Le devoir, 20 avril 1989, Page(s) complémentaire(s)

Vol.LXXX — No 91 ?Ensoleillé avec passages nuageux Max : 10.Détail page 6 Montréal, jeudi 20 avril 1 989 ans a eixpêri&na* i votre service /jo Canon Technologies Numériques Télécopieurs Laser Imprimantes Laser Copieurs Laser \goui renseignements, appelez yJLm 341-OEOE A Côte-Nord.Gaspesm, Nouveau-BrunswicK 60 cents Toronto 80 cents 50 CENTS jeunes dénoncent la violence dans les écoles de la CÉCM Des Cauchon « Il faut faire quelque chose », implorent-ils les commissaires LA GRANDE salle de réunion des commissaires de la Commission des écoles catholiques de Montréal a été envahie hier soir par une trentaine de jeunes qui lançaient un cri d’alarme : la violence augmente dans les écoles, il faut faire quelque chose.Tous ces jeunes de niveau secon- daire provenaient des différentes écoles de la CÉCM.Ils refusaient d’ailleurs d’identifier l’école où ils étudient : « si on vous dit d’où on vient, on est cuits demain matin » lançait une jeune fille.L’événement avait été organisé par des responsables de la JÉC, la Jeunesse Étudiante Chrétienne, qui disent avoir constaté depuis un an ou deux dans les discussions de groupes qu’une certaine peur de la violence s’est installée chez plusieurs élèves.On voulait également faire savoir aux commissaires que le problème était réel, et on s’indignait de ce que le président de la CÉCM, Michel Pal lascio, ait déclaré publiquement à la fin mars « qu'il n'y a pas de violence dans les écoles, ça se passe plutôt à l’extérieur ».Les jeunes d'hier soir n’ont pas présenté de statistiques ou de grandes analyses.Plutôt des témoignages bruts.Comme celui de Martin.« On est tannés de voir tous les jours des revolvers dans les cases, des couteaux.des crow bar, des machettes dans les sacs».Comme celui d’Isabelle.« Chez nous, une fille a été attaquée par deux garçons dans un corridor en pleine journée.L'un la tenait par derrière, l’autre lui déboutonnait sa veste.Tout ce que le directeur a fait, c’est un sermon et une retenue aux gars.Et puis c’est le monde à l’envers : des parents d’élèves ont offert Voir page 10 : Des jeunes Clifford Lincoln Bourassa et Lincoln en viennent à un compromis sur la clause dérogatoire Bernard Descôteaux 1 de notre bureau de Québec LES CONDITIONS permettant un retour du député de Nelligan, Clifford Lincoln, au sein du gouvernement québécois sont à toutes fins utiles réunies.M.Lincoln et le premier ministre Bourassa ont trouvé un compromis susceptible de lui servir de porte d’entrée au cabinet.L’ancien ministre de l’Environnement, que tous voient au sein du Parti libéral comme celui qui serait capable de « rebâtir les ponts » avec la communauté anglophone, est disposé à accepter ce compromis.Selon des informations obtenues de source sûre, ce retour n’est que question de temps.M.Lincoln n’a pas voulu confirmer hier son retour mais il a donné des indications claires de sa volonté d’assouplir sa position, soulignant même que ce n’est pas en vain qu’il est toujours député libéral.C’est une volonté dont on a pris acte chez M.Bourassa.Opposé farouchement à l’utilisation de cette clause « nonobstant » au mois de décembre à l’occasion du débat sur la loi 178, M.Lincoln a ainsi déclaré hier à l’occasion d'un échange avec des journalistes : « Je ne crois pas que l’on devrait faire disparaître la clause ‘nonobstant’ (de la constitution) mais peut-être devrait-on trouver des moyens qui pourraient faire en sorte qu’elle soit plus difficile à faire appliquer.Voir page 10 : Bourassa Un cuirassé US explose : 47 marins perdent la vie Le cuirassé américain lowa, à 200 milles au large de Puerto Rico, vient tout juste d’être frappé par la mortelle explosion d'un canon.WASHINGTON (Reuter, AFP) -Quarante-sept marins ont péri hier à bord du cuirassé américain lowa lorsqu’un canon de 400mm d’une tourelle du bâtiment a explosé au cours de manoeuvres dans l’Atlantique, a annoncé un porte-parole de la Marine.« Nous confirmons maintenant qu’il y a 47 morts», a indiqué le porte-parole Steve Bumett.Il a ajouté que l’explosion s’était produite lorsque l’équipage était en train de charger l’un des canons de 400mm de l’Iowa —le plus gros canons de l’arsenal naval américain — au cours d’un exercice d’entraî- nement à environ 380 milles marins au nord-est de Puerto Rico, provoquant un incendie qui a été ensuite maîtrisé.Le lowa tirait avec ses puissants canons, capable de tirer des obus de plus d’une tonne avec une portée de 40km, au cours de l’exercice baptisé du nom de code Fleetex, quand l’explosion s’est produite, ravageant la tourelle où le feu a pris, mais l’équipage l’a rapidement éteint.L’accident n’a nullement mis en danger la navigabilité du bâtiment.Chris Baumann, porte-parole de la flotte américaine de l’Atlantique a annoncé que le porte-avions Corral Sea, qui se trouvait à 120 milles de l’Iowa lorsque l’explosion s’est produite, avait fait route vers le cuirassé pour lui apporter de l’aide.L’explosion s’est produite dans la tourelle numéro 2, a partir de l’avant du bâtiment.Long de 295m, le USS lowa est équipé de trois de ces tourelles géantes abritant chacune trois pièces de 405mm.Il participait à des exercices navals qui avaient débuté le 13 avril.Peu de temps après l’accxident, des hélicoptères du Coral Sea ont atterri sur l'Iowa amenant des équipes et des fournitures médicales.Les canons de 400mm de l’Iowa sont les originaux datant du premier marmement du cuirassé en 1943 pendant la Deuxième Guerre mondiale.Le navire a toutefois subi de nombreuses modernisations et sa remise en service la plus récente remonte à décembre 1902.L’exercice naval auquel participait le lowa, commencé le 13 avril et qui devait s’achever le 4 mai, compte 29 navires de guerre américains ainsi que des frégates Voir page 10 : Un cuirassé La «nette prédominance» est soumise au caucus libéral HÈBjes Lesage fE55gz de notre bureau do Québec LA QUESTION de la nette prédominance du français dans l'affichage commercial est à nouveau soumise au caucus ministériel, avant qu’une décision ne soit annoncée par le gouvernement.C’est tout ce qui a filtré de la réunion du conseil des ministres qui, prévoyait-on, prendrait position à ce sujet hier soir.Si tel avait été le cas, le ministre responsable, M.Claude Ryan, aurait rencontré les journalistes pour faire part de la décision ministérielle.En lieu et place, ils ont eu droit à un avis laconique, avisant que les députés libéraux discuteraient de la question avant quelque annonce que ce soit.Le conseil des ministres n’a pris aucune décision.La discussion portait sur un projet de règlement, et non sur une direct ive, présenté par M Ryan et selon le principe du deux pour un déjà évoqué par le ministre.Y a-t-il division parmi les ministres ?Le porte parole se contente d'admettre que « le sujet n’est pas facile » M.Ryan décide donc de consulter à nouveau les députés, probablement la semaine prochaine.L'on ne sait pas si une décision pourra être prise et annoncée au prochain conseil des ministres, mercredi prochain.Lors de sa nomination, il y a près de deux mois, M Ryan avait fait savoir qu'il aviserait rapidement quant à la nette prédominance du français, telle que suggérée par la Cour suprême et prévue dans la loi 178.Dès Voir page 10 : L'affichage LE POISSON AVARIÉ DE PROVIGO Pagé accuse, Lortie se défend Jésus de Montréal en compétition à Cannes L’AFFAIRE.des poissons avariés de chez Waldman a pris l’allure d’un duel à distance, hier, depuis l’Assemblée nationale où le ministre de l’Agriculture, Michel Pagé, sous le feu de l’Opposition, a carrément accusé la direction de Provigo d’« irresponsabilité, d’incurie et de négligence », tandis que le pdg de la grande chaîne d’alimentation québécoise, M.Pierre Lortie, affirmait à Montréal, dans une conférence de presse visiblement convoquée à la hâte hier après- midi, affidavit à l’appui, que les stocks saisis chez Waldman le 11 décembre 1986 ont bel et bien été détruits par son recycleur attitré, la société Lomex, chez qui ils furent expédiés le 11 janvier suivant.L’affidavit émane de M.André Ar-seneault, alors directeur-général de la division Waldman, à cette époque propriété de Provigo.Il certifie que 14 des 17 caisses de 25 kg de viva-neaux mises sous saisie par le ministère de l’Agriculture « n’ont jamais été vendues au public ni mises en vente sur les comptoirs de Waldman ou dans aucun magasin de détail ».Les trois autres caisses, on le sait, fu- rent retenues par le ministère lui-même pour fins d’expertise.Le document affirme de plus que les 14 caisses restantes « furent remises à ur.camion de récupération de la compagnie Lomex dans le but d’en disposer et de les retirer du marché ».Un bordereau daté du 9 janvier 1987 fait état de quelque 400 kg de vivaneaux congelés et en filet expédiés chez le recycleur Lomex.Y figure le nom de M.Arseneault.La différence de poids, qui laisse croire au ministre qu'une partie du stock avarié a pu se retrouver sur les tablettes du magasin incriminé, s’ex-Volr page 10 : Provigo Hmfialie Petrowski C’EST OFFICIEL : Jésus de Montréal, le nouveau film de Denys Ar-cand, a été retenu pour la compétition, avec 22 autres films, du 42e l’estival de Cannes qui aura lieu du 11 au 23 mai prochain.Jésus de Montréal, c’est avant tout Lothaire Bluteau dans le rôle d’un jeune comédien au chômage qui décide de remonter la Passion de Jésus sur le Mont-Royal avec une bande de copains.C’est aussi l’histoire d'un destin tragique à la fin des années 80.Lothaire Bluteau est entouré de Robert Lepage, Yves Jacques, Gilles Pelletier et Joanne-Marie Tremblay mais aussi d'environ 75 autres qui tiennent des petits rôles.Malgré tout le bien qu'on dit de Jésus à Montréal, le film devra affronter à Cannes une sélection des plus éclatantes où les meilleurs éléments du cinéma international semblent s’être donnés rendez-vous.Les films retenus sont cette année signés au-Volr page 10 : Jésus UNE RÉVOLUTION TRANQUILLE À L’ANGLAISE (1) Le rouleau compresseur Thatcher À la veille du dixième anniversaire de l’élection de Margaret Thatcher à la tête du gouvernement de Londres, Paul-André Comeau s’est rendu en Grande-Bretagne pour tenter d’y lire les conséquences de la mise en oeuvre du thatchérisme.Voici le premier d'une série de trois articles sur le Royaume-Uni revu et corrige par Mme Thatcher au cours de la décennie qui s’achève.I-André Comeau DANS L’UNE des pièces du Adam Smith Institute, un étal expose une série de brochures qui traitent de la privatisation des sociétés de la couronne, de la mise en vente des sy-tèmes municipaux d’aqueduc, de la transformation du régime de santé, de la modernisation de l’enseignement.C’est presque le programme législatif mené tambour battant par Madame Thatcher depuis son élection en 1979.Eamonn Buttler, jeune économiste, est directeur du Adam Smith Institute, logé dans une maison anonyme à deux pas du Parlement britannique.Le dogmatisme n’est pas la première vertu de cet homme qui préconise le retour de son pays aux lois du marché dans tous les secteurs de l'activité économique et politique.Au fil des ans, ses collaborateurs ont pensé et esquissé la plupart des projets, traduits en législation ou sur le point de l’être par le gouvernement conservateur.Aucun lien entre les Tories de Margaret Thatcher et l’Adam Smith Institute, mais une connivence dont les résultats modifient sensiblement la fibre même de la société britannique.Et pourtant, à l’étranger, on ignore le poids de ce « think tank » qui visi-Voir page 10 : Thatcher Please V , ¦ Æ- ' *\ PRESS ASSOCIATION Après dix ans de pouvoir, la Dame de fer poursuit la transformation de la vie politique et économique de la Grande-Bretagne.Son objectif avoué et graduellement concrétisé : revenir aux seules lois du marché.AUJOURD’HUI Normick Perron bientôt vendue Les frères Perron étudient les offres qu’ils ont reçues et prendront une décision incessamment.Page 15 Heurts à Pékin Loin de se calmer, des milliers d'étudiants chinois ont continué hier encore à manifester pour la démocratie.Les policiers sont intervenus massivement.Page 4 Et de deux Bobby Smith a compté le point décisif à la 13e minute de la prolongation pour donner la victoire au Canadien et lui procurer une avance de 2 matchs dans la série.Page 20 ¦A^ain RenéA^ é, T -V* Misuse* Les aventures de Robert Chevalier dit de Beauchéne, capftainc de flibustiers dans la Nouvel le-Francc .tome 1 • WILLIAM KIRBY: Le Chien d’Or • ROGER LEMELIN: Fantaisies sur les péchés capitaux • ALAIN STANKÉ: Des barbelés dans ma mémoire • PIERRE CHATILLON: L lie aux fantômes • ALAIN RENÉ LESAGE: Les aventures de M.Robert Chevalier dit de Beauchéne, capitaine de flibustiers dans la Québec N ou velle-France .6,95 $ ch.Stankg les Editions internationales Alain Stanke , 2127, rue Guy, Montréal H3H 2L9 (514) 935-7452 à C$9B 20 ¦ Le Devoir, jeudi 20 avril 1989 SPORTS Le football US à l’assaut de l’Europe NEW YORK (AFP) — Le football américain a confirmé sa volonté de partir à l'assaut de l'Europe avec l’annonce officielle de la création d’une Ligue internationale de football (LIF), mardi à New York.Tex Schramm, retiré de la présidence du club des Dallas Cowboys, a été nommé à la tête d’une commission de six membres dont la tâche sera de mettre en place cette nouvelle ligue pour avril 1990.« C’est une ère nouvelle, une ère d’expansion internationale, a déclaré M.Schramm, je suis terriblement excité à l’idée de faire du football américain un véritable sport international ».La nouvelle ligue, dont le championnat sera disputé durant le printemps (celui de la NFL se termine fin janvier) devrait être formée de ‘10 à 12 équipes, lesquelles seront constituées de remplaçants de la Ligue nationale (NFL) ou d’anciens universitaires qui n’ont pu réussir leur passage chez les pros.Mais la possibilité d’intégrer des joueurs européens n’est pas écartée.M.Schramm a d’autre part affirmé qu’aucune décision n’avait été prise concernant les sites de ces futures équipes.Aux États-Unis, il s’agira de déterminer si ces formations seront installées dans des villes déjà impliquées dans la NFL ou d’autres cités.Côté européen, Londres, Francfort, Munich, Dublin, Milan et Rome sont sérieusement envisagées.« Nous ne sommes pas décidés, mais nous savons déjà que le football américain est mieux organisé en Italie », a déclaré M.Schramm, ajoutant qu’en Grande-Bretagne « il y avait un grand intérêt, mais une organisation moins bonne » et seulement « un intéressement » en RFA.Un point est déjà sûr et il est de taille aux États-Unis : l’intérêt porté par deux des trois grands networks américains, ABC et NBC.Selon Peter Rozelle, commissionnaire, ces deux réseaux « veulent combler le vide créé par la mainmise sur le baseball par CBS dès la saison prochaine ».Cette expansion fait suite à une multiplication des apparitions d’équipes de la NFL à l’étranger.Une exhibition avait eu lieu l’année dernière en Suède, tandis que cette année les équipes de Cleveland Browns et Philadelphia Eagles disputeront le quatrième American Bowl au stade de Wembley à Londres avant de disputer une exhibition à Tokyo.Le Canada invaincu Gain de 8-2 sur la RFA STOCKHOLM (PC) - Kirk Muller a compté deux buts et obtenu une passe tandis que Brian Bellows a marqué son sixième but, un sommet dans le tournoi, quand le Canada a défait l’Allemagne de l’Ouest 8-2, hier, au championnat mondial de hockey sur glace.Le Canada n’a pas subi la défaite à ses quatre premiers matchs.Il a compté 33 buts et alloué seulement huit buts.Il est à égalité avec l’URSS en tête.Les Soviétiques ont battu la Pologne 12-1, hier.Dave Ellett, Randy Carlyle, Ray Ferraro, Gerard Gallant et Brent Ashton ont marqué les autres buts du Canada.Ceux de l’Allemagne de l’Ouest ont été réussis par Ron Fischer et Gerhard Truntschka.Les Allemands de l'Ouest ont livré une bonne lutte aux Canadiens, mais le match a démontré qu'ils n’ont pas la même habileté autour des filets.Fischer, qui est né à Kitchener, a donné l’avance à l’Allemagne de l’Ouest, 1-0, en marquant un but spectaculaire lors d’un désavantage numérique, à 8:32.Il a glissé la rondelle entre les jambières de Sean Burke alors qu’il était fauché par James Patrick.Ellett a égalé le compte, à 18:23.À sa sortie, du banc, il a saisi une passe de Andrew McBain et décoché un lancer frappé pour tromper la vigilance du gardien Karl Friesen, qui est né à Winnipeg.Muller a donné l’avance au Canada à 19:11 en s’emparant d’un retour de lancer de Mario Marois.Le défenseur des Nordiques n'a pas été crédité d'une passe, mais Kevin Di-neen, qui avait remis la rondelle à Marois, en a obtenu une.Carlyle a porté le compte 3-1 à 1:32 de la deuxième période a l'aide d’un solide lancer frappé après avoir reçu la rondelle de Muller.Truntschka a réduit l’écart à 3-2 à 4:36 lors d’un jeu de puissance mais Ferraro a redonné une avance de deux buts à l’occasion d’une mêlée devant le filet, à 12:08.Gallant a marqué le cinquième but, aidé de Steve Yzerman et Dale llawerchuk.Le Canada a dominé la troisième période grâce à sa rapidité.Ashton s’est emparé d’une rondelle libre pour marquer à 8:56.Muller a saisi une passe de Bellows à 14:32 et Yzerman a ravi la rondelle à un adversaire alors que son équipe jouait à court d’un homme pour remettre à Bellows.Il a compté à 17:13.Le Canada a dominé au chapitre des lancers, 39-21.Canada 8, RFA 2 Première période 1— RFA, Fischer 1 Kreis.8:32 2— Canada, Ellett 3 McBain, Ferraro.18:23 3— Canada, Muller 3 Dineen.19:11 Pénalités — Ferraro Cda 5:55.Truntschka RFA 6:59, Verbeek Cda 15:25.Deuxième période 4— Canada, Carlyle 1 Muller.1:32 5— RFA.Truntschka 2 Hegen, Niederberger.4:36 6—Canada, Ferraro 1 Verbeek.12 08 V DI UDCI\ 7—Canada, Gallant 1 Yzerman 1 c.uo 12:37 Pénalités — Patrick Cda 2:42, Stevens Cda 7:53.Troisième période 8—Canada, Ashton 3 8:56 9— Canada, Muller 4 Bellows, Dineen 14:33 10— Canada, Bellows 6 Yzerman 17:13 Pénalités — McBain Cda 2:15.Niederberger RFA 4 14, Gallant Cda, Kiesslmg RFA 11 47.Ellett Cda 15 38 Tira au but Canada.16 14 10-40 RFA.6 10 5-21 Galdiens — Canada: Sean Burke: RFA: Karl Fhesen Assistance — 10,832 BASEBALL Ligue nationale Mardi Montréal 11, Chicago 2 Philadelphie 7, New York 1 Atlanta 5, Houston 4 Pittsburgh à St.Louis L.Angeles 6, Cincinnati 0 S.Diego 4.S.Francisco 2 Hier Pittsburgh 7, St.Louis 5 S.Diego 4, S.Francisco 3 Montréal 3, Chicago 2 New York 4, Philadelphie 2 Atlanta 4, Houston 3 Cincinnati à Los Angeles Aujourd'hui Philadelphie, Howell (1-0) à Pittsburgh, Dunne (1-0), 19 h 05 Chicago, Bielecki (1-0) à New York, Gooden (2-0), 19 h 35 Houston, Scott (2-1) à Atlanta, Z.Smith (0-2), 19 h 40 Montréal, Johnson (0-2) à St.Louis, Hill (0-0), 20 h 05 Ligue américaine Mardi New York 2, Toronto 0 Kansas City 7, Baltimore 4 Minnesota 9, Detroit 8 Texas 6, Milwaukee 2 Oakland 5, Seattle 3 Boston à Cleveland, remis Californie à Chicago, remis Hier New York 4, Toronto 2 Oakland 7, Seattle 5 Boston 8, Cleveland 4 Detroit 3, Minnesota 2 LIGUE NATIONALE Section Est Baltimore 6, Kansas City 5 Californie à Chicago Milwaukee au Texas Aujourd’hui Detroit, Tanana (0-2) au Minnesota, Smith (1-0), 13 h 15 Boston, Boyd (0-1) à Cleveland, Yett (1-1), 13 h 35 Kansas City, Saberhagen (1-1) à Baltimore, Bal-lard (2-0), 19 h 35 Seattle, Bankhead (0-1) à Chicago, Perez (1-1), 20 h 30 9 P moy.CHICAGO 8 5 615 MONTRÉAL 9 6 .600 PHILADELPHIE.7 6 .538 PITTSBURGH 6 8 429 ST.LOUIS 5 7 417 NEW YORK 5 8 Section Ouest .385 CINCINNATI 8 5 615 SAN FRANCISCO.9 6 .600 ATLANTA 8 7 .533 SAN DIEGO 8 8 .500 LOS ANGELES 6 8 .429 HOUSTON 5 10 .333 LIGUE AMÉRICAINE BOSTON Section Est 6 6 .500 MILWAUKEE 6 6 .500 BALTIMORE 6 7 .462 NEW YORK 6 8 .429 CLEVELAND 5 7 .417 TORONTO 6 9 400 DETROIT 3 8 .273 TEXAS Section Ouest 11 2 .846 OAKLAND 10 6 .625 MINNESOTA 7 5 583 KANSAS CITY.8 6 .571 CALIFORNIE 8 6 .571 CHICAGO 6 7 462 SEATTLE 5 10 .333 dltt.Les frappeurs 1 2 'h 2'/z 3 'h 1 1 ’/2 2 '/z 4 Aldrete pd 14 c* 1 pp cc moy.1 0 071 Brooks 54 ie 6 1 333 Figerald 16 3 2 2 188 Foley 41 7 8 2 171 Galarraga 55 17 10 2 309 Garcia 32 11 5 0 344 Hudler 6 3 0 0 500 Johnson .6 2 4 0 333 Martinez 30 3 1 0 100 Nixon .27 3 4 0 .111 Owen 37 7 3 0 189 Raines 52 11 4 0 212 San'venia.39 11 6 2 282 Wallach .43 15 6 0 349 Buts volés: Nixon 5; Galarraga 3, Hudler, Brooks 2; Garcia, Martinez, Owen 1 Les lanceurs 'h 4 0-P ml pm rab mpm 1 Burke 1-0 80 2 6 2 25 1 Gross 2-1 19.0 9 16 4.26 1 Vi Harris 1-1 12.0 3 6 225 2Vi Hesketh .2-0 60 2 2 3 00 Holman 00 60 1 2 150 Johnson .02 122 10 9 710 o IA Martinez .1-0 302 10 18 2.93 c.72 Q 1/.McGatfigan 1-1 92 1 6 093 O 72 Perez 01 170 9 12 4 76 V/2 B.Smith 1-0 12.0 2 4 150 V/2 Victoires préservées: Burke 5 4; Gross, Hesketh, McGaf- 7 figan 1.Et de deux pour le Canadien Bobby Smith marque le but décisif en prolongation Robillard de la Presse Canadienne LES BRUINS ont beaucoup de mérite, mais ils n’ont pu battre le Canadien et les « fantômes du Forum ».Ils ont subi une défaite amère de 3-2 en prolongation hier, et ils sont rentrés à Boston en déficit de 2-0 dans la série finale de la division Adams.C’est un but de Bobby Smith, à la 13e minute du temps supplémentaire, son cinquième des séries éliminatoires, qui a procuré la victoire à son équipe.Laissé sans surveillance, il a pu venir de derrière le filet seul devant Réjean Lemelin qu’il a PHOTO CP Claude Lemieux est félicité par Petr Svoboda après avoir marqué le premier point du Canadien contre Réjean Lemelin, à la première période.déjoué d’un tir du revers entre les jambières.Le gardien venait tout juste de repousser le deuxième tir frappé difficile de la période décoché par Russ Courtnall, qui a préparé le but.Auparavant en prolongation, Patrick Roy s’était aussi surpassé devant Bobby Carpenter pour conserver sa fiche intacte au Forum en 1988-89 ( 29-0-4 ).Encore une fois, le match a été robuste, mais non pas violent, et seulement six punitions ont été décernées.C’est un but chanceux de Brent Gilchrist, à la 54e minute, qui a amené le Canadien en prolongation.Il n’a pu contrôler le disque sur le retour d’un dur boulet de Stéphane Richer en plein sur le poteau et il a finalement marqué avec son gant, mais l’arbitre Kerry Fraser, après vérification avec le juge de buts (de Québec), a jugé que le geste était accidentel.Les Bruins n’ont pas protesté, mais Harry Sinden devait certainement penser aux « fantômes du Forum », d’autant plus que le premier but du Canadien avait été réussi pendant une punition majeure et par un joueur, Claude Lemieux, qui venait d’aller changer son bâton pour se retrouver à la pointe à la place de Chris Chelios.Les Bruins ont aussi eu un but refusé à cause d’un hors-jeu.Randy Burridge leur avait procuré l’avantage au début du dernier engagement, lorsque la rondelle lancée par Glen Wesley s’était retrouvée sur sa palette après avoir été partiellement arrêtée par Richer.Ce dernier, en passant, a travaillé fort et disputé un fort match.Le Tricolore a profité d’une punition majeure à Bob Sweeney, qui a fait saigner Shayne Corson au visage en lui donnant de la bande par derrière, pour ouvrir le pointage.Le trio de Bobby Smith a conservé la rondelle dans la zone des Bruins pendant deux minutes complètes, mais c’est en revenant à l’attaque que Lemieux a déjoué Réjean Lemelin d’un tir frappé précis.Auparavant, Patrick Roy avait accorde un mauvais but à Allan Pedersen sur un tir de loin, mais heureusement pour lui, Keith Crowder avait provoqué un hors-jeu.Le jeu s’est animé vers la fin de l’engagement, et Roy a fait un bel arrêt de la mitaine devant Cam Neely, après une gaffe de Petr Svoboda.Russ Courtnall s’est ensuite échappé en sautant sur une rondelle échappée par Raymond Bourque, mais Lemelin n’a pas bronche.Les chances de marquer ont continué d’être rares à la deuxième période et les Bruins, qui n’ont jamais cessé de travailler, ont été récompensés par un but chanceux lorsque la rondelle lancée par Ray Neufeld a dévié sur la jambe de Bob Joyce, qui était ainsi crédité de son premier but des séries éliminatoires.Pat Burns a ensuite essayé toutes sortes de combinaisons nouvelles, dont Corson, Skrudland, Courtnall et McPhee, Smith, Lemieux, mais sans plus de succès.Courtnall n’a pu contrôler une rondelle alors qu’il arrivait en trombe seul devant Lemelin.Canadien 3, Bruina 2 Première période 1— Montréal, Lemieux 2 Chelios, Walter.6:36 Pénalités — B Sweeney Bos majeure 4:05, McPhee Mtl 7:26.Deuxième période 2— Boston.Joyce 1 Neufeld, Galley.10:56 Pénalités — Corson Mil 4:20, Thelven Bos 16:06.Troisième période 3— Boston.Burridge 4 Wesley, B.Sweeney.2:43 4— Montréal, Gilchrist 1 Richer, Robinson.13:48 Pénalités — Carpenter Bos 3:51, Ludwig Mtl 6:52.Prolongation 5— Montréal, Smith 5 Courtnall, Chelios.12:24 Pénalité — Aucune Tirs au but Boston.5 7 10 7 — 29 Montréal.10 14 10 7 — 41 Gardiens — Boston Lemelin.Montréal: Roy Assistance — 17.905 Foley et Santovenia mènent l’attaque Dennis Martinez signe sa 1ère victoire Michel Lajeunesse .de la Presse Canadienne DENNIS MARTINEZ a célébré à sa façon la signature de son nouveau contrat avec les Expos en conduisant les siens à une victoire de 3-2 contre les Cubs de Chicago.Martinez a ainsi remporté sa première victoire de la saison.Martinez a cédé le monticule à Tim Burke après avoir accordé un simple à Shawon Dunston pour entreprendre la neuvième.En huit manches de travail, Martinez a espacé huit coups sûrs, dont le premier circuit de la saison de Ry ne Sandberg en quatrième manche.Martinez a remporté son duel contre le droitier Scott Sanderson (1-1), un ancien des Expos.En six manches de travail, Sanderson n’a permis que quatre coups sûrs, mais les Kxpos ont groupé trois de ces coups sûrs en quatrième manche, dont des circuits consécutifs.Ce sont Torn Foley et Nelson Santovenia qui ont claqué la longue balle.Tim Burke a donné la frousse aux 9,014 spectateurs en neuvième.Après un premier retrait, il a donné un simple au frappeur suppléant Curtis Wil-kerson avant de retirer sur des prises Jerome Walton.Il a ensuite donné un but sur balles à Mitch Webster pour remplir les coussins.Il a mis fin au match en forçant Sandberg à frapjier un ballon inoffensif HOCKEY Séries éliminatoires (Séries quatre-de-sept) Lundi Montréal 3, Boston 2 Pittsburgh 4, Philadelphie 3 (Pittsburgh mène 1-0) Mardi Chicago 3, St.Louis 1 (Chicago mène 1-0) Calgary 4, Los Angeles 3 (Calgary mène 1-0) Hier Montréal 3, Boston 2 (Montréal mène 2-0) Philadelphie à Pittsburgh Ce soir Chicago à St.Louis (20 h 35) Los Angeles à Calgary (21 h 35) Vendredi Montréal à Boston (19 h 35) Pittsburgh à Philadelphie (19 h 35) Samedi St.Louis à Chicago (20 h 35) Calâgary à Los Angeles (22 h 35) Dimanche Montréal à Boston (19 h 05) Pittsburgh à Philadelphie (19 h 05) Lundi St.Louis à Chicago (20 h 35) Calgary à Los Angeles (22 h 35) Mardi Boston à Montréal (19 h 35) Philadelphie à Pittsburgh (19 h 35) Mercredi Chicago à St.Louis (20 h 35) Los Angeles à Calgary (21 h 35) Jeudi Montréal à Boston (19 h 35) Pittsburgh à Philadelphie (19 h 35) Vendredi St.Louis à Chicago (20 h 35) Calgary à Los Angeles (22 h 35) Samedi Boston à Montréal (20 h 05) Philadelphie à Pittsburgh (19 h 35) Dimanche Chicago à SI.Louis (20 h 05) Los Angeles à Calgary (20 h 05) dans la droite.Burke a ainsi protégé une quatrième victoire.L’attaque montréalaise a été limitée à quatre coups sûrs, mais les hommes de Buck Rodgers ont pu s’en tirer quand les Cubs ont manqué d’opportunisme, laissant 10 coureurs sur les sentiers.Après avoir retiré dans l’ordre les 11 premiers frappeurs à lui faire face, le vétéran Dennis Martinez a commis une erreur de recrue face à Ryne Sandberg, ancien joueur par excellence de la Ligue nationale.Avec un compte d’une balle et deux prises face au joueur de deuxième but, Martinez y est allé d’une rapide au coeur du marbre.Sandberg a tôt fait d’expédier la balle loin par-dessus la clôture du champ centre.Visiblement ébranlé, Martinez a ensuite accordé deux buts sur balles et un simple pour permettre aux Cubs de remplir les coussins.Il a cependant mis fin à la manche en retirant Shawon Dunston sur des prises.Mais la riposte des Expos n’a pas tardé.Hubie Brooks a entrepris la fin de la quatrième avec un simple et a volé le deuxième coussin.Après un premier retrait, Torn Foley a expédié une offrande de Scott Sanderson par-dessus la clôture de droite, un coup qui ressemblait étrangement à son autre circuit cette saison lors du match inaugural contre Pittsburgh.Et avant que Sanderson ait pu reprendre ses esprits, Nelson Santovenia y allait lui aussi de son deu- CALGARY (PC) - Le gardien Mike Vernon peut maintenant en rire, mais sur le coup la scène avait une allure de déjà vu.Les Flames de Calgary et les Kings de Los Angeles étaient à égalité 3-3 en période de prolongation, mardi soir, et Wayne Gretzky filait vers le filet défendu par Vernon.Gretzky s’est élancé et a décoché un de ses tirs frappés caractéristiques, grâce auxquels il touche si souvent le coin du filet.Mais cette fois la rondelle a raté le filet de justesse.Quelques instants plus tard, Doug Gilmour marquait pour donner aux xième circuit de la saison pour porter la marque 3-1.En sixième, Sandberg a encore parti le bal pour les Cubs en obtenant un simple au centre.Phil Stephenson et Vance Law, avec des simples eux aussi, lui ont permis de contourner les buts pour porter la marque 3-2.¦ Tim Raines connaît un bien mauvais début de saison.Le mois d’avril n’est jamais son préféré et il tarde souvent à se mettre en branle.Depuis le début de la campagne, Raines ne présente qu’une moyenne de .212 et Buck Rodgers a décidé de lui accorder une soirée de repos, hier.« Raines est reconnu pour ses lents départs, a d’abord dit Rodgers.Mais il faut bien noter qu’il frappe la balle d’aplomb depuis quelque temps sans obtenir de coup sûr.Cela devient frustrant pour lui ».C’est Mike Al-drete qui patrouillait le champ gauche hier, mais Raines devrait être à son poste dès ce soir à St.Louis.•< Souvent, on s’impose de la pression inutile quand ça va mal.Le fait de regarder les autres jouer une fois de temps en temps fait beaucoup de bien», a commenté Rodgers.¦ C’est le jeune droitier Ken Hill qui affrontera les Expos ce soir à St.Louis.Le jeune lanceur a été rappelé de Louisville pour prendre la place de Joe Magrane, dont le nom vient d’être placé sur la liste des blessés pour une période de 15 jours.Magrane souffre de colite, soit une inflammation de l’intestin.¦ Si Raines tarde à s’affirmer, ce Flames une avance de 1-0 dans la série finale de la section Smythe.Le deuxième match de la série sera disputé ce soir, à Calgary.« J’ai eu des flashes de l’année dernière, a dit Vernon.Il n’a pas manqué la cible de beaucoup.À peu près six pouces».La saison dernière, en série finale de section, Gretzky, alors avec les Oilers d’Edmonton, avait fait mouche sur un jeu semblable.Après que les Oilers eurent remporte le premier match au Saddledome de Cal-gary, Gretzky avait scellé l’issue du deuxième match avec un tir frappé n’est certes pas le cas de Tim Wal-lach.Ce dernier a atteint les sentiers 15 fois à ses 24 dernières présences au bâton.Il a produit six points à ses neuf derniers matches, dépassant son total de points produits pour avril de l’an dernier.¦ Du côté des Cubs, Andre Dawson, n’a pas entrepris le match.Dawson s’est fait enlever du liquide dans le genou droit mardi.Dawson, a déjà produit sept points cette saison et il partage la tete chez les Cubs à ce chapitre avec Ryne Sandberg et Mark Grace.m Cubs 2 Expos 3 ab p es pp ab p « pp Walton cc 5 0 i O ONixon cc 2 0 0 0 Webster cd 4 0 O 0 Aldrete cg 2 0 0 0 Sndbrg 2b 5 2 2 1 DMrtnz cc 0 0 0 0 Grace 1b 3 O 2 O Galarrg 1b 4 0 0 0 Stphnsn cg 4 O 1 O Brooks cd 4 1 2 0 Law 3b 3 O 1 1 Walloch 3b 3 0 0 0 Dunston ac 4 0 1 0 Foley 2b 3 1 1 2 Girordi r 4 O O O Santoven r 3 1 1 1 Sandrsn 1 2 O 0 O Owen ac 3 0 0 0 Varsho fs 1 O 0 O DeMrtnz 1 3 0 0 0 Schiraldi 1 0 O 0 O Burke 1 0 0 0 0 Wilkrsn fs 1 O 1 O Totaux 36 2 9 2 Totaux 27 3 4 3 Chicago 000 101 000—2 Montréal 000 300 OOx—3 E—Dunston, Girordi.DJ—Chicago 1.LSB—Chicago 10, Montréal 4.2B—Walton.C—Sandberg (1), Foley (2), Santovenia (2).SB—ONixon 2 (5), Brooks (1), Grace (3), Dunston (5).ML CS P PM U RB Chicogo Sandrsn P,1-1 6 4 3 3 2 5 Schiraldi Montreal 2 O 0 O 2 3 DeMrtinez G, 1-0 8 8 2 2 2 5 Burke S,4 1 1 0 0 1 1 DeMarlinez o lancé à 1 frappeur à ta 9e.D — 2:55.A — 9,014 par-dessus l’épaule de Vernon, en prolongation.Les Oilers avaient gagné les deux matches suivants à domicile pour enlever les honneurs de la série en quatre matches.Ils devaient ensuite filer jusqu’à la coupe Stanley.« Je croyais vraiment que la rondelle irait dans le filet, a raconté Gretzky au sujet du match de mardi.J’ai tiré avec autant de force que l’année dernière.J’ai pris un bon élan ».« Vernon est sorti de son filet et a bien fermé les angles.Si mon tir avait été en direction du filet, je crois que Vernon aurait bloqué la rondelle ».L’entraîneur-chef Terry Crisp a esquissé un sourire lorsqu’on lui a demandé ce qui lui avait traversé l’esprit lorsque Gretzky a filé vers le but.« Vous ne voulez pas penser à ce qui s’est produit dans le passé, a-t-il dit.Cette fois les choses ont tourné en notre faveur».Mais malgré un dénouement favorable et la victoire, Crisp n’était pas satisfait de la tenue des siens dans le premier match de la série.« Nous pouvons faire mieux et nous allons faire mieux, a dit l’entrai-neur-chef.Les joueurs doivent s’y mettre.À mon avis, nous avons présentement quatre ou cinq joueurs qui ne jouent pas encore à plein régime, et il faut qu’ils nous en donnent davantage ».Steve Carlton à la retraite PHILADELPHIE (PC) — Steve Carlton, qui a remporté le trophée Cy Young à quatre reprises et qui occupe le deuxième rang au chapitre des retraits au bâton, a annoncé hier que sa carrière est terminée.Le gaucher de 44 ans, qui a été remercié par les Twins du Minnesota il y a un an après avoir alloué 18 points mérités en 10 manches, a subi une opération pour retirer des parcelles d’os à l'épaule gauche, en septembre dernier.« Mon bras n’est pas rétabli comme je l’espérais », a dit Carlton dans un communiqué préparé par les Phillies de Philadelphie, l’équipe avec laquelle il a remporté 241 de ses 329 victoires en carrière.« La douleur est toujours présente et j’ai décidé de ne plus revenir».En 22 ans, Carlton a affiché un dossier de 329-244 et il a conservé une moyenne de points mérités de 3.22.Seulement huit lanceurs ont remporté plus de victoires et Warren Spahn, avec 363, est le seul gaucher qui le devance.Carlton a retiré 4,136 frappeurs au bâton pour occuper le deuxième rang derrière Nolan Ryan.Son numéro 32 sera retiré par les Phillies lors d’une cérémonie, le 29 juillet, avant un match contre les Pirates de Pittsbrugh.L’équipe a déjà retiré le numéro 36 de Robin Roberts et numéro 1 de Richie Ashburn.FLAMES - KINGS Cette fois, Vernon attendait Gretzky k t