Le devoir, 15 avril 1989, Cahier C

- ARTS VISUELS ¦ Claire Gravel a visité l’exposition de gravures célébrant la Révolution française au Musée des Beaux-arts de Montréal (page C - 5) ; l’exposition montée à partir des oeuvres de la collection permanente du Musée d’art contemporain, intitulée Dons 1984-1989 (page C -11) et nous propose une tournée de galeries en page C -12.Montréal, samedi 15 avril 1989 Scully raconte.PHOTO JACQUES GRENIER Scully avait laissé tomber sa veste sur le dossier d’une chaise Ssii; Nathalie Petrowskl LE JOUR que j’ai compris que les gens que j’interviewais avaient plus de choses à dire que moi, j’ai cessé de vouloir parler à leur place, j’ai cessé de me prendre pour un autre ».Les paroles sont de Robert Guy Scully.Ils les a lancées en plein après-midi dans un café du Vieux-Montréal où nous avions échoué en attendant le photographe à qui Robert Guy Scully avait donné sa première job, du temps où à 19 ans, il trônait déjà au DEVOIR, à titre de « dauphin » de Claude Ryan et de directeur des Arts et — En l’attendant, Scully avait abandonné sa veste sur le dossier d’une chaise et parlait en manche de chemise, ses bretelles d’inspiration californiennes bien en évidence.Ses célèbres mains, celles qui à l’écran ne cessent de s’agiter comme le prolongement, sinon de son âme, d’un ventilateur détraqué avant de s’attaquer aux mèches rebelles qui barrent continuellement son front et l’obligent à se recoiffer à toutes les deux secondes.Devant la bière qu’il sirotait distraitement, il campait un personnage fort différent du jeune blondinet un peu guindé, un peu professoral de Scully rencontre l’émission qu’il anime tous les samedis à Radio-Canada et où il reçoit parmi les plus grands de ce monde.Le Scully du Vieux-Montréal, celui qui se vante de prendre 140 avions par année, d’avoir quatre adresses sur sa carte d’affaire, de ne vivre qu’à l’hôtel pour éviter les problèmes de plomberie, celui qui rêve d’animer une émission par satellite dans six langues à la fois, ce Scully-là est nettement plus rock'n roll que celui du samedi soir à Radio-Canada.C’est aussi un Scully plus détendu, un Scully qui plaisante en parlant moitié français, moitié anglais, gracieuseté d’une enfance passée dans l’eau bénite d’Ottawa et d’une adolescence prolongée dans le bouillon de la culture américaine.C’est un Scully finalement qui me fait penser au mythique « Ail American Boy » qui a connu jeune le succès et l’argent et qui, chemin faisant, a renoncé à tout un pan de sa personnalité.A renoncé ou a changé, je ne saurais le dire.Tout ce que je sais c’est que la télévision, que Robert Guy Scully a épousé en 1983, a changé sa vie.Et l’a changé, radicalement.Certains ne se rappellent peut-être pas, mais Robert Guy Scully, c’était l’étudiant en langues et en lettres à McGill, copain de Salvador Allende qu’il visitait régulièrement au Chili.Scully c’était aussi le journaliste qui écrivait des pages pleines sur Jack Kerouac dans Le DEVOIR.C’est celui qui consacrait des heures entières de radio à son idole Bob Dvlan.C’est celui qui déménagea aux Etats-Unis en 1975.Celui aussi qui, deux ans plus tard, fit scandale en écrivant dans le Washington Post que le Québec, était une petite communauté insécure et inculte.C’est celui aussi qui paya le prix pour ses opinions.Aujourd’hui tout cela est bel et bien enterré.Scully, qui vient de fêter ses 39 ans, n’en parle que lors- qu’on l'interroge sur le sujet, et encore.Manifestement la seule chose qui l’intéresse en ce moment, c’est la télévision.« Quand j’ai commencé à la télé en 83, je ne savais absolument pas ce que je faisais, raconte-t-il.Je voulais être moi-même sauf que c’est idiot.Il y a 50 façons d’être soi-même.J’ai décidé d’instinct d’être neutre, ça m’a servi, d’autant plus qu’au début, je ne savais pas comment être à l’aise devant une caméra.D’abord, je voyais les 500,000 téléspectateurs, je les voyais littéralement tous et chacun.J’étais figé, terrorisé, mort, mes yeux n’avaient aucune expression ».Au doute, Robert Guy Scully ré- pond par le travail et la concentration.Plutôt que de se laisser avoir par le médium, Scully décide de le conquérir.Il va trouver Henri Bergeron et lui demande la recette pour être naturel à l’écran.Il répète des heures de temps devant le moniteur et devant Henri Bergeron en enregistrant le tout sur cassette.Trois semaines après le début d'Impact, l’effet Bergeron commence à rapporter.Mais la partie n’est pas encore gagnée.L’école cosmétique fait pression sur lui.On demande à Scully de se mettre de la laque dans les cheveux, de changer de look, d’arrêter de bouger.Scully est Voir page C - 3 : Scully GUILLERMO DE ANDREA Le rendez-vous pris à Vérone PHOTO JACQUES GRENIER Guillermo de Andrea, « avec cette aristocratie de la gentillesse qui le caractérise » Robert Lévesque AU THÉÂTRE, un rendez-vous prend parfois un quart de siècle avant de se réaliser, avant d’avoir lieu.Celui de Guillermo de An drea avec Roméo et Juliette, le cou pie le plus célèbre du théâtre, a été pris à Vérone en 1963.Argentin débarquant en Europe, il avait 24 ans, à peine plus que l’âge de Roméo.Il lisait la pièce de Shakespeare à l’ombre du balcon des Capu-let, en retrait des touristes.Il a 50 ans, aujourd'hui, et il signe sa première mise en scène de Romeo et Juliette.« C’est un vieux rêve de jeunesse que j’accomplis, me disait-il cette semaine, mais ce qui est bien dans ce retard de rendez-vous c’est que j’y arrive débarrassé du révérenciel que je pouvais nourrir à l’époque devant la pièce, devant Shakespeare, devant le mythe hyper-romantique de Roméo et Juliette, et je pense qu’ainsi je m’approche plus de l’auteur, parce que j’ai vécu, je connais la vie donc mieux Shakespeare, je ne fais plus appel à ma culture seulement pour le mettre en scène, et ce que j’ai voulu le plus toucher du doigt, dans cette approche, c’est que Roméo et Juliette est vraiment écrit par un jeune homme de théâtre ».Guillermo de Andrea, mi-inquiet mi-calme, avec cette aristocratie de la gentillesse qui le caractérise, parle lentement mais d’abondance ce lundi-là dans le hall désert du TNM où j’ai peu à poser de questions tant il refait volontiers pour moi le chemin qui l’a mené de Vérone 63 à ce que l’on voit sur la scène du Théâtre du Nouveau Monde ces jours-ci.« À 24 ans, en Italie, j’avais décidé tout sérieusement d’attendre d’être à Véronepour lire une première fois Roméo et Juliette ! J'étais jeune, j’avais quitté mon pays pour aller découvrir le théâtre en Europe, un désir d’absolu me poussait, j’étais intransigeant, j’allais au lieu pour tout saisir.J’ai vu des touristes, il y en avait tous les jours, les yeux suspendus au balcon, puis qui allaient effleurer de la main le tombeau.Il y avait des fleurs nouvelles à tous les jours.« Je suis resté là trois jours, à regarder les touristes, à me jurer que je saurais un jour déchiffrer un tel mythe, que j’arriverais à savoir, à travers cette histoire, c’est quoi un mythe.Je me suis donné le rendez-vous avec Roméo et Juliette».Étrange fascination du théâtre.Il n’y a jamais eu de Roméo et de Juliette à Vérone ni ailleurs, et il y en a partout.De tout temps, des amants sont morts pour cause d’amour, victimes de l’intolérance de la société, de Phnom Penh à Québec, et en 1594 quand le jeune Shakespeare de 30 ans, acteur, écrit Roméo et Juliette il ramasse une légende, une de ces histoires de « noces brisées » véhiculées par des conteurs et qui devrait faire un bon spectacle.Un de ces conteurs du 16e siècle, Luigi da Porto, pour donner de l’authentique à l’affaire, avait écrit sa version en la situant arbitrairement à Vérone où deux familles bien réelles, les Capulet et les Montaigu, sont en rivalité perpétuelle.Shakespeare ramasse là l’idée des familles ae Vérone, et ailleurs, chez Chaucer, Marlowe, il magasine, et avec sa vie, ses rêves, il brasse une tragédie, un jeu de l’amour et de la mort, qui fera effectivement de Vérone pour les siècles à venir une halte touristique où l’on regarde, énamourés, le balcon de Juliette alors que ce n’est rien d’autre que le balcon d’une maison, Voir page C - 2 : Vérone O’kêefe SHAKESPEARE MM mm mmi TRADUCTION: JEAN-LOUIS ROUX MISE EN SCÈNE: GUILLERMO DE ANDREA DÉCOR: CLAUDE GOYETTE COSTUMES: JOHN PENNOYER ÉCLAIRAGES: MICHEL BEAULIEU CONCEPTION ET DIRECTION MUSICALE: CLAUDE BERNATCHEZ INTERPRÉTATION MUSICALE: Jiovrrtus CHORÉGRAPHIES; OINELLECHAGNON COMBATS: JOHN KOENSGEN DIRECTION DE SCÈNE: CLAUDE LAPOINTE AVEC GENEVIÈVE RIOUX, ROY DUPUIS, HENRI CHASSÉ, SOPHIE CLÉMENT, JOSÉ DESCOMBES, ANTOINE DURAND, JACQUES GIRARD, RÉMY GIRARD, VINCENT GRATON, JEAN-LOUIS ROUX, PAUL SAVOIE.LÊNIE SCOFFIÉ, 7 AUTRES COMÉDIENS ET LES MUSICIENS-COMÉDIENS rtfvs DÈS LE 11 AVRIL THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 84, RUE STE-CATHERINE OUEST MÉTRO PLACE-DES-ARTS MARDI AU VENDREDI: 20H SAMEDI: 16H et 21H RÉSERVATIONS: 861-0563 I 1 % O?:: i I %.Wmmm wmm.* H ¦4w-, i C-2 ¦ Le Devoir, samedi 15 avril 1989 EL3! ü,a ; ©i ' le cahier du j • ameai / 'i > PEPPER ADAMS Le meilleur baryton de l’histoire ) aT fl PHOTO FIJM Le sax baryton Pepper Adams qui a visité Montréal pour la dernière fois au Festival de jazz de 1986 s'étalt pris bien avant d'affection pour les clubs de jazz de la métropole.Le Théâtre UBU présente LU p o la carte* à 4 d'après Alfred Jarry mise en scène: Denis Marleau avec: Cari Béchard Pierre Chagnon Danièle Panneton décor: Claude Goyette costumes: Lise Bédard lumières: Dominique Gagnon jusqu du 22 avril au 13 mai 1989, 20h30 |p|( Salle IBhSF Fred-Barry 4353, Ste-catherine est, Réservations: (514)253-8974 dans le cadre do l'cvcncmcnt la Palaphysique.d'Alfred Jarry au Collège de 'Pafaphysique, organisé par le SACRA Oiredion artistique, line McMurray.QUATRE A QUATRE TROIS THÉÂTRES ET LE PUBLIC PRÉSENTÉ À L’AUTOMNE À GUICHETS FERMÉS ENFIN DE RETOUR! «Louise Marleau est magistrale, Benoit Girard nous éblouit, Jean Salvy signe un spectacle impeccable.» Robert Lévesque, LE DEVOIR «Un spectacle que l'on aime passionnément.» Carmen Montessuit, JOURNAL DE MONTRÉAL «Une performance à voirl Louise Marleau bouleversante.» Jean Beaunoyer.LA PRESSE ***¦£*n' Raymond Brisson Rodrigue Proteau " Alain Rancoeur Guylaine Savoie H Denis Gaudreault Jerry Snell m Joan Madore Lyne Snelling ; Pascale Montpetit Paul-Antoine Taillefer PatTicia Perez Danielle Tardif ^ ^ DEVOIR RÉSERVATIONS IMMÉDIATES AU 521-4188 ET AUX GUICHETS JEAN-PIERRcBÉRGERON PIERRE COLLIN MARC GÉLINAS RICHARD LALANCETTE PIERRE LEGRIS GILDOR ROY JACQUES THÉRIAULT DU 6 AVRIL AU 6 MAI 1989 MARDI AU VENDREDI À I9H, SAMEDI À IÔH ET I9H PRIX RÉDUIT AVEC LA CARTE 4x4 JUSQU’AU 15 AVRIL une production du théitre de la Manufacture en collaboration avec les productions du Cowboy Solitaire Esso] 1 T# #T f \ BILLETS EN VENTE AU THEATRE Jmÿ ET A TOUS LES COMPTOIRS TICKETRCN 35 RUE MILTON.849-4056 COMMANDES TEL AVEC CARTE DE METRO S T - t A U R E N T CRÉDIT (Irais de service) 288-2525 QUATRE À QUATRE trois théâtres et le public C-6 ¦ Le Devoir, samedi 15 avril 1989 EJ?;¦:¥ le cahier du TELEVISION/chronique Le conte de fée d’une mère porteuse PHOTO RADIO-QUÉBEC L'animatrice Janette Bertrand et son invitée, Danielle Corbin, mère porteuse.Nathalie Petrowski FAUDRAIT pas croire que j’en veux à Janette.J’aime bien Janette.J'aime bien la femme, l’animatrice, la gentille organisatrice.J’aime bien le fait qu’elle cherche, qu’elle s’entête, qu’elle veut comprendre, qu’elle pose des questions, qu'elle est animée par les meilleures intentions du monde.Sauf que voilà, parfois ma patience à des limites.Hier soir, par exemple, ma patience a été hautement éprouvée et si je ne m’étais pas retenue, je crois bien que j’aurais mangé les rideaux du salon pour ne pas y grimper.Autour de la table hier soir, on parlait du phénomène des mères porteuses.Non seulement, on en parlait mais une vraie mère porteuse était venue en studio, accompagnée de son mari et de ses deux enfants, nous livrer son vécu de ventre ambulant.Normalement, j’aurais dû m’écrier : « Wow ! » Une autentique mère-porteuse accompagnée de ses authentiques enfants et de son authentique mari, quelle aubaine, quel scoop ! J’aurais dû restée rivée à l’écran car si ma mémoire est bonne, c’est peut-être la première fois qu’une mère porteuse vient témoigner en toute innoncence devant les caméras, sans trucage électronique, sans bandeau pudique, sans même nous tourner le dos.C’était donc une grande première pour la télé, une grande première pour Janette, même si elle en a vu d’autres et qu’elle nous en a fait voir autant.Sauf que cette fois, devant les propos angéliques de la mère porteuse, devant l’insistance de Janette à vouloir en faire une donneuse plutôt qu’une profiteuse, devant l’air ahuri du mari qui trouvait « ça ben correct », devant l’air égaré des enfants qui semblaient ne rien comprendre, j’ai commencé à nourrir de sérieux doutes sur la légitimité de l’entreprise.Manifestement hier soir, Janette avait décidé de s'attaquer à nos préjugés les plus profonds, quitte à prendre des raccourcis pas trop catholiques.Le but de l'émission était de démontrer que les mères porteuses ne sont pas celles que l’on pense.Ce ne sont pas des prostituées, ni de jeunes étudiantes qui veulent boucler des fins de mois ni des danseuses topless qui veulent réorienter leur carrière Les mères porteuses, selon Janette, sont des femmes ordinaires, des femmes au foyer qui « trippent » sur les enfants, les leurs ou ceux des autres.Ce sont des femmes qui adorent être « en bedaine » et qui seraient même prêtes à faire cela gratuitement pour donner du bonheur aux pauvres femmes infertiles qui se meurent d’avoir un enfant, et qui à défaut d’en faire, n’ont aucun problème de conscience à en acheter.Après une heure de propos rassurants, on aurait pu en conclure hier soir, qu’être mère porteuse, y’a rien là.Que c’est naturel, que c’est bon pour la santé, que c'est bon pour le moral, même que c’est lion pour son mari.On aurait pratiquement pu se précipiter sur les petites annonces dans Le Journal de Montréal, pour voir si on ne pourrait pas en faire autant.Pardonnez mon impertinence, mais je trouve cela foncièrement vicieux.Me semble qu’il y a des préjugés autrement plus graves, autrement plus troublants que ceux que l’on peut entretenir à l’endroit des mères porteuses du Québec.Me semble que nous présenter cette maman-gâteau pour ne pas dire cette ma-tante-sirop qui se berce de douces illusions, c’est rendre service à personne.Me semble aussi qu’en choisissant un cas éminemment positif, un cas où l'amour a tenu tête à l’argent (et encore, c'est eux qui le disent), on cautionne une entreprise, on la rend légitime et souhaitable et surtout on occulte toute la « merde » juridique, économique, psychologique, qui fait également partie de la question.Je ne ferai pas de cadeau à Janette en lui disant qu’elle est allée trop loin.Janette aimerait trop cela.Elle aime flirter avec le scandale, le sensationnel, le scabreux.Elle aime surtout faire passer cela pour de l’ouverture d’esprit et de la tolérance.Le problème de Janette hier soir, c’est qu’elle n’est pas allée assez loin.Elle s’est délibérément tenue au bord du précipice sans oser sauter.Elle a délibérément détourné ses invités pour qu’ils ne parlent pas trop et, surtout, qu’ils nous évitent tous les sordides détails d’une triste affaire.Journalistiquement, le procédé est malhonnête.En fait, le procédé est parfaitement anti- journalistique.Pas une fois a-t-il été question du célèbre Baby Mdes États-Unis, bébé balloté, traumatisé, ne sachant plus où donner de la tête entre sa mère sociale et sa mère biologique.Pas une fois non plus, a-t-on parlé des Américaines qui débarquent à Sainte-Justine par dizaine à la recherche de bonnes poules pondeuses québécoises, qui accoucheront bien entendu au frais de l’État québécois.Pas une fois, a-t-on parlé de commerce d’enfants.Pas une fois non plus, a t on abordé le problème de l’avenir, les cris, les larmes, les poursuites le jour où la petite fille voudra connaître sa mère biologique et se butera à son numéro d’assurance sociale; le jour aussi où la mère biologique voudra subitement revoir sa fille, histoire de voir si elle lui ressemble.Non, tout cela, n’a jamais été abordé.Ce n’était probablement pas assez intéressant, pas assez séduisant, pas assez vendeur.À la place, on a préféré tomber dans le conte de fées.On a préféré laisser croire que tout va bien dans le meilleur des mondes, que les mères porteuses font des cadeaux à $ 10,000 la tête de pipe, parce que ce sont des femmes charitables, de bonnes chrétiennes, des âmes généreuses qui veulent faire des enfants pour le plaisir des autres.À trop pourfendre les préjugés, il arrive qu’on tombe dans l’excès contraire.Tout devient cool, correct, confortable.Tout devient indifférent.Un vécu en vaut bien un autre.Une opinion aussi.Janette, elle, est tombée dans le piège de la complaisance.Le piège de celle qui veut tellement comprendre-aimer-pardonner, qu’elle ne voit plus clair et surtout qu’elle ne voit plus la réalité.LA TÉLÉ CE WEEK-END SAMEDI ?Le roi des gitans.Drame avec Eric Roberts et Susan Sarandon.Devenu adolescent, le fils du roi des gitans cherche à échapper à son milieu.TQS 20 h.?Comme un taureau sauvage.Version française de Raging Bull avec Robert De Niro, dans la peau du boxeur Jake La Motta, qui après avoir été champion, sombra dans l’alcool et l’anonymat.Un des grands films de Martin Scorsese.R.-Q.21 h.?Journal intime.Gaston L’Heureux reçoit la comédienne Andrée Lachapelle entourée de ses amis, Yves Desgagnés, Anne-Marie Alonzo et Monique Mercure.T.-M.22 h.?Taxi Driver.Un autre film de Scorsese toujours avec De Niro dans le rôle cette fois d’un tireur fou, chauffeur de taxi, qui halluciné sur le monde absurde dans lequel il vit.PBS Minuit.?Elvis Un Tour.Documentaire sur une tournée américaine d’Elvis Presley réalisé en 1972.CTV 2 h.DIMANCHE ?Hiondi et cie.Entrevue avec la comédienne Danielle Darrieux.R.-Q.19 h 30.?Apostrophes.L’humiliation.Les invités sont Dominique Fernandez, Charles J uliet, Kim Lefèvre, Niu Niu et Jean-Marie Rouart.TV5 20 h.?Gala mode printemps-été 89.Présentation des collections de vêtements des couturiers canadiens.Avec Mario Pelchat, Joe Bocan, Marguerite Blais.Louise Deschâtelets anime.TQS 20 h.?D'accord Dakar.Tourné à Dakar au Sénégal, un spectacle de variétés avec Baaba Maal, Ismael Lo, le groupe Doudou N’Diaye Rose et Richard Séguin.R.-C.20 h 30.?Il était une fois Stéphanie.Portrait de la Princesse Stéphanie de Monaco.TQS 21 h.?\aissance d'une nation.Le classique de Griffith, tourné en 1915, avec Lilian Gish, Mae Marsh et Miriam Cooper.Les tribulations de deux familles à l’occasion de la guerre de Sécession.R.-C.23 h 30.bf.D'accord Dakar, spectacle de variétés, tourné au Sénégal, aux Beaux Dimanches à 20 h 30.Radio-Musique 1 Radio-Culture É Radio-Canada 24 heures sur 24 au réseau FM Stéréo de Radio-Canada SAMED115 AVRIL 1989 12h00 DES MUSIQUES EN MÉMOIRE Compétition nationale de musique traditionnelle norvégienne (été 1988).Anim.Elizabeth Gagnon 12h30 L'OPÉRA DU METROPOLITAN «Siegfried* * (Wagner): Hildegard Behrens, Dawn Upshaw, Birgitta Svenden, William Johns.Horsl Histermann, Hans Sotin, Ekke-hard Wlaschiha, Matti Salminen.dir James Levine.Inv.Jean Marcel, professeur à l'Université Laval.Anim.Janine Paquet et Jean Deschamps 18hOO RÉCITAL D’ORGUE Gaston Arel.orgue Casavant-Guilbault-Thôrien, église du Gesù.Montréal: Fantaisie en ut (Huneault); Variations, op 42 (Hétu).Anim.Michel Keable 18h30 MUSIQUE DE TABLE Anim Jean-Paul Nolet 19tl30 MUSIQUE ACTUELLE Anim.Janine Paquet.21h00 ORCHESTRES AMÉRICAINS Orchestre symphonique de Chicago, dir.Claudio Abbado; Midori, vl,: Concerto en ré, op.35 et Symphonie no 4 (Tchaikovsky) Anim.Jean Deschamps 23h00 JAZZ SUR LE VIF De Québec: le Quintette de Bruno Hubert Anim.Michel Benoit.DIMANCHE 16 AVRIL 1989 OhOO MUSIQUES DE NUIT La nuit, des musiques de toutes les époques et de tous les pays vous accompagnent jusqu'à l'aube Anim Monique Leblanc 5hS5 MÉDITATION ¦ La Parole, lumière et vie* (Nouveau Testament illustré) ShOO LA GRANDE FUGUE Anim Gilles Dupuis.9fl00 MUSIQUE SACREE Chants sacrés du temps des premiers Capétiens et Chant de l'Église de Rome des Vile et Ville siècles Anim.Gilles Dupuis.lOhOO POUR LE CLAVIER «Pour le clavier au féminin* (dern de 7).Le tempérament latin, de Teresa Carreno à Martha Argerich Teresa Carreno.Rosario Marciano, Alicia de Larrocha et Martha Argerich interprètent des oeuvres de Teresa Carreno, Albeniz, Granados, Chopin et Prokofiev Anim Jean Deschamps 11hOO SUITE CANADIENNE Anim.André Hébert 12h00 HEBDO-MUSIQUE Magazine musical national et international Anim.Georges Nicholson et Françoise Da-voine.13h00 CONCERT DIMANCHE Richard Roberts, vl.; Eric Wilner, fl ; Natalie Teevin, hp.; Marcel Saint-Cyr, vc.; Sherman Friedland, clar.; Jutta Puchhammer-Sedillo, alto; Katherine Palyga, vl Quintette, op 34 (Weber); Sérénade, op 30 (Roussel); Quatuor, K.285b (Mozart); «Epitaphium pour Fursten-berg» (Stravinsky); Sonate (Debussy); Introduction et allegro (Ravel).Anim Jean Deschamps.14h30 LES MUSICIENS PAR EUX-MÉMES Inv.Marc Monet, compositeur Int.Georges Nicholson 15h30 EN CONCERT En direct de la Chapelle historique du Bon-Pasteur à Montréal.Shari Saunders, sop ; Martin Foster, vl.; Nicolas Desjardins, clar , Li-KeChang, vc.; Robert Langevin, fl.; Eugène Plawutsky, p.: «Pierrot lunaire* (Schoenberg).Anim.Michel Keable.Entrée libre.Pour obtenir des laissez-passer, veuillez appeler au (514)872-5338.16h30 LES GRANDES RELIGIONS «L'Islam».Rech.Georges Baguet.Lect.Diane Giguère et Jean Deschamps 17h00 TRIBUNE DE L'ORGUE Concert des Amis de l'orgue de Chicoutimi: Louise Fortin et Pierre Bouchard: Concerto à deux instruments (Lucchinetti); Toccata et fugue, BWV 540 (J S.Bach); Fugue en mi min., op posth.(Schubert); Concerto en la no 5 (Soler); Fantaisie et fugue, BWV 561 (J S.Bach); Concerto en ré no 6 (Soler) Amm Michel Keable 18h00 MUSIQUE DE TABLE Anim.Jean-Paul Nolet.19h30 MUSIQUE ACTUELLE Concert de la Société des concerts alternatifs du Québec enregistré le 8 avril dernier à la Bibliothèque nationale Concert-échange entre Montréal et Toronto présenté en collaboration avec le groupe de compositeurs «Ex Tene-bris* de Toronto.Anim Janine Paquet 21h00 LE PETIT CHEMIN Anim.Jean Deschamps 22h00 COMMUNAUTÉ DES RADIOS PUBLIQUES DE LANGUE FRANÇAISE • Nouvelles des États-Unis.«Désirs exaucés* de Joyce Carol Oates Près.Marie-Claire Pas-quier Prod Radio France 23h00 JAZZ SUR LE VIF Concert enregistré dans le cadre du Festival International de Jazz de Montréal 1988 St-Jak Quartet.Anim Michel Benoît LUND117 AVRIL 1989 OhOO L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.Une invitation à risquer l'aventure d'une nuit en musique Anim Myra Créé 5h55 MÉDITATION «La nouvelle naissance» (Nouveau Testament illustré) 6h00 LES NOTES INÉGALES Anim Francine Moreau 7h54 BLOC-NOTES Bulletin d’actualité musicale Anim Georges Nicholson et Françoise Davoine 3h00 LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE Naissance de Charlie Chaplin.Thème du film • Limelight»; Musique du film «La Ruée vers l'or.(Chaplin); «Ouverture sur des thèmes juifs» (Prokotiev), Symphonie no 34, K.338 (Mozart); «Oh! That Cello», «Park Avenue Waltz, et «The Peace Patrol» (Chaplin); «Ballet mécanique» (Antheil), Symphonie de chambre no 2 (Schoenberg); Musiques des films «Les Lumières de la ville» et «Chariot pèlerin» (Chaplin).Anim Renée Larochetle 11 hOO LA CORDE SENSIBLE Un rendez-vous quotidien au cours duquel votre choix musical est le nôtre Faites-vous plaisir Êcrivez-nousen accompagnant vos demandes d'un court texte de présentation personnalisé Anim.André Vigeant 12h04 BLOC-NOTES Reprise de l'émission diffusée à 7h54 12h10 AU COEUR DU JOUR Le choix de l'animateur Souvenirs.Wagner (de Sabata), «Don Giovanni» (Mozart) avec Schwarzkopf, Dermota, etc.Impromptu d'avril.Anim.André Hébert 13hOO AU GRÉ DE LA FANTAISIE Quatuor, op 4 no 1 (Paganini); «Suisse», extr «Années de pèlerinage» (Liszt); «Don Quichotte à Dulcinée» (Ravel), «Le Bal des citoyens» (anon ); «Arietta», H.XVII/3 (Haydn); Sonate pour deux hautbois et basson no 2 (Zelenka); Symphonie en trois mouvements (Stravinsky); «The Song Man» (Garbarek); Musique d'Ecosse pour luth; Concerto pour vielle, op.85 (Elgar); Suite en sol min no 5 (Locke).Anim.Colette Mersy 16h00 FICTIONS» Anim Réjane Bougé 16h30 LANGUE ET LANGAGE • 13e de 22.Anim.Guy Rochette.17hOO LATITUDES • • Les Inuit: des voisins tranquilles» (1re de 4).Compte rendu d'un voyage dans le Grand Nord canadien.«Arrivée et découverte du paysage».Inv M.Kativik, de l'administration régionale territoriale Rech et anim.Clément Deschénes 17h30 EN CONCERT En direct du Palais Montcalm à Québec.Quatuor de saxophones Pierre Bourque: Pierre Bourque.Claude Brisson, Jacques Larocque el Jean Bouchard, avec la participation de Cécile Gobeil, p : Quintette, op 44 (Schumann/J.Larocque); Divertimento (Isabelle); Musique de «L'Opéra de Quat'Sous» (Weill/ Harle) Anim Sophie Magnan Entrée libre Pour assister à ce concert, veuillez vous présenter au Palais Montcalm, Place d'Youville à ( ) I I ri 18h30 L'AIR DU SOIR et CONCERTS EUROPÉENS Semaines internationales de Musique de Lucerne 1988.Orchestre philharmonique de Berlin, dir Herbert von Karajan: «La Nuit transfigurée» (Schoenberg); Symphonie no 1 (Brahms).Anim Danielle Charbonneau 21 h 30 THÉÂTRE DU LUNDI • 1re partie: magazine d’actualité culturelle.Anim Michel Vais 2e partie: «Vanité» de Michel Butor Prod Radiodiffusion-Télévision belge francophone 23h00 JAZZ-SOLILOQUE Avec Dave McKenna, Ray Brown, Rosemary Clooney, Larry Schneider, Bill Evans.Mal Waldron/David Friesen et Cassandra Wilson Anim.Gilles Archambault.MARDI 18 AVRIL 1989 OhOO L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.5h55 MÉDITATION «La source d'eau vive» (Nouveau Testament illustré).6h00 LES NOTES INÉGALES 7h54 BLOC-NOTES ShOO LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE Anniversaire de la mort de Charles Alexis Clé-rel de Tocqueville, historien et homme politique français du XIXe siècle 11 hOO LA CORDE SENSIBLE 12h04 BLOC-NOTES Reprise de l'émission diffusée à 7h54.12h10 AU COEUR DU JOUR Musique française pour violon par Gilles-André Duchemin, acc Mario Duchemin, p Fantaisie (Fauré), «Joueurs de flûte» (Roussel), etc Lieder de Schubert par Jessye Norman, acc piano 13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE • Bachianas Brasileiras» no 1 (Villa-Lobos); Magnificat, R 610 (Vivaldi); Symphonie no 9 (Dvorak); Grand Duo concertant pour clarinette et piano (Weber); «Appalachian Springs» (Copland); Quatre Pièces pour piano (Rachmaninov), Musique flamenco; Suite en la min (Telemann), extr Sonate pour violon seul (Bartok).16h00 LE PONT DES ARTS • Anim Réjane Bougé 16h30 PRÉSENCE DE L'ART • Anim Gilles Daigneault, Rober Racine.Ent à Paris: René Viau 17h30 EN CONCERT En direct du Studio 12 de la Maison de Radio-Canada Louise Lebrun, sop ; Marc Durand, p : Extr Cantates, BWV 201 et BWV 21 (J S Bach); «Bella mia fiamma Resta o cara», K 528 (Mozart); Quatre Lieder (Schubert); «L'Échelonnement des haies», «Green», ¦ Beau soir» et «Mandoline» (Debussy); Cinq Lieder (Strauss).Anim Michel Keable Entrée libre Pour assister à ce concert, veuillez vous présenter à la Maison de Radio-Canada, 1400, boul René-Lévesque Est, Montréal Les portes ferment 10 minutes avant le début du concert 18h30 L'AIR DU SOIR et CONCERTS EUROPÉENS Peter Schreier, t.; Norman Shetler, p «Die schone Mullerin», op 25 (Schubert) 21 h30 EN TOUTES LETTRES • Magazine consacré à la littérature de chez nous.Anim.Marie-Claire Girard.- Poèmes d'Albert Belzile lus par l'auteur.23h00 JAZZ-SOLILOQUE Avec Grachan Moncur III, Thelonious Monk, Kenny Barron, Count Basie, Hank Mobley, Duke Ellington, Mark Murphy.MERCRED119 AVRIL 1989 OhOO L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.5h55 MÉDITATION • Le pain de vie» (Nouveau Testament illustré).ShOO LES NOTES INÉGALES 7h54 BLOC-NOTES 8h00 LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE Le petit almanach 11h00 LA CORDE SENSIBLE 12h04 BLOC-NOTES Reprise de l'émission diffusée à 7h54 12h10 AU COEUR DU JOUR Still wie die Nacht.Choeurs populaires allemands par les voix d'hommes de la Radio de Leipzig: «Loreley» (Silcher), «La Nuit» (Beethoven), etc Rhapsodies hongroises de Liszt par l'Orchestre du Gewandhaus de Leipzig, dir.Kurt Masur - interview avec M Masur.13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE Enregistrements publics el historiques Mendelssohn: Ouv «Les Hébrides», dir Bernstein.Beethoven: «Trente-trois Variations sur un thème de valse de Diabelli» avec Richter, p.Stravinsky «Le Sacre du printemps», dir.Stravinsky The Modem Jazz Quintet Bernstein extr «West Side Story», dir Bernstein.Spirituals avec Jessye Norman Mozart et Albeniz: Sonate no 11, K 331 et «Iberia» avec N Freire.p 16h00 LITTÉRATURES PARALLÈLES • Magazine littéraire Anim André Carpentier.16h30 SCIENCE ET TECHNOLOGIE EN MARCHE• «Lasers» Inv.John Alcock, chef de section de la physique et des plasmas au CNRC; Paul Kourany, ingénieur en logitiel chez Lumonics.Rech etint YvosJeaurond Anim Gustave Héon 17h00 AU FIL DU TEMPS • «Petite histoire de la médecine au Québec» (Ire de 10).«La Médecine en Nouvelle-France» Inv.Dr Marcel Cadotte, professeur agrégé de clinique, dept de pathologie à l'HÔ-tel-Dieu de Montréal, ex-président de la Société historique de Montréal, Raymond Duchesne, co-auteur de • L'Histoire des sciences au Québec; Dr Camille Gosselin, chirurgien, chef du Service de chirurgie générale à l'Hôpital Saint-François-d'Assise à Québec et président de la Société québécoise d'histoire de la médecine Rech , int et anim Danielle Ouel-let et Yannick Villedieu 17h30 EN CONCERT Concert enregistré le 17 février 1989 à l'église Holy Trinity de Toronto Toronto Children's Chorus, dir Jean Ashworth Bartle; Ruth Watson.p extr Cantate.BWV 9 (J.S Bach); «Ave Maria.(Gounod/J S Bach); «Bist Du Bel Mir» (J.S.Bach/Calvert); «Fischerweisse» et «Du Bist Die Ruh» (Schubert); «Lift Thine Eyes.(Mendelssohn); «I Never Saw Another Butterfly» (Hardyk), «Les Petites Voix» (Poulenc); «Eletelephony» et «Four Little Foxes» (Henderson); «Ave Maria» (arr.Ridoul); «Simple Simon» (arr Freedman); «Song for The Mira» (MacGillivray/Calverl); «II court le furet» (trad /arr J Biggs); «Ah! si mon moine» (trad/arr G Ridout) 18h30 L'AIR DU SOIR ef CONCERTS EUROPÉENS Orchestre symphonique de la Radio bavaroise, dir Semyon Bychkov; Katia et Marielle Labèque, p : Symphonie no 3 «The Camp Meeting» (Ives); Concerto en ré min (Poulenc); Symphonie no 3 «Écossaise» (Mendelssohn).21h30 POPULATIONS ET MIGRATIONS • 3e de 20.«Mégalopoles et bidonvilles».Rech., int.et anim.Hélène Sarrasin et Charles Laro-chelle.22h00 LITTÉRATURES • • Colette, luttes et passions» (3e de 6).Le Music-Hall et l'envers du Music-Hall.Inv.Jean-Pierre Duquette, Marie-Jeanne Viel et Geneviève Dormann.Lect.Hélène Loiselle.Texte et anim.Anne-Marie Alonzo.22h30 ANTHOLOGIE* «Fernand Ouellette, poète».Lect.Vincent Davy.Prés.Madeleine Ouellette-Michalska.23h00 JAZZ-SOLILOQUE Avec Illinois Jacquet, Art Blakey.Hank Mobley, Sonny Stitt, John Coltrane, Carla Bley et Art Pepper.JEUDI 20 AVRIL 1989 OhOO L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.5h55 MEDITATION • L'acceptation inconditionnelle de l'autre» (Nouveau Testament illustré) 6h00 LES NOTES INÉGALES 7h54 BLOC-NOTES 8h00 LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE Le plus grand des petits romantiques: Aloysius Bertrand Poème, op.25 (Chausson); • Nuits d'été» (Berlioz); «Gaspard de la nuit» (Ravel); Quintette avec clarinette, K.581 (Mozart).11h00 LA CORDE SENSIBLE 12h04 BLOC-NOTES Reprise de l'émission diffusée à 7h54.12h10 AU COEUR DU JOUR Une vie pour le folklore: Tobi Reiser.Airs el danses des alentours de Salzbourg par Reiser, père et tils.Le nouveau répertoire des expetits chanteurs d'Obernkirchen, dir.Edith Moller.13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE «Les 5 clés de sol»: extraits des disques qui ont obtenu la meilleure cote à Chronique du disque.16h00 LES IDÉES A L’ESSAI • Richard Salasses s'entretient avec Guy Scar-petta, auteur de «L'Artifice».Ed.Grasset.16h30 LIBRE PARCOURS • Des écrivains de tous les horizons viennent parler de lecture.Des anniversaires, des événements littéraires, des disparitions sont évoquées au passage.Anim.Gilles Archambault.17h00 QUINZE ANS DE PARTI QUÉBÉCOIS • 15e de 20 «La justice sans ses trompettes».Inv.Jacques Gagné et Jean-Jacques Simard.Synthèse et départage: Gilles Lesage Int.et anim.Laurent Laplante 17h30 EN CONCERT En direct du Studio 12 de la Maison de Radio-Canada.Alvaro Pierri, gui.Anim.Michel Keable Entrée libre.Pour assister à ce concert, voir mardi 17h30.18h30 L'AIR DU SOIR 20h00 ORCHESTRES CANADIENS Orchestre symphonique de Toronto, dir.Gunther Herbig; Vladimir Feltsman, p.: Concerto no 27, K.595 (Mozart); Symphonie no 9 (Mahler).22h00 LES CHEMINS DE LA CRÉATION • • Histoire de la photographie au Canada» (3e de 17).Le procédé de Henry-Fox Talbot.vers la démocratisation de la photographie.Int.et lect.Richard Joubert, Rech.el anim.Michel Lessard 22h30 MÉMOIRES • «L'Histoire d'une époque.(1 re de 13).Inv Renaude Lapointe, sénatrice, raconte sa carrière de journaliste et de femme politique.Prés Madeleine Gaudreault-Labrecque 23h00 JAZZ-SOLILOQUE Avec Hank Mobley, Lester Young, Grant Green, Michel Legrand, Robin Eubanks, Paul Motian et Oliver Nelson VENDREDI 21 AVRIL 1989 OhOO L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.5h55 MÉDITATION • Le service» (Nouveau Testament illustré).ShOO LES NOTES INÉGALES 7h54 BLOC-NOTES ShOO LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE Le petit almanach.Création de «Royal Fireworks Music» (Handel); le harpiste Pierre Ja-met: Sonate pour tlûte, alto et harpe (Debussy); Création de la «Symphonie classique» (Prokofiev); la romancière Charlotte Brontë: Quatuor no 14 «La Jeune Fille et la mort» (Schubert); création des «Trois Petites Liturgies de la Présence divine» (Messiaen).11h00 LA CORDE SENSIBLE 12h04 BLOC-NOTES Reprise de l'émission diffusée à 7h54 12h10 AU COEUR DU JOUR Alexander Brott, musicien montréalais: extr.d’oeuvres diverses dont «Songs ot Contemplation»: Maureen Forrester et Quatuor Or-ford 13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE Orchestre du Centre national des Arts d’Ottawa, dir.Gabriel Chmura; Jon Kimura Parker, p.: Ouverture «Coriolan» (Beethoven); Concerto en la min., op 54 (Schumann); «Cortège» (Schafer); Symphonie no 99 (Haydn).16hOO AU CINÉMA* Le magazine de l'actualité cinématographique animé par le critique Richard Gay.16h30 LES INDUSTRIES DE LA CULTURE • Pierre Olivier s'entretient avec Serge Turgeon, président de l'Union des Artistes.17h00 BIOLOGIE ET MÉDECINE • Prod.France Culture.17h30 LES JEUNES ARTISTES Duo Sérénade: Chantal Dubois, tl.; Veronica Larrea, gui.: Sérénade (Carulli); extr.Grande Sonate (Giuliani); «Entracte» (Ibert).- Yves Morin, p : «Tableaux d'une exposition» (Moussorgsky).Anim.Françoise Davoine.18h30 L’AIR DU SOIR 20h00 LES GRANDS CONCERTS Concert enregistré le 28 février 1989 à l'École Bernice MacNaughton de Moncton.Jon Kimura Parker, p.: Sonate, op.2 no 3 (Beethoven); Sonate no 7 (Prokofiev); «Klavier-stucke», op.119 (Brahms); extr.«Fantasie-stucke», op.12 (Schumann); Nocturne, op.9 no 3 (Chopin).Anim.Anne Godin.22h00 TRAJETS ET RECHERCHES • Richard Salasses s'entretient avec Jean Bot-tero, historien.22h30 SECONDE DIFFUSION • «Jeux d'enfant» (2e de 22).Le jeu chez l'enfant.Inv.Mira Stambak, psychologue; Édith Fournier, psychologue et professeurs à l'Université de Montréal Rech., texte et anim.Danielle Bilodeau.23h00 JAZZ-SOLILOQUE Avec Mingus Dynasty, Hank Mobley, Jimmy Raney/Doug Raney, Clark Terry/Thelonlous Monk, Dave Brubeck, Ike Quebec, Clark Terry/John Faddis.SAMEDI 22 AVRIL 1989 OhOO MUSIQUES DE NUIT Anim.Monique Leblanc.5h55 MÉDITATION • La vigne» (Nouveau Testament illustré).6h00 LA GRANDE FUGUE Anim.Gilles Dupuis.10h00 CHRONIQUE DU DISQUE Inv Gilles Marchand, discophile; Antoine Reboulot, organiste et compositeur.Anim.Normand Séguin.• ÉMISSION CULTURELLE iic\i CBJ-FM 100,9 CBAF-FM 98,3 CBOF-FM 102,5 CBF-FM 100,7 CBV-FM 95,3 CJBR-FM 101,5 CBF-FM 104,3 Chicoutimi Moncton Ottawa-Hull Montréal Québec Rimouski Trois-Rivières Le Devoir, samedi 15 avril 1989 ¦ C-7 le cahier du i • ameai A voir ÜB**aa ni»»: mM • t.> f •MM*"1* Bagdad Café Après avoir tenu l'affiche sans discontinuer depuis l'été passé, Bagdad Café, du réalisateur Percy Adlon, mettant à l'affiche CCH Pounder (dans le rôle de Brenda), Marianne Sagebrecht et Jack Palance, se retrouve, avec une copie toute neuve, au Cinéplex Centreville en version originale anglaise avec sous-titres français.New York Stories Film construit à partir de sketches réalisés par trois éminents cinéastes américains, Martin Scorsese, Francis Ford Coppola et Woody Allen, ayant pour toile de fond la célèbre Manhattan chère à tous les trois.Le plus réussi semble être Life Lessons de Scorsese, le plus « typé », Oedipus Wrecks de Woody Allen.À voir évidemment en langue originale avant qu'il ne quitte l'affiche, au cinéma Du Parc.Lawrence of Arabia Tourné en 1961, ce long métrage de 216 minutes de David Lean a subi une cure de « rajeunissement » grâce aux procédés sophistiqués de la haute technologie.Inspiré de l'oeuvre de T.E.Lawrence, le film se situe à une époque où les Arabes étaient sympathiques (parce qu’alliés des Anglais) refoulant de Jordanie et de Syrie les Ottomans — ces éternels vilains de l'histoire occidentale.Pour revoir une batterie de vedettes, les Peter O’Toole, Omar Sharif, Alec Guinness, Anthony Quinn, Jack Hawkins, etc.Place du Canada.Dans le ventre du dragon Film de science-fiction d'Yves Simoneau construit comme une bande dessinée.À voir pour l’excellent jeu d'acteurs de Michel Côté, Rémi Girard et Pierre Curzi.Au cinémas Berri et Laval 2000.Les hommes et la quarantaine PHOTO ARCHIVES Normand Choulnard et Paule Baillargeon dans Trois pommes à côté du sommeil.Une oeuvre de Jacques Leduc dans la tradition du « nouveau cinéma ¦, séduisante par sa construction et sa forme.Francine Laurendeau Trois pommes A côté du sommeil Un film de Jacques Leduc, avec Normand Chouinard, Paule Baillargeon, Paule Marier, Josée Chaboillez, Hubert Reeves.Guy Nadon, Elzbieta Koczorowski, Frédérique Collin, France Castel.Marcel Sabourin Scénario Leduc et Michel Langlois Images Pierre Letarte Québec, 1988, 90 min Au Berri IL (Normand Chouinard) a 40 ans aujourd'hui.À part cet anniversaire, c'est une journée comme une autre dans la vie d’un homme où les femmes tiennent une grande place.Il va manger avec la principale, Madeleine (Paule Baillargeon), qu’il a quittée parce qu’il ne sait plus aimer.Son problème dans ses relations amoureuses : comment partager un corps sans partager la vie ?U refuse de s’engager, pas plus en politique ou en amitié qu’en amour.(Le dernier de ses soucis semble être son travail, à peine évoqué.) Il refuse même d’avoir un domicile fixe.Ses affaires sont dans sa voiture et il dort au ha sard des aventures.Son unique intérêt profond se ré sume à ses conversations à la campagne chez Hubert (Hubert Reeves) ou plus exactement ses interviews avec Hubert qu'il interroge sur tout Sur le cosmos, l’eau, le sens de la vie, le silence.Il ne semble ni malheureux ni inquiet de la stérilité de son coeur.Il croirait plutôt avoir atteint une forme de sagesse : agir comme si rien ne le concernait lui donne l'impression d'être libre.C'est sans doute pour cela que les femmes qu'il côtoie ressentent toutes la même envie de le provoquer, d'aller au-delà de la cuirasse, de « l'étriver », comme le dit l'une d'elles.Pour nous faire suivre les pérégri nations de son quadragénaire, Jacques Leduc renoue à sa manière avec les meilleures traditions du • nouveau cinéma », prenant ses libertés avec le temps chronologique pour emprunter plutôt les méandres du temps psychologique, du véritable temps humain où une rencontre entraîne un souvenir, où une réplique fait naître une rêverie.Maniant avec adresse la citation, l'ellipse et le flash-back, juxtaposant la touche réaliste au détail imaginaire, jouant avec les fonds blancs et les clairs-obscurs, le réalLsateur d’On est loin du soleil nous donne un film séduisant par sa construction et sa forme.Si le côté amorphe du personnage central peut, à la longue, agacer, les comédiennes (Paule Baillargeon en tête) apportent un intéressant contrepoids Kt si vous aimez la tarte aux pommes, munissez-vous d’un papier et d’un crayon, la recette de Jeanne passe très vite.La vie d’un peintre qui s’enlève la vie à 37 ans PHOTO MOMA Paul Cox a réalisé Vincent — The Life and Death of Vincent Van Gogh à partir des lettres du peintre à son frère Théo.Cl-dessus, Autoportrait.Vincent — The Lite and Death of Vincent Van Gogh.Un film de Paul Cox, d'après les lettres de Van Gogh à son frère Théo.Voix: John Huit.Musique: Vivaldi et Rossini.Australie, 1987, 99 min.Au Rialto jusqu'au 21 avril.(FL) — Vincent van Gogh (nous rappelle le texte liminaire), ce fils de pasteur, ne se lance dans la peinture qu’après l’échec d’une mission évangéliste.Pendant une dizaine d’années de travail acharné, et grâce au soutien de son jeune frère Théo, il produira quelque 1,800 oeuvres mais n’en vendra qu’une seule.Il se suicide à 37 ans.Six mois plus tard, son frère le rejoint dans la mort.Paul Cox a choisi de donner la parole au peintre qui se raconte affectueusement à son « cher Théo », ne lui cachant rien de ses tristes amours, de sa pauvreté, mais aussi de ses enthousiasmes et de ses découvertes.Aujourd’hui cinéaste australien, Cox s’est souvenu de ses origines hollandaises et nous suivrons l’artiste à travers l'Europe, de la région minière du Borinage, qui lui inspire de sombres croquis, jusqu’au Midi de la France et l’éclatement des couleurs, en passant par Paris (où il connaîtra Gauguin qu’il persuadera de venir le retrouver à Arles) et Auvers-sur-Oise, son ultime séjour.Paysages habités par d’imprécises silhouettes et filmés comme des tableaux, rares et courtes reconstitutions, ombres sur les canaux d’Amsterdam des toits en escalier, tout est suggéré, rien n’est illustré ni surtout dramatisé.Car l'essentiel du film, ce sont les textes et les toiles du peintre.Une passionnante traversée de la vie et de l’oeuvre de Van Gogh projetée dans le cadre du Rialto.Education sentimentale et rock’n roll The Year my Voice Broke.Un film écrit et réalisé par John Duigan, avec Noah Taylor, Loene Carmen, Ben Mendelsohn.Images: Geoff Burton.Australie, 1988, 103 minutes.Au Loews et au Dorval.(FL) — Nouvelles-Galles du Sud, 1962.Danny (Noah Taylor) est à peine plus jeune que son amie d’enfance Freya (Loene Carmen) mais du haut de ses 16 ans, celle-ci est déjà une femme tandis que le garçon, en plein « âge ingrat » (le titre fait allusion à la mue vocale des adolescents), émerge à peine de l’enfance.Il est évidemment amoureux d’elle jusqu’à l’obsession.Elle est évidemment attirée par un assez quelconque mauvais garçon.Tout cela saupoudré de succès musicaux du temps, de posters de John Kennedy et de Marilyn Monroe, de soirées de danse où les gars choisissent parmi les filles qui font tapisserie et de sorties au cinéma ou le seul objectif est d’embrasser sa voisine.Bref, voici un film de plus qui cède la nostalgie d’une certaine époque, un film de plus où le climat du début des années 60 sert de cadre à une éducation sentimentale.Pour arriver à nous surprendre, ou même à nous émouvoir avec un thème aussi rebattu, il faut beaucoup de d’imagination et de talent.Or, malgré d’indéniables qualités de sincérité, cette histoire se traîne un peu trop lourdement jusqu’aux deux tiers environ, jusqu’à la scène où Freya avoue à Danny qu’elle est enceinte.Cette révélation bouleverse le garçon qui a une assez étonnante réaction.Dès ce moment, le jeune acteur peut enfin déployer sa sensibilité dans un personnage devenu plus riche et plus attachant.Mais il faut le mériter, ce dernier tiers.r "\ Fumer, c’est gaspiller Argent et santé J Noah Taylor tient le rôle d’un adolescent qui s'éprend d’une fille plus vieille que lui dans The Year My Voice Broke.Un film où le climat des années 60 sert de cadre à une éducation sentimentale.PHOTO ASTRAL FILM T EN EXCLUSIVITÉ, POUR UN TEMPS LIMITÉ ^ Vincent L « * 'S *.N / * G n VINCENT ~~ VAN GOGH, DE SA NAISSANCE À SA MORT.ANG.VERSION ORIGINALE Du 14 au 21 avril, et le 24 avril A PANTOS FILM RELEASE RIALTO 5723 AVENUE DU PARC, 274-3550 PHOTO ARCHIVES ms A'.w Malheureux en amour, le personnage Incarné par Normand Choulnard n’a qu’un seul intérêt dans la vie : discuter avec Hubert Reeves (à droite) de tout : du cosmos, de l'eau, du sens de la vie, du silence. C-8 ¦ Le Devoir, samedi 15 avril 1989 Un personnage au destin tout à fait passionnant PHOTO ARCHIVES Dans Mon ami le traître, un film sur la France de l'occupation, Georges (Thierry Fremont, à gauche), un délinquant sans foi ni loi, est engagé par le Commandant allemand Rove (André Dussolier, à droite) sous la pression de son amie (Valérie Kaprisky).Une très belle histoire sur l’amitié qui se noue entre l'officier d’une droiture exemplaire et le jeune voyou.France Lafuste Mon arni le traître.Un film écrit et réalisé par José Giovanni.Adaptation José Giovanni, Alphonse Boudard, Claude Sautet.Avec Thierry Fremont, Valérie Kaprisky, André Dussolier.Musique : Jean-Marie Senia.Image Jean-Francis Gondre.Montage Jacqueline Thiedot.France, 1988 Au cinéma Parisien.JOSÉ GIOVANNI n’est pas un nouveau venu du cinéma français.Compagnon de route de Sautet, Becker, Enrico et Melville, il a adapté pour eux certains de ses romans.Et quand en 1966, le temps est venu de faire son premier film, La Loi du survivant, c’est aussi son roman qu’il a porté à l’écran.Vingt ans plus tard, son dernier film, Mon ami le traître ne fait pas exception à la règle.France 1945.Au lendemain de la Libération, commence la chasse aux collabos.Voilà pour la vraie histoire.Celle qu'il a imaginée maintenant.Georges (Thierry Fremont), délinquant sans foi ni loi qui a travaillé pour la police allemande se fait engager sous la pression de son amie (Valérie Kaprisky) par le Commandant Rove (André Dussolier).En échange de ses renseignements qui lui serviront à démasquer les collaborateurs, il lui promet des papiers en règle.Mais une machine de guerre ne s’arrête pas du jour au lendemain.Pas plus qu’elle ne s’embarrasse des cas particuliers.Dans ce cas-ci, elle se retournera contre lui.Voilà une très belle histoire racontée par l’amie de Georges « qui se souvient » et ancrée autour de l’amitié très contenue qui se noue entre l’officier d’une droiture exemplaire et le jeune voyou.Dommage alors que les liens entre “Déroutant.Navigateur s’adresse aux cinéphiles qui ont gardé leurs yeux d’enfant.Ceux-là n’y verront que du feu.Un feu sacré!’ Iliifliit'llr RiiIhtki- - LA l’Kl SM “?V2 une expérience fascinante.un film hautement ambitieux qui suspend le temps, l’espace, la réalité et le mythe à la manière d’une grande fresque.!’ John Griffith - THF GAZETTK üüüi lu IVERSION FRANCAISeI *.A VINCENT WARD Film produileur (iAKV U A VS\M Produil par JOHN MAYNARD Réalisé par \ IM KM HARD Distribué par MAI.OFILM DISTRIBI TION AfV ?Dfs EN VEPSION FRANÇAISE DESJARDINS BASllAlHF 1 788 3141 5] aEüa N OC WAISONMEUVE 8,94MB VERSION ORIGINALE ANGLAISE j "Une pure harmonie.on rit, on pleure, on fait tout à la fois dans un climat plein de sincérité." - LE FIGARO L’OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA ET GROUPE MALOFILM PRÉSENTENT UNE JOURNÉE DANS LA VIE D’UN HÉROS DE QUARANTE ANS! "Une réalisation qui atteint une réelle perfection, une maturité souveraine.Magnifique bilan qui ne pouvait être entrepris que par un de nos cinéastes les plus libres." André Roy, 24 IMAGES .l'un des bons films québécois de l'année." Robert Lévesque, LE DEVOIR "Une oeuvre parfaitement accordée à l'état d'esprit de son auteur et fort représentatif de l'air du temps." Luc Perrault, LA PRESSE TROIS Ht pammes SüMMEIL H» c> ' ÜUUUUUUUUUUUUUUUÜUUÜÜUUUUL LLIUUUL ]?__ -]?rirj r ?tu ?a.Imt mm 1|J Un film edit el realise par MAGALI (IEMEN1 avec CHRISTINE BOISSON • JEAN PIERRE BISSON • MARK TRIN1IGNANE • BENOIT REGENI • PASCALE AUDREI MALOFILM DISTRIBUTION unnnnncu-tii DminnMTrnn DnDrjDnnpnDamnDnnnmnaapcnnmc_jDDgnnmnaDnnc "TROIS POMMES À CÔTÉ DU SOMMEIL" UN FILM DE JACQUES LEDUC AVEC NORMAND CHOUINARD, PAULE BAILLARGEON, PAULE MARIER, JOSÉE CHABOILLEZ ET HUBERT REEVES PRODUIT PAR SUZANNE DUSSAULT POUR L'OFFICE NATIONAL DU FILM ET PIERRE LATOUR POUR MALOFILM PRODUCTION images PIERRE LE1ARTE - Direction Artistique MARIE CAROLE DE BEAUMONT Musique RENÉ LUSSIER et JEAN DEROME Montage, PIERRE BERNIER-Son CLAUDE BEAUGRAND Scénario MICHEL LANGLOIS et JACÛUES LEDUC .PRODUIT AVEC LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DE TÉLÉFILM CANADA DISTRIBUE PAR MALOFILM DISTRIBUTION 10 - 3:10 - 5 10 15 - 9:15 5:30 - 7:30 - 9:30 > 'M COURT METRAGE ST-DENIS STE-CAÎHERINE 788P115 danimation PLUS LE un film de Pierre Hebert Of vAISONNt IJVc 849 4518 DIDIER f ARRt présent© Percy Adlon GRAND PRIX *= % DE RIO V.O.AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS COIN DE MAISONNFUVE 849 4MB 1 30 - 3:30 5:30 7:30 9:30 Les 100 coups au féminin.lxi dernière histoire signée François Truffaut «La Petite Voleuse, un pur enchantement.à voir absolument! liuguetlc Rrihcrg*- I A l’Kl SM Prix dr la triliqur française Mi'illnir film français I9SK CHARLOTTE GAINSBOURG dons CLAUDE MILLER FRANÇOISTRUFFAUT CI.Al DF.DI.GIVRAT 12:35 - 2:50 - 5:05 - 7:20 - 9:40 COMPLEXE DESJARDINS BASIL AIRE 1 788 3141 la .petite voleuse @Jf MAiOFILM DISTRIBUTION w ' ces deux personnages n’aient pas été mieux exploités.Dommage aussi que l’action y soit un peu poussive et qu’au lieu de se laisser porter par le fil narratif, Giovanni ne se soit pas arrêté sur la complexité de l’histoire et les contradictions de l’âme humaine.Il y a avait là un sujet en or qui se prêtait magnifiquement à l’analyse.Mais ne soyons pas trop sévères car il a su aussi nous prodiguer de bons moments de suspense et pris soin de montrer quelques scènes inédites comme celle du déminage du métro de Paris.Qui plus est, ce bon directeur de comédiens a habilement orchestré le jeu des trois comédiens.Face à un André Dussolier parfait d’élégance et de sobriété et de Valérie Kaprisky au jeu mesuré, Thierry Fremont, découvert dans Noces Barbares, rend au centuple toutes les nuances d’un personnage tiraillé et insolent.Son destin nous accapare suffisamment pour qu’on le suive passionnément jusqu’au bout.Un autre film sur le bien, et le mal Winter People.Réalisé par Ted Kotcheff.Scénario : Carol Sobieski.D’après le roman de John Ehle.Avec Kurt Russell, Kelly McGillis, Lloyd Bridges, Mitchell Ryan, Amelia Burnette.Photo : François Protat.Musique : John Scott.Montage : Thorn Noble.États-Unis, 1988, 110 min.Au cinéma L’Égyptien.(Fl.) — Virage à 180° avec Winter People du cinéaste torontois, Ted Kotcheff qui signe là une oeuvre de « guerre et de paix » avec paysages bucoliques et fermiers puritains dans l’Amérique profonde des années 40.Ted Kotcheff délaisse ici l’oeuvre de Mordecai Richler dont il s’était inspiré pour The Apprenticeship of Duddy K ravit/, et Joshua Then and Now pour plonger tête baissée dans une histoire d’amour, de haine et de vengeance tirée de l’oeuvre du romancier John Ehle.Dans un petit village des Blue Mountains en Caroline du Nord, vivent deux familles ennemies, les Bridge, fermiers puritains et les Campbell, rustres paysans vivant à l’orée du bois.À quelque distance des uns et des autres, vit seule Collie (Kelly McGillis), la fille des Bridge, mère d’un enfant de quelques mois.L’arrivée d’un jeune veuf et de sa petite fille venus trouver refuge dans sa ferme va faire basculer le cours de sa vie et de sa famille.Ce schéma classique, un rien démodé, renvoie aux romans populaires avec leur mystère, leurs grands frères ennemis et leurs nobles sentiments.Passons alors sur la mise en scène qui sans nous surprendre s’appuie sur quelques temps forts pour retenir notre attention : chasse à l’ours dans la montagne; irruption de Cole Campbell dans la maison de Collie, en pleine nuit, le regard fou de Hitch-cliff des Hauts de Hurlevent et le cheveu hirsute de l’homme des cavernes; ou Collie abandonnant son jeune fils aux mains du vieux Campbell en échange de la paix entre les deux familles.Mais surtout, les décors presque irréels s’imposent au spectateur à la manière d’un personnage mythique.François Protat qui avait eu le prix Génie pour la cinématographie de Joshua Then and Nowet dont c’est la quatrième collaboration avec Kotcheff joue à fond la carte du décor figé et des images rurales tout droit sorties de la secte des Amisch.Il nous donne encore une fois la preuve de son talent.Les personnages centraux, Kelly McGillis (que l’on a déjà vue tout récemment dans The Accused et dans WTfnessoù elle interprétait là aussi une jeune veuve solitaire), et Kurt Russell tirent tant bien que mal leur épingle du jeu.Mais ce n’est pas assez pour donner au film un style, une vision, un ton propres.Filmé sans nuance et sans recherche, Winter People n’est rien de plus qu’une nième variation western sur le bien et le mal, la haine, l’amour et le pardon.LALCOOL AU VOLANT must LE DISE -y Régie de I assurance automobile-du Quebec Le Devoir, samedi 15 avril 1989 ¦ C-9 CINEMA Toutes les informations à paraître dans cette page doivent parvenir par écrit au DEVOIR au plus tard le mardi de chaque semaine.Demandes d'insertion ou corrections doivent être adressées à l'attention de Christiane Vaillant.ASTRE I: (327-5001) —Say A/iytfj/ng sam dim 1 h.3 h, 5 h, 7 h.9 h ven.sam.dern.sped 11 h, sem 7 h, 9 h ASTRE II: - Dream Team sam dim 1 h, 3 h 05, 5h10, 7h15,9h20, sem.7 h 10, 9 h 15 ASTRE III: — She's Oui Ol Control sam dim 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15, sem.7 h 20, 9 h 20 ven sam dern.sped 11 h 15 ASTRE IV: — Skin Deep sam dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.sem.7 h, 9 h.BERRII: (288-2115) — Police Academy 6 1 h 10, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9h 15 BERRI II: — Dana le ventre du dragon 1 h 30, 4 h, 7 h 15, 9 h 20 BERRI III: Voyageur malgré lui 1 h 30, 4 h, 7 h,9 h 30 BERRI IV: — Le* aventure* du Baron Mun- chauaen 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 BERRI V: — 3 pomme* i cité du tommell 1 h 30, 3 h 30.5 h 30, 7 h 30.9 h 30 BONAVENTURE I: (861-2725) - Hellralter 2 Hellhound ven sam et lun au |eu 7 h 15.9 h 15, dim 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15.7 h 15 9 h 15 BONAVENTURE II: — Jack Knlleven sam el lun.au jeu 7 h 05, 9 h 20, dim.2 h, 4 h 30.7 h 05, 9 h 20 BROSSARO I: (465-5906) — Liaison* dangeu- reute* sem 7 h, 9 h 20, sam dim 1 h 30, 4 h 10, 7 h, 9 h 20 BROSSARD II: Voyageur malgré lui sem.7 h 15, 9 h 45, sam dim.1 h 45, 4 h 20.7 h 15, 9 h 45 BROSSARD III: Police Academy 6 sem 7 h 30, 9 h 40.sam dim 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 40 CARREFOUR LAVAL 1: (688-3684)- L arme absolue sem 7 h 25, 9 h 15, sam dim 1 h 15, 3 h 20, 5 h 25, 7 h 25, 9 h 15 CARREFOUR LAVAL 2: 2 lllcs pourri* sem 7 h, 9 h, sam dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h CARREFOUR LAVAL 3: Say Anything sam dim.2 h, 4 h 30, 7 h 05, 9 h 20, sem.7 h 05, 9 h 20 CARREFOUR LAVAL 4: Camille Claudel sem 7 h 45, sam.dim.1 h 30, 4 h 45, 8 h.CARREFOUR LAVAL 5: Voyageur malgré lui sam.dim 1 h 45.4 h 20, 7 h 10, 9 h 35, sem 7 h 10.9 h 35 CARREFOUR LAVAL 6: La mouche 2 sem.7 h 20, 9 h 30.sam dim 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel, Mil- Say Anything 1 h 10.3 h 10, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 40 CINÉMA ÉGYPTIEN 2: Mtl- Winter People 1 h.3 h 10.5 h 20.7 h 25, 9 h 35 CINÉMA ÉGYPTIEN 3: Mtl- The Adventure* ol Baron Munchausen 1 h 15, 4 h.7 h.9 h 30 CINÉMA OMÉGA : Longueuil— Jumeaux sem 7h15,9h15, sam.dtm.1h,3h05,5h 10, 7 h 15, 9 h 15 CINÉMA OMÉGA 1: — Mon papa ait parti ma maman autil tous les soirs 9 h 30, sam dim 7 h 30.9 h 30— Qui veut la peau de Roger Rabbit sem 7 h 30.sam dim.1 h, 3 h, 5 h 15 CINÉMA DE PARIS: 896 Ste-Catherine 0 (866-3636) — Sweet Lorraine tous les soirs 19 h 15,21 h 15 CINÉMA PARALLÈLE: 3682 bout St-Laurent.Mtl (843-6001)—ven sam dim Ana*ta»le oh ma chérie Êcllpte 19 h 30— Jeune cinéma Indépendant de Montréal 21 h CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada— Working Girl sem.7 h 15, 9 h 30, sam dim.1 h 30, 4 h 15, 7 h 15, 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 2: Dangerou* Liaison» sem 7 h, 9 h 30, sam.dim 2 h.4 h 30, 7 h, 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: Dream Team sam dim 1 h 25, 4 h, 7 h, 9 h 25, sem 7 h, 9 h 25 CINÉMA POINTE-CLAIRE 4: She * Out Ol Control sem 7 h 10, 9 h 15, sam.dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 15 CINÉMA POINTE-CLAIRE 5: Say Anything sem.7 h 30, 9 h 40, sam dim 1 h 45, 4 h, 7 h 30, 9 h 40 CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: Fletch Live* sam dim.1 h 20.3 h 20, 5 h 20.7 h 20.9 h 20.sem.7 h 20, 9 h 20 CINÉMA LE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mtl (274-3550)— sam Talk Radio 7 h.— Vincent: the Lite and Death ol Vincent Van Gogh 9 h 30— Caligula 11 h 30— dim Vincent: the Lite and Death ol Vincent Van Gogh 3 h.7 h — Talk Radio 5 h, 9 h 45 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)- sam Ca*a Grande E Semais Sergent Ge-tullo 18 h 35— Mémoire* de prison 20 h 35— dim Behind the Screen, The Rink, The Immigrant The Adventurer 15 h — La mauvaise viande 18 h 35— A Muhler Fatal Encontra 0 Homen Ideal Parle-moi d'amour 20 h 35 CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0 (489-5559) -Major League sem 7 h 20.9 h 40.sam dim 12 h 30, 2 h 45.5 h, 7 h 20.9 h 40 CINÉMA V - 2: Ralnman sem 6 h 40.9 h 30, sam dim 1 h.3 h 50.6 h 40.9 h 30 CINÉPLEX I: (849-3456) - Palanquin de* larme* 1 h 20, 4 h 20, 7 h.9 h 25 CINÉPLEX II: - Bagdad Calé 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30.7 h 30, 9 h 30 CINÉPLEX III: - Mltsltslpi Burning 1 h.4 h.7 h, 9 h 30 CINÉPLEX IV: — La malton de Jeanne 1 h 10,3 h 10, 5 h 10, 7 h 15.9 h 15 CINÉPLEX V: - Navigator 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15 7 h 15, 9 h 15 CINÉPLEX VI: — Pelle le conquérant 1 h 30.4 h 30.7 h 45 CINÉPLEX VII: - Camille Claudel 1 h 20.4 h 45, 8 h 15 CINÉPLEX VIII: - La mouche 2 1 h 10, 3 h 10,5 h 20.7 h 30, 9 h 40 CINÉPLEX IX: - Mlssltalpi brillé 1 h 15.4 h 05, 7 h 05, 9 h 35 COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141)~ La petite voleuse 12 h 35.2 h 50.5 h 05.7 h 20, 9 h 40 COMPLEXE DESJARDINS II: - Liaison» dangeureute* 1 h 25.4 h 10.7 h 10.9 h 45 COMPLEXE DESJARDINS III: - Navigateur 1 h, 3 h, 5h 10, 7 h 15, 9 h 15 COMPLEXE DESJARDINS IV: - Je lui* le seigneur du chiteeu 12 h 45, 2 h 45.5 h, 7 h.9 h.COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul Dorchester, Mtl (283-8229)— ven sam dim Signé pluriel On n'a pu* le* parent* qu’on avait 20 h CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- sam Frosty Paradise 19 h.— Alpine Flre 21 h — dim Signé Re-nart 19 h — Parti »an» laisser d'adreite 21 h CRÉMAZIE: (388-4210) — Llalton* dangeureute* ven lun mer jeu.7 h, 9 h 20.sam dim mar 2 h, 4 h 20, 7 h, 9 h 20 DAUPHIN I: (721-6060) - Camille Claudel ven 2 h, 5 h 15, 8 h 30, sam 1 h 30, 5 h, 8 h 30.dim.1 h 30.4 h 45, 8 h, lun.mer jeu 8 h , mar 1 h 30, 4 h 45, 8 h DAUPHIN II: Llalton» dangeureute* ven sam dim.mar.2 h, 4 h 20, 7 h, 9 h 20, lun mer jeu.7 h, 9 h 20 CINÉMA DÉCARIE 1: (341-3190) - Dream Team sam dim.2 h.4 h 30, 7 h, 9 h 15, sem 7 h, 9 h 15, lun.9 h 30 CINÉMA DÉCARIE 2: Winter People sam dim 2 h 20, 5 h, 7 h 20.9 h 30, sem 7 h 20.9 h 40 DORVAL I: (631-8586) — Dltorganlied Crime sem 7 h 15.9 h 30.sam dim 12 h 30.2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 DORVAL II: Dead Calm sem .7 h 05.9 h 20.sam dim 12 h 30, 2 h 35, 4 h 50, 7 rm>5.9 h 20 DORVAL III: The Year my Voice Broke sem 7 h, 9 h 15, sam dim 12 h 30.2 h 35, 4 h 50.7 h, 9 h 15 DORVAL IV: - Accidental Tourist 6 h 45.9 h 15— The Rescuer* sam dim 12 h 45, 2 h 45.4 h 45 DU PARC 1: (844-9470)— Ralnman tous les soirs 7 h, 9 h 35, sam dim 1 h, 3 h 45, 7 h.9 h 35 DU PARC 2: — Accidental Tourist sem 7 h.9 h 30.sam dim 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 30 DU PARC 3: - New York Stories sem 7 h.9 h 35.sam dim 1 h 15, 4 h 15, 7 h, 9 h 35 DU PLATEAU 1: (521-7870)- Le maître de musique 1 h 30, 3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30, sam dim 3 h 30.5 h 30, 7 h 30.9 h 30— Bernard et Blanca sam dim 12 h 30.2 h.DU PLATEAU 2: -Oui veut la peau de Roger Rabbit 1 h 10.3 h 10, 5 h 10.7 h 10.9 h 10 FAIRVIEW I: (697-8095) - Malor League sem 7 h 25, 9 h 45, sam dim 12 h 30, 2 h 50, 5 h 05.7 h 25, 9 h 45 FAIRVIEW II: — Ralnman tous les soirs 6 h 55, 9 h 40, sam dim 4 h 15.6 h 55, 9 h 40— The Rescuer* sam dim 12 h 30.2 h 15 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)— Fletch Live* 1 h 30.3 h 30.5 h 30.7 h 30.9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - Dangerous Liaison 1 h 30.4 h 15, 7 h.9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - Jack Knlle 1 h, 3 h 10.5 h 20, 7 h 30.9 h 45 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Working Girl2 h.4 h 30.7 h 20.9 h 40 GREENFIELD I: (671-6129) - Ralnman sem 7 h, 9 h 40, sam dim 12 h 45, 3 h 45, 7 h, 9 h 40 GREENFIELD 2: — Dltorganlied Crime sem 7 h 15, 9 h 25, sam dim 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 25 GREENFIELD 3: - Dead Calm 7 h 25.9 h 30, sam dim.3 h 20, 5 h 20, 7 h 25, 9 h 30— Bernard et Blancs sam dim 12 h 10.I h 45 IMAX: Vieux-Port de Montréal— A Dream la Alive mar au dim.14 h, 21 h.— En direct de l'espace mar au jeu 12 h, 13 h, 15 h, 19 h ven 12 h, 13 h, 15 h, 19 h, 23 h , sam II h, 12 h.13 h, 15 h, 16 h, 17 h, 19 h.23 h., dim.11 h, 12 h, 13 h, 15 h, 16 h, 17 h.19 h.IMPÉRIAL: (288-7102) - Ralnman 1 h, 3 h 45, 6 h 45.9 h 45.jeu 3 h 45, 6 h 45.9 h 45 LAVAL l:(688-7776) — Dltorganlied Crime sem 7 h 15.9 h 35, sam dim 12 h 40, 2 h 50, 5 h.7 h 15.9 h 35 sam dern spec! 11 h 45 LAVAL II:— Malor League sem 7 h.9 h 20.sam dim 12 h 30, 2 h 40.4 h 50.7 h, 9 h 20 sam dern spect 11 h 30 LAVAL III: - Bernard et Blancs sam dim 12 h 30 2 h 20, 4 h — Leviathan tous les soirs 7 h 30, 9 h 50.sam dern spect 11 h 50 LAVAL IV:- Mil* qui e*t Harry Crumb tous les soirs 7 h 9 h.sam dim 1 h, 3 h.5 h.7 h.9 h, sam dern spect 11 h LAVAL V:— Ralnman sem 6 h 45.9 h 30.sam dim 1 h, 3 h 45, 6 h 45, 9 h 30 sam dern spect 24 h 10 LAVAL 2000 1: (687-5207)- Police Academy 6 sam dim 1 h 50, 3 h 35, 5 h 20.7 h 30, 9 h 30, sem 7 h 30.9 h 30 LAVAL 2000 2: Dan* le ventre du dragon sam dim 12 h 50.2 h 50.4 h 45.7 h, 9 h, sem 7 h.9 h LOEW'S 1*861-7437)- Malor League 12 h 30.2 h 45.5 h, 7 h 20, 9 h 40 ven sam dern spect 11 h 50 LOEW'S II:— The Year My Voice Broke 12 h 20, 2 h 30.4 h 50.7 h 10.9 h 30 ven sam dern spect 11 h 40 .LOEW'S III:- Chance» Are 12 h 30, 2 h 45.5 h, 7 h 15.9 h 35 ven sam dern spect 11 h 50 LOEW'S IV:- Beaches 1 h.3 h 40.6 h 20.9 h 05 ven sam dern spect 11 h 40 LOEW'S V:— Accidental Tourlit 1 h 30, 4 h 05, 6 h 40, 9 h 15.ven sam dern sped 11 h 40 OUIMETOSCOPE:(5258600) - Sam salle 1 Ro- bocop 19 h — Quelque* lour* avec mol 21 h—salle 2 Danton 19 h 15—Salo ou le* 120 lour* de Sodom e 21 h 45— Salle 3 Howard, un» nouvelle race de héro* 19 h 30— La vie est un roman 21 h 30 — Dim Salle 1 La* avantpra* de* petite* Ile* 14 h— Robocop 16 h — La peau et le* os 19 h — Quelque* jour* avec mol 21 h — Salle 2 Petit Pied le dlnoiaure 14 h 15— Le thème 16 h 15— La lectrice 19 h 15— Danton 21 h 15— Salle 3 Le premier leitlval de destin animé 14 h 30— Mon cher petit village 16 h 30— Howard, une nouvelle race de héro* 19 h 30— La vie est un roman 21 h 35 PALACE l:(866 6991 ) — Dltorganlied Crime 12 h, 2 h 15, 4 h 35, 7 h 16.9 h 40 ven sam darn sped 11 h 55 PALACE II: Dead Calm 12 h 30.2 h 40, 4 ti 50, 7 h, 9 h 15 ven sam*dern spec! 11 h 35 PALACE III:- Sing 12 h 30.2 h 40.4 h 50.7 h.9 h 10, ven sam dern sped 11 h 20, |eu 12 h 30.2 h 40, 4 h 50.9 h 30 PALACE IV:- To Kill A Priest 1 h 30.4 h 10.6 h 50, 9 h 20 ven sam dern sped 11 h 50 PALACE V:- Three Fugitive* 7 h 10, 9 h 25 ven sam dern spec! 11 h 35— Th» Res- cuer* 12 h 15, 2 h 20, 4 h 25 PALACE VI:- Leviathan 12 h 45, 3 h, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 45 ven sam darn spec! 11 h PARADIS I: (354 3110)- Police Academy t sem 7 h 15.9 h.sam dim 1 h.2 h 45 4 h 30, 6 h 15.8 h 9 h 45 PARADIS II: 2 flica pourri» sam dim 1 h 2 h 30.4 h 15, 6 h.7 h 45, 9 h 30, sem 7 h' 9 h 45 ~ PARADIS III:— La mouche 2 sam dim 1 h 15, 3 h 15.5 h 15, 7 h 15.9 h 15.sem 7 h 15, 9h 15 PARISIEN I: (866,1856)- Ralnman 1 h, 3 h 45, 6 h 40.9 h 35, sam dim 3 h 45, 6 h 40, 9 h 35— Bernard et Blanca 1 h.3 h, sam dim 12 h 10, 2 h PARISIEN II: Mal* qui eat Harry Crumb 12 h 40.2 h 50, 5 h 06, 7 h 10 9 h 20 PARISIEN III:— Comment taire l'amour avec un nègre tan* te fatiguer 5 h, 7 h 15, 9 h 25.sam dim 12 h 45.2 h 45, 5 h.7 h 15.9 h 25, ieu 5 h, 9 h 25 PARISIEN IV: Le complot 1 h 25, 4 h 15, 6 h 55.9 h 30 PARISIEN V:- Mon ami le traître 1 h 20, 4 h 10.6 h 50, 9 h 25 PLACE ALÇXIS NIHON I:(935-«246) — Dream Team 2 h 4 h 30, 7 h.9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON II:- Sh»'* Oui ol Control 1 h 30, 3 h 30.5 h 30, 7 h 30 9 h 45 PLACE ALEXIS NIHON III:- Skin Deep 2 h 15 4 h 35, 7 h 10, 9 h 35 PLACE DU CANADA: - Lawrence of Arabia ven lun mer |eu 7 h 30, sam dim mar 1 h 30.7 h 30 PLACE LONGUEUIL 1: (679 7451) - La mouche 2 sem 7 11 20, 9 11 30, sam dim 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20.9 h 30 PLACE LONGUEUIL 2-2 flic* pourri* sem 7 h 15, 9 h 15, sam dim 1 h 15, 3 h 15, 5 11 15.7 h 15.9 11 15 UNIVERSITÉ: Mtl (849 0041)— Le maître de musique tous les soirs 7 h 20.9 h 30.sam dim 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 ti 20.9 h 30 VERSAILLES l:(353 78801- Chance» Are tous les soirs 7 h, 9 h 15, sam dim 12 h 35, 2 h 45.4 h 50.7 h.9 ti 15 ven sam dern.spect 11 h 25 VERSAILLES II:— Ralnman tous les soirs 6 Il 45, 9 h 30, sam dim 1 h.3 h 45.6 11 45, 9 h 30 ven sam dern sped 24 h VERSAILLES III:— Le complot sem 7 h 15, 9 h 45, sam dim 1 h 30.4 h 15.7 h 15.9 h 45 ven sam dern sped 24 h.VERSAILLES IV:— Police Academy 6 sem 7 h 05, 9 h 10.ven sam dern sped 11 h 10— Bernard el Blanca sam dim 1 h 30, 3 h 20, 5 h 10 VERSAILLES V: Mal* qui eat Harry Crumb sem 7 h, 9 h, sam dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.ven sam dern spect 11 h VERSAILLES VI:— L’agent lait la larve tous les soirs 7 h 25.9 h 20.sam dim 1 h 20, 3 h 20, 5 h 25.7 h 25, 9 11 20 ven sam dern spect 11 h 15 EXPOSITIONS Ateliers et galeries ARMADA: 52 ouest Le Royer, Montréal (843-5045)— Oeuvres de Manon Pelletier, jusqu'à la lin avril.ART 45: 2155 Mackay, Montréal (843-5024)- Oeuvres de Michael Jollitfe, du 1er au 29 avril ARTICULE: 4060 St-Laurent ste 106, Montréal (842-9686)— Installation de David Merritt, du 15 avril au 14 mai, mer.au dim 12h.à 17h.ATELIER LE CORBEAU: 13 rue Principale nord.Sutton (538-2712)— Oeuvres d'artistes de la région ATELIER GALERIE ROBERT ROUILLIER: 74 Valmont, Repentigny (581-1132)— Oeuvres de W.W.Armstrong, J Rhéaume, M de Carrier, A Fortin, S.Perreault el M Lelort AU BOUT DE LA 20:107 Joly.Rivière-du-Loup— Oeuvres de Lucie Desrosiers, les 4-5-6-7 mai el 11-12-13-14 mai AXE NÊO-7: 205 rue Montcalm, Hull (819-771-2122)— Photographies el cyanolypes de Ariane Thézé, du 5 au 29 avril BALCON D'ARTS: 650 Notre-Dame.St-Lambert (466-8920)— Exposition permanente des oeuvres de A Bertounesque, J.Der, L.Del Signore, V.Horik, N.Hudon.L Kirouac, C.Langevin, P Tex Lecor, M.Mercier, P Paquin, G Rebry, L.Tremblay, G.Tigner, et aussi oeuvres de L.Avoue, S Cosgrove, F.la-curto, A.L'Archevêque, C.Le Sauteur, A Noeh, A.Rousseau et R.Richard BISTRO ST-ANDRÉ: 3807 St-André.Montréal (525-1624)— .Le Montréal des années 40 • photographies extraites du londs d'archives de Conrad Poirier, du 4 au 30 avril BOURSE D'OEUVRES D'ART DE MONTRÉAL: 5487 rue Paré.Ville Mont-Royal (341-6333)— Grande salle d'exposition et de vente d'oeuvres d'art— Plusieurs artistes y exposent leurs oeuvres, du mar.au dim.lOh.à 16h.CENTRE DES ARTS VISUELS: 350 ave Victoria.Montréal (488-9558)— L'Illusion théâtre de marionnettes présentent .Au fil de la marionneUe > du 17 mars au 15 avril— Exposition des étudiants adultes, textiles, céramique, beaux-arts, du 21 avril au 6 mai CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 chemin Côte Sle-Calherine.Montréal (739-2301)— Waller Rosenblum: 50 ans de photographie, du 28 mars au 18 avril CENTRE COMMÉMORATIF DE L'HOLOCAUSTE A MONTRÉAL: 5151 chemin Côte-Sle-Calherine, Montréal (735-2386)— • Enfants de l'holocauste » el salle commémorative, ouvert dim au jeu.10h.à 16h„ visites guidées les dim.à 10h.30 CENTRE CULTUREL LE VIEUX-PRES8Y-TÊRE: 15 rue des Peupliers, St-Bruno— • Paysages > oeuvres de Pierre Duhamel, du 7 au 16 avril, tous les jours CENTRE DU DESIGN: 1600 ouest Notre-Dame, ste 105, Montréal (933-6095)— .Montréarts.art actuel, du lun.au ven.10h à 16h, le week-end et en soirée sur rendez-vous CENTRE DE DESIGN DE L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A MONTRÉAL: 200 ouest Sherbrooke, Montréal (282-3395)— Affiches de Werner Jeker, du 23 mars au 16 avril, du mer.au dim de 12h à 18h CENTRE D'EXPOSITION LÉON-MAR-COTTE: 222 rue Frontenac, Sherbrooke (819-563-2050)— Collection d'art C I L.sélection de peintures canadiennes contemporaines réalisées par des artistes reconnus, du 7 avril au 7 mai, mar.au dim.de 12h 30 à 17h CENTRE D'HISTOIRE DE MONTRÉAL: 335 Place d'Youville, Mil (872-3207)— Exposition permanente, spectacle « Son et Images * présentant l'histoire de Montréal de sa fondation à nos jours— mar au dim.10h.à 16h30 LE CERCLE D'ART: 2159 est boul St-Martin, Laval (384-2551)— Oeuvres de Thérèse Guilé, peintre animalier, du 3 au 28 avril, tous les jours jusqu'à 21h.LA CERVOISE: 4457 boul.St-Laurent, Montréal-Exposition des pages de Sous Le Manteau, et documents visuels, du 4 au 26 avril LA CHAMBRE BLANCHE: 185Christophe-Colomb est.Québec (418-529-2715)— • Quatre .dessins el peintures de Martine Deslauriers, Vera Heller, Renée Lavaillante et Louise Prescolt, du 5 au 30 avril, mar.au dim.13h.à 17h.CIRCA CENTRE D’EXPOSITION: 372ouest Ste-Catherine, ste 444, Montréal (393-8248)— mer.au sam.et sur rendez-vous — Exposition « Après le passage à l'autre rive » sculptures de Yves Louis-Seize, du 11 mars au 18 avril.COMPLEXE DU CANAL LACHINE: 4710 St-Ambroise, Montréal (935-1291)— Galerie Jaune: Shuk Cheung, oeuvres récentes— Galerie Rouge: A comme dans mobilier, 18 artistes— Galerie Grise: Terry Emrick— Galerie Bleue: Confid'Art, Miniatures.15 sculpteurs, jusqu'au 28 avril, ouvert tous les jours COMPLEXE DESJARDINS: Montréal- Les métaux, du 5 avril au 8 mai FRANÇOIS CÔTÉ LIBRAIRE: 1840 Amherst, Montréal (523-0182)— • Week-end story » photographies de Michel Juliani, jusqu'au 29 avril, mar.au sam de 12h.à 17h, COURS MONT-ROYAL: 4e niveau, angle Peel et de Maisonneuve.Montréal— L'Association canadienne des photographes et illustrateurs en publicité tient son exposition annuelle des meilleurs travaux, du 24 avril au 5 mai DAZIBAO: 4060 S1J.aurent espace 104.Montréal (845-0063)— Oeuvres de Claude-Philippe Benoit, du 12 avril au 7 mai ENCADREMENT IDÉE: 235 ouest St-Paul, Montréal (288-5820)— Oeuvres d'artistes canadiens et américains— Egalement affiches, encadrement, laminage EXPOSITION: 2101 St-Laurent.Montréal- • Cochon Itou 11 • oeuvres de R Bruneau.N Bélanger, M.Couturier.J Dubois, V Le Coudre, F.Myre.M.Naimi, F Poirier et N Vigneau», du 12 au 29 avril, mer au dim.de 12h.à 17h.EXPOSITION: 2101 St-Laurenl, 4e étage, Montréal— • Cochon Itou 11 > peintures, sculptures el installations de N Bélanger.J Dubois.V.Le Coutfe.R Bruneau, M Neimi, F.Poirier, M.Coulurier, F Myre et N.Vigneau», du 12 au 29 avril, mer.au dim.de 12h.à 17h EXPRESSION CENTRE D’EXPOSITION DE ST-HYACINTHE: 405 rue St-Simon, St-Hyacinthe (773-4209)— Sculpture, peinture, installation, travaux de Paul-Emile Saulnier.du 4 mars au 16 avril— Oeuvres de Serge Lemoyne, du 22 avril au 21 mai LES FILLES DU ROY: 415 Bonsecours, Vieux-Montréal (849-3535)— Paysages canadiens, oeuvres de Ron Davis, D Raos, Franz-Claussen, I Poruszky, Pierre Boucher FORT CHAMBLY: Salle Albani, Chambly (658-1585)— Exposition traitant de l'histoire du Fort Chambly sous le régime français— < Rébellions 1837-1838 > à compter du 29 juin, du mer.au dim.10ti.à 17h FRITZ FARM: 20477 Lakeshore Rd, Baie d'Urlé-Exposition de peintures et sculptures, les 15-16 avril de 10h.à 17h.GALERIE ACTION: 190 Laurier, St-Jean-sur-Ri-chelieu— Gravures el peintures de Manon Marchand, et sculptures de Jacques Quinhn, jusqu'au 30 avril, tous les jours GALERIE ADAMS: 390 rue Guy.ste 105, Montréal (933-6095)— Oeuvres récentes de Michelle Pelletier, du 13 avril au 6 mai, mar.au sam.de 12h.à 17h.et sur rendez-vous GALERIE D’ART L'ARISTOCRATE: 1500 Atwater, Plaza Alexis Nihon (935-8030) — Peintures de N Boisvert, M Brazeau, M.Favreau, G.E.Gingras, J P.Lapointe, A.Richardson, A.Rousseau, C D Valais.GALERIE D'ART DU COLLÈGE EDOUARD-MONTPETIT: 945 chemin Chambly.local F 011, Longueuil (679-2630 poste 324)— Performances + Artefacts, exposition du 18 avril au 4 mai— Performances de N Achim, M.Chagnon, N.Derome, J.Y.Fréchette, L.Haché, S.Joly, C.Papin et S.Valotaire, les 22-23 avril, local A-025, à 20h.GALERIE D'ART CONCORDIA: 1455 ouest de Maisonneuve, Montréal (848-4750)— Oeuvres de Mary Scott, Richard-Max Tremblay, Prix Paul-Emile Borduas: photographies, Peter Powning, céramiques récentes, du 13 avril au 20 mai GALERIE L'ART FRANÇAIS: 1434 ouest Sherbrooke, Montréal (849-3637)— Oeuvres des artistes de la galerie GALERIE D'ART DU GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec— » Gestes > dessins et sculptures de Geneviève De Celles, du 11 au 30 avril, tous les jours de I2h.à I7h.et soirs de spectacles GALERIE D’ART LA VALIN: 1100 ouest René-Lévesque, Montréal (876-4455)— Série Kompakt: oeuvres de C.Beaulieu, Y.Bouliane.L Bourbonnais.J Des Roches.J.Fafard, J.P.Gilbert, J.Heward, P.Krausz, M.Lemyre, D.Lessard, J.Lima, G.Pellerin, S.Scott, L.Viger el M.Wagschal, également Tekno-logia: oeuvres de A Borocz, M.Goulet, L.de Heusch, J.Noestheden, L.Robert et I.F.Whittome, du 7 avril au 6 mai, mar.au sam.12h.à 18h GALERIE D’ART AU PARRAIN DES ARTISTES: 302 Lavigueur, Québec— > Sérénité • oeuvres de Pauline Girard, du 16 avril au 6 mai, du mer au dim.GALERIE D'ART MONIQUE SALVAIL: 120 J.A.Prélontaine, St-Adolphe d'Howard (819-327-2311)— Exposition des oeuvres de Domingue, Sou-likias, Desrosiers, Golod, Lesueur, Gadzala et autres, les sam.et dim.de 13h.à 17h.GALERIE D'ART STEWART HALL: 176 Bord du Lac.Pointe-Claire (630-1220)— « Journaux intimes > oeuvres de 16 artistes canadiens contemporains, du 28 mars au 23 avril— « Des jouets de A à Zoo » exposition de jeux el de jouets anciens du Musée McCord, du 30 avril au 4 juin GALERIE ART ET STYLE: 4875A ouest Sherbrooke, Montréal (484-3184)— Oeuvres de Bruno Côté, F.lacurto.A Rousseau et Régis Vézina, jusqu'au 24 avril GALERIE ARTS SUTTON: 7 Academy.Sutton (1-538-2563)— Exposition des membres, thème: l'autoportrait, du 1er au 30 avril, jeu au dim.de 11 h.à 17h.GALERIE D’ART VINCENT: Château Laurier.Ottawa (613-230-1162)— Oeuvres de Réjane Sancha-grin, du 16 au 23 avril GALERIE D'ART ALAIN LACAZE: 129/131 S1-Paul, Québec (418-692-4381)— Huiles, aquarelles et estampes originales d'Alain Lacaze, en permanence GALERIE DES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS: 88 est St-Paul, Montréal (866-1836)— Masques de céramique de France Lalan-cette.murales de céramique de Charles Sucsan, du 15 avril au 11 juin GALERIE AUBES 39 3 5: 3935 St-Denis.Montréal (845-5078)— Photographies de Doreen Lindsay el Ricardo Gaudi, du 5 au 22 avril GALERIE LAURIENNE BAZINET: 5451 ouest Sherbrooke, Montréal (483-2607)— Oeuvres de G.Castonguay, G.Deligeorges.T.De Souza, V Dusek, L.Fortier, M.Gersho, E.Lemay, E.Maltais, C.Mary-Rouss, E.O'Rourke, J.Perreault, E.Rawstron, H.Ryl, J Séguin, C.Testeau et L.Tiengo, tout avril, du mer.au dim.de 10h à 17h.GALERIE PIERRE BERNARD: 4511 St-Denis.Montréal (285-6351)— Oeuvres d'Andrée Vézina, aquarelles, grands formats, du 9 au 24 avril— Artistes de la galerie R Alexandre.F P.Bleau.D.Later-rière et autres, du 24 avril au 1er juin, mer au dim el sur rendez-vous GALERIE CHANTAL BOULANGER: 372 ouest Ste-Catherine.local 502, Montréal (397-0044)— Oeuvres de Guy Pelletier, du 18 mars au 15 avril, mar au sam 12h à 17h.30 GALERIE CLAUDE BROCARD: Montréal (353- 9396)— Liquidation en expositions des plus grands peintres canadiens, tusqu'à 70 % de réduction, sur rendez-vous GALERIE CADRE: 5431 St-Laurent.Montréal (271-9990)— Collection unique de marionnettes anciennes: Théâtre Wayang-Gulik, d’Indonésie, du mar au dim.GALERIE DU CENTRE: 250 St-Laurent.St-Lambert (672-4772)— Oeuvres sur papier, artistes de St-Lambert, du 29 mars au 23 avril, mar.au ven 12h.à 17h.el de 19h à 21h, dim 13h à 17h.GALERIE DU CENTRE DE CÉRAMIQUE BONSECOURS: 444 St-Gabriel.Montreal — < Jardins • pièces récentes de Monique Giard, du 6 avril au 6 mai, mar au sam.12h.à 17h.GALERIE DU CENTRE CULTUREL DE COWANSVILLE: Cowansville— Oeuvres de Louis McComber.du 13 au 16 avril GALERIE CHARBONNEAU GIRAUD: 978 est Rachel.Montréal— Sculptures de Michèle Lavoie, du 12 avril au 1er mai GALERIE CHRISTIANE CHASSAY: 20ouest Marie-Anne, Montréal (284-2631 )— Oeuvres de Ja-cek Jarnuszkiewicz, du 1er au 22 avril, mer au sam de 12h.à 17h GALERIE CINQ CONTINENTS: 1225 Greene.Montréal (931-3174)— En bronze, poids d'or Ashanti, petits objets provenant d'Afrique el boites miniatures du Népal, du 14 mars au 15 avril— < Enchantement des perles > 4 colliers de l'Indonésie, Nepal, Afrique et Italie, conçus par Elisabeth Lang, du 18 avril au 9 mai GALERIE CLARK: 1591 Clark, 2e étage, Montréal (288-4972)— Oeuvres de Linda Larose, du 5 au 23 avril, mer au dim.de 12h.à 18h GALERIE CULTART: 360 est rue Roy.Montréal (843-3596)— Sculptures de Claire Brunei, du 30 mars au 23 avril, mer au dim.de 12h à 18h GALERIE ALINE DALLAIRE: Complexe Rive-Sud, 2750 Marie-Victorin est, Longueuil (875-5680)— Exposition Bob Fillion, du 14 au 24 avril, tous les jours de 10h.à 21 h GALERIE DANIEL: 2159 Mackay.Montréal (844-4434)— Oeuvres récentes de Lev Podolsky, du 30 mars au 22 avril— La Société des Collectionneurs de Gravures expose du 26 au 29 avril, oeuvres de Pilot.Gagnon, Dumouchel, Colville.Lautrec, Matisse, Daumier, Rembrandt, Durer, Bol, Canaletto el autres GALERIE DARE-DARE: 4060 St-Laurenl sle 211, Montréal (844-8327)— Peintures-installation de Loui-selle Frigon, du 5 au 23 avril— Groupe d'étudiants de l'université du Québec à Montréal, livre de lithographies, du 26 avril au 14 mai, mer.au dim.12h.à 17h.GALERIE DE-LA-SALLE: 501 ancienne rue St-Patrick, Ottawa (613-236-4502)— Oeuvres de Tootsie Pollard, du 10 au 21 avril, lun.au ven.et sur rendez-vous GALERIE BERNARD DESROCHES: 1444 ouest Sherbrooke, Montréal (842-8648)— Oeuvres de Paul-Emile Borduas.Henri Roszezewski, Henri Michel-Lévy el René Richard GALERIE DIFFUSION 111: 4201 Place du Parc.Montréal (284-1118)— Installation de Alain Vaugier, du 22 mars au 23 avril, du mer.au dim.12h.à 18h.GALERIE GEORGES DOR: 436 rue Ste-Héléne, Longueuil (677-6217)— Artistes de la galerie, à compter du 14 avril, oeuvres de Gabriel Contant, du 14 au 30 avril, mer au dim.GALERIE ECLART: 4060 St-Laurenl, local 307, Montréal— « Le support dévasté * oeuvres de Marthe Bélanger el Dominique G.Tremblay, du 3 au 20 avril, mer au sam.de 12h.à 17h.GALERIE L'EMBUSCADE: 1571 rue Badeaux, Trois-Rivières (819-374-0652)— « Traité d'androgynie volel 1 • oeuvres de Christine Marcotte, du 4 avril au 2 mai— La Galerie, à 2 pas de l'Embuscade: le volet 11.du 7 avril au 2 mai GALERIE L'ÉMERGENCE PLUS: 807 est Laurier, Montréal (274-7948)— Installation de Jean-Marc Lesage, du 7 au 15 avril— Installation de Hélène Sar-razin, du 19 au 29 avril, du mer.au dim — Perlor-mance de Marthe Girard, le 23 avril à 14h.— Performance de Chantal Paquin el Claude Marie Caron, le 23 avril à 16h.GALERIE ESPACE: 4844 St-Laurenl, Montréal (842-4066)— Aquarelles de Marc Antoine Nadeau, du 8 au 30 avril, jeu au dim.de 13h.à 18h GALERIE ESPACE 7000: 7000 Collège Marie-Victorin.Montréal— Exposition de reliure d'art, du 10 au 21 avril GALERIE ESPERANZA: 2144 Mackay.Montréal (933-6455)— Installations: vidéo, photographie et peinture de Curt Royston, du 13 avril au 13 mai GALERIE ESTAMPE PLUS: 49 rue St-Pierre, Québec (694-1303)— Oeuvres récentes de Pierre Chénier, du 16 avril au 14 mai.mar.au dim.de 12h.à 17h.30 GALERIE DES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87 est Ste-Catherine, Montréal (845-5484)— Oeuvres de France Beauchamp, Guy Chérubin, Joe Bebel et Robert Chicoine, du 2 au 22 avril GALERIE JOCELYNE GOBEIL: 2154 rue Crescent, Montréal (843-3856)— Exposition de bijoux d'artistes joailliers contemporains, du mar.au sam.GALERIE GRAFF: 963 est Rachel.Montréal (526 2616)— Oeuvres récentes de Howard Simkins, du 13 avril au 9 mai, mar.au ven.12h.à 18h„ sam.12h.à 17h.GALERIE DU GRAVE: place Olivier-Perreault.171 Notre-Dame est, Victoriaville (819-752-4773)— Oeuvres de Ghislaine Verville < Un monde, un univers >, du 3 mars au 30 avril, jeu.ven.19h.à 21h, ven.sam.dim.13h à I6h.GALERIE RENÉE HAMEL: 56A Blainville ouest, Ste-Thérèse (430-6722)— Exposition des peintres et des sculpteurs de la galerie, mar au sam.12h.à 18h GALERIE RICHARD HEVEY: 80 rue Morin.Ste-Adèle (229-4341 )— Oeuvres de H.Champagne, P.Tougas, A.Leimanis, M.Fecteau, A.Arts, F.lacurto, R Cantin.Basque, M Gagnon el autres, ouvert les sam.et dim.GALERIE HORACE: 906 ouest rue King, Sherbrooke (819-821-2326)— Salle 1: Événement Transactions, 7 artistes québécois— Salle 2: Gravures de Peler Calvert, du 7 au 30 avril GALERIE K ASTEL: 1366 ave Greene.Mtl (933- 8735)— Nouvelles acquisitions signées de J W Beatty.J Beaudoin, F Brandlner, L Brooks.S Bru-nom, S Chase, Suzor Côté, B Des Clayes.M A Fortin.P Huot, A Y Jackson, H W Jones.M Lapensêe, J P Lemieux et autres, du mar au sam 10h à 17h 30 GALERIE CLAUDE LAFITTE: 1446 ouest Sher brooke.Montréal (288-7718)— Oeuvres récentes de Jennifer Hornyak GALERIE SAMUEL LALLOUZ: 1620 ouest Sher brooke, Montréal (935-0994)— Peintures récentes de Caprani, Pedros el MacLeod, du 8 avril au 5 mai GALERIE LAURIER: 1115 ouest Laurier, Montréal (273-1687)— Artistes contemporains de l'Amérique Latine, du 31 mars au 25 avril GALERIE FRANÇOIS LEMAI: 4524 rue De La Roche.Montréal (842-3639)— Estampes originales de mairies européens et japonais— ouvert du mar au ven 10h à 18h.sam 12h à 17h.GALERIE LIONEL-GROULX: 100 Duquel, Ste Thérèse (430-3120)— Le Conseil québécois de l'estampe présente • Estampes 89 Mutations •, 40 oeuvres de ses membres, du 5 au 27 avril GALERIE ELCA LONDON: 1616 ouest Sher brooke, Montréal (931-3646)— Oeuvres de Darryl Hughto, du 1er au 18 avril, mar au sam 10h à 17h 30 GALERIE LUDOVIC: 1390 ouest Sherbrooke.Montréal (844-9788)— Oeuvres de Poissant, Rousseau.Chapdelaine, Hrabe.Desjardins, Lamoureux.Hudon et Bertounesque GALERIE LISETTE MARTEL: 467 Notre-Dame.Montebello (819-423-6361)— Exposition des oeuvres de L Archambault, Cosgrove.Piché, Rebry, Delsi-gnore, St-Marc-Moutillet.Soulidas.LeCor, Hudon el autres, tous les jours.10b à 18h GALERIE J.YAHOUDA MEIR: 3575 ave du Parc, Montréal (8463974)— .Identités ¦ oeuvres récentes de Harlan Johnson.Peler Krausz et Sylvia Satdie, du 12 avril au 13 mai GALERIE SOHO MERCER: 250A rue Lyon.Ol lawa (238-2451)— Oeuvres d'artistes contemporains, mar.au sam 12h à 17h.GALERIE MICHEL-ANGE: 430 Bonsecours.Vieux-Montréal (8768281)— Exposition Michel Leroux, du 5 au 23 avril, mer au dim.11h.à 18h GALERIE MIHALIS: 1500 ouest Sherbrooke.Montréal (932-4554)— 2e étage: Collection permanente GALERIE DU MOBILIER CONTEMPORAIN: 3643 St-Laurent, Montréal (289-9348)— Exposition de deux jeunes designers, Sylvie Durocher et lan Pratt, du mar.au sam GALERIE MONTCALM: 25 Laurier.Hull (819-596 7488)— Salon de l'aquarelle, oeuvres des membres de la Société canadienne d'aquarelle et oeuvres primées d’artistes professionnels pour l’année 88.du 20 avril au 21 mai GALERIE FRÉDÉRIC PALARDY: 307 ouest Ste-Catherine sle 515, Montréal (844-4464)— « Une aventure occidentale et orientale • oeuvres de Caroline Bussières, du 15 avril au 4 mai, mar.au sam.GALERIE PINK: 1456 ouest Notre-Dame, Montréal (9369851)— Sculptures de papier et céramiques de Shelly Low— Acryliques sur toile de Peter Raymond, du 12 au 30 avril, mer.au dim.13h.à 17h.GALERIE PORT-MAURICE: 8420 Lacordaire, Si-Léonard (3268585)— • L'élément humain .oeuvres de peintres québécois, du 12 au 30 avril, tous les jours GALERIE POWERHOUSE: 4060 St-Laurent.ste 205, Montréal (844-3489)— Oeuvres de Sandra Bleue, Line Blouin et Leslie Sampson, du 15 avril au 7 mai GALERIE RELAIS DES ÉPOQUES: 92 ouest Sherbrooke, ste 101, Montréal (8467125)— Oeuvres de Nicole Béliveau, du 9 au 16 avril GALERIE SUZANNE REMILLARD: 1227 Am herst, Montréal (526-8451)— Oeuvres de Beha, Cosgrove, Prévost, Tibo el Vittorio, mer au dim GALERIE LE RENDEZ-VOUS: 1229A Crescent, Montréal— Oeuvres de Christian Weber, du 19 mars au 28 avril GALERIE ROYALE: 1420 ouest Sherbrooke, Montréal (8464383)— Oeuvres récentes d'Enrique Sanchez.GALERIE SKOL: 3981 St-Laurent, espace 222, Montréal (842-4021)— Peintures de Karen Bernier, du 5 au 23 avril, mer au dim 12h à 17h.GALERIE TAMARIS: 129 ouest Mont-Royal, Montréal (849-1960)— Maria Del Carmen Gamarra, jusqu'au 5 mai.mar.au dim de 14h.à 1 Sh GALERIE TANGO: 63 rue St-Paul, Québec (418-692-0188)— • Vingt ans de photographie pour le plaisir ¦ de Gilles Roux, du 2 au 16 avril GALERIE TOILE ÉTOILE: 5011 Queen Mary.Montréal (342-7649)— Oeuvres récentes des artistes de la galerie, du mar.au sam.11 h.à 17h.GALERIE TROIS POINTS: 307 ouest Ste-Catherine ste 555, Montréal (8465555)— Oeuvres de Richard Deschènes.du 1er au 22 avril, du mer au sam.GALERIE UQAM: 1400 Bern, Montréal- Salle J-R 120: Livre d'artistes: llludere ou se jouer du trompe-l'œil, du 6 au 16 avril, mar.au dim.12h.à 18h.GALERIE VAV: 1395 boul René-Lévesque, Montréal— Gordon Doucette et John Keys, du 24 au 28 avril GALERIE VERRE D’ART: 1518 ouest Sherbrooke.Montréal (932-3896)— Oeuvres récentes de Mark Kobasz, du 4 au 26 avril GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART QUÉBEC: 2025 rue Peel, Montréal (846 6091)— Art Salish, du 15 avril au 20 mai HAUT 3e IMPÉRIAL: 164 Cowie, Granby- .Cheminement ¦ oeuvres de Yves Gendreau, sculpteur, du 5 au 22 avril HÔTEL LA CITADELLE: 410 ouest Sherbrooke, Montréal— Art Contemporain Photographique: Oeuvres de M Bourdeau, R Bourdeau, B Cole, B Covit.S.Gauthier.G Harvey, M.Henrickson, T.Holownia, C.Marino, J Reeves, R.Saharuni, D Samuel et N.Scott, du 30 mars au 27 avril HÔTEL REINE ÉLIZABETH: Montréal- Exposition de photographies appelée • Le Montréal des Montréalais • ouvert tous les jours.L'IMAGERIE: 1129 est Mont Royal.2e.Montréal (598-8651)— Exposition de photographies, des |eu nés de l'Imagerie, du Centre Le Beau Voyage el de la Maison des Jeunes du Plateau, du 3 avril au 1er mai, lun au |eu 19h 30 à 21 h 30 INTÉRIEURS RÉGIS FORTIN: 1564 Van Home, Montréal (270-1680)— Artistes canadiens el d'Amérique latine (Argentine) art africain, objets de collée tion, du mar au sam LIBRAIRIE GALERIE LE CtNTRE: 1316est Ste-Catherine.Montréal— Sculptures récentes de Pierre Troestler, du 1er déc au 15 avril, tous les jours MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare.Piedmont (227-4322)— Exposition des oeuvres de René Richard, P V Beaulieu.Riopelle.Henri Mas son, el autres MAISON DU BRASSEUR: 2901 SI Joseph.La chine (634-3471 poste 348)— • Impact Californie .oeuvres de Margot Pépin, du 13 avril au 20 mai (exposition interrompue du 5 au 8 mai) MAISON RADIO-CANADA: Salle Raymond-Da vid, 1400 est boul René Lévesque, Montréal (597 5520)— Oeuvres de Jean Lelarte, du 12 au 20 avril, lun au ven.10h à 18h MAISON TRESTLER: Chemin de la Commune.Dorion (455-6290)— La maison Trestler.monument historique el architectural, peut être ouverte aux groupes de 15 personnes el plus de sept à juin, avec réservations MICHEL TÉTREAULT ART CONTEMPORAIN: 4260 St-Dems.Montréal (843 5487)— Oeuvres de Michel Saulnier, du 29 mars au 30 avril, du mer au dim.OBORO: 3981 St-Laurent sle 499, Montréal (844 3250)— Dessins chorégraphiques de Jean-Pierre Perreault, du 18 mars au 16 avril— Oeuvres de William Burroughs, du 22 avril au 21 mai L'OCTOGONE: 1080 rue Dollard, LaSalle (367-1000)— • Echec et mal • de la Guilde des tisserands de LaSalle, du 6 au 23 avril, tous les jours OPTICA: 3981 St-Laurent sle 501, Montréal (287-1574)— .A propos de conventions el autres tic-lions > photographies, du 8 au 30 avril PARC HISTORIQUE NATIONAL LE COMMERCE DE LA FOURRURE: 1255fioul St-Jo-seph, Lachine (637-7433)— Sources de nos plus belles légendes et des plus grands écrits d'aventures, histoire des activités économiques du début du 19e siècle, la traite des fourrures, ouvert tous les jours PARC HISTORIQUE POINTE-DU-MOULIN: Ile Perrot (453-5936)— Moulin à vent, maison du meunier, centre d'interprétation, visites guidées tous les jours.LA PETITE GALERIE: 1200 Shelford, Bromonl (534-2256)— Oeuvres des artistes de la galerie, dont P Tabouillet, Y Bergeron.R Dupuis et J Walsh, sam et dim lOh à 18h PRIM: 3981 St-Laurent ste 310, Montréal (849-5065)— i Corpus 4 > oeuvres de Mario Côté, du 17 avril au 6 mai.tous les jours RIVERIN-ARLOGOS: 197 chemin du Lac d'Argent, Eastman (297-4646)— Oeuvres de Daniel Villeneuve, du 15 avril au 10 mai SALLE DE MUSÉOLOGIE MARIUS-BAR-BEAU: Pavillon Lionel-Groulx, local 306), 3150 Jean-Brillant, Montréal— Les étudiants du département d'anthropologie de l'université de Montréal présentent leur exposition • Les teunes ont quelque chose à dire > du 11 au 21 avril, lun au ven 11h à 16h UNIVERSITÉ MCGILL: Pavillon Macdonald Harrington, Montréal— Exposition des projets des Unissants de l'école d'architecture de McGill, du 10 au 21 avril UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: Serv animation culturelle, 2332 Edouard-Montpetit, Montréal (343-6524)— 4e étage Photographies de Gilles Cossette, du 18 au 23 avril UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A MONTRÉAL: Pavillon Judith-Jasmin, 405 esl Ste-Catherine, Montréal— Foyer du centre socio-culturel Exposition de sculpture sur pierre des étudiants de l’UQAM, du 6 au 18 avril, de 12h à 22h.VU CENTRE D'ANIMATION ET DE DIFFUSION DE LA PHOTOGRAPHIE: 95 Dalhousre, Québec (418-692-1322)— Oeuvres de Daniel Anizon et de Holly King, du 5 au 30 avril, mer au dim de 12h.30 à 17h.WADDINGTON & GORCE INC.: 1504 Sher brooke ouest, Montréal (933-3653/934-0413)— Peintures et dessins de Milton Avery, du 8 au 29 avril— Oeuvres récentes de Norman Laliberté, du 29 avril au 20 mai Musées MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: Cité du Havre, Montréal (873-2878)— Une histoire de collections Dons 1984-1989, du 12 avril au 4 juin— Le Musée est ouvert du mar au dim.de 10h.à 18h.MUSÉE D'ART DE JOLIETTE: 145 Wilfrid-Cor-beil, Joliette (7560311)— Nouvelles acquisitions 1988— Oeuvres de Francis Lapan, du 16 avril au 4 juin— Au Bout de la 20 présente » Des territoires > œuvres de A Brassard, M Corriveau, L.Côtê-Saul-nier, F.Dionne, A.Du Bois, L.Labrie, M.Lagacé, S.Légaré, B Santerre el P E Saulnier, du 16 avril au 4 juin, mer au dim de J2h.à 17h.MUSÉE D'ART ST-LAURENT: 615boul Ste-Croix, St-Laurent— « Estampes 11 ¦ oeuvres récentes de F Beauvais, L.Bénie, G.Cantieni, T Yim Lau, M Morin, I.Nair, C.Tisari, H.Storm, B.Neveu, M.Betlerive, A Pentsch, du 12 mars au 4 juin, rencontre avec les artistes les 16 avril et 7 mai à 14h —Travaux des participants aux ateliers culturels de St-Laurent.du 9 au 23 avril— Série de lithographies de Jean-Paul Riopelle Hommage à Nelligan, du 7 au 28 mai MUSÉE BAS SAINT-LAURENT: 300 Sl-Pierre, Rivière-du-Loup (418-862-7547)— • Contenant Contenu » à partir de nos collections, un regard sur révolution des contenants, exposition permanente— Collection Famille Achille Chartier, thématique des métiers traditionnels dans la région de Rivière-du-Loup, du 14 fév au 3 sept — Témoins de la tradition, art nlticam, du 17 mars au 16 avril— Sculptures récentes de Gilles Mihalcean.du 30 mars au 14 mil— Loisirs dans les camps de bûcherons, lusqu'en mil 89 du mar au dim MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE MONTRÉAL: Pie IX 8 Sherbrooke.Montréal (259 2575)— École du meuble 1930-50 la décoration Intérieure el les arts décoratifs à Montréal, du 23 tév au 7 mai MUSÉE BEAULNE: 96 Union, Coaticook (819849 6560)— • Des pays et des gens ¦ pastels de Pierre Pelel, du 2 au 23 avril, mer au dim de 13h è 16h MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA: Ottawa— Henri-Cartier Bresson les débuts 19291934.du 7 avril au 28 mai— Palerson Ewen el les phénomènes naturels 1971 1987, du 31 mars au 14 mai MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 Sherbrooke ouest (285-1600)— L'avant-garde russe el soviétique œuvres de la Collection George Costakls, tusqu'au 21 mai— William Morris (1834-1896) du 6 avril au 25|uin, mai au dim da 10h à 19h — L image de la (évolution française, au cabinet de dessins et estampes tusqu'au 11 juin— Galerie d'Art Vente et Location Jean-Paul Riopelle.rélros-[lective oeuvres sur papier de 1967 à 1988, incluant eaux-lortes, lithos, aquarelles, dessins et huiles, jusqu'au 16 avril MUSÉE DE LA CIVILISATION: 85 Dalhousle, Québec (418643-2158)— • Souffrir pour être belle ¦ réflexion sur la beauté, objets d'époque et accessoires des plus modernes, jusqu'au 4 sept — • Objets de civilisation • exposition permanente— • La barque à voile > exposition permanente— • Mémoires ¦ exposition permanente— « Eleclriqus • moyens techniques et magnifiques ob|ets de collection, jusqu'au 1er oct 89 j MUSÉE DU LIVRE ANCIEN: 214 rue Principale, Les Eboulements.Qué (418-635-2243)— Plus de 250 livres et 100 photos sont exposés et Interprétée MUSÉE DU SÉMINAIRE: 9 de I Université.Vieux- Québec (416692 2843)- Exposition .Le Séminaire de Québec 325 ans d'ouverture au monde », jusqu’au 16 avril— • Le laisan au menu » exposition présentant une sélection de faisans naturalisés de la collection de zoologie, |ur-|u'au 4 juin— » Les arbres de Frédéric Back • exposition alliant la présentation de photographies à des dessins originaux, jusqu'au 22 oct MUSÉE MARC-AURÊLE FORTIN: 118 rue St- Pierre, Mtl (845-6108)— Exposition des oeuvres de • Marc-Aurèle Fortin • en permanence— Huiles sur toile de Marcel H Poirier, du 9 au 30 avril, du mar au dim 11h à 17h.MUSÉE DU QUÉBEC: 1 rue Wolle.Québec (418> 643-2150)— du mar au dim de 10h à 17h.45— La Collection Prêt d'oeuvres d'art.48 oeuvres, au 2e étage du Musée, du 23 mats au 28 mai— Rétrospective Fernand Leduc, du 10 avril au 28 mai— Galerie du Musée 24 boul Champlain, Québec—Sculptures de Diane Gougeon, du 13 avril au 21 mai.mer.au dim MUSÉE RÉGIONAL DU HAUT-RICHELIEU: 182 Jacques-Cartier N , St Jean-sur-Richelieu (347-0649)— Musée québécois de la céramique) les sam.et dim de 12h 30 à 17h et sur rendez vous MUSÉE DAVID M.STEWART: Ile Ste-Héléne, Montréal (861-6701)— • Portugal Québec • sous le thème Les gens, te travail, les têtes, exposition ethno historique, collection d'objets d'usages courants du Portugal et du Québec, tusqu'au 15 avril, du mar au dim lOh à 17h MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE: Parc Mont-Royal, Camilien-Houde et chemin Remembrance.Montréal (843-6942)— ¦ Histoire d'os ¦ présentation de l'Ostéothéque de Montréal— également collection de mammifères, d'oiseaux, d'insectes, d'armes, d'appelants etc.Maisons de la culture MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEI- GES: 5290 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal (872-6889)— Affiches des journées du cinéma Africain, en collaboration dhc Vues d'Afrique, du 4 au 30 avril— .Archange?el ombres » peintures de Vera Ambacia, du 6 avril au 7 mai MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052 bout Monk, Montréal— .Héritage Africain • sélection d'objets d'art africain traditionnel, en collaboration avec Vues d'Afrique, du 6 au 30 avril MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6707 De Lorimier, Montréal— < Regards • acryliques grand lormat de Violet Walther.du 7 au 28 avril MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 esl Mont-Royal, Montréal-Photographies de Gilles-Denis Shargary, sur la beauté, la laideur et la décadence de l'environnement urbain, du 11 avril au 7 mai— Oeuvres récentes de Benoit Desjardins, du 22 avril au 17 mai Bibliothèques BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE BEA- CONSFIELD: 303 boul.Beaconslield, Beacons-field (697-9040)— Photographies de Jane K.Huges-sen, du 3 au 28 avril BIBLIOTHÈQUE INTERMUNICIPALE PIER-REFONDS DOLLARD-DES-ORMEAUX: 13555 bout Pierrelonds, Pierrelonds (620-4181)— Oeuvres récentes de Robert Hajj, du 5 au 30 avril BIBLIOTHEQUE DE KIRKLAND: Kiriland- Oeuvres de Jacqueline Papineau-Lespérance, du 2 au 30 avril BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE WE8T-MOUNT: 4574 ouest Sherbrooke, Montréal— Peintures de Marguerite Millette Trudeau, du 3 au 16 avril, tous les jours— < Sensibilisation aux Armoiries » des dizaines d'armoiries de René Le Clére exposées, jusqu'au 15 avril , C-10 ¦ L e Devoir, samedi 15 avril 1 989 THEATRE BAR-THÉATRE LES LOGES: 1237 Sanguinet.Montréal— Le Théâtre du Double Signe présente • Kraken > de Patrick Quintal, m.en s Daniel Simard, du 13 au 29 avril, mar.au sam.à 20h CAFE DU MARCHÉ: 4375 est Ontario.Montréal (872-1644)— « Dix ans d'un théâtre en lèle .comédie de Maryo Thomas, m en s Maurice Côté, les 15-16-23 avril, les ven et sam 20h,30, dim I9h 30 CAFÉ DE LA PLACE: POA, Montréal (842-2112)— • cSmme on regarde tomber les feuilles • d'Yves Marchand, dir Jean-Louis Roux, à compter du 15 mars, mar.au sam 20h.LA CITÉ DE L'IMAGE: 1806 est Notre-Dame.Montréal (521-4188)— Carbone 14 présente • Le dortoir > de Gilles Maheu, du 19 au 29 avril, lun au sam à 21h.ESPACE GO: 5066 rue Clark, Montréal (271-5381)— Salle 1 Le Pool présente • Rue des violettes > conception et m en s Suranné Lanlagne, du 21 mars au 16 avril, mar au sam 20h 30, les dim à 15h ESPACE LIBRE: 1945 rue Fullum, Montréal (521-4191)— Le Nouveau Théâtre Expérimental présente • Autour de Phèdre • propos et m en s Jean-Pierre Ronlard, du 19 avril au 13 mai, mar au sam à 21h.— Atelier d'écriture, sous la dir de Robert Gravel, les sam.29 avril, 6 et 13 mai, de 8h.à 18h — • La pipe à Papa ¦ production du Ndlrveau Théâtre Expérimental les 29 avril, 6 et 13 mai à 22h 30 MAISON-THÉÂTRE: 255 est Ontario, Montréal (288-7211)— Dynamo Théâtre présente ¦ Mur-Mur » les sam 15-22 avril à 15h et20h,lesdim 16-23 avril à 15h , les 19-20 avril 10h.et 13h 30.le 21 avril lOh et 14h SALLE FRED-BARRY: 4353 Ste-Cathermeest.Montréal (253-8974)— Le théâtre de la Nouvelle Lune présente < Le grand cahier » roman d'Agota Kristot, version théâtrale el m en s Odette Guimond et Jacques Rossitdu 23 mars au 15 avril, mar au sam 20h 30— Ubu présente Ubu Cycle d'après Allred Jarry.m en s Denis Marleau, du 22 avril au 13 mai à 20h 30 THÉÂTRE D’AUJOURD'HUI: !297Papineau.Montréal (523-1211)— .Les guerriers » de Michel Garneau, m en s Guy Beausoleil, du 25 avril au 20 mai, du mar au sam 20h 30 THÉÂTRE L’ÉLYSÉE: 35 rue Millon, Montréal (849-4056)— ¦ Glengarry Glen Ross • de David Mamet, traduction Pierre Legris, m en s.Fernand Rainville.du 6 avril au 6 mai, du mar au ven 19h , sam.16b.et 19h.THÉÂTRE LE MONT-ROYAL: 5210 rue Duro-cher, Montréal (383-4333)— Petite salle Acte 3 présente • Le personnage combattant ou Fortissimo > de Jean Vauthier.m en s.Guy Lapierre, du 8 avril au 8 mar, ieu au lun à 20h THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Sle-Calherine.Montréal (861-0563)— * Roméo et Juliette • de Shakespeare, traduction Jean-Louis Roux.m.en s Guillermo de Andrea, du 11 avril au 6 mai, mar au ven 20hcsam 16h et 21h.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER: 4353 est Ste-Cathenne.Montréal (253-8974)— La Nouvelle Compagnie Théâtrale présente t C'était avant la guerre à l'Anse-A-Gilles > de Marie Laberge, m.en s Lorraine Pintal.du 14 mars au 22 avril, les ven et sam à 20h 30 THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA, Montréal (842-2112)— La compagnie Jean Duceppe présente • Boniour Broadway • de Neil Simon, m en s Gilbert Lepage, du 12 avril au 20 mai.mar au ven.20h.sam I6h et 21h.THÉÂTRE DE OUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal— • L'éveil du printemps.m.en s René-Richard Cyr, du 21 mars au 13 mai, mar.au sam.à20h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.Montréal (844-1793)— « Les dernières lougères » de Michel D'Astous, m en s André Brassard, du 19 avril au 13 mai, et les 18-19-20 mai.mar au ven 20h , sam 17h el 21h.dim 15h.THÉÂTRE DE LA VEILLÉE: 1371 est Ontario.Montréal (526-6582)— • Le chemin • texte et m en s Bertin St-Pierre, du 28 mars au 16 avril à 20630— La Veillée présente < Joseph et ses frères • d'après la tétralogie de Thomas Mann, adaptation et m.en s.Claude Lemieux, du 21 avril au 14 mai, à 20h.THÉÂTRE DE LA BORDÉE: 1091’ô.rue St-Jean.Québec (418-694-9631)— • La grande patrouille • conception et m en s Jacques Leblanc, du 4 au 29 avril, du mar.au sam.è 20h 30 THÉÂTRE DE L’ILE: Hull (819-595-7455)- .Je vais revenir avant minuit • de Peler Colley, adaptation Josée LaBossière.m en s Hedwige Herbiet.du 22 mats au 29 avril, mer au ven 20h 30, sam.19h et 22h VARIETES ¦ ¦ "~7-———————————————— AUDITORIUM DU COLLÈGE LIONEL-GROULX: 100 rue Duquel, Ste-Thérèse— Présentation du film ¦ Retour vers le futur > le 16 avril à 13h 30 BIBLIOTHÈQUE GERMAINE-GUÈVRE-MONT: 2900 boul de la Concorde, Duvernay (662-4001)— Kiosque d’mlormation et exposition de quelques petits animaux du Centre de la Nature, du 12 au 15 avril— Le 15 avril à 14h causerie avec activité de sciences naturelles LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada, Pomle-Claire (694-4915) el 5830 Bout Taschereau.Brossard (676-4404)— Ateliers d'art, gratuit pour les enlants |eu ven sam dim.17630 à 20630 LA CAGE AUX SPORTS: 5380 bout Taschereau, Brossard (676-4404)— Ateliers d'art gratuits pour les enlants, jeu ven sam dim 17630 â 20b 30 CENTRE CULTUREL DE DORVAL: 1401 chemin Bord du Lac, Dorval (633-4170)— L'École de théâtre Rathbone présente des extraits de Peter Pan, de J M Barrie, en anglais, le 16 avril â 13630 LE CLUB SODA: 5240 ave du Parc.Montréal-Spectacle de Michel Courtemanche, le 15 avril à 20630 ÉCOLE MARTIN: 29.2e ave.Ville St-Pierre-Spectacle du groupe Répercussion, le 15 avril â 20h HOTEL LE QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke.Montréal— Piano-Bar L'Apéro avec Gilles Jourdain, du lun au ven.176 à Olh.LE REINE ELIZABETH: Salle Arthur, 900 ouest Dorchester, Montréal— Calé Baroque Arthur: • Sexy Follies • à compter du 23 nov .mer jeu ven dim.20h 30.sam 20h et 22h 30 LA FOLIE DU LARGE: 1021 Bleury.Montréal (397-1222)— Chamanco, groupe de musique afro-cubaine.le 15 avril à 22h L'INTRO: 911 est Jean-Talon, Montréal (522-1245)— Kâ, concert-performance de et avec Martine Mi-chaud.sur l'histoire d'Hatchepsout.femme pharaon, en prolongation du 12 au 16 avril à 20630 MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052 Bout Monk, Montréal— Dans le cadre des journées du cinéma africain, présentation du film La vie est belle, le 15 avril à 146 MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6707 De Lorimier.Montréal— Spectacle pour enlants Armona.la poule platine, le 15 avril â 13630 MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal, Montréal (872-2266)— Cinéma pour la lamille Les aventuriers du timbre perdu, comédie de Michel Rubbo, le 15 avril à 14h.— Création Isis présente Le retour d'AI-lamée, conception de Jo Lechay et Eugene Lion, présentation en anglais, le 15 avril â 20h 30— Cinéma pour adultes Le maitre de musique, le 16 avril à 14h MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Film Costakis, le Collector, auditorium Maxwell-Cum-mmgs, le 15 avril à 13h 30— Visite commentée Costakis.le 16 avril à lOh 30— Conlérence: Le Néoclassicisme et ses prolongements, de Jean-Claude Ptanchard, auditorium Maxwell-Cummings.le 16 avril â 11 h.— Dimanche-Esso Costakis atelier de peinture el de dessins, le 16 avril de 13h à 166— Film: Costakis, the Collector, le 16 avnl i 13h 30— Conférence La gravure et la Révolution Française, de Claudette Hould, auditorium Maxwell-Cummings.le 16 avril à 156 RESTAURANT LA BROCHETTERIE VIEUX ST-DENIS: 4501 St-Denis (angle Mont-Royal) (842-2696)— Reynald Précourl (Reynaldo) pianiste chanteur anime les soupers dansants du jeudi au dim 18h à 246 RESTAURANT LES FILLES DU ROY: 415 Bon-secours.Vieux-Monlréal (849-3535)— Balades du 19e siècle avec 2 musiciens de folklore, tous les dim au brunch 11h.à 15h.RESTAURANT SANCHO PANZA: 3456 ave du Parc, Montréal (844-0558)— Spectacle de guitare et de danse Flamenco avec John et Oamelle, tous les samedis 21h et 23b RÊVE INCORPORE: 4375 de Bullion, 2e étage Montréal (287-9410)— « Pulsions 4 ¦ chorégraphies de Josiane Anlourel.Daniel Ethier, Nicole Lebel et Maryse Poulin, le 15 avril é 20630 SALLE ANDRÉ-MATHIEU: 475 boul de I Avenir, Laval (667-2040)— Trouvarir présente «Tu peux toujours m'téléphoner • de Sytvie Lemay.le 15 avril a 20630 STADE OLYMPIQUE: Montréal (252-8687)— L'observatoire de la tour du Stade, accessible par funiculaire, tous les jours de la semaine, lun 12h i 18h,mar au dim de lOh â 18h THÉÂTRE OUTREMONT: 1248 Bernard ouest, Montréal (273-2525)— Les danseurs el musiciens de Bali, le 15 avril à 20h , le 16 avril â 156 OBSCURE: 729 Côte d'Abraham, Québec (418-529-3775)— Arbo Cyber Théâtre et Obscure présenlent Simul, dramatique audio-radiophonique, du 13 au 17 avril a 20b MUSIQUE Classique ATELIER LYRIQUE DE L'OPÉRA DE MONTRÉAL: f La chauve-souris ¦ de Johann Strauss, les 21-28 avril, 5 et 12 mai, à I9h 30, au restaurant Les Filles du Roy.415 Bonsecours, Vieux-Montréal, 849-3535 AUDITORIUM CURÉ-ANTOINE-LABELLE: 216 Marc-Aurèle-Fortin, Ste-Rose— Le Théâtre d'art lyrique de Laval présente l'opéra • Pour ces quelques arpents de neige • de Gilbert Patenaude, les 15-16-29-30 avril â 206 BASILIQUE MARIE-REINE OU MONDE: 1071 rue de la Cathédrale.Montréal (866-1661)— Tous les dimanches â 116, le choeur polyphonique de Montreal BASILIQUE NOTRE-DAME: 116 ouest Notre Dame.Montréal (849-1070)— Tous les dimanches à 11 h., grand-messe (grégorien et polyphonie) à l'orgue Pierre Grand'Maison BIBLIOTHEQUE ATWATER: 1200 Atwater.Montréal— L'Ensemble Sanz Cuer présente Cedit Frigus.chansons médiévales pour printemps, le 15 avril à 20h CENTRE D'ESSAI UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 2332 Edouard-Montpetit, 6e étage, Montréal— Klangl concert-spectacle multi-média, les 15-16 avril à 20h CHAPELLE HISTORIQUE DU BON PASTEUR: 100 est Sherbrooke, Montréal— Concert « Pierrot Lunaire • d'Arnold Schoenberg, avec Shari Saunders, soprano, et ensemble instrumental, le 16 avril à 15h 30 CHAPELLE LOYOLA: 7141 ouest Sherbrooke.Montréal— Chorale de Concordia avec la Chorale de chambre de l'université Bishop, dir Christopher Jackson et Nancy Rahn.oeuvres de Handel.Somers et Andrew Macdonald, le 16 avril à 15h CINÉMA O.N.F.: Complexe Guy-Favreau, Montréal— Rencontre musicale avec Antoine Padilla, Wagner Le Vaisseau Fantôme, le 15 avril de 9h 30 â 17h.ÉGLISE NOTRE-DAME-DU-TRÉS-SAINT-SACREMENT: 500 est Mont-Royal, Montréal- Le Studio de musique ancienne de Montréal présente les six sonates pour violon el clavecin obligé de J.S.Bach, avec Lucy Van Dael.violon, et Ré|ean Poirier, clavecin, le 16 avril à 206 ÉGLISE SAINTE-CUNÉGONDE: 2461 ouest rue St-Jacques, Montréal (937-3812)— Tous les dimanches à 8645, grand-messe en latin, selon l'ancien rite (chant grégorien) ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: Angle Rachel et Henri-Julien, Montréal— L'organiste Jacques Boucher jouera des oeuvres de Bach et Dupré, à la messe de 17h.le 15 avril, el aux messes de 106 et 11h le 16 avril— Le 16 avril à la messe de 10h participation de l'Ensemble vocal Concordia, dir Christopher Jackson— Concert du Choeur St-Laurent, dir Iwan Edwards présente la Messe en si mineur, avec orchestre, les solistes sont Ingrid Attrot, so- prano.Valérie Kinslow, soprano, Allan Fast, alto, Glyn Evans, ténor, et Erik Oland, basse, le 16 avril é 20h ÉGLISE ST-MATTHIAS: Angle Côte Sl-Anlorne et Church.Montréal— Récital d'orgue de Regis Rousseau.oeuvres de Byrd, Sweelmck, Bach, De Grigny.Gagnon el Reubke, le 16 avnl é 206 JARDIN BOTANIQUE: 4101 est Sherbrooke.Montréal— Concert du Conservatoire, le 16 avril à t5h MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052 Boul Monk, Montréal— Concert des étudiants du Conservatoire, classe d'alto de Robert Verebes, le 16 avril à 14h MAISON OE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6707 De Lorimier.Montréal— Concert du Quatuor de contrebasses de Bruxelles, le 15 avril â 206— Les Grands Maîtres s'amusent: concert et animation regroupant des mélodies françaises susceptibles d'intéresser les enlants.musique de Stravinsky, Poulenc.Rossini, Chailley, avec Marie Laler-rière, mezzo-soprano, et David Doane, ténor, au piano, Marc Durand, le 16 avril â 14h.MANOIR ROUVILLE-CAMPBELL: 125 chemin des Patriotes sud, Sl-Hilaue (464-5250)- Dîner-concert le 16 avril, souper à 186, concert à 21 h ORATOIRE ST-JOSEPH: 4300 Reine Marie, Montréal (733-8211)— Le dim 16 avril à 11 h., Les Perils Chanteurs du Mont-Royal, dir.Gilbert Patenaude.messe • Missa Gregoriana » de Allred Toe-pler.et le motet • Surrexit Pastor Bonus • de Roland de Lassus— A 16h.Raymond Davetuy â l’orgue SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke, Montréal— Concert de l'Orchestre des Jeunes du Québec, dir Michel Tabachmk, soliste Sonia Racine, mezzo-soprano, et le compositeur John Oliver, oeuvres de Mahler, John Oliver, Debussy et Beethoven, le 16 avril à 15h.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 200 Vincent d’Indy, Montréal— Salle B 484: Concert de l'Atelier de musique ancienne, dir Douglas Kirk, oeuvres de Dulay, Cicoma, Landim.Machaut et Vitry, le 16 avril, à 20h Populaire L’AIR DU TEMPS: 194 Sl-Paul Ouest (842-2003)— Jazz du mer au dim 22h 15 à 026 30— Lorraine Desmarais, du 12 au 16 avril BAR 2080:2080 rue Clark, Montréal (285-0007)— The Guitar Band, avec Greg Clayton, Bill Coon et Mike Gauthier, le 15 avril à 22h — Michael Gauthier, guitariste de |azz, le 16 avril à 21 h 30— Robert Ménard.guitariste, le 18 avril à 21 h 30 BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Montréal (843-3808)— Francine Desjardins, iazz enchantement, avec Normand Deveault, piano, et Jean Cyr, basse, le 15 avril à 226— Guy Nadon, le 16 avril à 22h BAR LE MÉLOMANE: 812 est Rachel.Montréal (526-9054)— Jazz du dim au mar.21 h 30, mer au sam 22h 30 BAR LES RETROUVAILLES: 1709 St-Denis.Montréal (849-9275)— Jimmy James et ses invités, dim à mar à 22h 30 LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)— Jim Zeller, le 15 avril à 22630— Cari Tremblay Jam, le 16 avril à 22630 BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scott et Geolfrey Lapp, en permanence, lun.19h.à 24h , mar.20h.à 016, mer au ven 17h à 226— Le Trio de Charrie Biddle, en permanence, du mer au sam.à compter de 22h — Le trio de Bernard Primeau, le dim.de 19h à 24h, invité le 16 avril, Mike Allen, sax ténor LE BIJOU: Complexe de Pointe-Claire, Pointe-Claire (694-0308)— Spectacles mer à compter de 21h„ jeu.ven sam à compter de 21h.30 CAFÉ CAMPUS: 3315 Queen Mary.Montréal (735-1259)— Live: Chatouille, le 16 avril à 21h.CAFÉ THÉLÉME: 311 est Onlario, Montréal (345-7932)- J F.J.Q.Jazz Quartet, le 15 avril à 21 630 LE ZIG ZAG CAFÉ: 5358 Lévesque.Laval (661 -4985)— Jazz tous les dim.avec Le Zig Zag Quartet, 116 à 156 LE CLUB G.M.: 22 St-Paul.Vieux-Montréal (861-8143)—Jazz rive, du lun.au ven.de 176 à 21 h.— Happy Hours 17h.à 21 h.CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4656)- Mar au ven l'Ensemble Elder Léger, à 17630 CLUB 8HIBUMI: 5345 ave du Parc.Mil (271-5712)— Tous les lundis Jam Session à 21630 COCK'N BULL: 1944 Ste-Catherine O (932-4556)— Tous les dim.jazz et dixieland live HÔTEL LA CITADELLE: 410 ouest Sherbrooke, Montréal— John Gilbert en spectacle, mar au sam â complet de 206 HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desiardins.Mil (285-1450)— Bar Le Foyer Deux pianistes en alternance.Tibor Ceasar du lun au ven 17h â 20h — François Comeau.du mar au sam 206 à 246 HÔTEL DE LA MONTAGNE: 1430 rue de la Montagne (288-5656)— Cocktail 5 â 7 lun au ven — Le Trio Dave Clark, jazz et contemporain, du mer au sam 216 à 016 LE GRAND HOTEL: 777 Université (879-1370)-Bar Chez Antoine les pianistes Christiane Côté et Roland Devéze.lun au ven 17h à 01h, le sam 20h à 01 h — Bar Tour de Ville Le Trio Starlite, mer au dim 21h à 026 LA CROISETTE: 1201 Dorchester(878-2000)— Mike Mirizio au piano, du dim au ven 176 â 206 L'ASSIETTE AU BOEUF: 1220 rue Crescent, Montréal (866-7454)— Restaurant français dancing romantique, musique tzigane avec le groupe Les Joyeux Gitans, du mar au dim 196 é 026 PAVILLON DES GOURMETS: 5680 Des Lauren- tides, Auteuil.Laval (478-5730)— Les ven et sam danse avec animation, é 20630 RESTAURANT CLAUDIO’S: 124 est St-Paul.Vieux-Montréal (866-0845)— Musique les ven el sam â 22h 30—: Jazz brunch le dim â 13h.RESTAURANT RICARDO: 1652 bout Ste-Adèie, rte 117, Ste-Adèie— Les vendredis, 19h a 236 jazz en douceur avec Nick Ayoub.saxophone, et Rob Adams, au piano RESTAURANT LES SERRES: 300 rue Lemoyne.Vieux-Montréal (288-5508)— 2 musiciens ambulants en soirée, violoniste et accordéoniste, du mer au sam RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine.Montréal (861-0657)— Roots Round Up, Sir Monty and Mango Stars, invité spécial Robin, le 15 avril à 22h — Reggae Jam-Down Session avec Mango Four, le 16 avril à 22h SALLE REINE ÉLISABETH: bar des voyageurs 900 Boul Dorchester (861 -3511 )— Normand Zubie el David Lessard lun et mar 176 â 226— Oliver Jones el Charles Biddles, mer |eu ven 176 é 226— Normand Zubie et Daniel Lessard, sam 17h.é 246 SPECTRUM: 318 ouest Sle-Catherme.Montréal (861-5851)- Cowboy Junkies, le 15 avril à 21 h.- Ligue Nationale d'Improvtsabon, le 16 avril à 20h TELEVISION SAMEDI Q CBFT 12.00 La semaine parlementaire à Ottawa 12.30 La semaine â l'Assemblée Nationale 13.00 Ciné-Famille « Mon père, ce héros > austr avec Damon Herri-man, Stephen Bisley el Jackie Woodburne 13.55 Le monde du vélo 14.00 Challenge Sports Experts 16.30 Génies en herbe 17.00 La course des aménques O CBMT 12.00 Whal's New 12.30 Wonderstruck 13.00 SeaHunt 13.30 Driver's Seat 14.00 Par 27 14.30 Fish'N Canada 15.00 Sportsweekend 18.00 CBC News Saturday Re port CD C FT M 12.00 Samedi Magazine 14.00 Ciné Week-End < Les tilles au bureau • amér.79 avec Susan Saint James, Barbara Eden et Tony Roberts 16.00 La cuisine de Roberto 16.30 Au royaume des animaux 17.00 Charivari-Jeunes 17.30 Flash Varicelle 18.00 Ici Montréal CB C F C F 12.00 World Wrestling Fédéra tion 13.00 Saturday Cinema i Rocket Boy • 1987 avec Dave Thomas, Rick Mo-ranis et Robert Donner 15.00 Canada m view 15.30 Time Exposures 16.00 Wide World of Sports 18.00 Puise CB TV5 14.00 Sports Loisirs 14.55 Visa pour le monde 16.10 On a marché sur la lune: le pouvoir el la séduction 17.00 Continents francophones 18.00 Entrepreneur Inc CD 12.00 13.00 14.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 RADIO-QUÉBEC Visa Santé Autrement dit Cmémotions: Louise l'insoumise Nord-Sud Faune nordique Ordy Le magicien d'Oz Passe-Partout m QUATRE SAISONS (câble S) 12.30 Le petit tournai 13.00 Marguerite et compagnie 14.00 Voyage au fond des mers 15.00 Le magazine du ski 15.30 Destination Danger 16.30 LeMuppetShow 17.00 Action teunesse 17.30 Le Grand Journal 18.00 Top Jeunesse DIMANCHE O 12.00 13.00 13.30 16.00 16.30 17.00 18.00 CBFT La semaine verte Propos et confidences Le baseball des Expos Court métrage Regards sur la nature Second regard Le Téléjournal O CBMT 12.00 Meeting Race 13.00 CountryCanada 13.30 Hymn Sing 14.00 Baby Animals 15.00 Lucky Star 17.00 Sharon, Lois and Bram's Elephant Show 17.30 Blizzard Island 18.00 The Magical World ol Disney CD C FT M 12.00 Bon dimanche 14.00 Ciné week-end « Miracle â Las Vegas • amér 77 avec Polly Bergen, Lloyd Bridges et Red Butions 16.00 Sport-Mag 17.00 Le gala mini-stars de Nathalie 17.30 Alt 18.00 Ici Montréal CD CFCF 12.30 Question Period 13.00 The Terry Winter Show 13.30 Expos Baseball 16.30 The Littlest Hobo 17.00 Star Trek the next generation 18.00 Pulse CD TV5 14.00 Les héros du samedi 15.00 Apostrophes 16.15 Strophes 16.30 Autant savoir: l'ozone, ou terre, ton manteau tout l'camp! 16.55 Trente millions d'amis 17.25 Les voleurs de lumière CD RADIO-QUÉBEC 12.00 Table rase 13.00 L'indice plus 14.00 Ciné-cinéma l'homme de Maiorca 16.00 National Geographic 17.00 Vidéotour 18.00 Passe-Partout €B QUATRE SAISONS ( câble 5) 12.00 LesPierrateu 12.30 Le Petit Journal 13.00 Les P'tites Vues • Quoi de neut Pussycat • angl 65 avec Peter Sellers.Peter O'Toole et Romy Schneider 15.00 Lestripodes 15.30 Premières 17.00 La fourchette des vedettes 17.30 Le grand journal 18.00 Les carnets de Louise (- ~ .¦¦ .—1 I8I1OO 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22hOO 22h30 23h00 23h30 OOhOO j CBFT (R C.) Montréal Téléjoumal / 18hl0 : Scully rencontre Samedi de rire P Hockey: Vancouver à Calgary Nouvelles météo/sport 23hl5/Cinéma : Miracle à Lake Placid —Am.81 Avec Karl Malden et Andrew Stevens ' CD WCAX (CBS) Burlington News (1 h.) Wonderful World of Disney Paradise P Movie : Tarzan in Manhattan —É.-U.1989 Avec Joe Lara, Kim Crosby et Tony Curtis News Magnum, P.l.QT) WPTZ(NBC) Plattsburgh 16 h/Baseball : Dodgers ra Los Angeles News Cheers 227 P Amen P The Golden One of the P Girls P Boys Hunter P News Saturday Night Live : Inv.: Dolly Parton Éfôfc CBMT (CBC) Montréal News The Tommy Hunter Show Hockey : Vancouver al Calgary The National Newswatch 23h45 / Spitting Image CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Bugs Bunny et ses amis U lutte WWF Minisérie : /.'ambitieuse (dem./3) Avec Joan Collins Journal intime : Inv.: Andrée Lachapelle Nouvelles TVA météo/sport Cinéma : Le bunker —Am.81 Avec Anthony Hopkins CB CFCF (CTV) Montréal Puise In Session Rita MacNeil Special Flying On Your Own Mission : Impossible P Movie : Love and Betrayal —É.-U.1989 P Avec Stefanie Powers et David Birney News Puise Movie: Alice to Nowhere CB TV5 (Télévisions Francophones) Entrepreneur inc.Océaniques (18K25) Journal télévisé de A2 A comme artiste Avis de recherche : Serge Lama Du côté de chez Fred Jazz à Montréal Alice (mag.culturel) 23b45 / Le divan 0h05/ Journal télévisé de A2 (17) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout A plein P temps Fille du vent (docum.) Parler pour parler : Les mères porteuses (reprise) Cinéma : Comme un taureau sauvage —É.-U.1980 P Avec Robert De Niro et Cathy Moriarty 23hl5 / Le Clap Cinéma : Le couteau dans la tête —Ail.1978 avec Bruno Ganz (20) Musique Plus Musique vidéo VJ: Natalie Richard Vox Pop Film musical : Arena ConcertPIus : Les discos d’or (22) WVNY (ABC) Burlington ' ABC News Ç Twilight Zone Star Trek : The Next Q Generation Mission : Impossible P A Man Called Hawk P Men P ABC News 23hl5 / War of the Worlds (24) CICOfTVO) Ontario Polka Dot Door On The Trail with John.Doctor Who , The Science Edition Movie : ne Good Earth -Ê.-U.1936 Avec Paul Muni et Luise Rainer Conversations (22h45) 23hl5/Movie : Green Dolphin Street —Am.46 Avec Lana Turner, Van Heflin et D.Reed (25) Much Music r 18h30 : The Big Ticket / 54:40 & The Crapes of Wrath .Soul in the City Vidéoclips Jane Siberry Spotlight The Big Ticket.(33) VERMONT FTV (PBS) The Vermont ETV Auction i spécial) Encan au profit de ce poste éducatif.(6 h appr.).F'n direct.Movie : Taxi Driver (35) QUATRE SAISONS Montréal ! Top Jeunesse MacGyver Cinéma : Le roi des gitans —Fr.1970 Avec Eric Roberts et Susan Sarandon Le grand journal Parlez-moi d'amour (mag.) Cinéma: Et la tendresse ?.bordel ! - No 2 —Fr.1983 1 - 1 18h00 télévision du dimanche soir en un clin d*ocil 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 CBFT (R.C.) Montréal Découverte L’heure Disney L'autobus du showbusiness Les Beaux Dimanches : Les Beaux Dimanches: l’emprise D'accord Dakar (spécial) avec Geneviève Bujold 22h45/Le Téléjoumal météo/sport/poi.prov.Cinéma: Naissance d’une nation -Am.1915 Avec Lilian Gish ( 3 ) WCAX (CBS) Burlington News Night Court 60 Minutes (information) P Murder She Wrote P Movie : Love and Betrayal—É.-U.1989 P Avec Stefanie Powers et David Birney CBS News P 23hl5 / The Honeymooners 23h45 / Tales from the.(ID WPTZ (NBC) Plattsburgh Focus News Magical World of Disney P Family P Ties Day by P Day Around The World in 80 Days (spécial) P (lre/3) avec Pierce Brosnan M*A*S*H Movie: Brighton Beach Memoirs —Am.86 Avec J.Silverman CBMT (CBC) Montréal Magical World of Disney P The Jeep Main Event of Figure Skating Movie : Cowboys Don't Cry —Can.1988 P Avec Ron White, Zachary Ansley et Janet-Laine Green News Venture Newswatch 23h25 / Star Trek © CFTM (TVA) Montréal 1 Belle et la Béte Pour l'avenir du monde (spécial) Anim.: Louis-Paul Allard (Fji direct) 7 jours (magazine) Nouvelles TVA météo/sport Musicart La croisière s’amuse CB CFCF (CTV) Montréal Puise Travel, travel: Finlande Great Cireuses of The World p W5P Around The World in 80 Days (spécial) P (lre/3) avec Pierce Brosnan News Pulse Entertainment this week © TV5 (Télévision>, Francophones) 17h25 / Cinéma : Les voleurs de lumière -Fr.1987 Journal télévisé de A2 Grand air Apostrophes 21hl5/Tha!assa Nord-Sud (22hl0) 22h35/Jeu, set et match (lre/4) Journal télévisé de A2 Radio-France internationale (TT) CTVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout Cest la vie Biondi & Cie Cinéma : Les feux de Tété —É.-U.1958 Avec Paul Newman et Joanne Woodward Le clap / Laimiéres 22h40 / L’univers de.Raymond Daveluy (20) Musique Plus Transit / Les concours.Musique vidéo / VJ: Sonia Benezra (22) WVNY (ABC) Burlington ABC News P Wheel of Fortune Great Cireuses of The World P Moonlighting P Movie : A Deadly Silence —É.-U.1989 P Avec Mike Farrell, Sally Struthers et Bruce Weitz ABC News P 23hl5 / Grow Rich (24) CICO (TVO) Ontario i,., 17h30/Cinéma : Comme les six doigts de la main -Can.1978 Expédition African.Science en images Cinéma : Sans famille, sans le sou, en quête d’affection —II.1972 Avec Vittorio Gassman Pages d’histoire.Vision tario Le Lys et le Trillium (25) Much Music • 19 h : Backtrax The Best of Much Vidéoclips Duran Duran Spotlight Test Pattern (33) VERMONT ETV (PBS) The Vermont ETV Auction (spécial) Encan au profit de ce poste éducatif.(6 h appr.).En direct.Sneak Previews (35) QUATRE SAISONS Montréal Les carnets de Ixiuise : Inv.: Jean-Pierre Ferland Caméra 89 Spécial dimanche : Le gala mode printemps-été 89 Spécial dimanche : Il était une fois Stéphanie Le grand journal l/e magazine du ski Sports plus week-end Les carnets de 1 xHii.se Le Devoir, samedi 15 avril 1989 ¦ C-11 le cahier dit Étonnantes surprises parmi ces dons au MAC PHOTO MA TV Buddha III: McLuhan's Grave de Nam June Palk (1984).Installation vidéo.Claire Gravel JAMAIS le Musée d’art contemporain (MAC) n’aura paru aussi grand, et pourtant, il abrite en ce moment prés de 240 oeuvres des quelques 300 dons acceptés durant les cinq dernières années.C’est que nous sommes habitués de le voir peuplé d’oeuvres si monumentales, d’installaUons d’un tel gigantisme que son espace semble rétréci.Le MAC aura le 4 juin, 25 années d’existence.À travers toutes ces années de vaches maigres, dues au régime sévère imposé par le gouvernement du Québec (qui en matière d’art contemporain affiche une position plutôt — hum ! — conservatrice), le MAC, s’il a pu enrichir sa collection, c’est beaucoup grâce aux collectionneurs d’une générosité admirable : les Stern, dont la Fondation poursuit la bienfaisance en léguant des Lyman, Emily Carr, Cosgrove, Prudence IIeward, des toiles du Groupe des Sept; André Bachand, avec 47 oeuvres sur papier de Serge Tousignant; Miljenko Horvat, avec, entre autres, un Vélikovic et un Monory; Ruby et Bruno Cormier, Gilles Gheerbrandt et René Payant.Le but de la conservatrice de la collection du musée, Paulette Gagnon, était de montrer ces trésors cachés et peut-être bien d’inciter d'autres collectionneurs à faire preuve de largesse.On retrouve beaucoup d’oeuvres sur papier, environ 80, soit le tiers de l’exposition.Mais c’est l’immense Grease Cone (1965) de Royden Ra-binowitch, don de Gilles Gheerbrandt, qui ouvre le bal, s’élevant majestueusement au centre de l'espace, osmose de la peinture et de la sculpture pure, une des plus belles oeuvres de cet artiste canadien vivant à New York et mondialement connu.Dans la salle de gauche défilent quelques pages d’histoire avec trois Lyman, dont les jolis palmiers sur le sable rose de The Crane, Barbados, les montagnes vertigineuses des MacDonald (1929) et le somptueux Green Forest, large landscape (1950) de Cosgrove, où les tons si lumineux rappellent Cézanne dans leur harmonie verte et ocre : ce tableau est beaucoup plus intéressant que celui que possédé le Musée des beaux-arts de Montréal.Quand à sa Girl de la même année, c’est un portrait d’une intensité troublante, une nouvelle ACHETONS PEINTURES ET SCULPTURES DE QUALITÉ Lun.au ven.9h00 - 17h30 Sam.9h00 - 17h00 GALERIE DOMINION 1438 ouest, rue Sherbrooke 845-7471 et 845-7833.CAROLINE BUSSIÈRES oeuvres récentes DU 15 AVRIL AU 4 MAI Vernissage samedi le 15 avril de 15h à 17h GALERIE FRÉDÉRIC PALARDY 307 rue Ste-Catherine Ouest Suite 515 Montréal (514) 844-4464 Mar.au ven.de 11h à 18h sam.de 11h à 17h fïïu/ée marc-flurèle Portin Expos-vente huiles de Marcel H.Poirier jusqu'au 30 avril en permanence: oeuvres de Marc-Aurèle Fortin 118 St-Pierre, Vieux-Montréal Métro Sq Victoria 845-6108 11-17 heures du mar.au dim.CLAIRE BEAULIEU YVES B0ULIANE LUC BOURBONNAIS JACQUES0ESR0CHERS JOSÉE FAFARD JEAN-PIERRE GILBERT JOHN HEWARD PETER KRAUSZ MARCEL LEMYRE DENIS LESSARD JOE LIMA GUY PELLERIN SUSAN SCOTT LOUISE VIGER MARION WAGSCHAL ÉDITION TEKN0L0GIA OU 7 AVRIL AU 6 MAI 1989 Heures d'ouverture du mardi au samedi de 12 h à 18 h 1100.boulevard René-Lévesque Quest Montréal H3B 4P3 Téléphoner (514) 876-4455, poste 3220 Entrée libre Mona Lisa dans les tons de bistre.La lumière verte de Pensive Girl de Prudence Heward, ce décor de nature qui se referme est fascinant.Il y a, parmi les Gauvreau, Riopelle, Mousseau, un magnifique Paterson Ewen de 1956, riche de tensions colorées.Stone Age (1948) de Marian Scott est une révélation : son « primitivisme » qui mêle les styles historiques annonce, avec 30 ans d’avance, l’oeuvre de la trans-avant-garde italienne de Mimmo Paladino.La photographie jouit de quelques belles pièces dont le fameux Portrait de Francis Bacon de J ane Bown.La quarantaine d’oeuvres de Serge Tousignant, gravures (eaux-fortes, lino-gravures, lithographies) et papiers pliés témoignent de l’extraordinaire vitalité de cet artiste alors âgé de 20 à 25 ans.Un certain nombre de gravures recensent les propositions plus abstraites (Vilder, Bourbonnais), d’autres sont plus kitsch.Le portrait de Wayne Gretzky par Andy Warhol (1983) est un don anonyme; il y a un Hat de Vélikovic (1973), une oeuvre de Jiri Kolar, Dieter Roth, de Monory et d’Adami (1974) : du pop art à la Nouvelle figuration, ces der nières manifestations de l’art en Eu rope sont les bienvenues.Le legs Payant (décédé en 1987) il lustre les réflexions du théoricien qui s’était beaucoup penché sur les oeuvres de Louise Robert, Richard Mill, Denis Asselin, Raymond Lavoie, Mi chel Sâulnier etc.La Traversée d'Italie no 4 (1982) d’André Martin est étonnante : le papier-matière recouvre une vaste sur face transpercée de grosses vis qui dessinent la « botte » italienne : des morceaux de pays sont enfouis dans la pulpe, l’ensemble a un aspect d’Arte Povera, dans sa projection symbolique brute.’ Enfin, la grande salle rassemble PHOTO MAC Grease Cone de Royden Rablnowltch (1969).Graisse à haute pression sur acier.des dessins et des sculptures d'Henry Saxe el des frères RaDinowitch.Toutes ces grandes oeuvres sur papier me semblent d’un intérêt médiocre el je ne comprends qu’on leur ait accordé des murs entiers.Davantage de force se dégage des quatre larges Tapiès (1984 ) ou l'organisation abstraite de la matière est parcourue par une symbolique archétypale.Deux projets d'empaquetage de Christo et une installation vidéo du coréen Nam June Paik, 7T Buddha, sont des dons inestimables.Le large coeur gris Al Stnilhsfield ( 1981 ) de Jim Dine est posé à côté A'FAdola de Sylvia Safdie, magni- fique fruit qui lévite, nimbé d’or.La violence des vagues de Martha Fleming et Lyne Lapointe, partie de l’installation La Donna Delinquenta ( 1987) avec ses 5.5 mètres de long est l'oeuvre la plus volumineuse de ces dons.Entre la « violence» et la « femme », une série de stéréotypes, d’ombres menaçantes vont et viennent.La mise en page se construit de fragments, d’appropriations d’images, à travers un dessin presqu'aca-démique.La lecture part dans tous les sens.N'est-ce pas ainsi que la féministe Luce Irigaray définit le discours féminin ?Il reste à espérer que le musée reçoive des pièces toujours aussi significatives.Peintures et dessins importants MILTON AVERY Jusqu'au 27 airil WADDINGTON & GORCE INC.1504 rue Sherbrooke Ouest 934-0413 — 933-3653 fermé le dimanche exposition Claude Saint-Jacques Vernissage samedi le 22 avril à 14 h L’exposition se poursuivra jusqu’au 2 mai La Galerie d’Arts Contemporains de Montréal I, H3G 2C1 — S 2165 rue Crescent, Montréal, Tél.: 844-6711 exposition CHRISTIANE CHABOT oeuvres récentes jusqu'au 24 avril GALERIE BERNARD DESROCHES 1444, rue Sherbrooke Ouest Montréal, (514) 842-8648 A VOIR ÉCOLE DU MEUBLE 1930-1950 La décoration intérieure et les arts décoratifs à Montréal Jusqu’aù 7 mai 1989 Mini-concerts tous les dimanches à 14h et 15h Activités éducatives pour les groupes d’élèves des écoles primaires Visites guidées sur l’exposition ÉCOLE DU MEUBLE pour les groupes d’étudiants des cégeps et universités Café-boutique Mercredi * dimanche de 11b à 17h CHATEAU DUFRESNE MUSÉE DES ARTS DECORATIFS, DE MONTREAL EnWtpwl» bouturer* PU IX |-ou 2*29.i*onu» Jeanne d'Arc (514) 25* 2575 Le Musée d'art contemporain de Montréal 25 ans déjà! EXPOSITION Les Dons 1984-1989 Sélection d'œuvres parmi les plus importantes offertes au Musée depuis cinq ans.Jusqu'au 4 juin ÉVÉNEMENT SPÉCIAL Dons en coulisses Table ronde d'experts sur les politiques d'acquisition du Musée, les motivations du donateur et les avantages fiscaux.A 14 h Le 16 avril ASSOCIEZ VOTRE NOM À UNE OEUVRE DE LA COLLECTION La Fondation des Amis du Musée vous offre la chance d'acheter une part d'une œuvre d'art pour enrichir la collection.Renseignements: 873-4743 M|T»0 lONAul».’Jll Entrée libre au Musée Cité du Havre (514) 873-2878 Transport : La ligne d'autobus 168 de la S.T.C.U.M.est en vigueur du lundi au vendredi seulement l'JUâ»! ANAl qi iâC*« NI 'Ml < MUUI O-MTI COHTIMrOtMN MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL C-12 ¦ Le Devoir, samedi 15 avril 1989 DE MILTON AVERY À MICHEL SAULNIER Un art absurde et merveilleux fût ?**’*"*' Orphelin, de Ricardo Gaudi (1989).PHOTO AUBES 3935 Claire Gravel Milton Avery, Galerie Waddington et Gorce Inc, 1504, Sherbrooke Ouest, jusqu’au 29 avril.LA COULEUR chez Milton Avery réussit cet exploit d’être à la fois assourdie et lumineuse.Les montagnes ne sont jamais tout à fait jaunes, les pelouses, tout à fait vertes; la terre porte un rose vieilli aux tonalités bleues.Dans ces valeurs cassées, ces à-plats effacés, respire une grande légèreté du dessin qui assimile les accidents.Les oeuvres ont parfois un caractère enfantin et pourtant elles démontrent une maîtrise extraordinaire de l’espace.Galerie Waddington et Gorce, 24 oeuvres réunissent différents mediums : aquarelle, crayon, encre et 4 magnifiques huiles telles Yellow Sky et White Umbrella, peintes dans les années 50.Le peintre américain, qui était l’ami des expressionnistes abstraits Rothko, Gottlieb et Newmann, n’a jamais abandonné, dans sa recherche d’un espace plat, la notion de figure.Hans Hoffmann affirmait : « Avery a été celui qui a compris la couleur d’une façon créative » : une couleur particulière, d’une délicatesse inouïe.?Kikuo Salto, Galerie Don Stewart, 2148, Mackay, jusqu'au 26 avril.KIKUO SAITO est un peintre japonais qui réside à New York depuis 1966.Il expose chez Don Stewart sept grands tableaux de tonalités différentes, où plusieurs techniques superposées créent des espaces flottants traversés ça et là de grands tracés lumineux.Cette peinture à l’américaine, où l'huile pénètre la toile crue, où la couleur est balayée sur toute la sur- en permanence les oeuvres de SYLVAIN BIGRAS MICHÈLE DROUIN PIERRE GAUVREAU JEAN-FRANÇOIS HOULE YVES LAROCHE FRANCINE SIMONIN ( îalcric Rica I a nick ni 1616 Sherbrooke ().Montréal.Qucbciÿ H A H IC9 • (SI-#) 9.41-3646 Membre de /'Association Professionnelle des (îaleries d'Art du Canada Inc.courez la chance de gagner un Les voiliers proviennent de Canadian Yacht Builders.Dorion Jean-Pierre Coailier 6h00 à 10hOO Dominic Frégault 10hOO à 15h00 François Paré 18h00 à minuit Complétez et retournez à: Ciel, C.P.98,5 — Longueuil.J4H 3Z3 Nom de l'animateur 98& Renseignements^2^321 Nom Prénom Aaresse Ville Code costal Téléphone 'és'dence Téléphone bureau -BJBB tîj PHOTO ARCHIVES Angular Self Portrait, une huile de Milton Avery (1950).face sans focaliser aucun centre, reste orientale dans son usage du graffiti.Le geste dessine des calligraphies énigmatiques, moitié jardin aquatique, moitié abstraction pure.?Doreen Lindsay, Ricardo Gaudi, Galerie Aubes, 3935, Saint-Denis, jusqu'au 29 avril.DANS LES CYANOTYPES de Doreen Lindsay, les bruissements de la lumière entre les branches d’arbres d’oliviers ou de vignes déposées sur le papier photographique ont aussi la fluidité des paysages marins.L’irisation transforme les feuilles en taches solaires et leur insuffle quelque chose de vaguement sacré : une révélation qui serait à la fois physique et psychique.Ricardo Gaudi est un photographe montréalais de 25 ans et c’est sa première expo solo.L'oeuvre est surréaliste : elle est à la fois absurde et merveilleuse.On pense aux films de Bunuel, à Juliette des esprits de Fellini.À côté d’un monde bourgeois, des scènes délirantes prennent place.Les objets sont travestis, comme dans les rêves.Annie Mollin-Vasseur, dans le catalogue de l’exposition, fait justement remarquer que ce film infrarouge déséquilibre les rapports lumineux : « Tel parapluie devient blanc, les ciels clairs s’obscurcissent, alors que certaines textures gardent leurs tonalités, ajoutant ainsi à la distorsion de la réalité.» La qualité d’imaginaire, elle, est bien réelle.?Michel Saulnier.Galerie Michel Tétreault, 4260, Saint-Denis, jusqu'au 30 avril.APRES New York, Michel Saulnier présente ses quatre Oiseaux-Fleurs h Montréal.On a relevé, à plusieurs reprises, le caractère phallique des for- tlllCHEL TETREAULT sculptures récentes MICHEL SAULNIER jusqu’au 30 avril 4260, rue Saint-Denis, Montréal (Québec) Canada H2J 2K8 (514) 843-5487 FAX 843-3771 R R T COtlTEmPORRIII oeuvres de GABRIEL CONTANT Rencontrez l'artiste demain dimanche dès 14h Mer, jeu.et ven de 13 h 30 à 18 h Sam et dim.de 13 h 30 à 17 h 436, rue Ste-Hélène, Longueuil (à l'entrée du pont Jacques Cartier) Tél.: 677-6217 b 4844 842 -4(766 exposition réjane sanchagrin Vernissage le dimanche 16 avril de 14h à 17h L'exposition se poursuivra jusqu'au 23 avril $ GALERIE D’ART VINCENT Château Laurier, Ottawa Ont.(613)230-1162 Record Player C-Prlnt Whitney Museum 87 30 x 40" CURT ROYSTON NEW YORK/MONTRÉAL Installation: Vidéo, photographie VIDÉO ART: EXPANDED FORMS du 13 avril au 13 mai 1989 Première à Montréal mes : fleurs closes, long cou d’oiseau.Vu la hauteur des pièces, cette présence acquiert une dimension mythique parfois inquiétante : la tige de cèdre crochu qui serpente vers nous n’est pas sans rappeler certaines frayeurs ou fantasmes qui ont nourri ce que l’anthropologue Claude Lévi-Strauss a nommé « la pensée sauvage » dans l’imaginaire de plusieurs peuples.Mais l’oeuvre de Saulnier, si elle désarçonne par son inscription sexuelle par trop évidente, est avant tout, ici, une recherche de complétude.Comme un enfant, l’oiseau pose son bec sur cette fleur ronde comme une mère.L'oeil glisse sans fin autour des courbes où les corps sont soudés l’un à l'autre.Les différentes essences : cèdre, pin, noyer, leur noircissement interne par le feu, le champlevage à la gouge laissé visible, comme un marquage de la chair, l’imprégnation par l’huile et plusieurs oxydes qui viennent colorer en profondeur le bois resituent une approche de la sculpture qui est davantage de l’ordre du rituel, comme si, après avoir laissé parler « l’esprit du bois », en laissant la forme advenir pendant les manipulations, Saulnier voulait nous révéler toutes ses textures et couleurs.^ Vérone celle des Capelletti, où rien nous prouve qu’une Juliette a vécu.Mais le mythe, lui, is alive and well à Vérone et partout.Le théâtre, la littérature, l’opéra, le cinéma, la danse, tous les arts se sont jetés dessus.C’est bien ce qui embête Guillermo de Andrea : « Très peu de gens ont lu Roméo et Juliette et pourtant tous connaissent Roméo et Juliette.La tâche d’un homme de théâtre est particulièrement difficile dans une telle situation.L’oeuvre est à la fois trop connue, et mal connue.Chacun va venir avec sa sensibilité, avec ce qu’il connaît, et il faut combattre tous les clichés, toutes les déformations.Je crois que si l’on veut donner un Roméo et Juliette moderne, saisissable aujourd’hui, il faut chasser l’épais cachet romantique que le temps a posé sur les amants de Vérone, et aller vers le fond, chercher le vrai contenu de la pièce, revenir au texte, le faire écouter vraiment pour s’apercevoir jusqu’où Shakespeare y a mis toutes ses contradictions sur la nature humaine, comment il a montré dans cette tragédie l’être individuel et politique dans la société ».Avec Jean-Louis Roux, qui signe la traduction, Guillermo de Andrea donne un Roméo et Juliette où l’on fait moins de coupures qu’à l’accoutumée, alors que la plupart des théâtres jugent la pièce « trop longue ».On laisse de côté 514 vers sur la montagne des 3,051 que compte la version originale, et le Roméo et Juliette du TNM fait pas loin de trois heures trente.Guillermo de Andrea tient à ce respect le plus près possible de la totalité du texte, comme cette scène, par exemple, celle de l’apothicaire, toujours coupée, mais qu’il garde parce qu’il y décèle un caractère brechtien qui donne une perspective de plus à la pièce.« J’ai lu toutes les traductions de Roméo, dit Guillermo de Andrea, et à mon avis Jean-Louis a fait celle qui m’apparaît s’approcher le plus du texte original, et il s’est aussi permis, parfois, des mots modernes que Shakespeare ne connaissait pas, vous entendrez le mot herpès; mais Jean-Louis, qui est acteur, a si bien respecté le sens et la rythmique que cela rend justice à l’idée shakespearienne ».Pour éviter le romantisme qui a souvent enfermé la pièce de Shakespeare dans des limites étroites, Guillermo de Andrea veut au contraire, comme il le dit, « en gardant le plus de texte, explorer les extrêmes de la pièce, les contradictions que Shakespeare y a glissé et qui font de la pièce une oeuvre intemporelle, vivante ».D’abord, décrète Guillermo tout gentiment, « Roméo et Juliette n'est pas une fable d’amour, ce n’est pas une belle pièce qui fait pleurer, qui, GALERIE J.YAHOUDAMEIR 3575 avenue du Parc.C.P.69.Montréal, Québec, H2W 2M9.(514) 845-3974 «IDENTITÉS» oeuvres récentes de HARLAN JOHNSON PETER KRAUSZ SYLVIA SAFDIE du 12 avril au 13 mai 1989 du mercredi au samedi inclusivement de 12 hres à 18 hres < .AI t Ull TROIS l'OINIS EXPOSITION RICHARD DESCHÊNES Jusqu'au 22 avril 307.STE-CATHERINÈ OUES1 SURE 555.MON IRE Al (QUÉBEC) CANADA H2X 2A3 (514) 845-5555 Avec la participation du ministère des Affaires culturelles du Québec malgré le malheur, finit bien, dans le sens lyrique.C’est une oeuvre qui explore l’intolérance de l’époque, et tout ça est très bien présent dans le texte.Il faut l’écouter ! « Elle est moderne, cette pièce, parce qu’on y voit, en toute égalité, comment un être va vers l’autre, et comment la société va s’y opposer.C’est une tragédie où deux enfants vont mourir, mais ils ne sublimisent pas cette mort, ils ne savent pas qu’ils s’y rendent, comme ils ne sublimisent pas l’amour non plus, ils ne sont pas amoureux d’eux, mais ils vont vivre, comme disait Rilke, ce qui naît spontanément d’eux ».« La pièce est, admirablement, un double voyage, à l’intérieur du comédien, d’abord, du personnage, et à l’intérieur du cercle qui l’entoure, la société.Ce ne sont pas tous les auteurs qui réussissent ça.Leur histoire d’amour sans le contexte social n’aurait donné qu’une bluette mièvre, et romantique.Au contraire, et c’est ce que je privilégie, la pièce est un questionnement sur la liberté, ce qui est très actuel.Comment peut-on vivre profondément ce que nous sommes ?C’est la question de Roméo et Juliette».Effectivement, c’est le « être ou ne pas être » d’Hamlet transposé à Vérone.C’est le drame profond, et Guillermo de Andrea, avec un de ses sourires secrets, me glisse qu’il s'agit d’une pièce sur l’intolérance, où la guerre que se livrent les Capulet et les Montaigu est si stupide qu’on n’en connaît plus les raisons, ce qui est très actuel aussi, et que ces cinq jours où se déroule la pièce est comme le compte rendu de mission d’un homme, William Shakespeare, 30 ans, qui a compris que la nature humaine rassemble un être individuel et un être politique .et qui ne se fait pas trop d’espoir.Pour son Roméo et Juliette, Guillermo de Andrea arrive au rendez-vous au moment même où, dans sa vie, il traverse une étape II a quitté la direction artistique du Trident, où il est resté 11 ans, « et je suis en liberté », dit-il, avec des lumignons dans les yeux.« Je m’étais oublié un peu., le fabricant d’illusions a besoin de réfléchir, de voir s’il veut aller plus loin».Guillermo de Andrea, qui avait fait des études en cinéma à Buenos Aires du temps de sa jeunesse, ne cache pas qu’il veut « faire du cinéma ».Après deux nouvelles mises en scène (Le Bourgeois gentilhomme au TNM, et Samedi, dimanche, lundi d’Eduardo de Filipo au Rideau Vert la saison prochaine), il fera un stage à l’ONF, un court-métrage pour se faire la main, puis, si les conditions se réunissent, un film.Son cinéaste préféré ?Ettore Scola.Son actrice ?C’est bien connu, il ne parle que d’elle, il l’admire, il la dirige au théâtre depuis près de 15 ans, c’est Marie Tifo.« Une grande actrice », dit-il tout illuminé.Et voilà encore un autre rendez-vous .un film de Guillermo avec Tifo.MICHELLE PELLETIER OEUVRES RÉCENTES 13 Avril - 6 Mai 1989 GALERIE ADAMS Montréarts 390 rue Guy, Ste.105, Montréal, Qué.Tél.: 514 • 933 • 6095 La galerie est ouverte du mardi au samedi de 12 hrs à 17 hrs et sur rendez-vous.association culturelle T.X.RENAUD CONFÉRENCES Théâtre Mont-Royal rue Fairmont (entre Querbes et Durocher) ¦ Le dimanche 16 avril: «Louis Moreau Gottschalk (1829-1869)» par Claire Villeneuve (musique et diapositives) ¦ Le mercredi 19 avril: «Les Ursulines de Québec» par Michel Brunette (diapositives) ¦ Le samedi 6 mai: Visite guidée à Québec avec Michel Brunette (Le musée des Ursulines et la Place Royale) Prix: 30$ (transport inclus)