Le devoir, 23 juillet 1988, Cahier C

i IA H IE R CAHIE AH Mi 8.¦ Pierre Beauregard nous présente quatre enregistrements CD des oeuvres du compositeur hongrois Béla Bartok: Un festival impromptu Page C-2.¦ Paul Cauchon nous livre Les Choix en télé pour le week end.De Ben-Hur à Bergman en passant par Just For Laughs.Page C-2.¦ « Les chiens aboient, la caravane passe », écrit Lyne Crevier après sa rencontre avec les Gipsy Kings Des porte-étendards du flamenco-rock qui sonnent la revanche des gitans.Page C-3.¦ Pour le grand plaisir des enfants (et pour le sien, assurément), Francine Laurendeau a revu l'inaltérable Bambide Walt Disney et un film japonais qui sort tout juste sur nos écrans Les Aventures de Chatran.un attachant petit minet.Page C-4.¦ ¦> L’inspecteur Harry est de retour.et il est de mauvaise humeur », constate Marcel Jean Encore iine fois, Clint Eastwood supporte le film: The Dead Pool.Page C-4.¦ Tout Tété dans une cabane à bateau, un roman de Pierre Gobeil lu par Jean-Roch Boivin.Page C-5.Montréal, samedi 23 juillet 1988 Au Palais de la civilisation de Fîle Notre-Dame Six expositions pour le prix d’une Le père Fernand Lindsay Éducateur dans l’âme K V m.:-*.Photo Jacquee Grenier Le directeur artistique du Festival d'été de Lanaudière, le père Fernand Lindsay, se consacre depuis plus de quatre décennies à la promotion de la musique ANGELE DAGENAIS NE VOUS INQUIÉTEZ pas, ce n’est pas une solde de fin d’été, mais un nouveau concept d’exposition, explique Michel Petit, le nouveau directeur général du Palais de la civilisation.L’automne dernier la responsable des dossiers culturels à l’Hôtel de Ville de Montréal, Mme Kathleen Verdon, a bien failli mettre la clé dans la porte du Palais de la civilisation en raison des déficits croissants des budgets d'opération depuis 1986 mais après une étude plus minutieuse du dossier, elle a changé d’idée, nommé un nouveau conseil d’administration et un nouveau directeur général au printemps et décidé d’ouvrir à nouveau cet ancien « pavillon de la France » sur la lagune .mais le 30 juillet seulement, cete année ! Impossible d’inviter le public avant cette date à cause des décisions tardives prises dans ce dossier, explique-t-on.Mais les activités du Palais se prolongeront jusqu’à la fin du mois d'octobre, pour profiter des clientèles scolaires notamment.Le nouveau concept vise non seulement à diversifier les expositions au lieu de n’en présenter qu’une comme cela a été la formule depuis Ramsès II, mais à diversifier les contenus — cette année, on a une grande exposition archéologique ( Les Aztèques) mais aussi deux expositions promotionnelles sur deux métropoles européennes (Paris et Vienne), une exposition de photos venant du Smithsonian Institute de Washington ( Les stars d’Hollywood photographiées par George Ilurrell), une exposition sur le père de la bande dessinée belge, le célèbre Hergé, et une sélection de peintures contemporaines provenant du Musée Vorrès d’Athènes.Ce « nouveau départ », rendu possible grâce à un budget de $ 6 millions (le plus important jamais octroyé), comporte aussi l’intention d’allonger considérablement les périodes d’ouverture du Palais au public (bien que ce ne soit pas le cas cette année .), de doter la société para-municipale d'un personnel permanent plus complet et d’occuper tous les étages — il y en a cinq — de l’édifice.A visiter les lieux cette semaine, de la cave au grenier, on ne peut imaginer qu’on inaugure six expositions samedi prochain ! La sculpture « sons et lumières » de Xénakis qui n’a fonctionné que quelques mois, l’été de l’Expo, n’était pas encore totalement démontée — elle doit être nettoyée et réinstallée comme une neuve l'an prochain — les étages étaient vides ou alors encombrés de conteneurs encore bien scellés et des caissons vitrés des expositions des années passées, recouverts de strates épaisses de poussière.La seule exposition déjà montée la semaine dernière était le cyclorama — installation en forme de cercle de peintures géantes — sur Vienne et sa culture musicale, intitulée Vienne en concert.Vision quelque peu surréaliste des différents « âges » musicaux de la capitale autrichienne, ce montage visuel est accompagné d’une trame musicale originale de 50 minutes, d’une collection de costumes prêtés par l’Opéra de Vienne et d’une petite collection d’autographes et de partitions de compositeurs célèbres.Le cyclorama autrichien faisait partie du volet culturel des Olympiques de Calgary l’hiver dernier.L’exposition majeure de cette année toutefois, est celle qui a séjour-née trois mois cet hiver en Belgique, aux Musées royaux d’art et d’histoire à Bruxelles, et qui a intéressé 400,000 personnes : Les Aztèques — Trésors du Mexique ancien.Cette exposition, qui rassemble quelque 250 pièces d'art pré-colombien, a été préparée en Allemagne à partir de pièces provenant d’une vingtaine de musées à travers le monde, dont évidemment la collection du célèbre Musée d’anthropologie de Mexico.Mais, comme cela est le cas pour l’art des Amérindiens du Canada, un grand nombre des plus belles pièces d’art pré-colombien ne se trouvent pas de ce côté-ci de l’Atlantique mais bien dans les grands musées européens.Voici donc une occasion assez exceptionnelle de se familiariser avec des pièces qui autrement sont dispersées aux quatre coins du globe.Un audio-guide, un montage de planches à caractère historique ainsi qu’un magnifique catalogue sur l'histoire, la culture, l’art et l’ethnologie du Mexique ancien compléteront l’exposition.Autre exposition des plus intéressantes — si on se fie au catalogue disponible — est celle qui rend hommage non pas à Tintin mais à son créateur, Hergé.Préparé par la Fondation Ilergé de Bruxelles, L’univers d’Ilergé a été présenté notamment à Beaubourg l’automne dernier avec grand succès.À Montréal, on ajoutera des volets d’animation très importants, notamment une série de vidéos des films de Tintin, des albums prêtés par la Bibliothèque de Montréal (coin lecture) et une Voir page C-8 : Palais JEAN PHILIPPE BEAUDIN LE FESTIVAL D’ÉTÉ de Lanaudière, le plus important en son genre au Québec, doit son existence à son actuel directeur artistique, le père Fernand Lindsay, c.s.v.Cette manifestation culturelle qui, en une décennie à peine s’est acquise une enviable renommée tant sur les scènes nationale qu'internationale, ne représente cependant que l’un des jalons de la carrière de celui pour qui la musique est le reflet d’une intense spiritualité, un art de vivre.L’histoire du père Lindsay est celle d’un homme qui, depuis plus de 40 ans, s’est donné pour mission de promouvoir l’art musical, de le faire découvrir aux plus jeu ries, d’en assurer le rayonnement social.Fier de ses nombreuses réussites, le père Lindsay a néan moins conservé une attitude de modestie face au succès.Mais derrière les manières engageantes teintées de mansuétude du personnage se cachent une forte personnalité, un tempérament de meneur dont la détermination n’a d’égal que l’audace et le désintéressement.Si le Festival de Lanaudière est la plus prestigieuse réalisation du père Lindsay, le camp musical du même nom est sans doute celle qui lui tient le plus à coeur en ce qu'elle constitue le fidèle reflet du but qui a motivé toute la démarche professionnelle du musicien : faire connaître la musique aux jeunes, favoriser très tôt son apprentissage par des méthodes stimulantes et efficaces.Il y a maintenant 22 ans que le père Lindsay dirige cette institution localisée près du village de Saint-Côme, dans la région de Jo-liette.Cette année, le camp accueillera un total de 94 étudiants dont la moyenne d'âge se situe entre neuf et 17 ans.Ils accourent des quatre coins du Québec pour venir partager cette extraordinaire expérience musicale et profiler des abords enchanteurs du site.« Nous mettons l’accent sur la pratique instrumentale, mais nous voyons également à développer, chez l’enfant, une vision globale de l’univers musical », confie le père Lindsay.Outre les heures consacrées au travail individuel, chaque élève est tenu, par exemple, de chanter dans la chorale.Il existe également des ateliers où il peut se familiariser avec l’opéra, la musique de chambre et l’orchestre.D’autre part, une place non négligeable est réservée à la pratique du sport.À l’instar des 20 professeurs attachés au camp, 11 moniteurs orchestrent judicieusement les périodes de loisirs en misant sur l’initiative personnelle des jeunes et sur leur esprit d’équipe.Voir page C-8 : Lindsay Photo L'Univers d Hergé Auto-portrait de Hergé, le célèbre père de Tintin Photo Catalogue Hlldeahelm Une sculpture de l'exposition Les Aztèques — Trésors du Mexique ancien exposée au Palais de la civilisation de Montréal.mm Photo Jacques Grenier Les mésaventures financières de l’éditeur Leméac ont fortement ébranlé le romancier Michel Tremblay.Au point de retarder l'écriture du cinquième tome des Chroniques du Plateau.Michel Tremblay et la saga Leméac Les créateurs, derniers à la caisse GUY FERLAND LES CRÉATEURS sont toujours à la source de l’industrie culturelle, mais les derniers payés », lance Michel Tremblay en boutade au cors d’une entrevue au DEVOIR.L’auteur le plus important de la célèbre maison d’édition Leméac, qui reprend ses activités présentement avec de nouveaux dirigeants, a passé des moments éprouvants récemment.« Si je n’avais pas de pièces de théâtre jouées depuis un an et demi dans diverses salles, je serais dans la rue puisque je n’ai pas été payé pendant cette période pour mes droits d’auteur.Après 19 ans de publication et de travail ardu, c’est tout ce que je récolte.» Michel Tremblay n’a jamais été au courant des difficultés financières qui pesaient sur sa maison d’édition avant la vente de Leméac aux frères Rochette.« On me payait, croyais-je, mes droits d'auteur chaque année.C’est seulement lorsque la maison a été vendue que j’ai réalisé qu’elle me devait de l’argent, explique-t-il.Lorsque les frères Rochette ont acheté la maison, ils ont eu la courtoisie de me payer une partie des droits impayés accumulés.Ce qui représentait une forte somme.Mais je n’ai jamais été payé pour Le Coeur découvert, qui est tout de même un succès de librairie.» « J’ai commencé à me douter des sérieux problèmes de Leméac lorsque j’ai appris qu’on demandait l’aide de la SODICC ( Société de développement des industries culturelles et de communications) pour sauver l'entreprise, en novembre 1987.En janvier 1988, je suis allé moi-même demander à la SODICC ce qui en était.On m’a répondu qu’on refuserait probablement le prêt, étant donné le manque de garanties de la viabilité de l’entreprise.» Ce fut alors le début d’une longue attente pour Michel 'Tremblay.Ses livres ont été saisis par la banque en avril dernier, comme tout le fonds littéraire de Leméac.Ce qui repré- sente, pour lui seulement, quelque 30,000 volumes sous séquestre.« Ce qui aurait été terrible, ajoute-t-il, pour moi comme pour les autres auteurs de la maison, c’est que la banque vende les stocks à des soldeurs.Heureusement, les gens de la banque ont vite compris tous les enjeux du problème.» Ce qui complique encore les choses, dans cette triste histoire, c’est l’absence de jurisprudence solide en la matière.Qu’est-ce qui appartenait à la banque ?Étaient-ce les livres, les plaques, les textes ?Tout cela n’est pas clair, et le gouvernement est en train de réviser la loi sur le droit d’auteur.Mais, pendant ce temps, Michel Tremblay était pris en otage.« D’un côté, je ne savais pas où mes 29 livres s’en iraient; de l’autre, j’étais toujours lié par des contraLs à Leméac.J’ai alors attendu à la dernière limite avant de déposer une pétition de faillite.En mettant Lemeac en faillite, non seulement je récupérais mes 29 contrats, mais je libérais 300 écrivains de 900 contrats.» « Ce qui m’a décidé à déposer une pétition de faillite, c’est l’échéance de la rentrée scolaire.Je ne pouvais plus attendre longtemps le règlement du conflit, parce que j’avais des pièces et des romans à l’étude qui n’étaient plus disponibles.Heureu-sement, avec le rachat des actifs de Leméac par un nouveau groupe d’actionnaires en qui j’ai absolument confiance, les livres seront récupérés et réimprimés rapidement.» Toute cette histoire a complètement arrêté l’inspiration créatrice de Michel Tremblay.Entre novembre 87 et juin 88, il n’a presque pas écrit tant ses soucis financiers et toutes les questions administratives liées à cet imbroglio juridique venaient hanter ses jours.En 19 ans de création, il n’avait jamais pensé au problème réel de la publication.Mais depuis juin dernier, Michel Tremblay continue d’écrire son cinquième tome des chroniques du Plateau Mont-Royal, Le Premier quartier de la lune, qu’il compte faire paraître au printemps prochain, toujours chez Leméac.Méridien Jean-Paul Raymond et Gilles Boileau 21 2 pages.14,95$ L histoire mouvementée d une période troublante du Québec.Captivant et rempli d anecdotes, ce récit de la saga des résidents de Mirabel se lit comme un roman.«Un livre émouvant.dans cette affaire au* accents de drame.» Paul-André Comeau.LE DEVOIR «Jean-Paul Raymond passera.Mois sa mémoire restera vivante a jamais dans le coeur des gens de Mirabel.» André Bouvrette, antropologue (préfoce) «Grâce à Jean-Paul Raymond la fierté refleurit et le tissus humain se reforme.» Charles Vallois, Évêque de St-Jérome (témoignage) «M.Raymond est un prophète et un visionnaire qui s'exprime d'abord avec son coeur.» • Gilles Boileau, géographe U de M (prologue) «Il s'agit d'un livre exceptionnel, d'un témoignage-vérité.» Gérald LeBlonc.LA PRESSE ÉDITIONS DU MÉRIDIEN 1980, rue Sherbrooke ouest, bureau 520, Montréal (Québec) H3H 1E8 Tél.: (514) 932-9037 -A Le Devoir, samedi 23 juillet 1988 Béla Bartok : un festival PIERRE BEAUREGARD S'il passe aujourd’hui pour l’un des chefs de file de l’école contemporaine, le compositeur hongrois Béla Bartok, auteur du Mandarin merveilleux, éprouve pourtant encore bien des difficultés à passer la rampe auprès du public ordinaire.Au point où bien des chefs d’orchestre — dont notre Charles Dutoit — entretiennent parfois encore l’impression de faire oeuvre d’apostolat lorsqu’ils incluent l’une de ses oeuvres au programme de leur concert.On ne remplirait jamais une salle avec une « soirée Bartok », hormis en Hongrie, dit-on.Kt même là-bas, la majorité de l’auditoire s’y rendrait surtout par ferveur nationaliste.Bartok reste donc encore un compositeur pour initiés, mais bien à tort, pensent ses compatriotes.Les studios hongrois llungaroton nous offrent cet été la possibilité d’approfondir ce Bartok méconnu, bien au-delà de son Concerto pour orchestre, que l’on nous sert épisodiquement en guise d'ouverture, aux concerts de la chaîne FM.Agréable devoir de vacances estivales, l’écoute attentive des oeuvres au programme de ces disques compacts tout-Bartok constituera une heureuse re découverte pour bien des connaisseurs, ou de ceux qui croyaient l’être.Ces CD sont des repiquages fort soignés d’enregistrements récents d’Ilungaroton déjà parus sur 33-tours.De Bartok, donc, on nous propose d’abord sur llungaroton (HCl) 31036) plus d’une heure de piano interprétée avec enthousiasme par Dezso Ranki, l’un des porte-couleurs les plus convaincus du répertoire national hongrois.Le pianiste consacre tout d’abord une quarantaine de minutes au parcours des meilleures pages pour piano seul de l’oeuvre.De VAllegro barbaro (Sz.49) aux Trois chants populaires hongrois (Sz.66), en passant par Sonatine, Danses populaires roumaines, Chants de Noël roumains, et Suite Dp.14, il s’agil de Bartok puisé aux sources patriotiques magyares et rou La Fondation canadienne du rein Le don d’organes, Signez une carte []’ 0r(J3ll6S.de don d'organes.J .des maintenant Utl C3U63U Dessin George Buday (1938) Béla Bartok mairies, les mêmes qui inspirèrent Liszt.C’est accompagné du bel Orchestre d’État hongrois, direction .lanos Ferencsik, que Ranki termine son concert par le Concerto pour piano et Orchestre No :i et parvient à nous livrer un beau Bartok, subitement devenu transparent.Sur llungaroton 1ICD 31038, c’est le Bartok du violon et du piano qui est récapitulé par une distribution de têtes d’affiches hongroises, dont Zoltan Kocsis, l’étonnant jeune pianiste, et Zoltan Szé-kely, un violoniste qui eut le privilège de jouer avec Bartok.Mais c’est accompagné de la pianiste Isobel Moore que Székely nous convie aux Rhapsodies pour violon et piano (Sz.86 et Sz 89, édition révisée), dans une exécution commémorative, pleine de foi hongroise.C’est d'ailleurs à Székely, lui-même, que le compositeur dédia la seconde de ces pièces à la fois modernes et évocatrices.La majeure partie de ce CI) est consacrée à la belle Sonate pour violon seul avec son majestueux mouvement en chaconne, sa fugue résolue et son ada-g émotion débouchant sur un presto lourd de menaces, mais que l’on finit par apprivoiser.Kocsis, lui, participe aux Contrastes pour violon, clarinette et piano, une oeuvre intrigante du compositeur qui puise, elle aussi, aux sources des danses populaires.Le disque HCI) 31045 est consacré aux deux Suites pour orchestre, ()p.3 et Op, 4 La première, écrite en 1905, présente toutes les caractéristiques d’une oeuvre de jeunesse.Elle est à la fois facile d’accès, un peu pompeuse, mais surtout enjouée, ce qui en fait un bon outil d'acclimatation au Bartok à venir.impromptu Photo Hungaroton Béla Bartok.Ici, Janos Ferencsik et sa phalange en produisent une version qui, sans être échevelée, rappelle les fêtes campagnardes.Les amis de Dvorak se retrouveront comblés au dernier mouvement marqué mollo vivace, aux allures de Danse hongroise.Concoctée elle aussi dans son jeune temps, la 2e Suite fut toutefois remaniée en 1921 par un Bartok adulte, puis en 1943, par un Bartok mûr.Des deux oeuvres, c’était de loin celle qu’il préférait lui-même.Son mouvement le plus remarquable et le second, en forme de fugue.Mais la plus agréable surprise de la dernière fournée Bartok d’Ilungaroton reste le disque HCI) 311)47 consacré aux oeuvres chorales du compositeur qui nous fait entendre tour à tour quatre des meilleures formations vocales de Hongrie, soit le Choeur d'hommes de l’Armée populaire hongroise, le Choeur philharmonique slovaque, la Chorale des jeunes filles de (iyor et le Choeur de chambre de l’École de musique Franz Liszt.Au pupitre pour ce concert d’une beauté exceptionnelle, se succèdent les Zoltan Vasarhely (choeur de l’armée), Miklos Szabo (choeurs mixtes) et Antal Dorati (oeuvres pour choeur et orchestre).Au programme, les ('liantspopulaires hongrois (a cappella, voix d'hommes au choeurs mixtes).Trois scènes du village (choeur et orchestre), les Chants de Székely et Autrefois (pour choeur d’hommes a cappella), ainsi que les Sept choeurs avec accompagnement d’orchestre.Voilà l’un de ces disques que l’on fera tourner souvent pour apprendre à mieux connaître ce Bartok que l’on dit inaccessible .LES CHOIX EN TÉLÉ ?SAMEDI ?La dernière folie.En plein samedi après-midi, un hilarant pastiche des films muets, signé Mel Brooks.CFTM 14 h.Stephen Boyd incarne Messala dans la super-production de la MGM Ben-Hur.1*1» ¦ ~zr~ * Ben Dur.Grandiloquent, mais toujours aussi efficace : la Rome antique comme si vous y étiez.Plus de trois heures, sans commerciaux à P BS, 21 h.?La salamandre.En 1971 Alain Tanner sonnait le renouveau du cinéma suisse avec ce film.A-t-il bien veilli ?Un tableau ironique de la société de l’époque.Radio-Québec 21 h.+ * + DIMANCHE + ?+ ?Profession écrivain.Un portrait d’Anne Hébert, dont le dernier roman est très beau (mais ce sont de vieilles émissions).Radio-Québec 16h30.?Champs Elysées.Michel Drucker reçoit Daniel Lavoie, Céline Dion, Francis Cabrel, Guy Béart, Gilles Vigneault, Véronique Béliveau.Radio-Canada 19 h.?La ligne d’ombre.Un film britannique de Wajda (1976), adaptation qu’on dit excellente d’un roman de Joseph Conrad.TV Ontario 20 h.?Danse à contre jour Un film canadien-anglais récent, la sombre histoire d’une femme internée dans un hôpital psychiatrique.Radio-Canada 20 h 20.?Apostrophes.Pivot reçoit Gilbert Trigano, le fondateur des « Club Med », qui parle de ses lectures.Parmi les invités, Tahar Ben Jalloun.TVFQ21 h.?Just for Laughs SS .En direct du Théâtre Saint-Denis des extraits d’un des galas humoristisques, avec John Candy comme animateur.CBC 21 h.?Eanny et Alexandre.Un Bergman tout à fait magnifique, l’histoire d’une famille du début du siècle.Il s’agit d’une version plus longue pour la télévision, en trois parties de deux heures.Début ce soir à Radio-Québec 22 h, suite dimanche prochain.— Paul Cauchon Radio-Musique il Radio-Culture àà Radio-Canada 24 heures sur 24 au réseau FM Stéréo de Radio-Canada SAMEDI 23 JUILLET 1988 I2h00 LES JEUNES ARTISTES Chantale Benoit II Marie-France Lefebvre, p 'Suite paysanne hongroise* (Bartok) A c lit Stuc ke lur Ilote al leur.i.Hindemith).Fantaisie (Hue) 12h30 RECITAL D'ORGUE Jean Morissette a l'orgue Casavjnt de l'eglise Saint-Frédéric a Druinmondville «Carillon-Sortie- (Mulet).«Trois paysages euskariens» (Boimal) Amm Michel Keable 1 JhOO DES MUSIQUES EN MEMOIRE Le loueur de kora Foday Musa Suso Anim Elizabeth Gagnon 14h00 L'OPERA DU SAMEDI «L.Elixir d'amour» (Donizetti) Babara Bonney Chnsta Goetze.Gabriel Bacquier Gosta Win bergh, Gilles Cachemaille.choeurs du Theatre municipal de Lausanne et Orch de chambre de Lausanne, dir Mario Venzago Amm Jean Deschamps IBhOO MUSIQUE DE TABLE Nocturne, op 72 no 1 (Chopin); «Souvenir de Florence» (Tchaikovsy).«Simple Symphony» (Britten), «Les Papillons» (Schumann), extr Concerto pour piano no 2 (Rachmaninov) - Mouvement perpétuel» (Novacek) Amm Jean-Paul Nolet 19h30 MUSIQUE ACTUELLE Amm Colette Mersy.21h00 ORCHESTRES AMERICAINS Orchestre de Philadelphie, dir Riccatdo Muti Rudoll Serkin.p Ouverture »Leonore» no 3 et Concerto pour piano no 4, op 58 (Beethoven).Symphonie no 2 en re op 73 (Brahms) Amm Jean Deschamps 23h00 JAZZ SUR LE VIF Concert enregistre lors du Festival mternatiO nal de |azz de Montreal 1987 Toshiko Akiyoshi et Leonard Chizfnk pianistes Amm Michel Benoit DIMANCHE 24 JUILLET 1988 OhOO MUSIQUES DE NUIT La nuit, des musiques de toutes les époques et de tous les pays vous accompagnent |us-qu al aube Amm Stéphane Pilon 5h55 MEDITATION ¦Questions» (Jean Vimort) 6h00 LA GRANDE FUGUE 1reh.Quintette pour piano et vents, op 16 (Beethoven), Concerto pour clarinette en si (Von Schacht) 2e h.Quatuor H III 8 Haydn) Concert Royal no 4 (Couperin).Concerto en ta pour trois violons (Telemann) • 3e h.Sonate pour violon et continuo, op 2 no 6 (Vivaldi) Concerto en mi pour piano.BWV 1053 (J S Bach).Sonatine (Ravel) -Andante spianato».op 22 (Chopin) Amm Gilles Dupuis 9h00 MUSIQUE SACREE 3 Motets, op 38 (Standtord).«Dixit Dommus» (Handel) Amm Gilles Dupuis 10h00 POUR LE CLAVIER Recital de Louis Lortle enregistré au Festival de la Roque d Anthéron en août 1987 Les 4 Scherzos et Etudes, op 25 nos 6.7 10.11 et 12 (Chopin) Amm Jean Deschamps Louis Lortie I thOO MUSIQUE DU CINEMA T rois grands du film américain Partitions de Max Steiner pour «Casablanca».«King Kong» et «Four Wiwes».de Franz Waxman pour «Obiective Burma», etc, et d'Erich Korngold pour les succès d Errol Flynn «Captain Blood- -Sea Hawk, et «Robin Hood» Amin Andre Hebert 12h00 QUE LES PEUPLES CHANTENT Gagnants du concours international de chorales d'amateurs -Let the People Sing.Arum Michel Keable 13h00 CONCERT DIMANCHE Oichestre Philharmonique de Calgary, dir Mario Bernard): Trio Beaux Arts Ouverture «Conolan».Concerto pour violon, violoncelle et piano, op 56, Symphonie no 7 (Beethoven) Amin Janine Paquet 14h30 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Inv Armer Bylsma, violoncelliste Int Georges Nicholson 15h30 EN CONCERT Le Trio de Montréal Luis Grinhauz.vl.,Guy Fouquet vc , et Berta Rosenohl, p Elaine Marcil.vl , Andre Roy, alto Quatorze Variations sur un theme original, op 44 (Beetho ven) Quintette en ta min op 34 (Brahms) Amm Andre Hebert 16h30 LES GRANDES RELIGIONS «La Voie du milieu ou le bouddhisme» (43e de 56) Bouddhisme taoïsme et tchan en Chine Inv Kristoter Schipper «maitre taoïste» et di recteur d eludes a l Ecole des Hautes Etudes a Paris Amm Yvon Leblanc 17h00 TRIBUNE DE L'ORGUE «Festival de Lahti.Avec Olivier l.atry Arum Michel Keable 18h00 MUSIQUE DE TABLE «Marche funèbre pour une marionnette» (Gounod).Concerto pour cor no 1 (Haydn) Scherzo no 2, op 31 (Chopin), Sonate pour violoncelle et piano no 2, op 58 (Mendels sohn).Rapsodie espagnole (Ravel).«Valses caprices d apres Schubert.(Liszt) Amm Jean-Paul Nolet 19h30 MUSIQUE ACTUELLE 6e d une série de 7 emissions retraçant les étapes marquantes de l'évolution musicale contemporaine entre 1945 et 1960 «Quelques antidotes a la sérié» «Threnes pour les vie tunes d Hiroshima» (Penderecki), -Pitho prakta» (Xenakis); «Atmospheres» (Ligeti) Fugue, op 33 no 2 (Wyschnegradsky).Jeux vénitiens» (Lutoslavski) Amm Janine Paquet 21h00 LE PETIT CHEMIN Amin Jean Deschamps 22h00 COMMUNAUTE DES RADIOS PUBLIQUES DE LANGUE FRANÇAISE • Nouvelles de Russie «Le Récit du plus impor tant » de Yevgueni Zamiatine Près Annie Epelboin Prod Radio France 23h00 JAZZ SUR LE VIF De Quebec le Gerard Hebert Quartette Amm Michel Benoit LUNDI 25 JUILLET 1988 0h00 L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD Une invitation a risquer l'aventure d'une nuit en musique Amm Catherine Perrin Sh55 MEDITATION »Le prêtre de demain.(Jean Vimort) 6h00 LES NOTES INEGALES Amm Anne Rochon 9h00 UN ETE EN MUSIQUE Restons calme et buvons Irais au lit du temps et des festivals, un ete en musique c'est autre chose* 1 * Amm Françoise Davome et Georges Nicholson 11hOO EN CONCERT Quatuor de saxophones Remi Menard Stéphane Villeneuve.Margaret Steilick.André Garneau et Rémi Ménard avec la participation de Danielle Turgeon p Sonates K 427 K 4 74 et K 519 (D Scarlatti Larocque) extr Sonate pour orgue BWV 526 (J S Bach Lon deix), «Beau soir» (Debussy/Houhk), Trois Romances (Schumann Ménard), «Pavane pour une intante délunte» (Ravel/Bettoney), extr «L'Opéra de quat'sous» (Weill/Harle) Arum Marie Savane 12h00 LES MIDIS DE L'ECHANSON Tel un champagne frémissant entre vos lèvres, laissez dans votre oreille couler cette chanson Que son charme éphémère |ette une note breve, douce comme le vin servi par le-chanson Amm Johanne Laurendeau 13h00 AU GRE DE LA FANTAISIE Arum Carole Trahan 16h00 MATIERES DE REVE • «L'homme qui regarde la mer» de Pierre Mo rency Led Gerard Poirier 16h30 CROYANCES, MYTHES ET LEGENDES• Sene d emissions de la CIRTEF «Exploiation spatiale au Congo» Radio nationale Congo laise 17h00 LATITUDES» «L Histoire au quotidien» (5e de 10) Freud et ses patients Amm Richard Salesses 17h30 L ISLE JOYEUSE Un entremets musical animé en toute liberté par Monique Leblanc 19h00 L'AIR DU SOIR et CONCERT A LACHINE Dans le cadre du Festival superphomque de Lachine Ire partie Benedetto Lupo, p 2e partie EnncodiFeliCi.il Amm Francine Mo reau 21h30 LA COMEDIE-FRANÇAISE • Pauvre Bitos» de Jean Anouilh Prod Radio France MARDI 26 JUILLET 1988 OhOO L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.Arum Catherine Perrin 5h55 MEDITATION «Doutes sains» (Jean Vimort) 6h00 LES NOTES INEGALES Amm Anne Rochon 9h00 UN ETE EN MUSIQUE Amm Françoise Davome et Georges Nicholson 11h00 EN CONCERT Ensemble de Percussions de l'Université de Montreal, compose de Bruce Brander.Julien Grégoire, Alain Kourie, Johanne Latreille, Robert Leroux et Mario Vendillt: «Pulau Oewata» (Vivier); «Clos de Vougeot» (Mather); «Woodwork.(J Bach), .Wait.(Kondo) Amm Marie Claire Girard 12h00 LES MIDIS DE L'ECHANSON Amm Johanne Laurendeau 13h00 AU GRE DE LA FANTAISIE Demandes spéciales des auditeurs Amm Carole Trahan 16h00 ÉTÉS D AUTREFOIS • Evocation des périodes estivales d'antan -Le Parc Sohrner» Inv Raymond Montpetit.historien Rech et ml Jacques Lacoursiére Prés Elizabeth Gagnon 16h30 PRESENCE DE L'ART • Entrevues de tond avec des artistes, critiques, historiens d'art, etc Amm Gilles Daigneault et Rober Racine 17h00 LA REVOCATION DE L EDIT DE NANTES• «La France et les réformes d Henri IV à Louis XIV ou de la tolerance au relus» Inv Elizabeth Labrousse Amm Claude Mettra P rod Radio France 17h30 LTSLE JOYEUSE Amm Monique Leblanc 19h00 L AIR DU SOIR et CONCERT A LACHINE Concert enregistre dans le cadre du Festival superphonique de Lachine «Hommage a l'Italie.Orchestre de la Montérégie.dir Mario Bernardi Sonia Racine, mezzo.Jeari-Frari-çois Lapointe bar Ouv «La Forza del des-hno» (Verdi), Symphonie «Italienne» (Men delssohn) et extraits d'opéras italiens Amm Francine Moreau 21h30 CONCOURS DE NOUVELLES • «Flamands roses et chèvres toiles» d'Ernest Grant Lect Edgar Fruitier 22h00 LES RENCONTRES D'ECRIVAINS DE LA CRPLF • Rencontres d'écrivains francophones tenues en Belgique, en juin 1987 Participants, Jacques Godbout.Canada; Emile Ollivier, Haiti; Nicolas Bouvier, Suisse, Rachid Mimouni, Algérie, Jean-Claude Pirotte, Belgique; Axel Gauvin.La Réunion, Gilles Lapouge, France et S Labou Tansi, Congo 23h00 JAZZ-SOLILOQUE -Body and Soul» Monty Alexander; «Arrivai» Ardue Shepp/Horace Parian; «Ollering»; Santl Debriario.«You'd Be so Nice to Come Home to.Jo Stafford, «Cortege.Modern Jazz Quartet, «Harlem Airshalt» Duke Ellington; - Body and Soul» Art Tatum Amm.Gilles Archambault MERCREDI 27 JUILLET 1988 OhOO L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.Amm.Catherine Perrin 5h55 MÉDITATION «L intériorité» (Jean Vimort).6h00 LES NOTES INÉGALES Amin Anne Rochon.9h00 UN ETE EN MUSIQUE Présentation d'extraits des récitals du pianiste Vlado Perlemuter enregistrés dans le cadre du Festival d'été de Lanaudière Amm Françoise Davome et Georges Nicholson 1 thOO EN CONCERT Recital du guitariste Roberto Porrom enregistre dans le cadre du Festival superphonique de Lachine 12h00 LES MIDIS DE L'ECHANSON Amm Johanne Laurendeau 13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE «L Echo des lieux», tour géographique et musical des diverses provinces canadiennes Amin Carole Trahan 16h00 PLAISIRS DE CHARLEVOIX • Une invitation a goûter les charmes indéfinissables de Charlevoix «Les Arts» Rech et co-aniin Philippe Dubé Lect et amm Richard Joubert 16h30 VISIONS ACTUELLES* «L'immunologie» Inv Arlette Serre, biologiste Rech , texte et mt Janine Delaunay 17h00 LES PROGRES DE LA BIOLOGIE ET DE LA MÉDECINE • Prod Radio France 17h30 L ISLE JOYEUSE Amm Monique Leblanc.19h00 L'AIR DU SOIR ET CONCERT A LACHINE Concert enregistré dans le cadre du Festival superphonique de Lachine Orchestre de chambre de Radio Canada à Québec, dir Gilles Auger Karma Gauvin.sop , Eric Oland.bar et un comédien «La Serva Padrona» (Pergolesi) Amm Francine Moreau 21h30 LE JAROIN SECRET* Voyage aux sources de la création Inv Michel del Castillo Amm Gilles Archambault 22h00 LITTERATURES* « Les Biographes.( 19e de 21 ) Quelques-uns des biographes les plus connus d Europe et d ici nous livrent le secret de leur art Ils parlent de leurs mélhodes, des difficultés qu'ils ont a vaincre, du sort réservé à leurs livres et des proiets sur lesquels ils travaillent Inv Pierre Gascar Amm Denise Bombardier 22h30 ANTHOLOGIE • «Félix, par Jean Simard lect Jean Brous-seau 23hOO JAZZ-SOLILOQUE » The Dolphin» et «Lemon Drop» Woody Herman, «Lady Be Good» Ray Brown -Melodrama in A V Disc» Benny Carter, .A Trio Grooves in Brooklm.Nat King Cole «Jack Armstrong Blues» et «élack and Blue» Louis Armstrong .This Is so Nice to Be Illegal.Fats Waller, «Three Little Words», Al Cohn; «Blue Sphere.Thelomous Monk.Amm.Gilles Archambault JEUDI 28 JUILLET 1988 0h00 L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.Amm Catherine Perrin 51)55 MEDITATION «Le sensationnalisme» (Jean Vimort).6h00 LES NOTES INEGALES Amm Anne Rochon.9h00 UN ÉTÉ EN MUSIQUE Présentation des meilleurs moments des concerts présentés dans le cadre de la semaine polonaise du'18 au 21 juillet a l'église de St-Thomas.au Festival d'été de Lanaudière.Amm Françoise Davoine et Georges Nicholson 11h00 EN CONCERT Récital enregistré dans le cadre du Festival superphonique de Lachine Danièle Habel.harpe, et Lyne Fortin, mezzo 12h00 LES MIDIS DE L'ECHANSON Amm Johanne Laurendeau 13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE «Les 5 clés de sol» version intégrale des disques ou des oeuvres qui ont obtenu la meilleure cote à l'émission Chronique du disque Amm Carole Trahan 161)00 MÉMOIRES* Inv Edmond Robillard.o.p .écrivain et théologien Int Claudette Lambert 16h30 LE LIBÉRALISME MODERNE • «Les Luttes sociales» Inv Gérard Pelletier, co-fondateur de Cité Libre Rech et mt Victor Teboul Prés Jacques Larue-Langlois 17h00 LA MEMOIRE DES LIEUX • «Le Port de Montréal» La rue de la Commune, le port La foire des pelleteries, histoire Le Canal Lachine, la traversée du fleuve La traversée sur la glace Le pont Victoria Le roc irlandais Amm Jacques Folch-Ribas et Denys Marchand 171)30 LTSLE JOYEUSE Amm Monique Leblanc 19h00 L AIR DU SOIR et CONCERT A LACHINE Récital enregistré dans le cadre du Festival superphonique de Lachine tre partie.Marie Laçasse, vl., Tristan Nguyen, p - 2e partie Jean-François Antomoli, p Amm Francine Moreau 22h00 LIBRE ÉCHANGE • Pierre Olivier s'entretient avec Marie-Josée Drouin, directrice de la section canadienne de l'Institut Hudson 22h30 L'ÉTAT DE PAIX • 1 7e de 20 «A propos et le Tiers Monde2» Inv Jacques Léonard, professeur à l'Université de Paris et directeur du programme «Finance» au Conseil national de la Recherche scientifique; Doudou Dienne, porte-parole de la Direction générale de l'UNESCO et Balde Souleymane.charge de programmes, secteur des sciences sociales à l'UNESCO Rech et int Pierre Villon 23h00 JAZZ-SOLILOQUE «Summertime» Lou Donaldson.«Easy Does It.Ray Brown.«Pretty Time» Count Basie, -Prophet Jennings» Freddie Hubbard.«B I.» Amina Claudine Myers.«Matter Horns» Sonny Stitt, «I Let A Song Go Out of My Heart» Duke Ellington/Rose Mary Clooney Amm Gilles Archambault VENDREDI 29 JUILLET 1988 OhOO L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD Amm Catherine Perrin 5h55 MÉDITATION • Répondre de » (Jean Vimort) 6h00 LES NOTES INÉGALES Amm Anne Rochon 91)00 UN ÉTÉ EN MUSIQUE Présentation des meilleurs moments des concerts présentés dans le cadre de la semaine polonaise du 18 au 21 juillet a l'église de St-Thomas, au Festival d'été de Lanaudière Amm Françoise Davoine et Georges Nicholson 111)00 JEUNES ARTISTES Récital enregistré dans le cadre du Festival superphonique de Lachine Josée Allard, pianiste Amm.Aline Ouellet.12h00 LES MIDIS DE L'ECHANSON Anim Johanne Laurendeau 13h00 AU GRE DE LA FANTAISIE 1re partie Contes etlégendes du vendredi -2e partie Concert de l'Orchestre philharmonique des jeunes de l'Allemagne, dir Charles Dutoit, Brigitte Fassbaender, mezzo Ouverture «Tragique» (Brahms); Symphonie no 7 (Henze), extr «Des Knaben Wunderhorn» (Mahler) Amm.Carole Trahan 1Eh00 AU CINEMA • «Les Producteurs» Inv Eric Michel Amm Richard Gay 161)30 LE MASQUE ET LE VISAGE • Petite anthologie du théâtre d'ici «Le théâtre et l'Etat».Inv.Maqolaine Hébert 17h00 L’ÉCONOMIE EN LECTURES • Pierre Olivier s'entretient avec Jacques T Godbout, auteur de «La Démocratie des usagers», éditions Boréal 17h30 LTSLE JOYEUSE Amm Monique Leblanc 191)00 L'AIR DU SOIR Amm.Aline Ouellet.20t)00 FESTIVAL ESTIVAL Récital du pianiste Olli Mustonen à l'église de Mascouche dans le cadre du Festival d'été de Lanaudière Amm Colette Mersy 221)00 TRAJETS ET RECHERCHES • Claudette Lambert s'entretient avec Michel Moreau, cinéaste.22h30 SECONDE DIFFUSION • «Séquences du 7e art» (3e de 13) «Le Réalisme socialiste soviétique» Anim Richard Gay et Jean-Marie Poupart 23h00 JAZZ-SOLILOQUE «I Cover The Waterfront » Illinois Jacquet; «Atternoon in Paris» Andrew H111, «The Sweetness of You.Oliver Jones; «A Slight Smile» Cedar Walton, »O.P .Charles Mingus; «Fist Take.Ornette Coleman Amm Gilles Archambault SAMEDI 30 JUILLET 1988 0h00 MUSIQUES DE NUIT Amm Stéphane Pilon 5h55 MÉDITATION «Puissance de Dieu» (Jean Vimort) 6h00 LA GRANDE FUGUE 1re h.Divertimento pour flûte seule, op 9 (Sommerfeldt); Danses espagnoles nos 2 à 5 (Granados); «Concierto d Aranjuez» (Rodrigo) 2e h.Sonate pour piano, op 31 no 3 (Beethoven); Notturno pour 2 flûtes et cors, H Il d5 (Haydn).Concerto pour violoncelle en la (K Stamitz) - 3e h.Quatuor, op 17(Krom-mer); Sérénade, op 44 (Dvorak); «Frisson des feuilles.(Sauer) — 4e h Divertimento K 136 (Mozart), extr Album pour les jeunes, op 39 (Tchaikovsky); Introdution.Thème et Variations sur un thème suédois (Crusell).«The Man I Love» (Gershwin); «Je te veux» (Satie), Symphonie no 14 en la (Boccherini) Anim Gilles Dupuis 10h00 CHRONIQUE OU DISQUE Inv Jean Vallières.guitariste.Nicole Duchemin, soprano Amm Colette Mersy • EMISSION CULTURELLE RADIOJOURNAUX Du lundi au vendredi 6h00.7h00, 8h00, 9h00, 12h00 et minuit Samedi et dimanche 6h00, 7h00, 8h00.12h00 et minuit CBJ-FM 100,9 CBAF-FM 98,3 CBOF-FM 102,5 CBF-FM 100,7 CBV-FM 95,3 CJBR-FM 101,5 CBF-FM 104,3 Chicoutimi Moncton Ottawa-Hull Montréal Québec Rimouski Trois-Rivières * I 4 2306 Le Devoir, samedi 23 juillet 1988 ¦ C-3 amedi Photo Archive* Les Gipsy Kings sont en ville: Tonino, Pablo, Nicolas, Chico, Diego, André et Paco.Dimanche dernier, ils ont attiré 15,000 personnes au Festival d'été de Québec.Ils se produisent au Spectrum ce soir et demain à compter de 20 h 30.Gipsy Kings ?Les chiens aboient, la caravane passe LYNE CREVIER Pin France, ils fônt danser mémés et nanas, pépés et machos, sur des airs flamenco/rock ahurissants, pulvérisant les records du palmarès avec Bamboleo et Djobi Djoba.Même Bardot et quelques richissimes personnages sont tout ouïe pour eux et n’ont qu’un mot à la bouche : Gipsy Kings.Par eux, c’est tout le peuple gitan qui crie vengeance d’avoir été boudé, critiqué et pointé du doigt, par ceux-là même qui les acclament aujourd’hui.Tonino, Pablo, Nicolas, Chico, Diego, André et Paco viennent de Camargue, de cette région du Sud de la France, où les chevaux blancs sont rois comme eux.Où les chants rauques tziganes sont de toutes les fe-rias d’Arles à Montpellier, en passant’ par Nîmes et les Saintes-Marie-de-la-mer.Ce dernier endroit rassemble deux fois l’an (en mai et en octobre) tous les Gitans de la côte en mal de se retrouver après des mois de vie nomade.Mais l’événement affiche plutôt un caractère familial.Aussi, en 1986, Chico Baliardo, leader des Gipsy Kings, en a créé un autre (la première mosaïque gitane et tzigane) dans les arènes de Nîmes pour atti rer le grand public.Trois jours durant, c’est la folie : 20,000 personnes accourent pour voir et entendre danseurs, chanteurs, musiciens, peintres, sculpteurs et écrivains gitans de Budapest, de Séville et d’ailleurs en réclamant que la feria ne cesse jamais.Le public, chauffé à blanc et blasé par la musique anglo-saxonne qu’on leur sert depuis trop longtemps, se passionne dès lors, pour la guitare sèche, la voix chaude, la battement de mains ( jaleo), le chant de douleur et d’amour contrarié (cantejondo), bref pour la musique du coeur.Or, les Gipsy Kings vivotent de la musique depuis plus de 15 ans et signent leur premier album en 1980, après de nombreuses tractations avec une maison de disques, encore un peu méfiante de ces romanichels.Allegria s’enlève à 30,000 exemplaires, pourtant cette percée n’est pas suffisante à les faire connaître.En 1987, c’est le coup du diable et la « bande des sept » séduit le public européen en réussissant à vendre 350,000 albums de leur second titre, Duende, dans 21 pays.Un troisième circule actuellement appelé simplement du nom du groupe.Ils reçoivent le grand prix de l’Académie du disque; les médias se les arrachent sans que les Gipsy Kings se prennent pour de grandes vedettes.Car les rois gitans sont tout simples, formant à sept une cellule familiale indéfectible (les frères Reyes et les cousins Baliardo).Jusqu’en 1982, ils s’appelaient les Reyes.Pourquoi avoir changé pour Gij)sy Kings ?Chico prétend qu’on ne savait plus très bien si le groupe était espagnol, portugais ou sud-amé-ricain, alors, contre toute logique il a adopté un nom anglais.Avec un nom pareil, Chico et sa tribu ont une idée derrière la tête.Conquérir l'Amérique, entre autres.Aussi, à la clôture du Festival d’été international de Québec, le 17 juillet dernier, 15,000 personnes les attendaient le pied dansant, prêts à faire la fête en battant des mains.À leur tour, les Gipsy Kings nous ont servi une musique aux accents divers, tandis que le canteor, Nicolas, roucoulait (avec voix de gorge et passages de fausset) les paroles des chansons La Dona (dédiée à Bardot), Bamboleo, Amor Amor, Bem Soyez enfin libéré Cessez de fumer Bem Maria .avec battement de cils prévisibles.11 entonne même A Mi Manera (Comme d'habitude) ce hit à la noix.Chico explique que Nicolas la chantait souvent à la fin de ripailles familiales, à la joie de tous et l’a trimballée tout naturellement de la caravane à la scène.Vous ne comprenez pas les paroles de leurs chansons et c’est tout à fait normal.N’importe qui y perdrait son latin.Car, les Gipsy Kings passent sans transition de l’espagnol, au catalan, jusqu’au provençal.Et Chico, de son accent chantant du Midi, avoue qu’il n’est pas question pour l’instant de faire autrement.De toutes façons, l’esprit flamenco, brésilien ou d’ailleurs se comprend sans paroles.« On a grandi avec la musique gi-tano-andalouse, dit Chico, mais on écoutait aussi le jazz, le rock .Nous avons la même démarche que les rockers car nous sommes des artistes contemporains qui avons su éviter toute ressemblance avec d'autres gitans.» Ils ont donc ajouté des instruments qui s’éloignent de la tra-dition flamenca, claviers, percussions et basse, par exemple.Il ajoute : « Nous ne sommes pas les défenseurs de la musique gitane et voulons profiter de la richesse de la musique actuelle en écoutant aussi bien Prince que Jimi Hendrix; nous avons la main droite flamenca et la main gauche hybride.» Quels thèmes abordent-ils ?Les plus grands, les plus nobles, les plus universels, bien sûr ! Amour et Liberté.S’ils ne sont pas à l’étranger, ils retrouvent leur caravane et même, dit-on, une vie réglée au quart de tour : éveillés et couchés tôt.Des p’tits Gitans « bien ordinaires » qui « murmurent les choses horribles plutôt que de les crier».Est-ce une mode les Gipsy Kings ?Chico tique à la question.« On parle de mode et c’est déjà dépassé.Notre musique possède au contraire de solides assises qui dureront », espère-t-il.Le groupe ouvre la voie royale à d’autres musiciens gitans qui, jusqu’à maintenant, n’étaient pas pris au sérieux par le monde du showbiz.Après Québec, c’est au Spectrum qu’ils se produisent les 22, 23 et 24 juillet à 20 h 30, à guichets fermés, cependant.Il est question qu'ils re viennent à l’automne.Les fiers Gipsy Kings pourraient toujours chanter à leurs anciens détracteurs: « Les chiens aboient, la caravane passe».BASILIQUE NOTRE-DAME 26/2 H'iLLirr u'hho ORCHESTRE SYMPHONIQUI 1)1 MONTREAL (MARI IS 1)1 IOII CHARLES 1)1 TOIT, chef GWENDOLYN BRADLEY soprano M( >/.\RÏ Mm sfuranza odorat a.air de collar! A ilô MOZART Popoli di Jessaglia air de concert A JI6 MAHLER Symphonie no 5 Billets individuels IK> H.< cl " v t u venir • ju\ comptoirs Ikkciron i +1 Sus ¦ • ju\ guichets de |j l'Iacr dis \rts , e| nos CE FESTIVAL EST KI.NDI POSSIBLE GRÂCI \ LA GÉNÉROSITÉ DE POWER CORPORATION DU CANADA a SIBÈSKRVtS EN AOUT 1948,15 JEUNES ONT OSÉ «C'est d'une fougue, d'un dynamisme et surtout tellement sympathique, cette bande de jeunes qui ouvre toutes les portes de l'impossible.cette pièce s'adresse a tous les publics A tous les Québécois qui ont un tant soit peu de mémoire » Jean Beaunoyer, LA PRESSE «On apprend beaucoup de choses dans cette pièce Très, très rafraîchissant comme soirée » Daniel Guérard, BON DIMANCHE DERNIÈRES TEXTES : ANNE LEGAULiETCÏÂUDE GAUVREAU MISE EN SCÈNE : CLAUDE POISSANT DU 22 JUIN AU 30 JUILLET Une Droduction du Conservator?dad dramabeue de Montréal Gouvernement du Québec Ministère des Affaires culturelles BIENTOT À MONTRÉAL! Six expositions pour le prix d’une seule! LES AZTÈQUES Æ).Trésors du Mexique ancien HERGE L’univers d’Hergé HURRELL Charme et séduction Les stars d'Hollyivood photographiées par Çjeorge Hurrell VIENNE ç * 16 • r* » • Vienne en concert EART GREC C O N T E M P O K A I N iUUiiiiiü Collection du musée Vôtres d'Athènes PARIS il Æ ¦y v fi» Paris: Qrands Projets 1979-1989 A rch itectu res capital es du 30 juillet au 30 octobre 1988 Billets en vente au Palais rie la Civilisation ou aux comptoirs Ticketron et Billet Plus Renseignements 872 8181 TICKETFIQIM (g)TELETRQN 288 2525 BILLET PLUS 288 2828 PRIX D’ENTREE Adulte Étudiant Ainé (65 ans et plus) Enfant (4 ans et moins) Ville de Montréal HEURES D’OUVERTURE 6.50 $ Du mercredi 4.50 $ au samedi de 10 h à 20 h 4,50 $ Du dimanche gratuit au mardi de 10 h à 18 h Ile-Sainte-Hélene ^^Hllimnill JJ miïnin^ Palais de la Civilisation C KAC ° 73 1,0 (-iTf Avec la collaboration de mmamm illililCT- C-4 ¦ Le Devoir, samedi 23 juillet 1988 LE LE ft [EF; l II I LE * amedi Pour le plus grand plaisir des enfants L’inaltérable Bambi et le pauvre Chatran Photo Walt Dlaney Company Le jeune faon Bambi et son ami Pan-Pan dans la version originale du film de Walt Disney réalisé en 1942.LE BONHEUR 1 une interprétation brillante! .on Mnt l'influante de Bergman et de Fellini, l+g>*o* («>•*' VIU AGf OH impressionnant ! i «.Intelligent, frais et Innovateur .comique à l'extrême!» , MdlS COMPLEXE DESJARDINS PARADIS OMEGA CARREFOUR LAVAL JOLIETTE ST-JÈROME PHÉNOMÈNE SOCIAL PARTOUT DANS LE CHATRAN EXP AU BOX-OFFICE INTERNATIONAL '‘Ma condition c’est d’être libre.Je le suis du fond des temps et de ma race.’'’ Après son grand-succès au festival Juste pour Rire Alex Metayer, le roi du fou rire nous revient dans son premier film comique.avec ALEX METAYER • LAURE DUTHILLEUL • MARIE RIVIERE GUILUMEHE GROBON • MURIEL KENN • KATHY KRIEGEL • EVA DARIAN e» tlidfogues J- AIM Mi ÎAftH • avec i.i collaborai, .'i de GU GALLIOT el VIVIANE MARCENARO difK- I" ' de a photo YVES POUFFARr • .mi'.linl fea'-saleur Al AIN PEYROl l A/ • directeur de produchon MARCEL COOOT montage JOSiE MELJfVIC • ingénieur de son RENE LEUEHT ' :.r iMA PRODUIRONS ei *ANüRO FILMS avec ia participation de la SOFlCA INVESTIMAGE eide NOYANGE S A Pf îdudeur délégué GEORGES BENAYOUN SE PORTE LARGE MonUgf CHIZUKO C LéÊMdontMéros sont des animaux.Wjvjue RYUISé i SAf AM< LE DEVOID htl Un ta* de WAc,ANOfl‘ HATA ADAS/ M'NORV hOBUOKA • TETSUYA OHASHitSouHTOf 0FUOJM • SHWJrTOTVRTA t" HAR.J0 SH.r AN*.w, MASARU KAKUTANi • SATOflU OCATA Une produacF- FUJI Fit V Q I ü I H I au T MJ N 4UMNÇÊ tzzHm DAUPHIN & BROSSARD FRANCINE LAURENDEAU * Bambi de Walt Disney.D'après le roman de Felix Salten Musique: Frank Churchill et Edward Plumb Etats-Unis, 1942.69 min.Version originale, Palace, Fairview, Dorval et Cinéma V; version française, Parisien, Versailles, Greenfield et Laval ?Les Aventures de Chatran de Masanorl Hata Image: Flideo Fujii et Shinji Tomita Musique: Ryuiseï Sakamoto Japon, 1986 90 min.En version française au Berri.Lorsque le créateur de Micky Mouse entreprend l'élaboration de son premier long métrage d'animation, on le juge inutilement téméraire et on lui prédit l’échec.Bien au contraire, Blanche-Neige et les sept nains connaît dès sa sortie en 1938 un succès retentissant et inaugure ce qu’on pourrait appeler la grande période de Walt Disney qui se poursuit avec Fantasia, Pinocchio, Dumbo et, en 1942, Bambi.Il a eu le loisir de perfectionner une technique qu’il possède entièrement et il est au sommet de sa créativité.Bambi demeurera son film favori même s’il n’obtient pas, sans doute à cause de la conjoncture politique (c’est la guerre), le succès escompté.Mais lorsqu’il est relancé, dans les années 50, c’est aussitôt le coup de foudre.Il est en effet bien difficile de rester insensible au charme mutin du jeune faon dont la naissance est célébrée, un beau matin de printemps, par tous les animaux de la foret.Sous la bienveillante protection de sa mère et avec ses nouveaux copains, le pétulant lapin Pan-Pan et l’attendrissante mouffette Belle Fleur, il découvre les beautés de la nature et les joies île l’amitié.Une sourde menace cependant vient un jour assombrir ce tableau harmonieux : il est dangereux de s’aventurer en terrain découvert où le cerf peut trop facilement devenir la proie de l’homme, le seul véritable ennemi des animaux en liberté.Un coup de feu fera brusquement de Bambi un orphelin.Il va devoir se débrouiller seul.Et après un bond dans le temps, nous le suivons à l’âge adulte où l’attendent de nouvelles aventures.Jusqu’à ce que la boucle soit bouclée et que sa biche bien-ai-mée donne le jour à deux charmants jumeaux.Ce qui peut agacer dans les autres films de ce cinéaste — et partieulièr-ment les minauderies, battements de cils et autres afféteries qui caractérisent chez Disney le sexe faible — se retrouve évidemment ici mais ce n'est pas au premier plan, c’est passager.Bambi n’est pas un film mièvre et résiste étonnamment bien au passage des ans.On savoure l’inaltérable fraîcheur de la scène où Pan-Pan tente vainement d’initier le petit faon aux joies du patinage sur glace .On est ému par la mort de la mère de Bambi, une séquence admirable de retenue.Et, 46 ans plus tard, on admire la virtuosité de l’animation.L’incendie de la forêt est un morceau de bravoure qui produit toujours son petit effet.?Les animaux peuvent être de prodigieux acteurs.Rappelez-vous Antarctica, de Koreyoshi Kurahara, qui racontait la lutte désespérée pour la survie menée par des chiens de traîneaux abandonnés dans l’Antarcti-que.Le héros des Aventures de Chatran, également un film japonais, est un chat.Sans ranimer la vieille querelle entre les fervents de la race canine et les fervents de la race féline, avouez que les chat sont des êtres aussi séduisants que mystérieux.« Ils prennent en songeant les nobles attitudes / Des grands sphinx allongés au fond des solitudes / Qui semblent s'endormir dans un rêve sans fin / Leurs reins féconds sont pleins d'étincelles magiques / Et des parcelles d’or, ainsi qu’un sable fin / Étoilent vaguement leurs prunelles mystiques.» Ce n’est pas moi, c’est le cahier de presse qui cite Baudelaire et qui m’a fait me précipiter vers le Berri.Cruelle surprise.D’abord, Chatran est un drôle de petit minet roux, pas baudelairien pour deux sous, que le réalisateur (je le soupçonne de sadisme) s’amuse à placer sans cesse dans des circonstances carrément périlleuses ou en tout cas fort inconfortables pour un chat.C’est ainsi qu’on le fait voguer, dans une embarcation sommaire, sur une rivière déchaînée, qu’on le fait cheminer à dos de poney, qu’on le met nez à nez avec un assez vilain serpent.Et on veut nous faire croire qu’il s’est rnis tout seul, par imprudence, dans ces mauvais pas.Ce n’est pas vrai.C’est même tout le contraire des Malheurs de Sophie.Aucun chat normalement constitué ne se flanquerait dans des pétrins pareils.D’ailleurs, il n’a pas l’air d’aimer ça, le pauvre minou.Et puis il y a les animaux qui sont ses amis.Je veux bien qu’un joli chaton soit l'ami d’un bouledogue cocassement hideux.Mais qu’il lèche avec la même ardeur le museau d’un jeune cerf (Bambi ! de s’écrier un enfant dans la salle) ou le groin d’un cochon, c’est un peu bizarre, pour ne pas dire contre nature, non ?On a beau avoir les idées larges, on pousse un soupir de soulagement quand il tombe enfin amoureux de la chatte blanche.Même si on relève au générique les noms prestigieux de Kon Ichikawa, « réalisateur associé », et de Kyvichi Sakamoto (le compositeur notamment de l’envoûtante partition de Merry Christmas, Mr.I.awrence), on ne sent guère leur présence dans ce film qui s’étiole d’une séquence à l’autre.Mais j’ai dû me rendre à l’évidence : le public enfantin, plus précisément celui qui a quatre, cinq, six ans, a d’autres critères et il suit le film avec un intérêt qui a quelque chose de touchant.Photo Alliance/VhraUtm Une séquence des Aventures de Chatran du réalisateur Masanori Flata at r\ *~.*;f* * JSW •/Tl TK la dernière tentation du Christ Manifestation contre le film de Scorsese LOS ANGELES (AFP) - Plu sieurs organisations religieuses ma nifestent aux États-Unis contre le dernier film du metteur en scène américain Martin Scorsese, La dernière tentation du Christ, qui présente selon elles une vue antichré tienne de la vie de Jésus.Dans ce film tiré d’un roman du même nom de Nikos Kazantzakis et qui doit sortir en septembre, le Christ au seuil de la mort est tenté d’abandonner son caractère divin, de vivre comme un homme et de faire l’amour avec Marie-Madeleine, avant de rejeter cette tentation et de mourir en rédempteur sur la croix Après avoir manifesté, samedi, devant les studios de la compagnie Uni versai ii Los Angeles, qui doivent distribuer le film.l’Association de la famille américaine, un groupe chrétien conservateur, a encombré, lundi, le standard de ces studios de quelque 10,000 appels téléphoniques de pro testation Pour sa part, la Croisade pour le Christ sur les campus, qui prêche dans les universités du monde entier, a indiqué qu’elle allait tenter de recueillir $ 10 millions (US) pour acheter le long métrage et le détruire.Detain International Portrait Gallery Martin Scorsese Les studios Universal ont affirmé dans un communiqué qu'une telle at-titude relevait de la « censure » et que le public avait « le droit de choisir lui même de voir ou non le film et de se faire sa propre opinion ».Martin Scorsese, auteur notamment de Taxi Driver, a souligné que son film n’était que pure fiction et n’était pas fondé sur la Bible.Dirty Harry est de retour et il est de mauvaise humeur Clint Eastwood.MARCEL JEAN ?The Dead Pool de Buddy van Horne Avec Clint Eastwood, Liam Neeson et Patricia Clackson.Scénario: Steve Sharon.Images: Jack Green.Musique: Lalo Schifrin.États-Unis, 1988.92 min.Palace, Dorval et Vesailles.The Dead Pool est le cinquième épisode des aventures de Dirty Harry Callahan, l’imperturbable justicier de la police de San Francisco incarné par Clint Eastwood.Réalisé par un ancien assistant de l’acteur, Buddy van Horne, le film a ceci d’intéressant qu’il dépasse le simple film de genre pour amorcer un discours sur le vedettariat et pour s’en prendre, avec une certaine auto-ironie, à la violence dans le cinéma d’horreur.On le sait, Clint Eastwood n’hésite pas à s’en prendre aux grands mythes du cinéma américain ( Pale Itider), voire même à son propre mythe (Bronco Billy).Dans le deuxième épisode des aventures de Dirty Harry, Magnum Force (1973), le justicier solitaire qu’il incarne mettait un frein — et quel frein ! — à un groupe de vertes recrues qui passaient leur temps libre à éliminer les criminels qu’une justice trop permissive avait remis en liberté.Or, voilà que dans The Dead Pool, l’inspecteur Harry Callahan est devenu une star.Après les multiples enquêtes spectaculaires qu’il a menées, voilà que la radio, la télévision et les journaux se l'arrachent, et voilà que la police de San Francisco veut en faire un agent de relations pu- bliques.Voilà une bien curieuse situation pour un homme plus prompt à sortir un énorme revolver qu’un simple stylo, lorsque quelqu’un l’accoste dans un coin sombre pour lui demander un autographe.Mais voilà que Dirty Harry, en plus d’être aux prises avec ses supérieurs qui lui demandent de sourire et de caresser la tête des petits enfants, a des démêlés avec une journaüste de télévision agressive (Patricia Clackson) qui voudrait l’entendre raconter sa vie.Mais, si ce n’était que ça ! La célébrité étant ce qu’elle est, Harry a aussi la mauvaise surprise de découvrir qu’il est l’objet d’un jeu bien étrange.En effet, pour tromper l’ennui, un réalisateur de films d’horreur à petits budgets a inventé un passe-temps qui consiste à rédiger une liste contenant huit noms de personnalités célèbres susceptibles de mourir avant la fin de l’année.Celui qui, le 31 décembre, est l’auteur de la liste contenant le plus de personnes décédées remporte la palme.On l’aura compris, Dirty Harry est sur la liste de Peter Swan ( Liam Neeson), le réalisateur en question.Alors, quand trois personnes (parmi lesquelles compte un critique de cinéma) dont les noms apparaissent aussi sur cette liste sont trouvées mortes, Harry commence à montrer des dents.Surtout quand des hommes armés de fusils mitrailleurs s’en prennent à lui à deux reprises, et quand une petite auto téléguidée remplie d’explosifs se met le suivre partout.Combien de fois a-t-on entendu un vieil oncle dire que les films d’horreur rendent fous et qu’ils sont conçus par des malades ?The Dead Pool, sur un scénario habilement construit par Steve Sharon, exploite ce lieu commun dans une curieuse leçon de morale cinématographique.Toujours aussi solide, East-wood campe un Harry Callahan un peu las, peut-être dépassé par son propre personnage et par tant de brouhaha autour de lui.Plutôt mal servi par la mollesse de la mise en scène de Buddy van Horne, il tient, une fois de plus, le film sur ses épaules.LE DEVOIR — ET P!inte LE PARC ARCHÉOLOGIQUE du Suisscn OINTE DU BUISSON invitent l}{ personnes à participer à la l' êle AmériiHlienne qui aura lieu le samedi 30 juillet lOdli au l’are Archéologique, situé à IVIelocheville, Québec m m Chaque gagnant recevra 4 laissez-passer donnant droit à: • mini-croisière lie deux heures à bord du SI-1 oui* IV îles Crois'c'es ou ni I.OIIIS OIS de Intchipel me le long du canal l.aehine et du lac St-Louis.• pique-nique gratuit au Pare A rcliéologiqtie • spectacles amérindiens gratuits • a la fin de la journée, il y aura tirage parmi les 12 participants d'un voyage pour deux personnes aux Iles-de-la-IVIadeleine I ne gracieuseté de et a=i(.).o IRAI !»• départ aura lieu de» bureaux de CIEI, MK à Lingueuil.le Ira import de» gagnant» »era effectué grarieu»emcnl par ; Ce ronrour» »e termine le xamedi 2.1 juillet à 21h59.I»- tirage de» 12 billet» gall"»»'» aura lieu mercredi le 27 juillet à I IhOO aux bureaux de CIEL 98,5 MK.Le texte de» reglement» relatif» à ee eoneour» e»t dinponible à CIEL 98,5 MK.Tout litige i|iiant à la conduite île ee eoneour» ou à l'attribution de» prix peut être »oumi» à la Régie de» Literie» et Cournc» du Québec.COUPON 1>E PARTICIPATION Hetoumei à: (oneour."Fête Amérindienne." CIEL 985 MF Longucuil (Qoé).JiH 3Z3 NOM.ADRESSE.VILLE.CODE POSTAI.TéL:.Age. Le Devoir, samedi 23 juillet 1988 M C-5 LE PI AISIR ,]t < L P I E : AISIR : L R LE PLAI I ^7 • i livres LA VITRINE DU LIVRE GUY FERLAND JOURNAL Claude Jasmin, Pour tout vous dire, Guérin littérature, coll.« Carrefour », 466 pages.AVEU SA franchise habituelle, l’auteur de Pleure pus Germaine nous livre son journal intime de septembre 87 à mars 88.Dans son avant-propos manuscrit, qui illustre la couverture du livre, Claude Jasmin affirme « vouloir marquer le temps qui passe.|.] Ici, tout dire, ceux que j’aime et ce que je déteste.Avouer aussi ses secrets et bien illustrer la vie quotidienne, le temps qui passe trop vite.vous mRt GIGANTESQUE Réginald llamel, Dumas insolite, Guérin littérature, coll.« Carrefour », I2fi pages.PROFESSEUR enseignant, entre autres, la littérature française du XIXe siècle à l’Université de Montréal, Réginald Hamel a poursuivi, sur sa moto et dans les livres, pendant dix ans, les traces d’Alexandre Dumas.Il a présenté quelques-uns des résultats de ses recherches durant six émissions des Belles Heures de Radio-Canada.C’est le texte de ces émissions qu’il nous livre ici.« Voilà !, nous dit-il dans son introduction.Soixante minutes avec Dumas, en tranches de dix, et ne couvrant, dans la mesure du possible, que les éléments insolites de sa vie : les ancêtres; les débuts de sa dramaturgie; la recherche d’un père; les voyages; les amitiés; et enfin, un Dumas revu et corrigé par lui-même dans ses Mémoires, le tout puisé dans l’encrier de l’anecdote et même de la légende.» COMBAT Hélène Cixous, MANNE aux Mandelstams aux Mandelas, Des femmes, 342 pages.A TRAVERS deux destins, deux noms, Mandelstam et Mandela, le poète russe banni le 1er mai 1938 dans un exil de glace et l'homme d’action condamné à la prison à vie le 12 juin 1964, « deux amandes dans la poitrine du monde », Hélène Cixous ramène au jour deux amantes, Nadejda Mandelstam et Winnie Mandela, qui ne cessent de transmuer la séparation en lien d’âme.NOTES Renaud Camus, Élégies pour quelques uns, P.O.L., 120 pages.CES NEUF textes ont été rédigés sur près de dix années.« Le vide, le regret, le silence et le temps qui passe ont eu tout loisir, dès iors, de s’immiscer entre eux, parmi leurs paragraphes, dans la matière même de leurs phrases, peut-être, et la couleur de leurs mots; c’est au point que ces proses ne trouvent leur résolution, sur le tard, qu’autour de ce thème, l’absence, dont on dirait qu’elles s’efforcent de constituer, distraitement, une sorte de bref traité, mélancolique, ardent et souriant.» SCIENCE FICTION Norbert Spehner, Écrits sur la science-fiction, bibliographie.Le Préambule, 540 pages.CET OUVRAGE de référence bi bliographique recense les éludes et les essais (dans différentes langues) sur la science-fiction littéraire et cinématographique, publiés entre 1900 et 1987.Dans la première partie, Norbert Spehner répertorie les études générales sur la science-fiction : histoire, théorie littéraire, thématique, numéros spéciaux de périodiques, choix de thèses universitaires inédites, études sur la pédagogie et la littérature jeunesse, etc.Dans la seconde partie, on trouve plus de deux mille études sur près de deux cents écrivains.J] V-* Beau comme une nuit de juillet et peut-être le roman de l’été 1988?TOUT L’ÉTÉ DANS UNE CABANE A BATEAU Pierre Gobeil Montréal, 1988, Québec/Améri-que, 148 pages JEAN-ROCH BOIVIN J’AVAIS à peine entamé la lecture de ce fascinant petit roman paru au début de l’année puis, je ne sais pourquoi, j’en ai commencé un autre.Au jourd’hui, je m'en féücite.S’il existe de telles choses que des lectures de plage, celle-là fait dans les cinq étoiles.Un roman parfaitement adapté à la voluptueuse dolence des nuits d’été.D’une beauté étrange, ce court roman.Original de bien des façons et par sa construction d’abord, qui lui confère un rythme.Celui du ressac de la mémoire qui ne ramène que ce qu’elle veut bien, rarement ce qu’on lui demande.Deux narrations parallèles.L’une, plein texte en caractères italiques : Charles C.retrouve des pans de son enfance, de ses jours à l’université, d’un séjour à New Y ork, de ses voyages à travers l'Europe et d’un été dans une cabane à bateau au bord du Grand Lac.L’autre, en contrepoint, sous forme d’interrogatoire : Charles C.répond à « L'Homme », un « enquêteur » qui lui pose des questions sur tout cela.Très vite, le lecteur se demande pourquoi cet enquêteur ?Pourquoi cette fille de sa classe que Charles s’est mis à aimer s’appelle-t-elle M ?Pourquoi ce garçon mécanicien dont il s'est fait un ami et s’est visiblement épris s’appelle-t-il aussi M ?Et pourquoi les a-t-il tués ?Mais, dès la première page qui tient en un paragraphe, Charles C.nous a avertis que le mot « pourquoi » ne l’atteint pas.On pourrait croire qu’il s’agit d’un roman policier, puisqu’il y a crime et enquête.Pas plus que L’Étranger de Camus n’en est un.À la dernière page du récit, Charles C.pense à Meursault lorsque le gardien qui le reconduit à sa cellule lui dit que son attitude va lui causer des problèmes.On pourrait croire qu’il a tué M.et M.parce qu’il les a surpris à faire l’amour ensemble dans sa cabane.«(.) ma soif ou mon désir ont été tellement grands qu’il m’est devenu intolérable de supporter que leur objet eût pu avoir une existence propre .Simplement.Je dis que, de toute façon, l’incident de la cabane à bateau n’y a été pour rien.» Perversement, cette narration en forme d’interrogatoire, qui semble inviter les « pourquoi », cultive habilement l’apparente digression, pour mieux parler des « comment ».Comment Charles C., enfant, aurait voulu être orphelin, aller à l’école à cheval et vivre dans l’Ouest comme le petit héros de l'émission Furie.Comment il était 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15.9 h 15 BERRI II: — Renegade 1 h 30.3 h 30, 5 h 30 7 h 30.9 h 30 BERRI III: Les aventures de Chatran I h 30 3 h 15, 5h 15, 7h 15, 9h 15 BERRI IV: — La belle et le vétéran 1 h , 3 h, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 45 SERRI V: — Les tréres Mozart ven.sam dim, 1 h, 3 h 15.5 h 30, 7 h 45, 10 h lun 1 h.3 h 15, 5 h 30, 7 h 45, mar.au jeu 1 h, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 45, 10 h BOGART 1: (844-9470)- Who framed Roger Rabbit seen.7 h 05, 9 h 10 sam.dim 12 h 30, 2 h 35, 4 h 40, 7 h 05, 9 h 10 BOGART 2: Coming to America sem 7 h, 9 h 20, sam dim.12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 BOGART 3: Dead Pool sem 7 h 30, 9 h 30 sam dim.1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 BONAVENTURE I: (861-2725) - Bull Durham sem 7 h 10, 9 h 20, sam.dim.12 h 30, 2 h 50.5 h, 7 h 10, 9 h 20 BONAVENTURE II: - The Unbearable Lightness ot Being sam dim 1 h 30, 5 h, 8 h 30, sem.8 h 30 BROSSARD I: (465-5906) - Die Hard sem 7 h.9 h 35, sam.dim.1 h 15, 4 h, 7 h, 9 h 35 BROSSARD II: Midnight Run sem 7 h 05, 9 h 30 sam dim 12 h 05.2 h 25, 4 h 45, 7 h 05.9 h 30 BROSSARD III: les aventures de Chatran sam dim 1 h 30, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 sem.7 h 15, 9 h 15 CARREFOUR LAVAL 1: (688-3684)- Big sam dim.12 h 20, 2 h 35, 4 h 50, 7 h 05, 9 h 30 sem 7 h 05, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 2: Les aventures de Chatran sem 7 h 15, 9 h 15 sam dim 1 h 30, 3 h 15.5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 CARREFOUR LAVAL 3: Die Hard sem 7 h, 9 h 45 sam dim.1 h.4 h, 7 h, 9 h 45 CARREFOUR LAVAL 4: License to Drive sem 7h15,9h25sam dim1 h05,3h 05.5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 CARREFOUR LAVAL 5: La belle et le vétéran sem 7 h 15, 9 h 40 sam dim.12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15.9 h 40 CARREFOUR LAVAL 6: La grenouille et la baleine sam dim 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 H 20, 9 h 25 sem 7 h 20.9 h 25 CHATEAUGUAY 1: (698-0141)—Barni»/ tous les jours 1 h 30, 3 h, 4 h 30, 6 h — Rambo 3 tous les soirs 3 h 15, 9 h — Double détente 1 h 30, 7 h 15 CHATEAUGUAY 2: Crocodile Dundee 2 7 h 15.9 h 15 CINÉMA DE MONTREAL 1 : (521 -7870) - La grenouille et la baleine 12 h, 1 h 50, 3 h 35.5 h 20— Betelgeuse 1 h 20, 9 h 10 CINÉMA DE MONTRÉAL 2: - Liaison latale 12 h 45.2 h 50.5 h, 7 h 10, 9 h 20 CINÉMA ÉGYPTIEN 1:1455 Peel, Mil- B/g 1 h 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 2: Mil- The Family 1 h 15, 4 h, 7 h, 9 h 40 CINÉMA ÉGYPTIEN 3: Mil- Lady In White 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 30, 9 h 50 CINÉMA OMEGA 1: - Poltergeist 3 sem 7 h 25, 9 h 25 sam.dim.1 h 10, 3 h 15, 5 h 20, 7 h 25, 9 h 25 CINÉMA OMEGA 2: - Les aventures de Chatran sem.7 h, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h.7 h — Betelgeuse tous les jours 9 h CINÉMA DE PARIS: 896 Ste-Catherme 0 ( 866-3636) - CaddyShack 2 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 ven.sam.dern sped 11 h 40 CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada- Blg 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 2: Bull Durham 12 h 40, 2 h 50, 5 h.7 h 10, 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: Llscense to drive 1 h 10.3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 CINÉMA POINTE-CLAIRE 4: Midnight Run 12 h.2 h 30, 5 h, 7 h 30, 10 h CINÉMA POINTE-CLAIRE *: Die Hard 1 h.4 h, 7 h, 9 h 45 CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: Tad Pote and the Whale 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)- CINËMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0 (489-5559) — Coming to America 3 h 40, 7 h 25, 9 h 40— Bambl 12 h, 2 h, 6 h CINÉMA V - 2: CaddyShack 2 12 h 45, 3 h, 5 h 15, 7 h 25.9 h 35 CINÉPLEX I: (849-4518) - Mllagro Beanlleld War 1 h.4 h, 7 h, 9 h 20 CINÉPLEX II: — La guerre des boutons 1 h 05.3 h 05, 5 h 05, 7 h 05, 9 h 05 CINÉPLEX III: — Broadcast News 1 h 15, 4 h 15, 7 h, 9 h 30 CINÉPLEX IV:- Wing ol Desire 1 h 10, 4 h 10 7 h 10, 9 h 35 CINÉPLEX V: — Au revoir les entants 1 h 05, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 25 CINÉPLEX VI: — The Last Emperor 1 h, 4 h, 8 h CINÉPLEX VII: - Personal Services 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 05, 9 h 05 CINÉPLEX VUU - Great Outdoors 1 h 10.3 h 10.5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 CINÉPLEX IX: — La vie est un long lleuve tranquille I h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141)— Dernier été à Tanger tous les jours 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 20, 9 h 40 mar.12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 20 COMPLEXE DESJARDINS II: - Le bonheur se porte large tous les jours 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 mer 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30 COMPLEXE DESJARDINS III: -L'Insoutenable légèreté de l'être ven.à mer 1 h 20, 4 h 40, 8 h jeu.1 h 20, 4 h 40, 9 h COMPLEXE DESJARDINS IV: - Les ailes du désir 12 h 45, 4 h 55, 9 h 15 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.Dorchester, Mtl (283-8229)— CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- sam El Grand Calavera 19 h— Trlstana 21 h— dim Le charme discret de la bourgeoisie 19 h — Pride and Prejudice 21 h CRÉMAZIE: (388-4210) - La grenouille et la baleine sam dim.1 h 15, 3 h 15.5 h 15, 7 h 15, 9 h 15, sem 7 h 15, 9 h 15 DAUPHIN I: (721-6060) — Le dernier empereur tous les jours 9 h — Les aventures de Chatran sem 6 h, 7 h 30, sam dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h.DAUPHIN II: Broadcast News ven 7 h sam 1 h, 3 h 30, 7 h.dim 1 h, 3 h 30, 6 h, 8 h 30, lun au jeu 7 h, 9 h 30 CINÉMA DECARIE 1:(341-3190)— Midnight Run sem.7 h.9 h 30, sam.dim.12 h, 2 h 25, 4 h 50, 7 h 15.9 h 40 CINÉMA DÉCARIE 2: Bull Durham sam dim.12 h 45, 3 h, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 45, sem.7 h 15, 9 h 30 DORVAL I: (631-8587) - Dead Pool 3 h 30, 7 h 30, 9 h 30— Bambl 12 h, 2 h, 6 h DORVAL II: Big Top Pee Wee 1 h, 3 h.5 h, 7 h, 9 h DORVAL III: CaddyShack 21 h 10, 3 h 10.5 h 10, 7 h 20.9 h 20 DORVAL IV: — Qui veut la peau de Roger Rabbit 12 h 40.2 h 45, 5 h.7 h 15, 9 h 30 FAIRVIEW I: (697-8095) - Bambl 12 h 15, 2 h, 4 h, 6 h.— Crocodile Dundee 2 ven dim lun.mar mer.jeu.7 h 30, 9 h 45, sam.9 h 45 FAIRVIEW II: - Who Framed Roger Rabbit 12 h 05, 2 h 30, 5 h, 7 h 20, 9 h 45 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)-Mldnlght Run 12 h.2 h 20.4 h 40.7 h 05.9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - License to drive 1h10,3h10,5h10,7h10,9h 10 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - Bull Durham 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h 05, 9 h 40 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Tad Pole and the Whale tous les jours 1 h, 3 h .5 h, 7 h, 9 h GREENFIELD I: (671-6129) - Crocodile Dundee 212 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 GREENFIELD 2: — Qui veut la peau de Roger Rabbit 12 h 25, 2 h 35, 4 h 45.7 h 10, 9 h 30 GREENFIELD 3: - Bambl 12 h, 2 h, 6 h — Coeur circuit 2 tous les jours 3 h 40, 7 h 25, 9 h 45 IMPÉRIAL: (288-7102)- Willow 1 h 30, 4 h 25, 7 h, 9 h 35 JEAN-TALON:(725-7000) - Poltergeist 3 sam dim.1 h 10, 3 h 15, 5 h 20.7 h 25, 9 h 30, sem.7 h 15, 9 h 20 LAVAL l:(688-7776) — Crocodile Dundee 2 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 ven.sam dern sped.11 h 40 LAVAL II:— Qui veut la peau de Roger Rab- blt 12 h 20, 2 h 40, 5 h, 7 h 20, 9 h 40 ven sam dern.sped 11 h 50 LAVAL III: - Bambl 12 h, 2 h, 6 h — Coeur Circuit 2 3 h 40, 7 h 25, 9 h 45 ven.sam dern sped.11 h 55 LAVAL IV:— Coming to America 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 ven sam dern sped.11 h 40 LAVAL V:— Willow 1 h 30, 4 h 25, 7 h, 9 h 30 ven.sam dern.sped.11 h 55 LAVAL 2 0 00 1: (687-5207)- Renegade sam dim 1 h 15, 3 h 15.5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 sem.7 h 15, 9 h 15 LAVAL 2000 2: Poltergeist 3 sam dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h, sem 7 h, 9 h LOEW S l:(B61 -7437) — Who Framed Roger Rabbit 12 h, 2 h 20.4 h 40, 7 h, 9 h 20 ven.sam.dern.sped.11 h 40 LOEW'S II:- Blg Business 12 h 30.2 h 45.5 h, 7 h 15, 9 h 30 ven sam.dern.sped.11 h 45 LOEW'S III:- Crocodile Dundee 2 12 h, 2 h 20, 4 h 40.7 h, 9 h 20 ven.sam.dern sped.11 h 40 LOEWS IV:— Arthur 2 on the Rocks ven au mer 12 h.2 h 20, 4 h 40, 7 h 10, 9 h 35 ven sam dern sped 11 h 50, jeu.12 h, 2 h 20.4 h 40, 9 h 35 LOEW'S V:- Judgement In Berlin 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 ven sam.dern.sped.11 h 30 OUIMETOSCOPE:(525-86ÛO) - sam Salle 1 Une blonde émoustlllante 19 h— Bring on the Night 21 h— Salle 2 Festival Juste Pour Rire 19 h, 21 h 30— Salle 3 Le vieux lusll 19 h 15— Une lemme à sa fenêtre 21 h 15 — Dim salle 1 : L'avare 13 h 30, 18 h 45— Amadeus 15 h 45, 21 h — Salle 2 Festival Juste Pour Rire 19 h, 21 h 30— Salle 3: Une temme à sa lenêtre 14 h 15, 19 h 15 — Le vieux fus//16 h 15, 21 h 15 PARADIS I: (354-3110)— Les aventures de Chatrand 1 h, 2 h 40, 4 h 20, 6 h — Rambo 3 7 h 45, 9 h 30 PARADIS II:— La grenouille et la baleine 1 h 15, 3 h, 4 h 40, 6 h 20— Double détente 8 h.9 h 50 PARADIS III:— Renegade 12 h 30, 2 h 15, 4 h, 5 h 45, 7 h 30, 9 h 20 PARISIEN I: — Qui veut la peau de Roger Rabbit 12 h 20, 2 h 40, 5 h, 7 h 20, 9 h 40 sam.dern.sped.11 h 45 PARISIEN II:- Crocodile Dundee 212 h 05, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 15 sam.dern.sped.11 h 30 PARISIEN III:- Vendredi 13 chapitre 7 un nouveau déll tous les soirs 7 h 10, 9 h.sam.dern sped.11 h — Bambl 1 h, 3 h 10, 5 h 15 PARISIEN IV:- Willow 1 h 30, 4 h 25.7 h.9 h 30 sam.dern.sped 11 h 50 PARISIEN V:- Coeur Circuit 2 12 h 10, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 sam dern sped.11 h 30 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Die Hard 12 h, 2 h 30, 5 h, 7 h 30.10 h.ven.sam.dern.sped.24 h 30 PLACE ALEXIS NIHON II:- Blg 12 h 45, 3 h, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON III:- Bellmann and True 12 h 15, 2 h 30.4 h 45, 7 h, 9 h 15 PLACE DU CANADA:(861-4549) - Midnight Run sem.7h,9h30,samdim.12h,2h 25, 4 h 50, 7 h 15, 9 h 40 PLACE LONGUEUIL 1 : (679-7451) - La grenouille et la baleine sam.dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, sem.7 h 15— Renegade tous les soirs 9 h 30 PLACE LONGUEUIL 2: - La belle et le vétéran sam.dim.1 h.3 h, 5 h, 7 h, 9 h 15, sem.7 h, 9 h 15 SAINT-DENIS ll:(849-4211) — Poltergeists 12 h 10, 2 h 30, 4 h 40, 7 h, 9 h 10 SAINT-DENIS III:- Rambo 12 h 20, 2 h 40, 4 h 50, 7 h 10.9 h 20 UNIVERSITÉ: Mtl- Willow tous les soirs 6 h 30, 9 h 15 sam.dim.1 h, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 15 VERSAILLES l:(353-7880) - Qui veut la peau de Roger Rabbit 12 h 25, 2 h 45, 5 h 05, 7 h 20, 9 h 35 ven.sam.dern.sped.11 h 50 VERSAILLES II:- Crocodile Dundee 2 12 h 10, 2 h 30.4 h 50, 7 h 10, 9 h 40 ven.sam.dern sped.11 h 55 VERSAILLES III:- Coeur Circuit 2 12 h 05, 2 h 25, 4 h 45.7 h 05.9 h 30 ven.sam dern.sped.11 h 45 VERSAILLES IV:— Coming to America 3 h 35, 7 h 35, 9 h 50— Bambl tous les jours 12 h, 1 h 50, 6 h.VERSAILLES V:- Dead Pool 12 h 55, 3 h, 5 h 05, 7 h 10, 9 h 20 ven.sam.dern.sped.11 h 30 VERSAILLES VI:- Willow 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 35 ven sam.dern sped.24 h.WESTMOUNT SQ:(931-2477) — CaddyShack 2 tous les soirs 7 h, 9 h 15 sam.dim.12 h 30,2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 15 YORK:(937-8978)— The Presidio 1 h, 3 h, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 30— mer 1 h, 3 h, 5 h 05, 9 h 50 PALACE l:(866-6991) — Coming to America 1 h 30, 4 h 10, 6 h 50, 9 h 30 ven.sam dern.sped.24 h.PALACE II:- Dead Pool 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 10 ven.sam.dern.sped.11 h 20 PALACE III:— Coming to America 1 h, 3 h 40, 6 h 20, 9 h.ven sam.dern.sped.11 h 40 PALACE IV:- Red Heat 3 h 40, 7 h 35, 9 h 45 ven sam dern sped.11 h 55— Bambl 12 h 10, 2 h, 6 h.PALACE V:- Short Circuit 2 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h 05, 9 h 30 ven.sam.dern.sped.11 h 50 PALACE VI:- Big Top Pee Wee 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 1 5, 9 h 20 ven sam.dern.sped.11 h 25 EXPOSITIONS Ateliers et galeries ARMADA: 52 Le Royer, Montréal (843-5045)— Oeu vrps de Robed Daigneault, juillet et août AILIER GALERIE NOUVEL AGE: 350 est Sherbrooke, Montréal (286-0331)— Salle 1: Peintures de C.E.Barrette, L Bellelleur, Bigelow, R.Con-noly, A.Dumouchel, Fita, G.Gervars, J P.Jérome, R Piché, M.Pourafzal, J Rhéaume, J.Tremblay et N.Wrangel— Salle 2: Sculptures de Denise Arseneaull, estampes de Adami, Bury, Calder, L.Jacques, Miro, Palazuello, Pellan, Rauschamberg, Riopelle, Tapies et Seuphor ATELIER GALERIE ROBERT ROUILLIER: 74 Valmont, Repentigny (581-1132)— Oeuvres de W W Armstrong, J.Rhéaume, M de Carrier.A Fortin, S Perreault et M.Lelod AXE NÊO-7: 205 rue Montcalm, Hull (819-771-2122)— ¦ Polarités • oeuvres de H.Beauchamp, L.Surdon, J.Devine, W.Ennes, G.Lahey, M.Rheaull, M Snow el I.Standish, du 13 juillet au 13 août, du mar.au dim.de 12h a 17h.BALCON D'ARTS: 650 Notre-Dame, St-Lambert (672-1016)— Oeuvres de Claude Picher.à compter du 17 avril, lun.au ven.11 h à 18h , sam.10h à 17h., dim 11h à 17h.BISTRO ST-JOSEPH: 364 ouest boul St-Joseph, Montréal (272-4211 )— « Les fiancés de la mer.photographies de Sophie T.Lindsay, du 13 juillet au 13 sept.BOURSE D'OEUVRES D’ART DE MONTRÉAL: 5487 rue Paré, Ville Mont-Royal (341 -6333)— Grande salle d'exposition et de vente d'oeuvres d'art— Plusieurs adistes y exposent leurs oeuvres, du mar.au dim.de lOh.à 16h.CAFÉ-CONCERT LA BELLE ÉPOQUE: 19 St Laurent, St-Timothée (373-3262)— • L'amour ou la lidélilé conjugale • m en s.Philippe Grenier, à compter du 1er juillet, mer au ven.21 h .sam 19h 30, 22h 30, dim 20h CÉGEP DE VICTORIAVILLE: 475 Notre-Dame E.Victoriaville (819-758-5535) — Le théâtre de la troupe à Wilfrid présente ¦ Les larrons font l'occasion » m en s de Gill Champagne du 16 juin au 27 août, mar au ven 20h30, sam.19h et 22h.ESPACE GO: 5066 rue Clark, Montréal (271-5381)— Dans le cadre de Relus Global.Signer.de Anne Legaull et Claude Gauvreau, m en s.Claude Poissant.du 22 juin au 30 juillet, du mer au sam à 20h 30 PUZZLES SCENE: Angle Ave du Parc et Prince Ar thur, Montréal (288-3733)— Tudle Pond Theatre présente < Culture Shock • de Chris Lome Elliott, à compter du 1er juin, mar.au dim à 20h THÉÂTRE DE LA VEILLÉE: 1371 est Ontario Montréal— Effet V présente le conte chanté ¦ Bleu Grenouille • m.en s.Stéphane Lory, du 1er au 31 juillet, mer au dim.à 20h 30 VIEUX-PORT DE MONTRÉAL: sous le chapr teau d'.il va sans dire » (métro Champ-de-Mars) on présente • Import Export.m en s.de Dominic Champagne, du 16 juin au 7 août, du mer au dim à 21h rés.au 286-9808 VIEUX-PORT DE MONTRÉAL: Entrée McGill Montréal— « Dublin-Lachine ¦ par le Théâtre Zoop-sie, conception, texte et m en s.Dennis O'Sullivan, du 1er juillet au 14 août, du mer au dim à 19h LA GRANDE COULÉE: Kingsey-Falls (819-848-2995)et(514-843-4886) — « On sait comment ça commence • avec Marcel Leboeul et Pauline Martin, du 22 juin au 3 sept., mer au ven.20h30, sam 19h et 22h L'ANGLICANE: 33 rue Wolle, Lévis— • Le best c'é l'b s «texte et m en s Fernand Jacques, du 20 au 23 juillet et du 27 au 30 juillet BATEAU-THÉATRE-L'ESCALE: SI-Marc-sur-Rr-chelieu (584-2271)— < Comédie dans le noir » de Peter Shatter, traduction et adaptation Benoit Girard, m.en s Denise Filiatrault, â compter du 17 |urn mar au ven.21h.sam.19h.et22h LE CHANTECLER: Ste-Adéle (229-3591)- .La muselière • d'Yvon Brochu, m en s.Louis Lalande, du 21 juin au 28 août, mar, au dim 20h.30 MONT AVILA: Si-Sauveur (227-8411)— Sous la Chapiteau ¦ Le grand orchestre du splendid • comédie musicale de Xavier Thibault et Rita Brantalou, m en s Alain Marcel el Rita Brantalou, du 22 juillet au 13 août, mar au ven.20h , sam 19h et 22h PATRIOTE DE STE-AGATHE: Ste-Agathe (861-2244)— • Inspecteur de mes amours • de William Van Zandt et Jane Mrlmore, adaptation Catherine Varga, m en s.Normand Chouinard, du 17 juin au 4 sept mar au ven 20h 30.sam 19h el22h dim 10 juillet au 14 août et le 4 sept, à 20h RESTAURANT LE MUSIC HALL: Le Nouvel Hôtel, 1740 boul René-Lévesque (931-8841) — • Les loties nuits • de Jacques Offenbach, du 15 juin au 24 septembre, mar.à ven.21h, sam.20h et 23h THÉÂTRE BEAUMONT ST-MICHEL: St-Mi-chel-de-Beilechasse (418884-3344)— .Haute Fidélité » de Ray Cooney, traduction et adaptation Benoit Girard, m.en s.Monique Duceppe, à compter du 23 juin, mar.au ven.20h.30, sam.19h.et 22h THÉÂTRE DE LA BUTTE DE VAL-DAVID: Sortie 76, autoroute des Laurentides (288-2828)— • P.S.Ion chat est morl • de James Kirkwood, adap- CAFÉ-GALERIE L'EMBUSCADE: 1571 rueBa deaux, Trois-Rivières— * Peinture à suivre • Denis Charland, Raymond Croteau, Jean Doucet et Pierre Lalontaine, à compter du 28 juin, tous les jours à 12h CAFÉ LE POT AUX ROSES: 185 ouest St-Paul, Montréal— Dansaquarelles, de Suzanne Langlois du ter au 25 juillet CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc, Montréal (272 1734)— « Regards • oeuvres de Jocelyne Filion, à compter du 3 juillet CANAL COMPLEX: 4710 St-Ambroise, 3e étage, Montréal (935-1291)— « Trait de lumière • oeuvres sur papier de Jean-Yves Vigneau, du 6 au 29 juillet, mer au dim.12h.à 18h le ven, jusqu’à 20h.CENTRE DU DESIGN: 1600 ouest Notre-Dame ste 105, Montréal (933-6095)— « Montréarts » art actuel.du lun.au ven.10h à 16h , le week-end el en soirée sur rendez-vous CENTRE D'HISTOIRE DE MONTRÉAL: 335 Place d'Youville, Mil (872-3207)— Exposition per manente, spectacle « Son et Images « présentant l'histoire de Montréal de sa fondation à nos jours— mar au dim.de 10h.à 16h 30 CENTRE INFODESIGN: Place Bonaventure étage D, 30 rue Dollard, Montréal (875-2130)— Oeuvres récentes de L.Bourbonnais, R.Cronnin, C Daudelin, G Fiore, G.Fucito el R.Roblm, lun.au ven de 9h.à 17h.CENTRE INTERNATIONAL DE DESIGN: 85 ouest Sl-Paul, Montréal— « L'espace: un trait fondamental de l'identité japonaise • exposition de 42 panneaux de photos, plans el dessins, du 3 au 21 août CHATEAU RAMEZAY: Montréal- Exposition • Montréal En Couleurs • aquarelles du 19e siècle, du 7 juillet au 28 août, tous les jdlrrs de 10h.à 17h LA COLLECTION TUDOR INC.: 1538 Sherbrooke Ouest (933-2694) — Oeuvres de M Bellerive, tation Andrée Cousineau, du 18 juin au 3 sept mar au ven 20h.30.sam.19h el 22h THÉÂTRE DES CASCADES: Pointe-des-Cas-cades.autoroute 20, direction Dorion (455-9341 )— • Parly Surprise .de Arne Sultan el Earl Barrel, adaptation Michèle Léger el Pascal Rollin, m.en s.Michèle Magny, du 3 juin au 3 sept du mar au ven 20h 30, sam.19h et 22h.THEATRE DU CHENAL-DU-MOINE: Ste-Anne-de-Sorel (1-800-363-9468)— ¦ Vice et Versa • de Ray Cooney, adaptation Michel Dumonl et Marc Grégoire, m.en s Monique Duceppe, à compter du 14 juin, mar.au ven.20h 30, sam 21h THÉÂTRE DE LA CHÉVRERIE: route 263.St-Fortunat co Richmond (819-344-2402)— > Tel père-lelle paire • de Marie-Thérèse Quinton.m en s Jacques Rossi, du 23 juin au 27 août, mar au ven 20h.30, sam 19h et 22h THÉÂTRE LE DAUPHIN: Drummondville— « Boules à mythes • à compter du 23 juin, du mar.au ven 20h 30, sam.19h et 22h THÉÂTRE D'ÉTÉ HOTEL JEANNEAU: Ste-Martme (514-427-2585)— < Vive les mariés • texte el m en s Jacques Charron, du 23 |um au 3 sept du mer.au sam 20h 30 THÉÂTRE DE MARJOLAINE: Lac D'Argent (845-0917)— • Les nonnes » comédie musicale d'après Nunsense de Dan Goggin, traduction et adaptation Serge Grenier, m en s Raymond Cloutier, du 18 juin au 27 août, mar au ven.20h 30, sam.19h et 22h 30.dim.20h THÉÂTRE DES MARGUERITES: Trois-Rivières 0 (819-377-3223) — ¦ Para-psycho-lolie 1 • comédie, m en s Georges Carrere, du 14 juin au 27 août, mar au sam.20h30 THÉÂTRE MOLSON ST-CHARLES-SUR-RI-CHELIEU: 10 chemin des Patriotes, St-Charles-sur-Richelieu (584-2293)— « Increvable Héloïse • de Marc Favreau et Micheline Gérm, m en s Robert Du-parc, à compter du 7 juin, mar au ven 20h 30.sam 19h et 22h 30 THÉÂTRE MOLSON DE MARIEVILLE: 1979 rue St-Césaire.Marieville (861-4938 et 460-3033)— • Les lois de la pesanteur.par La Pesanteur, m.en s Jean-Pierre Chartrand.à compter du 18 juin, mar au ven.20h 30, sam 19h.el 22h 30 THÉÂTRE MONT TYROL: 73 boul Lac L'Achi-gan.St-Hippolyte (563-1280)— • Deux mille ans après Jésus-Christ • conception et m.en s.Raymond Lévesque, du 24 juin au 30 juillet, les ven et sam à 20h — > Le Million ¦ conception el m en s Raymond Lévesque, du 5 août au 3 sept les ven et sam à 20h.THÉÂTRE DE LA SUCRERIE: route 417, sortie 66.Casselman Ont (613-764-5580)— .Peau de vache ¦ de Barillet et Gredy.m en s Jean Faucher, du 17 juin au 20 août, mar au ven 20h .sam 19h 30 et 22h THÉÂTRE DU VIEUX-LAPRAIRIE: 247 rue Ste-Marie, LaPrairie (659-3114)— La Troupe Entre Nous présente .André P.Lagacé, ou comment s'en débarrasser » de Yamk Comeau, m en s France La Bonté, du 6 jurltet au 14 août, mer au dim 20h 30 THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE: 867 rue St-Pierre (492-4777) — ¦ Voisin.Voisines ¦ comédie de Christian Bédard, du mer au dim.à 20h30, sam à 18h et 21 h jusqu'au 14 août THÉÂTRE DE L'lLE: Hull (819-595-7455)- .Clémence côté cour, côté coeur ¦ revue humoristique d'après Clémence Desrochers, du 5 juillet au 27 août, mar au ven 206 30.sam 19h et 22h Ron Bolt, A Harrison, Bruce le Dain, E.Taheld et Y.Wilson.COMPLEXE ALFRED DALLAIRE: 2159 boul St-Martin est, Duvernay, Laval (384-1600)— Exposition < Festival estival de Laval > avec Pierre Basiliè-res, Georges Dedoyard du 15 juin au 20 sept., tous les jours de 10h.à 21h.COMPLEXE GUY-FAVREAU: Niveau 00 métro, 200 ouest René-Lévesque, Montréal (283-7268)— « L'Êre du Verseau • photographies de André Bourgeois, du 1er au 5 août, lun, au ven.10h.â 18h.30 FRANÇOISE CÔTÉ LIBRAIRE: 1840 Amherst, Montréal (523-0182)— .Salon d'élé .manuscrits et autographes: Michel Brisebois— Cartes géographiques anciennes, David Chandler— Gravures anciennes de Maryse Artiges, du 7 juillet au 27 août.mar.au sam 12h.à 17h.et sur rendez-vous COURS MONT-ROYAL: Galerie Commerciale, Montréal— Exposition de photographies illustrant l'évolution de la ville de Vienne, en collaboration avec Air Canada, du 13 juin au 13 août ÉDIFICE ERNEST-CORMIER: 100 est Notre-Dame, Montréal (270-7770)— Exposition Grand Prix des Métiers d'Art, Banque Laurentienne du Canada, édition 1988, gagnant du prix: Michel-Alain Forgues, joaillerie, mention du jury: Elizabeth Marier, verre, jusqu'au 7 août, tous les jours 9h, à 19h.EXPRESSION, CENTRE D’EXPOSITION DE ST-HYACINTHE: 405 rue St-Simon, St-Hyacinthe (773-4209)— « La Collection Loto-Québec • dix ans déjà, du 8 au 28 juillet, mar.au dim.LES FILLES DU ROY: 415 Bonsecours, Vieux-Montréal (849-3535)— Exposition des tableaux avec scènes du Vieux-Montréal et scènes canadiennes de Marcel Ravary FORT CHAMBLY: Salle Albam, Chambly (658-1585)— Exposition traitant de l'histoire du Fort Chambly sous le régime français— .Rébellions 1837-1838 • à compter du 29 juin, du mer.au dim.de 10h.à 17h.GALERIE D'ART L'ARISTOCRATE: 1500 Atwater, Plaza Alexis Nihon (935-8030) — Peintures de N Boisvert, M.Brazeau, M, Favreau, G.E.Gingras, J P Lapointe, A.Richardson, A Rousseau, C D.Valais.GALERIE D'ART CONCORDIA: 1455 ouest de Maisonneuve, Montréal (848-4750)— Jeunes contemporains, du 14 juillet au 13 août— L'Époque Tata avec Samtata, du 28 juin au 8 août GALERIE D'ART STEWART: 176 Bord du Lac, Pointe-Claire (630-1220)— Jerry Jaworowski, 1915 1975, illustrations el dessins— llona Arnold Maguid, céramistes, du 2 au 26 août GALERIE ARTS SUTTON: 7 Academy, Sutton (1-538-2563)— Peintures au pastel, oeuvres récentes de Barbara Palca Dickstein.du 6 au 28 août, tous les lours de 11 h.à 17h.GALERIE D’APT VINCENT: Château Laurier Ottawa (613-230-1162)— Oeuvres de Molly Lamb Bo-bak, Pierre Lelebvre, Jean-Paul Lemieux, Henri Masson, Anna Noeh, et Claude A.Simard GALERIE L'ART VIVANT: 221 ouest St-Paul, Montréal (282-1794)— Exposition, aquarelle/huile-/dessin, des artistes de la galerie, juillet et août GALERIE-ATELIER ALAIN LACAZE: 129/131 Sl-Paul, Québec (418-692-4381)— Huiles, aquarelles el estampes originales d'Alain Lacaze, en permanence GALERIE LAURIENNE BAZINET: 5451 ouesl Sherbrooke, Montréal (483-2607)— Oeuvres de A Bittar, G Castonguay.S Cosgrove, L Fortier.M A Fortin, E.Maltais.H.Masson, R Montpetit.R Richard el J Perreault, du 9 juillet au 9 août, du mer au dim de 12h à 17h.GALERIE NINA BÉNARD: Square Bernard, 1209 ave Bernard, ste 200, Montréal (276-7637)- Oeuvres récentes de Jean-Paul Jérôme, r.c a.du mer.au dim GALERIE PIERRE BERNARD: 4511 St-Denis Montréal (285-6351)— Oeuvres de U Bruni, R, Cantin.A Gagnon, P Philippe.T Toungny, Deslauriers elP Lavigne, du 9 juillet au 9 août, mer au dim et sur rendez-vous GALERIE CLAUDE BROCARD: Montréal (353-9396)— Liquidation en expositions des plus grands peintres canadiens, lusqu'à 70 % de réduction, sur rendez-vous GALERIE DU CENTRE: St-Lambert— Exposition de la collection permanente, du 19 juillet au 20 août GALERIE ALINE DALLAIRE: 2750 Marie-Victo-rm.Longueuil (875-5680)— Exposition du peintre sculpteur Egbert Marday.jusqu’au 8 août, tous les jours de lOh à 21h.GALERIE DARE-DARE: 4060 St-Laurent ste 211 Montréal— 5 artistes de la communauté française de Belgique â Montréal, Carlos Da Ponte, du 7 au 28 juillet, du mer au dim.de 12h.à 17h GALERIE DE BELLEFEUILLE: 1212 ave Greene, (933-4406)— « Choix du collectionneur •, artistes de la galerie dim.12h.à 17h.GALERIE BERNARD DESROCHES: 1444 ouest Sherbrooke.Montréal (842-8648)— Suzor Côté, Marc-Aurèle Fortin et artistes de la galerie GALERIE DES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS: 88 est, rue Sl-Paul.Vieux Montréal (866-1836)— Exposition rétrospective des Artisans de la Galerie du 16juin au 31 août (lun auven de 10h â 17h, sam et dim de 13h.à 17h.) GALERIE ESPÉRANZA: 2144 MacKay (933-6455) — Hilo Chen, < Photoréalisme > el Dennis Hwang • Oeuvres récentes • du 1er juin au 27 août (lermé en juillet) GALERIE L'EMPREINTE: 272 est St-Paul, Montréal— Oeuvres de Violaine Poirier, du 6 au 25 juillet GALERIE JOCELYNE GOBEIL: 1390 B ouest Sherbrooke.Montréal (843-3856)— Artistes joailliers québécois contemporains, du mar au ven de 11 h à I8h, sam.11h à 17h GALERIE RENÉE HAMEL: 56A Blainvilleouest Ste-Thérèse (430-6722)— Exposition des peintres et des sculpteurs de la galerie, mar au sam 12h à 18h GALERIE RICHARD HEVEY: 80 rue Morin.Ste- Adèle (229-4341)— Oeuvres de H.Champagne, P Tougas, A.Leimams, M.Fecteau, A.Arts, F.lacurto, R.Cantin, Basque.M.Gagnon et autres, ouvert les sam.et dim.GALERIE JACQUIE: 1437 Stanley, (842-3639) — Oeuvres de maîtres japonais contemporains: Amano, Sawada, Kuroda, Satoh, Hoshi, Sakamato, Maki, Rio-dei.GALERIE JOHN A.SCHWEITZER: 42ouest ave des Pins, Mtl (289-9262) — Art contemporain canadien et international, pendant la saison estivale sur rendez-vous.GALERIE KASTEL: 1366 ave Greene Mil (933-8735)— Nouvelles acquisitions signées de J W.Beatty, J Beaudoin, F Brandtner, L.Brooks, S.Bru-noni, S Chase, Suzor Côté, B.Des Clayes, M A.Fortin, P Huot, A.Y.Jackson, H.W.Jones, M Lapensée, J.P Lemieux et autres, du mar.au sam.de 10h.à 17h 30 GALERIE CLAUDE LAFITTE: 1446 ouesl Sherbrooke, Montréal (288-7718)— Maîtres canadiens (Borduas, Gagnon, Holgate, Krieghoff) et maîtres européens (Boudin, Chagall, Kisling, Vlaminck).GALERIE SAMUEL LALLOUZ: 1620 ouest Sherbrooke, Montréal (935-5455)— Oeuvres de Scott Ma-cleod, Heather Nicol, Paulette Marie Sauvé et Karen Spencer, à compter du 5 mars GALERIE LUDOVIC: 1390 ouest Sherbrooke, Montréal (844-9788)— Oeuvres de Poissant, Rousseau, Chapdelaine, Hrabe, Des|ardins, Lamoureux, Hudon et Bertounesque GALERIE MARIE-ANASTASIE: 4334 St-Denis, Montréal (843-4748)— Artistes de la galerie, de juin à sept., du mer.au sam.de 13h.à 18h GALERIE LAURIER: 1111 Laurier 0„ (272-1117) — Oeuvres d'Alice Nourian, du 20 juin au 2 août, tous les jours de 13h à 21 h.GALERIE LISETTE MARTEL: 467 Notre-Dame, Montebello (819-423-6361)— Exposition des oeuvres de L Archambault, Cosgrove, Piché, Rebry.Delsi-gnore, St-Marc-Moutillet, Soulidas, LeCor, Hudon et autres, tous les |Ours de 10h.à 18h.GALERIE SOHO MERCER: 250A rue Lyon, Ottawa (238-2451)— Oeuvres d'artistes contemporains, mar.au sam.12h à 17h.GALERIE MARCEL PELLETIER: 4012 Drolet (282-9993) — Oessins et gravures avec Lorraine Bénie, Cari Daoust, Françoise Lavoie, Louis Pelletier, Sean Rudman, Francine Simonin.GALERIE MICHEL-ANGE: 430 Bonsecours, Vieux-Montréal (875-8281)— Oeuvres de Douglas A Manning.Anna Noeh, William Showell, M A.De Foy et Suzor-Côté, du mer au dim.de 11 h.à 18h.GALERIE MIHALIS: 1500 ouest Sherbrooke, Montréal (932-4554)— 2e étage: Collection permanente GALERIE DU MOBILIER CONTEMPORAIN: 3643 St-Laurent, Montréal (289-9348)— Exposition de deux jeunes designers, Sylvie Durocher et lan Pratt, du mar.au sam.GALERIE OBORO: 3981 Sl-Laurent ste 499, Montréal— 5 artistes de la communauté trançaise de Belgique à Montréal: Marie Delier et Bernard Queec-kers, du 7 au 28 juillet, du mer.au dim.de 12h à 17h.GALERIE PINK: 1456 ouest Notre-Dame, Montréal (935-9851 )— * Store Front Art • artistes de la galerie.du 9 juillet au 21 août GALERIE PORT-MAURICE: 8400boul Lacor-daire, Montréal— Oeuvres de Giuseppina Nitta Citali, d'Italie, du 6 au 29 juillet GALERIE RELAIS DES ÉPOQUES: 92 ouest rue Sherbrooke.Montréal (843-7125)— Gravures et tableaux anciens du 16e au 19e siècle, mar.au sam.et sur rendez-vous GALERIE SKOL: 3981 Sl-Laurent ste 222, Montréal— 5 artistes de la communauté française de Belgique à Montréal: Philippe De Gobert et Jacques Louis Nyst, du 7 au 28 juillet, du mer.au dim.de 12h à 17h GALERIE VERRE D'ART: 1518 ouest Sherbrooke, Montréal (932-3896)— Artistes de la galerie juillet et août GALERIE WESTMOUNT: 4935A ouest Sherbrooke, Montréal (484-1488)— Peintures et sculptures d'artistes canadiens, jusqu'au 31 juillet GALERIE 8: 239 Principale, St-Sauveur-des-Monts (227-1670) — Sculptures de G.Gendron, P LeBlanc.S Poulin et Donald Robertson du 17 juin au 14 août GALERIE 2043: 3877 St-Denis, Montréal (843-8762)— Petits formats des artistes de la galerie, jusqu'à la fin d'août, du mer au dim.GALERIE 6200: 6200 boul Léger (328-2020) -Oeuvres récentes de Rito Callabiano.Al Buiuero, J Cusson, A Dumont, J.Darche et L.Poirier, du 10 |uin au 19 août GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D’ART QUÉBEC: 2025 rue Peel, Montréal (849-6091)— Harlan House, porcelaine, du 30 juillet au 10 sept HÔTEL REINE ÉLIZABETH: Montréal- Exposition de photographies appelée < Le Montréal des Montréalais • ouvert tous les jours L'INSPECTEUR ÉPINGLE: St-Hubert el Duluth, Montréal— Événement culturel « Quatorze • R Bourdeau.C P Gauthier, O Gauvreau.P Goulag.Régis, P Pépin et A Vaillancourt.du 5 juillet au 14 août JARDIN BOTANIQUE: 4101 est Sherbrooke.Montréal— Salle Jacques-Rousseau exposition des oeuvres de Clavet-Fournier sur la nature sauvage, du 1er au 24 juillet, de 10h à 18h MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare, Piedmont— Exposition permanente des oeuvres de Daly, Bruni, Duguay.Guertin, Tremblay et plusieurs autres MAISON HISTORIQUE DE SIR GEORGE-ETIENNE CARTIER: 458 est Notre-Dame, Montréal (283-2282)— Centre d'interprétation el la reconstitution d'une demeure bourgeoise de l'époque— « Papineau et son temps * 150e anniversaire des Patriotes dans la région de Mtl, jusqu'au 4 sept THEATRE tous les jours MAISON OGILVY: Salle Tudor, 1307 ouest Ste-Ca-therine, Montréal— ¦ Le magnétisme de l'amour • six siècles de fiançailles avec la bague à diamants, en vedette la collection Nouveau Solitaire, du 3 au 6 août MAISON TRESTLER: Chemin de la Commune, Dorion (455-6290)— Visites guidées à compter du 8 juin, mer.au dim.11h.à 17h.PARC HISTORIQUE NATIONAL LE COMMERCE DE LA FOURRURE: 1255 boul St-Joseph, Lachlne (637-7433)— Sources de nos plus belles légendes et des plus grands écrits d'aventures, histoire des activités économiques du début du 19e siècle, la traite des fourrures, ouvert tous les jours PARC HISTORIQUE POINTE-DU-MOULIN: ile Perrot (453-5936)— Moulin à vent, maison du meunier, centre d'interprétation, visites guidées tous les jours LA PETITE GALERIE: 1200Shetlord, Bromont (534-2256)— Oeuvres des artistes de la galerie, dont P Tabouillet, Y.Bergeron, R.Dupuis el J.Walsh, sam.el dim.10h à 18h.RESTAURANT L'INVITÉ: 1270 ave Bernard ouest, Montréal (277-3577)— • Crescendo • oeuvres de Sylvie Granger, Violaine Poirier el Christiane Roy, du 31 mai au 30 août SALLE DE L'ÉGLISE UNIE: 4e ave, Rawdon-Exposition du Cercle des Artistes de Rawdon, du 23 au 30 juillet SALLE WILFRID-PELLETIER: Hall d'entrée, Montréal— Estampes 87.Simonin, Chénier, April, Bruneau, et les autres, jusqu'au 21 août STUDIO ART ET ARTE: 5709 Darlington, bureau 2, Mtl (737-1085)— Oeuvres d'art importées du Mexique, de l'Amérique centrale, de l'Amérique du sud, huiles, aquarelles, sérigraphies, céramiques WADDINGTON & GORCE: 1504 Sherbrooke 0 (933-3653) — Exposition des oeuvres de Andrews, Avery, Beaulieu, Borduas, Chadwick, Comtois, Cur-noe, Di Leo, Dine, Fafard ainsi que plusieurs autres jusqu'en août.Musées MUSÉE BEAULNE DE COATICOOK: 96 Union, Coaticook (819-849-6560) — « Les rêveries du promeneur planétaire » de Germaine Normand, oeuvres récentes, du 19 juin au 5 septembre.MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: Cité du Havre, Montréal (873-2878)— .Les temps chauds.travaux de 25 artistes québécois, du 1er juin au 11 sept.— Le Musée est ouvert du mar.au dim.de 10h.à 18h.MUSÉE D’ART DE JOLIETTE: 145 Wilfrid-Cor-beil, Joliette (756-0311)— « Influence majeure Hart House et le Groupe des Sept, 1919-1953 « du 23 juin au 4 sept, MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT: 615 Boul.Ste-Croix, St-Laurent (747-7367)— Aurelio Sandonato: art el architecture, du 26 juin au 16 oct du mar.au ven.el le dim.de 12h.à 17h.MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE MONTRÉAL: Château Dufresne, Pie IX 8 Sherbrooke Montréal (259-2575)— Exposition de Claude Vermette.30 ans de céramique architecturale, • Au-delà de l'obiet •, 28 oeuvres réalisées par 10 artistes canadiens, ¦ Verre contemporain •, création en verre par 15 artistes vivant au Canada.Du 9 juin au 4 sept.mere, au dim., 11h.à 17h.MUSÉE BAS SAINT-LAURENT: 300 St-Pierre, Rivière-du-Loup (418-862-7547)— « Un temps, deux lieux » oeuvres de François Bouillon, Bertholin el Claude Viallat, Irène F.Whittome, Labrie et Bill Va-zan, du 24 juin au 5 sept — .Rivière-du-Loup de la mission à la cité • du 24 juin au 11 sept MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA: 380 promenade Sussex.Ottawa (613-990-1985)— Oeuvres de Degas, du 16 juin au 28 août— Galerie des dessins et estampes Dessins el estampes modernes de la collection européenne, jusqu'au 5 sept — Dessins et estampes canadiens, jusqu'au 5 sept — Estampes, dessins, photographies el art muit, collection du Musée— 1er étage: Karsh: portraits d'artistes, jusqu'au 5 sept — Galerie des Photographies Images intimes: Daguerréotypes 1841-1857, le don Phyllis Lambert, jusqu'au 13 nov., tous les jours MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke.Montréal— Exposition des oeuvres de Paul-Emile Borduas, réunissant 147 hui- les, oeuvres sur papier et sculptures réalisées entre 1922 el 1960, du 6 mai au 11 sept.— Dimanches • Esso-Musée .tous les dimanches entre 13h.et 16h.du 8 mai au 7 août.MUSÉE DE LACHINE: UOchemin LaSalle, La-chine (634-3471)— ¦ Lieux sans temple » Pierre Leblanc, du 28 mai au 16 octobre— Albert St-Hilaire, ébéniste-pyrogravure, 1883-1947, du 28 mai au 4 septembre— ¦ Morceaux d'espaces » et ¦ Espace Limite • installation de Gilles Boisvert, du 9 juillet au 21 août— « Les collections du Musée mises en situations ¦ objets ethnologiques, jusqu'au 31 déc., du mer.au dim.de 11h 30 à 16h 30 MUSÉE DU LIVRE ANCIEN: 214 rue Principale, Les Eboulements, Qué.(418-635-2243)— Plus de 250 livres el 100 photos sont exposés el interprétés MUSÉE MARC-AURÈLE FORTIN: 118 rue St- Pierre, Mtl (845-6108)— Exposition « Centenaire Fortin • oeuvres importantes et inédites de l'artiste, jusqu'au 18 sept.—du mardi au dim, de 11h à 17h.MUSÉE MCCORD D'HISTOIRE CANADIENNE: 690 ouesl Sherbrooke.Mil (398-7100)— « Jouets de A â Zoo ¦ collection de jeux el jouets anciens illustrant l'univers de l'entance de 1820 à 1920, jusqu’au 27 nov.88— « Ivalu • traditions du vêlement Inuit, du 20 avril au 10 janv.1989, du mer.au dim.de 11h.à 17h .— Photographies des voyages au Labrador de William Brooks Cabot, de 1899 à 1910 MUSÉE DU QUÉBEC: 1 rue Wolte, Québec (418-643-2150)— Les Prix Borduas, du 19 mai au 14 août— du mar.au dim.— Galerie 2: « Poésie des lieux • pour commémorer le 100e anniversaire de naissance de Marc-Aurèle Fortin, sélection d'oeuvres tirées de la collection permanente, l'exposition est accompagnée de la diffusion du film sur Fortin, réalisé par André Gladu, du 9 juillet au 14 août— Galerie du Musée: 24 boul.Champlain, Québec(418-643-7975)— Peintures de Dan Rice, du 30 juin au 7 août, mer.au dim.MUSÉE RÉGIONAL DU HAUT-RICHELIEU: 182 Jacques-Cartier N., St-Jean-sur-Richelieu (347-0649)— Musée québécois de la céramique, les sam.et dim.de 12h.30 à 17h.et sur rendez-vous MUSÉE RÉGIONAL LAURE-CONAN: 30 rue Patrick-Morgan, La Malbaie (418-665-4411)— Exposition ethnologique internationale intitulée .Québec-/Portugal > du 15 juin au 15 oct.MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE: Parc Mont-Royal, Camilien-Houde el chemin Remembrance, Montréal (843-6942)— .Histoire d'os.présentation de l'Ostéothèque de Montréal— également collection de mammifères, d'oiseaux, d'insectes, d'armes, d'appelants etc.MUSÉE 04 7 2 59: 259 est Sle-Catherine, Montréal (844-4052)— Rétrospective ¦ Notre médium: le système • du 14 juillet au 11 août, du mer.au dim.de 13h, à 18h Maisons de la culture MAISON DE LA CULTURE MARIE UGUAY: 6052 bout Monk (872-2044) — .Les expos, 20 ans déjà » du 22 juin au 21 août.MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRÂCE: 3755 Botrel (872-2157) - .Les Beatles, 20 ans déjà » du 22 juin au 21 août.MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEI- GES: 5290 ch, de la Côte-des-Neiges (872-6889) — ¦ La lune, déjà 20 ans ¦ du 22 juin au 21 août.MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal, Montréal— « Les Grands Ballets Canadiens, déjà 30 ans.du 22 juin au 21 août— ¦ Les Belles-Soeurs, déjà 20 ans • du 22 juin au 21 août MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6707 de Lorimier (872-1730) — .Le relus global, déjà 20 ans » du 22 juin au 21 août.MAISON DE LA CULTURE AHUNTSIC: Métro Henri-Bourassa (872-5585) - .L actualité 1968, déjà 20 ans ¦ du 22 juin au 21 août.Bibliothèques BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE WESTMOUNT: 4574 ouest Sherbrooke, Montréal— Pho-lographies de Jane Hugessen, du 1er au 12 août, du lun au ven VARIETES BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Hubert, Montréal (842-2808)— Du jeu au sam.souper en musique avec Marie-Perle Quinlin, à compter de 18h — Brunch du dimanche, rencontre amicale à compter de 13h avec jeux de société, suivi de danse — Fêle égyptienne avec menu typique et concours de baladi avec Aziza en spectacle, le 23 juillet CAFE RIMBAUD: 5091 rue de Lanaudière, Montréal (525 2688)— .Le clavecin de tous les temps • par le Théâtre du Calé Rimbaud, avec Robert Sigmund, clavecin, Dominic Lavallée, comédien, m en s Jean Dalmam, scénographie d'Yvan Gaudin, les mer ven sam dim.à compter de 18h.CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc.Montréal (272-1734)— Brunch à 12h tous les dimanches, avec musique d atmosphère à compter de 12h LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada Pointe-Claire (694-4915) et 5830 Boul.Taschereau.Brossard (676-4404)— Ateliers d'art, gratuit pour les entants mar et jeu au dim 17h 30 é 21h.30 CARRÉ DOMINION: Montréal— Concert de fan-tares Campbell 88.Preville Jazz Band, le 24 juillet à 19h 30 CENTRE SOCIAL ESPAGNOL: 4848 St-Lau- rent.Montréal (844-4227)— Spectacle de danse Flamenco avec Elena et le guitariste Pierre, les ven el sam, à 21h et 23h CHÂTEAU RAMEZAY : Vieux Montréal— Deux visites à pied offertes quotidiennement, rendez-vous à la Place Vauquelin, du 25 juin au 5 sept à 10h el 11h.15, en français ou anglais.CLUB DE BACKGAMMON DE MONTRÉAL: 4381 St-Denis, Montréal (845-9896)— Tournoi de backgammon les dim — Ligue de backgammon, cours etc sem.16h à 03h week-end, 14h.à 03h.COMPLEXE DESJARDINS: Montréal- Petite exposition d'instruments de musique de Pierre Giroux, le 23 juillet entre 11h 30 et 14h 30 HÔTEL LE QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke, Montréal— Piano-Bar: L'Apéro avec Gilles Jourdain, du lun au ven de 17h à 01h.LE REINE ÉLIZABETH: Salle Arthur, 900 ouest Dorchester, Montréal— Calé Baroque Arthur: « Folies folies » du can can au charleston, production La Belle Époque Inc mer jeu ven.dim 20h.30, sam 20h et 22h 30 LES QUATRE PIANOS: 150 Principale.St-Sau- Le Devoir, samedi 23 juillet 1988 ¦ C-7 amedi VARIETES veur (227-8509)— Les Monstres de l'Humour du 24 juin au 6 août, mar.au ven 20h 30 sam 19h et LES TROIS MARMITES: 475 ouest Principale Magog (819-847-0470)— Spectacles d'humour avec Claire Jean et Denis Houle, du 21 juin au 6 août mar au ven 20h 30, sam 19h et 22h MAISON DE LA CULTURE CLAUDE DEBUSSY: 3540 rue Rocheleau, St-Hubert (678-8416)— « Orner Veilleux • théâtre muet clownesque pour adultes, du 30 juin au 23 juillet, jeu.au sam â 20h MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke.Montréal (285-1600)— Présentation du film < Le curé de village > le 24 juillet à 14h — Tous les dimanches Esso-Musée, jusqu'au 7 août, entre 13h.et 16h — Spécial Été Borduas.jusqu'au 6 août, du mer.au sam.entre 13h.et 16h MORRICE HALL: Université McGill.3485 McTa-vish, Montréal (398-6578)— Les Productions de la Lune Verte présentent .Berliner Songspiel » chansons de Berlin des années 20/30.dit musicale Paul Keenan, du 26 juillet au 6 août, mar au sam 20h PARC HISTORIQUE NATIONAL DU FORT DE CHAMBLY: Chambly (658-1585)- La Compagnie Franche de la Marine, les 24 et 31 juillet PARC HISTORIQUE NATIONAL SIR-WIL-FIRD-PELLETIER: 205 12e avenue, Ville Lauren-tides— • La tarte de grand-mère » concours de tar- tes et vente de ces délicieux produits, le 24 juillet PLANÉTARIUM DOW: 1000 rue St-Jacques, Montréal (872-4530)— ¦ L'univers est-il infini ¦ du 23 juin au 14 août—spectacles français mar au ven 13h 30 et 20h 30.sam 14h 15.16h 30, 20h 30.dim 13h , 15h 30.16h 30, 20h 30 — spectacles anglais mar au ven.12h 30.19h 30, sam.13h , 15h 30.19h.30, dim 14h 15.19h 30 RESTAURANT LA BROCHETTERIE VIEUX ST-DENIS: 4501 St-Denis (angle Mont-Royal) (842-2696)— Reynald Précourt (Reynaldo) pianiste chanteur anime les soupers dansants du jeudi au dim de18h à 24h RESTAURANT LES FILLES DU ROY: 415 Bon-secours, Vieux-Montréal (849-3535)— Les jeu sam.et dim.soirs musiciens de folklore québécois, balades du 19e siècle— Dimanche, brunch avec le groupe Ad Vielle, musique paysanne du 17e siècle, avec instruments anciens RESTAURANT LE MUSIC HALL: Le Nouvel Hôtel, 1740 boul.René-Lévesque (931 -8841 ) — « Les toiles nuits > de Jacques Ottenbach du 15 juin au 24 septembre, du mar au ven.à 21h.sam.20h.et 23h.RESTAURANT SANCHO PANZA: 3458 ave du Parc, Montréal (844-0558)— Spectacle de guitare et de danse Flamenco avec John et Danielle, tous les samedis à 2lh et 23h STADE OLYMPIQUE: Montréal (252-4737)-L'observatoire de la tour du Stade, accessible par tu- TELEVISION SAMEDI O C B F T 12.00 La semaine parlementaiie à Ottawa 12.30 Connaissance du milieu 12.55 Nos espoirs 88 13 00 D'hier à demain 14.15 Baseball des Expos OU Ciné-Soleil 17.00 Une terre .une conquête 18.00 Le Téléjournal O CBMT 12.00 Whal'snew 12.30 Wonderstruck 13.00 Canadian Gardener 13.30 Land and Sea 14.00 Woieck 15.00 Sportsweekend 18.00 CBC News Saturday Report CD CFTM 12.00 Samedi Magazine 14.00 Ciné Week-End ¦ La dernière lolie de Mel Brooks ¦ amér.76 avec Mel Brooks, Marty Feld man, Dorn Deluise et Sid Caesar 16.00 Justice pour tous 16.30 Au royaume des animaux 17.00 Charivari/Jeunes 17.30 Flash Varicelle ®B C F C F 12.00 World Wrestling Federation 13.00 Saturday Cinema • Oh God, you devil • 1984 avec George Burns, John Doolittle et Julie Lloyd 14.30 Butterbump in the eighth 15.00 Canada in View 15.30 50 Plus 16.00 Wide World of Sports 18.00 Puise (D RADIO-QUEBEC 16.00 Les Arabes: la connais sance l'arbre nouveau 17.00 La route des vacances 17.30 Smbad le marin 18.00 Passe-Partout 60 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.30 Les Prerrateu 13.00 Le petit journal 13.30 L'exploration et vous 14.00 Les amis de mes amis 14.30 Le vagabond 15.00 Patrouille du cosmos 16.00 Les ennuis de Marie 16.30 Jinny 17.00 Action jeunesse 17.30 Le Grand Journal 18.00 Sport Plus 0) T V F Q 12.00 L'homme qui a vu l’homme 12.30 Reporters 14.10 Musique de la mémoire, le rêve africain 15.00 Radio France internationale 17.00 UnDB déplus 17.30 Le Journal 18.00 Kazcado DIMANCHE Q C B F T 12.00 Première édition 12.03 La semaine verte 13.00 Grand Prix de Formule t 14.15 Baseball des Expos OU Ciné-Soleil 17 00 Second regard 18.00 Le Télé|Ournal O CBMT 12.00 Meeting Place 13 00 Out Your Way With Wayne Rostad 13.30 Hymn Sing 14.00 Sportsweekend 15.30 It's a Knockout 17.00 Spirit Bay 17.30 The Edison Twins 18.00 The Disney Sunday Movie CD CFTM 12.00 Bon dimanche 14.00 Ciné Week-End .Si elle dit oui je ne dis pas non > fr 82 avec Mi reille Darc, Pierre Mondy et Paul Freeman 16.00 Sport Mag 17.00 Rue St-Jacques 17.30 Flash Varicelle CB CFCF 12.30 Question Period 13.00 The Terry Winter Show 13.30 CTV Summer Sports 14.30 TV's Greatest Commercials 15.30 Protiles ot Nature 16.00 50 Plus 16.30 The Hanes Report 17.00 The littlest hobo 17.30 FT Fashion Television 18.00 Pulse ffl RADIO-QUÉBEC 16.00 Vivre à • Yamachiche > 16.30 Profession écrivain « Anne Hébert dompter les démons 17.00 La vie sur la terre 18.00 Passe-partout 60 QUATRE SAISONS ( câble 5) 12.00 Les Pierraleu 12.30 Le petit journal 13.00 La lutte Quatre Saisons 14.00 Les p'tites vues/cinéma ¦ Y a-t-il un pilote dans l'a vion .amér 82 avec Ro bert Hays.William Shatner, Lloyd Bridges et Chad Eve rett 16.00 Premières 17.30 Le Grand Journal 18.00 Les carnets de Louise S) T V F Q 12.30 Trente millions d'amis 13.00 30 ans de télévision: la po litique.de la préhistoire au Panthéon 14.00 Apostrophes le pouvoir et l'argent 15.15 Radio France Internationale 17.00 Un D B de plus 17.30 Le Journal 18.00 L'école des Fans niculaire.tous les tours de la semaine, de 10h à 23h , également visites guidées du Parc Olympiques VIEUX PORT: 7, rue de la Commune (849-1612) — • Images du futur 88 >.exposition internationale pré- sente des oeuvres d'art et de technologie hologrammes, animation par ordinateur, environnement sonores Plus de 80 artistes, tous les jours de 12h.à 23h jusqu'au 25 septembre MUSIQUE Populaire L’AIR DU TEMPS: 194 St-Paul Ouest (842-2003)— Jazz du mer au dim.de 22h.à 02h 30 BAR JAZZ 2080:2080 rue Clark.Mtl (285-0007)— John Menegon, contrebasse, de retour de New York, le 23 juillet à 22h — Susan Elliot, flûte, le 24 juillet à 21 h 30 BAR LE MÉLOMANE: 812 est Rachel, Montréal (526-9054)— Le groupe Duel, rock, compositions, interprétation, du 21 au 24 juillet— John McGale et Brian Greenway, du 25 au 27 juillet, dim.au mar 21h„ mer au sam 22h.BAR TERRASSE: 1201 Dorchester ouest.Montréal (878-2000)— Raymond Brunet, accordéon, du lun au ven de 17h à 19h 30 LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis.Montréal (844-0882)— Barb Wire, country blues.21 au 24 juillet à 22h.— Killing Floor, blues rock, du 28 au 31 juillet à 22h BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scott et Geollrey Lapp, en permanence, lun.19h à 24h , mar.20h.à Olh , mer au ven 17h.à 22h — Les lundis, à 19h , sessions d'improvisation — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer.au sam, à compter de 22h — Le Trio de Bernard Primeaudim de 19h.à 24h — invité le 24 juillet: Guy Bénard, trompettiste BIDDLES/ LE GOBELET: 8405 St-Laurent, Montréal (382-2203) — Tess Mariasine.chanteuse-pianiste, le 23 juillet à compter de 21h 30 LE BIJOU: 300 rue Lemoyne.Vieux Montréal— Trois tables de blackjack en opération du lun.au ven.de 17h à la termeture, et le sam.de20h.à 03h — Le groupe Michael Milsap, du 29 juin au 27 août, mer au sam à compter de 22h CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Montréal (735-1259)— New Music Foundation, avec Benoit Dufresne, tous les dimanches LE ZIG ZAG CAFÉ: 5358 Lévesque, Laval (661 -4985)— Jazz tous les dim avec Le Zig Zag Quarlet, de 11 h.à 15h.CAFÉ THÊLÊME: 311 est Ontario, Montréal (845-7932)— Jazz Live, le 23 juillet à 21 h 30 CLUB BALATTOU: 4372 St-Laurent.Montréal (845-5447)— Festival de musique tropicale.Lorraine Klaasen, te 24 juillet à 22h.LE CLUB G.M.: 22 St-Paul, Vieux-Montréal (861-8143)— Jazz live, du lun.au ven.de 17h à 21 h — Happy Hours de 17h.à 21h CLUB MILES: 1200 Bishop(861-4656)- Mar au ven.l'Ensemble Elder Léger, à 17h 30.CLUB SHIBUMI: 5345 ave du Parc, Mtl (271-5712)— Tous les lundis Jam Session à 21h 30 COCK 'N BULL: 1944 Ste-Catherine O (932-4556)— Tous les dim.jazz et dixieland live.LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 97 est Ste-Catherine, Montréal (845-5484)— Nomeansno avec Bab.te 23 juillet HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins.Mtl (285-1450)— Bat Le Foyer: Deux pianistes en alternance, Tibor Ceasar, du lun.au ven.de 17h.à 20h — François Comeau, du mar au sam de 20h.à 24h HÔTEL DE LA MONTAGNE: 1430 rue de la Montagne (288-5656)— Cocktail: 5 à 7 lun.au ven — Le Trio Dave Clark, jazz et contemporain, du mer au sam.de 21 h.à 01 h.LE GRAND HOTEL: 777 Université (879-1370)-Bar Chez Antoine: les pianistes Christiane Côté et Roland Devèze.lun.au ven de 17h.à 01h .le sam de 20h.à Olh.— Bar Tour de Ville: Le Trio Starlite, mer.au dim.de 21 h.à 02h.LA CROISETTE: 1201 Dorchester(878-2000)— Jacques Ouellet, au piano, du dim.au ven.de IBh.à 22h LE BOULEVARD: 1201 Dorchester, Montréal (878-2000)— Tous le samedis soirs de 19h.à 24h , musique du Trio Denis Boivin L’ENTRE-TEMPS: 1201 ouest Dorchester.Mont- réal (878-2000)— Disk-Jockey, du mer au sam LE POINT-DE-VUÉ: 1201 Dorchesterouestj878 2000)— Christiane Gendron, harpiste, lun au sam de 19h à 23h L’IMPROMPTU: 1201 ouest Dorchester (878 2000)— Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun au sam de 21h à 02h PARC LAFONTAINE: Montréal- Théâtre de la Verdure Karen Young et Michel Donato, jazz, le 23 juillet à 20h 30— Le groupe Anoosh, musiques sans frontière, le 24 juillet à 14h 30 RESTAURANT RICARDO: 1652 boul Ste-Adèle rte 117, Ste-Adèle— Les vendredis, de 19h à 23h jazz en douceur avec Nick Ayoub,saxophone.et Rob Adams, au piano RESTAURANT LES SERRES: 300 rue Lemoyne Vieux-Montréal (288-5508)— 2 musiciens ambulants en soirée, violoniste et accordéoniste, du mer au sam RESTAURANT ZHIVAGO: 419 St-Pierre, Vieux Montréal (284-0333)— Restaurant dancing-romantique, mar.au sam.de 18h à 3h — Le Groupe Be kar, 2 musiciens et une chanteuse, mar au sam de 20h.à 23h 30 RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine (861-0657)— Hommage à James Brown avec Willie Ray et Kenny Hamilton, le 23 |uillet à 22h — The Third Stone, lolk-rock, le 24 juillet à 22h.SALLE REINE ÉLISABETH: bar des voyageurs 900 Boul Dorchester (861-3511)— Normand Zubie et David Lessard lun.et mar.de 17h00 à 22h00— Oliver Jones et Charles Biddles, mer jeu.ven de 17h00 à 22hOO— Normand Zubie et Daniel Lessard, sam de 17h00 à 24h00 SPECTRUM: Mtl— Les Gipsy Kings en spectacle, le 23 juillet Classique BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE: 1071 rue de la Cathédrale, Montréal (866-1661)— Tous les dimanches à 11 h., le choeur polyphonique de Montréal BASILIQUE NOTRE-DAME: 116oueslNotre Dame, Montréal (849-1070)— Tous les dimanches à 11 h , grand-messe (grégorien et polyphonie) à l'orgue Pierre Grand'Maison COURS MONT-ROYAL: Montréal- Midi-con-cerls dans le cadre de l'exposition Impressions Viennoises.mar au ven.à 12h.30, du 19 juillet au 12 août ÉGLISE SAINTE-CUNÉGONDE: 2461 ouest rue St-Jacques, Montréal (937-3812)— Tous les dimanches à 8h 45, grand-messe en latin, selon l'ancien rite (chant grégorien) ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: angle Rachel et Henri-Julien, Montréal— L'Organiste Jacques Boucher aux messes de 10h et 11h.le 24 juillet FESTIVAL D’ÉTÉ DE LANAUDIÉRE: Église St-Thomas— Le Quatuor Wilanov, oeuvres de Beethoven, le 22 juillet— Soirée de musique pilonaise, le Quatuor Wilanov, Janusz Oleiniczak, pianiste, Elz-bieta Gajewska, flûtiste, le 23 juillet MAISON SIR GEORGE-ETIENNE-CARTIER: 458 est Notre-Dame, Montréal—Tous les dim de juillet et août, concerts d'époque par l'Ensemble Les Amériques, quatuor baroque, à 13h 15 et 15h MAISON TRESTLER: Chemin delà Commune, Dorion (455-6290)— Concert de Lorraine DesMarais, pianiste, improvisations, le 28 juillet à 20h ORATOIRE SAINT-JOSEPH: 4300 Heine-Marie Montréal (733-8211)— Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, sous la dir.de Gilbert Patenaude.â la messe de 11h — Le 24 juillet, la messe.Cantate Domino • de Ludovico Grossi Da Viadana, le motet « Exultate Justi • de Ludovico Grossi Da Viadana— À 15h.Raymond Daveluy à l'orgue THÉÂTRE DES CASCADES: Pointe-des-Cas-cades, autoroute 20, direction Dorion (455-9341)— Le Quatuor Lyrique Canadien, tous les dim.à 20h, à compter du 19 juin ¦ Entourant Marjolaine Hébert, les soeurs Marie-Liliane, Jacques-Henri, Marie-de-l'oubliette, Marie-Pauline et Antoine de Padoue, Supérieure Avant d'entrer dans les ordres, elles s'appelaient Nathalie Gadouas, Monique Ricard, June Wallack, Michelle Labonté et Suzanne Garceau Les Nonnes une comédie musicale d'après Nunsense de Dan Goggin est présentée au Théâtre de Marjolaine, du 18 juin au 27 août Réservations: 1-(514) 297-2860/2862 UJ O < H CC 0 01 LU ICC P U B L !¦ ¦ Le nouveau Théâtre St-Adolphe d'Howard présente jusqu’au 4 septembre “Pyjama Pour Six" une comédie de Marc Camoletti Avec Gabriel Gascon, Marie José Long-champs, Guy Godin, Carole Sylvain, Roger Michael et Julie St- Pierre.Du mercredi au dimanche inclusivement.Une comédie à voir absolument Information et réservation (514) 226-7686.Informations et réservations: (514) 651-5250 ¦ La Bonne Adresse, une comédie de Marc Camoletti, dans une mise-en-scène de Paul Buissonneau est présenté jusqu’au 27 août au Théâtre d’été Le Saint-Laurent Avec: Réjean Lefrançois, Elizabeth Chouvalidzé, Jean-Louis Paris, Nathalie Naubert, Denys Paris, Mirielle Lachance, Roger Garceau et Arlette Sanders.Du mardi au vendredi à 20h30 et les samedi à 19h00 et 22h30 1 181)00 181i30 19h00 19h30 20h30 21h00 21h30 22liOO 22!i30 23hOO 23h30 OOIiOO CBFT(R.-C.) Montréal Téléjournal P Vie des animaux Samedi de rire Anim.: Yvon Deschamps Faune nordique la: Stampede de Calvary Degas P T éléjournal P Sports 22h.T5: la |w»li-tique fill.22h 45/Cinéma : Typhon sur Nagasaki —Fr.5(> Avec Danielle Darrieux et Jean Marais ( 3 ) \V( \\(CRS) Burlington News ( 1 h.) C BS News Wonderful World of Disney : Justin Morgan Had A Horse Kate & Allie Frank’s p Place Tour of Duty p West 57th News Movie: (îuyanu Tragedy: the Story of Jim Jttnes F.-U.HO (ID WPTZ (NBC) Plattsburgh News Mama’s Family Simon & Simon The Facts P of Life 227 p The Golden Girls Amen p 1 Imiter P News Saturday Night Live O < RM 1 l< RC) Montréal CBC News P T his Week in Parliament Road to Seoul Wayne & Shuster Football : Eskimos vs Rou^hriders The National p Newswatch/Sporls 23h55 : Slotting Image CD ( KI M ( ITA) Montréal Info week-end Rock'n Pop Le Défi Caseado Fxlen Cinéma : Le dernier secret du poseidon —É.-U.1979 Avec Michael Caine, Sally Field el Telly Savalas Nouvelles p TVA/sporl Cilié-Lune © ( K l ((TV) Montréal ' Puise Lxpos Summer '88 Mr.President Frank's P Place In T he Ileal Of T he Night P Spenser for Hire P CIV News p 23h 20 : Pulse Movie: Had Medicine (17) ( l\M (R -Q.) Montréal Passe-partout Passion de la voile Vidéotour en cartes.Retraite- action Biondi & Cie Hollywood Cinéma : l.e Salamandre —Suisse 1971 Avec Bulle Ogier, Jean-Luc Bideau et Jacques Denis (22) U VNY (ABC) Burlington (24) ( KO ( ITO) Ontario ABC News P Sea Hunt Star Trek : The Next P Generation Supercarrier p Ohara P Hotel P ABC News p News 22 23h15/ Friday the Dili Polka Dol Door Nol Another Science Show Doctor Who Where There’s Life Movie : Rhythm On The Range —É.-U.19.% Avec Bing Crosby et Frances Farmer Conversa- tions Movie : Rhythm On The River —É.-II.1940 Avec Bing Crosby el Mary Martin 23h35/Convcrsations * 33) VERMONT 1' IV ll’IIS) The Lawrence Welk Show Austin City Limits An F'vening at Pops Movie : Hen llur-t.-V.1959 Avec Charlton Heston, Stephen Boyd et Haya Harareet (35) QUATRE SAISONS Montréal Sport Plus Coup de soleil Falcon Crest Cinéma : Héros malgré lui —É.-U.1981 Avec William Katt, Robert Culp et Connie Sellecca I egrand journal Département S Bleu Nuit: Emmanuelle et les filles de Mme ( /aude (99) 1 \ 1 t) (télé»isinn française) 1 Kazkado Auto-molo I ai marche du siècle Lahaye d'honneur/Variétés (1ère) 22h45 / U- journal 23hl5 / Radio France Internationale La télévision du dimanche soir en un clin d’oeil 18h00 18h30 19h(K) 19h30 20h0