Le devoir, 8 juillet 1988, vendredi 8 juillet 1988

EXTERMINATION Vol.LXXIX — No 157 ?Brumeux le matin.Dégagement Max 34 Détail page 13.Montréal, vendredi 8 juillet 1988 INSECTICIDE BIODEGRADABLE pour le contrôle de tous les Insectes! EN VENTE PARTOUT! extérieur de Montreal métropolitain 50 cents Côte-Nord.Gaspesie.Nouveau-Brunswick 60 cents, Toronto 80 cents 50 CENTS Mulroney déclencherait l’élection le 18 juillet MICHEL VASTEL OTTAWA — Divers indices suggèrent que le premier ministre pour rait demander au gouverneur général de dissoudre la Chambre des Communes le lundi, 18 juillet prochain.Le jour du scrutin tomberait alors le lundi 12 septembre 1988.« Il y aura des élections bientôt, très bientôt », a dit Brian Mulroney à ses députés mercredi dernier.Libéraux et néo-démocrates se méfient tellement de cette « ouverture » de la mi-juillet que les deux partis ont mis au point un plan d’urgence et les organisateurs de John Turner négociaient même cette semaine le contrat de location de leur avion.Si le chef conservateur laisse passer cette date, il engage alors son gouvernement et le Parlement dans un engrenage qui l’empêcherait de déclencher des élections avant la fin d’août, et pour le 24 octobre au plus tôt.C’est pourquoi le parti et l’entourage du premier ministre sont en train de « faire place nette » et ont mis au point un scénario qui laisse à EXCLUSIF Brian Mulroney toute sa liberté de manoeuvre le 18 juillet prochain : ¦ le gouvernement a commencé à négocier avec l’opposition l'adoption à la vapeur d’une série de projets de ioi (sur le multiculturalisme, la privât isaion d’Air Canada et d’Eldorado Nucléaire, la réforme des institutions financières, etc).La politique nationale sur les garderies sera réduite à l’état de projet et la résolu- tion sur l’avortement sera débattue la semaine prochaine.L'objectif renvoyer les députés dans leurs corn tés le vendredi 15 juillet; ¦ tous les ministres appelés à jouer un rôle important au cours de la campagne électorale ont pris leurs vacances et rentreront dans la capitale au plus tard le 14 juillet; ¦ le 15 après-midi et le samedi 16 juillet, le premier ministre rencontre son comité des priorités au lac Meech; ils y examineront le bilan des quatre dernières années, les grands thèmes de la campagne élec- torale et d’ultimes sondages commandés par le parti; ¦ si le premier ministre décide de plonger, il rencontrera ses princi paux organisateurs dans la journée du dimanche 17 juillet et se rendra chez te gouverneur général le lundi matin.Officiellement, le gouvernement n’a pas encore fait savoir à Air Canada, qui fournit deux avions aux partis, ni à Canadien, qui fournira peut-être le troisième, qu’il n'a pas besoin de ces avions avant le 14 août.Mais cela ne veut rien dire et les compagnies aériennes assurent qu’elles feront face 5 toute demande, même si une élection cet été promet de leur créer quelques problèmes.La date du 18 juillet est d’autant plus critique qu’un vif débat fait rage a l'intérieur du Parti conservateur.Quelques organisateurs clés estiment que le gouvernement n'a rien à gagner en laissant l’opposition débattre de son projet de traite sur le li bre-échange.Duff Hoblin, ancien premier ministre du Manitoba, confiait d’ailleurs au DEVOIR, il y a Voir page 8 Election Hi IMS ft m.m a:v,, fCÿék-V?9 I.K l’KIU’KP TKUR l)KS AMENDES KN SA QUALITÉ l)K SAISSISSANT.de manderesse, vs- MICHEL TALBOT, défendeur Le 21 juillet 19HK, à 10 00 heures de l’avant midi au domicile du défendeur, au no 9125 rue Nobel, en la cité de St Léonard, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 système de son.1 ens d'argenterie, etc.Conditions AKC.KNT COMPTANT.WAN MARTI MUAI LT.huissier.:t woo CANADA, PIMVIVK DK Ql'K RKC.DISTRICT DK MONTREAL.(OCR PROVINCIAI.K.No 500-02 0.W147 H77.TKLKTKCK SKRVICKS INC, partie demanderesse, VS-.lean-Krançois Rromow, partie dé fenderesse Le 20 juillet 1988 à 10 00 heures au 240 Heroux, district de l.ongueuil.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de Jean François Rromow.saisie en cette cause, consistant en: 1 bibliothèque en bois brun foncé, 1 T V couleur Hitachi et acc.1 radio Can die.2 hauts parleurs Lloyd’s, I con gélaleur blanc 23 pi cubes.1 T Y Rc\ portative et acc, 1 T V Blacks! ripe el acc.1 Vidéo Compact Plonge! M.< i > 4 H) el m < < ondi lions ARGENT COMPTANT et ou CHÈQUE VISÉ Information MAI RICK C.ACCIIKR.huissier (514) 401 3340 GAUCHER A CAC CIIKR HUISSIERS.14 rue Davis, St-Bruno, Qc, J3V 1CH Montréal CANADA, PROVINCE DK 01 K RKC.DISTRICT DK MONTREAL.COUR PROVINCIALE, No 50002 013241 m.TKLKTKCK SKRVICKS INC.partie demanderesse, VS A R Ceramart Inc., partie défenderesse Le 20 juillet 1988 à 10 00 heu res au 9970, St Vital, Montréal Nord, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de A R Ceramart Inc.saisis en cette cause, consistant en: 4 fours Paragon ù céramique et acc., environ 75 boites scellées de céramiques de différentes formes et grosseurs, 2 compresseurs et acc.1 fusil à peinture et acc .I lot de pein lure el de teinture à céramique.1 lot d’environ 1.000 pièces de céramique a savoir vases, IxjLs à soupe etc I Chevrolet Sport van brun Conditions ARGENT COMPTANT et ou CIIKQUK VISÉ Information MI Cl!KL (ÎAUCIIKR.huissier.(514) 101 3.340 CAI 'CIIKR & CAI CHER.HUISSIERS.14 rue Davis, St Kruno, (je.13 V 1 ( '8 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-04-2219-880 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT KIM MEANWELL, Partie demanderesse c.VICTOR EDWARD RENAUD Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à VICTOR EDWARD RENAUD de comparaître au greffe de cette Cour situé au 10, est rue St-An-tome à Montréal, salle 1100 dans les (30) trente jours de la dale de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en séparation de corps a été remise au greffe a l'intention de VICTOR EDWARD RENAUD Lieu Montreal Date 29 juin 1988 MICHEL MARTIN.P a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-172106-886 COUR SUPÉRIEURE CHAMBRE DE LA FAMILLE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT JEAN-PAUL ST-JACQUES.Partie demanderesse c.GEORGETTE LAVALLÉE, Partie détenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à GEORGETTE LAVALLÉE de comparaître au greffe de cette Cour situé au 10, est rue St-An-toine à Montréal, salle 1 100 dans les (30) trente jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de GEORGETTE LAVALLÉE.Lieu Montréal Date 28 juin 1988 MICHEL MARTIN.P.a AVIS CARLO CASCONE PRENEZ avis que M Carlo Cascone, domicilié au 12240 Grenet.App.406, Montréal, s’adressera au Ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permeltanl de changer son nom pour devenir James Carlo Cascone, et qu'aucune autre personne ne sera affectée par ce changement de nom MONTREAL, le 29 juin 1988, Le procureur du Requérant, LÉO DI BATTISTA.AVOCAT AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie IRAL INC demandera à l'Inspecteur général des inslilutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, Québec, ce 29ième jour de juin 1988 MARTINEAU WALKER Procureurs de la compagnie.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie LES ENTREPRISES HOWARDENE INC demandera à l'Inspecteur général des institutions tinancières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, Québec, ce 29ième jour de juin 1988, 8- 04-63, Lagacé Marie-Claude, 17-11-62, Lajoie Andrée.21-08-65, Lamontagne Gilles, 19-10-51, Lamontagne Michelle Bernard, 3-07-56, Langlois Robert, 27-12-48.Langlois Robert.4-02-54.Langlois Robert.27-12-48.Langlois Yvon.4-03-59, Lamel Pierre, 10-11-59.Lanm Giuseppe Tony.4-04-60; Laplante Sylvain.31-12-57; Lapointe Francine, 29-05-52, Lapointe Pierre.30-09-63.Lanvière Sylvain, 23-04-63, Latour Guy François.21-07-51 ; Lavoie Michel, 16-11-58; Léonard Charles, 3-05-44, i Leone Atlilro, 11-11-35, Les Emballages Rapides Liée, Les Pavages Sa Inc., Lessard Michel, 13-07-55; Levasseur Robert, 5-11-45, Louis Ber- ! thony, 10-08-64.Lussier Richard.8-08-59, Maheu Yves, 18-12-55, Ma-|eau Fernand, 24-01-57; Marcoux Michel, 10-02-58; Martin Rolande, 17- 05- 46.Masse Alain.18-07-50, Masse Joey, 5-03-65.Ménard Alain.Ménard Luc Gilbert, 6-07-53, Mercier Sylvain, 10-05-63, Metayer Winchell, 6- 12-66, Michaud André, 4-11-64.Monetle Michel, 17-06-53, Mûrie Christian, 4-04-63.Paquetle Daniel, 30-05-51 ; Paradis Jacques.25-09-61 ; Paul Fritzner, 7-02-57; Pelletier Daniel, 15-01-66.Piley Aline, 30-07-38, Pilon Jocelyn.24-10-61; Pinel Michel, 22-09-50; Racine François, 13-08-58, Rathe Alain, 7-11 -68, Remorquage Louis Lessard.Remorquage Scorpion Inc Remorquage Tzallas; Renaud Sylvain, 20-04-65; Renocom Inc , Reslcon Inc .Richard Daniel, 11-06-63, Richer Marcel, 24-11-47, Rochon Diane, 8-07-59, Romeo Damiano, 16-08-40.Rousseau Joel, 17-11-64.Rousseau Richard, 11-06-50; Roy Leonce, 17-11-57; Rubano Alba, 3-05-53; Scorranese Pasquale, 27-12-55, Serv Brûleurs C Lapierre Inc ; Sicard Alex, 21 -12-66; Siggia Domenico, 19-11-66.St-Louis Jean-Gérard, 10-05-42; Sl-Pierre Sylvain, 18-11-62; St-Jean Bruno, 28-12-62, Susy-De Inc ; Transport Gaétan Godbout Inc.; Tsrbrdis Konstantinos.19- 09- 58, Turmel Michel, 6-07-47; Turpin Michelle, 23-05-67, Vilsamt Joseph Wilfrid, 9-10-53; Vincenzo Béatrice, 29-09-65.Wilher Nathalie, 157957 ! Canada Inc , 2532-3353 Québec Inc.PAR ORDRE DE LA COUR Les intimés, sont par les présentes requis de comparaître le 11 août 1988 à 13:30 heures, â la Cour Municipale de Montréal-Nord située au 4240 rue Amos, Montréal-Nord Une copie de la sommation et de la déclaration est déposée au Greffe de j celle Cour Prenez de plus avis, qu'à défaut de comparaître un jugement sera prononcé contre les Intimés.MONTRÉAL-NORD LUCILLE DEOM 4 JUILLET 1988_________________________________________GREFFIER MARTINEAU WALKER Procureurs de la compagnie CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR MUNICIPALE VILLE DE MONTRÉAL-NORD -vs- Achille Riceler, 19-02-56; Acloque Holden, 7-05-67, Ana lal Carole, 28-01-59; Anclon Bonny Yvrose, 13-04-60; Arkinson Stépha le, 3-02-67, Ar-senaull Claude, 5-11 -66; Auclair Daniel, 20-03-63; Basiliè es Alain, 25-08-66; Beaulieu Yvon.20-06-38; Beaupré Michel.17-02-5 - , Bédard Pierre, 10-03-61; Bélanger Judith Ann, 19-06-65; Bélanger R lymond, 5-08-50; Bélanger Yvon, 27-03-50; Bellantil Jean L, 30-09-42; Eelliveau Jean Ronald, 12-01-62; Benoil Sylvain, 25-06-64; Berthelette -yse, 30-12-46; Bilodeau Pierre, 8-01-47; Bisson Pierre, 14-12-49; Bis-,omette Paul, 5-11-42; Blais Dominique, 1-05-64; Blais Michel, 20-05-51; Blier Vital, 19-01-64; Bloum Diane, 24-06-56; Boisclair Caroline, 18-08-65; Boisjoli Robert, 7-02-67, Boismenu Michel, 10-02-63.Boisvert Brenda Huberdeau, 10-01-63, Bouchard Luc, 16-10-54; Boucher Gino, 29-11-63; Boucher Gino, 14-07-62; Boulfard Jacques.21-08-53; Boulard Léon, 15-10-46; Bourdon Luc, 6-12-63; Brien Georges, 12-01-35, Bnsson Pierre.22-12-64; Brous-seau Yves.29-08-63; Brunei Eric, 29-11-68, Cadieux Denis, 24-09-56; Caissy Tony, 11-06-65; Champagne Yves, 22-02-39; Chares) Pascal, 6- 01-67; Charette Jacques.16-11-62; Chartrand Jean-François, 20-02-65, Cloulier Daniel, 17-04-59; Cloulier Jean-Marc, 18-01-55; Cloutier Jean-Pierre, 5-10-60; Coderre Pierre, 3-01-61; Cousson Jean, 5-06-26; Coulure Michèle, 6-01-56; Creswell Christian, 14-07-58: Crevier Jean-Guy, 20-08-52.Croussetle Daniel.22-02-58; Dalpe Pierre.21-03-57; Damien Yvon, 23-04-47; Dandurand Daniel, 28-08-61; David Claude, 22-11-49; De Roy Florent, 15-05-37; Deschènes Paul, 8-07-67; Desjardins Céline, 4-04-59; Desjardins José, 17-05-65; Desrochers Louis.20-09-59; Desruisseaux Germain, 28-01-52; Destine Edwin Pierre, 10-12-49, Distribution Dynastie Mil; Dompierre Roland, 10-04-40, Dubé Estelle, 15-11-57, Dubé Jean, 26-09-54; Ducap Muguette Boyer, 8-06-46; Duceppe Yves, 6-05-66, Duguay Jocelyn.29-06-64; Dupuis Jacques, 13-03-43; Duval Patrice, 1-11-66; Element Alfred, 15-12-45; Engson Raymond, 29-09-61, Entreprise Georges Guimond Ltd.Fandal Dessalines, 14-04-62, Fe-duzzi Massimo, 10-03-62, Ferlatte Guy, 1-07-65; Filion Gaétan, 16-05-55, Fiorito Antonio, 5-06-38; Fisel Lise.19-07-61; Fournier Hubert, 13-05-53, Fournier Paul, 13-09-38; Francoeur Yvon, 30-05-46; Frenette Stephan, 1-06-65 Gagné et Monetle Assc.; Gaudreault Gérald, 31-08-55; Gau-dreault Pierre, 13-03-66, Gauthier Daniel, 28-11-62.Gauthier Gilbert, 30- 07- 55; Gendron Normand.6-05-49; Giard Yves R, 27-05-53; Giguère Claude, 28-12-38, Gingras Stéphane, 19-12-69; Giroux Richard, 19-05-65; Gravel Alfred, 1-08-31 ; Gravel Benoil J, 27-12-60; Grenier Jean-Claude, 28-08-44; Grenier Jules, 30-06-44, Guay Germain, 7-12-54; Guay Manelle, 1-08-66, Guitard Diane, 24-09-60; Henry Andy, 3-08-68, Héroux Mario, 17-04-59; Huarl Ré|ean, 10-06-60, Hynes Ken, 22-11-62, Ike Alain Nbombo, 4-10-53; Isaac Paules, 1-07-43; Jacques Denise, 4-04-38, Jean Eudore, 26-05-48; Jean Pierre Robert, 22-01-51 ; Jean Baptiste Antoine, 28-08-52; Jegu Newton, 29-11-54; John Jean-Guy, 26-05-62; Joseph ; Eloge, 1-12-41, Joseph Jean-Robert, 22-12-63; Kyrkims Sotirios, 22-10-63; Labelle Mario, 8-10-65, Laçasse Jacinth, 21-12-61, Labeur Denis, î Ht Transports Quebec APPELS D'OFFRES Québec n a a u Sonf admis a soumissionner les entrepreneurs dont le principal etablissement (place d’affaires) est situe au Quebec, qui possèdent une licence de la Regie des entreprises de construction du Québec dans la ou les categories pertinentes (lorsque cette licence est exigée), el qui ont commande a leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du projet.Les interesses peuvent consulter ou obtenir le dossier d appel d'offres, de même que les renseignements necessaires a la presentation d'une soumission, en s'adressant aux bureaux suivants: Service des contrats Ministère des Transports 700, bout Saint-Cyrille Est 20* etage Québec (Québec) G1R 4Y9 TéL: (418) 644-8848 OU Service des contrats Ministère des Transports 255, bout.Cremarie Est 1" etage Montréal (Québec) H2M 1L5 Tél : (514) 873-6061 Le Ministère ne s’engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission Le sous-ministre.Pierre Michaud, ing Travaux de reparation d un pont incluant le système d’éclairage, sur la ~ “ “ Chapdeleine.circonscrip- ' Projet: 290-2400-8 rivière Mistassini, dans la municipaliié de Dolbeaù, M R C.Maria lion électorale de Roberval On peut oblemr le dossier d appel d otlres du pro|et moyennant une somme de 5 $.non remboursable payable en espèces, par cheque ou par mandat-posle à l'ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée — cautionnement de soumission: 30 000 $ ou chèque vise: 15 000 $ La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 700, bout Saint-Cyrille Est, 20° étage, Québec (Québec) G1R 4Y9 L'ouverture des plis se lera au bureau de Québec à l’adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le mardi 2 août 1988 à 15h.1 Projet: 290-4501-8 — Concassage d abrasifs dans la municipalité du Lac Bouchette M R C.Domaine du Roy.circonscription électorale de Roberval.On peut obtenir le dossier d appel d offres du proiet moyennant une somme de 5 $.non remboursable payable en espèces, par cheque ou par mandat-poste a Tordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée — cautionnement de soumission: 6 000 $ ou cheque visé: 3 400 $ La réception des soumissions esl faite au Service des conlrats, 700, boul Saint-Cyrille Esl, 20" etage, Québec (Quebec! G1R 4Y9 L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec a I adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi 26|uillet 1988 a 15h Projet: 327-0911-8 — Construction d un pont el de ses approches sur la route 267.dans la municipalité de Sl-Méthode de Frontenac s.d , M R C de L Amiante circonscription électorale de Frontenac Longueur de 0,06 km On peut obtenir le dossier d appel d offres du pro|et moyennant une somme de 10 S, non remboursable payable en espèces, par cheque ou par mandat-posle a Tordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigee — cauhonnemenl de soumission: 12 800 $ ou chèque visé 6 400 S La réception des soumissions esl laite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Esl.20" étage.Québec (Québec) G1R 4Y9 Louverlure des plis se fera au bureau de Québec à I adresse précitée.La réception des soumissions prendra lin le mardi 26|uillet 19B8 a 15h Projet: 651-2602-8 - Reparation partielle d une ( 1 ) structure situee au-dessus de i,i rtviere Salvail.dans la municipalité de St-Jude paroisse.M R C.Des Maskoutams, circonscription électorale de Richelieu On peut obtenir le dossier d appel d offres du projet moyennant une somme de 5 S.non remboursable payable en especes, par cheque ou par mandat-posle a Tordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée — cauhonnemenl de soumission: 9 400 $ ou cheque vise: 4 700 $ La réception des soumissions esl faite au Service des contrats, 255.boul Crémazie Est.1"' etage.Montréal (Quebec) H2M 1L5 L'ouverture des plis se lera au bureau de Montréal a I adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mercredi 13 juillet 1988 a 15h Projet: 997-9407-8 Refection d un pont acier-bois au-dessus de la riviere Petite', Bergeronnes sur le chemin nord-est de la riviere Pehles-Bergeronnes.dans la municipalité de Bergeronnes Canton, MRC delà Haute-Côte-Nord, circonscription électorale de Saguenay On peut obtenir le dossier d appel dotlres du projet moyennant une somme de 5 S, non remboursable payable en especes par cheque ou par mandat-posle a Tordre du mmislr» des Finances Garantie de soumission exigée — cautionnement de soumission 4 400 S ou cheque visé 2 200 $ La reception des soumissions est laite au Service des contrats.700.boul Saint-Cyrille Esl.20" étage, Québec (Québec) G1R 4Y9 L ouverlure des plis se fera au bureau de Québec a ! adresse précitée La réception des soumissions prendra lin le mardi 26 juillet 1988 a 15b i: i EEL) Bonne Jy P forme Bonne bouffe La part ici pact ion, ça perfectionne Projet « 88-005 — i Iblention de servit i", professionnels pour i ana .uverture radio gouvernementale Le ministère des Communications du Québec doit procéder a une évaluation de la couverture radio offerte par l'ensemble de ses silos de radiocommunications Les ob|ech!s vises par celle elude sont les suivants a) faciliter le partage de l'infrastructure goùvërnemanlale par les diveis réseaux de radio mobile des usagers, b| disposer ri une banque de données (en accès direct) des couvertures radios a I usage du personnel du Ministère responsable de la gestion dos réseaux Sont admises a presenter leur candidature pour ce proj< I.les personnes sociétés de personnes ou sociétés par actions ayant leur principale place d affaires dans la province de Quebec el qui ont réquisitionne les documents de soumission en leur nom Ces documents de soumission peuvent cite obtenus a compter du 11 juillet 1988 La demande des documents d «ippel de candidatures ainsi que la receplion des propositions sont faites à I adresse suivante Ministère des Communications du Quebec Direction generale des Télécommunications Madame Lucie Marquis Responsable des Contrats 675, St Arnable, ter étage Quebec (Quebec) G1R2G5 Tel 644-8494 Le Ministère ne s engage pas a accepter quelque proposition que ce soit Date et heure limite de réception des soumissions Le vendredi.29 juillet 1988, a !5h00 (h I ) Le sous-ministre des Communications Jacques Pigeon Québec s iihi lit' If Igf'lllf'llt Appel de propositions IIMil.l Mnrlg.igf III III.using Société d habitation du Québec Entente Canada-Quebec sur I habitation sociale Programme de logement sans but lucratif (privé) Programmation 1989 La Société d'habitation du Quebec recevra jusqu au 30 septembre 1988.des propositions concernant des projets d habitation locative (de type coopératif et sans but lucratif) L aide financière sera disponible en vertu de l'entente-cadre Canada Quebec sur I habitation sociale Le Canada contribuera a 75' des coûts et le Quebec a 25V Les organismes intéresses devront inscrire leurs propositions sous I un ou l'autre des trois volets suivants: Volet I : projets de résidence permanente pour clienteles a faible revenu tamilles.personnes seules, personnes âgées, personnes handicapées (400 unités de logement), Volet II: projets de residence permanente pour personne âgees a faible revenu, en perle d autonomie (300 unités de logement) Volet III: projets de résidence de séjour temporaire présentés par des organismes existants désireux de consolider les ressources d hébergement qu ils gerenl déjà pour les sans-abri (300 unités de logement) Le coul des projets ne devra pas dépasser les prix maximum reconnus par la Société canadienne d hypotheques et de logement et par la Société d habitation du Québec Ces projets peuvent comprendre des logements, des chambres ou des lits.Les propositions doivent etre presentees directement par les cooperatives ou les organismes sans but lucratif dûment incorpores ou en voie de I être La documentation relative au nbmbro d unîtes disponibles par zone de planification.aux volets d intervention, aux modes de financement, aux conditions d admissibilité et d éligibilité de même que les formulaires de demande d inscription a la programmation -, sont disponibles a ! un ou I autre des deux bureaux régionaux de la SHQ Montreal : Société d habitation du Quebec Direction des programmes d aide aux organismes communautaires et a la restauration 3.Complexe Desjardins Tour du Nord.25 étage Montréal (Quebec) H5B 1E3 (514) 873-8126 Quebec: Société d habitation du Quebec Direction des programmes d aide aux organismes communautaires el a la restauration 1054.Conroy Edifice G 2' étage Aile Conroy Québec (Québec) G1R 5E7 (418) 643-2574 Seules seront considérées les propositions dûment complétées et soumises au plus tard le 30 septembre 1988 a la fermeture a 16:30 heures des bureaux de la SHQ ci-dessus identifiés et celles mises a la poste au plus lard le 30 septembre 1988 (le cachet postal faisant foi de la date) Canada Québec 6 ¦ Le Devoir, vendredi 8 juillet 1988 FAIS CE QUE DOIS Fondé par Henri Bourassa Directeur: Rédacteur en chef Rédacteurs en chef adjoints: Directeur de l’information: Directeur des le 10 janvier 1910 Benoit Lauzière Paul-André Comeau Jean Francoeur, Jacques Chabot services administratifs Albert Juneau, Directeurs adjoints: Gabriel Hudon Paule Beaugrand-Champagne Guy Deshaies, Pierre Godin ACCIDENT DE PARCOURS LA GRÈVE à Bell Canada qui entrera bientôt dans sa troisième semaine constitue un « beau cas » aux yeux des théoriciens des relations de travail.Il s’agit d’une illustration parfaite d’un arrêt de travail impliquant non pas deux, mais bien trois parties : l’entreprise, les dirigeants syndicaux et les employés eux-mêmes.Comme toute autre grève ou lock-out, ce conflit est un accident de parcours.Les négociations s’étaient jusque-là déroulées normalement, les négociateurs syndicaux avaient même un règlement en poche, que l’assemblée générale des syndiqués a rejeté, de justesse il est vrai.Cet accident ne peut être attribuable à un manque d’information sur la situation de l’employeur.Bell Canada est une entreprise doublement transparente.D’abord, ses actions étant cotées en Bourse, elle est tenue de communiquer au public ses états financiers, ses ventes, ses profits.En outre, à titre de monopole de service public, ses prix sont réglementes : Bell doit justifier ses hausses de tarifs, donc ses revenus, devant un organisme gouvernemental (qui a même le pouvoir de lui faire rendre gorge !).Quant aux dernières propositions salariales que les techniciens et les téléphonistes ont rejetées, elles supportent la comparaison avec la moyenne des règlements intervenus au cours des derniers mois.Un relevé paru dans la livraison de juin du Marché du travail, publié par le ministère québécois, précise, par exemple, que les conventions collectives signées depuis le début de l’année enregistrent un taux de croissance annuel moyen de 3.4 pour cent, alors que depuis 1986 ce taux oscille autour de 4 pour cent.Il faut donc chercher ailleurs les raisons de cet arrêt de travail qui se poursuit dans un climat d’enthousiasme manifeste.Comment l’expliquer ?Se peut-il que les dirigeants syndicaux, au cours des mois précédents, aient agi de telle sorte que les « anticipations » de leurs membres se situent à un niveau trop élevé ?Ils en seraient réduits à jouer les apprentis sorciers, impuissants devant un phénomène qu’une surenchère imprudente aurait déclenché ?Il ne leur resterait plus qu’à attendre que la prolongation de la grève et les coûts qu’elle implique pour les syndiqués amènent ces derniers à réduire le niveau de leurs attentes.Cette hypothèse n’est pas la plus vraisemblable.Un sondage récent réalisé pour le Globe and Mail de Toronto nous invite à regarder dans une autre direction.Ce sondage d’opinion — fait auprès d’un groupe de 2,000 salariés, a temps complet et à temps partiel, syndiqués et non syndiqués, appartenant aussi bien au secteur privé qu’au secteur public — révèle que plus de la moitié des répondants (54 pour cent) « ont le sentiment » que leurs salaires n’ont pas évolué au même rythme que le taux d’inflation au cours des cinq dernières années.Leur niveau de satisfaction en ce qui touche leur rémunération reste élevé, mais il a subi une chute de 73 à 68 pour cent entre mars 1987 et juin 1988.On note enfin que la moitié des salariés du secteur privé se disent prêts à recourir à la grève pour appuyer leurs demandes.Cette recrudescence présumée de la propension à la grève n’aurait rien d’étonnant après cinq années de reprise de l’activité économique.Mais elle ne signifie pas nécessairement qu’il y aura effectivement un plus grand nombre d’arrêts de travail au cours des mois qui viennent.Les employeurs, en effet, ne manqueront pas d’ajuster leurs propositions en tenant compte de leur perception des attentes de leurs employés.Il y aura grève lorsque les salariés, par exemple, feront erreur sur la capacité de l’entreprise de répondre à leurs demandes, ou que les employeurs se méprendront sur les véritables aspirations de leur personnel.La seule solution à Bell Canada, alors que les parties se retranchent sur leurs positions et s’installent dans une guerre d’usure, est de chercher à susciter une nouvelle dynamique dans une négociation qui est au point mort.Certains, presque tous du Québec (« société distincte »), croient trouver ce déclencheur dans des actes de vandalisme sur les installations téléphoniques dont la vulnérabilité est patente.Ce sabotage est dirigé moins contre l’outil de travail que contre le service à la clientèle.En termes de stratégie syndicale, c’est une aberration.On comprend que les dirigeants du syndicat veuillent s’en dissocier, tout en admettant que ce recours à la violence puisse être le fait de grévistes.Un règlement à Bell Canada sera une oeuvre de patience et de temps, mais le moment ne serait-il pas venu d’une initiative quelconque de la part du ministère fédéral du Travail ?— JEAN FRANCOEUR Turbulence sur la côte ouest DE BENNETT, père et fils, à Bill Vander Zalm, la Colombie-Britannique préserve le flambeau d’une vie politique plutôt originale au sein de la fédération canadienne.Et l’actuel chef du gouvernement créditiste de Victoria continue d'imposer sa marque, deux ans seulement après sa spectaculaire élection.Cette fois-ci, menacé par des démissions fracassantes de deux de ses ministres les plus importants, il procède à un vaste réaménagement gouvernemental et accroît considérablement la taille de son cabinet.Les déniassions successives de l’ancien Solliciteur général et de la responsable du Développement régional ne sont sans doute pas incompréhensibles : l’un et l’autre s’étaient opposés à M.Vander Zalm lors de la course au leadership, après le départ-surprise de Bill Bennett.A la faveur de ce remaniement ministériel, un troisième ancien adversaire du Premier ministre est écarté de l’administration gouvernementale.Il y aurait donc à ce chapitre un classique règlement de compte, mais les faits laissent supposer un problème plus sourd.On connaît le goût de ce Premier ministre à « personnaliser » problèmes et débats.On l’a nettement vu lors de ses démêlés avec la Cour suprême de cette province au sujet de l’avortement.Fort de ses préceptes reli- gieux, il s’est alors engagé dans une voie qui niait le principe de la primauté du droit.Mais l’organisation même du travail gouvernemental soulève de sérieuses questions.Le Premier ministre et son entourage au raient la fâcheuse habitude de vouloir tout contrôler, de tout concentrer sans égard aux responsabilités ministérielles.Propension classique lorsqu'une nouvelle administration se met en place et tente de faire abstraction des pratiques antérieures.Plus inquiétantes, les accusations de conflits d’intérêts qui n’ont cessé d’être répétées contre certains amis du Premier ministre.C’est probablement à cet égard que M.Vander Zalm pourrait être le plus vulnérable.C’est ce que laissent percevoir les derniers sondages qui placent les Néo-démocrates bien en avant du Crédit social, manière Vander Zalm.Malgré les sautes d’humeur de la population de Colombie-Britannique, personne là-bas ne se hasarde à prédire autre chose que la rélection de Bill Vander Zalm à la fin de ce premier mandat, vraisemblablement dans deux ans.Décidément, la vie politique sur la côte du Pacifique a de ces particularismes.— PAUL-ANDRÉ COMEAU / Je vous le donne en mille NOUS sommes la seule ville au monde ou pendant dix jours tous les journaux et tous les bulletins de nouvelles reprennent les dernières péripéties d’un Festival de Jazz.On se croirait à Ste-Agapit-les-Deux-Riviè-res.Imagine-t-on un instant le New York Times ou Le Monde suivant ainsi à la trace, et le lendemain en plus, une série de concerts se déroulant dans leur ville.Et toujours la même série d’articles, année après année : l’article sur Miles-Davis-qui-ne-vieillit-pas, l’article sur la nouvelle-chanteuse-à-la-voix-électrisante, l’article sur la tristesse-ilavoir-laissé-disparaitre-tous-ces-cIubs-de-jazz-à-Montréal, et finalement l’article, ce qu’on le soigne celui-là, sur ce merveilleux-public-de-Montréal-qui-n’y-connait-pas-grand-chose-mais-si-sympathi-que Et aux années bissextiles, on ajoute l’article sur les retombées-économiques-et-la-subvention-gou-vernementale-qui-n’a-pas-été-inde-xée-depuis-trois-ans.(Tiens, pourquoi pas un Festival mondial du trait-d’umon, comme j’en détiens maintenant le nouveau record mondial.) Et puis la semaine prochaine, ce sera la même chose avec Juste pour rire : Just for Laughs qui, à chaque année devient un peu plus bilingue et biculturel, de sorte que dans dix ans nous aurons droit à notre juste part de blagues : 25 % de blagues en français et 75 % en anglais car il paraît que les retombées économiques du rire anglais — plus gras par définition — se portent mieux que celles du rire français qui fait dans le jaune par les temps qui courent.Deux semaines plus tard, c’est le cirque du Festival international des films du monde qui prendra la relève : émissions spéciales à la télé, annonces au Téléjournal, rues fermées, batailles de critiques.Et le président du jury qui n’est pas content, et Monsieur le réalisateur célèbre qui n’a pu venir à cause d’un tournage, sans compter la vieille actrice toujours heureuse de revenir à Montréal.Cela va commencer vers le début août avec les articles sur les derniers préparatifs, la dernière sortie de Serge Losique — cette année ce sera sur ceux qui ont critiqué sa nomination à la tête de la Cinémathèque canadienne — et surtout l’animation fébrile qui règne dans les bureaux à la veille de l’ouverture.Et puis avez-vous remarqué que depuis quelques temps tous ces fes- Daniel LATOUCHE A À propos tivals mondiaux, internationaux, inter-francophones, inter-Amériques ou pan-africains battent toujours leurs records d’assistance de l’année précédente.Comme la population montréalaise n’augmente pas, on va bientôt manquer de monde.Il faudra alors recourir à la conscription : une année tous les travailleurs de la construction vont devoir faire acte de présence au Super-Festival de la construction théâtrale, l’année suivante, tous les cols-bleus vont être conscrits par le Musée des Beaux-Arts pour son Exposition Universelle de peintures en couleurs.Non mais, est-ce qu’on va arrêter de nous casser les oreilles avec ces manifestations.Qu'on les tienne, parfait; qu’on les publicise, encore mieux et qu’on y aille, magnifique ! Mais qu’on cesse de nous les décrire comme le cours de la Bourse (« Hier soir, remontée des actions du jazz, mais baisse dans le nombre de transactions de théâtre ») ou comme des évènements sportifs (« Dans une forme terrible, Omette Coleman a fait preuve d’une très belle maîtrise de ses bémols, les envoyant au plancher à plusieurs reprises»).Tout cet énervement annuel confirme l’étendue de notre problème existentiel avec nos infrastructures, et pas seulement celles qui vont sous terre et pour lesquelles on creuse des trous dès que le pavage a été refait.("est l’autre infrastructure qui pose problème, celle qui concerne les équipements collectifs, grands et petits, culturels ou universitaires, populaires ou élitistes, dans l’Est ou dans l’Ouest, pour les jeunes ou les vieux, polluants ou environnementaux.Alors là, c’est la catastrophe.Imaginez donc : dans une ville qui détient tous les records mondiaux pour les festivals culturels, on n’arrive pas à se décider de construire une salle de théâtre de 400 places sur laquelle tout le monde, y compris les fauteuils, est d’accord.Pas un réseau de salles, pas une salle multifonctionelle et pluri ethnique, pas une salle à-la-fine-pointe-des-pla-teaux-pivotants, qui témoigne-du-nouvel-esprit-de-concertation-entre-Québec-et-Ottawa, ou qui s’inscrira-dans-un-vaste-complexe-immobilier.Une salle tout court : trois allées, 400 dossiers, 800 bras et deux toilettes ! Va-t-il falloir tuer tous ces festivals pour se rendre compte que seule cette course-à-l’évènement nous empêche de nous donner les installations qui seules nous permettront de rattraper notre réputation.Réalisez-vous qu’avec son demi-million de spectateurs, le Festival de Jazz va permettre à Montréal d’affirmer que le jazz est plus populaire ici qu’à New York, San Francisco et Chicago réunis ! C’est à ce genre d’aberration que nous en sommes rendus.Vivement novembre pour que l’on réalise qu’à part quelques trous et de nombreux projets sur les planches-à-dessin, le Montréal culturel est une construction de l’esprit.Heureusement qu’il y aura alors les conférences-bilan sur les festivals de l’été précédent et l’annonce de la prochaine programmation qui s’annonce — je vous le donne en mille — « particulièrement éclatante cette année ».}0UJ6AU Mott&Le sssfese caiLE -ci es T 3&)UcoOP ftU/S iis: m ¦MuilSSBaB LETTRES AU DEVOIR ¦ Inspiration En réponse à Denise Boucher (LE DEVOIR, 29 juin) LA 3e Foire internationale du livre féministe a accueilli 200 au-teures de 55 pays, 275 maisons d’é-dition y étaient représentées et 7 000 personnes ont visité le hall d’exposition.En fait la Foire a été un grand succès, elle a bel et bien été, telle qu'annoncée, une célébration de récriture des femmes qui, venues de par le monde, nous ont donné à lire et à entendre leurs expériences, leurs analyses, leurs perspectives sur tout ce qui constitue la réalité.Editrices, auteures et grand public nous ont dit et redit combien l’événement avait été source d’enrichissement individuel et collectif.Si la foire a été un succès, il faut en remercier les organisatrices ainsi que toutes celles qui de la communauté féministe, y compris les lesbiennes, ont consacré leur énergie, leur temps et leur esprit d’initiative à faire de l’événement un forum vivant de la créativité des femmes pour qui le féminisme est une source d’inspiration et de dignité.— NICOLE BROSSARD présidente de la 3ième Foire internationale du livre féministe Montréal, le 5 juillet.¦ Permis de travail Lettre il M.Brian Mulroney, Premier ministre, Mmes Barbara MacDougall.ministre de l'Emploi et de l'Immigration et Monique Vézina, ministre d'Élal à l'Immigration NOUS VENONS d’apprendre que le ministère de l’Emploi et de l’Immigration a refusé de renouveler le permis de travail de M.Victor Regalado, ressortissant salvadorien ayant reçu le statut de réfugié politique au Canada depuis plus de six ans.M.Regalado n’a jamais bénéficié de l’aide sociale; jusqu’à maintenant, il a pu subvenir à ses propres besoins et souhaite con tinuer à travailler pour subvenir à ses besoins.Le droit au travail est inscrit à la Déclaration universelle des droits de l’homme à laquelle adhère le Canada.Nous demandons donc au gouvernement de rétablir le permis de travail de M.Regalado, une mesure qui serait non seulement cohérente avec le statut de réfugié de ce dernier mais avec les principes mêmes de la politique d’accueil qu’a fait sienne le Canada en ratifiant la Convention de Genève.— QUSSAI SAMAK président Carrefour International Montréal, le 29 juin.¦ Silence ET VOILÀ pourquoi votre fille est muette.Le silence des médias dont parle Colette Beauchamp dans son livre s’est manifesté par une non-présence fort remarquée à ce rare événement : la 3ième Foire internationale du üvre féministe; Pourtant les médias (pas tout le monde, quand même) se sont déplacés, rire oblige .On les a vus, entendus, lus, début juin, au Pepsum dans cette même Université, pour annoncer à notre peuple ricaneur que Montréal « croulera de rire »» à la mi-juillet — après on ne sait pas.Mais pour nous, quelle déveine ! 212 auteures, d’ici, d’ailleurs, venues de lointains pays, 212 auteures, ne font pas le poids.Pas assez comiques ?Crampantes ?Bandantes ?Ben voyons ! Qu’est-ce que nous avons tant à redire sur la censure des autres ?Comme disait Victor Hugo : c’est toffe ! — JEANNE D’ARC JUTRAS Montréal, le 30 juin.¦ Prénom Réponse à Léon Palenaude (23 juin) TON EXPOSÉ « Louis-Joseph Papineau était-il franc-maçon » ne m’a guère convaincu.J’admire ta ténacité de collectionneur et ton impressionnante érudition mais cela ne prouve pas que le seigneur de la Petite-Nation ait été franc-maçon.« Le docteur Gaston Maillet fut membre de la Loge Papineau 34 », expliques-tu.Mais quel Papineau ?Peut-être Amédée.Au moment de la naissance, en 1873, de Ion président de l'indépendant Order of Forester, Louis-Joseph-Amédée vient d’hériter du domaine paternel.C’est là qu’il reçoit les amis de Chiniqui et, le 3 août 1893 qu'il « renonce à toute allégeance et communion avec l’église catholique ».Plus radical que le père, ce fils aîné.Peut-être Denis-Benjamin Papineau.Si son illustre frère aîné fut Orateur de l’Assemblée nationale, le frère cadet, lui, fut premier ministre conjoint sous l'Union, en 1846-47 et son brave curé, Médard Bourassa n’apprécie guère « les membres de la Pa-pinotene » : « M.Denis-Benjamin Papineau attend toujours pour se confesser, écrit le curé le 12 août 1852, le grand Pénitencier que le Pape doit lui envoyer.» Plus radical que le grand-frère Louis-Joseph, ce Denis-Benjamin.Encore faudrait-il fournir la preuve du prénom du Papineau de la loge 34 ! « Six mois avant de mourir, Papineau livrait son testament politique à l’Institut Canadien », prétends-tu.Un six mois assez rétréci.Louis-Joseph est décédé en son manoir de Montebello, le samedi soir 23 septembre 1871.Il a prononcé son discours devant l’Institut le 17 décembre 1867 ! Le testament politique du vieux seigneur a plutôt paru dans deux lettres de 1870.La première, en date du 20 juillet 1870, est sa ré- ponse au secrétaire de la Société française de Tempérance et d’éducation de Syracuse, New York.Il y expose ses idées sur la Confédération au docteur Ca-dieux tout en le remerciant de l’avoir élu membre honoraire de cette société américaine.La deuxième, publiée dans Le Canadien du 26 décembre 1870 (neuf mois avant son décès) est adressée à un tout nouveau « Club unioniste canadien » de New York.Papineau y dénonce « la colère et l’épouvante, ces ignobles passions qui ont détraqué les cerveaux des auteurs de la belliqueuse Confédération ».À la fin de sa vie, L.-J.Papineau était-il favorable à l’annexion du Canada aux États-Unis ?Oui, c’est évident.Était-il franc-maçon ?Ton exposé, fort instructif et intéressant, ne le prouve en rien.— JACQUES LAMARCHE Saint-André-Avellin, le 27 juin.¦ D'origine UNE des conditions d’appartenance à notre club de hockey devrait être l’origine québécoise.Dans l’équipe nationale nous devrions en avoir au moins 9 sur 10 qui soient de chez nous.Rappelons-nous les noms des Richard, Béliveau et autres.L’entraînement de nos jeunes destinés à ce genre de carrière doit être encouragé et développé.Notre fierté nationale s’en trouverait davantage justifiée.Qu’on les recrute dans les régions les plus variées.— YVES PELLETIER Montréal, le 29 juin.¦ Bons moments LE DEVOIR étant décidément l’organe privilégié des spécialistes de la langue française, je me suis délecté d’une libre opinion parue le 23 juin sous la plume de M.Yvon Pageau.Cet éminent professeur de l’UQAM nous y faisait part des erreurs d’orthographe et de syntaxe fréquemment rencontrées dans les textes rédigés par ses étudiants.Pour être certain d’être compris des amateurs que nous sommes, ce spécialiste prenait bien soin d’indiquer, entre parenthèses, l'orthographe exacte — du moins selon lui — qui aurait dû être retenue.Bien que ce genre d’article me laisse généralement sceptique quant à sa pertinence, il m’a néanmoins procuré quelques bons moments de détente.Voici ce que n’hésite pas à citer comme exemple notre pédagogue : [.] Qu'on en juge : ils ont duent (dû) s’adapter, puis les mers se sont refroidies (refroidi) et les extinctions ont coîncidées (coïncidé) de sorte qu’ils ont pus (pu) migrer (migré); /.J J’avoue ne pas être au courant des recherches grammaticales menées à l’UQAM mais je continuerai à écrire « refroidies » et « migrer » dans un tel contexte.— MICHEL BOUDOUX Bernières, le 27 juin.LE DEVOIR LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée dont le siège social est situé au numéro 211.rue du Saint-Sacrement.Montréal.H2Y 1X1.Il est composé et imprimé par Imprimerie Dumont, Division du Groupe Québécor Inc , dont les ateliers sont situés au 7743, rue Bourdeau, LaSalle L'Agence Presse Canadienne est autorisée à em- ployer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc., située au 775, boul Lebeau.St-Laurent LIVRAISON A DOMICILE QUOTIDIENNEMENT PAR PORTEUR = $3 25 par semaine le samedi seulement = S1 00 Pour information: à Montréal 332-3891 à Québec (418)687-2021 Livraison par porteur Édition quotidienne = 149$ par année Pour information 81$ 6 mois (514)844-5738 42$ 3 mois Livraison par la poste Édition quotidienne = 155$ par année au Canada 85$ 6 mois 45$ 3 mois Pour information (514) 844-3361 Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec L’ACTUALITE INTERNATIONALE Le Devoir, vendredi 8 juillet 1988 ¦ 7 La cérémonie prend des allures de manifestation anti-américaine Téhéran enterre les passagers de l’Airbus TÉHÉRAN (AFP) — Aux cris de « Mort à l’Amérique » et de « Revanche », Téhéran a enterré hier 87 passagers de l’Airbus iranien qui ont trouvé la mort dimanche lors de la destruction de l’appareil par la marine américaine au-dessus du Golfe.La cérémonie, qui a pris par moment l’allure d’une manifestation anti-américaine, s’est déroulée en présence des plus hautes autorités de l’État, notamment le président de la république Ali Khamenei, et le président du Parlement, Ali Akbar Hachemi Rafsandjam.Donnant libre cours à leur colère et à leur douleur, près de 10,000 manifestants ont scandé pendant deux heures des slogans hostiles au président Ronald Reagan et aux États-Unis alors que les familles revêtues de la tenue de deuil, face à une ran- gée de cercueils recouverts du drapeau iranien, éclataient en sanglots.Deux cent quatre-vingt-neuf passagers ont péri au cours de cette catastrophe, dont 87 sont originaires de la capitale iranienne.Des obsèques ont eu lieu mercredi à Bandar Abbas, dans le sud dj l’Iran, d’où avait décollé l’avion assurant la liaison avec l’Énnrat de Doubaï, sur la rive arabe du Golfe.Les obsèques de Téhéran se sont déroulées symboliquement sur l’avenue Khomeiny à proximité de l’Académie militaire et devant le Parlement dont la façade était ornée de deux grands portraits de l’ayatollah Ruhollah Khomeiny, Guide de la révolution, ainsi que d’un portrait de son successeur désigné, l'ayatollah Hussein Ali Montazeri.La tâche de prononcer l’oraison funèbre était revenue au président Khamenei, qui passe pour ne pas être impliqué dans la lutte qui oppose actuellement à Téhéran les pragmatistes, dont le chef de file est M.Rafsandjam, aux idéologues partisans de la ligne dure, regroupés autour de Ahmed Khomeiny, le propre fils de l’Imam.Fréquemment entrecoupés par des mots d’ordre politiques poussés par la foule — « Mort à l’Amérique », « Le golfe Persique sera le cimetière de l’Amérique » — le président Khamenei a rejeté la thèse de l’erreur avancée par Washinton pour expliquer la destruction d’un appareil civil.Il a accusé le président Reagan et son administration d’avoir « prémédité » cette attaque en coopération avec l’Irak en vue d’intimider l’I- ran et les autres peuples de la région.Le chef de l'État iranien a invité la communauté internationale à condamner plus fermement la destruction de l’Airbus iranien estimant que ce « crime est sans pareil ».« L’Iran a le droit de prendre sa revanche et n’entend pas se laisser intimider », a-t-il poursuivi en soulignant que la présence américaine dans le Golfe était « inacceptable » et que les États-Unis devaient se retirer du Golfe.Sous une chaleur torride, les cercueils fréquemment arrosés de jets d’eau ont alors été portés sur les épaules des manifestants qui se sont rendus en cortège au cimetière d’Al Zahra, ponctuant leur marche de cris hostiles à l’Amérique au milieu d’un strict dispositif policier.Séoul prêt à parler à la Corée du Nord SÉOUL (AFP) — Le président sud-coréen Roh Tae-Woo a présenté hier à la télévision nationale un projet en six points destiné à améliorer les relations entre les deux États coréens.La Corée du Nord n’a pas immédiatement répondu à cette proposition mais tôt dans la matinée, avant l’intervention du président sud-coréen, une dépêché de l’agence nord-coréenne KCNA a affirmé qu’un incident, qualifié de « grave provocation militaire », avait eu lieu mardi à la frontière des deux pays, au cours duquel des soldats sud-coréens auraient tiré contre un poste de police nord-coréen.Dans sa déclaration, M.Roh a suggéré que les familles divisées puissent rétablir des relations et a proposé des échanges épistolaires et des voyages de familles dans les deux sens.Des politiciens, artistes, sportifs ou étudiants pourraient être concernés par la promotion des échanges bilatéraux.M.Roh a proposé que les relations commerciales entre les deux pays -actuellement inexistantes- soient considérées comme des échanges économiques intérieurs.Ces nouveautés ont été conçues dans l’objectif d’une éventuelle réunification de la Corée, a-t-il précisé.Dans cet esprit, Séoul ne jetterait plus l’anathème sur les nations amies qui noueraient des relations commerciales avec le Nord, à condition qu’il ne s’agisse pas de commerce d’armement.« Nous voulons coopérer avec la Corée du Nord dans ses efforts pour améliorer ses relations avec les nations qui sont nos amies, y compris les États-Unis et le •Japon», a-t-il indiqué.Le Japon a accueilli l’initiative sud-coréenne comme « extrêmement constructive », selon un communiqué officiel, et pour la première fois, a pressé Pyongyang d’établir des discussions directes avec Tokyo, de façon à contrebalancer les récentes ouvertures de Séoul face à la Chine et l’URSS.Le communiqué ajoute néanmoins qu’un rapprochement ne serait possible qu’a-près la libération de deux pêcheurs japonais détenus sous l’inculpation d’espionnage depuis 1983.Les trois partis de l’opposition sud-coréenne ont également bien accueilli l’initiative gouvernementale, en indiquant qu’elle rejoignait la volonté populaire de réunification des deux pays.Selon des diplomates occidentaux, cette déclaration pourrait donner la possibilité à Pyongyang d’établir un contact direct avec Washington, ce que la Corée du Nord cherche à faire depuis 1972.Néanmoins, selon certains observateurs, la Corée du Nord devrait rejeter la proposition de M.Roh, jugée dans la lignée de propositions « déjà vues auparavant », comme le faisait remarquer un diplomate occidental.Le scrutin est marqué par la fraude, dit l’opposition Le candidat du parti au pouvoir mène la course électorale mexicaine Miguel de la Madrid MEXICO (AFP) — Le candidat du parti au pouvoir, M.Carlos Salinas, était en tête de l’élection présidentielle mexicaine de mercredi, selon un premier résultat partiel officiel rendu public hier, alors que l’opposition fait état de fraude importante.Selon un décompte publié par la Commission fédérale électorale (CFE) portant sur 1,100 bureaux sur quelque 55,000, M.Salinas, apparte- nant au Parti révolutionnaire institutionnel (PRI), a recueilli pour le moment 41 % des voix et devance MM.Cuauhtemoc Cardenas, 34 %, candidat de l’alliance de gauche Front démocratique national (FDN), et Manuel Clouthier, 16 %, candidat du Parti d’action nationale (PAN), traditionnellement la première force d’opposition du pays.Le CFE continuera à publier des résultats jusqu’à dimanche, jour où seront publiés les chiffres officiels définitifs.Avant la publication de ces résultats, le PRI — présidé par M.Miguel de la Madrid — s’était attiré les foudres de ses adversaires en annonçant la victoire de son candidat alors qu’aucun chiffre officiel n’était encore disponible.M.Jorge de la Vega, son président, a annoncé triomphant, dans un discours radiotélévisé, la victoire « légale et indiscutable » de son candidat, alors que des milliers de personnes affluaient au siège pour ovationner M.Salinas.M.Salinas a été contraint de renoncer au discours qu’il devait prononcer et la foule est repartie déçue après huit heures d’attente.Il a fait dire qu’il ne prononcerait aucune allocution tant que son élection ne serait pas confirmée par la CFE.Les dirigeants de l’opposition avaient déjà vigoureusement dénoncé la vague de fraude qui s’est étendue, selon eux, à l’ensemble du pays.Mercredi soir, M.Clouthier a annoncé que « des faits graves » se produisaient dans le pays et M.Cardenas envisageait la possibilité de demander l’annulation du scrutin en raison de l’importance de la fraude.Ils se sont ensuite rendus au ministère de l’Intérieur avec Mme Rosario Ibarra de Piedra, candidate du Parti révolutionnaire des travailleurs (PRT, trotskyste) pour dénoncer de multiples irrégularités enregistrées selon eux tout au long du scrutin : altération du registre électoral, vol d’urnes, remplissage d’urnes par des votes favorables au PRI, vote multiple par le même électeur etc.Le ministre de l’Intérieur, M.Manuel Bartlett, leur a demandé d’apporter des preuves et de porter plainte à la commission fédérale électorale (CFE).Plus de 38 millions d’électeurs étaient appelés à se rendre aux urnes pour désigner le prochain président de la République, qui prendra ses fonctions le 1er décembre 88 pour six ans, et pour renouveler la Chambre des députés et le Sénat.LE MONDE EN BREF ¦ Cargo attaqué dans le Golfe DUBAI (AFP) — Un cargo roumain, le Plataresti, a été attaqué hier dans le nord du Golfe près des les iraniennes de Farsi, par une vedette vraisemblablement iranienne alors qu’il se dirigeait vers le Koweit, transportant une cargaison de bois, a-t-on confirmé de sources maritimes dans la région.L’attaque a été annoncée plus tôt par les Llyods qui ont fait état de deux blessés parmi les membres d’équipage.Selon les sources maritimes, le cargo, jaugeant 5,934 tonnes, a essuyé des tirs d’armes automatiques mais a pu poursuivre sa route par ses propres moyens.C’est la première attaque confirmée d’un bâtiment neutre par des vedettes rapides depuis la catastrophe de l’Airbus iranien, dimanche dernier.La destruction de l’Airbus avait eu lieu alors que des affrontements irano-américains se déroulaient à la suite de la mise en application par les Américains de leur décision d’étendre leur protection aux navires neutres menacées par des vedettes iraniennes.¦ Palestiniens libérés JÉRUSALEM (AFP)— Quatre-vingt douze prisonniers palestiniens de la bande de Gaza occupée ont été libérés hier par les autorités militaires, a annoncé la télévision israéüenne citant des sources militaires.Parmi les personnes libérées, 53 avaient été jugés et condamnés à des peines de prison avant le début du soulèvement palestinien le 8 décembre dernier, a-t-on précisé de mêmes sources.Les 39 autres prisonniers libérés étaient en détention administrative, une mesure héritée des lois d’urgences du mandat britannique sur la Palestine, a-t-on pour suivi de mêmes sources.De sources militaires israéliennes, on souligne qu’il s’agit d’un geste de bonne volonté qui aidera au rétablissement du calme dans la bande de Gaza et à la fin du soulèvement palestinien.L’avocat de Gaza, M.Mohamed Abou Chabane, soupçonné par les autorités militaires d’être un des responsables de l'Intifada et placé en détention administrative pour une durée de six mois, fait partie des prisonniers libérés.Interviewé par la télévision israélienne, il a estimé qu’il y avait « plus de points positifs que de points négatifs dans les récents propos de M.Bassam Abou Charif », proche conseiller de M.Yasser Arafat.M.Abou Charif avait notamment affirmé, dans une interview parue le 16 juin dans le Washington Post, que l’OLP est disposée à engager des négociations directes avec Israël « dans le cadre d’une conférence internationale de paix ».¦ Dubcek appuie Gorbatchev BOLOGNE (AFP) — M.Alexander Dubcek, ancien secrétaire du PC tchécoslovaque, soutient « pleinement » la perestroïka du numéro Un soviétique Mikhaïl Gorbatchev, dans une lettre envoyée à un colloque organisé à Bologne sur le « printemps de Prague ».« Je comprends à fond, et soutiens pleinement les efforts du PCUS et du camarade Gorbatchev pour la restructuration du parti et de la société », a affirmé notamment M.Dubcek dans son message, lu hierdurant ce colloque.» Je soutiens toute démarche accomplie dans la direction de la renaissance du socialisme », ajoute Alexander Dubcek, « même si, relève-t-il, en Tchécoslovaquie, la perestroïka attend encore d’être réalisée et traduite en actes ».Gorbatchev en Pologne VARSOVIE (AFP) — Le numéro un soviétique, M.Mikhaïl Gorbatchev, qui effectuera une visite officielle en Pologne du 11 au 14 juillet, aura trois grands rendez-vous, au cours de ce séjour, avec les principales composantes de la société polonaise : les jeunes, les travailleurs et les intellectuels, a-t-on appris hier de source officielle à Varsovie.M.Gorbatchev rencontrera le 12 juillet des groupes de jeunes Polonais et Soviétiques à Cracovie, dans le sud de la Pologne, où il passera la journée.Le 13 juillet, le chef du Kremlin sera à Szczecin, dans l’extrême nord-ouest du pays, où est prévu un meeting avec les travailleurs des chantiers navals Adolf Warski.Il s'agit là, soulignent les observateurs, d’un lieu hautement symbolique.C’est en effet aux chantiers navals Warski, à Szczecin, que, le 30 août 1980, les premiers accords ont été signés — 24 heures avant ceux de Gdansk — entre le pouvoir et des représentants du nouveau syndicat Solidarité (aujourd’hui interdit), qui devaient officialiser l’existence du mouvement ouvrier indépendant, fait sans précédent dans un pays de l’Est.M.Gorbatchev se rendra aussi à Szczecin alors qu’un conflit relatif à la délimitation des eaux territoriales de la Baltique oppose toujours, dans la région, la Pologne à la RDA, dont la frontière n’est distante de ce grand port que d’une vingtaine de kilomètres.C’est enfin dans le cadre du Châ teau Royal de Varsovie, le 14 juillet, que Mikhaïl Gorbatchev aura l’occasion de s’entretenir avec des intellectuels polonais, dont certains seraient proches de l’opposition, a-t-on appris de source informée.La liste des personnes invitées à cette rencontre n’a toutefois pas été publiée par les autorités de Varsovie.Au cours de son séjour en Pologne, le numéro un soviétique prononcera également un discours attendu à la Diète (Parlement).Belfast Une bombe explose BELFAST (AFP) - Six civils, dont une petite fille de quatre ans, ont été blessés par l’explosion d’une bombe hier soir dans un quartier catholique à l’ouest de Belfast, a indiqué un porte-parole de la Royal Ulster Constabulary (RUC), police de l’Ulster.Au moment de l’explosion, l’armée et la police étaient en train de patrouiller à pied dans le quartier, a précisé le porte-parole.Aucun membre des forces de l’ordre n’a été touché.Deux des blessés sont dans un état grave tandis que la pe- tite fille et les autres victimes n’ont été que légèrement atteintes, a ajouté le porte-parole.Poumon qui respire Cigarette qui expire I iragc du 88-07-06 I àââA Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le mercredi et le samedi 6/6 5/6 5/6 4/6 3/6 GAGNANTS 3 18 405 19 332 305 423 LOTS 492 670,30 $ 31 020,00 $ 1 054,20 S 42,40 $ 10,00 S 6 13 19 22 25 27 No complémentaire 16 VL N T HS TOTALES: 14 085 997,001 PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 2 000 000,00 S PROCHAIN TIRAGE: 88-07-09 Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Culpabilité ou générosité?Washington songe à dédommager les familles des victimes iraniennes WASHINGTON (AFP) - La Maison-Blanche a fait savoir hier après-midi que la question du dédommagement des familles des victimes de l’Airbus iranien était « activement étudiée », en rappe lant que par le passé les États-Unis avaient toujours assumé leurs responsabilités morales.« L’une des idées directrices dans l’examen de cette question est simplement la responsabilité morale de l’Amérique et le fait que nous avons toujours été un pays humain, qui prend très au sérieux ce genre de problèmes et assume ses responsabilités », a déclaré M.Marlin Fitzwater, porte-parole de la Maison Blanche.Le porte-parole a insisté sur le fait qu’aucune décision n’avait été prise sur l’octroi de dommages et intérêts aux proches des 289 occupants de l’Airbus dé truit par un missile américain.Dans la matinée, un responsable de la présidence, qui avait requis l’anonymat, avait fait preuve d’une extrême prudence sur « ce sujet très délicat », semblant re douter que l’indemnisation ne puisse être interprétée comme une reconnaissance de culpabi lité de la marine américaine.M.Fitzwater a déclaré que le gouvernement « était trèssensi ble » aux sondages d'opinion qui indiquent qu'une majorité d’A méricainsesl hostile à un éveil tuel dédommagement des Ira niens.« C’est une question qu’il faut décider en fonction de la le neur du problème et non en fonction des sondages d’opinion », a-t-on indiqué cependant de source proche de la présidence Interrogé sur les précédents, notamment l'indemnisation de personnes bombardées par erreur sur l’ile de la Grenade lors de l’intervention américaine en 1983, ce responsable s’est refusé à toute précision, expliquant que le rappel d’affaires similaires aurait pour conséquence de provoquer des conclusions hâtives en ce qui concerne l’Airbus.De nombreux membres du Congrès sont en faveur du versement de dommages et intérêts aux familles des passagers de l’Airbus Mais, selon M.Fitzwater, la pression exercée par les élus n'a pas eu d’effet sur l’exécutif.Le sénateur républicain Allen Specter (Pennsylvanie) s’est prononcé favorablement hier à ce sujet : « Je ne crois pas que cela constituerait une reconnais sauce de faute.L’octroi de coin pensations constituerait un acte de générosité et serait très ap proprié dans ce cas ».En revanche, le vice président et futur candidat à l'élection pré sidentielle George Bush, qui est souvent qualifié de •> faiblard », a voulu démontrer qu’il pouvait faire preuve de fermeté en se dé clarant opposé à des excuses à l’Iran et au versement de dont mages et intérêts.Un représentant démocrate, M Thomas Downey (New York), a estimé de son côte qu’aucune indemnisation ne devrait être payée tant que les neuf otages américains au Liban n’auraient pas été libérés.Mais un tel lien est exclu par Washington.Pour M.Fitzwater, le « bon sens » veut que le problème des indemnisations soit lié à l’enquête de la marine américaine sur l’affaire.Mais des sources de la Maison Blanche considèrent que ces deux dossiers suivent >• deux voies séparées ».Quelle que soit la conclusion de l'enquête, l’étude des dommages et intérêts devrait prendre du temps, les contacts avec les Iraniens devant se faire par le canal de tiers.Un avocat américain, qui avait représenté les familles des victimes du Boeing sud co réen abattu par l’URSS en 1983, a déjà offert ses services aux fa milles iraniennes Les Irakiens, qui avaient tiré le 17 mai 1987 un missile Exocet par erreur contre la frégate améri caine Stark, tuant 37 marins, ont accepté en principe de dédom mager les États-Unis.Mais, selon le responsable de la Maison Blan che qui a voulu garder l'anonymat, les pourparlers se poursui vent encore avec l’Irak pour déterminer le montant exact de Tin deionisation, 14 mois après Tat laque contre le Stark.Photo AP CHAQUE JOUR, UNE MANIF Un homme en chaise roulante essaie de se (rayer un chemin a travers un imposant groupe de policiers, lors d’une manifestation des handicapés, hier à Séoul, pour protester contre la tenue, en octobre, de Jeux olympiques spéciaux pour les handicapés.Ces citoyens réclament plutôt un programme gouvernemental pour les aider a se tailler une place dans la société.LE DEVOIR DÉ gHOO Renseignements.Administration.Rédaction.Annonces classées Publicité.numéro sans frais.Abonnements (514) 844-3361 (514) 844-3361 (514) 842-9628 (514) 286-1200 (514) 842-9645 .1-800-363-0305 Les numéros de téléphone suivants sont valables pour le service de livraison par camelot.Pour les abonnements postaux, contactez le (514) 844-7457 Montréal.Québec.Extérieur— IndicatH 514.Indice tu 418.IndicaW 819.Indicatif 613.(514) 332-3891 ou (514) 844-5738 .(418)845-2080 .1-800-361-6059 .1-800-463-4747 .1-800-361-5699 1-800-361 5699 8 H Le Devoir, vendredi 8 juillet 1988 4 Plate-forme les flammes, mais qu’une deuxième explosion « avait tout fait s’effondrer » autour d’eux.« Il nous fallait sauter.Nous ne savions pas s’il y avait de l’eau ou une structure au-dessous.Mais nous n’avions pas le choix ».Un canot de sauvetage des garde-côtes avec deux personnes à bord est également porté manquant.Selon les sauveteurs, il aurait été atteint par les flammes et aurait coulé.Selon la police écossaise, plusieurs corps ont été repêchés à proximité de la plate-forme, située à près de 200 km au nord-est d’Aberdeen.I.a plupart des rescapés ont été transportés par une douzaine d’hélicoptères vers le Royal Infirmary, à Aberdeen, où les familles des employés de la plate-forme attendaient dans l’angoisse l’arrivée des survivants.Selon le chef de la police des Grampians (région d’Aberdeen), la grande majorité des travailleurs de Piper Alpha étaient en effet d’origine écossaise.Le commandant du destroyer américain USS llayler, détourné avec cinq autres bâtiments de l’OTAN pour participer aux secours, coordonnait les opérations en mer et utilise ses hélicoptères pour repérer d’éventuels survivants.Un Nimrod de la RAF survole en permanence la zone et fait la liaison entre toutes les unités de sauvetage.Hier à 15 h GMT, Occidental Petroleum n'était pas en mesure de fournir d’explication sur les causes île la catastrophe ni sur le nombre exact d’ouvriers qui se trouvaient sur la structure d’acier de 114,000 tonnes au moment des explosions.Selon M.Parkinson, il y avait 229 personnes sur la plate-forme au moment de la tragédie.Le ministre n’a pu fournir aucune explication sur les causes de la catastrophe mais a promis.devant la Chambre des communes, < une enquête très approfondie et qui ira jusqu’au bout».I 'exploiintion du pétrole et de gaz lu Noi d a coûté la vie à 130 l>ei « f” ' ' • /rto f ^ i 0 •  23 h 30 Carmel, un spectacle très attendu, une jeune Britannique qui propose une fusion très personnelle de jazz et de rythmes afros ou rhythm’n blues.Soulignons qu’à la Cinémathèque québécoise à 18 h, 20 h et 22 h Fran cis Paudras, ce grand amateur français de jazz, présente des documents inédits sur Dexter Gordon.Lester Young, Thelonious Monk et Bill Evans.Parmi les spectacles gratuits, à midi à la Maison Alcan le quartuor du pianiste Luc Hamel et, au Corn plexe Desjardins, Max Cilla de la Martinique./ 9 A 16 h sous le chapiteau Yogourt Liberté devant la Place des Arts le quintette de la saxophoniste mani tobaine Ingrid Stitt et, à 17 h 30, le quintette de la chanteuse Johanne Desforges.À 19 h à la Bibliothèque Nationale le quartuor du pianiste Pierre St Jak, pour des sonorités aventureu- ses et.à 19 h 30, coin Sainte-Catherin e /.1 e a n n cM a n c e le Stephen Barry Blues Band.À 20 h 30 la série de concerts tropicaux se poursuit sous le chapiteau Liberté avec le guitariste Natan Marques et le pianiste Ricardo Leao du Brésil (également à 22 h 30).* t(x / t A 20 h 30 coin Saint-Denis/On-tario le toujours populaire Guy Na don et son groupe Pollution des sons.A 21 h 30 à la Bibliothèque Natio- nale l’ensemble de Pierre Cat lier À 21 h 30 devant le Complexe Desjardins le grand orchestre de J.C.Heard, dans la lignée de D;- • (fV) À 20 h 30 coin Saint-Denis/Ontario le toujours populaire Guy Na don et son groupe Pollution des sons.A 21 h 30 à la Bibliothèque Natio- À 22 h 30 coin Sainte-Catherine /Jeanne Mance un des meilleurs concerts blues de la semaine Big Daddy Kinsey and the Kinsey Re port, qui se retrouvent après minuit au Club Soda, tout comme Stephen Barry.Des folios pour votre été Je.mm H< >ui m I A' ( hand l eu — .miii.iinirl t anne La moustache MM Sidney Slieldi >n Ma il russe du jeu Mod Quai l ici in ni .»/* • » Hi (1 '^1 'y.mÊt wm 10 ¦ Le Devoir, vendredi 8 juillet 1988 LE GUIDE DU WEEK-END Le Festival de Québec est lancé PAULE ROBITAILLE Photo CP Mme Lise Bacon a inauguré hier le 21e Festival d'été de Québec QUÉBEC (PC) — C’est parti pour le 21e Festival d’été international de Québec La présidente du Festival, Mme Anne Laberge, la ministre des Affaires culturelles du Québec, Mme Lise Bacon, et le maire de Québec, M.Jean Pelletier lançaient, hier, au grand soleil, l’événement québécois le plus couru après le Carnaval d’hiver.« Depuis quelques années, on a senti un mouvement de concertation pour appuyer le développement de la chanson française en Amérique, a lancé Mme Laberge.Québec, à titre de creuset de la civilisation française en Amérique, se devait de prendre la plus large initiative en ce sens.» Le Festival d’été battra son plein pendant dix jours et présentera plus de 400 spectacles.Quelque 600 artistes de 24 pays participeront donc aux festivités.Selon les organisateurs, à chaque année, un million de personnes viennent à Québec pour l’occasion.« Québec s’ennuierait beaucoup, a dit le maire Pelletier, s’il n’y avait pas de festival d’été; Québec serait un peu mort ».Pourtant, de concert avec le Festival, le Vieux Port, rejeton de Québec 84, y va de différents spectacles et suit, en août, la Transat Québec-Saint-Malo.Né de la Superfrancofête en 1974, précédé de la Chant’août « le Festival d’été international de Québec a su s’enraciner au coeur de la ville et des gens», a souligné Mme Bacon.La cérémonie, animée par le comédien Louis-George Girard, a été interrompue par la bande du Natural Theatre d’Angleterre, qui s’est donnée brièvement en spectacle.Sous le regard intrigué de la foule un « bobby » a pris le micro et ce fut, ensuite, le tour d’une jeune punk d’y aller de ses propos.Suite à ce petit in- termède la ronde des discours a repris son cour normal.Le Festival, cette année, présen tera plusieur s groupes africains dont Johnny Clegg qui a fait des ravages à Montréal, Salif Keita du Mali et Dou dou N’Diaye Rose.La chanteuse française Sapho, d’origine arabe, donnera deux représentations.Le groupe Gypsy King sera aussi de la partie.Claude Dubois, Martine St Clan Pierre Flynn, Johanne Blouin et Pierre Bertrand participeront éga lement au Festival.Et c’est Michel Rivard qui clôturera les festivités, le 17 juillet.À La Rochelle, c’est le début des Francofolies PARIS (PC) — Le quatrième fes tival de la chanson francophone, Les Francofolies qui s’ouvre aujourd’hui à La Rochelle accueille cette année une forte représentation québécoise C’est en effet Fabienne Thibeault qui donnera le la de la soirée d’ouver ture avant que Marjo, n’accompagne sur scène, un peu plus tard, Serge Gainsbourg.Le lendemain Michel Rivard qui vient de débuter une tour née en France, après avoir donné un récital, en début de semaine au Ba taclan, à Paris, chantera dans le cadre de la soirée marquant le ving tième anniversaire de l’Office franco-québécois pour la jeunesse Enfin c’est Louise Forestier qui clôturera les quatrièmes Francofolies, le mercredi 13 juillet.CINEMA ASTRE I: (127 5001) — Short Circuit 1 h, 3 h.5 h, 7 h, 9 h.vert.sam.dern.sped 11 h.ASTRE II: - License to drive 1 h, 2 h 45.4 h 30.6 h 15, 8 h, 9 h 50 ASTRE III: — Phantasm 21 h 15, 3 h 15, 5 h 15.7 h 15, 9 h 15 ASTRE IV: — La grenouille et la baleine 1 h, 2 h 45, 4 h 30, 6 h 15, Red Heat 8 h.10 h.8ERRI I: (288-21 15)— La grenouille et la baleine1 h 15.3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 BERRIII: Ces Frères Mozart 1 h, 3 h 15, 5 h 30.7 h 45, 10 h.BERRI III: L'Insoutenable légèreté de l'être 1 h 20, 4 h 40, 8 h BERRI IV.— La guerre des boutons 1 h 30.3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 BERRI V: - Betelgeuse 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30.9 h 30 mer 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30.9 h 30 BOGART 1: (844-9470) - Coming to America sem 7 h.9 h 20 sam dim 12 h.2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 BOGART 2: Arthur 2 on the Rocks sem 7 h 05, 9 h 15, sam dim 12 h 30.2 h 35, 4 h 45.7 h 05, 9 h 15 BOGART 3: Short ClrcuItU sem 7 h 15.9 h 30 sam dim 12 h 20, 2 h 40, 5h.7 h 15, 9 h 30 BONAVENTURE I: (861-2725)-Phantasm 2 sam dim 1 h 15.3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15, sem 7 h 15, 9 h 15 BONAVENTURE II: - The Unbearable Lightness ol Being sam dim 1 h 30, 5 h.8 h 30.sem.8 h 30 BROSSARD I: (465-5906) - License to drive sam dim 1 h 15.3 h 15.5 h 15, 7 h 15.9 h 15 sem 7 h 15, 9 h 15 BROSSARD II: Betelgeuse sam dim 1 h, 3 h.5 h.7 h, 9h sem.7 h, 9 h BROSSARD III: Big sam dim 12h45.2h 50, 4 h 55, 7 h 15, 9 h 25, sem 7 h 15.9 h 25 CARREFOUR LAVAL 1: (688-3684)- Bull Durham sam.dim 12 h 30, 2 h 45, 5 h.7 h 15.9 h 40 sem 7 h 15, 9 h 40 CARREFOUR LAVAL 2: Great Outdoors sam dim 1 h 10, 3 h 10.5 h 10, 7 h 10, 9 h 20.sem 7 h 10.9 h 20 CARREFOUR LAVAL 3: License to drive sam dim 1 h 05.3 h 05, 5 h 05.7 h 15, 9 h 25 sem.7 h 15, 9 h 25 CARREFOUR LAVAL 4: Police Academy 5 sam dim 12h55.2h55,5h,7h05,9h 35, sem 7 h 05, 9 h 35 CARREFOUR LAVAL 5: Big sam dim 12 h 20, 2 h 35, 4 h 50, 7 h 05, 9 h 30 sem 7 h 05, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 6: La grenouille et la baleine sam dim 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15.7 h 20, 9 h 25 sem 7 h 20, 9 h 25 CHATEAUGUAY 1: (698-0141)-La grenouille et la baleine tous les |ours 1 h.3 h, 5 h — Poltergeist 3 tous les soirs 7 h 15— Les leux de la nuit tous les soirs 9 h 05 CHATEAUGUAY 2: Short Circuit 1 h, 3 h, 5 h.7 h, 9 h CINEMA DE MONTREAL 1 : (521-7870) - La grenouille et la baleine 1 2 h, 1 h 50, 3 h 35.5 h 20.7 h 10— Blloxl Blues 9 h 10 CINEMA DE MONTREAL 2: Liaison fatale 12 h 45, 2 h 50.5 h, 7 h 10, 9 h 20 CINÉMA EGYPTIEN 1:1455 Peel.Mil— S7g 1 h, 3 h 05, 5 h 10.7 h 20, 9 h 30 CINÉMA EGYPTIEN 2: Mtl— The Family 12 11 15, 2 h 40, 5 h .7 h 20.9 h 45 CINÉMA ÉGYPTIEN 3: Mil- Last Emperor 1 h, 4 h 30, 8 h CINÉMA OMEGA 1: — Double détente sam dim 1 h 15, 3 h 20.5 h 20, 7 h 30.9 h 30 sem 7 h 30, 9 h 30 CINEMA OMEGA 2:- Rambo 3 sam dim 1 h, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 15.9 h 15 sem 7 h 15.9 h 15 CINÉMA DE PARIS: 896 Ste-Catherme 0 (866-3636) - Red Heat 12 h 30, 2 h 40, 4 h 55, 7 h 20, 9 h 40 CINÉMA POINTE-CLAIRE 1:6361 Trans-Ca nada— Great Outdoors 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h CINÉMA POINTE-CLAIRE 2: Phantasm 2 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20.7 h 20, 9 h 20 CINEMA POINTE-CLAIRE 3: License to drivel h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 CINÉMA POINTE-CLAIRE 4: Blg 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 5: Bull Durham 12 h 40.2 h 50, 5 h, 7 h 10.9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: La grenouille et la baleine I h 15, 3 h 15.5 h 15, 7 h 15.9 h 15 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— Du 1er au 10 pllet, films dans le cadre du festival de jazz de Mil CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0 (489-5559) -Coming to America 12 h 05, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 30 sam.dern sped 11 h 50 CINÉMA V 2: Short Circuit 11 12 h 15.2 h 30, 4 h 50, 7 h 15, 9 h 40 sam dern sped 11 h 55 CINÉPLEX I: (849-4518) - Mllagro Beantleld War 1 h, 4 h, 7 h.9 h 20 CINÉPLEX II: - Blloxl Blues 1 h 05, 3 h 10, 5 h 15.7 h 20, 9 h 25 CINÉPLEX III: - Broadcast News 1 h 15, 4 h 15, 7 h.9 h 30 CINÉPLEX IV:- Wing ol Desire ! h 10.4 h 10, 7 h 10.9 h 35 CINÉPLEX V: — Au revoir les entants 1 h 05, 3 h 10, 5 h 15.7 h 20, 9 h 25 CINÉPLEX VI: Un zoo la nuit 1 h, 5 h 15, 9 h 30— Éclair de lune 3 h 15, 7 h 30 CINÉPLEX VII.- Beetle/ulce 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10.7 h 10, 9 h 10 CINÉPLEX VIII:- Tampopo 1 h 10, 4 h 10, 7 h, 9 h 15 CINÉPLEX IX: - Colors 1 h 05.4 h 05, 7 h 05, 9 h 25 COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141)— Les ailes du désir 12 h 45, 4 h 55.9 h 15— Lunette d'or 3 h.7 h 20 COMPLEXE DESJARDINS II: - Mondo Flash 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30.9 h 30 COMPLEXE DESJARDINS III: - La vie est un long lleuve tranquille 1 h 20, 3 h 20, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 COMPLEXE DESJARDINS IV: - Frantic 1 h 40.4 h 20, 7 h, 9 h 40 TELEVISION O CB FT 12.00 Première Édition 12.15 Vu de la terrasse 13.15 Cinéma • La vie, l'amour, la mort.fr it 68 avec Amidou et Ca roline Cellier 15.30 Palme d'or > Une histoire du cinéma depuis 1945 .16 .00 Le petit castor 16.30 Les aiguillages du rêve 17.00 D'une série à l'autre • Clémence Aletti ¦ 18.00 Montréal ce soir O CBMT 12.00 Midday 12.57 Community notes 13.00 All my children 14.00 Canadian reflections 14.30 King of Kensington 15.00 Guiding light 16.00 Pacts of life 16.30 Video hits 17.30 Three's company 18.00 Newswatch and Sports News CD CFTM 12.00 Ici Montréal 12.30 Un bon programme 13.30 Cinéma d'après-midi .L homme qui en voulait ¦ amér 81 avec Robert Con rad Kalhy Cannon el Gary Bayer 15.30 Opinions sur la place 16.30 Santé la vie ! 17.30 Fais-moi un dessin CD C F C F 12.00 CTV Special Calgary Stampede Parade 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 Cope's Corner 16 05 The Price is Right 17.00 Family Ties 17.30 Cheers 18.00 Pulse 18.00 Passe-Partout 12.00 12.30 13.00 13.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 Les Pierrafeu Le Grand Journal La fourchette d or Les P'tites vues • Les farceurs .1977 La soeur volante Jinny Chère Hughette Double |eu Le grand journal CD RADIO-QUÉBEC 16.15 La route des vacances 16.30 Beau et chaud 17.30 Dessins animés S) T V F Q 12.00 Cité Sud 13.00 Racines: Yanms Ritsos et la Grèce 14.00 Carzou, peintre des lumiè res 15.00 Radio-France Internationale 16.30 Kazcado 17.00 Aurore autour de la Syl phide pas à pas 17.30 Le Journal 18.00 UnDBepluS COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.Dorchester, Mil (283-8229)— CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)— ven Un chien Andalou L âge d'or Las Hurdes 19 h — Une femme douce 21 h— sam Los Olvldados 19 h— Rear Window 20 h 45— dim The last ol the Mohicans 19 h.— A Woman without Love 21 h CRÉMAZIE: (388-4210) — La grenouille et la baleine sam dim t h 15.3 h 15.5 h 15, 7 h 15, 9 h 15, sem 7 h 15, 9 h 15 DAUPHIN I: (721-6060) — Le dernier empereur ven 8 h — sam.t h.4 h.7 h, 10 h, dim.1 h, 4 h, 8 h.lurv au jeu.8 h.DAUPHIN II: Broadcast News ven 7 h, 9 h 30, sam 1 h, 3 h 30, 7 h, 9 h 30, dim 1 h.3 h 30, 6 h, 8 h 30, lun.au jeu 7 h, 9 h 30 CINÉMA DÊCARIE 1: (341-3190) - Blg sam dim 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15.9 h 30, sem 7 h, 9 h CINEMA DÉCARIE 2: Bull Durham sam dim 12 h 45, 3 h, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 45.sem 7 h 15, 9 h 30 DORVAL I: (631-8587)- Willow 1 h 35.4 h 10, 7 h.9 h 35 DORVAL II: Arthur 2 on the Rocks 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h.9 h 20 DORVAL III: Short Circuit 11 12 h 40, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 DORVAL IV: - Red Heat 12 h 15.2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 FAIRVIE W I: (697-8095) — Crocodile Dundee 2 12 h 05.2 h 20, 4 h 35, 7 h, 9 h 30 FAIRVIEW II: - Who Framed Roger Rabbit 12 h 05, 2 h 30, 5 h, 7 h 20, 9 h 45 FAUBOURG STE-CATHERINE 1: (932-2230)-Bull Durham 12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 35 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - License to drive I h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.FAUBOURG STE-CATHERINE 3:- Phantasm 2 1 h 15, 3 h 15.5 h 15.7 h 15, 9 h 15 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Personal Services tous les jours 1 h 30.3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 GREENFIELD I: (671-6129) - Coming to America 12 h, 2 h 20.4 h 40, 7 h, 9 h 20 GREENFIELD 2: — Qui veut la peau de Roger Rabbll 12 h 25, 2 h 35.4 h 45.7 h 10, 9 ti 30 GREENFIELD 3:- Cœur circuit 212 h 15, 2 h 40, 4 h 50.7 h 15, 9 h 15 IMPERIAL: (288-7102)- Willow 1 h 30, 4 h 25.7 h,9 h 35 JEAN-TALON:(725-7000) - Poltergeist 3 sam dim 1 h 10, 3 h 15, 5 h 20, 7 h 25.9 h 30.sem 7 h 15, 9 h 20 LAVAL l:(688-7776) — Coming to America 12 h, 2 h 20.4 h 40, 7 h, 9 h 20 ven sam dern spect 11 h 40 LAVAL II:— Qui veut la peau de Roger Rabbit 12 h 20, 2 h 40, 5 h, 7 h 20, 9 h 40 ven sam dern sped 11 h 50 LAVAL III: — Double détente 12 h 15, 2 h 35, 4 h 55.7 h 10, 9 h 35 ven sam dern sped 11 h 50 LAVAL IV:— Crocodile Dundee 2 12 h 10, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 ven sam.dern spect 11 h 45 LAVAL V:- Coeur Circuit 2 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h.9 h 25 ven sam dern sped 11 h 45 LAVAL 2000 1: (687-5207)— Poltergeist sam dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h, sem 7 h, 9 h LAVAL 2000 2: Betelgeuse sam dim 1 h 30.3 h 25, 5 h 25, 7 h 25, 9 h 20, sem 7 h 25, 9 h 20 LOEWS I:(861 -7437) — Who Framed Roger Rabbit 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 ven sam dern spect.11 h 40 LOEWS II:- Blg Business 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 ven sam.dern sped 11 h 45 LOEWS III:— Arthur 2 on the Rocks 12 h, 2 h 20.4 h 40, 7 h 10, 9 h 35 ven sam dern spect.11 h 50 LOEWS IV:— Crocodile Dundee 2 12 h.2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 ven.sam dern sped 11 h 40 LOEWS V:— Crocodile Dundee 2 12 h 30.2 h 50, 5 h 10.7 h 30, 9 h 50 ven sam dern spect.24 h.mer 12 h 30.2 h 50, 5 h 10, 9 h 50 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - ven Salle 1 Angel Heart 19 h— Suspect dangeureux 21 h 15 — Salle 2 Kamouraska 19 h 15 —Un zoo la nuit 21 h 30— Salle 3L 'année de tous les dangers 19 h 10 — Le bal des vampires 21 h 20 — sam.Salle 1 La grande bouffe 19 h— Frantic 21 h 30 — Salle 2 Une blonde émoustlllante 19 h 30— Fltzcarraldo 21 h 15— Salle 3 L'année de tous les dangers 19 h 15— Le bal des vampires 21 h 20 — Dim salle 1 Le seigneur des anneaux 13 h 30.19 h — Jean de Florette 16 h 15.21 h 30— Salle 2 Down by law 13 h 15, 17 h 15— La beauté du péché 15 h 15, 19 h 15— Salle 3 Le bal des vampires 14h, 18 h 45— L'année de tous les dangers 16 h 30, 21 h PALACE l:(866-6991) — Coming to America 1 h 30, 4 h 10, 6 h 50, 9 h 30 ven.sam dern sped 24 h PALACE II:— Coming to America 1 h, 3 h 40, 6 h 20, 9 h ven.sam.dern.sped 11 h 40 PALACE III:— Rambo 111 ven à mer 12 h 20, 2 h 35, 4 h 50, 7 h 05, 9 h 20 ven sam.dern spect.11 h 35 jeu 12 h 20, 2 h 35, 4 h 50, 9 h 30 PALACE IV:- Red Heat 12 h 10.2 h 20, 4 h 35, 7 h, 9 h 20 ven.sam.dern spect.11 h 35 PALACE V:- Poltergeist 1111 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 ven sam dern spect.11 h 50 mer 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 9 h 40 PALACE VI:- Short Circuit 11 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h 05, 9 h 30 ven.sam dern sped 11 h 50 PARADIS I: (354-3110)— Rambo 3 sam dim 1 MUSIQUE 60 QUATRE SAISONS (câble 5) Populaire L’AIR DU TEMPS: 194 St-Paul Ouest (842-2003)— Jazz du mer au dim de 22h.à 02h.30 ATRIUM ALCAN: 1188 ouest Sherbrooke, Montréal— Luc Hamel Quartet, jazz, le 8 juillet à 12h.BAR JAZZ 2080: 2080 rue Clark, Mtl (285-0007)— Michael Gauthier, guitariste de jazz, les 8-9 juillet à 22h — Mike Allen, sax tenor, le 10 juillet à 21 h.30 BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Montréal (843-3808)— Michel Gentile Quartet, le 8 juillet à 22h — Gerald Locas Jazz Ensemble avec Caroline Tetreault, vocal, le 9 juillet à 22h — Burl Boldon, jazz latin, le 10 juillet à 22h.BAR LE MÉLOMANE: 812 est Rachel.Montréal (526-9054)— Max Summer Band, rock, interprétation de classiques et compositions, 6 au 10 juillet à 22h , le dim.21 h.BAR TERRASSE: 1201 Dorchester ouest, Montréal (878-2000)— Raymond Brunet, accordéon, du lun au ven de 17h à 19h 30 LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)— Bob Walsh Blues Band, 4 au 10 juillet à 22h BIODLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, lun, 19h à24h,mar.20h à 01 h mer au ven 17h à 22h.— Les lundis, à 19h sessions d'improvisation — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer au sam à compter de 22h — Le Trio de Bernard Primeau dim.de 19h à 24h.— invité le 10 juillet: Nelson Symonds.guitare h 15, 3 h 20, 5 h 25, 7 h 30, 9 h 30 sem 7 h 10.9 h PARADIS II:— La grenouille et la baleine sam dim 1 h, 2 h 45, 4 h 30, 6 h 15, 8 h, 9 h 45 sem 7 h.8 h 45 PARADIS III:— Betelgeuse sam dim 1 h 15, 3 h, 4 h 45, 6 h 30, 8 h 15.10 h sem 7 h 30.9 h 10 PARISIEN I: — Qui veut la peau de Roger Rabbit 12 h 20.2 h 40, 5 h, 7 h 20, 9 h 40 PARISIEN II:- Coeur Circuit 2 12 h 10.2 h 20.4 h 40.7 h, 9 h 20 PARISIEN III:— Vendredi 13 chapitre 7 un nouveau défi 1 h 25, 3 h 30.5 h 35, 7 h 40, 9 h 45 PARISIEN IV:- Double détente 12 h 10, 2 h 20.4 h 40, 7 h, 9 h 20 PARISIEN V:- Plaisirs Interdits 12 h 30, 5 h, 9 h 25— La lumière 2 h 45, 7 h 15 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) Great Outdoors 12 h 30.2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 PLACE ALEXIS NIHON II:- Blg 12 h 30.2 h 45, 5 h, 7 h 15.9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON III:- Bellmann and True 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h PLACE DU CANADA:(861 -4549) - Bull Durham sam dim , 12 h 30, 2 h 40.4 h 50, 7 h.9 h 15.sem 7 h, 9 h 15 PLACE LONGUEUIL 1 : (679-7451) - La grenouille et la baleine sam dim 1 h 15.3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 sem.7 h 15, 9 h 15 PLACE LONGUEUIL 2: - Poltergeist 3 sam dim.1 h 30.3 h 30, 5 h 30, 7 h 30.9 h 30, sem 7 h 30, 9 h 30 SAINT-DENIS ll:(849-4211 ) — Poltergeist 3 12 h 10.2 h 30, 4 h 40, 7 h, 9 h 10 SAINT-DENIS III:- Colors 12 h 15.2 h 35, 4 h 55.7 h 15, 9 h 35 UNIVERSITÉ: Mtl- Rambo 3 sem 7 h, 9 h 20 sarn dim.12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 20 VERSAILLES l:(353-7880) - Qui veut la peau de Roger Rabbit 12 h 25, 2 h 45, 5 h 05, 7 h 20, 9 h 35 ven sam dern.spect 11 h 50 VERSAILLES II:- Corning to America 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 25 ven sam.dern spect 11 h 45 VERSAILLES III: Vendredi 13 chapitre 7 un nouveau défi 12 h 55, 3 h, 5 h 05, 7 h 10, 9 h 20 ven sam dern spect 11 h 30 VERSAILLES IV:- Blg Business 12 h 40, 2 h 50.5 h, 7 h 15.9 h 35 ven sam dern spect 11 h 50 VERSAILLES V:- Coeur Circuit 2 12 h 05, 2 h 25.4 h 45, 7 h 05, 9 h 30 ven sam dern spect 11 h 45 VERSAILLES VI: - Double détente 12 h 20.2 h 40, 4 h 55, 7 h 10, 9 h 30 ven sam dern spect.11 h 45 WESTMOUNT SQ:(931-2477) - Blg Business sam dim 1 h.3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 15 sem 7h, 9h 15 YORK:(937-8978)— The Presidio 1 h, 3 h, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 30 POUR OBTENIR DES CANDIDASï(E)S DE QUALITÉ UTILISEZ LES CARRIÈRES ET PROFESSIONS DU DEVOIR 842-9645 BIDDLES/ LE GOBELET: 8405 St-Laurent, Montréal (382-2203) — Tess Mariasme, chanteuse-pianiste, en spectacle, les 8-9 juillet de 21h.à 1h.LE BIJOU: 300 rue Lemoyne, Vieux Montréal— Trois tables de blackjack en opération du lun au ven de 17h.à la fermeture, et le sam de 20h.à 03h — Le groupe Michael Milsap.du 29 juin au 27 août, mer au sam à compter de 22h CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Montréal (735-1259)— Live: Camper Van Beethoven, le 10 juillet LE ZIG ZAG CAFÉ: 5358 Lévesque, Laval (661-4985)— Jazz tous les dim.avec Le Zig 2ag Quartet, de 11h.à 15h.CAFÉ THÉLÊME: 311 esl Ontario, Montréal (845-7932)— Trio Anonyme, le 8 juillet de 17h à 21 h 30— Circles.8 juillet de 21h 30 à 01 h 30— The Night Swingers, 9 juillet de 17h à 21 h 30— The Daltons, 9 juillet de 21 h.30 à 01 h.30— The Night Swingers, le 10 juillet de 17h à 21 h.30— Pigot Quartet, le 10 juillet de 21 h 30 à 01 h.30 CAFÉ TIMÉNÊS: 4857 ave du Parc, Montréal (272-1734)— Chevere, salsa sympathique, avec Nelson, voix el charme latin, les 8-9 juillet à 20h.LA CHACONNE: 342 est Ontario.Montréal (843-8620)— Dans le cadre du Festival de Jazz, Le Trio André Lépine, avec Olivier Lagacé, basse.Jérome Chamberland, batterie, André Lépine, claviers, du 30 |uin au 10 juillet, à compter de 20h LE CLUB G.M.: 22 St-Paul, Vieux-Montréal (861 -8143)—Jazz live, du lun auven.de17h à 21h — Happy Hours de 17h à 21 h Suite à la page 12 a ça fait du bien ! pamicinauian VJ La télévision du vendredi soir en un elin d*oeil ISh(H) 18h30 19h(M) 19h30 20h00 20h30 21h00 21 h30 22h(H) 22h30 23h(H) 23H30 (H)h(H) O ( BFT (R.-C.) Montréal Montréal ce soir Vu de la terrasse Anim Y Blouin, É Paradis Baseball Ligue Nationale : Expos de Montréal vs Braves d’Atlanta la- Téléjoumal P la: Point/Météo/Sport Nos espoirs 88 23h 05/ ( i ru ina : Mue H est É.-U.82 —Avec Ann Jillian CE WC \\(CBS) Burlington News CBS News Hollywood Squares Télésérie : A une et A bel ( ler/3) P Avec Peter Strauss.Sam Neill et Fred Gwynne News W K R P In Cincinnati Movie : Death of a Soldier CE WPTZ (NBC) Plattsburgh .Ne» s 1 i 1 1 O.T" Cheers Baseball Ligue Nationale : Mels de New- York vs Astros de Houston News The T onight Sb Anim.: Johnny w Carson O < BM l « B( ) Montréal [Newswatch Movie : Harry A Son —É.-U.19H4 Q Avec Paul Newman, Robby Benson et Ellen Barkin The Smothers Brothers Comedy Hour The National P 22h 25 : The Journal Newswatch & Sports Good Rockin’ Tonite CD ( KlM (TVA) Montréal Ici Montréal Un été de bonne humeur la: Québec à la carte Cinéma : Les voisins —É.-U.1981 Avec John Belushi, Dan Aykroyd et Cathy Moriarty Un bon programme Les nouvelles TVA P Ici Montréal/Météo/Sports Cinéma :Le dossier Odessa CD ( K 1 ((TV) Montréal Puise F.ntertain- ment Tonight ( beck il Q Out 1 Friday the 13th P Simon & Simon Miami Vice P CTV News 23h 20 : Puise It's Garry Shandling Show 17 ( IN M (K *Q.) Montréal Passe-partout 5 pour 1 Cinéma : /.a famille de marathon —Youg.1982 Avec Bogdan Diklic.Danilo Stojkovic et Pavle Vujlsic 20h 45/La mute des vacances suivi de Beau et chaud Parler pour parler Incursions 22 W\\\ ( ABC ) Burlington News ABC News g Wheel of Fortune A Current Affair Perfect Q Strangers Fuit g House Mr.Belvedere 1 Married Dora 20/ 20 News Nightline P Star Trek: Next feneration (24) ( KO ( IVO) Ontario Polka Dot Door Belle and Sebastian Dudh Kosi : Relentless River of Kvcrest Canadian Short Stories Writers and Places Television Reckoning : the Political Economy of Canada Talking Film Question Pcrior 1-Federal (33) VERMONT ETV(PBS) The Mac Neil-lehrer Newshour Nightly Business Report Vermont this Week Washington week in review Wall Street Week P.O.V.Premiere : American Tongues suivi de Acting our Age Movie : Ice Station /.ehra —É.-U.1968 Avec Rock Hudson et Patrick McGoohan (35) QUA I RK SAISONS Montréal Garden-Party Coup de foudre Comptant Content le festival mondial de folklore de Drummonville Le grand journal Garden-Party Télé-Jazz (99) 1 ^ (télévision française) Un db de plus Histoire de France Cité sud les lohards du Rajasthan Pages/Ray sse Appeaux de Carpentras Des sourires el des hommes Oh 05 : ie journal t » LE GUIDE DU WEEK-END Le Devoir, vendredi 8 juillet 1988 ¦ 11 Chez Yoyo, le casse-croûte devenu bistrot LA BONNE TABLE JOSÉE BLANCHETTE Yoyo, pour Yolande sans doute, était un casse-croûte du plateau Mont-Royal tout ce qu’il y a de plus authentique.À elle seule, l’odeur de graisse qu’on traînait derrière soi suffisait à témoigner du repas de fortune avalé là pour quelques vieux dollars.Des jeunes de l’ITHQ, parents avec le bistrot l’Entre-Pont rue de l'Hôtel de Ville, en ont fait un bistrot de quartier sympa et propret : bonne musique, service gentil, « apportez votre vin », oubliez vos cartes de crédit, bref, du beau-bon-pas-cher comme il s’en fait plus.Chez Yoyo, on sert sensiblement la même cuisine généreuse à la crème et au beurre qui fait la gloire des « routiers» en France.Les assiettes débordent, le menu a ses spécialités et inclut la salade ou la soupe avec tous les plats.En entrée, on peut toutefois pencher pour le feuilleté d'escargots au bleu ou pour la salade tiède de magret de canard.Celle-ci était composée de feuilles d’épinard frais et de suprêmes d’orange, de magret salé et tiède et d’une vinaigrette douce.Le feuilleté aérien regorgeait de sauce à la crème et au fromage bleu légèrement acide.On avait eu la main leste sur les escargots, du reste délicieux.Photos Jacques Grenier Chez Yoyo, on sert la même cuisine généreuse à la crème et au beurre qui a fait la gloire des « routiers » en France.i\ Ini 1 1 53 1 V 1 1 -If* ‘ f v.S .' * J Ce soir-là, il fallait préférer la salade joliment garnie au potage de courgettes à l'arrière-goût de pou dre.On met l’accent sur les viandes à la carte et le fanfare trône en ha bitué servi avec pommes frites ou rissolées Hachée au couteau (quand le temps le permet en cuisine), la viande rouge et fraîche était parfaitement relevée et absente de gras.Les ris de veau aux morilles bai gnaient dans la crème et la sauce manquait tout juste d’acidité pour faire contraste.Les ris de veau tendres et les morilles fraîches don liaient le ton à cette assiette.Les pommes de terre lyonnaises, sautées aux oignons, n’avaient rien à envier aux frites molles de service ce soir là.Les desserts maison ont un air d’autrefois sauce nouvelle.Le délice des îles, un gâteau compact et hu mule comme les faisaient nos grand mères, alliait la noix de coco au gla çage au fromage.Il reposait sur une sauce au yogourt (inutile) tandis qu'un sorbet à la mangue de bonne confection garnissait le tout.La marquise au chocolat sur crème anglaise était parfaite en texture et au goût Yoyo n'a pas encore sa machine à espresso et sert du café « miss Papineau » plus américain que eolom bien.Nous sommes arrivés deux jours trop tard pour goûter au pain frais et n’oubliez pas comme nous votre vin de la succursale, celui du dépanneur incite décidément à la modération.Un repas pour deux personnes Jean Roy, chef vous coûtera environ $ 35 avant la taxe et le service.Les caries de crédit ne sont pas acceptées mais on accepte les chèques.POUR : l’n nouveau bistrot qui pro met autant que son sosie l’Enlre-l'ont Un excellent rapport qualité prix.CONTRE : Le pain sec, le café gris et le vin du dépanneur.CHEZ YOYO 4720 rue Marquette Tel.524-4187 Fermé le dimanche et le lundi soir.EN BREF.¦ De la coupe aux lèvres Le 4e festival de la vigne et du vin se tiendra à Dunham jusqu’au 8 octobre.Tout l’été, on pourra visiter les vignobles en calèche ou en hélicoptère, goûter aux vins et manger dans les vignes.Il suffit de s’adresser au Domaine des Côtes d’Ardoise (514) 295-2020 ou au Vignoble de l’Orpailleur (514) 295-2763 pour plus de renseignements.¦ Vin-o-bus D’autre part, tous les dimanches de juillet à septembre, un autobus fera la navette entre Montréal (ou Québec) et Dunham pour une excursion dans les vignobles.Repas champêtre et musique, dégustation des vins de chez nous et visite des deux vignobles principaux vous inciteront peut-être à faire provision ! Réservations : (514) 272-8897 ou (418)652-1981.¦ Rose, rosa, rosam Le rosé est la proie d’une offensive de marketing à la Société des Alcools.À la bonne heure ! On redécouvre ce vin longtemps boudé sous divers drapeaux sauf en Provence peuchère ! Même si les Côtes de Provence (le Bandol et le Chantovent à $ 7.65 sont des best-buy) en ont la paternité, on retrouve aussi de valeureux rosés d’Espagne, d’Australie ou « blush » californiens (trop bonbons) qui y vont chacun avec leurs cépages régionaux.¦ Boréale pression Suivant de près le lancement de la Belle Gueule au début de l’été, les Brasseurs du Nord lançaient cette semaine une nouvelle bière pression, la BORÉALE, disponible dans certains bars et restaurants de Montréal et des Laurentides.On nous annonce une bière ale veloutée de couleur cuivre, plus fraîche parce que brassée ici avec de l’orge inalté, du houblon frais, de la levure et de l’eau de source laurentienne.Allez-y boire de plus près ! ¦ Emballage-dégustation b’ici quelques jours, on pourra se procurer dans toutes les succursales de la .Société des Alcools des emballages de dégustation contenant six bières belges.Au prix de $ 18.40, ces bières également disponibles à l’unité (très prochainement pour la Gueuze Mort Subite et la Royal Type) se servent avec des fromages ou des charcuteries.La Maredsous, la Duvel, la Blanche de Bruges et la Mort Subite à la framboise complètent le tableau de cet emballage-cadeau des plus pratique.— JOSÉE BLANCHETTE GASTRONOMIE Vieux Lui •‘CUISINE FRANÇAISE TRADITIONNELLE” Spécialité Maison & Table d'Hflte Salles de réception 1187, VAN MORNE.OUTREMONT (Coin Bloomfield) Ré».: (514) 270-5768 cAc,f tf/Oo, c’est plus qu’une promotion c’est une tradition Restaurant italien I Cuisine recherchée à à 1 Cave à vins sélectionnés " ™ ^ 12 C ôte des Neiges i 7 (514) 735-3623 • tp.- J Maintenant metro v*».M '•* SÎ __ < Vue des Neiges bE PARIS «A» : tfa Chansonnier sept soirs par semaine e»________S» Vos hôtes: José, Franco Cuisine française spécialités; Chateaubriand Carré d'agneau Boeuf Wellington Surf & Turf Fruits de Mer 66 rue St-Louis Vieux Québec ( RÉSERVATION: 694-9626 Restaurant Le Piémontais Cuisine Italienne et française Nous sommes en vacances jusqu'au 31 juillet inclusivement et serons de retour pour encore mieux vous servir le 1er août à 11h.1145A, rue De Bullion 861-8122 Â' À A.R.O ¦\wp (Association des ^ 1 * Restaurateurs du Québec i O-.-Brùnchjtc fllIV 4 ieSajmtn ijflllV dJesdimancHes • CnuféSi^assü •' I-.œs rnmézsiifùéswm 4Sé(l#f, ffv«, Ut.; (JM)6Sê~4649 tâ)7*5* RESTAURANT ASHA (Licence complète) Établi depuis 1982 Nos spécialités: Cari et tandoori cuisine indienne Nous servons la bière anglaise en fût Dîner spécial de 3 services Lun.au ven.midi à 2:30 p.m.Heures d'ouverture: Du lun.au sam.: midi à 2:30 a.m.5:00 p.m.à 11:00 p.m.Dimanche: 5:00 p.m.à 11:00 p.m.3490 avenue du Parc, Montréal — H2X 2H5 _______________844-3178 Un Québécois à l’université du vin SUZE-LA-ROUSSE, France (PC- Reuter) — Si le vignoble des Côtes-du-Rhône est parfois considéré comme un parent pauvre comparé à ses cousins bordelais ou bourguignons, il est le seul au monde à pouvoir se targuer d’accueillir au milieu de ses terres une université entièrement vouée à l’étude du vin.Depuis 1978, sous l’impulsion des vignerons de la Drôme, une université s’est installée dans le château de Suze-la-Rousse.Accrochée à la colline et dominant des hectares de vigne de la vallée du Rhône, cette ancienne forteresse du 12e siècle a déjà reçu, en l’espace de dix ans, quelque 2600 étudiants.Au détour d’un couloir du château, à proximité de la bibliothèque riche de plus de 4,000 titres consacrés aux vins, quelques élèves suivent leurs derniers cours avant l’examen final de sommelier-conseil.« Ça fait sept ans que je travaille pour la Société des Alcools du Québec mais, dans le domaine du vin, il faut toujours remettre en cause ses connaissances, d’où ma présence ici », explique Alain Cloutier, un Québécois de 25 ans.Les étudiants viennent d’un peu partout, de France bien sûr, mais aussi de Grande-Bretagne, des États-Unis, d’Asie ou d’Amérique du Sud.« Depuis dix ans, il y a un changement de mentalité.Les Français ne boivent plus n’importe quoi.Les connaiseurs ne se contentent plus des grands crus, ils recherchent la diversité », commente Patrick Galant, directeur de l’université.Aussi, Suze-la-Rousse est elle un point de passage obligé pour les futurs oenologues, sommeliers-conseils et techniciens commerciaux spécialisés dans les vins, afin d’acquérir une formation adéquate [jour attaquer ce marché de $ 5 milliards que représente la valeur productive des vins français.Dans les caves, d'anciens cachots, sont gardées quelque 10,000 bouteilles.Les plus vieilles datent de 1933.Ici, cependant, un bouchon qu’on fait sauter ne marque pas le début d’une réception, mais une analyse organoleptique.Dans la chapelle du château, derrière des boxes ultra-modernes, les dégustateurs-apprentis testent la quasi-totalité des vins de France, environ 300 crus et cépages distincts.Laura Laur recherchée La cinéaste Brigitte Sauriol se cherche une •> Laura Laur » pour le tournage du film, d’après le roman de Suzanne Jacob, qui doit débuter le 8 août prochain et se pousuivre jusqu'au 10 septembre.Jeunes fil les aux cheveux foncés, aux yeux bruns, ne mesurant pas plus de 5 pieds 4 pouces — la candidate devra interpréter le personnage à 10,12 et 14 ans — sont priées de se |>résenter en audition, dimanche le 10 juillet, entre midi et 18 h, au 640 Saint-Paul ouest ( mélro Place Victoria).« Laura Laur a le regard franc (“1 direct, elle est déterminée el frondeuse », di xil Suzanne Jacob.Pour tous renseignements, Annie Pie raid, 845-3616.S’il-vous-plaît, ne toussez plus SYDNEY (AP) —Les mélomanes fréquentant l'Opéra de Sydney n’auront plus à subir les accès de toux intempestifs et si agaçants de certains spectateurs et ces derniers n’auront plus à affronter les regards furibonds de leurs voisins : des pastilles contre la toux vont en effet être dé- sormais distribuées grat uitement à l’entrée.« Pendant des années, les mélomanes, les critiques et les musiciens eux-mêmes onl dû supporter les interruptions constantes de spectateurs tousseurs », explique M.Robert Pool, porte-parole de l’administra- 4 Carmel Paris, « mais aussi parce que la scène musicale est en meilleure santé en Europe qu’en Angleterre ».Carmel tente carrément de renouveler le soul, et elle y parvient plutôt bien.Sa musique est remarquablement séduisante — recherchée, sophistiquée même, grapillant des éléments de gospel, de rythm’n blues, des sonorités africaines, des envolées jazz.Mais chaque pièce se distingue par un traitement radicalement soul, un soul moderne, inventif, qui tient aux cuivres langoureux, aux synthés dramatiques, aux fines percussions, mais qui tient d’abord et avant tout à une voix unique, un peu voilée, modulée, à la fois dans le ton et à côté, une voix qui sait murmurer, langoureuse, mais qui sait aussi vibrer, écorchée.Le groupe a eu sa première chance lors d’un concert du groupe punk The Slits, qui l’a invité sur scène.« Notre premier public fut la dernière vague punk, d’expliquer la chanteuse hier au DEVOIR.Ils ont probablement apprécié notre côté expressionniste.Mais on correspondait à quelque chose : le vrai message des punks, c’est « do your own thing », fais quelque chose de personnel, fais ce qui te tente.C’est ce que nous avons toujours fait ».En scène, le groupe improvisait au gré de ses humeurs.On décidait de faire une tempête, on chantait une tempête ! Même si les performances d'aujourd’hui laissent place à l’improvisation, Carmel ajoute qu’elle essaie de s’« éduquer » et qu’elle a «.une interprétation brillante! .on sont l'influence de Bergman et de Fellini.» ir .>||4GfrO’U «.impressionnant!» »>.**•• i-iwWiMxv NI W rot» 'iWJ Un blm de SUZANNE OSTEN 16 .P- 6 .‘MM ft .V* Sf *.V •• .I IV* Albltr-S •»•** CV»**- •» .;•••« •r**n*u*u ri"""19""-1Ù et innovateur SvP .comique à l'extrême!» W 1:00 - 3:15- 5:30- 7:45- 10:00 ;T DENIS STf CAThER %! ?M?t 15 appris à écrire la musique.« Aujourd’hui c’est moins cru, plus musical.Mais on a gardé un côté primitif.Nous défions les conventions par ignorance ! » Son dernier disque, Everybody's got a little soul, propose des compositions du groupe mais aussi une adaptation de Cantalope Island de Herbie Hancock et de Azure de Duke Ellington.Mais Carmel ne se définit aucunement par rapport au jazz.« La liberté est essentielle dans ce que nous faisons, ajoute-t- elle.Nous laissons tout ouvert.Sur le prochain disque nous ferons un hymne, et puis une chanson italienne ».Carmel, souriante, la peau très blanche, toute blonde, une petite croix dans le cou, ajoute qu’elle adore le soul, et que c’est maintenant une clé qui permet de relier toutes les pièces ensemble.« On commence à se trouver », lance-t-elle.« Et s’il nous arrive d’être théâtral en scène, c’est parce que nous le sommes naturellement ».Après son spectacle à Montréal Carmel sera à Québec, à Toronto et au Bottom Line à New-York.Et si elle a le temps elle veut prendre des photos de Montréal : son père et sa mère se sont rencontrés dans notre métropole dans les années 50, et le premier enfant de la famille est né ici ! 4 Quelques étoiles on ne verrait plus les comédiens puisqu’ils sont supposés être dans le noir.Mais au lever du rideau, pour installer la convention, le jeune sculpteur Benjamin Miller et sa fiancée Carole sont en scène pendant de longues minutes en situation normale, c’est-à-dire presque entièrement dans la pénombre.Si on connaît la pièce, ça va, on attend, on sait que, quand la panne va intervenir, la lumière va monter.Mais les spectateurs qui, eux, ne le savent pas, commencent à maugréer, à protester un peu en trouvant stupide de laisser ces comédiens parler comme ça presque dans le noir.« C’est quoi, l’idée ?L'éclairage marche pas ou quoi ?C’est pas bien au point, leur affaire ! » FAMOUS PLAYERS v.o.avec ».-t.fronçais 14h45 - 19h15 PRIX DU JURY CANNES 87 I |YEELEN * LA LUMIÈRE Ua fila 4c HK'Lf.TMANF ( IMF tion de l'opéra.« Nous espérons que cette mesure (la distribution de pastilles) mettra un terme à cette cacophonie pendant les concerts et permettra à l’opéra de mériter le titre de zone non tous seur», ajoul-t-il.La scène, trop longue, fait d’abord produire à la convention un effet comique peu prisé, au reste tout invo lontaire.Mais enfin le malentendu s’éclaire puisque la scène, quand il y a panne, c’est-à-dire quand elle de vrait s’éteindre, s'allume au con traire, mais nour ceux qui ne sont pas sur la scene.Voilà.Et c’est de cette situation lumi rieuse, les personnages se déplaçant comme on le fait dans l’obscurité, se parlant sans se regarder, se télés copant ou s’évitant à la dernière mi nute, donnanl des coups à l’un en pensant les donner à un autre, dépla çanl les fauteuils quand on va s’as seoir, utilisant le noir pour se cacher des vérités troublantes, s’enroulant dans les fils du téléphone, multipliant acrobaties ou catastrophes, que Comédie dans le noir tire le plus clair de son comique.Dans cet appartement faussement obscur, il y a : le sculpteur qui attend un acheteur italien millionnaire; la jolie fiancée style poupée mécanique; le père de la poupée, style policier vindicatif; le voisin collectionneur, aux manières comiquement précieuses et auquel Benjamin, le croyant en voyage, a emprunté quelques objets d’art, et qui ne doit pas s’en aviser, et qui assiste sans le voir à un déménagement dans l’autre sens des pièces de sa collection ; la voisine, bigote et fille de zouave pontifical, ennemie déclarée de l’intempérance mais qui siphonne les réser ves du bar à la faveur de l’obscurité; l’ancienne maîtresse de Benjamin, Chloé, dont, dans le noir, rien ne laisse d’abord supposer la présence; un employé d’Hydro-Québec, venu réparer mais pris aussitôt, puisque aussi italien, pour l’acheteur millionnaire, lequel tombe en entrant dans l’escalier de la cave, etc.C’est, on le voit, merveilleux, tout le comique, j’allais dire l'humour noir, qu’on peut tirer de cette convention Bar exemple.Benjamin, marchant les mains en avant pour éviter les obstacles, peut ainsi ren contrer par hasard des formes postérieures féminines qui le font s’ex- LA TÉLÉ CE SOIR * Garden Party.Michèle lii chard prétend qu’elle n’est ni une lasagne, ni une tondeuse à gazon Foglia aurait tort de la voir ainsi La Presse s’est ex fusée, mais le dossier reste ou vert.Quatre Saisons, 18 h.* Des sourires et des hommes.Une heure d’apprentissage sur la séduction techniques d’approche, messageries roses, rupture élégante, etc.TVFQ, 23 li * Pont) au Saint Denis.À Télé-jazz, le spectacle du vio lonlsle .h an-Luc Boni y donné en 1982.Quatre Saisons, 23 h 30.clamer aussitôt, près de la fiancée : 44 ; tième de point, alors que les obligations de société perlai | daient un demi-point.200 272! 467 L argent au jour le jour 86 Le Devoir, vendredi 8 juillet 1988 ¦ 15 U ACTUALITE BOURSIERE TORONTO INDICE GÉNÉRAL 3500 3460 3430 3380 3340 3300 3360 3330 3180 3140 3100 VOLUME (en millions) M J V L M M J 8 9 10 13 14 15 16 VLMMVIMMVIMMJ 17 20 21 22 24 27 26 29 1 4567 ¦««v ks '»*«¦ C* Fortis inc 3197119*1 19.It*» « % F Sévi Ml t 4400 121*4 21*1 21*4 ?» Franco o 9350 110 j 10 « 10 4 - • Futurfek 0 55000 10 9’: 10 - 1 G H GTC TrCon GA Uhl Galctic g Galtoco Galtoco r Gonflai» 9700 475 22571 124*i 4513 17'.3600 k l 2370 65 3800 le Geac Comp 13400160 Geflaes Gemini T Genflis A GE Canjflo G Leose GMC Gen Trstco Geoflom 0 Geolrm B » 4000 250 Geofnon w 16000 30 Geomq 20558 32 Getty R 0 1000 l7*i Geltv w 7900 110 Giont Ba.0 8000 89 2200 149 a 3000 170 400 118 1200 lie’» 3000 k 609 $94% 2481 17' 2 30500 230 Giant Gibraltar Glamis Glamis w Glen Adn c Glenovre Global Gov 2100116 11800 1121-3600 400 200 250 4000 75 1075 19 16930 19 Golflcorp t 12400 17 ; Gld Kmçiht 040770 110*8 G Knight w 29800 220 Glfl Mvro 0 40000 130 Gldn Nth 0 1567 15 2 Gldn Rul 0 12151280 G Shield 0 5500 1 30 G Star 0 5600 400 Gldn Ter 0 11500 65 Golde* 0 3100 295 Golde* 2 w 24500 31 Goldpovt Goldast Goldsii Gldteck 19900 160 26500 90 1500 130 12000 39 Gorde* M 020431 160 Gratton A « 1600 110 460 475 « 24% 24 2 7 7V| 1 6 6 55 55 8*8 8*4 155 155 US I49 I65 165 17*4 18 16' ; 16 J 8 S 94'.: «4 j 7Vj 73 220 220 225 250 20 30 27 27 7*1 7*i 100 110 84 84 16 16 12** 12*4 390 400 250 250 75 75 8% 8% 8*1 8*i 7** 7*i 10*1 10*1 205 208 125 127 5% 5': 265 280 125 125 390 390 62 63 290 290 31 31 145 160 75 85 130 130 38 38 155 155 97» 10 25 25 6 6 - 5 - 5 -10 : 35 13 - ^ I ¦ *1 i 34 - t 2 ! u - *1 ; ?17 i -10 ; ?3 ?15 : ?15 - 5 j - 2 ?5 j ?*1 ! Grondmo 10600 25 Granduc 2180 k Grndvew 0 475 S9*i 9*i 9*i ; Granges 11405 S5’ : 5*1 5*1 GL Nickl 0 2000 73 66 66 6 Gt A Liteco 8964 512*8 12 4 1 2 ; < A B V*nt»t Hot/t lai l*rm Qi 2200 S/U /• s /¦s -10213 S5 5 5 - A G t- M AMC A Int AMC A 2 P 10500 $22% 22'.22’ AMC A 3 P 4Q0S24U 24 U 24% Abermin 0 14500 61 60 60 Abh Prce 26449 522': 22’.22 .Abitbi 7' .P 100 548 48 48 Abitibi w 4300 285 270 280 Acadio M 0 13900 170 162 170 Acklands 1200 516*.16* 2 16*4 Agmco E 3900 518 e 17% 17'» Agra Ind A 3000 58 8 8 Albany C 1500 44 44 44 Alt Energy 19204 5l6;s 16*4 16*4 Al Enr 775 2840 527'.: 27's 27': Alto Nat 4100 513*4 13*8 I3*e Alcon 41 2285 539 38*1 38*- Alcan A 950 525'* 25% 25% Alcan C P 16600 522 .22*1 22': Algo Gr A t 100 $5% 5% 5% Algo Cent 540 522’: 22’: 22': Algoma St 1110521% 21'.21.Algma St B 3325 523*1 23*i 23*8 Algon Mere 1200 58 7*.7% Alied Lyns 8550 58*- 8*s 8*b Ama* Gld 200 519*u 19*i 19*» A Borick 108252 524*8 24 - 24*» A Bank w 8700 $7% 7*8 7% ABarik A wlOOOO 195 195 195 Amir 0 7400 210 200 205 Anchor M 2200 190 180 180 Ancom 0 1000 45 45 45 Ang CdnM 0 1687 18 18 18 Ang dGld 0 3031 85 82 85 Arbor A 400 510'- 10 - 10% Argyll A t 11000 38 38 38 Asamera l 125700 Sll's 11 - 11'» Asmra I 8 3450 526 26 26 Asrnro Mnl 3500 S5*e 5 : 5*8 Asbestos 1020 59 8 U 9 Ascot Inv 0 zl25 15 15 15 Alco I « 4800 59 8"h 9 Atco II 100 59'- 9 - 9.All Shop A I 400 58 3 U 8’9 Atlantis 0 7500 90 90 90 Audrey R 0 1900 325 320 325 Augm.lto 0 10700 138 135 135 Aur Res O 26462 475 465 465 Autre* A 2800 200 200 200 Avcorp Ind 600 350 350 350 BAA pic 14200 55*8 5 .5*8 BCE Inc 102266 537 - 37 37’ e BCED 78161 380 365 375 BCEO 1 P 500 525 .25 .25 .BCED w 6750 90 88 90 BCE Mobl 19800 517'.17U 17% BCE PI lp 300 524 24 24 BCED C I 1000 524 , 24 9 24 3 B C Bancor 4000 84 83 84 BC Bonc A 200 526*1 26»i 26% BC Bone B 300 526 : 26% 26'.BC Rail P 500 5257s 25% 257b BC Sugar A 9400 528 - 27’.28U BC Sugar P 100 515 - 15’ - 15'4 B Corp p 2700 530*8 30 - 30*i BGR A 4100 511*8 11% 11*8 BMO nt lin 1700 SA1- 6*- 6*- BP Conado 29772 570 19’: 19': BYG 0 13000 125 120 122 Boncshr p 1800 520'.20’: 20': Banister C 3700 59's 9% 9U Bank Mil 57186 528’- 28 28 9 Bk Mil 250 8000 526 257e 2579 Bk Mtt 3p 3900 525*- 25*8 25% Bk Mil y* 46950 43 42 43 Bank N S 209863 514 13*3 137s Bk N S lp 500 522 - 21% 217a Bankeno 0 1100 290 270 270 Barons Oïl 500 242 242 242 Baton 400 514*8 I4*s 14*8 Battle MA ?500 520 : 20'.20': Beau CA 0 71200 18'.17 17 Beautield 0 5000 44 4 7 4 2 Beaver R 0 4600 87 78 80 Bedford 0 31500 215 200 215 Bell 194 p 1500 524'- 747 24% Bell 9 p 1100 524*8 24*9 74*s Belmorol 0 107800 2 78 720 228 Blmorl G w 4000 280 260 280 Bentoll I p 700 525*4 25*- 25% Bethlem R 2900 110 110 110 Beverly 0 1000 18 18 18 Biomira 0 7300 475 400 400 B.otech 7000 160 160 160 Blk Clitl 0 69100 125 115 124 Bl Hawk 0 5000 60 60 60 Blackdom 0 1000 k7s 6% 6% Bombdr a 2100Sll's 11*- 11% Bombdr B I 154500 512 11’-» 12 Bombdr B w 3800 5237! 23*- 23% Bow Voly 97664 514 - 14U 14 3 Bow Valy 4 698 514 - 14 - 14 - B V 2075 1500 532'- 32 - 32' - B V 1875 100 531': 31': 31’; Bow Vly 205 1300 572*- 27’: 22 ¦-Bow Vly R 17982 40 36 36 Bow VR p 500 55 - 5 s 5 - Broiornc 1200 100 100 100 Brolor 8 75 600 k*- 6*?6*- Bramolea 83800 527 - 26’; 27% Brmlea B p 2300 525>« 25’: 25’: Brmpfn A » 1600 57 - 7 - 7 - Broscad A 3000 5397 5 39'; 39% Brascad B 700 539 : 39 3 39% Broscan A 57650 527 : 77'- 27*1 Brkwoter 0 29378 55 ; 5’- 5’: Brenda M I200 52l*e 21*8 21*8 Brik Brw 0 1 Bright A BCFP BCFP p BC Res BC Res p BC Phone BCPh 4; BCPh 4 84 1 00 514' s 14 , 14 - .BCP 7 04 p 100 520 , 20 s 20 s -BCP 1124 p 200 527'- 27*- 27% -Brohm R 0 23300 55 485 490 ?Bruncor 3370 517 - 17 ; 17*.r Brunswk 19441 513 - 12*- 13% ?Budd Con 100 531'; 31'; 31% - - 2 - *a - 3 — ¦; -H: - 1 - 2 Caréna Cossiar Cassidy L Cathedrl 0 Ceionese Cetanes I Cntrl Cap hm Ch 1345 530 .30 2 30’: 108600 300 290 300 2502 58 : 8 - S-13000 305 305 305 - 21250 527 - 26*4 27 - < 3 z20 523' ; 23': 23': 11100 512*1 12 - 12 - Cnl Cap A» 171700 510*8 10 - 10*8 cm COP Ap 200 524*i 24*i 24*» ?- CFund A t 79600 57’s 7 7 Cnil G T r c 870 520*- 20*- 20% CG Tr p *36 530’: 30’; 30'; Cntrl Tr p 300 575'- 25 = 25’s - s Centurion 350 55’ s 5' s 5% ?* Chancelor 0 zl25 22 22 22 Charan 14900 375 350 375 ?45 ChauvCO A 0 2650 55 : 5 ; 5' : Chem Gld O16550 55’s 5*s 5*- 's Chem Gld w 3000 195 190 195 - 5 Chesbor Chietton Chief tan B Chieltam C CHUM B I Cimaron 0 Cmeplex Cmram Cinram w Circo Crft Citadel G 21000 97 95 95 2889 514 137 s 14 , 2450 548 .48*1 48*1 3560 S49*i 49*i 49*i i 1400 517' : 17 - 17% ?2900 55*4 5*b S*- -16500 5117e 11*8 11*-1500 k’: 6'; 6'; 2000 577s 7*4 77s 400 4 50 4 50 450 O 1500 240 240 240 Citadel G r 20000 15 15 City Res 0 4900 350 345 City Res w 16000 50 42 Clorpine I z22 345 345 Claude R 0 9800 420 400 Clitl 0 Co Steel f Cobi Food Cognos 15 350 50 345 415 130 Coho A Com Lake O22400 240 Coleco 300 215 Colonial 0 1760 80 Colony P 0 5000 96 Cominco L 66718 522 Comnco A p 100 523*.Comnco G P 1000 525 Comnco H Comnco R Cmrd OG Compu H Computlog Cmp Inov Comterm Conpak S Con Bath Cons Both Cl0800 522 C Brmco Ao 2523 410 C Corma A 2368 200 C Carmo w /165 42 C General 4333 95 Con Prol 0 5400 128 C TVX 0 24988 59 Cons Gas C Gas 13 ; C Gos 9- Con Pkg CTL Bank CTL Bk H Contour B 0 3500 80 Contrns A t 2500 k 15 1000 130 130 130 - 5 111500 516 - 16 b 16 ; ?*t 4100 104 102 104 ?2 3100 56*4 ô*b 6*8- -7220 475 470 470 235 215 80 95 21* 23* 25 235 215 80 95 - 22 « 23*4 25 217b 217 b 410 410 200 40 95 125 200 40 95 125 87b 9 500 524 24 24 300 527*8 27*i 27*» -200 526 26 26 - 1000 520U 20 - 20 % -1400 340 335 335 401 512*- 12*.12*4 75 80 5% 571 ?o 10100 160 150 160 ?15 4700 S!0% 10 10% + .1600 S20% 20% 20'- — '.1320 S53 ' - 53 % 53% ?'% 7320 9?90 9?2 1500 S?5% 25% 25% 15142 S29 28% 29 P 100 S 50 50 50 Contrns A p 400 517*8 17*i 17*1 Conwest A 500 512 12 12 -U Conwst B » 900 5117a ll7s 1178 ?- Co enerco A 3700 400 395 395 - 5 Cor Mark t 4400 250 247 247 - 2 Cor Mrk A 100 515*8 15*1 15*8 - 's Corncopa 0 12700 425 405 405 Corono A » 499906 51 Ou 97b 10 Corona B 6231 510': 10U 10': ?9 Corona A p 7620 587e 8*4 8*4 Corona B p 49000 522 22 22 ?'4 Corono C p 2800 5237a 23*4 237b ?*s Corono w 271950 765 252 255 ?5 Cor no 88 w 36745 375 365 365 Corna 92 w 41207 240 730 240 ?10 Coronet C 2300 320 320 3?0 -5 Corp Food 9500 58’- 8': 8*4 ?- Coscan D 200 511’b II'b 11'» - b Coscon w 1000 130 130 130 -15 Coseko R 20850 39 36 37 Counsel w 500 20 70 20 Coxheth 0 4150 100 9 7 97 Crain RL f 1575 57*8 7*6 7*s - - CLile I A 1100 525 - 25U 25% 14 050 5 7 1750 523 - 23' 4100 512*1 12 640 522 21*- 22 400 k*8 6*1 6*» 41771 5I77b 17*4 177b 7 ?l’e 23 8 — -8 12*1 ?U 6077 475 470 470 14050 49 46 47 O10739 24 24 24 400 285 285 285 8500 45 45 45 o29200 170 116 120 15700 S7% i 7 7 P 500 S25*.25*4 251 Grnstne 0 Greyhnd Growth I Guar Tr 1 Guard Cap Gull Res Gull R Ip Gultstrm 0 Gunnor G GW IL HERO 0 H$K Mnrl Holey Hmrsn C Harris A I 3400 587 b 8*b 87b ?- Hawker 35075 525 25 25 ?- Hawker pr 275 k5‘ : 65' ; 65' ; Hayes D 23039 512 II*» 12 ?- Hayes r 0 1720 90 85 90 +2 HCore A ot 3600 490 470 490 ?10 HDS 0 1000 760 260 760 Heenon S 0 10000 63 60 63 ?7 Hees Inti 45905 574’: 24U 24*1 - % Hees E p 300 521 21 21 - - Helix i 100 80 80 80 Hemlo Gld 73012 51S*s 15% 15*8 ?*1 Highrdg w 5000 25 21 21 -34 Highwod 0 100000 300 300 300 ?5 Hilcrest 0 14773 IB5 180 180 Hillsboro 0 1000 250 250 250 ?10 Hollingr I 9955 513*- 13': 13% Home B ot 1000135 135 135 Hope Brok 6450 55 - 5 5’8 Hope B w 100 260 260 260 - 5 Horsham t 68700 kU 57e 57s — *1 HBav Mn s 1904 59' » 8*8 9U ?*1 H Boy Co 2540 5187e 18'- 18% P 3050 5187! I8*b 18*b-'s 3000 519'- 19 8 I9U - 'e 600 k's 6'8 6% — % HBC HBC Hp Hy Zeis I J ISG Tec ITL ind ITT Can icon 0 Icor 0 Imosco L I Life II O 600 740 240 240 < 2000 155 155 155 Ip 500 526U 26U 26U - 19000 52 52 52 - 7050 55 55 55 110059 527*» 267s 27'e ?2500 524*8 24*i 24*8 - P 2900 Sl?Il 4 12 * % lmp Métal 8000 125 121 121 129800 305 290 305 ?10 lmp Oïl A 34310 S56% 56 56% Z 200 60 60 60 inco 0 z 300 70 70 70 6000 30 30 30 Inco 127951 S4I % 41 4 41% 4925 k% 61 6 — Ig inco 785 200 $22'- 72% 22U 44421 360 355 360 ?5 Inco 10 700 $55*4 55U 55*4 5000 43 43 43 ?3 Indol 5400 $10 9% 10 1030 55 55 55 _ 5 Inglis 140 $17 4 17U 17% 12632 SI 7‘ 17 17 — % inland Gos 300 $11*4 11% 11% Innopac Integra Sv Intensity 0 Inter-City Inter C C intercan Interhome IBM I Epitek I Forest A Inti Lordr I Mn tone iMirlon 1 I Plotinm Inti Pottr 37200 510 9*4 10 ?1300 145 145 145 9000 78 75 75 - 12235 517 - 17 3 17% p 2550 53078 30*1 30%- /W 425 4/5 4/5 7700 546’; 46 1726 5154 153 1500 145 145 I 9393 k U 46’; ?-153*4-1*4 145 ?15 6% 7192 73 70 70 /40I 68 68 68 /I 18 18 18 8600 170 165 167 42877 285 275 280 I Pursuit 0 10100 90 80 80 I SemiTch O21650 kU 6': 6% Inti Thom 423762 514’s 1378 14 I Thunder 0 5000 155 150 155 I Veriloc 0 1000 64 64 64 mtrqust 0 4500 17 17 17 Inverness 7000 440 440 440 7300 512*- II : 12% Crownx Crownx A Crownx I Crownx 2 Crownx A Crownx B Cuvier 0 Cvberm B C/or Res Dor Vol 7800 511U 1078 11 127850 55*1 5U 5*» ?% P 1 100 5217 a 21*8 21*i - *1 P 1600 $21 % 21 U 21*- - '/» w Z400 10 10 10 w 3000 512*- 12*1 12*4 ?'» 10200 33 33 33 -2 161000 S8*- S'- 8'- 's 18350 140 137 137 ?2 6000 63 60 60 Dolmy C ! /65 510 b 10’s 10's Davis B » 1000 29 5 785 295 Deiour 0 78800 56 51 55 Denison A p 3860 55*- 5*i 5*4 Denison B I 171531 55U 5U 5'.Denison Denison Denison Derlan Devio Ind Devtek I Dexleigh Dobrasve 0 3945 524 237b 237b — P 2700 5717s 21*4 71*4 - U /600 5 5 5 13800 513 13 13 O 3300 95 91 95 -5 27725 510*1 10': 10'; - e 8250 238 733 733 - 2 14000 190 185 185 - 5 C D CAE 118324 597a 9*i 9% CB Pok 700 518'4 18 - 18 « CCL A 800 58U 8 8 - 1 CCL B I 3600 58*1 8 8*1 < CDC Lite 67100 530*1 30'a 30% CFCF I 1100 520*1 70 U 20U - CGC Inc 34400 513'; 13% 13': CHC Hlcpt 12500 350 3 35 350 ?CM Prel p 500 513*1 13*i 13*» CME A 0 1200 90 90 90 CSA At 1200 k - 6% 6U ?Cobleshr A ]900 150 145 145 Cableshr B 3700 145 145 145 - Cobre 500 405 405 405 ?Cod Frv A 200 59'- 9*- 91- Cod Frv 2 1700 510*1 10*1 10*» - Calgary 1 0 2500 525*1 25*1 ?5*i- Cainbior 7600 516 15*» 15*8 4 Cambior w 8200 k*i 6 6*1 ?Cambndg 9700 578 ; 28*1 78*1 Comb I 1000 5317s 31’b 317i Cameo Inc 9120 59*» 9% 9 .Camp Soup 7774 518’; 18U 18% ?Compeou f 31799 5177» 17*i 17!» Compeou B 200 521’; 21 ; 21'; Campeau D 7450 520' ; 20*1 20' ; ?Camreco 0 12020 39 38 39 - Conocord 0 11000 60 60 60 Con Molt 400 515*i 15*1 15*» C Nor West 25974 515*1 15*1 15*1 ?CNor Wst B 845 525'; 25’; 25% ?CNor Wst C 100 525 25 25 CNor Wst w 500 65 65 65 C Packrs 16775 515 ; 15*1 15.- Dicknsn A I 350 k's 67s 67b - e Dicknsn B 1350 58*- e>- 8*4- % Discov W 1675 1 58 150 155 - 4 Dolasco 76454 529 : 29 U 29*i - % Dofasco 260 4060 535*4 35’; 35’2 - ; Domon A 300 55*- 5*4 5*4 ?'b Domon B I 2025 55*i 5*8 5*i Domon 7 P 1600 521 *i 21 - 21'4 Dome Pete 568744 136 135 135 - 1 DPete A p 13200 k .6 .6'; DPete B p 3440 k : 6' ; 6 ; - - D Expl to 6500 40 39 39 - 2 3502 516*1 16*1 16*8 97104 514*1 14 ; 14' 2 1000 526 , 26 76’s ?8 700 537’; 32'; 32': 10000 41 37 37 -3 400 57'; 7' ; 7’ 2 500 512*1 12*1 12*1 300 320 320 320 - 20 Dunde Pal 0 2000 70 70 70 +2 Dunrame 0 18666 70 59 70 ?12 Du Pont A 100 578*4 78*- 28*- ?- Duration 0 /200 48 4e 48 Dylex Ltd 1100 512*1 12 12 - U 77950 510'; 10 : 10 2 I 500 57 7 7 ?V; /400 73 23 23 Inverns 875 Inv Grp Iona 0 Ipsco Iron Bay T Irwin Toy 1600 5l47s 14*4 147a ?• 1500116 115 115 -5 41289 518*8 18*i 18*8 - t 5000 20 20 20 530 55u 5U 5U ?10 D Textle Domtor Domlar 225 Donohue Dore Nbsk Dover pr Dumagmi 0 Dmi Dylex Dynmic Dynex E F EL Fin E RG Res Eogie P Eagle P » Eogiet 0 Eostmaq 0 Echo Bov Eclipse C Eco Corp Econ Inv Ego Res ¦ 4000 551’; 50 1 1000 380 380 2700 400 400 /400 15 15 10000 30 1900 50 ; 380 400 15 30 30 470 480 CS Pete I C Trsco C C Trsco G C Tung C Arrow 5632 57 125 520 1000 $72% 1500 k 9000 60 7 20 22U 6 60 C Exprss f 633465 107 103 105 C Futr Ao 3000 37 37 37 CG Invest 300 541 41 41 ?C Home 0 300 55*- 5*- 5*- Cl Bk Com 191584 524 237s 237i- Cibc w B 87900 2 50 240 245 - Cdn Jorex 40000 165 8 $5*.5% 5*4 502 $127% 177'; 127V; - % Nat Bk Con6O470 S10*i i 10% 10*4 ?e 1000 $5% 5% 5% — .’ Nat Bk 7 200 $24% 24% 24% - < 7000 73 23 23 : Not Bsns 15980 270 257 270 ?15 »»«•», KOV* Not Pete 0 6500 4* NSeo Equ » 300 511*» Nt Vg Trco 520 520 .Neorctic 0 1000 48 Nelson H 0 10000 55 Nelsn H p 7000 69 Nelson v 0 6000 26 Nepfun R 0 8800 400 NevOdO O 13235 430 NGld Sept 0 :300 28 N Golioth 0 123300 23 ; N Hrdmg t 550 58 - 11*» 11*» 20' - 20 .- *i 48 S T 380 395 410 430 275 $« .0 500 40 0 2l0u JOO Newalta e00 124 Newt Id M 0 4120 320 Ntl CopA I 2e70 59 Hrdng Provid QRogln 28 73 -8*» 8*» 9 « 9U - 10 40 Newhok 0 42650 k - NewbCOP 8700 43 Newtel Ent 1678 517'.Nexus 0 1000 H5 Noma A I 6550 515».Nor Acme 0 1500 120 Noromco O 16392 415 Noramco w 8500 65 Norondo F 2800 515*.Norando 1 106166 525 - Norndo I B 2765 532 .Norndo I C 35050 53H-Norcen 16492 521 Norcn ord 1 27284 518 Norcn 8 12 NC Oils NCO pr NCO 6 P NCO 7p Northair 0 Nor Tel Northgat Nthgat w Northstr E Northway 0 N Beauc ( 41 315 ?5 9-» ?: 6 8 6 8 - ! 43 ?1 17*» 17V; ?! 115 115 15’ 2 15*» 120 120 - 7 39 5 4 0 5 65 65 15*» 15*4 24*8 25U ?.31*4 31*4- ' 3114 11*» ?I 207« 21 177> 18 300 525'« 25’a 25 a 13312 519 - 19'» 19 e /25 54 1 41 41 500 520*4 20*4 20*4 ?: 100 523 : 23 : 23 : ?.14221 125 121 122 - 1 168785 523*» 23 23*» ?: SHL Svstm 19104 510*» 10 : 10 : St Andrw 0 1700 34 5 330 340 StL CemA (4300 513 13 13 • Somoth C 0 3000 265 260 260 - Somuel M T 1000 517*» 17% 17*» Samul MT w 1000 420 420 4 20 - Sandweli A M00 510 9*.10 - Santo V 0 17050 21 20 21 Sasko.l 1563 59 -9 9 4 9 .Sosko.A P 8626 510 » 10 10 8 Sj.ror Vor ?00C< 55 50 50 - S.eplre R 102445 435 475 475 Scptf R 7 500 517 17 17 Scptr R 6 .800 5'fi : 13 : 18 .• Schneider 550 52b 28 28 ¦ Shnidi A » 400 526 .26 2e - Scmtilor 0 26550 57 - 61- 7 » .Scintrex 2250 k .t * e - Scot Pope' le21 516 : 18*» 18*» Scot York 300 151 151 151 - 20730 512*» 12U 12U -34 2 520 20 20 0 8000 245 242 742 ¦ 48145 568% 67*» 68 8 « 42509 512 11*- II7» Securtv H p 1800 57 e 7 7% • Sedona I 0 34000 135 135 135 Se'k.rk A * 2834 524U 23’ : 23 : NEW YORK Scotts I Scurry Rn Sebryht E Seagrom Seors Con ShowC B t 1100 510 Shell Con Shltr OG Sherrgotd Shernt! Sico Signtech Sikomon 97» 12 .42 15163 543 ) 5000 20 20 20 H00 355 355 355 237984 511 200 511 10*8 , 11 500 375 375 375 4350 440 435 440 298033 58 7*4 Nova G p Nova H p Nova O p Novagid 0 Noverco Nowsco W Nu Gro 0 Nu Gro w Numsco 0 Numoc O P 6500 225 225 225 ?5 z50 305 305 305 1000 80 80 80 17000 20 19 19 - 1 o 2000 141 141 141 4 1 847340 $14.i 13% i 14 z20 $26 25% .26 Z50S221; 22u 22 : 200 525 % 25% 25% 1238 7 2 6 5 250 2 55 -3500 511% 11 - 11% -37951 S16*» 16’» 16 -1014 190 190 190 - 2000 18 7800 175 21100 511 18 173 173 107» 11 Oakwood 1000 210 210 210 Oakwd A f 10750 175 150 175 Ookwd A p 3500 55 - 5U 5 - Silcorp A I z 1 518 18 18 Silversid 0 4000 72 72 72 • Skyline 0 56700 515% 15 15 - - Slater A 1400 k's 6 s 6’8 Sloe on F 300 59 .9 .9 .S Louvem 0 1000 ns 115 115 Sonoro 0 12100 380 360 380 - Southom 1850 521 20’s 207» - Southern 0 12000 78 75 75 Southern w 1000 7 7 7 - Spar Aero I 46 34 519 .19 19 .- 2500 198 195 198 - OlOOOO 19 19 19 - 300 748 247 248 ¦ I 1100 5307 b 30 : 30 ; - 100 521*.21*.21, 86761525% 25 e 25' - -:8 525% 25% 25% 400 524U 24's 24’a -' 1050 525*» 25*8 25*e- P 10800 526U 26 e 26 e < j Star re: Stoles Ex j Steep R ! Stembg A , Stinbg 195 Stelco A Stelco B i Stelco C i Stelco D ’ Stelco " Slewarl Ik 0 2000 330 310 325 Ocelot A Ocelot B t Old Canodo Old Con B Omego Hyd Onex C I ONP I Omtop 0 Orbit Orolmo 0 Oshawo A Osisko 0 Oxf Prop PCL Indust PPC OG c PWA Corp PWA A p Poe Aquo O 17400 98 PCsor A O 2000 90 Pac Nat A f 700 260 Pac Nat A w zlOO 4 Pac NthA I 200 522u 500 5H- IP- 11 >-4674 511 10*4 107s - 1500 1 30 130 130 900 57'e 7' » 7U- 9300 465 450 450 - 16200 513% 13*8 13*8 Slrathtld Strothfld i Strothn -I Stroud 0 Summit 6347 395 395 395 16160 $7 5500 34 8125 88 6500 53 I 6005 521’ -54000 50 2000 171 700 k 5616 295 29271 522 325 526 6’ ; 67b < 2500 55' - 5U 5U 9 7000 410 410 410 1000 84 84 84 4500 10 1000 59 Palco Fin Pgurm A I 17118 59 Palomo P Pomorex 1 Pomorex » Pamour PanAtias < PanCon P Pancontl Paragon 0 Parmi FA 131000 174 170 170 1500 57’ 3000 42 1000 17 t 900 55 10 10 8% 9 z8 137 137 137 524*8 24 - 24U 5000 375 375 375 9425 490 470 490 Parkland Parlake 0 Parquet 0 Pothnic A Pe Ben O 7':- 42 17 -5 2500 1 20 115 120 Pego Cap 0 8000 12 Pegasus 21200 516'» 16, 16 - ?Pegasus w 18000 64 61 63 -2 Pmbrln A t 700 k 6 6 Penn Wst 0 21000 55 55 55 PJewl A I 74650 518 1 7 .17 .- Phonix Con 12550 305 295 295 - 20 Pine Point z25 520 20 20 Pioner M 0 20640 S7U 7% 7U ?s Pipestone 0 6000 36 33 33 — 7 Place Res A 1000 68 68 68 Placer Dm 102385 517% 17’ e 17 a Placer P w 56900 55 : 5’b 5'b Piste Eng 0 1000 165 165 165 5500 57' -I 1925 45 3000 62 200 58 Sun ice Lid 1500 295 290 290 -5 Sunburst Synrgst - 5 » 15 2000 12 12 17 400 485 485 485 32 34 4 4 Synex mil o 2250 135 130 130 85 88 ?3 Svngold o 2500 110 110 110 53 53 - 1 TH Res o 20100 270 265 270 21 21 — V» TBM NT 3600 $5 5’ 5 47 50 ?2 IBM NT p 3500 $25' 25’ 25 171 171 - 1 TCC Bev 53500 $7% 7' 7 6 6 ?U T SC Shn Ao 3800 145 140 145 291 291 Toro Ind 8600 90 75 90 21* 22 ?% Tarragon O 6500 140 135 135 26 26 — U Toshoto N 0 1000 57 57 57 95 95 Teck Cor A 200 $18 17* 18 90 90 Teck B 1 42632 $16* 16% 16’ 260 260 ?10 Teck E P 500 $25’ 25% 25 4 4 Tecsvn f 200 415 415 415 22 22 % ?% Tee Comm o 300 135 135 135 385 390 ?10 Tmedia A 1 1000 $6 6‘ 67 Tembec A 1600 58 U 8 ^ 8 » - Terra Mn 0 11897 71 70 71 , Tex Con 14114 534 33% 34 - Thom N A 15650 5 78 U 28 28U - Thom N pr z20 547'e 47'e 47% Tiber 166 375 375 375 Time Air 1150 57'; 7% 7% - Tiverton 0 5000 48 48 48 Tor Dm Bk 218433 532' - 317e 32U -TD Bk 1 835 225 523 b 73 23 TD Bk D 6000 522U 72U 22 - TD Bk lp Z70 588U 88 - 88 : Tor Sun 1413 522 22 22 Torslor B » 6300 529 28 ; 29 4 Toll Eriksn 32200 310 305 310 ?INDICE GENERAL 3185 3155 3135 3095 3065 3035 3005 1975 1945 1915 1885 450 400 350 300 350 300 150 100 VOLUME (en millions) -illlailil] MMJ V IMMJ V LMMV IMMVMMJ 7 8 9 10 13 14 15 16 17 20 21 22 24 27 28 2» 1 5 6 7 t Nou< Sat term Ch A B AMR 12 3 544 ASA 3 774 AbILab 120 16 6049 AcmeC 40 31 AdoEx 2 93e 432 Advest 12 8 233 Alcan s AlexAlx AllegCp viAlglnt AllgPw AilenG 72 10 3416 I 15 3 9 Platnova Plexus o Poco Pete Poco D p Poco Pel Polymer Polysteel o Powr Cor f Pwr Ex o Powr Fin Prairie Oil Precomb Prefac Ent Primex F Pronto E Provigo 32000 56 55 56 1393 315 315 315 - 78400 S10 .10's 10% 3000 345 340 340 O 1000 95 8137 S10 Pure Gld o 11044 25 Q.R Totol Pet Total PA p Trader R o Trode 7'; p Tr C Glass Trans Dorn Trns Ml TrnAlta U T r Alt T r Alt 2500 S18% 18*4 TOO S37 1000 23 23 Z60S41 41 600 S15U 15 3000 87 18*4 37% -23 - 41 15 - -82 400 S14'6 14U 14 : 68500 514 b 137b 137s 7 z?0 $88 - 88 - 88 % 12% 900 $26’ b 26% 26% 9 300 $26 26 26 8 40 100 $25% 25% 25*8 7 70 10000 $24*4 24*.24% PL 16978 $14 13% 14 TrP w 4350 50 48 Trpac Res o 104000 15 10 Tree Island 2300 511% II AldSgnl 1 80 11 2202 viAllisC 7983 Alcoo I 70 13 1890 Amox 20 97 4176 Amox pf 3 2 AmHes 60 20 2578 AmBrnd 2 20 10 976 ACyon 1 20 16 6735 AElPw 2 26a 10 1897 AmExp 76 24 7211 AGnCp I 40 8 1727 AHome 3 60 13 1171 Amrtch 5 40 10 2983 AMI 72 14 737 AmRlty 56e 3 40 ATM 1.20 14 11906 Amelk s 60 15 713 Amoco 3 50 12 3918 1 72 2599 9 39 60 14 4939 28 41 71 3295 49 42% 46 11% 16 6*b 32'-74'-70'; 3% 37% 11% 35'; 35% 1% 1516 52 51% AMP Amrep Anheus Apoche Armco Asorco AshlOil AtIRich AtlosCp Avon BCE g BokrHu 1100 $15*4 15% 15*4 ?4 Tndel Enl 6000 $13 13 13 - % BoiseC si.20 10 968 46 44*.45%- % 1200 225 220 220 -10 Tndont f 300 $7 7 7 ?% Borden 1.56 14 4481 52% 51% 52% ?V; 2300 $8^4 8% 8% T rilogv 2693 85 85 85 - 1 Bormns 05i 31 11% 11% 11 %- % 165277 $20% 20'- 20% - % T r ilon A 24775 $17% 17% 17% Bowatr 92 12 1983 34% 33*4 34 - *4 1900 $257s ?5% ?5% — % T r ilon Fin 114700 $21% 207 s 21% ?% BristMv 1 60 15 5249 40% 39V; 40' 8 ?% 13364 $11 - 11% 11%- % Trlon Fin II 2600 $21’- 21 21% ?% BnlPI 3 13e 13 228?54% 54% 54% ?% 14800 275 250 250 -10 T r ilon A w 2100 $8% 8 8% — % BrtPI pp2 03e 1425 13"» 13 13' 8 4 % 41135 $14 e 13*4 14 T r imac 30735 405 400 405 ?5 Br it Tel 94e 10 14 43 47% 47%— % 7000 45 45 45 - 1 Trimel C o 1000 270 265 265 - 5 BrwnGp 1.56 13 264 32% 32'- 32 %— % 53700 $16% 15% 16% ?Trinity Res 7500 6 5 65 65 ?5 BrwnFr 48 18 2835 24% 73*4 24's- % 2000 $7*8 7% 7*8 Triton Con 6100 180 180 180 ?5 Brnwk 44 10 3931 21% 20% 20*4- % Z9 275 275 275 Triton C A 2400 $16*4 16* 16*4 ?1 e BurlnCI Il 15 19% 19*4 19% 2000 k*» 6*» 6*» 4 1 ! Triton C 1 2400 $9% 9' 9% BrINIh 2.20 13 4028 69 .68% 69 - % Quodra L o 4570 57 - 7% 7U uuonz m o y/yu iso isu ns Que Slurg ol2000 275 270 270 Que Tel 7% 500 5)8 ; 18.18.Quebecor A 7300 519% 19 19% Q Street 2000 k7s 6% 6'- 200 118 118 118 116400 310 290 299 300 kU 6*.6 - RBK NI p 900 529*.29'- 79u RY NT Fin '/00 5V 9 9 RY II p Ronchmen Rnchmn p Ranger Royrock f Reo Gld o 10400 330 330 330 z797 25 25 25 6700 511% I07b 107b Trizec A f Tn/ec B Trizec 3 p Trizec 4 p Tuckohoe A Tudor o Turbo Tyler R o U V 3975 533’ : 32’ ; 32' ; — ' ; 1525 534'; 34': 34'; ?1 800 59'- 9'- 9*.600 573 227b 73 9600 400 400 400 2300 148 145 145 49 32 Arme pf?10 91 ArmWI 1 11 1803 30e 4 1656 2 13 2052 4 11 6260 36 11 2 13 17868 7 44 31 46 3428 BkrH pf 3 50 755 Bausch 1 16 946 Boxler .50 17 6008 BellAtl 4 08 11 2990 Beilin s 28 19 31 BellSo 2 16 12 4278 BenfCp 2 8 700 BethSII 10 7774 BlackD 40 18 1455 BlkHR Sl 04 16 775 Boeing 1 60 18 4322 41'; 27'.49 ; 52'-28 : 27% 30*.74% 907s 177b 4*.26% 15% 74*8 507s 7'; 31% 7': 10% 24% 37% 76'-72'; 83% 33% 26*8 307b 157b 467s 46*.20'b 71 16 41% 46' 73' 23% 23’; 27% 27 41 .• 45*44 % 11%- % 16 6%— % 32 -24% 70% 3% 37%— % 11%+ % • 15 16-1 16 51%- % 73'- U 41' ; ?7 8 27% ?% 49' ;?*» 5178- % 78% 27 - '-30%- U 74 - U 90'8- % 17%- % 4% 76' ;- % 15' 8— % 74' ; ?1% 50% 7';- % 30’b— % 7%4 U 10' 4— ' » 74'- '; 37 ?U 26 ?»-77U ?1 82%— % 33*4 26% ?1'; 30% 15*4 4 % 467$+ % 46 - U 20%4 U 70' ;- '-157s— % 41' ;- % 46V»— % 23' 4— U 23% ?% 27 - *» 59 f» Vfnln Haut Bat Ifi 67 27% 17'; 36 ; 30 Colerp 75 13 2349 Centex 25 18 1010 CeMPw l 48 10 143 Chmpln 1 8 2182 Chose 2 16 7423 Chevrn 2 60 12 5849 47% ChkFull 311 30 317 10% ChrisCr 531 29 196 21% Chryslr 1 4 7975 74% CmeOd 9 117 9% Cilicrp sl 48 5074 24% ClvElpl7k /370 68 Clorox 1 04 12 615 78% CocaCI 1 20 15 5187 37% Coleco 845 1% CotgPol 1 48 46 1)37 43% ColGos 7 1 3 342 32% CmbEn I 73 320 35% CmwE 3 6 4741 27U Comsat 1 20 410 29% CPsve S 36 17 1479 25% CompSc 16 183 43% Conseco 2 89 10% ConsEd 3 20 10 909 43*4 CnsFrt 98 15 1572 29% ConsNG 1 64 14 325 35% CnllCp Contl II CtDato Cooper Crane s CrwnCk CurlW DotaGn Dotapt Deere 7 60 1) 681 08 1634 5 47 4178 26% 1 80 16 1057 57'-90 15 121 30% 13 92 117% 160 9 5 51'; 2513 24% 133 5 80 14 4951 45 DeltoAr 1 70 10 1884 53% DensMf 1 78 13 130 DeSolo 1 40 15 361 DelE pi 5 50 1 Burndy C D 12 134 17% 17% !2%— 41100 50 5000 32 49'; .32 Queenstok Quensln G RBK Nl Redaurm Redpalh 1200 523'- 23% 23*8-z37 k*£ 6% 6% 800 525 24*.24 ¦- - 55200 57% 6% 7%.6600 59 % 9% 9*.ReedSt I Sp 428 529 ; 29% 29% Regional Reilman Reilmon A Remsanc Repop t Revlstk A Revlslk B Revelstk p 200 185 185 185 700 517 17 17 » 400 517 17 17 « 76882 516 15% 15% 6950 514'- 14% 14% I 824 275 275 275 160 395 395 395 - 200 511U 11% ll%- Rio Algom Rio Alto o Rio Alto w Robin Int Rockford o Roddy o Rogers a Rogers B f Rogers p Roman Rothman Rothm A p Rouvn R o Roxmork o Royal Bnk Ry Bk 188 Bk.2.75 Bk 145 Ry Bk E Ryl Gld o RyTrco A RyTrco B RyTrco G Ry Trco t A z36 440 440 440 51074 370 360 360 - 10 7921 $24 23* 23%- % 2000 110 110 110 - 5 5000 5 5 5 4600 765 265 265 ?3 500 47 47 47 6725 170 160 160 - 9 4100kl 60 60' ; ?35275 $55 53% 54% - l4 750 $80 79*4 80% - % 1100 $13 13 13 4 % 10010 $41 41% 41%- l4 100 $81 81% 81% ?10200 395 375 375 - 5^ 12000 34 33 33 - 1 357709 $32' 31% 32 4 ?i4 750 $?3*t 23% 23% 3700 $29 29% 29% 1795 $17 17 17 - : 4 Z 30 $89 * 89*4 89*4 2000 65 65 65 ?3 12800 *8 7% 7% 39500 140 131 140 - 5 Z50$11% 11% 11% 5400 $16% 16% 16'; Z?$16 16% 16 4 P 700 $22*4 22*4 22% ?% 400 $14 % 14*4 14*4 - % ; ULS Cop p 1600 575% Ulster P o 259679 225 Ultmr C lp 300 525% : Unicon A 900 59 I Umcorp A I 6700 58 ; Unicorp r 560000 12 1 Unicorp 10 900 518% Unicorp 117 1250 512' - Umgsco B I 440 400 : Un Carbid 600 570% I U Emprise 4399 510 U Cdn Shor 600 512% Un Corp 3163 536U U Keno 167750 57% Un Reef o 5500 79 US Steel lp 9800 525 Un Tri Star 500 80 VGM COP Z40 260 Value Inv 13100 511% Varily C 178016 410 Vo.ity A p 1200 S28U Varity w 6000 102 Vedron o 6500 103 Venlech o 500 230 V Horn Af 1000 55*» Vicerv R o 17500 58 Videotrn f 1250 511% Vista Mn o 838 1 265 Vulcon Pac 39350 370 W X WIC B f Wodd y o Watrbord t Wal Redkp Wolwyn Wrdoir A Wrdair B Warington Wcldwod Wellore A Werner D Wst Frosr Wcoost E Wcoast A Westfield Westmin Westmin p Weston Wstn p Whorf Wharl p 25% 25% 221 225 25'; 25% 9 9 - 7% 7% - 10 10 -18% 18% 12' 4 12' 4 400 400 20 20% t 9% 9% 12% 12%-36U 36U 7% 7% - 76 76 - 25 25 - 80 80 260 260 11% 11% ?400 405 28 78 - 101 101 -100 103 ?230 230 5% 5% -7% 8 ?11 11% 760 260 365 365 CBI In CBS CCX CIGNA 7 CNW CNW Pi 2.CPC 1 Callhn ComSp s CdnPc g Carlisle ! CortWI s 60 58 599 3 18 226 26 96 7 953 19 2973 .12 67 44 10 2609 20 90 199 84 13 1359 60 7886 12 14 31 54 15 126 30% 30% 30*4 4 % 161% 160 b 160':- i4 3% 3% 3% 46 - 46 .46%— ' 8 28 s 77% 28 ?*8 26% 26% 26*» 45% 44 .44%— % 18% 18 18% ?¦ 4 25 24% 24 %- % 19% 19% 19% 34 .34 - 34 %- .38% 37% 37%- *8 7700 512': 500 60 7473 513 700 57*4 3700 55% 2100 59% 1600 510 32000 75 1100 518 % O 1500 260 12% 12% , 60 60 13 7*4 - 5% , 9 - -9% -23 -18 - < 260 100 325 325 325 RT En 1 3425 $21 21 21 - % UCorb Eq 68686 $17 16*4 17 ?% P 2850 $27% 26*4 27 - % Alcon B 600 205 205 205 Alcon D 1080 $10% 10% 10% Asamero 1700 $2?21 % 22 ?% Bow Vly 800 $34% 34 34 - % lmp Oïl 700 $25% 25% 25% ?% IBM 4700 $5% 5% 5% ?% Nat Bk 6 500 $24*.24*4 24*4 ?; Tex Con Whim Crk o 1000 280 280 280 • W i lor,our o 3000 435 4 30 4 30 Win Eld o 3000 72 72 72 • Winpot 700 51) 11 11 - Woodwd A 58741 475 470 470 - Wolworlh z21kl% 61% 61% WEqile At 200 587b 87e 87b Xerox Con 800 519 I87e 19 Traded Wilh Acc Ini Cambrdg d 200 5119 118 119 , Oxt Prop d 2253 583% 83 83% - Sept R Bdeb 10 593% 93% 93% ?Thornmk d 150 5113 113 113 W Corp deb 73 $84 84 84 - 1 Partially Paid Shares B Corp 1 r 4800 $7*4 7% 7% Boncshr r 5500 $7% 7% 7% — % Br it Pet r 100 $15 15 15 - '/; Fiel CC r 4400 $10% 10% 10% RY Fin r 600 $8% 8*4 8*4 Partnership Units P Slorag Il 200 $?% 22% ?% RvLepg C u 1000 $25% 25 25"; ?% RyLepg C w /TOO 72 72 72 Resole Restricted Trust Units C Income u 4935 58% 8' ; 8% t C Trust un 3217 59 9 9 < Enrpls FB u 1500 511% It s 11% ?Enrpls FC u 2900 510% 10- 10% ?FirsIPr Tr u 2400 521*.21% 21% RPF Bnd u 154 00 510 9 7 e 97b Rnb Gold U 1000 37 37 37 RT Enrgy u 2950 510% 10% 10 s - lu 19550 59U 9 a 9 i -u 7600 576*8 26'; 26*8 ?Traded In US Funds 500 525’ ; 25% 25% ?P 1000 573 73 73 I 18900 597b 9% 978 700 1400 577'- 22 22% - 4500 54678 46% 46% ?500 5127% 127% 127% 5 450 529% 29'e 29% 300 527% 27% 27% Dexter DionoCp DigtICm Digital Disney Divrsln Domtor Donllev DowCh Drovo Dresr duPont DuqLt E F EGG EKodk sl EmrsE s EmryA Emhrl s Equilax Erbmnl Ethyl FMC FPL Gp Foirchd Feders FedExp Fluor FordM s Foxbro FruhlB Frhl plA G H GAF GEO GTE 14 520 30 8 33 6% 15 421 37% 17 5834 115% 40 18 4849 63*.88 3% 50 699 12% 78 13 877 36% 7 40 II 8590 90% 77 271 1578 60 17 2539 30% 3 80 II 5938 90*b 1 70 9 482 15 66% 27% 17% 35*.29% 46% 10% TO*.23% 9% 24 U 68 78% 36% 1*4 42% 32 34% 267 b 29% 24% 43% 10% 43% 79% 35% 38’» 4% 25*.56% 30 115*4 51% 23% 52% 26*.39% 81 76 5*4 36% 114% 62 * -3*4 11% 35% 89 15% 29% 89% 14% Ch 66*4 - % 77%— % 17 4 % 36%- % 29% - -47% 10% 21 ?% 23»— % 9*4 24*4 4 % 68 28%— % 37V;— % 1*4 43 - *8 32 %— % 35% ?% 27 29% ?% 25 - % 43% 10% 43*4- u 79%— % 35*4- % 39 - *4 4% ?% 26%- % 57’8- % 30% 1 117% ?- 51% 4 4 24 - .5 44% 53*8 4 -76% 1 39 %- % 81 ?3 26 6% 4 8 37 ?% II4*b- % 63' 8— 3% 17 36 %— % 89%-I !5%- % 297 8— % 89*4- % 15 ?% 60 16 294 34 3 J *4 33*4- 80 12 5315 45% 44 .45% % 1 14 5515 Jl 4 30% 31%.34 34 5 4 5 5 - l/4 60 12 5/5 22 21% 71*8- ' u 76 19 81 28% 28 28 - i , 60 486 78 26% 27% ?l4 44 13 1407 22 21% 2l7e— % 12 38 15% 15% 15% 20 12 1753'; 45% 44 - 44*.?B 870 37% 367 b 37%- ' B 70 10 I0JV 30% 30% 30'; 20 15 10% 10'; I0'%- % 20 18 999 10% 10% 10% 4 % 17 1934 44% 43% 44 .IJ 978 TO*.20% 20*8 40 6 10794 5J% 57% 53% ?67 31% 31 31 %— 243 3 2"; 278 4 % 48t 1590 8'; 8% 8'; GTE pi 7 50 GTE pi 7 48 7 57 11 456 7 38*.47 25% 44% 4*.37% 52 25% Gannett t 15 9773 33% 32% GnCrp s 60 8 567 19% GnDyn 1 5 698 53 GenEI I 40 13 12906 44 GnHost 28 179 II , Gnlnst 50 16 943 37 GnMills I 88 14 3083 45'- 45% GMot 5e 7 5505 79 - 70% GMot Pf 3.75 3 45 45 GM E 68 14 1457 38*.38 .GPU 1 20 8 1573 35% 35% GenRe sl 70 10 1979 54% 53% GnRelr 4 42 70*.70% GnSignl 1 80 20 703 54 % 54 GenuPt 104 18 7064 36% 36 GoPoc Gillete Gdrich 1 20 9 1452 47% 41% 86 18 5133 39% 38% 1 77 14 2689 55'; 54% Goodyr 1 60 6 7930 63 % 67 Gould 1065 15*.15% Grace s 140 14 1519 76% 25% GIAIPc 50 14 749 38 36% GtWFn 76 10 2219 14 o 13 u Greyh 1 32 2975 304 29*.79% Grumn 1 409 22V.22% GlfWst s .70 15 2705 43% 47 .GulfRs Holbln Honno 297 15Vs 15% 1 36 3504 30 % 29% 40 12 281 32% 31% Honlrd 64 17 103 46 45 Hanson 54e 9 4683 12% 12% I 13 675 29% 29 33*4 Harris Horsco 1 17 14 HedoM 05e 72 1140 15% Heinz 1 24 14 3701 40% 39% HelneC 30 13 14 42 41*.Herculs 1 92 4 1153 48% 47U Hrshev 67 14 1491 24% 73% HewIPk 76 19 5937 55% 54% Hilton s 24 893 49 .48 - Hilochi 60e 34 991 119% 119 .Holidy n 9 878 76% 25*.Hmstk s 20 9 1608 15% 15% Honwell ?10 11 812 69% 69 HCA 72 17 1577 36% 35 Houslnt 7 10 1876 59 Houlnd 7 96 8 867 31 I J S8% 30'/; 47B ?38% ?57 25 *« ?37%-19 -57*.44 ?11' 8 — 36' ; - 45*44 79 45 ?38 *- — 35’ 8— 53*b 20*4-54 %— 36'.-41 *4 — 39*4 4 54%- 63 - 15%— 76% - 37%— 14% 29».22'; ?43%— I5%— 30 8 ?31 %- 46 ?12% ?29% ?33%— 15% ?40% ?41*4 47 - 23%— 55%.49% ?119% ?; 26 -15% ?69 ; ?36 %-58 U 31 ICN Ph iNAln 1 ITT Cp • NCO loger Rd InldStl interco IBM intFlov InlMm IntMull Int Pop inlpbG IpcoCp JohnJn K L PB Vrntrt Houl 170 6't 6% 6% StorTch 21 38164 2% 2% 2%- - % 600 12 lô% 16% 16% i bunco 3 16 18% 56 ; >4 - 5e .• 1% 1 25 7 y’k 5.’% 51*4 52% ?4 j SunMn 1439 4 % 4 .4 .- ' » 30 15 ?6&4 34% 34 .34*.?s : Syntex IX 17 2617 40' ; 40 40 4 - % 1 04 'S 1314 41% 4' , 4’ .T RW 1 60 11 l.Ne 46% 45*» 46 '» :* 14 1084 36% 35% 36 %- U Tondv 60 14 3454 45% 44% 45% - % 1 72 12 523 .44 - 44% ?IchSvm 13 73 17 !e% 16% 4 4 40 14 .\ks: 127% l?6% 127%'?% 1 Tektrnx 60 113 25 % 25% 25 %- .1 60 16 1887 50% 49% 4«% ' 1 Teldvn 4 9 1)6 336% 333% 335%- 1 19 742 4’ » 46 .47 4 » 1 Tempi s 84 10 589 54 53 53 4 1 18 15 .\X* 33% 33 33 % 4 - 1enneo 3 04 440e 48% 4' .48%.% 1 X* 11 45.M 43 .4' 4 4- .- ! Texaco 3 20 12402 4’% 47 4 ’; - .u 80 '4 30 32% j: ; % ! Texinst 72 17 4075 45 4’% 4b y .t^ J* k 31 « 8% 9 .* Textrn s l 8 25 : ?4 .25 ?, 2 15 5943 78 ': Tiger In 8 85) 13% 12% 13 » « • % T une I 21 1387 MM 75e 6 717 18% 18% 18'.s K mort 1 32 10 2875 35% 34% 15 .Kaisrtc 15i 285 17% 17.l .KOutBH X 7 18 11% 11% 11%- % Kellogg 1 52 16 1216 54% 53 : 53 Ken Mc 1 10 20 JV8J 34 4 34 .34% ?4 KimbCi 1 60 15 3975 63 ; 62 » 63 - .Kopers 90e 400 2e 60 60 60 Krott 204 15 2500 50% 50 .50%- U LAC S 10 2X 12% 1?» 12% ?.viLTV 1 724 J1; 3% J%4 % viL TVA 10 6% 6% 6%- % viLTV PlH le 6' : 6% 6% - ! viLTV ptC 6 17 16% 17 ?viLTV PlD 50 4 » 4 t 4% LomSes 13 H56 12 11% !1%- % leornl s .48 17 43 )6% 15% 16% l eeEnt 64 19 28 28 4 27% 28 Lilly ?X 18 1683 83% 84 .V4*.79 10 .u.16'» 33 24% 11% 31*4 3».36% 31% 1» 4 17% 13 2560 9 7% 14 97 10% 16 15522 48 .Lilly wt 633 Litton 13 177 Lockhd 1 60 6 1827 Loews 1 o 1054 Loral 64 13 504 LoLond 1 49 734 Lukens 88 9 309 M N 27% 27 79 78 % 44% 67' » -37% ?9% 4.' .• MCA 68 MCorp MCoi Pt 3 50 Mocmil 80a Mir Hon 3 28 vi Manv I Morcde MrshMc 7 40 MortM 1 10 Masco 48 MosCp 3 80 Mattel Mo xus M Maytag s 90 McDId 20o McDnl 56 McDnD 2 56 McGrH l 84 Mclnl g Mead 76 Mesrx s 78 Melvill 7 10 Merck s I 78 MerLvn 1 MidSUt MMM 2.12 Mitel Mobil 7 40 Monson 3 Morgan I 50 MorgGr Morion 84 Motor la 64 NBI NCR 1 74 NL Ind 20 NL Ind pi NWA 90 NolFGs 1 76 Nil 17l NMedE 64 NtSemi NtSvIn Navislr NwtMg NioMP NioM pf?37e NioMpI 7 77 Nor Tel 24 Nthgat g SOe NwSIW 1c Novo g n 44 Nynex 4 04 O P 23 2 728 4 2% 27» 18% 8% 8' 76 60o 1 70 1308 5 27 548 74 .1654 29% 233 2 19 23 2% 14 1171 57% 10 562 43% 16 384 7 29% 35 36 ; 556 1504 11 5536 J3% 12 2934 23 .9 15 6% 15 2777 46% 8 486 65'- 17 3374 56% 18 7 61 ; 9 175?36 21 1456 35 - 13 535 69% 23 7490 55 8 1747 26*» 8 5161 13% 15 3775 65'- 5?12 9041 44 13 174?90% 55 3733 38% 104 8 ; 13 464 41 7 « 18 4846 5?'; 80 4% 13 7015 63 ; 420 7 20 15% 14 1280 46 10 174 577 16*.19 1393 23'.76 14480 17'- 13 216 22% 10 3975 6*.6 1674 42' ; 16 1383 15 30 24% /300 75% 14 2234 712 1?68 7814 IP.10 4631 65*« 2% 8*4 19 4 6% 23% 41 .2% 18% 74 29 1% 7'; 56 » 43 28».36 .8% 7% 37*» 22% 67» 45% 64% 54*.6l ; 35% 34'.68 54% 25*4 13% 64 ?*» 43*.89 • 38 8% 41% 51% 4% 62*» 6% 15% 45'» 18% 16% 23% 12 22% 6*8 41% 14% 24% 75% 19 6*» 73% 11% 65' » 29%-I7» 2% 57% ?43% ?28% 36 : 8%-8*4 33' i-23 -6% 45%-64*» ?56 ?61% 35%-34'-69 ?54% ?6% — 13% — 64».2%— 38' i— 8% 41*8 4 57'4 4% 627»— 7 4 15% 46% I8%-16% ?23% 12% 22%-6% 42% ?' 14*4-?47H 4 75%- 19’-6*8 ?23'.?ll%-65%- T irnken 1 20 35 ?97 | Tonka lU 1WA 145 1 WA pi 2 25 41 ! T ronsm 1 84 7 1112 IT ronlnc 2 ?8a 11 23 11 rnCdo g 68 H I Tronsco I 36 4l6 iTronscn «3 .T rosier ?40 H 1444 Triton 4 50r 163 I Tnaln s 1?15 88S j TrilnG s 3 55 Tr.tEng 10b 13 491 U V UAL LP .UNCInc Ole USG 1 12b USX 1 20 ' UCorb 1 50 UnPac 7 Unisys 1 ! Umsy p!3 7J : UBrnd s ; UtdMM ; US West 3 5?I UnTech 1 60 ! Unocal I I UPiohn 72 I Volero Vorco Vanan ?6 Vor it v Vor nod W X Wainoc I WalMrt 16 : Aolgrn 60 ! WarnC 56 WrnC pt J 63 War nr L ?t6 Aendvs 7* | WUnion WstgE ?l Aever s I 20 | viWhPil I viWhPit pi WillcG s H William l 40 vYmnbg 40 WilcO I 50 Wolwth I 64 Xerox 3 Kero» pt4 13 ZenilhE Zurnln 68 94**4 77*4-1% 10 » 4 34 4 % 16*4 % 33 - % 24% H% 31 .- % 3% 36% ?- ?31 % ?u 16 4 17%.% 3?: 73% 64 36 4 64 18% 5% 56% 38% 23 5629 11 9149 12 1117 11 699ft 178 13 47 175 10 1538 8 3595 17029 36 18 54 70 31% 7181 8u 141 3*.506 1248 30% 17 8158 3 ; 27 3 100 4 56 6% 28 12175 32% 17 16/8 33% 18 4450 35% II 66 15 1064 67% 39 935 5% 16?7*.11 5144 55% 13 77VO 27% 2 2194 u18 Z1460 37' ; 17 41 18% 7 416 37% 30 474 11 II 96 36 13 2016 52% 10 304 9 54% 60 48' ; 1798 27% 14 905 27 U 93% 97% ?3% 9% 9%— % 4' .48% ?% 32’- 22% 22% '.6?% 63%4 % 35 35%— % 67% 63% % 17% 18 % 4% 4%— % 55% 55% ’» 37*.38% % 34% 35%.I » 30% 31 • ’« 8% ?% 3% 3*»- % 28% 30% ?1% 3% 3% 100 100 31% 32'- 35 65% 66 U 5*4 2% 54*4 76*.16 36 18% 31*.10*4 35'» 51% 54% 48% 26% 27% J?*4 ?1 33 - % 35% - % 66 -67% ?% 5% 2% 55% % 27% 17*4 4 I*.37% ?7% 18% ?% 32% - % 10% 36 5?- % u 48% 26*.% 27% ?%• OPTIONS SUR L’OR I 20 3 48 I 40 40 1 76 Ou.Pct 2 50 OhioEd 1 96 Olin 160 OutbdM 72 OwcnC n Oxford 50 PPG PacEnt PocGE PacSc i PacTcl PanAm PanEC 2 ParkDrl Penney ?Pennzol ?20 PeopEn 1 5?PepsiCo 84 Plizcr ?PhelpD 80 PhiloEl 2 20 PhilMr 3 60 PhilPet 60 Pilsbry I 17 PilnyBw 9?Piltstn Polaroid 60 Portée PorlGC 196 Primco sl 60 ProdG 7 80 PSEG 7 PugelP 1 76 Pullinn 1?Q.R 75 73934 27% 9 )238 187 8 13 1186 48% 10 259 35 7 1128 27 69 10% 13 1687 45% I?458 47% 11 3393 15*.17 76 I?7» 12 5587 79% 2417 2% 8 509 25% 265 4 10 1679 487 e 97 636 74 % 9 148 19*8 15 449V 36% 17 3755 5?*» 6 1973 41% 8 7658 18% 10 6284 85 20 22519 16% 42 2415 34% 14 87?14% 18 3068 30% 59 6 14 504 22% 10 773 27% 24 2079 77 10 2786 24% 10 483 19% 20 6576 7*« 25*.18*4 47% 34*.21 *-10% 44 U 46% 15% 12*.287 8 7% 74'- 3% 48% 73' -19% 35% 51% 40% 18% 83% 16 34'-44 m 14% 79% 5*4 ?'; 76*b 75% 73*b 19% 7% 26'-18% ?47*»— 34% ?22 ?10% 44% 47% 15*4 ?17»-29% ?'; 75%» 37b 48% ?73% I9%-357p ?517b-40% 18% 84% 4 16’ 8 34 %-44% 14 30 - 57»4 22% 27 -76% 24% 4 19% 4 7%4 (1 X » *n devises.imtMii i .tint.* S) S.r» Vo' Ml fn (OWM MoU 801 »»• n aug 4?0p 10 219V 1 00 1 00 1 00 Auy 440 37 1534 10 90 10 50 10 50 Aug 440» 229 1541 700 5 80 5 80 Aug 460 JV8 2108 4 40 390 4 20 Auy 460P '20 1195 22 00 20 00 2?00 Aug 480 36 2179 1 00 1 00 1 00 1 eb 420P 2 977 6 50 650 6 50 f eb 440 10 176 31 00 31 00 31 00 Feb 460 77 ;?9 71 00 21.00 21 00 t eb 460» 20 46 24 50 23 00 23 00 Feb 500 7 1496 7 00 700 7 00 Nov 400 4 50 50 00 50 00 50 00 Nov 420p 7 1711 590 5 90 5 90 Nov 440 14 865 27 50 22 50 77 50 Nov 480 14 7625 800 650 8 00 Nov 480p 5 754 39 00 39 00 39 00 Nov 500 218 3375 4 50 350 4 00 Totol market 1.04) Non tr.insigées Qontel 2 QuokrO I 15 Quontm ?20 10 QkReilv 74o 7 RJR Nb I 92 10 RalsPur 1 50 14 RangrO 30 Raythn 7 10 ReodBt ReichTg 1.76 10 ReyMtl 80 II RiteAid viRobins Rockwl Rorer s RovID 6 6?e 7 Ryder 56 18 Rymer 19 Rymer pll 17 298 1% 4090 43% 1537 103% 71 12% 4116 48% 1783 75% 621 5% 1719 65 74 16 13 77 8 80 2?775 73 3114 761 61 7523 3440 3971 112% 589 28' 13 13 x?9’ 1% 47% 10?I?47% 74*8 5% 65% I-15% 49% 37% 25».20% 35 -1111» 77% 17*4 1%- 43% 10?%- I?48 - • 75% 5*4 65 %-1%-15% 50%-37%-75% 207 8-37' 8 ?111’; 4 27%-13 - 9% 4 1% W fh (OKI, Otfir Otm aug 41)0 59 40 00 44 00 Aug 400P 2503 20 70 Aug 420 67 ?1 00 24 00 Aug 4B0p 118 40 00 44 00 Aug 500 2278 20 1 00 Aug 500p 49 60 00 65 00 Aug 520 100?0 00 HO Aug 520p 0 HU 00 85 00 Aug 540 389 000 HU Aug 540p 0 100 00 105 00 t eb 400 0 56 00 61 00 Feb 400p ?3 50 500 feb 420 203 41 00 45 00 1 et) 440» 728 12 00 1500 feb 480 425 1200 1500 t et» 480p 17 40 00 44 00 t eb 500» 0 60 00 65 00 Nov 400p 520 2 00 J 00 Nov 420 49 33 00 36 00 Nov 44ÜP 1175 10 00 H 50 Nov 450 2069 1?50 14 00 Nov 460» 614 21 00 74 00 Nov 500p 1 60 00 65 00 open interest 35,293 IOCC METAL OPTIONS CANADA EUROPE—AUSTRALIA Distributed by The Canmt.un Press Untraded (Closinq Qimt