lacs américains, 3— Séjour d'agrément en dehors de chez soi.4 — Terre entourée d'eau.— Contenant fait de toile.— Anneau de fer maintenant rapprochées les deux branches d'une tenaille.5— Mettre de la nouvelle terre au pied d'une plante.— Saint.6— Métal précieux.— A quoi l'on n'a pas touché.7— Signal bref.— Alliage de fer et de carbone.— Carte à jouer.8— Émanation minéra-lisatrice, provenant du magma.— Corps dérivé de l'hydrogène arsénié.9— Fleuve côtier, né en France.— Néon.— Iridium.10— Fleuve d'Afrique.— Action de nager.— Venue au monde.11— Sel ou ester de l'acide oléique.— Petit perroquet d'Océanie.12— Bandage déformable el élastique que l'on fixe à la jante des roues.— Tissu riche en réserves nutritives, chez certaines graines.Verticalement 1—Phénomène selon lequel un corps est soulevé du sol et s'y maintient sans aucun appui naturel.2— Lieu où l'on se met à l'abri.— Vieux oui.— Atome ayant gagné ou perdu, un ou plusieurs électrons.3— Qui a des feuilles dures, à cuticule épaisse.4— Terre considérée quant à sa nature et à ses capacités de production.— Route rurale.— Osmium.— Obtenu.5— Qui est atteint d’obésité.— Amphithéâtre couvert pour les sports d'hiver.6— Nom donné à plusieurs champignons comestibles — Mauvais ragoût; pitance quelconque.7— Appareil agissant par poussée directement sur un fardeau, et permettant de la soulever.— Rejeta comme faux.— Gelée des eaux.8— Oiseau palmipède à tête noire et à dos gris, vivant sur les côtes, 9— Partie du squelette du pied, — Lutécium.10— Ville d’Espagne, sur ta Bidassoa.— Mot servant à désigner une personne.11— Irlande.— Cavité souterraine servant de repaire aux bêtes.12— Élu de nouveau.— Qui marque le calme.Solution de samedi DEMofrALU SAiNJ OA i yAc eMu ee'e D.Y.SEN.TEfT/.EHr ” ‘T«E 'T’éMi mi fi.müÆTj èimmiu El Cl ^ouTMaourMn 0.|.T*ET/.eE*M / ELEEMç[i RC U L E ¦T-EVÊHrOi/TEBlR xe*empe.ser"s SPORTS Le Devoir, lundi 28 mars 1988 ¦ 17 Photo AP Exemption de 10 ans pour McCumber L'Américain Mark McCumber a remporté le Championnat des joueurs de la PGA par la marge de quatre coups, hier, ayant pour ce faireà parcourir 32 trous au cours de la dernière journée, commettant un seul boguey .au 32e trou.Une victoire très nette pour McCumber, qui menait par cinq coups avec neuf trous à jouer.McCumber était un des 42 joueurs qui n'avaient pu terminer le troisième parcours samedi, en raison d'averses abondantes.Par ce gain record enregistré en 273 coups, 15 sous la normale — il retranche un coup au meilleur pointage réalisé en 1985 par Calvin Peete —, McCumber empoche $ 225,000 pour se hisser au premier rang des boursiers de la PGA cette saison.Mieux encore, la sixième victoire en 11 ans de carrière de McCumber lui procure une exemption de qualification de 10 ans aux épreuves du circuit.Il a devancé Mike Reid, auteur d'un 67 au dernier parcours.You mans s’illustre dans un gain de 3-2 sur les Dodgers Rodgers retiendrait seulement 23 joueurs! MICHEL LAJEUNESSE VERO BEACH (PC) - Buck Rodgers a révélé hier qu’il retrancherait six joueurs, dont trois lanceurs, aujourd’hui et il a même laissé entrevoir la possibilité que son équipe entreprenne la saison 1988 avec 23 joueurs, un de moins que la limite permise.C’est finalement l’avant-bras de Bryn Smith qui décidera de toute la situation.« Smitty a bien lancé contre les Yankees.Il devrait lancer pendant quatre ou cinq manches à sa prochaine sortie, a dit Rodgers.Mais avant que nous puissions l’utiliser dans un match régulier, il faudra qu’il ait lancé auparavant sans douleur pendant au moins six ou sept manches.» « Nous voulons prendre notre temps dans son cas et ne prendre aucune chance.» C’est donc dire que Smith pourrait ne pas être le partant des Expos le 10 avril quand ils affronteront les Cubs de Chicago comme cela semblait vouloir se dessiner.Les Expos auront alors besoin d’utiliser un cinquième partant pour la première fois de la campagne, mais il y a de fortes chances que Smith ne soit pas l’élu.Chose certaine, les Expos ne peuvent plus mettre son nom sur la liste des joueurs blessés s’ils veulent qu'il revienne au jeu à cette date.ILs pourraient tout simplement le laisser en Floride où il pourrait lancer sans problème à tous les cinq jours.« Nous avons beaucoup de possibilités qui s’offrent à nous.Dans le cas de Smith, nous pourrions effectivement le laisser en Floride.Nous pourrions ramener aussi 10 lanceurs et prendre les décisions qui s’imposent quand Smith serait prêt à revenir au jeu.Chose certaine, il faut que Smith reprenne des forces et qu'il lance un certain nombre de manches.Nous pourrions certes ramener un autre lanceur pour agir comme cinquième partant.Bob Se-bra ou Sergio Valdez pourraient être choisis.» D’ici la fin du camp, Rodgers veut donner la chance à ses joueurs réguliers d’évoluer régulièrement.C’est ainsi que Rodgers voulait que 1 lubie Brooks soit dans l’alignement du match d’hier contre les Dodgers.Mais la veille il a été atteint à la cuisse droite par un coup frappé en flèche par Mitch Webster quand il se tenait dans le cercle d’attente.« Brooks et Mike Fitzgerald se blessent tellement souvent que nos primes d’assurance ont grimpé de 400% depuis que ces gars-là sont avec l'équipe, a dit Rodgers en riant.Dans le cas de Brooks, nous ne voulons pas qu’il s’étire un muscle en tentant de protéger sa cuisse qui le fait souffrir.» Brooks devrait donc être au ran cart pendant quelques jours.Hier, Floyd Youmans était souffrant.À son dernier départ, il s’était étiré un muscle à la cuisse droite.Cela ne l’a cependant pas empêché d’offrir une excellente performance pour conduire les Expos à une victoire de 3-2 contre les Dodgers de Los Angeles.Youmans a lancé pendant six manches, effectuant 93 lancers.11 n’a donné qu'un seul point en espaçant six coups sûrs.« Je n’avais pas de force du tout, je ne pouvais pas pousser avec ma jambe droite, a dit Youmans, qui n'a pas effectué un seul retrait sur des prises.J’ai dû me fier à mon changement de vitesse et tout a tone tionné.Je me suis blessé lors de mon dernier départ Je n’avais pas lancé autant de manches depuis le mois d’août l'an dernier.» Si Youmans était satisfait de son travail, l’instructeur des lanceurs Larry Bearnarth l’était tout autant.« 11 faut être satisfait du travail de Youmans, a dit Bearnarth.11 n'avait pas sa rapide aujourd’hui, mais il a bien lancé malgré tout 11 progresse et c'est ce qui est important.» Joe Hesketh et Tim Burke l'ont suivi au monticule et seul Burke a accordé un point, non mérité cependant.Burke est prêt à entreprendre la saison.Sa moyenne de points mérité s’établit à 1.38 depuis le début du camp.Du côté de l'attaque, Herman Win-ningham, avec un double, Alonzo Powell et Johnny Paredes, avec des simples, ont produit les points.Powell a poursuivi son excellent travail à la plaque.Il a obtenu trois coups sûrs en quatre, dont un triple.« 11 rend la course très intéressante, a dit Buck Rodgers.Après avoir connu un début de camp du tonnerre, il avait ralenti, mais il remonte la pente très sérieusement.J’aime voir un gars batailler de la sorte.» ¦ Aujourd'hui à West Palm Beach, Pascual Perez sera au monticule pour les Expos.Il sera opposé au vétéran droitier des Dodgers, Don Sut ton.Mardi, ce sera au lourde Neal Heaton d’affronter les Braves d’Atlanta.Mondiaux de patinage artistique Carmen et Napoléon le couple de l’année BUDAPEST (AFP) — Carmen et Napoléon.C’est le couple de l’année en patinage artistique.Mais Carmen est née à Staaken, en RDA, pas du côté de Séville.Quant à Napoléon, il n’a pas vu le jour en Corse mais à Mountainview, aux États-Unis.Carmen, c’est Katarina Witt, Napoléon, c'est Brian Boitano.À 22 ans, la reine de la glace a donc décidé, en pleine gloire, de mettre un terme à sa carrière, après une Le Suédois élimine Connors en finale à Key Biscayne Wilander a de nombreuses prétentions KEY BISCAYNE (AFP) — Le Suédois Mats Wilander, deuxième raquette mondiale et tête de série numéro un, a remporté le tournoi de tennis de Key Biscayne ( Floride), comptant pour le Nabisco Grand Prix et le circuit masculin, en battant l'Américain Jimmy Connors, sixième joueur mondial et tête de série numéro deux, en quatre sets de 6-4, 4-6, 6-4 et 6-4.Wilander, 23 ans, a dû batailler durant plus de trois heures et demi sous une très forte chaleur pour se défaire de Connors, de douze ans son aîné, qui n'a plus gagné de tournoi officiel depuis 1984.Le Suédois a ainsi obtenu sa deuxième victoire de la saison après son succès des Internationaux d’Australie.« Je ne m’attendais pas que Jimmy joue aussi bien, a déclaré le vainqueur.Il donne tout de lui-même et est toujours capable de revenir dans la partie.Il m’a un peu surpris en montant plus à la volée et j’ai eu beaucoup de problèmes avec son service.Mais la grosse différence s’est faite au service dans le troisième set.» « Je sens que je suis tout près d'être numéro un mondial.Mais cela n’est pas mon but le plus important.Cela peut prendre un mois ou une année.» Et le grand chelem ?« C’est possible, a-t-il concédé.Mais je ne serais pas déçu si je ne le faisais pas.» Quant à Jimmy Connors, il a admis être passé bien près de la victoire.« J’ai eu beaucoup d’occasions, certaines saisies, d'autres pas.Mats se devait de bien jouer pour me battre.Il a surtout mieux servi au troisième set.» « Maintenant je joue pour le plaisir du tennis, a poursuivi Connors.Mais en jouant de cette manière, j’ai encore des chances de battre ces jeunes et de gagner un tournoi.Mats a changé un peu son tennis, il sert mieux mais il reste un joueur de terre battue.» Par ailleurs, Steffi Graf s’est montrée à la hauteur de ses ambitions en remportant samedi le tournoi de Key Biscayne, battant pour la deuxième année consécutive l’Américaine Chris Evert en finale (6-4 et 6-4).« Je suis plus ambitieuse qu’avant », répétait en effet l'Allemande de l’Ouest après sa défaite, la semaine dernière, face à Gabriela Sabatini.Graf, contrairement à l’an passé quand elle n’avait laissé que trois jeux à son adversaire, dut batailler durant près de deux heures pour s’adjuger le trophée 1988.Dans un court central noyé de soleil (plus de 40 degrés), les deux joueuses se sont en effet livré une bataille acharnée.« C’était très important pour moi de gagner aujourd’hui, confiait la tenante du titre, rassurée.Tout le monde écrivait que j’étais moins confiante qu’avant.» « Le match s’est joué sur quelques points mais elle a joué son meilleur tennis dans les trois derniers jeux », estimait pour sa part Chris Evert après sa défaite.L’Allemande de l’Ouest, replacée sur le chemin de la victoire, n’affichait tout de même pas une satisfaction totale.« Ce fut un match difficile mais je sais que je peux encore mieux jouer », affirmait-elle, Chris Evert (33 ans), battue par sa cadette de 1S ans, était très satisfaite de son parcours dans ce tournoi.« Je joue mieux que l’an passé », confiait-elle.Cette saison, l’Américaine la voit pleine de surprises en général avec de réjouissantes possibilités pour elle en particulier.« Je vais essayer d'être au niveau de Martina Navratilova et de Steffi Graf et, pourquoi pas, de les battre», concluait-elle.Bilan final de la Coupe du monde masculine de ski alpin Alberto Tomba a été le champion, Pirmin Zurbriggen reste le meilleur SAALBACIl, Autriche (AFP) — Avec ses deux médailles d’or olympiques et ses neuf succès en Coupe :lu monde, l’Italien Alberto Tomba restera le champion de l'hiver 87-88.Mais le Suisse Pirmin Zurbriggen, vainqueur à l’arraché, samedi à Saal-nach (Autriche) du classement général, a largement mérité de conserver son titre officieux de meilleur skieur du monde, récompensé par sa première place au classement gé-léral final de la Coupe du monde.Déjà victorieux en 1985 et 1987, le .'hampion olympique de la descente lemeure, en effet, le skieur le plus complet du cirque blanc.Il est d’ailleurs le seul, avec l'Autrichien Guenther Mader (une fois 14e en descente), à avoir marqué cet hiver des points dans toutes les disciplines, y compris le combiné.Vainqueur également de la Coupe du monde de descente et de super-géant, Zurbriggen_ a terminé, en outre, à la quatrième place en géant et à la 9e en slalom (45 points).L’an dernier, il n’était que 21e en slalom, avec 14 points.Certes, il n’a gagné que deux courses cet hiver (les descentes de Val d’Isère et de Schladming).Et, au EN BREF.¦ Autres honneurs pour Simboli et Fraser THUNDER BAY, Ontario (PC) — Chris Simboli et Anna Fraser, tous deux d’Ottawa, ont remporté les titres de combiné masculin et féminin, lors des Championnats nationaux de ski acrobatique, hier.Simboli, membre de l’équipe nationale, a pris la sixième place aux sauts, hier, alors que la victoire est allée à Lloyd Langlois, de Magog.Samedi, Simboli avait terminé troisième aux bosses et deuxième en ballet.Pour sa part Fraser a pris la première place aux sauts.¦ Shawn O’Sullivan à la retraite TORONTO (PC) — Donovan Boucher a conservé le titre canadien de la catégorie et Shawn O’Sullivan a mis un terme à sa carrière de boxeur.C'est ce qui s’est passé en trois minutes et 46 secondes vendredi soir au Varsity Arena de Toronto.Boucher, qui défendait pour la deuxième fois son Championnat canadien des poids mi-moyens, a ébranlé O'Sullivan avec une série de jabs au début du deuxième ronde pour ensuite l’achever avec une série de coups.O’Sullivan s’est écroulé au tapis.« Il n’y a pas de doute qu’il est maintenant temps de quitter la boxe, a dit calmement O’Sullivan après le combat.Comme l’a dit mon père lorsqu’il a pris sa retraite, j’ai d’autres vies à vivre.» contraire de Tomba qui a réussi une extraordinaire série dans les courses techniques, Zurbriggen n’a pas fait le plein des points qu’il pouvait gagner.Il a seulement — mais sûrement — fait preuve d'une régularité remarquable.Et paradoxalement, sa chute dans le slalom du combiné des Jeux olympiques l’a sans doute servi en cette fin de saison.« Depuis, je n’ai plus fait une seule erreur dans cette discipline, expliquait-il.Et je savais que je passerai ici.» Il fut certes aidé dans son entreprise par l’incident dont Tomba fut victime vendredi dans le géant.L’Italien y perdit des points précieux.•< Avant d’arriver à Saalbach, je pensais bien avoir gagné la Coupe du monde, disait-il.J'ai fait une erreur .Mais je pense pouvoir m’imposer un jour ou l’autre.Je veux progresser en super-géant.J’envisage de faire encore deux Jeux olympiques.Mais jamais de descente.» Calcul peut-être risqué, du moins tant que Zurbriggen, qui vient de renouveler son contrat avec sa marque de ski pour deux ans, sera capable de marquer des points en slalom.Vainqueur avec le nouveau règlement (à l’essai) qui prévoyait de comptabiliser toutes les courses, le Suisse aurait été assuré de la première place depuis longtemps avec l'ancien.Dans les milieux bien informés du ski alpin, on dit d’ailleurs que le Congrès de la FIS, à Istambul au mois de juin, décidera de maintenir la formule, qui a permis une finale si attrayante pour le public.année où elle a remporté les trois grandes compétitions du calendrier, à Prague aux Championnats d’Europe, à Calgary aux Jeux olympiques, et à Budapest aux Championnats du monde.En feuilletant le superbe livre de sa carrière, on trouve 19 chapitres, douze en or, l’autre en noir.Depuis sa première médaille d’or aux Championnats d’Europe de 1983 à Dortmund (RFA), Kati a tout gagné et se retire avec 12 médailles d’or (six européennes, quatre mondiales, deux olympiques).Seule fausse note dans cette symphonie en or majeur, les Championnats du monde de Genève en 1986, où l’Américaine Debi Thomas lui a soufflé la première place.Un crime de lèse-majesté qu’elle n’a plus été capable de rééditer par la suite.Hier, à l’issue de l’exhibition, Thomas annonçait qu’elle s’était mariée, le 15 mars à Boulder (Colorado) avec Brian Van den Hogan.« Je n’ai pas voulu en parler avant et pendant les Championnats du monde de peur d’être perturbée.» Boitano-Napoléon a gagné les deux grandes batailles de sa campagne 1988 en offrant au public un patinage inspiré, enlevé.impérial pour tout dire.Et « l’ennemi », l’autre Brian, Orser le Canadien, s’est rendu sans conditions à Calgary, mais s’est offert un joli baroud d’honneur en réalisant un programme libre exceptionnel à Budapest, insuffisant toutefois pour lui permettre de refaire le retard pris aux imposées.Boitano-Napoléon a remporté ses deuxièmes .-i " arf'J •• V 5% -, X\  Y i » 4» -t r / ' v“ V.-T ;¦ Mt f - w \ Pholo AP L'Est-Allemande Katarina Witt a fait ses adieux à la compétition amateur en fin de semaine, remportant une 10e médaille d'or.Les patineurs reprenaient la glace hier, le temps d'une dernière exhibition.Championnats du monde, mais il a senti le vent du boulet.Natalia Bestemianova et Andrei Bukin ont donné leurs derniers coups de patins à Budapest, avec une ul time médaille d’or à la clé, la dixième de leur carrière.Depuis le retrait des Britanniques Jayne Torvill et Christopher Dean en 1984, les Soviétiques ont tout gagné et se ret irent avec 10 médailles d’or (cinq européennes, quatre mondiales, une olympique).Amorcé à Prague avec les programmes osés des Français Isabelle et Paul Duchesnay, un frémissement est passé cette saison dans la danse.Si tous les publics du monde ont plébiscité les Français, les juges n’ont pas encore suivi, mais ils semblent se faire timidement à l’idée que la discipline doit évoluer dans le sens de la créativité.Elena Valova et Oleg Vassiliev ont pour leur part pris une retraite en forme d’apothéose.loto-québec Provincial Tirage du 88-03-25 Tirage du 88-03-25 NUMÉROS 2477315 477315 77315 7315 315 15 LOTS 500 000 $ 50 000 $ 1 000 $ 100 $ 25 $ 10 $ Le billet donne droit à cinq tirages consécutifs.NUMEROS 455713 5 5 7 1 3 5 7 13 4 5 5 7 LOTS 50 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 $ 5 $ 1 000 $ 100$ 10 $ LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 248 689 241 399 896 262 Semaine du 88-03-21 6964 8414 2248 8712 2636 2686 rfn Lkii Tirage du 88-03-26 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le mercredi et le samedi SELECT tty Tirage du 88-03-26 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le samedi 27 30 31 33 38 42 No complé- OD mentaire 28 7 16 20 23 28 30 No complé- ._ mentaire 13 6/6 5/6 + 5/6 4/6 3/6 GAGNANTS 0 6 210 13 315 273 236 LOTS 2 701 985,60 S 170 125,00 S 3 717,00 $ 112,70 $ 10 S VENTES TOTALES: 19 415 050,00$ Prochain tirage: 88-03-30 PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 4 500 000,00 $ 6/6 GAGNANTS 0 5/6 I- 5 5/6 99 4/6 4 419 3/6 63 211 VENTES TOTALES 2 207 193,00 $ LOTS 1 993 788,00 $ 12 481,20$ 420,20 S 42,30 $ 5 $ MISE TÔT 5 9 21 41 GAGNANTS LOTS 221 226,20$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 2 400 000,00 S NUMÉROS 572477 72477 2477 477 77 LOTS 250 000 $ 25 000 $ 250 $ 25 $ 10$ Tirage du 88-03-25 NUMÉROS MOBILES 77876 2 500 $ 0221 250 $ 173 25$ Super Loto Tirage du 88-03-27 NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 1308296 1 000 000 $ 2342750 1 000 000 $ 308296 100 000$ 342750 100 000$ 08296 5 000 $ 42750 5 000$ 8296 250 $ 2750 250$ 296 50$ 750 50$ 96 10$ 50 10 $ Le billet donne droit à deux tirages consécutifs.m°dall,*s d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité. 18 ¦ Le Devoir, lundi 28 mars 1988 SPORTS mz it ^4;»** »v V Photo PC Mario Lemieux a battu une équipe du Québec pour la deuxième fois en trois jours, hier, récoltant deux et trois passes face aux Nordiques.Il souffre d’une entorse à la clavicule Haworth ne jouera plus QUÉBEC (PC) — La saison du joueur de centre Alan Haworth est terminée.À moins que les Nordiques n’accèdent aux séries éliminatoires — ce dont on doute de plus en plus — Haworth ne sera pas en mesure de revenir au jeu.Il sera en convalescence pendant au moins dix jours à la suite de la solide mise en échec qu’il a encaissée devant Kevin Markwart, en troisième période, samedi après midi, à Boston.Haworth a subi une entorse à la clavicule droite en recevant cette charge.Puis, en chutant, il s’est frappé le côté droit de la figure sur la glace ce qui a occasionné une légère commotion cérébrale.Le médecin de l’équipe, Pierre Beauchemin, a fait savoir que le joueur des Nordiques devra se reposer au moins une dizaine de jours pour récupérer.Le physiothérapeute .Jacques Lavergne et les médecins, qui sont venus en aide à Haworth, inconscient sur la patinoire, ont manifesté beaucoup d’inquiétude devant l’absence de réaction de ce dernier provoquée par une respiration déficiente.Après avoir été transporté hors de Cinq points dans un gain de 6-3 sur Québec Lemieux « élimine » les Nordiques QUÉBEC (PC) — Mario Lemieux a encore une fois joué les virtuoses, hier après-midi, au Colisée de Québec.Ses deux buts en infériorité numérique et ses trois passes, enregistrées dans une victoire de 6-3, ont permis aux Penguins de Pittsburgh d’améliorer leurs chances de prendre part aux prochaines séries de fin de saison tout en éliminant celles des Nordiques de devancer les Whalers, au quatrième rang de la section Adams.Si cet échec se voulait un véritable coup de matraque pour les Nordiques, ce triomphe était d’autant plus précieux pour les Penguins puisque les Rangers de New York encaissaient en même temps une raclée devant les Devils du New Jersey.Lemieux a repris là où il avait laissé vendredi soir, à Pittsburgh, en contrôlant le match de bout en bout contre le Canadien.Au cours de ces deux parties contre Montréal et Québec, il a marqué quatre buts et obtenu six nasses .Il faut préciser que son équipe a inscrit 11 buts au cours de ces deux matches.Hier, il a obtenu quatre échappées.Il a marqué deux fois et il a vu un Mario Gosselin, abandonné par les siens, lui voler deux buts.Gosselin a cette saison la glace sur une civière, Haworth a été conduit au General Hospital de Boston, où il a été confié au même neurologue qui avait traité l’exjoueur des Bruins, Normand Lé-veillé.Il a été soumis à de nombreux examens et ce n’est qu’une fois assuré qu’aucune complication ne pourrait survenir que Haworth et le soigneur des Nordiques Jacques Lavergne ont pu rentrer à Québec tard en fin de soirée hier.¦ Avant la présentation de ce match, bien peu d’amateurs et de journalistes croyaient que les Nordiques pouvaient encore participer aux séries connu un solide match dans cette fusillade de 45 tirs des Penguins.Des sept buts réussis dans la rencontre, un seul a été enfilé pendant que les deux équipes jouaient à cinq contre cinq.Les Penguins ont pris le contrôle dès la première période.À la suite d’une erreur de Jeff Brown, Lemieux a d’abord préparé le 35e but de Cunneyworth à la huitième minute.Il a attiré deux joueurs des Nordiques avant de refiler la rondelle à son coéquipier.Quelques minutes plus tard, Peter Stastny profitait d’une attaque massive pour enfiler son 46e de la saison.Mais Lemieux a immédiatement repris les choses en main en préparant, avec l’aide de Coffey, le 36e but de Quinn avant de marquer lui-même son 64e durant une infériorité numérique.Il venait d’enlever la rondelle à Anton Stastny pour filer seul devant Gosselin qui, une minute plus tôt, l’avait frustré sur une échappée.La première fois, Lemieux avait tenté sans succès de déjouer le gardien des Nordiques.Mais à la deuxième occasion il a opté pour un tir des poignets.Les Penguins-avaient nettement dominé cette première période avec de fin de saison.Mais comme plusieurs le faisaient remarquer, un cuisant échec devant le Canadien, dans une série du mois d’avril, serait peut-être plus douloureux encore.Surtout que les amateurs sont conscients que la dernière saison des Nordiques en est une à oublier.D’autant plus que l’idée de reconstruction de l'équipe est acceptée de la part de la majorité des amateurs.¦ Le pointage du match Rangers-Devils, hier après-midi, était constamment surveillé.Comme il est probable que les Nordiques ne prendront pas part aux éliminatoires, il ne reste qu’à souhaiter, pour les membres de la direction, que les hommes de Michel Bergeron subissent le même sort.19 lancers contre sept seulement pour les Nordiques.En deuxième, les Nordiques ont semblé se retrouver.Aucune des deux équipes n’a pu marquer cependant.Lane Lambert a continuellement harcelé Mario Lemieux, qui a commencé à s’impatienter.Quelques accrochages sont survenus.Les deux gardiens ont tour à tour exécuté quelques acrobaties.À la troisième période le festival Lemieux s’est poursuivi.Le grand « 66 » a été incroyable.Après avoir soutirer la rondelle à Marc Fortier, durant une attaque à cinq des Nordiques, il s’est dirigé vers Gosselin qu’il a réussi à déjouer même s’il était solidement harcelé par Fortier depuis la ligne bleue des Penguins.Jeff Brown, avec son 16e, a réduit la marque à 4-2 durant une supério- Pengulns 4, Nordiques 2 Première période 1—Pittsburgh.Cunneyworth 35 Lemieux.7:10 2— Québec.P Stastny 46 Goulet.Carkner.11.48 3— Pittsburgh.Quinn 36 Coffey, Lemieux.13:13 4— Pittsburgh, Lemieux 64.16:23 Pénalités — Gillis Qué 4:42, Guérard Qué 8:25.Go-taas Pit 11 39, Côté Qué 12:46, Gotaas Pit 16:02.Deuxième période —Aucun but.Pénalités — Quinn Pit 7:01, P.Stastny Qué 12:00, Cunneyworth Pit, Lambert Qué.Duchesne Qué 13:33, Bodger Pit 14:59 Troisième période 5— Pittsburgh, Lemieux 65.2:18 6— Québec.Brown 16 Goulet, Finn.4:10 7— Pittsburgh, Stevens 5 Buskus, Lemieux .16:32 8— Pittsburgh.Qumn 37 Cunneyworth, Colley.18:42 9— Québec, Goulet 44 P.Stastny.19:57 Pénalités — Bodger Pit 0:09, Johnson Pit 2:08, Mol-ler Qué (inc.) 2:18, Loney Pit.Guérard Qué (double min.) 5:03, Colley Pit 10:14, Johnson Pit, Loney Pit, Donnelly Qué (double mm.) 12:00.Zalapski Pit, Carkner Qué, Donnelly Qué (double maj.) 14:47.Tirs au but Pittsburgh.19 12 14 — 45 Québec.7 9 12-28 Gardiens — Pittsburgh.Guénette; Québec, Gosselin.Assistance — 15.399.rité numérique.Stevens, à son tour, a touché la cible toujours avec l’aide de Lemieux, pendant que les Nordiques avaient deux hommes au cachot.Quinn a complété la marque pour les Penguins, le seul but auquel Lemieux n’a pas participé.Et Michel Goulet a enfilé son 44e avec trois secondes à faire dans la rencontre.Au cours de cette dernière période, les joueurs des Nordiques ont eu quelques gestes de frustration et Gord Donnelly a été chassé pour dix minutes pour avoir délibérément tenté de blesser Jim Johnson.Donnelly, qui était au cachot tout comme Johnson, a atteint ce dernier à la figure avec son bâton.Un geste inutile condamné par l’entraîneur des Nordiques Ron Lapointe.¦ Lorsque Peter Stastny a enfilé son 46e but de la saison en première période, il obtenait du meme coup son 900e point en carrière dans la Ligue nationale.En récoltant une passe sur ce but, Michel Goulet atteignait du même coup le cap des 100 points pour la quatrième fois de sa carrière.SAMEDI Brulns 6, Nordiques 2 Première période 1— Boston.Miller 7 Byers, O Dwyer.2 54 2— Québec, Duchesne 23 Albelm.Haworth.9:25 3— Boston, Wesley 7 Larson, Byers.18:14 4— Boston, Byers 10 Miller, O'Dwyer.18:37 Pénalités — Larson Bos 7:32, Gillis Qué 14 13, McCarthy Bos 15:55, Neely Bos 19:18.Deuxième période 5— Québec.Haworth 23 Lambert, Carkner.15:37 6- Boston, Neely 41 Janney, Wesley.18:12 Pénalités — Linseman Bos 2:44, Côté Qué 6:06, Bourque Bos, Picard Qué 7:15, Haworth Qué 18:56.Troisième période 7— Boston, Sweeney 22 McCarthy, Linseman.3:44 8— Boston, Neely 42 Janney, Joyce.4:13 Pénalités — Linseman Bos 7:30, Donnelly Que, Miller Bos (maj.) 12:10, Moller Qué, Markwart Bos 15:08, Picard Qué 16:05.Tirs au but Québec.10 5 9 — 24 Boston.12 13 14-39 Gardiens — Québec, Brunetta et Gosselin; Boston, Moog Assistance —14,451.SOMMAIRES HIER Devils 7, Rangers 2 Première période 1—New Jersey.Muller 34 1 38 2—New Jersey.Verbeek 42 Brolen.10 53 3— Rangers, Leetch 2 Pichette 1737 4—New Jersey, Verbeek 43 lancer de pénalité .18:03 Pénalités — Vanbiesbrouck Ran 0:52, Poddubny Ran (double min ), Johnson NJ 2:15, Conacher NJ 5:16.Shaw Ran 14 34, O'Callahan NJ 15:20, Muller NJ 16 46.velischek NJ 18 39.Deuxième période 5— New Jersey, Brown 13.1 50 6— Rangers.Sandstrom 28 Leelch, Pichette.12:50 Pénalités — Mullen Ran 8 22, Kurvers NJ 12:23, Muller NJ 15:00.Driver NJ 16:22, Kisio Ran 18:00 Troisième période 7— New Jersey.Muller 35 Driver.9:11 8— New Jersey.Conacher 2 Velischek, Loiselle.14:43 9— New Jersey.Loiselle 15 Wolanin.18:10 Pénalités — Cirella NJ 6:24, Mullen Ran.Burke NJ 936, Nilan Ran 16:15, Velischek NJ 19:11.Tirs au but Rangers.16 7 6 — 29 New Jersey.13 8 9 — 30 Gardiens — Rangers, Vanbiesbrouck; New Jersey.Burke Assistance — 19,040.SAMEDI Whalers 8, North Stars 1 Première période 1— Hartford.Ferraro 20 Samuelsson.704 2— Minnesota, Ruskowski 4 Brooke.9:30 Pénalités — Giles Mm 3 07.Ladouceur Har 8 18, Brooke Min 13:14, Musil Mm (maj), Ferraro Har 15 06, Côté Har 15 54.Bellows Mm 16:20, Giles Mm, MacDer-mid Har 19:57 Deuxième période 3— Hartford.Robertson 2 Dmeen, Ladouceur 4:28 4—Hartford, Wilson 24 Babych, Ferraro 10:22 5—Hartford, Carson 7 Babych 16:59 Pénalités — Giles Mm, Evason Har 3.40.Gagner Min 8 46, Côté Har 14:10, Rouse Min, Sheehy Har 20 00 Troisième période 6— Hartford.Tippett 15 Ladouceur.Wilson.10:40 7— Hartford, MacDermid 20 Turgeon, Ferraro.16:20 8— Hartford, Gavin 10 Tippett.17:41 9— Hartford, Francis 24 Dmeen.19:1.8 Pénalités — Viveiros Min.Francis Har 2:05, McRae Min, MacDermid Har (min , inc.) 2:40, Zemlak Min (mm, mai ), Robertson Har (maj.) 2:49, Rouse Mm 8:15, Sheehy Har 12:00, McRae Mm (min , maj ), MacDermid Har (maj.) 16:23, Carson Har 16 59 Tirs au but Minnesota.7 6 9 — 22 Hartford.12 9 9-30 Gardiens — Minnesota.Casey el Takko; Hartlord, Brodeur.Assistance — 15,223 Islanders 5, Oilers 4 Première période 1— Islanders, Makela 36 Norton.13:06 2— Edmonton.Anderson 38 Gretzky.15:32 3— Edmonton, Kurri 38 Gretzky.17:20 4— Islanders.Potvin 19 Trotter.19:39 Pénalités — MacTavish Edm 1:42, Smith Edm 3:11, LaFonlaine Isl 5.40, Gilbert Isl 8 09.Deuxième période 5— Edmonton, Krushelnyski 19 Smith.2 46 6— Islanders, Bassen 6 Wood, Gilbert.1005 Pénalités — Dykstra Edm, Wood Isl 14 19, Tikkanen Edm, Kerr Isl 15:31.Troisième période 7— Islanders, LaFontaine 45 King, Norton.1:53 8— Islanders, Sutler 27 Lauer .9:03 9— Edmonton, Gretzky 38 Courtnall.1940 Pénalités — Acton Edm, LaFontaine Isl 5 49, Di- duck Isl 9:35.Tirs au but Edmonton.7 12 15 — 34 Islanders.9 12 10-31 Gardiens — Edmonton, Fuhr; Islanders, Hrudey.Assistance —16.297 Flyers 6, Jets 0 Première période 1— Philadelphie, Marsh 3 Nachbaur.11:57 2— Philadelphie, Kerr 1 Samuelsson, Huffman.13:23 Pénalités — Marsh Phi 7:10, Taglianetti Win 12:12, Jones Win 13:14, Boschman Win, Roupe Phi 18:06.Winnipeg banc 19:22.Deuxième période 3— Philadelphie, Kerr 2 Samuelsson, Eklund.11:12 4— Philadelphie, Kerr 3 Propp.Eklund.15:56 Pénalités — Boschman Win (double min.), Poulin Phi 5 29.Smail Win 10:45, Sutter Phi 11 56 Troisième période 5— Philadelphie, Eklund 10 Craven, Dobbin.10:41 6— Philadelphie, Craven 27 Marsh, Crossman.15:07 Pénalités — Boschman Win (maj ).Sutter Phi 1:52.Smith Phi, Philadelphie banc 12:04.Philadelphie banc 13.22, Taglianetti Win 13:26, Marois Win, Smyth Phi 1642 Tirs au but Winnipeg.8 13 10 — 31 Philadelphie.11 11 10 — 32 Gardiens — Winnipeg, Berthiaume; Philadelphie, La-Forest.Assistance — 17,423.Rangers 4, Red Wings 4 Première période 1— Detroit, Gallant 31 Delorme, Snepsts.5:06 2— Detroit, Gallant 32 Zombo.Oates.8:47 Pénalités — Maloney Ran, Delorme Del 11:06, Ko-cur Det 12:03, Nill Del 18:05.Deuxième période 3— Detroit.Klima 36 Chabot, Norwood .0:14 4— Detroit, Gallant 33 Barr, Oates.5:43 5— Rangers, Sandstrom 26 Leetch.Mullen.7:18 Pénalités — Wheeldon Ran 5:26, Kocur Det 8:04, Delorme Det 9:30, Nill Det 10:53, Halward Det 15:27.Troisième période 6—Rangers, Sandstrom 27 Podubbny.4:02 7— Rangers.Dahlen 28 Petit.13:30 8— Rangers, Ogrodnick 19 Dahlen, Erixon.18:58 Pénalités — Higgins Det 11:57, Mullen Ran 12:37.Prolongation —Aucun but.Pénalités — Aucune.Tirs au but Rangers.13 16 18 0 — 47 Detroit.8 2 7 0 — 17 Gardiens — Rangers, Froese; Detroit, Stefan.Assistance —19,873.Blues 3, Maple Leals 2 Première période —Aucun but.Pénalités — Richardson Tôt 1:21.Ewen StL (maj.) 6:59, Gill Tor, Ewen StL (maj.) 12:09, Salming Tor 20:00.Deuxième période 1— Toronto, lafrate 22 Fergus.2:52 2— St.Louis, Sutter 15 Raglan, Meagher.,4:42 Pénalités — Richardson Tor 16:16, Salming Tor 1650.Troisième période 3—Toronto.Osborne 20 Secord, latrate.2:29 4—St.Louis, Roberts 3 Hull, Federko.14:04 Pénalités — Federko StL 2:20, lafrate Tor 5:30, Gin-gras StL, Osborne Tor, Gilmour StL 6:20.Prolongation 5—St.Louis, Paslawski 2 McKegney, Roberts.2:07 Pénalité — Aucune.Tirs au but Toronto.3 8 5 0— 16 St Louis.9 20 13 2 — 45 Gardiens — Toronto.Wregget; St.Louis, Millen.Assistance — 17,553.Fiâmes 6, Canucks 1 Première période 1— Calgary, Otto 11 McCrimmon, Mullen.9:12 2— Calgary, McCrimmon 6 Peplinski, Loob.12:13 Pénalités — Maclnnis Cal (double min.) 1:51, Pe- Avec Pierre Pascau de MH* à 13b45 du lundi au vendredi m CKAC273 LASUPERSTATION derson Van 7:12, Roberls Cal 10:51, Lidster Van 16:26.Deuxième période 3—Calgary.Maclnnis 23 Bullard.Loob.17:48 Pénalités — Butcher Van, Tonelli Cal 0:19, Bruce Van, Ramage Cal (maj.) 1:42, Pederson Van, Roberts Cal (min., maj.) 7:20, Berry Van, Ramage Cal (double min.) 9:53, Bradley Van 13:07.Sandlak Van 17:11, Maclnnis Cal 19:35.Troisième période 4— Vancouver, Tanti 39 Bradley.6:23 5— Calgary, Tonelli 16 Mullen, McCrimmon.10:02 6— Calgary, Suter 19 Loob, Hrdina.15:20 7— Calgary, Maclnnis 24.18:57 Pénalités — Suter Cal 5:30, Tonelli Cal 14:21, Tanti Van 14:38, Suter Cal 17:30, 8ruceVan, Roberls Cal (maj.) 19:32.Tirs au but Vancouver.11 8 9 — 28 Calgary.13 9 11-33 Gardiens — Vancouver, Weeks; Calgary, Vernon.Assistance —19,621.Kings 9, Blackhawks 5 Première période 1—Los Angeles, Baumgartner 2 Duguay.3:13 2— Los Angeles, Carson 49 Taylor, Kontos.6:04 3— Chicago, Sanipass 8 Sutter, Brown.7:26 4— Los Angeles, Taylor 26 Duchesne, Kontos.9:25 5— Los Angeles, Carson 50 Duchesne, Kontos.19:05 Pénalités - Manson Chi, Allison LA (maj.) 6:57, Vincelette Chi 10:08, Duchesne LA 11:08, Manson Chi, Duncanson LA (maj.) 15:51.Sutter Chi 19:41.Deuxième période 6— Los Angeles, Carson 51 Kontos, Healy.0:49 7— Chicago, Graham 23.2:37 8— Los Angeles, Carpenter 18 Laughlin.12:33 9— Chicago, Vincelette 6 B.Wilson, Graham.13:51 10— Los Angeles, Robitaille 46 Larocque.Kontos.14:21 Pénalités — Duguay LA 3:53, Larmer Chi 4:12, Lai-dlaw LA 5 38, T.Murray Chi 11:47, Sanipass Chi, Baumgartner LA 15:36, Sutler Chi.Duchesne LA 17:39, Graham Chi, Baumgartner (mai.) 18:39, Larmer Chi 19:45.Troisième période 11— Chicago, Larmer 37 Vaive, Savard.1142 12— Los Angeles, Kontos 3 Duchesne.Taylor.15:25 13— Los Angeles, Carpenter 19 Laughlin, Laidlaw.15:50 14— Chicago, B.Wilson 6 Graham, Brown.1914 Pénalités — Germain LA 1:34, Baumgartner LA 7:18, Duncanson LA 10:45, Baumgartner LA 11:20, Manson Chi 13:58.LudzikChi 14.10, Sanipass Chi, Germain LA (maj.) 17:04.Baumgartner LA 17:18.Tirs au but Chicago.8 18 9 — 35 Los Ange.es.19 12 5 — 36 Gardiens — Chicago, Pang; Los Angeles, Healy.Assistance — 14,479.HOCKEY Ligue nationale Vendredi New Jersey 2, Buffalo 2 Pittsburgh 5, Montréal 2 Washington 5, Phil’phie 3 Vancouver 3, Chicago 2 Samedi Boston 6, Québec 2 Hartford 8, Minnesota 1 Islanders 5, Edmonton 4 Rangers 4, Detroit 4 Phil'phie 6, Winnipeg 0 St.Louis 3, Toronto 2 Los Angeles 9, Chicago 5 Calgary 6, Vancouver 1 Hier Pittsburgh 6, Québec 3 New Jersey 7, Rangers 2 Montréal à Hartford Detroit à Buffalo Ce soir Edmonton à Toronto Chicago au Minnesota St.Louis à Calgary Demain Buffalo à Québec Detroit à Washington Pittsburgh au New Jersey Philadelphie à Islanders Winnipeg à Vancouver Mercredi Rangers à Chicago Minnesota à Edmonton Calgary à Los Angeles Les meneurs (Parties d’hier non comprises) b a pts Lemieux, Pitt 63 92 155 Gretzky, Edm.38 99 137 Savard, Chi 43 81 124 Haw'chuk, Win.44 72 116 P.Stastny.Qué 45 64 109 Messier, Edm.36 71 107 Yzerman, Det.50 52 102 Loob, Cal 48 54 102 Bullard, Cal 46 54 100 Carson, LA 51 48 99 Goulet, Qué.43 56 99 Robitaille, LA.45 53 98 Nieuwendyk.Cal 52 40 92 Lafontaine, Isl .45 43 88 Smith, MU 25 63 88 Simpson, Edm.54 33 87 Poddubny, Ran.37 50 87 Federko, St.l 20 67 87 Kurri, Edm 38 48 86 Anderson, Edm.38 47 85 Cicarelli, Min 39 45 84 Larmer, Chi 37 47 84 Muller, NJ 33 51 84 Suter, Cal 19 65 84 Gilmour, StL 34 49 83 Mullen, Cal 38 43 81 Natlund, Mtl.24 56 80 Gartner, Was 46 33 79 Bourque, Bos.17 62 79 Trottier, Isl 29 48 77 Broten, NJ 24 53 77 LIGUE NATIONALE Conférence Prince-de-Galles Section Charles Adams p) g p n bp bc pts a-MONTRÉAL.76 43 21 12 280 225 98 a-BOSTON.77 43 28 6 294 243 92 a-BUFFALO.75 35 30 10 266 284 80 HARTFORD.76 33 36 7 237 256 73 QUÉBEC.76 32 40 4 262 289 68 Section Lester Patrick ISLANDERS N Y.76 37 29 10 292 253 84 WASHINGTON.76 38 31 7 268 231 83 PHILADELPHIE.76 37 32 7 276 27Z 81 PITTSBURGH.76 34 33 9 306 297 77 RANGERS NY.77 34 34 9 287 274 77 NEW JERSEY.76 34 36 6 275 289 74 Conférence Clarence Campbell Section James Norris c-DETROIT.76 39 27 10 305 256 88 a-ST.LOUIS.77 34 35 8 270 277 76 a-CHICAGO.77 30 39 8 271 313 68 MINNESOTA.76 19 45 12 230 326 50 TORONTO.77 20 47 10 261 329 50 Section Connie Smythe c-CALGARY.76 46 21 9 376 287 101 a-EDMONTON.76 41 25 10 341 274 92 a-WINNIPEG.77 31 36 10 278 298 72 a-LOS ANGELES.77 28 42 7 298 344 63 VANCOUVER.78 24 45 9 264 316 57 a-Assuré d'une place en série.c-Champlon de section.LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC Demi-finales de sections (4 de 7) Mardi Granby 4, Hull 1 Chicoutimi 3, Shawinigan 2 Drum'ville 5, Victo’villeO Jeudi Laval 5, St-Jean 2 Vendredi Hull 6, Granby 3 St-Jean 5, Laval 4 Shawinigan 8, Chicoutimi 2 Victo'ville 7, Drum’ville 3 Hier Chicoutimi à Shawinigan Drum'ville à Victo’ville Hull à Granby Ce soir St-Jean à Laval CLASSEMENT Série “A” Pl 9 P bp bc pts HULL 3 2 1 12 9 4 GRANBY 3 1 2 9 12 2 LAVAL Série "B" 4 2 2 21 16 4 ST-JEAN 4 2 2 16 21 4 DRUM’VILLE Série “C” 3 2 1 13 11 4 VICTO’VILLE 3 1 2 11 13 2 SHAWINIGAN Série “D" 3 2 1 14 8 4 CHICOUTIMI 3 1 2 8 14 2