Le devoir, 16 août 1988, mardi 16 août 1988

mi crû nautique é.Concussion na iff dutonsé Vol.LXXIX — No 1 90 ?Plutôt nuageux en matinée Max.25 Détail page 14 Montréal, mardi 1 6 août 1988 extérieur de Montréal métropolitain 50 cents Cdte-Nord Gaspés>e Nouveau Brunswick 60 cents, Toronto 80 cents 50 CENTS Reagan lance un dernier appel aux conservateurs Il fera campagne avec Bush MICHEL C.AUGER Envoyé spécial NOUVELLE-ORLÉANS - C'était la soirée Ronald Reagan au congrès républicain, hier, alors que celui qui était depuis plus de deux décennies le porte-étendard de l’aile conserva tricce du Parti républicain s’adressait à ses troupes pour la dernière fois à titre de président.C’est la seule fois que M.Reagan prendra la parole devant le congrès républicain puisqu’il doit quitter la Nouvelle-Orléans dès aujourd'hui pour rentrer à Washington alors que le vice-président George Bush arrivera à la Nouvelle-Orléans à temps pour le rencontrer à l’aéroport.La soirée devait en grande partie être consacrée à l'aile conservatrice du parti avec le discours de Jack Kemp, l’un de ceux qui figurent toujours sur la liste des candidats possibles à la vice-présidence.En après-midi, au Centre des congrès de la Nouvelle-Orléans, les républicains s’étaient donné rendez-vous pour rendre hommage à M me Nancy Reagan, en particulier pour son rôle dans la lutte contre la drogue.Au congrès, ni M.Kemp, ni le président Reagan n’avaient pris la parole au moment d’aller sous presse, mais le président devait reprendre dans son discours le thème de la compétence et des réalisations de son administration en plus d'atta- Le président Ronald Reagan a fait une entrée remarquée à la convention républicaine de la Nouvelle-Orléans où il a donné son appui au candidat George Bush.Hier soir, c’était la dernière fois, en tant que président, qu'il s'adressait aux partisans républicains quer les démocrates comme il l’avait fait la veille en affirmant que leur programme était « libéral, libéral, libéral», (prononçant le mot pas moins de 27 fois) même si jamais les démocrates n’avaient jamais prononcé le mot lors de leur congrès à Atlanta.Il a également promis de faire campagne « avec toutes les fibres de mon être » en faveur de George Bush dont il a fait l’éloge sur un ton on ne peut plus élogieux, affirmant que « son curriculum vitae dit tout ».Il a également accusé les démocrates de « voler nos slogans, notre programme, des mots comme valeurs, famille et communauté.Après huit ans à prédire la fin du monde, ils sont maintenant, pouvez-vous croire cela?, devenus des optimistes».La première séance du congrès, en matinée, avait déjà donné lieu à quelques envolées oratoires.La plus remarquée fut celle de l’ex-gouverneur du Delaware, qui a invité le pasteur noir Jesse Jackson et ses partisans à abandonner les démocrates pour se joindre au Parti ré publicain.« Révérend Jackson, le parti que Voir page 8 : Reagan Asbestos : Québec devra répondre de ses actes à Toronto ROBERT DUTRISAC Les petits actionnaires d’Asbes-tos ont remporté, hier, une première manche dans leur lutte pour obtenir le même traitement que la multinationale General Dynamics.Le gouvernement québécois aura bientôt à répondre de ses actes devant la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario relativement à la nationalisation de la Société Asbestos.L’enjeu est de $ 100 millions.Appelée à se prononcer sur le sort réservé aux petits actionnaires de la Société Asbestos, la Commission des valeurs mobiliè res de l’Ontario a rejeté les prétentions du gouvernement du Québec à l’effet qu’il n’était pas de la juridiction de l’organisme ontarien de tenir une audience sur le sujet.Dans une décision ralliant quatre commissaires sur cinq — le président de la Commission, M.Stanley Beck, a opposé une opinion minoritaire —, la Commission ontarienne a jugé qu’elle pouvait tenir une audience afin de déterminer si la Société natio nale de l'amiante (SNA), bras de l'État québécois, devait tenir compte des actionnaires minori taires d’Asbestos lorsqu’elle a acquis on 198(1 la majorité des actions d’Asbestos appartenant à la multinationale General Dynamics (US).Le 4 juillet dernier, le Comité pour le traitement égal des actionnaires minoritaires de la Société Asbestos se présentait devant la Commission ontarienne pour défendre sa cause : en toute justice et pour l'intégrité des marchés financiers, le gouvernement québécois doit offrir aux petits actionnaires d’Asbestos le même prix pour leurs actions que celui accordé à General Dynamics, soit quelque $ 80 l’action, ou Voir page 8 : Asbestos LE LIBRE-ÉCHANGE Le gouvernement clôt le débat en Chambre L’opposition MANON CORNELLIER OTTAWA — Le gouvernement introduira dès aujourd’hui une motion pour limiter le débat sur le libre-échange, a fait savoir hier le leader adjoint du gouvernement en Chambre, Doug Lewis.Sans rendre sa motion publique, Doug Lewis a laissé entendre qu’il accorderait quatre ou cinq jours pour terminer complètement l’étude du projet de loi.Celui-ci serait ensuite envoyé au Sénat à la fin de la semaine prochaine ou au début de la suivante.Et, selon le ministre du Commerce extérieur John Crosbie, il pourrait y rester entre deux et quatre semaines, question de tester la volonté des sénateurs libéraux de bloquer le projet de loi comme leur a demandé leur chef John Turner.Si après cette période, rien n’a été fait à la Chambre haute, M.Crosbie estime qu’il pourra compter sur la réclamait 350 pression publique.« Quant au déelen chement des élections, nous ne les laisserons pas nous dicter quand le faire», a-t-il ajouté.Selon une source bien informée, le gouvernement voudrait que le débat à l’étape du rapport (étude des amendements) qui est actuellement en cours soit terminé dès vendredi et que le débat en troisième lecture commence lundi.Si aucune limite n'est imposée à l’étape du rapport, le débat pourrait être très long, car si le gouvernement n’a proposé que deux amendements d’importance, 77 amendements sur les 102 soumis par l’opposition ont été retenus par le president.Selon les règles, chaque député pourrait faire un discours sur chaque amendement et des votes nominaux pourraient être demandés.Toutefois ce n’est pas cette perspective qui a eu raison de M.Lewis, mais les tactiques dilatoires du NPI) et une proposition farfelue des deux jours de plus part is d’opposition d’allouer encore 350 jours pour l’étude du projet de loi Après que M.Lewis leur eut demandé de lui soumettre une suggestion, libéraux et néo-démocrates ont proposé d’allouer 150 jours pour le débat à l’étape du rapport et 200 jours pour celui en troisième lecture.M.Lewis avait élé au-devant de ses collègues hier matin après avoir constaté que le NPI) recommençait, comme il l’avail fait en deuxième lecture, à déposer des projets de loi privés et à demander des votes enregistrés sur chacun d’entre eux, accaparant toul l’avant-midi.La réponse, une lettre cosignée par le libéral Herb Gray et le néo-démocrate Nelson Riis, est arrivée en début d’après-midi.La réplique de MM.Lewis et Crosbie fui immédiate : « Absurde ! » « C’est se moquer d’une négocia lion de bonne foi », a dit aux Com munes Doug Lewis.Pour John Crosbie, la question du libre-échange a Voir page 8 : Libre-échange Photo AP Des policiers sud-coréens poussent une dizaine d'étudiants vers des camions après une manifestation, hier à l’Université Yonsei, de Séoul Plus de 1,000 étudiants ont été arrêtés alors qu'ils tentaient une marche vers la frontière avec la Corée du Nord La Corée du Sud propose un sommet de réunification 1,286 arrestations à Séoul SÉOUL (d'après AFP) — Au moment où la police procédait à l'arrestation de 1,286 étudiants, le président sud-coréen proposait un sommet à son homologue nord-coréen sur la réunification des deux Corée.Les étudiants ont été arrêtés hier à Séoul alors qu'ils tentaient de se rendre dans la zone démilitarisée de Panmunjom pour rencontrer leurs homologues nord-coréens, a annoncé la police sud-coréenne.Le président Roh Tae-Woo a proposé a son homologue nord-coréen Kim Il-Sung de le rencontrer le plus rapidement possible, afin d’évoquer la réunification des deux pays.Le président sud-coréen Roh Tae-Woo a indiqué lors de son intervention qu’un sommet intercoréen « se rail le moyen le plus efficace et le plus rapide pour résoudre tous les problèmes» entre les deux pays.•< Nous devons abattre la barrière de la division nationale qui dure depuis bientôt 40 ans, en encourageant nos échanges et notre cooprération », a notamment déclaré M.Roh.Les observateurs soulignent toutefois que le prédécesseur de M.Roh, M Chun Doo-ilwan, avait déjà proposé plusieurs fois la tenue d’un tel sommet et que la'Corée du Nord Voir page 8 : Corée du Sud Du sang artificiel d'ici un an ou deux ?Un chercheur de McGill est au coeur de cette recherche RENEE ROWAN Les travaux du Dr T M.S.Chang, directeur du Centre de recherche sur les cellules artificielles el les organes à la faculté de Médecine de l’université McGill pourraient conduire, d’ici un an ou deux, à la production, sur une échelle industrielle, de substituts partiels du sang.Ce nouveau sang modifié, qui pourra remplacer le sang humain pendant un temps limité, respecte une des propriétés fondamentales du sang, soit la capacité de transporter de l’oxygène Le Dr Chang présentait le résultat de ses recherches, hier, au quatrième congrès international de biologie cellulaire qui regroupe à Montréal des représentants d’une soixantaine de pays.Les travaux du Dr Chang constituent une percée importante dans l’utilisation des cellules artificielles, constate le Dr Gaston Chevalier, président du comité organisateur du congrès.Pionnier dans le domaine des cellules artificielles en médecine et en biotechnologie, le Dr Chang travaille en collaboration avec des chercheurs d’autres pays, notamment la Chine.Ce nouveau sang artificiel à base d’hémoglobine modifiée pourrait, par exemple, en cas d’hémorragie massive, remplacer le sang humain sur une base temporaire, soit pendant quelques jours.On trouve dans le sang une dizaine de cellules différentes Voir page 8 : Sang artificiel Jr ^ ENZO FERRARI MEURT À 90 ANS Le constructeur italien Enzo Ferrari, surnommé le « second pape » et le père spirituel du regretté Gilles Villeneuve, est décédé à l’âge de 90 ans à son domicile de Maranello.Page 16 LA BIRMANIE DANS L’ATTENTE L’effervescence politique est a son comble en Birmanie à quelques jours de la désignation probable d’un nouveau président.Page 5 CANAM DETIENT NOVERCO À 44 % Canam Manac a réussi à augmenter sa participation dans Noverco de 22.7 à 44 2 %, ce qui demeure inférieur à l’objectif visé (48 %) Mais la compagnie se dit satisfaite.Page 11 RABAIS DE 30% A 60% Cricket Presents £ Excel (français) O Word 3.01 (français) O File (français) or Write y Works (français.! 2 Multiplan (français) Illustrator 88 Abaton 300 flat bed DataFrame XP60+40 720.00 S 459,00 $ 575.00 S 379,00 $ 575.00 $ 379,00 $ 285.00 $ 99,00 $ 250.00$ 149,00 $ 430.00 $ 249,00 $ 285.00 $ 99,00 $ 640.00 $ 425,00 $ 3695.00 $ 2395,00 $ 5095.00 $ 2995,00 $ SÉMINAIRES D'INFORMATION • CAO/DAO - 6 septembre • Comptabilité - 30 août • Connectivité -1 septembre • Edition électronique - 7 septembre • Maclmmeubles - 31 août • Musique MIDI - 13 septembre • Vidéographie et Infographie - 14 septembre Les séminaires se donnent au 1755 boul René-Lévesaue *103 au» dates mentionnées à 14h00 Pour plus de renseignements 522-1732 2225 2£=C MONTRÉAL Magasin 512 est BeauDien (514) 270-447' .css aux entreprises 1755 bout René-Lévesque (514) 522-1732 SHERBROOKE: 2433 ouest.King 819:564-4644 a rapidité d apprentissage du Macintosi de temps et d argent dés tes premiér icessionna.re autorisé Misatic » 2 B Le Devoir, mardi 16 août 1988 Bourassa et les libéraux fédéraux « Le plupart de mes collègues s’attendent au pire » — Jean-Claude Malépart EN BREF ¦ Ottawa craint de perdre l'agence spatiale BERNARD DESCOTEAUX QUÉBEC — Les interventions du premier ministre Robert Bourassa à l’appui de certaines politiques conservatrices pourraient un jour lui coûter cher si les libéraux de John Turner forment le prochain gouvernement.À leur tour, ils pourraient remettre à Robert Bourassa la monnaie de sa pièce.Tel est l’avertissement qu’a servi hier à Robert Bourassa le député libéral de Sainte-Marie aux Communes, Jean-Claude Malépart, ceci à la toute veille de la rencontre qu'ont ce midi M M.Bourassa et Turner pour faire le point sur des dossiers d’in térêt commun.« Si Robert Bourassa est neutre, il faut que ce soit pour vrai », a ainsi déclaré au DEVOIR le député Malépart, ajoutant à propos de la ren contre d’aujourd’hui : « J’ose espérer qu’on va sortir avec un Robert Bourassa un peu plus objectif, un peu moins colle à Mulroney ».A son avis, il faut qu’il « revienne les deux pieds sur terre ».Les interventions de Robert Bourassa en faveur des conservateurs du premier ministre Mulroney dérangent visiblement les députés fédéraux qui espèrent que M.Turner saura le ramener aujourd'hui à plus de mesure.Ces interventions semblent se multiplier et, depuis l’élection partielle de Lac-Saint-Jean, note M.Malépart, « la plupart de mes col lègues s’attendent au pire ».Ces interventions de M.Bourassa ont commencé au début de l’année alors qu’il est monté à la même tri bune que M.Mulroney pour défendre le libre-échange, n'hésitant pas à condamner la position de John Turner qui, lui, s'oppose à ce projet.Lors de l’élection dans Lac-Saint-Jean, il prenait fait et cause pour le candidat conservateur Luéien Bouchard, au nom de la défense des intérêts du Québec.Dimanche dernier, il revenait à la charge sur le libre-échange, Le projet d’aluminerie de Sept-îles indispose des députés manitobains PIERRE APRIL OTTAWA (PC) — Les députés manitobains néo-démocrates et le critique libéral Lloyd Axworthy ont vigoureusement critiqué, hier aux Communes, la promesse faite par le premier ministre Brian Mulroney en fin de semaine, favorisant l’implantation d’une aluminerie dans la ville de Sept-îles et d’ignorer un projet semblable au Manitoba.« Est-ce que le gouvernement, a demandé M.Axworthy, est au courant que le consortium Alumex étudie présentement la possibilité d’installer une aluminerie au Manitoba ?Nous croyons que l’annonce du premier ministre à Sept-îles sera préjudiciable à la décision manitobaine parce que la nouvelle vient étaler publiquement que M.Mulroney favorise une région du pays au détriment d’une autre».Le ministre de l'Expansion industrielle et régionale, Robert de Cotret, a répondu que le gouvernement regardait d’un bon oeil le projet de Sept-îles défendu par un consortium comprenant les compagnies Rey- nolds, Mitsubishi, Kobé, une entreprise autrichienne et la Société générale de financement du Québec.Cependant, le ministre a précisé que l’attention portée au projet de Sept-îles ne signifie en rien que les autres ailleurs au pays doivent être pour autant négligés.« Cela ne veut pas dire non plus, a-t-il ajouté, que la décision a été prise ».U n autre député néo-démocrate du Manitoba, BilLBlaikie, est venu ajou ter son grain de sel et a rappellé l’épisode du contrat d’entretien des CF-18, accordé à la Canadair, de Montréal, l’année dernière, alors que la Bristol Aerospace, de Winnipeg, présentait la plus basse soumission.Pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord, Bill McKnight, qui a accepté la question, l'engagement du premier ministre en faveur de l’aluminerie de Sept-îles est venu plus rapidement parce que ce der nier projet est plus avancé.« Nous savons que des entreprises discutent présentement avec le gouvernement du Manitoba, a-t-il dit, et lorsqu’on nous présentera quelque chose de concret, nous réagirons».Bell va négocier avec «quelques trucs en poche» Les négociations reprennent aujourd’hui à Bell Canada.C’est la première fois depuis le début de la grève des téléphonistes et techniciens, le 27 juin, que les parties se parlent.Le porte-parole de la compagnie, M.André Chapleau, a dit qu'il était « trop tôt » pour déterminer le contenu des discussions, mais il a laissé entendre que l’équipe de Bell s’amène à Ottawa, où a lieu la discus- r LE DEVOIR VOUS OFFRE ^ LA QUALITÉ POUR INSÉRER UNE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS l 842-9645 ^ sion, « avec quelques trucs en poche ».Le syndical, qui représente les 19,000 téléphonistes, techniciens et employés de cafétéria de Bell au Québec, en Ontario et dans les Territoires du Nord-Ouest, tiendra une conférence de presse en début d’a près-midi, après avoir réuni son co mité de négociation et juste avant la rencontre.("est à l’incitation du ministre du Travail, M.Pierre Cadieux, que les syndiqués et la compagnie ont fina lement accepté de renouer le dialogue.M.Tom Mullins parlera au nom de Bell, et M.Fred Pomeroy pour le syndicat.Les points en litige sont les salaires, mais surtout le recours à la sous traitance et aux employés temporal res, que le syndicat veut limiter, et le régime de pension.n Une filiale de la Fondation Jules et Paul Emile leger Secours aux Aînés Un mot de la Présidente M l’aube de l’an 2000 (dans moins de 15 ans! ), on comptera près d'un million d'aînés vivant sous le seuil de la pauvreté.N'ayant pas ou peu de moyens, et étant souvent affaiblis par la maladie, ces bâtisseurs et bâtisseuses de notre société ont besoin de notre aide.De toute urgence.-L.Nicole tu-ûi Germain Priere de remplir ce coupon et de le joindre a votre cheque ou mandat.Faites parvenir vos dons Secours aux Ames 130, avenue de l’Epee Outremont, Quebec H2V 3T2 Nom N° Rue Appartement Ville Ci-joint la somme de Province Numéro de la carte Code postal m lin UT1 MM ?H ]Cheque Nom et prénom du détenteur Mandat poste Date d'écheance Je désire un reçu pour fins d'impôt.Signature Q Oui 0 Non S«cours aui Ainés est un organisme de chante autorise par le gouvernement a etab r des » fins d'impôt N° d'enregistrement 073 335?01 08 066 raillant cette fois ouvertement les positions de M.Turner.L’attitude indépendante que manifeste M.Bourassa pourrait bien avoir son revers, croit M.Malépart.« Dans sa vie politique, Robert Bourassa a connu des hauts et des bas.Je me méfierais à sa place », a dit le député faisant allusion au temps où c’était M.Bourassa qui était victime des railleries des libéraux fédéraux, notamment du premier ministre Trudeau.Courtisé par les uns et les autres comme il ne l’a jamais été à la veille d’une élection fédérale, le premier ministre du Québec aurait tort de ne pas se rappeller où sont ses amis, souligne M.Malépart, lui reprochant de sembler oublier que John Turner et les députés libéraux du Québec à Ottawa « se sont mis la tête sur le billot pour son lac Meech».A leur tour, ils pourraient avoir la mémoire longue, pense-t-il.L’attitude que devrait observer désormais M.Bourassa en est une de vraie neutralité, affirme M.Malépart qui dit souhaiter qu’il aura le courage de refuser de paraître à la même tribune que M.Mulroney pendant la campagne.Il souhaite aussi qu’il soit plus ferme face à M.Mulroney, qu’il défende plus les Québécois, tout particulièrement dans des dossiers comme l’avenir des chantiers navals et de l’industrie aéronautique qui auront bien plus d’impact que le libre-échange, qui est un dossier à l’avenir encore incertain, dit-il.Les mises en garde de M.Malépart ne devraient pas impressionner toutefois M.Bourassa, dont les convictions à l’égard des bienfaits du li bre-échange sont profondément ancrées.Comme le notait hier le député de Shefford aux Communes, Jean Lapierre, Robert Bourassa a fait son lit et il ne peut reculer.Il ne sert à rien d’essayer de le convaincre de changer d’idée ou de donner un appui aux libéraux fédéraux.« Sa stricte neutralité sera bien suffisante », a-t-il dit à la manière de M.Malépart.M.Bourassa pourrait bien toutefois apporter, à l’issue de sa rencontre avec M.Turner cet après-midi, certaines précisions sur ses propos du week-end dernier sur le libre-échange.On convenait hier dans l’entourage respectifs des deux hommes qu’une erreur d’un recherchiste avait amené M.Turner à faire des déclarations peut-être non fondées, qui ont provoqué ensuite les railleries de M.Bourassa.Dans l’entourage de M.Turner, on faisait preuve cependant de la plus grande prudence à la veille de cette rencontre.Raymond Carneau, son lieutenant québécois qui a mis au point cette rencontre, se refusait à tout commentaire.Cette rencontre durera une heure et demie et devrait permettre d’aborder, outre la question du libre-échange, celle des relations entre les deux partis libéraux, notait-on chez M.Bourassa.Il n’y aura aucun ordre du jour formel cependant.Ottawa crée un Office de réexamen du service postal PIERRE APRIL OTTAWA (PC) — Le ministre de la Consommation et des Corporations, Ilarvie Andre, a déposé en première lecture, hier aux Communes, le projet de loi C-149 créant l’Office de réexamen du service postal.Cet office remplira quatre mandats bien précis, soit, entre autres, d’examiner les propositions de Postes Canada lorsque la Société désirera modifier ses règlements, y compris les tarifs.Il examinera aussi les propositions de changements relatives aux services postaux et sera appelé à l’occasion à tenir des audiences publiques avant de faire des recommandations au ministre responsable de la Société des postes au Parlement.Le projet de loi prévoit aussi l’établissement d’un réseau de comités d’usagers du service postal qui se pencheront sur les problèmes postaux à caractère local et représenteront les consommateurs dans les conflits les opposant à la Société.Pour le ministre de la Consommation, ce projet de loi propose un système « tout à lait transparent puisque chaque proposition, recommandation et réponse de l’Office et des comités d’usagers seront ren dues publiques».« Le gouvernement qui ne tiendrait pas compte des recommandations émanant de ces organismes, a-t-il dit, devrait démontrer beaucoup de courage politique».Dans l’exécution de sa mission, l’Office devra tenir compte de l’intérêt public dans les domaines de la prestation des services postaux répondant aux besoins des usagers, dans le fonctionnement d’un service postal « efficace et compétitif », dans la fixation de tarifs justes et réalistes, dans la prestation et l’extension de services dans un cadre favorisant une concurrence équitable avec des services similaires et dans l’exploitation de la Société sur la base de l’autosuffisance financière.Par ailleurs, le projet de loi con crétisera le droit des usagers de porter plainte et les comités seront chargés de faire enquête.Les membres des comités d’usagers seront choisis parmi les utuli- saleurs des services postaux: les consommateurs, les gens d’affaires, les commerçants, les associations de professions libérales, les collectivités locales, les organisations bénévoles, les pouvoirs locaux et municipaux.Les comités d’usagers serviront donc de tribune aux usagers locaux à la seule condition qu’ils travaillent en étroite collaboration avec les responsables de Postes Canada et lui donnent un aperçu objectif de la situation des services postaux à l’échelle nationale.Ils ne viendront pas remplacer les divisions existantes du service à la clientèle de Postes Canada, ils en seront le complément.Le ministre Andre a pris la peine de souligner le succès d’un tel système utilisé en Grande-Brategne.L’Office poursuivra le travail amorcé par le Comité de réexamen des services postaux, constitué en juin dernier sous la présidence de M.Alan Marchment qui, en 1985, a par ailleurs présidé un comité chargé d’examiner'le mandat et la productivité de la Société canadienne des postes.Photo AP À l’aide du Soudan inondé Le Canada répond par un premier versement de $ 250,000 à l’aide demandée par le gouvernement soudanais à la suite d'inondations qui ont fait 1,5 million de sans-abri.L’ACDI se chargera de répartir l’aide spéciale entre l'Unicef ($ 100,000) pour expédition par avion d'articles essentiels, le bureau de l'ONU chargé de la coordination des secours en cas de catastrophe ou UNDRO ($ 50,000) pour se procurer au Soudan des denrées et $ 100,000 à la Ligue du Croissant-Rouge soudanaise pour la distribution de provisions aux sinistrés.Ce geste humanitaire, en réponse à l'appel du Soudan à la « générosité de la communauté internationale », a été annoncé hier à Ottawa par les bureaux des ministre Joe Clark (Affaires extérieures) et Monique Landry (Développement international), qui avaient chargé le député de Waterloo, Walter McLean, de les représenter dans une mission spéciale à Khartoum Mulroney subtilise un député libéral OTTAWA (MC) - A la veille des élections générales, le chef libéral John Turner a perdu un de ses soldats, le député de l'île-du-Prince-Edouard George Henderson.Ce dernier a démissionné hier pour accepter un poste à la Commission canadienne des pensions offert par nul autre que le premier ministre Mulro-ney.Il s’agit, une fois de plus, d’un clin d’oeil du chef conservateur à ses dé-tracteurs qui l’accusent de patronage.Depuis deux semaines, il se plaît à nommer à différents postes des individus d'autre allégeance polit ujue que la sienne.Pour sa part, M.Henderson siège à la Chambre des communes depuis 1980 sous la bannière libérale.Il représentait le comté de Egmont, à nie-du-Prince-Édouard.Son nouveau mandat de commissaire est d’une durée de cinq ans et débute dès aujourd’hui.Agé de 52 ans, George Henderson était jusqu'à hier critique libéral des Pêches et Océans.Avant de faire carrière à Ottawa M Henderson fut député libéral provincial et a dé te,nu pendant quatre ans le portefeuille des Pêches, du I ravail, de la Main-d’oeuvre et de l’Immigration, puis pendant un an celui de la Voirie el des Travaux publics.‘ OTTAWA (PC) — Lesdéputés conservateurs fédéraux de la région d’Ottawa craignent de plus en plus que Briarr Mulroney et les autres membres québécois du cabinet leur enlèvent la future agence spatiale canadienne.Ottawa devra faire pression plus que jamais si elle veut l’agence, estime le député fédéral David Daubney.Samedi dernier, le premier ministre du Québec Robert Bourassa rappellait à Mulroney l’importance de l’agence pour le Québec.« S’il faut en croire le premier ministre du Québec, nous avons de gros problèmes.Mais c’est le gouvernement du Canada, pas Bourassa, qui prend la décision, et nous avons l’intention de faire valoir notre point de vue une fois de plus », a déclaré M.Daubney dimanche.Le député d’Ot-tawa-Carleton, Barry Turner, un autre conservateur, a dit qu’il étail alarmé par les événements de la fin de semaine et qu’il reprendrait, si nécessaire, les arguments qu’il répète depuis près de deux ans.« Le premier ministre sait exactement ce que nous, ainsi que les conservateurs à travers le pays, pensons de la question ».¦ Trop de drogue en Ontario ?TORONTO ( PC) — Le gouvernement ontarien songe à former un groupe de travail pour étudier la consommation de drogues dans la province, a déclaré hier le premier ministre David Peterson.Le cabinet devait décider s’il convenait de créer un tel groupe de travail comme l’a recommandé un jury du coroner à la suite de l'enquête sur la mort d’un adolescent de 14 ans, noyé dans le lac Ontario, le 14 mai, après avoir fumé de la marijuana et avoir pris du LSD durant un concert rock.Le jury du coroner avait qualifié la drogue de « plaie du siècle » et affirmé (jtie la consommation de drogues constituait un problème grave sur tout le territoire ontarien.¦ Naissances et décès records WASHINGTON (AFP) - Les Américains ont eu plus d’enfants durant l’année 1987 que durant les vingt-cinq dernières années, mais dans le même temps le nombre de décès enregistré durant la même période a été le plus élevé de toute l’histoire du pays, selon des statistiques gouvernementales.L'an dernier a également été celui des taux de mariages et de divorces les plus bas enregistrés sur une dizaine d’années, selon les Statistiques du Centre national de la santé.Une légère augmentation de la fertilité s’est soldée par .‘1,829,000 naissances l'an dernier, soit le chiffre le plus élevé depuis 1904.Pour 1986, ce chiffre est de 3,781,000.Par ailleurs, les décès se sont élevés en 1987 à 2,127,000, contre 2,099,000 pour l’année précédente, selon la même source.Le chiffre de 1987 est le plus élevé jamais enregistré en une seule année aux États-Unis.¦ Vivre en groupe pour sa santé LONDRES (AFP) — L’une des théories les moins connues du naturaliste anglais Charles Darwin (1809-1882), à savoir que les gens qui vivent en groupe sont en meilleure santé, a été confirmée récemment par une équipe de chercheurs américains, a rapporté hier le Times.L’équipe du professeur James House, de l’Institut de gérontologie et d’épidémiologie de l’Université du Michigan, a découvert que le fait de vivre seul et de n’avoir que peu ou pas d'enfants pouvait entraîner des maladies graves.Darwin avait fait état de cette théorie dans un essai annexe à sa principale oeuvre : De l’Origine des espèces nu moyen de In sélection naturelle (1859).Selon les chercheurs américains, dont les travaux sont publiés par la revue américaine Science, le mariage paraît toutefois plus bénéfique à la santé du mari qu’à celle de l'épouse.L ÉDUCATION DES ADULTES AU CÉGEP Renseignez-vous au cégep de votre région ou à CÉGÉPHONE (514) 271-1124 du lundi au vendredi jusqu'à 21 h.nous acceptons les frais d’interurbain 36 mémoires pour la commission qui révisera le processus électoral BERNARD RACINE QUÉBEC (PC!) — Le vote des Québécois à l’étranger, le vote par la Curatelle au nom de ses administrés et même le vote par procuration sont parmi les recommandations qui se ront déposées à compter de ce matin devant la commission parlementaire des institutions.Vingt-huit groupes ou personnes défileront devant cette commission pour donner leurs opinions quant aux révisions qu’ils désirent au processus électoral.Huit autres groupes, qui ne pourront se présenter aux séances, ont déposé leurs recommandations auprès de la commission.C’est notamment le cas de l’Office des personnes handicapées du Québec et celui de l’Association québécoise pour l’intégration sociale.L’Association canadienne pour la santé mentale a aussi recommandé que le droit de vote soit accordé aux patients des hôpitaux psychiatriques, droit qu’ils ne peuvent exercer présentement.L’ACSM affirme que les malades mentaux font, de ce fait, l’objet d’une discrimination comparativement aux malades ordinaires qui, eux, peuvent voter.La commission devra aussi prendre en considération l’installation de bureaux de votation directement dans les maisons d’accueil pour personnes âgées et décider si cette mesure constitue une forme d’intimidation comme le croient les adversaires du projet.La consultation entreprise ce matin s’inscrit dans le processus de révision de la loi électorale entreprise depuis un an par le ministre délégué à la Réforme électorale, Michel Gratton, en vue du dépôt avant la fin de l’année à l'Assemblée nationale d’un projet de loi modifiant la loi électorale actuelle.« La qualité des mémoires reçus témoigne non seulement de l’importance des questions en jeu, mais surtout de la vitalité de la démocratie au Québec », a déclaré hier M.Gratton dans un communiqué.Dès mars 1988, un comité de travail formé de parlementaires a été créé pour examiner le document de réflexion sur la révision de la loi électorale qui contient quelque 150 suggestions de réformes à apporter à la loi actuelle.La consultation, dont la première phase débute aujourd’hui, vise à permettre de dégager un certain nombre de consensus sur les amendements à apporter.Pour entendre les neuf intervenants prévus aujourd'hui, la commission devra siéger jusqu'à 21 heures ce soir.Cette première phase durera cinq jours et sera suivie d'une autre phase au cours de laquelle les commissaires étudieront systématiquement tous les sujets pouvant faire 1 objet d'amendements à la loi électorale.4 Le Devoir, mardi 16 août 1988 ¦ 3 Les cols bleus de Montréal se dissocient avec énergie de tout acte de vandalisme Un Palestinien de 11 ans, Mohammed Taha, est arrivé hier soir à Mirabel, en provenance de Naplouse (Cisjordanie occupée).Il doit recevoir à Montréal des soins médicaux à un oeil, ses blessures étant dues aux affrontements qui mettent aux prises soldats israéliens et groupes de résistants qui ont déclenché, en décembre, la « révolte des pierres » ou Intifada.Parrainé par le projet « Guérissons les enfants de Palestine », ce garçon sera suivi, dans 10 jours, d'une fillette de 3 ans, Rasha Hos-hiyeh, de Ramallah, blessée elle aussi à un oeil alors qu’elle jouait sur le balcon de sa maison.Ce sont des équipes médicales de l'hôpital Notre-Dame et de l’Hôpital pour enfants de Montréal qui se chargeront des opérations dont ont besoin ces deux jeunes Palestiniens.On doit remplacer le cristallin de l’oeil droit de Mohammed.Quant à Rasha, on devra lui poser une prothèse oculaire.Le pénitencier à Port-Cartier Photo Jacques Grenier Le cardinal Paul Grégoire a revêtu ses habits liturgiques d'apparat pour présider la fête de l'Assomption de Marie, patronne du diocèse de Montréal.Le cardinal Grégoire célèbre l’Assomption avec 3,000 fidèles MARIE LAURIER L’archevêque de Montréal avait réservé sa première sortie depuis qu'il a été reçu au Sacré Collège en juin dernier à Rome à la célébration de la fête de l’Assomption de Marie, patronne du diocèse.En présence de plus de 3,000 fidèles, le cardinal Paul Grégoire a présidé hier soir une cérémonie solennelle à la Basilique Notre-Dame qui marquait en même temps la clôture de l’Année ma riale décrétée par le pape .Jean-Paul II Vêtu de ses vêtements d’apparat, à l’issue de la manifestation religieuse, le prélat a décerné le titre de Monseigneur et « prélat d’honneur » à l’abbé Mario Paquette, directeur de l’Office des communautés ethniques depuis 1984.Il a également honoré des citoyens qui se sont dis-tingués dans le service de l’Église en leur présentant le Mérite diocésain Mgr Ignace-Bourget.Ce sont M.Raymond Beau-grand-Champagne, réalisateur de rémission religieuse et culturelle Rencontres, le frère Fabien Landry, mariste, directeur gé néral du Collège Laval, de Saint- Vincent-de-Paul, M.Marcel Lau-rencelle, maître de chapelle à la Basilique Notre-Dame, M.Paul Renaud, bénévole dans plusieurs organismes socio-religieux et humanitaires, M.et Mme Charles Rochefort, couple responsable de divers comités de pastorale dans le secteur anglophone du diocèse, Mme Annick Stanczykowki, présidente du poste CFM B qui diffuse chaque jour la récitation du chapelet, Mlle Thérèse Tremblay, auxiliaire du clergé.Dans son allocution, le cardinal Grégoire a souligné la filiation particulière de la Vierge Marie dont plusieurs paroisses du diocèse s’abritent sous son vocable — Nativité, Présentation, Annonciation, Purification, Assomption — démontrant ainsi « une dévotion mariale qui ne s’est jamais démentie chez nous».Dès son mandat d’entrée en 1836, Mgr .Jean-Jacques Lartigue, premier évêque de Montréal, avait déclaré le Saint-Nom-de-Marie comme première patronne du diocèse, de rappeler le cardinal.Et plus d’un siècle plus tard, en 1952, Mgr Paul-Émile Léger, qui allait devenir cardinal l’année suivante, sanctionnait des armoiries nouvelles à l’effigie de la Vierge de l’Assomption.PAULE DES RIVIÈRES Le Syndicat des cols bleus de Montréal se dissocie énergiquement des actes de vandalisme posés dans la nuit de dimanche à hier contre la Ville, même si un col bleu anonyme a revendiqué le sabotage dans un téléphone à une station de radio en affirmant qu’il voulait protester contre la lenteur des négociations avec l’administration municipale.Le saboteur s’est rendu au stationnement municipal du 1,500 Des Carrières et y a crevé les pneus des voitures des préposés aux contraventions.Aucun des 100 véhicules n’a été épargné.Environ 372 pneus ont été coupés à l’aide d’un couteau.À 2 h 10 hier matin, un individu a téléphoné à i J MS sans donner son nom.mais en disant qu’il était un col bleu protestataire.« La consigne chez nous est de ne pas faire de vandalisme.Ce n’est pas le genre de publicité que l'on recherche Ce n’est pas notre stratégie », a déclaré hier le président du Syndicat des cols bleus de la Ville de Montréal, M.Jean Lapierre.Le sabotage survient deux semaines après que le Syndicat des cols bleus ait annoncé une escalade de moyens de pression pour protester contre le blocage des négociations avec la Ville.Jusqu’à présent, les syndiqués se sont contentés de placer des autocollants sur des murs et voitures de la Ville.M.Lapierre admet que « ce n’est pas impossible » qu'un membre du syndicat, poussé par un vent d’impatience, ait succombé au vandalisme la nuit dernière.Si c’est le cas il condamne le geste.Mais M.Lapierre est plus prompt à renvoyer la balle dans le camp de la Ville.Sans accuser l’administration municipale, il trouve « bizarre et spécial » qu’un col bleu ait revendiqué les dommages et il se demande si la Ville, après avoir découvert les pneus creves, n’aurait pas pris l’initiative d'imputer le vandalisme à un col bleu.« Je n’accuserais pas la Ville mais c’est une hypothèse.On se pose des questions »,' a-t-il dit.À la Ville en revanche, l’on se garde bien d’accuser le syndicat.« On se refuse à relier cela à la négociation.Ce n’est pas conforme aux menaces du syndicat, a dit M.Régis Boudreau, négociateur pour la Ville.Ça peut être n’importe quel farceur qui veut faire passer les cols bleus pour des imbéciles», croit-il plutôt.Le coût des dommages est évalué à environ $ 100,000, soit $ 40,000 poulies réparations et $ 60,000 en contraventions perdues, (soit 2,000 au lieu des 4,000 quotidiennes).La majorité des préposés aux contraventions n’ont pu commencer leur journée que dans l’après-midi.Le syndicat, qui veut pousser la Ville à augmenter de 4,000 à 4,500 le nombre de postes de cols bleus, cher che à mettre la population de son côté et veut éviter les dégâts maté riels.Il dit privilégier « la sensibili-sation du public » et avance avec une extrême prudence sur le terrain des moyens de pression.La prochaine étape de l’escalade sera la tenue de conférences de presse pour dévoiler des dossiers appuyant les revendications syndica les.Par exemple, une étude sur les coûts de la sous-traitance à la Ville est en cours.En dernier lieu, le syndicat recourra à des journées d’étu des.Le président, M.Lapierre, est de ceux qui croient que « la grève gé nérale dans le secteur public est un piège qui peu se refermer sur toi », à cause des lois spéciales qui v met tent fin.Le vandalisme ne mène guère plus loin, croit M.Lapierre.Et au cas où ses membres ne l’auraient pas com pris, U leur rappellera dans son prochain bulletin syndical.Transport en commun Satisfaite du plan Côté, la Rive-Sud espère de plus un mécanisme régional CAROLE BEAULIEU « Satisfaite » du nouveau plan de transport rendu public la semaine dernière, la Société de transport en commun de la Rive-Sud (STRSM) attend avec impatience les résultats d’une étude sur les effets économiques des débordements de clientèle entreprise par Québec.L’étude, portant sur l’apport des usagers de Laval et de la Rive-Sud au service montréalais, s’inscrit dans un processus de recherche d'un nouveau partage des coûts de transport en commun dans la grande région métropolitaine.« Quand on aura les chiffres en mains, on regardera quel doit être notre participation financière », confirmait hier Mme Louise Gravel, du comité exécutif de la STRSM.Le partage des coûts d’opération du transport en commun, plus parti culièrement du métro, constitue une pomme de discorde entre la Communauté urbaine de Montréal et les sociétés de transport des rives sud el nord.L’absence d’un « mécanisme régional » permettant aux sociétés de transport du Grand Montréal de régler leurs différends demeure d’ailleurs le seul « hic » que la STRSM dit voir dans le plan d’action rendu public le 10 août par le ministre des Transports, M.Marc-Yvan Côté.Selon Mme Gravel, l’époque n’est plus au transport « en petits morceaux », mais bien à l’harmonisation des services.La STRSM ne privilégie pas la création d’une supra-structure chapeautant les trois sociétés de transport, a toutefois précisé le président de la STRSM, M, Georges Molini.D’autres solutions plus souples pourraient être envisagées.« Le ministre a fail un bel effort, a tenu à préciser Mme Grave).Il ap porte des solutions d’ensemble.Maintenant c'est à nous de trouver l.i formule, de réfléchir à une solution ».Les représentants des trois sociétés de transport se rencontrent déjà depuis peu dans le cadre (l’une table de concertation formée il y a quel ques mois à l'initiative du ministère (les Transports.Cette table réunit, tous les deux mois, des représentants des trois sociétés de transport et des corpora lions intermunicipales de transport des deux rives.La table de corn er talion vise à harmoniser les relations entre les transporteurs pour offrir un meilleur service aux usagers qui font notamment face à des horaires et des tarifications différentes La STRSM compte notamment utiliser ce forum pour discuter de questions telles que la perception électronique et la gestion de la circulation.« Si nous améliorons la fini dité de la circulation grâce à un nouveau mode de gestion et que Montréal ne fait pas de même, nos efforts seront vains », soutenait hier Mme Gravel Selon les représentants de la S TRSM, les résidents de la Rive-Sud profiteront de meilleur transport en commun grâce au plan de transport rendu public la semaine dernière.Selon Mme Gravel, ce plan d’action « répond aux besoins».Li S TRSM se réjouit particulièrement de Ta ménagement de l’estacade du pont Champlain et des terminus de centre-ville et de Brassard.L’étude des effets économiques des débordements de clientèle sera réalisée par l’Office de planification et de développement du Québec.Elle n'a pas encore débuté, convenait-on hier auprès de l’()PI)Q, le ministère des Transports et l’Office étant toujours occupé à en rédiger le mandat précis.Premier enfant palestinien soigné ici Contre la police, les plaintes des minorités traitées différemment (LE DEVOIR)— Le régime disciplinaire actuel du Service de police de la communauté urbaine de Montréal est incapable de traiter avec justice les plaintes des citoyens, conclut le Comité d'enquête sur tes relations entre les corps policiers et les minorités ethniques el visibles, dans un rapport remis au solliciteur général.Par ailleurs, l’analyse d’une centaine de dossiers traités par le Comité d’examen des plaintes, formé en majorité de policiers, tend à confirmer, selon le Comité d’enquête, qu’on traite différemment les plaintes selon l'origine ethnique ou raciale du plaignant.« Notre enquête, lit-on dans une note préliminaire rendue pu blique hier par la Commission des droits de la personne, nous a en fait menés à cette première constatation que, de par sa nature même, son mode de fonctionnement, ses contraintes autant syndicales que bureaucrati ques, le régime disciplinaire ac- tuel est incapable de traiter avec justice les plaintes fondées et légitimes des citoyens, et plus particulièrement lorsque la plainte est entendue devant un officier de direction ».Le Comité d’enquête attribue ces incohérences à « l’esprit para militaire de l’ensemble de ce régime, fonctionnant en vase clos et rébarbatif à la participation des citoyens à ses prises de décisions ».Le rapport final du Comité traitera plus longuement de l'aspect racial de la question et proposera « un système qui répondra largement aux préoccupations des groupes » Si sa suggestion est acceptée par le solliciteur général, le « commissaire aux plaintes» sera un civil entouré d'un personnel civil, incluant des enquêteurs issus des minorités ethniques.Ce régime comprendrait un mécanisme d'appel de la décision du commissaire aux plaintes.« La Côte-Nord n’est pas la Sibérie », a insisté Mulroney BAIE-COMEAU (PC) - La Côte-Nord n’est pas la Sibérie, a répété hier le premier ministre Brian Mulroney, poursuivant ses attaques contre les opposants au nouveau pénitencier à sécurité maximum de Port-Cartier.S’opposer à la prison de Port-Cartier, c’est dénigrer les populations des régions éloignées en général, el celle de la Côte-Nord en particulier, a-t -il soutenu hier dans le cadre d’une émission radiophonique de ligne ouverte, à Baie-Comeau.Le premier ministre s’est permis d’établir un parallèle entre les « dénigreurs » de la nouvelle institution pénitentiaire et les « premiers pionniers qui se sont installés sur la Côte-Nord » dans les années 30.La prison de Port-Cartier fait couler beaucoup d'encre depuis quelques semaines.Les organismes de défense des droits des détenus sont opposés au transfert forcé des prisonniers de l'Institut Laval aux nouvelles installations qui doivent ouvrir leurs portes cet automne.La semaine dernière en conférence de presse à Ottawa, ils soutenaient que l’éloignement de la prison empêchera les détenus de recevoir régulièrement la visite de leur famille et nuira à leurs chances de réhabilitation.« Il y en a certains qui semblent croire que vivre sur la Côte-Nord, c'est vivre en Sibérie », a affirmé M.Mulroney, avant d'ajouter que la population de la région était après tout formée de « citoyens canadiens à part entière ».« Où est-il dit dans la Constitution que nos pénitenciers et nos institutions fédérales doivent être situés dans un corridor restreint situé autour des grands centres méropoli-tains ?», a-t-il demandé.Par ailleurs, le premier ministre Brian Mulroney a refusé, hier à Baie-C.omeau, de dissiper l’incertitude qui entoure le choix de sa circonscription en vue du prochain scrutin.Une décision ne sera prise, a laissé entendre à plusieurs reprises le député de Mamcouagan au cours de sa tournée de deux jours sur la Côte-Nord.qu’une fois les élections déclenchées.Cependant, pour l'actuel député de Charlevoix, le conservateur Charles llamelin, le suspense entretenu par le premier ministre est de nature purement stratégique.Il ne fait aucun doute, selon lui, que M.Mulroney annoncera tôt ou tard sa décision de se présenter dans Charlevoix.« J'en suis convaincu », a-t-il af firmé à l'issue d’un discours prononcé par le premier ministre devant quelque 300 personnes réunies à Hautenve, une petite municipalité située tout à côté de Baie-Comeau.Le dilemme provient du fait que Baie-Comeau, ville natale de M.Mulroney, ne fait plus partie du comté de Manicouagan, mais de celui de Charlevoix, en vertu de la nouvelle carte électorale.I ! 1er sur les ondes de la station de radio CH LC, M.Mulroney a par ailleurs réaffirmé son opposition à l’avortement sur demande, tout en déclarant que « la société pluraliste dans laquelle nous vivons » l’empêchait d’imposer son point de vue à l’ensemble de la population.Un peu plus tard à llauterive, dans le cadre d’un brunch organisé par une association locale de personnes âgées, M.Mulroney a prononcé un discours socialisant dans lequel il a mis en lumière la nécessité d’une distribution plus équitable des richesses entre les régions et parmi la population.Généralement plus partisan, le premier ministre n’a attaqué de front ni M.Turner ni le chef néo-démocrate Ed Broadhent pendant sa mini-tournée.II est revanche devenu agressif à l’égard de la meute de journalistes qui le suivait.Il a visiblement été irrité par les allégations de journalistes anglophones qui lui ont reproché d’avoir fait pleuvoir des centaines de millions de dollars en cadeaux de toutes sortes sur son comté depuis son élection en 1984.«Le libre-échange.Soyons prêts à en profiter».Monsieur Guy Cloutier Président de Hicom International Inc.Montréal «Le libre-échange ne peut qu'avoir un impact positif pour les entreprises canadiennes.À condition bien sûr de s'accorder un laps de temps suffisant pour élaborer avec soin les stratégies de pénétration.Nous préparons notre entrée sur le marché américain depuis plus d’un an.Nous avons pris le temps de bien connaître nos voisins du sud.Nous sommes maintenant assurés tie pouvoir répondre adéquatement aux demandes spécifiques des Américains.Nous nous sentons prêts.Grâce au libre-échange, il n’y a pas que les barrières tarifaires qui s'estompent ! En effet, face aux nouvelles perspectives qui s'offrent à nous, nous sentons les Américains prêts à devenir de véritables partenaires pour l’avenir.Nous nous attendons a voir notre volume de vente augmenter considérablement.Les avantages du libre-échange sont nombreux.la magie de voir grand nous appartient !» Les Canadiens se préparent pour le libre-échange.Le gouvernement du Canada est là pour les aider.Si vous avez des questions au sujet de l'Accord de libre-échange, veuillez appeler sans frais au 1-800-267-8527 ou écrire à cette adresse: Ministère des Affaires extérieures - DMTN - Ottawa (Ontario) K1A 0G2.L'honorable John C.Crosbie.ministre du Commerce extérieur Hon.John C.Crosbie, Minister lor International Trade ¦ Affaires extérieures External Affairs Canada Canada Canada 4 B Le Devoir, mardi 16 août 1988 JUSQU’AU 26 AOÛT 88 \ CHEZ LES CONCESSIONNAIRES GM VOUS POURRIEZ PROFITER DES DOUBLES RABAIS ET FAIRE DES ÉCONOMIES DU TONNERRE! RABAIS DU CONCESSIONNAIRE RABAIS DU MANUFACTURIER LES PRIX SONT AFFICHÉS.DÉPÊCHEZ-VOUS! —.Qs *Q Tous les delà is chez voire concessionnaire 'Celle offre s applique a tous les véhiculés neufs 88 en inventaire * * Valables sur >a plupart des modèles S.ÇA ROULE.CHEVROLET OLDSMOBILE GRAVEL CHEVROLET OLDSMOBILE INC 5900 boulevard Mar e-V ctorm BROSSARD QC _ Carden-Party ce soir Sport Plus Mission : impossible (99) rVFQ (télévision française) Ka/kado Des chiffres et des lettres Panique sur le Ift Sacrée soiree 21 h 45 : Santé â la une 23h 15 : le journal 23h 45 : Radio-1 Internationale rance LA VIE ECONOMIQUE Montréal, mardi 16 août 1988 EN UN COUP D’OEIL DOW -33.25 iü 7 a-., TAUX S./4-.V TAUX D’ESCOMPIt '///////////Z.3262.30 thcUdv/n tdvJdlfe J 'Æ INFLATION m 3.9% vK notnsuei) XXM -16.12 618.30 ''//S/Ss/s/sZs^/sZ/ssss/'s/ss/s,' DOLLAR -1.10 vmmmssmmv ^\V'N\\\\\\S\\W\\ \x\\ X jVV N.\\VN\\\\W\W x'.V'.WNVW Or et dollar en devise américaine VIE DES ENTREPRISES ¦ Expansion de Télémedia aux USA Télémedia vient d’acheter la majorité des actions de la société Camden House Publishing au Vermont, qui publie le magazine Ilarrowsmith destiné aux consommateurs américains et traitant notamment de questions d’environnement et de vie rurale.Cette société publie également des ouvrages spécialisés.Le magazine a des lecteurs partout aux USA et tire à 225,000 exemplaires.Le président et chef de la direction de Télémedia, M.John Van de Kamer, souligne que l’incursion de Télémedia sur le marché américain est modeste, mais représente un pas important vers la réalistation de sa stratégie d’expansion future aux États-Unis.¦ Shermag achète Meubles Dema Shermag a signé une entente en vue de faire l’acquisition de Meubles Dema, filiale à part entière de la compagnie Domicil.Dema permettra de renforcer la ligne de produits de Chanderic et celles de Shermag.Dema a ses installations à Laval et produit avec une douzaine d’employés des meubles rembourrés.Shermag projette de doubler le personnel à court terme et vise un chiffre d’affaires de l’ordre de $ 2 millions en 1989.Le président de Shermag, M.Serge Racine, a déclaré que le succès de Chanderic est tel qu’il fallait songer à une expansion dans le meuble rembourré.L’acquisition de Dema comble, à court terme, les besoins d’expansion de Chanderic, qui devrait atteindre un chiffre d'affaires de $ 4.5 millions en 1988/1989.Par ailleurs, Shermag hausse de 17 % son bénéfice net au cours du premier trimestre et augmente son chiffre d’affaires de 22 % pour atteindre $ 10 millions comparativement à $ 8.2 millions pour la même période l’an dernier.Le bénéfice net a aussi augmenté de $ 513,000 à $ 600,000 ou 17 %, faisant passer le bénéfice par action de cinq cents à six cents.Ce bénéfice apres impôts a été favorisé par un taux d’imposition réduit grâce aux pertes reportables de la filiale Nadeau & Nadeau, dont Shermag a fait l’acquisition en janvier 1988.Le profit consolidé représente une amélioration importante sur les résultats du dernier trimestre de 1987/1988, ce qui démontre que les mesures mises en place au début de l’année commencent à donner des résultats.¦ Brault et Martineau à Ottawa Brault et Martineau, filiale de groupe Cantrex, acquiert Colonial Furniture.Le montant de la transaction n’a pas été dévoilé.Fondée il y a plus dun demi-siècle, Colonial Furniture exploite, dans la région d’Ottawa, deux magasins de meubles et d’appareils électroménagers ainsi qu’un entrepôt.Son chiffre d’affaires atteint près de $ 30 millions.L’acquisition portera les ventes annuelles de Brault et Martineau à plus de $ 140 millions et aura un impact certain sur les ventes consolidées du groupe pour l'exercice en cours.Cantrex prévoit déjà des ventes consolidées de plus de $ 500 millions en 1988.¦ Le CN va beaucoup mieux Le Canadien National déclare un bénéfice net de $ 114.6 millions pour le deuxième trimestre de 1988, soit une augmentation de $ 47.1 millions par rapport au deuxième trimestre de 1987.Le bénéfice net du premier semestre de 1988 se chiffre donc par $ 282.3 millionscomparativement à $ 85.1 millions pour les six premiers mois de 1987.La hausse est attribuable pour $ 117.9 millions à la vente des Hôtels CN.M.Ronald Lawless, président-directeur général du CN, a déclaré que « la performance soutenue du secteur ferroviaire reflète non seulement la santé de l'économie, mais également les efforts déployés en vue de contrôler les coûts; ainsi, nous sommes aujourd’hui en bien meilleure position pour financer nos immobilisations et continuer de réduire notre dette ».¦ Polaroid réfléchit à Disney Le fabricant américain de matériel photographique Polaroid Corp.« évalue » la dernière offre de rachat de Shamrock Holdings, a indiqué lundi un porte-parole de Polaroid.Vendredi Shamrock, la holding financière de M.Roy Disney, le neveu de Walt Disney, a proposé $ 40 par action de Polaroid qu’il ne possède pas déjà, soit quelque $ 2.4 milliards, plus une somme équivalente à 40 % des indemnités que pourrait obtenir la société de Cambridge (Massachusetts) à l'issue de son procès contre Kastman Kodak.Selon des estimations, ces indemnités pourraient s’élever de 1 à 2 milliard, ce qui porterait l’offre à un minimum de $ 3.2 milliards.A la suite d’une plainte de son concurrent, Kodak a été obligé d'abandonner le marché de la photographie à développement instantané et un juge doit fixer, probablement en janvier, le montant des dommages.De plus, Shamrock, qui détient 6.8 % de Polaroid, s’apprêterait à lancer une OPA contre Polaroid sans approbation préalable du conseil d’administration de la société convoitée.¦ Hudon et Daudelin au Lac St-Jean Le grossiste Hudon et Daudelin (IGA Boniprix) investit $ 11 millions pour la construction d’un centre de distribution alimentaire à Québec, ce qui créra 105 emplois.Bientôt, cette filiale du groupe Oshawa lancera deux supermarchés au Saguenay Lac St-Jean.Hudon et Daudelin a un chiffre d’affaires de $ 935 millions et détient 12.5 % du marché de l'alimentation au Québec.¦ Hayes-Dana ouvre l’usine de Magog Hayes-Dana, spécialiste dans la fabrication et la distribution de composantes et de pièces de rechange pour camions légers et lourds, a inauguré hier sa nouvelle usine à Magog, qui a coûté * 16.6 millions.On y fabriquera des composantes d’arbre de transmission, qui seront toutes exportées, du moins pour un certain temps.Canam Manac obtient 44 % de Noverco Marcel Dutil se dit satisfait, même s’il n’a pas atteint son objectif MICHEL VAN DE WALLE Presse canadienne Le groupe Canam Manac n’a pas réussi à recueillir les 14 millions d’actions de Noverco qu’il tentait d’acquérir par le biais d’une offre publique d’achat.Les chiffres préliminaires dévoilés hier matin montrent en effet que 11,207,047 actions ont été déposées en réponse à l’offre, qui prenait fin vendredi dernier.Par voie de communiqué, le président de Canam Manac, Marcel Dutil, a qualifié le résultat de « satisfaisant, dans les circonstances ».Les divers analystes rejoints par la Presse canadienne partageaient ce jugement.Par cette OPA, Canam Manac porte de 22.7 % à 44.2 % sa participation dans Noverco, alors que l’objectif était d’atteindre 49.6 %.Noverco est un holding qui contrôle la société Gaz Métropolitain.L’opération coûtera à Canam Manac environ $ 157 millions, soit $ 47.6 millions comptant et une valeur de $ 109 millions en débentures convertibles.On se rappellera que le 28 juin dernier, Canam Manac annonçait son intention d’acquérir jusqu’à 14 millions d'actions de Noverco en échange d’une débenture convertible en action de Canam Manac d’une valeur nominale de $ 9.75, portant intérêt de 8.5 %, ainsi qu’une somme de $ 3 en argent comptant.Mais la Caisse de dépôt et placement, qui détient 8 millions d'actions, refusait l’offre de Canam Manac, ce qui incita l’entreprise beauceronne à hausser à $ 4.25 la portion en argent comptant de son OPA.La Caisse annonçait peu après qu’elle déposerait un million de ses actions dans Noverco.C’est d’ailleurs la Caisse de dépôt et placement que l’on pointe du doigt pour expliquer l’écart entre l’objectif de l’OPA et le résultat obtenu.Chez le courtier Lévesque, Beaubien, qui conseillait Canam Manac dans ce dossier, un vice-président au financement, Marc Dalpé, signale qu’au moment de la préparation de l’offre d’achat, « on pensait que la Caisse allait déposer davantage d'actions.S’ils avaient déposé trois ou quatre millions d’actions comme on s’y attendait, on aurait atteint nos 14 millions.» On supposait que la Caisse se serait montrée intéressée à accroître plus substantiellement sa participation dans Canam Manac.Malgré tout, M.Dalpé se dit satisfait de l’opération.Il fait remarquer que l’objectif était d'acquérir environ la moitié des 24 millions d’actions de Noverco disséminés dans le public.- Or, fait-il valoir, si on soustrait les deux millions d’actions détenues par une institution qui dès le départ avait signifié son refus de déposer, il restait 22 millions d’actions En récoltant 10.2 millions, « pour ce qui est de la partie ’public’, on a pratiquement atteint notre objectif », déclare M.Dalpé.Il fait également remarquer que l’OPA portait sur une entreprise aimée du public investisseur, ce qui ajoutait à la difficulté de recueillir autant de titres.Il souligne qu’aucun minimum n’avait été fixé par Canam Manac.« Avec ses 20% et l'entente entre principaux actionnaires, Canam Manac a déjà le contrôle de Noverco, note M.Dalpé.M.Dutil voulait augmenter sa participation aux bénéfices de l’entreprise.Il n’y a pas une grande différence entre détenir 44,46 ou 48 % de Noverco.C’est du pareil au même.» Pierre Myrand, analyste chez McNeil, Mantha, estime lui aussi le ré sultat satisfaisant.Il identifie deux groupes d’investisseurs qui ont pu être incités à ne pas déposer leurs litres: ceux qui approchent de la retraite et pour qui les débentures ne constituent pas des véhicules financiers intéressants, et ceux qui se sont dits que, en conservant leurs actions de Noverco, ils participeront tout de même à son essor.« C’est sûr, ajoute-t-il, qu’une offre entièrement en argent comptant aurait suscité plus de dépôts d’actions.Mais Canam Manac se serait trop endettée et à des taux d’intérêt élevés.» Chez le courtier Tassé et Associés, le directeur de la recherche, Pierre Lussier, juge le résultat de l’OPA relativement satisfaisant et pense que Canam Manac s’attendait à pire, soit recueillir seulement sept ou huit millions d’actions.Il signale que cette opération réduira sensiblement la h quidité du titre de Noverco en Bourse.11 ajoute toutefois que « certains pourront être tentés de spéculer que Canam Manac pourrait chercher à compléter son objectif en achetant des actions de Noverco sur le marché secondaire».M.Lussier estime également que le fait qu’il n’y ait pas eu unanimité chez les spécialistes sur la valeur de l’offre, provoquant une certaine con fusion projetée par les médias, a sans doute incité plus d’un investisseur à conserver ses actions de Noverco afin de continuer d’encaisser ses dividendes.Hier, l’action de Canam Manac clôturait à $ 7 13, en baisse de 25 M Marcel Dutil, président de Canam Manac.cents sur le cours de vendredi malgré un fort volume de 103,500 titres échangés.Quant à Noverco, le titre clôturait en hausse de 50 cents, à * 11.88.Les marchés financiers dans l’attente du déficit commercial NEW YORK (AFP) — Le dollar était hésitant hier en fin d’après-midi à New York dans un marché peu actif et rendu prudent à la veille de la publication du chiffre du déficit commercial américain pour juin.De plus, les chiffres publiés hier sur la production industrielle aux États-Unis confirme à leur tour la surchauffe économique.La monnaie américaine a clôturé à 133.27 yen contre 133.30 vendredi soir et à 1.8797 mark allemand contre 1 8830.Elle s’était changée à 133.12 yen et à 1.8827 DM dans les premières transactions lundi matin.Le dollar a également fini la journée en hausse face au franc suisse à 1.5785 contre 1.5765 mais s’est légèrement replié face au franc français à 6.3790 contre 6.3835 et face à la livre sterling à 0.5829 contre 0.5836.Quant au dollar canadien, il a perdu 44-100 pour s’inscrire à 81.51 cents.Le cours du dollar n’a pas été affecté par l’annonce faite hier par la FED d'une accélération de 0.8 % de la production industrielle américaine en juillet dans la mesure où cette forte performance était généralement at tendue.L’once d’or a progressé de $ 1.70 à $ 433 par rapport à ses niveaux de vendredi en clôture.Selon un cambiste de 1’European American Bank à New York,» le marché attend le chiffre du déficit américain pour juin avant de prendre position ».Sur le marché, on table généralement sur un déficit de $ 11 à $ 11.5 milliards, a-t-on indiqué de même source.En mai, la balance commerciale américaine avait accusé un déficit de $ 10.9 milliards (chiffres corrigés des variations saison- nières).Par ailleurs, l'augmentation de la production industrielle représente la plus forte hausse depuis le 1.1 % d’octobre dernier et marque le dixième mois consécutif de hausse de la production industrielle.Les analystes s’attendaient à une forte performance de l’activité après la publication le 7 août des chiffres du chômage pour juillet, qui avaient montré que le rythme d'embauche des industries américaines avait atteint son plus haut niveau de l’année au cours de ce même mois.L’accélération de juillet s'est faite en dépit d’une baisse de la production dans l'automobile, a relevé la Fed.Les automobiles ont été assemblées à un rythme annuel de 7.1 millions d’unités le mois dernier contre 7.5 millions un mois auparavant.La vigueur des industries américaines en juillet a surtout été le fait de la persistance de la forte demande pour des biens d’équipement de bureau dont des ordinateurs qui ont vu leur production faire un bond de 1 % par rapport à juin.La production de biens de consommation s’est accrue de 0.3 % pendant la même période de référence, indiquant une reprise de la demande pour des biens non durables (dont la durée de vie ne dépasse pas trois ans).En revanche, la production de matériaux de construction a reculé pour le deuxième mois consécutif, soil rythme tombant de 0.3 % après un recul de 0.1 % en juin.L'indice de la production industrielle, base 100 en 77, a atteint 137.7 en juillet, soit 5.4 points au-dessus de son niveau du même mois en 87.Palm Lintas fait cavalier seul à Montréal SERGE TRUFFAUT Suite à l’acquisition de la plus importante entreprise canadienne de publicité, MacLaren Advertising, par le géant américain Lintas : Worldwide, l’agence montréalaise Faim Lintas a décidé de faire cavalier seul et d’évoluer sous le nom de Palm Communication Marketing.Dans la foulée de cette importante acquisition survenue la semaine dernière, la direction montréalaise de Palm a décidé d’acheter le tiers des actions que détenait le réseau Lintas afin de couper les ponts avec ce dernier et éviter ainsi d’être en conflit d’intérêt.En effet, le président de Palm, M.Pierre Mercier, a confié « quoique notre association avec Lintas ait été bénéfique pour les deux parties, l’arrivée de la clientèle de MacLaren en- traîne des conflits d’intérêts qui ne peuvent être résolus sans mettre fin à notre entente ».La tête de pont montréalaise du réseau Lintas aurait été dans une position inconfortable notamment dans deux secteurs.Dans la bière, elle détient le compte de la Labatt 50 alors que MacLaren a la main sur celui de Molson.Dans l’essence, elle détient le compte d’Ultramar alors que MacLaren a celui d’Esso.Bref, selon M.Mercier, « nous en sommes venus à la conclusion qu’il n’existait aucune autre alternative permettant à la fois de respecter les besoins de la clientèle de Palm et les critères de professionnalisme que les deux agences se sont fixés».On se souviendra qu’au milieu de la semaine dernière, Lintas a écrit un autre chapitre dans la vague de « méga-fusion » qui sévit dans le monde de la publicité depuis plus d’un an en achetant, pour une somme non dévoilée, Intermat, le holding de MacLaren qui appartenait à 10 cadres supérieurs.En ce qui concerne Lintas : Worldwide, elle est la propriété d'Interpublic Group de New York qui possède par ailleurs le ré seau McCann-Erickson.Incidemment, ce dernier se porterait très prochainement acquéreur de Foster Advertising.Désormais indépendante à 100 %, Palm s’apprête à amorcer une pé riode de réflexion afin de revoir ce que les publicistes désignent dans leur jargon par le « repositionnement ».A cet égard, M.Mercier a estimé qu’il y avait deux scénarios.Soit Palm s’engage dans une association avec un autre réseau, soit elle de meure indépendante et se développe à partir de sa base actuelle Plus précisément, M Mercier a expliqué qu’il est temps de se pen- Un centre des congrès à Sherbrooke La ville de Sherbrooke aura un centre des congrès à l’automne de 1989, ce qui pour les Sherbrookois est « un grand rêve qui devient réalité».Le maire de la capitale de l’Estrie, M.Jean-Paul Pelletier, a signé hier un protocole d’entente avec deux promoteurs, MM.Hervé Pomerleau et Maurice Fillion, en vue de l’implantation à Sherbrooke d'un centre des congrès de $ 20 millions.Le complexe, qui sera érigé à l’intersection des rues King et Wilson, comprendra un hôtel de 180 chambres, un centre de congrès, un espace commercial et un édifice à bureaux de six étages.Cet ensemble immobilier appartiendra à une compagnie formée par • Un tout nouveau produit • Avantageux pour le CLIENT sans frais supplémentaires • Le produit se vend de lui-même • Aucune concurrence les deux promoteurs, à savoir Hervé Pomerleau Inc.et Entreprises Ri-mac, dont le président est M.Fillion.La ville louera le centre des congrès pendant 20 ans, après quoi elle en deviendra propriétaire, libre de toute dette, pour une somme de $ 1.Le coût de location sera de $ 300,000 par année.Le protocole d’entente établir aussi que les promoteurs devraient acheter le centre de congrès au coût de $ 1.5 million, si la ville décidait de ne pas en être le propriétaire.Evidemment, les autorités municipales espèrent que ce nouveau centre des congrès aura un impact intéressant sur l’économie régionale.Des statistiques du ministère du Tourisme du Québec établissent qu’en • Des horaires souples • Une formation complète par des spécialistes • Pas de stocks 1985 il y a eu Québec 705 congrès aux quels ont assisté 301,000 délégués.De ce nombre, 24 % auraient participé à des congrès tenus « dans des lieux régionaux ».Depuis trois ans, il y a eu 136 congrès à Sherbrooke, ce qui correspond à 1.2 % de l’ensemble des congrès au Québec.En 1986, les retombées économiques pour la tenue de congrès à Sherbrooke ont dépassé $ 8 millions.DOMINION TEXTILE INC.AVIS CONCERNANT LA DATE DE RÉFÉRENCE Avis est donné par les présentes que les administrateurs ont déterminé, par voie de résolution, que seuls les actionnaires de la société dûment immatriculés a la fermeture des bureaux, le 7 septembre 198», auront le droit de recevoir l'avis d assemblée annuelle des actionnaires de la société qui sera tenue le 27 octobre 1988.Le secrétaire, S.Mackay-Smith Montréal le 12 août 1988 • First Canadian n'est ni une • Un marché illimité franchise, ni une MLM Nombre limité de licences de distribution INVESTISSEMENT TOTAL DE 20 000 $ Pour obtenir un dossier d'information, composez le (416) 368-0464 ou (416) 941-9922 FIRST CANADIAN FINANCIAL CORPORATION GAGNEZ 230 000 $ ET PLUS PAR ANNÉE ou 807 500 $ avec 10 asso-ciés (est ).Profitez de la meilleure occasion d’affaires offerte en Amérique du Nord.Nous avons déjà avec nous des comptables, avocats, diplômés M B A , gestionnaires, vendeurs, propriétaires et franchise, etc cher sérieusement sur le dossier du libre échange et d’en analyser toutes les avenues afin de déterminer s’il n’y aura pas lieu, par exemple, d’é-lablir des ententes avec des agences de Boston, San Francisco ou ailleurs aux États-Unis.Gela dit, M Mercier a mentionné que malgré cette séparation des ententes de services sur certains dossiers seront maintenues pendant encore quelques mois.Quant à la facturation envisagée pour l’année en cours, elle atteindra vraisemblablement les $ 23 millions comparativement à $ 15 millions l’an dernier.Parmi ses principaux clients, on retiendra les noms de Coke-Diète, Groupe Commerce, Michelin, Le Journal de Montréal, Canada Trust, Les Restaurants Giorgio et Brico-Centre Aucun des 40 employés de Palm ne sera licencié, a assuré M.Mercier.NOMINATION ALCAN Meriel V.M.Bradford M Micheal C.d’E.Miller, Vice-président, Affaires générales d’Alcan Aluminium Limitée, est heureux d’annoncer la nomination de*Meriel V.M.Bradford au poste de Directrice des Relations Gouvernementales de la Société, à Ottawa.Mme Bradford est détachée du gouvernement fédéral dans le cadre du Programme d’échange de cadres.Elle était auparavant en mission du Ministère de l’Expansion économique régionale au Bureau des négociations commerciales, où elle était à la tête de la délégation canadienne pour le commerce dans les négociations de services pour la Ronde Uruguay de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT).Elle a également été membre de l'équipe de négociations pour l’Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis.\ t L ACTUALITE BOURSIERE Montréal, mardi 16 août 1988 MONTREAL La baisse se maintient fermement MONTREAL (PC) — Les titres en baisse ont été deux fois plus nombreux que ceux en hausse, hier, à la Bourse de Montréal et l’indice général a fermé la séance en recul de 16.12 à 1618.30.En tout 3,723,972 actions ont changé de main comparativement à 3,428,340 vendredi dernier.Les forestières ont baissé de 20.25 à 2741.77, les bancaires de 13.40 à 1503.39, les industrielles de 11.41 à 1535.46 et les pétrolières de 10.02 à 1452.15.BCE, inchangé à 36% s’est traité à 168,983 exemplaires.Muscocho a monté de 10 cents à $4.15 et 18,200 actions ont été brassées.Par ailleurs, Alcan a perdu% à $34%, Laidlaw B% à $15, Inco* à $34%, Texaco* à $37%, Canam Manac A* à $7% et Noranda* à $22%.Sur 517 titres mis en jeu 99 étaient gagnants, 231 perdants et 187 inchangés.VALEURS BANCAIRE I 1618,30 1535,46 VARIATION DES TITRES MINES ET MÉTAUX TORONTO Le marché se tasse TORONTO (PC) — Le marché s’est tassé et l'activité était modérée, hier, à la Bourse de Toronto.L’indice composé a chuté de 22.85 et se trouvait à 3262.30 en clôture.Environ 16.97 millions d’actions ont été échangées.Dans les industrielles.Nova Corp.a perdu% à $12%; Polysar Energy% à $20%; Laidlaw B% à $15; Canadian Express deux cents à $1.03 et Alcan% à $34%.National Victoria Trustco a gagné 1% à $27%; International Thomson% à $13%; Kelly Douglas A 1% à $36 et Nelson Holdings cinq cents à 40 cents.Dans les mines, Giant Bay a cédé cinq cents à 56 cents; Echo Bay% à $22% et Corona A% à $91/4.Muscocho Exploration a gagné 15 cents à $4 15 et International Pursuit un cent à 82 cents.Dans les pétroles, Altex Resources abandonne cinq cents à $2.25; Bow Valley Industries% à $13% et Westmin Resourees% à $10.Ranger Oil gagne% à $7% et Ulster Petroleum trois cents à $2.28.VALEURS INDUSTRIELLES cÎnsom'Stion communications 6564,30 VARIATION DES TITRES PETROLE ET GAZ 16,72 NEW YORK La tendance poursuit sa baisse NEW YORK (AFP) — La tendance est repartie à la baisse, hier, à Wall Street après une tentative de stabilisation à la fin de la semaine dernière, sur un marché très calme.L'indice Dow Jones des valeurs industrielles a clôturé à 2,004.27 en baisse de 33.25 points.Quelque 129 millions d'actions ont été échangées.Le nombre de valeurs en baisse a dépassé celui des hausses: 1,194 contre 332; 429 titres ont été inchangés.Les analystes ont attribué l’accélération des dégagements à la poursuite du mouvement de hausse des taux d’intérêt obligataires, basée sur un nouveau signe de reprise de l’inflation.En effet, l’indice de la production industrielle a progressé de 0.8 pc en juillet, chiffre supérieur aux prévisions et double de celui de juin.Bien que les taux d’intérêt obligataires se soient stabilisés à la mi-séance, la nervosité des investisseurs a continué de peser sur le marché à la veille de la publication du chiffre du commerce extérieur américain pour juin.IBM a cédé 2% à 115%; Digital Equipment 2% à 97 et UAL 2% à 91%.U.S.Shoe qui envisage une restructuration, a gagné 6 à 24%; Interco a bénéficié de la surenchère sur une OPA et a progressé de 2% à 72%; Warner Lambert est monté de% à 69%.Dans le secteur des valeurs canadiennes, Alcan a perdu* à $28%; Canadian Pacific% à $18%; Inco* à $27%; Northern Telecom% à $17%; Seagram* à $53% et TransCanada Pipelines% à $10%.Ranger Oil a gagné% à $6%.SERVICES PUBLICS 8ETPS00 1194 .' DEVISES Voici les taux des devises étrangères tels que fournis hier matin par la Banque Nationale.Les cotes sont en monnaie canadienne et varient d une banque à l'autre Afrique du Sud Rand 05027 Hong Kong Dollar 0.1566 Afrique franco Franc CFA 0003827 Inde Roupie 0 0868 Allemagne-Ouest Mark 0 6486 Israel Sheqels 0 7485 Antilles Angl Dollar 04533 Italie Lire 0 000876 Australie Dollar 09813 Jamaïque Dollar 0 2263 Autriche Schilling 0.09239 Japon Yen 0 009176 Bahamas Dollar 1.2213 Liban Livre 0 00350 Belgique Franc 003097 Mexique Peso 0 000539 Danemark Couronne 01696 Norvège Couronne 0 1769 Espagne Peseta 0.009894 Nouv.-Zélande Dollar 0 8097 États-Unis Dollar 1 2213 Portugal Escudo 0 007994 Finlande Mark 0.2739 Royaume-Uni Sterling 2 0878 France Franc 0 1913 Suède Couronne 0.1888 Grèce Drachme 0 008100 Suisse Franc 07736 Hollande Florin 05744 Vénézuela Bolivar 0 03284 L’OR AU CANADA LE DOLLAR CANADIEN L’OR A LONDRES 430,40 L'ARGENT AU CANADA 8,233 MONTREAL INDIÇE GENERAL )4?3 $18% 18 : 18 : - 3909 $9* 9 4 9% .1000 320 320 320 621 235 235 235 ¦ 900 250 235 250 2400 50 50 50 - 1400 475 465 465 3500 490 480 485 - 650 $12* 12 .12* 4300 $X : 20’1 20 s - 750 3 50 3 50 3 50 500 $5* 5* 5* 1025 $5’ 1 5 S - 2X $72 22 22 2400 40 40 40 - 1000 135 135 135 - 3800 527% 27* 27% - 2300 534 * 34 3 34 : - 690 4 70 4 70 4 70 - VOLUME (en millions) IlIllIlllElllIflll MM! V L M M I V IMMJ V IMMJ V l 19 20 21 22 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 15 I A B V#et»t Hot/9 la f*rm.Ch.ACDS ACSI ADS AMCA Int AMCA9 25 Abt! Prce Abitibi Wt Actidev Agnico E Agrivest fAgromir Aita.energ Alta N Gs Alcan Alu Ale* F7 4 Algo.A Algoma SI Algma2 00 Alubec Am.Borric fAmr rs.A Amisco Artope* Asbestos fAstral A lAtCO I (Allant A Auberges Avcorp B CorpA BC Forest BC Tel BCE Inc BCE 2 05p BCE Mbl BCE.F.sr2 BCE Copl BCED BCED.Wf BCED Sri Bgr pm A BP Can Bonk NS Boue Cont Bq Laur BqLau2 62 Bque Nat Bq Rovole BqRv 1 45 BqRv 188 BqRv 2.75 Bque Mil BMO Wls BMO 52 50 BMO Sr] Bell p 1 94 Bell P.7 5 Belmoral 2000 3300 2600 1683 1300 500 1000 2200 1300 1000 5205 250 2100 81665 700 200 261 400 3000 12140 300 300 1600 100 268 3100 100 1600 28700 1800 520 29 50 168983 250 3750 300 400 2000 4500 500 700 440 63450 660 700 200 51149 128433 900 700 3000 12606 205800 100 800 100 200 1000 85 85 -5 65 65 - 10 85 85 -5 5 460 460 460 $24* 24* 24% S21 ’8 2r* 211 b 205 205 205 - 5 91 91 91—9 SI 7 17 17 60 60 60 - 5 110 110 110 - 5 515* 15* 15*-* $15% 15 15'i 535* 34 * 34*- % S25' a 25’s 25' a ?8 440 440 440 — 10 $26* 26* 26* $26 26 26 210 210 210 - 5 $21* 21* 21*— * 108 108 1 08 ?8 210 210 210 ?5 $5'4 5 5'< » S6 6% 6% ?% $7% 7* 7*- 9 $8* 8% 8 V* — V» 225 225 225 - 15 320 320 320 435 425 425 $29% 29* 29% ?* $18* 18* 18* ?V» $27* 27* 27* - * $36% 36* 36* $36* 36* 36*- % $17* 17* 17* ?% $24 8 24% 24 s ?% $23% 2J* 23% - % 345 345 345 - 5 77 75 75 - 1 $25* 25* 25*- % $10* 10* 10* - * $18 18 18 $ 14 13* 13*- * 345 340 345 ?S SU 4 11 11 $26% 26* 26* $10* 10* 10* - % $32* 32* 32*- % $16* 16% 16% — * $23* 23% 23* ?V4 $28% 28% 28% $28% 27* 27* - * 23 22 22 $25 2 25* 25* - % $25* 25 4 25* $24* 24* 24* ?% $24 4 24 .24 .- % 205 205 205 - 5 Bestor Biitnte Wt Biochem Biotech Bocenor BF Roval Bomb A fBomb B Bomb w B Bomem Bow Val »B Brick A BrasdPrA Brascon A Bruncor C D Cae ma CB Pak fCFCF.Inc CFS CGC Inc f CGI Gr A CadFw B Combior Cambio w Cmpbel So Comp p D ICompeau Cda Pack C lmp Bk ClBC wB Cdn Tire fC Tire A IC Utilil.A CP Ltee ICmnoc.A Conoma* Canterra CantrexW Cara Oper Coscodes Celonese IC Cop A Choron IChateau Chrysler fCimSIL a fCo—Steel fCogeco CohoRs A Commco Concom Comterm Connaught CBoth A C Both B C gosl3 50 ICPCI A CPCI.B 300 150 150 1 3000 8 8 370 $7 4 7* 1000 130 130 ’ 500 19?192 ' 2225 170 160 1 300 $11* m 18608 $11* n* 150 $22' 3 22* 1200 180 175 12201 $13* 13* 5300 $7* 7* 300 $39* 39* 2300 $25% 25* 300 $17 * 17 .4600 $9* 9* 7150 $18 : 18* 14200 $20 20 300 130 130 4400 $1?11* 668 140 135 100 $10* 10* 3600 $14* 14* 22250 $5 • 495 ¦ 1000 $17* 17* 300 $20 4 20* 3700 $16* 16* 1200 $14% 14* 12127 $23* 23 4 10250 200 180 2200 $39 37 119000 $17* 17* 389 5 $18* 18* 67161 $22* 22* 103500 $7* 7% 900 $7% 7% 5126 291 290 8100 13 13 5000 $14 8 14% 21370 $5* 5* 2200 $25* 25* 11600 $10 9% 1850 325 315 10000 240 225 4000 $27* 27% 2100 $11* 11* 2000 $15% 15% 550 $6* 6* 3800 475 475 2300 $19 18% 1800 $14 4 14 - 1660 41 40 2210 $27* 27* 7219 $14-4 14 4 14 $14* 14* 100O $28 a 28% 900 131 131 1000 150 130 9* - Vi 18* 20 130 - 5 11* 135 - 5 10* 14* 495 - 5 17* ?* 20* - * 16* - * 14* 23* - * 180 - 20 39 ?2 17* m 22* 7* - 4 7Vb 291 13 14* - * 5* 25* ?* 10 - * 320 - 10 225 - 5 27* -1* 11* - * 15* - * 6* — * 475 ?10 18* ?* 14* 41 27* - % 14*- * 14* - * 28* 131 - 4 130 FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS AGF Group Amer Grth 7; Cdn Gs Enr 7 Cdn SecGth 8 < Cdn Trusîd 4 ! Conv inc 9 ! Corp inv 11 I Global 9 Grth Eqtv 9 HiTech 12 Jooon 6 nMMF 8 5310 Opln Eqtv 3 Pld Inc 9 Specioi 4 AlC Advantage Advntage 9 All Canadian Compound 15 Dividend 10 Univest Allied Cap nConadion nDivtdend nincome nMMF Ailomira vnCdn Bal .vnCdn Bond 10 30 mCdn Eau 10 41 nDiversitd 10 21 AMD Am Bl Chip 9 03 Cd Bl Chip 995 Dividend 9 32 Fi* Inc 9 56 MM F 8 36 10 00 jMMF 6 1010 00 Resc Can 11 20 T Bill 8 4210 00 Associate Inv tAssoc inv Bolton Tremblay D Div 516 Morgan Funds vDy Global '95 Dividend 5 36 uD/Am US 606 Growth 11.30 DvnAmCn 741 income 11.36 DvnCdn Fd 1264 Resource 7 44 (DvnGBF 4 97 Worldwide 12.50 DvnPrecMet 1 19 Mutual Group MMF 8 67-10 00 Amerifund 10 85 Mgd P folio 5 71 CIF 8 30 zPrvtz 10 07 Diversifd 25 11 87 Elliott Page Diversifd 40 12 48 E P Bal 24 32 Diversifd 55 12 51 E P Bond 25 11 Dividend 9 9?E P Ea 23 58 Equifund 12 86 nE-P Mo 8 90-1 00 nMMF 8 02-1 00 Ethical Gwth MYW Inv Funds /E»hicoi Gwt 566 nCdn Baianc 8 93 Fidelity mil nCdn Growth 8 60 vCao Bol 1067 nDIF 8 319 97 zCop Buiidr 1093 nN Am Grth 7 07 vCoo Conser 1039 Notrusco ylntP folio 9 39 nNatrusco 7.01 First Cdn Funds Noram "Balanced 9 90 vCdn Conv S 10.21 nBond 9 8?vConv Sec 12.56 nEqlv Ind 9 79 Northern Group nMMF e 20 1 00 Cdn Equ 4 99 nMortgoge 11.20 Int MM 4 96 First City Funds US Equ 5 18 Growth 4 53 One Decisnfd income 4 57 One Decisn 10.10 vgReoi 6 22 Ont Teachers Gr Fonds MFQ znAggressiv 10 91 /Actions 9 05 vnBalonced 10 68 /Equilibre 8 94 vnDiversifd 10 44 /Obligations 958 vnFixVo 8 15-10 00 Fonds SNF znMtge 11 47 /Equilibrée 906 PHN Group /Québécoise 760 ynBond 8.58 /Revenu 9 94 vnConodion 17 86 Future Fund Shor vnDiv Inc 13 68 nFood Fund 6 16 vnMMF 8.50-10 00 nGolden Fund 7.31 ynPooied 35.48 nLile Fund 5 43 vnRRSP 5?26 nSilver Fund 458 znU.S Fund 22.21 nTechno Fun 401 /Vintage Fd 11 21 nvalue Fund 530 Prudentiol Group GT Mqmt Diversifd 5 17 GT Global 529 Dividend 5 23 Galcor Group Growth 6 92 vMortgoge 9 87 income 5 13 /Really Gwt 11.11 nMMF 8 46-10.00 Giobol Strategy Nalurol Res 5 38 Bond Mtg Cda Cum Cdn Bol Discovery Income Intern tl Mny Fd 4 39 14 05 4 89 520 10 46 6 70 7710 00 Optimi Cdn 6 58 Pld Rsces 10 34 4 40 Taurus BPl Capital /Cdn Bond 9 85 ?Cdn Equity 9 09 EAFE Fd 767 .Emerg Gwt 9 87 vGiobol Ea 9 74 vGiobol inc 9 73 /High Yield 10 12 mMMF 8 36 10 00 9 18 /Option Ea Burns Fry znBF Bond 10 04 vnBF Cdn 11 26 vnBF Fund 10 71 Colvin Bullock American 6 66 Balanced Bond Cl F Dividend Growth MM F 10 15 750 6 14 9 62 200 48 10 00 Conodo Trusl mCTNAF 25 53 vnEauitv 51 97 /nincome 9 52 Central Guoranty vnFut Cd Gt 10 28 vnFut Gov 10 15 vnFut incom 10 27 »nFut Select 10 ?6 Centrol Guoranty .ninv Eauitv 5 80 vnlnv mcom 4 49 znMortgoge 10 37 /Prop Fund 96 23 Century DJ uDJ U S CGF Group 'Fund 4000 /Internotn I .v venture Fnd 3 5?Chou Assoc Mgt 8 77 6 74 7 6?/Assoootes 22 32 /RRSP It 20 Church Street /nBalonced 10 17 znEauitz 10 41 vnlncome 9 95 /nMMF 8 29 10 00 ClBC Funds nBolanced 10 60 nFix inc 9 73 nGioboi 9 63 znMorfgoge 10 71 Confed Group Doiph Eat/ J 99 -Doiph Vtge 5 05 CT Iny Counsel >E S Te 9 54 9 99 Ev Bol 1051 /Ev Inti 10 04 Ev Spec Eq 10 3?Everest Bn 9 9J Cundill Group 'Security 14 41 /Value 12 54 Desiardms Group vnAchons 16 69 vnEauilibre 947 /nHvpo 4 J8 /ninterntl 1350 /nObbg 4 48 Dynamic Group 'vAII Dvn 1 82 3 57 4 62 4 89 528 Amercos Fd 8 58 nCSMny 8 37 1 00 Europe Fd 7 79 Far East F 10 43 vGlobai S Cp 15 75 Giobol S Fd 1112 RRSP 908 gRRSP Acc 9 90 nuUS MF 6 67 100 World Bd 9 62 World Mn» 9 76 Guordion Group vAmerican 17 57 /Balanced 10 50 VCIPF8A 965 VCIPF87 10 09 vConodian Ea 5 21 vEnterprise 10 00 vGlobai Eq 3 81 vitl income 8 74 y North Amer 4 65 yPoc Rim 17 89 vPfdDiv 7.75-9 16 ynS Mny 8 80 10 00 vStrot inc 9 9?vuUS M 7 23 9 68 Gdn Mort Shul G Mort Shul 8 90 Heortlond Group y Bond 10 33 vEauitv 9 09 /Growth 8 03 Integra Cop Baionced 1035 Investors Group Bond vCdn Eauit vDividend vGiobol /Growth vlntern tl vJooon vnMMF yMtge yMutuOl vProv Stk vReol Prop 5 31 vRehremnt 24 78 ySummo 4 78 J Hewrard Group JH Amer Cd 6 35 uJH Amer US 5 5 ’ 5 Trons B Trons 2 70 5 51 14 n 5 91 10 06 6 0?829 Bond Cdn Mull Collective Growth Protection Soeci.venture MOF Group Mult Oop F 2 ?7 I Soec Opp F I 39 I Montreol Trust Gr vnD.y.dend 9 ?1 | ynEouitv 74 23 vnlncome 8 72 I vninternoti 7191 j /nMVF 8 40-10 00; /nMtge 9 95 vnRSP Eq 20 2 3 znPSP inc 1773 znRSP 8 70 10 00 znR$P vtge 9 97 ; Mon y Funds Mony Goto 9 ?4 1 nSaving 8 58 1 00 Svnchrovest Sterling Mtge I zS/nchroves' znSteriing vt 5 06 | Tat vest Funds TD Green Lme ynCDN Boion 9 95 ynCDN Bond 10 00 vnCDN Equit 9 78 nCDN Inde» 5 64 ynCDN 8 41 ynTD Morfg nuUS index znuUS 6 55-10 00 Templeton Grp nT Bill I te 1 00 I Temp Cdn 5 56 I Temp Gr Cd 17 211 uTemp Gr U Trodex vnTrode» Tnmorli Group income Gth interest 8 511' 3 00 339 508 income MMF Universal Group Amencon Equity Giobol Pacific Resource 14 041 Sect Ame Sect Cdn Tn 18 Sect Poc 00 j Sect Res 90) Westrn Grth 1 '1 7 ?8 ! Sofurn D 500 200 200 200 75 35 Sceptre 1500 405 400 40G 12 50 Scepf 7p 400 $16* 16* 16* Scoffs C 200 $13* 13* 13* 6 79 ?Scoff Hos 6000 $12* 12* 12* SCOtYork 2000 179 179 179 4 76 Seogrom 1750 $66 45* 65* «89 I Sears Con 3590 $11 .11* 11* 558 Shell Con 1540 $42* 42% 42* 887 Shermog 1490 210 205 210 10 49 I Shirmai 600 115 115 115 1000 Sico 1995 $10* 10* 10* IUP S—Beoud 3300 300 300 300 9 27 S Lemoire 1500 100 90 90 11 32 ISoconovA 2000 405 400 400 $01 SoconavW 5200 65 6?67 S 11 tSodrconA 800 315 315 315 8 51 Sodisco 200 $7 .7% 7 % 681 ; Soficorp 10900 IIS 106 no 5 37 Southern 5000 $19* 19* 19* $68 ' fSPOr A fr 42?$19* If* If* ISoortcn B 200 225 225 725 fStemb A 7500 $30 ; 30 30 5 35 Sfnbrg Sri 14000 365 365 365 $31 Stbg Pr D 400 $26 4 26 26 Stelco A 4614 $24* 24 24 4 55 1 Sumner Sp 7200 275 260 260 LE DOLLAR CANADIEN TORONTO ( rc ) — l.e dollar américain a terminé, hier, en hausse de K7 100 et se changeait à $ 1 .'2269 canadien contre $1.2202 vendredi en clôture.I.a livre sterling a monté de I 24-100 à $2.1038.Face au dollar US, le dollar canadien a perdu 44 100 à S0 Kl51 tandis que le ster ling gagnait 7-100 à $1 7147 Ces cotes proviennent de la Banque de Montréal.OBLIGATIONS TORONTO (PC) I.a ten-danee était à la baisse et l'activité réduite, hier, dans le marché canadien des obligations.l.e court terme a baissé de 10 cents.Les moyen et long termes ont cédé un quart de point.Les titres de société étaient inchangés, alors que ceux des provinces étaient en recul d'un huitième de point L'argent au jour le jour commandait un intérêl de neuf pour cent.W i P 395 400 370 140 547 Jonnock Sp $16 P Dc $18 : Loc Mmerols Mr $13 P $15 $15 P Sp $14 $14 P $15 De $13 P $14 $14 P $15 Loidlow B Mr $17 Sp $16 $16 P $17 75 100 100 10 50 6 5 65 15 C 15* Opt Vol 45 70 60 40 60 75 75 8 C 13* OptVol 100 125 100 1 170 190 170 25 220 240 225 5 40 60 55 10 95 115 100 30 70 150 150 .J 115 130 115 16 CIS Opt Vol 60 20 110 10 45 40 30 80 85 5 165 150 10 175 175 10 75 75 35 30 25 25 120 95 2 $17 P 200 205 200 4X $16 5 10 10 to Dc $15 90 115 115 10 $15 P 45 65 55 5 $17 P 210 235 200 5 Moc Blodel C 18 Opt Vol Oc $17* 130 155 50 10 $17* P 50 75 50 IS $20 30 50 40 10 $72* 5 25 20 7 Memotec Doto C 13% Opt Vol Fb $15 55 80 65 8 Ag $14 1 25 25 ?Moore Corp Ltd C 26* Opt Vol Fb $32* 35 60 45 15 Nv $25 240 290 275 5 $27 i P 135 145 135 17 $30 35 60 60 5 $30 P 300 350 300 18 Notional Bonk C 10* Opt Vol Ag J9 ISO 180 165 4 $10 50 65 55 $12 P 130 165 140 120 Norondo Inc C 22* Opt Vol Fb $20 330 335 335 10 $20 P 60 85 65 10 $25 P 795 320 320 4 $27 ; X 50 40 X Aq $20 235 260 260 10 $22* 25 X 20 X $25 1 ?4 115 Nv $22 7 105 no 115 595 $72 3 P 100 120 100 94 $25 65 50 40 $25 P 275 300 775 1 Northern Tel C 21* Opt Vol Ag $72* P 130 155 IX 10 Sp $72* X 50 40 is Oc $7?j 50 60 60 Nor Forest Inc C 13% opt Vol Ag $15 P 100 125 125 10 Nv $15 55 60 270 678 1290 1669 59 1608 2144 429 405 76 6 85 156 35 52 III 100 60 40 621 1805 200 50 50 110 50 35 20 697 143 132 170 322 37 124 540 40 36 148 10 164 1360 60 345 152 1683 2998 25 643 619 1847 598 1306 50 388 26 470 853 1 51 60 15 395 260 561 78 734 150 291 916 170 1080 94 330 180 770 28?276 599 353 141 13 20 145 65 376 58 439 753 331 959 332 216 267 720 48 55 126 117 21 120 247 735 317 1835 8?25?49 89?532 240 2666 997 3381 886 2819 320 154 110 « 288 I 54 2136 623 10 | 9 50 60 1 81 U 15 70 34 179 24 784 36 930 121 50 85 44 90?5019 2698 1877 233 2175 279 » 1235 78 908 ; IS I 231 8k ! Novo Alta Corp Fb $12 $13 $14 $15 Ag $9 $10 $11 $1?$12 P $13 $13 P Nv $9 $12 $12 P $13 $13 P $14 $15 Noverco Inc.Ag $11 $12 P Nv $12 P Pagurian A DC $9 Placer Dome Mr $17* $17* P SP $15 $17* Dc $15 $17* Polysar Ag $13 Power Corp Cdo Fb $13 $15 Ag $13 Nv $13 $14 $15 Quebecor Inc Nv $19 P Ranger Oil Cdo JO $7 $7 P $8 Ap $8 OC $7 $8 Rogers Comm B Jo $52* P Ap $57* Oc $50 P Royal Bk Cda Ja $30 P $32* Sp $32 * Oc $30 $32* Seogrom Co Ag $65 P SP $65 Sears Canada Ag $12 P Shell Canada A Ag $42* Sp $42* $42* P Spor Aerospace Ap $20 Oc $20 P Stelco A Ag $25 P Nv $22' j $25 $25 P TD Bank Sp $27* $32'j Dc $32* $32 i P Teck Corp B Nv $15 Texaco Mr $37* $37 2 P Sp $32' j $35 $37* Dc $37* $37' j P Thomson News Fb $27* Nv $30 Tronscda Pipe Ag $16 P Nv $15 P Videotron Ltee Nv $11 T5E 35 Index Ag $170 $170 P $175 $175 P $180 $180 P Sp $170 $170 P $175 $175 P $180 $180 P $185 $185 P Oc $170 $170 P $175 P $180 P Cdo 10.25 Feb 04 Mr 107* Ag $100 P So $100 P 102* Dc $97* $97* P $100 $100 P Cdo 8.75 Jly 93 Sp $98 P Cdo 9 5 Oct 01 Mr $92* $95 $97* Ag $95 $95 P $97* P Sp $92* $95 $95 P $100 $100 P Oc $92* $95 $97* $97* P Dc $92* $92' j P $95 $95 P $97'/, $100 Cda 9 Mor 11 Ag $88 $88 P $90 P Sp $88 Dc $86 P $88 P C 12* 175 180 100 IIS 75 85 45 60 305 330 205 230 110 120 25 30 10 20 5 10 80 105 340 365 100 110 50 65 60 65 115 125 Opt Vol 1034 165 32 1802 115 187 2218 85 20 1475 45 30 226 300 20 1 30 200 20 1 82 115 47 1572 20 140 2347 15 10 274 10 1 00 1 286 95 20 436 365 4 36 105 150 8334 60 50 4 76 65 161 5594 135 3 297 35 40 40 10 3631 25 X 25 X 1990 C 11% Opt Vol 145 75 80 75 X 59 10 35 25 IX 2X 35 60 X 25 25 C 8* Opt Vol 10 40 45 40 10 205 C 15* Opt Vol 99 120 145 145 10 107 225 250 2X 5 255 105 115 no 36 3021 20 X 25 3 4X3 195 220 195 5 IX 65 X 70 40 406 C 20% Opt Vol 10 56% $7% $7 10 5 C 12* Opt Vol 207 100 IX IX 10 90 35 60 15 5 32 10 15 10 15 744 70 80 X 75 414 40 45 45 75 21X 15 X X 27 1440 C If* Opt vol 15 50 75 X 15 15 C 7% Opt Vol 377 85 105 X 10 217 20 30 X 10 X 50 65 X 104 335 70 85 75 16 106 75 X 70 172 1173 20 30 25 65 1X1 : C S2 Opt Vol 5 400 450 425 2 2 475 $5* 55% 1 14 180 2X IX 2 49 C 32* Opt Vol 2160 50 70 X 45 IX 155 IX IX 1053 3968 55 75 X 10 102 290 300 315 10X 3319 85 IX 85 2 18X C 6S* Opt Vol 14 6C 65 55 12 6?175 200 185 2 1?C 11* Opt Vol 10 60 X 70 10 33 C 42 Opt Vol 55 15 35 35 10 227 115 140 130 40 69 125 150 140 5 37 C If* Opt Vol 14 215 235 215 4 X IX 145 135 10 16 C 24 Opt Vol 78 85 105 90 43 232 195 215 215 X 86 55 75 70 5 409 135 IX 140 10 146 C 32* Opt Vol 31 480 $5 4 480 X 533 40 60 70 5 595 125 IX IX 1 355 115 135 115 5 151 C 14% Opt Vol 7 105 130 no 2 3X C 37* Opt Vol 115 405 435 405 5 no 245 270 255 10 20 $5 $5* 55 13 155 300 330 X5 15 381 no 125 125 20 599 300 3X X5 40 307 205 2X 240 12 78 c 76 Opt Vol 16 140 165 140 8 8 25 50 50 8 17 C 12% Opt Vol 20 290 315 315 10 8 195 2X X5 10 10 C 11 Opt Vol 14 IX no IX 14 121 072.13 Opt vol 1876 240 ?60 2X X3 736 50 65 X 246 X9 10 25 25 109 616 320 350 3X 433 611 2 15 6 20 933 $8 $8* $8 % 46 623 460 $5 $5 Vi 10 45 2X 250 210 79 214 230 250 2X 190 200 485 $5% 465 47 708 80 IX X 85 115 $8* $8% 58 * 6 159 X X 45 10 222 12% 13% 11% 1 15?56* 56% $6* 4 5 310 330 3X X 177 $5 1 $6 56 19 X $8% $9% $9 10 27 1 C 99% Opt Vot 155 25 35 35 30 10 75 IX 75 14 X 145 IX 140 X 260 10 15 15 20 632 230 255 240 4 4 IX IX 110 20 40 115 140 125 4 IX 220 245 235 3 1015 C 94* Opt Vol 40 331 3X 3X 40 1X3 C 93% OPt Vol 586 255 280 265 10 10 135 IX 145 45 76 65 90 75 15 77 5 10 10 80 346 IX 125 115 70 614 340 365 355 2 141 160 170 165 156 164 25 40 35 X M3 160 180 155 45 774 1 8 8 14 862 585 635 $6 2 X?185 210 ?X 5 5 60 85 80 5 73 10 X 20 X 37 370 395 375 2 37 215 240 225 X 74 115 125 1)5 3 44 95 120 IX 4 176 225 250 235 10 2X 35 X 40 8 345 10 30 20 20 431 C 87% Opt Vol 296 25 X 25 15 25 15 40 25 40 40 TOO 225 X5 1 10 70 90 85 200 ?X X IX 85 20 X 175 195 185 20 123 volume 16119 Total open interest DIVIDENDES Canadian General Investments Ltd, ord.$0.40; payable It* 15 sept, aux ac-tionnaires inscrits le 31 août.Canam Manac Inc (Groupe), classe A $0.05; 30 sept., 16 sept.Crown Life Insurance Company, ord $1.60; 1er oil.12 sept.Dominion Textile Inc., ord $0.15; 14oct, 14 sept.John Forsvth Company Inc.(The), ord.: $0.05; 29 août, 22 août.Mitel Corporation, $2 00.priv : $0.50; 30sept., 15.sept Transalta Utilities Corporation, ord.$0.23; 1er oet., lert sept.Alberta Energy Company Ltd, 7.75 pc $0 484375; payable le 1er oct.aux actionnaires inscrits le 9 sept Rramalea Properties Inc., 9%: $0 609375; 30 sept.(I sept.Equity Silver Mines Ltd.priv.: $0 4021875; 3 oct., 2 sept Minore» Canada Ltd.6':, pc,priv.$1 5625; 1er.sept .25 août.BENEFICES CCI.Industries Ltd, se meslre clos le 30 juin 1988.$14.363,000 ou 46 cents par action; 1987, $12,566,000 ou 41 cents par action LALCOOL AU VOLANT OU OH SE L£ DISE *‘c&**u x Le Devoir, mardi 16 août 1988 ¦ 13 L’ACTUALITE BOURSIERE TORONTO INDICE GÉNÉRAL 3500 3420 3380 3180 VOLUME (en millions) 40 35 30 25 20 15 10 5 IMMJVIMMJVMMJVIMMJVt IB 19 20 21 22 25 26 27 28 2^ 2 3 45 8 9 10 11 12 15 A B A G.F M AMCA Int AMCA D AMCA 3 ( AMCA 1 p ARC Int Abermm o Abti Prce Abilbi 7'jp Abitibi 13100 $6 % 6' s 6 4 16730 470 460 460 - 1300 S24V» 24*, 24% 4 3300 $23% 23^ 23% 4 2700 124*8 24V, 24V, 1000 375 375 375 « 5442 48 45 48 3644 $21’4 21' • 21' B 100 V46 ; 46' J 46’; 6200 210 205 210 Acodio AA o 10900 135 125 125 -Acugrph A o 3000 70 70 70 t Agossiz 287 365 365 365 Agnico E 4500 S17' B 17 17'b Agro B t 900 $7% 7% 7' 2 < All Energy Alio Not Alcon Alcon A Alcon E c Alcon F c Alexis N Algo Gr y Algo Cent Algomo SI Algomo St Algmo St B Alied Lyns Altex A Borick ABorik A Am Leduc Amir o Anchor M Ancom o Ancom w Anderson Ang CdnM Anthes Argus B pi Asmro M Asbestos Asoc Porc Astrol A f Atco I f Atlantis Audrey R i Augmitto o Aur Res o Avcorp ind BAA pic BCE Inc BCE 2.05 p BCED BCED 9'e BCED 1 p BCED w BCE Mobl BCE PI lp BCED C I B C Bancoi BC Rail p 9412 S15'a 15*- 15', _ •4 2800 S25'a 25 25', ?*» 6302 $15 15 15 235106 $353« 343- 34', — *» 2100 $26 a 26 26 500 $23’ : 23’: 23’ j — *» 1000 $25*» 25*» 25*» 600 $25’a 25’a 25’, - "a Z 500 3 3 3 500 $23- 23'- 23- _ i- 166 $26 - 26 26’- — - P 601 $24- 24 - 24'a Z 70 $26 76 26 9800 S8'e 8*- 8*- 53700 230 221 725 — 5 36100 $21*8 21’- 21*» — w 1500 180 180 180 — 5 3000 30 30 30 4000 210 200 210 ?0 1200 270 252 252 — 7 Z166 35 35 35 Z166 ?2 2 7891 51F» 11 11 _ i- O 8000 25 25 25 2000 62 62 6?— 6 760 $28*» 28'- 28’- _ i- w ZÎ00 40 40 40 400 $6 6 6 — - 0 8600 350 330 330 25 1000 $7'» 7'a 7'» _ "a 23292 $8'- 8'a 8'a _ "'a 6600 100 99 99 1 501 260 260 260 ?5 2300 108 105 108 ?3 5000 455 450 455 — 5 3100 435 425 430 ?5 9200 $5*a 5': 5": _ Va 79822 $36*- 36': 36*b 200 $36 V, 36*a 36*» 14000 350 345 350 1400 $10 10 10 2595 $25*» 25*» 25*» 7950 78 76 76 1 40600 $17'; 17'; 17': 1200 $24 23*- 24 700 $23'» 23*- 23*- — ’ 2 28865 99 97 99 ?1 1200 $25*a 25': 25'; — 'a A 1700 $28- 27*- 27*- '4 5000 $79'a ?93- 29*- 9950 $10'e 10*, 10*4 — 2000 130 130 130 100 440 440 440 99500 8?80 82 _ 3 12100 $6*» 6' 6’ a 300 $21*» 21*» 21*» — - 6700 $18 18 18 ’4 1300 $20', 20*- 20*- — ’a 4900 $8’- 8'- 8'- 22295 $28 27*» 27*- — '4 400 $25*- 25*- 25*- 900 $25*» 25'- 25*» 18600 23 72 22': — 1 164226 $14 13*- 13'a _ "a 100 $22 22 22 15800 350 330 345 ?10 2000 340 340 340 — 5 3000 15 15 15 - 4 5000 100 100 100 8300 37 37 37 _ 7 7500 83 8?83 _ 1 3900 170 170 170 — 5 300 $24*b 24% 24% < 6150 S24V, 24'; 44200 209 202 30000 17 2000 108 3350 375 375 7000 66 60 600 sir2 ii' 17 108 24’ 205 -17 -108 -375 60 11';- B Corp BGR A BGR 2 BII Ent BMO II p BP Conodo Bancshr p Bonister C Bank Mfl Bk Mtl 25( Bk MH 3p Bk Mtl y Bank N S Bk N S lp Barons Oil Barincor f Barmcor w Barmgtn o Beautieid o Beaver R Bedtord o Bell 9 p Bell 10 p Belmorol Belmorl w Bethlem R Biomiro o Blk Cliff o Bombdr A Bombdr B »l6680 51iv8 11'; HVj.Bonanza O 434 2 225 210 210 - Bow Valy 49911 $13% 13' - 13*4 - Bow Voly 4 Z72S13V, 13v, 13^8 3 V 1875 1500 529 29 29 Bow Vly 205 1405 521% 21 4 21 4 - Bow Vly R 1292 37 37 37 t BOW VR p 200 440 440 440 Bralor 8 75 500 55 4 5 - 5*4 Bramolea 8425 527', 27 27 Brmleo B p 2000 $25% 257s 25;, i Brml Pty p 200 526': 26’; 26’;- Brmptn A I 8300 57'; 7% 7% Broscod A 1000 539V, 39V, 39V, - Brascan A 20690 526 , 25% 25% - Brascan F p 200 524', 24', 24', < Brkwater o 14350 485 480 480 - Brkwtr w 1000 60 60 60 - Brik Brw o 400 145 140 145 - 5500 510 10 10 1900 518-; 183» 18'; 17575 90 87 87.- 500 $25*» 25'a 25' s - 2971 527V, 27'4 27% - 600 514'4 14 14 - 600 519V, 191» 19V.z50 532 s 32', 32's 500 538 37*.38 - 540 548 ; 48 ; 48’: - 5635 517'4 17-, 17'4 300 524 : 24’; 24'; 2502 51 r4 n*4 1 r4 4 180 531 31 Bright A BCFP BC Res BC Res p BC Phone BCPh 4 84 BCPh 6 80 BrAir ads Br Gas od Br Tel ads Bruncor Bruncor A Brunswk Budd Can C D CAE CB Pok CCL B t CFCF I CGC Inc CHC Hlcpt CM Prêt p CSA A f Cableshr A Cableshr B Cobre Cad Frv A Cod Frv 2 Combior Combior w Cambridg Comb 1 Comco Inc Comp Res Camp Soup Campeau I 61280 SI6V7 Compeou B 750 521 Campeau C Campeau D Canacord 0 Can Leose Con Malt C Nor West 368 513V» CNor Wst B 1080 525 V» CNor Wst C 1700 522J4 CNor Wst w zSIB 31 C Pockrs 5050 514V4 CS Pete f C Trsco B C Trsco C C Tung C T ung w Canodex 0 C Energy C Exprss ?331311 105 CForms A 1 5200 415 C Forms» B 1000 425 C Futr Ao 6000 36 CG Invest 1000 540 C Home 0 200 $5% Ci Bk Corn 115475 S23V4 CI BC 3 P 500 5100V» C.bc w B 21150 202 Cdn Jorex 300 155 C Manoir f 1000 225 C Marconi 2200 515v4 Cdn Not ReslOOOO 17 C Nth Star 4200 55 Vente! Hovt Sot Ferm 31197 5 4 4% i 1000 55’4 5'4 5’4 - 10066 299 295 295 100 58 8 8 - 5275 S25V4 25'; 25% - Cortier 0 Cascades Cosstor Cassidv L Celonese Celones 1 p 1300 524'4 24Ve 24'1- Cntrl Cap 5819 511V» 11’4 11 Cnt Cap Al 159325 510'e 10 10 Cnt Cap Ap 1200 524’; 24V» 24i» Cnt Cap Bp 200 524V» 34* 24V, Cnt Cop Cp 1000 523'« 23 4 23 - CFund A t 3800 56'e 6', 6% Cntl G Trc 3700 520 20 20 CG Tr p z 10 529' ; 29 3 29’; Centurion 150 55 5 5 Charon 1200 330 325 325 Chauvco A 0 1543 55 4 5 5 Chem Gld 0 2600 55'a 5 5 w 1500 170 165 170 4000 75 73 75 1100 513V, 13V, 13V» 853 527 4 27 a 27 4 16000 510'a 10V» 10% 3800 56 5'a 5'a 1900 $6% 6V, 6V, 0 14200 225 215 215 500 300 300 300 Chem Gld Chesbor 0 Chielton Chrysler Cineplex Cinrom Cinrom w Citadel G City Res Clorpme I 300 315 315 315 CIv Mil AI Z400 92 Clov Mil w z200 10 102030 515V4 I5V4 15V4 3600 99 95 99 1949 56 4 6s 64 3900 475 470 475 Clift O 500 136 136 Co Steel t Cobi Food Cognos Coho A Coin Lake O12I00 193 180 180 Colin Enr 0 2500 60 60 60 Colonial 0 500 87 87 87 Colony P 0 23100 90 85 90 Clrtech A ol 700 205 205 205 Colrov R 0 16900 12 11 11 Cominco L 97213 519', 18% 19 Comnco A p 400 525 25 25 Comnco H p 4800 512 IP» 12 Comnco R 9800 285 280 280 Comnco R wl0800 43 41 41 Cmrd Fin 2000 $5% 5*4 5V4 Cmrd OG 1000 60 60 60 Compu H 0 2000 41 41 41 Computlog 4800 $5% 5% 5'; Connaught 48950 528 27’4 27V» Con Bath A 3676 514V4 14’4 14 4 Cons Both C 100 $21% 21% 21% C Carma A 2052 205 200 200 C Cormo w z538 35 - % - % 33 General 27470 105 100 105 Mercntl 0 237 110 110 110 31 149492 5914 1150 518 4 900 58’; 1000 520 7400 512'a 4200 340 1750 513V, 200 56 , 4900 165 3000 165 2700 350 3403 59V4 1900 510V» 6060 5UV4 20900 55 a 20500 528’ ; 5425 532 29300 $8% 2342 150 300 517V 91; 18' 4 8 .20 2275 521’ 900 520’ 12055 59 100 450 5625 517 200 56V» 700 519'; 2000 520 1212 55': 57500 90 5200 75 900 340 12 12' a - 335 340 i 13’; 13V, -6’ a 6 a < 160 161 -165 165 -340 340 9% 9% 10V» 10V, 14': 14V4 4 5 5 - 28V» 28V» 3F» 31% -8'; 8V4 1 145 145 -17% 17V4 4 16’a 16% -2114 21% -21 'a 21- h 20 ; 20’ ; 55 59 • 450 450 - 17 17 13V» 13V» -25V» 251» , 27' ; 22% -31 31 14V, 14V, 6% 6V» 19' j 19'j 70 20 5'; 5%-90 75 36 40 5'a 5'» 73’- 23V» 100% 100V» 180 180 -155 155 725 225 I5V- 15V- 17 4', < 16V» - 41 27% - Ocdental CP Fores» CP Ltd Cdn Roxy Cancom 0 Cdn Tire CTire a f 89041 517V, 17 CUtil C Uti CUtil 2nd I 1500 525 CUt.l 2nd K 1400 525^» CUt.l 2nd L 500 525 CUtil Ser M 100 $24% Cdn Wn Bk 900 55 CWN 5% p 100 513 Conomax 4400 $7% Conom A I 7500 57', ConCaptl 1600 495 490 490 Condol D 0 22500 34 32 33 Canfr Cp Ip 600 525 a 25 a 25% - 1750 516V» 200 541 18414 7 572'; 5500 58V» 8v» 8v» < 2000 514 - 14' 1 14% -2400 538 37 38 - 17V» - 9500 518V» 18 ; 18V, -600 518V- 18V- 18% 25', 25'» 25 25’» < 25 25 24- 5 13 7»A -7Va 7'» - Confor Canfor pr Canhorn 0 Canterra Capsule T Caro A t Cari B p Carolian 0 73360 526 7100 524 , 2500 95 85338 294 2100 340 3775 514 , 9900 513', 150 525 110 531 500 117 5300 58 ; 25' a 25 % - 24 24 - 95 95 - 289 294 - 330 340 4 14', 14,-13V- 13% 25 25 - 31 31 - 117 117 - Si, 8*» - Mercntl p z187 30 C Norex 10600 55 5 5 Con Prot 0 1000 103 103 103 C TVX 0 9766 57V- 71, 7'j C Tolcorp 4000 215 215 215 Cons Gas 250 523'a 23% 23'e C Gas 13'; 2600 528' a 28 28’a C Gos 9’- 100 526' - 26 - 26% CTL Bank 1200 340 340 340 CTL Bk II 543 512% !2v- 12*.Contour B 0 2000 68 68 68 CPhrmo A f 1000140 131 131 Contrns A f 1300 495 495 495 Conwst B I 1100 511’- 11'a Il e Cor Mork 34100 350 340 345 Cor Mrk A 1400 516'- 16'- 16’ Corncopo 0 5200 385 380 380 Corono A f 80835 59v» 9 - 9 160 59V» 9V, 9V, P 136 $8% 81- 8]« P 250 520’ ; 20' ; 20'; P 200 522V- 22V- 22*.6620 240 230 235 w Z45 315 315 315 * 1250 245 240 240 1000 320 320 320 1650 571- 7v, 7V, 1400 510'; 10'; 10': 3500 56 55 55 10000 38 36 36 2750 58’; 8'; 8'; 2600 85 85 85 125 57V- 7i4 7i4 3200 514 13'a 14 1100 525'; 25': 25’'; 3300 510 10 10 A 129335 495 475 485 1 P 3800 520V, 20 a 20’ a 2 P 1100 521 21 21 3 p 300 519 19 19 5350 5121» 12 - 12% Cvberm B I 8500 59' 7 9' ; 9'.; Cymric A 0 12500 32 32 32 Czor Res 19600 140 133 137 DMR A t 651 350 350 350 Dor Vol 0 17000 52 51 51 Davidson 0 16000 65 60 60 Deiour 0 37700 49 46 49 Demson A pl4440 55 : 5'; 5'.; 127237 55’a 5 5 1200 524 24 24 P 500 522 22 22 111800 512'; 12V» 12V» Devio Ind 0 4100 80 80 80 Devtek I 1800 5101» 10' - 101» Dexleigh 500 226 226 226 Dabrasve 0 1000 135 135 135 Dicknsn A F5700 551- 5V» 5% 2300 305 300 300 2200 159 159 159 43357 527V- 27V, 27% Z10 560 ; 60’; 60': 2625 534V- 34V, 341, 9610 57 6V- 6% Domon B t 3425 56'a 6J- 6% Doman 2 p 700 523’; 23 : 23’ ; Dome Pete 112297 135 134 134 DPete A p 7380 $6*b 6V» 6V, D Expl to 31667 30 28 28 D Textle 852 516 153- 15% 10500 512V- 12V, 12*-1000 522V- 22V- 22% 800 515 15 15 800 51F, 11V, ))% Dunde Pol 0 3000 60 60 60 Dunrome 0 4000 65 64 64 Du Pont A 63890 527'- 27'- 27’ -Durotion 0 4700 40 40 40 Dylex Ltd 530 514 13’; 13’; Dylex A 35778 510 - 10 s 10'a Corona B Corono A Corono B Corono C 1 Corono w Corno 88 v Corna 92 » Coronet C Corp Food Coscan D Coscan w Coseko R Counsel Coxheth 0 Crom RL t Crestbrk CLife I A Crownx Crownx Crownx Crownx Crownx Crownx B Demson Denison Denison Derian Dicon Sys Discov W Dotasco Dofosco 4% Dotasco 260 Doman Domtar Domtor Dover Ind Dumagmi 0 ?3 - 9 ?5 ?5 - 5 - 5 - 5 -20 - V, - Va -20 - 1 ?3 — 5 ?’a ?10 — 'a — 'a — 'a - 2 E F EL Fin 400 554 54 54 EL Fin p 200 555 55 55 ERG Res 0 3000 390 390 390 Eagle P Eagle P Eaglet 0 Estmain Eastmoq Echo Boy 600 350 350 350 z250 11 11 11 5500 39-; 37 37 3000 56 56 56 4200 450 440 440 83629 522’- 2Fa 22'5 Echo 1989 w 562 56'a 6 6'a a Eco Corp 47273 515V- I4V» 14*»- Econ Inv 314 5431- 43 - 43% Ego Res 0 27500 5 7 50 51 - Ekoton A 0 5600 135 120 130 -Elcthom X 500 59v- 93- 9% - Elcthm Y f 300 59'; 9'; 9'j Electhom p z5$74'j 74 ; 74’ ; Empire A t 5000 5111- IF- IF- Empire lp 600 525 25 25 • Empire 4 p 10000 524'a 24'a 24% - Energx 0 5000 58 58 Enrpls C B 400 510’; 10’; Enrpls C C 1150 510 10 Enfield 60900 $8 % 8 1100 522 22 2000 195 195 Enfield 1 Enscor Inc Enserv C Env Sot c Epic Data 0 1000 55 Epie»» D 58 10’ ; -10 8 22 -195 3000 365 365 365 1800 325 325 325 5 140 90 -15 Eplett D o 500 $7'; V'i 75 ?5 Equmo x 0 4100 220 220 330 -10 Equtv Res 8500 215 215 103 - 2 Equty Svr A21650 $5 ; 5- 410 - 5 Equity Svr p 1300 $18 17!» 400 Etoc Sols 1458 $17 16*- 36 - 1 Etoc w 2000 $6', 6'» 40 ?': Euro Nev o 552 $5Vj 5- Euro Nev w 200 345 345 345 Euro Pete 0 2000 27 Exador 0 5805 20 Exodor w 52700 1 1 1 E «ail 0 5000 47 43 47 < Excel 0 Z100 85 85 85 FCA mtl 55000 58 ; 8'; 8 : - FPI Ltd 6000 59', 9 ; 9j- Fohnstk A 3600 210 210 210 - Flcnbrdge 449971 52F- 2iv» 21 ; Flcnbrdg w 21550 290 285 290 - Far West 1500 240 240 240 Farody R z40 44 5 44 5 445 Fed Ind A 154500 517V» 171» 17% -Fed ind C 1200 527’ 3 27 27 - Fin TruCO 3650 $6% 61- 6% F Trsco lp 4900 58'a 8’, 8% - Finning L 311 522V, ?% 7?%-Firon.1900 290 280 285 - Van*,» Ha* loi %nn Ov Ford Cndo 100 5118 118 118 —2 Forsyth J * 1900 55v» 5^ 5^ _ , Fortis inc 615 518V, 18 : 18% * 1 FSesn HI I 10000 521V, 21V, 21% Franco 0 200 58V- 8V- 8V- .- Futurtek 0 75000 10 10 10 G H 100 $5 2 5": 5 : 24143 $25 a 25 25 45300 $6 - 6 6 - ’- 6600 $C û ; 6": - a 3692 $'*- 7*» 7*,- - "a 9500 165 150 165 15 8500 155 151 151 - 4 2000 175 175 175 -10 750 $18*- 18*- 183- î 2187 $92*» 92 92 - 2200 205 191 191 -13 58000 60 56 56 - 5 z5 $14*- 14*- 14*- 3350 $10*» 10*» 10*»- - 4 2100 390 385 390 200 120 120 120 - 5 5000 61 60 60 - 5 1800 $9 ! 9 a 9 ! 42789 $8 .8 8 - 2200 $7’: 7*» 7*: 3650 $«*- 9*» 9*- a 5250 160 160 160 3000 130 >24 124 - 2 450 480 480 480 noc 279 275 275 4 1 soc 310 310 310 ?10 10400 55 53 53 2 3800 207 205 205 - 5 8249 245 225 245 ?25 1J00C 90 70 90 ?25 J0C 445 445 445 - 5 3500 145 135 135 8500 41 40 40 3 zl5 $38’a 38'e 38't O 7000 120 110 120 ?15 J00C $10 - 10- 10 - - *» 37000 40 35 35 - 5 8000 $5 - 5 e 5 - r 11900 440 425 425 -10 GB Auto GW Util Galactic Goitoco Gondoit Geoc Corn Geddes 0 Gemini T Gendis A GMC Geodom 0 Giant Yk Gibraltar Glomis Glamis w Glen Adn 1 Glenoyre Gioboi Gov Goldcoro I Gldn Nth Gldn Rul G Star 0 Gldn Ter Goidnbel 0 Goidex 0 Goidex w Goldforb A Goldsil 0 Gidteck 0 Goodyear Gorde* M Grolton A Grondmo Granduc Granges GL Nickl 0 4000 60 Gt WL.te 770 200 525% Gt W Lileco 800 512V, Grn Fores» 1300 360 Grn Forst w 500 12 Grnstne 0 5100 55v- 5% 5% - Grevhnd 2200 522’ ; 22’; 22’; Growth l 500 512 - 12'- 12 - Guor Tr 1 200 522’; 22'; 22 : Gult Res 26796 517V- 17' j 17 ; - Gui» R lp 3508 465 465 465 Gullstrm 0 4000 58 57 SB Gunnar G 069180 18 ; 16’; 18’: • Holev 2600 561- 6': 6% H Group A z 15 55' ; 5’: 5': Hmrsn C p 2700 525% 25'a 25'b Hmrsn C Bp 300 526 26 26 Hamond A » 500 290 290 290 ?5 Horris A ' .Harris B Hawker Hayes D Hayes r HCare A Hees mtl Hees E Hees w Hemlo Gld Highwod 0 Hilcrest 0 Hillsboro 0 Home B I Hope Brok Hope B w Horsham f HBay Mn s 38000 58 H Bay Co zl8 518 HBC Hp 2200 519'j 60 60 25 - 25 -12V, 12V, 355 355 -12 12 1 28300 $8 : 8": 8*2 1000 $9 - 91- 9'- 100 $23 23 23 - v: 3302 $12 11*4 1 Fa ?', O 11700 70 65 65 - 1 Ot 8050 380 370 370 -10 34556 524V, 200 522 2800 55’: 20008 514' : 1000 285 2750 160 7500 260 6800 118 4600 460 2000 235 13000 55V, I J 24 24 21% 22 1 5’- 5 - - U - 14'- -285 285 t 150 150 - 260 260 < 105 115 i 455 460 235 235 5 .5% 8 8 18'; 18"; 19' - 19V, I SG Tec 0 14000 200 I SG Tec r 30000 5 IT L Ind 200 150 ITL Ind 2P 700 55 V-20500 43 112000 50 Imosco L 25556 524V-Imp Metol 500 118 Imp Oil A 70244 555'a Icon Icor 0 zlOO 55 197312 534V-1500 522V» 2050 552' ; 2000 59 a 1500 51 Fa 1800 59'a 500 240 5500 136 38088 518Vj Inco Inco Inco 7.85 Inco 10 Indol Inland Gas Innopac Innotech Integra Sv Inter-City Infer C C p 1600 531 interhome 5422 547v» IBM 156 5143V; I Epitek 625 125 I Forest A I 4723 55V» I Plotinm 0 5500 1 30 l Polaris 0 5000 22 •ntl Pottr 1422 245 I Pursuit 0 79500 83 • SemiTch 0 3575 58 -Inti Thorn 198300 513V» •ni Thorn 125000 525’-1 Thunder 0 2500 120 I Veritac O 4600 56 Intrqust 0 5000 18 Inv Grp 5700 513"; lona 0 7000 118 losco 11850 518% Iron Boy T 9850 21 Irwin Toy island Tel Ivoco A I Ivoco D c Ivoco E c Ivoco 2nd 1 300 521 Ivaco 2nd 2 1700 521'; Ivaco 2nd 4 3150 532 JDS Cap Ap 300 5257a JDS Bp 800 523 Jonnock 6100 515% Jonnock 8 900 5133» Jeon Coût I Jonpol 0 Joss Enr 0 Journey I Joutel 0 f 110 55V» 1000 516 3900 512"; 1350 525’-404 525’; K L 59'a 3000 234 1000 385 1450 58’-1000 31 197 5 150 5 42 45 24'; 118 54V; 55 34' a 22 52 9 Va 11V, 9% 240 135 18V» 30% 46'» 143': 125 5% 127 22 245 80 8 V, 13% 25% 110 52 18 13- 117 18 19 5V» 16 12% 25 25% 21% 21-31% 25'a 23 15"; 13V» 9 225 385 8"a 31 197 5 150 5 42 45 24V, 118 54V, 55 34 - 22 52V; 9’ 8 11% 9'a 240 135 18 V; 31 47'.a 143'; 125 5% 130 22 245 82 8% 13V» 25% 120 56 18 13' -117 18 19 5V» 16 12' ; 25 25’; 21% 21V» 32 25!» 23 15% 13v» 9 225 385 8% 31 - 3 - Vi - i» — '; — 'a ?'a -35 ?'a - 1 - 5 — Va - v» Kom Cred 020000 Koulel GB f 200 Kelly DA t 1000 Keltic A ot Kerr Add LFP Hld O LSI Logic Lo Foss w Lobait Loc Mnrls 300 201 500 500 2900 6458 51081 Lairg Can p 6074 Loidlow A 56652 Laidlw B I 348966 Loidlow F 39850 Loidlaw G 12835 Loidlw B w 923000 Londmrk I 835 Lour Bk 300 Laur Bk 3 p 400 Lour Gr B 25000 Laur Gr 1 1020 Lavalin 6600 Lawsn M Al 2600 Lencourt 0 5000 Lenoro 0 5000 Levsque A 1 4200 Lidco Ind 0 3000 Linamar 3000 Linear T 3110 Loblaw Co 10250 Lob Co pr Lob Co 3 Loewn Gr Loewen A Loewn w Lonvest Lonvest A Lumonics Lynngld R M N Z25 150 2200 p 3380 6500 7005 425 9300 1212 86 81 S9v- 91-S36 35 55 5 S2F» 211» 48 48 230 230 12 10 52F» 21’-513V, 13’-519V- )9j4 516'- 16 a 5151» 15 543 - 43 5227 a 22 a 1 1 36 36 511 11 510’: 10 ; 57V» 7V, 523V, 23V, 350 345 512'» 12V, 35 35 70 68 56’a 6"e 31 31 57’- 7’a 512 IF- 5121» 12' -528 28 524 ; 24"; 591» 9'- 514 13'a 270 260 517'a 17V, 522 21V- 465 455 280 280 84 9V- 36 5 21 v» 48 230 10 21-13V» 19 V-16 -15 43 22’a 1 36 11 10’; 7V, 23v» 350 12V- 35 70 6’ B 31 7Va 11V-12 V-28 24"; 91» 13'a 260 17V, 22 455 280 ?F; — ' ; - 7 ?5 — "a ?1 ?4 ?Va - 1 500 512V- 12Vi 121-ol 4200 55 50 50 - 1500 526V» 26V» 26V» 4 23900 525L; 25V» 25V» -2000 290 290 290 4000 35 35 35 h 100 180 180 180 M-Corp MDC A MDS H MDS B f Vid-one MPG A » MSR Exp MVP Cop 0 40800 85 MVP C w 1000 25 25 25 Mockenzie 28050 440 425 425 Melon H X 63908 511", 11 11'» Mocmilon 40523 518 - 18 18 Mcmiln 10 p 400 524'- 24'- 24 - Madelin 0 3340 410 400 405 Mogna A I 14480 512V» 12V; 12"; Manitoba p 500 526 26 26 Monville 2000 315 315 315 Monridg 0 8500 2 6 24 26 M Ll Gard 1200 538’: 38'- 38'; Mrtme L» P 550 523"; 23'; 23'; Maritime f 3210 515 - 15 15' - Mortim A p 100 58 b 8'e 8'/, Mark Res 4550 59' ?9'- 9'- Mark Rs w 10000 20 20 20 Matchon 0 5000 37 37 37 Mavtech 5500 300 300 300 Maxon A of 500 80 80 80 McAdom 0 5000 121 116 118 McFmley 0 1410 260 250 260 MNeil Man 1000 300 300 300 21664 514 13'» 13'» 1050 520’- 20’- 20’- 1700 340 340 340 4000 25 25 20100 59 - 9 900 534 33’ Nor Acme Noromco 0 Norondo F Noronda I Norndo I Nornda I Norcen Norcn ord t Norcn 8 12 NC Oils NCO 3 p Northoir 0 NDynstv 0 Nor Tel Northgot Nthlna O Northstr E Northwov < N Beouc 0 Nvo Coges Novo Cor I Novo G c Nova O c Novogid 0 Noverco Nowsco W Nucorr 0 Numsco 0 Numoc O P OE Inc Ookwood Oakwd A Okwd B Onex C I ONP I Omtop 0 Orbit Orofmo 0 Oshowo A Oxl Prop PCL Indus» PPC OG PWA Corp PWA A p Pofco Fin Pgurm A Polomo P Pamorex ( Pamorex v PanAtlos ( PanCon P Pontorma Porogon 0 Porklond Peerless Pego Cop Pegasus Pegasus w Pmbrtn A Penn Wst PJewl A Petrome» 1 Phillips Cb Pme Point Pioner M Pipestone 0 Plexus 0 Poco Pete Polysteel 0 Powr Cor Powr Fin Precamb Prefac Ent Pronto E Provigo Pure Gld 61 R - 5 — V, Memotec Memotc w Meridian Meta C 0 Metal Mng Metolore MidOS M 0 16000 39 37 Mdlnd Dtv Minrl Res Minnovo MmVen 0 Mr Jox Mitel Corp Mitel 200 c Mottat Moll O Moll A w Molson A I Monoco Moneta 0 M Trusco Moore Morgon Austria 13680 5101-Austrl w 18950 37 F City Fin 1700 518’- 16 - F Ctv Tr 200 57', Vf 101- 37 18 - F Ctv Trco 5560 55V, 5V» 5h- FCty Trco r66!20 8 7 FCfv Trco w 2000 15 12 15 F Morth A f 2800 58 8 8 F Marthn C 820 57', 7V- 7', FMrcn A » 3000 59', 9 9", F Mrcn w z400 8 6 8 F Tor Coo O 20700 57", 7 7'» Flanagan 0 6300 335 325 335 Fleet Aero 1 1100 355 320 330 Fleet Aro At 3000 250 225 225 Fleet Aero 111000 460 450 450 Fleet Aro w 4000 28 25 25 F let C Con 1100 52F- 21>, 21V, F let CF.n 8 4 50 52 5 25 25 F let CF.n B 900 5241- 24V- 24^ Focus nmc 200 523 : 23 : 23"; - v; - 5 -20 -25 -5 25 -9 - 34 37 - 570 58 8 8 - 3500 430 420 430 1300 520 - 20 - 20’-23501 460 450 460 100 57V; 7V; 7V; 14600 275 261 275 • 300 518", 18", 18V,.900 521V- 21V» 21V»- 7000 220 215 215 500 22 22 22 850 525"; 25 - 25V;-1424 57'» 7 7V, - 2000 65 65 65 3300 516", 16", 16'a-40492 527 , 263- 263- -1640 57 7 7 < Morgn F C 7850 514V, 14V; 14V» Morgon 2700 355 34 5 345 - Mlt.bn F p 500 516 ; 16'; 16";- Mltibn Nt 2000 58', 8'a 8'a Mun Fin At 3300 58V- 8V» 8V» Murgold O 700 47 47 47 - Murgld C w 2500 20 20 20 Muscocho 234900 420 400 415 - N W Gr 585 55V- $V- 5-4 Not Bk Con95220 510V- 10"; 10V; - No» Bk 7 100 523'» 23'» 23'a- No* Bsns 13500 205 200 200 - No» Pete 0 11850 u 43 43 - Not Res 3000 55 55 55 Nat Sea 1100 510 9v- 9V- NSea Eau I 200 58 ; 8"; B': Not Trust p 100 534 U 34 - Nt Vg Trco 625589 528 26 77"; - Nelson H 0 6000 40 38 40 - Nelsn H p 49000 50 46 50 Nelson V 0 3000 25 25 25 Quadra L Quartz M Que Wst Quebecor t Quebcor B Q Street Queenstak Quensln G Qmtra B RBK Nt Ranchmen Ranger Rovrock I Rea Gld 1 Redpath Redstone 0 Regionol 0 Reitman A Renisanc Repop f Revlstk A Revelstk p Revn Prp Revnu B Rio Algom Rio Alto 1 Rockford a Roddy 0 Rogers A Rogers B Rolland a Rothman Rothm 2p Rouvn R Roxmark 0 Royal Bnk Rv Bk l.( Rv Bk 2; Ry Bk 1.4 Ryl Gld 0 Rv Lepg Ry Pacific RvTrco A RvTrco G RvTrco J RvTrco M Ry Trco S T o 1000 143 18900 259 4850 $13'» 94192 $72*.B 2150 $31 -C 13950 $29 32674 $19*, 127985 $17', 1500 $24*.6000 $18 « 623 $26*.7221 110 2000 49 51516 $21 ; 8358 $7 - 0 1000 15 500 310 1 18000 55 164308 20 O 300 120 581297 $12’2 775 $26 1400 $25*» 8136 700 11900 $1 Fa 4170 $15 -z800 4 8500 148 1800 $10 koi 142 255 13'» 72*» 31 28': 19*» 17"» 24*.18 26*» 106 49 21’ a 7 15 310 53 18 120 12 25'a 25*» 180 11V; 15 4 140 10 ‘?C" Cl 143 -1 255 -13% — 22"-:-31 « ?28*-19V, t 17', 24*.18'- ?26% _ 110 -49 - 21 a -7 -15 - 310 53 -20 120 -1 12' a — 25% 25*» 200 11% ?15 - 4 148 - 10 300 $12 11*4 11*4- 1200 165 156 156 ?1 1179 110 105 110 : 800 400 400 400 f 3600 $10 9’a 10 3 500 $7 - 7’.7'- 4400 $13 d 13 8705 $8*» 8 8 4 ?4926 36 36 36 - 4500 87 85 87 ?2125 50 50 50 f 49*45 $20 .20 a 20' a — 2900 170 165 165 ?29500 $5*- 5*- 5*- o 2062 235 230 235 ?21516 $20*» 20' a 20 a - 1000 $26 - 26 - ?6 4 o 41650 57 51 51 - o 2000 90 90 90 ?f 200 $22 72 22 - O 17600 360 340 350 200 $5 - 5- 5 4 f 6030 $8*, 8’: 8": 250 410 410 410 5000 86 86 86 1000 10 10 10 - 55272 160 159 160 ?500 $24*» 24*» 24*» 500 125 125 125 ?600 425 410 410 2000 $7*» 7*» 7*» ?1500 $7'a 7', 7% — o 2500 11 11 11 5620 $15 - 15 a 15'.1000 22 22 22 - f 300 $6 6 6 o 2400 58 58 58 f 900 $16 15*- 16 2000 145 145 145 - 100 $22 22 22 540 $20*» 20’: 20": o 26952 $7’a 7 7'a i 2000 42 42 4?- A 3000 66 66 66 49119 $15*- 15*» 15*- 141700 240 230 235 -1 o20955 110 85 90 -1 *15000 35 33 35 ?400 280 280 280 - 16960 $10 a 10 10 w 11350 142 140 140 - 1200 $9 8*- 9 386718 $20’- 20 20'a — l 9350 $27*» 27*» 27% ?1 23629 $11'; 11*» 11*» 18900 180 160 173 - 1 24430 $13 12*- 12*- 1600 $14 - 14'4 14 4 ?600 775 275 275 1000 $6*» 6*» 6*8 O 1000 68 68 68 - 3182 $10 9'e 9'a C 2000 25 25 25 o 3700 $6 ; 6": 6’ 2 O 3500 135 130 130 - D 10000 11 11 11 ?1 500 $19*4 19*.19*- - f 1000 $16': 16' 2 16" 2 — 200 $5*» 5*» 5% — 4500 124 124 124 22500 285 280 285 o 2000 40 40 40 800 $7 6'e 7 596 $6' s 6 • 6'a ?1545280 $7*, 7 Va 7*8 ?2000 $8*4 83- 8*- > 8000 360 340 340 -1 5767 $10'a 9*- 9*4 - 1000 21 21 21 5500 170 170 170 110300 $17'- 17’- 17'- 15536 $13*» 13 13'- - 20500 $11*- 11'- 11% - » 2000 360 355 360 ?: 200 $18 18 18 A 2028 455 455 455 -1 ?1058 365 365 365 5000 522'- 21*.22 ?: 2000 110 105 105 - 5000 34 34 34 600 160 155 160 - 775 $57 .56*- 57 - f 49 50 552 s 51*» 52 - f 200 511*» 11*t 11*»- 200 544 .44 44 - 300 514’; 14 : 14 ; ?O 2700 310 300 300 5000 29 29 29 76519 $32*» 32*» 32": 18 400 523 23 23 '5 7950 $28'- 28'e 28', 15 17450 517 16!» 16', - 151400 84 70 75 ?L 7439 $9 .9‘ : 9% 5300 110 108 108 - 55394 516 s 16 16 - P 1050 $?; 22'- 22"- - P 500 521 a 21’ a 21 a P 400 521 ; 2F : 21V; n 248 $13*.13*- 13*- 3 2000 20 15 20 ?9388 $9 8*- 9 2900 $7 ?7 7 - 0 7400 270 250 250 -2 f 4600 $ll)4 11*8 11*B — O 3300 270 266 270 - 550 $9 4 9 4 9'- - P 3300 $9’a 9*- 9*« 2500 55 55 55 - 11486 405 400 400 -1 1300 $16's 16>- 16*- ?': 500 518*» 18*» 18*, 60600 460 440 440 -3 1000 516 s 16 16’ e ?4000 175 170 170 -1 42750 512*- 12*, 12*»- 500 513*» 13*» 13*8 o 8350 145 130 130 -2 w 1500 20 20 20 - 8775 $66 65'; 65*»- 7980 511 ; 11*» 11*» - P 400 $7 7 7 o 13700 130 130 130 1000 59*» 9*t 9*ï - 1 11000 524 .24 ; 24 ; 300 514 4 14 14'- ?1502?$4?*» 4?4?- o 10000 17 14 14 8925 $9 4 9 5 9 fi 10000 370 370 370 300 390 390 390 -1 500 68 68 68 3900 $ 157 a 15*8 15*»- 200 $5*- 5>- 5*- ?• 500 $5’; 5’; 5V; - f 4000 405 395 405 ?5500 65 65 65 O 1000 110 110 110 3000 26 25 26 - 12050 $19'8 19*» 19*b — 3000 70 70 70 • b"»» Ultmor pic 9228 $5’, la 5*1 5*- - Umcon A 600 S9 i 9 .9" B Untcorp A t 7020 $7% 7'» 7% - Unicorp B ?00 $é : 8": 8": ?Unicorp 117 6700 $12*» 12 - 12 « Umgsco 2 p 400 $9 9 9 - Un Corbid 300 $19*.19*.19*.U Entpnse 3698 $9*» 9": 9V» ?Un Corp 13800 $34 34 34 -1 U Keno 5440 $9 .8*.8*- - Un Reef o FOOO 55 53 53 - US Prc Mo 5000 85 85 85 ?US Steel lp 950 $25 - 25 , 25’- ?Un Tr, Star 4500 83 83 83 ?Value inv 2200 $11.11 11 - Value p 700 $25 « 25 i 25 a - Varity C 88936 355 340 350 - NEW YORK Varity A p Verity w Vedron O Ventech 0 V Horn At Vicery R 0 Videotrn f 3400 524 .39400 78 26200 56 17050 200 300 55 5700 57 -2000 511 24 .24 2 -76 77 ¦ 52 54 185 190 i Vista Mn 0 17014 280 2000 475 1650 350 Vitron Vulcan Poc W X 11 - 11 « 270 275 -475 475 345 350 WIC B I Woddv 0 Wotrbord t Waioi A Walwyn Wrdair A Wrdair B 1 Warmgton ! Werner D Wcoost E Wcoost A Wstrn CoiP W Deldno Westfield Westfort c Westlev 0 Westmm Westmm 1 Weston Wsfn p Wstwlr A Wharf Wharf w Wilonour 1 Wmpak 3500 5103- 10V, lOV, Woodwd A 2926 455 450 450 WW Mnrl 0 3000 64 60 60 WEq.te A f 30600 510V, 10 ; 10 : WEqu II w 65400 149 1 36 136 Xerox Con 7600 517', 17V- |7v- Zytec Svs 0 800 80 80 80 Traded With Acc.Int SDC Svd 1 SHL Svstm SNC A f Somoth C Saskoil Saskoil A Sovnor Vor Sceptre R Scplr R 7 Scptr R 8 Scintilor 0 Scot Paper Scot York Scoffs f Scotts C Sebrght E Seobrt E Seagram Sears Can Seel Mtg Selkirk A Show ind Shell Con Shlfr OG Sherritt Signtech Sikomon c Silver sid c Skyline 0 Sloter A Slater B f Socnov -Soconav S Louve Sogepet Southam Southern » ______ ,v /v Spor Aero f 3660 519"; 19V; 19 ; Soarton 0 500 12 17 12 Storrex 0 7562 215 215 215 States Ex 0 2000 72 72 22 Stembg A f 1550 530': 30*» 30*»- stelco A 78809 574 .24 24 Stelco C P 3300 572'a 223- 223- - Stelco D P 3400 525V, 25 ; 25 ; Stewart Ik o51500 300 300 300 Strothfld P 1500 57"; 7'j 7'; Stuart D A 1000 516 15’; 15';- Sud Cont 0 z700 94 94 94 Summit R 500C 57"; 7"; 7"; • Sun ice Ltd 9277 300 290 290 Sunburst 0 z 180 9 9 9 Svnrgst A 1500 480 475 480 Svnex Inti 0 1600 155 150 150 Svngold 0 2000 105 105 105 TH Res 0 19000 720 210 212 TBM NT 13400 495 480 480 TBM NT p 20279 525 ; 25'; 25 ; - TCC Bev 9050 57V, 71} T: - TIE Tel 1500 230 730 230 Tarragon O 7500 130 130 130 Taurus A 200 280 280 280 Teck Cor A 840 516 - 16 - 16 - Teck B « 8226 514', 14*- 14', Tee Comm o21500 100 90 90 34300 $13'i 13 13’a » ¦ : 11600 58 56 56 - 2 5654 $11 11 - 11 ._ - 8400 $n*» 11") 11"; — , 1000 490 490 490 l ?900 $6 8*» 8*» — ' a 3200 $9 9 9 — "- 5000 25 25 25 ?2 5500 290 270 290 - 5 2350 $17 lô*.17 P 2700 $27 26 27 ?a 60?360 360 360 o z3 85 85 85 18550 201 200 200 - 5 11000 10 10 10 5000 55 55 55 ?5 10067 $10*ï 10 10 - *» 5650 $22 21*- 72 8343 $33 33 33 — "a 100 $25 25 a 25 a of 5000 60 60 60 12000 485 480 485 ?10 2100 240 220 240 -10 500 360 360 360 ?5 INDICE GÉNÉRAL ,185 2135 2125 2003 2063 2035 2005 1975 1943 1915 1885 450 400 330 300 230 200 150 100 VOLLIME (en millions) MMJVIMMJVIMMJVIMMJVl 19 20 21 22 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 8 ?10 11 12 1J G Mot P» 3 75 G Mo! Pf 5 GM E 68 GPU 1 20 GenRe si 20 GnRefi GnSignl 1 30 GenuPt 1 04 GaPoc 1 20 Giiiete Gdrich Goodyr Gould Groce s i 40 GtAtPc 60 GtWFn Greyh Grumn GltWst s GulfRs Moibtn Hanna Honfrd Hanson Harris Horsco HecioM OSe Heinz l 24 HelneC 30 Herculs I 92 Hrshe» ’0 HewIPk 34 Hilton s 1 HitOChi 59f Holidv n Hmstk s 20 HonweM 210 HCA 7?Houslnt 7 14 Houlnd 2 96 I J SJV.72 H 86 i n 1 80 1 32 1 70 1 60 64 57 e 88 1 12 I V •¦>»*% Howl 15 45’, 12 58 .13 461 J9H 7 878 33>, II 207 5 46 27 890 48'» 16 1981 34^, 8 1147 36', 15 3523 34', 10 1450 47V, 6 1 920 58'-1022 14*» 11 3203 25’.u 80 9 3432 14 , 130 794 31': 1038 208 20’, 15 1783 42'.13 27 2526 7 68 15 18 8 4229 16 515 26*.12 165 32*.18 327 14V- 14 2179 4 Hi 11 47 35*.J 010 45 14 *05 24V* 16 5368 49 14 346 43*.40 92 140 -5 3326 23V, 9 875 14*, 11 727 61*.10 1523 33*.9 494 54’« 8 2549 79F Itil l*rtn Oi 44*.44 *« 58 58 — ’•« 38*- 38’»- : 32 V.33 - *• 53 53>;- - 72*1 ?V, 48 - V.33*.33*.- 36 - V.34', 46’ «—1 57*1- H *» 14*« 28l; 29 V, 42H IF, 14', 14*,-24V, 24 V.39 V, J9 V, 13’, 13',- *» 30’, 31’- v, 20*.?o*.41V, 41',— l7 14H 28’,- v, 29 ,- v, 42*,- ’-UV- IF, 26 26 -32*, 32'i- - I4‘î 14H 14 .28 29*, 42'i 40*.40*.- : 35H 35V-4 h 44*.44*.- 4 24 24 - .47 , 47V*—F» 42*.43 ’» 139 1J9 - -, 21*.22'-—1*, 14*, 14',— v, 61 61 - *.33', 33W- V.53', 53’,- -28*.28*- V.PocSci 40 Poc Tel 1.76 PonAm PonEC 2 ; PorkDrl Penney 2 I Pennzol 3 PeopEn 1 52 PepsiCo 84 Pfizer 2 PhelpD 80 Ph.laEI 7 20 PhilMr 4 50 PhilPet n PilSDry 1 12 PifnyBw 92 Piffstn Polaroid 60 Portée | PortGC 1 9® ! Pnmco si 60 jProctG 2 80 IPSEG 2 PugelP 1 76 j Pullmn 12 GL R 18 17 12V, 11 3892 28’-1704 2V.9 xJ260 25V.727 4H 10 1673 47*.85 487 71 8 81 19L.14 2097 34»» 11 2018 50'» 4 ,1488 37V, 8 1612 18U 10 2751 89'-115885 17V, 45 1658 37 15 1070 42', 291 15*» 26 7163 42', 164 5H 14 580 20’, 9 14138 79V, 17 2963 77V, 9 1025 22», 9 510 18’- 74 785 9*, toi t#nn Ch 12% )2%— % 27% 28 - ¦ % ?*» 2% 25", 25 %— % 4", 4%— - % 47% 47%— % TO".70%— % 19 19% >4% J4H— ¦ % 50"- 50"- 37% 37%— % 18 18% 88*.88*.- ¦ % 16*4 16*.- % 36% 36%— % 42 42 - -1 14V.14%— ¦ "» 42% 42% ?% 5% 5'- ¦ % 20% 20*.- ¦ % 26% 26%—1 % 71% 7?%- • "% 22% 22 %— % 18 18% A B **8 Vent»*» How* Bo» lem (h l»B Vent*» Howl Combrdg d 1100 $118 118 118 Oxf Prop d 390 $82 81*4 81%- Sept R 7deb 10 $100 100 100 - 1 W Corp deb 30 $84 84 84 - 3 Partially Paid Shares B Corp r 8100 S7V, J\- ; - Bancshr r 1000 J7V» 7V» 7V, Brit Pet r z2100 Fiel CC r 2000 511 10», 10'b RY Fin r 2150 59 9 9 - Partnership Units Lehndorll 2600 56 5*- 6 P Storog 3 500 513’: 13'; 13’ 2 - RvLepg C u 5000 525*.25*« 25*.RyLepg C w 7800 60 50 50 - Resale Restricted Trust Units C Income u 4150 58*.8*.8*.C Trust un 7830 58 - 8 - 8 .Enrpls FB u 300 510* ; 10’ ; 10'; Enrpls FC u 2400 510"a 10 10 FirstPr Tr u 7500 521": 21*» 21’: RPF Bnd u 4000 59’; 9*» 9*» Rnb Gold U 4100 36': 36 36 RT Enrgy u 1550 59*.9*, 9V, RT En llu 850 59*» 9 - 9 - UCorb Eq u 2000 526*.26 : 76’;- Troded In US Funds AMR 9 2036 ASA 3 >304 AbILob 1 20 14 4036 AcmeC 40 22 AdoEx 3 05e 272 Advest 12 16 117 Alcon s 88 7 4296 42V, 41V, 38V, dJ8 - AlexAl, AliegCp viAiglnt AllgPw AllenG 1 16 287 7 99 192 3 9 279 158 Alcon B Alcan D p Imp Oil McDonld Not Bk 6 Tex Con 2465 526', 26' a 26 e -725 573 73 23 - 100 54 5 4 5 45 - 1000 542*.42*.42*.-100 529'- 29'- 29 - -1000 530v» 30 V, 30 V» - OPTIONS SUR L’OR (Prix en devises américaines) Int.en 5«ne» Vol (own Hou» 8oi ftrr Aug 400 5 48 32.00 32.00 32.00 Aug 420 7 165 11.50 11.50 11.50 Aug 440 13 1791 1 00 80 80 Aug 440p 12 1434 9.50 9^ 50 9 50 Aug 460p 3 895 29 00 29 00 79 00 Feb 400p 20 697 550 5.50 5 50 Feb 420 3 212 34 00 34.00 34 00 Feb 420P 30 1619 10.80 10.00 10.00 Feb 460 ?1217 1500 15 00 15 00 Nov 400 5 51 40 00 40 00 40 .00 Nov 400p 54 792 3.00 3 00 3 00 Nov 420 4 99 24 50 24 50 24 .50 Nov 470P 86 2305 7.00 6 80 6 80 Nov 440P 515 1933 14 00 12 50 14 00 Nov 460 27 2735 6.90 6 .70 6 70 Nov 460P 3 460 78 00 28 00 28 00 Nov 480 3 1972 350 3.50 3 50 morket: Non translgées AldSgnl 1 80 10 x1230 viAllisC 14 Alcoa 1 40 7 3073 AmaxG 08 27 206 AmHes 60 4499 AmBrnd 2 20 8 983 ACvan 1 20 14 2316 AEIPw 2 32a 10 3189 AmExp 76 21 5546 AGnCp 1 40 9 1372 AHome 3 60 12 1214 Amrtch 5 40 10 1064 AMI 72 14 653 AmRlty 56e 2 86 AT&T 1 70 13 15263 Ametk s 60 15 195 Amoco *3 50 10 1241 AMP 1 17 1566 9 7 72 13 4954 28 271 21 1768 Amrep Anheus Apache Armco Arme pf?.10 ArmWl 1 10 3712 Asarco AtIRich AtlosCp Avon BCE g BokrHu BkrH pl 3.50 80 3 659 4 10 x4403 97 11 1 68 3688 2 44 123 46 6266 Bausch Baxter Bell Atl Bell Ind BelISo BenfCp BethStl BlackD 1 14 1028 50 16 2699 08 11 1348 78 7 413 2 36 12 2009 2 10 1733 6 6220 40 14 935 BlkHR si 04 15 350 Boeing 1.60 17 4762 BoiseC si 70 8 489 Borden 1 56 13 2748 Bormns 05i 18 Bowotr 92 8 1365 BristMy 1 68 15 2315 BritPt 3 19e 12 665 BrtPt pp2.03e 16 Br if Tel 1 94e v 236 BrwnGp 1.56 13 618 BrwnFr 48 16 4366 Brnwk 44 8 4466 BurlnCt 10 141 BrINth 2.20 18 1547 Burndv 17 618 10*, 15 V, 8'a 79 , 22’; 70 3’a 37 12': 33'-4 48', 16’ a 27 46 *t 47 -26*4 28 32*4 75», 89*, 16*- 4V, 25*, 13 V» 75*4 43*, 7*» 291-8 10*» 23’a 35’-22*.81 .33 -23*4 30 14*» 44 -41*4 20’ a 69'a 14', 40'-48' -22 20*» 25*4 59*» 4 F» 51% 10 4 29'a 4F, 52*4 H 4 40'; 32*» ?3 4 20"; iv .C D 10'- 15*» e*, 28*» 22'a 69', 3 36'a 12’- 321; v» 47"; 15*4 26’e 45'» 46 76'-27V, 32*» 75*» 883-16 ; 4V; 25 13'; 74V, 42 7*» 29': 7', 10 23% 34 4 22"; 80', 33 23 29’a 13*4 43*4 41 19*4 68"; 13*4 39*4 47'- 21", 20 25 57'- 41’- 51 « 10' a 78'4 41 Va 57*» dll 40 31-72V; 20 19*» 65 -13*» 41*4-1', 38V» ?*» 44 ,- ', 10*4 15*»- -S*»— ', 28*»- *-72*»?a 69',- , 3 - 'a 36*4- .12*»- a 32V»- s, *.?47',- ', 16' b ?’a 26'.- *» 46 ?'a 46 -1 76’-— 1 ; 27V»— „ 32*»- .75*»- V; 88*.- v, 16V»- '1 4"; 25'a- a 13' :- ' a 74 V»-) 42 -1*» 7*,- ' a 29V, _ 6 10\a- 'a 23'a— a 34 -1*» 72';- .80',- '-33"a- 'a 23'a- v, 79'e-13*.- v, 43*- 1-41 - 'a 19',- -68";— '» 13*.- *» 39',- *» 47";- *-21’- *-20 — '-25’ a— 58V»- rt 41*.51V;- ' ; 10'a- *, 78’- ».41"a— 'a 52*»- v, 11 - *-40 - *-32 "a ?V, 22V»- *» 20 - '-19*»-65'.- *» 14’, ?l'a Collhn 20 ComSp s 84 CdnPc g 60 Carlisle I 16 CortWI s 68 Caferp 75 Centex 25 CeMPw 1 48 Chmpln 1 Chose 216 Chose pf7 60 Chevrn 2 60 ChkFull 31t ChrisCr 53» Chrvslr 1 CmeOd Citicrp si 48 Clorox 104 CocaCI 1 20 CoIgPol 1 48 ColGas 2 CmbEn 1 CmwE 3 Comsat 132 CPsyc s 36 CompSc Conseco ConsEd 3 20 CnsFrt 98 ConsNG 1.64 CntlCp 2 60 Contl II CIDoto Cooper Crane s CrwnCk CurtW DalaGn Dotopt Deere DeltoAr 1 20 DensM» 1 28 De Solo 1 40 DetE pt 7 68 Dexter 80 DianoCp 30 DigtICm Digital Disney Divrsln Domlar Donllev DowCh Drovo Dresr duPont DuqLt 08 1 80 90 1 60 80 40 50 78 2 80 60 380 1 20 160 14 755 2256 12 *37 14 84 11 1895 17 718 10 727 8 1912 3 2385 11 11 5130 27 140 25 404 4 5575 8 858 4 4651 12 897 14 4081 39 453 13 296 71 685 7 7378 8 205 15 391 16 1701 3 993 10 1015 15 721 14 1707 10 2720 7868 25 908 14 778 U 760 12 60 9 14 17 1801 21 14 2518 8 651 12 38 17 143 z500 12 547 61 21 11 430 10 9886 16 1713 279 48 12 346 9 4939 27 290 17 1927 9 7796 11 470 18V» 18 - 27 76' ; 18*» 18-33*.32’; 37'a 36 -58V» 57>» 77V» 27', 17*.17'; 32*» 31*- 28 - 77', 76 46 9*» 72', 21*» 77*» 72 8'» 8*.73'» 23", 29*» 28*-371- 37'-42', 41*-32’- 30*-33": 33 28*- 78 -27*» 27 72V» J2 45'» 44', 9’, 42-30 V, 35*» 35-, 40*» 40 5'» 5*» 22', 22"; 52V, 5F, ?9'e 79', 115*.115 50 49', 18', 17*.4*.4*» 43*.43'-48 47 25'; 25", 32', 3F, 70V; 70'; 77'; 21'; 4', 4V» 79*.78*.100 d97 62V, 62 3*.3’ ; 10'; 10'-34*.34'-83V» 82».15*» 15", 29", 29*» 82 - 80': 15*» 15’- 18"; 26';— ' ; "8 - i 32 V»-1*» 36'- ', 57*-!', 27’.- *» 17*- V» 37 - *» 78 - *» 76 - '» 45 —l'a 9W,— ’-21':- *: 72'a- 'a 8*.?-23'.- *» 79'.?37 -— .4F»— *» 31 -F-33'; 78*»- *» 27'.-22",- *» 45', ?*-9*»- '» 42'z- V» 30*- '-35',-40 -5*»t 72V»-5F,-1 79',-1 115 - *-50 ?'-17*,- V- 4V» 43'.- *» 47'.- '» 25' ; ?.32',—1 70’ : ?' ; 21";-4',?'a 29'.- >: 97 -3 62 - V, 3V;— *» 10'- 34*»- *» 82*.-15*»- "a 29V,- '-80 V;—7 15 V- en (ovm OHre Oem 400p 2110 000 .20 420p 1892 .10 1 10 460 2223 000 .10 480 2145 000 40 480p 13 47.00 50.00 500 2271 0.00 50 SOOp 15 67 00 70 00 520 1002 0.00 .50 520p 0 87 00 90 00 540 389 0.00 50 S40p 0 107.00 110 00 400 0 50 00 54 00 440 366 21.00 24.00 440P 833 1500 1800 460 p 124 29 00 32 00 480 602 800 10 00 480p 17 48 00 51 00 500 1890 4 00 550 500p 0 68 00 71.00 44C 2314 12.00 1500 4B0P 116 47 00 51 00 500 3100 1.00 200 SOOp 0 67.00 71 00 CBI In 60 43 214 29', 29'; 29":- *» CBS 3 15 461 159V» 158 1 58 -IV» CCX 50 3Va 3 3 — CIGNA 2.96 7 11 10 48’ ; 48’ a 48 - - - CNW 8 550 25’/a 24V, 24V,- v, CNW pf 2.12 179 25'a 25V, 25V»- CPC 1 44 14 907 47*.47' 47'; L’OR IOCC METAL OPTIONS CANADA—EUROPE—AUSTRALIA Distributed by The Canodian Press (Prices in US.dollars) AUG IS Untraded (Closinq Quotations) 10 Ounce Contracts Tembec Terro Mn 0 31525 78 Terotech 0 600 20 200 S7*» 7*» 7*» Senes PLATINUM Inf .Bid Ask Dec 460 81.00 91 00 Dec 460p 0 1 00 11 00 Dec 480 0 63 00 73 00 Dec 480p 0 *700 1700 Dec 500 0 46 00 56 00 Dec 500p 0 17.00 27 00 Dec 520 0 34 00 44 00 Dec 520p 0 29 00 39 00 Dec 540 0 22.00 32.00 Dec 540p ?40 00 50.00 Dec 560 0 1500 25 00 Dec 560p 0 49 00 59.00 Dec 580 0 900 1900 Dec 580p 0 62.00 72 00 Dec 600 0 300 1300 Dec 60Qp 0 82 00 92.00 Dec 620 0 1 00 il 00 Dec 6?0p 0 102.00 11200 Mar 580 2 14 00 24.00 Mar 580p 0 63 00 73 00 Mar 600 0 800 ie 00 Mor 600p 2 83.00 93 00 Sep 420 0 111.00 12100 Sep 4?0p 0 000 200 Sep 440 0 92 00 102 00 Sep 440p 0 0 00 400 Sep 460 0 71 00 81 00 Sep 460p 13 0.00 600 Sep 480 1 52 00 62 00 Sep 480p 12 4 00 1400 Sep 500 9 34 00 44 00 Sep 500p 5 10.00 20.00 Sep 520 6 20 00 30 00 Seo 520p 25 21 00 31 00 Sep 540 77 1000 20 00 Sep 540p 64 79.00 39 00 Sep 560 0 600 1500 Sep 560p 0 46 00 56 00 Sep 580 9 1 00 11.00 Sep 580p 0 60 00 70 00 Sep 600 0 000 8.00 Sep 600p 0 80 00 90 00 Sep 620 0 000 600 Sep 620p 0 100 00 110 00 open inférés» 227 TORONTO (PC) — l.'or cotail $528 can.($422 US) à Pol I it- cl $521 can.($422 PS) à la demande, hier, en clôture c hez Peak International, courtiers en métaux précieux.L’ARGENT TORONTO (PC) — Handy and Harman cotait l'argent-métal, hier, à $8.222 l'once et $284.70 le kilogramme contre $8.212 el $264.05 respectivement, lors de la précédente cotation.E F 60 2 1 80 76 M- 44 2 20 EGG EKodk s ElecAs EmrsEl EmryA Emhrt s Equifax Erbmnt Ethyl Exxon F MC FPL GP 2 20 Foirchd 70 Feders 32 FedExp Fluor FordM s?40 Foxbro FruhtB Frhf pf Al 481 G H GAF 10 GEO GTE 2.68 GTE pf 2.50 GTE pt 2 48 Gannett I GnCrp s 60 GnDvn 1 GenEI 1 40 GnHos» 28 Gnlnst 50 GnMills 1 88 GMot Se 14 160 31 30"; 30' :- 11 5766 43 - 42V: 47*»- 39 1 ?*- ?*- 23- 1?>8790 28 - 77*- 28 ?885 4'; 4% 4%.11 763 20% 20 20' s — 18 787 26'.25% 26 ?x 135 26% 25*- 25*- 12 1812 2Fb 21’.21 %— 12 760?46*» 45 .45%- 1?1438 35 34 > 34 e 9 1686 29».29% ?9%- 171 10 2 10% 10%- 13 345 9'2 9% 9'’-— 12 922 4?41*, 41*- 13 5873 201- 20% 20 %- 5 646?50% 49' .49*»- 79 30 -2 30’- 30’ ; ?20 23- 2*» 2*» 1 34 8*» 8 %— 13 1347 46% 46% 46 %— 10 18 4% 4*- 4% ?11 80029 4014 40% 40*,- 2 54’- 54 - 54*4 ?26 76’.26% 26 %- 14 1101 31V» 31 31 - 8 751 19' ; 19 19 - 6 294 503- 49 ‘4 49'- II 14659 40 - 39% 39%- 301 10% 103- I0%t 13 3191 30 4 28% 28*-—1 15 1736 49 48% 48 %- 6 7212 75% 75% 75%— IC ind 96 ICM 1 3ôf ICN Ph i N Ain 1 680 ITTCp 125 INCO 80 ingerRd 1 04 midSti i mterco 1 72 IBM 4 40 IntFlov 1 60 IntMm 1 IntMult 1 18 InIPap I 30 intpbG 80 IpcoCp 36 JohnJn 2 K L 15 1114 33': 14 I0H 266 6' ; .12 17 6 1618 48 s 7 4335 28*» 14 * 26*0 36*- 8 1327 36 -20 8721 72"; 13 16610 117’, 14 250 46’ « 13 1102 40V, 14 127 31 « 8 *3623 43*» 15 720 33*.35 13 8'» 15 2111 80*» 33 33 - v, 10*» 10*» 6'- 6'- .16’» 16’» 4- 4?V»_ v.77*.27’,- *-35*.35’* v, H .U 7F, 72'a ?2', 115 115*»—2*1 45V» as*- v, 40 , 40'- ", 30*.30*- t» 47': 43 -33'- 33')?'- 8*» 8*»— i 79': 79" j- '- KLM 76e K mort 1 32 Koisrtc 15i KoulBH 30 Kellogg 1.52 KerrMc 1 10 KimbCl 1 60 Kopers 60e KroM 2 04 LAC s 10 viLTV viLTV pt viLTV ptB viLTV pIC viLTV ptD LomSes Learnl s 48 LeeEnt 64 Lilly 7 30 Lilly wf Litton Lockhd 1 60 Loews 1 Loral 72 LoLond 1 Lukens 120 M N 5 114?16 4 15% 15 2- -1 9 3870 32% 37 3?",- % 7 559 17% 17% 17% 6 37 10% 10% 10',- % 16 798 56% 56 56%- % 19 790 35*y 35% 35 %- % 17 2244 55’; 54 % 54 -1 400 13 60 60 60 6 19?9 54% 53% 53":- .220 11% 10% 10% ", 1 3125 3% 3 .3%- 5 29% 79 ; 29"; 25 6*» 6% 6%- 4 16% 16% 16%- V- 48 4% 4% 4% 8 4 ’4 12% 12% 1?%- 15 20 15% 15% 15% 17 153 27% 27% 27% 17 1273 81% 80% 81 % 232 26% 25% 25% % 12 528 74% 77% 72 %- 1% 6 1164 42% 41% 41 %- 6 751 69% 68% 68 %- II 416 J6% 36% 36 a % 47?30% 30% 30 a.8 125 41'4 41 411 «- % 48 380 MCA 68 MCorp MCor pl 3 50 Mocmil 80a MfrHon 3 78 viMonvI Marcde MrshMc 2 40 MortM 1 10 Masco MosCp Maltei Maxus May DS 1 78 Mavtog s 90 McDld 20a McDnl 56 McDnD 2 56 McGrH 1 84 Meod 76 Mesrx s 78 Melvill 7 10 Merck s 1 48 MerLyn 1 MidSUt MMM 212 Mobil 7 40 Monsan 3 Morgan 1 50 MorgGr Morton 84 Motorla 64 NBI NCR I 74 NL Ind 70 NL Ind pt NWA 90 NotFGs 1 76 Nil l?i NMedE 68 NtSemi NtSvIn Novislr NwtMg NioMP NorTel Nlhgat g 50e NwStW le Novo g n 44 Nynex - TrAlto 7 10 900 $24- 24 .24% TrCon PL 58216 $13 12'i a 12%- TrP 2 80 p 450 $3?31"; ; 31%- TrP 1st H 200 550% 50'- i 50% ?TrP 1st 1 200 550 50 50 TrP w 6600 33 31 32 - Trooc Res O52000 17 IF; ; 12 Tree Island 5800 511’: IF.11%— Tri Line 400 485 485 485 Tridel Ent 1340 512% 12*1 i 12% — 7*.I 5 Tndont f Trilon Trilon Trilon Tnmac Trpl 1700 55 t 5', 5 t 500 280 280 280 1350 516', 16'» 16't i 200 521'- 21 - 21 - ! 600 521 ; 21 ; 71 ; 5950 58 - 8 • e • 2228 3 Nevoda o 900 435 410 435 NGId Sept o 1300 3?32 N Goliath o 7700 19 19 N Keior o 19000 21 21 21 N QRogln o 1000 740 IX 230 Newolta 5540 120 120 120 Newfld M o 18880 340 330 330 Ntl CopA f 32890 510 9*.10 Newhok o 15300 55*.5*, 5*.Newscop 97800 60 40 50 Newtel Ent 1302 517', 17 17 Nexus o 18896 100 92 100 Nkl Rim o 4000 12 12 12 Noma A f 17100 514', 14*, u*.Noma B 100 515'; 15"; 15"; Triton C Triton C Trizec A ! Trizec B I Trizec 4 Trizec 6 T udor o Turbo T y 1er R U V 1000 260 2000 55 4000 186 300 516 2000 $9 1400 516 243 532: 230 535 1300 523 _______ 100 52F» 2F, 21 7500 140 1)0 130 37432 S3 52 53 îooo y) n r) 260 55 16: 16: 32*- 32*.35'.35 - ¦ 22'» 22'»- 230 513"; 13"; 600 525V» 25V» BENEFICES First City financial Corporation Ltd.semestre clos le :tfl juin 19HH.$15,037.000 ou 62 cents par action: 1987.$13,989,000 ou 58 cents par action.International Thomson Organisation Ltd, sem.clos KO juin 1988.$54 millions US ou 18 5 cents US; 1987.•s44 millions CS ou 15 cents CS.Moore Corporation Md sem.clos 30 juin 1988, $78.853.000 CS ou 85 cents CS: 1087,$67.436,000CS ou 74 cents CS Mitel Corporation.14 se maines closes le 1er juillet: 1988, $700,000 (perle) ou 3 cents par action (perte): 1987.$6.1 mdlions (perte) ou 10 cents par action (perte).Sceptre Resources Ltd.semestre clos le 30 juin 1988.$5 0 millions ou 5 cents par action ; 1987, $4 8 mil lions ou 10 cents par action Selkirk Communications Ltd semestre clos le 30 juin 1988, $6,249,000 ou 53 cents par action; 1987, $3.938.000 ou 37 cents par action The imperial I.ife Assurance Co.of Canada, sem clos .30 juin: 1988, $6,543,000 ou $1 86.1987, $11.342,000 ou DIVIDENDES Battle Mountain old Company , classe A : $0.025 CS; payable le 19sept, aux actionnaires inscrits le 5 sepl.Canlor Corporation $2 25, prie $0.5625; 30 sepl., 15 sept.( rest brook forest Industries Ltd, ord $0.30; 20 sept.6 sept.Crown Life Properties | Inc.I, priv $0.4609375; pay able le 30 sepl.aux actionnaires inscrits le 1.3 sepl.Dll Pont Canada Inc., ; classe A $0.125; 31 oct.3 od.federal Industries Ltd série C: $0.46875: 15sept., 22 août.Inter-City fias Corporation.ord.: $0,18; 30sept., 15 sept.I.aurentian Mutual Insu j rance (The), priv.A : i $0.555: 30 sept., 2 sepl.Manitoba Properties Inc., 9i,., $0.578125; 30sept.j 8 sepl.McDonald's Corporation.ord .$0 14 CS; 9 sept .26 ! août.Midland Doherty finan cial Corporation, ord $0 075; 9 sept.26 août Moore Corporation Md.ord $0 20 CS; 1er oct .2 sept.Mulibanc financial Corp.pris $0 3489 ; 5 sept.1 19 août.MICC Investments Ltd, V priv.$0.625:15 sepl, 1er ; sepl National Sea Products Ltd.ord $0.025; payable le KO sept aux actionnaires j inscrits le 9 sept.Newfoundland Tele phone Co.Md.7.25 pc $0.3625; 15 sept., 1er sept.Newtel fnterprises Md.I ord $0 305; 30 sept .15 i sept Penn/oil Company, ord.$0 75 CS.15 sept.31 août.Pafco financial Holdings Inc., ord $0.06; 9sept .15 j août Quebec Telephone, ord $0 24; 1er od.26 août Total Petroleum North \merica Md.ord $0 10 Cs.20 sept .26 août t nion (.as Md.5'*^ pc prix $069; .30 sept.2 sept.TABLEAU DE BORD Variation Mois précé.annuelle en % EMPLOIS, REVENUS Gains moyens hebdomadaires ($) Revenu du travail (millions $) Personnes occupées (en millions).Chômeurs avr avr juil juil 461 50 25,349 5 12 82 1,052,000 458 74 24,955 9 12.69 973,000 5.39 7.5 3 23 9.2 INVENTAIRES Grands magasins (millions $) mai 4.529 9 4,612 8 1.1 Appartenant aux fabricants (millions $) mai 37,772 1 37.541 2 6.4 Nouvelles commandes (millions $) mai 26,321 O 23,851 3 15 4 Commandes en carnet (millions $) mai 27,784 6 26.802 8 21 3 PRIX Prix à la consommation (1981 100) Indice des prix juin 143 6 143.4 3 9 des maisons neuves (1981 100) Indice des prix des juin 131.2 130 0 9.7 matières brutes (1981 100) Matières brutes juin 100 2 99 8 3 6 sauf combustibles Prix de vente des produits juin 115 7 115 0 4 2 industriels (1981 100) juin 127.1 1272 3 8 Cumulatif BATIMENT ET TRAVAUX PUBLICS Permis de bâtir (million $) Mises en chantier dans les centres urbains (unités) fév mai 2,002 0 21,996 3,547 0 72,273 12 3 12 4 ÉNERGIE Production de charbon (milliers de tonnes métriques) Production d'électricité (TW/h) Production de gaz (millions de mètres cubes) Raffinage du pétrole (millions de metres cubes) mai mai avr avr 5,553.36 7 10,025 5 7 2 29,548 216.1 45,166 6 309 25 2 2 9 15 4 80 COMMERCE EXTÉRIEUR Exportations, base balance des paiements (Millions $) Importations, base balance des paiements (millions $) mai mai 11.690 2 10,718 1 56.236 9 53.163 1 9 8 15 4 PRODUCTION Chargements ferroviaires (millions de tonnes) Acier (lingots — milliers de tonnes métriques) juin mai 25.0 1,315 8 144 O 6,384 7 5 8 1.0 VENTES Ventes des grands magasins (millions $) mai 1,015 7 4,394 8 -09 Livraisons des (abricants (millions $) Ventes de véhicules mai 25,339.2 119,045 0 10.0 automobiles neufs (millions $) juin 2,5462 14,092 8 115 Ventes au détail (millions $) mai 14,303.3 63,240 8 89 Les statistiques sont représentées en dollars courants et ne sont pas dé-saisonnalisées Source: Statistique Canada.« ^73484 14 ¦ Le Devoir, mardi 16 août 1988 AVIS PUBLICS Voir aussi en page 16 If t Transports Québec APPELS D'OFFRES Québec a a Ki a Sont admis à soumissionner les entrepreneurs dont le principal établissement (place d’affaires) est situé au Québec, qui possèdent une licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes (lorsque cette licence est exigée), et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d’appel d’offres du projet.Les intéressés peuvent consulter ou obtenir le dossier d’appel d’offres, de même que les renseignements nécessaires à la présentation d’une soumission, en s'adressant aux bureaux suivants: Service des contrats Ministère des Transports 700.bout.St-Cyrille Est 20' étage Québec (Québec) G1R 4Y9 Tél.: (418) 644-8848 Service des contrats Ministère des Transports 255.bout.Crémazie Est OU V étage Montréal (Québec) H2M 1L5 Tél.: (514) 873-6061 Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission.Le sous-ministre, Pierre Michaud, ing.Projet: 101-0105-8 Rechargement et drainage sur le chemin Dune du Sud dans la municipalité de Hâvre-aux-Maisons, M R.C.des iles-de-la-Madeleine.circonscription électorale des iles-de-la-Madeleine Longueur de 3,364 Km.On peut obtenir le dossier d appel d offres du projet moyennant une somme de 5 S, non remboursable payable en especes, par chèque ou par mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 35 000 $ ou — chèque visé: 17 500 S.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700.boul Saint-Cyrille Est.20e étage, Québec (Québec), G1R 4Y9 L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à ladresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 8 septembre 1988 a 15h Projet: 102-0902-8 Réfection et éclairage de la route 198, dans la municipalité de Murdochville, M R.C.la Côte de Gaspé, circonscription électorale de Gaspé.Longueur: 1 720 mètres.On peut obtenir le dossier d appel dôffres du projet moyennant une somme de 10 S.non remboursable payable en espèces, par cheque ou par mandat-poste a l ordre du ministre des Finances / Garantie de soumission exigée — cautionnement de soumission: 62 000 S ou — chèque visé: 31 000 S.La réception des soumissions est laite au Service des contrais.700.boul Saint-Cyrille Est, 20e étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.L ouverlure des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 8 septembre 1988 à 15h 1 Projet: 103-9402-8 Construction d'un pont en bois avec poutres d acier au-dessus du Ruisseau a Rebours, dans la municipalité de Rivière à Claude.M R C de Denis Riverin, circonscription électorale de Matane.On peut obtenir le dossier d appel d offres du projet moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en espèces, par cheque ou par mandat-poste a Tordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 5 600 $ ou — chèque visé: 2 800 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700.boul.Saint-Cyrille Est, 20" etage, Quebec (Québec), G1R 4Y9, L ouverture des plis se fera au bureau de Quebec à l adresse precitee La réception des soumissions prendra fin le mardi.30 août 1988 a 15h f Projet: 108-9401-8 Réparation d'un pont acier-bois sur le chemin Paradis, au-dessus de la Riviere Bleue, dans la municipalité de St-EIzear, M R.C.Témiscouata.circonscription électorale de Kamouraska-Témiscouata On peut obtenir le dossier d appel dôffres du projet moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en especes, par chèque ou par mandat-poste à Tordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission.3 000 $ ou — chèque vise: 1 500 S La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20e étage, Québec (Québec), G1R 4Y9 L'ouverture des plis se fera au bureau de Quebec à l'adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 30 août 1988 a 15h 1 Projet: 108-9402-8 Demolition et reconstruction d'un pont acier-bois sur le chemin du Bois-des-Lebel.au-dessus de la rivière des Vases, dans la municipalité de St-Jean-Baptiste-de-Tlsle-Verte, M R C .de Rivière-du-Loup, circonscription électorale de Rivière-du-Loup On peut obtenir le dossier d appel d'offres du projet moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en especes, par chèque ou par mandat-poste à Tordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigee: — cautionnement de soumission: 5 000 $ ou — chèque visé: 2 500 S.La réception des soumissions esl faite au Service des contrats.700, boul.Saint-Cyrille Est.20e étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec a l'adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 30 août 1988 à 15h Projet: 110-0906-8 Terrassement, structure de chaussée, construction d un pont et modification d un second pont sur le chemin 6ième Rang, municipalité de Pohenégamook, v (St-Eleuthère) MRC de Témiscouata.circonscription électorale de Kamouraska-Témiscouata Longueur 529 m.On peut obtenir le dossier d'appel d'offres du projet moyennant une somme de 10 S, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste a Tordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission' 21 000 S ou — chèque visé: 10 500$ La réception des soumissions est faite au Service des contrats.700.boul Saint-Cyrille Est.20e étage, Quebec (Québec), G1R 4Y9 L ouverlure des plis se fera au bureau de Quebec à I adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 8 septembre 1988 à 15h Projet: 293-0902-8 Terrassement st'ur.ture Je chaussée et enrobe bitumineux prépare et posé à chaud sur la route 169.(Cote du Radar Sud), dans la municipalité de Charlevoix Ouest TNS .M R.C Lac St-Jean Est, circonscription électorale du Lac St-Jean.Longueur de 3.36 km On peut obtenir le dossier d appel dôffres du projet moyennant une somme de 10 S, non remboursable payable en espèces, par cheque ou par mandat-poste à Tordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission 182 000 S ou — chèque visé: 91 000 S La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul Saint-Cyrille Est.20e étage, Québec (Québec).G1R 4Y9.Couverture des plis se fera au bureau de Québec à l adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 13 septembre 1988 à 15h 1 Projet: 315-0630-8 — Construction des fondations, du puits et des approches en béton armé de la balance du poste de contrôle situee aux abords de l autoroute 20 à St-Romuald.MRC Chutes de la Chaudière, circonscription électorale de Lévis.On peut obtenir le dossier d appel dôffres du projet moyennant une somme de 10 S.non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste a Tordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée — cautionnement de soumission: 8 000 $ ou — chèque visé 4 000 S La réception des soumissions est faite au Service des contrats.700.boul Saint-Cyrille Est 20' étage.Québec (Québec), G1R 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec â l adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 30 août 1988 a 15h 1 Projet: 315-9422-8 — Réparation partielle d un pont sur le chemin St-Laurent.au-dessus de la Rivière à la Scie, dans la ville de Levis.MRC Desiardms.circonscription électorale de Lévis On peut obtenir le dossier d appel dôffres du projet moyennant une somme de 5 $ non remboursable payable en espèces, par cheque ou par mandat-poste à Tordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigee — cautionnement de soumission: 10 000 $ ou — chèque visé 5 000 S La réception des soumissions est faite au Service des contrats.700 boul Saint-Cyrille Est 20' étage, Québec (Quebec).G1R 4Y9 L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec â l adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 30 août 1988 a 15h Projet: 320-9421-8 Refection partielle du pont de la riviere Montmorency dans lamumcipa lité de Ste-Brigitte de Laval.M R C La Jacques Cartier circonscription électorale de Montmorency On peut obtenir le dossier d appel dôffres du projet moyennant une somme de 5 S.non remboursable payable en especes, par chèque ou par mandat-poste â Tordre du ministre des Finances.Qui Sait.si vous n’en profiterez pas vous même?SOCIETE CANADIAN CANADIENNE C ANC FR DU CANCER | SOCIETY Garantie de soumission exigée — cautionnement de soumission: 5 800 $ ou — chèque visé: 2 900 S La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20" étage, Québec (Québec), G1R 4Y9 L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le mardi, 30 août 1988 a 15h Projet: 320-9427-8 Réfection partielle de trois (3) structures dans les municipalités de Ste-Brigitte de Laval, paroisse et Charlesbourg ville, M R.C.La Jacques Cartier et laC.U Q., circonscriptions électorales de Montmorency et Chauveau.On peut obtenir le dossier d appel dôffres du projet moyennant une somme de 5 $.non remboursable payable eh espèces, par chèque ou par mandat-poste à Tordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 6 000 $ ou — chèque visé: 3 000$ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700.boul.Saint-Cyrille Est, 20“ étage.Québec (Québec), G1R 4Y9 L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le mardi, 30 août 1988 à 15h Pro|et: 323-2416-8 — Réparation du pont Barrage Satiqan sur la rivière Chaudière dans la municipalité de Ville St-Georges.Aubert-Gallion.M R.C.Beauce-Sartigan, circonscription électorale de Beauce-Sud On peut obtenir le dossier d'appel dôffres du projet moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à Tordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée — cautionnement de soumission: 10 000 $ ou — chèque visé: 5 000 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats.700, boul Saint-Cyrille Est, 20“ étage, Québec (Québec), G1R 4Y9 L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le mardi, 30 août 1988 à 15h Projet: 327-9419-8 - Reconstruction d'un pont sur la route Turgeon, au-dessus de la rivière Pinette.dans la municipalité de Halifax-Sud Canton, M.R.C.de l'Erable, circonscription électorale de Frontenac On peut obtenir le dossier d'appel d'offres du projet moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à Tordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission 4 000 S ou — chèque visé; 2 000 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700.boul.Saint-Cyrille Est, 20“ étage.Québec (Québec), G1R 4Y9 L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le mardi, 30 août 1988 a 15h Projet: 662-0124-8 Enlèvement, récupération, installation de glissières semi-rigides en tôle ondulée sur poteau de bois, dans la municipalité de Rawdon Canton, M R C.de Matawa-nie, circonscription électorale de Rousseau.Longueur de 1 320 m.On peut obtenir le dossier d'appel dôffres du projet moyennant une somme de 5 $.non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à Tordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 8 800 $ ou — chèque visé: 4 400 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 255.boul.Crémazie Est, r' étage, Montréal (Québec), H2M 1L5 L ouverlure des plis se fera au bureau de Montréal à l adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le mercredi, 31 août 1988 a 15h Projet: 665-2606-8 Préparation des surfaces et peinturage des ventilateurs d évacuation d air des voies de circulation du tunnel routier Ville-Marie, situés sur l’autoroute 720, dans la Ville de Montréal.M R.C.Communauté Urbaine de Montréal, circonscription électorale de Saint-Louis.On peut obtenir le dossier d appel d ôffres du projet moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à Tordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 5 000 $ ou — chèque visé: 2 500 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats.255, boul.Crémazie Est, 1" étage, Montréal (Québec).H2M 1L5 Couverture des plis se fera au bureau de Montréal à l adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mercredi, 31 août 1988 à 15h Projet: 669-0902-8 — Élargissement de la chaussée, drainage et revêtement souple sur la route 132, dans St-Timothée.village.M R C de Beauharnois-Salaberry, circonscription électorale de Beauharnois.Longueur: 1,18 km.On peut obtenir le dossier d appel dôflres du projet moyennant une somme de 10 $, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à Tordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée — cautionnement de soumission: 50 000 $ ou — chèque visé: 25 000 $ La reception des soumissions est faite au Service des contrats.255.boul Crémazie Est.1" étage.Montréal (Québec), H2M 1L5 L ouverlure des plis se fera au bureau de Montréal à I adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mercredi, 7 septembre 1988 a 15h Projet: 778-1519-8 — Scellement de fissures sur diverses routes, dans diverses municipalités de diverses M R.C , circonscriptions électorales de Papineau, Hull et Gatineau.Longueur: 34,3 km.On peut obtenir le dossier d appel dôffres du projet moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste a Tordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 3 200 $ ou — chèque visé: 1 600 $.La réception des soumissions est laite au Service des contrats.255, boul Crémazie Est, r'étage, Montréal (Québec).H2M 1L5 L ouverlure des plis se fera au bureau de Montréal à l adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mercredi, 31 août 1988 a 15h Projet: 778-2503-8 - Réfection partielle de deux (2) ponts situés au-dessus de la rivière Gatineau et de la promenade du lac Leamy.dans la municipalité de Hull, MRC de la Communauté régionale de TOutaouais.circonscription électorale de Hull.On peut obtenir le dossier d appel dôffres du projet moyennant une somme de 5 $.non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à Tordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée cautionnement de soumission 33 000 $ ou — cheque visé: 16 500 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 255.boul Cremazie Est.1" étage.Montréal (Québec), H2M 1L5 L ouverlure des plis se fera au bureau de Montréal â l adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mercredi, 7 septembre 1988 a 15h Projet: 800-6105-8 — Rechapage de pneus, pour les années 1988-1989-1990, dans diverses municipalités des circonscriptions électorales d Abitibi-Ouest et de Rouyn-Noranda-Témiscamtngue On peut obtenir le dossier d appel dôffres du projet moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste a Tordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée — cautionnement de soumission.8 800 $ ou — chèque visé 4 400 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul Saint-Cyrille Est.20“ étage.Québec (Québec), G1R 4Y9 L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 8 septembre 1988 a 15h AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du 26 juillet 1988 a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 2329-6569 QUÉBEC INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Laval, le 1er jour d août 1988.sous le numéro 685503 Ce 8iéme |0ur d'août, 1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA, PROVINCE DK QUÉ-BKC, DISTRICT DK ST-IIYACIN-TIIK, COUR MUNICIPA1.K, No: I73-KN.VII.LK DK BKLOKIL, partie demanderesse, VS- FRANCOIS CHARI.KS II1KBKRT, partie défenderesse.i ,e 26 août 19K6 à U 00 heu res.au 119 Prince Kdouard.otter burn Park, district de ST-HYACIN-TIIK.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de Fran t;ois Charles lliebert, saisis en cette cause, consistant en 1 TV portative Lloyd's et acc, 1 bicycle C.C M et acc., 1 distrubuteur d’eau et acc Aquanus.Conditioiis ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ.Information MAURICE GAU CHER, huissier, (514) 4«l 3340 GAUCHER Ai G AL CHER HUISSIERS.14 rue Davis.Sl-Bruno, Qc.13V 1CH CANADA.PROVINCE DE QUÉ BEC.DISTRICT DE ST HYACINTHE.COUR MUNICIPALE.No :iH0 KH VILLE DE BEI.OEIL, partie demanderesse, VS LUC PEPIN.rrtle défenderesse Le 26 août 19HK 10 00 heures, au 441 Forest.St III laire, district de ST HYACINTHE, seront vendus par autorité de Jus tice.les biens et effets de LUC PE PIN.saisis en cette cause, consis tant en 1 automobile Ford Gns et acc.Conditions ARGENT (’DMP TANT et/ou CHÈQUE VISÉ.Infor mat ion MAURICE GAUCHER, huissier.(514) 461 3340 GAUCHER \ GAUCHER.HUISSIERS.14 rue Davis, St-Bruno, Qc.J3V 1CH, RECTIFICATIF QC.DISTRICT DE MO NT RÉ AL.COUR MUNICIPALE.No 466623150.VILLE DE MONTRÉAL, partie demanderesse.— vs — < IIARTRANI).NORMAND, partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 23 août 19HK à 13 00 heures, au 423.D’Orléans, Ville de St-Lambert.dis-tict de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les bières et effets de NORMAND CIIARTRAND saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule de marque Volks Wagon Rab bit G TI de couleur noir, immatriculé BRB076 et acts.CONDITIONS: PAIEMENT COMPTANT - ou -CHÊQl E VISÉ RENSEIGNE MEATS ROCK BEAU DI N.huis sier.de l'étude Paquette & Ass, 2K4 114h Montréal le 8 août \m CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 5004)2-021210-880 COUR PROVINCIALE PRÉSENT PR0T0N0TAIRE-ADJ0INT BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE, Partie demanderesse-Requéranle c.ETIENNETTE BLANCHETTE, ET MARC GAGNÉ, Partie défenderesse-Intimée ASSIGNATION ORDRE est donné à ETIENNETTE BLANCHETTE de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 rue Notre-Dame esl, Montréal, salle 1.100 dans les Irente (30) jours de la dale de la publication du présent avis dans LE DEVOIR, Une copie du bref d’assignation, déclaration el avis a été remise au greffe à l'intention de ETIENNETTE BLANCHETTE.Lieu: Montréal Date: 15 août 1988 DOMINIQUE DIBERNARDO, PA.AVIS PUBLICS POUR VOS RÉSERVATIONS HEURE DE TOMBÉE: 15h30 POUR PUBLICATION 2 JOURS PLUS TARD 286-1200 Q Hydro -Québec APPELS D’OFFRES pour 14 h heure de Montréal EDS.81152.A le mardi 6 septembre 1988 Région Richelieu CONSTRUCTION DE CANALISATIONS SOUTERRAINES ET DE PUITS D'ACCÈS SUR L'iLE CHARRON ET INSTALLATION DE CONDUITS AU PONT L0UIS-HYPP0LITE LAFONTAINE Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 10000$ Prix du document: 25$ FLR.86431.F le mardi 6 septembre 1988 ASSEMBLAGE DE SUSPENSION ET D'ANCRAGE POUR CONDUCTEUR "CURLEW", ACIER GALVANISÉ Admissibilité: Place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 10 000$ Prix du document: Gratuit Les conditions de chacun des appels d'offres sont précisées dans un document qui peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC GROUPE EXPLOITATION Direction Approvisionnement de l'exploitation Service Achats, Contrats et Surplus d'actif 8181 av.de l'Esplanade 3e étage Montréal (Québec) H2P 2R5 Pour renseignements: (514) 383-2500 Si le document n'est pas gratuit, le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque visé ou de mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé ou de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service, Achats, Contrats et Surplus d'actif René Cantin appel d’offres Pro|et 8237 8238 ! Gouvernement I du Québec Ministère des Approvisionnements et Services Direction générale des Approvisionnements Description Livraison 50 magnétophones à bobines ouvertes (modifiés) Montréal Cent (100) attaches pour aile de côté (chasse-neige) Montréal el Québec Environ 19 000 m* de tapis-moquette de velours Montréal 8239 Clôture des soumissions: 30 août 1988 à 15 h Les conditions de ces appels dôffres sont contenues dans des documents disponibles à I endroit suivant: Ministère des Approvisionnements et Services Direction générale des Approvisionnements Bureau des appels dôffres 150, boulevard Saint-Cyrille esl, 7e étage, Québec.Qué G1R 5K4 Tél : (418) 643-5438 Le ministère se réserve le droit de refuser foules les soumissions présentées, même la plus basse Toute personne désirant assister à l ouverlure des soumissions doit se présenter à l adresse susmenfionnée, à l’heure et à la dale indiquées Le directeur général des Approvisionnements, Jean-Claude Careau, Ing.Québec a a LA METEO averses Prévisions d Environnement Canada / B