Le devoir, 29 octobre 1988, Supplément 2

8m NOROIT miM Bmm ï&m 8p mm •• •¦ ; ; j?£ & "••¦ Hl‘\i mmmmmm mmmmmmmm ; nu i s Di: MINI mirioNsnu yv NOROIT DE LA POÉSIE POUR TOUS l'ONDI.I-.S ni 1971.les Iditinns du Mnroîi si' sont donné pour objectif de diffuser île «jeunes» [inètes de toutes tendances.Ce que certains n'ont pas manqué de leur reprocher.Mais cet éclectisme du Noroît permet aujourd'hui au lecteur que vous êtes de trouver, chez un seul et unique éditeur, un éventail fort représentatif de la poésie publiée au Québec depuis 197(1.|-.n effet, au Noroît.Ugiuiy côtoie Beausoleil.I.elranç'ois.Charlehois.Desautels.Beaulieu.Villemaire.I rancoeur.Fortin.Leclerc.Déry.lelx.Savard et Brault, pour ne citer que quelques noms.Si les arts vous intéressent pour paraphraser un slogan bien connu alors, la littérature en général et la poésie en particulier, qui est a l'origine de toute littérature, ne peuvent vous laisser indifférent.Surtout qu'en ce domaine, le Québec a été plus choyé que d'autres au point que c'est un lieu commun d'affirmer que les poètes de talent y prolifèrent.Déjà, plusieurs d'entre eux sont connus à l'étranger et le nombre toujours croissant de coéditions franco québécoises témoigne de la vitalité et de la richesse de notre poésie.Dans ce cahier spécial, le lecteur trouvera un aperçu des parutions récentes du Noroît: trente six extraits de recueils, dus a la plume d'autant île poètes et rendus publics au cours îles treille derniers mois' Déjà, par la publication de trois éditions île sa Petite Aiitliiilnf’ie et il un (illillii('iie.le Noroît avait périodiquement lait le point sur sa production, ( eue lois ci.les éditeurs (,'élvne Fort in et René Bonenlant auront voulu rejoindre un plus large public: îles gens qui.comme vous, n’attendaient peut-être que cette occasion de feuilleter le «(iranil Livre» du Noroît pour se décider à acheter îles recueils, pour découvrir ou pour redécouvrir le plaisir de lire îles poèmes, la pour célébrer l'événement, le Noroît vous offre même une remise de 0(1% sur tous ses litres parus avant I9S(t.sauf ses ouvrages de bibliophilie.Consulte/, iloni le Bon de commande, en page 12.et remplisse/ le.Vous sere/ ainsi à même de Constater comme la poésie a changé depuis les années 1970.comme elle revient de plus en plus au plaisir de raconter, a une lisibilité qui lui a fait délaut il tt'y a pas si longtemps.Simples lecteurs ou collectionneurs, ne raie/ pas cette occasion inespérée.N'attende/ pas: certains titres sont presque épuisés.Premier arrive, premier servi! «Le Noroît souffle où il veut», en partie grâce aux subventions du ministère des Atlaires culturelles et du Conseil des Arts du Canada DES LIVRES UNIQUES Hn plus de ses éditions courantes, le plus souvent agrémentées d'oeuvres d'artistes connus, le Noroît s'adonne à l'édition d'art.Deux collections, d.e coeur dans l'aile» et «écritures ratures», y sont consacrées, sans compter plusieurs livres d’artistes hors collection.Ces ouvrages ne sont pas toujours disponibles en librairie: aussi, n'hésite/, pas à nous écrire pour obtenir un reniiez vous.COLLECTION «ÉCRITURES/RATURES» COZIC/BEAUSOLEIL TRAVAUX D’INFINI Poèmes de Claude Beausoleil.Dessins de Cozlc.L'édition originale comprend cinq cent exemplaires dont soixante-deux numérotés, signés et accompagnés d’un dessin original.Format: 25,5 x 29,5 cm Edition courante: 40$ avec un dessin original: 150$ CANTIENI/BERSIANIK KERAMEIKOS Poèmes de Louky Berslanlk.Dessins de Graham Cantlenl.L'édition originale comprend cinq cents exemplaires dont soixante numérotée, signés et accompagnés d'un dessin original.Format: 23 x 30,5 cm Edition courante: 40$ avec un dessin original: 150$ SIMONIN/DESAUTELS ÉCRITURESmATURES Fruit de l'étroite collaboration d’une auteurs, Denise Desautels, et d'une artiste, Francine Simonin, cet ouvrage exceptionnel est Imprimé è 500 exemplaires dont 45 sont numérotés, signés et accompagnés d'un dessin original.Francine Simonin vient de gagner le Prix de la Société de gravure suisse de même que le prix Raymond qui couronna l'ensemble de son travail.Format: 27 x 35 cm Edition courante: 40$; avec un dessin: 250$; avec un dessin double page: 350$ COLLECTION «LE COEUR DANS L'AILE» QÉRARD TREMBLAY LE COEUR DANS L'AILE Vingt dessins de Gérard Tremblay précédés d’un poème de Roland Glguère.Tirage de mille exemplaires.Edition courante: 35$ ROLAND QIQUÊRE A L'ORÉE DE L'OEIL Cinquante dessins accompagnés d'un texte de Gilles Hénault.Tirage de mille exemplaires.Des cent premiers exemplaires numérotés de 1 è 100, trente sont augmentés d'une sérigraphie originale de Roland Glguire.Edition courante: 25$; avec une sérigraphie originale: épuisé.LÉON BELLEFLEUR LA PASSION DU REGARD Cinquante dessins accompagnés d'un texte de Marcel Bélanger.Tirage de mille exemplaires, dont cent exemplaires numérotés, signés et augmentés d'une eau-torte originale de Léon Bellelleur.Édition courante: 25$; avec une eau-forte originale: 100$ HORS COLLECTION MICHEL CÔTÉ CE JOUR DE TERRE Il a été tiré de cet ouvrage comprenant des poèmes, des graphies et des dessins une édition de deux cents exemplaires rehaussés de collages.Format: 18,5 x 21 cm 40$ LE DIT D'EMPREINTE Il a été tiré de cel ouvrage comprenant des poèmes et des graphies de Michel Côté une édition de trente exemplaires rehaussés de collages.Il a été imprimé en sérigraphie par Rémi Bilodeau sur papier Unryu el sur papier Saint-Armand fabriqué pour cette édition par David Carruthers.L'emboîtage a été conçu el réalisé par Pierre Ouvrard Formai: 17.5 x 19 cm 250$ CÉLYNE FORTIN SECRÉTE ADHÉSION Une suite poétique et quatre dessins de Célyne Fortin.Conception graphique de l'auteure.Typographie de Martin Dufour.Reliure de Pierre Ouvrard.Tirage limité A quinze exemplaires sur papier Whatman.Format: 19 x 28 cm 350$ L'ENVERS DE LA MARCHE Six poèmes et dessins originaux au pastel de Célyne Fortin.Conception graphique et typographie de Martin Dutour.Reliure de Pierre Ouvrard.Tirage limité è 30 exemplalrea sur papier Hahnemuhle.Format- 26,5 x 39,5 cm 500$ BEAUVAISfOUVRARD GARGANTUA LA SORCIÈRE Poème d'Hélène Ouvrard (avec enreglatrement aur cassette).Six bole gravés de Francine Beauvais.Emboîtage de Pierre Ouvrard.Tirage limité à 45 exemplaires sur papier Saint-Armand (gcavursaLaèJ.H.Saunders (texte).Format: 35 x 43 cm 1000$ BÉNICfCHAPOELAINE GAGNON N’ÉBRUITEZ PAS CE MOT Poèmes de Jean Chapdelalne Gagnon.Cinq eaux-fortes et trois gaufrures de Lorraine Bénie.Emboîtage de Pierre Ouvrard.Tirage limité è 30 exemplaires sur vélin d’Arches.Format: 17,5 x 19 cm 400$ DUFOUR/BRAULT DUCTUS Texte de Jacques Brault traduit en anglaia par Shells Flschman, an allemand par Hans George Ruprecht et en Italien par Lamberto Tasslnarl.Gravures, calligraphia et typographie de Martin Dufour.Emboîtage de Pierre Ouvrard.Tirage limité è 20 exemplaires aur papier pur chiffon T.B.Saundera.Format: 30 x 40 cm 900$ LEROUX-GUILLAUMEJBRAULT VINGT-QUATRE MURMURES EN NOVEMBRE Poèmes de Jacques Brault.Vingt-quatre gravures en eau- forte et taille douce de Janine Leroux-Guillaume.Typographie de Pierre Guillaume.Embottage de Pierre Ouvrard.Tirage limité A 60 exemplalrea aur papier BFK Rives.Format: 17,5 x 22 cm 1000$ BOISVERTfBEAULIEU IMAGES DU TEMPS Poèmes de Michel Beaulieu.Six lithographies et six gaufrures de Gilles Boisvert.Conception graphique et typographie de Martin Dutour.Embottage de Pierre Ouvrard orné d'une applique de cuivre de Gilles Boisvert.Tirage limité A 60 exemplaires aur vélin d'Arches.Format: 38 x 38 cm 1000$ A PHILIP SURREY PRÉSENCE OU RÉEL Soixante et un dessins accompagnés d'un texte de Claude Beausoleil.Tirage de mille exemplaires, dont cent numérotés, signés et augmentés d'une eau-forts de Philip Surrey.Edition courante: 25$; avec une eau-forte originale: 125$ MILJENKO HORVAT A PERTE DE VUE Cinquante-cinq dessins accompagnés d'un texte d'Alexis Lefrançols.Tirage de mille exemplaires dont cent numérotés, signés et augmentés d’une lithographie de Miljenko Horvat.Edition courante: 25$; avec une lithographie originale: 125$ DEROUINfLAVERDIÉHE JAMÉSIE Poèmes de Camille Laverdière.Six gravures sur bols de René Derouln.Conception graphique de Martin Dufour.Embottage de Pierre Ouvrard.Tirage limité è 60 exemplalrea sur vélin d'Arches.Format: 33 x 33 cm 1000$ HORVATfLEFRANÇOIS MAIS EN D'AUTRES FRONTIÈRES, DÉJÀ Poème d'Alexis Lefrançols.Cinq lithographies de Miljenko Horvat.Typographie de Pierre Guillaume.Emboîtage de Daniel Benoit.Tirage limité è 60 exemplaires sur papier BFK Rives.Format: 33 x 33 cm 500$ V-.J Le Noroît: Nouveautés 1986-1988 Recherche et coordination: Jean Chapdelaine Gagnon Conception graphique: Danie Banville © Le Noroît 1988 2 CHARLEBOIS Corps cible, p.83 t tes mangeons do se us”“h™°ô de justice el 3 V,s «"s fin de r en^enage enroulé à s," 1 m^n, * ZSZ&fSS ï«tvïr f°mme les\~„, SUcced(-m prenaPl soudafn f d ^ b°oche dr,o^Æ^p,ufdwan(s CORPS CIBLI &*« *.An • #*{»$ gp Jean Charlebois, Corps c/t>/e, 128 p.2 89018-151-0 Coédition Table Rase 15$ P Jean Chapdelaine Gagnon.Malamour, 64 p.2-89018-163-4 Coédition Jacques Brémond, 8$ ft»»*»» t>**v LE TREMPLIN Francine Déry Le tremplin, 96 p.2-89018-165-0, 10$ J(KV{> JH; fWx LES PAVvV.ES Olî DÉSERT s-x Vu l'.ul.i|ir *.I l,Il Jacques Brémond.Au partage des eaux, s.p., 2-89018-156-6 Coédition La Bartavelle, 10$ IIIITIONSDL ^ NOROIT BERTRAND Fiction nuit, p.53 le U ,s quitu eS' autt>uT , (je respu sans altectlon da\boueUe sur le nrur {emme entrent sdboueut* otnTOe et , soir aboùr nous conrvainr SsSSîtss—“ Sâsr^- 8 YERGEAU Mi *¦¦'¦¦: Robert Yergeau, Le tombeau d’Adèlina Albert, 72 p.2-89018-142-1, 10$ frXx&HC'k- Germaine Beaulieu, Aires sans distance, 80 p., 2-89018-167-7, 5$ Le tombeau d’Adélina Albert, -__ p.29 mémes di< 2 Plus le c" de s Aires sans distance, p.27 BELISLE Nous passions, p.61 Çe jour du , es chiffe lU P’OCès-, fond ver( c autorout P un rien e indiquent OnCé,érat4 plante du Pouls de Pentenrir ° nu" prête Po elle n e Moment de.Ira vers, boire la hgne entre /e, - 6 ,a rlouleu, r,slesse COPPENS Roule idéal, p.26 « 'our une Phi, i-y/r x U V'.-M VIA I An NOUS VASSlüiïB &» >**>s he Vint si A Appa!aehcK n^X JUrent JeUxjours a^dëcdè,en 9ue se retire ou J?,V',es 'ous ,es ,e"^en au'à', d'avale' ourT” entiniiré n *S racin?s sdSrti: Jm 'era sauve'.* n,e' lf)4 L’hydre à deux coeurs, p.33 d BEAUSOLEIL Il y a des nuits que nous habitons tous, p.149 scénes p0ÉMe "Su"'"'* « des h:"' 'e d