Le devoir, 14 septembre 1988, mercredi 14 septembre 1988

Casa FERNANDEL RISTORANTE "un petit détour.pour une grande gastronomie italienne» 50 cM.rue Jarn Reservations: (514) .181-9650 Vol.LXXIX — No 214 ?Nuageux avec averses dispersées.Max 17 Détail page 4 Montréal, mercredi 14 septembre 1988 Côte-Nord, Gaspésie.Nouveau-Brunswick 60 cents, Toronto 80 cents 50 CENTS riaa PHOTO CHANTAL KEYSER Vêtue de son célèbre sari de coton bleu et blanc, Mère Teresa est arrivée à Mirabel, hier, et a lait aussitôt savoir que le but de sa visite au Canada était son réquisitoire contre l’avortement.Mère Teresa prône la prison pour les avorteurs Ottawa coupe son aide au gouvernement haïtien Carole Beaulieu LA RELIGIEUSE et prix Nobel de la paix.Mère Teresa, de ( 'aïeul ta, a débuté hier à Montréal une croisade canadienne de quelques jours contre la légalisation de l’avortement en prônant rien de moins que la prison pour les avorteurs.Arrivée hier à Montréal en provenance de l’Inde, la religieuse de 78 ans a confirmé être au Canada spécialement pour participer à un rassemblement pro-vie qui doit se tenir le 17 septembre, à Ottawa, sur la colline parlementaire.Visiblement fatiguée par le long voyage, la religieuse a déclaré d’une voix faible que les médecins et les femmes qui pratiquent ou subissent des avortements « devraient être emprisonnés ».« La vie est sacrée, a-t-elle ajouté, invitant tous les Canadiens à réintroduire la prière dans leur famille et à substituer l’adoption à l’avortement.Chaque enfant est un don de Dieu ».La manifestation d’Ottawa, à laquelle plus de 50,000 personnes sont attendues, est organisée par le groupe Chrétiens pour la vie, un organisme opposé à l’avortement qui regroupe un peu plus de 1,000 militants, surtout dans l’Est du pays.Des autobus nolisés viendront d’aussi loin que la Colombie-Britannique et certains États américains, a confirmé hier le président du groupe, M.lain Speirs.« Par principe, je ne quitte jamais l’Inde à cette période de l’année », a précisé la religieuse albanaise qui a débuté son oeuvre auprès des miséreux de l’Inde, en fondant l’Ordre des Missionnaires de la Charité, au-Voir page 8 : Mère Teresa ifetevV.Dufresne LE CANADA a décidé hier soir de supprimer son aide au gouvernement d’Haïti.La ministre des Relations internationales, Mme Monique l.andry, a aussi annoncé la suspension de « toute négociation de gouvernement à gouvernement touchant de nouveaux projets d’aide publique au développement».Dans un communiqué au nom du gouvernement, Mme Landry précise que l’aide canadienne ne sera acheminée désormais qu’à travers des organisations ou des institutions non gouvernementales ou des organismes multilatéraux.« Le Canada entend ainsi manifester sa réprobation face aux nombreuses atteintes aux droits fondamentaux qui se sont mul- Bernard Descôteaux ¦ de noire bureau de Québec DES INVESTISSEMENTS industriels majeurs sont à portée de main dans le secteur énergétique, a indiqué hier le ministre de l’Énergie, John Ciaecia.A Montréal, ce sont $1.5 milliard qui viendraient dans la foulée du projet Soligaz tandis qu’à Sept-îles $ 500 millions seraient investis dans la construction d’une usine de production d’hydrogène, a-t-il dit M.Ciaccia, qui dévoilait hier la po- Paule des Rivières LA SOCIÉTÉ des Postes retrouve son personnel au complet ce matin, avec le retour au travail de ses 1,200 techniciens qui ont accepté hier à 00 % l'offre de leur employeur.Ils avaient déclenché la grève il y a 21 jours.11 ier soir, en exprimant sa « satis-faction », le président du Syndicat des employés des postes-communication a nié que l'entente présentée hier à ses membres soit la même que celle rejetée à 61.5 % il y a 12 jours.Le président syndical a insisté sur le fait que les préposés aux trieuses de courrier avaient conservé une sécurité d’emploi totale et qu’aucun d’entre eux ne pouvait être muté à plus de 40 kilomètres de son présent tipliées en Haïti depuis l’arrivée au pouvoir de l’actuel gouvernement ».« La décision signifie que le Canada ne financera plus de projets qui bénéficieraient à une institution gouvernementale ou para-gouvernementale », ajoute la ministre, en rappelant que cette mesure découle d’une politique adoptée en juillet dernier, alors que le Canada avait sus pendu toute planification de l’aide bilatérale à Haïti.Mais la ministre, également responsable de l’Agence canadienne de développement international, précise que le niveau du programme d’aide canadienne sera maintenu : « Le soulagement de la pauvreté demeure notre objectif premier, et nous entendons le poursuivre tant que la situation nous le permettra ».Les macoutes ont frappé de nouveau à Port-au-Prince, hier matin, L’Hydro vendra ses v ieilles centrales Page 11 litique énergétique de son gouvernement, a indiqué que le secteur pétrochimique tout particulièrement était voué à une reprise importante.Il est même possible d’envisager, croit-il, la construction d’une nouvelle raffinerie à Montréal alors qu'il lieu de travail.Cette assurance sur la sécurité d’emploi avait fait l’objet d’un accord assez lot entre la Société des Postes et les syndicats et c’est ce qui a conduit l’autre groupe qui négociait avec les techniciens, les 2,400 employés de bureau, à dire oui et à rentrer au travail le 5 septembre.Les techniciens eux demeuraient sur les lignes de piquetage pour réclamer une demi-heure de lunch payée.Ils ne l’ont pas obtenue sans condition, loin de là.Leur semaine de travail ne sera réduite que s’ils augmentent leur productivité, de manière à n’entraîner aucun coût additionnel à la Société des Postes.Cependant, hier, M.White a insisté, en conférence de presse, pour dire que des normes précises permettant de mesurer la productivité avaient fait l’objet d’un accord, nor- incendiant cette fois la chapelle de rimmaculée-Conception, au coeur du vaste taudis de Cité-Soleil.On ne signale cependant aucune victime, alors que le dernier bilan de l’incendie qui a détruit, dimanche, l’église de Saint-Jean-Bosco s’élève maintenant à neuf.On a découvert hier trois corps calcinés dans les décombres du temple.Le nombre des blessés, qui se chiffre à 71, pourrait être aussi plus élevé, certaines victimes ayant préféré se faire soigner à domicile plutôt que dans des hôpitaux publics, par crainte de représailles.La répression politique en Haïti se double maintenant d’une persécution religieuse avouée.À peine quelques heures avant l’incendie de la chapelle, six soi-disant incendiaires affirmaient à l’écran de la télévision nationale avoir participé, dimanche, y a quelques années on en fermait trois.Pour une large part, l’avenir de l’industrie pétrochimique est lié au projet Soligaz, a expliqué le ministre.U ne fois que ce projet qui vise à assurer l’approvisionnement de Montréal en liquides de gaz naturel par pipeline sera approuvé, il y a toute une série d’investissements industriels qui pourront alors être mis en marche.Le projet Soligaz, qui fera l’objet d’une décision de l’Office national de l’Énergie cet automne, amènerait, Voir page 8 : Québec mes reconnues par l’Organisation internationale du travail.Dans le premier pro jet, la Société n’avait inclus ni échéancier, ni définition permettant d’évaluer la productivité.« Ce programme (de réduction des heures et de productivité) n’a pas élé imposé par la Société des Postes », a répété M.White hier soir.Lorsque la première offre a été présentée aux techniciens, les dirigeants syndicaux n’avaient fait aucune recommandation.Cette fois, ils avaient souhaité une approbation du projet de convention collective et leur crédibilité aurait été grugée si le vote avait été négatif.Les techniciens étaient sans contrat depuis décembre 1986.Les techniciens gagnent entre $ 10 et $ 16 l’heure.Ils recevront deux hausses de salaire de 3%.au massacre de l’église Saint .Jean-Bosco, dans le quartier populaire de La Saline, où se situe la paroisse du père Jean-Bertrand Aristide, adversaire acharné des duvaliéristes.Les cinq hommes et une femme n’ont aucunement tenté de dissimuler leur identité devant les caméras de la télévision d’Élat, ni manifesté la moindre crainte de représailles.Us ont reconnu que le père Jean-Bertrand Aristide avait été leur première cible, ce matin là, mande une dépêche d’Associated Press.Ce dernier a pu s’enfuir grâce aux fidèles qui s’interposèrent entre lui et les macoutes armés de machettes, de revolvers et de lourds bâtons.« Ce que vous avez vu dimanche est de la musique en dînant.Dans toutes les paroisses où le père Aris-t ide est accueilli, des monceaux de Voir page 8 : Ottawa Alerte au radon aux USA d’après le New York Times A LA LUMIÈRE de nouvelles informations sur les liens entre le radon et le cancer, le gouvernement américain vient d’émettre une alerte ù ce gaz radioactif et déclaré que la grande majorité des maisons devraient être inspectées.On estime que le tiers des maisons recensées dans sept États américains dépassent les normes admises.« Le cancer du poumon causé par le radon est sans conteste un des principaux enjeux dans le domaine de la santé publique », a déclaré le Dr Vernon J.llouk, du département de la Santé publique.Au cours d’une conférence de presse, Dr Houk et M.Lee Thomas, administrateur de T Environnemental Protection Agency ( EPA) des États-Unis, ont dit que tous les bungalows, maisons rattachées et logements situés au sous-sol, au rez-de-chaussée et au premier étage devraient être examinés.Des correctifs devraient être apportés pour abaisser le niveau de radon s’infiltrant dans maisons, là où les niveaux dépassent les seuils de sécurité, ont-ils souligné.Il y a deux ans, des porte-parole avaient émis des mises en garde contre les dangers du radon dans les maisons, en indiquant qu’il pouvait être la cause d’au moins 5,000 et possiblement 20,000 décès annuellement dus à des cancers des poumons.Mais l’ampleur du problème restait obscure.L’annonce d’hier survient Voir page 8 : Alerte Québec mise sur des projets de $ 2 milliards cet automne John Caccia dévoile sa politique énergétique Fin de la grève aux Postes SÉOUL — 1 MA i PHOTO J.-C.MARSAN Kangbuk, à l’avant-plan, où se côtoient la vieille ville et le centre moderne de Séoul , j 'J -*’• ' ; ~ TT".TAr- La ville aux deux visages Üfüp-Claude Marsan —¦— collaboration spéciale LE SPECTACLE s’offrant au voyageur qui arrive en Corée du Sud par avion, en venant du Pacifique, est féerique.Les petites rizières inondées et étagées, réfléchissant au soleil, apparaissent comme autant d’écailles de longs dragons se faufilant entre les montagnes touffues qui couvrent 80% de la péninsule coréenne.À un quart d’heure de l’atterrissage à l’aéroport de Kimpo, Séoul, cette capitale, qui se classe au 7e rang des villes les plus populeuses au monde, n’est toujours pas visible.Cette situation est intrigante pour celui qui est habitué aux conurbations américaines et européennes qui n’en finissent plus de s’annoncer en grugeant la campagne.Lorsque l’agglomération surgit enfin au milieu de sa ceinture de montagnes, fendue en deux par le fleuve Han, elle apparaît d’une densité d’occupation très élevée.Il n’y a pas à s’en étonner : avec ses 10 millions d’habitanLs, elle occupe un territoire de 613 kilomètres carrés, soit une superficie à peine un peu plus grande que celle de Plie de Montréal.Séoul présente deux visages très distincts.Au nord du fleuve, c’est Kangbuk, la vieille ville au tissu tout plissé, percé d'un côté par la colline Namsan aménagée en pare et de l’autre par les immeubles modernes du centre-ville.Au sud, c’est Kan-gnam, la ville récente, sur terrain plat, avec sa régularité de camp ro-Volr page 8 : La ville L'ouragan Gilbert balaie les Antilles Le plus violent ouragan du siècle sème la mort et là dévastation en Jamaïque, aux Caïmans et fonce sur le Mexique Page 8 Prix du Québec Les six récipiendaires de 1988 sont Michel Tremblay (Athanase-David), Thérèse Gouin-Décarie (Léon-Gérin), Germain J Brisson (Marie-Victorin), John Newmark (Denise-Pelletier), Fernand Leduc (Paul-Émile-Borduas) et Anne-Claire Poirier (Albert-Tessier).Page 9 pn*RETURG*ON siliütîî, PIERRE T U R G E O ! LE BATEAU D’HITLER Voici une étonnante histoire d’amour qui se joue sur fond de grande et petite histoire.Un délire fascinant.Un livre éblouissant.En vente en librairie, 16,95$ BOREAL 2 B Le Devoir, mercredi 14 septembre 1 988 Environnement La conversion tardive de Mulroney fait des sceptiques Miehel Vastel — de notre bureau d'Ottawa L’ENTHOUSIASME soudain du premier ministre pour les questions environnementales laisse les partis d’opposition plutôt sceptiques.Et Brian Mulroney s’est fait malmener hier lorsque John Turner et Ed Broadbent l'ont mis en face de son passé.« Vous vous repentez sur votre lit de mort », a lancé un John Turner particulièrement en forme au chef conservateur, en citant la conversion soudaine de Brian Mulroney aux vertus d’un environnement propre et non pollué.Les conservateurs ont en effet sabré dans le budget du ministère de l’Environnement, fermé plusieurs laboratoires de recherche et supprimé 336 emplois au ministère.Le premier ministre a tenté de se défendre en affirmant que le budget de cette année est de 13 % supérieur à ce qu’il était en 1985.Mais il a ou blié que les coupures les plus som bres ont été faites en novembre 1084, alors que Mme Blais-Grenier était ministre.En fait, le budget d’Envi-ronnemenl-t’anada pour 1988-89, de $ 796.2 millions, est encore bien inférieur aux $ 846.7 millions qui lui étaient alloués en 1983-84.De son côté, le chef du NPI) s’est étonné que le gouvernement ait rejeté la recommandation de la Commission de réforme du droit de « criminaliser » les infractions à la nouvelle loi sur l’Environnement En fait, M.Mulroney s’est à deux reprises fait traiter « d’hypocrite » pour son intérêt soudain, mais plutôt tar- dif, pour les questions environnementales.Les plus récents sondages indiquent que 45 % des Canadiens, et même 57 % des Québécois, considèrent la protection de l’environnement comme le plus important défi des gouvernements.Les conservateurs ont voulu être les premiers à sauter dans le train, se servant en particulier de la catastrophe de Saint-Basile.En fait, les libéraux avaient réclamé un plan de dépollution du Saint-Laurent deux semaines avant que M.Mulroney n’annonce une entente de $ 110 millions avec la province de Québec.Hier encore, le ministre de Y Environnement, Torn McMillan, a ramené de 1992 à 1990 la date limite à laquelle les stations-service seront autorisées à vendre de l’essence avec plomb, un mois à 11 grévistes de Bell arrêtés Les policiers à l’aide des cadres qui veulent travailler Paule des Rivières L’ESCOUADE anti-meute de la police de Montréal a arrêté, en début d’après-midi hier, 11 grévistes de Bell Canada qui ont empêché des cadres de la compagnie de pénétrer dans l’édifice de la rue Beaver Hall.Les personnes, incluant un délégué syndical, ont été menottés puis conduits au poste de police 25.Ils devaient être relâchés en soirée.Ils ne sont pas les premiers grévistes de Bell à être arrêtés depuis le début de la grève le 27 juin et, comme les autres, ils seront accusés de méfait en Cour municipale.Cependant, ce nouvel incident sur- vient 36 heures après l’annonce du rejet de la dernière offre patronale et aussi après que Bell eut annoncé son refus de reprendre la négociation.Dans ce sens, il pourrait présager un durcissement du conflit.Quelque 19,500 téléphonistes et techniciens sont en grève.« Depuis le rejet des offres, on a regagné des piqueteurs », a dit hier Mme Jasmine Martin, déléguée du Syndicat des travailleurs en communication du Canada (STCC) pour la région de Montréal.« Mais il ne se passait rien de spécial.C’était la routine.On empêche les gens d’entrer ; la police vient ; on parlemente.De temps en temps la police vient nous tasser un peu, mais hier c’était de la provocation, pour faire peur au monde qui a dit non aux offres», estime Mme Martin.Dans les premiers temps du connu, Bell communiquait avec les policiers de la Communauté urbaine quotidiennement afin qu’ils se pointent aux bureaux de la compagnie.Mais les arrêts aux coins des rue La Gauchetière et Beaver Hall sont devenus une activité de routine de sorte que les policiers se présentent devant le siège social de la compagnie sur Beaver Hall au moins trois fois par jour.S'ils le jugent nécessaire, les policiers font appel à l’escouade anti-émeute, comme hier.« Nous demandons de l’aide pour franchir les lignes.Nos cadres ont le droit d’entrer travailler.Nous voulons éviter toute altercation et tout chamaillage », a dit le porte-parole de Bell, M André Chapleau.Pour Bourassa, l’intégrité du gouvernement est intouchable Norman Delisle ^=-~— de la Presse canadienne LE PREMIER MINISTRE du Québec, M.Robert Bourassa, est furieux au sujet des dépêches de presse qui mettent en doute depuis quelques jours l’intégrité de son gouvernement.« Je réagis de façon un peu agressive, mais je n’accepte pas qu’on crée le doute et le soupçon », a affirmé M.Bourassa hier, lors d’une conférence de presse prévue pour dévoiler les noms des lauréats des Prix du Québec Mais les journalistes l’ont surtout interrogé sur des questions de moralité publique.M.Bourassa a dû commenter entre autres le dossier du ministre des Mines Raymond Savoie, qui a dû admettre la semaine dernière qu’une compagnie dans laquelle son épouse avait des intérêts transigeait avec le gouvernement.Il a dénoncé aussi des dépêches rapportant qu’il avait voyagé aux frais des contribuables pour se ren dre à une assemblée du Parti libéral dans le comté de Roberval.« Les hommes et les femmes politiques sont déjà suffisament calomniés de toutes sortes de façons.L’intégrité est pour eux la chose la plus précieuse.Je n’accepte pas que d’une façon légère et non fondée, on crée le doute et le soupçon », a affirmé M.Bourassa sur un ton qui en disait long.« J e ne peux quand même pas me rendre en autobus à Roberval », a ajouté le premier ministre, qui a souligné que ses agissements dans ce voyage avaient été déclarés légaux par le directeur des élections, M.Pierre-K.Côté.Quant à la situation du ministre Savoie, M.Bourassa a dit qu’il n’était pas question de limiter « la vie politique aux orphelins célibataires».« La plupart des ministres ont des familles et c’est une situation avec laquelle il faut vivre», a-t-il dit.Forcer tous les ministres à vendre leurs actions dans des compagnies publiques empêcherait, selon M.Bourassa, « un recrutement politique de qualité».Calculez-le comme vous voulez.Vous êtes gagnant à acheter une résidence de la Phase VI du Sanctuaire du Mont-Royal.C'est un calcul en deux étapes.Additionnez la vue spectaculaire qu’offre la Phase VI maintenant en réalisation, le mode de vie du Sanctuaire, la grande superficie des résidences, le design et la qualité des finis.Ra)outez-y, lors d'une visite, tous les détails qui rendent chaque résidence si attrayante.Calculez-le comme vous voulez: 24 4 0 00$ et + pour 2 ch.à coucher et 263 500$ et + pour 3 ch.à coucher, c'est peu pour autant À l'heure actuelle, le choix est grand.Mais ne vous étonnez pas que les résidences de la Phase VI trouvent preneurs rapidement le sancîuaice LE MODE DE VIE D'AUJOURD'HUI du mont-royal PHASE VI EN REALISATION MAINTENANT EN VENTE CONDOMINIUMS PRIVI1 ÉGIÉS f N BORDURE OUF M D V BUREAU DE VENTE 6100, CHEMIN DEACON, MONTRFAi DE PRÉFÉRENCE SUR RE NDE / VOUS 244000$ 263500$ 469000$ » peine après que son collègue de la Santé, Jake Epp, ait rejeté cette suggestion.Cela risque encore une fois d’être interprété comme de l’électoralisme, d’autant plus que les sondages indignent que 56% des Canadiens ne croient pas que Brian Mulroney soit homme à tenir ses promesses.C’est pourquoi les deux partis d’opposition s’apprêtent à faire une campagne sur la crédibilité personnelle du premier ministre.« Les quatre dernières années ont été celles de la relance économique, confiait hier au DEVOIR le leader du gouvernement, Doug Lewis; les années '90 seront celles de la protection de l’environnement ».Mais la plupart des députés de l'opposition, rentrés hier de deux semaines de vacances dans leur comté, sont revenus avec l'impression que les Canadiens ne font plus confiance au premier ministre.•< Les gens ne croient plus Brian Mulroney, affirme David Dingwall (Nouvelle-Ecosse) qui cite notamment le cas des personnes âgées.Celles-ci n’ont pas oublié ce que Brian Mulroney a tenté de faire avec leurs pensions (en novembre 1984) ».Le néo-démocrate Les Benjamin (Saskatchewan) prétend de son côté que les fermiers, qui étaient généralement d'accord avec le libre-échange, ont changé d’avis et expriment maintenant de sérieuses inquiétudes.Son collègue, Derek Blackburn, a constaté la même chose chez les fermiers du sud-ouest de l’Ontario.« Les libre-échangistes sont peu nombreux, le tiers des Canadiens s’y opposent farouchement et la moitié sont très sceptiques là-dessus », confirme Jean-Robert Gauthier.Contrairement aux maisons de sondage, qui affirment que les électeurs sont surtout préoccupés par les questions de l’environnement, les députés qui ont visité leurs comtés affirment qu’on y discute aussi beaucoup de libre-échange et d’économie (un dossier sur lequel la réputation du gouvernement conservateur est bonne).« Partout où je participe à des réunions suivies d’une période de questions, affirme Raymond Carneau, la majorité des questions portent sur le libre-échange».La période de questions d’hier aux Communes, si elle est indicatrice du ton de la prochaine campagne électorale, suggère que M.Mulroney sera souvent sur la défensive.Hormis la gestion de l’économie, pour laquelle les Canadiens donnent une bonne note à son gouvernement, le taux de satisfaction des électeurs n’est pas très élevé.Il semble que les députés conservateurs l’ont compris, et ont déjà lancé leur campagne sur leur réputation personnelle.Ainsi Jean-Pierre Blackburn, de Jonquière, fait campagne sur « son travail ».Et cela est payant puisqu’il révélait hier que sa campagne de financement populaire a déjà rapporté $ 33,000, sur les $42,000 dont il aura besoin.La fin d’un illogisme historique PHOTO PC Le Conseil attikamek-montagnais et les gouvernements de Québec et d’Ottawa se sont fixé l’objectif du 30 avril 1991 pour en venir à une entente globale et complète sur les revendications territoriales de ces communautés autochtones.« Il faut mettre fin à l’illogisme historique selon lequel il n’y a jamais eu d'entente avec les Attikameks et les Montagnais », a commenté hier le ministre québécois des Affaires autochtones Raymond Savoie (à gauche), en signant une entente-cadre avec le Conseil attikamek-montagnais.Ont également signé le texte de l'entente le ministre fédéral d'État aux Affaires indiennes Bernard Valcourt (à droite), le président du Conseil attikamek-montagnais, le chef Gaston McKenzie (au centre), et trois chefs de bandes régionales.Le document établit également la liste des sujets qui seront débattus entre les deux gouvernements et les autochtones.Un principe important y est reconnu par les gouvernements « blancs » : celui de l'existence de droits fonciers ancestraux pour les autochtones.Dans le cadre de l'entente qui sera négociée, ces droits seront échangés pour des droits fonciers sur des portions de territoire.Ottawa s'engage également à verser environ $ 1.5 million par année au Conseil attikamek-montagnais pour financer les frais relatifs aux négociations, sans compter une subvention ponctuelle de $ 5.9 millions à la Corporation montagnaise de développement économique.Producteurs agricoles et Montréal : même combat Michel C.Auger L’UNE pour lutter contre l’étalement urbain, l’autre au nom de la préservation des terres agricoles, la Ville de Montréal et l’Union des producteurs agricoles dénonceront à l’u-nisson le plan de transport dans la région de Montréal présenté le mois dernier par le gouvernement du Québec.Il aura fallu le plan du ministre des Transports Marc-Yvan Côté pour que l’U DA et la Ville de Montréal se découvrent des « convergences » et tiennent, hier midi, une rencontre officielle au sommet, la première en 65 ans d’histoire de l’U PA.« On ne peut se permettre de perdre un autre hectare de terre agricole et il est évident que là où on construit une autoroute, on amène des pressions pour construire des maisons et des commerces et qu’on en reviendra à la situation des années 1960 et 1970 », a soutenu le président de l’UPA, M.Jacques Proulx.Pour le vice-président du Comité exécutif de la Ville de Montréal Robert Perreault, « c’est un énorme gaspillage de ressources que de con-truire des autoroutes qui vont relancer le mouvement de dépopulation de la métropole tout en faisant perdre de bonnes terres agricoles ».Selon lui, les intérêts de la Ville et du milieu montréalais d’une part et de l’U PA d’autre part sont tout à fait convergents et le débat sur le plan de transport porte sur des enjeux de société importants.« Il faut que la population demeure dans les lieux déjà urbanisés et que les agriculteurs puissent conserver les terres arables ».Les milieux montréalais et l’UPA devraient chacun participer à la commission parlementaire des Transports pour faire valoir leurs préoccupations sur le plan du ministre Côté, même si M.Proulx affirme qu’il lui faudra d’abord consulter ses instances avant de prendre officiellement position.Mais M.Proulx soutient que, sur ce dossier tout au moins, la Ville et l’U PA « poursuivent les mêmes objectifs » et que la rencontre d’hier était « une première et pas une dernière ».Le président de l’U PA n’était pas prêt à identifier quels projets sont plus particulièrement difficiles à accepter pour son organisme, mais il indique que tant le prolongement de l’autoroute 30 sur la Rive-Sud que l’autoroute 25 dans le secteur est de Laval « ne font qu’augmenter la pression sur les bonnes terres de la plaine de Montréal ».Tant l’U PA que la Ville soutiennent que le plan du ministre Côté ne t ient pas compte de la réalité globale du développement de la grande région de Montréal.« On y est allé encore une fois à la pièce alors qu’on ne peut plus y aller par morceaux pour faire plaisir à des intéreêts particuliers.Quand on a fait ça dans le passé, on a vu les résultats qui étaient catastrophiques», a soutenu M.Proulx, alors que M.Perreault affirmait qu'« on ne peut pas se permettre de faire un plan de plus qui ne tiendrait pas compte de son impact global ».Selon le vice-président du Comité exécutif, le poids politique conjoint de la Ville et de son nouvel allié pour-rail faire réfléchir le ministre des Transports et le gouvernement.« Si la plus grosse ville du Québec et l'Union des producteurs agricoles ont la même position, il faudra bien se rendre compte qu’ils pourraient avoir raison », a-t-il soutenu.Année record dans l’importation au Canada de déchets dangereux TORONTO ( PC) — Le Canada a à son actif une année record dans un domaine que peu de gens connaissent : l’importation de déchets dangereux des États-Unis.Les écologistes multiplient pourtant les mises en garde à l’effet que les risques vont croissants.« Ça signifie que le Canada doit disposer des déchets dangereux d’un autre pays.Or plus vous en transporte/, sur les roules du pays, plus grands sont les risques», affirme Mme Julia Langer, directrice de l’organisme Les amis de lu Terre, d’Ottawa.EUROPE Paris aller et retour 329’ Paris aller simple 225* Bruxelles 398* SB Londres 397* Forfaits spéciaux vers les iles AIR FRANCE - KLM - SABENA - NATIONAIR AIR CANADA - AIR AUTO - WARDAIR SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE ACHAT-RACHAT Air Auto Air France a»ec 2 billets d'avion, 3 semaines (base 2 personnes) Citroen 2 CV 248$ • Citroen 10 AX (BRU) 242$ • Citroen BX (BRU) 357$ • BX 16 TRS automatique (BRU) 460$ «BX 19 0'"".- ¦ —1 (BRU) 406$ • BX 19 TRD automatique (BRU) 416$ • BX 19 RD station wagon (BRU) 410$ • Renault 5 TL 305$ • Renault 11 468$ • Renault 21 605$ • Nissan automatique (BRU) 350$ • Citroen lami liale 8 sieges (BRU) 678$ • VW Polo (BRU) 410$ Camping-car 150 modèles CHOIX DE 32 TRANS AUTOMATIQUE Livraison gratuite a l'aéroport BRU Spéciaux sur Pans VOYAGES S.E.T.A.VOYAGES Avion-bitetu-tiWels pour croisières - Eurailpass pour chemin» de 1er européens.Forfaits vers Hawaii et Cuba - Les Antilles et les Caraïbes.Nous nous chargeons de l’obtention des VISAS FRANÇAIS TOURING CLUB DE FRANCE 1470, rue Peel (métro Peel), suite 721 Téi 281-1040 Permis du Québec Les importations nettes du Canada dans ce domaine sont d’environ 120.000 tonnes par année, explique de son côté M.Tory Dionne, du ministère fédéral de l’Environnement.Ces chiffres indiquent que le Canada reçoit trois fois plus de déchets dangereux par année qu’il n'en envoie en dehors du pays.L’Ontario est devenu un importa teur net de déchets dangereux depuis 1985, précise M.Crump, du ministère de l'Environnement ontarien, qui ajoute que depuis 1986, les importations sont passées de 35,000 tonnes, soit l’équivalent des exportations, à 75.000 tonnes.M.Crump ajoute toutefois que la plupart des déchets importés sont maintenant recyclés et que dans le cas des substances les plus toxiques, « ils en reçoivent autant de nous que nous en recevons d’eux ».Mme Langer soutient cependant que le principal danger réside dans la manutention et le transport des déchets.Par exemple, les huiles de vidange des stations-service américaines, envoyées ici pour être recyclées, peuvent contenir du plomb ou des B PC.Ce sont des raisons éeonomiqui qui motivent ce commerce entre h deux pays, de dire M.Dionne.Avt une aussi longue frontière commun il n’est pas économiquement justif d’avoir deux centres de traitemei près l’un de l'autre pour disposer di mêmes déchets.Il note également que les deu pays exigent un avis de 60 joui avant lout envoi de déchets dangi reux.De plus, au Canada, les gouve nements provinciaux ont le droit c refuser les déchets envoyés.Peu sont toutefois rejetés parc que les envois de déchets dangereu sont, dans presque tous les cas, cia renient identifiés pour être dirigé vers des centres de traitement aul< risés à disposer de tels déchets.Vu l’attention de plus en plu grande que l’on porte aux risque soulevés par ces déchets, il est quan même à espérer que l’on mettra u terme à l'augmentation du nombr d’envois, ajoute M Dionne.Mme Langer conclut pour sa par que les Canadiens se préoccupe raient davantage de cette question f les camions qui transportent de tel déchets étaient plus clairement ider lifiés.Expo-foire de l’Association des galeries d’art contemporain de Montréal Du 15 au 18 septembre 1988, de 12 h a 18 h Entrée libre 1100, boulevard Rone-Levesque Ouest, Montréal Téléphoné (514)876-4455, poste 3220 Le Devoir, mercredi 14 septembre 1988 ¦ 3 Les haltérophiles exclus de Séoul se vident le coeur Martin Pelchat EXCLUS jeudi dernier des Jeux de Séoul, les haltérophiles québécois Jacques Demers et David Bolduc ont soutenu hier que leur entraîneur savait qu’ils consommaient des stéroïdes anabolisants.Les révélations des deux athlètes donnent aussi à penser que la tenue d’un camp d’entraînement en Tchécoslovaquie, en juillet et août, constituait presque un encouragement à la consommation de ces produits.«C’est comme si on te disait 'mange pas de crème glacée’ et qu’on t’envoyait dans un endroit où il n'y a rien que ça, de la crème glacée », a expliqué Jacques Demers, médaillé d’argent à Los Angeles de la catégorie des 75 kilos.À leur retour de Tchécoslovaquie, Demers et Bolduc ont été pris en défaut lors de tests et suspendus pour deux ans par la Fédération canadienne d’haltérophilie.Privés en outre des subventions de Sports Canada, leur carrière est à toutes lins pratiques terminée.Ni l’un ni l’autre n’ont d’ailleurs témoigné le désir de renouer avec la compétition pendant la rencontre avec la presse qu’ils avaient convoquée hier.Sans nier leur responsabilité, Deniers et Bolduc, accompagnés d’un avocat, ont soutenu qu’ils n’auraient jamais consommé ces substances si le camp ne s’était pas tenu en Tchécoslovaquie.Au Canada, conviennent-ils, les tests sont trop sévères pour qu’ils s’y risquent.« C’est dans ce pays (la Tchécoslovaquie) que les tentations de consommer ont commencé, a dit Bol-duc.Je comprends mal pourquoi on nous y a envoyés, en sachant que nous subirions de mauvaises influences ».Là-bas, a ajouté Demers, « on m’a offert des stéroïdes en sachant que l’entraîneur (Andrzej Kulesza) était au courant.Tout était planifié pour que nous passions avec succès les tests anti-doping au Canada».On lui avait en fait remis des « anti-pilules » à prendre trois heures avant le test.Une semaine avant de rentrer, un examen n’avait d’ailleurs rien révélé.Jamais les athlètes n’ont voulu dire de qui ils tenaient ces substances.Ils ont toutefois précisé qu’il ne s’agissait pas de l’entraîneur.De ce dernier, ils ont dit qu’il savait qu’ils consommaient, mais qu’il ne les encourageait pas à le faire.Louis Payer, un autre membre de l’équipe canadienne, a cependant fait référence à une conversation qu’il a eue avec l’entraîneur avant le départ pour un camp tenu plus tôt cette année en Tchécoslovaquie.S’il voulait des produits anabolisants, il pourrait s’en procurer car il y avait quelqu’un là-bas pour « nous faciliter la tâche », lui aurait dit l’entraîneur.« J’ai choisi de ne pas en consommer », a précisé Payer, qui n’était pas de la sélection pour les Jeux de Séoul.« L’entraîneur ne m’a pas cassé un bras, admet Jacques Deniers.Nous sommes à blâmer mais nous ne sommes pas les seuls».«J’ai fait confiance à Andrzej (l’entraîneur) et c’est ça qui a été mon erreur », a lancé David Bolduc.Pourquoi avoir consommé des stéroïdes ?« Ça nous aide à récupérer et à nous entraîner plus », répond De-mers.Le directeur-général de la Fédération canadienne, Claude Ranger, a expliqué que les allégations des haltérophiles seraient étudiées en même temps que tout le dossier, en octobre.L’entraîneur Kulesza, qui accompagne présentement le reste de l’équipe à Séoul, n’est pas à l’abri de sanctions si sa responsabilité était démontrée, dit M.Ranger.À propos de la facilité apparente pour les athlètes de se procurer des anabolisants en Tchécoslovaquie, M.Ranger dit que « nous allons nettoyer notre jardin, et nous allons inciter les autres à en faire autant ».En plus de Bolduc et Demers, les tests ont coûté cher à Paramjit Gill, de la Colombie-Britannique, également exclu de l’équipe nationale.Leur collègue ontarien Kevin Roy attend d’autre part les résultats d'un second test.Un premier s’est avéré positif.V \ Photo PC Après avoir reconnu avoir utilisé des anabolisants, les haltérophiles Jacques Demers et David Bolduc (dans l’ordre habituel) ont souhaité que leur exemple serve de leçon aux jeunes athlètes.Les psychologues dénoncent le recours au témoignage d’enfants L’expérience en cour serait lourde de' conséquences Isabelle Paré LA CORPORATION professionnelle des psychologues du Québec a lancé hier une vive mise en garde contre le recours au témoignage de jeunes enfants, d’avis que ces expériences peuvent avoir des effets dévastateurs sur leur équilibre psychologique.La Corporation des psychologues réagissait notamment au cas d’un jeune garçon de six ans, récemment appelé à témoigner dans le cadre d’un procès où son père est accusé du meurtre au deuxième degré de son épouse.Profitant de l’occasion, la CPPQ s’est dit consternée par l’utilisation en cour criminelle des enfants comme témoins.Une expérience qui leur impose une responsabilité beaucoup trop lourde à porter, estime-t-on.Les cours de justice devraient être au fait des conséquences psychologiques que peut entraîner cette pratique traumatisante pour un en- tant et en peser le pour et le contre avant d’y avoir recours, estime la Corporation.« La Cour devrait juger dans chaque cas si ce témoignage est indispensable à l’issue du procès, compte tenu des torts irréparables qu’il peut causer.On ne serait pas surpris de voir ce jeune garçon souffrir d’une culpabilité extrême à l’âge de 20 ans », a expliqué hier Mme Diane Côté, porte-parole de la CPPQ.En fait, la Corporation souhaite ardemment que dans de tels cas, l’encadrement psychologique nécessaire à l’équilibre futur du jeune enfant soit prévu par la cour.La prudence doit être d’autant plus grande si l’enfant est tout jeune, a ajouté Mme Côté.Dans l’exemple cité plus haut, il s’agissait du premier procès canadien où un enfant était appelé à la barre en tant que témoin d'un crime.La loi sur la preuve a été récemment amendée pour permettre ces témoi gnages, autrefois admis seulement lorsque l’enfant était victime du crime.Ces amendements prévoient la protection de l’enfant notamment par le biais de témoignages recueillis sur vidéo, mais seulement dans les cas d’abus sexuels.Selon Mme Hélène David, professeur en psychologie légale à l’Université de Montréal, on ne pourra jamais empêcher ces effets néfastes même si la froideur d’une cour de justice est adoucie par l’absence de toges ou le comportement amical d’un juge.« C’est le contenu du témoignage et son impact sur l’accusé qui sont traumatisants pour l’enfant », croit-elle.Saint-Basile Bourassa se félicite QUEBEC (PC) — Le premier ministre du Québec Robert Bourassa estime que son gouvernement a agi de façon très responsable dans le dossier de l’accident écologique de Saint-Basile-Je-Grand.« Nous avons essayé de manifester le maximum de transparence et nous avons posé tous les gestes qui pouvaient être posés dans les circonstances », a affirmé hier M.Rou-rassa lors d’une conférence de presse où il a tracé un bilan de l'action gouvernementale dans ce dossier.Le premier ministre a soutenu qu’il était encore « prématuré pour l’instant » de déclencher une enquête publique complète dans le dossier, comme l’ont réclamée le chef de l'opposition Guy Chevrette et de nombreux éditorialistes.Selon M.Bourassa, il faut d’abord attendre les résultats de l’enquête du commissaire aux incendies avant de décider de l’opportunité d’une enquête publique.M Bourassa a soutenu que son gouvernement avait pris toutes les mesures requises par la situation à Saint-Basile : mesures d’hébergement, émission rapide de-chèques de dépannage aux sinistrés, examens médicaux des sinistrés à l’hôpital Charles-Lemoyne, cliniques juridiques organisées.Par ailleurs, U a confirmé que le gouvernement de l’Alberta avait réclamé des échantillons de BPG en provenance de Saint-Basile avant d’accepter de traiter ces déchets toxiques dans son usine de traitement.Le centre Fernand-Séguin ouvrira ses portes en 1990 Pour la recherche en santé mentale Les sages-femmes conseillent aux médecins d’écouter vraiment les besoins exprimés Renée Rowan LE GOUVERN EM ENT, comme l’a déjà exprimé Mme Thérèse Lavoie-Roux, ministre de la Santé et des Services sociaux, doit tenir compte des aspirations de la population et être à l’écoute des besoins exprimés, riposte le groupe Naissance-Renaissance aux médecins omnipraticiens qui affirmaient, plus tôt cette semaine, que les femmes n'auront recours (pie dans une très petit pourcentage aux sages-femmes.« Cette affirmation de la Fédération des médecins du Québec est tout à fait gratuite», déclare au DEVOIR, Johanne Fournier, porte-parole du groupe.Présentement, alors que le droit de pratique des sages-femmes n’est pas encore reconnu légalement, les quelque HO sages-femmes regroupées en association pra- Une première convention à la Baie James LA FTQ a conclu une première convention collective à la Baie James pour ses 150 cuisiniers et concierges.1 ,es syndiqués espèrent que les gains salariaux importants qu’ils ont obtenus serviront de modèle aux rapports qui se tisseront au cours des prochains mois entre les compagnies et les travailleurs qui contribueront aux travaux de la phase 11.De plus, en signant un contrat pour ,10 mois, l’Union des opérateurs de machinerie lourde souligne que ses 150 membres courent moins de risques de se voir renvoyés « dans le Sud » avant la fin des travaux de la phase 11 de la Baie James.Les cuisiniers sont à la Baie James depuis moins d’un an.Ils nour rissent les quelque 700 autres travailleurs d’IIydro Québec qui ont recommencé à travailler en préparation des prochains travaux qui eonnai-troht leur essor au printemps.En vertu de l’entente de principe, que 95 % des syndiqués ont acceptée, les employés généraux obtiennent immédiatement une première hausse de salaire de 25 %, ce qui fait passer leur salaire de $ 5.25 à $ 7.75 l’heure.Des hausses subséquentes de 6.8 % et de 6.7 % entreront en vigueur en avril 1989 et 1990.Le salaire des cuisiniers passe de $ 8 à $9.50 l’heure ; il atteindra $ 10.55 en 1990.Les deux groupes d’employés recevront aussi une somme de $ 600 en guise de hausse rétroactive.Les membres de l’Union des opérateurs ont un horaire de travail de 21 jours, suivi de six jours de répit pendant lesquels ils peuvent visiter leur famille.L’Union des opérateurs a obtenu que le temps de transport soit payé selon le taux d'une journée de travail normale.tiquent entre 2,000 et 1,000 accouchements par année.« On peut donc s’attendre, poursuit-elle, une fois la loi adoptée, que ce pourcentage devrait atteindre, dès les premières années, entre 15 à 20% des 85,000 accouchements pratiqués chaque année au Québec, ce qui est loin du chiffre de 1 à 3 % avancé par le président de la Fédération.On peut se demander sur quelle base il appuie ses estimés », s’interroge Mme Fournier.Le groupe Naissance-Renaissance trouve en outre tout à fait inacceptable l’affirmation du Dr Clément Richer à l’effet que « la présence des sages-femmes n’est pas nuisible, mais qu'elles ne remplacent pas les bonnes infirmières dans les salles d’accouchement ».« Une sage-femme et une infirmière, ce n’est pas la même chose, note Mme Fournier.Elles ne rendent pas les mêmes services et n’ont pas reçu la même formation.La sage-femme est une professionnelle autonome qui, une fois la loi adoptée, pourra faire des accouchements dans les hôpitaux et les maisons de naissances, ce qui est bien différent du rôle de l’infirmière », remarque-t-elle.Il est d’autre part curieux, commente Mme Fournier, de constater que les médecins omnipraticiens veulent s’approprier à eux seuls le droit de pratiquer des accouchements quand on sait que de plus en plus d’omnipraticiens refusent d’en faire, ne voulant plus travailler le soir, la nuit et les fins de semaine.Même les femmes qui veulent devenir généralistes, dit-elle, n’ont pas l’intention de pratiquer des accouchements, voulant préserver leur qualité de vie.« Actuellement, affirme Mme Fournier, il n’y a pas assez d’omnipraticiens à Montréal qui veulent faire des accouchements pour répondre à la demande».Le groupe Naissance-Renaissance est d’avis que le non opposé aux sages-femmes par la FMOQ — et qui est un avant-propos de la position de la Corporation des médecins du Québec qui tarde à venir — ne représente pas l’opinion de l’ensemble des omnipraticiens.« Plusieurs nous ont dit qu’ils avaient hâte que l’on obtienne notre reconnaissance légale », commente la porte-parole du groupe.Renée Rowan A MI-CHEMIN de sa campagne qui quennale d’un objectif total de $ 5 millions, la Fondation des maladies mentales sera bientôt en mesure d’assurer la construction d’un centre de recherche affilié à l’hôpital Louis II.Lafontaine, le premier du genre en milieu francophone au Québec.Les travaux de construction du centre, qui portera le nom de Fer nand Seguin à la mémoire du célèbre vulgarisateur scientifique décédé le 20 juin dernier, devraient débuter à l’automne 1989 et le centre ouvrir ses portes en 1990, a annoncé hier le Dr Yves Lamontagne, président de la Fondation.« Il s’agit d’un pas de géant, a-t-il dit, car nous pourrons en fin mettre des installation fonction nelles à la disposition des cher cheurs ».Érigé sur les terrains de l’hôpital, ce centre de 27,000 pieds carrés, sur deux étages, comprendra des laboratoires modernes pour le secteur biologique de même que des salles d’entrevues avec équipement électronique pour les secteurs psychologique et social.Ges installations, a précisé le Dr Lamontagne, permettront d’entreprendre de nouveaux programmes de recherche orientés vers des résultats concrets tant dans le domaine biologique que psychologique et social.Fait peu connu, mais significatif pour la Fondation des maladies mentales, M.Seguin a vu à l’implantation du département de biochimie à l'hôpital Louis-II.Lafontaine, au cours des années 1950.« C’est à ce moment également qu’il fut, si l’on peut dire, le précurseur du cent re, car il tenta d’implanter la recherche à l’hôpital dès cette époque », rappelle le Dr Lamontagne.« Toutes les initiatives de la Fondation visent à démystifier les maladies mentales et à assurer le développement de la recherche face à des maladies qui touchent 20 % de la population et pour lesquelles les ressources sont nettement insuffisantes », constate le psychiatre.à COLLÈGE STANISLAS Les anciens élèves, les anciens professeurs, les amis du Collège Stanislas d'Outremont sont invités à participer aux activités du CINQUANTIÈME ANNIVERSAIRE DE LA FONDATION Dü COLLÈGE STANISLAS qui auront lieu les 30 septembre, 1er et 2 octobre au Collège, 780 boulevard Dollard à Outremont Vendredi 30 septembre 1988 à 19 heures DINER CHAMPÊTRE DES RETROUVAILLES sous un chapiteau au Collège (musique et danse) Renseignements et réservations 273-9521 Samedi 1er octobre 1988 de 12 heures à 18 heures EXPOSITION «50 ans de vie au Collège Stanislas» Jeannette et Guy Boulizon dédicacent «Cln journal à deux voix» FOIRE DU TROC DU CINQUANTENAIRE TOURNOI DÉMONSTRATION D ESCRIME SOIRÉE DANSANTE pour les élèves du Collège Dimanche 2 octobre 1988 à 11 heures 30, en l'église Sainte Madeleine d’Outremont MESSE DU CINQUANTENAIRE Choeurs sous la direction de Jean-François Sénart BRUNCH DE L’AMITIÉ au Collège Stanislas après la messe qes ^|dree^ SEPTEMBRE 1988 LES LUNDIS 3 SOIRÉES, 26 septembre, 3 et 17 octobre à 19:30; relâche le 10 octobre La peau, une enveloppe vitale à connaître et à protéger Pierre Ricard, Danielle Marcoux — 25$ La vie en condominium: décision, choix, précautions Roger Comtois, Louis Pretty — 35$ 4 RENCONTRES, 19, 26 septembre à 19:30 et samedi 24 septembre et 1er octobre de 10:00 à 14:00 Trouver les "bons" champignons Jeanne Neumann — 45$ 6 MA TINÉES, du 19 septembre au 7 novembre à 13:30; relâche tes 10 et 17 octobre Le plaisir de l'écoute: la musique symphonique Marcelle Guertin et invités — 50$ Lieu: Pavillon 3200 rue Jean-Brillant 6 SOIREES, du 19 septembre au 7 novembre à 19:30.relâche tes 10 et 17 octobre Le plaisir de l'écoute: la musique symphonique Marcelle Guertin et invités — 50$ Lieu Faculté de musique, 200 ave Vincent d'Indy LES MARDIS 3 SOIRÉES, 27 septembre.4 et 11 octobre à 19:30 Images et films par ordinateur (exposés, films et démonstrations) Nadia Magnenat-Thalmann — 25$ Bilan de sa situation au travail: réaménagement ou changement?(cours atelier) Edwidge Desjardins — 55$ 3 SOIRÉES, 4, 11 et 18 octobre à 19:30 Vision de l'univers: le cosmos et l'être humain Hubert Reeves — 25$ Lieu: Pavillon 3200 rue Jean-Brillant 6 SOIRÉES, du 27 septembre au 1er novembre à 19:30 La Chine du XXe siècle: de la chute de l'Empire à la république populaire d'aujourd'hui Sun Tingyuan — 50$ 12 MA TINÉES, du 20 septembre au 6 décembre à 13:30 Histoire de l'art (panorama) Monique Gauthier — 100$ Lieu: Pavillon 3200 rue Jean-Brillant LES MERCREDIS 1 SOIRÉE, 21 septembre à 19:30 Des études universitaires à temps partiel: décision, implications Anne Bélanger, Fernand Boucher — Gracieuseté de la Faculté de l'éducation permanente 3 SOIRÉES, 28 septembre, 5 et 12 octobre à 19:30 Chagall: peinture de rêve et d’espace Nicole Dubreuil-Blondin — 25$ Dans les coulisses des téléromans Yvon Trudel, Fernand Dansereau, Catherine Saouter — 25$ L'aftirmation de soi (cours atelier) Manon Brault — 55$ 6 SOIRÉES, du 21 septembre au 26 octobre à 19:30 Lancer une affaire: étapes, erreurs à éviter Pierre Levasseur — 70$ 6 SOIRÉES, du 28 septembre au 2 novembre à 19:30 L'Imagerie mentale (cours atelier) Yvonne Bordeleau — 110$ Lieu: Centre Hospitalier Côte des Neiges, 4565, Queen Mary (stationnement gratuit) 12 MA TINÉES, du 21 septembre au 7 décembre à 13 30 Les arts au Québec Monique Gauthier — 100$ Lieu: Pavillon 3200 rue Jean-Brillant LES JEUDIS 2 RENCONTRES, 22 septembre à 19:30 et samedi 24 septembre de 8 45 à 18 30 De Saint-Jérôme à Saint-André D’Argenteuil: mosaïque de paysages et d'histoire (exposé et visite) Gilles Boileau — 50$ 3 SOIRÉES.29 septembre, 6 et 13 octobre a 19 30 La ponctuation, le sel de la langue française Lorraine Camerlain — 25$ Mieux vivre les ruptures et les changements de vie (cours atelier) Nicole Trudel — 55$ Créativité I: outils de base (cours atelier) Marité Perron — 55$ 6 MA TINÉES, 8, 15 et 22 septembre: 3, 10 et 17 novembre à 13:30 L'opéra: prélude à la saison 88-89 Guy Marchand et invités — 50$ Lieu: Pavillon 3200 rue Jean-Brillant 6 SOIRÉES, 8, 15 et 22 septembre: 3, 10 et 17 novembre à 19:30 L'opéra: prélude à la saison 88-89 Guy Marchand et invités — 50$ Lieu Faculté de musique, 200 ave Vincent d'Indy 6 SOIRÉES, du 6 octobre au 10 novembre à 19:30 Le mal de dos en milieu de travail (activité multidisciplinaire) Michel Dupuis, Gilles Dupuis, Monique Lortie, Richard Goyette — 70$ 9 SOIRÉES, du 22 septembre au 17 novembre à 19:30 Perception visuelle d'une oeuvre d'art Suzel Perrotte — 85$ Lieu: PAVILLON PRINCIPAL (sauf exception) Entrée Z-1 rampe mobile 2900.Édouard Montpetit — Métro Université de Montréal — Stationnement garage étagé, rue Jean-Brillant Inscriptions: — Lors de la première rencontre — pour les cours «tellers: nombre limité de participants — il est préférable de s'inscrire à l'avance Demander le formulaire d'inscription au 343-6090 et le retourner à l'adresse indiquée Université de Montréal Faculté de l'éducation permanente BROCHURE GRATUITE SUR DEMANDE: 343-6090 4BLe Devoir, mercredi 14 septembre 1988 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 A vis ¦ Propriétés à vendre 101 * » * » * A ROSEMERE Secteur de prestige Superbe cottage neul, toit cathédrale, mezzanine aires ouvertes, sous-sol aménagé pour professionnel Faut voir! Occasion Francine Kirouac 629-3043.Immeubles Vision 2000 Inc, cnr ***** A BOISBRIAND superbe cottage comprenant beaucoup d'extra, cause de vente, transfert.S129,500.437-4017.A LAVALTRIE 3 min autoroute 40.bungalow lim brique, 26 X 42.terrain 83,794 pi ca., garage double, piscine In».1-586-2190.A QUI U CHANCE?Lac Marois, Ste-Anne-des-Lacs, 5 mm, de St-Sauveur, chance unique de demeurer dans un domaine privé, paysager.bord du lac, plage privée, entretenu à l'année Salon avec loyer, s/manger, cuisine, 3 chambres à coucher.2 s bain, garage Chautté.climatise, disponible ter nov.bail à l'année $950 /mois non meublé l Benoit 1-224-2739.BAIEVIllE route 132, maison 2 étages, grand terrain, 50.000 pi Après 19h 514-783-6961.BOISBRIAND maison neuve, mezzanine.3 c.c., garage, tourbillon, puits de lumière, loyer Aubaine $135,000 687-6918,324-5982.BOIS8RIAND Ile de Mai Bungalow sur terrain 36.785 pi car, bien aménagé $290,000 437-9754 BORD DU FLEUVE.LANORAIE , rénové, tout meublé.30 mms de Mil, vue exceptionnelle.2 ch à c , 2 s/bain, s manger, cuisinette, terrain 115 X 70,1-836-1251.BRIGHAM cottage 1 < étage, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, terrain 32,000 pi.ca .boisé, piscine, 10 mm de Bromont, 5 min de t autoroute 1-263-5435 BROMONT, propriété, terrain 18,500 pi.ca., près golt, ski.vue superbe, style cottage, 3 chambres, bachelor loue à l'année, 514-534-3775 BROSSARD secteur O, cottage semi-détaché, 1986.grandes pièces, s sol fini, alarme, balayeuse centrale, piscine hors-terre, terrain 32 X 150, pro-pnétaire, 656-5760 CANTONS DE L EST Magnifique résidence royaliste, de briques, située sur une colline au coeur de la ville de Bedford Rénovée, idéale pour résidence de prestige, auberge, restaurant ou bureu de professionnels.Audette & Audette crtr 276-1116 Micheline Audette Fillion 738-4506 Bedlord, Charlotte Garnier: 248-3605 CHARLEVOIX Hauteurs Baie St-Paul Maison et domaine unique12 séjours.2 c C , 2 foyers, 20 arpents, jardins, prairies, boisés, ruisseaux $98,500 (514)270-4708.DUVERNAY, codage détaché, briques, 3 c à c .cuisine, s manger, grand salon, 3 s bain, s sol fini, loyer brique, garage piscine, près commodités.661-6525,1-819-322-5659.GASPÊSIE, MARIA maison 1 v?etage, 26 X 28, ext rénové, terrain 10 acres $25,000 418-759-3810.ILES-DE-LA-MADELEINE propriété de 6,881 m ca avec bâtiment a rénover Idéal pour atelier d artiste $20,000.418-986-2580 ou 418-986-5233.¦ Propriétés à vendre 101 MAGOG North Hatley, style suisse, 6 acres, 1.700 pieds d'altitude, ta plus belle vue de toute la région, cul de sac, prix $250,000 819-843-3871.MAISON LUXUEUSE, 11 pièces, piscine de fibre de verre, stalles pour che- I vaux, paddock, pâturage 60 arpents, erablière 12 arpents, piste pour avion St-Ours.785-5635 ou 222-2070 MAISON split level, neuve, 28 X 40,3 chambres a coucher, garage, escalier en chêne.Sur terrain boisé, 1 acre | Rue tranquille sans issue, à Compton.20 min de Sherbrooke Accès à l'autobus Coaticook Sherbrooke $104,000.1-819-835-9210.819-835-9475_ _________ MASSON, PRES LAFOND: (6 log ) - (2) commerces $315.000, 2564801 MONT ST-HILAIRE Site exceptionnel.Cottage québécois.Garage double, 3 chambres.2 s bain, foyer, terrain 40,0000 pi.ca , clôture.Bien aménage Piscine 18 X 36 creusé et chauffe t p Tél 464-5937.NOUVEAU ROSEMONT Cottage semi-détaché, piscine $210,000.2564801 OUTREMONT Otlerte pour la première lois Spacieuse maison familiale, face au parc Joyce 4 c c , 2ü salle de bain, terrasse.jardin garage Audede & Audede crtr 276-1116 Micheline Audede 7384506 PLATEAU Mont-Royal, aubaine, triplex à vendre, direct du proprio, revenu mensuel $1,206.Prix $175,000 négociable 2769093.REPENTIGNY: Superbe split Dans le boise 603 Marquis ?De toute beauté1 M Lemay 582-0111 Blombel Crtr 324-3222 ROSEMÊRE nouveau sur le marche, superbe cottage 88, grand terrain 15,000 pi ca 273 rue Lorraine $234,000 ROSEMERE Valchenaie, superbe split level, 4 c.c .foyer garage, secteur prestigieux S259.000 Jean Nadon inc.crtr 661-6810 Re Max Immo Contact Crtr ROSEMONT - 6648, FABRE: 5 min métro Beaubien Tripex 2 etages.35 ans seulement, pierre et brique, 2 X 3’i, 1 X 8';.s-sol fini, côté soleil, planchers, boiseries chêne, rénové, galonné, patio Possibilité bachelor Valeur locative $15,240 $169,000 273-7549 ST-FRANÇOIS très grand bungalow, 3 c c , idéal professionnel, près fous services, terrain 89'ï X 90.chaud électr, occupation imm Prop, visite sur rendez-vous 6664437,1-839-7394.ST-HUBERT Bungalow semi-détaché, sous-sol fini, foyer.2 s bain, taxes basses Près transport $85.000.né-gociable.Pas d’agent.4468047 ST-JERÛME const 1959, rénovée (1984-1988), 2c c Dans un très beau quartier résidentiel, 30 mm.de Mtl, 10 mm des pentes de ski et de I aéroport de Mirabel 57' X 34' inch garage, simple.terrain paysagé de 18,500 pi.ca, j avec 2 entrées et cabanon de 8' X 16 j Halld ertree Cuisine, s'diner, salon.| s sol fini avec s familiale et s lavage ! S bain de 12' X 15' avec bain tourbil- j ion thérapeuthique double $178,000.j pour plus d informations appelez Mme j Martin 4362976 entre 7 et 9 pm.Ou -/nvjt rvtlGy- LES MOTS CROISES 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1?1 2 3 4 5 6 7 O 9 10 11 12 —M— J- V / B î=, *Âi Horizontalement 1— Épouvantable 2— Masculin — Résidu de la distillation de la houille.— Astate 3— Très pâle — Rit 4— Tirage au sort — Fait de vive voix 5— Oui exerce une attraction 6 — Dire en criant — Quatre-vingt-dix-neuf 7— Seul — Idem, — Action de renvoyer 8— Cérémonial quelconque — D'un verbe gai.— Ville d'Allemagne 9 — Efforcera — Éminence.10— Dans — Strophe de onze vers 11— Femelle du paon — Met à l'écart 12— Monticule sablonneux.— Plante herbacée Verticalement 1— Terre ensemencée de blé — Palladium 2— Sorte de lanterne — Étage d'un bâtiment 3— Bateau accompagnant un chaland.— Saillie s'ajustant à une mortaise 4— Exprimer sa grati- tude — Venu au monde.5 — Facteur d'instruments français (1752-1831) — Hauteur de la voix 6— Ytterbium.— Pas ailleurs — Caractères des plus anciens alphabets 7— Stopperiez 8— D'un brun rouge, en parlant d'un cheval — Époque — Voix ferrée 9— Piece de harnais — Sotte 10—Parvient a destination — Refus 11 —Recueil de bons mots — Fruit du conifere — Largeur d'une étoffe 12—Singe-araignée — Pied de vers Solution d’hier JlHX-TE.O.r.EM*) WÜ.Eafc.1 WF£ij, I/9CÜÊ£mï diumU * TpFmt%ÈNtTm ' 1pËÆk: ïôivjyM * L./.A •Il Y r N ( 7/ ¦ /.1.2- LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 I Terrains à vendre 149 ¦ Terrains à vendre 149 ¦ Bureaux à louer 251 I Bureaux à louer 251 I Locaux à louer 275 I Propriétés à vendre 101 l'Epiphanie bungalow 88,3 c c, 2 s/bain, foyer, jenn-air.s/sol fini, garage Terrain 100 X 100, FACE AU LAC $92,000.Rens: 646-6043 |Our, 589-3139 soir._________ LAC MEMPHREMAGOG,Superbe résidence.site remarquable, 10 mm à pied de tous les services, terrain 30.000 pi ca , 9t pi frontage au lac prix $595,000.Tél (819)847-0902, (819)563-4646.Mme Moreau.LONGUEUIL Condo 2 niveaux, 5V> pièces.foyer, garage privé A pied au metro.Lise Métivier 442-1384, Permapro crtr 670-3560 _ LONGUEUIL Cottage canadien Grand terrain, garage, secteur recherche Prix $129,500.Lise Métivier 442-1384.Permapro crtr : 6763560._____ LONGUEUIL COLLECTIVITE NOUVELLE unifamiliale, 4 c.c., piscine.foyer, etc.impeccable 6467577, 6465553 METRO LANGELIER triplex électrique revenu $17,160.impeccable S172.000 terme 353-8099.ST-JOVITE Residence de style normand 32 X 40.2 étages Terrain 100 X 200.4 c.c .garage Nombreux extra (819)425-8089 ST-MARCEL: Maison à la campagne, 7 pièces, tout fini, $55,000.1-794-2163 ST-PLACIDE, bord de l'eau, québécoise, 40 X 32, const.83.terrain 70 X 307,5125,000 1-258-2797 ST-SAUVEUR.résidence de luxe en montagne Construction neuve, prix demande $145,000 Faut voir1 Int 661 -5721 STE-ADELE Maison style moderne, 3 ch.c , 2 s bain, tourbillon, garage, piscine Site enchanteur â 2 pas du Chanteclerc, golt, ski.1-229-5954,1-229-3810.STE-THERESE-EN-HAUT maison de prestige, cottage avec garage, doit vendre $162,000.437-9905.TERREBONNE bungalow 87.coin de rue, lixtures, verticaux, lave-vaisselle inclus 492-6675.VARENNES BUNGALOW 86.construction exclusive de qualité supérieure, garage, briques, pavé uni, paysage, Jenn-Air, aspirateur central, alarme, planchers bois franc, boiseries, bain tourbillon, plusieurs extra.Propriétaire $160,000 652-0337 VILLE EMARD Duplex neut, très luxueux.avec loyer dans s /jeux, bain tourbillon, finition en chêne Garage, bachelor 767-9328,363-5425.VILLE ST-LAURENT Pas d'agents Cottage détaché, 2 chambres, sous-sol fini, près métro.$125.000 Doit vendre 3364177, 747-4753 soir ¦ Propriétés à louer 105 A P.A.T., cottage de ville a louer 6 Y $488 ,1er mois gratuit, cause: trans-fert, 581-1842,642-9234 DUVERNAY luxueux split level meublé libre début nov.de 4 a 6 mois.Couple sérieux, réf exigées $800 'mois 669-9 1 34.ESTRIE Mont Orlord Nouvelle construction 3 chambres 1er septembre au ter mai.1(514)297-4207.VAL MORIN Magnifique cottage en pierre avec intérieur en bois taillé, salon, s/diner 25 pi X 20 pi, avec loyer en pierre, cuisine toute équipée, avec réfrigérateur, lave-vaisselle, cuisinière électrique, micro-ondes, et plusieurs appareils ménagers La cuisine a aussi un foyer en pierre La chambre des maîtres 19 pi X 15 pi avec foyer en pierre II y a aussi 2 autres chambres à coucher 14 pi X12 pi avec foyer en pierre dans chaque chambre Le sous-sol aménagé peut être utilisé comme 4e chambre â coucher 2 fournaises, 1 pour eau chaude et l'autre pour chauffage a air chaud Immense terrain qui tait face sur 2 lacs, en plein coeur de Far Hills Inn, avec beaucoup de pistes sur la propriété, et proche des pentes de ski alpin Le loyer est de $6,600 du 1er nov.1988 au 30 avril 1989 Le coût supplémentaire du chauffage, électricité, appels interurbain, déneigement et bois pour foyers pour la saison 87-88 est de $2.100 pour un total de $8,700 Références requises Contactez Mme Claire Fafard au 435-3443 pour rendez-vous ¦ Propriétés demandées 109 URGENT A bon client sérieux recherchons bord de i eau navigable, a 30 mm maximum de Mtl Contactez Mme Lazure 591-3564.¦ Propriétés à revenus à vendre 113 5.9 FOIS LES REVENUS pour un 3 logements a Trois-Rivieres Michel Trottier 8163767140 Re/Mai P.Betlemare et Au.Inc.ADMINISTRATION Efficace d’immeubles a revenus 5 logements et plus Les immeubles Carol Dubé Inc Crtr 4969202.DUPLEX-$130,000.2 / 4 , -, SO belle cour arriéré Revenu $10,500 Tel apres 19h 1-836 3016 GATINEAU-QUÉBEC (10 mi d'Ottawa) App de 24 unités' 6 X 3chambres 18 X 2 chambres possibilité de convertir en condominium $28 000 par unité (613) 820-6820 (613,828-3891 LA PETITE PATRIE Duplex rénové, 2 X 5 / revenu intéressant pour prorpié-taire occ Sylvain Milletle 273-3333 Immeubles KAVA Inc 374-6620 LONGUEUIL Cmqplex 1 X 5 ; 214 -, 2 X 3 > bons revenus près services Attend offres LiseMetmer 442-1384 Permapro crlr 6763560 ¦ Copropriétés a vendre 118 A VENDRE Haut de duplex rénové, 3 c c i 400 pi ca Pres U de Mil $149,000 Tét après 5h 733-6128 ADJACENT OUTREMONT Boul St-Joseph 3e étage, 2 500 pi ca .libre coin de rue.logement superbe 277-7228,274-9165.OUTREMONT Appartement en copropriété 8 pieces 3 c c Libre octobre $150.000 271-6459 ¦ Condos à louer 121 BROSSARD condo 2 c c paradis de luxe, vue sur la ville, 2 s/bain, jaccuzi dans ch/maitre, 2 garages, 5 appareils électroménagers, loue $1.500, vend $230,000 462-1162,676-4634 CENTRE-VILLE Superbe condo, 3V>, neuf, coeur Sherbrooke ouest Tous les appareils élect neufs plus air dim.Plan de location possible Pas d'agent 487-0833,482-6239 LONGUEUIL - L'ESTUAIRE II Luxueux 2 c.c , vue sur la rive du fleuve et Mtl $950 'mois 386-1668 LUXUEUX CONDO Vieux Montréal.3 c à c, stat, cour intérieure, semi-meublé haute-gamme, $1,700 /mois, 497-9579 STE-ADELE: Haut des pistes Chante-cler.3 min de l'hotel Vaste, 2 grandes chambres, 2 s bain, foyer, lav, vaiss.meublé.Saison $7,500 1-229-2657 ¦ Condos à vendre 122 AHUNTSIC grand 5'/;, sur 2 niveaux, aire ouverte, 2 s/bam, cour, garage privé, face au parc 384-8543.ANDRE GRASSET Complexe, condo, toit cathédrale, mezzanine, terrasse, garage, 388-5428 CENTRE-VILLE, condo vente préconstruction, 4V;.5)i, avec foyer et garage, pas d'agent.M Leduc, appeler entre 8h30 et 17h30.845-9624 JARDINS DE MERICI à Québec, 2,640 pi.ca , 3 c.c,, ferrasse, côté fleuve, mars 89, Jour 418-641-071 1.826-3434 LAC MEMPHREMAGOG condo, plage privée, piscine, tennis, 3 c c., foyer, | pas d'agent 819-843-7215.LAVAL.4’ ?.Cité de la Santé, patio niveau terrasse, stationnement - extra 668-6849 POUR VENTE RAPIDE condominium 4'h avec foyer, mezzanine, balcon, lapis mur à mur, intercom, garage, près du futur site de golf de Longueuil, près hôpitaux, centre d achat et autres services Appeler Dave: 521-2302 jour, 463-1817 ; ou 468-6443 après 17h.SITE EXCEPTIONNEL sur les berges du Lac Brome, approximtlé des pentes de ski, â l'inférieur d'un complexe im- | mobilier prestigieux.Inf Marie-Annik Walsh 521-2138 entre 9h et 17h sem j ST-SAUVEUR condo sur la pente de ski, 3 c c, 2 s bain, 2 balcons, loyer, double mezzanine, le plus beau du Mont St-Sauveur $225,000.ferme.Jour: 696-2211, Soir 437-2395 ST-SAUVEUR condo-cottage.dans domaine privé, au coeur du village, loyer, piscine ef tennis.581-1612 (sem ) I 1-227-8123 (fin sem).VIEUX-MONTRÉAL occasion exceptionnelle, condo 1,700 pi.ca avec vue sur le fleuve, et le vieux-port, 3 cham-! bres fermées, foyer, garage double Gérard Gareau, 397-0467 Re Max St-LambertCrtr ¦ Maison Mobile 124 A ST-AMABLE, maison mobile 14 X 60 avec garage 17 X 27 el atelier Prix ! 1 pour vente rapide, $56.000 922-1122, ¦ Chalets à louer 125 LANAUDIERE Chalet neuf a louer | Bord d'un lac.embarcation idéal pour la pèche Paradis pour chasseur.1-884-5753,1-883-6694, MAGOG Orford location pour ski, grande maison, 5 chambres, 1-819-847-2995 ¦ Chalets à vendre 129 BORD DE L'EAU 135 pi de façade, superficie 16,000 pi ca lac Cloutier, St-Alphonse-de-Rodnguez, tout meublé foyer, chauffage électr $125.000 1-883-6304 ou 336-0079.CHALETS 4 SAISONS bord de l'eau.! Lac Héroux et Rivière Sl-Maurice Michel Trottier 819-373-7140 Re Max P j Bellemare et Ass.Inc : LAC L'ACHIGAN chalet 3 c.c .175 pieds de rive, 18,000 pica $110,000.621-9683.ST-COLOMBAN face au lac, plage pn vée meublé, isolé, foyer, $25.000 1 ferme.665-3655,1-432-4839 STE-ANNE-DES-LACS chalet suisse, 1 57i a 1 étage 1 2 ) r-d-c .meublés, 2 J foyers, terrain 43.770 pi ca.remise, ski de randonnée, accès au lac, près tennis, prés centres de ski (St-Sauveur Avila).$129900 668-7628 224-4742 ¦ Maisons de campagne à louer 137 STE-ANNE-DES-LACS 185 Chemin Fournel maison neuve, style suisse, 3 c.c.1 Vj s/bam, foyer, près des pentes [ de ski 1-436-6460.¦ Maisons de campagne à vendre 141 AUCUN VOISIN grande maison sur ile boisée de 5 acres.Lac Magog Pour j dépliants illustrés (819) 843-5422 ST-AMAND Près du Lac Champlam Petite ferme 5 arpents, maison 6'/?pieces avec grange et poulailler $82.000 (514)248-2233 ST-EUGENE Ancien hotel de gare Rénové.mezzanine fort cathédrale grand atelier au 2e étage 569,500 Marie laliberté 656-7273 Trans-Action Nova Inc crtr ¦ Terres, fermes à vendre 145 ECURIE a vendre, louer ou échanger construction récente, isolée, 27 000 l pi ca, 29stalles, possibilité 54.aréna j 168 X 48 20 arpents.Rive-Sud, prés Autoroute 30 7; heure de Mil 514-787 3252 RÉGION ST HYACINTHE ferre à ven dre 170 arpents, culture maraîchère traisiere framboisiere commerces i gros et détail, maison, garage, entrepôt, hangar machinerie Pour infor ‘ mations 1-796-3671 CANTONS DE L’EST «MONTS ET VALLÉE» Terrains avec panorama exceptionnel, choix de sites: Sommet Versant face à Bromont Bord du lac Avec ruisseau Au coeur d’une érablière Voisin de pente de ski JEAN-PIERRE CHOINIÈRE 514-378-2092 — 514-777-8888 15-9-88 I Terres, termes à vendre 145 TERRE 45 arpents, pépinière et centre jardin.3 serres en aciers, équip maison neuve, 454-2826 I Terrains à vendre 149 CARIGNAN, boisé 30,000 pi.ca, et ^, 5 mm du Pont Champlain aux limites de Brossard, 524-9532,6568675 LAC MEMPHREMAGOG, il reste 4 terrains plus ou moins 6 acres chacun, avec accès à la plage de 75 pi de la-çade sur la baie de Fitchbay (Lac Memphrémagog) De $25,000, à $42.5000 819-843-9883, 819-847-1097, 819-838-4373 MORIN HEIGHTS Terrains prêts a construire, belle vue.bord de lac, près du ski 2265942.ST-CONSTANT: Terrain de 73 X 100 pi Prêt à construire.$26,000 M Lemay, 582-0111 Blombel Crtr 324-3222 ST-DAMIEN 100 km, de Montréal.Terrain boisé,15.700 pi ca bordure lac Quesnel $5,300.668-2761, soir ST-EUSTACHE Terrain 75 X 90 paysager, taxes basses.négociable.491-6162 (après 14:00).¦ App.et log.à louer 160 2 MOIS GRATUITS St-François - Laval y/i ¦ 4’/i - 5 'h - 6’/i 6661019 (jour) 6666746 (soir).A AHUNTSIC, BOUL.GOUIN.Logement de prestige, haut duplax neul.vue im-prenable sur la rivière, j mezzanine, 2 s'bain, superbe terrasse 30X15, stst $725.745-3077 plex, repeint, libre maintenant $570-mois.Appeler Monic 383-4950.AU COIN PIE IX ET EVERETT, 6/z, sous-location à prix réduit, r.de ch., garage plus 3 places stationnement privé, idéal pour bureau professionnel, 677-0810 ou 727-3876 BEAULIEU Grand, luxueux, 5Vi, très éclairé, complètement rénové, trigo, cuisinière, laveuse/sécheuse, microondes.neufs, bois franc, proximité Décarie, métro Monk, magasins, écoles.pistes cyclables, rue tranquille résidentielle, disponible immédiatement $720 767-6220 BROSSARD 2645 Adrien, 5Yz.duplex, repeint, près toutes commodités.$500-mois 653-6510.C.D.N, 3Vj.4Vi.5 !, chauffé ou non, à partir de $260 s'adresser au 4760 Barclay.app 2 ou 3 737-9644.— C.D.N.octobre, sous-louer 3'/;.moderne et tranquille, bien localisé, tout inclus.$488 /mois, 341-3867, 878-9052 CENTRE-VILLE Coin La Montagne et Notre-Dame, 4)5, $410, 5)5, $430., libres, stationnement a l'arrière.937-7435 ou 931-8752 CÔTE STE-CATHERINE, 3'5 et 4)5.chauffés, frigo, poêle, propre et tran-quilles, 739-9578, 739-1685 OE BULLION ET LAURIER 515.meublé, tout tourni, $650 /mois 844-5775^ FACE AU PARC LAFONTAINE tO'/r, 2 J s /bain, entièrement rénové, cour | aménagée, rez-de-chaussée | $1,100 /mois 527-5017.HABITAT 67 vue magnifique.7)5, 2 etages, 3 c.c.2)5 s bain, incluant électroménagers, chauffé, climatisé el stationnement $2.150 866-8086 Ou 669-0379 HOCHELAGA grand 7'5 fermé, trais peint, chauffé, 2e, libre $650 276-7164.LAVAL 3867 el Roy, superbe maison rénovée, boiseries, 2 chambres, $995-mois.343-5973, 2762752 METRO FRONTENAC coin Iberville el Sherbrooke, 4V5, libre, entièrement rénové $425 522-9427.484-2120.METRO FRONTENAC grand 415, four encastre, aspirateur central, ventilateur grande s/bam, libre $575.chauffé Jean-Marc 521-2901.MEUBLES Superbes appartements et I maisons Tout inclus De 3 à 12 mois TROC-VACANCES — 288-4194 MTL-NORD, Henri-Bourassa, près St- \ Michel, grand 4)5, insonorisé, épreuve j du feu, stationnement, frais peint, 276 3052 _ N.D.G.charmant 715, haut duplex, i Terrebonne et Hampton, loyer, boise- I ries, stationnement, oct.ou avant, j $735.non chauffé Soir ef week-end.484-2234.N.D.G.GROOVEHILL, haul duplex, 8'5 i rénové, foyer, boiseries, libre, $995.i 738-1544^737-9481 N.D.G., rue Melrose.2 c c, salon avec ; foyer, poss lav /sec au s/s, terrasse a j l arnere, $800 chauffé, poêle, frigo in-.14 OUTREMONT a s -louer 315 dans édi- i lice 1res propre, beau balcon, belle vue du Mf Royal $640 stationnement m- j ' JS 48; 4 760 jour 2 7 7 33/1 soir OUTREMONT, quartier de prestige, haut duplex en pierre, luxueux 715, 3 j c c 2 s/b Tous les électroménagers ¦ rangement, système de sécurité ! chauffe, $1,650 276-6220,2766676 PLATEAU: 3'/i, luxueux, entièr rénov très gr séjour, 1 c c, gr terrasse, stat | Libre $725 de9h a 17h 843-8122 ROSEMONT iere ave, secteur recherché haut de duplex, très beau 5'/j rénové.moderne, 1res éclairé, puits de lumière, etc 271-4321 lun au ven 9h à 17h, ou 376-4852 ROSEMONT - 20e AVE.: Face a l'Hôpital Bellechasse Superbe 515 neul.2 c.c , s/dmer, tapis mur a mur porte patio Libre, $575 648-5012 - 729-4804 RUE MISTRAL près Christophe-Colomb, grand 3D libre immédiatement 271-6122.ST-HUBERT / SHERBROOKE app 1.000 pi ca , tout équipé très ensoleillé, terrasse, occupation immédiate $650 344 4)i/ ST-LÉONARD 6V5, avec sous-sol Coin Lacordaire et Couture $650 /mois 323-6568 iiiImonadev CENTRE MÉDICAL ATWATER — Emplacement central.— Suffisamment de stationnements.— Taux très compétitif.— Termes avantageux.POUR INFORMATION: 393-9508 ROBYN HILLS I Bureaux à louer 251 TERRE a bois, 120 arpents avec équipement, apres 18 hres 1-819-398 7723 ST-MICHEL 4 5,5'/, très grands, propres, près piscine intérieure et parc i municipal Libre immédiatement, t \ mois gratuit 376-5848.FRONTENAC près métro.800 pi.ca.r -d -c , stationnement, $600 / mois, non chauffé 279-2932,526-6971.LAVAL bureaux pour professionnels 300 â 800 pi ca 2e etage, emplace-ment commercial 352-2825,354-7129.MAISON CENTENAIRE restaurée, 2e etage (5 bureaux séparés) 1,350 pi.ca, $1,200 /mois, incluant chauffage et électricité, idéal pour professionnels (près de Sl-Dems) 842-9097.OUTREMONT Bernard ef Champagneur I 000 pi ca $850 499-0558.PIERREFONDS 4789 boul.des Sources, 1,800 pi ca , 2e étage, clair, chauffé 684-5557.PLAZA ST-HUBERT, 540 pi ca., luxueux air dim, métro Beaubien, libre 688-1058,334-7934 ROSEMONT superbe 6D, idéal professionnel.peut servir de logement Boiseries et vitreries originales, rue De Lo-rimier Cari 648-8512.RUE STE-CATHERINE-OUEST 10,000 pi ca Disponibles pour location Emplacement de choix, au centre-ville Idéal pour bureaux de professionnels Subdivision selon vos besoins Air climatisé Centre de conditionnement dans i édifice Int 849-7654.Courtiers protégés.SHERBROOKE / PIE IX Poss 2,500 â 4,000 pi ca .déjà divisé, t b emplacement, libre M Puccio 384 8433 ST-LÉONARD bureau à louer, superficie 30 X 23 pi chautté.éclairé, air conditionné $700 /mois 494-1683.ST-MICHEL 5 pieces, idéal pour professionnels de la santé, libre, octobre gratuit 729-0009.¦ App.et log.à louer 160 ST-LAMBERT, cottage, 2 étages.3 c.c, cour et stat, occ.immédiate, prix réduit: $560 /mois, 465-2043.VIEUX QUARTIER ET-GABRIEL Congrégation & Favard Architecture & design de haute qualité 4 appareils ménagers, 1 climatiseur 3D $395,4D: $495.Sur rendez-vous.989-9300 ou 352-9417 VIEUX-MONTRÉAL app tout meublé.1 c.c.idéal homme d'affaires, â 2 pas de la bourse, références nécessaires $600./mois » électricité.289-9933.¦ À louer hors (rentières 167 FLORIDE, région West Palm Beach, app luxueux, meublé, (mer-piscine-tennis), début nov pour 2 à 3 semai-nes: 844-9250 LUXUEUX condo, boul.Sheridan, Hollywood, 1 chambre, 2 piscines, 5 mm, de la plage en auto, location 5 mois et plus Jour 649-2587, soir 468-9415.¦ A vendre hors frontières 168 APPARTEMENTS multi-tamiliaux.100-1200 unités Région de Dallas-Houston (Texas).713-341-5129.WEST PALM BEACH Floride, condo, 1 c.c , tennis, piscine, club house $43,000 U S.819-776-4909.¦ Bureaux à louer 261 15-9-88 1,000 PI.DE BUREAU A LOUERavec possibilité de subdivision.7859 Jarry est Information Mario 322-0721,322-0723.1,500 PI.CA.A ST-LAURENT.sur le Boul Laurentien, près du métro, clée main tout compris, incluant cuisinette et entretien journalier, stat.disp.Guy Jasmin, (514) 744-4424, (514) 866-7571 BUREAU A LOUER pour professionnel ou pour clinique médicale, site bien placé, 1,400 pi ca 374-9311.BUREAU D'AVOCAT A LOUER.Voisin du Palais, avec étude de 3 avocats, au 276 rue St-Jacques.Inclus: Photocopieur, système téléphonique, s./conférence et espace pour secrétaires.Pour ml Me Pierre Généreux, 286-9100.BUREAU DE PRESTIGE a louer, 1.200 pi.ca.lace au Carré St-Louis Jacques Boisseau 843-4429.BUREAU POUR PROFESSIONNELS 500 pi ca., 3 pièces, entièrement rénové, accès près de rue commerciale, quartier Hochelaga 866-4486 BUREAUX PRIVES de 100 pi ca.à 135 pi.ca., avec services de réceptionniste, secrétariat, fax telex, photocopieur, etc secteur d'affaires le plus actif â Laval.682-6446 CENTRE MEDICAL VILLE-MARIE 3423.St-Denis (métro Sherbrooke).Pour professionnels de la santé Bureaux 375 — 275 — 250 pi c Occup immédiate 842-3834 — 842-6441 D.D.O.boul.St-Jean, 200 a 4,000 pi ca, air climatisé, stationnement Disponible maintenant Pouvons subdiviser 696-3041,332-2655.EDIFICE COOPER 3981, Boul.St-Laurent, rénové, salle de montre et espace de bureau Face â la montagne.849-0831, Ralf.LE BOULEVARD 3750 METROPOLITAIN Est bureaux à louer • édifice moderne: avec fenêtres panoramiques • 2 ascenseurs • disponible 625 à 24 OOO pl.ca.• clé en main, tout compris PRIX INCLUANT NOTAMMENT • climatisation centrale, chauffage • consommation d'électricité • nettoyage de nuit, stores verticaux • aménagement et subdivision selon vos besoins • finition (tapis, peinture, etc.) V729-5521 521-6243 15-9-88 B I Bureaux à louer 251 ?DÉCARIE ?1,200 a 2,000 pi cor.?Métro Snodown ^ 1 1 $ le pi car.^ ?incluant tous les services + 481-5397 4 ?1024607- RIÉ8 ^ ?17-9-88 ¦ Bureaux à louer 251 I Espaces commerciaux à louer 259 ?REZ DE CHAUSSÉE, 8,000 pi.ca.gicleurs, stationnement gratuit, clôturé, grandes portes pour camion 768-6641 15-09-88 I Espaces commerciaux à louer 259 QUÉBEC VIEUX PORT Localisation stratégique, bureaux de prestige.Complètement rénové, vue exceptionnelle sur Château, Place Royale, Fleuve.3 BUREAUX 1 RECEPTION Services de support, parking, approx.1,500 pi.ca., voûte privée, $2,000./mois.MME TRUDEAU 418-692-3027 DECES LEMIEUX, CLAUDE A la suite d'une longue maladie le 10.septembre 1988 esi décédé M Claude Lemieux, à l’âge de 53 ans, fils de feu I’aul-M, Lemieux, architecte el de feu Juliette Uehninbault autrefois de Lachine.Il laisse dans le deuil sas frèt es et soeurs Bernard, Pierre, Louise, Robert.André, Nicole, Marthe et Marie-Hélène, ses beaux frères et belles soeurs Marie-Paule Morin, Suzanne Paré, Yvon Thé roux et Bertrand Allard, plusieurs neveux el nièces.La cérémonie religieuse sera célébrée au Monastère des Soeurs Marie-Réparatrice, 1025 boul.Mont-Royal ouest, à 10H30, samedi 17 septembre Direction: Urge! Bourgie Liée.RICARD BLANCHE (SOEUR) \ Outremont, le 12septembre PiHH, à l'âge de 8!) ans, est décédée, Soeur Blanche Ricard, Religieuse de Ma i te -Réparatrice.Kx posée mardi, de M heures à 21 heures, au Couvent des Soe urs R épa ta tripe, 1025 Boul Mont Royal ouest Les funérailles auront lieu mercredi le 14 courant, à 14 heures, en la chapelle du Couvent lût de là au cimetière Notre Dame des Net ges Parents et amis sont priés d v assister sans autre invitation.Direction des Sa Ions Urgel Bourgie Liée.ifïTE ^ AUDETTE AUDI OUTREMONT SQUARE BERNARD 1201 à 1227 Bernard Boutiques et espaces â bureau MOIS GRATUIT AUDETTE & AUDETTE 276-1116 Courtier 15-9-88 | 15-9-88 ¦ Bureaux à louer 251 VIEUX MONTRÉAL, magnifique, rénové, chauffé, environ 1,000 pi ca., disp, imm., 284-2338,739-9537.VIEUX-MONTRÉAL Rue St-François-Xavier Immeuble semi-rénové Ascenseur Bureaux de 150 à 775 pi.car.Prix modique 9h.à 17h.844-3510^ VIEUX-MONTREAL Bureaux 900 pi ca.à 2,000 pi.ca.Location de choix, loyer raisonnable.842- 9586 VOISIN DU STADE OLYMPIQUE $7 00 pi.ca.Richard Drouin 744-0982.¦ Espaces commerciaux à louer 259 AU-DESSUS de la nouvelle LIBRAIRIE ULYSSE.4174 St-Denis Rachel Idéal: agence de voyages, bagagerie.vêlements sports, etc Achalandage 25,000 voyageurs/an 1350 p c G.Pomerleau: 843-7135.BÂTISSE INDUSTRIELLE ef commerciale à louer, 11.000 pi.ca., possibilité subdivision.8920 Pascal Gagnon.325-9918 ou 322-2475 EDIFICE COOPER 3981 boul.St-Laurent Rénové, pour restaurant, club, bistro, salon de coiffure, boutique 849-0831, Rail.JEAN-TALON coin Iberville, beaux locaux, 1er plancher, 1,200pi.ca., s/sol 1,500 pi ca.à louer, situés face métro.Prix $1,200 et $800 net net.Possibilité climatisation, libres immédiatement 747-6478,682-7677.¦ Espaces commerciaux à louer 259 LAURIER-0.107 ESPACE COMMERCIAL, 2E ÉTAGE.$1,500.NEGOCIABLE.495-4094 ST-DENIS PRES ROY: Local commercial, 900 pi.ca.Libre Tel: de9h a 17h 843- 8122 STE-AGATHE DES MONTS, centre-ville, 960 pi.ca .libre, 819-326-5752, 819-326-2882,819-326-6831 SUPERBE ESPACE près de la rue Ste-Calherine el métro Beaudry Convient à n'importe quel type de commerce Steven:939-2283 VIEUX-MONTRÉAL espace commercial pour boutique ou bureau, 162 St-Amable Claude Abel 323-6863.¦ Espaces industriels à louer 268 AU PIED DU CENTRE-VILLE t ,200 à 50,000 pi.ca.Loyer très bas.937-9341.BÂTISSE INDUSTRIELLE a louer.2.400 et 1,518 pi.ca.ou la totalité pour entrepôt ou autre.S'adresser au 652-3471 LOUE 2 locaux, 12,500 pi ca.chacun ou 4 de 6,250 pi.ca.ou VENDRAIS 12,500pica 648-9150,643-4172.I Propriétés commerciales 269 A TROIS-RIVIÈRES, parc industriel not, bâtisse 40X50, 3 portes de garage, (en opération) 4 bureaux pour 2ième commerce si désiré, coin de rue, terrain 26,000 pi car, 819-373-3360 AHUNTSIC, 1,100,1,200 pi ce.près métro Sauvé pour commerce ou bu-reau, Stella, 482-6541 DEUX LOCAUX: 12,500 pi.ca.chacun ou 4, de 6,250 pi ca ou VENDRAIS 12,500 pi.ca 648-9150 ENTREPÔT, environ 14,000 pi.ca., incluant 2 portes garage 16 pi possibi-lité 2 espaces, Banville: 437-6577 LAVAL, local commercial, coin Le Corbusier • Carrefour Laval, Rens 665-1019 ()Our) 665-6746 (soir).LOCAL LUXUEUX, 2,000 pi ca .salle de conference, partiellement meublé, système téléphonique central, $2.000-/mois.Pour de plus amples mforma-tions, communiquez au 252-1364 LOCAUX (2) 300 pi.ca.chacun, $350 , $275 , ou les deux pour $600.Rue Mentana, près Mont-Royal.Libre 1er oct 88 S'adresser au 4515 Mentana Soir 523-7078, jour 874-5046 ou 277-5970 Carole Lallamme ************************ MINI ENTREPOSAGE Espace d'entreposage individuel.Usage commercial ou personnel Choix varié de dimensions Assurances disponibles.Prix raisonnable Bien situé.******** 591-3864 ******** MONTRÉAL-NORD, 4270 H Bourassa, magasin 1.400 pi.ca .propre, moderne, libre, idéal vidéo, etc Sam 322-9240 MONTRÉAL-NORD, 11859 Langelier.magasin ou local â louer pour tout genres de commerces 325-4624.OUTREMONT Bernard et Champagneur, local commercial 1,000 pi.ca.499-0558.PARC INDUSTRIEL ANJOU local de 3,600 pi.ca, 18 pi de hauteur.Disponible immédiatement 493-0730.ST-FRANÇOIS/LAVAL, local commercial dans mail fermé, les Galeries du Moulin, 665-1019 (jour) 665-6746 (soir) VIEUX-MONTREAL St-Paul/St-Pierre.Magasins.Idéal équip.bureau, agence voyages ou res-taurant.Loyer raisonnable 842-9586.¦ Commerces à vendre 283 EQUIPEMENT de lavage au |et, incluant camion, pompe et accessoires, étal neuf 697-4017.BAR A DRUMMONDVILLE tout équipe, permis danse et spectacles.514-497-8700.BAR LAITIER, face Jean Coutu, près parc, grand local pour autre com-merce, 722-8017 BOUTIQUE DE VÊTEMENTS pour dames, située secteur Châteauguay et Mercier: M.Roger, 636-5503.C.D.N.CAFÉ-TERRASSE-CHARCUTERIE.Emplacement priviligié, clientele établie, /33-2520 ENTREPRISE de pressing, équipée à vendre Demande $45,000 Aussi un marteau pneumatique 277 7584 FRONTIERE Ontario, Québec, 3 lots commerciaux, garage, résidence 2 étages avec 4 chambres â coucher, équipement de soudure inclus, conmmerce bien établi, prix à discuter, 1-613-874-2270 Le pollen aujourd’hui (région de Montréal) Graminées .1 (à la baisse) Herbe à poux.110 (stable) Arbres .O (-) Autres.10 (stable) Risque d’allergie .élevé L’indice est calculé en nombre de grains par mètre cube d’air.Source : Centre de recherches écologiques de Montréal.LA METEO 'I Provisions ul nviïonuomcnt Canada] r—r-^l,rV IM nJ4h < i j/;/ 1, \\t b)W —* ) VEnsEs y A \ ,v AVERSES V; \ \ Jr " 'Mi- Ahç: X./YY [\ I l,.C,1Uo'.-' / • I / précipitations I H haute pression 1 |\ I B basse pression ‘ ' VV masse d'air Irais ,nV i» wmasso d'air chaud,.X.Prévision de la carte du temps à midi aujourd'hui Situation générale: la pluie cessera tôt aujourd'hui sur l'est de la province.Derrière la dépression ayant causé cette pluie, le ciel se dégagera partiellement, surtout sur les régions près du fleuve Une autre perturbation ramènera des nuages et des averses dispersées sur la majorité des régions.Les températures demeureront sous les normales saisonnières.MONTREAL Nuageux avec éclaircies et averses dispersées Max : 17.Vents modérés par moments Risque de précipitations 40 % Demain dégagement graduel et venteux, LEVER DU SOLEIL 6 h 32 COUCHER: 19 h 07 QUÉBEC Abitibi-Témiscamingue nuageux avec éclaircies Max 10 Vents modérés Demain plutôt nuageux suivi d'un dégagement.Réservoirs Cabonga et Gouin nuageux avec éclaircies et averses dispersées Max 10 Vents modérés Risque de précipitations 40% Demain nuageux avec éclaircies Pontiac-Gatmeau et Lièvre nuageux avec élaircies et averses dispersées Max 14 Vents modérés par moments Risques de précipitations.40 % Demain: nuageux avec éclaircies suivi d'un ennuagement Laurentides nuageux avec éclaircies el averses dispersées Max 14 Vents modérés Risques de précipitations 40 % Demain nuageux avec éclaircies el venteux Ottawa-Hull-Cornwall nuageux avec éclaircies et averses dispersées Max 17 Vents modérés par moments Risque de précipitations: 40 % Demain ensoleillé avec fréquents passages nuageux Trois-Rivières et Drummondville nuageux avec éclaircies et averses dispersées Max 17, Vents modérés par moments.Risque de précipitations 40% Demain dégagement graduel et venteux Québec: nuageux avec éclaircies et averses dispersées Max 16 Risque de précipitations 40 %, Demain nuageux avec éclaircies et averses dispersées Venteux Éstrie-Beauce nuageux avec éclaircies et averses dispersées Max, 16 Risque de précipitations: 40 % Demain: nuageux avec éclaircies et averses dispersées Lac St-Jean, Saguenay, La Tuque, Réserve des Laurentides: nuageux avec éclaircies et averses dispersées Max 11 Risque de précipitations 40 %.Demain: nuageux avec éclaircies et venteux Charlevoix et Rivière-du-Loup.Ri-mouski Matapédia nuageux avec éclaircies et averses dispersées Max : 12 Risque de précipitations: 40 % Demain nuageux avec éclaircies el averses dispersées Venteux Ste-Anne-des-monts et Parc de la Gaspéste.Gaspé et Parc Forillon: ennuagement puis averses dispersées Max 1t Risque de précipitations 40 % Demain nuageux avec averses dispersées et venteux.Baie-Comeau: nuageux avec éclaircies et averses dispersées Max 11 Vents modérés Risque de précipitations 40% Demain nuageux avec éclaircies et averses dispersées Venteux Sept-lles, basse Côte-Nord, secteur de Natashquan et â l'ouest, Anticosti nuageux avec quelques averses Max 12 Risque de précipitations 60% Demain nuageux avec quelques averses Secteur à l'est de Natashquan nuageux avec éclaircies et averses dispersées Max 11 Risque de précipitations 40 % Demain nuageux avec éclaircies et averses dispersées Le Devoir, mercredi 14 septembre 1988 ¦ 5 U ACTUALITE INTERNATIONALE Arafat fait un geste vers Israël L’ONU veut ouvrir une enquête sur les Kurdes en Irak NATIONS UNIKS (Reuter) -L’ONU a indiqué hier à l’Irak qu'elle souhaitait ouvrir une enquête sur Tutilisation présumée d’armes chimiques par Bagdad contre la minorité kurde irakienne, selon un porte parole des Nations unies.he secrétaire général Javier l’erez de Cuellar a transmis la demande au chargé d’affaires irakien auprès des Nations unies, Ali Mahmoud Soumaida, de la part des États-Unis, de la Grande-Bretagne, de la RFA, de l’Italie, du Japon et de cinq pays nordiques — le Danemark, la Finlande, l’Islande, la Norvège et la Suède.La France s’est également jointe à cette demande, hier.« Le secrétaire général a demandé au chargé d’affaire irakien (.) qu’une mission soit reçue en Irak pour mener l’enquête sur les accusations au sujet de l'utilisation des armes chimiques contre les Kurdes », a précisé le porte-parole.La Turquie, qui a accueilli récemment des dizaines de milliers de réfugiés kurdes affirmant avoir fui l’offensive à l’arme chimique de l'armée irakienne, n’a pas confirmé ces affirmations.Pour leur part, des représen-tantsdu haut commissariat des Nations unies aux réfugiés ( IICR ) et du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) ont annoncé hier ne pas avoir la preuve de l’utilisation de gaz de combat contre les réfugiés kur des qu’ils ont pu examiner la semaine dernière dans le nord ouest de l’Iran.L’Irak, qui a employé des armes chimiques à plusieurs reprises dans la guerre contre l’Iran, selon de précédents rapports de l’ONU, a formellement démenti avoir utilisé de telles armes contre sa population kurde.Pour sa part, le secrétaire d’État américain George Shultz a déclaré hier devant une commission sénatoriale : « Nous estimons avoir des preuves concluantes de l’utilisation des armes chimiques — pas nécessairement en ce moment, mais elles ont été utilisées».Il a précisé que les conclusions étaient basées sur l’examen de certains Kurdes par le personnel de l’ambassade des États-Unis en Turquie et « selon d’autres sources que nous ne pouvons pas dévoiler ».L’Irak a fermement dénoncé les sanctions envisagées la semaine dernière par le Sénat contre l’Irak en raison de ces allégations.La guerre chimique est interdite par le protocole de Genève signe en 1925 mais selon certains avocats internationaux, étant donné que les Kurdes sont citoyens irakiens, il n’est pas sur que cet accord puisse être invoqué.STRASBOURG (Reuter) — Lançant une offensive diplomatique en Ku-rope, le président de l’Organisation de libération de la Palestine Yasser Arafat a déclaré hier qu’il envisageait la création d’un État palestinien indépendant basé sur un système démocratique à plusieurs partis.Lors de cette déclaration devant le groupe socialiste du Parlement européen de Strasbourg, qui semble être l’allusion la plus claire qu’il ait jamais faite sur son intention de reconnaître Israël, Arafat a précisé que cet État serait créé dans les ter- JOI1ANNKSBURG (AFP)-Trois responsables sud-africains noirs de la lutte anti-apartheid se sont évadés de leur prison, à .Johannesburg, et se sont réfugiés au consulat des Etats-Unis, a indiqué hier un avocat de la ville.Le consul a déclaré qu’il n’était pas question de les expulser mais que la politique des États-Unis était de ne pas accorder l’asile politique dans ses locaux diplomatiques.Selon Me Krish Nadoo, Murphy Morobe et Mohamed Valli Moosa, tous deux membres de l’exécutif du Front démocratique uni (UDF, organisation anti-apartheid interdite) et Vusi Khanyile, président du Comité de crise de l’Education nationale (affilié à l’UDF), étaient détenus sans jugement en vertu de la loi d’urgence.Me Naidoo, un avocat défenseur des droits civiques, a déclaré que les trois prisonniers se sont évadés de la prison Diepkloof de Johannesburg mardi, en début de matinée, et se sont réfugiés au consulat des États-Unis, dans le centre de la ville.ritoires occupés par Israël.De source diplomatique, on estime que même si le discours d’Arafat ne contient aucun élément radicalement nouveau, U représente un pas en avant vers le principe de la création d'un État indépendant le long des frontières israéliennes davant 67.« Je voudrais ajouter ici que nous oeuvrons pour la création d’un État palestinien indépendant sur les terres libérées de l’occupation israélienne », a-t-il déclaré devant les 16S parlementaires socialistes.« Cet État aura un système mul- L’avocat, dont le bureau se trouve dans le même bâtiment que le consulat américain, a fait cette déclaration dans une conférence de presse à laquelle assistaient notamment le secrétaire général du Conseil des Églises, le révérend Frank Chikane, le syndicaliste noir Jay Naidoo, et le porte-parole des droits civiques et des détenus Max Coleman.MM.Moosa et Morobe avaient été arrêtés l’année dernière à Port Elizabeth (côte orientale de l’Afrique du Sud).La police avait arrêté M.Khanyile à Johannesburg en décembre 1986.Plusieurs demandes de remise en liberté d’urgence avaient été présentées à la cour pour M.Khanyile, mais le gouvernement avait répondu que sa libération donnerait lieu à des violences.Par ailleurs, d’importantes pressions locales aussi bien qu’internationales visant à obtenir la mise en liberté des trois militants anti-apartheid s’étaient constamment heurtées au refus du gouvernement.tipartite républicain et démocratique Il adhérera à la déclaration universelle des droits de l’homme et ne fera aucune discrimination entre ses citoyens, que ce soit pour des raisons de race, de couleur ou de religion », a-t-il souligné.Selon les diplomates, par son discours, Arafat tentait également de recueillir un soutien international avant la réunion le mois prochain à Alger du Conseil national (Parlement) palestinien (CNT) qui discutera des initiatives à prendre en vue de parvenir à la création d’un État palestinien.Laissant entendre qu’il serait prêt à reconnaître Israël en échange de l’autodétermination des Palestiniens, Arafat a ajouté : 0 0 37 00 40 0C ! Nov 390p 25 t 50 2 2C Nov 46ÛP 192 38 00 41 0C Nov 48ÛP 47 57.00 61 0C Nov 500 3160 Nov 500p 0 '7 00 81 OC open interest 27.748 IOCC METAL OPTIONS CANADA—EUROPE—AUSTRALIA Distributed by The Canadian Press (Prices m US dollars) SEP 13 Untraded (Closing Quotations) 10 Ounce Controcts Op In» Bid Ask CM NT Eau 1000 510 6000 513* 7600 495 Z155I8 .1900 150 2300 320 2200 59* 1000 525* 20900 513 7850 360 700 529-.2800 53?.500 58 ¦ 6100 120 1650 517* 44025 519* 300 521 * 300 520* CM Prêt CME A 0 CSA A t CT F monel Cobieshr a Cobre Cod Fry t Caigory 1 Combior Combior w Combndg Comb 1 Comco Inc Comp Res Comp Soup Compeou Compeou C Campeau D C Nor Aest 736 511 CNor Ast B 473 524' CNor Ast C 4100 520 C Pockrs 1750 514 CS Pete » 1524 55’ C Trsco 1 120000 522 C Trsco C 1100 520 C Tung 465571 55 C Tung w 6CKW 60 C Energy 6400 320 C Exprss f 119800 10?C Forms! B Z6Q410 C Futr Ao 157000 35 C Home 0 500 400 Cl Bk Com 101898 524 C.bc w B 41325 275 C Manoir 6400 290 C Monoir t 1800 230 C Marcom 200 516 Cdn Not Resl?000 17 C Not .8 50 100 150 C Nth Star 1300 55 C Ocdentoi 1766 5151 315 3 25* 12* 345 3 29 - \ * 17 ; 19* 21 -20 « U ; 14 ; 5* 5* - ?2 n - 20 20 ¦ 5 I Fionogon Flfft Aer( i Fleet Aro 9250 55 8250 57* 1 % 522 - »’9)5$1I .450 518 2600 55 -0000 57'.2000 59 .At 3000 200 200 ’ 5700 4% 390 w 3)00 17 17 n 3925 521 5 21 - B /BC $?4* 24 -4 1900 525 24* 100 55 ; 5 ; '400 $19 - 19 - 15800 57 ; 7 .'084500 Series PLATINUM 1 Dec 460 i Dec 460p 1 Dec 480 Dec 480p i Dec 500p 580p 600 «4)0 620 620p 580 580p Mor 600 Mer 6OO0 Sep 420 Sep 4?0p ' Sep 440 .Sep 440o ! Sep 460 , Sep 4«;P Sep 480 Sep 480o Mor 60 320 320 ?1 G H 1 Sep l Sec 5t/j y//p 410 410 j OB Auto too 480 Sep S?Qp 35 35 - 3 GTC Tr B 435 425 435 Sep 400 400 - ; 15 1 GA Util 441 524 .• 24 - 24 4 24* 1 24*4 4 8 Goio< ;tic 7840 56 .6* 6 .266 275 ?5 Goltoco 200 557 ' t S* 290 790 Gondolf 675 W .1 Sep 725 230 - 5 Geoc Comp 167 155 (BS 4 U 580 p 16 16 Oeddes 0 3200 147 *6 147 * ?16 16 Gem.m T 0 6300 148 145 146 4 600p 150 150 -; Ki j Gend IS A 3633 518 18 Bid 62 00 26 00 14 00 1500 21 00 9 00 37 00 4 00 55% 73 % 30 93 % 16 % 55 00 11 00 73 00 89 00 19% 1 47 00 103 % 26 % ! 83 001 99 00 I 49 00 7 00 I 30.00 V«nf»j Hou* Sot F*rm.(h.Leriora 0 1100 50 50 50 ?4 Leons Frn 100 $21* 21* 21* - * Levon 0 1000 225 225 225 -15 L.nomor 34100 57 - 7 7 - 4 Linear T 1500 511* 11* 11* loblaw Co 4320 512* 12 12* ?* Lob Co pr 1300 527 * 27 27*- e Lob 370 p 300 543* 43* 43 s — * Lob Co 3 200 524* 24* 24* Loewn Gr 9000 59* 9* 9* Loewen A p 850 513* 13 : 13* Loewn yy 1700 275 275 275 Lwen Ondi 1200 55* 5* 5* Lonvest 2800 517* 17* 17* Lonvest A 300 521* 21* 21* Lumonics 300 475 470 475 Lvnngid R 5600 245 240 240 Lynx Con O 5000 7 7 Lvtton M 0 1000 15 15 15 M N Vent*» Hour lot F*ym.Ch.1 Penmngtn 4200 S13* 13* 13* P Jewl 110 521 21 21 PJewl A f 2100 515* 15* 15* Peter Mir 0 3000 50 50 50 -10 Petromet 0 5000 90 90 90 ?5 Phillips Cb 100 521 21 21 » - Photo Eng 300 525 * 25* 25* ?a P.ne Point 400 521 21 21 - * P.oner M 0 73585 $5* 5* 5* - * Place Res A905Û0 68 62 62 —6 Placer Dm 317527 $14* 14* 14*- * Placer G w 2800 140 130 130 -10 Placer P w 227240 50 43 47 -2 Piste Eng o23200 140 131 131 - 9 Plotnovo 0 11754 51 48 48 —3 Plexus O 2300 230 216 216 -24 Poco Pete 7800 $8* 8* 8* Poco D p 1100 514* 14 M Poco Pel w 12700 59 51 58 -2 Polymer 700 59* 9 9* * 4 Polymer w 2600 230 225 230 4 10 MDC A 0» 5000 60 60 60 ?5 MDS H A 1500 525 25 25 MDS B 1 1000 523* 23* 23* MICC A Z99 $24 - 24 4 24 - Vld-one 400 285 285 285 -13 MSR Exp 400 185 185 185 MVP Cop 0 125814 û5 62 64 MVP C w 5400 25 25 25 Mackenzie 49350 430 420 425 -10 Melon H x 240925 512* 12 12* Macmilan 52912 517* 17* 17* — * Madelin 0 3060 350 345 345 - 5 Mogno A » 109700 512 11* 11* Momtoba p 2200 $25* 25 : 25* — * Monville 3100 350 345 350 ?5 Manridg 0 25500 20 20 20 Mtg Life A 14000 524* 24 .24* M Lt Gord 105 538 .38 .38 : Mrtme Lf P 200 523* 23* 23* - * Maritime • 5312 516 15* 16 Mortim A P 200 5â .8* , Moi T 765 1000 59 - 9 4 9 4 » 1.Mark Res 1000 58* 8* 8* , 4 Mark Rs w 1500 3 3 3 - 3 Mavtech 400 270 265 265 -25 McAdam 0 4300 105 105 105 ?5 McDonid 715 557 ; 57* 57 ; McFmlev 0 1010 190 180 180 -20 McGraw h 200 527 ; 27 : 27* Mc Intyre 41Û561 61 61 MNeii Mon 1000 290 290 290 Memotec 4100 514 13* 14 ?9 Menaion 45200 260 250 260 -15 Meta C 0 1000 20 20 20 — 1 Métal Mng 6700 59=4 9 2 9 : Metalore 800 535' s 35* 35* Midos M O 1000 52 52 52 Mdlnd Dty 100 58 8 8 _ 4 Minrl Res 2950 400 390 390 -20 Mmnova 525 520* 20* 20* MmVen 0 19705 435 425 435 ?10 Mr Jax 7728 59 3* 8 * 1 4 Mitel Corp 1&400 345 340 340 - 5 M.tel 200 P 1800 518 - 18 - 18* Mottot 2500 519* 19 ; 19 ; Moll 0 7200 190 185 185 Moll A w 13300 21 20 20 Mol son A ?3195 525 : 25* 25* Molson B 2600 526 - 26* 26* Monaco 5100 57* 7 7 Moneto 0 10000 54 53 53 M Trusco 800 516* 16 : 16* M Trsco B 100 523 23 23 Moore 27182 528* 28 s 28* Morden H ?100 5 7 7 7 Morgan F 1450 56 : 6 s 6' 9 - * Morgn F C 5250 514 .13* 13* -1* Morgan 172400 305 300 300 ?5 Morisn M 0 1000 45 45 45 ?5 Morisn P 1000 57 - 7* 7* Mltibn F P 3200 516 - 16* 16* Mltibn Nt 33650 510 ; 10* 10* Mun Fin Af 36000 58 ; 8 ; 8 .MF A w 300 100 100 10c Muscocho 29794 395 390 395 - 5 NSR Res 0 137708 19 16 16 - 1 NA Gr 6373 $5 ; 5* 5* Nahonni 0 12000 41 40 40 ?5 Not Bk Con95942 $11* ll1: 11* ?3 Not Bk 7 2000 523* 23 : 23* Not Bk 8 600 5217s 21* 21* Not Bsns 34900 180 161 161 -17 Not Pete 0 15300 35 33 33 -2 Nat Sea 100 511 11 11 Nt Vg Trco 2756 526 * 26 26*-* Nelson H O 5000 45 45 45 ?3 Nelsn H p 6000 55 52 55 +3 Neptun R 0 2500 340 340 340 - 5 NB Tel 185 z91 520* 20* 20* NGId Sect O10300 25 25 25 N Goliath 6300 1 5 14 14 - 1 N Hfding f z 50 >8* 8 : 8* N Provid 0 ‘*06000 50 48 50 ?4 Newaita 1363 115 115 115 Newtld M 0 35440 310 305 310 Ntl CopA » 900 $9 ; 9* 9 ; Newhak 0 8560 425 420 420 - 5 Newscop 3700 42 40 42 ?1 Newtel Ent 1516 516* 16 : 16 : — * Nexus 0 2600 75 75 75 Nkl Rim 0 2000 12 12 12 ?1 Noble M 0 4000 35 35 35 Noma a f 14600 516 15* 16 ?' 4 Noma B 600 S16 4 16* 16 - _ 'g Noromco 0 34107 205 185 200 Noramco w 15350 27 25 27 ?7 Noranda F 7500 513* 13* 137 9 y * Noranda 1 44143 522 21* 21 * Nornda 1 E 950 530* 30* 30* — ' ! Nornda l C 7991 528* 28 28* Norcen 12618 519 18* 19 Norcn ord 35.* 51û-« 16 - 16 .— '4 Norcn 3 12 500 525 5 25* 25* * 1 1 NC Oils 3157 518-4 18* 18 ; NCO 6 P 1600 520* 20* 20* Northair 0 24721 95 90 90 é 3 NDvnsty 0 500 53 53 53 ?3 Nor Tel 96401 521 : 21 21* — 1 î Northgo» 02505 5 7 7 7 Nthgat w z50 165 165 165 Nthlnd O 0 2000 12 12 12 Northwav 0 2000 55 55 55 - 5 Nthws Drg 2500 58 8 8 N Beauc 0 40500 18 17 17* Nova Cor t 963050 512 a 11* 117 9 — * Nova F p 100 525 - 25* 25* 4 4 Nova w 100 536 •: 36 ; 36 .- 1 Novagid 0 5966 135 125 125 -10 Noverco 2000 511* 11* 11* — 1, NOWSCO A 1&800 514 13* 13* — >» Nucorr 0 11000 4 4 4 - 1 Numsco 0 5000 115 115 115 -18 Numac 5950 $9* 9* 9* O P Ookwood 141 115 115 115 Ookwd A t 364?110 110 110 -10 Oakwd A p 2600 350 300 300 -50 Ookwd D p Z41 250 250 250 Ocelot B t 31201 >9* 9 : 9-4 Old Conoda 2000 110 110 110 Old Can B 9200 57 - 7* 7* Omego Hyd 1700 330 330 330 ?10 One* C i 3800 512* 12* 12* ONP * 13400 $8 - 8 * 8* 4 Onitao 0 2000 28 28 28 Opowico 0 1000 450 450 450 Orbit 86738 74 70 74 4 3 Oshawa A 3652 520 : 20* — u Osisko 0 13000 30 .30 30 — 1 Oxl Proc 18880 168 165 165 - 5 PPC OG 0 12200 210 200 200 - 5 PAA Corp 22264 520* 20* 20* P AA A p 2400 526 25'9 26 — * POC Aquo 7525 60 55 60 4 5 POC Not A 1 200 270 260 260 _ 5 Poc TrOc 0 12250 165 152 152 4 | Pafco Fin 2000 55 : 5* 5 ; 4 3 Pgurm A f 1700 58* 3* 8 ; Poioma P 777 400 400 400 Pan Amr 0 500 105 100 100 PanAfias 0 740 145 140 140 - 5 PanCon P '800 525 24 4 24* — * Poncontl 1156 335 335 335 -25 Pontormo 3200 125 125 125 - 5 Porogon 0 2675 370 360 360 t 10 Parmi FA 8000 155 150 155 Pork land 2400 57 - ; - 7 .Paulin A 10100 59 .9 ; 9 j Peerless 1000 57* 7* : 4 Polysr 1983 8650 528 .27 * 27* Polvsr 1988 26066 511* 11* II* Polysteel 0 17000 105 100 100 - 5 Powr Cor 1 65420 512 : 12* 12* Powr C lP 600 544- 44 : 44* Pwr Ex 0 2000 25 25 25 -1 Powr Fin 5575 $13* 13* 13* ?a Prairie Oil 1500 57 7 7 Precamb 34 5 260 260 260 Premdor » 7000 360 350 360 ?10 Prime* F 500 255 255 255 -25 Pronto E 0 8860 5 7 53 53 -5 Prov.go 8325 510* 10* 10* t - Pure Gld 0 2000 18 18 18 -1 Q.R Quadra L 0 1700 $5* 5* 5*— * Quartz M 0 16000 130 123 125 - 5 Que Sturg 0 1000 22 5 225 225 4 15 Que Tel B p 100 510* 10 : 10*- * Quebcor B 1 1 200 516* 16* 1 16* Q Street 8100 55* 5* 5* Queenstak 65992 115 109 114 Quenstn G 8500 245 240 245 RBK Nt 300 58* 87! 8’s RY Fin p 300 5247 s 24* 247 s RY NT Fin 3500 511 11 11 RY II p 400 524 .24 : 24 ; Ranchmen 300 $5* 5* 5* ?a Ronger 24800 57 6* 6* Ravrock t 2650 57* 7* 7* ?* Rea Gld 0 10900 300 290 290 - S RelCap A I 1000 255 255 255 -25 Redaurm 0 2797 21* 21* 21* Redpath 4004 510* 10* 10*-* ReedSt I SplSOOO 528* 28* 28* — 7e Regional 0 2300 170 166 166 - 4 Reitman A 1 2000 517 16* 17 ?* Ren.sonc 177343 512' ; 12* 12* ?Reoap t 4350 511* 11* II* ?* Reveisfk p Z45S19 187b 19 Revn Prp A zUO 455 455 455 Revnu B l 4151 370 370 370 Rio Algom 13924 521 * 21 21* ?1 s Rio Alto 0 28200 95 90 95 - 4 Rockford 0 10000 28 28 28 - 1 Roddy 0 2000 106 106 106 - 4 Rogers B 29694 5 50* 49* 50* ?1 Rogers p 100 572': 72* 72* - 4 Roman 400 510* 10* 10* Rothm 2p 100 SU ; .14 .U ; _ '4 Rouyn R 12200 295 240 295 ?50 Roxmork 0 5000 26 24 26 ?1 Rovol Bnk 153655 534* 34* 34* Rv Bk 188 200 523* 23 * 23 » ?î Rv Bk 2 75 70805 530 29* 30 ?4 Ry Bk 1 45 3750 517* 17 17’s Rvl Gld 0 1000 69 69 69 ?4 Rv Lepg 3200 58* 8 : 8 : _ '4 Ry Pacific 44900 140 136 UO ?1 R yTrco A 4270 515* 15* 15* — a RvTrco G P 300 522* 22* 22* RyTrco M P 100 521* 21* 21* — '8 S T SHL Svstm 30000 510* 9* 10* ?* SNC A » 500 57 7 7 SR Telcom 3000 350 350 350 -10 St Andrw 2500 250 250 250 StL CemA » 8060 S12* 12* 12 2 — ' 8 Somul MT w 1600 260 250 250 -20 Santo M 0 15000 15 U 15 Saskoii 2520 58 .8': 8 ; Soskoil A O 4440 59 .9* 9* — ' 3 Sceptre R 26405 355 350 355 ?5 ScPtr R 7 729 516* 16* 16* Scmtilor 0 9200 410 390 400 - 5 Scot Paper 13100 $16 .16 - 16 ; Scot York 1500 166 166 166 ?4 Scotts * 1200 513* 13* 13* Scurry Rn 200 519* 19 ! 19 Sebrght E 0 1500 125 125 125 Seabrt E w 4000 U 14 U Seagram 32360 567 : 66* 67 _ • j Sears Con 13661 S12 3 12 12* Securty H P 5600 57' ; 7* 7* ?! Sedono 1 9400 150 ’44 145 - 5 Seel Mtg 500 59'; 9* 9's Selkirk A 1000 524-4 24 : 24* Sensormat 2100 285 275 285 ?15 ShowC B 5000 S9* 9* 9* Show Ind 100 513 13 13 — '« Shell Con 48300 542* 41* 42 - ?* Sherritt 1361 58'î 8* 8* Sico 350 510* 10* 10* — * Sienna 0 5000 25 25 25 ?3 Signtecn 1000 325 J25 325 ?15 Sikaman 0 2000 395 385 385 -10 Silcorp A 3350 515* 15 15 - 'î Simco Eri 3800 58* 8* 8* Skyline 0 6100S12 11* 12 Siocan F 400 59 9 9 — * Socnav A 500 420 420 420 Sonora 0 z80 350 350 350 Sony Corp Z20 562* 6?- 62* Southom 71040 520* 20’: 20'8 ?« 4 Southern 0 1500 65 55 55 -10 Soar Aero t 10879 519* 19* 19 = 4 Std Trstco 2650 517* 17* 17* Storrex 0 5000 175 175 175 States Ex 0 UOOO 25 25 25 ?1 Stembg A ' 400 531 31 31 Stelco A 5433?522* 22* 22* — * Stelco C p 1840 523 22* 22* — * Stelco D 680 525'8 25's 25* — * Stenvet 0 1300 175 175 175 Stewart lk 0 2000 300 295 295 - 5 Strothfid 0 9900 400 390 390 -10 Stroud 0 2500 5?52 52 - 1 Sud Cont 500 75 75 75 -10 Summit R 2602 56 6 - 6 4 — 1 s Sun ice Ltd 1600 355 330 350 ?5 Sunburst 0 17500 10 9 10 Suncor or z20 5237î 23* 23* Svnqold 0 16400 90 85 85 TH Res 0 1100 180 180 180 ?5 TBM NT 12100 55* 5* 5* TBM NT 1600 525 - 25* 25 - TCC Bev 12900 57 ; 7* 7* T SC Shn Ao 2500 130 125 130 ?5 Top Cp Aol 5370 U0 UO 140 Tarragon O 3000 110 110 110 Teck Cor A z 124 515 - 15 4 15* Teck B f 64284 SI y* 13* 13* — j Teck E p 200 526 26 26 Teck B w 12000 150 125 125 -115 Tecsvn f 1000 350 345 345 - 5 Tee Comm 0 400 115 115 115 -15 Tel Radio 0 1250 100 100 100 Tmedia A f 500 57* 7* 7 Tembec A 400 57* 7* 7-4 * g Terro Mn 0 11151 60 57 57 Teratech 0 1000 15 15 15 Te» Con 31900 537* 37 2j Thom N 28108 528 28 = 28 - t -i Tiber 166 360 360 360 Time Air 1900 57 : 7 : 7 .4 4 Tiverton 0 2000 35 35 35 Tor Dm Bk 230967 536 35* 36 TD Bk 1835 600 523 23* 23* TD Bk D 200 52?22 2?Tor Sun 400 522 22 22 Torstor B f 7150 528 28 28 Toll Eriksn 1000 225 225 225 ?5 Totol Pet 1500 519 13* 19 Total PA p 1200 537 37 37 » 4 Trader B p 100 524 - 24* 24 — * Tr C Glas 300 515 15 15 Trns Mt Z50S12 1?1?TrnAlta U 62565 514 * 13* 14 Pegasus Pegosus w Pmbrtn A Penn Ast 31130 514 .36452 7 f 5200 $5* O 4330 50 6 7 *2 5* 5* 50 50 Tr Alto 5 Tr Alt 9 Tr Alt 8 40 TrAita 7 20 74 56?: 800 526 1000 525-15000 524 : 62* 62* 26 26 25* 25*-24 ; 24 ; ?NEW YORK INDICE GÉNÉRAL 2185 1975 250 225 200 175 150 125 100 75 VOLUME (en millions) 11M M M m B B MMJVIMMJVIMMJVMMJVIM 16 17 18 19 17 23 24 25 26 29 30 311 26789 12 13 PB Vente» Haut Sat ferm Ch A B AMR 9 1976 457 s 45* 45*- ASA 3 321 37* 37 37* + AbtLob 1.20 16 2589 48* 48 - 48*- ' AcmeC 40 27 9* 9* 9*» AdoE» : 105e 124 15* 15 : 15 : Advesf .12 16 26 8* 8* 8*v Alcon s 88 7 2557 29 ; 29 a 29 » Aie» ai» 1 17 601 23* 23* 23* ?AiiegCp 7 15 70* 70 70’: viAigint 169 2* 2': 2* AlIgPw 3 9 6350 37* 37* 371 : ?AiienG 48 12* 12* 12 .?AidSgnl 1 80 11 3740 35* 34* 35 - ’ AlisC P» 31 4 - 4 - 4 - AICOO 1 40 8 2635 50* 49-4 50* ?AmoxG 08 27 467 15* 15* 15* ?Amox pf 3 3 38 ; 38'; 38' AmHes 60 »417< .27 26 27 ?1 AmBrnd 2 20 9 789 48 47* 47*— ACvon 1 20 U 1709 48 a 47* 47*- AEIPw : 2 32o 10 1376 27* 27 : 27*— 1 AmE»p 76 22 6446 29* 28’a 29*- AGnCp 1 40 9 U62 34* 34* 34* AHome 360 13 «48 79 - 78 : 79*- ’ Amrtch 5 40 10 1118 92* 91 92 ?AMI 72 14 1205 16* 16 : 16* AmRlty 56e 2 20 4' : 4 - 4*- ' AmStor 84 14 1361 53* 50* 53* ?23 AT&T 1 20 13 8532 25* 24* 25* Ametk s 60 16 174 U 13* U ?- Amoco 3 50 10 2535 73* 72* 73' - ?AMP 1 17 3846 42* 41* 42* Amrep 44 7 7* 7* 7*4 Anheus 72 14 3173 31* 31 31*- ' Apache 28 592 6’a 6* 6*- Armco 21 697 10* 10 10 - ’ Arme p»?10 4 23* 23'» 23*- ArmWI 1 10 702 34 .33* 34 4- Asarco 80 3 4V6 23* 23* 23* ?All Rich 4 10 3774 80'3 79's 80* ?' AtlosCo 106 12 38* 38* 38* Avon 1 74 4254 25* 24 25 ?BCE g 244 290 30* 29* 30 4 BakrHu 46 3775 13* 12* 13 4 ?BkrH pf 3 50 18 41* 40* 41 44 Bausch 1 U 1411 43* 42* 43*4 Baxter 50 17 8015 21* 21* 21*— Bell Atl 4 08 11 1207 70* 70 - 70* Bell 1 nd 28 7 183 U* U* 14-5* BeilSo 2 36 12 2311 40 a 39* 40 - BenfCo 2 11 184 52* 51* 52*4 1 BethSti 6 2931 21* 20* 21*- BlockD 40 15 669 21* 20* 21* Pft Venir Mau» ftat em Ch Boeing 160 18 7401 62* 60'8 62*4 * BoiseC si 20 8 1500 43 42* 43 4 4 Borden 1 56 U 594 53* 53* 53*4 ' 8 Bormns 05i U 9:- 9 .9*4 4 Bowotr 9?9 549 29* 29* 29 : BrisIMv 1 68 16 3082 44 - 43* 44 4 'b Br.tPt 3 18e 11 639 49* 48‘- 49 : ?' 4 BrtPt pp 82 28* 28* 28*— ' 8 Br it Tel 1 94e 9 234 J9* 39 - 39*4 4 BrwnGp 1 56 U «469 33* 32* 33*4 * BrwnFr 48 19 *2976 26* 26* 26*- ' ; Brnwk 44 9 1766 20* 19* 20*4 * BurlnCt 11 2 18* 18* 13*- ' g BrlNth 2.20 19 1939 68* 66 * 67*4 * Burndv 21 265 17* 17 17*4 * C D CBI In 60 41 359 28 27* 28 CBS 3 16 363 166* 164* 166 *4 i4 ccx 2 3 - 3* 3*4 * CIGNA 296 8 U35 52 - 52* 52*— * CNW 9 2315 28 27* 27*4 ' 8 CNW pf 2.12 12 26* 26 26 - 1 B CPC 144 15 7445 50* 48': 49*.'B Callhn 20 134 17* 16* 17 4 1 8 CamSp s 84 15 886 28* 28 28*4 * CdnPc g 76 5329 16* 16 - 16*4 * Carlisle l 16 12 20 33 32* 33 ?V4 CortWi s 68 U 62 38* 37* 37*— * Coterp .75 11 2719 57* 56 57*4 * Centex .25 17 1666 28* 28 28 - * CeMPw 1 48 9 50 17* 17* 17*- 1/4 Chmpln 1 8 2065 32* 32 32* Chase ?16 3 1831 29 * 28* 29* Chevrn 2 60 10 3911 4J* 43' b 43*4 * ChkFull 311 28 92 9* 9* 9* ChrisCr 531 24 85 21* 20* 20*- Chryslr 1 5 3190 23* 22* 23*4 CineOd 11 1162 II* 11* 11 44 Citicrp si 48 4 6084 247 b 24* 24*4 Civ E1 pt 7.40 Z 50 67 67 67 CIvEl Pf7 56 z 120 67* 67* 67' 2— v« Clorox 1 04 13 539 31* 30* 31*- 1 g COCOCI 1.20 16 6940 42* 41* 42*4 ’ g ColgPol 1 48 42 8186 46* 44* 45*4 ColGas 2 U 323 33* 32* 33 44 CmbEn 1 20 1473 32* 32 32*- Vj CmwE 3 8 5477 30* 30* 30*4 Comsat 1.32 8 1320 26* 26* 26*- 1 8 CPsvc s 36 '6 5ôl 23* 23 23*4 1 g CompSc 16 291 46* 46* 46 .Conseco 2 89 9 8'» 8*- ConsEd 3 20 10 518 43 - 42* 42*- CnsFrt 98 16 686 31* 31 - 31*8- ConsNG 1 64 15 288 37' s 37* 37*4 * it Htvt ha Ch.Tr Alto 7 01 3 15000 S24 s 24 24 — i4 TrCan PL 41392 5’3 12* 12* — 1 B TrP 2 80 p z 105 532 a J2* 32* TrP 1st 1 500 $50* 50 - 50 - TrP 1st .1 200 S49* 49* 49* TrP w 1150 20 20 20 Trpac Res 055048 18 17 18 4 1* Tree island 63650 SU 11 11 Treminco 1 ) 1000 75 75 75 Tri Pwr 0 5000 12 11 11 - 1 Tndel Ent 600 512* 12* 12* Tndont f 20000 285 240 265 -20 Trilogy 2000 8/ 87 87 T r ilon A 9321 517* 17* 17 .Tnlon Fin 1 9500 521* 21 4 21 - t .Trlon Fin Il 1700 521 .21* 21* T rilon A w 1000 $8 a 8 a 8* 4 ' 8 Trimoc 21039 410 405 405 Trimel C O 89800 235 225 225 - 5 Triton Can 3900 210 210 210 - 5 Triton r A 850 517’: 17* 17* ?4 Triton C 1 300 59* 9* 9* Triton C B 1100 516 - 16 16 — « Tnzec A » 515 533 33 33 — * Trizec B Z?534 - 34* 34-4 Tnzec 3 P 2001 59* 9* 9* — 1 ! Tnzec i P 2000 522* 22* 22* — 4 Tnzec 6 P 2150 521* 1 21* 21* — * Tru-Waii 500 518 18 18 - 1 Tudor 0 1400 130 128 128 -12 Turbo 74000 53 52 52 Tyler R 1 0 15000 23 23 23 U V UAP l ; f z50 513* 13* 13* ULS C OP p 1000 525* 25* 25* Ulster P O 8468 195 190 190 - 1 Ulster P w z200 62 62 62 Ultcnr lp 1800 525* 25* 25* Ultmar Pl< 5428 455 455 455 4 15 Umcan B 1 1000 58 a 8 - 8 •; Unicorp A f 1125 57* 7* 7* Unicorp B 500 S3 .8* 8 : _ '4 Unicorp 11 3200 512.12 12* Unigsco B t 200 350 350 350 Unigsco 2 P 500 $8 - 8'- 8* _ '4 U Entprisc 5837 59 - 9* 9'4 Un Co rp 6262 $33* 33* 33* _ 4 Un Co rp D z83 517 17 17 U Ken O 1800 57* 7* 7* 4 'B Un Peef O 12816 39 38 38 - 1 ip 3100 525 - 25* 25 - .VGM ( -OP 600 330 330 330 4 10 YS Ser 300 515* 15* !5;- Value Inv 21200 513 1 12' B 13 Value p 2200 525 ; 25 - 25* ?'4 c 4000 355 350 350 Vority w 53900 78 76 76 Jedron 0 4600 50 47 50 4 3 Ventech 0 7000 I/O 155 165 ?10 Vicery p O 21550 56 .5* 5* Vior K •mr < ) 1500 70 70 70 - 5 Mn O 33127 260 255 260 4 5 Poc 3950 360 360 360 ?ulcon Poc W X AIC B f 7500 512* 12* 12* ?* Aoddv o 1000 55 55 55 V*nttt Hovt lot *rm.0».Aolrbord 1 6300 510* 10* 107s , 4 Woll Fin 660 276 276 276 - 4 TValwyn 22703 $5* 5* 5* ?/Vrdoir A f 4050 57* 7* 7* /vrdoir B 2000 58 ; 6* 8- - * /vellore A O ZlO 185 185 185 Wst Frosr 800 519 18* 18* _ 4 Westor Gr 7915 100 96 96 Aestar M P 1000 56 6 6 Acoost E 10568 516* 16 - 16* — ’ s Acoast A P US0 527* 27 27* 4 8 VVstrn Corp 121 310 310 310 -20 W Deldna O z166 80 80 80 Westfield 97500 190 185 185 -10 Aestfort 0 13000 15 14 14 — 1 Aestmm 65850 510 8 10 10 Westmm p 2250 521* 21* 21* — * Aeston 1702 533 33 33 Astn p 800 525 8 25* 25* Ahar» 11100 455 450 455 4 5 Aharf w 200 160 160 160 -15 Ailanour 0 2580 350 350 350 -10 Ailco 0 z200 23 23; 23* Ainpok 4500 510* 10 « 10* — ' 8 Aoodwd A 15779 450 435 440 - 5 Aolworth 763 563 63 63 AA Mnrl 0 34000 58 53 58 4 3 AEqite A t 12650 511* 11 11 AEqu II w 15800 159 156 159 4 3 X Col 0 500 55 55 55 Xeio* Cor 1 1000 516* 16* 16* — * Zavitz 10000 38 38 38 4 2 Traded Ailh ACC.Int Amoco S db 3292 595 94 ; 95 Amoco J db z?5114* 1U-4 114 * - Oxl Prop d 1580 581* 81 81* ScpI R 8deb 470 584 1 83 83* — 12 A Corp 1 deb 10 581 81 81 - 3 Partially Poid Shares B Corp r 17200 58* 8 8 Boncshr r 13200 58* 8* 8* Fiel CC 1 r 3800 510* 10* 10* 4 s RY Fin r 1600 510 9* 10 Partnership Umts Lehndortl 200 56 6 6 y 4 P Storogc 300 539* 39'b 39* y 4 P Storaq 3 2200 514 13* 13* — 1 S P yLepg C u 400 525* 25* 25* Trust Units CMP 88 1 j Z50 512* 12* 12* C Income u 17200 59 9 9 — 1 s C Trust un U00 58 : 8* 8 ; y 14 Enrpls FB u 200 510* 10* 10* y 4 Enrpls FC u 3000 59 - 9 9 — * F.rstPr Tr u 2950 52P- 21* 21* y g RPF Bnd u 910 59 - 9* 9* — * Rnb Gold U13000 36 36 36 4 1 RT Enrgy u 4700 59'".9 ; 9 ; — i g RT En llu 5800 59 4 9 9 8 Traded In US Funds Alcon D P 2550 524* 23* 23* — * Bow Vly 200 600 521 J 21* 21* lmp Oïl 2000 541 - 41 4 41 - — '4 McDonid 1000 547 47 47 Not Bk 6 400 529* 29'b 29* — 1 g PBech B Ol 100 275 275 275 Ronger p 600 $26* 26* 26* — * Seco 3 22 P 300 527 27 27 4 ' : Tex Con 500 530 - 30* 30 - 4 PB Vent*» Mout Bat fetm Ch.PB Vente» Mout Ba» fetm Ch.CnliCp 2 60 10 571 39* 39* 39*4 Connu 08 .924 5* 5* 5*4 CtDofo 25 592 23* 22* 22*— * Cooper 1 80 U 1948 53 .52* 53 Crone s 90 12 249 30* 30 30*4 * CrwnCk 12 28 14 - 113 : 113*- * CurtA 1 60 9 6 48 48* 48* DotoGn 18 559 19* 18* 19 - - Dafopt 236 5* 5* 5*4 1 B Deere 80 11 1507 42* 42’: 42* DeltoAr 1.20 8 750 48* 48 48 4- 4 DensMf 1 28 11 4 24* 24': 24 .-4 S DeSoto 1 40 19 43 35 : 35* 35*4 4 DetE p» 9 32 z 220 86 85 85 Dexter 80 13 390 24* 24* 24*4 DionaCp 30 75 5 6 6 6 4 DigtiCm 8 U 90 21* 20* 21* Digital 10 5312 95 - «4 g 94*— * Disney 40 17 5072 64 .63* 64 — Divrsln lô 4 4 4 y Domtor 50 58 9* 9=4 9* Donlley 78 12 990 34* 34* 34 DowCh 2 80 9 4/50 87 85 : 86*4 * Drovo 28 446 16 15* 16 4 * Dresr 70 15 1643 29 28* 29 4 H duPont 3 80 9 3826 80* 80 80* DuqLI 1 20 11 469 15* 15* 15*- E F EGG 60 14 391 30* 30 30*4 4 EKodk s ?Il 6939 44* 44 44 : ElecAs 38 27 2* 2* 2*4 s EmrsEi 1 13 2358 29* 29* 29* 4 1/4 EmryA 211 4 - 4* 4 = - Emhrt 80 11 1348 21 20* 21 Equitûx 76 18 ec —7 septembre 1988 * T aux recommandés par les Fédérations des caisses populaires Desjardins de Montréal, de IOuest-du-Québec, et de Québec Taux sujet à changement» «an» préavis. CULTURE ET SOCIETE Le Devoir, mercredi 14 septembre 1988 ¦ 15 CINEMA ASTRE I: (327-5001) — Moon over parador sem 7 h, 9 h ASTRE II: — Married lo the mob sem 7 h 15 9 h 15 ASTRE III: — Ole Hard sem.7 h, 9 h 30 ASTRE IV: — Young Guns sem 7 h, 9 h BERRI I: (288-21 15) — Les trois soeurs 12 h 15, 2 h 30, 5 h 05, 7 h 20, 9 h 35 BERRI II: — 4 aventures de reinette et mirabelle 1 h.3 h 05.5 h 10.7 h 15.9 h 30 BERRI III: Bagdad Calé 1 h, 3 h.5 h, 7 h, 9 h BERRI IV: — Kung Fu Master 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 BERRI V: — La grenouille et la baleine 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15.9 h 15 BOGART 1: (844-9470)— Cocktail sem 7 h 15, 9 h 15 BOGART 2: Who framed Roger Rabbit sem 7 h 05, 9 h 10 BOGART 3: Clean and Sober sem 7 h, 9 h 25 BON AVENTURE I: (861-2725) - Big sem 7 h 10,9h 15 BONAVENTURE II: - Hero and the Terror sem 7 h 30, 9 h 30 BROSSARD I: (465-5906) - Arthur 2 sem 7 h 15, 9 h 30 BROSSARD II: Vice versa sem 7 h 15, 9 h 15 BROSSARD III: Die Hard sem 7 h, 9h 35 CARREFOUR LAVAL 1 : (688-3684)- Big sem 7 h 05, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 2: Married to the Mob sem 7 h 10.9 h 30 CARREFOUR LAVAL 3: Die Hard sem 7 h.9 h 45 CARREFOUR LAVAL 4: Gaspard et tils sem 7 h 05, 9 h 05 CARREFOUR LAVAL 5: Young Guns sem 7 h 10.9 h 25 CARREFOUR LAVAL 6: La grenouille et la baleine sem.7 h 15, 9 h 15 CINEMA DU PLATEAU 1: (521-7870) - Rambo 3 1 h 30.5 h 30, 9 h 20— Double détente 3 h 25.7 h 20 CINÉMA DU PLATEAU 2: - Gaspard et fils 12 h 40, 2 h 20, 4 h, 5 h 40, 7 h 20.9 h 10 CINEMA ÉGYPTIEN 1:1455 Peel, Mil- Moon over parador 12 h 30.2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 15 CINÉMA ÉGYPTIEN 2: Mil— Young guns 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 25 CINEMA ÉGYPTIEN 3: Mil— Married to the Mob 1 h, 3 h 10.5 h 20, 7 h 30.9 h 30 CINEMA OMEGA 1: — Coeur Circuit 2 sem 7 h 30, 9 h 30 CINÉMA OMEGA 2: -Rambo 3 sem 7 h 15.— Double détente sem 9 h 15 CINÉMA DE PARIS: 896 Sle-Calherme 0 (866-3636) — Cocktail 12 h 45.2 h 50, 5 h 7 h 10.9 h 20 CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca nada— Married to the Mob sem 7 h 20 9 h 30 CINEMA POINTE-CLAIRE 2: Young Guns sem.7 h 10, 9 h 20 CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: Midnight Run sem 7 h 15, 9 h 45 CINEMA POINTE-CLAIRE 4: Die Hard sem 7 h.10 h CINEMA POINTE-CLAIRE 5: Moon over parador sem 7 h, 9 h 10 CINEMA POINTE-CLAIRE 6: The last temptation of Christ sem 8 h 30, mardi 13 sept 7 h.10 h CINEMATHEQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768>-Les comédiens 18 h'35— Cinéma d'animation 20 h 35 CINEMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0 (489-5559)- Betrayed sem 7 h, 9 h 40 CINEMA V - 2: Tucker 7 h 10, 9 h 30 CINEPLEX I: (849-4518) — The Last Emperor 1 h.4 h.8 h CINÊPLEX II: — Big Business 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05.7 h 05.9 h 05 CINÊPLEX III: - Bull Durham 1 h 10.3 h 15, 5 h 20, 7 h 25, 9 h 30 CINÊPLEX IV: - Poussière d'ange 1 h 05, 3 h 05.5 h 05, 7 h 05, 9 h 05 CINEPLEX V: — Au revoir les entants 1 h 05, 3 h 10, 5 h 15.7 h 20, 9 h 25 CINÊPLEX VI: - Petit bon .homme 1 h 10.3 h 15, 5 h 20.7 h 35, 9 h 30 CINÊPLEX VII: — L Insoutenable légèreté de l'étre 1 h, 4 h 30.8 h CINEPLEX VIII: — Les trois soeurs ! h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30.9 h 40 CINÊPLEX IX: — La vie est un long lleuve tranquille 1 h 15.3 h 15, 5 h 15.7 h 15, 9 h 15 COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141) De sable et de sang 1 h 15, 3 h 25, 5 h 35, 7 h 45.9 h 55 COMPLEXE DESJARDINS II: - Gaspard et Fils 1 h.3 h, 5 h.7 h 05, 9 h 15 COMPLEXE DESJARDINS III: - L'oeuvre au noir 12 h 30, 2 h 45.5 h, 7 h 15 9 h 45 COMPLEXE DESJARDINS IV.De bruit et de tureur 1 h 05.3 h 15, 5 h 20, 7 h 25, 9 h 30 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.Dorchester.Mil (283-8229)— Trêve La candidate D'un coup de pinceau 20 h (jusqu'au 15 sept ) CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA PHIQUE: (848-3878)- CRÊMAZIE: (388-4210) — Les portes tournantes mar.1 h 15.3 h 25, 5 h 30.7 h 30, 9 h 30, lun mer jeu 7 h 30, 9 h 30 DAUPHIN I: (721 -6060) — Les modernes 7 h SUR SCENE L'AIR DU TEMPS 191 ouest St-Paul Montréal (842 2003)— Jazz du mer.au dim de 22h.à 02h 30 — Paulo Ramos, brésilien, du 14 au 18 sept.ATRIUM DE LA MAISON ALCAN: 1188 ouest Sherbrooke, Montréal— Récital de piano, Marie Goyetle, le 14 sept à 12h.AUDITORIUM DU CEGEP MAISONNEUVE: 3800 est Sherbrooke.Montréal— O'Vertigo, danse, le 14 sept.à20h.BAR JAZZ 2 0 80: 2080 rue Clark, Mil (285-0007)-Fred Henke, piano, le 14 sepl.à 21 h 30— Michael Gaulhier Trio, le 15 sepl.à 21h 30 BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est On tario, Montréal (843-3808)— Gisèle Poulin, vocal, le 20 sept à 22h BAR LE MÉLOMANE: 812 est Rachel, Montréal (526-9054)— Spectacles de |azz, le groupe français Dixie Stompers, rock des années 60, du 12 au 14 sepl, dim.au mar.21h , mer au sam.22h.BAR TERRASSE: 1201 ouesl Dorchester, Montréal (878-2000)— Raymond Brunei à l'accordéon, du lun.au ven.de 17h.à 19h 30 LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis.Montréal (844-0882)— Stablemates 15 au 18 sept à 22h BIDDLE'S JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer Montréal (842-8656)— Le Quatuor de Johnny Scott el Geoffrey Lapp, en permanence, lun.19h à 24h , mar.20h à 01 h , mer au ven.17h à 22h — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer.au sam à compter de 22h.LE BIJOU: 300 rue Lemoyne, Vieux-Montréal (288-5508)— Trois tables de blackjack en opération du jeu ausam.de21h à la lermeture—Le chanteur Soul el R&B, Willie Ray, du 7 sepl.au 1er ocl , du mer.au sam.à compter de 22h.LE BIJOU: Complexe Pointe-Claire— Michelle Sweeney, chanteuse R&B du 5 au 29 ocl., mer au sam.à compter de 21 h BISTRO O'AUTREFOIS: 1229 St-Hubert.Montréal (842-2808)— La Boite à Lily A compter de 18h.du mar au sam.souper en musique avec Marie-Perle Quintin LA BUTTE ST-JACQUES: 50ouesl St-Jacques, Monlréal (332-2771)— Spectacle de chansons françaises avec Yves Raymond, les 15-16-17 sepl.à 21h CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Mont réal (735-1259)— Live.Vilain Pingouin, le 14 sept CAFÉ-CONCERT LA BELLE ÉPOQUE: 19 SI Laurent, St-Timothée (373-3262)— • L'amour ou la fidélité conjugale ¦ m en s.Philippe Grenier, à compter du 1er juillet, mer au ven.21 h , sam 19h 30, 22h 30, dim.20h.CAFÉ DE LA PLACE: PDA Montréal (842-2112)-¦ Le déversoir des larmes .d André Ricard, m.en s.Jean-Louis Roux, jusqu'au 22 oct.mar au sam.20h.CAFÉ RIMBAUD: 5091 De Lanaudière, Monlréal (525-2688)— Robert Sigmund el son clavecin en concerl, participation de Dominic Lavallée, corné dien.m en s Jean Dalmam et scénographie d’Yvan Gaudin, les mer ven.sam.dim à compter de 18h CAFÉ THÉLÉME: 311 esl Ontario, Monlréal (845-7932)—Jazz Live, les 16-17 sept, à 21 h 30 CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc.Montréal (272-1734)— 5h a 8h tous les (ours — Guy Nadon, bâtie rie, |azz explosif, les 15-16 sept, à 20h LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada.Pointe-Claire (694-4915)— Ateliers d'art, gratuit pour les entants, les mar.jeu ven.de 18h à 21h .sam.dim.17h 30 à 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: 5830 boul.Taschereau, Brossard (676-4404)— Ateliers d'art gratuits pour les entants les mar.jeu ven.18h a21h , les sam.dim 17h 30 à 20h 30 CENTRE CULTUREL VANIER: 15 boul Maple, Chàteauguay— Auditorium Jean-Pierre Houde: Jazz avec Karen Young et Michel Donato, le 14 sepl à 19h 30 LA CHACONNE: 342 esl Ontario, Monlréal (843-8620)— Le groupe Inti, musique des Andes, du 8 sept, au 2 ocl, du jeu au dim à 21h.c, CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PAS- TEUR: 60 esl Sherbrooke.Montréal (872-5338)— Le 14 sept James Tocco, Etats-Unis, classe de maître, lOh , 14h — Jacques Desprez, Canada, pianiste, a 12h — Ghislaine Guertin, Canada, conférence, à 16h 30— Jacinthe Couture, pianiste, a 20h.CLUB DE BACKGAMMON DE MONTRÉAL: 4381 St-Denis.Montréal (845-9896)— Tournoi le dim — Ligue de backgammon, sem.16h à 03h , week-end, 14h.a 03h.CLUB G.M.: 22 rue St-Paul, Vieux Montréal (861 -8143)— Live Jazz du lun.au ven.de 17b.à 21 h — Happy hours de 17h à 21 h.CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4656)—Tous les soirs l'Ensemble Elder Léger, à 17h.30 L'ÉLYSÉE: 35 rue Millon, Montréal (843-6376)— Les Traiteurs Hélium présentent • Choléra Morbus ¦ ca-barel-théâtre, lexle et m en s Ghislain Gagnon, du 8 au 25 sepl.du mar, au dim.20h 30 ESPACE GO: 5066 rue Clark.Monlréal (271-5381)— « Gémeaux croisées ¦ conception de Denise Boucher, Pauline Julien et Anne Sylvestre, m.en s.Viviane Theophilides.du 6 au 18 sepl, mar.au ven.20h.30, sam.17h.et 20h 30.dim 14h ESPACE LIBRE: 1945 rue Fullum, Monlréal (521-4151)— Omnibus présente Le Cycle des Rois, > Ri-chard 11 .les 14-21-28 sept à 20h , les 17-18-24-25 sepl et 1 2 oct à 14h — .Henry 4 .les 15-22-29 sepl.à 20h„ les 17-18-24-25 sept et 1-2 oct.à 17h.— - Henry V .les 16-17-18-23-24-25-30 sept et 1-2 ocl a 20h LE GRAND HÔTEL: 777 Université, Montréal (879-1370)— Chez Antoine, les pianistes Christiane Côté el Roland Devèze du lun au ven.17h à 01 h., le sam.de 20h.à 01h — Bar tour de ville: Le Trio Starlite, du mer.au dim.de 21h à02h.HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Mtl (285-1450)— Bar du Foyer Deux pianistes sont en vedelte, Tibor Ceasar, du lun.au ven.de 17h.à 20h — François Comeau, du mar.au sam.de 20h.a 24h HÔTEL QUATRE SAISONS: 1050 ouesl Sherbrooke, Montréal— Piano-Bar: L'Apéro avec Gilles Jourdain, lun.au ven.17h.à Olh HÔTEL REINE ELIZABETH: 900 ouesl Dorchester, Monlréal (861-3511)— Café Baroque Arthur ¦ Folies folies .du can can au charleston, produc-lion La Belle Epoque Inc mer jeu.ven, dim 20h 30, sam.20h.et 22h 30 LA CROISETTE: 1201 O Dorchester (878-2000)— Jacques Ouellette, pianiste, du dim au ven.I8h a 23h LA LICORNE: 2075 St-Laurent, Montréal (843-4166)— Spectacle de Sylvie Bernard, du 7 au 24 sept du mer.au sam 20h 30 L'ASSIETTE AU BOEUF: 1220 rue Crescent.Monlréal (866-7454)— Restaurant français dancing romantique, du mar.au dim de 19h à Olh , musique tzigane avec le groupe Les Joyeux Gitans L'ENTRE-TEMPS: 1201 ouesl Dorchester.Monlréal (878-2000)— Disk Jockey, du mer.au sam LE POINT DE VUE: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Restaurant gastronomique ouvert du lun.au sam L'IMPROMPTU: 1201 0 Dorchester (878-2000)— Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun.au sam de 21 h à02h MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052 Boul.Monk, Monlréal (872-2044)— Les Jeunes Voix du Québec, musique des années 50, le 14 sept à 20h RESTAURANT LA BROCHETTERIE VIEUX ST-DENIS: 4501 St-Denis, Monlréal (842-2696)— Reynald Précourt, pianiste-chanteur anime les sou-pers-dansants, du jeu.au dim.de 18h à 24h.RESTAURANT LE MUSIC HALL: Le Nouvel Hôtel, 1740 boul.René-Lévesque (931-8841) — « Les folles nuits • de Jacques Offenbach, du 15 juin au 24 septembre, du mar.au ven.21h, sam 20h el 23h.RESTAURANT LES SERRES: 300 rue Lemoyne, Vieux Montréal (288-5508)— Cuisine française, du lun.au ven.midi el soir, le sam le soir seulement — 2 musiciens ambulants en soirée (violoniste el accordéoniste) du mer.au sam.en soirée RESTAURANT ZHIVAGO: 419 St-Pierre, Vieux Montréal (284-0333)— Restaurant-dancing romantique, mar.au sam de 18h.à 3h — Le Groupe Be-kar, 2 musiciens et une chanteuse, du mar.au sam de 20h.à 23h 30 RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine, Monlréal (861-0657)— Jazz a 22h SALLE FRED BARRY: 4353 est Ste-Catherine Montréal (253-8975)— • Le chien qui fume ¦ texte de Marie-Renée Charest, m.en s Clément Cazelais, du 22 sepl.au 15 oct., mar.au sam 20h 30 SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke, Monlréal— Récital de Alain Duguay, baryton, Gergely Szokolay, piano, le 14 sept, à 20h SPECTRUM: 318 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-5851)— Look International, le 14 sepl.à 19h STADE OLYMPIQUE: Monlréal- L'Observatoire de la tour du Slade Olympique est accessible par funiculaire tous les jours de 10h.à 23h — Également visites guidées du Parc Olympique, pour renseignements: 252-4737 THEATRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau Montréal (523-1211)— • Les muses orphelines • de Michel Marc Bouchard, m en s André Brassard, du 7 sepl au 1er oct.du mar au sam 20h 30 THÉÂTRE DE LA GALERIE: 6968 St-Denis Montréal (526-6483, 277-0806)— Le Théâtre de l'Esquisse présente • J'attends que ma maison passe par ici ¦ m.en s.Gerardo Sanchez, du 23 sepl.au 9 ocl du ven.au dim à 20h THÉÂTRE LE MONT-ROYAL: 5210 Durocher Oulremont (843-4886)— • Les nonnes • de Dan Goggin, traduction Serge Grenier, m en s.Raymond Cloutier, du 20 sepl.au 22 oct, du mar au ven 20h sam.18h el 21 h THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Calherine.Monlréal— .Le malade imaginaire ¦ de Molière, m en s.Andre Montmorency, du 4 au 29 ocl THÉÂTRE OUTREMONT: 1248 ouest Bernard Montréal (273-2525)— ¦ Le vrai monde .de Michel Tremblay, m.en s.André Brassard, à compter du 6 sept., du mar.au sam 20h 30 THÉÂTRE DU RIDE AU VERT: 4664 SI Denis Montréal (844-1793)— • Les fausses confidences * de Marivaux, m en s.Charlotte Boisjoli, du 5 ocl.au 5nov THÉÂTRE DE LA VEILLÉE: 1371 est rue Ontario Montréal (526-6582)— Poe de Douglas Bankson performance-solo de Paul Lalreille.traduction Benoit Osborne el Paul Latreille, m en s Benoil Osborne du 6 au 17 sepl.du mar au sam.20h 30 VIEUX PORT DE MONTREAL: 7 rue de la Commune (849-1612) — « Images du fulur 88 •, exposition internationale présentant des oeuvres d art et de technologie : hologrammes, animation par ordinateur.environnements sonores, plus de 80 artistes.Tous les jours de 12h à 23 h jusqu'au 25 septembre VIEUX-PORT DE MONTRÉAL: Hangar no 9 Monlréal— ¦ La trilogie des dragons ¦ lexle de Marie Brassard, Jean Casault.Lorraine Côté, Marie Gi-gnac, Robert Lepage, Marie Michaud, m.en s Ro berl Lepage, le 16 sept, à 18h , les 17-18-24-25 sepl.à 14h AUBERGE LA PAIMPOLAISE: 615 rue Tapie.Sutton (538-3213)— • Bachelor ¦ de Louis Sara Louise Roy et Michel Rivard, m.en s Isabelle Hodgson, du 2 sept au 8 ocl.les ven.elsam.à 21h , le dim 9 oct.à 21h.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec-Salle Octave-Crémazie .Cendres .de David Rud kin, traduction Roland Lepage, m en s Guillermo De Andrea, du 13 sept, au 8 oct., du mar.au sam.20h.CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa-Salle Théâtre • La Bohème .de Puccini par Opera Lyra, dir.Jeannette Aster, chef d'orcheslre Brian Jackson, avec Stephanie Bogie, Jean Shlwell.Richard Margison, Peler Barcza.Christopher Cameron et Bruce Kelly, les 14-16 sept à 20h.A SURVEILLER TELEVISION o C B F T 12.00 Première édition 12.15 Les démons du midi 13.15 Au jour le jour 14.15 Le temps de vivre 15.45 Fariboles 16.00 Félix el Ciboulette 16.30 L'intrigue 17.00 D'une série à l'autre • Les ieux olympiques, rebels de I histoire.18.00 Monlréal ce soir O C B M T 12.00 Midday 13.00 All My Children 14.00 Easlenders 14.30 The King ol Kensington 15.00 Guiding Light 16.00 Facts ol Life 16.30 Wonderstruck 17.00 Video hits 17.30 Newhart 18.00 Newswatch and Sports News GD CFTM 12.00 Ici Monlréal L 12.15 Devine qui vient diner?13 15 Le chemin de La Croix 13.30 Hôpital Général 14 00 Aimer 14.30 L'ile fantastique 15 30 C'est déjà demain 16.00 Le village de Nathalie 16 30 De bonne humeur 17 30 Fais-moi un dessin © C F C F 12.00 The Mary Tyler Moore Show 12.30 Puise 13 00 Lifetime 14 00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 Cope's Comer 16 05 The Price is Riqhl 17.00 Family Ties 17.30 The Cosby show 18.00 Pulse Oi 12.C0 12.30 13.00 14.00 RADIO-QUEBEC 5 pour 1 Club des 100 watts Autrement dit Première ligne 15.00 Télé-documentaires 15.30 Tom Sawyer 16.00 Les jeux de la vie 17.00 5 pour 1 17.30 Club des 100 watts 18.00 Passe-Parlout gg QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 Les Pierra'teu 12.30 Le grand journal 13.00 Les P'tiles vues > Lin vrai petit ange .amér.82 avec Gary Cole man.Robert Guillaume et June Allyson 15.00 Marguerite el compagnie 16.00 La lourchefte d'or 16.30 Télélun 17.30 Le grand journal CB T V 5 15.00 Llnfo-5 15.30 Sepl sur sepl 16.30 Champs Élysées: spécial Brésil 18.00 Récréation < 'ollcclos do sang de la Croix-Rouge, à Montréal, au Centre permanent (3131, rue Sherbrooke est ), de 10 h à 18 h, et aux laboratoires Frank llorner (5485, rue Fer-rien, «le 9 h 30 à 15 h; à St-.lean-sur-Ri chelieu, Cégep de St Jean (30, boul.du Séminaire), de 10 h 30 à 20 h 30.et à Loti gueuil, Cégep Kdouard-Monlpetit (945, chemin Chamblv.salle C-50), de 10 h à 10 h.937 7701 ¦ Ce soir à 19 h.l'Hôpital Sl-Lue vous convie à une conférence donnée par le Dr Hugues C.ermain, intitulée l.adouleur, causes el traitements, à l'Auditorium de l'hôpital ( 1112, rue Sanguine!).281-3233.¦ llaeh et caetera, petit ensemble vocal à voix mixtes, est à la recherche de choris les pour la saison 1988-89 Les répétitions ont lieu le lundi soir à 19 h 30.737-0974 ou 381-7002.¦ Ce soir à 20 h, au Collège français, Pavillon Outremont (rue Fatrmount, entre Querbes et Durocher), conférence intitulée La ri,i nastie des Latin 011 l’âge d’or de la civilisation chinoise, par Marie-Louise Lefebvre.489-2198.¦ Le 10 octobre prochain, Génération Travail offrira une formation prépara luire à l’emploi aux 18-30 ans.Inscription les 20-22-27 ou 29 septembre à 14 h, 845 0121 ¦ « Entrée libre à l’art contemporain » offre jeudi 15 septembre à 20 h, une conférence intitulée : l.'art et sa pratique, à l'Hôtel Itamada Renaissance du Parc (3625ave du Parc).R SA P 393-9521.¦ Le parc du Mont-Tremblant lance une invitation spéciale à l’occasion du Specla de des couleurs, les 17 et 18 septembre.Nombreuses activités de plein air offer tes (canotage, randonnées pédestres, sentiers de vélos, etc.).(819) 088-2281 ou (514) 374-2417.¦ PARI.IMACiK, le plus important centre privé de formation en cinéma, vidéo et télé, ouvre sa saison de stages avec Assistant-réalisateur film les 23-24 et 25 sep iembre et Scénarisation les 24 et 25 septembre.Plus de 12 autres stages d'ici la l ut d'octobre.288-1400.¦ Jeudi 15 septembre à 14 h 30, au sous-sol de l'église Notre-Dame-des-Neiges de Monlréal (angle Côte-des-Neiges et La combe), première d’une série de trois rencontres organisées par le Centre Christ us sur le thème Des psaumes pour l'âge d'or, avec Jean I.' M'chevêque 737-7201.¦ Venez rencontrer l'auteure Simonne Monel-('liurtrand, militante |tour la paix, ce soir à 19 h 45.à la bibliothèque muni cipale de Beaconslield (303 boul.Boa consfield).697-9040.¦ Henri Masson, historien, écrivain, esl l'invité de la Société généalogique fana (benne française, ce soir à 20 h, au sous sol de l'église Ste-Bibianc (rue Dandu rand el St Michel) à une conférence sur le thème Le grand tour de Louis-llotln gue Masson.276-3860.30.9 h 50 DAUPHIN II: Legrand bleu 7 h, 9 h 15 CINÉMA DECARIE 1: (341 3190)- Moon over parador sein 7 h 15.9 h 45 CINEMA DËCARIE 2: Die Hard sem 7 h, 10 h DORVAL I: (631-8587) — Coming to America tous les soirs 7 h.9 h 30 DORVAL II: Nightmare on Elm Street 4 sem 7 h 10.9 h 10 DORVAL III: Stealing Home tous les soirs 7 h 20.9 h 25 DORVAL IV: — Hot to Trol tous les soirs 7 h 15.9 h 15 DU PARC 1: - A tlsh called Wanda 7 h 15, 9 h 35 DU PARC 2: Betrayed 7 h, 9 h 30 DU PARC 3: Stealing Home sem.7 h 10, 9 h 15 FAIRVIEW I: (697-8095) - Who tramed Roger Rabbll fous les soirs 7 h 25, 9 h 35 FAIRVIEW II: Cocktail tous les soirs 7 h.9 h 15 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)— The Modem 12 h.2 h 30.5 h.7 h 30.9 h 50 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: Midnight Run 1 h 30.4 h 10.7 h.9 h 25 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - Hero and the Terror 1 h.3 h, 5 h, 7 h 05, 9 h 10 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Bagdad Cale tous les jours 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30.9 h 40 GREENFIELD I: (671 -6129) — Un prince à New York 7 h 05, 9 h 30 GREENFIELD 2: Qui veut la peau de Roger Rabbit tous les soirs 7 h, 9 h 25 GREENFIELD 3: Cocktail tous les soirs 7 h 15, 9 h 20 IMPERIAL:(288 7102) — Tucker 12 h 20, 2 h 40, 5 h, 7 h 15, 9 h 35 JEAN-TALON:(725-7ÛOO) - Vice versa sem 7 h 15.9 h 15 LAVAL l:(688-7776) — Cocktail sem 7 h 10, 9 h 30 LAVAL II:— Qui veut la peau de Roger Rabbit tous les soirs 7 h 20, 9 h 40 LAVAL III: — Nightmare on Elm Street 4 tous les soirs 7 h 30, 9 h 30 LAVAL IV:— Quelques jours avec mol sem 7 h, 9 h 35 LAVAL V:- Un prince à New York 7 h 10, 9 h 30 LAVAL 20 00 1: (687 5207)— Arthur 2 sem 7 h 15, 9 h 30 LAVAL 2000 2: Vice versa sem 7 h 30, 9 h 20 LOEW S l:(861 7437) - Who Framed Roger Rabbll 12 h.2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 LOEW S II: A Fish Called Wanda 12 h 15, 2 h 35, 4 h 55.7 h 15.9 h 35 LOEWS III:- Stealing Home 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 LOEWS IV:- The Deceivers 12 h 30, 2 h 50.5 h, 7 h 10.9 h 30 LOEWS V: Light Years ven à mer 1 h 20, 3 h 20.5 h 20.7 h 20, 9 h 20, jeu 1 h 20.3 h 20, 5 h 20.9 h 50 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - Salle 1 Sld et Nancy 19 h— Eclair de lune 21 h 15— Salle 2 Le cri du hibou 19 h 30— Au revoir les entants 21 h 30— Salie 3 Sadana 19 h 15, 21 h 15 PALACE l:(866-6991)- Betrayed 1 h, 3 h 40.6 h 20, 9 h PALACE II:— Coming to America I h 40, 4 h 15.7 h.9 h 25 PALACE III:— Clean and Sober sem 1 h 40 4 h 10, 6 h 50, 9 h 20 PALACE IV:- Some girls 12 h 30.2 h 45, 5 h.7h 15, 9 h 30 PAL ACE V:- Hot to Trot 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15.7 h 15.9 h 15 PALACE VI:— Nightmare on Elm Street 4 12 h 45, 2 h 50, 4 h 55.7 h.9 h 05 PARADIS I: (354-3110)— Les portes tournantes sem 7 h 10, 9 h PARADIS II:— Arthur 2 sem 7 h 15, 9 h 15 PARADIS III:— Gaspard et Ills sem 7 h 20, 9 h PARISIEN 11*- Quelques lours avec mol 1 h 35, 4 h 15, 6 h 50.9 h 30 PARISIEN II:— Good Morning Vietnam sem 1 h 50.4 h 30.7 h.9 h 35 PARISIEN III:— L'ange gardien 1 h 15.3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 PARISIEN IV:— Qui veut la peau de Roger Rabbit 12 h 40.2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 PARISIEN V:- Comédie 1 h, 3 h.5 h, 7 h 05 9h 10 PLACE ALEXIS NIHON l:(935 4246)- Die Hard 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45 PLACE ALEXIS NIHON II: Moon over parador 12 h 45, 3 h.5 h 10.7 h 20, 9 h 35 PLACE ALEXIS NIHON III:- Married to the Mob 12 h 30, 2 h 45.5 h, 7 h 10.9 h 25 PLACE DU CANADA: - Last Temptation ot Christ mat 1h4h,7h, 10 h , lun mer jeu 7 h, 10 h PLACE LONGUEUIL 1: (679-7451) - La grenouille et la baleine sem 6 h 05 — Gaspard et Ills sem 8 h, 9 h 50 PLACE LONGUEUIL 2: - Les portes tournantes sem.7 h 15, 9 h 15 SAINT-DENIS ll:(849-4211) - Arthur 2 12 h, 2 h 15, 4 h 35, 7 h, 9 h 20 SAINT-DENIS III:- Le grand bleu 12 h 05, 2 h 20, 4 h 40, 7 h 05, 9 h 25, jeudi 12 h 05.2 h 20.4 h 40, 9 h 25 UNIVERSITÉ: Mtl- Un prince à New York tous les soirs 7 h 20, 9 h 40 VERSAILLES l:(353 7880) - Cocktail 7 h 20, 9 h 40 VERSAILLES II:- Un prince à New York tous les soirs 7 h.9 h 30 VERSAILLES III:- Willow 6 h 50, 9 h 25 VERSAILLES IV:— Crocodile Dundee 2 7 h 05, 9 h 40 VERSAILLES V:— QuI veut la peau de Roger Rabbit tous les jours 7 h 15, 9 h 30 VERSAILLES VI:— Quelques fours avec mol 6 h 55.9 h 35 WESTMOUNT SQ:(931 -2477) - A Fish Called Wanda tous les soirs 7 h 05, 9 h 20 YORK:(937-8978)-Coc*fa»12 h 45, 2 h 55, 5 h 05.7 h 15, 9 h 30 Un film de Jeanne Labrune COMPLEXE DESJARDINS BASILAIRE 1 ?68 3!4 AGNES VARDA IA NT.HIKKIN • MATHIEU DEM V un film ih nue iiomim [th » II tniumm nUiitmin: COMPLEXE DESJARDINS HASH AIRE t ?88 3U1 Ni \ K (.\ K I I III \tl\ I KOI I \ l INI Ft IX (RH ON ANDRÉ DELVAUX L’ŒUVRE AU NOIR M MAG K que les Expos n’affrontent pas les Cards tout le temps.Us ont continué hier leurs folies de la veille en l’emportant 7-1 devant 8,623 personnes.En triomphant, les Expos ont terminé leur saison contre les Cards avec une fiche de 13-5, la meilleure de leur histoire.Ils ont marqué 21 points lors des deux dernières rencontres.Buck Rodgers ne comprend pas plus que vous.Face aux Mets, l’at- CARDS Colemn cc OSmith oc Guerrer lb Walling 3b Brnnsky cd Oquend 2b Ford cg Quisnbry I TiJones K TPena r McWIrm I Morris cg Totaux S.tLouis Montréal Point victorieux — Galarraga (M).E—OSmith, Walling.DJ—StLouis 1, Montréal 1.LSB—StLouis 8, Montréal 5.2B—Ford, Galarraga, TJones, OSmith 2, Brooks.CC—Brooks (17).S—McWilliams.ML CS P PM BB RB St.Louis 6 8 6 6 3 5 2 2 110 2 i EXPOS 7 pb p es pp pb p cs pp 4 O O O ONixon cc 2 1 O 0 3 1 3 O TJones cg 4 2 2 0 3 O O O Galorrg 1b 3 2 1 1 4 O 1 1 Brooks cd 4 1 3 5 4 O O O DMrtnz cd O 1 O 0 3 O O O Wallach 3b 4 0 2 1 2 O 1 O Santoven r 4 O 1 0 O O O O Hudler 2b 4 O O O 1 O O O Rivera ac 4 O O 0 4 O 1 O Perez 1 4 O 1 0 1 O 1 O 2 0 O O 31 1 7 1 Totaux 33 7 10 7 000 000 010- -1 000 240 10x— -7 McWillms LP, 5-7 Quisnbry Montréal Perez LG, 11-6 9 D — 2 h 20.A — 8.623 1 1 1 taque n’avait produit que trois points en trois matchs durant le week-end.« Je n’ai aucune explication mais je sais une chose : depuis que je suis ici, nous avons toujours joué pour plus de .500 contre les Cards.Cependant, ne me demandez pas.pourquoi.» Hubie Brooks a étourdi les Cards en produisant cinq points, À la cinquième, il a semé la frénésie dans la foule en claquant un grand chelem contre Larry McWilliams (5-7) — son cinquième en carrière.Il avait deux prises contre lui et ce faisant, il a réalisé un sommet personnel en frappant son 17e circuit.Whitey Herzog a rempli les buts pour l’affronter.Il a donné un but sur balles intentionnel à Andres Galarraga.Brooks s'y attendait : « Galarraga, c’est presque Superman.Face aux Cards, il frappe comme un déchaîné.» Pascual Perez (11-6) a perdu son jeu blanc à la suite d’un simple de Denny Walling à la huitième.Il a donné sept coups sûrs pour réaliser son troisième match complet de la saison.À la quatrième, Otis Nixon a réalisé un superbe catch contre Torn Brunansky.Il a bondi à la clôture du champ centre, après une longue course, pour saisir la balle en pleine course.Tim Wallach a produit le dernier point des Expos avec un simple à la septième.¦ Il n'y a qu'au Stade olympique que de telles choses se produisent.Hier, les séances d’exercices des deux équipes ont été annulées à cause du.terrain détrempé.Non, le toit ne coule plus.Oui, il a été ouvert durant la nuit.Or comme un orage s’est abattu sur le stade durant la manoeuvre, le tapis du terrain était dangereusement glissant.Faute de mieux, les frappeurs se sont élancés dans la cage sous les gradins.¦ Neal Heaton a lancé le long des lignes de côté, hier.Il a ressenti des raideurs à l’épaule.Le gaucher a reçu une injection de cortisone, la se- ma me dernière.Il n’a pas fait le court voyage des Expos à St.Louis et Pittsburgh.¦ Les rapports sur Johnny Paredes sont contradictoires.De dire Buck Rodgers : « Les uns prétendent qu’il est du calibre des ligues majeures.Les autres disent qu'il a des chances d’être un réserviste.» À Indianapolis, Paredes a frappé pour .295, claqué quatre circuits et produit 46 points.Il a conservé une moyenne de .183 en 25 matchs avec les Expos.CANADIEN Lefebvre veut le poste de septième défenseur François Lemenu de la Presse Canadienne M EME S'IL est encore une recrue, le défenseur Sylvain Lefebvre a des choses à prouver et il entend profiter au maximum des occasions qui s’offrent au camp d’entrainement du Canadien, son deuxième à Montréal.« L’an dernier, j’ai été retranché après seulement trois jours.Je manquais nettement d’expérience.Tout était nouveau pour moi », rappelé le jeune homme de Richmond qui joue avec beaucoup d’aplomb depuis l’ouverture du camp.« Mais cette année, après une saison à Sherbrooke, je vise beaucoup plus », ajoute-t-il avec une belle assurance.Beaucoup plus, ça veut dire le poste de septième défenseur que convoitent Jyrki l.umme, Mathieu Schneider et Scott Sandelin, entre autres.« Je ne peux pas me préoccuper des autres candidats, explique celui qui a été engagé comme joueur autonome après son stage junior avec le Titan de Laval.Je dois seulement donner le maximum chaque fois que je saute sur la glace.» Lefebvre retrouve à Montréal son entraîneur à Sherbrooke, ce qui est de nature à lui donner confiance.« J’ai joué pour Pat et il sait ce que je peux faire », déclare l’athlète de 20 ans qui a vivement apprécié la présence de Burns derrière le banc des Canadiens l’an dernier.En 79 parties, il a récolté trois buts et 24 passes.BASEBALL Ligue nationale Lundi Montréal 14, St.Louis 2 New York 3, Pittsburgh 2 Phil'phie 5, Chicago 1 S.Francisco 4, S.Diego 2 L.Angeles 5, Atlanta 4 Hier Montréal 7, St Louis 1 Cincinnati 5, Houston 2 Pittsburgh 1, New York 0 Chicago 9, Phil'phie 2 S.Francisco à S.Diego Atlanta à Los Angeles Aujourd'hui Houston, Ryan (11-111 à Les frappeurs Brooks.pb CS ppcc moy.526 146 8017 .278 Fi'gerald .123 34 18 3 276 Foley .328 83 38 5 .253 Galarraga .551 167 81 26 303 Hudler 193 52 13 4 269 Huson 8 4 1 0 .500 Johnson 76 26 3 0 342 Jones 193 ne 15 2 290 Martinez 386 93 40 4 241 Nettles 82 15 11 t .183 Nixon .213 48 13 0 225 O'Malley 6 3 0 0 500 Rames 429 116 48 12 270 Rivera 353 80 30 4 .227 San'venia.270 63 39 8 233 Teiada 12 3 2 0 250 Wallach.542 142 64 11 262 Cincinnati, Jackson (21-6), 19 h 35 Pittsburgh, Dunne (7-11) à Montréal, Holman (3-7), 19 h 05 Chicago, Schiraldi (8-11) à New York, Fernandez (8-10), 19 h 35 St.Louis, Mathews (4-5) à Philadelphie, Sebra (0-2), 19 h 35 San Francisco, Robinson (6-4) à San Diego, Jones (9-12), 22 h 05 Atlanta, Mahler (9-14) à Los Angeles, Martinez (1-2), 22 h 35 Ligue américaine Lundi Boston 6, Baltimore 1 Cleveland 8, New York 6 Detroit 6, Toronto 5 Chicago 2, Milwaukee 1 Seattle 3, Minnesota 1 Hier Boston 6, Baltimore 4 New York 5, Cleveland 4 Toronto 9, Detroit 1 Milwaukee 4, Chicago 0 Kansas City en Californie Minnesota à Seattle Texas à Oakland Aujourd'hui Baltimore, Bautista (6-13) à Boston, Boddicker (11-15), 19 h 35 New York, Dotson (9-9) à Cleveland, Yett (8-5), 19 h 35 Detroit, Terrell (7-13) à Toronto, Clancy (9-13), 19 h 35 Milwaukee, Wegman(11-11) à Chicago, Long (7-10), 20 h 30 Kansas City, Bannister (10-12) à Californie, Witt (13-12), 22 h 05 Minnesota, Toliver (7-3) à Seattle, Langston (11-11), 22h 05 Texas, Russell (10-7) à Oakland, Stewart (18-11), 22 h 35 LIGUE NATIONALE Section Est Buts volés: Nixon 39: Raines 33; Hudler 26; Jones 17; Da Martinez 16; Galarraga 13; Brooks 7; Fitzgerald, Rivera 3; Foley, Santovenia, Wallach 2; Huson 1 g P moy.diff.NEW YORK 86 57 .601 — PITTSBURGH 76 67 531 10 MONTREAL 73 71 .507 131/z ST.LOUIS 70 75 483 17 CHICAGO 69 75 479 17 '/t PHILADELPHIE 58 86 403 28 % Section Ouest LOS ANGELES 82 60 577 — HOUSTON 77 67 535 6 CINCINNATI 75 68 524 7 '/z SAN DIEGO 72 70 507 10 SAN FRANCISCO.73 71 507 10 ATLANTA 49 93 345 33 Les lanceurs LIGUE AMÉRICAINE Section Est Burke.Dopson.Heaton.Hesketh.Holman.Martinez McGaltigan Parrett Perez Sauveur.B Smith.M.Smilh.g-p ml pm 3-3 71 1 28 3-10 148 2 48 3-10 97 t 54 3-2 62.0 21 3-7 80.0 30 15-12 227,0 61 6-0 79.0 26 11-3 780 20 11-6 170.0 45 0-0 3.0 2 11-9 1730 61 0-0 5.0 1 Victoires préservées: 14, Hesketh 8, Parrett Gafligan 3; Heaton Smith 1.rab mpm 34 3 53 90 2.91 43 4.99 56 3 05 48 3 38 114 2 42 59 2 96 55 2,30 116 2.38 3 6.00 108 3.17 3 180 Burke 6, Mc-2.M.BOSTON 81 63 563 — NEW YORK 76 67 .531 4 'h DETROIT 77 68 531 4 Vi MILWAUKEE 77 70 524 5 Vz TORONTO 73 72 503 8 V4 CLEVELAND 70 74 486 11 BALTIMORE 51 92 357 29 'h Section Ouest OAKLAND 91 53 632 — MINNESOTA .79 64 .552 11 '/z KANSAS CITY.75 68 .524 15% CALIFORNIE 73 71 517 18 TEXAS 63 79 444 27 CHICAGO 62 81 434 28 % SEATTLE 59 85 410 32 AVIS PUBLICS AVIS est par les présentes donné que la compagnie Corporation De Prêt Garantie FIRSTLINE/FIRSTLINE Securities Corporation constituée en vertu de la Loi sur les compagnies de la province 0 Ontario a obtenu un permis en date Ou 26 juillet 1988.conformément aux dispositions de la Loi sur les sociétés de préls et de placements de la province de Québec, a reflet de lui permettre d'y exercer ses opérations Date a Montréal, ce 18 août 1988 PERRY KLIOT, Agent principal de la compagnie aux lins de recevoir les significations AVIS EST par les présentes donne que le contrat de vente en date du 11 juillet 1988 a LA BANQUE T0R0NT0-D0-MiNION de toutes dettes présentes ou futures payables à REGALIA PRET-A-PORTER INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de MONTREAL 'e 4 eme jour d août 1988 sous le numéro 4057460 Ce 30eme|Our d'août 1988 LA BANQUE TORONTO-OOMINION CANADA PROVINCE DE QUEBEC District de Montréal NO: 500-11-003265-887 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE 2532-5523 QUEBEC INC., une com-pa-gme dûment constituée en vertu de la loi sur les compagnies du Quebec, Partie 1A et ayant son siege social dans la province de Québec, au 2154 de la rue Crescent, dans les cité et district de Montréal et ayant une place d’affaires au 6348 de la rue St-Huoert.dans les cité et district de Montréal Débitrice -et- BANQUE TORONTO-DOMINION.corps politique dûment constituée ayant i une de ses succursa'es sise au 433 de la rue Chabanei Ouest suite 101.dns les cite et district de Montréal, province de Ouébec Requérante A 2532-5523 QUÉBEC INC PAR ORDRE DE U COUR: AVIS est par les présentes donné qu'une pétition demandant qu'une ordonnance de séquestre soit rendue contre les biens de 2532-5523 QUEBEC INC sera entendue devant l'un des Honorables Juges de la Cour Supérieure siégeant en matière de pra-ti-que dans et pour le district judiciaire de Montréal, au Palais de Justice sis au 10 Est de la rue St-Antome.dans les cité et district de Montréal, en Chambre 16 12.ou si non contestée, devant le Registraire a la même adresse, ie 17e jour d octobre 1988.a 9h30 de l avant-midi ou aussitôt que ia pétition pourra être entendue par la suite AVIS vous est donné gu a défaut de ta production a la Cour d'un avis d'op-position a la petition, et de la signification d une copie de : avis aux procureurs du créancier pet'tionna're au moins deux (2) jours avant l audition et a défaut de votre comparution a 1 audition, le tribunal pourra rendre une ordonnance de séquestre sur telles preuves des allégations de la pétition que le tribunal juge satisfaisantes VEUILLEZ AGIR EN CONSÉOUENCE MONTRÉAL, le 12 septembre 1988 PIERRE LECAVALIER Reg-adj Mes SHUSTER.GLAZER S GAGNON 2020 Université Suite 1905 Montréal.! Québec) PROCUREURS DE LA REQUERANTE AVIS EST par les présentes donné que j le contrat de vente en date du 18 juillet 1988 a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou I lutures.payables à 159388 CANADA INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de ta division d'enregistrement de MONTREAL, le 4ieme jour : d'août 1988 sous le numéro 405746' Ce 30eme|Our d'août.1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION ' AVIS EST par les présentes donne que le contrat de vente en date du 25 juillet 1988 a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou j futures payables a 2524-7255 QUEBEC INC a été enregistré au bureau I d'enregistrement de la division d'enregistrement de MONTREAL Ie4ième |0ur d août 1968.sous le numéro 4057462 Ce30eme|our d'août.1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION | TAMARA PROVINCE DE QUEBEC i DISTRICT DE LONGUEUIL NO 505-02-000277-883 COUR PROVINCIALE MARCEL TREMBLAY, taisant affaires ! sous les nom et raison sociale de : - MARCEL TREMBLAY AUTO ENR .au 16 de la Chapelle a St-Basile-le-; Grand, district de Longueuil, Demandeur I ¦vs- ! STÉPHANE PLAMONDON d'adresse inconnue.Détendeur 1 PAR ORDRE DE LA COUR.Le défendeur STÉPHANE PLAMONDON .est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 |0urs de cette publication ; Une copie de la DÉCLARATION et du BREF D ASSIGNATION a été laissée au greffe de la Cour Provinciale a Lon-gueuil a son intention Prenez de plus avis qu a défaut de