Le devoir, 8 août 1988, lundi 8 août 1988

Is météo: Généralement ensoleillé.Chaud et humide Max 32.Demain: ennua-gement.(Détail page 9).Vol.LXXIX — No 183 ?Montréal, lundi 8 août 1988 extérieur de Montréal métropolitain î>0 cents Côte-Nord.Gaspésie, Nouveau-Brunswick 60 cen»s.Toronto 80 cents 50 CENTS L’Iran et l’Irak s’engagent à faire la paix NATIONS UNIKS (Reuter, Al-'P) — I.Tran a accepté hier le principe de négociations directes avec l'Irak, levant apparemment le dernier obstacle à un arrêt des hostilités.D’ailleurs, aux Nations unies, le secrétaire général Javier Perez de Cuellar a déclaré hier qu'il avait >• en principe » l'intention d’annoncer au jourd'hui la date d’un cessez-le-feu entre l’Irak et l’Iran.Il n'a pas indiqué aux journalistes à quelle date ce cessez-le-feu prendra effet.« Kn principe j’annoncerai le cessez-le-feu lundi », a-t-il dit.A l'issue d’une rencontre à huis clos des membres du Conseil de sécurité consacrée à ses discussions d’hier avec les responsables iraniens et irakiens, Perez de Cuellar a déclaré : « J'ai informé le Conseil de sécurité que les deux parties sont d’accord pour un cessez-le-feu suivi de négociations directes sous mes auspices ».« Je travaille toujours pour fixer une date, et si j’ai tous les éléments nécessaires, je pourrais annoncer le cessez-le-feu cet après-midi », a-t-il ajouté en disant avoir encore quel ques vérifications à faire.L'acceptation iranienne fait suite à la décision du président irakien Saddam Hussein, annoncée samedi, de renoncer à exiger que des négo nations directes précèdent l’entrée en vigueur d'un cessez-le-feu.Ces deux décisions ont fait figure de percée dans des négociations de paix qui se trouvaient au point mort deux semaines après leur ouverture.Le ministre iranien des Affaires étrangères.Ali Akbar Velayati, a en personne annoncé la position de son gouvernement au secrétaire général de l'ONU Javier Perez de Cuellar.Alors que les Nations unies vi \ aient une fin de semaine agitée, une accalmie régnait sur le front de la guerre du Golfe où huit ans de coin bals ont lait plus d'un million de morts L'Iran et l'Irak n’ont signalé samedi et hier que des opérations de faible envergure.La percée du week end a été cha leureusement accueillie par le dé parlement d’Étal américain.» Nous estimons que la décision irakienne était un pas constructif Klleasem blé faire bouger les choses Kt à l é valence les choses bougent.C'est au becrélaire général de mettre au point les détails, et nous soutenons totalement ses efforts ».a déclaré un porte-parole.Un responsable du département de la Défense a toutefois lait savoir que le Pentagone n'envisagerait pas île réduire sa presence navale dans le Golfe — '27 bâtiments américains y croisent actuellement — tant que les combats n'auraient pas définitiv e ment cessé.Les négociations sont fondées sur la résolution 59S du Conseil de sécu rité, qui prévoit un cessez-le-feu, le retrait des forces aux frontières m lernationales, l'échange des prison mers de guerre et l’ouverture de né gociations sur un règlement perma lient.Hiles ont (iris corps le IM juillet avec l'acceptation de la résolution par l’Iran, un an après son adoption Depuis lors, les deux belligérants n a \ aient cessé de s'opposer sur les modalités de son application.Depuis deux semaines, l'exigence irakienne de voir des négociations di rodes précéder une trêve n’avait permis à Perez de Cuellar de n’en registre!' que de faibles progrès.Velayati a fait sa\ oir qu'il incomberait au secrétaire général de décider à quel niveau, où et quand auraient lieu les négociations.Certains diplomates n'excluent pas de voir les pourparlers se dépla cor à Genève, où l'ONU a enregistré son autre succès majeur de l’année Voir page 14 : L'Iran Jesse Jackson promet de faire cesser tout commerce entre les États-Unis et l'« État terroriste » Les démocrates feront la vie dure à l’Afrique du Sud MICHEL C.AUGER Envoyé spécial CHICAGO - Si les démocrates remportent l’élection présidentielle de novembre, ils demanderont à leurs alliés d’imposer des sanctions économiques contre l’Afrique du Sud.C’est ce qu'a affirmé samedi, à Chicago, le révérend Jesse Jackson lors d'une rencontre avec une douzaine de journalistes dont le représentant du DKVOIR.M.Jackson, qui est à l’origine de l’article du pro- gramme adopté par le congrès démocrate d’Atlanta décrivant l'Afrique du Sud comme un « état terroriste » a soutenu que cette désignation aurait des conséquences précises.« Si nous disons que l’Afrique du Sud est un État terroriste, cela signifie que les lois américaines sur le commerce avec les Ktats terroristes s'appliquent.Cela signifie, par exem pie, qu’on ne peut plus vendre d’armes, directement, indirectement ou par une tierce partie, à l’Afrique du Sud», a soutenu le Rév Jackson.De plus, les États-Unis demande- nuit alors aux compagnies américaines de quitter l’Afrique du Sud et de s'établir dans les pays de la ligne de front et demanderont également à leurs alliés « de ne pas prendre avantage de la situation économique ainsi créée et de ne pas affaiblir la puissance de nos sanctions.Nous devons non seulement cesser de faire du commerce avec un Ktal terroriste mais nous devons aussi demander à nos alliés de faire de même.» Ce sont les partisans de M Jackson qui ont forcé l’adoption dans le programme démocrate de la désignation de l'Afrique du Sud comme un Ktat terroriste, au même titre que Cuba ou la Corée du Nord qui sont également considérés comme États terroristes par la loi américaine Selon M.Jackson, U ne peut faire aucun doute nue cette désignation soit exacte, quelle que soit la défini tion du terrorisme que l’on veut employer.« L’Afrique du Sud opprime ses citoyens, v iole les libertés de la presse, de religion et d’expression et a des troupes dans les pays voisins ».soutient il.Quand on lui a fait remarquer que cette définition d’Ktat terroriste pourrait tout aussi bien s'appliquer â l’Union soviétique, le Rév Jackson réplique que « nous ne devons pas en ti er dans une guerre idéologique pour savoir quel système est term Voir page 14 : Les démocrates Jesse Jackson K.r% De Montréal à Budapest Photo PC LA VICTOIRE SUR DEUX ROUES "Ï • V.llKSp *'¦ .-' 'ijk ’-MM&MtHf!tj h '-n F* à L'Ontarien Steve Bauer a remporté samedi la première édition du Grand Prix cycliste des Amériques à Montréal.Page 10 .LA DÉFAITE SUR TROIS CilsIütfS'iifc* La voiture du Français Philippe Streiff a perdu une de ses roues, hier après-midi, au Grand Prix hongrois de Formule 1.remporté par le Brésilien Ayrton Senna à Budapest.Page 11 ¦«Pc*/ PIF* Le père Poirier fonde ses espoirs dans l’armée La peur étouffe Haïti ISABELLE FERLAND Le climat de peur dans lequel est plongé tout Haïti a atteint des sommets inégalés depuis le retour au pouvoir du général Henry Namphy, a déclaré, hier, le père René Poirier, qui a été expulse d’Haïti v endredi pour des raisons encore obscures, après y avoir oeuvré pendant quatre ans.« Jusqu’au fond des montagnes, les Haïtiens ont peur.Les macoutes terrorisent tout le monde sur leur pas sage et le pays est plus pauvre que jamais.La situation se dégrade de jour en jour.» Tel est le portrait navrant que le père Poirier, encore tout ébranlé par son retour forcé à Montréal, a fait d'Haïti La seule solution pour ren verser le régime militaire du général Namphy.qui a repl is le pouvoir de force il y a deux mois, serait selon le Clerc de Saint-Viateur, l'insurrection de l’armée dont la moitié n’est pas macoute.Les Clercs de Saint-Viateurs vont remettre un rapport au minstère des Affaires extérieures, lui demandant de chercher les raisons exactes de l'expulsion du père René Poirier et de formuler des protestations au près des autorités haïtiennes Les Clercs v eulent aussi que les conférences épiscopales des autres pays fassent des pressions sur les évêques d’Haïti, pour les obliger à réagir.Curé depuis de*nx ans de la pa- Voir page 14 : La peur Photo Chantal Keyser Le père René Poirier Malgré une nouvelle entente canado-américaine Le Trafalgar pourrait faire sombrer le projet canadien JOCELYN COULON Le projet canadien d’achat de sous-marins nucléaires pourrait ne jamais voir le jour si le Canada op tait pour le sous-marin britannique Trafalgar que la Grande-Bretagne se prépare à remplacer par un modèle plus moderne.Ce sont, en dernier lieu, les Américains qui décideront si le Canada peut se doter du submersible britan nique en vertu d'un accord de 1959 sur le transfert de technologie Malgré une entente canado-américaine signée le mois dernier pour amender cet accord, le processus législatif pour son approbation par le Congrès s’annonce ardu, sinon sans issue.L’achat du sous-marin britannique entraînera le pays dans un long et tortueux processus législatif et technologique avec le Congrès et le Pentagone Tout indique que les autorités américaines imposeront de nombreuses rest ridions sur le transfert de technologie et le combustible nucléaire et que les législateurs prendront leur temps pour examiner la requête d’Ottawa.Pour obtenir la technologie américaine liét* au système de propulsion nucléaire du Trafalgar, le Canada et les États-Unis doivent amender un accord de 1959 sur l'utilisation militaire de l’énergie nucléaire Après plusieurs mois de négociations, les Voir page 14 : Le Trafalgar if*,*' eX -"UT Photo CP Un sous-marin de la classe Trafalgar.Une technologie sur le point détre abandonnée par les Britanniques Déraillement à Montréal Alerte à la toxine (LH I) U.Vol R )— Six résidences de la rue Saint-Patrick, à Ville Kmard.ont été évacuées pendant une heure hier midi, pendant que des experts s’affairaient à limiter les dommages causés par le déraillement d’un train du Canadien Pacifique dont un vva gnn contenait un produit toxique.Avant de conclure à l'absence de fuite, les spécialistes (l'Urgence-Kn-vi ron nome lit, du CP et du service de prév eut ion des incendies ont néan moins recommandé que soit édifié un remblai de terre entre le convoi et le canal l.achine, qu’on voulait préserver d’un déversement Voir page 14 : Alerte ISRAËL REJETTE L'IDEE D’UN ETAT PALESTINIEN La coalition gouvernementale israélienne rejette les projets palestiniens d'Etat indépendant en Cisjordanie et dans la bande de Gaza Page 4 SANGLANTES ÉMEUTES EN BIRMANIE Cinq personnes sont tuées en Birmanie par les forces de sécurité.Page 4 EXPOS.11 CARDS.5 Grâce a trois circuits, les Expos gagnent 11-5 à St Louis et s'installent au deuxieme rang de la section Est Page 11 LES MEILLEURES RAQUETTES À TORONTO Avec les Internationaux de tennis du Canada, l'élite mondiale masculine convie les amateurs de Toronto a compter d'aujourd'hui Page 10 GUIDE FRANÇOISE KAYLER r Li/w Caf1 DES BONS RESTAURANTS 1988 FRANÇOI ie compagne indii S Ne sortez ï .¦ ^ • St Guérin Wi Uumn littérature Distributeur ex GUIDE FRANÇOISE KAYLER BONS RESTAURANTS I986 2 ¦ Le Devoir, lundi 8 août 1988 Turner refuse une coalition EN BREF ¦ L ozone sinistré de Moscou MOSCOU (AP) - Dos scientifiques soviétiques ont découvert des « trous » dans la couche d’ozone au-dessus des principales Mlles du pays, dont Moscou et Kiev, a annoncé hier le journal Soviets-kuya Rossiya.Selon ce journal, l'été exceptionnellement chaud que connaît Moscou est peut être provoqué par la détérioration de la couche d'ozone.I.e Sovietskaya Rossiya demande au comité d’Etat chargé de la protection de l’environnement de prendre les sanctions les plus sévères à l’encontre de ceux « qui violent les lois en matière d’écologie ».I.e journal précise que la situation est « alarmante », même si les scientifiques ont pu observer, de temps à autre, une reconstitution partielle de l’ozone.¦ Vol de 480,000 condoms à Rio RIO DE JANEIRO (AFP) - Un stock de 480,000 préservatifs, baptisés « chemisettes de Vénus » au Brésil, a été volé, hier, par trois malfaiteurs armés à Rio dans un dépôt de la fondation du bien-être familial (BEMFAM), a-t-on appris de bonne source.I.e gardien du dépôt a été ligoté par les trois hommes survenus i’arme à la main dans les locaux, d'où ils sont repartis à bord d’une fourgonnette avec les caisses de préservât ifs, d’une valeur d’environ $20,000.Ces « chemisettes de Vénus » font partie du matériel distribué par la BF.M F AM dans les « tavelas» (bidonvilles) dans le cadre d’une campagne pour le contrôle de la natalité, ¦ Suicide d'un forcené SAINTE-ROSALIE (PC) - Les policiers du groupe d’intervention de la Sûreté du Québec ont pu finalement, vers 20h00, samedi soir, pénétrer dans la maison d’un individu de Sainte-Rosalie, une localité sise à quelques kilomètres de Saint-Hyacinthe : l’homme s’y barricadait depuis 10 h, vendredi matin.¦ UnDC-10 équatorien saisi à New York NEW YORK (AFP) - Les services américains des douanes ont saisi un D( -10 des lignes aériennes équatoriennes à l’aéroport John Kennedy de New York et arrêté un membre d’équipage, après avoir découvert dans sa valise huit kg de cocaïne, a-t-on appris hier de source officielle.Selon un porte-parole des douanes, l’appareil d’F.cuatoriana était arrivé samedi en provenance de Quito.(LE DEVOIR)- Dans l’éventualité d’un gouvernement minoritaire, John Turner refuserait de former une coalition avec le Nouveau parti démocratique, a-t-il déclaré dans une entrevue publiée hier par le Slew York Times.Le chef du Parti libéral estime qu’une telle entente entre les deux partis ne sera pas nécessaire pour empêcher la mise en vigueur de l’accord sur le libre-échange, et que même un gouvernement minoritaire de la presse Robert Murdoch s’est engagé à acquérir pour $ J milliards US le groupe de publications Triangle auquel appartient notamment TV Guide, le magazine le plus vendu des États-Unis avec une circulation de 17 millions d’exemplaires, a-t-on appris dimanche de source officielle.Triangle avait été évalué l’an dernier par les analystes de Wall Street à $ 1 milliard US.Cette vente, si elle se réalisait, serait l’une des plus onéreuses jamais conclues dans le secteur des médias.En 1986, Capital Cities Inc.avait dû payer $.1,5 milliards US pour le contrôle de la chaîne de télévision américaine ABC.MM.Murdoch et Walter Annen-berg, président de Triangle, ont conclu un accord de principe mais le — TORONTO (PC) — La plupart des Canadiens seraient en faveur de l’exportation d’eau potable aux États-Unis, pourvu que cette pratique soit sévèrement réglementée, indique un sondage publié samedi.Plus de 57 % des répondants à un sondage Angus Reid effectué pour le compte du Toronto Star et de Souillant News pensent que l’exportation d’eau « devrait être permise, mais seulement en présence d’une réglementation gouvernementale sévère ».Toutefois, 31 % des répondants préféreraient que l’exportation d’eau soit interdite.Seulement 7 % croient que l’eau canadienne devrait pouvoir être exportée aux États-Unis « sans restriction aucune».Le sondage, basé sur un échantillonnage de 1,501 adultes, a été effec-t ué entre le 20 et le 25 juillet, avant que le ministre fédéral du Commerce, John Crosbie, annonce son pourra y arriver.M M.Turner et Broadbent se sont déjà prononcés contre une coalition de leurs partis par le passé, et M Turner continue de manifester son désaccord avec plusieurs propositions du NPI), dont le retrait du Canada de l’Alliance atlantique.L’entrevue accordée par M Turner au Times visait à expliquer son opposition au libre-échange au public américain.« Cela se traduira inévitablement par l’harmonisation de contrat final de vente n’a pas encore été signé, a précisé M.Howard Ru binstein, le porte-parole du magnat britannique.Triangle, qui comprend également le magazine de jeunes Seventeen et le Daily Racing Form, un journal de courses de chevaux, devrait devenir la « pierre angulaire d’une grande entreprise de publication américaine », a déclaré M.Murdoch dans un communiqué annonçant cette acquisition.Il a précisé qu’il avait commencé à négocier avec le président de Triangle, M.Walter Annenberg, un mois plus tôt.« Je suis très heureux que mes publications soient transférées à l’entreprise de M.Murdoch », a de son côté déclaré M.Annenberg dans un communiqué.tâtions deau.Les résultats sont considérés exacts à 2.5% près, 19 fois sur 20.Les résultats d’Angus Reid divergent de ceux obtenus lors d’un sondage similaire effectué par Gallup, le mois dernier, selon lequel 69 % des répondants s’opposaient aux « exportations illimitées d’eau potable » dans le cadre d’un accord de libre-échange canado-amériain.En tout, 20 % avaient déclaré approuver l’inclusion de l’eau potable dans l’entente.Les libéraux el les néo-démocrates prétendent que l’accord permettrait aux Américains d’importer du Canada d’importantes quantités d’eau.Le gouvernement conservateur a nié l’existence de ce risque, mais a amendé quand même, la semaine dernière, la loi sur le libre-échange, en permettant seulement l’exportation d’eau en citernes ou embouteillée.Robert Murdoch achète NEW YORK (AFP) — Le magnat Nouveau sondage Angus Reid La moitié des Canadiens approuvent l’exportation d eau vers les Etats-Unis projet de loi pour limiter les expor- Renseignements sur le libre-échange pouvant intéresser plus particulièrement les résidants de la région de Montréal Le Parlement canadien et le Congrès américain étudient actuellement l'Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis.Vous devez savoir ce que cet Accord signifie pour vous et pour le Canada.Le Gouvernement du Canada a préparé un certain nombre d'études et de dépliants sectoriels expliquant comment l’Accord affectera : J les diverses régions du Canada J les activités du secteur privé J d'autres domaines d'intérêt général Veuillez remplir le coupon ci-dessous pour obtenir les dépliants ou les études approfondies qui vous donneront l’information dont vous avez besoin.1KJ'.» - - ' mmm.CIN D u s r fl CatwiK mm Trouvez les renseignements dont vous avez besoin Cochez, les cases pour recevoir les dépliants ou les études dont vous avez, besoin.DEPLIANTS SECTORIELS ETUDES APPROEONDIES *Y compris le dépliant expliquant J Secteurs spécifiques Y compris des dépliants sur l'agriculture, l'industrie automobile, l'énergie, la pêche, les produits forestiers et l'investissement (en lettres montée s ! Nom: 'effet de l’Accord sur votre province ou région J Généralités Y compris des dépliants sur les intérêts du consommateur, les femmes canadiennes, l’Accord, la culture, les grands avantages de l'Accord, le règlement des différends et les droits de douane J Agriculture J Consommateurs J Energie J Évaluation économique J Pêches J Produits forestiers J Industrie J Minéraux et métaux J Services _1 Synopsis de l'Accord J Femmes 1 Adresse: 1 Ville: Prow: Code Postal: L Veuillez retourner à: Ministère des Affaires extérieures.DMTN, Ottawa (Ont.) K IA 002 Vous pouvez aussi appeler sans frais: 1-800-3X7-0679 (français) I -800-387-0660 (anglais) Ou obtenir ces publications au bureau régional du ministère de l’Expansion industrielle régionale.L’honorable John C.Crosbie, ministre du Commerce extérieur Hon.John C.Crosbie, Minister For International Trade m Affaires extérieures External Affairs W Canada Canada V^zdl lcxLld avec le NPD nos politiques monétaire, puis fiscale, puis sociale, et ultimement, par l’abandon de notre identité », déclare M.Turner.Le Canada, contrairement aux États-Unis, n’est pas né d’une révolution.dit-il.« L’Amérique est un pays blanc et noir.Je ne veux pas dire en termes raciaux, mais en attitudes.Nous sommes par instinct un peuple de consensus », ajoute M.Turner.le TV Guide Ancien ambassadeur en Grande-Bretagne sous l’administration Nixon, M.Annenberg est âgé de 80 ans.11 avait hérité à la fin de 1930 de Triangle de son père et avait fondé TV Guide en 1952.Ce magazine de petit format était tout de suite devenu la locomotive économique de son groupe, rapportant un montant estimé à $75 millions US par an.Les deux hommes, qui se trouvent à Los Angeles, se sont refusés à toute autre déclaration.M.Rubinstein n'a pas voulu préciser qui était l’initiateur de la vente.M.Murdoch, 58 ans, est propriétaire de toute une séries de publications, revues et quotidiens, sur trois continents ainsi que de sept stations de télévision aux États-Unis.Vander Zalni est prêt à rencontrer ses députés Vancouver—Le premier ministre de la Colombie-Britannique Bill Vander Zalm dit être prêt pour la rencontre de deux jours des députés erédi-tistes qui débute aujourd’hui sur nie de Vancouver.Le gouvernement Vander Zalm a été récemment ébranlé par des démissions au sein du cabinet et des critiques internes sur la façon de gouverner du premier ministre.Toutefois, Bill Vander Zalm affirme que la réorganisation de son bureau et la démission de son principal collaborateur David Poole prouvent qu’il est sur la voie du changement.Il avertit cependant ceux qui sont insatisfaits des changements qu’il a faits qu’ils doivent maintenant se remettre au travail.Le maire de Québec chasse l’érotisme vers les zones industrielles QUÉBEC (PC) — Le maire de Québec a décidé de reléguer le commerce du sexe hors de sa ville.ou presque.Le maire Jean Pelletier a en effet proposé un règlement qui exilerait les spectacles érotiques dans les quartiers industriels des confins de la ville.M.Pelletier admet que la présence de quelques « sex-shops » dans sa ville ne représente pas un problème majeur.Mais il veut être sûr que les choses resteront ainsi.« On ne veut pas que le problème s’aggrave, a-t-il déclaré.On veut contrôler la situation pendant que c’est encore possi ble.» Il voudrait tuer dans l’oeuf le développement d’un secteur « chaud » dans le quartier populaire Saint Itoeh, dans la basse-ville, à quelques pas du quartier fortifié datant de 1608, lieu de prédilection des touristes.D’après le règlement proposé, qui doit faire l’objet d’un vote le 22 août, les nouveaux établissements seraient confinés à 10 « zones érotiques », chaque zone ne pouvant comprendre qu'un seul établissement, a expliqué M.Pelletier.« D’une certaine manière, nous innovons », a dit celui-ci, en qualifiant son règlement de tentative pour « contrôler sans prohiber ».Plusieurs municiplités à travers le pays se sont d’ailleurs montrées très intéressées, a-t-il ajouté.Les zones se trouveront à une « distance raisonnable » des quar-tiers résidentiels et commerciaux, des églises, des écoles, ainsi que des centres sportifs et culturels, a dit M.Pelletier « Nous voulons en donner l’accès à ceux qui veulent vraiment voir ces spectacles, tout en évitant qu’ils soient à la portée de n’importe qui, surtout des jeunes », a-t-il dit.La plupart des districts, désignés en jargon administratif comme des « zones où des spectacles à caractère érotique sont permis », ne sont accessibles que par les autoroutes.M.Pelletier n’a pas l’intention de s’en tenir là.Il demandera cet automne au gouvernement de la province d’amender la charte de la ville de façon à lui permettre de fermer les « sex-shops » exis tants s'ils refusent d’aller s’établir dans les « zones érotiques » Photo Pc Le maire Jean Pelletier veut « contrôler sans censurer » de tels établissements.La « théorie » du Dr Le Gac séduit des victimes de la sclérose en plaques — QUÉBEC (PC) — Environ 250 personnes, dont plusieurs atteintes de sclérose en plaques, sont venues entendre le docteur Jean-Baptiste Jadin, samedi, dans une école de Charlesbourg.Pour ces gens, le traitement proposé par le médecin venu de Belgique représente l’espoir de guérir d’une maladie réputée incurable.Cet espoir vient tout juste de naître pour les 10,000 personnes atteintes de sclérose en plaques.L’existence du traitement mis au point par le Dr Paul Le Gac, fut portée à leur connaissance en janvier dernier, lors de l’émission Le Point.Le Dr Jadin est un collaborateur du Dr Le Gac.S'inspirant de la théorie controversée du Dr Le Gac, le Dr Jadin a expliqué que la sclérose en plaques est causée par la présence de « rickettsies » ou micro-organismes proches des bactéries et du virus, parasites des hommes et des animaux, provoquant l’anorexie cellulaire ou privation d’oxygène qui se traduit par l’ap- paritionde manifestations nerveuses, le système n’étant plus alimenté correctement.Des gens étaient partis d’aussi loin que la Gaspésie pour venir entendre le Dr Jadin Plusieurs se déplaçaient en chaise roulante.Par une chaleur écrasante, ils sont demeurés entassés pendant plus de deux heures dans le gymnase de l’école Antonio-lloude, de Charlesbourg.Un médecin français, le Dr Claude Binard, a témoigné de sa guérison de cette maladie pernicieuse, après avoir suivi le traitement mis au point par le Dr Paul Le Gac.A Québec, depuis le mois de fé-\ l ier, des gens appellent par centaines chez Mme Ghyslaine Rodrigue qui, elle, se charge d’acheminer, pour fins d’analyse, des échantillons sanguins à l’Institut provincial des maladies tropicales, située à Anvers, Belgique.Le Dr Jean Baptiste Jadin travaille à cet institution médicale.Ces gens aux prises avec la sclérose en plaques tentent leur chance avec le traitement que le prescrit le Dr Jadin, après avoir analysé leur sang.Le Dr Jadin identifie les rie kettsies (bactéries spécifiques à la sclérose en plaques) et prescrit un traitement, expliquait, hier, Mme Rodrigue, elle-même atteinte par la maladie.Selon Mme Rodrigue, ce traitement se limite souvent à prescrire des antibiotiques à base de tétracycline.Le Dr Jadin prescrit fréquemment un régime alimentaire axé sur la consommation de fruits et de lé gumes frais, de noisettes et d'amandes et excluant les graisses animales, l’alcool et le tabac.« Il m’a suggéré de prendre des bains chauds, des marches fréquentes et de me faire donner des massages », confiait pour sa part M.Emmanuel Pommerleau, de Sainte-Foy, atteint de sclérose latérale amyotrophique.M.Pommerleau a aussi mentionné que les comprimés d’antibiotiques que lui prescrit le Dr Jadin lui coûtent entre $ 100 et $ 150 par trois mois.Tirage du Semaine du 88-08-01 88-08-05 québec NUMÉROS 5373403 373403 73403 3403 403 03 LOTS l OOO OOO S 10 OOO S I OOO S 100 S 25 S I0 S Le billet donne droit à cinq tirages consécutifs NUMEROS 1 0 8 697 LOTS 50 OOO S 3 4 0 8 6 9 7 5 000 S LUNDI 020 3561 8 6 9 7 250 S MARDI 044 6101 697 25 S MERCREDI 395 4697 97 5 S JEUDI 948 3205 10869| I 000 S VENDREDI 287 0255 1 0 8 6 B| 1 o&hb 100 S 10 S SAMEDI 247 3456 Tirage du 88-08-06 Vous pouvez miser jusqu à 20 h le mercredi et le samedi SELECT Tirage du 88-08-06 Vous pouvez miser Jusqu'à 20 h le samedi 5 28 29 32 43 45 No complu ment«3irp 20 1 17 21 31 39 41 No complp *\A mentoirp ^ GAGNANTS LOTS 6/6 0 4 037 315,00 S 5/6 + 4 213 756,40 $ 5/6 281 2 326,80 S 4/6 15 998 78,60 S 3/6 301 580 10S GAGNANTS LOTS 6/6 1 1 894 941,00 $ 5/6 + 1 52 564,00 $ 5/6 75 467,20 $ 4/6 3 274 48,10 $ 3/6 45 667 5$ MISE TÔT 13 14 18 38 GAGNANTS LOT 121 413,20$ VENTES TOTALES 17 878 584,00 S PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): VENTES TOTALES 1 796 625,00 S Prochain tirage: 88-08-10 6 000 000.00 S Les modalites d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité officielle, cette dernière a priorité r PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 500 000,00 $ entre cette liste et la liste * 1 Le Devoir lundi 8 août 1988 3 4L < Photo PC Après une escale de quelques jours dans le port de Montréal, le Jet Services et son barreur Gerry Roufs est arrivé hier à Québec, prêt pour la Transat Québec-St.Malo.Le Jet Services V met cap sur Québec REAL BOUVIER QUÉBEC (PC) — Après avoir trimé dur quatre jours pour mettre à l’eau et gréer le Jet Services V, le Québécois Gerry Roufs et ses coéquipiers français ont fait route samedi vers Québec pour prendre le départ de la course Québec-Saint-Malo Carls-berg 88.Pour Gerry Roufs, dont le palmarès est fort impressionnant, il ne s’agit que d'une autre course qu’il faut gagner.Roufs fait de la voile depuis 27 ans.Comme il a maintenant ,‘14 ans, cela veut dire qu'il a passé une bonne partie de sa vie sur l’eau.Non pas à se prélasser, mais toujours à pousser à fond son embarcation quelle qu’elle soit pour être le premier à la bouée d’arrivée.Né à Montréal, Gérard « Gerry » Roufs n’a rien de ces costauds « bouffeurs d’écoutes » que l’on voit sur les voiliers inscrits à la Coupe America.En faits, il a plus le physique d’un joueur d’échecs que d’un coureur à la voile.Il a aussi étudié le droit, mais il ne vaut pas la peine d’en parler.Gerry Roufs est devenu un coureur professionel.Il a troqué le complexe Code civil pour les non moins complexes machines à voile, ces grands multicoques de course, dont les Français sont les dépositaires de la haute technologie.Gerry Roufs est barreur permanent sur le « Jet Services V ».Il est en quelque sorte le second du skipper attitré, Serge Madec.S’il n’est pas lui-même skipper, il ne faut pas penser que c’est parce qu’il n’en a pas l’étoffe.Au contraire.Tout comme les Français qu’il cotoie, Gerry Roufs a fait ses classes de compétitions de voile sur petit dériveurs, surtout sur le 470.Il a participé entre autres à neuf championnats du monde: Kiel ( R FA ).le Japon, la Suède, l’URSS et Porto Rico sont parmi ceux-là.Avant de se joindre à l’équipe de Jet Services V, il a été second du Canadien Mike Birch sur le Formule Tag, un autre maxi-catamaran construit à Montréal pour la Transat 1984.Après avoir couru plusieurs fois à travers l’Atlantique et en Europe, Roufs a pensé volé de ses propres ailes.Quand il a laissé Birch, il pensait pouvoir convaincre des compagnies canadiennes de commanditer un bateau.Un an de démarches lui laisse un goût amer, mais il ne désespère pas.Il garde I espoir qu’une grande entreprise d’ici finira par comprendre que si ce moyen promotionnel est rentable en France, il peut très bien l’être chez-nous.Gerry Roufs était très fier que le Jet Services V arrive par cargo à Montréal Le grand catamaran de 75 pieds est ni plus ni moins que la vedette et le favori de la course transatlantique Québec-Saint-Malo Carlsberg 88 dont le départ aura lieu le 21 août à l.’lh.’lO, Comme ses coéquipiers n’étaient pas arrivées, Gerry et quelques amis ont dirigé la mise à l’eau du bateau et érigé le mât et le gréement d'une complexité peu commune.Depuis son lancement en juin 1987.le Jet Services V’vogue de victoire en victoire.Il détient de plus le record de vitesse de traversée de l’Atlantique en 7 jours, 6 heures et 30 minutes.Pour réaliser ce record sur une distance de 3,000 milles entre New York et la pointe sud de l’Angleterre, le voilier français a maintenu une vitesse moyenne de 17 noeuds (27 kmh) et pousser des pointes à 35 noeuds (plus de 00 kmh).Samedi, sur le St-Laurent Jet Services Va même réussi à distancer d’un mille le Canmar Ambassador, ce même porte-conteneur qui l’avait transporté du Havre à Montréal.D’autre part, ce n’est qu’à quarante milles de Québec que le Cécilia Desgagnés, un autre cargo à réussi à rattrap-per le catamaran.Le vent venait de tomber.Jusque là, le Jet Services V avait maintenu une moyenne de 11 noeuds malgré une faible brise et l’obligation de louvoyer.A certains moments sa vitesse a atteint près de 20 noeuds.Les marins qui ont choisi la course au large n’ont qu’une obsession: la vitesse.Elle les grise.Ils poussent leurs machines à la limite de la rupture du gréement ou de l’embardée fatale.Gerry Roufs a encore frais à la mémoire le démâtage du Tag dans la mer Baltique et la collision avec des débris sur l’Atlan-tique qui aurait pu les priver du record, mais aussi couler le catamaran.Il se rappelle aussi quand le “Tag” filant à 25 noeuds a enfourné dans une vague et stoppé brusquement.« Je croyais que c’était la fin, dit-il.C’est un miracle que je sois encore là pour en parler ».Les skippers de ces machines de course exigent qu'elles soient les plus légères possible.Les architectes ne cessent d’innover, utilisant de nouveaux matériaux tels que le carbone et kevlar et des méthodes de construction inusitées.La surface du Jet Services V est saisissante.Ses 75 pieds de longueur et 45 de largeur sont l’équivalent d’un petit terrain résidentiel.Les deux coques d’à peine un mètre de largeur sont reliées par deux énormes poutres rondes en carbone.Une trempo-line en filet est tendue au-dessus de l’eau entre les deux coques.Le mât orientable de 104 pieds de hauteur surplombe le tout.Quant à la surface de la grand’voile elle est à en couper le souffle.Chef d’oeuvre de haute couture technologique, elle fait deux fois la surface d’un grand appartement de cinq pièces.Si l’ampleur du voilier est impressionnante, on ne peut pas en dire autant du confort et des commodités.L’équipage doit faire acte d’abnégation total et s’attendre à trimer dur.Comment voulez-vous dormir dans un réduit mal aéré quand l’eau défile avec fracas tout contre vos oreilles?Si vous avez choisi de coucher du côté d’où vient le vent, vous vous retrouvez alors en lévitation variable suivant les sautes de vent qui soulèvent la coque.Ne cherchez surtout pas la salle à manger ni les toilettes.A tour de rôle, les équipiers se cou pent un bout de pain et de saucisson ou avalent un plat déshydraté.Ils sont rationnés à un litre et demi d’eau par jour.« Ce n’est pas grave, de dire Gerry Roufs en haussant les épaules, nous ne sommes là que pour environ huit jours.» Quant aux besoins, ils se font dans un seau ou directement par dessus bord.Qui vivrait dans une maison d'un million et demi de dollars (c’est le coût du Jet Services V) avec des chambres à coucher d’un mètre par deux, sans toilettes ni eau courante?Les coureurs de la mer eux le font Pour le goût de gagner, la gloire et quelques dizaines de milliers de dollars ou de francs par année.Et dire que ces gens considèrent cela comme du sport.Le week-end le moins meurtrier de l'été Six personnes périssent sur les routes ( PC ) — Selon les rapports de police de tous les coins du Québec, le nombre de morts attribuées, au cours du week-end, à des accidents s’établissait, hier soir, à six, beaucoup moins en fait que les trois ou quatre dernières fins de semaine alors que cette liste atteignait facilement la vingtaine.Aux environs de 20h45, samedi soir, durant l’orage qui sévissait alors sur la secteur de Val-Morin, dans les Laurentides, J.-Antoine Du gal a été heurté à mort par un véhicule, sur la route 117 à Val-Morin.La victime était âgée de 70 ans et habitait Laval.Dans la nuit de vendredi à samedi, soit vers 3h50, à Waterloo, en Estrie, Un Québécois décroche le championnat de scrabble QUÉBEC —(PC) — Malgré qu’il ait annoncé au début du tournoi qu’il ne croyait pas en ses chances de conserver son titre mondial, le Français Michel Duguet a remporté son deuxième titre d’affilée et son sixième championnat mondial de scrabble francophone, hier, au centre des congrès de Québec.Le tenant du titre a aligné quatre parties parfaites et n’a perdu que 14 points lors de l’ultime rencontre, tenue hier après-midi, pour distancer par 34 points son plus proche adversaire, son compatriote Jean-Louis Pallavicini.Un Belge, Guy De Bruvne, est arrivé troisième, tandis que deux autres Français, Patrick Vigroux et Didier Clerc (qui pourra s’aligner avec l’équipe du Québec, l’an prochain) ont respectivement enlevé les quatrième et cinquième places.Le meilleur Québécois, François Bédard, est arrivé dix-huitième tandis que le champion québécois, Mario Buleau, n’a pu faire mieux qu’une vingt-huitième position.« La confiance m’est venue petit à petit et je n’ai pas eu les lacunes de vocabulaires que j’appréhendais », a indiqué le champion mondial, Michel Duguet, pour expliquer sa victoire.« Mais je vais moins investir de temps dans les compétitions et il n’est pas certain que je défende mon titre, l’an prochain, à Namur, Belgique.Celte double victoire (il a aussi gagné le tournoi en paire) serait un bon moment pour me retirer.» un piéton a été écrasé par une auto mobile; selon le rapport de police, la victime était couchée sur la chaus sée lorsque l’accident s’est produit Elle a été identifiée comme étant Douglas Welch, âgé de 37 ans et de meurant à Waterloo même.Vers 2h40, dans la nuit de vendredi à samedi, un motocycliste de 17 ans identifié comme étant Marco La-bonté, de Saint-Isidore, en Beauee-Nord, s’est tué lorsque la cylindrée qu'il chevauchait a raté une courbe et a foncé sur une maison de Saint II enn-de-Lévis.Un peu passé minuit, lunch matin, Jean-Pierre Blais, un cycliste de 35 ans de Napierville, a été tué lorsque heurté par un véhicule sur la route 219 dans la localité du même nom.Vuparavant, en soirée de vendredi, un autre motocycliste avait perdu la vie lorsque son engin a aussi dérapé dans une courbe de la route 131 à La-valtrie, sur la rive nord du Saint-Laurent, à une quarantaine de kilomètres au nord-est de Montréal.La victime est Patrick Marin, âgé de 21 ans et demeurant à Montréal même.Un homme de 27 ans du nom de Léo Gervais, de Sainte-Foy, s'est noyé, samedi après midi, lors d'une excursion de descente en pneumatique sur la rivière Ouiatchouane, dans le secteur de Val .1 albert, le village-fantôme du Lac-Saint Jean.Son corps a été repêché vers 20h30, samedi soir jet:™" ¦ *r*3>*~ .ikUas»- 4 Photos AP Tristes réminiscences à Hiroshima Les Japonais ont souligné samedi le 43e anniversaire de l'explosion atomique d'Hiroshima.Devant le dôme demeuré debout après le terrible souffle, des étudiants ont simulé leur mort, pendant qu’on observait une minute de silence au pied de la flamme de la paix.Partout dans le monde, des manifestations ont marqué cet anniversaire.À Montréal, il y avait, entre autres, une projection du film Plus jamais d'Hiroshima au Théâtre de Verdure du parc Lafontaine.Les « charismatiques » dénoncent l’Église OTTAWA (PC) — « Les évêques canadiens tolèrent les manifestations du Renouveau charismatique, mais ils ne les encouragent pas.» Pour le père Emilien Tardif, qui exerce le ministère de la guérison depuis 15 ans et qui a prêché à plusieurs reprises au cours du Congrès charismatique et marial qui s’est tenu en fin de semaine à Ottawa, c’est sans doute le matérialisme qui empêche les dirigeants de l’Église canadienne de souscrire davantage au renouveau charismatique.« Plusieurs prêtres nous appuient, mais les évêques et les communautés religieuses sont discrets.» « Vous avez d’ailleurs vu vous-même, poursuit-il, que les seules communautés religieuses qui ont officiellement participé à ce congrès sont des communautés charismatiques, les Myriam Bethléem et les Missionnaires de la prière et de la pénitence.Ce sont également, poursuit le père Tardif, les seules communautés où l’on retrouve majoritairement des jeunes.Les autres com- munautés n’ont pour ainsi dire plus de vocation.» Pour ce Beauceron qui parcourt maintenant les cinq continents pour prêcher et « être le canal par qui Dieu guérit », les termes de « renouveau charismatique » disent bien ce qu’ils veulent dire.« Il faut y voir un renouveau dans l’évangélisation, une sorte de nouvelle attitude qui se manifeste par un retour aux sources, à l’éclatement de charismes où, si l’on préfère, de dons dont ceux de la prophétie, des langues et de la guérison.L’une des conséquences les plus directes de ce mouvement est de permettre l'explosion de plusieurs vocations laïques.» Il faut cependant reconnaître, dit le père Tardif, que les guérisons ont toujours fait partie de la vie de l’Eglise et que c’est peut-être l’attitude de certaines personnes envers elles qui a changé plus qu’autre chose.Elles furent abondantes au cours de la vie de Jésus et le Christ a également guéri par l’intermédiaire des apôtres; plus près de nous, Il l’a encore fait de façon éclatante avec le frère André.« Je sais, a dit le père Tardif, que les dirigeants de l’Eglise canadienne invoquent souvent la prudence pour éviter de parler de guérison, mais avec cela, ils tuent l’esprit.» Mais cette attitude ne prévaut pas partout, a-t-il dit, et « en République dominicaine où j’ai exercé mon mi nistère pendant 17 ans avant d’être miraculeusement guéri d’une tuberculose pulmonaire aigue à Québec, tous les évêques encouragent le Re nouveau charismatique et on y trouve 2,000 groupements de fidèles.( hi Irouve également dans ce petits pays pas moins de 400 séminaristes dont la vocation a souvent son ori gine dans les mouvements charis matiques.».Le Renouveau charismatique poursuit -il, s'est répandu dans 128 pays et compte 50 millions d’adeptes.Que pense le Saint-Père de tout cela ? de Peter Shatter, traduction et adaptation Benoit Girard, m.en s Denise Filiatrault.à compter du 17 juin, mar auven.216, sain 19h.et22h.CEGEP DE VICTORIAVILLE: 475 Notre-Dame.Victoriaville (819-758-5535)— Le Théâtre de la Troupe a Willnd présente ¦ Les larrons font l'occasion • m en s.Gill Champagne, du 16 |um au 27 août, mar.au ven.20h 30.sam.19h et 22h, LE CHANTECLER: Ste-Adele (229-3591)- .La muselière ¦ d'Yvon Brochu, m en s Louis Lalande, du 21 |uin au 28 août, mar.au dim 20h 30 LA GRANDE COULÉE: Kingsley Faits (819-848 2995 et 514-843-4886)— .On sait comment ça commence • avec Marcel Leboeut el Pauline Martin, du 22|uirt au 3 sept mer.au ven 20h 30.sam.19h et 22h MONT A VILA: St-Sauveur (227 841 1)- Sous le chapiteau • Le grand orchestre du Splendid .comédie musicale de Xavier Thibault et Rita Brantalou, m en s Alain Marcel et Rita Brantalou, du 22 |uillet au 13 août, du mar auven 20h, sam.19h et 22h PATRIOTE STE-AGATHE: Ste-Agathe(861 -2244)— ¦ Inspecteur de mes amouré .de William Van Zandt el Jane Milmore, adaptation Catherine Varga, m.en s.Normand Chouinard, du 17 juin au 4 sept du mar au ven 20h 30.sam I9h.et 22h , les dim.14 août et 4 sept à 20h THEATRE BEAUMONT ST-MICHEL: Sl-Mi chel-de-Bellechasse (418-884-3344)— « Haute fidélité ¦ de Ray Cooney, traduction et adaptation Benoit Girard, m en s Monique Duceppe, à compter du 23 juin.mar.au ven 20h 30.sam 19h et 226 THEATRE DE LA BUTTE DE VAL-DAVID: sortie 76.autoroute des Laurentides (288-2828)— «PS Ion chat est mort.de James Kirkwood, adaptation Andrée Cousineau, du 18 juin au 3 sept mar au ven 206.30, sam.19h.et 22h THEATRE DES CASCADES: Pomte-des Cas cades, autoroute 20, direction Dorion (455-9341)— - Party Surprise .de Ame Sultan el Earl Barrel, adaptation Michèle Léger et Pascal Rollin, m en s Michèle Magny, du 3 juin au 3 sept du mar.au ven 20h 30.sam 19h et 22h THEATRE DU CHENAL-DU-MOINE: Ste-Anne-de-Sorel (1 -800-363-9468)— • Vice et Versa ¦ de Ray Cooney, adaptation Michel Dumont et Marc Grégoire, m en s Monique Duceppe.à compter du 14 juin, du mar.au ven.20h,30.sam.21 h THEATRE DE LA CHÉVRERIE: St-Fortunat, co Richmond (819-344-2402) — * Tel pere.telle paire ¦ de Marie-Thérèse Quinton, m en s Jacques Rossi, du 23 |uin au 27 août, mar au ven.20h 30.sam 19h et 22h THÉÂTRE D'ÉTÉ LE DAUPHIN: Drummond-ville— • Boules à mythes • à compter du 23 juin, mar.au ven.20h 30.sam 19h.el 22h THÉÂTRE DE MARJOLAINE: Lac D Argent (297-2860)— ¦ Les nonnes • comédie musicale dâ-près Nunsense de Dan Goggin.traduction et adaptation Serge Grenier, m en s Raymond Cloutier, du 18 juin au 27 août, mar au ven 20h 30, sam 19h et 226 30.dim.20h.THEATRE DES MARGUERITES: Trois-Rivières O (819-377-3223) — • Para-psycho-lolie1.comédie, m en s Georges Carreres.du 14 |um au 27 août, du mar.au sam 20630 THEATRE MOLSON ST-CHARLES-SUR-RI-CHELIEU: 10 chemin des Patriotes, St-Charles-sur-Richelieu (584-2293)— « Increvable Héloïse • de Marc Favreau et Micheline Gérm, m.en s Robert Du-parc, à compter du 7 |um, mar au ven 206 30.sam 19h et 22h 30 THEATRE MOLSON DE MARIEVILLE: 1979 rue St-Césaire, Marieville (861-4938 et 460-3033)— - Les lois de la pesanteur.par La Pesanteur, m.en s Jean-Pierre Chartrand, à compter du 18 juin, mar auven 20h30.sam 19h et 22h 30 THEATRE DU MONT TYROL: 73 boul Lac L A chigan.St-Hippolyte (563-1280)— ¦ Le Million ¦ conception et m.en s Raymond Lévesque, du 5 août au 3 sept, les ven et sam.à 20h.THÉÂTRE LA RELEVE A MICHAUD: Transcanadienne.sortie 105.St-Mathieu-de-Beloeil (464 0089)— > Tequila • de Nick Hall, m en s.Claude Maher, tusqu'au 3 sept, mar au ven 21 h .sam 19h et 22h 30 THÉÂTRE DE LA SUCRERIE: Route 417, sortie 66, Casselman, Ont (613-764-5580)— « Peau de vache • de Barillet et Gredy, m en s Jean Faucher, du 17 juin au 20 août, mar auven 20h,sam 19h 30 et 22h TELEVISION O C B F T 12.00 Première édition 12.15 Vu de la terrasse 13.15 Cinéma • Le lion du désert • avec Anthony Ouinn.Oliver Reed, Irene Papas el Rat Vallone 15.15 Aujourd'hui en France 15.30 Nature sans frontières 16.00 Le petit castor 16.30 Les Schtroumpts 17.00 D'une série a l'autre ¦ Agatha Christie .18.00 Montreal ce soir O C B M T 12.00 Midday 13.00 All my children 14.00 Coronation Street 14.30 King of Kensington 15.02 Guiding Light 16.00 Facts ot Lite 16.30 Vid Kids 17.00 Video Hits 17.30 Three's Company 18.00 Newswatch «B C F T M 12.00 Ici Montréal 12.30 En passant 12.40 Un bon programme 13.30 Cinéma d'après-midi • L amour sur béquilles • amér 79 avec George Segal.Glenda Jackson et Paul Sorvino 15.30 Opinions sur la place 16.30 Santé la vie 17.30 Fais-moi un dessin © C F C F 12.00 20 minute workout 12.30 Puise 13.00 Lifetime 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16 00 Cope s Corner 16.05 The Price is Right 17.00 Family Ties 17.30 Cheers CD RADIO-QUÉBEC 16.30 Beau et chaud 17.30 Smbad le marin 18.00 Passe-parlout © QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 LesPierrafeu 12.30 Le grand tournai 13.00 La Fourchette d'or 13.30 Les p'tites vues/cinéma .Ruée vers l'or californien .amér 81 avec Robert Hays, John Dehner el Henry Jones 15.30 La soeur volante 16.00 Jinny 16.30 Chère Hughetle 17.00 Double jeu 17.30 Le grand tournai ED T V F Q (Câble) 11.30 Des chittres et des lettres 12.00 Panique sur le 16 13.00 Sacrée soirée 14.30 Montagne la fournaise 15.15 Téléfoot 16.05 Radio-France Internationale 17.00 Un D B de plus 17.30 Le Journal 18.00 Kazcado ' ;~ÉMBi8iBHHiiiiii^wTffiiT3 rft fl fflift ni i itt lXli(M) 18h30 19h0 22li30 23h(H) 23li30 (H)li(H) i Montréal ., .‘EJ?( BFI (R-C.) Montreal Vu de la terrasse ce soir Cinéma : f.e milliardaire —K.I .I960 Vidéo l e Téléjourual Q Avec Yves Montand.Marilyn Monroe et Tony Randall Club le Point/Météo/.Sports Reilly, l'as des espions 3) \\( V \ (CHS) Burlington News (1 h.) ( ILS News IIoIIwmhhI v i *—• 1 lie ( ava- %.,, .„ , n New hart Memories 1 hen & Now Magnum.IM L} Squares iiuukIis News WKRI’In Cincinnati limiter 1.5! WPTZ(NBC) Plattsburgh News (1 h.) Furnilv q Ties t lMV(s |.Movie : Mood Vows : the Story• of a Mafia Wife —f .-U.87 CJ ; Avec Melissa Gilbert, Joe Penny et Eileen Brennari News The Tonight Show CÎJI ( KM 1 U H( ) Montre.il Newswatch Bodytalk Danger Q New hart ?Degrassi Q Kate & Q Designing ( he National Ç Bav Junior High Mlie W omen 22h 20: 1 he Journal Newswatch & Sports 1 lin e's q Company Movie : Hie extra day (TT M (TA A i Montréal Ici Montréal Un été de bonne humeur ( rimes en solde les héritiers du rêve IJn bon programme à la carte l es nouvelles TWA q lei Montréal/Météo/Sports Ciné-lune CD ( M 1 HT \) Montreal l’nlse (Informations) Entertain- ment 1 onight 1 ive Q 1 elésérie : Hollywood MVirv (2e) Q it up Avec Steve Forrest et Andrew Stevens (TV News q 2.1h2l) : Pulse World Vision 17 ., , t*.^„ C'inu pour Cinéma : t ne nuit de réflexion h.-H.19X5 , ., j „ ., , \l , ( IV \1 (R.-Q.) Montreal 1 asse-partoiil 1 ^ ’ Beau et chaud Kamouraska (dem.) on ! Avec Theresa Russel, Michael Emil et Tony Curtis les sorciers de la vie '22 \N\N\ { \B( ) Burlington \H( NewsQ Fortune \ (Turent Téléscric : Hollywood H 'ire* (dent.1 q Affair Avec Steve Forrest et Andrew Stevens News Nightline Q Michael Reagan 24) ( K OmOl Ontario Dot Belle and 11* Amateur Door Sebastian Naturalist * Vista Presents By Design Women and I’olitics Patterns Die High- lech Prescription Question Period-Federal 33) M-KMOM FINtl'BS) Hie Mac Neil-la*hrer Newshour ^'ubtlv Busi- ness 1 lour Vermont .Comcdv limight Alive from Adventure National Geographic *¦ Report with W (.iildberj: ( )fT ( enter Movie : The Bride of Frankestein —f .-IT.1935 Avec Boris Karloff et Colin Clives (35j gi \ 1 KF S USONS Montreal (iarden-Paris 1 )eschénes Cinéma : La petite—fc.-U.1977 1 a* Grand Premières, .Garden-Party Avec Brooke Shields, Keith Carradine et Susan Sarandon Journal ce voir Sport Hus la; Fugitif 1 QQt .l i Des chiffres .1 1 V |-(^) (ielt‘>isiou française 1 Ka/iado 1 aiuque sur If» et des lettres c 2 1 li JO | ——, tn —,, -,.Sairée soiree 22h 10 Ielefool le journal Montagne Radio-France-Internationale LA VIE ECONOMIQUE Montréal, lundi 8 août 1988 Passeport pour le Sahara, ou un lancement inusité ¦m*& w ___________________________________________________________________¦ St-Sauveur des Monts MARC BELVA Collaboration spéciale l.a marque Passeport présente d'ores et déjà bien des facettes insolites, ne serait-ce que le fait qu’elle vend sous sa marque un vaste choix de modèles distribués ailleurs sous des appellations fort différentes.Ces modèles d’origines hétéroclites sont d’ailleurs fabriqués et conçus par des fabricants qui n’ont aucun rapport entre eux.Les premiers modèles sont coréens ou japonais, mais il est acquis que Passeport écoulera d’ici un an ou deux quelques modèles allemands fabriqués par Opel.Comme si ce n'était pas suffisant, Passeport a choisi de se singulariser davantage en faisant preuve d’originalité dans le lancement de la gamme des utilitaires Isuzu.Dans un premier temps, les journalistes invités ont reçu par la poste un « carton » pour le moins curieux, puisqu’il s’agissait de rien de moins qu'un petit sac de sable.L’envoi en question était anonyme, de sorte qu’on avait tout lieu de se poser des questions (mon style fait il grincer des dents ?S'enlise I on dans les méandres de mes phrases '.’).Jusqu'à ce que, le jour suivant, on reçoive une invitation plus détaillée : « c’est dans le sable qu’aura lieu la présentation de nos nouveaux pick-ups Isuzu ».Comme la plupart des marques nippones, Isuzu possède une hérédité fort chargée.Officiellement, Isuzu est née en l’an 2591 de la chronologie impériale, c’est a dire en 1931.Suite au grand tremblement de terre de 1923, les Japonais fuient contraints de commander aux États-Unis une vaste quanlitéde véhicules en tous genres.Kn 1929, le Japon assemblait plus de 30,000 véhicules d'origine américaine, contre 137 de conception locale.Les milieux nationalistes pri rent ombrage de celte situation et en 1931, on formait un Comité d’Établis->0010111 de l'Industrie des Moteurs (M I K.C.) Ce comité donna naissance à trois marques : Toyota, Nissan, et Jidosha Kogyo, alias-Isuzu.La marque Jidosha Kogyo, qui signifie simplement « société de voitures », naquit de la fusion de deux marques plus anciennes, la Kwaishinsha et la Ishikawajima.L'histoire de la Kwaishinsha est elle-même fort ténébreuse : fabricant de voitures de 1912 à 1925, la marque décide de s’appeler DAT en 1925.De 192(1 à 1930, elle ne produit que des camions mi litaires.Kn 1930, elle se scinde en deux : la production de voitures Dat est récupérée par Nissan qui crée à ce moment la marque Dat Sun, pon-danl que la division des camions fusionne avec la Ishikawajima llarima sous le,nom de Jidosha Kogyo.Pour sa paî t, Ishikawajima avait entamé dès 1917 la production sous licence de voitures britanniques Wolseley.("est la fusion des divisions de camions de Dat et (ITshikawajima qui donne ¦ance à la Jidosha Kogyo.Cette mai que produit alors divers véhicules sous les marques Sumida et Isuzu Mais l’histoire ne s'arrête pas là, et quelques années plus tard, un troisième larron vient se joindre à ce groupe.Il s'agit de la division des véhicules militaires de la Tokyo Cas and Klectric Co.(TGK), qui fabriquait jusqu'alors des véhicules ven- Cette semaine à la bourse ASSEMBLÉES GÉNÉRALES de catégorie « B » à droit de vote multiple de Lévesque Beaubien Inc.à un prix de 3,075 $ comptant et 0,30 d'une action ordinaire de la Banque Nationale pour chaque action de catégorie « A » ou «B ».excellente et le circuit électrique comporte quelques astuces destinées à favoriser la simplicité d'entretien Finalement, les pick-ups Isuzu se signalent par leurs lignes pures et re mm qiiahlement élégantes, surtout en ce qui concerne la version .< Spa cecab », dont la \ isihililé est en outre supérieure à la moyenne Quant au l’rooper, sa silhouette est probable ment moins rustaude que celle de sirs m aux, et il se distingue par un équipement et un aménagement soi gneusemenl étudiés Deux adultes peuvent y dormir sur une surface à peu près plane, et les sièges avant s'inclinent suffisamment pour consti t lier des couchettes de dépannage.Nous tâcherons d'effectuer un essai complet dans les meilleurs délais, mais dès à présent, nous pouvons signaler à l’amateur de ( liasse et de pèche que ce véhicule const due une alternative intéressante aux modèles mieux connus qui reprennent des ar guments similaires Fendant la guerre.ITsuz.u type 9-1 const du a le véhicule le plus répandu de l’armee japonaise, le plus poix va lent aussi II semble bien que les vé lucides « à tout faire » soient demeu rés la principale force d’Isuzu Membre international de «Romantik Hotels» Grâce à sa grande hauteur, le Trooper II offre une visibilité remarquable, mais aussi une certaine instabilité 61, rue St-Denis, Québec, JOR I Rü dus sous la marque Chiyoda.Cette dernière fusion, qui a lieu en 1937, résulte dans une nouvelle appellation : la Tokyo Jidosha Kogyo.À partir de ce moment, les véhicules du groupe seront connus exclusivement sous la marque Isuzu.Ce n’est qu’après la guerre que le groupe adoptera fina lenient le nom d’Isuzu Motors.Soit dil en passant, le nom possède une connotation religieuse, puisqu’il dé rive du grand Sanctuaire d’Isé, arrosé par le fleuve Isé qui se jette dans la baie d’Isé, sur laquelle est située la ville de Nagoya.L’histoire de l’automobile comporte bien des écheveaux inextricables, mais avouons que celui-ci a tout du casse-tête chinois ! Il est d’ailleurs un point que nous ne sommes pas parvenus à élucider Kn effet, la marque Ishikawajima existe toujours, et elle fabrique entre autres des turbo compresseurs très réputés, mieux connus sous la marline 1111 (Ishikawajima llarima Industries).Quant à savoir quels sont les liens qui existent actuellement entre Isuzu et Ishikawajima, cela nécessiterait quelqu’un de la trempe de Sherlock Holmes.Quoi qu'il en soit, Isuzu fut l’une des premières marques japonaises distribuées au Québec et, dès le milieu des années 00, le modèle Bellett tentait de s’accaparer une part du marché québécois, avec un succès Auberge St-Denis (514) 227-4766 (MIL) 497-5602 T T11 cuisine française quablemeul a l’aise dans les zones (iifficullueuses, associant une bonne efficacité à une conduite relative ment facile Comme tous les modèles de ce genre, le Troopei 11 est relativement « lourd du haut ».mais un usage modéré ne pose aucun problème.Les représentants de Passeport nous ont toutefois avoué en avoir «culbuté» quelques-uns.Une inspection du compartiment moteur nous a révélé un véhicule re marquablemeiit adapté aux intern pênes, avec en part iculier une buse d’admission d’air située très haut et bien protégée des projections d’eau.L’accessibilité mécanique semble § Montreal Trust MON 1 Kl AI I Kl SIX O INC.U LS l)| l)I\ 11)1 NT)1S Le 2 juillet DM,S le conseil (l .ulmmisii.iiinii de Montréal Irusico Inc a declare les dix i demies suis .mis a) SO.Is par action ordinaire payable le 20 août 1988 aux actionnaires inscrits le s août 1988; b) sur les anions privilégiées.Série A.les dividendes cor rcspoiulani aux conditions se rattachant a ces actions, payables le 19 octobre 1988 aux actionnaires inscrits le 12 octobre 1988.c) >0.50 par action prix ilégiée, Série II, payable le 19 octobre 1988 aux actionnaires ins dits le 12 octobre 1988 Montréal.le 20 juillet 1988 9SMMN müm RI El LAI ISI ’AFFAIRES LAURENTIDES AUTOMOB plutôt mitigé, il faut bien le dire.Cependant, la marque effectue aujourd’hui un retour en force avec une gamme beaucoup plus complète, comprenant les voitures I-Mark ainsi que des pick ups 1x2 et 1x1 et le 1x1 « utilitaire » Trooper II.C’est dans une sablière de Terrebonne que nous avons pris contact avec les plus rustiques de ces modèles.Il ne s'agissait pas d'un essai vraiment complet, mais le parcours dessiné par les gens de Passeport contenait suffisant ment de difficultés et d’obstacles pour que l’on prenne conscience des qualités et lacunes propres à chaque modèle, au moins dans les grandes lignes.Toutes les camionnettes Isuzu que nous avons essayées utilisent un qua ti e cylindres de 2.6 litres qui se signale par une bonne volonté manifeste.La douceur de fonctionnement et le contrôle des vibrations semblent exceptionnels polir un aussi gros « quatre ».Le silence et le confort sont également remarquables.Nous avons remarqué que l’ergonomie semble très bien étudiée, avec des pédales disposées pour favoriser un pilotage sportif et un excellent volant offrant une superbe prise et ac- tionnant une direction à la fois précise et rapide dans ses réact ions.( )n note aussi une très bonne relation siège-pédales-volant.Le parcours comprenait une section redoutablement bosselée, qui in (luisait une danse de saint guy lié nétique dans le bras de vitesses quelques pentes assez raides, mais un peu courtes pour évaluer pleine ment la puissance, ainsi que des sec lions tourmentées, du sable léger ou épais, quelques zones boueuses et inondées, bref un échantillonnage assez valable de ce que l'on retrouve en tout terrain, à l’exception du terrain rocailleux.Dommage, car la protection du soubassement semble reniai ((liable, et on constate que le différentiel avant des 1x4 est exception nellement bien «camouflé».Seul le pick-up à 2 roues motrices s’est montré plutôt inadapté à un tel usage.Ses petites roues de H pouces, chaussées de Bridgestone toutes sai sons, constituent un handicap nota ble.K il quelques tours de roue, les pneus se bourrent de sable compact et deviennent totalement inopérants.Par contre, les autres variantes, équipées de pneus plus « conséquents », se sont montrées remar- Nom de la compagnie dale heure lieu Mid-Can.Gold & Copper Mines 09-08 10h30 Val d’Or Marconi Company, Canadian 11-08 11h00 Montréal Projet d’offre de droits Colonial Oil & Gas Limited prévoit faire une offre de droits à ses détenteurs d’actions, (autres détails à venir) Osborne & Chapel Goldfields Ltd.prévoit faire une offre de droits à ses détenteurs d’actions ordinaires, (autres détails à venir) Migent Software Corp.prévoit faire une offre de droits à ses détenteurs d’actions ordinaires, (autres détails à venir) ISG Technologies Inc.prévoit faire une offre de droits à ses détenteurs d’actions, (autres détails à venir) Offre de droits Noveder Inc.Base: 1 droit pour chaque action ordinaire détenue.Base de souscription : 4 droits plus 1 $ pour obtenir 1 action ordinaire.Date d’enregistrement le 15 juillet 1988.Date d'expiration : le 25 novembre 1988.Dividende-actions Royal Trustco Limited: 0,009984 action de catégorie « B » de Royal Trustco Ltée pour chaque action de catégorie « B » détenue.Le dividende-action est l’équivalent de 0,165 $ comptant et sur un prix d’achat des actions de 16,525 $.— 0,028366 action de catégorie « B » de Royal Trustco Ltée pour chaque action privilégiée 1,875$ de série B détenue.Le dividende-action est l’équivalent de 0,46875 $ comptant et sur un prix d’achat des actions de 16,525 $ Profit de modification de la raison sociale et réorganisation du capital Mandosa Resources Limited deviendrait MSA Petroleum Limited Modalités de l'échange : 1 action ordinaire de MSA Petroleum Limited pour chaque tranche de 5 actions ordinaires de Mandosa Resources Limited détenues.Offre publique d’achat Dofasco Inc.offre d’acheter la totalité des actions ordinaires ainsi que la totalité des actions privilégiées 2 $, série B d’Algoma Steel Corporation Ltée.L’offre se termine le 19 août, à minuit.Modalités de l'offre: Actions ordinaires: 26,50$ (CA) comptant ou 0,92 action ordinaire de Dofasco Inc.Actions privilégiées 26,25 $ (CA) comptant ou 0,91 action ordinaire de Dofasco Inc.Projet de rachat Alcan Aluminium Limitée a l’intention de racheter la totalité des titres suivants.Valeurs : actions priviégiées, série A, rachetables et encaissables par anticipation, à dividende cumulatif de 2,3125$ can Prix de rachat : 26,25 $ can.Date de rachat : le 1er septembre 1988.Valeurs: actions privilégiées, série B, rachetables et encaissables par anticipation, à dividende cumulatif de 2 1875$ U S Prix de rachat : 26,25 $ U.S.Date de rachat : le 1er septembre Avis de rachat Transalta Utilities Corporation.Valeur: la totalité des actions privilégiées rachetables, de premier rang à dividende cumulatif de 12,50 $.Prix de rachat 26,78125 $.Date de rachat : le 1 er octobre 1988.Chieftain Development Co.Ltd.1 Valeur : la totalité des actions privilégiées 4,75$ convertibles, catégorie «A», série 1981.Prix de rachat: 50$ plus les dividendes impayés.Date de rachat : le 26 août 1988.2 Valeur : la totalité des actions privilégiées 4,00$ convertibles catégorie «A», série 1983.Prix de rachat: 51,50$ plus les dividendes impayés.Date de rachat : le 26 août 1988 Consolidation et changement de nom Société d Exploration Minière Golden Tiger Inc.deviendra Ressource Tiger Inc.Modalités de l'échange : 1 nouvelle action ordinaire de catégorie « A » pour chaque 5 actions ordinaires detenues Nouveau symbole « TGZ.A ».Date d’admission à la cote sur une base consolidée le 5 août 1988 OaviO S' / i HôteU/r ., JJt j(iliini(})(> ' Val David, Oué Venez découvrir le calme et la tranquilité a 1 heure de Montréal 70 chambres grand confort cuisine raffinée — tabled hôte En droit tout désigné pour joindre plaisir et al fair.5 salles de conference pouvant ac cueillir de 10 a 100 personnes Équipement audio-visuel complet Sports et activités organisées Kl IAIS& ( MA II AUX PRIX DES 4 DIAMANTS DE LA CAA 1988 C P 190 — Val David — JOT 2N0 / Mil: 866-8262 Eut, de Mil: 1-800-567-6635 / Val David: (819) 322-2020 Téléc 05-839630 Fan: (819)332-6510 I m bouquet pour fleurir.vos réunions < ON FORT.CAI.ML.1)1 I INI I I I IOI I II SI KVK I Al (Jl I I VOl S VOI SAU LNDI / • 26 chambres luxueuses • Keslaurant gastronomique • Salons aménagés |mur réunions • I aie au golf, tennis.(514) 229-4151 229-2991 I-890 36.1-25X2 (Montréal) 3003, bout.Sainte- Adèle (roule 117) Saintr-Adelr.quél>n ."OUJ (/wuix/m i uoou-.i»M » /II -, -v a Kiü personnes dans un décor enchanteur qui saura rendre votre réunion des plus productive A partir de 60$ p pers par jour, incluant l'hébergement, trois repas, pause-santé, salle de réunion, tableau de conférence A quinze minutes de Magog Route 220 Orford Bonsecours JOE 1H0 — (514) 532-3134 ESTRIE Lead ALA BOUCHE nom HI.VIAI’KXNl Modification de la raison sociale et réorganisation du capital Retrait de la cote Auto Point Inc.Valeurs : actions ordinaires.Symbole « AUP » Date de retrait : le 8 août 1988.LANAUDIÈRE Sasha Technologies Limited deviendra Sasha Technology Systems Limited Modalités de l'échange proposée 1 action ordinaire de Sasha Technology Systems Limited pour chaque tranche de 3 actions ordinaires de Sasha Technologies Limited détenues.Projet d’offre publique d’achat La Banque Nationale du Canada a l’intention d’acquérir toutes les actions subalternes de catégorie « A » ainsi que 70 % des actions Ces données sont fournies par Tassé.Les renseignements contenus aux présentes proviennent de sources que nous croyons dignes de foi mais nous ne pouvons garantir leur exactitude.Ce document, étant un bulletin d’information, pourrait être incomplet.Vos collaborateurs vous * féliciteront de cette découverte • A IllDIIr- (l Uni (il TM’ '!>ur la P’"" ’ 'P'1" >¦' 'Icn nn FALAI6E 1 -800-363 1758 ou (514 ) 883-2269 rc , té a éclairage différent, en raison du texte imprimé.sur fonds gris ou de coule ¦1 CASAI 8 Le Devoir, lundi 8 août 1988 L’ ACTUALITE BOURSIERE LES TITRES REA FLUCTUA HEBDOMADAIRES Firme Prix à l'émission Haut Bas 52 dernières semaines Cours de la semaine précédente Cours actuel Variation en % des cours C/B 12 derniers mois ÉMISSIONS 1988 AVCORP (IND.) (h) $4.00 $9.50 $3.00 $3.85 $4 00 3.9% 13 8 CABANO EXPEDITEX (h) $ 4 00 $6.00 $2 25 $ 2.25 $2.30 2.2 % 5.9 SANI MOBILE A (h) $ 2.00 $ 1.20 $0.85 $ 0.90 $0.85 -5.6% - SANI MOBILE bon (h) - $0 15 $0 06 $ 0.06 $0.06 0.0% - T C G.(GROUPE) (h) $4.75 $4.25 $2.75 $ 2 75 $2.85 3.6 % 7.1 EMISSIONS 1987 AMISK A $ 1.00 $0.95 $0.10 $ 0.10 $0.10 0.0% - AUNORE (RESS.) $ 1 75 $3.55 $0 65 $ 0.78 $0.78 0.0% - AUNORE (RESS.) bon - $0.19 $0.02 $ 0.08 $0.08 0.0% - BASTIEN $ 4 00 $3.80 $1 00 $ 1 40 $ 1.30 -7.1 % - BIOREX (GROUPE) $ 1 50 $ 1.60 $0.40 $ 0.50 $0.50 0.0% - BOCENOR BF (GROUPE) $4.00 $ 3.50 $ 1 00 $ 2.00 $2.00 0.0 % 5.3 BOMEM $3.25 $ 3.15 $ 1.75 $ 1 85 $ 1.85 0.0 % 5.4 COVER (INDUSTRIES) $3.00 $3.00 $2 05 S 2 45 $2 50 2.0% 19.2 COVER (IND.) bon - $0.55 $0.15 $ 0.55 $0.50 -9.1 % - DERAGON LANGLOIS $ 2.25 $ 1.75 $0.35 .$ 0.40 $0 42 5.0% - DIABRASIVE INTERN $3.75 $3.50 $ 1.10 $ 1.50 $ 1.46 -2.7 % - DOREL (INDUSTRIES) $5.00 $ 5 12 $ 1.90 $ 2.25 $2 40 6.7 % 7.7 DUMAGAMI (MINES) $ 16.00 $ 14.50 $8.00 $ 11.62 $ 11.62 0.0 % - DUMAGAMI (MINES) bon - $4.90 $ 1.50 $ 2 75 $2.75 0.0 % - EQUIPEMENTS DENIS B $ 4.50 $ 3.75 $ 1.25 $ 2.10 $2.10 0.0% 6.6 EQUIPEMENTS DENIS bon - $0.60 $0.10 $0.01 $0.01 0.0% - FIDUCIE DU QUEBEC A $ 7.00 $ 7 00 $3.50 $ 4.05 $4.00 -1.2 % 7.1 FORATEKINTERN $2.50 $ 2.20 $0.75 $ 0 90 $0.85 -5.6 % - FORESBEC A $3.25 $ 3.45 $ 1.30 $ 1.85 $ 1.75 -5.4 % 5.0 GOLDEX MINES $ 6.63 $ 7.37 $2.20 $ 2.70 $2.40 -11.1 % - GOLDEX MINES bon $ 0.37 $5.75 $0.80 $ 1.40 $0.90 -35.7 % - GOYETTE (GROUPE) $ 2.91 $2.85 $2.05 $ 2.10 $2.05 -2.4 % 10 2 GOYETTE (GROUPE) bon - $0.40 $0.15 $0.35 $0.35 0.0 % - GUARDIAN TRUSTCO $5.63 $ 6.12 $3.10 $ 3.30 $3.15 -4.5 % 10.2 HARRICANA (GROUPE) A $4.00 $3.75 $2.80 $ 3.10 $3.25 4.8% 11.6 IDEAL (GROUPE) A $8.00 $ 8.25 $2.50 $ 7.37 $ 7.62 3.4 % 8.6 IGLOO VIKSKI $2.00 $ 1.55 $0 50 $0.90 $0.75 -16.7 % - LASSONDEIND A $6.75 $5.50 $2.00 $ 3.25 $3.15 -3.1 % 11.2 LASSONDE IND.bon - $ 1.75 $0.12 $ 0.12 $0.12 0.0 % - LAVALIN IND $ 10.00 $ 10.50 $2.25 $ 3 40 $3.45 1.5% - LESSARD BEAUCAGE $2.75 $ 2.20 $0.80 $ 1.20 $ 1.18 -1.7 % 5.1 LESSARD BEAUCAGE bon - $ 0.64 $0.04 $ 0.06 $0.06 0.0 % - MAAX $2 50 $2.65 $0.90 $ 1.10 $ 1.05 -4.5 % - MABAIE $6.00 $ 5.75 $ 1 70 $ 1.80 $ 1.90 5.6 % 3.2 MACYRO (GROUPE) $ 5.00 $ 5.00 $2.40 $ 2.70 $2.20 -18.5 % - MEMOTEC DATA (a) $ 15.63 $ 19.87 $ 11.00 $ 14.00 $ 14.12 0.9 % 7.5 METAL DEPLOYE A $ 4.50 3 2.75 $ 1.00 $ 2.15 $ 2.15 0.0 % 7.7 METAL DEPLOYE bon - $0.25 $0.09 $ 0.15 $0.12 -20.0 % - MUSCOCHO (EXPLOR.) $3.70 $ 6.37 $2.80 $4 00 $4.20 5.0 % - PREMIER CDN A $ 7.00 $ 7.00 $5.37 $5.50 $ 5.37 -2.4 % - ROCTEST $2.50 $ 2 50 $0.75 $ 1.10 $ 1 20 9.1 % 9.2 SANI-GESTION $2.25 $2 50 $ 1.25 $ 1.75 $ 1.80 2.9 % 10.6 SANI-GESTION bon - $0.60 $0.11 $0.10 $ 0.10 00% - SOFICORP (GROUPE) $4 00 $ 4 45 $0.85 $ 1 50 $ 1.41 -6.0 % - SUMNER SPORTS $5.00 $4 20 $2.00 $2.75 $ 2.75 0.0 % 5.4 SYSTERM $2.00 $ 2.20 $0.50 $ 1.00 $ 1 00 0.0 % 8.3 TAURUS CHAUSSURES A $ 7.00 $6.12 $2.50 $3.10 $ 2.95 -4.8 % 32.8 TECRAD $3 00 $4.05 $ 1.80 $2.35 $ 2.45 4.3 % 8.8 TOLGECO (GROUPE) $4.00 $ 4.10 $ 1.55 $ 2.30 $ 2.35 2.2 % 4.9 TRANSAT A T.$3.00 $ 2.90 $0.90 $ 2.15 $ 2.20 2.3 % 44 0 UAP A $ 16.00 $ 17.00 $ 11.00 $ 13.25 $ 13.25 0.0 % 114 VAN HOUTTE A.L $ 5.00 $4.40 $2.20 $3.75 $ 3.75 0.0% 11.0 VAN HOUTTE bon - $ 110 $0.20 $0.36 $ 0.30 -16.7 % - EMISSIONS 1986 ACDS (SYS GRAPHIQUE) $2.00 $ 2.75 $0.75 $0.80 $ 0.81 1.3 % .ADS ASSOCIES $5 00 $ 3 80 $0 75 $ 1 00 $0.95 -5.0 % 95.0 ALGO (GROUPE) A $8.25 $ 11.12 $4.90 $ 5.25 $ 4.50 -14.3% ALGO (GROUPE) bon - $3.55 $0.06 $0.03 $0.03 0.0% _ ALI.COUCHE-TARD $2.12 $ 4.15 $ 1.65 $ 2.10 $ 2.05 -2.4 % 7.3 ALI COUCHE-TARD bon - $ 1.03 $0.03 $0.05 $0.03 -40.0 % AMISCO (INDUSTRIES) $5 25 $ 5.00 $ 1 90 $ 1 90 $ 2.00 5.3% 5.6 ARDEN (PLACEMENTS) $3.00 $ 2 45 $0.50 $0.95 $ 0.75 -21.1 % ATLANTIQUE IMAGE A $6.50 $ 3 95 $2.25 $ 2.40 $ 2.25 -6.2 % 7.5 AUB.GOUVERNEURS $4.50 $ 3.60 $2.10 $3 10 $ 3.40 9.7 % 5.9 AUB GOUVERNEURS bon - $ 0.69 $ 0.04 $0.02 $ 0.05 150.0 % AUGMITTO $ 1.25 $ 2 54 $0.93 $ 1.17 $ 1.10 -6.0% _ AUR(RESS) $2.40 $ 12.75 $4.40 $4.55 $4.60 1.1 % _ AUTO POINT $2.00 $ 2.30 $ 1.00 $ 1.50 $ 1.50 0.0% 8.8 AVCORP (IND ) $5 50 $ 9.50 $3 00 $3.85 $ 4.00 3.9 % 13.8 BANQUE NATIONALE (a) $ 14.13 $ 14.37 $ 8.50 $ 10.75 $ 10.87 1.1 % 7.1 BANQUE ROYALE $ 34 00 $ 36 62 $25.75 $ 32.50 $ 33.25 2.3% 7.0 BCE MOBILE (g) $ 10.00 $ 18 50 $ 8.00 $ 17.62 $ 17.50 -0.7 % BESTAR $5.75 $ 4.90 $ 1.25 $ 1.60 $ 1 55 -3.1 % 51.7 BOIS FRANC ROYAL $2.50 $ 2 60 $ 1.20 $ 1.75 $ 1 85 5.7 % 6.6 BOMBARDIER B (a,b) $6.87 $ 13.25 $ 6.50 $ 11 50 $ 11.62 1.0 % 10 9 CABANO EXPEDITEX $5.00 $ 6.00 $ 2.25 $2.25 $ 2.30 2.2 % 5.9 CAMBIOR INC $ 10.00 $ 30 87 $ 12.87 $ 15.75 $ 15.25 -3.2 % 15.9 QAMBIOR INC bon - $ 19 87 $ 5.00 $5.87 $ 5 50 -6 3 % _ CANAM MANAC A $ 15.50 $ 12.37 $ 6.25 $ 7.25 $ 7.25 0.0 % 7.0 CANTREX(GROUPE) A $3.80 $ 5 63 $ 2.50 $3.40 $3.50 2.9 % 6.6 CANTREX(GROUPE) bon $0.20 $ 1.13 $0 05 $0.05 $0.11 120.0 % _ CFS (GROUPE) $3 00 $ 2.75 $ 1.00 $ 1.35 $ 1.30 -3.7 % 13.0 CFS (GROUPE) bon - $ 0.70 $ 0.10 $0.11 $ 0.11 0.0 % .CGI(GROUPE) A $6.50 $ 5.37 $ 1.35 $ 1.65 $ 1.55 -6.1 % 7.0 CHAMPLAIN (GROUPE) $3.00 $ 2.65 $ 0.85 $ 1.35 $ 1.45 7.4 % _ COGECO (GROUPE) $9 00 $ 8.37 $ 3.50 $ 6.62 $ 7.12 7.6 % 11.3 COMPUTERTIME $ 1.50 $ 1.39 $0.25 $0.39 $ 0 39 0.0 % COTT $ 7.00 $ 7 25 $4.00 $ 4 10 $4.10 0.0% CREDIT IND DES A $6.50 $ 6 88 $3.75 $4 65 $ 4.70 1,1 % 12.7 DIONNE (TEXTILES) $5.00 $ 4 60 $ 2.20 $2.85 $ 2.70 -5.3 % 4 1 DIONNE (TEXTILES) bon - $ 0.60 $0 03 $0 03 $ 0.04 33.3% .DISNAT A $2.00 $3.90 $ 1 00 $2.50 $ 2.40 -4 0 % .DMR A $8 00 $ 7 75 $ 3.20 $3.50 $ 3.55 1.4 % 323 DOMCO $ 13.25 $ 9.00 $4.30 $4.60 $ 4.70 2.2 % 16 2 DOMICIL $2.50 $ 2.00 $ 0.35 $0.45 $ 0.50 111 % .ESPADON-PETER $3 00 $ 2.85 $0.80 $0.80 $ 0.90 12.5 % 22.5 ESPADON-PETER bon - $ 1 50 $ 0 10 $ 0 10 $ 0.10 0.0 % _ ESPALAU $3.00 $ 5.37 $ 3.35 $3 75 $3.75 0.0 % 5.0 ESPALAU Pr $ 12 00 $ 20 75 $ 13.00 $ 13.00 $ 13.00 0.0 % .FLETCHER (GROUPE) $3.50 $ 6.25 $ 4.00 $4.10 $4 10 0.0 % 12.1 FORESBEC A $2 00 $ 3 45 $ 1 30 $ 1.85 $ 1.75 -5.4 % 5.0 GEOFFRION,LECLERC B $6.00 $ 5.50 $ 1.35 $2.00 $ 2.25 12.5 % 250 GEOFF LECLERC bon - $ 2 40 $0.15 $0 20 $ 0 18 -10.0 % GRILLI (IMMOBILIER) $9.00 $ 11 87 $4 80 $5.50 $ 5.50 0.0 % 5.4 GUILLEVIN INTER A $6.00 $ 8 25 $3 50 $5.00 $ 5.00 0.0% 6.0 GUILLEVIN INTER bon - $ 3 20 $0 20 $0.27 $0.18 -33.3 % HEROUX $5.00 $ 11.75 $ 6.12 $ 9 00 $ 8 62 -4.2 % 160 HONCO $3.00 $ 2 45 $ 0.75 $0 75 $0.75 0.0 % HUBBARD (TEINTURIERS) $5.00 $ 2.90 $ 1 06 $ 1.80 $ 1.80 0.0% 9.0 HYPOCRAT (ORDIN.) $3.20 $ 2 90 $0 50 $0 65 $072 10.8 % .IAF BIOCHEM $5.00 $ 18.75 $ 4.50 $ 7.62 $ 7.25 -4.9 % _ IMASCO $ 34.50 $ 37 00 $ 23.00 $ 25 50 $24 87 -2.5 % 10.5 IMPERTEX $2.00 $ 1.55 $ 0 30 $0.35 $ 0 35 0 0 % _ IMPERTEX bon - $ 0 48 $ 0 03 $0.01 $ 0 01 0.0 % .INFORMATRIX 2000 $4.00 $ 3.75 $ 1 90 $2.60 $ 2.60 0.0 % 8.4 INNOTECH AVIATION $ 5 00 $ 4.70 $ 1.65 $2 55 $ 2 40 -5.9 % INTERCAN (LOCATION) $5.00 $ 6 50 $ 4.00 $4 20 $ 4.25 1.2 % 15 2 JEAN COUTU(PJC) A $8.00 $ 11.00 $ 5.00 $9.38 $ 9.12 -2 8 % 15.5 J-M SAUCIER LTEE $ 4.50 5 2.25 $ 0 75 $0.85 $ 0.85 0 0 % .KAUFEL (GROUPE) B $6 25 $ 12 12 $5.00 $9 75 $ 9 75 0 0 % 12.5 KAUFEL (GROUPE)bon - $ 1.85 $ 0.45 $0.90 $ 0 94 4 4 % - LA LAURENTIENNE B $ 14.00 $ 15.00 $ 7.50 $ 7.62 $ 7 87 3 3 % 9.7 LAMBERT INT $5 00 $ 2.65 $ 1 01 $ 1 95 $ 1.95 0 0 % 15 0 LAPERR VERREAULT $4 00 $ 5 00 $ 2 00 $2.90 $ 2 80 -3 4 % 6.4 LEADER(MANUFACTURE) $3 00 $ 2 45 $0 15 $0.45 $ 0 45 0 0 % - LEPINE-CLOUTIER $2 50 $ 1 70 $ 0 76 $0.78 $ 0 85 9 0 % 42 5 LEROUX (ACIERS) $5 00 $ 5 00 $ 1.80 $2.20 $ 2 10 -4 5 % 6.8 LEVESQUE BEAUBIEN A $8 75 $ 9 25 $3.60 $6.12 $ 6 12 0.0% 266 LGS (CONS.INF ) A $3 75 $ 3 30 $ 1 10 $ 1 33 $ 1 30 -2.3 % 108 LGS (CONS INF ) bon - $ 1 00 $0.05 $0.05 $ 0 05 0.0% LOGIBEC (GR INF ) $2.00 $ 4.80 $ 1 30 $ 1 90 $ 2 05 7 9 % 108 LOGISTEC B $9 25 $9 50 $ 6 00 $8 00 $ 8 00 00 % 9.1 MAUFORT (RESS.) $0 75 $ 1 93 $0 27 $0.29 $ 0 29 0.0 % _ MCNEIL, MANTHA $6.88 $5.87 $ 1 90 $3.00 $ 2.65 -11.7 % .MEMOTEC DATA (a) $5 25 $ 19.87 $ 11 00 $ 14 00 $ 14 12 0 9 % 7.5 METRO-RICHELIEU A $6 00 $ 10 00 $5 00 $5.25 $ 5 12 -2.5 % 8.5 MICRO TEMPUS $2 00 $ 2.25 $ 0.40 $0 42 $ 0 40 -4 8 % 13.3 MIRON A $ 12 00 $ 11.75 $4 00 $6.62 $ 6 75 2 0 % 6.8 MIRON bon - $ 3.90 $0.05 $0 08 $ 0.10 25.0 % .MONT ST-SAUVEUR A $3 00 $2 90 $ 1 70 $ 1 85 $ 1.85 0.0% 6.0 MONT ST-SAUVEUR bon .$ 1 00 $0 06 $0 06 $ 0 05 -16.7 % MONTREAL TRUSTCO $ 12.00 $ 17.25 $ 10 75 $ 16.25 $ 16 25 00% 11 1 MULTIDEV bon - $ 0 48 $ 0.01 $0.01 $ 0 01 0 0 % _ MULTIDEV IMM A $3 00 $ 2 20 $ 0.05 $0 25 $ 0.20 -20 0 % _ MUX-LAB $3 00 $ 3.70 $ 0 40 $ 1 00 $ 0.95 -5.0 % - Qui Sait.si vous n’en profiterez pas vous même?Prix à rémission Haut Bas 52 dernières semaines Cours de la semaine précédente Cours actuel Variation en % des cours C/B 12 derniers mois $ 14.25 $ 13.50 $7.00 $ 12.75 $ 12.50 -2.0% 13.4 $ 3.00 $ 1.95 $0 40 $0.57 $0 56 -1.8 % 14.0 - $0.55 $0.01 $0.01 $0.01 0.0 % - $ 0.90 $ 1.15 $0.30 $0.30 $0.30 0 0 % - $ 5.25 $6.37 $2.80 $ 3.20 $3.05 -4.7 % 9.8 $ 12.75 $ 12.75 $9.50 $ 11.87 $ 11.87 0.0 % 12.4 $ 3.25 $ 4 85 $1.01 $ 1.52 $ 1.65 8.6 % 165.0 $ 4.50 $4 05 $ 1.75 $3.60 $3 50 -2 8 % 12.1 - $0.50 S 0.01 $0.09 $0.05 -44.4 % - $ 5.50 $4.20 $ 1.20 $ 1.25 $ 1.22 -2.4 % 4.9 $ 5.00 $5.00 $2.00 $ 2.40 $ 2.40 0.0 % 4.5 $ 5.92 $9.50 $5.75 $7.75 $ 8.00 3.2 % 5.3 $ 3.50 $4.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1 20 20.0% - - $ 1 30 $0.02 $0.02 $0.02 0.0 % - $ 3.00 $3.20 $ 1 20 $ 1.90 $ 1.80 -5.3 % 10.0 $4.00 $6.00 $2.00 $2.10 $ 2.20 4.8 % 8.5 $ 14.25 $ 21 88 $ 12.50 $ 20 62 $ 20,00 -3.0% 12.7 $ 8.50 $ 6.50 $4.00 $ 5.63 $ 5.75 2.1 % 14.7 $ 4 2.50 $ 19.37 $8.87 $ 12.50 $ 12.62 1.0 % 9.3 $ 5.50 $4.35 $ 1.20 $2.50 $ 2.45 -2.0% 9.8 $ 3.00 $3.20 $0.75 $0.95 $0.95 0.0% 7.9 $2.75 $3.10 $ 1.65 $2.25 $2.05 -8.9% 17.1 $5.50 $4.10 $ 1.05 $2.00 $ 2.00 0.0% 10.5 - $0.70 $0.01 $0.05 $ 0.05 0.0 % - $ 5.25 $5.50 $2.10 $2.25 $ 2.11 -6.2% 10.0 $ 5.00 $ 2.25 $ 1.00 $ 1.17 $ 1.17 0.0 % 29.3 $4.50 $4.90 $2.00 $2.85 $2.80 -1.8% 7.4 $3.30 $ 2.95 $0.90 $1.00 $ 0.90 -10.0% 4.5 $ 13.00 $ 14.75 $5.37 $ 7.12 $ 7.12 0.0 % - - $2.75 $0.70 $0.70 $ 0.70 0 0 % - $5.00 $6.50 $4.10 $4.10 $4.15 1.2% 10.1 $ 6.00 $ 5.37 $3.10 $3.50 $3.40 -2.9 % - $6.75 $9.62 $4.75 $7.00 $ 7.00 0.0% 9.9 $ 7.50 $6.75 $ 3.50 $3.95 $ 3.55 -10.1 % - $3.00 $3.20 $ 0.60 $0.70 $0.65 -7.1 % - $ 5.00 $6.12 $ 2.50 $3.10 $ 2.95 -4.8% 32.8 $ 1.60 $6.75 $ 1.05 $ 1.21 $ 1.05 -13.2% - $8.00 $ 7 00 $4.00 $6.88 $ 7.00 1.7% 12.7 $4.75 $ 9.50 $3.50 $7.50 $ 7.75 3.3% 4.8 $2.50 $ 2.24 $ 1.05 $ 1.40 $ 1.50 7.1 % - $6.00 $ 3.20 $ 1.25 $ 1.70 $ 1.60 -5.9% 14.5 $ 12.88 $ 12.25 $4.50 $4.85 $4.70 -3.1 % 10.9 $4 00 $ 6.75 $ 1.50 $2.90 $ 2,80 -3.4% 6.4 $ 7.75 $3.05 $ 0.60 $0.67 $ 0.58 -13.4% - $9.00 $ 12.00 $ 6.25 $ 7.00 $ 7.00 0.0% 10.1 $6.25 $ 6.00 $ 3.00 $3.90 $ 3.85 -1.3% 8.8 $ 7.50 $ 10.00 $ 4.75 $7.12 $ 7.12 0.0% 8.6 $3.00 $ 2.70 $ 0.85 $ 1.00 $ 1.00 0.0% 20.0 $ 17.00 $ 15.50 $ 8.00 $ 11.25 $ 12.00 6.7 % 24.5 $2.00 $ 1.30 $ 0.23 $0.30 $0.30 0.0% - - $ 0.59 $ 0.05 $ 0.01 $ 0.01 0.0% - $2.25 $2.55 $ 0.65 $ 1.00 $ 0.90 -10.0% 11.3 $5.00 $3.90 $ 1.20 $ 1.30 $ 1.40 7.7% 17.5 - $0.60 $ 0.05 $0.01 $ 0.01 0.0% - $ 1.42 $ 2.00 $ 0.55 $0.40 $ 0.38 -5.0% - EMISSIONS 1985 $7.00 $ 10.37 $ 2.00 $2.30 $ 2.10 -8.7% _ $2.00 $ 3.50 $ 0.65 $0.66 $ 0.75 13.6% 5.0 $2.00 $1.15 $ 0.40 $0.55 $ 0.65 18.2% - $5.00 $ 10.50 $ 5.00 $5.50 $ 5,50 0.0% 7.4 $ 18.85 $ 9.00 $ 5.00 $ 7.50 $ 8.00 6.7 % 15.1 $1.50 $ 2.54 $ 0.93 $ 1.17 $ 1.10 -6.0% - $3.00 $3.55 $ 0.65 $0.78 $ 0.78 0.0% - $ 10.38 $ 14.37 $ 8.50 $ 10.75 $ 10.87 1.1 % 7.1 $3.00 $ 8 00 $ 1.75 $2.15 $2.17 0.9% 27.1 - $ 5.50 $ 2.25 $2.60 $ 2.40 -7.7% - $8.50 $ 7.37 $ 3.50 $4.75 $ 4 50 -5.3% 7.8 - $ 0.70 $ 0.04 $0.05 $ 0.08 60.0% - $3.25 $ 13.25 $ 6.50 $ 11.50 $ 11.62 1.0% 10.9 $0.88 $ 0.64 $ 0.05 $0.08 $ 0.09 12.5% - $5.38 $ 11.87 $ 5.25 $5.63 $ 5.75 2.1 % 11.5 $ 13.75 $21 00 $ 13.00 $ 20.12 $20.42 0.0% 16.6 $5.00 $ 7.50 $ 3.00 $3.50 $ 3.50 0.0% 87.5 $7.50 $ 8.37 $ 3.50 $6.62 $ 7.12 7.6% 11.3 $8.38 $ 22.62 $ 13.50 $ 15.50 $ 15.37 -0.8% - $5.00 $5.75 $ 1.50 $ 1.50 $ 1.55 3.3% - $5.00 $ 5.75 $ 1.60 $ 1.70 $ 1 70 0.0% - $2.00 $ 7.75 $ 2.25 $3.40 $ 3.15 -7.4 % 10.9 $ 11.70 $23.25 $ 11.50 $ 13.62 $ 12.87 -5.5% 9.1 $8.69 $ 19.75 $ 12.37 $ 14.12 $ 13.25 -6.2 % 6.8 $7.00 $ 4.00 $ 0.30 $0.52 $ 0.52 0.0% .$2.00 $ 4.25 $ 1.51 $2.15 $ 2.15 0.0% 6.7 $ 10.00 $ 9.75 $ 6.37 $9.38 $ 8.87 -5.4 % 12.3 - $ 2.24 $ 0.55 $0.80 $0.80 0.0% .$ 1.10 $ 2.90 $ 0.50 $0.65 $0.72 10.8% .$5.25 $ 4.30 $ 1.90 $2.85 $ 2.85 0.0% 4.7 $5.75 $ 7.25 $ 3.00 $4 00 $ 4.10 2.5% 10.5 $2.00 $ 12.50 $ 6.00 $ 10.87 $ 10.62 -2.3 % 13.6 $ 10.00 $ 15.00 $ 7.50 $7.62 $ 7 87 3.3% 9.7 $3.50 $ 2.39 $ 0.75 $ 1.00 $ 1.00 0.0% 12.5 $3.25 $ 4.20 $ 0.90 $ 1.05 $ 1.00 -4.8% 20.0 $5.00 $ 3.25 $ 0.60 $ 1.25 $ 1.15 -8.0% 23.0 - $ 0.90 $ 0.01 $0.05 $ 0.05 0.0% .$2.00 $ 3 25 $ 110 $ 1.15 $ 1.16 0.9% .$2.50 $ 2.55 $ 1.50 $ 1.75 $ 1.65 -5.7% 4.0 $3.75 $ 19.87 $ 11.00 $ 14 00 $ 14.12 0.9% 7.5 - $31.00 $ 15.75 $ 20.00 $ 20.37 1.9% _ $8.60 $ 17.25 $ 10.75 $ 16.25 $ 16.25 0.0% 11.1 $ 1.50 $ 2.30 $ 0.15 $0.30 $0.33 10.0% $4 75 $5.00 $ 0.40 $0.50 $0.40 -20.0 % _ $7.38 $ 13.50 $ 7 00 $ 12.75 $ 12.50 -2.0% 13.4 $ 11.50 $ 12.75 $ 9.50 $ 11.87 $ 11.87 0.0% 12.4 $8 00 $ 14.12 $ 8.25 $ 11.75 $ 12.00 2.1 % 12.2 $ 13.69 $ 21.25 $ 10.00 $ 15.00 $ 14.75 -1.7% 9.5 $5.00 $ 7.00 $ 4.00 $5.25 $ 5.87 11.8% 6.7 S 3.25 $ 2.70 $ 0.95 $ 1 20 $0.95 -20.8 % 6.3 $8.10 $ 12.75 $ 7 00 $ 10.00 $ 10.12 1.2% 13.0 $5.00 $6.50 $ 4.00 $5.63 $ 5.75 2.1 % 14.7 $5.75 $ 7.62 $ 2.40 $2.50 $2.60 4.0% 9.0 $5.00 $ 6.62 $ 2.05 $2.10 $2.10 0.0% $ 13.75 $ 19.37 $ 9 50 $ 10.25 $ 10.50 2.4 % 6.8 $ 1.25 $ 7.50 $ 2.10 $2.65 $ 2.62 -1.1 % 65.5 $ 1.25 $ 2.36 $ 2.00 $2 30 $ 2.20 -4.3% 55.0 $ 11.00 $ 16.12 $ 9.00 $ 12.25 $ 12.37 1.0% 6.9 $4.00 $ 1.80 $ 0.50 $0.56 $0.60 7.1 % $2.00 $ 3.20 $ 1.25 $ 1.70 $ 1.60 -5.9% 14.5 $4.75 $ 6.00 $ 3.00 $3.90 $3.85 -1.3% 8.8 $3.00 $ 6.62 $ 4.00 $4.35 $4.30 -1.1 % 7.5 $7.75 $ 15.50 $ 8.00 $ 11.25 $ 12.00 6.7% 24 5 $7.50 $ 6 25 $ 1 30 $2.25 $ 2.10 -6.7% 23 3 $ 1 42 $ 2.00 $ 0.55 $0.40 $0.38 -5.0% Firme M-CORP NAUTILUS PLUS NAUTILUS PLUS bon NORMETAL (EXPL.) NORMICK PERRON A NOVERCO OGIVAR OLCO (LES PET.) A OLCO (LES PET.) bon PANTORAMA PAUL MARTIN PEERLESS (TAPIS) (e) PERRY (GROUPE A.) B PERRY (GROUPE A ) bon PLASTIBEC PLAST MODERNE (GR.) QUEBECOR A RADIOMUTUEL A REPAP(ENT) ROBIN INTERN RPM TECH SATURNE DISQ SHASPER (INDUST.) SHASPER (INDUST ) bon SHERMAG SHIRMAX (MODES) SIMARD BEAUDRY SIMON LEMAIRE SNC (GROUPE) A SOCANAVbon SOCANAVA SODARCAN A SODISCO SR TELECOM STI TAURUS CHAUSSURES A TEE-COMM TELEMEDIA A TEMBEC A TOTAL(RESTAURATION) TOTEC TRANSCONT.GTC (GR ) TRANSIT (FOURGONS) TRITON (INDUSTRIES) TRUSTCO GENERAL (a) UNIGESCO B VALROYAL (GROUPE) VENMAR VIDEOTRON (GROUPE) VISIONTRONIQUE A VISIONTRONIQUE bon VITTFORGE WISE (MAGASINS) A WISE (MAGASINS) bon YORBEAU (RESS) A (f) ABCOURT (MINES) pr cv ACSI (GROUPE) ARMTEX pr.cv 6.5 % ARTOPEX ASTRAL BELLEVUE A AUGMITTO AUNORE (RESS.) BANQUE NATIONALE (a) BELMORAL (MINES) BELMORAL (MINES) bon BILTRITE NIGHT BILTRITE NIGHT bon BOMBARDIER B (a,b) BROSNOR (EXPLOR ) CASCADES CFCF CHARAN (b) COGECO (GROUPE) CONSOL BATHURST A(a) CONT PH.CRYOSAN A CONT.PH.CRYOSAN B DATAMARK DOMTAR (a) DONOHUE G) ECUDOR (SOC MIN.) EQUIPEMENTS DENIS A GUARDCOR GUARDCOR bon HYPOCRAT (ORDIN.)(c) IDEAL METAL IPL KAUFEL (GROUPE) A (d) LA LAURENTIENNE B LACROIX (GROUPE) LAMBERT SOMEC LAVALIN TECH LAVALIN TECH bon LOUVEM MATCO MART MEMOTEC DATA (a) MEMOTEC DATA bon MONTREAL TRUSTCO MULTIDEV IMM.B (b) MULTIDEV pr.cv.2 M-CORP NOVERCO OFFICE EQUIPMENT POWER (FINANCIERE) PREMIER CHOIX-TVEC A PROMATEK PROVIGO (a) RADIOMUTUEL A SAN FRANCISCO SANIVAN (GROUPE) SICO SPORTSCENE A (I) SPORTSCENE B (i) ST-LAURENT (CIMENT) A TECHMIRE TOTEC UNIGESCO B UNI-SELECT VIDEOTRON (GROUPE) VOLCANO YORBEAU (RESS) A (f) (a) fractionnement a deux actions pour une en 1987.(b) fractionnement a deux actions pour une en 1986.(c) fractionnement a trois actions pour une en 1986.(d) fractionnement a trois actions pour une en 1986 et reclassification des titres d’ordinaires a subalterne.(e) fractionnement a trois actions pour deux en 1986.(f) consolidation a une action pour deux actions en 1987.(g) échangé d'actions en 1987 de 2 actions de National Pagette pour 1 action de BCE Mobile.(h) émis en 1988, mais la deduction s'applique a l'annee fiscale 1987.(I) subdivision en 1988 de 1 action ordinaire en 0,5 action de cat.A et 0,5 action de cat.B .()) fractionnement a deux actions pour une en 1988., Ce tableau nous est fourni hebdomadairement par I ubOC SOCÉTt CANADIAN SOŒTŸ Les plus fortes variations hebdomadaires pour les titres RÉA 15 plus fortes hausses 15 plus fortes baisses Titre Prix du 29-07 Prix du 05-08 Titre Prix du 29-07 Prix du 05-08 Geoffrion Leclerc 12.50 2.00 2.25 Pathonic Network 12.00 6.25 7.00 Premier Choix: TVEC 11.90 5.25 5.875 Auberge Des Gouv.9.67 3.10 3.40 Logibec Group Inform.7.89 1.90 2.05 Cogeco 7.54 6 625 7.125 Vidéotron 6.66 11.25 12.00 Astral Bellevue Pathe 6.66 7.50 8.00 Dorel Industries 6.66 2.25 2.40 Harricana 4.83 3.10 3.25 Groupe Plast Moderne 4.76 2.10 2.20 Cantrex 2.94 3.40 3.50 Goodfellow 2.77 3.60 3.70 Cabano Expeditex 2.22 2.25 2 30 DMR Group 1.42 3.50 3.55 ' Par pourcentage.Les titres Inférieurs à $ 2.00 ne sont pas considérés.Macyro Group Algo Group Alubec Industr.McNeil Mantha SR Telec.Saturn Disq Abcourt Mines Belmoral Mines Cambior Donohue Disnat Invest.CB Pak Cambior Aliment.Couche-Tard Cons.Bathurts Source: Bourse de I 1 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 Le Devoir, lundi 8 août 1988 ¦ 9 LES ANNONCES CLASSÉES 100-199 Immobilier — Résidentiel DU DEVOIR 200-299 Immobilier — Commercial Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour modifier, annuler ou placer votre 300-399 Marchandises diverses annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.400-499 Offres d'emploi Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes, Mtl, H2Y 3S6 500-599 Services NOUS ACCEPTONS 600-699 Véhicules automobiles PAR TÉLÉPHONE 900-999 Avis 286-1200 ¦ Propriétés à vendre 101 ANJOU-ROI-RENE: Duplex.2X5; l X 3':, rénové Excellents revenus, impeccable, grande cour $189 000 354-2635 BOUCHER 414-416 duplex 2 X 5 .secleur Irés recherche, prix réduit Manuel Vieira ou Victor Rappuso 845-7201 Imm.Prédial crtr.BROSSARD cottage 6 c c., 5 s bain et d eau.piscine int .sauna $480,000 Jacqueline Proulx Montréal Trust Crtr 468-7468 466-3920.CANTONS DE L EST Magnifique domaine, maison 1978, lerre boisee 90 acres, lac truites $75.000 625-9158 DUPLEX DE LUXE garage 4 autos, s sol ciment non-fini prix terme $275,000 Acheteur serieux seulement 523-0914.L-D-R BUNGALOW entièrement rénove, 6 pieces - 2 au s-sol St 15,000 Prix ferme 688-4842 NOUVEAU BORDEAUX Bungalow 6 pièces.4 ch c .sous-sol fini, paysager Succession, S130.000 nèg 336-8856 1-819-478-0605 OUTREMONT superbe cottage complètement rénove, très beau quartier, lace au parc $480000 1-819-843-5661,386-3756.RD.P.bungalow 4 c c .2 s bain armoires chêne, sous sol fini, chambre froide $120.000 643-4460.REPENTIGNV maison neuve, ext brique qualité supérieure, 7 pieces, s/sol fini, garage $119.000 477-1156.ST-BERNARD DE MICHAUDVILLE ancien presbytère, ext brique.It pces, bonne condition $69,000 477-1156.ST-FRANÇOIS.bungalow 6 pièces, électrique, garage 2 autos, très bien paysage, possibilité de 15,000 pi.pour parking de camion, 10 min de Mil.$87,500 666-6886 ST-LAMBERT - COTTAGE Semi-deta-ché, 3 c c .2 s bain, rénove, quartier de choix, grand terrain Aubaine! $159.000 466-8934 ST-SAUVEUR aubaine, bungalow 3 chambres plus sous sol, vue et près Monl St-Sauveur, loyer, sorbe 60, 27 rue Robert 227-1141.VILLE ST-LAURENT Henri-Bourassa, duplex, 2 X 5' , un bachelor rénové.682-3588.VILLE ST-LAURENT Cottage brique 1983.4 c.c, s diner, den, s s fini céramique avec foyer, garage, terrain 7.700 pi ca clôturé Prix demande S1 70.000 App au: 332-9535 après !9h ou 739-6451 matin.WESTMOUNT Split moderne, détaché.3 ch., site de choix.8.200 pi ca excellente condition Prix réduit $550,000.Pas d'agenl.931-5586.¦ Propriétés à louer 105 OOT/Al s louer Maison en rangée c' ee.équipée.3c c .fis -bain, piscine stationnement intérieur Prix négociable Jour 283-5929, soir et fin de semaine 683-6062.Rod I Propriétés à revenus à vendre 113 A 20 min.Mtl.• (5) beaux logements Terrain 800,000 pi ca .près Autoroute 30 $285.000 583-6619 I Condos à louer 121 CONDO 4'i 4525 Hutchison, compté tement rénove, électrique $695 mois Pour rendez-vous 731-4202.CONDO GRAND 5’i laveuse, se-cheuse.poêle, frigo, lave-vaisselle, foyer, près du parc, libre $850 Hélène: 251-2274.OUTREMONT grand 5’ >, tous les électroménagers, loyer, près ave du Parc $850 251-2274.STE-AGATHE condos 5’i, tout équipes.piscine Mme Larose.Re Max Laurenlides Crtr 1-514-386-3793,819-322-2808 I Condos à vendre 122 BUREAU-CONDO Vieux Mtl, 2,500 pi ca .construction nov 87 Rens D Jabour 861-6153.HAVRE DES ILES: Grand 5’.luxueux, 7eme étage Communiquez après 18h 688-4212, sans intermédiaire.PLATEAU MT-ROYAL condo 85, foyer marbre rev loyer garanti |usqu a 4-89 636-9445 ex 235 jour.769-2179 soir VIEUX-MONTREAL rue St-Pierre, luxueux 2 chambres, loyer, sécurité 24h $175,000.nego 845-8321.1-226-1770 I Chalets à vendre 129 BORD DE L'EAU.Iberville, 100 pi de laçade paysager, 2 chalets 1-246-2039 BORD DE L'EAU.Iberville, 100 pi de façade paysager, 2 chalefs 1-246-2039 CHALETS ET MAISONS en bois rond ou en cedre de l'ouest, bâtissons partout.lac privé, Laurenlides.terrains boisés 1-819-242-3254.LA CONCEPTION: Style suisse, 2 étages, système central, tapis - extra.$45.000.1-436-5828 THETFORD MINES: Chalel 4 saisons, bien situé.1-418-338-2865 I Maisons de campagne à vendre 141 A ST-DONAT, propriété exceptionnelle, style maison canadienne, façade en pierre des champs taillées.355 pi de bord de l'eau sur pointe de lac, St 95,000.directement du propriétaire, 621-0550.321-7171 LAC CHAMPLAIN petit domaine, maison de pierre, grand terrain, plage privée $168,000 1-248-2101 LATULIPE TEMISCAMINGUE, 5 cham-bres, chauffage bois et huile, 50 acres reboisés, beau sife pour chasse et pêche.1-819-747-3326 LES iLES ODANAK Du Lac Magog.(5 âcres boisés avec grande maison), sont présentement à vendre.Pour obtenu dépliant illustré 819-843-5422 3 (Jwj-/wvÆ nmiy -&-fpUXjPÔ&AXj -CvJiiXV LES MOTS CROISES I Offres d'emploi 4ü7 ¦ Offres d'emploi 407 ¦ Argent demande 597 ¦ Argent demande 597 ¦ Argent demandé 597 I Maisons de campagne à vendre 141 MAISON DE CAMPAGNE 28X40 pi.a St-Ours (Richelieu) terrain 20,000 pica , rénovée.$50.000 négo 1-743-5177,729-2217 NOTRE-DAME-DE-LA-MERCI 5';, tout meublé, grand garage 30 X 15, terrain 250 X 132.près pentes de ski, territoire chasse et pèche.1-882-4670.ST-MALO, ESTRIE 3 c c , meublee.site panoramique, partiellement rénove.$60,000 1-819-658-3511 272-8482 I Terres, termes à vendre 145 20 milles NORD ST-SAUVEUR 3.300 pi route 364 Maison, grange.270 acres $500.l'acre.Ramsay crtr 594-4400.FERME toute équipée, 300 arpents avec erablière, 45 animaux a boeuf, 1 maison 7 chambres, 2 cours d'eau $275.000.nèg André (800)363-5130.1 -829-3948 et Jean-Paul, 1 -829-3907 LOTS de 100 acres Idéal chasse & pèche.lac, camp, 32 mi de Rimouski 1(418)724-2802,1(418)779-2618 STE-MARIE-SALOME fermette de 20 arpents avec cottage rénové et 3 bâtiments $138.000 t-839-3396 après 17h I Terrains à vendre 149 AHUNTSIC: Bord de l’eau, coin St-Hu-bert et Parc Stanley 6,000 pi ca , près métro 331-5291 -331-7739 BORDURE D'UN GOLF et d une rivière, terrain boisé.447-2598.ESTEREL 31,500 pi.ca., aqueduc.Belle vue sur le lac $0 80/pied carré 477-1156 MONT ORFORD Haut de montagne, 125 - 215 ou 340,000 pi ca.Valeur S2 25 aubaine $0 85 pi ca.Comptant $75.000 Propriétaire 5944400.ST-ELIE DE CAXTON 3 terrains contiguës, sur Petit Lac Long 65 X 140 pi.2 terrains arrières 100 X 200 pi Possibilité de construction.Simon Lali-berté: (819)5364485.• STEAGATHE 16.000 pi Servitudes Lac des Sables.$5 00 pour $2 50 pi 594-4400 •AUSSI à vendre: Servitudes Lac Des Sables (bateaux, avion, etc.) STE-JULIE Terrains pour triplex, avec services.Prêts a bâtir.649-8012, 649-7700 (après18h ) I App.ef log.à louer 160 (ADJ) WESTMOUNT: Grand 7'/;.bas duplex, ensoleille, salon - s manger, 4 c.c , tapis mur mur, s-sol compl.lini.chauffé, garage, près tous services Tony, jour: 6854963, soir: 334-2265 2121 ST-MATHIEU: Métro.Grand f i.ménage refait, piscine, sauna.23ème .vue magnifique S415 mois.7674986 I App.et log.à louer 160 MONTREAL-NORO 4 .neuf, stylé condo, à l'épreuve du feu, céramique au passage ef cuisine, entree laveuse-secheuse Appelez 328-1121 ou 384-0937.N.D.G.• Haut duplex.6 .- rénové, repeint, électroménagers encastres, foyer fonctionnel.2 balcons, s-sol $725 mois 4874453 N.D.G.PlaceGrovehill.grand 8'?, boiseries.foyer, rénové.$1,125 mois 738-1544 et 737-9481.N.D.G.rue Girouard, 6 .foyer et garage Libre immédiatement 481-7869.N.D.G.: Très bien situé, métro Villa-Ma-ria 4'/!,équipé, chauffé Libre, $510.866-5668 - 484-4298 ORLEANS 3'., chauffe, poêle, réfrigérateur 252-8074, 366-3670.OUTREMONT grand 5’-; ($950 ).chauffe, eau chaude, cuisinière frigo, • locker.Dans immeuble de classe Libre 4954421.RUE BERNARD Superbe 63 c.c , s diner, très ensoleillé, totalement rénove, tout équipé, chauffé, stat $1,200 /mois Disponible imm 481-3302, ST-DENIS/JEAN-TALON Grand 7, rénové, cour fermée, alarme.$700.Soir: 342-4918,272-9570.ST-MICHEL près métro, frès beau 4i fermé, 3e, électrique, stationnement, propre et tranquille 382-5546.VERDUN luxueux 4 z avec sous-sol fini, lave-vaisselle, poêle inclus, $550 7684189 IÀ louer hors frontières 167 PARIS Vile - RUE DE BEAUNE 3'/r.meublé ancien Libre sept Prix S1.600 mois 514487-0188 I Bureaux à louer 251 846 pi.ca.— S7./pi.ca.6999, Côte des Neiges, Mtl Ait climatisé, stat 445-6128 BOUL.ST-JOSEPH EST A 2 pas métro Laurier.Idéal pour professionnels, dentistes, avocats, notaires, etc Env 2,500 p c au rez-de-chaussée Rens M Boyer, 674-0946 (13h à 17h ) BUREAU POUR PROFESSIONNELS 500 pi ca , 3 pièces, entièrement rénové, accès près de rue commerciale, quartier Hochelaga 866-4486, 762-0732 après17h CHEMIN CHAMBLY près Curé-Poirier, 860 pi ca.679-3351, local 256, soir.653-5579 DE MAISONNEUVE 1825, aménagement plusieurs possibilités.Négociable 5914300.JEAN-TALON EST 3590, 6Vz, rez-de-chaussée.bureau pour professionnel repeint 686-0105,322-8990.A PROXIMITÉ U.de M.Rue tranquille, 3 - ?spacieux, à sous-louer, non-meublé, 10 mois, a partir de sept $460 mois 735-6745 A RUE MONT-ROYAL 3V2 - 51/2 Entièrement meublés.T.V.couleur (câbre), four micro-onde, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse.522-1141 APP.NEUF: 2 étages, 2 s bain, 2 c.c., près Hôp Hotel-Dieu 286-6670 BEAU 3'/i rénové, tranquille, propre, bien situé A côté du métro $425.chauffé 8405 Bougainville 739-9656.BROSSARD - 5Vr.Style condo.Garage, foyer, air climat , lapis Pour sept $725 466-9661 Horizontalement 1— Périodique qui parait chaque semaine 2— Obstruction de l'intestin — Mitonné — Ancien do 3— Tamis — Voler 4 — Cavité.— Voyage d'un endroity à un autre 5— Relatif à l'arc brisé — Sépare des autres 6— Plante dicotylédone telle que le lin — Océan.7 — Métal précieux — Plante textile — Poisson marin 8— Enlacement 9— Offense par des injures — Quatre 10— Rechercheras comme une faveur — Ride 11— Tantale — Mélange d'une substance médicamenteuse à l'alcool.12— Eminence — Clôture faite d'arbustes — Transpirer Verticalement 1— Relatif à l'histologie 2— Rendre plus large — Sans ornement.3— Ce qui est nécessaire — En philosophie, objet de connaissance 4— Dette — Relatif au raisin — Sa capitale est Salt Lake City 5— Au Moyen Age, armée.— Recouvert d'acier.6— Frenerai.7 — Fond des parcs d'huitres.— Galère que montait le roi 8 — Partisan du dua- lisme — Scandium 9—Nés les premiers.— Principale difficulté d’une affaire.— Osmium.10— Au Moyen Âge, navire de guerre à rames — Insecte sans ailes.11— Voie urbaine — Plante à graines alimentaires.12— Sur lequel le cavalier appuie le pied — On y lave la vaisselle Solution d'hier pLAlfi.Em.O.G AIE 4AI.D.I Fl AZ.lëm PJi’EKlT.I.E.fi.sl O.D.EBE.re A./M.U.E.R C D.N.- BRIGHTON: Grand 3'/;, près U deM et Hôp Ste-Justine 1er sept Soir, week-end 342-4351 C.D.N.3VJ 4' -, 5'/;, chauffé ou non, â partir de $260 s'adresser au 4760 Barclay, app 2 ou 3 737-9644 C.D.N.5785 Darlington, grands 4 , chauffés, salon double, balcons, poêle, réfrigérateur, près UdeM, centre commercial $495 Tél; 731-9798.CARRÉ ST-LOUIS rue Laval, entièrement restauré, tout équipé, 2 c.c.jardin $825 mois 8454442.LAVAL Bout Labelle à Fabreville 350 à 4,000 pi car Aussi espace commer-cial disponible.622-9200.PIE IX COIN ROBERT nouvel édifice, occupation sept 88, idéal pour professionnels, 4 étages, ascenseur, divisé selon vos besoins, de 1,000 à 40,000 pi ca disponibles Inl.: 722-0043.QUARTIER ST-LOUIS location de choix, rénové, grandes fenêtres, plafonds 12 pi, coin de rue.Herman 844-0004 RUE STE-CATHERINE OUEST Jusqu’à 12,500 pi ca immeuble moderne-plantes-atrium 849-4484 RUE STE-CATHERINE-OUEST 10,000 pi ca Disponibles pour location Emplacement de choix, au centre-ville Idéal pour bureaux de professionnels Subdivision selon vos besoins Air climatisé Centre de conditionnement dans l'édifice Inf 849-7654, Courtiers protégés.I Espaces commerciaux à louer 259 BÂTISSE INDUSTRIELLE et commerciale à louer.11,000 pi.ca., possibilité subdivision 8920 Pascal Gagnon 325-9918 ou 322-2475 CHOMEDEY immeuble neuf, 16 logements.4' i a louer, stationnement, 2 balcons, cuisine en chêne, système de ventilation, pour information.3045 Blvd Levesque ouest Téléphoné 681-4305.331-7398_________ CLARK i BERNARD bas duplex 6’; + s sol $450 En haut St-Denis 4’/; $375,6 c c $490 1 mois gratuit 487-1012 CENTRE commercial neuf a louer, pour bureaux et commerces Site d’affaire idéal à Sf-Jean 1-349-5544 WàXptAE ' ROSNE I rMt u DE SALABERRY 1 mois gratuit 3'i 4 ;, chauffés eau chaude Autobus 69 a la porte 335-3515.744-6375.EDOUARD MONTPETIT/DECELLES Grand 3'j terme, idéal personne tranquille, pres U de M, métro, références exigées 738-3152 GUY/NOTRE-DAME 1 , tout meuble 1res confortable Près centre-ville $375 a $550 Chris 939-1616 JEANNE-MANCE Place La Cité 3 / a sous-louer Libre septembre bail |us-qu en avril 89 $658 chauffé, éclaire jour 843-4313 Demandez Jocelyne LONGUEUIL - L'ESTUAIRE II Luxueux 2 c c vue sur la rive du I fleuve et Mil $950 mois 386-1668 METRO FRONTENAC com Iberville e' Sherbrooke 4 , iipre entièrement rénove $450 522-9427,484-2120.MÉTRO LANGELIER grand 5vi, très propre teretage s sol.loyer, garage : double fous services $900 259-4193 METRO LAURIER 3'-; chauffé eau ! chaude cuisinière frigo, $395 .sérieux References 2B4-0455 288-0308 MEUBLES Superbes appartements et maisons Tout inclus De 3 a 12 mois TROC-VACANCES -2864194 DE MAISONNEUVE-EST Près Place Dupuis, 650 - 2.800 pi ca rez-de-chaussée, rénové, climatisé 939-0007 ENTREPÔT à louer, avec petit bureau, 3.600 pi ca Ville Mont-Royal, taxes et bail négociables, disponible immédiatement Christian Boily 345-1941.LASALLE • MAIL BRICO: Centre magasins ou boutiques Libres Imm $300 et plus 488-6033 - 487-1823 LAURIER-0,107 Espace commercial.2e étage $1500 négociable 495-4094 ?LOCAL commercial neuf, situé sur Montée Sle-Julie à Varennes, 3.000 pi.ca el possibilité de 5,000 pi ca Aussi 800 pi de bureau a louer 652-9144,652-0164 ?NOUVEAU SECTEUR INDUSTRIEL EN PLEIN DÉVELOPPEMENT ESPACE COMMERCIAL ÂLOUER 5 000 10 000 ou >5 000 pi ca pouvant j être modifie selon besoin locataire Parfaitement accessible par aulobus et voie rapide idéal pour distribution manufacture entreposage ou autres Au 8470.19eme Ave Mtl Tel: 725-5261 ROSEMONT bâtisse semi-commerciale a louer en tout ou en partie, comprenant 1 loge- : ment approx 1 500 pi ca 1 bureau approx t 500 pi ca .t garage avec qua' de chargement approx 1 000 pi ca 1 garage avec porte double approx 950 pi ca le tout $1.850 mois 523-7481.SHERBROOKE/ST-HUBERT espaces de bureaux 500 à 2.000 p< ca ($10 te pi ca ) 499-9573.LE DEVOIR TELEMARKETING Plusieurs postes en télémarketing sont présentement disponibles, de jour et de soir, à temps plein ou partiel.Nous offrons d'excellentes conditions tic travail et assurons votre formation.1 loraire: lundi au jeudi de 9h30 à 21 h vendredi de 9h30 à 14h30 Exigences: Facilité d'expression, bonne diction, bilinguisme un atout.Communiquez avec Marie-Claude Gaudet au 844-7531 entre 13hOQ et 21hOO ¦ Espaces industriels à louer 268 HIGH TECH • BAS PRIX Boul Des Sources, près Dorval, mo-dene, air clim Bureau 2,000 pi ca Entrepôt 6,000 à 10,000 pi ca ___________j>97-8J333 MONTREAL-NORD à s-louer.5,400 pi ca industriel, 10791 ave Allred.327-9242 I Locaux à louer 275 LOCAUX DE 1 300 pi ca .750 et 500 pi ca , sur la rue St-Hubert 288-9611 ou 522-1619 I Commerces à vendre 283 A VENDRE resto-bar équipé, terrasse vilree, 55 places, 900 pi ca 3887 St-Denis.Sans agent M.Sillis 843-6089.AHUNTSIC rue Fleury, dépanneur toul équipé, beaucoup de potentiel 385-0906 ou 388-5003., AUBAINE CASSE-CROUTE tout équipé.Plaza St-Hubert Rens 272-3152.522-7075 (lundi, mardi, mer.sam ) BAR-SALON ET TERRASSE Bien silué.dans village, bon chiffre d'affaires Près Rivière Maskinonge, tt Sle-Marie, Mask (819)227-2367 COMMERCE DU CUIR gros el detail, établi pour efficacité à court el a long terme Demandez Peter 289-9046 (jour) 274-8464 (soir).COMPTOIR de bijoux, parlums et cosmétiques.situé dans centre d'achats Offre raisonnable acceptée 644-1874.654-3308 _____ _ COUR DE RECUPERATION de métal (cour à scrap) meilleure offre 819-242-8802.HÔTEL/2 BARS 1 terrasse.10 chambres, 3 logements Dans les Hautes Laurenlides 1-819-585-2585.I Offres d emploi 407 COUPLE DE CONCIERGE Pour un bloc de 76 app dans le West Island Homme à lout faire d experience, bilingue, références exigées Tél.683-2320 ou 685-5195 TORONTO Ecole maternelle b ngue, cherche institutrices et assistantes pour septembre 416-482-0283, soir el week-end.VENDEURS AMBITIEUX avec voiture $25,000 a $75,000 par année Faut voir ça1646-6361 ISecfeur Ventes 459 DEVENEZ CONSULTANTS en Photo Publicitaire -Opportunité d avancement dans la Gérance el la Direction Revenu au dessus de la moyenne (514)646-6361 ¦ Musiciens, artistes 479 SOSIES d'artistes demandes Bonne rémunération Tel: (418)529-1481 ¦ Cours 510 MANUFACTURE VETEMENTS dames, hommes et enfants, â vendre, fout équipé.271-1998,276-0953.MOTELS restaurants, hôtels, camping, le choix' Tifo courtier 464-0050, R.D.P.DEPANNEUR A VENDRE Bière, vin, valideuse à venir.Ventes $26,000./mois Prix demandé $77,000.négociable 582-2990 RESTAURANT LICENCIE a vt-nen-complet avec equipemenl ou fonds de commerce, sous-location, bonne clien-tèle.Robert: 1-586-3636.RESTAURANT Pizza â Boucherville.Chiffre d’affaires $200,000 Pierre, 769-7037 SALON DE COIFFURE 522 Notre-Dame, Repentigny $25,000 discula-ble, cause maladie, faut vendre WEST ISLAND Restaurant-Pizzeria, capacité 110 pers .bail 20 ans.Revenus hebdo $8,300.Prix $165,000.Rens: Patron 455-3230.INSTITUT DE TECHNOLOGIE FREHAB 1406 Beaudry • Cours offerts sur micro-ordinateurs, C E C Programme 247.50 • Prêts étudiants, aide de placement • Cours: Jour et/ou Soir 525-6751 Permis 749577 9-8-88 I Déménagement 551 A BAS PRIX, appelez PIERRE.Déménagement en tous genres Estimation gratuite.937-9491 ?DEMENAGEMENT assurance estimation gratuite.Prix fixé par téléphone 525-3800.DEMANDEZ LUI NTMPORTE QUOI OU PRESQUE.Ne partez pas sans lui Fournissons boites Estime gratuit Georges, 76E5-5314 GILLES JODOIN TRANSPORT INC dèménagemenl de tous genres, spécialité: appareils électriques Assurance com plète_253-4 374 MENAGES-TOI, ON DEMENAGE Petits el gros, en douceur.24h local, longue distance Philippe 524-0836 PETITS À GROS DEMENAGEMENTS Vous pouvez aider 385-4648 CAPITAL PE RISQUE $ HAUTE TECH, $ $ BAS RISQUES $ $ GROS RETOUR D'INVESTISSEMENT $ Fonds demandés de $100K-$2.5M Retour d'investissement assuré à 50% Fonds garantis à 100% par 2 programmes gouvernementaux Abri fiscal Bénéfices Ventes $50M an à an 3 Compagnie de R & D avec une niche à haut revenus dans le marché de la technologie d’information sans aucune compétition.IMD CO.THE INTERMEDIA DEVELOPMENT CO.TEL: (613) 230-3267 FAX: (613) 230-6423 ¦ Peintres, peinture 571 6 + PEINTURE 44 Rénovations économiques Alain 277-0085 A.A.A.PEINTURE ¦ REPARATION Estimation gratuite _259-2889 — 276-1939 ENJOLIVEZ VOTRE INTERIEUR Par un peintre de 30 ans d experience Consciencieux 52210 PEINTURE-TRAVAIL INT./EXT Estimation gratuite 466-6976 PEINTURE D.M.R.Peinture de tous genres Industriel, commercial, résidentiel Peinture, pose de tapisserie, planchers bois Iranc Ouvrage garanti, avec contrat Service 24h 7 jours 327-5994 + ?PEINTURE + + Reparations, sablage de plancher Es timation gratuite 731-8709.ITenue delivre déclaration d'impôt 588 QUESTION DE COMPTABILITE lisca lilé et autres, contactez Jacques au 383-5314 I Téléviseurs, stéréos, vidéos 359 AC/DC.MTL 86.Floyd Mil, 87-88 U2 87.ELP, Genesis 77, Zeppelin.Madonna, Plan! 88,3,000 concerts Rock en vidéo 1961-88 Jean, 437-9145 I Equip, de commerce 365 MATERIEL DE RESTAURANT et de banquet à vendre, tables, percolateurs, etc 595-1336.I Bois de foyer 383 PRÉVENEZ L'INFLATION BOIS DE FOYER A VENDRE.Érable seulement Au meilleur prix, 12 po.ou 16 po.$30 la corde 4 pieds, $60.la corde.8 pieds, $115.la corde, LIVRAISON GRATUITE ROI DE LA BUCHE INC.(514) 229-7615 — 1-800-363-5621 Entre 8h et 16h 31-08-88 I Antiquités 391 ABSOLUMENT Meilleurs prix pour gravures LOUIS ICART, ob|ets de verre par TIFFANY — GALLE — LALIOUE — DAUM Thérèse, 849-4579 - 486-8842 ACHAT a prix élevé Achetons gravures Icart, tableaux anciens, bgoux or, argent, lapis, laliques.statues bronze et marbre Successions complètes M Raphael 2325.Guy 935-3600 ¦ Astrologie/Ésotérisme 393 ANALYSE DE CARTES Médium Caries et tarots Predictions Louise 933-9790 I Collections, Monnaie, Timbres 394 OBLIGATIONS en francs or 1890 rente russe consolidée collectionneur intéresse Tel entre 21h et 22h 819-826-2540 I Oeuvres d'art 395 ACHETERAIS TABLEAUX COTÉS Paie comptant Particulier Lemieux Richard.Riopelle Pellan Fortin etc Écrire a DOSSIER 100 Le Devoir CP 6033.Suce Placed Armes.Mt!, Oc , H2Y 3S6 ¦ Entretien, réparations, rénovations 559 ?PLANCHER 3 ETOILES * » * Finition plastique, varathan et cristal Prop Chantal Barette.679-5449 A AA J.B.RENOVATIONS Nous accomplissons tous genres de travaux.Électricité — Menuiserie — Plomberie — Gyproc — Céramique — Tirage de joints — Peinture Etc 385-4388 COOP Groupe d'hommes de métier de la construclion et accompagnés de journaliers expérimentes feront tous vos travaux â bas prix Travaux garantis Appelez Claude 277-0491 FAISONS reparations de brique, tirage de joints et peinture, a bas prix, entretien de commerces, à contrats, B 8 F Entretien, 526-1975.G.V.S.TECHNOLOGIES INC .entre preneur en électricité (résidentiel commercial, industriel), chauffage, entrée spéciale, système d alarme pour leu system e : jr jenr e .' 9( 58 L'HOMME A TOUT FAIRE Sous-sol balcon, cuisine, réparations générales Résidentiel 4 commercial 525-4999 MENUISIER réparation, démolition, aluminium, balcon 526-4576 NUMERO 1 Lavage de vitres, murs et plafonds ainsi que la peinture Estima tion gratuite 647-1340.POUR TRAVAUX de rénovation corn mercial et résidentiel menuiserie ebe-nistene 25 ans d expérience PM Gendron Enr.: 722-3704.PRENEZ LE TEMPS DE VIVRE Donnez vos travaux de peinture intérieure extérieure a nos experts La vage de murs, plalonds et vitres Tel maintenant pour réservation au 462-0773.Meilleurs phi en ville.RENOVATION GENERALE menuise'ie céramique BALCON ETC 728-1475 ?RÉNOVATION GENERALE Armoires de cuisine menuiserie finition, salle de bain et sous-sol, rési- | denltel el commercial Estimation gra-tuite, 376-5814 SABLAGE ET REPARATIONS Fini au choix garanti 648-6560 SPÉCIALISTE travaux de ciment, tissures de fondation, pierre brique pave-unis.silicone stucco, asphalte Estimation gratuite 489-1693 489-5998 J Salvati ¦ Occasions d'affaires 591 CAPITAL DE RISQUE DEMANDÉ TRANCHES DE $5.000 -$10,000 -$25.000 Nouvelle maison d edition, avec proie! de plusieurs millions de dollars, en marche Appelez Allen ou William au 514-598-1778.Ou écrivez au 1676 Sherbrooke-est, Suite 8, Mtl Oc H2L 1M5 Les dossiers seront traites confidentiellement DEVENEZ CONSULTANTS en Photo Publicitaire -Opportunité d'avancement dans la Gérance el la Direction Revenu au dessus de la moyenne (514)646-6361 FRANCHISE DE MAGASIN de chaussures Excellente opportunité, personne sérieuse seulement, 765-3399 MIAMI ASSOCIE ACTIF ou passif occasion extraordinaire, revenu garanti $750.000 US Capital requis $250,000 US 514-498-4470 OFFRE DE CAPITAUX 600 investisseurs disposant de S10.000 â $50,000,000 souhaitent vous parler Aucune commission, Pour ml La Bourse des Investissements, Mil 735-9840 9-8 88 ¦ Automobiles à vendre 695 ¦ Automobiles à vendre 695 FORD CROWN VICTORIA 8t.aul, vi lies électriques, 2 portes, toit ouvrant $2.700 272-8052.NISSAN PULSAR SE 1987, 16 valves, 5 vitesses, sysleme d'alarme, rouge, 12.500 km Broadway Auto 366-8931.JEEP CHEROKEE CHIEF 4 X 4, 86 2 5 1, 5 vil, 49,000km , garantie de luxe août 1991,2 tons gris noir $14 650 346-8859 MERCEDES 380 SE 84, gris argent cuir noir, alarme, sieges chaullants 95,000 km, $37,800 Chartier Inc.467-3003.NISSAN STANZA GXE 1987, aut grise, toute équipée saut air, toit ou vrant electnque, 56.000 km , garantie complete 13 mois kilométrage illimité Broadway Auto 366-8931.PONTIAC 6000 LE 1983, au, Fm-sté reo, très propre $5,700 ou meilleure ollre 679-8604 MERCEDES 560 SL, 86.Cabriole! blanche, 66,000km balance de garantie Gilles.635-0238 - 691-9611' PONTIAC PARISIENNE 1962.4 portes moteur 283, carrosserie impeccable, bourgogne $3,700 514 438 1612 apres I8h MUSTANG LX 1986, garantie, man , mags, toit.$7 950 - Tempo GL 1984, aut an.noire.S4 950 POUTIAC 6000 86, 53,000km 4 portes, pneus neufs, très propre $8,400 661-9527 729-0623 prix discutables RENAULT ENCORE LS,1985 Aul NISSAN MAXIMA GXE 1987, digitale.53,000km balance de garantie S3 650 34S-9865 toit ouvrant, 2 Ions, 4 pneus neuls.54,000 km , toute équipée, garantie complete 24 mois ou 40,000 km., Broadway Auto 366-893), SPÉCIAL, JAGUAR XJ 6 1971, brune V-6.74,000 mi presque pas roulée l'hiver Faut vendre $9,500 332-1396.NISSAN MAXIMA 1985, aul.taupe.43.000 km , toute équipée, toit ouvrant, garantie complète 13 mois kilométrage illimité Broadway Auto 366-8931, VOUS CHERCHEZ UNE BONNE VOITURE! Un modèle récent?Un choix avantageux1 Des conditions de financement simples el profitables1 Le bon numéro, le voici de 9h â 21h 442-3032 M Daniel.I Argent demandé 597 RECHERCHE INVESTISSEUR pour société de placement el d investissement avec garanties mobilières el immobilières M Sévigny 819-562-8388.¦ Offres de services 599 TERRASSES Appeler Canadiana Sundeck 455-6454 ¦ Bateaux, moteurs, yachts, voiliers 675 I Voyages 563 I Animaux 397 CHATONS HYMALAYENS Blue Point 2',- mois vaccinés, enregistrés $175 chacun 678-3579.THE PET FARM Avons chiots toutes races, pur sang enregistrés a Cornwa (613)938-7970 Visa M C acc Ouv 7 irs ?MONTREAL NEW-YORK ?Chaque venCredi en autobus, 10 jrs a avance $49, régulier $65 279-7779 ¦ Lavage, nettoyage 567 ENTRETIEN MENAGER Pas le temps de faire votre menage1 On s en occupe1 Petit ménage a la semaine aux 15 jours et au mois Aussi gros travaux SERVICE D ENTRETIEN ME NAGE NATIONAL.668-6876 - 834-5587 BATEAU 14 PI.moteur Trim 84, toit-re morque $5,000 649-8854.BATEAU INDY 23 pi 1987, avec 454 magnum, seulement 62 heures de marche, payé $32,000 pour seulement $26.000 Jour 1-836-1104 Soir 1-836-4314 demandez Normand BATEAU REGAL f 986, modèle 277.28 pi.lout équipe.Arche Radar, etc Valeur $1 10,000 , pour $85.000 642-6392, après 16h BAYLINER 1987 CapnCudy 1950,130 forces équipé, avec remorque, environ 70 heures.$21,000 Michel jour 631-2051 local 256 apres 19h 491-0941 CRUISER 28 pi.Boise! libre, refait a neuf équipement complet, douche eau chaude remorque, etc Faut voir1 $21.000 366-3256 - 324-7840 EPOXY pour bateau et avion Gymnex Enr 270-1597 ¦ Automobiles a vendre 695 AAA ACHAT OU LOCATION D'UNE AUTO?TOUTES MARQUES ET MODELES DISPONIBLES GILLES BEAUCHENE 594-5500 AUDI 4000 S gns argent parfaite con ! dition, femme conducteur 691-2584 ou 692-4654.AUDI 5000 CD turbo, 1986, compl equipee couleur grise garantie jusqu au 1er sept 1986 1-773-8979 AUDI OUATRO 1987, neuve Carte Audi, disponible immédiatement Pn> spécial Automobile F m inc 1-773-9643- 464-5125 BMW 528 i, 1984 5 vitesses, totalement équipée Tél.364-4281 CADILLAC ELDORADO convertible 1984, original de GM avec calandre et roue arriéré décorative $25 500 418-523-9184.CORVETTE STINGRAY 1965 conver t'ble 4 vit, bleue tod blanc, mags moteur 350 pc , headers $21 000 774-4355.773-0889.FIAT SPYDER 1981 Rouge, 4 Mags Momo Anza Jour 648-1574 FIREFLY 18 manuelie Am-Fm stereo bleue, neuve garantie transferable $9,400 251-9578, DECES M.Raynald J, Laroche (Rocky) —M Raymtld.l ( Rock) i Laroche est dé cédé soiKlaiiHMiu'iil cl Ira ciiiticment à Rcykjavic, Islande.le mardi 2 août 1088 Outre son épouse, il laissé ses entants, Yazminc (épousede Terrence), Ka i > na.( In isl tan el Indra tu H eut aiissi un autre Ills, -lan aujourd'hui décédé 11 étail le Irère de l é11 r ien, l ain iannp.l’aul-iMtnle.( icrmam el Jeanne Mance I ni' légende du relève Nient aérien canadien, eel homme In av e el galant sera manqué de tous ceux i|iu le connaissaient.I il fonds de fiducie au M usée de l'aviation nationale sei -i londé :i la nié moire de Rocks l.aroelie \u lieu de fleurs, des dons seraient appréciés à la nié moii e de ce dernier i ne messe commémorai ive .un a lieu le lundi 8 août Hiss en l'église Saillie \ugiisl me a 11 h l.es dispositions Iunéi aires ont été conl tées ii la maison limé i aire Kelly.:)8Tt rue Somerset (contre-ville). « à 14 B Le Devoir, lundi 8 août 1988 La catastrophe de la gare de l’Est coûte son poste au pdg de la SNCF PARIS (Reuter) — La catastrophe ferroviaire de la gare de l’Est (1 mort, 56 blessés), samedi, a été « l’accident de trop » qui a coûté son poste à Philippe Rouvillois, le président du Conseil d’administration de la SNCF, après la mise en garde lancée le 20 juillet par le président François Mitterrand.Michel Delebarre, ministre des Transports et de la Mer, qui avait tapé du poing sur la table samedi en affirmant qu'il ne croyait pas« à la fatalité », a accepté hier la démission donnée quelques heures plus tôt par Rouvillois.Delebarre avait en outre déploré que les consignes données le 20 juillet dernier soient restées « insuffisamment suivies d’effet » L’accident de la gare de l’Est est intervenu deux semaines seulement après que Mitterrand eut souhaité, en conseil des ministres, que le gouvernement « fasse preuve d’une très grande fermeté à l’égard des sociétés qui gèrent les transports en commun ».Le conseil d’administration de la SNCF s'était réuni le jour même pour entendre un exposé sur les circonstances des deux accidents les plus récents, celui de la gare de Lyon le 27 juin (56 morts, 30 blessés) et la collision entre deux trains de voyageurs le 19 juillet près de Toulouse (16 blessés).Le nom du successeur de Rouvil-lois sera connu à l’issue d’un pro chain conseil des ministres, a ajouté le ministère des Transports et de la Mer.Rouvillois, 53 ans, énarque, ancien directeur général des impôts, avait succédé à Philippe Essig à la tête du conseil d’administration de la SNCF en février dernier.Il occupait auparavant le poste de directeur général.Tout s’était joué samedi soir au cours d’un entretien d’une demi-heure entre Delebarre et Rouvillois.La fédération CGT des cheminots a estimé pour sa part, à propos de la démission de Revillois, que le gouvernement voulait « camoufler ses propres responsabilités ».« Ce n’est pas la démission d’un homme, fut-il président ou directeur général de la SNCF, qui va changer fondamentalement la situation », a affirmé la CGT.La fédération met une fois ne plus en cause le contrat de plan signé entre la SNCF et l’État, qui se tra- duit selon elle par une « politique d’économies tous azimuts ».Delebarre a pour sa part rappelé hier que la commission d’enquête « chargée de faire toute la lumière sur les origines, le déroulement, et les suites » de l’accident « ne se sub stituait pas à l’enquête judiciaire qui doit établir les responsabilités » ni à l'enquête dont la SNCF « prend tou jours en pareil cas l’initiative ».Le ministre a précisé que cette commission « veillera tout particulièrement à ce que les organisations syndicales représentatives du per sonnel de la SNCF soient associées à ses analyses et à l’élaboration des mesures à prendre».La composition de cette commis sion sera rendue publique aujourd’hui.Cette initiative tranche avec la politique adoptée dans le domaine des transports aériens par la direc lion générale de l’aviation civile ( DGAC) après le crash de l’Airbus A-320 le 26 juin dernier près de Mulhouse.Malgré leurs demandes insistantes, les syndicats de pilotes et de naviguants n’avaient pas été associés à la commission d’enquête.Photo AP Les sauveteurs ont secouru, samedi, à la gare de l'Est à Paris, les passagers coincés dans l'amas de tôles enchevêtrées d'un train qui a frappé un butoir.L'accident a fait un mort et 56 blessés.** im- mm M tHâliLS* Ût Photo AP LES ÉTUDIANTS ATTAQUENT LA POLICE À SÉOUL De violents affrontements ont eu lieu hier près de l’université de Séoul entre policiers et étudiants sud-coréens qui venaient de décider, au cours d'un meeting, de passer outre à l'interdiction qui leur a été faite de rencontrer des étudiants nord-coréens, le 15 août à Panmunjom.Environ 400 étudiants ont attaqué, pendant plus de deux heures, à coups de pierres et de cocktails Molotov, quelque 500 policiers anti-émeutes qui leur barraient le passage Les forces de l'ordre ont répondu en lançant des grenades lacrymogènes.Photo AP REGATES TRAGIQUES Le bateau de course piloté par le Canadien Robert Wood, qui participait hier à une compétition près de Pittsburgh, sur la rivière Allegheny, s’est écrasé dans la foule des spectateurs massés sur la berge blessant 23 personnes, dont huit grièvement L'hydroplane qui participait à la 11e Régate annuelle des Three Rivers de Pittsburgh filait à une vitesse de près de 200 km/h lorsque le conducteur a apparemment perdu le contrôle.SUITES DE LA PREMIERE PAGE 4 L'Iran en amenant l’Union soviétique à se désengager d’Afghanistan.Perez de Cuellar a estimé qu'il faudrait environ 250 observateurs des Nations unies pour superviser un cessez-le-feu Le \eu York Times rapportait samedi que sur 30 pays contactés, 24 avaient accepté le principe de participer à une force de paix multinationale.Le quotidien citait notamment le Canada, la Suède, le Danemark, la Finlande, l’Autriche, le Ghana, les îles Fidji, l’Australie, le Japon, la Hongrie et la Turquie.Il ajoutait que la participation des cinq membres permanents du Conseil de sécurité — Chine, États-Unis, France, Grande-Bretagne et Union soviétique — n'avait pas été sollicitée Le coût de l'opération des bérets bleus est estimé à $40 millions par an et nécessitera une contribution financière extraordinaire des membres des Nations unies.+ Le Trafalgar deux pay n e sont entendus, début juillet, ,iur les amendements à cet accord Les Affaires extérieures ont confirmé au DEVOIR l'existence de cette entente.Le gouvernement canadien doit maintenant examiner les conditions posées par Washington et décider entre le modèle britannique et son concurrent français l’Amé-thyste.En juin 1987, le gouvernement canadien a ar.nonçéson intention d’acheter de 10 à 12 sous-marins à propulsion nucléaire à un coût de $8 milliards.La procédure législative pour amender l'accord est complexe.D'abord, il faut que le Canada annonce le choix du Trafalgar.Fuis, le président Ronald Reagan soumettra une résolution au Congrès demandant l’amendement à l'accord de 1959.Rien n’indique que le Congrès suivra le gouvernement américain.Selon des sources militaires et civiles, au Pentagone, au Congrès et à Ottawa, ce processus est périlleux à plus d’un titre : — Le Congrès dispose de 90 jours pour donner une réponse au gouvernement américain.Il peut dire oui, non ou renvoyer le tout devant une commission parlementaire.Or, actuellement il ne reste qu’environ 30 jours de session au Congrès.« Si votre gouvernement ne se décide pas rapidement, toute la procédure législative sera reportée au printemps prochain avec toutes les incertitudes que cela comporte : nouveau président, nouvelle administration et nouveau Congrès ».déclare un conseiller au Sénat américain.— À l’exlusion de la Grande-Bretagne en 1958, jamais le Congrès n’a autorisé de transfert de technologie nucléaire et le gouvernement américain a rejeté, par le passé, les requêtes de la France, de l’Italie et des Pays Bas.— Le Congrès tiendra des auditions parlementaires parce que certains sénateurs et représentants veulent s’assurer que toutes les mesures seront prises par le Canada pour protéger les secrets militaires entourant le transfert de technologie nucléaire.De nombreux officiers supérieurs de la Marine sont opposes au programme de sous-marins canadiens pour des raisons de sécurité.Les législateurs pourraient, sous la pression des militaires, amender le texte présenté par le président Reagan.— Le transfert de technologie sera soumis aux aléas de la politique américaine et des craintes du Pentagone Ainsi, selon Tank Rauf, expert des questions nucléaires au Centre canadien pour le contrôle des armements, les stocks américains d’uranium servant à la production de bombes et de combustible seront sévèrement taris d’ici cinq ans.C’est pour cette raison, que le gouvernement américain veut des ententes de cinq ans sur la fourniture du combustible.— Rien n’indique que l’accord passé entre Washington et Ottawa n'autorisera le transfert d’informations sur la modernisation du système de propulsion après sa date d’achat.La Grande-Bretagne s’est heurtée au même problème et doit négocier avec les Américains toutes les améliorations techniques.Dans une récente étude effectuée par le Congressional Research Service et dont LE DEVOIR a obtenu copie, Ronald O’Rourke identifie pas moins de 30 questions auxquelles les législateurs américains devront obtenir des explications avant d’autoriser le transfert.Elles concernent la protection des renseignements, l’éventualité d’une « fuite de cerveaux » vers le Canada pour la construction des sous-marins, la sécurité du réacteur et les possibilités d’accidents, les moyens matériels et humains dont disposent le Canada pour faire fonctionner le programme des submersibles, la prolifération nucléaire et les intérêts américains dans l’Arctique.A Ottawa, certains militaires pensent que, si le Trafalgar est choisi, la Marine canadienne ne pourra se faire une idée de ses nouveaux sous-marins qu’à l’automne 1989.« L’op tion britannique comporte de nombreux risques.Même si le président Reagan s’est engagé devant M Mul-roney à obtenir l'approbation du Congrès, il ne sera plus en poste pour la défendre.Qui sait ce que fera la prochaine administration?De plus, des auditions par le Congrès risque de nous mettre l’opinion publique à dos.L'appui aux sous-marins est mince au Canada et plus une décision se prolonge plus l’opposition peut augmenter », déclare un militaire as- socié au programme canadien.La dépendance envers le bon vouloir américain sur le transfert de technologie inquiète beaucoup.Cer tains estiment que le Canada héri tera d’une technologie obsolète, d'au tant que les Britanniques ont eux mêmes décidés de remplacer le Trafalgar, dont le dernier sera lancé l'an prochain, par une nouvelle génération, le SSN20.Ces nouveaux son -, marins devraient être déployés au début du prochain siècle.Le premier des 10 à 12 submersi blés canadiens doit entrer en opération en 1996etledernieren2014.Ils seront retirés du service entre 2026 et 2044.+ Les démocrates riste.Eux aussi peuvent nous repro cher notre aide aux « contras » du Ni caragua, aux rebelles de Savimbi en Angola et à l’Afrique du Sud.Nous devons plutôt maintenir la capacité d’avoir une offensive diplomatique qui nous permettrait d’abaisser les barrières entre nous.» Sur les questions de politique in térieure, M.Jackson a réaffirmé de façon non-équivoque son appui au « ticket » démocrate de Michael Du kakis et Lloyd Bentsen, et a indiqué qu’il serait fort surpris de voir un vote de protestation de la communauté noire parce qu'il n'a pas été bhoisi comme candidat à la vice-pré sidence.« J’appuie MM.Dukakis et Bent sen parce que ce sont eux qui peu vent le faire la différence pour le plus de gens dans ce pays », a-t-il af firmé.M.Jackson rencontrait les jour nalistes étrangers quelques minutes seulement après le « forum hebdo madame » de l’Opération PUSH qu’il a fondée, rencontre qui marquait son retour à la présidence de la « Rain bow Coalition », le mouvement poli tique qu'il avait fondé lors de sa cam pagne à la présidence en 1984 M.Jackson a affirmé que le can didat républicain George Bush -, ne voit le gouvernement que comme un moyen d’augmenter la richesse pri vée alors que Dukakis le voit comme un véhicule de service public et de développement ».Dans une de ses plus fermes prises de position publique en faveur de M Dukakis depuis le congrès d'Atlanta M Jackson a soutenu que l'élection du candidat démocrate donnerait un nouvel élan au système public d’éducation et aux tansports en corn mun, au logement à prix abordable et à la lutte pour mettre fin à l’apar theid en Afrique du Sud, toutes ques tions qui concernent au plus haut point les membres de la commu nauté noire.Quant au vice-président Bush « il rendrait beaucoup plus difficile pour les moins nantis d’avoir leur part du rêve américain », a-t-il soutenu, reprenant un thème du discours d'acceptation de M.Dukakis à Atlanta Par ailleurs, M.Jackson a soutenu qu’il n’était nullement intéressé à être candidat à la mairie de Chicago lors des élections qui auront lieu en novembre 1989.Les rumeurs à ce sujet circulaient depuis quelques semaines puisque les partisans de M.Jackson avaient eu une influence déterminante dans l’élection du premier maire noir de Chicago, M.Harold Washington, décédé l’an dernier.« Je ne suis pas intéressé par la fonction de maire de Chicago ou la fonction de maire de toute autre ville », a-t-il soutenu.Pendant le forum de PUSH — qui est radiodiffusé à Chicago et dans d’autres villes — M.Jackson avait encouragé ses partisans à « rendre George Bush aux forces du marché et à l’obliger à se trouver un emploi dans le secteur privé».Enfin, M Jackson — qui devait rencotrer l’ambassadeur israélien à Washington — a soutenu qu'une administration démocrate devrait tenter de « servir de pont entre les Israéliens et les Palestiniens » comme l'avait fait le président Jimmy Carter entre MM.Sadat et Begin à Camp David.¦< Il avait alors offert aux deux partenaires ce qu’ils ne pouvaient pas s'offrir l'un l’autre.Nous pouvons offrir aux Palestiniens et aux Israéliens la sécurité», a-t-il commenté.Mais M Jackson a soutenu que « la sécurité d’Israël est indissociable de la justice pour les Palestiniens”.Lors du congrès d’Atlanta les partisans de M Jackson avaient présenté une résolution fort controversée — qui avait finalement été retirée — sur la question palestinienne.+ Alerte I n des w agons ayant déraillé con-ienail un chargement de 20,000 gallons d’anhydride maléique, expliquait Claude Fournier.d’Urgence-Environnement.Ce produit corrosif employé dans la fabrication de la peinture et du plastique peut irriter les yeux et les voies respiratoires s'il est libéré sous forme liquide, dit-il.En contact avec l’eau, il peut également former un acide.L’anhydride maléique est liquéfié avant d’être stocké dans les wagons.\u cours du transport, il se solidifie, et doit être chauffé avant d’être dé chargé La cargaison était destinée à la compagnie Monsanto, dont les spécialistes vérifiaient en après-midi si la chaleur avait préservé sous forme liquide, donc plus dangereuse, une certaine quantité du produit, d'exph quer M Fournier.Les experts devaient assister à la remise sur rails des quatre wagons déviés afin de s’assurer que l’opéra-tiori ne provoque pas de déversement Lesgens de CP espéraient en avoir fini vers minuit.Quatre voitures de queue du convoi formé de huit wagons et deux locomotives ont quitté les rails vers midi, pour une raison encore inconnue.soutient Michel Spénard, agent d'information du CP Le train roulait à moins de 10 km/h entre les gares de triage de l.asalle et Côte-Saint-Luc quand l’incident s’est produit, a-t-il dit Aucun wagon n'a renversé Les autres wagons ne contenaient aucune matière toxique.Par mesure de sécurité, les policiers ont formé un périmètre de sécurité dans le secteur des rues Monk et Saint-Patrick, et ordonné l’évacuation de six immeubles.Les résidents ont pu retourner chez eux une heure plus tard, dès que le danger de fuite fut écarté, rapportait le sergent Brunelle, du district de police de Verdun.+ La peur roisse Saint-François d’Assise, dans le Grand Goave, situé à 40 kilomètres de la capitale, Port-au-Prince, le père René Poirier se faisait un devoir de dénoncer les injustices qui s'accumulaient dans sa communauté: « Dans un pays où tout le monde a peur et personne n’ose par- ler, la parole, quand on a le courage de la prendre, a beaucoup de pouvoir » Mais, selon le Clerc de Saint-V’ia-teur, ce ne sont pas ces actes de contestation qui auraient, justifié son expulsion.La raison est sans doute son refus de remplir un rapport, que trois macoutes étaient venus lui demander de remplir sur les individus qui étaient venus participer aux célébrations de la fête de Saint-Anne, le 31 juillet.Le père Poirier leur avait répondu qu’« il n’avait rien à ajouter sur cette célébration publique dans laquelle il n’y avait rien de caché.» Arrivé à Montréal samedi matin à 11 h, le père René Poirier n’a pas cessé de rencontrer les médias malgré sa grande fatigue, et il poursuivra ses entrevues, tant il souhaite alerter l’opinion publique.INÉDITS POLIR UN BEL ÉTÉ La chansonnette SERGE BOUCHARD Collaboration spéciale Toutes passions qui se laissent gouster et digérer ne sont que médiocres.— Montaigne NOUS avons beau parler raison, c'est par le coeur que nous v ivons.( )r ce coeur-là, toujours brisé, doit être souvent rapiécé, d’où le patient bricolage dont s'honore la chanson.Sur un thème inchangé mais sur autant de variations, elle songe aux solitaires dont les voyages sont perturbés Les gens sensibles et mal heureux comprendront bien ce que j’avance.Lors de mes longues random nées, dans ma cuisine ou par le monde, un authentique je ne sais quoi me pousse fort à fredonner.J'aime la chansonnette, allez savoir pourquoi.Petite chanson, refrain superficiel, tu te répètes et tournes en rond mais tes allures nous rappellent ce que nous sommes sur le fond Ritournelles et berceuses, obsession malheu reuse, blues et nostalgie, désespoir et country, j'aime la toune qui saute à l’âme, contournant humblement le tympan de l'oreille snobinarde.La rigueur du sens apprivoisé vient trop souvent tuer l'élan de fortitude qui sommeille en nous et qui ra-plombe tout d'un coup celui qui se voyait tomber.Il suffit parfois d'un rien pour se remettre à palpiter Parlez-moi d’amour, dites-moi ces mots suprêmes, je vous aime, voilà des mots auxquels je n’ai jamais pu résister J’ouvre forcément l’oeil quand on chante quelque part.Mais v ous aurez compris que je suis sourd, ce qui me fait grand auditeur des sons qui s’en vont droit au coeur.Je suis amateur d’anodin et je m’exerce à vibrer pour un rien.Celui qui ne trouve ses plaisirs qu'au détour d’un contrat compliqué entre le subtil et la subtilité, celui-là se condamne aux pires difficultés, il s'enferme dans la plus stricte des intimités.Le raffinement est un corridor étroit qui, trop de fois, finit par s'étrangler dans l’inextricable et dans le surcodé Domestique à outrance, le chien rondelet lève le nez sur les os terreux que le hasard lui fait trouver.Ils sont ceci, ils sont cela, que ne dit-on pas sur les os que l'on ne connaît pas.Ne décortiquons jamais ce qui nous prend au coeur.Il est dérisoire de planifier son bonheur.Je m’étais préparé à jouir mais, ce jour là, il pleuvait et la radio jouait ( )r.je ne jouis jamais lorsque la radio joue et que tombe la pluie.Me voilà contraint de changer de pays, d’aller aimer à Tahiti, d’aller pratiquer ailleurs ce que je m’interdis ici.Pour un orgasme cérébral, il n’y a pas de compromis car tout s’écroule au moindre bruit.Tout faire pour n’être pas du monde est un penchant détestable.D'aucuns se distinguent en prenant soin de ne jamais aimer ce que tous les gens aiment.La chanson populaire console et rafistole des millions d'amochés.('est le malheur du temps de n’être pas aimer.Un jour ou l'autre, n'importe qui pourrait avoir à fredonner : tu sais bien que je meurs lorsque tu n'es pas là.