Le devoir, 9 juillet 1988, Cahier B

LA VIE ECONOMIQUE CAHIER Montréal, samedi 9 juillet 1988 EN UN COUP D’OEIL conserve ses magasins québécois et ontariens W \ / PREFERENTIEL 10.75% TAUX, 1 1 JO 9.46% TAUX O'ESCOMPTE NJ j îJ (hebdomadaire) 8 * INFLATION 4.1% fmensuel) - I « | 16.54 2106.15 V///////////////A TSE 300 1.35 3456.61 Y///////////////A NV 'Vvv\\\ ’ VN' N.V\NS 'WvsW, -1.75 438.50 Or et dollar en devise américaine VIE DES ENTREPRISES ¦ Bristol : contrat de $ 3.2 millions US Bristol Aerospace a décroché un contrat de $ 3.2 millions US de la Corporation commerciale canadienne, pour la fabrication de 753 sections de tuyères destinées à la U.S.Air Force pour le dispositif de postcombustion de ses aéronefs TF-30.Ce contrat représente une percée importante pour la société de Winnipeg qui, jusqu’ici, ne s’était vue confier que les travaux de réparation et de révision des sections de tuyères.Rappelons que Bristol Aerospace n’avait pu décrocher le contrat d’entretien des F-18 de la Défense canadienne.C’est la filiale de Bombardier, Canadair, qui s’était vue octroyer l’imposant contrat.La Corporation commerciale canadienne (CCC) est une société d’état fédérale qui transige, au nom de fournisseurs canadiens, des contrats avec des gouvernements étrangers et des organismes internationaux.En 1987-1988, les entreprises canadiennes ont vendu pour $ 774 millions de produits et de services par l’entremise de la CCC.fil Espadon hausse ses ventes Le groupe Espadon Peterborough a enregistré, pour la période de neuf mois terminée le 31 mai dernier, un chiffre d’affaires de $ 14.5 millions.il s’agit d’une augmentation de 17.2 % par rapport à la période correspondante de l’an dernier.Le bénéfice net de l’entreprise a cependant diminué, passant de $ 503 000, en 87, à $ 315,000.La compagnie explique cette baisse par l’augmentation du coût de ses ventes et de ses frais d’exploitation.Le groupe prévoit réaliser des revenus de l’ordre de $ 19 millions pour son exercice 87-88 et un bénéfice net de neuf cents par action.Espadon Peterborough commercialise des embarcations de plaisance en fibre de verre et en aluminium ¦ Rachat d’actions chez La targe Lafarge Corporation, l’un des chefs de file de l’industrie du ciment et des matériaux de construction en Amérique du Nord, a annoncé hier qu’elle procédera le 8 août prochain au rachat de l’ensemble de ses 2.4 millions d’actions privilégiées convertibles à $ 1.88 US, d’une valeur nominale de $ 1 US.Le bénéficiaire de ces actions est Lafarge Coppée qui, avec certaines de ses sociétés affiliées, détient la majorité des titres comportant droit de vote de la société.Cette mesure a pour objectif de permettre à la société de réduire le coût de son capital.¦ Mitel acquiert plus d’actions de Trilium 159989 Canada Inc., une société en propriété exclusive de Mitel, vient d’acquérir 1,290,284 actions ordinaires de Trilium Telephone Systems.Mitel, qui détient maintenant 94 % des actions ordinaires de Trilium, a procédé à cette transaction pour être en mesure d’aligner ses activités avec celles de Trilium.¦ La compétitivité de nos industries Le ministère de l’Expansion industrielle régionale a publié, hier, sept d’une série de 130 profils qui font le point sur le degré de compétivité des différents secteurs industriels de l’économie canadienne.Ces documents examinent les principaux facteurs influant sur la compétitivité de chaque secteur, soit les coûts de production, les techniques appliquées, l’offre et les marchés, ainsi que les obstacles au commerce.Les sept premiers profils concernent l’industrie sidérurgique, l’industrie de la viande et de ses produits, l’industrie pétrochimique et l’industrie des produits de la pêche de l’Atlantique et du Pacifique.REPERES ECONOMIQUES ¦ Déficit commercial soviétique Après avoir enregistré pour la première fois depuis trois ans, un excédent de 312 millions deroubles en 1987, le commerce extérieur soviétique est redevenu déficitaire avec les pays occidentaux durant le premier trimestre 1988, selon le journal Le Monde.Ce déficit a atteint 1.04 milliard de roubles ($ 1.62 milliard) durant ces trois premiers mois de l’année.¦ Restriction budgétaire en RFA Le budget 89 de l’Allemagne de l’Ouest comportera un déficit en baisse de 5 milliards de deutchmark, à 32 milliards, comparativement à 37 milliards cette année.Les dépenses augmenteront toutefois de 4.6%.Les revenus tirés des carburants, tabacs et assurances permettront, espère-t-on.de réduire le déficit.La RFA entend poursuivre sa politique de rigueur et accroître les dépenses publiques de 2 % en 90 et 2.5 % les deux années suivantes.La chaîne Steinberg n’est plus à vendre ROBERT ÜUTRISAC Steinberg n’est plus à vendre et conserve ses supermarchés du Québec et de l’Ontario.C’est l’assurance qu’a donnée hier en conférence de presse M.Irving Ludmer, le président et chef de la direction de Steinberg.Cette volonté pourrait toutefois être remise en cause si les employés de Steinberg de l’Outaouais refuse' de se plier aux exigences de leur employeur, imitant en cela leurs confrères de l’Est du Québec.Les syndiqués de ces 16 supermarchés de l’Ou-taouais tiendront leur vote lundi mais contrairement à ce qui s’est passé ailleurs, leurs dirigeants syndicaux ont recommandé l’acceptation du projet patronal.Rejetant les allégations de chantage, M.Ludmer a affirmé que l’intention de vendre manifestée par les actionnaires majoritaires en début d’année avait été sérieuse et n’avait pas eu comme simple but de forcer les employés à faire des concessions.« Il est faux de prétendre que nous n’avions jamais eu l’intention de vendre.Ce n’était pas un jeu, ni un sport », a-t-il fermement signalé.Le conseil d’administration s’est dit satisfait des résultats des votes tenus jusqu’à maintenant par la majorité des employés syndiqués de la chaîne.Le rejet des demandes patronales par les employés des 11 supermarchés de Québec, Trois-Rivières, Sept-îleset Rimouski n’affectera pas la décision de Steinberg qui indique qu’elle réglera cette question en temps et lieu.Au-delà des concessions salariales qu'a obtenues Steinberg de ses employés, la chaîne a maintenant le loi sir de franchiser ses supermarchés.L’acceptation de cette exigence cruciale permettra à Steinberg de « poursuivre son plan d’affaires », selon l’expression de la direction.Steinberg exploite 103 supermarchés au Québec après en avoir fermé 9 depuis le début des pouparlers avec des acheteurs potentiels.La chaîne en comprenait plus de 140 il y a trois ans.Évoquant la « renaissance d'une institution québécoise vieille de 70 ans », M.Jean-Roch Vachon, vice-président exécutif, alimention-Ca nada, de Steinberg a révélé qu’au Québec, la chaîne ouv rira en région, d’ici les prochains dix huit mois, une quinzaine de nouveaux supermarchés exploités par des franchisés.Steinberg pourrait même céder en franchise certains des établissements qu’elle a fermés depuis le dé but de l'année.Au Québec, une vingtaine de supermarchés Steinberg seront franchisés à brève échéance.La demande aidant, ce nombre pourrait passer à 35 ou 40.a indiqué M.Vachon.À moyen terme, Steinberg conservera toutefois une majorité de ses supermarchés sous le chapeau corporatif voulant préserver « un certain équilibre », selon les mots du vice-président.Sans s’engager à ne pas fermer d’autres magasins, M Ludmer a laissé entendre que la vague de fer meture était terminée.Le président a admis que la « turbulence » des derniers mois avait affecté la part de marché de l’entreprise — 26 % du marché québécois selon la compa gnie — mais il n’a pas voulu chiffrer ce glissement.Il n’a pas non plus consenti à dévoiler combien avait coûté « l'examen de conscience » de M Irvmg Ludmer.Steinberg, notamment les honoraires payés à la maison de courtage McLoed Young Weir pour l’évaluation de la valeur marchande de la chaîne.Quant aux actifs de la compagnie autres que ses supermarchés et ses activités de grossiste en alimentation, Steinberg étudiera les offres qui se présenteront.« En affaires, on ne peut pas dire qu’on ne vendra pas qu’importe le prix.Nous ne sollicitons pas lus offres mais le reste de nos actifs n'est pas retiré du marché (off the market) », a tenu à préciser M Ludmer.La plus importante firme de courtage au monde Nomura Securities s’implante à Montréal JEAN-PIERRE LEGAULT La plus importante maison de courtage au monde, Nomura Securities de Tokyo, s’installera à Montréal en septembre prochain.Le bureau de représentation, qui relèvera directement de la maison-mère, aura pignon sur rue au 20e étage de l’édifice de l’industrielle sur l'avenue Mc’Gill College.Les travaux d’aménagement des locaux débuteront incessamment et se poursuivront durant environ 2 mois.Ce bureau permettra à coup sûr de raffermir les liens qui existent déjà entre la grande firme de courtage et le Québec, qui a été la première province canadienne à se prévaloir de ses services pour une émission gouvernementale, les fameuses obligations « samouraï ».De plus, le statut de centre financier international n’est pas étranger à la décision de Nomura.« Le Québec est un de nos meilleurs clients et la province canadienne avait laquelle nous avons fait le plus d’affaires », a déclaré au Devoir., un cadre de la firme, en poste à Tokyo.Quoique le mandat du bureau en sera un strictement de représenta- tion à ses débuts, les dirigeants de la maison de courtage n’écartent aucune hypothèse quant au développement futur de son bureau montréalais.Nomura accroît ses activités au Canada depuis quelques années.Elle est installée à Toronto depuis 1974.Le 16 mai dernier, elle recevait les approbations nécessaires à la création de Nomura Canada Inc.Concurremment, Nomura a acheté un siège à la Bourse torontoise et n’attend que l’assentiment des membres pour s’activer sur le parquet.Ce qui ne saurait tarder.C’est depuis Tokyo que les opérations montréalaises seront dirigées et non depuis Toronto.Cette indépendance entre les deux bureaux vient lever un coin du voile de la stratégie qu’entend poursuivre le grand courtier sur les marchés canadiens.La firme a attendu que le bureau de Toronto soit dûment incorporé avant d’attaquer le marché montréalais.Et chez le courtier, on rappelle une des données de base du fonctionnement du groupe : « Il faut toujours faire affaires en étroite collabora tion avec le milieu ambiant ».C’est donc en conservant l’oeil ou- Voir page B-2 : Nomura * m Cl ü ¦ f f » 0 n C'est depuis le siège social de Tokyo que seront dirigées les opérations montréalaises et non de Toronto.La Fédération de l’entreprise indépendante propose des changements à certaines lois CLAUDE TURCOTTE La situation est généralement satisfaisante, mais tout ne va quand même pas pour le mieux dans le secteur de la petite et moyenne entreprise, selon les membres québécois de la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante (FCEI).Dans une réunion avec M.Robert Bourassa, premier ministre du Québec, M.Michel Décary, directeur-général de la FCEI, a fait trois propositions, que M.Bourassa a promis de soumettre à ses collègues du Conseil des ministres.En bref, ces propositions sont: 1.Les PME devraient avoir accès à la Cour des petites créances pour les chèques sans provisions de petits montants que leur remettent certains clients.2.Le gouvernement devrait payer une commission aux commerçants qui sont dans l’obligation de percevoir une taxe de vente.3.Les PME ne devraient payer de l’impôt qu’à partir du moment où elles font des profits, contrairement à la situation actuelle qui les force à payer une taxe de 3 % sur les salaires de leurs employés pour les fins de l’assurance-maladie.La FCEI représente au Québec 16.000 PME, surtout de petites entreprises, qui fournissent du travail à 210.000 personnes.En fait, 43 % des membres de la FCEI sont dans le commerce au détail, comme déparn neurs, garagistes, etc.Selon cet organisme, les chefs d’entreprise du Québec avaient en 1985 un revenu moyen de $ 15,062, soit un peu moins que les agriculteurs et pêcheurs ($ 15,915) et beaucoup moins que les employés du secteur privé ($ 19,784), les fonctionnaires provinciaux ($ 25,874), les enseignants (% 33,929) et les employés des sociétés d’État du Québec ($ 35,268).Ces chiffres apparaissent dans un bulletin de la FCEI envoyé à ses membres en juillet.Pour éviter de perdre un client ou l’utilisation d'une carte de crédit, les petits commerçants se sentent parfois obligés d’accepter des chèques, dont certains sont sans provision.Mais, il ne sert à rien d’aller devant les tribunaux pour récupérer un montant de $ 100 ou moins, alors que les frais de cours sont encore plus élevés.C’est pourquoi la FCEI demande au gouvernement de permettre aux PME d'aller devant la Cour des petites créances.Le Québec et Terre-Neuve sont les deux seules provinces qui n’accordent pas aux commerçants une rémunération ou un dédommagement pour la perception de la taxe de vente.L’Ontario par exemple paie aux entreprises une commission correspondante à 4 % de la taxe perçue jusqu’à concurrence de $ 1,000.Le Québec a cessé de rémunérer ces gens en 1984.Voir page B-2 : entreprises Bourassa jubile Le chômage à son niveau d’il y a sept ans CLAUDE TURCOTTE ET PRESSE CANADIENNE Le taux de chômage au Canada était à son plus bas niveau au mois de juin depuis sept ans, diminuant 0.2 point à 7.6%.Statistique Canada a annoncé hier que le taux désaisonnalisé était en baisse par rapport à celui de 7.8 % enregistré en mai dernier et bien en deçà de celui de 8.9 % de juin 1987.Le taux non ajusté aux variations saisonnières était de 7.1 % contre 8.5% en juin 1987.Au Canada le plus bas taux de chômage ajusté aux variations saisonnières se retrouve en Ontario avec 4.8 % tandis qu’à Terre-Neuve on détient le plus haut taux avec 17.4 %.C’est seulement en Nouvelle- Ecosse qu’il n’y a eu aucun changement avec 9.9 % alors qu’à lTle-du-Prince-Edouard le taux est passé de 13.4 % à 13.1, au Nouveau-Brunswick de 12.1 % à 11.5, au Québec de 9.6 à 8.9, en Ontario de 4.9 à 4.8, au Manitoba de 7.8 à 7.4 et en Alberta de 7.6 pour cent à 7.5 pour cent.Le taux de chômage a augmenté dans les autres provinces: à Terre-Neuve de 17.2 à 17.4, en Saskatchewan de 6.9 à 7.2 et en Colombie-Bri-tanique de 10.4 à 10.7%.Cela représentait en juin dernier 973,000 chômeurs au Canada sur une main-d'oeuvre de 13,665,000 comparé à 1,142,000 chômeurs sur une main-d’oeuvre de 13,456,000 en juin 1987.Selon Statistique Canada, le plus gros facteur de baisse du taux de chômage se retrouve chez les 15-24 ans où il y a eu 49,000 chômeurs de moins au mois de juin dont 33,000 hommes, malgré une légère diminution de la création d’emplois, la première depuis 20 mois.La baisse dramatique de 73,00 du nombre d’emplois à plein temps, en juin, a été compensée en partie par la création de 23,00 nouveaux emplois à temps partiel durant la même période.La baisse de l’emploi dans le secteur de l’agriculture ainsi que dans les secteurs des services socio-culturels, des affaires et des services a été en partie contrebalancée par l’amélioration de la situation dans la construction, le transport, les communications et d’autres services publics.Voir page B-2 : chômage ELECTRONIQUE £/ectronfque POUR MOINS CHER QUE VOUS NE PENSEZ.Lecteur-Loier CDP-350 O Ponceau triple O Programmation O Quadruple échantillonnage D Prise écouteur à volume 8390 ST-HUBERT (au sud de Métropolitain) 388-4777 / 388-H22 1599 Autoroute 440 ouest (à Test de l'autoroute des Laurentides) 745-3322 DENON Récepteur DRA-25 O 30 w./c.Quel rapport sonorité/prixI” m.CastlE Encemtet CLYDE de CASTLE fAngleterre) Sononté de clone à prix exceptionnel'' ftftft à ¦**.m ,\ t ft /»! f ' B-2 ¦ Le Devoir, samedi 9 juillet 1988 LA VIE ECONOMIQUE Faire plus et mieux Le Fonds monétaire international revoit certaines de ses politiques FRANÇOISE GROUIGNEAU du journal Le Monde Tirant les leçons des difficultés du tiers-monde, aggravées depuis six ans par la crise de la dette, le Fonds monétaire international a remis en cause « des pans entiers » de ses théories sur l'assainissement de l’économie des pays en développement — l’« ajustement dans le jargon des techniciens —, et introduit trois lettres d’or « dans son catéchisme : « C » pour croissance, « S » pour structure, « P » pour pauvreté».C’est dans ces termes que, de passage à Paris, le lundi 4 juillet, le directeur général du FMI, M.Michel Camdessus, a résumé la nouvelle approche du Fonds.Il veut ainsi mieux contrer « l'alibi » de certains gouvernements qui se cachent derrière la réputation de fauteur de misère, voire d’affameur, de l’organisation internationale pour en refuser l’intervention.Une tâche délicate, tant les recommandations traditionnelles du FMI — rigueur budgétaire, retour à la réalité des prix ou des monnaies — est devenu synonyme de déflation, d’appauvrissement.Pour M.Camdessus, le simple constat se mêle à la profession de foi pour réfuter une telle vision.Le constat est double.Les pays qui, en proie à des difficultés financières, ont re- fusé le diagnostic du Fonds, seul garant d’un effort de redressement pour la communauté bancaire internationale, ont été conduits, au bout du compte, à un ajustement sauvage encore plus coûteux en termes sociaux.Il convient en outre de « bien situer les responsabilités» de chacun.Le choix des coupes budgétaires, dont seule l’ampleur globale est préconisée par les experts du FMI, constitue une « décision souveraine » de chaque pays.Il se trouve que certains types de dépenses « résistent mieux » à cette rigueur jugée indispensable : la sécurité ou la défense voient leurs crédits moins rognés que l’éducation ou la santé.« Les techniques eixstent » pour protéger les couches les plus démunies des populations, rappelle M.Camdessus.« Financièrement, elles ne coûtent pas cher », la part des plus pauvres étant souvent dérisoire dans le revenu des pays en développement.Leur coût politique est en revanche souvent jugé inaccessible, puisqu’il s’agit alors de faire porter le poids d’une rigueur accrue sur les classes moyennes et possédantes.Ayant renvoyé la balle dans le camps de certains gouvernements, le directeur général du Fonds n’a pas sous-estimé la part du chemin à parcourir par certains experts de l’or- Le FMI tentera de mettre sur pied un système de tenue des indicateurs pour les pays en développement.r ¦ht» m W il iM JL >' IFOT1 w Grille de parution Septembre: Exportation tombée publicitaire: 29 juillet parution: 26 août ©> Octobre: Assurances tombée publicitaire: 26 août parution: 30 septembre ©> Novembre: Investissements / Abris fiscaux tombée publicitaire: 30 septembre parution: 28 octobre ©> Décembre: Perspectives économiques 1989 tombée publicitaire: 28 octobre parution: 25 novembre Pour informations ou réservations publicitaires (514) 842-9645 Pour réserver vos exemplaires supplémentaires (514) 844-3361 LE DEVOIR Qwyyj gamsation, qu’il faut mieux sensibiliser à l’impératif de la « croissance » dans la recherche d’un ajustement à long terme passant par une amélioration des « structures ».11 reconnaît également l’insuffisance, voire l’inexistence, d’indicateurs sociaux fiables pour le tiers-monde.Un effort statistique va être mené avec d’autres organismes multilatéraux comme l’UNIGEF ou la FAO pour y remédier.Mais, et sans doute est-ce là la part de profession de foi, une politique d’ajustement bien menée, si elle peut, dans l’immédiat, aggraver la situation de « groupes vulnérables », comme le soulignait une récente étude du Fonds, doit, à terme, améliorer les conditions de vie des plus pauvres.Un effort statistique En attendant que ce message gagne, concrètement, en crédibilité, M.Camdessus s’est félicité des résul tats du sommet de Toronto.En se mettant d’accord pour alléger la dette des pays les plus pauvres, soit en annulant .10% de leur endettement garanti, comme l’a décidé la France, soit en bonifiant les taux d'intérêt, soit en allongeant les délais de remboursement, les principaux pays industriels ont mis en place « la pièce manquante au dispositif », celle dont le FMI avait fait sa priorité après avoir lancé, pour ces mêmes pays démunis, un fonds d’ajustement structurel à des conditions privilégiées.Comme pour les pays à revenus intermédiaires, qui cherchent pour leur part à tirer partie de la décote sur leurs dettes, ce nouveau dispositif « crédible » ne permet pas d’espérer un « miracle ».Il offre malgré tout aux pays les plus pauvres un soutien qui « ne peut se substituer à l’effort d’ajustement», mais l’accompagne.8 S Photo PC MM.Otto Jelinek, ministre fédéral des approvisionnements et services, et son homologue québécois, Gilles Rocheleau, après la rencontre.Ottawa et les provinces créeront un réseau national de fournisseurs QUEBEC (PC) — Le gouvernement fédéral et les provinces se doteront d’un réseau national de fournisseurs, dans le but d’acheter davantage de produits canadiens et de lutter contre les disparités régionales en matière d’approvisionnement.C’est ce qu’ont décidé, hier, les ministres canadien et provinciaux des Approvisionnements et Services, au terme de leur troisième conférence fédérale-provinciale sur les achats gouvernementaux.Le ministre québécois des Approvisionnements et Services, M.Gilles Rocheleau, a indiqué que ce réseau pourrait être opérationnel d’ici 1990 et complété d’ici cinq ans.Actuellement, chaque province a son réseau, de même que le gouvernement fédéral.« Mais ces réseaux ne sont pas uniformes », a expliqué le ministre Rocheleau.Selon le ministre fédéral (les Approvisionnements, M.Otto Jelinek, ce réseau va permettre d’accroître la part des produits canadiens dans les achats gouvernementaux, puis-qu’avant d’acheter européen ou américain, les provinces vont pouvoir consulter le réseau pour voir si le produit dont elle a besoin n’est pas disponible au Canada.La nécessité d’acheter davantage canadien est omniprésente depuis la tenue de la première conférence des ministres des Approvisionnements, tenue voilà trois ans.L’an dernier, le fédéral a réussi à diminuer de 27 % le nombre d’achats à l’étranger.Mais beaucoup reste à faire.Par exemple, le Canada importe encore 85.5 % de matériel de bureau, selon des chiffres obtenus, hier, à la conférence.D’autre part, les ministres ont abordé le problème des disparités régionales dans les achats de produits.Le Québec et l’Ontario accaparent 75 % des achats du gouvernement fé déral, alors que d’autres provinces sont laissées pour compte, une situation qu’a déplorée le ministre fédéral.Une façon de régler le problème, selon M.Jelinek, n’est pas d’en enlever au Québec ou à l’Ontario, mais « d’accroître le gâteau » — d’aug menter le nombre d’achats cana diens.« Nous développerons de nouveaux marchés, sans diminuer le nombre d’achats faits au Québec » a indiqué M.Jelinek, ajoutant que le libre-échange sera favorable aux entrepri ses canadiennes, lesquelles auront un meilleur accès au marché américain.Important recul du chômage américain WASHINGTON (AFP) - Le chômage a fortement reculé aux Etats-Unis en juin pour tomber à 5.3 %, niveau le plus bas depuis mai 1974, grâce notamment à la création de nombreux emplois saisonniers, a annoncé hier le département du Travail.Pour la première fois depuis octobre dernier, le taux de chômage avait progressé en mai, atteignant 5.6 % contre 5.4 % en avril.A titre de comparaison, le ch'mage touchait encore 5.8 % de la population active en janvier dernier.Le nombre de ch’meurs s’élevail le mois dernier à 6.5 millions de personnes, en baisse de 328,000 par rapport à mai.La réduction du ch’mage, bien plus forte que prévue par les analystes, s’explique par une très nette accélération des créations d’emplois.L’économie américaine a ainsi créé 345,000 postes nouveaux contre une moyenne mensuelle de 250.000 seulement au cours des cinq mois précédents.Une partie notable de ces créations correspond toutefois à des emplois saisonniers.Le département du Travail a ainsi souligné que des + Nomura vert que la maison-mère entend s’implanter à Montréal qui jouit du statut de centre financier international « Montréal a une bonne tradition et une longue histoire en finances internationales.La ville a un grand potentiel ».De plus, on déclare que le Canada ne reçoit pas sa juste part d’investissements japonais.L’explication : « les investisseurs japonais sont habitués à faire affaires avec des instruments financiers libellés en monnaie américaine » .Aujourd’hui, cette situation change.Ils diversifient le libellé de leurs billets et nul doute que le nouveau statut de Montréal contribuera à augmenter les échanges avec le Japon.Le groupe Nomura est présent sur tous les continents et possède une dizaine de sociétés satellites qui s’activent dans toutes les branches du secteur financier.Des opérations bancaires à l’immobilier en passant par la gestion de données informatiques.L’an dernier, son actif totalisait plus de $ 34.8 milliards canadiens et l'avoir des actionnaires, plus de $ 11 milliards.Ses revenus ont touché environ $ 10.7 milliards can, pour des profits supérieurs à $ 2.68 milliards canadiens.Pour le semestre se terminant le 31 mars dernier, les revenus ont été de près de $ 5 milliards canadiens, les profits de $ 994 millions.Les ac- tifs ont progressé à environ $ 41.7 milliards et l’avoir des actionnaires touchait $ 12.1 milliards.+ Entreprises Sur la question de l’impôt, la FC El demande dans un premier temps que l’impôt sur la santé soit supprimé pour la première tranche de $ 100,000.« Malheureusement, les bureaucrates du ministère des Finances ne semblent pas avoir compris.Dans son dernier budget, le ministre se déclarait particulièrement satisfait d'avoir présenté une mesure permettant d’imposer les salaires plutôt que les bénéfices», souligne M.Décary.Enfin, la FCEI s’inquiète du fait que M.André Vallerand ne soit plus le ministre chargé des PME et que ce dossier était été intégré au ministère de l’Industrie et du Commerce.En réponse à des questions, M.Décary a mentionné que les PME ont encore des problèmes de capitalisation et que des démarches sont entreprises auprès des institutions financières pour apporter des correctifs.Pour sa part, le premier ministre s’est dit « très ouvert » à propos des propositions qu’on venait de lui soumettre.Il s’est engagé à les soumettre aux ministres concernés.« Nous allons examiner ce que nous pouvons faire dans le prochain budget », a-t-il dit.« étudiants et des travailleurs saisonniers ont pu trouver du travail » en juin.Les analystes soulignent notamment les créations d’emplois dans le secteur du tourisme qui s’attend cet été à un afflux record d’étrangers, attirés par un dollar moins fort.Les services et le commerce de détail ont d’ailleurs créé à eux seuls 235,000 emplois le mois dernier.Signe toutefois que la croissance de l’économie américaine demeure soutenue, l’industrie et la construction ont vu le nombre de leurs emplois augmenter respectivement de 45,000 et 55,000 après un tassement en mai.Malgré le bon chiffre de juin, de nombreux analystes prévoient une stabilisation du ch’mage dans les prochains mois, liée à une très légère décélération de la croissance économique.Ainsi, le Conference Board, principal organisme de prévisions économiques du patronat, table sur un taux de ch’mage compris entre 5.4 % et 5.6 % à la fin de l’année, a indiqué à l’AFP un de ses analystes, M.Ken Goldstein.Cette prévision est voisine de celle du gouvernement américain qui a estimé récemment que le chômage de vrait atteindre 5.5 % en moyenne cette année contre 6.1% en 1987.L’annonce d’une forte réduction du chômage en juin n’a pas provoqué d’enthousiasme sur les marchés fi nanciersqui craignent une reprise de l’inflation liée à une croissance économique trop soutenue.Des craintes renforcées par la remontée ces derniers jours des cours du pétrole et la persistance de la sèche cesse qui risque de se traduire par des hausses de prix dans le secteur alimentaire.Les taux d’intérêt ont ainsi pro gressé immédiatement après la pu blication des chiffres du chômage Les taux sur les bons du Trésor à 30 ans, principal référence sur le mar ché obligataire, ont grimpé à 9.07 % contre 9% la veille.Vaches naines sauf pour le lait BORDEAUX (AFP) - Une espèce de vaches miniatures, d'une taille de 80 cm, a été obtenue par croisement et sélection génétiques par la faculté vétérinaire du Mexique, qui a présenté ses travaux aux rencontres des Tropiques de Bordeaux (sud-ouest de la France).Ces mini-vaches de la race brésilienne Cebu, adaptées au climat des Tropiques, sont destinées à multiplier le rendement des petites propriétés d’élevage, a précisé le professeur José Manuel Berrecuos, qui dirige depuis 18 ans la recherche fon damentale à la Faculté vétérinaire de Mexico.Sur la superficie nécessaire à l’é levage d'une vache Cebu de taillt normale, d’un poids de 600 kg el pro ductrice d’environ 6 litres de lait pa: jour, les éleveurs devraient en effe pouvoir installer 10 mini-vaches, d’ui poids de 120 à 150 kg et susceptible: de produire 3 à 4 litres de lait.Le professeur Berrecuos, qui af firme avoir atteint le seuil maxima de miniaturisation de l’espèce aprè: des croisements effectués sur six gé nérations de Cebus, oriente actuel lement ses recherches sur la repro (ludion des mini-bovins.LE DEVOIR les Besoin 0BV0 > de 9HOO - Renseignements (514) 844-3361 Administration (514) 844-3361 Rédaction (514) 842-9628 Annonces classées (514) 286-1200 Publicité (514) 842-9645 numéro sans frais ’.1-800-363-0305 Abonnements Les numéros de téléphone suivants sont valables pour le service de livraison par camelot.Pour les abonnements postaux, contactez le (514) 844-7457 Montréal.(514) 332-3891 ou (5141 844-5738 Québec.(4181 845-2080 Extérieur— Indicatif 514.1-800-361-8059 Indicatif 418.1-800-463-4747 Indicatif 819.1-800-361-5699 Indicatif 613.1-800-361-5699 + Chômage Bourassa se réjouit Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, brûlait d’envie hier qu’on lui pose des questions sur les plus récentes statistiques du chômage.Dans la conférence de presse convoquée à l’occasion d’une réunion avec un représentant de la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante, M.Bourassa, dès le sujet des PME épuisé, a lancé, large sourire au visage : « des questions d’actualité maintenant »?Un journaliste lui demande: croyez-vous que le taux de chômage a atteint un creux et qu’il va remonter dans les mois à venir ?Le premier ministre répond que l’économie demeure «dans une CARTES D’AFFAIRES ROBIC, ROBIC & ASSOCIES Fondée en 1892 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514 Docteur Penfield Montreal.Canada.H3G 1X5 Fax: (514) 934-1246 Télex 05-268656 Tél (514) 934-0272 bonne tendance » et qu'il pense qui le taux de chômage devrait baisse davantage.Depuis six mois, dit-il, b Québec a créé en moyenne 86,00' emplois par mois, puis il énumèn Plusieurs indices favorables à uni poursuite de cette tendance.U mentionne notamment l'éco nomie américaine qui reste encori Irès solide, le dynamisme des entre preneurs québécois qui se renforce le maintien d’une paix sociale rela tive, la venue du libre-échange, le ré gime fiscal qui est à toutes utiles ; parité avec celui de l’Ontario, le pri: du pétrole qui a tendance à baisser ce qui est de nature à contenir l’infla tion et la hausse des taux d'intérêt e par voie de conséquence à favorise! les investissements.( hose étonnante, M.Bourassa al lait oublier de parler de la baie Ja mes, phase IL II s’est cependant re pris très vite pour dire que ces tra vaux allaient aussi contribuer à 1; baisse du chômage.Puis, il a précis» qu à la suite d’une période très in tense de construction dans le secteui résidentiel, le gouvernement (levai maintenant voir à maintenir la cons truction, particulièrement avec le: travaux a la baie James et autre: gros travaux.Malgré l’amélioration de l’emplo en général, M.Bourassa considèn que le chômage chez les jeunes resU « encore aigu » et que c'est surtou pour cette catégorie de la populatioi qu’il faut chercher à créer de nou veaux jobs.Quel taux de chômagt serait tolérable?M.Bourassa vise ur niveau d’emploi proche de celui d( l’Ontario.( 4 Le Devoir, samedi 9 juillet 1988 ¦ B-3 Avis de la Commission des transports du Québec Commission des transports du Québec La Commission a regroupé, sous différentes rubriques, les avis qu'elle doit donner conformément à la Loi sur le camionnage (L.Q.1987, c.97), la Loi sur les transports (L.R.Q.c.T-12) et la Loi sur le transport par taxi (L.R.Q.c.T-11.1) et aux règlements qui en découlent.Ces avis contiennent les natures de demandes Introduites à la Commission qui requièrent une publication, les avis que la Commission donne de son propre chel ainsi que les Informations qui Intéressent les demandeurs ou les titulaires de permis.Les rubriques sont classées, lorsqu'il y a des avis à donner, comme suit: autobus, location, maritime, taxi, camionnage en vrac, camionnage Intra-provln-clal et local, camionnage extra-provincial et avis divers et Information générale.Toute opposition ou Intervention qui peut être laite selon les règles doit l'être dans le délai Indiqué dans la rubrique et signifié au requérant.Le texte complet d'une demande ou d'un avis peut être consulté à la Commission durant les heures régulières d'ouverture des bureaux.AUTOBUS Délais d'opposition ou d'intervention: 21 jours du présent avis No M-88-03371-2 VOYAGEUR INC.a/s M.Serge Mérineau 505, boul.Maisonneuve Est Montréal (ile de Montréal) H2L1Y4 Proc : Ogilvy, Renault MODIFICATION D'HORAIRE Demande de modifier l'horaire du permis 9-M-000071-047A, transport interurbain.de Montréal (652601 à Trois-Rivières (43140).Affichage dans les autobus du 19maiau29mai 1988 Les changements d'horraires demandés peuvent être consultés aux bureaux de la Commission aux heures normales d'ouverture.No 0-88-01918-6 LAPOINTE, JEAN-ROCH (Jean-Roch Lapointe Enr.) 488, Verbois Pohénégamook (Kamouraska) G0L 2T0 DEMANDE DE PERMIS Catégorie de permis: nolisé Service: de Pohénégamook Catégorie d'autobus: # 5 Horaire et fréquence: irrégulière (sur demande) Clientèle groupe de personnes différentes Durée: pour 5 ans Délais d’opposition ou d’intervention: 10 jours du présent avis No : M-88-03360-5 AUTOBUS B DION (WINDSOR) LTÉE 253, St-Georges Windsor (Richmond) J1S1K3 DEMANDE DE PERMIS Catégorie du permis de transport: par abonnement Service: Transport d'ouvriers de la compagnie Kamyr Entreprises INc., de la barrière de la Domtar à Windsor à la roulotte de la compagnie Kamyr Entre-priseslnc.Catégories d'autobus: 5 et 6 Horaire- le matin entre 7h00 et 7h30, en fin d'après-midi entre 15h40 et 16h15 Fréquence: tous les jours de la semaine et peut-être occasionnellement durant la fin de semaine.Clientèle employés de Kamyr Entreprises Inc Durée: valide jusqu'au 31 mars 1989.LOCATION Délais d'oppposltlon ou d'intervention: 21 jours du présent avis No : M-88-03223-5 LOCATION SERVIBEC LTÉE 2075, Industriel Chambly (Chambly) J3L 4C5 Proc : Me François Perreault DEMANDE DE CHANGEMENT D'ADRESSE Location à court et à long terme A 555, Dollard Ville LaSalle (ile de Montréal) H8N 1S2 Location de camions, tracteurs, remorques et semi-remorques No M-88-03355-5 LOCATION INTER-TREM INC 697, Rivière Nord St-Eustache (Deux-Montagnes) J7R 4K3 DEMANDE DE CHANGEMENT D'ADRESSE Location à court et à long terme À 100, Dorion St-Eustache (Deux-Montagnes) J7R 4K3 Location de tracteurs, remorques et semi-remorques à l’exception de véhicules de type citerne Délais d'opposition ou d'intervention: 10 /ours du présent avis No Q-88-01824-6 TRANSPORT ALFRED BOIVIN INC 2404, boul.Talbot Chicoutimi (Chicoutimi) G7H 5B1 Et demanderesse-cédante Déménagements Joron Ltée 362, avenue Savard Chicoutimi (Chicoutimi) G7J2T1 Gagné, Letarte, Sirois, Beaudet & Associés TRANSFORT ET MODIFICATION DE PERMIS Location à court terme Locaton à long terme A .362, avenue Savard Chicoutimi (Chicoutimi) G7J 2T2 Location de camions, tracteurs et semi-remorques spécialement agencé pour le déménagement Demande de modifier sa place d'affaires pour la suivante 2404, boul Talbot Chicoutimi (Chicoutimi) G7H 5B1 Permis concernés Q-600918-001 A, et 002A TAXI Délais d’opposition ou d’intervention: 21 jours du présent avis No : M-88-03326-6 TRUST LA LAURENTIENNE DU CANADA INC 1981, McGill College, 15e étage Montréal (ile de Montréal) H3A 2Y2 Et l'intimé Tweel.Samuel 6262, rue Papineau, » 1, C P 322 Montréal (ile de Montréal) H2G 3E1 SUSPENSION DU PERMIS 1-M-213038-001A Dans le territoire de Montréal (A-11) pour lequel le droit particulier de 1 000 $ exigible le 30 novembre 1987 n'a pas encore été acquitté Délais d'opposition ou d’intervention: 10 jours du présent avis No M-88-03213-6 MARGOLESE REBOH.MYRA 2040, Ward Montréal (ile de Montréal) H4M 1T4 Et demandeur cédant Reboh,Jacob 2040, Ward St-Laurent (Ile de Montréal) H4M1T4 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-212536-002A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No M-88-03259-9 153042 CANADA INC.7925, Kinglsey Rd a 111 Côte St-Luc (ile de Montréal) H4W1P5 MAINTIEN DE PERMIS Permis 4-M-213646-001A Permière transaction Ancienne répartition des actions: Rahim Javidi 500 actions Mohammad Hassan Adhami 500 actions Nouvelle répartition des actions: Fatali Nazarnia 750 actions Mohammad Hassan Adhami 250 actions Deuxième transaction Ancienne répartition des actions Fathali Nazarnia 750 actions Mohammad Hassan Adhami 250 actions Nouvelle répartition des actions: Ramin Sabbaghe Kermani 1000 actions No M-88-03289-6 SAN MARTIN, FRANCISCO 1465, Beauharnois, app.1 Longueuil (Chambly) J4M1W2 Et demandeur cédant: San Martin, Frank 2795, Terrace Tracy # 11 Longueuil (Chambly) J4L 1T6 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-213880-001A Dans le territoire de: Ouest de Montréal (A-12) No : M-88-03298-7 DIZAINE, CHARLENOR 12330, Hurteau Montréal-Nord (ile de Montréal) H3G 3X1 Et demandeur cédant: Dizaine Gérard 6345, Pierre Montréal-Nord (ile de Montréal) H1G1P3 TRANSFERT DE PERMIS 2- M-212368-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No M-88-03302-7 LES PLACEMENT ROMUALD LAFLEUR INC 1125, Dawson Dorval (ile de Montréal) H9S1X9 Et demandeur cédant: Pelletier.Jacques Jacques Pelletier Enr 769, Madeleine Fabreville, Laval (ile Jésus) H7P 3W6 TRANSFERT DE PERMIS 3- M-211971-002A Dans le territoire de: Ouest de Montréal (A-12) No : M-88-03320-9 LAGUE, PIERRETTE 58, Aikman Farnham (Missisquoi) J2N1S7 Et demanderesse cédante Autobus Viens Inc Taxi Viennois 590, rue Yamaska Ouest, C P 56 Farnham (Missisquoi) J2N1H2 Proc : Paquette, Perreault, Rivet, Trudeau & Associés TRANSFERT DE PERMIS 8-M-213956-001A Dans le territoire de: Farnham (54750-V) No : M-88-03329-0 SAVOIE, PAUL 10100, Laurentides, # 2 Montréal-Nord (ile de Montréal) H1H 4V3 Et demandeur cédant: Dallaire, Denis 941, Gro Bois Lac Grégoire, Ste-Julienne (Montcalm) J0K 2T0 TRANSFERT DE PERMIS 4- M-212531-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No M-88-03338-1 HÉBERT, MARCEL 620, Sacré-Coeur Ouest Saint-Hyacinthe (Saint-Hyacinthe) J2S1V1 Et demandeur cédant: Allie, Rodrigue 16775, rue Côté Saint-Hyacinthe (Saint-Hyacinthe) J2T 2Z3 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-204659-001A Dans le territoire de: Saint-Hyacinthe (A-39) No : M-88-03344-9 160397 CANADA INC 137, Hill Crest Ville St-Pierre (ile de Montréal) H8R 1J3 Et demandeur cédant: Beauchemin, Gérard 10492, Des Récollets Montréal-Nord (ile de Montréal) H1H4E7 TRANSFERT DE PERMIS 5-M-200667-002A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No : M-88-03358-9 CROZE,SERGE 144, 6e Avenue Laval (ile Jésus) H7N 4L5 Et demanderesse cédante: Ladouceun Alice Noëlla 233, De L'Étoile Laval des Rapides (ile Jésus) H7N4T4 TRANSFERT DE PERMIS 5-M-207977-001A Dans le territoire de: Laval (A-08) No Q-88-01815-4 BILODEAU, JACQUES 375, Des Champs Élysées Chicoutimi (Chicoutimi) G7H 2V9 Et demandeur cédant: PAQUET, JOCELYN 304, Boul.Ste-Genevièvre Chicoutimi-Nord (Chicoutimi) G7H 2E1 TRANSFERT DE PERMIS: 9-Q-201004-001A Dans le territoire de: Saguenay (A-52) No Q-88-01818-8 BOISSONNEAULT, RENÉ 120, L'Orignal Val Alain (Lotbinière) G0S 3H0 Me Desneiges Vaillancourt, notaire Et demandeur cédant: TAXI POSTO INC 30, Chemin de la Cornière St-Dustan-du-Lac-Beauporl (Québec) GOA 2C0 TRANSFERT DE PERMIS: 6-Q-204217-001A Dans le territoire de Est de Québec (A-30) No Q-88-01895-6 2551-6287 QUÉBEC INC 2175, rue Bruneau Québec (Québec) G1L1J8 Et demandeur-cédant 86713 CANADA LTÉE 1039, Place Viger Ste-Foy (Québec) G1W2P8 TRANSFERT DE PERMIS 1 -Q-202968-001A Dans le territoire de Sainte-Foy-Sillery (A-38) No Q-88-01902-0 MATHIEU, MARCEL 2955, Mancourt, App.203 Ste-Foy (Québec) G1W4T8 Et demandeur-cédant Plourde, Charles 2821, Lambertville, App 2 Ste-Foy (Québec) G1V1B6 Me Jean-Claude Simard TRANSFERT DE PERMIS 8-Q-202268-001A Dans le territoire de Ste-Foy-Sillery No BEAUDOIN, ALAIN 331, St-Joseph Black Lake (Mégantic) GON 1A0 Et demandeur-cédant Gestion Nelson Guay Inc "Taxi Malenfant" 1015, St-Désiré Black Lake (Mégantic) GON 1A0 TRANSFERT DE PERMIS 3- Q-204749-001A Dans les territoires de: Black Lake St-Adrien-d'lrlande St-Joseph-de-Colerame Irlande No GOSSELIN, GILLES "Gilles Gosselin Enr " 376.Rang Ste-Anne Ste-Foy (Québec) G2E 3L9 Et demandeur cédant: Falardeau, Claude 1480, Martel L'Ancienne-Lorette (Québec) G2E1B2 TRANSFERT DE PERMIS 4- Q-200456-001A Dans le territoire de: Ste-Foy-Sillery (A-38) CAMIONNAGE EN VRAC Délais d’opposition ou d'intervention: 21 jours du présent avis Et demandeur cédant Dicaire, Jean-Pierre R R s 2 Lac Du cert (Labelle) J0W1S0 TRANSFERT DE PERMIS 0-M-510995-001A Région 07 No M-88-03340-7 TRANSPORTS ARTHUR CUMING INC 5.rue Hillbury Bury (Compton) JOB 1 JO Proc Me Luce Samoisette Et demandeur cédant: Cuming, Arthur 5, rue Hillbury Bury (Compton) JOB 1 JO TRANSFERT DE PERMIS 4-M-503632-002A Région 05 No M-88-03341-5 RALPH’S TRANSPORT LIMITED a/s Paquetle.Perreault & Ass 200, St-Jacques, Suite 900 Montréal H2Y1M1 Proc.Me Céline Trudeau DEMANDE D'UN PERMIS VRAC CATÉGORIE EXTRA-PROVINCIAL Matières: Groupe 02, 04, 05, 06, et matière 026 comprenant boulettes de fer, nourriture animale, patates de semence, pierre à chaux "lime stone" Durée: 364 jours No M-88-03342-3 GILLES P MARQUIS TRUCKING INC East Hereford (Compton) JOB 1 SO DEMANDE DE PERMIS DE CAMIONNAGE EN VRAC CATÉGORIE EXTRA PROVINCIAL Matière Groupe 5 Durée: 364 jours No M-88-03357-1 ÉTHIER, SYLVAIN Transport S M E, ENR 55, Létourneau Ste-Rose Laval (ile Jésus) H7L2E3 Et demandeur-cédant Philie, René 315, Rang St-Édouard St-Mathieu (Laprairie) J0L 2H0 TRANSFERT DE PERMIS 0-M-512512-001A Région 10 (A-38) Q-88-01906-1 (27220-V) (27280-SD) (27210-SD) (27290-SD) Q-88-01916-0 No M-88-02990-0 SOUS-POSTE DE CAMIONNAGE EN VRAC TÉMISCAMINGUE (ZONE 4) INC 28-B, rue Ste-Anne, C P 967 Ville-Marie (Témiscamingue) J0Z 3W0 APPROBATION DE CHANGEMENT Cotisation annuelle de contrat d'adhésion No M-88-03299-5 TRANSPORTEURS EN VRAC SECTEUR WOLFE INC.255, Centrale Stratford (Wolfe) G0Y1P0 APPROBATION DE CHANGEMENT Cotisation annuelle No M-88-03301-9 2549-2000 QUÉBEC INC.Route 309 Lac-des-iles (Labelle) J0W1J0 Proc.: Me Carol Turgeon Avis est par les présentes donné que Scierie Grand Remous, comté de Labelle, s'adresse à la Commission des transports du Québec afin de faire entériner les ententes tarifaires pour camionnage en vrac intervenues entre elle-même et ses transporteurs, lesdites entente étant déposées à la Commission des transports du Québec à Montréal où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Délais d’opposition ou d’intervention: 10 jours du présent avis No M-88-03205-2 CIMENT ST-LAURENT (INDÉPENDANT) INC 11175, boul.Métropolitain est Montréal (ile de Montréal) H1B 1A4 Proc : Me Jean G.Lamothe Et demanderesse cédante Carrière Mirabel Ltée 3131, de la Concorde # 500 Duvernay, Laval (île Jésus) H7E4W4 Proc : Me Byers Casgrain TRANSFERT DE PERMIS 2-M-511009-001A.002A, 004A.005A, 006A et 007A Région 10 No M-88-03367-0 GAÉTAN LUSSIER TRANSPORT INC 357, 3e Rang Ouest Ste-Cécile-de-Milton (Sheftord) JOE 2C0 Et demandeur cédant: Lussier Gaétan 357, 3e Rang Ouest Ste-Cécile-de-Milton (Shetford) JOE 2C0 TRANSFERT DE PERMIS 0-M-502-554-001A Région 05 No M-88-03369-6 LES ENTREPRISES JEAN-LÉO LTÉE 8573, 14e Avenue Ville St-Michel (ile de Montréal) H1Z3M4 Et demanderesse cédante: T ransport Jean-Yves Côté Inc 12171, rue Lachapelle Montréal H4J 2P2 TRANSFERT DE PERMIS 6-M-512144-006A Région 10 No Q-88-01782-6 VIGNEAULT, MARJOLAINE 931, Du Cométique Havre St-Pierre (Saguenay) GOG 1 PO Et demanderesse cédante: Dérosby, Marie-Reine Rivière St-Jean "Magpie" (Saguenay) GOG 1X0 TRANSFERT DE PERMS Transport de matières en vrac Dans le territoire de Région 09 Matières autorisées: Toute matière Permis concerné: Q-508913-001A No : Q-88-01813-9 CABANONS MARCEL VÉZINA INC.848, Trans-Canada Lauzon (Lévis) G6V 7M5 Et demandeur cédant: Boutin, Jean 481, Principale Ste-Apolline-de-Patton (Montmagny) G0R 2P0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 03 Matières autorisées: Toute matière Permis concerné: Q-501782-001A No : M-88-03214-4 ST-AMOUR, MICHEL Michel St-Amour Enrg 1624, rue Paradis Rouyn-Noranda (Témiscamingue) J9X 5V2 Et demanderesse-cédante Alrio Transport Inc.1068, rue Lemire Rouyn-Noranda (Témiscamingue) J9X 6P4 TRANSFERT DE PERMIS 5-M-509778-002A Région 08 No M-88-03269-8 MARCHAND.JACQUES 1339, Maska Dunham (Missisquoi) JOE 1 MO Et demandeur-cédant Rocheleau, Bernard B.S.Excavation Enrg 21, Dion Bromont (Brome) JOE 1C0 TRANSFERT DE PERMIS 4-M-508888-001A Région 05 No : M-88-03286-2 BENNY DANGELO DENEIGEMENT & JARDINAGE INC.412, Notre-Dame St-Rémi (Napierville) JOL 2L0 Et demandeur-cédant Beauregard, Roger 2955, rue Park, app.7 St-Hubert (Chambly) J3Y 4Y4 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-503140-001A Région 06 No M-88-03297-9 PERREAULT, SYLVAIN S Perreault Transport Enr.30, Amyot St-Paul (Joliette) J0K 3E0 Et demanderesse cédante: Samson, Lucille 2229, Route 133 Iberville (Iberville) J2X 4C5 TRANSFERT DE PERMIS 7- M-511426-001A Région 06 No M-88-03310-0 TRANSPORT J.R MARIN INC 122, boul.Ken R.R 1.B G.62 Val d'Or (Abitibi) J9P4N7 Proc Me André Gilbert Et demanderesse cédante Les Équipements Lourds 4 Inc 3976, Chemin Sullivan Sullivan (Abitibi) JOY 2W0 TRANSFERT DE PERMIS 8- M-511 748-003A Région 08 No M-88-03335-7 NORMAND BISSONNETTE ET AL (EN SOCIÉTÉ) BissonnetteS Lachapelle Enr R R.a 1 Mont St-Michel (Labelle) JOW1P0 No : Q-88-01814-7 TRANSPORT POIRIER & FRÈRES INC 151, Rang 8 ouest St-Alphonse "St-Alphonse-de-Caplan" (Bonaventure) G0C 2V0 Et demandeur cédant: Miousse, Gustave 137, Rang 8 ouest St-Alphonse "St-Alphonse-de-Caplan" (Bonaventure) G0C 2V0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de Région 01 Matières autorisées Toute matière Permis concerné Q 502885-001A No Q-88-01819-6 LAFLEUR, SERGE 219, rue Anna app 4 Québec (Québec) G1N3K5 Et demandeur cédant Lapierre, Rock 1308, Marie-Victorin St-Nicolas (Lévis) G0S 2Z0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 03 Matières autorisées: Toute matière Permis concerné: 0-500842-001A No Q-88-01823-8 TRANSPORT DENIS TANGUAY INC 78, rue Dorval Charlesbourg (Québec) G2N 1J3 Et demandeur cédant: Tanguay, Denis 78, rue Dorval Charlesbourg (Québec) G2N 1J3 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de Région 03 Matières autorisées' toute matière Permis concerné: Q-508492-001A No Q-88-01858-4 SABLIÈRE B.Y.INC.3105, Chemin St-Anicet La Baie (Chicoutimi) G7B 2N3 Et demandeur cédant: Poulin Gérard 6125, bout De La Baie La Baie (Chicoutimi) G7B3P6 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 02 Matières autorisées Toute Permis concerné: 0-Q-500297-001A No Q-88-01880-8 PIERRE DUPUIS INC 80, St-Pierre "La Visitation-de-Yamaska (Yamaska) J0C1C0 Et demandeur cédant: Succession Yvon Dupuis a/s Luce Rousseau 130, Domaine Andrelle St-Zéphirin (Yamaska) J0G1V0 Me Pierre Beaudet Québec s s TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de Région 04 Matières autorisées: Toute matière Permis concerne Q-503568-001A No Q-88-01903-8 TRANSPORT CELLARD LTÉE Escummac "Pointe-à-la-Garde " (Bonaventure) G0C 2M0 Et demandeur cédant: Boudreau, Carol 22, rue St-Paul Mont-Joli (Rimouski) G5H 1B9 Me Bernard Piuze TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de Région 01 Matières autorisées Toute Permis concerné 1-Q-506902-001A No Q-88-01908-7 LÉO HAMEL ENTREPRENEUR INC 6625, Marie Victorin Ste-Croix (Lotbinière) G0S 2H0 Et demandeur cédant Lemay Réjean (Les Excavations Ré|ean Lemay Enr ) 242, rue Laurier Ste-Croix (Lotbinière) G0S 2H0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de Région 03 Matières autorisées Toute Permis concerné 7-Q-508657-001A No Q-88-01909-5 SERVICE DE SCIERIE DOLBEAU LTÉE 1400, rue Principale Girardville (Lac St-Jean-Ouest) G0W 1R0 MAINTIEN DE PERMIS ACQUISITION D'INTÉRÊTS T ransport de matières en vrac Dans le territoire de Région 02 Matières autorisées Groupe 3, sable, terre, gravier et rebuts de bois Permis concernés 5-Q-503742-001A à 009A inclusivement La nouvelle liste des actionnaires peut être consultée au dossier de la Commission des transports du Québec CAMIONNAGE INTRA-PRO-VINCIAL ET LOCAL Ces avis sont donnés en vertu de la partie III de la Loi de 1987 sur les transports routiers (35-36 EL II c 35) et de la Loi sur le camionnage (1987, ch 97) La Commission délivrera la licence de camionnage intra-provincial ou le permis de camionnage, à moins qu'une personne opposée ne la convainque que l'exploitation de l'entreprise visée par la demande est susceptible de nuire à l'intérêt public Le délai de l'opposition qui doit être écrite et assermentée est de 21 jours du présent avis Avis est aussi donné que la Commission entendra la personne opposée ou son procureur sur la recevabilité de son opposition: Pour un dossier de Montréal (M) à Montréal mardi le 9 août 88 à 10:00 heures Pour un dossier de Québec (Q) à Québec: jeudi le 11 août 88 à 10:00 heures No M-87-40496-3 LES ENTREPRISES B BOUCHARD & FRÈRES INC 171,rue Poupore Gatineau, Qc (Hull) J8P7G7 Cette publication amende celle publiée au Bulletin de la Commission no 45 en date du 14 novembre 1987 à la page 3621 sous le no.de Rôle M-87-404963 DEMANDE DE PERMIS T ransport général public Biens transportés: Groupe 16 Véhicules automobiles routiers et pièces Territoires MRC, Antoine-Labelle, Argenteuil, La Vallée de la Gatineau, Mirabel, Papineau.Pontiac, Vaudreuil-Soulanges et la Communauté régionale de l'Ou- taouais.No M-87-41155-4 TRANSPORT Y G B INC 7605, rue Monnier Laval, Qc H7R 5K1 Proc Bélanger, Garceau & Ass Cette publication amende celle publiée au Bulletin de la Commission no 48 en date du 5 décembre 1987 à la page 3898 sous le no.de Rôle M-87-41155-4 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 8: Produits en caoutchouc, en cuir et en matière plalstique, Groupe 9 Produits du bois demi-finis, Groupe 10 Pâte, papier, carton et panneaux cartonnés, Groupe 11 Produits chimiques et connexes, Groupe 12 Produits métalliques, Groupe 18: Matériel de chauffage, de plomberie et électrique, Groupe 20: Matériel industriel et commercial, outils, Groupe 29 Bâtiments et ouvrages connexes Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-87-41492-1 ROY,FERNAND 227, de l'Église Roxton Falls, Qc J0H 1E0 Cette publication amende celle publiée au Bulletin de la Commission No 49 en date du 12 décembre 1987 à la page 3962 sous le No de Rôle M-87-41492-1 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Machines industrielles, agricoles, spéciales ou autres Territoires.Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-87-41561-3 TRANSBORD INC 3705, rue Lafayette Boisbriand, Qc.(Terrebonne) J7E 4H5 Proc.Flynn, Rivard Cette publication amende celle publiée au Bulletin de la Commission No.50 en date du 19 décembre 1987 a la page 4021 sous le No de Rôle M-87-41561-3 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 9 Produits du bois demi-finis.Groupe 12: Produits métalliques.Territoires: Toutes les municipalités réginales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-87-41931-8 LEFRANÇOIS, MAURICE (MESSAGERIES UNIES ENR ) 430, Rémillard St-Jean-sur-Richelieu, Qc J3B 5B8 Cette publication amende celle publiée au Bulletin de la Commission no 51 en date du 26 décembre 1987 à la page 4098 sous le no de Rôle M-87-41931-8 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 32 Messagerie et colis de moins de quarante-cinq kilos Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No M-87-42309-6 PELNAULT GILLES 72.rue Labelle # 5 L’Annonciation.Qc (Labelle) J0T1T0 Cette publication amence dette publiée au Bulletin de la Commission no 51 en date du 26 décembre 1987 à la page 4118 sous le no de Rôle M-87-42309-6 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 12 Produits métalliques Territoires Le district de Montréal-Métropolitain No M-88-01374-8 131719 CANADA INC 601, Charles de Gaule Ste-Julie, Qc (Verchères) JOL 2C0 Proc Flynn, Rivard DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportes Groupe 9 Produits du bois demi-finis, Groupe 12 Produits métalliques Territoires MRC, Lac St-Jean-Est, Le Domaine-du-Roy, Le Fjord du Saguenay, Maria-Chapdelame.le district de Montréal-Mê-tropolitain No M-88-01576-8 CARGO-AIDE INC 420, Brignon Granby, Qc (Shetford) J2G 8A2 Proc Flynn, Rivard & Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à I exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires MRC.Acton, Brome Missisquoi, Champlain, La Haute-Yamaska, Lajemmerais, Laval, La Vallée-du-Richelieu, Le Haut-Richelieu, Les Maskoutams, Le Val-Saint François.Memphrêmagog, Rousil-lon.Rouville et le District de Montréal-Métropolitain No M 88-02274 9 134095 CANADA INC (Transport Dimensionel Enr ) 194, Carpentier St-Mathieu-de-Beloeil, Qc (Verchères) J3G 4S5 Proc Flynn, Rivard DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires MRC, Argenteuil, Beauharnois-Sala-berry, Brome-Missisquoi, Champlain, D'Autray, Deux-Montagnes, Joliette.La-lemmerais, La Rivière du Nord, L'Assomption, Laval, La Vallée-du-Richelieu, Le Bas-Richelieu, Le Haut-Richelieu, Le Haut-Saint-Laurent.Les Jardins-de-Na-pierville, Les Maskoutains, Les Moulins, Les Pays-d'en-Haut.Mirabel, Montcalm, Rousillon.Rouville.Thérèse-de-Blain-ville, Vaudreuil-Soulanges.le district de Montréal-Métropolitain No M 88-03138-5 TRANSITAIRES ACTION INC 679, avenue Lépine Dorval, Qc Proc : Parenteau, Coulombe & Ass DEMANDE DE LICENCE Transport particulier à titre principal pour BEECHAM CANADA INC Biens transportés Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Mar-tériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M 88-03154-2 COLISPROINC 3755, rue Richelieu St Hubert, Qc (Chambly) J3Y 7P9 DEMANDE DE PERMIS Transport particulier à titre principal pour AMI-CO INC BEAUTÉ STAR INC BROCHEUSES MONTRÉAL LIBRAIRIE BOULEVARD INC CENTRE ÉDUCATIF ET CULTUREL LES DISTRIBUTIONS CHAREL DEMARC LIBRAIRIE INC ÉTUDES VIVANTES LTÉE ÉDITIONS FRANCAISESINC LIBRAIRIE G G C LTÉE LIBRAIRIE GUÉRIN LIMITÉE LES LABORATOIRES L ALCO INC LIDEC INC LIBIRAIRIE SCOLAIRE CANADIENNE MEM CO (CANADA) LTÉE COIFFURE MODE INC MODULO ÉDITEUR RUST CRAFT PASCAL J INC PASCAL FOURNITURES INDUSTRIELLES PASCAL HOTELLERIE INC PASCAL ARCHITECTURAL.HARDWARE PROLOGUE DIFFUSION RAFFIN LIBRAIRIE RAINBOW THERMOGRAPHIE ROUGIER INC STE-JULIE IMPRIMERIE INC SUPERIOR (1980) LTÉE THERMOGRAPHIE MÉTRO TRANS-CANADA THERMOGRAPHIE TRUDELL MÉDICAL PARFUMERIE VERSAILLES LTÉE DISTRIBUTION MÉTROPOLE Biens transportés Groupe 33 Messagerie et colis de moins de quarante-cinq kilos Territoire: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03155-9 MÉNARD.NORMAND (Transport Normand Ménard Enr ) 76, Paquette St-Liboire, Qc (Bagot) J0H1R0 DEMANDE DE LICENCE Transport particulier à titre principal pour JEAN-MARIE BASTILLE INC Biens transportés Groupe 12: Produits métalliques Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés rubaines et régionale Transport particulier à titre principal pour: LCN INC SCIERIE ST-MICHEL INC Biens transportés Groupe 9 Produits du bois demi-finis Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale Transport particulier â titre principal pour LANCTÔT INC Biens transportés Groupe 13 Produits minéraux non métalliques Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale Suite à la page B-4 B-4 ¦ Le Devoir, samedi 9 juillet 1988 Avis de la Commission des transports du Québec Suite de la page B-3 No M-88-03157-5 LAVERGNE YVON (Service de Livraison d'imprimerie M M Enrg ) 4393.St-André Montréal, Qc H2J 2Z5 DEMANDE DE PERMIS Transport particulier à titre principal pour: IMPRIMERIE VENNE ATELIER PAUL IMPRIMERIE PAUL PARADIS PUBLI-CALEN ART IMPRIMERIE CHAMBORD IMPRIMERIE QUAD IMPRIMERIE LEMIEUX IMPRIMERIE PUBLITEX J A COTÉ REGROUPEMENT DES ORGANISMES NATIONAUX DES LOISIRS DU QUÉBEC IMPRIMERIE TOUCHETTE 8 ASS CONFÉDÉRATION DES SYNDICATS NATIONAUX RICHARD VEILLEUX IMP BARBER ELLIS HAVILL PAPER IMPRIMERIE DE L'EST IMPRESSION AU POINT IMPRIMERIE RAYMOND C M C.LITHO IMPRIMERIE J O LITHO IMPRIMERIE ST-AMAND 8 FILS SCRIBEC LTÉE IMPRIMERIE GOTHIQUE IMPRIMERIE RENAUD IMPRIMERIE L'ESPÉRANCE IMPRIMERIE SOLEIL IMPRIMERIE NOIR PLUS ATELIER DES SOURDS IMPRIMERIE ARTISTIQUE IMPRIMERIE DUMOULIN IMPRIMERIE GA-RO IMPRIMERIE GADOUAS IMPRIMERIE CONTACT ATELIER GRAPHIQUE (COMBEC) IMPRIMERIE INTER IMPRIMERIE BILODEAU IMPRIMERIE LAURENTIENNE JOURNAL DE MONTRÉAL IMPRIMERIE L'AFFAIRE PAPIER GRAPHIQUE IMPRIMERIE LAURENTIDES IMPRIMERIE WOOLCO R B.T.IMPRIMERIE TRANS-CANADA THERMOGRAPHIE Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03177-3 CENTRE DE CAMION DE GUIRE INC.Rang 9 Ste-Pie-de-Guire, Qc (Yamaska) J0G1R0 Proc : Parenteau.Coulombe & Ass DEMANDE DE PERMIS Transport particulier à titre principal pour: FERME DES PLAINES Biens transportés Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs).Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale Transport particulier à titre principal pour: CATELLI INC Biens transportés: Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs) Territoire: MRC Drummond, la Communauté urbaine de Québec, la Communauté urbaine de Montréal No M-88-03216-9 WINSTON WYLIE 317, Concordia Châteauguay, Qc (Beauharnois) J6J 1T1 Proc Paquette.Perreault & Ass DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usagés Territoires MRC, Acton, Argenteuil, Beauharnois, Salaberry, Brome-Missisquoi, D'autray, Deux-Montagnes, Drummond, Joliette, La Haute-Yamaska, La Rivière-du-Nord, Le Bas-Richelieu, Le Haut-Richelieu, Les Jardins de Napierville.Les Lauren-tides, Les Maskoutains, Les Moulins, Les Pays-d'en-Haut, Le Val-Saint-François, Maskmongé, Matawinie, Memphré-magog, Mirabel, Montcalm, Nicolet-Ya-maska, Papineau, Rouville, Thérèse-de-Blainville, Vaudreuil-Soulanges.La Communauté urbaine de Montréal No M 88-03217-7 TRANSPORT GUY BOURASSA INC 800, rue Aubry St-Jean-sur-Richelieu, Qc (St-Jean) J3B 2H7 Proc Flynn, Rivard DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Matériel d'usage militaire.Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosits) Territoires: MRC.Acton, Brome-Missisquoi, Drummond, Francheville, La Haute-Yamaska.La Rivière-du-Nord, Le Haut-Richelieu, Les Maskoutains.Mirabel, Sherbrooke, le district de Québec-Métropolitaine, le district de Montréal-Métropolitain No M-88-03219-3 MANITOULIN TRANSPORT INC 2830, rue André Dorval, Qc H9P1K6 Proc Flynn, Rivard 8 Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires MRC Abitibi, Abitibi-Ouest.Rouyn-No-randa, Témiscammgue et La Vallée de l'Or No M-88-03220-1 TRANSIT PM INC.92, boul Delangis Joliette, Qc JOK 3E0 Proc : Paquette, Perreault 8 Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03221 -9 TRANSPORT V A.INC.7000, rue Pullman Montréal, Qc H4C 1E4 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Appareils électriques et connexes, meubles et accessoires de bureau Territoires: MRC Acton, Argenteuil, Arthabaska.Beauce-Sartigan, Beauharnois-Sala-berry, Bécancour, Bellechasse, Brome-Missisquoi, Coaticook, D'autray.Deux-Montagnes, Drummond, Francheville, Joliette, La Haute Yamaska, L'Amiante, La Côte de Beaupré, La Nouvelle-Beauce, La Rivière-du-Nord, Le Bas Richelieu, Le Centre-de-la-Mauricie.Le Granit.Le Haut Richelieu, Le Haut-St-François, Le Haut St-laurent, L'Érable, Les Etchemins, Les Jardins-de-Napier-ville, Les Laurentides, Les Maskoutains, Les Moulins, Les Pays-d'en-Haut, Le Val-Saint-François, L'islet, L'Or Blanc, Lotbinière, Maskinongé, Matawmie, Mé-kinac, Memphrémagog, Mirabel, Montcalm, Montmagny, Nicolet-Yamaska, Portneuf.Robert Cliche, Rouville, Sherbrooke, Thérèse-de-Blainville, Vaudreuil-Soulanges Districts de Québec-Métro et de Montréal-Métro No : M-88-03222-7 TRANSPORT R G C INC 3842, boul Université Rock Forest, Qc (Sherbrooke) J1N1A4 DEMANDE DE PERMS Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03224-3 J B BAILLARGEON EXPRESS (1976) INC 61, boul.Hymus Pointe-Claire, Qc H9R 1E2 Proc Flynn, Rivard 8 Ass.DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 17 Matériel électronique, de communication, de mesure, de radiographie et matériel connexe, groupe 18 Matériel de chauffage, de plomberie et électrique, Groupe 19 Appareils électriques et connexes, Groupe 20: Matériel industriel et commercial, outils, Groupe 21 Meubles et accessoires de bureau, Groupe 22: Articles d'usage domestique, personnel et connexe.Groupe 25 Articles récréatifs et sportifs, Groupe 28: Imprimés, papeterie, articles de photographie et instruments de musique, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires Le district de Montréal-Métropolitain No.: M-88-03225-0 TRANSPORT GERMAIN DOSTIE INC 926, King ouest Sherbrooke, Qc J1H 1S2 Proc Soucy, Bessette & Ass DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No M-88-03226-8 PETE PERSONS TERRE SABLE 8 GRAVIER INC.1157, Main Street Cowansville, Qc (Missisquoi) J2K 1H7 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 14 Machines industrielles, agricoles, spéciales ou autres Territoires MRC, Brome-Missisquoi, Le district de Montréal-Métropolitain No M-88-03227-6 KEPA TRANSPORT INC Chisasibi, Qc J0H 1C0 Proc Byers Casgrain DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Marchandises générales à l'exception de (produits du pétrole et du charbon, matériel d'usage militaire, monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, meubles et autres biens usagés, explosifs) Territoires MRC Abitibi.Rouyn-Noranda.Vallée de l'Or, le territoire de la Baie-James No M-88-03228-4 2528-0231 QUÉBEC INC 375, St-Jean-Baptiste Ste-Pie, Qc (Bagot) JOH1W0 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 35 marchandises générales (à l'exception de-Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Matériel d'usage militaire.Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municpalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03229-2 EXPÉDITIONS MOVERSEAS INC 112, Avenue Lindsay Dorval, Qc.Proc Flynn, Rivard DEMANDE DE LICENCE Transporté général public Biens transportés Groupe 17 Matériel électronique, de communication, de mesure, de radiographie et matériel connexe, Groupe 19 Appareils électriques et connexes, Groupe 20 Matériel industriel et commercial, outils.Groupe 21 Meubles et accessoires de bureau, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03230-0 TRANSPORT GÉNÉRAL LÉGAL INC 720, Terre Noire Verchères, Qc J0L 2R0 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Matériel d'usage militaire.Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les communautés régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03231-8 SERVICE DE REMORQUAGE DIRECT INC 943, Montée de Liesse St-Laurent.Qc H4T 1R2 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 14: Machines industrielles, agricoles.spéciales ou autres.Groupe 15 Matériel de transport non-routier et pièces, Groupe 16: Véchicules automobiles routiers et pièces, Groupe 19 Appareils électriques et connexes, Groupe 20 Matériel industriel et commercial, outils, Groupe 25: Articles récréatifs et sportifs, Groupe 26: Matériel d'usage militaire Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03232-6 FILIATRAULT GEORGES (Service de Remorquage G Filiatrault Enr.) 15,240, St-Augustin Deux-Montagnes J0N1J0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public: Biens transportés: Groupe 14: Machines industrielles, agricoles, spéciales ou autres Groupe 16: Véhicules automobiles routiers et pièces, Groupe 29: Bâtiments et ouvrage connexes Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03233-4 HUTTON TRANSPORT LTD a/s Flynn, Rivard 8 Ass.2020, Université Bureau 444 Montréal, Qc.H3A 2A5 Proc Flynn, Rivard 8 Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 34: Explosifs Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs) Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No M-88-03234-2 TRANSPORT R A F.INC.658, 80e Avenue, app 3 Chomedey, Qc (Laval) H7V 3J8 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 9: Produits du bois demi-finis.Groupe 12: Produits métalliques, Groupe 13 Produits minéraux non métalliques.Territoires MRC Abitibi, Les Etchemins, Thérèse-de-Blainville, le district de Montréal-Mé tropolitain, le territoire de la Baie-James No M-88-03235-9 2435-9481 QUÉBEC INC (Transport J.C.F.Enr ) 62, des Pommiers, C P.306 Lebel-sur-Quevillon, Qc.(Terr -du-Nouveau-Québec) J0Y 1X0 Proc Paquette, Perreault & Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 12 Produits métalliques, Groupe 14: Machines industrielles, agricoles, spéciales ou autres.Groupe 15 Matériel de transport non-routier et pièces.Groupe 20 Matériel industriel et commercial, outils, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 29: Bâtiments et ouvrages connexes, Groupe 30: Produits manufacturiers divers et autres Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No : M 88-03236-7 ALAIN & MARCEL SERVICES INC 54, de Varennes Boucherville, Qc J4B 4L8 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 3 Aliments et boissons.Groupe 4 Tabacs, Groupe 22 Articles d'usage domestique, personnel et connexe, Groupe 27 Médicaments, produits pharmaceutiques, fournitures et appareils médicaux, Groupe 28: Imprimés, papeterie, articles de photographie et instruments de musique Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03237-5 DRUMBO TRANSPORT LIMITED 200, St-Jacques ouest Bureau 900 Montréal, Qc H2Y 1M1 Proc Paquette, Perreault & Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Céréales et produits agricoles n'origi-nant pas de la ferme, matériel industriel et commercial, outils, articles récréatifs et sportifs Territoires MRC, Laval, Le Bas-Richelieu.District de Québec-Métropolitain.District de Montréal-Métropolitain, La Communauté urbaine de Québec et la Communauté urbaine de Montréal No M-88-03238-3 TRANSPORT MODINE INC 1600, Wellington Montréal, Qc H3K 1V4 Proc Flynn, Rivard DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Matériel d usage militaire.Groupe 31 Mon naie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs) Territoire Le district de Montréal-Métropolitain No M-88-03239-1 TRANSPORT HUBERT INC 20855, Côte du Nord R R 2 Boisbriand, Qc (Terrebonne) J7E 4H5 Proc Flynn, Rivard 8 Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 35 Marchandises génréales (à l'exception de: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire.Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autrs biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires MRC, Argenteuil, Beauharnois-Sala-berry.Champlain, D'autray, Deux-Montagnes.Joliette, Lajemmerais, La Ri-vière-du-Nord, L'Assomption, Laval, La Vallée-du-Richelieu, Le Bas-Richelieu, Les Laurentides.Les Maskoutains, Les Moulins.Les Pays-d'en-Haut, Matawinie.Mirabel, Montcalm, Roussillon, Thérèse-de-Blainville, Vaudreuil-Soulanges, Le district de Montréal-Métropolitain No M-88-03240-9 162001 CANADA INC 1805, Trans-Canadienne Dorval, Qc H9P 1J1 Proc : Flynn, Rivard DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03241-7 CSG TRANSPORT LTÉE 1, Lachapelle St-Constant, Qc (Laprairie) J0L1X0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03242-5 OUELLET, DENIS (Patinex Courrier Enrg ) 1763,de Lunebourg Vimont, Qc.(île Jésus) H7M4N2 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales (à l’exception de: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs) Territoires: MRC, Champlain, Laval, Le district de Montréal-Métropolitain.No.: M-8B-03243-3 ASPEN SHIPPING CO.LTD a/s M.Heinz Ollek 625, boul.Dorchester ouest 10e étage Montréal, Qc.H3B IR2 Proc : Paquette, Perreault 8 Ass DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: MRC Beauharnois-Salaberry, Brome-Missisquoi, D'Autray, Deux-Montagnes, Joliette.La Rivière-du-Nord, Le Haut-Ri-chelieu, Les Jardms-de-Napierville, Les Maskoutains, Les Moulins.Mirabel, Montcalm, Rouville, Thérèse-de-Blainville, Vaudreuil-Soulanges et le district de Montréal-Métropolitain No M-88-03244-1 LES LIGNES EXPRESS WARNETT LTÉE 40, rue St-Donat Ste-Agathe des Monts, Qc (Terrebonne) J8C 1P8 Proc : Flynn, Rivard 8 Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d’usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs) MRC, Les Laurentides, Les Pays-d'en-Haut.Matawinie et le district de Montréal-Métropolitain No M-88-03245-8 LEVESQUE ADRIEN 6733, Louis-Hébert, App.1 Montréal, Qc.H2G 2H1 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 32: Meubles et autres biens usagés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire.Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 34: Explosifs) Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No M-88-03246-6 TRANSPORT TURGEON LTÉE 450, Laurendeau Montréal-Est, Qc H1B5M2 Proc Paquette, Perreault 8 Ass DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires MRC Acton, Argenteuil.Beauharnois-Salaberry, Brome-Missisquoi, D'Autray, Deux Montagnes.Drummond, Joliette.La Haute-Yamaska.La Rivière-du-Nord.Le Bas-Richelieu.Le Haut Richelieu, Les Jardms-de-Napierville, Les Laurentides.Les Maskoutains.Les Moulins, Les Pays-d'en-Haut.Le Val-Saint-François Maskinongé, Matawinie.Memphr-magog, Mirabel, Montcalm, Nicolet-Yamaska, Papineau, Rouville, Thérèse-de-Blainvile.Vaudreuil-Soulanges.le district de Montréal Métropolitain Transport particulier à titre principal pour ADHÉSIFS CANADIENS 420, rue Marien, Montréal, Qc , H1B 4V6 LES ÊMAILLEURS LAURENTIDES LTÉE 335, rue Broadway, Montréal-Est, Qc , H1B 5A7 THYSSEN MARATHON CANADA LTÉE 120A, boul Industriel, Repentigny, Qc., J6A4X7 Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Gioupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire.Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03247-4 TISDALE ROGER (Rapid Express) 1071, Simonet St-François, Laval, Qc (ile Jésus) H7A3S4 Proc : Flynn, Rivard DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 33: Messagerie et colis de moins de quarante-cinq kilos Territoires MRC, Acton, Argenteuil, Arthabaska, Beauharnois-Salaberry, Bécancour, Brome-Missisquoi, Champlain, D Autray, Deux-Montagnes, Drummond, Franche-ville, Joliette, La Haute-Yamaska, Lajemmerais, La Rivière-du-Nord, L'Assomption.Laval, La Vallée-du-Richelieu, Le Bas-Richelieu, Le Centre-de-la-Mauricie.Le Haut-Richelieu, Le Haut-Saint-Lau-rent, Les Jardins-de-Napierville, Les Laurentides, Les Maskoutains, Les Moulins, Les Pays-d'en-Haut, Le Val-Saint-François, L'Or-Blanc, Maskinongé, Matawinie, Memphrémagog, Mirabel, Montcalm, Nicolet-Yamaska, Papineau, Roussillon, Rouville, Sherbrooke, Thé-tèse-de-Blainville, Vaudreuil-Soulanges, le district de Montréal-Métropolitain, la Communauté urbaine de Montréal No : M-88-03248-2 FILLION TRANSPORT INC 3111, Bernard Pilon Beloeil, Qc.(Verchères) J3G 4S5 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs) Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communau tés urbaines et régionale No M-88-03249-0 TRANSPORT ROUANDA INC 1842, 3e Avenue CP 610 Val D'Or, Qc (Abitibi) J9P4P6 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs) Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires el les communautés urbaines et régionale No M-88-03250-8 TRANSPORT J.ST-HILAIRE INC 1425, 1ère Avenue, C P 1071 Ste-Catherine, Qc (Laprairie) J0L1E0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire.Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No M-88-03251-6 BELROUTE INC 5615, Primot St-Hubert.Qc (Chambly) J3Y 7J7 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs) Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale NO M-88-03252-4 KALFA, TURAN 1871, St-Louis « 185 Ville St-Laurent, Qc H4M 1N5 Proc Drolet 8 Lavoie DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à l’exception de: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs) Territoires Le district de Montréal-Métropolitain.No M-88 03253-2 VALIPRO INC 911.Bréboeuf, C P 277 Val D'Or.Qc (Abitibi) J9P4P3 Proc Diane Sokolik DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire.Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 3?Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs) Territoires MRC, Abitibi, Abitibi-Ouest, Rouyn-Noranda.Témiscammgue.Vallée de l'Or, Le terriotire de la Baie-James, le territoire du Grand Nord NO M-88-03254-0 LES PRODUCTIONS MAGRIGAL INC 5607, Eadie Montréal, Qc H4E 3S8 Proc Martineau Walker DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 17 Matériel électronique, de communication, de mesure, de radiographie et matériel connexe.Groupe 28 Imprimés, papeterie, articles de photographie et instruments de musique Territoires MRC.Beauharnois-Salaberry, Deux-Montagnes.Les Jardins-de-Napierville, Les Moulins.Mirabel.Thérèse-de-Blain-ville, Vaudreuil-Soulanges.Le district de Montréal-Métropolitain No : M-88-03255-7 COLIN EXCAVATION INC 841, Dubé, C P 1346 Ste-Adèle.Qc J0R 1L0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 14 Machines industrielles, agricoles.spéciales ou autres Territoires: MRC, Abitibi, Abitibi-Ouest, Argenteuil, Antoine-Labelle, Deux-Montagnes, Joliette, La Rivière-du-Nord.L'Assomption, Laval, La Vallée-de-la-Gatineau, La Val-lée-du-Richelieu, Le Bas-Richelieu, Les Laurentides.Les Pays-d'en-Haut, Mirabel.Montcalm, Rouyn-Noranda, Témis-camingue, Thérèse-de-Blainville, Vaudreuil-Soulanges, Le district de Montréal-Métropolitain, La Communauté urbaine de Montréal, Le territoire de la Baie-James No M-88-03256-5 MARTINEAU, PETER (Déménagement Martineau Enrg ) 2232, Ménard, LaSalle, Qc H8N 1J3 DEMANDE DE PERMS Transport général public Biens transportés: Groupe 32 Meubles et autres biens usagés Territoire Le district de Montréal-Métropolitain No M-88-03257-3 TRANSPORT SYLDAVE INC 12.des Ormes Granby, Qc (Sherfford) J2H 1R4 Proc : Paquette.Perreault 8 Ass Transport général public Biens transportés: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03258-1 GROUPE B M R INC.2375, de la Province Longueuil, Qc (Chambly) J4G 1G3 Proc : Gagné.Letarte 8 Ass DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 9: Produits du bois demi-finis.Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03260-7 BABIN, PAUL 2000, Valois Montréal, Qc.H1W3M5 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 19 Appareils électriques et connexes, Groupe 21: Meubles et accessoires de bureau, Groupe 22: Articles d'usage domestique, personnel et connexe.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Territore: Le district de Montréal-Métropolitain No M-88-03261-5 153945 CANADA INC 5680, boul.Thimens Ville St-Laurent, Qc.H4R 2R2 Proc.: Flynn, Rivard DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 16 Véhicules automobiles routiers et pièces, Groupe 17 Matériel électronique, de communication de mesure, de radiographie et matériel connexe, Groupe 19: Appareils électriques et connexes, Groupe 21 Meubles et accessoires de bureau, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03262-3 R RECINE TRANSPORT (1986) INC 6300, St-Patrick Montréal, Qc H4E 1B1 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7 Produits du pétrol eet du charbon.Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs) Territoire: Le district de Montréal-Métropolitain No M-88-03263-1 GAGNON, JEAN-GUY (A VOTRE SERVICE) 203, Guibord St-Paul d'industrie, Qc (Joliette) JOK 3L0 Proc Paquin, Vadeboncoeur 8 Ass DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs), Groupe 32 Meubles et autres biens usagés Territoires: MRC D'autray, Francheville, Joliette.La Rivière-du-Nord, L'Assomption, le district de Montréal-Métropolitain No M-88-03264-9 DARAMONT INC 1650, ROute 229, Box 29 St-Jean-Baptiste, Qc (Rouville) J0L 2B0 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 1 Céréales et produits agricoles n'originant pas de la ferme.Groupe 2 Produits marins et viandes.Groupe 3 Aliments et boissons, Groupe 5 Prop-duits d'origine animale ou végétale, Groupe 9: Produits du bois demi-finis.Groupe 10 Pâte, papier, carton et panneaux cartonnés, Groupe 12 Produits métalliques.Groupe 13: Produits minéraux non métalliques, Groupe 14 Machines industrielles, agricoles, spéciales ou autres, Groupe 20 Matériel industriel et commercial, outils, Groupe 30: Produits manufacturiers divers et autres Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les terriotires et les communautés urbaines et régionale Coaticook, Qc (Stansfead) J1A2S5 Proc Sl-Hilaire, Simard.Caron S DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises géné l exeption de Groupe 7 Produit* trole et du charbon.Groupe 26 I d usage militaire, Groupe 31 Moi marchandises précieuses par vé Suite de la page 8-5 Québec g g Le Devoir, samedi 9 juillet 1988 ¦ B-5 Avis de la Commission des transports du Québec Suite de la page B-4 blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales Oe comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03266-4 EXPERTRANS INC 5610, Bois Franc St-Laurent, Qc H4S 1A9 Proc Parenteau, Coulombe DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 5: Produits d'origine animale ou végétale.Groupe 23: Vêtements et chaussures, Groupe 30: Produtis manufacturiers divers et autres Territoire MRC Mirabel, le district de Montréal-Métropolitain _____ N M-88-03267-2 DICOM EXPRESS INC 10315, Côte de Liesse Dorval, Qc H9P 1A6 Proc : Flynn, Rivard DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 33: Messagerie et colis de moins de quarante-cinq kilos.Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No M-88-03268-0 2318-1654 QUÉBEC INC 6500, Grande Allée St-Hubert, Qc.J3Y 1B8 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7.Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Grouep 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires.Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No.: M-88-03270-6 TRANSPORT DAMACO INTERNATIONAL LTÊE 255, Principale St-Damase, Qc.(St-Hyacinthe) J0H1J0 Proc : Paquette.Perreault & Ass.DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 10: Pâte, papier, carton et panneaux cartonnés.Terrotires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régioanle.No : M-88-03271 -4 UNITED PARCEL SERVICE DU CANADA LTÉE 10955, ch.Côte de Liesse Dorval, Qc.H9P 1A7 Proc.: Flynn, Rivard DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Messagerie et colis de moins de quarante-cinq kilos.Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : M-88-03274-8 TNT QUÉBEC INC.6500, rue Grande Allée St-Hubert, Qc.(Chambly) J3Y1B8 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 34: Explosifs, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No : M-88-03275-5 TRANSPORT A.V.M.(ACTON VALE) INC 264, boul Roxton Acton Vale, Qc (Bagot) J0H1A0 Proc : Parenteau, Coulombe & Ass.DEMANDE DE PERMIS Transport particulier à titre principal pour CAMOPLAST INC LES CAOUTCHOUCS ACTON LTÉE LA CORPORATION DES TAPIS PEERLESS TAPIS CORONET INC TAPIS PEETERS LTÉE Biens transportés Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No : M-88-03276-3 TRANSPORT GARIEPY (CANADA) INC 375, rue Taillon Montréal, Qc H1L 4J2 DEMANDE DE LICENCE Transport particulier à titre principal pour: LES INDUSTRIES WESTBURNE LA COMPAGNIE WYANT DESCHENES & FILS ECONOGROS Biens transportés Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03279-7 BROOKVILLE TRANSPORT LIMITED a/s Flynn, Rivard & Ass 2020, Université Bureau 444 Montréal, Qc H3A 2A5 Proc.: Flynn, Rivard & Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs) Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03281-3 LES MATERIAUX DE CONSTRUCTION L B LTÊE 1655.Lacroix Laval.Qc H7V 2Z5 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Produits du bois demi-finis Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03283-9 W J MOWAT LIMITED 2215, Chemin St-François Dorval.Qc.H9P1K3 Proc : Flynn, Rivard 8 Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 33 Messagerie et colis de moins de quarante-cinq kilos Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No M-88-03284-7 ROGER LÉGER INC 2255, rue Westhill Montréal, Qc H4B 2S3 Proc Flynn, Rivard DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire.Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: MRC, Beauharnois-Salaberry, Franche-ville.Sherbrooke, Vaudreuil-Soulanges, le district de Québec-Métropolitain et le district de Montréal-Métropolitain.No : M-88-03296-1 160333 CANADA LTÉE a/s Courrier Sol-Air Cargo Édifice A, # 240-A Aéroport de Mirabel, Qc.J7N 1B9 Proc.: Laurence, Talbot 8 Ass DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 33: Messagerie et colis de moins de quarante-cinq kilos.Territoires: MRC, Mirabel, le district de Montréal-Métropolitain.No : M-88-03313-4 TRANSPORT SUPER-RAPIDE INC 3122, Bernard-Pilon Beloeil, Qc (Verchères) J3G 4S5 Proc : Flynn, Rivard & Ass.DEMANDE DE LICENCE Transport particulier à titre principal pour: CIMENT ST-LAURENT INC.Biens transportés: Groupe 13: Produtis minéraux non métalliques.Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No : M-88-03314-2 BLAIS ET LANGLOIS INC.3100, boul.Industriel CP.188 Matagami, Qc (Nouveau-Québec) JOY 2A0 Proc : Lafleur, Brown, DeGrandpré DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Proudits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7.Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: MRC Le Bas-Richelieu, le disitrict de Montréal-Métropolitain, le territoire de la Baie-James, le territoire du Grand Nord.No.: M-88-03315-9 BLAIS & LANGLOIS INC 3100, boul.Industriel, C P 188 Matagami, Qc (Nouveau-Québec) JOY 2A0 Proc Lafleur, Brown, DeGrandpré DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire.Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: MRC Abitibi, Abitibi-Ouest, Rouyn-No-randa, Témiscammgue, Vallée de l'Or, le territoire de la Baie James, le territoire du Grand Nord.No : M-88-03346-4 TRANSPORT R P R INC 131, Chemin Maple Dale Farnham Est, Qc (Missisquoi) JOE 1N0 Proc.Parenteau, Coulombe & Ass DEMANDE DE LICENCE Transport particulier à titre principal pour: ALBANY INTERNATIONAL CANADA INC COMPAGNIE J.J BARKER LTÉE CLAIROL CANADA LTÉE BMF-CONDEL INC.(Filiale du Groupe BMF Inc.) DOMCO INDUSTRIES LTÉE KRAFT LTÉE IMPRIMERIE MONTRÉAL MAGOG (Div of Montreal Offset Printing Inc.) SEARS CANADA INC TORMON ASSEMBLY AGENCY LTD.ZELLERS INC (J.T.Girvan & Ass.) FIBRES ARMTEX LTÉE CHAMPLAIN INDUSTRIES LTÉE CONCORD DAIGLE INC (Mfr d'Acces-soires d'Aqueduc) CONSOL TEX INC LES TEXTILES ESMOND INC PENN VENTILATEUR CDA LTÉE PRODUITS CHIMIQUES ST-LAWRENCE INC.TECHNILAM INC TORRINGTON INC FONDERIE UNIQUE INC TAPIS CORONET INC EUROTRANS CANADA LTÉE Biens transportés Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire.Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No M-88-03347-2 TRANSPORT SAS (DRUMMOND-VILLE) INC 101, Plamondon Drummondville, Qc (Drummond) J2C 3V9 Proc : Paquette.Perreault 8 Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Materiel d'usage militaire.Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03352-2 TRANSPORT R MONDOR LTÊE 915, rue Notre-Dame Lanoraie, Qc (Berthier) J0K 1E0 Proc Paquette, Perreault & Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 Marchandises générales (à I exception de Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire.Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs) Territoires Toutes les municpalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03363-9 GAUTHIER.REDUTH R R » 2, C P.6 Magog, Qc.(Stanstead) J1X3W7 Proc Lafleur, Brown, DeGrandpré DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs) Territoires MRC La Haute Yamaska, Le Haut-Richelieu.Memphrémagog, Sherbrooke, le district de Montréal-Métropolitain No M-88-03364-7 GAUTHIER, REDUTH R R « 2, C P 6 Magog, Qc (Stanstead) J1X3W7 Proc.Lafleur, Brown, DeGrandpré DEMANDE DE LICENCE Transport particulier à titre principal pour: DOMINION TEXTILE INC Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No Q-85-03236-4 TRANSPORT MATTE LTÉE 258, rue Pagé Donnacona (Portneuf) GOA 1J0 Proc.: Chouinard 8 Emond "Amendement à la demande publiée dans le Bulletin de la Commission #49 du 85-12-07 à la page 03269.DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 9: Produits du bois demi-finis Groupe 10: Pâte, papier, carton et panneaux cartonnés Groupe 30: Produits manufacturiers divers et autres Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No Q-86-07762-4 TRANSPORT E.J.BOURQUE (1985) LTÉE 1230, rue Industrielle Mont-Joli (Rimouski) G5H 3L3 Proc : Chouinard & Emond "Amendement à la demande publiée dans le Bulletin # 48 du 86-12-06 à la page 03351.DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 35: marchandises générales (excepté: les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explo-sifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses.) Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les terriotires et les communautés urbaines et régionale No : Q-87-09980-9 FIDÈLE TREMBLAY INC 71, des Érables Luceville (Rimouski) G0K1E0 Proc.: St-Hilaire 8 Ass.Amendement à la demande publiée dans le Bulletin no.22 à la page 01803 du 06-06-87 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 35: marchandises générales (excepté: les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et autres biens usagés, et 34-explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises précieuses) Territoires demandés MRC Avignon MRC Bonaventure MRC Drummond MRC Francheville MRC Joliette MRC La Matapédia MRC La Mitis MRC Le Bas-Richelieu MRC Le Centre de la Mauricie MRC Les Basques MRC Les Maskoutains MRC L'Islet MRC Matane MRC Rlmouski-Neigette Le district de Québec-Métropolitain Le district de Montréal-Métropolitain No Q-87-10353-6 MESSAGERIE D'ALMA INC 1125, des Lilas Alma (Lac St-Jean-Est) G8B 3A9 Proc Brochet, Fortin 8 Associés Amendement à la demande publiée au Bulletin no 25 du 27-06-87 à la paqe 2172 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 33 Messagerie et colis de moins de quarante-cinq kilos Territoires demandés MRC Lac St-Jean Est MRC Le Domaine-du-Roy MRC Le Fjord du Saguenay MRC Maria-Chapdelaine No Q-87-11304-8 TRANSPORT 50-50 INC 179, Rivard Princeville (Arthabaska) G0P1E0 Proc Parenteau, Coulombe et Ass "Amendement à la demande publiée dans le bulletin de la Commission nu- méro 38.à la page 3150 du 26 septembre 1987 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 1 Céréales et produits agricoles n'originant pas de la terme Groupe 9 Produits du bois demi-finis Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No Q-87-11325-3 TRANSPORT DALLAIRE LTÊE 315, Chemin du Côteau CP 218 Montmagny (Montmagny) G5V 3S6 Proc Flynn.Rivard Amendement à la demande publiée au Bulletin de la Commission # 38 du 26-09-87 à la page 3152 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 35 marchandises générales (excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et autres biens usagés, et 34-explo-sifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés MRC Bellechasse MRC Francheville MRC Kamouraska MRC Montmagny MRC Témiscouata Le district de Québec-métropolitain Le district de Montréal-métropolitain No Q-87-11364-2 TRANSPORT E.J BOURQUE (1985) LTÉE 1230, rue Industrielle Mont-Joli (Rimouski) G5H 3L3 Proc Chouinard 8 Emond "Amendement à la demande publiée dans le Bulletin de la Commission no: 39, du 03-10-87, à la page 3225 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 1 Céréales et produits agricoles n'originant pas de la ferme, groupe 2: produits marins et viandes, groupe 3 aliments et boissons, groupe 5 produits d'origine animale ou végétale Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No Q-87-12006-8 BERNIER.JEAN (Transport Luber Enr ) 2785, 191e rue St-Georges-Est (Beauce) G5Y 5B8 Proc : Chouinard & Emond Amendement à la demande publiée au Bulletin no 46, à la page 03720, du 87-11-21 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 35: marchandises générales (Excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matérlel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et autres biens usagés, et 34-explosifs (Classe 1-Explosifs du Règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communau lés urbaines et régionale No Q-87-12166-0 JMP TRANSIL INC 45, Principale St-Clément (Rivière-du-Loup) G0L 2N0 Proc Paquette, Perreault, Rivet & Associés Amendement à la demande publiée dans le bulletin numéro 48, du 5 décembre 1987, à la page 3910 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 13: Proudits minéraux non métalliques.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales.No Q-88-00139-0 GESTION H PAUL POULIOT INC 8 AL EN SOCIÉTÉ 1040, du Grand Tronc Québec (Québec) G1N4H8 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d’usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et autres biens usagés, et 34-explo-sifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses ) Territoires demandés: Toutes les municipalités réginales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No Q-88-01751-1 GROUPE ADMARI INC 7885, 3èmo Avenue Est Charlesbourg (Québec) G1H3M5 DEMANDE DE PERMIS Transport particulier le transport à titre de principal Expéditeur C.S.S.T.Biens transportés Groupe 17: Matériel électronique, de communication, de mesure, de radiographie et matériel connexe Territoires demandés: Le district de Québec-métropolitain No Q-88-01760-2 TRANSPORT LAVOIE LTÉE 4135, boul Ste-Anne Beauport (Québec) G1C2H9 Proc Brochet, Dussault, Ass DEMANDE DE PERMIS Transport particulier tirage de remorque et semi-remorques Expéditeurs: Ultramar Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No Q-88-01762-8 MICHEL BELLAVANCE 8 AL (En société) LES DISTRIBUTIONS M R ENR 1122, Johnson Thetford Mines (Mégantic) G6G 5W6 Proc Vézina Pouliot DEMANDE DE PERMIS Transport particulier le transport à titre de principal Expéditeur Abattoir Coquelicot Inc Biens transportés Groupe 35 marchandises générales (excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et autres biens usagés, et 34-explo-sifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses ) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No Q-88-01765-1 TERRASSEMENTS D'ABITI INC 287, Route 111, C P 716 Val D Or (Abitibi) J9P 4P6 Demande de permis Transport particulier le transport à titre de principal Expéditeurs FORAGE ALEXANDRE NORMICK PERRON INC FORPAN INC CHARTRE LBR LTÊE ROSS 8 FINLEY FORAGE T BÊLAND INC FORAGE R M Biens transportés Groupe 35 marchandises générales (excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon.26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usgés, et 34-explo-sits (classe 1 -explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses ) Terriotires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communau tés urbaines et régionale No Q-88-01769-3 TRANSPORT LAMEL INC 282, 3e avenue Lac Etchemm (Dorchester) G0R 1S0 Proc Gagné, Letarte, Sirois.Beaudet et DEMANDE DE PERMIS Transport partiiculier le transport à titre de principal Expéditeurs Purdel Coopérative Agro Alimentaire Biens transportés Groupe 1 Céréales et produits agricoles n'originant pas de la ferme Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communau tés urbaines et régionale No Q-88-01779 2 LES SERVICES J A G INC 315, Pouliot, C P 263 Ste-Croix (Lotbinière) G0S 2H0 Proc Gagné.Letarte 8 Ass DEMANDE DE LICENCE Transport particulier le transport à titre de principal Expéditeurs Fonderie Bibby Ste-Croix Inc Fonderie La Perle Inc Assh Saul (1980) Liée Biens transportés Groupe 35: marchandises générales (ex cepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage mill taire, 31 monnaie et marchandises pré cieuses par véhicules blindés, 32 rneu blés et autres biens usagés, et 34 explo sifs (classe 1 explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereu ses ) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No Q-88 01 789-1 TRANSPORT SAGUELAC INC 228, 2e avenue Portneul (Portneuf) GOA 2Y0 Proc Gagné, Letarte, Sirois, Beaudet 8 Associés DEMANDE DE PERMIS Transport particulier: le transport à titre de principal Expéditeur C l P Inc Biens transportés Groupe 35 marchandises générales (ex cepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32 rneu blés et autres biens usagés, et 34-explo-sifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereu ses ) T erritoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No Q-88-01800 6 LATULIPPE, RÉMI 615, ch de l'Écore Vallée-Junction (Beauce) GOS 3J0 Demande de permis Transport particulier le transport à titre de principal Expéditeur PRODUCTEURS DE SIROP D'ÉRABLE Biens transportés Groupe 35: marchandises générales (ex cepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d’usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et autres biens usagés, et 34-explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses ) Terriotire demandé: MRC Beauce-Sartigan No Q-88-01808-9 TRANSPORT ALGIBERT LTÉE 34, St-Cyrille Rivière-du-Loup (Rivère-du-Loup) G5R 2G5 PROC : ST-HILAIRE 8 ASSOCIÉS Demande de licence Transport particulier: le transport à titre de principal Expéditeurs PAPIER CASCADE CABANO INC F F SOUCY INC FERNAND BOIS LTÉE DENISO LEBEL INC LES SCIERIES LEBEL INC CLÔTURES DU TEMIS INC Biens transportés Groupe 35: marchandises générales (ex cepté les groupes 7 produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage mill taire, 31-monnaie et marchandises pré cieuses par véhicules blindés, 32-meu blés et autres biens usagés, et 34-explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereu ses ) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No Q 88-01825-3 LAPOINTE 8 FILS LTÉE 158, boul Laurier.C P 70 Laurier-Station (Lotbinière) GOS 1N0 DEMANDE DE PERMIS Biens transportés Groupe 35: Marchandises générales excepté les groupes 7 produits du pétrole et du charbon, 26-matériel militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et au très biens usagés et 34-explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés MRC Arthabaska MRC Bécancour MRC Drummond MRC L'Amiante MRC La Nouvelle-Beauce MRC L'Érable MRC Les CHutes-de-la-Chaudiére MRC Lotbinière Le district de Québec Métropolitain Le district de Montréal Métropolitain No Q-88-01826-1 BOURGAULT, CLAUDE 125, rang Taché Ouest Ste-Perpétue (L islet) G0B3Z0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 14 Machineries industrielles, agricoles, spéciales ou autres Territoires demandés MRC L'Islet MRC Matane MRC Rivière-du-Loup District Montréal-Métropolitain No Q-88-01827-9 J P DOYON LTÊE 3180, boul Marie-Victorin Nicolet (Nicolet) JOG 1E0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 9 produits de bois demi-finis Territoires demandés MRC Drummond MRC Nicolet-Yamaska Le Communauté urbaine de Montréal No Q-88-01828-7 DUBOIS.MICHEL 8 AL (en société) (opérant sous la raison sociale de Déménagement SOS Enr.) 480 47e Rue O .# 103 Charlesbourg (Québec) G1H5H5 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 32 meubles et autres biens usagés Territoires demandés Le distinct de Québec-métropolitain No Q 88 01829-5 ANDRÉ I RANCOEUR 8 FILS INC 1341, 108ème avenue St-Georges (Champlain) G9T 5K4 Proc Gagné, Letarte, Sirois, Beaudet 8 Associés DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Gi oupe 8 Produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique Groupe 9 Produits du bois demi-finis Groupe 10 Pâte, papier, carton et panneaux cartonnés Groupe 12 Produits métalliques Groupe 13 Produits minéraux non métalliques Groupe 14 Machines industrielles, agricoles, spéciales ou autres Groupe 15 Matériel de transport non-routier et pièces Groupe 17 Matériel électronique, de communication, de mesure, de radiographie et matériel connexe Groupe 18 Matériel de chauffage, de plomberie et électrique Groupe 20 Matériel industriel et commercial, outils Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbianes et régionale No Q 88 01830-3 EXPRESS HAVRE ST-PIERRE LTÊE 1340, rue Boréale, C.P 40 Havre St-Pierre (Saguenay) GOG 1 PO Pioc Vézina, Pouliot 8 Associés DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 35 marchandises générales (excepté les groupes 7 produits du pétrole et du charbon.26 matériel militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et autres biens usagés, et 34 explosifs (classe 1 explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Groupe 32: meubles et autres biens usagés Territoires demandés MRC La Mitis MRC Matane MRC Minganie MRC Rimouski Neigette MRC Sept Rivières District de Québec métropolitain District de Montréal métropolitain No Q-88-01831-1 MESSAGERIE AIR-SOL (198/) LTÉE 1383, rue Nouvel Baie Comeau (Saguenay) G5C 3G6 Proc Roger Levasseur, notaire DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 33 Messagerie et colis de moins de quarante-cinq kilos Groupe 35 Marchandises générales (excepté les groupes 7 Produits du pétrole et du charbon.26-Matériel d'usage militaire, 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32 Meubles et autres biens usagés, 34 Explosifs (classe I explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereu ses T erritoires demandés Manicouagan No Q-88-01832-9 ROWAN, JOHN 302, des Mélèzes Rimouski (Rimouski) G5L 8A5 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 32: meubles et autres biens usagés.groupe 35: marchandises générales (excepté les groupes 7: produits du pé trole et du charbon, 26 matériel d'usage militaire, 31 monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32 meubles et autres biens usagés et 34 explosifs (classe 1 explosifs, du règlement sur le transport sur les marchandises dangereuses) Territoires demandés MRC Rimouski Neigette No Q-88-01833-7 LAMOTHE, LOUIS 21, St-Angélique St Basile (Portneuf) GOA 3G0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe t Céréales et produits agricoles n'originant pas de la ferme Groupe 3 Aliments et boissons Groupe 32 Meubles et autres biens usa-bés Territoires demandés Portneuf Le district de Québec métropolitain La Communauté urbaine de Québec No Q-88-01834-5 LES TRANSPORTS Ml DO INC 179, 30ièrne Avenue Albariel (Lac St Jean-Ouest) G0W 1A0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usagés Groupe 35 Marchandises générales (excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meubles et autres biens usagés, et 34-explo-sifs (classe 1-explosifs du règlement sur le tranpsort de marchandises dangereuses) Terriotires demandés Le district de Québec-métropolitain Le territoire de la Baie James Le district de Montréal-métropolitain Le territoire du Grand Nord La Communauté urbaine de Québec La Communauté urbaine de Montréal La Communauté urbaine de l'Outaouais Toutes les municipalités régionales de comté les territoires et les communautés urbaines et régionale No Q-88-01835-2 LAÇASSE.ALAIN (TRANSPORT ALAIN LAÇASSE ENR ) 1495, Volt Charlesbourg (Québec) G2L1H8 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 19 Appareils électriques et connexes Groupe 20 Matériel industriel et commercial.outils Groupe 21 Meubles et accessoires de bureau Groupe 22 Articles d usage domestique, personnel et connexe Suite à la page B-6 Québec n a B-6 ¦ Le Devoir, samedi 9 juillet 1988 Avis de la Commission des transports du Québec Suite de la page B-5 Groupe 23: Vêtements et chausssures Groupe 30 Produits manufacturiers divers et autres Groupe 32 Meubles et autres biens usagés Groupe 35 marchandises générales (excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explo-sits (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses ) Territoires demandés: Le district de Québec-Métropolitain La communauté urbaine de Québec, No Q-88-01836-0 LAPIERRE.ALAIN CP 101 L'Étang-du-Nord (iles-de-la-Madeleme) G0B1L0 Proc.: Deveau, Lavoie et Ass.DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 15: matériel de transport non-routier et pièces Territoire demandé: MRC Les iles-de-la-Madeleine No Q-88-01837-8 PARÉ, SERGE (TRANSBORDEMENT PARÉ ENR.) 430 St-Achillée Château-Richer, (Montmorency I) GOA 1 NO Proc : Alain Bourget, notaire DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 9 Produits du bois demis-linis, Groupe 10 Pâte, papier, carton et panneaux cartonés, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs (classe 1-Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés MRC La Jacques-Cartier, MRC Les Chù-tes-de-la-Chaudière, Le District de Québec-Métropolitain No Q-88-01838-6 RHÉAUME, RENÉ 1346, 1ère Avenue Lac St-Charles (Québec GOA 2H0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 34: Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés MRC Beauce-Sartigan MRC Bellechasse MRC Desjardins MRC La Côte-de-Beaupré MRC La Jacques-Cartier MRC La Nouvelle-Beauce MRC Les Chutes-de-la-Chaudière MRC Les Etchemins MRC L'ile-d'Orléans MRC Lotbinière MRC Portneuf MRC Robert-Cliche No Q-88-0839-4 ENTREPRISES RIVARD & FRERES INC.811, Ste-Anne Ste-Anne-de-la-Pérade (Champlain) GOX 2J0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire.Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs (classe 1- Explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés: Toutes les municipalités réginales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No: Q-88-01840-2 BRIÉRE, GUY 120, St-Jean Baptiste Beauport, (Québec) G1C 3K5 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No Q-88-01841-0 BOULIZON, FRANÇOISE 33, York est, CP 1848 Gaspé, (Gaspé-Est) G 0C 1R0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (â l'exception de Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No Q-88-01843-6 TONY TRANSPORT INC 1506, rue Commercial St-Jean-Chrysostome (Lévis) G6Z 2L3 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d’usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés.Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No Q-88-01844-4 TRANSPORT RICHARD TREMBLAY INC 2715, rue Claisse Québec (Québec) G1P3E7 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 12 Produits métalliques, Groupe 14 Machines industrielles, agricoles.spéciales ou autres.Groupe 20 Matériel industriel et commercial, outils, Groupe 30: Produits manufacturiers divers et autres Territoires demandés MRC Abitibi MRC Abitibi-ouest MRC Beauce-Sartigan MRC Bellechasse MRC Bonaventure MRC Charlevoix MRC Charlevoix-est MRC Drummond MRC Joliette MRC Kamouraska MRC La Côte-de-Gaspé MRC La Matapédia MRC Laval MRC Matane MRC Portneuf MRC Rimouski-Neigette MRC Rivière-du-Loup MRC Rouyn-Noranda MRC Sept-Rivières MRC Sherbrooke MRC Témiscouata Le District de Québec Métropolitain Le District de Montréal-Métropolitain Le Territoire de la Baie James No Q-88-01845-1 GOSSELIN EXPRESS LTÉE 628 boul Ste-Marthe Thetford-Mines (Mégantic) G6G 5S5 Proc.: Gagné, Letarte.Sirois, Beaudet, & DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 22: Articles d'usage domestique, personnel et connexe, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de.Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs (classe 1-Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés Toutes les municipalités réginales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No Q-88-01846-9 BLACKBURN, DONALD (Transport Économique Enr ) 2281, Boul du Royaume Chicoutimi (Chicoutimi) G7H 5B3 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Groupe 32 Meubles et autres biens usagés Territoires demandés: MRC Le Fjord du Saguenay No: Q-88-01847-7 BRASSARD, MARIO (Livraison M.Brassard Enr ) 2542, des Plaines Jonquière (Chicoutimi) G7X 8W6 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 34: Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés: MRC Le Fjord du Saguenay No Q-88-01848-5 RICHARD BÉRUBÉ INC 7, Jourdain Port-Cartier, (Saguenay) G5B2K7 Proc : Carpentier & Babin DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 9 Produits du bois demi-finis, Groupe 10 Pâte, papier, carton et panneaux cartonnés.Groupe 12: Produits métalliques.Groupe 13: Produits minéraux non métalliques, Groupe 14: Machines industrielles, agricoles, spéciales ouautres, Groupe 15: Matériel de transport non-routier et pièces, Groupe 16 Véhicules automobiles routiers et pièces, Groupe 20: Matériel industriel et commercial, outils.Groupe 29 Bâtiments et ouvrages connexes, Groupe 30: Produits manufacturiers divers et autres, Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses).Territoires demandés: MRC Charlevoix MRC Charlevoix-Est MRC La Côte-de-Beaupré MRC Lac St-Jean Est MRC La Haute-Côte-Nord MRC La Jacques-Cartier MRC La Matapédia MRC La Mitis MRC Manicouagan MRC La Minganie MRC Sept-Rivières No Q-88-0t850-1 BLAIS TRANSPORT LIMITÉE 1183, d'Youville Thetford-Mines (Mégantic) G6G 4G1 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés: MRC l'Amiante Le district de Québec-Métropolitain Le district de Montréal-Métropolitain No Q-88-01852-7 LE FARDIER DU BAS ST-LAURENT LTÉE 135, boul St-Benoit Sud Amqui, (Matapédia) G0J 1B0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No Q-88-01853-5 DÉMÉNAGEMENTS HARRISSON INC 89, rue Brillant, C P 84 Matane (Matane) G4W 3M9 Proc Gagné, Letarte DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 22 Articles d usage domestique, personnel et connexe, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No Q-88-01854-3 ST-GERMAIN TRANSPORT LTÉE 170, Route Transcanadienne C P 400 St-Germain-de-Grantham (Drummond) J0C 1K0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 7: Produis du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 34: Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No Q-88-01855-0 LEFRANÇOIS, JOS 135, boul St-Benoit sud C P 965 Amqui (Matapédia) GO J 1B0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire.Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No Q-88-01856-8 LES ENTREPRISES J H M LTÉE 226, Principale, C P 76 St-Thomas-Didyme (Lac St-Jean Ouest) G0W 1P0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 9: Produits du bois demis-finis.Territoires demandés: MRC Lac St-Jean Est Le district de Montréal-Métropolitain La Communauté urbaine de Montréal No Q-88-01857-6 SGT 2000 INC 276, Notre-Dame St-Germain-de-Grantham (Drummond) J0C 1K0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d’usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses).Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No Q-88-01859-2 TRANSPORT POZER INC 1035, 151ième Rue St-Georges (Beauce) G5Y 6R8 Proc : Vézina Pouliot DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire.Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés: MRC Beauce-Sartigan MRC La Côte-de-Beaupré MRC Robert-Cliche Le district de Québec-métropolitain Le district de Montréal-mmétropolitain No: Q-88-01860-0 CODERRE.ROGER 276 Notre-Dame St-Germain-de-Grantham.(Drummond) J0C 1K0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26:Matériel d'usage militaire.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses).Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No: Q-88-01861-8 GILLES BOSSÉ ET FILS INC 229, rue Principale St-Eusèbe (Témiscouata) G0L 2Y0 Proc Flynn, Rivard DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 9 Produits du bois demi-finis, Groupe 10 Pâte, papier, carton et panneaux cartonnés, Groupe 30 Produits manufacturiers divers et autres Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No Q-88-01862-6 GASPÉ TERRASSEMENT INC 247, Boul York Ouest Gaspé (Gaspé-Est) G 0C 1S0 DEMANDE DE PERMIS Transport génénral public Biens transportés: Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No Q-88-01863-4 N SIMARD & FRÈRES INC 1210, St-Edouard St-Urbain, (Charlevoix) GOA 4K0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 1 Céréales et produits agricoles n'origmant pas de la ferme.Groupe 5 Produits d'origine animale ou végétales.Groupe 9 Produits du bois demi-finis.Groupe 13 Produits minéraux non métalliques, Groupe 14 Machines industrielles, agricoles, spéciales ou autres, Groupe 15 Matériel de transport non-routier et pièces.Groupe 16 véhicules automobiles routiers et pièces.Groupe 20 Matériel industriel et commercial, outils, Groupe 35 Marchandises générales (â l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Ma- tériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales.No Q-88-01863-2 LANGLOIS, MICHEL (Transport Gen-Bec Enr ) 6123, Ave du Costebelle app 301 Québec (Québec) G1P 1A5 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire.Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses).Territoires demandés Le district de Québec-Métropolitain No: Q-88-01865-9 TRANSPORT ANGI INC 700, Jean Demers Bécancour (Nicolet) GOX 1B0 Proc.Gagné, Letarte & Ass.DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 12: Produits métalliques, Groupe 13: Produits minéraux non métalliques Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales.No Q-88-01866-7 JULES MILETTE INC 460 Dessureault, Cap-de-la-Madeleme, (Champlain) G8T 2L9 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 34 Explosifs (classe 1-Explosifs, du Règlement sur le transport de marchandises dangereuses, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses).Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No: Q-88-01867-5 FORTIN & LÉVESQUE INC 1400 boul.Industriel Baie-Comeau (Saguenay) G5C 1B9 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés: MRC Caniapiscau MRC La Haute Côte-Nord MRC Manicouagan MRC Minganie MRC Sept-Rivières No: Q-88-01868-3 L & T.BOUCHARD INC 1045, St-Édouard St-Urbain (Charievoix-Ouest) GOA 4K0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 14: Machines industrielles, agricoles, spéciales ou autres, Groupe 15: Matériel de transport non-routier et pièces, Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs (classe 1- E.osifs, du règlement sur le transport u marchandises dangereuses) Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales.No Q-88-01869-1 COGENEUF INC 595, Boul Dussault, C P 248 St-Marc-des-Carrières (Portneuf) GOA 4B0 Proc Gagné, Letarte, Sirois.Beaudet & Associés DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 1 Céréales et produits agricoles n'origmant pas de la ferme, Groupe 11: Produits chimiques et connexes Territoires demandés: MRC Arthabaska MRC Drummond MRC La Nouvelle-Beauce MRC Les Maskoutains MRC Portneuf Le district de Québec-métropolitain Le district de Montréal-métropolitiain No Q-88-01870-9 TRANSPORT POIRIER & FRÈRES INC 191 route Marcelin, C.P 84 St-Alphonse, (Bonaventure) G0C 2V0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés MRC Avignon MRC Bonaventure MRC Denis-Riverin MRC Desjardins MRC La Côte-de-Gaspé MRC la Nouvelle-Beauce MRC Pabok Le district de Québec-Métropolitain Le district de Montréal-Métropolitain La communauté urbaine de Québec Le communauté urbaine de Montréal No Q-88-01871-7 TRANSPORT FORESTVILLE INC 215 Route 138, C.P 755 Forestville (Saguenay) GOT 1E0 Proc Stein, Monast.Pratte & Marseille DEMANDE DE PERMIS 1 Transport général public Biens transportés Groupe 3: Aliments et boissons Territoires demandés MRC La Haute-Côte-Nord MRC Le Fjord du Saguenay MRC Manicouagan MRC Sept-Rivières 2 Transport général public Biens transportés Groupe 14 Machines industrielles, agricoles.spéciales ou autres Québec ss Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales.No Q-88-01872-5 SAVAGE.CHARLES 302, Boul Petit-Cap Gaspé, (Gaspé-est) G0E1X0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés: MRC La Côte-de-Gaspé No: Q-88-01873-3 TRANSPORT BENOIT BOSSÉ INC 1763, St-Philippe R R 2, Dubuisson (Abitibi) J9P4N7 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 14: Machines industrielles, agricoles.spéciales ou autres Territoires demandés MRC Abitibi MRC Abitibi-Ouest MRC La Vallée de la Gatineau MRC Pontiac MRC Rouyn-Noranda MRC Témiscamingue MRC Vallée de l'Or Le territoire de la Baie-James No: Q-88-01874-1 DUMONT, JACQUES (faisant affaires sous la raison sociale de transport Jacques Dumont Enr.) 189, rue Roy, C.P.1332 Trois-Pistoles (Rivières-du-Loup) G0L 4KO Proc.: Jolin, Fournier, Morisset DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 9: Produits du bois demi-finis Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales.No: Q-88-01875-8 LES BOIS J M.ARBOUR INC.4525, 4e Avenue Sud, C.P.66 Shawmigan-Sud (Champlain) G9N 6T8 "Amendement à la demande publiée dans le Bulletin de la Commission #49 du 87-12-12 à la page 03972.DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 9: Produits du bois demi-finis Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales.No: Q-88-01876-6 TRANSPORT YAMACHICHE INC 2670 boul.St-Jean St-Maurice, (Champlain) GOX 2X0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire.Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales.No: Q-88-01882-4 EXPRESS FLUET INC.22 avenue Côté St-Ephrem-de-Beauce (Beauce) G0M 1R0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 9: Produits du bois demi-finis Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No Q-88-01883-2 DESCHÊNES, JOSEPH G 384-A.des Pionniers est, L'Islet.(L'Islet) G0R 2B0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 3: Aliments et boissons Territoires demandés: La Haute Yamaska L'Islet Sherbrooke No Q-88-01884-0 LES ENTREPRISES DE CONSTRUCTION ST-RAYMOND INC 726, Av du Phare Est Matane (Matane) G4W 1B1 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses).Territoires demandés: MRC Bonaventure MRC Kamouraska MRC La Côte-de-Gaspé MRC La Matapédia MRC La Mitis MRC Manicouagan MRC Matane MRC Pabok MRC Rimouski-Neigette MRC Rivière-du-Loup No: Q-88-01885-7 W RODRIGUE INC.11865, 3e Avenue Est St-Georges, (Beauce) G5Y 1V6 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 14: Machines industrielles, agricoles, spéciales ou autres, Groupe 15: Matériel de transport non-routier et pièces Territoires demandés: Le district de Québec-métropolitain Le district de Montréal-métropolitain La Communauté urbaine de Québec La Communauté urbaine de Montréal La Communauté régionale de l'Ou-taouais Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales.No: Q-88-01915-2 GOYETTE, JACQUES 720, Principale Rivière-à-Pierre (Portneuf) GOA 3A0 (J H.Goyette Enr.) DEMANDE DE PERMIS Transport particulier: Le transport à titre de principal Expéditeurs: Comlombia Granit Granicor Inc.Polycor Inc Québec Transit A Lacroix Fils Biens transportés: Groupe 13: Produits minéraux non métalliques Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No: Q-88-01877-4 JACQUES LEGAULT & FILS INC 307, R.R.#1 St-Marc-de-Figuery (Abitibi) JOY 1J0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses).Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales.No Q-88-01878-2 2417-9467 QUÉBEC INC 700, 27e rue Nord St-Georges-ouest, (Beauce) G5Y 5B7 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 14: Machines industrielles, agricoles spéciales ou autres Territoires demandés: Le district de Québec-Métropolitain Le district de Montréal-Métropolitain La Communauté urbaine de Montréal Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No: Q-88-01917-8 TRANSPORT ENDELCO INC 535, St-Laurent Cap-de-la-Madeleine (Champlain) G8T6H7 Proc Gagné, Letarte, Sirois, Beaudet & Associés Amendement à la demande publiée dans le Bulletin #25 du 87-06-27 à la page 02173.DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 17: MAtériel électronique, de communication, de mesure, de radiographie et matériel connexe, Groupe 19: Appareils électriques et connexes, Groupe 20 Matériel industriel et commercial, outils, Groupe 21 Meubles et accessoires de bureau, Groupe 22: Articles d'usage domestique, personnel et connexe, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales.CAMIONNAGE EXTRA-PROVINCIAL Ces avis sont donnés en vertu de la partie Il de la Loi de 1987 sur les transports routiers (35-36 Et II c 35) La Commission délivrera la licence de camionnage extra-provincial, à moins qu'une personne opposée ne la convainque que l'exploitation de l'entreprise visée par la demande est susceptible de nuire à l'intérêt public.No Q-88-01879-0 LES EXCAVATIONS LAFONTAINE INC 126, 11e Rue St-Malachie, (Dorchester) G0R 3N0 DEMANDE DE PERMIS Le délai de l'opposition qui doit être écrite et assermentée est de 21 jours du présent avis Avis est aussi donné que la Commission entendra la personne opposée ou son procureur sur la recevabilité de son opposition: Transport général public Biens transportés: Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés Beauce-Sartigan Bellechasse Desjardins La Côte-de-Beaupré La Jacques-Cartier L'Amiante La Nouvelle-Beauce Les Chutes-de-la-Chaudière Les Etchemins Montmagny Portneuf Robert-Cliche Le district de Québec - métropolitain No Q-88-01881-6 LOCATION PAUL BOUDREAU INC 1205 boul de l'Escale Havre St-Pierre (Saguenay) GOG 1B0 Proc Vézina Pouliot DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs (classe 1- Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés MRC Minganie Pour un dossier de Montréal (M) à Montréal mardi le 9 août 1988 à 10:00 heures Pour un dossier de Québec (Q) à Québec: leudi le 11 août 1988 à 10 00 heures No M-88-02907-4 REMORQUAGE COONEY LTÉE a/s Paquette, Perreault & Ass 200, St-Jacques ouest Bureau 900 Montréal, Qc H2Y 1M1 Proc Paquette, Perreault & Ass.Cette publication amende celle publiée au journal Le Devoir du 18 juin 1988 à la page B-6 sous le numéro de rôle M-88-02907-4 DEMANDE DE LICENCE Transport particulier à titre principal pour: CANADA CIMENT LAFARGE LTÉE Biens transportés Groupe 13: Produits minéraux non métalliques, Groupe 29: Bâtiments et ouvrages connexes, Groupe 30: Produits manufacturiers divers et autres Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières Qué -Ontario, Qué -États-Unis LIMITED CP 151 Ayer's Cliff (Stanstead) Qc JOB1C0 Proc Paquette.Perreault 8 Ass DEMANDE DE LICENCE Transport générale public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et duchar-bon.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises gé- Suite à la page B-7 Le Devoir, samedi 9 juillet 1988 ¦ B-7 II ACTUALITE BOURSIERE TORONTO 3500 3460 3420 3380 3340 3300 3260 3220 3180 3140 3100 40 35 30 25 20 15 10 INDICE GÉNÉRAL VOLUME (en millions) llllllllllllll iflii JVIMMJVIMMVLMMVIMMJV 9 10 13 14 15 16 17 20 21 22 24 27 28 29 I 4 5 6 7 8 A B 300 $24* 5200 $22* 450 $24* 3000 375 A.G.F M IS40 $7* AHA Auto O22000 195 AMCA Int 2004 $5 AMCA p AMCA 2 P AMCA 3 P ARC Int Aber Res o 1000 161 Abermin o 101050 60 Abtl Prce 3557 $72* Abitibi w 2000 270 Acodia M o 1000 166 Acugrph A o 1500 90 Acklands 300 $16* Agossiz 1500 370 Agnlco E 1600 $18 Agra Ind A 1200 $8 Agra B t 15800 $7* Agra I w 72000 405 Albany C 500 41 Alt Energy 7500 $16ïi Al Enr 775 2300 $27Vj Alfa Nat 4733 $13* Alcan 478109 $39* Alcan A 5000 $25* Alcan C p Aican E p Algo Cent Algoma St Algma St B 3800 $23* Algon Mere 1000 $8 Alied Lyns 25875 $9 Altex 3500 185 800 $22* 1250 $24* 700 $22* 2090 $21* 7 7* 190 190 5 5 24* 24* 22* 22* 24* 24* 370 370 161 161 63 68 21* 22* 270 270 166 166 90 90 16* 16* 365 370 17* 17* Ü 8 7* 7* 400 400 41 41 16* 16* 27* 27* 13* 13* 38 * 39 25* 25* 22* 22* 24* 24* 22* 22* 21* 21* 23* 23* 8 8 8* 8* 185 185 ?* - * ?* -35 ?1 ?8 -10 - 4 ?10 - * ?30 - 3 ?* - * - * ?'A - * - * ?* - * ?'/4 ?* ?5 Amox Gld 200 $20 A Barick 70044 $24* A Barik w 5000 $7* ABarik A *12100190 Am Eogle o 1000 85 20 20 24* 24* 7* 7* 180 180 Am Leduc Amir o Ancom o 500 30 500 210 8000 50 O.?* - * - * -15 Andrs WA f 1130 $11* Andres W B 500 $12* Ang CdnM o 4000 21 Ang CT 290 200 $34* Ang dGld o 15000 86 Anthes Arbor B t Argyll A i Asamera l Asmra I 8 Asmra Mnl AtCO I t Ateba o All C Cop All Shop A Atlantis o Audrey R Augmitto o Aur Res c BAA pic BCE Inc BCE 196 BCED BCED 9* BCED 1 ( BCED w 205 210 50 50 1 5 .5 11 11 -1* 12* 12* ?* 18 21 ?3 34* 34* ?* 85 86 ?1 2000 59 59 59 _ 1 100 $8* 8* 8* t * > 3000 40 39 40 + 2 1070 $11* 11* 11* 1 850 $26 25* 26 200 $5* 5* 5* ?* 0 2000 20 20 20 ?1 ol1000 250 240 250 ?25 2925 $9 9 9 37600 40 40 40 _ 1 2000 215 205 215 + 15 t 3500 $8* 8 Ve 8* e Ve 127500 100 95 99 e 9 o 300 325 325 325 15400 140 130 140 ?5 ) 62467 460 450 460 5 2500 $5* 5* 5* 82246 $37* 37 37 Ve + * P 400 $44* 44* 44* — * 61748 380 375 380 ?5 1500 $10* 10* 10* ?* 1000 $25* 25'A 25* - * 3850 90 88 88 -2 , BCE Mot» 1000 $17* 17* 17* ?* Cabieshr a 29000 159 145 159 e 14 0 ’ 400 415 415 415 Domtor 43640 $14* 14* 14* BCED C 1 800 $24* 24 24 - * Cabieshr B 18500 155 155 155 ?10 Cly MH A» 200 1» 1» 1» Domtor 225 700 $26* 2e* 26* o l Boncor 11954 84 83 83 - 1 Cobre 20» 400 400 400 - 5 Cloy Mil w 850 15 15 15 - 3 Domtor B 000$77* 22* 22* 500 $26* 26* 26* ?* Coc Frv 850 $9y 9* 9* ?* Clltt o 1000 1» 1» 1» Donohue 2600 $32* 32* 32* - * BC Bone B 600 $26* 2ô* 26* - 1 Cod Frv 1 2225 $10* 10* 10* ?* cogevo f 200 $6* 6* 6* ?* Dore Nbsk 17000 37 35 35 - 2 BC Roll p 4400 *26 25* 26 ?* Calgorv 1 P SOC $25* 25* 25* Cognos >00 $0* 6* 6* ?* Dover ind 7300 $15* 15* IS* ?* BC Sugar 4850 $28* 2! 28* Cambior 37600 $16 15* 15V.y Coho A 23800 485 4» 485 ?15 Dumogmi o 10100 $12* 12* 12* B Corp p 2300 130* »* »>y - * Combior w 9300 $6* 6* - * Coin Lake J28000 235 2» 231 - 4 Dvnrolne o 26000 ’7 72 74 ?4 j BGR A 4310 $11* 11* n* — * Combndg 9160 $28* 28* 28* ?* Colonial o 2500 85 85 15 ?5 Du Pont 1100 $29* 29* 29* ?* BGR 2 w 5000 165 165 165 -1C Comb 1 9150 $32* 32 32* Clrtech a Ol 2000 245 245 245 ?10 Duration o 10600 57 52 52 ?2 Bll Ent 2200 425 425 425 - 5 Comco Inc 10700 $9* 9* 9* Colror R 0 1000 12* 12* 12* ?* Dyle* A 12395 $10* 10* 10* ?* BMB Comp 2117 82 82 82 Camp Res 4000 156 155 155 - 3 Corn inco L 96427 122 21* 22 Dvnmic A i 5000 $6* 6* 6* - * BMO II p 300 $21 21 21 - n Comp Soap 1475 $19 18* 19 ?* Comnco A P 3200 124 24 24 r r BP Canoda 2380 $19* 19* 19* ?* Campeau f 53983 $17* 17* 17* - * Comnco B p 1200 $24 * 24* 24* ?* L r ByG o SôûO 130 120 1» ?î Campeau B 3» $21* 21* 21* ?* Comnco H p 900 $12* 11* 12 ERG Res Bachelor 100 185 185 185 Campeau D XXX $20* 20* 20* Comnco R 37700 310 295 310 ?5 o 1CXXX 390 390 ?10 Boncshr p 100 $20* 20* 20* 500 $6* •«54000 47 46 46 ?1 385 390 -10 Bomster C 2446 $9* 9* 9* Con Malt 1050 $15* 15* 15* - * Cmrcl OG 3050 oO 60 60 - 2 11 11 Bonk Mil 34455 $28* 28 28 - * C Nor West 13462 $15* 15 15* — * Com pu H 0 4500 33 32 33 ?3 » 31 ?1 Bk Mil 250 2945 $26 26 26 ?* CNor Wst B 737 $25* 25* 25* Computlog 35100 $6* 6 6* ?* 9* 9* ?* Bk Mil w 118400 43 38 38 - 5 CNor Wst C 200 $25 25 25 Cmp Inov 344999 360 350 355 - 5 500 43 43 43 Bonk N S 324878 $14 13* 13* - * CNor Wst w 1500 60 60 60 - 5 Con Both A 25061 $17 16* 17 1400 475 475 475 - 5 Bk N S lp 7100 $21* 21* 21* C Pockrs 4150 $15* 15* 15* Con Both 6 800 119 19 19 - * 25* 25* - * Barons Oil 4600 250 245 245 ?3 CS Pete t 1000 $7 7 7 Cons Bath C 900 122* 22 72* ?* w 100 $5* 5* 5* Borincor 1 500 350 350 350 ?5 C Trsco 550 $20 * » C Brmco Ao 100 410 410 410 1000 105 105 105 Baton 2300 $14* 14* 14* - * 200 $22* 22* C Carmo A 4063 210 200 700 8* 8* Beau CA o 14000 17 17 17 30138 $6 -e C Cormo w 5000 40 40 40 72 75 ?1 Beoufieid o 6000 44 43 44 ?2 C General 1833 90 90 90 - 5 158 158 - 2 Beover R 4000 80 75 75 - 5 C HCl Al zll $8 8 8 400 $24* 24* 24* Bedford o 13000 220 210 220 ?5 1 91000 ÎÔ7 C HCl B 1000 $9 9 9 ?* too $10* 10* 10* ?Bell l 94 p 2700 $25 24* 25 ?* f 1500 385 C Norex 1000 $5* 5* 5* ?2900 $10* 10* 10* - * Belmorai o 137701 240 223 240 ?12 Con Prot o 2300 1 25 125 125 1400 $6* 6* 6* - * Blmorl G w 2000 280 280 280 C Rambler 1300 $8* 8* 8* ?* 39800 $17* 12* 12* ?* Bethiem R 5300 125 120 120 ?10 Cl Bk Corn 105853 $24 C TVX o 27133 $9 8* 8* - * 11* 11* ?* Beverly o 5000 18 18 18 Cibc w B 56700 245 238 Cons Gos 3900 124 24 24 V XXX' S ' « 25* 25* - * Biltrlfe Ngt 200 400 375 375 -45 C Gos 13* 400 $27* 27* 27* - * 69 70 ?1 Blomiro o 9000 400 300 390 -10 C Manoir 600 3» 3» 3» C Gos 9* 1600 $26 26 26 11* 11* ?* Biotech 1500 160 160 160 C Mo noir f 300 260 260 CTL Bank 350 335 335 335 EnliekJ 16500 $8* 8* 8* - * Blk CliH o 63600 124 119 119 - 5 4500 $17* 17* CTL Bk 1 378 112* 12* 12* Entleld 1 P 700 $21 21 21 Blockdom o 75500 $7 6* 6* Cdn Nat Res 1800 14 Contour B 0 3400 00 90 80 Enmstel A « 1400 $5* 5* 5* - * Bombdr A 6100 $12* 12 12* ?* C Nth Star 100 15 5 t * Con west A 6» $12 12 12 Enscor Inc 200 195 195 195 - 5 Bombdr B f 323250 $12* 12 12* ?* 3738 $17* 17* Co enerco A 175 390 390 390 - 5 Env Sot 1000 400 400 400 Bmbdr 1 p 300 $22* 22* 22* CP Forest 19» $47* 47* Corbv 1213119 19 19 Equinox o 900 745 245 245 ?10 Bombdr B ?10050 $25* 24* 25 ?1* CP Ltd 188425 $23* Cortov B 1 200 118* 18* 18* ?* Equtv Près 783 275 275 275 ?5 Bonanza 0 440 2» 2» 2» -10 Cor Mark t 24400 265 247 265 ?18 Equîv Res 7000 7» 7» ?» Bow Valv 48448 $14* 14 14* ?* Concom o 500 $12* 12* Cor Mrk A 2000 115* 15* 15* ?* Equtv Svr A 134175 $5* 5 5 Bow Voly 322 $14* 14* 14* - * zlOO 26 Corncopo 21000 415 400 410 ?s Equity Svr P 1650 $17* 17* 17* Bow Vly 205 1050 $22* 22* 22* - * Cdn Tire 300 $36 36 C orono A t 261609 110 9* 9* - * Etoc Sols 2637 $16* 16* 16* Bow Vly R 4078 36 36 36 dire A t 125642 $17* 16* 17 ?* Corona B 3365 110* 10 10 - * Etoc w 500 $7 7 7 Bow VR p 2900 $5* 5 5 - * CUtil A 1 51» $19 18* Corona A p 1345 $8* 8* 8* Euro Nev 0 426 $6 « 6 6* ?* Bowte* o 496 400 400 400 C Util B 600 $19* 19* 19* Corona C P 2000 124 23* 23* Euro Nev w 6760 425 400 425 ?» Bralorne 4000 100 95 100 CUtil 2nd l 500 $26 26 26 Corona w «6817 255 240 245 -10 Exodor o 500 19 19 19 Bralor 8.75 200 $6* 6* 6* CUtil 2nd K 900 $25* 25* 25* Corna 88 w 7500 360 350 355 -10 Exoll o 50» 50 45 50 ?3 Bramolea 1900 $27* 27* 27* CUtil Ser M 500 $24* Corna 92 w 3000 240 240 240 Excel o 30» 95 95 95 ?3 Brmlea B 100 $25* 25* 25* Cnomox o 5325 $8 7* 7* Coronet C 7600 340 325 340 ?» FCA Intl 7800 $9* 9 9 Brml Pty i 300 $26* 26* 26* ?* Z6 355 355 Corp Food 7300 $8* 8* 8* - * FPI Ltd 22032 $13* 13* 13* - * Brmpln A 5100 $7* 7 7* - * ConCapti 675 490 4«0 490 -10 Coscon D 1150 $11* 11* 11* Fohnstk A 281900 270 270 270 ?10 Brascod A 1432 $39* 39* 39* ?* o 21100 43 41 Coscon w 1000 1» 1» I» Falrtox t 1731 $12* 12 12 Brascan A 59312 $27 Ve 27* 27* ?* Contor 281800 $29* 29* 29* Coseka R 3100 38 38 38 ?1 Flcnbrdge 495845 $27* 26* 26* - * Brascon F > 1200 $24* 24* 24* Conhorn o 12600 110 100 100 -10 Counsel 2500 $7* 7* 7* ?* Flcnbrdg w 35737 375 365 370 Brkwater o 12019 $5* 5* 5* - * Conterra 204000 283 282 282 Coxheth o 9500 100 97 97 Far West 5600 250 250 250 Brkwtr w 2000 65 65 65 Capsule T 1600 355 350 355 A 5 Croin RL » 6500 $7* 7* 7* Farodv R 1100 485 485 485 - 5 Brenda M 2400 $21* 21* 21* - * Cora 4500 $14* 14* 14* — * Cresfbr k 800 $15* 15* 15* - * Fed Ind A 8340 $17* 17 17* - V» Brik Brw 3800 ’60 160 160 Cara A « 900 $13* 13* 13* — * CLite I A 1000 $25* 25* 25* Fed Pion 27300 $12 12 12 Bright A 500 $10 10 10 - * Caréna 1100 $31 31 31 ?* Crown x 300 $11* 11* 11* - * Fin Truco 13400 $7* 7* 7* BCFP 2100 $20 Vj 20* 20* Cari A p 270 $26* 26* 26* ?* Crownx A 1 135194 $5* 5* 5* F Trsco tp 2000 $9 9 9 BC Res 6390 93 93 93 ?1 Carlyle o 2000 12 12 12 - 1 Crownx 1 P 1675 $72 21* 22 ?* Finning L 1193 $72* 72* 72* - * BC Res p 660 $25* 25 25 - * Corolion o 51000 110 101 101 ?1 Crownx 2 P 400 121* 21* 21* Firon 3700 260 260 260 BC Phone 4512 $28* 28* 28* - * Cossiar 122180 325 »5 3» ?» Crownx B w 6150112* 12* 12* - * F Austria 13510 $11 10* 10* BCPh 1956 zlO $51* 51* 51* Celanese 1948 $27* 27 27 — * Cuvier o z200 31 31 31 F Austrl w 25200 37 36 36 BCPh 4 84 1050 $14* 14* 14* Celanes 1 P 400 $23* 23* 23* - * Cvberm B » 3150 $8* 8* 8* FClgry A o 2000 15 15 15 BCPh 6 pr z20 $66* 66* 66* Cntrl Cap 4IOil!b 12* 12* ?* Czor Res 3900 142 136 142 ?5 F City Fin »0$16* 16* 16* - * BCPh 6 80 340 $20 Ve 20* 20* Cut Cap Al 5737110b 10* 10* — * Dor Vol 15000 63 63 6J ?3 F Ctv Trco 6950 $6* 6 6 - * BCP 7 04 p 900 $20* 19* 20 - * CFund A 12250 $7 6* 7 Dototech o 4000 54 52 52 - 1 FCfv Trco w ;500 15 11 15 BCP 1124 200 $28 28 28 ?* Cnil r, Trr 500 1701.»* »* Davidson 2300 75 73 73 - 7 F Morth A 133700 $0* 8* 0* - * Brohm R o 12800 495 480 480 -10 CG Tr p 500 $»* »* »* — * Deiour o 28000 56 52 55 F Mar 2900 240 •2» 2» Broulon 2199 148 141 148 ?3 Centurion 225 480 480 480 Denison A P 5369 V5* 5* 5* FirstPr Tr usee below Bruncor 5500 $17 Vie 17* 17* - * Cholngr A t 100 225 225 225 ?» Denison B 125471 $5* S* 5* F Tor Cap 0 10000 $6* 6* 6* Brunswk 4800 $13* 13 13 - * Charan 3400 385 380 385 ?10 Demson p 9659 $24 24 24 ?* F lonogon o 3415 355 J50 350 - 5 Budd Can 7591 $31* 31* 31* Chauvco A o 8300 $5* 5* 5* - * Denison B P 1200 172 21* 72 ?'-4 Fleet Aero I 5400 450 445 450 ?10 r1 n Cheni Gld ü30800 $5* 5* 5* - * Denison w 1000 5 5 5 Fleet Aro At 2400 240 725 240 W U Cheni Gld w 5850 190 185 185 -10 Derlon 7900 $13* 13 13* ?* Fleet Aero 1 4300 $5* 5* 5* - * , 9000 98 700 100 100 100 Fleet Aro w 772400 25 » 24 - 3 577900 $10Ve V* 10* ?* Devtek f 4300 110V-.10* 10* F let C Con 68050 $71* 21* 21* - * 1250 $18* 18* 18* Chieltan B 5880 $48*- 48* 48* Dexleigh 8200 238 235 238 ?5 F let CC r see below 8* 9* ?1* Chieftom C 4050 $49* 49* Dicknsn A 1 900 $7 6* 6* Flet CFin 9 1000 $25 25 25 ?* 15405 $9* 8* 9* ?* CHUM B 5340 $17* 17* Discov W 12600 170 155 170 ?15 Flet CFln B 6700 $24* 24* 24* 24500 $»* 30* »* ?* 1900 $5* 5* 38290 $29* 29* 29* ?* Focus nmc 250 $23* 23* 23* 3000 520 U 19* 19* - * 35125 $12* 11* 12 Dotasco 260 6300 135* 35* 35* Ford Cndo 1» $129 129 129 ?Ï* 6144 $13* 13* 13* - * Circo Crtt 200 450 450 Domon A 2000 $5* 5* 5* Fortis Inc 2700 $19* 19* 19* 800 3M 365 365 ?15 Citadel G 0 5510 245 235 235 - 5 Doman B t 5800 $6 5* 6 ?* FSesn HI 10000 $21* 21* 21* ?* 9* 10 Citadel G r 15300 15 10 Domon 2 p 1000 $21V, 21* 21* ?* Franco o 2200 $10* 10* 10* - * 6000 $13* 13* 13* - * City Res 28200 370 150 370 Dome Pele 70577 135 135 135 Futurtek o 45700 9* 9 9* - * 2300 145 145 145 -10 City Res v 10000 65 50 65 ?15 DPete A P 4500 $6* 6* 6* - * GB Auto 200 400 480 480 - 5 700 $6 6 6 - * 265 $7* 7* D Expl to 8408 40 39 39 GSW B t 2700 $19* 19* 19* 1000 $21 Vs 21* 21* ?* Clarpine 1 »50 345 345 345 D Textle 3427 $16* 16* 16* — GTC TrCon 500 465 465 465 -10 GW Util Gaie tic o Goltoco Gaitoco r Gondoll Gaz C p 504 $24* 24* 24* 13000 $7* 7* 7* ?* 758 $6* 6* 6* ?* 5209 59 53 59 ?4 765 H* 8* 8*- Ve «0 $22* 22* 22* ?Ve Geddes o ?3» 150 Gemini T o lOOO laC Gendis A 1500 $W* GE Conoda 400 $16V; GMC i92 $94V Genus Eq o 3000 12 Geodom o 107950 250 15000 45 690e 29 Geofnon » Geomq Gesco ind Gett> R o 3000 $8 Getty » 14600 112 Giant Bov o 5200 88 GiDrottoi 8800 S12* Gkjmis .'800 390 Glomls w 500 250 Glen Adn o 8000 ’B 1461 $9 Glenavre G Anight Gldn Rul O 2700 285 G Shield o 17700 1 35 G Star o 8700 390 Gldn Ter o 2500 62 Goldnbel o 5200 275 Golden o 5750 315 Golden «v 135800 135 Goldpost o 4400 150 Goldqst o 6578 85 Goldsil o 1700 135 Gldteck o 10000 45 Goldtk B w 1000 2 Goodyear 200 $42 Graft G Grotton A Grondma Gronduc Grndvew o Gronges GL Group t 33150 $10 :300 21 7800 $6 1200 $17 152 158 ?3 146 146 - 3 160 160-5 18* 18* ?* 16* 16* 94* 94* 12 12 ?2 2» 250 ?» 275 290 ?» » » 27 27 300 300 ?10 7* 7* 106 109 - 1 80 80 - 4 12* 12* - * 390 390 -10 250 250 78 78 ?3 8* 9 ?* 8* 9 ?* 7* 7* ?* 10* 10* - * »1 2(32 - 6 125 127 5* 6* ?* 280 285 ?5 115 1» ?5 375 390 62 62 - 1 270 275 ?5 300 315 ?25 125 135 ?10 150 150 10 80 85 1» 1» 40 45 ?7 2 2 42 42 140 145 -10 10* 10* 9* 10 21 21 5* 5* - * i 9* 9* 5* 5* 17 17 12* 12* 400 400 -10 » » - 2 6W 6* 23 23* ?* 485 485 Moves D Hâves r o HCore A ot Meenon S O Hees Intl Mees E p Helm Memlo Gkj Highwcd o Hilcrest o Hollingr I Home B ot nope Br ok Mope B «% Hoc shorn ?HBov Mn s H Bov Co HBC A p HBC Hp 6293 $12* 12 2000 90 90 2100 490 490 3000 60 60 95135 $24* 24 1000 $21 21 900 80 80 73462 $15* 15* 3000 320 310 11706 1*0 180 800 $13* 13* J9O0 135 135 7500 $5Ve 5 2000 265 265 25770 $e 5* 7109 $9 9 1540 $19 19 1300 518* 18* 2150 519* 19* 12* ?* *0 490 60 - 3 24Vb- * 21 80-1 15* ?* 320 ?20 190 ?10 13* - * 135 - * 65 ?5 6 4* 9 - * 19 ?U 11* ?Ve 19* ?ve I J ICG I SG IT L ITL ITT Icon icor o ideal Gr I ma sco f l ma sco l Imsco L Imsco L lmp Métal lmp Oil A Inco o inco inco Inco indol inland Ont Tec Ind Ind Con 785 10 Grn Forest 500 400 Grn Forst w 5000 20 Grnstne o 1700 $6’ Grevhnd 1983 $23' Grey vest F 17300 485 Growth I 10100 512* 12* 12* Guard CA I 2000 $5* 5* 5* Gulf Res 194481 $18* 17* 18* Gui» R lp 1107 470 470 470 Gultstrm o 16486 46 4 7 44 Gunner G o 18648 26 23 26 HSK Mnrl o 15400 120 117 118 Hole Res o 7000 10 Holey 7300 $7 Ho 11 fox D 2000 $7* 7* 7* Hmrsn C P 2500 525 * 25* 25* Ha mood A I 3400 305 781 286 Harris A t 12500 $9 9 9 Harris B 200 $9 9 9 HartCO 1000 410 410 410 Hawker 1900 525* 25 25 10 10 6* 67% ?ve - VE ?* - 3 ?2 - 2 - 3 - VE - VE ?1 ?VE ?VE ?5 inter C C I nier home Intrmetco IBM I Epitek I Forest A Inti Lardr I Mir tone IMirton I I Pathtnd I Platinm I Poloris Inti Pottr SemiTch 785 x 25 $24Ve 24 * 24* o 18800 240 235 235 - 5 40)0 1 55 1 55 1 55 Ip 500 450 450 450 7p 1400 524 * 24 * 74* - * 4000 56 53 53 ?I 2000 55 55 55 At TOO $7 7 7 P 600 525 * 25* 25*- * 49606 $27* 27* 27* ?* Ap 100 330 330 330 CP 43800 $24* 24* 24* ?* 2000 125 125 125 ?4 25545 $56 * 56 56* 1400 70 67 67 -5 760955 547* 41* 42 ?* 500 $72* 72* 72* ?* S8O0 555* 55 55 * 600 $10 10 10 15600 511* 11* 11* - 5 • .P 7370 530V: 30* 30* 7564 546 * 46 * 46* 800 5)3* 13* 13* X169 51S4 152* 152* *75 125 125 125 t 19548 $6* 6* 6* Innopoc 23892 $10 9* 10 Innotech 100 235 235 235 inspirotn 1000 $9 9 9 integro Sv 72600 150 145 145 Intensity o XX» 76 76 76 inter Clfv 21623 $17* 17 17* 5350 71 1450 71 P 3950 20 0 167 350 o 12060 165 a 15000 73 23723 280 o 7000 $6* 70 71 20 350 160 23 270 6* 70 71 20 350 160 73 270 6* -20 - 7 ?1 -10 1 SemiT w 13000 6 6 6 Inti Thom 377125 514* 13* 14* ?* I lhunder o 3000 1 70 1 55 1 70 ?15 I Verifoc o 6000 65 67 6?2 Inverness 18700 $5* 5* 5* ?97 Inver ns 875 4200 512* 12* 12*» * Inv Grp 12805 514* 14* 14* 524 518* 18* 18V.- * Irwin Toy 1123 $5* 5* 5* - * Irwin Toy t 400 445 465 445 -15 Island Tel 2160 515* 15* 15* Ivoco A I 13625 514* 14* 14* ?* I veto D P 400 525* 25* 25* Ivoco 2nd 1 3900 $21* 21* 21* ?* ivoco 2nd 2 10C $21* 21* 21* — * ivoco 2na 4 290C $33* 33* 33* ivoco w XXX 5 5 5 JDS Cop Ap SIX $25* 25* 25* JDS B p 30C $21* 21* 21* — * jonnock 4290 $19* 19 19 — * Jeon Cout t «0 $9 9 9 Jonpol o 31700 290 270 290 — 5 Jordon P A 5000 62 62 62 ?2 Journey t in» $8* 8 8 — * Joutel o » 32500 43 40 42 K L ARC Mnog 2700 325 315 325 Aom Aotki 2000 203 2» 2» — 5 Aoutel G A 200 $10* ll>* 10* ?* Aerr Add 49JQ0 $72* 72* 22* — * LSI Logic 4 à $14% et Alcan % à $39.CP a perdu % à $23% et EPI >/2 à $13%.Sur 545 titres mis en jeu 172 étaient gagnants, 193 perdants et 180 stables.PRODUITS FORESTIERS VALEURS INDUSTRIELLES BANCAIRE SERVICES PUBLICS MINES ET MÉTAUX VARIATION DES TITRES TORONTO Le TSE300 sans direction TORONTO (PC) — Le marché a de nouveau viré à la baisse, hier à la Bourse de Toronto et l’indice composé a fini la journée en recul de 1.35 à 3456.61.Le volume des échanges était de 27.18 millions d’actions comparativement à 21.42 millions jeudi.«Le ralliement du marché qui a débuté à la fin de mai commence peut-être à ralentir,» a expliqué Lyle Stein analyste chez Nesbitt, Thomson, Deacon.«D’ici à ce que les résultats du deuxième trimestre commencent à rentrer, je ne pense pas que quoi que ce soit tire le marché ù la hausse ou à la baisse très rapidement.» Dans les industrielles, Nova a perdu % à $13%; Falconbridge % à $26%; Polysar Energy % à $20; Computer Innovation cinq cents à $3.55 et Banque de Nouvelle-Écosse % à $13%.Noranda a gagné % à $25%; CAE Industries % à $10%; Alcan % à $39; International Thomson % à $14% et CCL Industries A 1% à $9%.Dans les mines, Corona A a cédé % à $9%; Placer Dome % à $16% et McIntyre Mines % à $74% LAC Minerais a gagné % à $14% et Cambior % à $15%.Dans les pétroles, Ranger Oil abandonne % à $7; Ulster Petroleum cinq cents à $2.20 et Canada Northwest % à $15%.Ocelot Industries B gagne % à $11 et Poco Petroleum >/2 à $10%, TSE 300 VALEURS PRODUITS DE INDUSTRIELLES CONSOMMATION COMMUNICATIONS ^e^1o,40 y^22,10 | 2128,36 j 4131,96 | 6929,23 HAUTE TECHNOLOGIE AURIFÈRES | 6683,16 PETROLE ET GAZ VARIATION DES TITRES 365 NEW YORK La baisse du chômage inquiète NEW YORK (AFP) — L’indice Dow Jones des valeurs industrielles a clôturé à 2,106.15 en baisse de 16.54 points hier à Wall Street, à l’issue d’une séance marquée par d’amples fluctuations dans les deux sens, sur un marché très calme.Quelque 136 millions d’actions ont été échangées.Le nombre de valeurs en baisse a dépassé celui des hausses: 851 contre 561 ; 538 titres ont été inchangés.L’annonce que le taux du chômage était tombé à 5.3 % en juin, le plus bas niveau depuis 14 ans, contre 5.6 % en mai a accru la crainte d’une reprise de l'inflation et a stimulé les prises de bénéfice à la Bourse.Cette fermeté inattendue de l'emploi dénote toutefois, selon les analystes, que la croissance économique ne donne pas de signes inquiétants de ralentissement.Ceci a consolidé le sentiment que les résultats des entreprises américaines du second trimestre seront des plus positifs.Une demande sélective, également nourrie par le redressement du dollar sur les marchés des changes et par une baisse substantielle des cours du pétrole, a entraîné des remontées sporadiques de l’indice.Digital Equipment a perdu 2% à 112%; Quantum 2% à 100 et Dow Chemical 1% à 87%.Alcoa a gagné 1% à 52%; Kraft % à 51% et Philip Morris % à 85%.Dans le secteur des canadiennes, Canadien Pacifique a cédé % à $19%; McIntyre Mines % à $61%; Northern Telecom % à $19; Seagram % à $56% et TransCanada Pipelines % à $11%.Ineo a gagné % à $34%.DOW JONES INDUSTRIEL DOW JONES 65 TITRES DOW JONES TRANSPORT SERVICES PUBLICS VARIATION DES TITRES S ETP 500 S ET P 400 DEVISES Voici les taux des devises étrangères tels que tournis hier matin par la Banque Nationale Les cotes sont en monnaie canadienne et varient d'une banque à l'autre Afrique du Sud Afrique franco Allemagne-Ouest Antilles Angl Australie Autriche Bahamas Belgique Danemark Espagne États-Unis Finlande France Grèce Hollande Rand 0.5148 Hong Kong Dollar 0.1545 Franc CFA 0003937 Inde Roupie 0.0865 Mark 0.6618 Israël Sheqels 0.7483 Dollar 04476 Italie Lire 0.000895 Dollar 0.9670 Jamaïque Dollar 0 2235 Schilling 0 09416 Japon Yen 0.009113 Dollar 1 2060 Liban Livre 0.00344 Franc 0.03164 Mexique Peso 0.000534 Couronne 0.1743 Norvège Couronne 0.1824 Peseta 0.010010 Nouv.-Zélande Dollar 0.8279 Dollar 1.2060 Portugal Escudo 0.008106 Mark 0.2779 Royaume-Uni Sterling 2 0653 Franc 0.1969 Suède Couronne 0.1923 Drachme 0.008264 Suisse Franc 0 7964 Florin 0.5878 Vénézuela Bolivar 0.03712 LE DOLLAR L’OR A LONDRES L’ARGENT AU CANADA CANADIEN AU CANADA MONTREAL INDICE GÉNÉRAL VOLUME (en millions) J V LMMJ V LMMVIMMV l M M J V 9 10 13 U 15 16 17 30 21 22 24 27 28 29 I 4 5 6 7 8 A B ACDS ACSI ADS AMCA Int AMCAsr] Amco9.5 Abitibi wr Agnico E Agrivest fAgromx Akers Alto energ Alto N Gs Alcan Alu Alex.F7.4 Algo.A Algoma St Algma2 00 Am Barric A br gld w Amisco Artopex Asamera fAstral A fAstral B fAICO I tAtlant.A Auberges AubergW Avcorp B Cor p A BC Forest BCE Inc.BCE 2.Q5P BCE Mbl BCED BCED .Wt BCED Sri BP Con Bank NS Bq Laur BqLau2 62 Bque Not Bq Nat Sfl Bq Nat s 7 Bq Royale BqRy 1 45 BqRv 1 88 BqRy 2 75 Bque Mtl BMO Wts BMO 52 50 BMO Sr] Bell.P 1.94 Bell p 7.5 Belmoral V*nft» Hovi Sot F*mv O».700 2600 500 1000 1500 6000 2631 911 85924 400 500 330 600 4540 1000 400 16300 300 2456 113 100 1800 2365 ;332 10000 200 853 38674 100 100 8350 2550 1200 100 72910 20500 3000 110193 1400 400 37099 3150 400 200 25769 98700 200 100 100 200 19200 80 80 80 80 80 80 100 100 100 15% 5 5* 524% 24* 24* 572'/» ?2'/4 22% 270 270 270 517* 17* 17* 75 75 75 115 110 115 18 16 18 516* 16* 16* 513* 13* 13* 539 % 38* 39 524* 74* 74* 56 6 6 521* 21* 21* 523* 23* 23* 524* 24% 24% 190 190 190 200 200 200 55* 5* 5* 511* 11* 11* 57* 7* 7* 58% 8% 8% 59* 9* 9* 265 265 265 320 310 310 5 5 5 350 345 350 530* 30* 30* 520 * 20* 20* 537* 37 37% 537* 37* 37* 517% 17% 17% 380 380 380 90 88 90 525* 25 % 25* 519* 19* 19* 513* 13* 13* 511* 11* 11* 526* 26* 26* 510* 10* 10* 572 % 72 * 72% 524* 24* 24* 532* 32* 32% 517% 17 17* 523% 23% 23% 529* 29 * 79* 578 * 28 78 43 39 39 526 25 * 25* 525* 25* 25* 524* 24* 24* 524* 24* 24* 235 724 235 - 5 Biltrite Biochein Biomiro Biotech Bocenor BF Royal Bomb A IBomb B Bomb Sri Bomb.«v B Bomem Bow Vol 10 j BowVIÎ.05 Bow p,2.12 1 Bow V Rs I Brolorne l/!* Brascan A Bruncor I Brunc7.25 Brunswick C D Vente» Haut 300 400 2300 58 5000 400 500 170 2000 205 750 190 16400 512* 163213 512* 1335 523 6970 525* 300 200 11050 514% 1000 522* 200 55* 2000 36 200 100 2950 527* 3238 517* 47U0 524* 100 513 toi Ferm.400 400 - 7* 7* e 400 400 170 1 70 e 205 705 t l80 190 4 12 12% i 12 12% 4 72* 22*-24V* 25% 1 200 200 I4* 14* -72 * 22* 4 5* 5%-36 36 100 100 27* 27* 4 17* 17* -24* 24*- 13 13 - ICimSIL.a Circo Crft ICo-Steel ICogeco Vente» Ho* lai F*ntt Ch 4300 512* 12* 12* - * 600 450 450 450 1950 516* 16* 16*-* 4500 56* CAE Ind CB Pok ICCL.In B CDC Lite ICFCF.Inc CGC Inc.ICGI GrA Cambior Cambio.w Cambridg Camp Res Camp.p.D (Campeau Cda Pack C lmp Bk CIBC wB IC Tire A IC Utilit A C Utilit B CP Ltee ICmnoc.A Conamax Canrn w.A Canferro ICantrexA Cara Oper Caréna Coscodes Cassidys Celonese C.Capital IC.Cap A Choron Cheni Cheni.W Chrysler 185835 3600 4400 1400 2425 2350 1000 33400 9100 1000 1000 1850 500 1350 31763 3700 41465 1600 2000 117987 2450 1700 z250 1000 400 500 500 10550 1000 1099 7200 350 17300 1100 650 10000 510* 9* 518* 18% 59* 8* 530* 30* 520% 20 513* 13* 160 160 515* 15* 56* 6* 528 * 28* 160 160 520* 20* 517* 17* 515* 15% 524 23* 245 245 517* 16* 519 18* 519 19 523* 23% 57* 7* 58 7* 18 18 282 282 345 345 514* 14* 531 31 56* 6 58% 8% 527* 27 512* 12* 510* 10* 385 375 55* 5* 185 185 528* 28% 10* ?* 18% 9* t 1* 30* 4 % 20 - % 13*- * 160 15*- * 6*- * 28*- * 160 f 2 20* t % 17* - % 15* 23* - * 245 17* ?* 19 ?* 19 - * 23% - % 7* 7*- * 18 - 2 282 345 ?5 14* 31 F % 6* F * 8% F % 27 12* f * 10* F * 385 f 15 5*- * 185 - 5 28% - * FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MEMBERS vMgd P folio 5.83 Resource 804 AGF Group vPrvtz 9 96 Worldwide 13 09 Amer Gfth 7 40 Elliott Page Mutual Group Cdn Gs Enr 8 24 nE P Mo 8.72 1 00 Amerifund 11.25 Cdn SecGth 930 Ethical Gwth ClF 877 Cdn Trustd 4 62 vEthical Gwt 586 Diversild 25 12.10 Conv Inc 950 Fidelity tnl'l Diversitd 40 12 84 Corp Inv 12.07 vCap Bal 1096 Diversild 55 1296 Crp Inv Slk 684 vCop Buildr Il 35 Dividend 9 96 gExcel Am E 4 43 vCap Conser 10 64 Equitund 1357 gExcel Cd Bd 5.22 vlntP folio 9 51 nMMF 7 80-1 00 gExcel Cd Eq 490 First Cdn Funds MYW Inv Funds gExcel M 7 18 5 00 nBoianced 996 nCdn Bolonc 9 18 Globol 922 nBond 9 93 nCdn Growth 760 Grlh Eqly 986 nEqty Ind 10.32 nDIF 8 34 10.00 HiTech 12 69 nMMF 1 OO- nN Am Grth 7.60 Japon 5 95 vnMortgoge ll 24 Natrusco nMMF 8 19 10 00 First City Funds nNalrusco 733 Optn Eqty 3 69 Growth 4 71 Noram Pld Inc 986 income 4 74 vCdn Conv S 1033 Spécial 4 84 vReol 6.20 yConv Sec 17 60 AIC Advontaqe vAdvntoge 10 41 All-Canadion Compound 1520 Dividend 10 72 Naturol Res 5 24 Revenue Gth 3 40 Umvest 5 70 Allied Capfl Mgmt nConadion 4 45 nDivtdend 4 69 nlncome 5 48 nlnternll Cdn 4 92 nulnlerntl u 4 06 Fonds MFQ vActions vEquilibre yObligations Fonds SNF vEquilibree vQuebecoise Revenu Future Fund Shor nFood Fund 6 16 nGolden Fund 7 43 nLite Fund 541 nSilver Fund 4 57 n Techno Fun 3 99 nMMF 8 53 5 00 nValue Fund 5 33 Pid Rsces Taurus BPI Capital xCdn Bond Cdn Equity 9 77 EAFE Fd 769 Emerg Gwt 10 18 Il 07 463 9 95 Northern Group Cdn Equ 5 14 Int MM 5.01 US Equ 542 One Decisnfd One Decisn 1046 Ont Teachers Gr vnAggressiv 11 28 vnBolonced 1109 vnDiversitd 10 75 vnFixVa 8 00 10 00 vnMtge Optiml Cdn yOptiml Cdn PHN Group nBond nCanodion nDiv Inc nMMF n Pooled nRRSP nU.S.Fund 11.55 6 51 862 18 62 13.91 8 40 10 00 37.17 AMO GT Mgmt Am Bl Chip 9 34 GT Global 5 32 Cd Bi Chip 10 40 Golcor Group Dividend 9 34 yMortgoge 9 95 Fix Inc 9 69 yRealty Gwt 11.10 MMF 8 26 10 00 Global Strategy uMMF U 6.03 1 00 Amercos Fd 9 07 Resc Con 1I99 nCSMny 8 41100 T Bill 8 28 10 00 Europe Fd 7 90 Associate Inv For Eost F 1033 nAssoc inv 7 06 Global S Cp 16.21 Bolton Tremblay Global S Fd 13 52 Bond Mlg 5 00 RRSP 9 23 Cdo Cum 14 67 gRRSP Acc 10 12 Cdn Bol 5 07 nuUS MF 6 47 1 00 D.scovery S 27 World Bd 9 57 Income 10 50 World Mny 9 65 intern tl 6 8 Guardian Group Mny Fd 8 48 10 00 yAmencon 18 08 vBolonced 10 S3 CIPF86 9 57 CIPF87 10 01 vCanodion Eq 5 42 yEnterprise 10.62 Global Eq 3 87 — .ill Income 8 70 Global Eq 10 26 yNorth Amer 4 65 Ren Can B Global inc.9 64 Pac Rim 16 91 yRen Can B 4 87 yPfdDiv 7.79 9 20 Royol Trust Gr nS 7/n y 8 52-10 00 vnAdv vStral Inc 9 86 ynAdv uUS MM 7 00 9 6?1 vnAdv Inc Gdn Mort Shut vnAmencon vG Mort Shul 9 01 \ ynBond 1113 Heartland Group ! vnCanodion y Bond 10 48 I vnEnergv 7 32 I y Equity 10 06 yGrowth 7 61 Hume Gr 6 70 ynHume Bon 10 37jVnMMF 7 93 10 00 9 73 ynHume Equ 10 80 vnMortgoge 10 45 2 19 ynHume Fun 10 56 ynPreferred 9 44 Trust General ynAction Am 13 79 ynAction Co 24 68 vnEquilibre 9 37 ynHypo 10 61 ynMar Mon 10.23 ynOblig 9 56 Trust La Laur.ynAction 9 84 ynOblig.997 20-20 Group Fin SS World 9 75 Sunset 1197 Sunset Üeb.8 79 Sunset Pfd 9 07 United Group Accum 993 Accum R 1134 Americon 5.57 MMF 10.00-10.00 uMMF U 7 45 5 00 Mortgage 5.13 Security 4 29 Venture 8 04 Venture Ret 1196 UnivAve Gth vnUmvAve Gt 9 70 Waltoine Funds vnBolonced 10.14 nDiv.Growth 8 95 nlncome 9 12 xnlnstan 8 81 10 01 NON MEMBERS CohoRs.A 498721 480 470 475 5 Cominco 26788 $22 21* 21* _ * Cancom 500 $12* 12* 17* % Comterm 15000 43 41 41 CBath A 3684 $17 16* 17 Cons Gas 1000 $24 24 24 _ * C gas 13 50 300 $27* 27* 27* fCPCl A 200 175 175 175 CPCI.B 400 200 175 200 25 ICor Mark 1700 253 251 253 6 ICorono A 151753 $9* 9* 9* * Corona B 6950 $10* 10 1C * Coron.88w 11100 360 355 355 10 Coron 90w 13145 250 240 240 _ 1S Coronet 500 320 320 320 5 Cover 500 215 215 215 10 fCram RL 700 $7* 7* 7* % fClDesl.A 700 475 465 475 ?10 C.life.7.28 200 $25% 25% 25% * fCrownx.A 5000 $5* 5* 5* ?* fCrownx 900 $11* 11* 11* ?* Crwn.wt b 2500 $12* 12* 12* * Crwn.Pr 1 600 $22 21* 22 % IDMR.grA 600 360 360 360 Datamark 1250 375 365 370 25 (Davis B 2000 293 290 293 2 Denison.A 400 $5* 5* 5* _ * fDenlsn.B 1415 $5* 5% * Denison w 2000 5 S 5 2 Denis 9 50 190 $21* 21* 21* Denis 9 75 1300 $24 23* 23* * Dera.Lg 1800 45 45 45 S Diobrasiv 1000 180 180 180 4 Dionne 100 320 320 320 ?10 Dofasco 3750 $29* 29* 29* » * Domco.lte 2550 455 455 455 Dome Pet 3597 135 135 115 Domicil 1000 45 45 45 5 Domtex 1039 $16* 16* 16* * Domtar 19437 $14* 14* 14* Domt.2.25 1300 $26 26 26 % Donohue 100 $32 32 12 _ * Dorel 200 710 210 210 DuPont A 100 $29 29 29 IDylex Ltd 1200 $10* 10* 10* E F Echo Bay 3900 $25* 25% 25% * EnerplusA 1200 $11* 11% 11* EnerplusC 1200 $10* 10% 10* EqDenis A 1000 215 215 215 Etac Sale 521 $16* 16* 16* Expand o 100 238 238 238 _ 2 Expnd Wa 1500 11 11 11 _ 2 FCA Inter 100 $9 9 9 FPI Ltd 80050 $13* 13% 13% _ * Folcon W 4200 370 370 370 Falcnbrdg 200335 $27* 26* 26* _ % fFid QueA 1200 410 405 410 15 Fd Que.si 400 $21* 21* 21* % Finan E.C 1903 180 175 180 t 5 Finning 4000 $22* 72* 22* FCtvTco 1000 $6 6 6 FCtvTcoW 3000 15 15 15 + 3 Fiel.Can 2100 $21* 21% 21* ?* IFdCr Que 800 4/5 470 470 _ 5 Foratek 3000 88 88 88 ?8 ForesbecA 1000 195 195 195 5 Forfis Inc 600 $19* 19* 19* ?FourSeos 3000 $21* 21* 21* ?* Freew U 500 250 250 250 — 15 G H GIC.Irons 10800 4/5 460 460 _ 25 GW Ufil 189 $24* 24* 24* Galactic 2800 $7% 7% 7% ?* IGeofrioB 42630 310 255 255 ?5 GeotrionW 29000 45 30 30 ?10 IGldcrp.A 2000 $7* 7* 7* ?* Goodfellw 2500 340 340 340 — 10 Gr Wst/ 70 4000 $25 Vb 25* 25* — * GrFores.w 13000 20 20 20 — 10 Grillé 4800 $5* 5% 5* ?* Gr.L.1.875 900 $23* 23* 23* ?* fGr.laur.b 1200 $8 8 8 Guard.T.2000 330 330 330 _ 5 Guard.p.A 150 $7 7 7 Guard p.B 500 $8* 8* B* Gull Res 10200 $18 17* 18 ?% Harric.A 1000 300 300 300 hees.lnt 5150 $24* 24 24 _ * Hemlo 2530 $15* 15* 15* ?* Henlys.Gr 400 $10 10 10 f * Heroux 5700 $8* 8* 8* ?* Hollin Inc 325 $13* 13* 13* Hubbard 700 215 210 215 t 5 H Bay Co 1059 $19 19 19 ?* Hypocrot 4000 55 55 55 — 5 I J IPL INC 100 390 390 390 _ 10 fGrldeal a 3900 $7 7 7 _ % Ideal Mtl 250 280 280 280 _ 9 Imasco.ltd 2700 $27* 27* 27% lmp Oit A 6675 $56* 56% 56% _ V, Impertex 4000 40 32 32 10 Inco Ltd 26275 $42* 41* 42 ?% Inco 10pr 200 $55* 55* 55* -2% Indal 100 $9* 9* 9* _ * 1F X 2000 750 245 240 240 Innopac 500 $9* 9* 9* _ * Innotech 1800 240 230 230 10 IBM 281 $153* 153* 153* Int dto.pr ;300 80 80 80 Int Dota 300 185 185 185 s Int Epitek z87 130 130 130 _ 10 Inverness 2000 $5* 5* 5* ?* Invern8.75 100 $12* 12* 12* t 1 Inv Grp 100 $14* 14* 14* ?* Irwin Toy 530 $5% 5% 5% tlrwin A 500 450 450 450 — 5 Island Tel 1000 $15* 15* 15* > % flvoco A 900 $14% 14 14% ?* Ivaco B 200 $14* 14* 14* — * Ivoco.sr?100 $21* 21* 21* _ % Ivoco.sr4 2500 $33* 33% 33* Jonnock 400 $19 19 19 fJeon.Ct.A 1100 $9* 9 9 — * K L Kautel.A 4650 $10* 10* 10* Koufel.B 2900 $9* 9* 9* IKaufl wB z 1000 95 95 95 ILGS.A 1000 130 130 30 5 LSI Log 2000 265 265 265 ?u Laur.Mull 100 $25% 25% 25% Lobait 3800 $23 22* 23 Lac Min 1230 $14* 14* 14* Lacroix 1000 131 31 31 4 Laidlow A 1000 $17* 17% 17* ILaidlw B 18600 $16* 16* 16* * 9*n»*» lo» f»vm.( X SasOil / 25 2800 $10* 10* 10* ?* Saturn D 1000 2J0 230 2» - 5 Scot paper 800 $18* 18* 18*- * fScoft Hos 700 $12% 12% 12% - * Seogram 11000 $68* 68 68% Sears Con 9300 $11* 11* 11* Sensor mat 2500 260 260 260 ?5 Shell Con 1640 $42* 42* 47* - * Shermog JOOQ 725 215 215 - 10 Shirmox 100 120 120 120 Sico 875 $10* 10* 10* - * S-Beoud 4100 305 280 305 ?3U ISoconavA 1200 450 440 440 15 SotanavW 2500 80 80 80 fSodrconA 400 350 350 350 Sodisco 2000 $7* /* 7* - * Soficorp 3500 160 155 160 f 5 Sofimin.U 2000 200 200 200 Southam 26200 $21 21 21 - * ?Spar Aer 700 $19% 19* 19* t * Sportcn.A 4900 275 765 270 ?20 tSportcn.B 5/00 225 220 725 ?15 ISteinb A 11250 $31 30* 31 ?% Stelco A 11850 $25* 25* 25* ?* Stel 1 94 400 $24 74 24 - * Sumner Sp 400 300 300 300 ?5 Svnergs.A 3100 495 490 495 ?10 Svsterm 8500 120 115 115 - 5 TCG Gr.700 300 300 300 ?5 TCC Bev 7200 $r* 7% 7% - * Tourus.A 700 296 296 296 fTecSvn 900 415 410 410 Techmire 2500 80 80 80 ?5 Tecrod ÎOO 245 245 245 - 5 Te* corn 500 130 130 130 - 5 f Tel Ml B '200 $16* 16* 16* 4 * ITmedia.A 500 $6* 6* 6*- * TembecA 10050 $8% 8* 8% 4 * Texaco 2100 $34* 33* 34* 4 * Thomsn A 21100 $28* 28 28 - * Tor dm bk 18814 $32* 32* 32% 4 * fTorstr B 300 $29% 29% 29% ?* Tôt peî?B8 745 $37* 37* 37* 4 % Totec 1900 180 180 180 T r Alto 84 z50 $25* 25* 25* T r Alfa 29388 $14 13* 13*- * TrCon PI 3335 $14 13* 13*- * TrCan 2.8 200 $32 32 32 TrCon Sri 2800 $49* 49* 49* - * TrCon pre 100 $51* 51* 51*- % TrCan SrJ 300 $49* 49* 49* - * GrTronsat J000 729 217 720 ?7 ITransit 3628 315 300 315 4 15 Trilogy.rs 1000 86 86 86 Trilon.w.c 500 $8* 8 8*- * Triton Fin 10000 $17* 17* 17*- * Trimac 1330 410 405 410 4 10 Trit.Cdo.R 1383 195 190 190 4 15 ITrizec A 300 $32* 32* 32* ~ % Trust Gen 1550 $7* 7* 7* U V US Stl cdn 100 $25* 25* 25* 4 * Ultrmar 1628 $6* 6 6 - * lUnicorp.a J0QÜ $7* 7* 7* Unicorp b m $8* 8* 8* 4 1* fUniges B 14850 400 400 400 UmgesprB 1/00 $V* 9* 9* 4 % Un Carbid 500 $20 20 20 - * fV.Houtte 700 375 360 375 4 15 Varity Co.600 405 400 400 - 10 Venmar 800 105 105 105 IVicerov a 750 $5* 5* 5*- * fVideotron 6820 $11% 11* 11% 4 * Vittforge 200 100 100 100 Volcano 400 250 245 245 - 5 W X IWaterbrd 500 $12* 12* 12*- % Waiax A 9100 $14 14 14 - % Wargton 2500 23 23 23 Westcoast 840 $16* 16* 16* Westm srl 200 $22 22 22 4 % Weston 500 $33* 33* 33*- * Total Sales: 3,W9,5S5 Partially Paid ! Shares B Corp r 3900 $7* 7* 7* 4 % Flel.Can2r 2200 $10* 10* 10* 4 * Rv.Fin.Ir 500 $8* 8* 8* 4 * Totol Soles 6,600 * Trust Units BIG.Fnd.u 550 $8* 8* 8* EnpFnd B 3050 $11* 11* 11* 4 * F.Europ.u 2000 $6* 6* 6* 4 * Rvt.EIF.u 1100 $10% lOVs 10*- * Total Sales: 6,700 Junior Aur Res 1500 460 455 460 - 5 Abcourt b 1700 47 47 47 - 3 Ab Met 23000 24 72* 23 Abitibi R 12308 8* 8 8 -1 1* Achates 1500 20 20 20 Amer res 37370 230 220 220 - 15 Armistc 20237 85 85 85 Aster.A 14000 16 14 16 4 2 Audrey 3598 325 320 325 4 5 Augmitto 3500 140 132 140 4 8 Augyva 1940 21 21 21 Aumine 8984 148 127 148 4 18 Aunore 900 78 78 78 Ausochs 2330 12 12 12 Aurtec.A 7000 78 75 75 Barexor 650 25 25 25 Batemon 6500 13 13 13 Beaulield 6500 43 43 43 Bruneau 1500 21 21 21 - 5 Cache Or 8664 10 10 10 Coche Ex 3000 50 50 50 - 10 Chabela 10381 20 20 20 4 1 Chesbar 500 92 92 92 - 3 Cntl.Exp 7500 50 46 48 - 2 D’Or Vol 800 63 63 63 4 3 DennOr 12711 23 20 23 4 1 Deux.Mt 4580 18 16 16 - 4 OPTIONS TRANS-CANADA TRANSIGEES Five Most Active TCO Option Classes Jy $22* 60 85 100 10 1/12 Volume Op Inl $22* P 15 25 15 7 858 TSE 35 index 2581 6/65 Oc $25 75 95 95 46 674 Falconbridge 1716 19834 $25 P 215 265 210 11 71 Novo Alfa Corp 1494 38939 Nova Alto Corp C IJ* Opt Vol 1494 Inco Ltd 1413 17833 Fb $12 255 265 250 30 1410 Noianda Inc.1214 15110 $13 200 205 200 20 698 $14 P 150 175 165 10 61 Series Bid .Ask i ^ast Vol Op Int $15 90 115 115 18 60 Ag $10 350 360 350 25 3030 Agnico Eagle C 17* Opt Vol 3 $11 250 260 740 20 3115 Ag $17* P 90 115 90 3 4?$12 165 175 160 260 3489 Alberla Energy C 16* Opl Vol » $13 100 IIS 110 19 1012 Sp S17* 45 50 Alcan Aluminum C 39 50 20 740 Opt Vol 464 Altamiro vnAltomira CAnoes vnC Anaes Can Nat Res vCan Not Res 506 S4 42 Canwst RSP W 99 nConwest rs 80.27 6.27 j 10.14 ; Vintage Fd 1163 Capital Gwth Prudential Group yCop.tol Gwt 8 19 Diversifd 5 2' Capstone Group Dividend 5.16 ’nCS Mgt 9.39-10 00 10.10 11 39 High Yield 10 19 nMMF 8 30 10 00 Option Eq 9 76 Burns Fry vnBF Bond vnBF Cdn vnBF Fund Calvin Bullock American Balanced Bond ClF Dividend Growth Growth 7 38 Income 5.14 nMMF 8 3810 00 Nolural Res 5 69 Prec Metals 5 22 Plnm Hlth Sci yPtnm Hlth 12 71 Rabin Budden Gr vnCopital Fd 6 92 xynlncome F 5 97 Reolgrowth Fds yuA.trend (U 5 45 yAcfive Inc 9 74 vCdn Equity 14 77 yMMF 8 75 10 13 Bol.Gwth 9 93 9 54 20 17 9 03 32 69 763 9 4?:vnGlobol Inv.7 81 8 35 vGovt Bond I 8 68 vnjoponese 1907 Integra Cop Pogbrk Rf A 9 20 MMF 8 59 10 00 ynHume RR tt 41 Roycom Group Conoda Trust ynCTNAF vnEquitv vnlncome vnMortgage nlnternt’l CS 4 46 nulnlerntl U 3 68 nlnvestment 585 Co-op Trust Group vnGrowth 1337 vnlncome 9 39 CSA Mgmt Gr.Goldlund 5.51 Goldtrust 6 02 Dixon, Krog Gr.nDK All Seos 3 27 nDK Amn 18 21 nDK Ent Domequity vnDomequity Gyro Equity vnGvro Equi 12 80 Hall Bond xvHoll Bond 10.36 Harvard Harvard Industrial Gr.CS Mqt 8 65-10 00 Ind Future 5 40 Indust Am 7 68 Indust Div 11.74 indust Eq 21 51 Indust Globol 6 20 indust Gwth 15 68 gindust Hor 5 71 Indust Inc 1001 Indust Pens 6 58 11.35 j 8 38 I 521 Century DJ uDJ U S CGF Group Fund 4000 ylnternatn I Associates RRSP Church Street vnBolonced vnEquitv vnlncome vnMMF 8 29 10 00] y Viking 26 45 Balanced 1058 Pogbrk Rf B 9 50 Mock Mtge 1 20 ! 53 73 investors Group RoyFund Group Mor Equity ! 96?vBond 4 27 nBol 520 ynMar Equity 5.30 nfy vCdn Equity 6 17 nBond Fnd 4 98 Marlboro 1057 y Dividend 6 99 nEquitv 20 4 7 vMarlboro 7 74 ; 10 31 vGlobal 508 nMMF 4 75 10.00 Md Mgmt Fd 10 38 vGrowth 790 Saxon Group vnCMAlF » 36 ' 10 40 y Intern fl 968 nBolonced 8.8?vnMD Grth 17.18 ' only vJopan 14 8?nSmall Cop 981 vnPerp G 1 68 6 01 ynMMF 8 13-100 nStOCk 8 4?vnPerp G II 4 49 4 53 vMfge 4 96 nWorld Gwth 1063 vnPerp G III 9 50 ; 10 45 vMufual 8 33 Sceptre Funds NW Group 96 73 yProv Sfk 988 vnBolonced 11.67 vCanodion 796 y Real Prop 528 vnBond 10 60 vEquitv 984 8 34 vRetiremnt 25 57 • nEquitv 11 97 NW Trust Eq 6 89 ySummo 490 vnlnf1 1053 vnNW Trust 20 46 J Heward Group nMMF 8 20 10.00 Pacific Group 4 74 JH Amer Cd 6 75 Scotia Funds Growth 6 72 ! 7 81 uJH Amer Us 558 y Income 968 Ref Bol 4 55 1 364 JH FdLfd 834 y Stock Bond 960 US Growth 408 Mgt Lourentiar.Sentinel PMF Mgt Ltd.72 35 vV MM 8 34 10 00 Am Eq Cdn 860 nPension 4.18 Il 34 vViking Cdn 1605 uAm Eg US 7.11 nXanodu Fd 315 yVikmg Com 13 74 Cda Bond 9 45 Prêt el Revenu G 10 30 yVikmg Div 7 49 Cda Equity 9 69 vnAmericon 24.16 10 u yVikmg Gth 17 02 vGiobal 8 35 vnCanodion 9 13 » os vViking Inc 4 07 nMMF 8 24 10 00 ynFonds H 5 18 Lambert LopVer fLasond 0 Lavalnlnd Lvltec Leroux LBL.inc fLevesq.a Loblow Logis.Clb Lonvest Louvem LouvmWt3 Lou gld.W Louvm pr M N M Corp MICC Inv McM Bldl Mdeon X Mocvro MntboP p Mont El tMarit Tel MorSfelA MorStelB Movtech McNeil M Memotec Memot.Wt IMetroR A Mtp Mtl M.Tempos Minnovo IMiron.A Miron Wt IMitchll A Mitel.Corp Mitel 200 IMolson A Mo I son B Mooenco M Trustco Moore Morgan F Mbnc cop Multidv B Muse oc ho Mux Lob Nautilus Neti Tech NfldL 5.50 Noromco Nor.Forst Norondo Noron pb Nor on 7.75 INormckA Nor con O NC oil sr6 Nor Tel Northgate Nova Albt Novo9 125 Noverro O P 200 195 195 195 400 280 280 280 800 325 325 325 7800 305 305 305 600 120 120 120 300 200 200 200 1000 120 120 120 18200 56 5* 6 2800 $11 11 11 600 58 8 8 1200 517* 17* 17*-* 500 113 113 113 1300 10 10 10 300 300 300 300 750 240 240 240 Dumagmi Ecudor Essor Foirfld Fairladv Forboro Finor Forbex F ree west G.Brior Gdn Day Gdn.D wb Gin.Grp i G Knight GldnStr Gold Tigr Gdn Trio Goldex Goldx.wt + 5 I Gordex ! Greenstn , Holex j Houston I Imco i Kimex I LoFoss _ it ; LoFosWt j Ligneris 1 Louphlor LyonLake MSV d.A Moufort Mazorin Messeg ’ Mill City Mimsko.a 1 Minoki M DuNd Mon Dor Moni 14986 4500 900 3074 20750 9500 25000 1000 26420 7500 650 2800 3000 4050 3289 4150 2095 5000 1284 3000 2500 3060 6050 512% 11* 12% 4 * z46 $13* 13* 13* 4 * 51700 $20* 20* 20* ?* 11305 $11* 11* 11* 2030 325 290 325 ?50 Morono 2000 $25* 25* 25* NAR met 100 $12* 12* 12* Norwood 580 $15* 15* 15* Nva.Cgco 246 $5* 5* 5* Noveder 246 $5% 5% 5% - % Oasis 13300 335 330 330 Oiibwav 32326 310 280 295 ?15 Omega 135318 $14* 14* 14* ?% Orex exp 350 $20* 20* 20* Orleans 15000 15* 5* 5* ?* Oz 192 230 230 230 5000 49 49 49 ?3 800 $22* 22* 22* ?% 500 56* 6* 6* - % 9000 15 10 15 ?5 1200 $12* 12* 12* ?* 1100 285 285 285 500 $17* 17* 17* 2090 $26% 26* 26* ?* 100 $26* 26* 26* ?% 250 275 275 775 4917 $16* 16* 16* 4 * 6476 $30% 79* 30 587 $7* 7* 7* - * * 11519 12600 8500 10592 7564 z60 3136 27741 8000 3074 6000 10000 2564 4800 1000 $9 500 30 300 390 15000 90 1000 52 500 21 500 $6 9 X 390 90-10 52 - 3 21 - 4 6 ?* 500 405 405 405 77835 $15* 15* 15* 47185 $25 * 25 25* ?* 1700 $33 * 32* 33* ?1* 2050 131* 31* 31* ?% 2500 305 795 295 - 10 1700 $19 18* 18* - * 300 $20* 20* 20* ?* 35428 $23* 23* 23* - % 115 $7* 7* 7* 213672 $14 13% 13* - * 650 $25* 25* 25* ?* 10040 111* 11% 11% Perron Rodisson Rambo Robex Rogi Sphinx.A SI.Genev Stabell Standard Sfratm.A Sundust Tandem Tyler Valmont Velnor 5 Vendor Wstrn.Qc Wrightbr YorbCIA Total Soles 7Total Market: 6636 74634 3665 8771 17000 2000 170 18804 45 7000 42 $12% 12% l?« — % 65 65 65 ?5 40 38 38 - 2 30 30 30 - 1 17 17 17 - 1 7* 7* 7* -2* 37 30 X 56 55 56 ?1 70 65 67 - 13 17 17 17 -2* 15 13 14 ?1* 1 0* 0* - * 27 27 27 - 2 $10* 10* 10* - * 205 205 205 - 5 390 385 390 - 10 11 10 10 - 1 11 11 11 310 295 310 ?20 135 135 135 ?55 145 145 145 - 10 $7 6* 6* - * 10 10 10 — 4 79 78 78 ?1 10 10 10 34 34 34 — 4 90 90 90 ?5 15 15 15 -2* 10 10 10 20 20 20 - 1 100 100 100 360 345 360 29 29 29 ?1 21* 20 21* ?1 28 23 25 72 22 22 — 1 85 75 83 ?3 30 30 30 20 20 20 8 8 8 -1* 16 16 16 X 30 X 70 70 70 ?4 11 11 11 138 138 138 - 3 75 75 75 - 10 28 24 25 - 1 11 11 11 6* 6* 6* 114 110 114 ?4 72 72 72 12 12 12 ?1 76 73 74 ?7 40 40 40 33 33 33 - 2 83 80 80 25 24 25 140 130 140 ?15 205 200 202 - 3 j 23 20 20 - 1 21 21 21 - ?147 135 147 « * 43 4?43 43 43 43 - > 32 30 32 ?1 6 6 6 52 52 52 ?2 21 17 17 “ 6 $37* 165 190 195 10 $40 30 45 40 80 $40 P 115 140 145 20 Ag $37* 260 285 260 45 $37* P 75 90 90 54 $40 130 145 135 96 $40 P 705 2» 225 25 $42* 55 70 70 50 $42* P 365 390 390 10 Nv $35 $5% $6% $6 10 $35 P 70 90 90 15 $37* P 160 175 160 18 $40 290 315 300 20 $42* 175 190 185 4 Amer Borrick C .24% Opl Vol Jo $22* P 95 115 100 4 Ag $25 75 95 85 30 $27* 15 35 20 10 Oc $72* P 65 75 65 5 $25 160 180 175 5 $25 P 165 185 170 4 $27* P 335 360 335 20 $30 30 45 40 30 BCE Inc C .37% Opt Vol Fb $37* P 105 120 no 10 Nv $37* 85 no 85 2 BC Telephone C 78* Opt Vol Ja $30 60 85 60 12 Bk Nova Scotia c 13* opt Vol Sp $10 365 390 385 20 $15 10 25 25 30 $15 P 120 145 120 10 Dc $15 45 55 55 25 Bk Ot Montreol C 28 Opt Vol Jo $28 145 165 150 28 $29 105 125 155 46 Jy $27 110 125 120 38 Oc $27 165 185 165 15 $28 105 125 125 50 $28 P 90 100 90 ?$29 65 75 75 218 Bombardier B C 12% Opt Vol Ja $11 220 225 210 146 $12 150 155 155 7?$12 P 85 no 70 40 Jy $7 15% $5* $5% 30 $9 325 340 320 3 $10 225 235 725 190 $11 125 145 130 15 $12 30 50 40 5 Oc $10 280 285 260 77 $11 185 190 185 70 $11 P 25 40 40 206 $12 no 115 115 283 $12 P 60 85 60 10 Brascan Class A c 27* Opt Vol Ja $25 400 425 425 25 $27* P 190 215 185 1 Jv $25 255 280 275 26 $27* 50 75 50 10 $27* P 40 50 35 16 $32* P $5 $5 Va 490 17 Oc $27* 205 210 200 10 $27* P 150 175 140 10 CAE Industiies C 10* Opt Vol Sp $8 280 290 270 40 $9 180 190 180 53 $10 100 105 no 154 Dc $9 205 215 205 7 $10 125 135 135 335 Cambior Inc C 15* Opt Vol Fb $17* 155 180 170 3 Ag $20 P 415 440 425 120 Campeau C 17* Opt Vol Ag $17* p 100 125 120 20 Oc $17* 200 225 220 10 $17* P 145 150 150 10 Canadian Pacific C 23* Opt Vol Fb $24 P 180 195 180 15 Jy $22 135 150 130 50 Ag $23 105 115 115 20 $24 60 65 60 14 $24 P 100 115 no 10 Nv $23 185 200 190 5 $25 90 105 100 7 Cascodes Inc.C 6V> Opl Vo! Mr $6 90 115 105 45 $7 50 65 55 45 $7 P 95 no 95 20 DC $6 P 30 45 30 10 Cdn Imp'l Bank C 7V\ opt Vol .Sp $20 395 420 400 10 $22'* 190 195 190 S $25 40 50 40 80 $25 P 105 130 105 10 Dc $22* P 45 70 60 10 $25 90 100 no 50 Cdn Tire Corp C 17* opt Vol Jy $16 100 125 too 10 Ag $17 60 85 45 6 Sp $15 240 265 255 5 $16 155 180 155 225 $17 105 120 no 245 Dc $17 130 155 130 16 Cineplex C 12 Opt Vol Jy $10 195 720 700 5 Sp $13 65 80 65 5 Cominco Ltd C 72 Opt Vol Dc $22* 720 245 215 10 Corona Corp A C 9* Opt Vol Fb $8 245 270 760 15 $9 710 225 220 20 $9 P 80 100 85 10 $10 145 170 170 40 Ag $9 105 120 115 10 $10 30 50 30 2 Nv $9 160 180 175 30 $10 115 120 170 60 $10 P 90 115 95 30 10 Jy $19 Oc $20 $72* 45 55 40 80 105 80 20 30 20 290 300 280 215 7» 720 155 165 100 120 60 70 .C .22.295 320 84 1392 72 336 99 792 185 5264 198 5953 164 1643 84 1 789 756 885 33 227 Sp $9 239 $10 1697 DC SV 144 Placer Dome IM Mr $15 24 $17* 46 $17* P 105 Jy $17* P 248 Ag $15 394 $17* 273 Sp $15 54 $17* 408 Dc $17* 12 Polysar 60 Ag $19 555 Nv $20 P 12 Power Corp Cdo 1221 Fb $12 85 Ag $14 17 Nv $12 1274 $14 V6 Ronger Oil Cdo 295 320 160 185 165 180 160 110 65 Opt Vol 300 10 300 285 19 286 145 120 4 190 8* Opt Vol 40 40 40 10 40 15 15 10 966 75 60 20 156 16* Opt Vol 283 320 5 26 10 35 10 130 20 150 160 278 40 7215 9 2957 20 4209 9 139 Opt Vol .70 150 50 50 85 20 125 Opt Vol 112 137 984 725 250 245 3 16 100 24 1 292 Opt Vol 10 75 10 1066 100 100 155 150 180 205 60 85 50 195 215 215 50 60 55 735 260 85 130 C 20 140 160 50 85 C 14 745 270 260 75 40 45 50 10 05 250 110 120 7 30 397 Rogers Comm.B C 54* Opt Vol 706 Ja $55 Jy $40 $55 $55 Oc $47* $55 Royal Bk C< Jo $32* $35 Jy $27* $30 Ag $32* Oc $30 Seogram Co Jy $65 $70 $70 Ag $70 Oc $70 $7* $8* $7* 14* 15* 15% 150 175 150 125 175 170 10* 11* $11 $5% $6'/4 $6 20 803 25 1123 45 7610 30 774 30 4020 14 1250 783 551 Shell Canada A 40 Ag $42* P 115 Nv $42* 10 $45 45 Silver US ’4 Sp $7 338 Spar Aerospace 80 Jy $17* 7 Slelco A 744 ! Fb $25 P 23 ! $27* P «9 Ag $25 525 ; $75 P $27* Nv $27* 779 : TO Bonk Sp $32* Dc $32* 23 ! Teck Corp B 170 ! Nv $17* 40 Texaco 73 Sp $30 188 $35 230 Totol Petroleum 121 Ja $17* 75 Oc $17* 053 Triton Fin i A ¦886 Jy $17* 608 Videotron Llee 156 Fb $11 P 075, Ag $11 P 717 123 33 41 20 23 20 33 152 C 33% Opt Vol 332 120 125 120 182 3265 40 50 45 470 $5 $5 220 240 740 35 60 50 735 760 250 C 48* Opt Vol 55 340 365 340 5 2049 5 25 25 190 215 200 125 150 135 275 325 290 21 C 42% Opt Vol 105 125 120 5 250 300 275 5 150 1 70 150 2 C 6.90 Opt Vol 35 50 35 9 C 19% Opt Vol 160 185 160 5 C 25* Opt Vol 110 130 125 5 235 255 245 30 110 125 110 20 35 5 5 50 10 15 35 30 20 70 90 80 25 C 32% Opt Vol 105 125 105 3 195 720 210 20 C 16* Opt Vol IQ0 125 110 20 C 34 Opt Vol 440 470 450 )0 170 175 165 10 C 19 Opt Vol 300 340 300 5 280 325 300 5 C 17* Opt Vol 25 50 35 72 C 11% Opt Vol 95 80 4 50 35 4 8 TSE 35 Index 083.67 Opt Vol 2581 Jy $170 13* $14 $14 5 30 $175 $8* $9 $9 5 87 $175 P 5 8 10 15 915 $180 380 400 370 100 523 $180 P 35 40 35 140 836 $185 95 105 100 605 797 $185 P 210 230 210 88?779 Ag $180 $6 $6* $6% 325 367 $180 P 260 280 270 419 564 $185 370 390 370 60 I/O $185 P 485 $5% 485 20 50 Sp $175 P 170 190 200 S 258 Cda 10.25 Feb 04 C 103% Opt Vol 298 Jv $105 P 185 210 195 10 160 Ag $100 P 15 30 20 20 20 102* P 65 90 85 40 60 $105 P 205 230 210 2 27 Sp $100 P 30 55 40 20 372 $105 40 55 50 70 509 $105 P 230 255 265 20 95 Dc $100 P 75 100 90 20 70 102* P 165 180 185 20 184 $105 80 105 90 66 242 $105 P 300 325 330 10 88 Dofasco Inc Dc $30 Domtor Inc Ag $15 Nv $15 Echo Bay Mines Ja $25 P Jy $25 $25 P $27* Oc $22* P $25 P $27* Falconbridge Fb $25 P $27* $27* P Ag $22* $22* P $25 $25 P $27* $27* P $30 P Nv $25 $25 P $27* Galactic Res 29* Opt Vol 2 205 170 2 671 14* Opt Vol 45 50 40 10 635 125 100 35 516 25% Opt Vol 114 190 185 72 65 30 55 40 1 10 10 45 70 60 130 145 130 100 125 120 C 26* Opt Vol 305 340 320 135 155 140 485 $5% $5 440 480 445 65 75 65 235 250 740 210 225 210 45 55 55 410 450 425 $6* $7 $7 245 260 250 265 300 770 110 105 20 10 15 113 10 170 217 Cdo 9.5 Od 01 233 Mr $95 P 211 $97* 107 $100 868 $100 P 796 Jy $95 817 $95 P 396 1 $97* 1359 $97* P 73 , Ag $95 P 2 $97* 671 j $97* P 45 ; $100 Sp $95 $95 P $97* $97* P $100 P Dc $95 $95 P $97* P $100 $100 P Cda 9 Mor 11 Jy $80 $90 $92 Ag $90 Sp $92 DC $90 P 47 5 676 7 245 6 467 25 1083 7 233 47 287 1716 161 67 315 5 20 3 3253 25 1072 180 3794 155 825 252 3867 f0tal contract volume 56 413 lotol open interest C 97 Opt Vol 145 160 150 15 185 210 190 20 90 115 100 15 400 425 425 22 190 215 205 148 5 10 20 4 20 35 15 1 8 55 80 70 15 20 1 5 65 75 65 105 130 125 10 25 15 240 765 240 50 65 55 100 105 105 150 165 1 55 315 340 340 780 305 185 95 105 100 210 725 215 55 80 65 370 395 380 C 91* Opt Vol 10* II* 1115 10 125 140 130 5 10 20 20 10 160 175 1 70 60 85 100 1 05 2 165 180 1 7 5 20 14 205 200 222 29 222 30 174 20 755 2 250 12 619 35 598 71 264 20 243 5 80 10 234 3 195 15 521 7 94 16513 421225 25 1011 102 395 792 1268 7% Opt Vol 195 70 170 ?43 43 - 4) 42 4 116,87! 4,759,726 1 INTERNATIONAL DIVISION French companies — $US OE INC fOcetot B Ogivar Olco A tOnexCorp tONP fOsha A Pothonic 0 P Mortin Peerless Perk Ins.P ?Perry.B Plo Dome Pla.D wt p Plostibec Pol p.1981 Polvsor Int Lotus Fund 18 38 Soficorp i vCroissonce 1300 $11* 11* 11* 1500 $10* 10* 10* - * 3900 190 185 186 ?1 300 370 370 370 400 $13* 13* 13* 1400 $7% 7 7% ?* 50000 121% 21% 21% ?% 3000 15* 5 5 200 255 255 255 700 $7* 7* 7* 200 $8* 8* 8* 7600 140 140 140 - 5 19298 $17* 16* 16* - * 16500 15 % 475 490 -500 185 185 185 - 5 390 $11* 11* 11* 6875 $20% 20 20* Stock Bid Ask Lyoneoux 0 0 United Kingdom BET Ads $19* 19* Maxwell 450 480 United Kingdom — $US ADT Ltd 0 0 BET.pic.U 405 430 Others - $US pLofonio $50* 51* 1917 High Low 0 0 26% 17 5* 480 48* 48 Precious Metal Certificates Certificates Oz High Low Close Grdn slvr S350 6 950 6 900 6 900 Sales figures are unofficial Hemlogold Jo $17* Oc $15 Imasco Ltd Jv $27* Oc $27* Imperial Oil A Fb $60 Ag $55 P $57* Inco Ltd Fb $40 Jy $40 $42* Ag $37* P $40 $40 P $42* $42* P Nv $30 $32* $37* $37* P $40 $40 P $47* Jannock Dc 121 Loc Minerals Mr $15 Sp 114 $14 P $15 $15 P Dc $17 LE DOLLAR CANADIEN TORONTO (PC)— Le 1» 'i’s m'Vo'o ™ iour précédent.La livre * MV.!0 V SngaCédél >1 100 à 40 50 30 10 820 S*-vDOO.”c.LZ Z V.,' “ .‘>a.r r .aPP°rt à la devise m 370 340 7 4 Hollar canadien a !H !m iio î JÎ! Perdu 16-100 à $0.8264 elle c 42 opt voi mu st