Le devoir, 13 mai 1989, Cahier C

Ay w 4 * "*¦¦¦ •• _____________________________________ PfJÉ| le cahier du j • amedi SOMMAIRE Une nouvelle chronique hebdomadaire, Bien à vous, AD, d’une journaliste devenue presque silencieuse en raison de ses tâches administratives et rédactionnelles, la responsable des pages culturelles du DF,VOIR, Angèle Dagenais, page C - 3.Montréal, samedi 13 mai 1989 MONTREAL BLUES Serge Truffaut QUESTION blues, tout un chacun sait qu’à Chicago on le cultive et on l’entretient au pouce carré et avec beaucoup de soin.Dans cette ville aux abattoirs géants, Willie Dixon ne cesse pas d’étendre l’ombre de sa carrure d’ancien boxeur professionnel dans tous les coins du South Side où il enseigne patiemment l’art du jardinage.À force d’explications et de commandements, de gentillesse et de bénévolat, de lucidité politique et sociale, ce géant aux pieds de béton a fertilisé le blues à un point tel qu’au-jourd’hui, et plus que jamais, ce genre musical domine la ville des vents.Celle-ci et bien d’autres cités.Aucune boîte ou taverne de Chicago, qui en langue indienne signifie « la ville qui pue » parce qu’elle a été bâtie sur des champs d’ail sauvage, qui n’échappe aux échos du blues, ou presque.Partout, les Magic Slim, Luther Johnson, A.C Reed, Maurice John Vaughan, les frères Kinsey, Jimmy Johnson, Pinetop Perkins, Carey Bell et autres Koko Taylor chantent ces histoires, pas toujours drôles, qui chaque jour singularisent la vie des quartiers populaires des quartiers huppés ou branchés.À Chicago, le « peuple » peut donc compter sur un bon circuit de clubs, sur une bonne armée de musiciens, sur une festival annuel, sur un sage qui, à la veille d’une autre récession, ne les laissera pas tomber, ainsi que sur une revue.Il s’agit de Living Blues qui tient le coup depuis belle lurette.En tout cas depuis plus de temps que ces revues musicales à la présentation très « in ».C’est bête à dire, mais Chicago mise à part il faudra bien un jour ou l’autre se demander si ce n’est pas à Montréal qu’il y a le plus de blues au pouce carré.Qu’importe l’intensité ou le volume, une chose est certaine, Montréal est une ville blues « au coton ».De là à se « papaouter » le nombril comme on le fait avec tant d’emphase et de faux-fuyants dans d’autres sphères d’activités, il y a un pas qu’il ne faut pas franchir.Après tout, le Saint-Laurent ce n’est pas le Rubicon.Toujours est-il qu’à Montréal, nous disposons d’une chouette armée de Voir page C-2 : Blues Daniel Cyr Vic Vogel Bob Harrisson r-nw i vj jm^vjueo UMtrvifcM L’ACF AS ET LE DEVOIR RÉCOMPENSENT LES ÉTUDES HUMAINES Jean-Jacques Nattiez, lauréat du prix André-Laurendeau Marie Laurier Jean-Jacques Nattiez PHOTO JACQUES GRENIER LE MUSICOLOGUE et linguiste Jean-Jacques Nattiez recevra lundi in absentia le prix André-Laurendeau décerné par l’Association canadienne-française pour l’avancement des sciences (ACFAS) dans la catégorie des études humaines.Ce prix de $ 2,500 est financé par LE DEVOIR où M.Laurendeau marqua ce journal de son humanisme et de sa vaste culture.Professeur à la Faculté de musique de l’Université de Montréal, déjà boursier Killam 1988-1990, le lauréat se trouve présentement en Europe où il poursuit ses études et ses recherches en sémiologie musicale, une discipline qu’il définit comme « l’étude de toutes les relations symboliques possibles avec le fait musical ».« Je suis très heureux de cet honneur que me fait mon pays d’adoption, nous disait-il en entrevue avant son départ pour la France.Je crois que l’on veut ainsi reconnaître l’importance de la musicologie qui s’intéresse à toutes les facettes des créations artistiques.» À preuve: son livre paru en 1984 et intitulé Proust musicien dans lequel il tente d’expliquer le cheminement de l’écrivain quand il évoque les influences et les inspirations de la musique dans son oeuvre majeure À la recherche du temps perdu.L’analyse de Jean-Jacques Nattiez le conduit à croire que le style de Proust adopte le mouvement, le rythme et le tempo alternativement de Debussy, de Wagner et de Beethoven.Le musicologue s’est également passionné pour la musique autochtone canadienne, notamment les jeux vocaux des Inuit et on lui doit l’enregistrement sur disque de Chants et jeux des Inuit qui lui a valu en 1979 le Grand prix international Charles-Cros, honneur qu’il remporte une seconde fois en 1987 pour sa réédition de la Collection universelle de musique populaire enregistrée dans lequel on retrouve « le riche folklore vocal » de la tribu d’origine paléo-sibérienne dite des Aïnous.Cette collection avait été préalablement préparée dans les années 1950 par un ethnomusicoloque roumain, Constantin Brailoiu.Dès 1975, Jean-Jacques Nattiez attire l’attention de la communauté musicologique internationale en publiant son livre Fondements d’une sémiologie de la musique qui fait l’objet de recension dans de nombreux périodiques spécialisés dans ce domaine.Plus concrètement, il s’intéresse à Wagner et aux détails d’interprétation de l’oeuvre de ce compositeur et il publie en 1983 Tétralogie (Wagner, Boulez, Chereau), essai sur l’infidélité et il travaille présente- ment à un autre livre au titre-choc Wagner androgyne qui portera sur la relation existant entre la poésie et la musique dans l’opéra : « Je crois comprendre que Wagner faisait le lien entre poésie et musique, le poète incarnant le principe masculin et la musique, le principe féminin », explique notre interlocuteur.La réputation de Jean-Jacques Nattiez a incité Pierre Boulez, le célèbre compositeur et chef d’orchestre, à lui proposer de s’occuper avec lui de la collection musicale Musique/passé/présent qui comprendra bientôt 15 titres.Cette production peut sembler quelque peu désincarnée aux yeux du profane, cependant que le lauréat du prix André-Laurendeau sait fort bien rendre sa science accessible à ses étudiants et aux auditeurs de ses conférences.Il sait mieux que quiconque parler de la musique classique, contemporaine ou moderne et il est un analyste reconnu de Varèse.En tant qu’éditeur, Jean-Jacques Nattiez s’est occupé de plusieurs collections musicales de portée internationale et il s’est appliqué à y faire participer des chercheurs et auteurs québécois.Toutes ces activités ne l’ont pas empêché de diriger pendant trois ans l’Orchestre symphonique de Joliette-Lanaudière de 1984 à 1987, « une expérience passionnante », commente-t-il.Français d’origine, cet homme pour qui les journées semblent avoir 48 heures, avoue être « tombé amoureux du Québec » où il était venu pour deux ans après les événements de mai 1968 en France, mais il choisit d’y rester au point de devenir citoyen canadien en 1975.Tout jeune, le musicologue a baigné dans une atmosphère intellectuelle et artistique : son père était professeur de français et critique musical dans un quotidien d’Amiens et il encouragea son fils à s'inscrire au Conservatoire de musique de sa ville natale.M.Nattiez s’est vu consacrer un article par le prestigieux New drove Dictionary of Music and Musicians.En 1988, il fut élu membre de la Société royale du Canada et il est mé-daillédela Royal Musical Association.Ses livres sont traduits dans plusieurs langues, notamment en anglais et en italien et il est un conférencier recherché des plus importantes universités d’Amérique et d’Europe.« J’ai du travail pour les prochains 100 ans », dit-il avec humour.Son projet le plus immédiat : écrire une biographie de Pierre Boulez.Encore qu’il voudrait bien attaquer une histoire de l’ethnomusicologie.Gageons que le professeur Nattiez qui est au début de la jeune quarantaine fera les deux ! .LETTRE OUVERTE AUX / ^ t ••• ' QUEBECOIS D’UN FRANCO-ONTARIEN M INDIGNE Jean-Paul MARCHAND ew Vente partout 160 pages 13,95$ C-2 ¦ Le Devoir, samedi 13 mai 1989 le cahier du / • ameai ' ¦ T PHOTO ARCHIVES Vic Vogel recevant Bob Harrisson, Cari Tremblay et Dan Bigras devant le Grand Café.4 Blues « blueseux », d’une revue mensuelle, d’un événement annuel, d’un bonhomme qui n’arrête pas de s’activer, et d’un circuit, cela en surprendra plusieurs, à la santé étonnante.Tenez, transportons-nous un instant au coin de Saint-Laurent et de Duluth, à deux pas du cinéma L'Amour.Posons le regard en diagonale de telle sorte qi’il prenne la direction nord-ouest, qu’aperçoit-on ?Le G.Sharp où Stephen Barry et Jimmy James officient régulièrement.Bon, maintenant poursuivons notre route vers le nord jusqu’à la rue Rachel.Longeons la taverne qui fait le coin, sans nous y arrêter, et poursuivons jusqu’à l’est de la rue Saint-Denis.Côté sud, on va retrouver le K.Bar, l’ancien Mélomane.Retournons sur nos pas et foulons la rue Saint-Denis jusqu’au sud de Sherbrooke.Successivement, on va repérer Les Beaux-Esprits, Les Retrouvailles, Le Grand-Café et, enfin, Le Bistro à Jojo.Il y a toutes ces boîtes qui nuit après nuit proposent du blues, et il y a également toute une flopée de brasseries qui, de temps à autres, en font autant.Il y a la revue et la fondation que Jean-Marc Dufresne, Charles Dutoit, chef Kaaren Erickson, soprano Claudine Carlson, meuosopiano Ben Heppner, ténor Gary Relyeo, baryton Choeur de l'OSM - Iwon Cdwords MOZART Symphonie no 26, R I84 BEETHOVEN Symphonie no 9 26/27 juin Charles Dutoit, chef ‘ Hutchins, flûte MOZART Divertimento, RI36 MOZART Concerto pour flûte no 2, K 314 TCHAIKOVSKY Symphonie no 6, «Pathétique’ PHOTO JACQUES GRENIER Le guitariste Jean-Denis Bélanger, surnommé « J.D Slim ».avec l’aide de Guy Ferraton et sans une once de subvention, a mis sur pied il y a peu.Cela s’intitule Local Blues Local.Avec son petit côté bancal qui fait Charles Dutoit, chef Alessandro Mme, soprano Jard von Nés, meno-soprano George Gray, ténor Simon Estes, baryton-basse Choeur de l'OSM - Iwon Cdwaids MOZART Sancta Maiia, R 273 MOZART Ave Veium Corpus, K6I8 VERDI Requiem 11/12 juillet • Charles Dutoit, chef Pinchas Zukerman, violon MOZART Marche, K 445 MOZART Divertimento, R 334 BRAHMS Concerto pour violon en partie son charme, cette revue nous renseigne drôlement bien sur ce qu’il faut savoir des musiciens d’ici et d’ailleurs.Et si jamais on veut en savoir davantage sur les « blueseux » et leurs qualités musicales, on peut écouter ce même Fer-raton sur les ondes de CIBL-FM.Parce qu’en plus de la revue on peut même capter du blues sur CINQ-FM, Commonditoire du festival If POWER CORPORATION DU CANADA 18/19 juillet Charles Dutoit, chef Angela Cheng, piano MOZART la Clemenzo di fito, ouverture MOZART Concerto pour piano no 19, R 4S9 CHOSTAKOVITCH Symphonie no 5 25/26 juillet Charles Dutoit, chef Alicia de Larrocha, piano MOZART Symphonie no 35, R 385, «Halfnei» MOZART Conceito pour piano no 23, R 488 FALLA Nuits dans les jardins d'Cspagne RAVEL Daphnis et Chloé, suite no 2 Co-tommanditaires : The Gazette Hydro-Québec Sénateur E.Léo Kolber et Sandra Kolber CKRK-FM, CKUT-FM et sur CBC.Quelle est l’identité de « l’enfoiré » qui affirme que « le blues c’est toujours la même chose ?» À portée de mains et de jambes, le quidam passionné ou curieux de blues peut faire aisément le plein.Et pourtant on n’a pas encore parlé du plus important.Des musiciens.De ces bonhommes qui, depuis parfois vingt ans, ne lâchent pas le morceau.De ces bonshommes qui font du jardinage continuellement et sans se décourager.Et qui, dès mercredi prochain, vont planter ici et là leurs blues et ceux des autres au Grand-Café où se tiendra la 4e édition du Session Blues Session.À cet endroit, il y aura.Il y aura Jim Zeller et Jacques Prévost.Il y aura Vic Vogel et Bob Walsh, Plume Latraverse et Stan Deguire.Il y aura Johnny Gravel et Cari Tremblay ainsi que Dan Bigras, Aldo Nova, Duke, John McGale, Pat Martel, Daniel Cyr et son Bop In Jive.Et.Et puis il y aura également Jean-Denis Bélanger dit « J.D Slim » et.Bob Harrisson.Le «grand Bob».C’est en effet le « grand Bob », ses 32 ans de métier, son chat dans la gorge et sa compagne Blues, qui association culturelle T.X.RENAUD CONFÉRENCES Théâtre Mont-Royal rue Fairmont (entre Querbes et Durocher) ¦ Le dimanche 14 mai «Les instruments de musique de la Renaissance» par Claire Villeneuve (musique et diapositives) ¦ Le mercredi 17 mai «Vincent Van Gogh: formes et couleurs» par Michel Brunette (diapositives) ¦ Le mercredi 24 mai «I.a Chine impériale: quatre mille ans d'histoire» par Tingyan Sun (diapositives) Abonnements - 6 concerts : 129$, 82$ et 42$ 842-9951 Portez à votre compte.Lundi ou vendredi 9h à 18h.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL CHARLES DUTOIT Basilique Notre-Dame Eté 89 4/5 juillet 22/23 juin 5 SUPERPRODUCTIONS ET PLUS DE 90 INTERPRETES Im Vie de Galilée de Brecht • ROBERT LEPAGE mise en scène.Traduction Gilbert Turp Le Bourgeois gentilhomme de Molière • GUILLERMO DE ANDREA had.K,,,,,,, Ducharme • LORRAINE PINTAL Im Puce à l'oreille de mise en scene mise en scene Hamlet de Feydeau • ANDRE MONTMORENCY Shakespeare * OLIVIER REICHENBACH mise en scene mise en scène.Traduction Jean-Louis Roux LA MASS* Ml O’keefe UMirll w Diane Aubin.Pierre Auger.Martine Beaulne.Marc Béland.Charlotte Bernard.Raymond Bouchard.Georges Carrère.Normand Chouinard.Sophie Clément.Jean Dalmain.Antoine Durand.René Gagnon.Rémy Girard.Luc Gouin.Vincent Graton.Yves Jacques.Gaétan Labrèche.Marcel Lebceuf.Raymond Legault.Sophie Lorain.Marie Michaud.André Montmorency.Gérard Poirier.Pierrette Robitaille.Discal Rollin.Jean-lMuis Roux.François Sasseville.Lénie Scoffié.Jonathan Tanner.Marie Tifo.et des dizaines d'autres.ABONNEZ-VOUS à la 38' SAISON • 861-7488 • DEMANDEZ NOTRE MAGAZINE D’ABONNEMENT Théâtre du Nouveau Monde.84, rue Ste-Catherine Ouest.Métro Place-des-Arls 4Zk*EIMNHCIICR ?• G-''" —— PHOTO JACQUES GRENIER Bob Harrisson et ses guitares devant la toile qu’il a peinte pour décorer la scène du Grand Café où se déroulera cette session de blues qui se poursuivra pendant 11 soirées.s’est débrouillé, plus précisément « démerdé », pour qu’on ait musicalement droit à du blues pendant onze soirées consécutives.Depuis quelques semaines, il s’est démené comme un beau diable dans l’eau salée du blues pour inviter les uns et les autres à se joindre à son équipée sonore.Personnage attachant et très sympathique, le « grand Bob » est au blues montréalais ce que Vic Vogel est au jazz montréalais.Un animateur.Un activiste.Un militant de la bonne cause.Lundi dernier, dans les bureaux du Grand Café, au lieu de m’entretenir de ce festival de blues il m’a glissé un tape.Il a mis le volume à fond.Il m’a fait écouter du Etta James et du K.D Lang tout en m’interpellant constamment pour me faire savourer telle ou telle « passe ».Puis deux vieux bonshommes sont rentrés.Deux vieux « jazzeux » qui connaissent le répertoire du « new Orleans » jusqu’aux bouts des ongles.Ils étaient venus pour apporter la copie signée du contrat qui leur permettra d’occuper la scène de ce club pendant les dix jours du Festival de jazz.Ils avaient signé le contrat, mais ils avaient un « p’tit » problème.Ils n’avaient pas de batteur.Après quelques conciliabules au sus et au vu de toutes les personnes présentes, dont Cari Tremblay, « le grand Bob » a été engagé par nos deux bonhommes sur la foi d’une poignée de main.Lorsqu’ils sont sortis, Bob s’est tourné vers moi histoire de me signifier que « vois-tu mon p’tit bonhomme, le blues c’est ça ».« Tu l’as.Tout le monde a le blues, mais c’est pas tout le monde qui le sait.Au fond, j’ai été et je demeure un coureur de jam.Faut que je joue conti- nuellement ».C’est pour cela qu’il y a quatre ans, « j’ai organisé le Session Blues session, parce que lorsque le printemps arrive les musiciens de blues ont faim de jam.Les Cari Tremblay, John McGale, Breen Leboeuf, Jean-Denis Bélanger, Johnny Gravel et tous les gars de la gang ont toujours en-dedans cette envie de jouer.Au printemps, on a tous envie de faire du tapage.Et cette année, on va en faire en t.».Faut dire que « le grand Bob » est pas du genre à faire dans le détail.C’est du genre tout d’une pièce.Du 17 au 28 mai, Bob, son orchestre, Cari Tremblay et son harmonica, feront la première partie d’une série de shows qui seront tour à tour animés par les anciens musiciens d’Offenbach sans Gerry Boulet, par Vic Vogel et son big band, par Bob Walsh, sa guitare et sa voix, par Jean-Denis Bélanger et sa « slide-guitar » qu’il manie comme pas un, par Duke, par le Bop’n Jive de Daniel Cyr, par Plume Latraverse, par Jacques Prévost, par Dan Bigras qui, incidemment, met la dernière main à un album qui devrait être disponible cet automne, par Aldo Nova et par J im Zeller, Rick D’Opéra et le batteur Stan « l’équation mathématique » Deguire.Au milieu, soit le 23 mai il y a aura le groupe « relâche » qui est formé de.On ne le sait pas encore.Une dernière chose.Vous ne le savez peut-être pas, mais pratiquement tous ces musiciens ont fait partie à un moment où à un autre de la formation du « grand Bob ».Notre sage délinquant du blues.Le Willie Dixon du coin.Avant te spectacle VENEZ PRENDRE UNE BOUCHÉE! 845-7834 844-4360 COMPLEXE DESJARDINS Niveau de la place La Grande Bouffe — Cuisine rapide 845-6566 SPÉCIALITÉ RÔTI DE BOEUF Stationnement à nos frais au Complexe Desjardins après 17hOO sur présentation de ce coupon à une de nos 3 salles à manger.1 coupon par achat par client achat minimum $10 00 avec présentation du billet ______ de stationnement » I 54 Le Devoir, samedi 13 mai 1989 ¦ C-3 Bien à vous, AD Cette première chronique hebdomadaire de la responsable des pages culturelles du DEVOIR, Angèle Dagenais, se présente comme une lettre intimiste à la danseuse montréalaise Margie G illis, qui se produit à la Place des Arts jusqu ’à ce soir, puis du 17 au 20 mai prochains, et qu'elle a connue à titre de critique de danse il y a bien des années.10 mai 1989.Très chère Margie, JE ME PERMETS de te tutoyer parce que je me sens un peu comme une vieille copine qui t’aurait perdue de vue pendant quelque temps pour te retrouver au Théâtre Maisonneuve l’autre soir.T’as changé.Moi aussi.Ton corps a changé.Tes muscles sont plus saillants, plus ronds parce que ta peau s’est amincie.C’est l’âge qui fait ça : on parcheminé comme dirait ma grand-mère.Mais t’as toujours tes belles jambes de danseuse, musclées, énergiques, tes pieds un peu tournés par en-dedans comme les pierrots — signe de ta candeur — tes bras tellement expressifs et surtout ta fascinante chevelure couleur de feu, prolongement hiératique de ton port de tête, tantôt ombre mouvante, tantôt voile, tantôt cape enveloppante ou tresse serrée battant la mesuçp de tes pulsions sauvages.Heureusement que t’as fini ton programme avec Mercy (sur des musiques de Leonard Cohen, Loggins et Massina) et dansé en rappel cette magnifique pièce dont je ne me rappelle plus le nom sur une sonate pour violoncelle solo de Bach.Ça me rappellait tes débuts au Centaur quand on sortait de tes shows le ventre noué, l’émotion à fleur de peau.Les photos que Jack (Udashkin) faisait de toi dans ce temps-là prolongeaient aussi cette atmosphère dense et chaleureuse qui émanait de tes spectacles.Maintenant tu nous fais parvenir des photos un peu froides, normalisées, comme le ferait n’importe quel autre danseur.Tes robes aussi ont changé.Je devrais dire tes costumes de scène, pardon.T’as fait refaire le costume de Mercy, c’est normal, la matière s’use avec les années.Mais la coupe a légèrement changé.On ne sent plus les friperies du boulevard Saint- Laurent où tu t’approvisionnais avant.Tout ça fait partie de l’ordre des choses.On ne peut pas rester petit, débutant et pauvre toute sa vie.On aspire aux grandes salles, aux éclairages sophistiqués, aux tissus plus fiables que les hairdes recyclées.Mais il y a toujours un prix à payer pour grandir qui se traduit souvent, pour les artistes comme toi, en une perte de fraîcheur, d’innocence, de densité.Les artistes solitaires cherchent alors à s’entourer pour occuper les nouvelles scènes plus spacieuses.Enchantée d’ailleurs d’avoir fait la connaissance de ton frère Christopher qui est un magnifique danseur.Il n’a sans doute pas eu trop de mal à s’adapter à ta sensibilité.C’était émouvant de vous regarder danser tous les deux dans cette joyeuse et tendre complicité.J’ai aimé ces retrouvailles mais j’étais un peu nostalgique des années 70.Là, c’est moi qui vieillis ! J’aimais bien l’intimité des petites salles, l’énergie y était plus concentrée, les thèmes plus graves, plus épurés.Ta passion nous gagnait sans besoin de décodeur.Aujourd’hui, bizarrement, tu utilises une gestuelle des mains qui ressemble tantôt au langage des sourds-muets, tantôt à l’espèce de sténo marrante des amateurs de charades mimées.On n’avait pas besoin de ça, dans le temps, pour se laisser envoûter par tes chorégraphies.Chère Margie, je radote sans doute comme les vieilles nostalgiques.Ma petite soeur qui te voyait pour la première fois a adoré sa soirée.Ne te méprends pas : moi aussi, j’ai bien aimé.T’es une vraie professionnelle qui ne fait pas de compromis sur le spectacle que tu nous offres.Mais maintenant tu vois plus grand donc, forcément, tu es obligée de disperser ton énergie.C’est grand la scène du Maisonneuve pour une fille toute seule, même quand elle fait des bonds de guépard et virevolte comme un cerf-volant échevelé.C’est dur aussi de se renouveler quand on a eu des débuts aussi fulgurants ! Mais tu continueras toujours de nous fasciner par ta présence incomparable sur scène et ta générosité.N’aies pas peur de nous en mettre, non pas plein la vue, mais plein le coeur.Ta copine Angèle le cahier du i • ameai Réécouter avec délice Tchaikovski et Vivaldi Carol Bergeron I Muslcl de Montréal, dir.Yuli Turovsky: Vivaldi.Concern RV.447,537.542.548.565.575 avec Eleonora Turovsky.Christian Prévost.Lucia Hall et Edvard Skerjanc (violon), Alain Aubut et Benoit Hurtubise (violoncelle), Theodore Baskin (hautbois).James Thompson et Robert Early (trompette), Geneviève Soly (orgue).Chandos CHAN 8651.I Muslcl de Montréal: Tchaïkovski, Souvenir de Florence op.70; Schubert, Cinq menuets avec six trios D.89.Chandos CHAN 8547.Camerata Lysy Gstaad: Tchaïkovski, Souvenir de Florence; Bloch, Prière juive no.1 ; Atterberg, Suite op.19 no.1; Pucçini, Crisantemi, Wagner, Tràume aus Wesendonk-lieder.Claves CD 50-8507.Antonin Kubalek (piano): Chopin, Ballade no.3 op.47; Tchaikovski, Les Saisons op.37a; Kymlicka, Quatre Valses.Dorian DOR.90102.CHERCHEZ-VOUS un disoue de l’ensemble I Musici de Montreal ?Il faut maintenant choisir parmis 13 CD et l’éditeur anglais Chandos prévoit déjà la sortie prochaine de trois autres disques compacts.Et, soit dit en passant, on en fait une diffusion internationale.Dans une certaine mesure, mais notamment dans le domaine du disque, I Musici suit les traces de l’Orchestre symphonique de Montréal (OSM) et témoigne, à sa manière, de l’étonnante vitalité culturelle de la métropole.Par ailleurs, si l’on pense à la fierté et aux avantages qu’une ville peut en tirer, il y a gros à parier que Toronto aimerait bien posséder de pareils ambassadeurs.Plus petit que son grand frère symphonique, I Musici aborde cependant un répertoire beaucoup plus vaste dans le temps qui va de l’époque baroque au 20e siècle, de Vivaldi à André Prévost (compositeur québécois contemporain), en passant par Mozart, Schubert, Tchaïkovski, Bartok, Honegger et Chostakovitch, pour ne parler que du répertoire enregistré.Cela pose, bien entendu, l’épineux problème du style.Aujourd’hui, en effet, le mélomane est de plus en plus exigeant.Il sait, par exemple, que le violon du temps de Bach a depuis subi certains changements qui ont modifié sa sonorité.Ainsi, il est non seulement sensible à la manière Yuli Turovsky d’articuler le discours baroque mais encore à la qualité, à « l’authenticité » — si tant est que l’on puisse utiliser ce mot sans réserve — du revêtement sonore.Pour certains, le Vivaldi de l’ensemble I Musici n’est rien d'autre que hérétique parce qu’il est interprété sur des instruments dits « modernes ».L’argument est de poids.Et pour le réfuter, il faut, à mon avis, considérer ces relectures d’oeuvres anciennes plutôt comme des transcriptions, des transpositions.Il suffit, pour s’en convaincre, de comparer les versions signées Trevor Pinnock (Archiv 423 094 2, sur instruments d’époque) et Yuli Turovsky du Concerto no.ll de L’Estro armonico op.3 (RV.537) pour deux violons et violoncelle de Vivaldi.Nous sommes projetés dans deux mondes bien différents : les tempi deux fois plus longs chez Turovsky, les couleurs instrumentales, la réalisation du continuo et de la partie centrale du premier mouvement, un Adagio marqué « spiccato » (coup d’archet sautillé) que Pinnock res- Le Théâtre d Aujourd hui et la Banque Nationale présentent i DE MICHEL GARNEAU Une coproduction du Théâtre d'Aujourd'hui et du Théâtre français du Centre national des Arls avec EUDORE BELZILE, ROBERT LALONDE mise en scène GUY BEAUSOLEIL assisté de ROXANNE HENRY Si lu vie vous intéresse» f Gnmato'.com*»1!".' .tWP»***'0 (RC) •WstfSft S"*1" SS?» 7S2***Z2 tcunpd** ,La presse) Beauno'P — 25 avril au 20 mai 1989 mardi au samedi à 20H30 theatre 1297.rue Papineau Métro Papineau Réservations: 523-121 BANQUE NATIONALE Prix réduit avec la carte 4 à 4 jusqu'au 12 mai PRIX D’INTERPRÉTATION GRANBY 1986 Une intensité peu commune” D.Lavoie, La Presse “Son magnétisme est étrange et fascinant" P.Cauchon, Le Devoir DERNIER” DE RETOUR DU 18 AU 27 MAI Réservations: (514) 845-7277 QU AT SOUS de retour À LA CITÉ DE LTWJGE JUSQU’AU 20 MAI de Lome Brass AJJlilltstsLOK Billetterie 521-41 88 et aux guichets LE DEVOIR (514)522-1245 PHOTO ARCHIVES pecte et que Turovsky ignore .Sans aller jusqu'à prétendre que le Vivaldi de Turovsky est outrageusement romantique, disons qu'il en épouse facilement le style déclamatoire et l’allure échevelée.Cela dit, ce disque Vivaldi séduit sans réserve dès lors qu’on l’écoute pour lui-même.Et puis, il met en vedette une brochette d’excellents solistes montréalais, membres de l’ensemble I Musici et de l’OSM.11 les fait connaître à l’étranger en même temps qu'il nous les fait encore mieux apprécier.De la Venise de Vivaldi, passons à la Florence de Tchaïkovski.Il faut d’abord préciser que cette oeuvre de musique de chambre fut, à l’origine, destinée à un sextuor (deux violons, deux altos, deux violoncelles).Ce n’est pas non plus une musique à programme ou descriptive.L'auteur s’y remémore des impressions de calme, de liberté et de beauté que lui inspira trn séjour heureux dans cette merveilleuse ville de Toscane.Uij séjour principalement occupé à achever la composition de son opéra La Dame de pique.Dans sa version originale, et pour peu qu’il soit interprète avec passion, l’opus 70 sonne superbement.La Camerata Lysy qui représente l'Académie internationale de musique Menuhin, nous donne un fort bel exemple de ce que des musiciens inspires peuvent en faire.Sous la direction de Turovsky, et dans l'amplification de l’orchestre de chambre, l’effet est encore plus saisissant.Là, d’ailleurs, le chef russe joue dans son arbre généalogique.Il est aussi à l'aise dans ce style, qu’un poisson dans l’eau.Les Saisons sont un cycle de 12 pièces pour piano que Tchaïkovski écrivit pour les 12 mois de l’année et publia dans les 12 numéros de 1876 d’une revue mensuelle.Elles allient la valeur pédagogique aux subtilités harmoniques et conlrapuntiques, ainsi qu’au charme lyrique et à l’esprit.Elles ne sont pas d’une grande difficulté technique niais elles posent tout même un certain défi à l'interprète qui les aborde avec respect.Le pianiste tchèque Antonin Kubalek qui vit à Toronto depuis 1968, nous livre ici une superbe interprétation, pleine de poésje, de lyrisme et de charme.Par ailleurs, si Chopin figure au même programme, c’est, semble-t-il, parce que le pianiste a voulu se faire plaisir en reprenant au disoue une oeuvre qu’il a beaucoup jouée dans sa jeunesse.Quant aux quatre Valses, légères et habiles, elles sont de la plume d’un autre musicien (chèque émigré au Canada, lui aussi en 1968.16,17 mai Mar., mer., 20h00 l.l-S Grands Billets 33S, 24S.18S e! 7S Si disponibles 100 billels seront vendus .i 6 *>0S une heure avant le conceit cft> Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts Ï35M CONCERTS CHARLES DUTOIT, chef JORGE BOLET, piano WAGNER, Ouverture « Faust» CHOPIN, Concerto pour punit) no I (le Ift) CHOPIN, Concerto pour piano no 2 (le 17) HÉTU ^Images de la Révolu lion (Première mondiale) DEBUSSY, Im Mer Commanditaires: le 16, COMPAGNIE D’ASSURANCE STANDARD LIFE le 17, TÊLÊGLOBE CANADA INC.Réservations téléphoniques 514 642-2112.Frais de service Redevance de 1 $ sur tout billet de plus de 7 S ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL chaki i;s in ion A L’AFFICHE, LES BALLETS ni Leningrad, lk.s.n PREMIERE NORD-AMERICAINE LES 20 - 21 - 22 - 23 - 24 JUIN, 1989 Cinq représentations exclusives de la TROUPE DE RENOMMÉE MONDIAL, URSS.PREMIERE NORD-AMÉRICAINE.20-23-24 JUIN: LA BELLE AU BOIS DORMANT 21-22 Juin: LES CHEFS D’OEUVRES DE KIROV.SOIRÉE BALANCHINE Représentations AVEC ORCHESTRE PLUS DE 80 DANSEURS ET 60 MUSICIENS Admission: 70S - 62S - 56S - 35$ Prix spécial aux étudiants sur PRÉSENTATION D'UNE PIECE D'IDENTITÉ.LE DEVOIR O Salle Wilfrid-Pelletier Réservations téléphoniques OU Place des Arts • sia 942 2112: Frais ,ie servit,- .Redevance de 1 S sur tout billet de pluf» de 7 $ I iu priMfw.itlundi ArTHfKjn r xprvNA< jnadj Im en11 ill jh.irait, .n ju» |nhn< ripuinct Mario I ihhc r C-4 ¦ Le Devoir, samedi 13 mai 1989 le cahier du r r .»>- PHOTOS PARAMOUNT PICTURES / COLUMBIA PICTURES ! ASSOCIATED PRESS L’été des «suites» au grand écran Radio-Musique 1 Radio-Culture Èfc Radio-Canada 24 heures sur 24 au réseau FM Stéréo de Radio-Canada Indiana Jones, Star Trek, Ghostbusters, et Karate Kld reviennent en force cet été sur les écrans avec de nouvelles aventures.Unis et le Canada.Pour les spécialistes en marketing, les suites sont des produits dont le succès commercial est quasi assuré.En effet, le New York Times citait récemment Joe Farrell, du National Reasearch Group, qui expliquait que « lorsque les gens décident de dépenser $ 6 et de sortir de chez eux pour aller voir un film, le fait que celui-ci soit une suite leur procure une assurance quant à la qualité et au type du produit.Ils ont ainsi l’impression de faire un meilleur usage de leur temps et de leur argent.La familiarité devient un gage de qualité.» (édition du 3 mai du New York Times) À cause de cela, il devrait être très difficile, cet été, de lancer un film dont le titre n’évoque rien à l’esprit du spectateur.Les Majors doivent donc user de stratégie pour choisir les dates de sortie de leurs plus petits films, ainsi que pour décider de la façon dont le lancement sera orchestré.Walt Disney Pictures, par exemple, enverra Honey, I Shrink the Kid dans la fosse aux lions le 28 juin.Dans son combat contre les mégafilms sortis les semaines précédentes, cette comédie principalement interprétée par Rick Moranis aura cependant un allié de taille : il sera accompagné par un cartoon mettant en vedette Roger Rabbit, la grande star de l’été 1988.Il sera d’autant plus difficile de lancer un film moins connu que les grosses productions sont nombreuses, qu’elles sortiront dans un très grand nombre de salles et qu’elles occuperont la plupart des bons weekends.C’est Paramount qui ouvrira le bal en lançant Indiana Jones, le 24 mai, dans 2,000 salles et Star Trek, le 9 juin, sur un nombre d’écrans similaire.Le 16 juin, Columbia mettra Ghostbusters à l’affiche dans 2,100 salles.La semaine suivante, ce sera au tour de Karate Kid d’être projeté sur 1,800 écrans, en concurrence directe avec Batman qui sortira le même jour dans 2,000 salle.Quant à Lethal Weapon, il sera distribué le 14 juillet dans 2,000 salles, soit le même jour qu’une production moins imposante mais qui devrait tout de meme remporter un certain succès : Pink Cadillac, le dernier Clint Eastwood.Selon les experts, il est fort probable que le record de recettes, pour une semaine, de l’ensemble des salles de cinéma des États-Unis, sera battu dans la semaine du 23 juin, alors que tous les poids lourds sauf Lethal Weapon seront à l’affiche.Établi l’été dernier, ce record se chiffre à $102.5 millions.Entre $40 et $70 millions devraient être dépensés pour la publicité et la promotion des films qui sortiront entre le 24 mai et la fin juillet.On s’attend à ce que quatre de ces films dépassent le plateau des $ 100 millions de recettes.LA TÉLÉ CE WEEK-END L’ÉTÉ 1989 sera incontestablement celui des suites.C’est du moins ce qui ressort d’un bref examen des titres des films américains qui envahiront les écrans dans les prochains mois.Indiana Jones and the Last Crusade, Star Trek V, Ghostbusters II, Karate Kid III el Létal Weapon II, voilà autant de films qui devraient faire courir les foules cet été.Même ce bon vieux James Bond sera de la partie puisqu’on annonce la sortie prochaine de License to Kill, le deuxième film où le célèbre agent secret sera interprété par Timothy Dalton.U n seul des films « locomotives » qui seront lancés entre les mois de mai et d’août par les Majors n’est pas une suite : il s’agit de Batman, un long métrage inspiré par la bande-dessinée du même nom.Mettant en vedettes Michael Keaton, Jack Nicholson et Kim Basinger, cette production sera lancée le 23 juin par Warner Brothers dans environ 2,000 salles à travers les États- SAMEDI ?Scully rencontre.Le cancérologue Léon Schwartzenberg.R.-C.18 h 10.?Léonard Cohen.Une heure avec le chanteur montréalais à la chaîne culturelle américaine dans le cadre de l’émission Austin City Limits.PBS 19 h.?Péril en la demeure.Le film de Michel Deville, tourné avant La Lectrice.Avec Nicole Garcia, Michel Piccoli et Christophe Ma-lavoy.Des jeux dangereux dans un univers clos.Entre l’érotisme et le policier.R.-C.21 h.?Gaston L’Heureux reçoit Gaston L’Heureux.L’intervieweur interviewé.Gaston L’Heureux se rend au studio pour enregistrer son émission Journal intime avec soi-disant Nathalie Simard comme invitée.Mal lui en prit, dès que la « fausse émission » débute il voit Jean-Pierre Coailler lui dire, on camera, que l’invité de ce soir est Gaston L’Heureux.T.-M.22 h.?Avis de recherche.Un invité marrant, le comédien français Michel Galabru, l’inoubiable personnage du Juge et l'assassin de Tavernier, mais aussi un comique style De Funès.L’animateur Patrick Sabatier lui ramène des copains d’il y a 40 berges.TV5 20 h.?Le charme discret de la bour- geoisie.Un Bunuel de fin de soirée.Un de ses films les plus absurdes et les plus toniques.La bourgeoisie mise à l’envers.Avec Delphine Seyrig, Stéphane Au-dran, Fernando Rey qui ne font que se mettre à table.R.-C.23 h.DIMANCHE ?Aujourd'hui dimanche.Un excellent magazine d’affaires publiques qui offre en quelque sorte une revue hebdomadaire de l’actualité.Avec Denise Bombardier, qu’on case hors du prime time mais qui mérite mieux.R.-C.11 h.?Magie du théâtre.Une série de présentations d’extraits de spectacles de théâtre contemporain.R.-Q.17 h.?Nina Berberova chez Pivot.Une invitée exceptionnelle sur le plateau A’Apostrophes.L’écrivaine d’origine soviétique Nina Berberova.Elle vit maintenant aux États-Unis et ce n’est que 50 ans après la parution de ses premiers livres qu’on l’a véritablement découverte.Bernard Pivot, autourd’elle, a invité Raymond Devos, Michel Tournier et llewnri 'lYoyat.TV5 20 h.?Les contrebandiers de Moon-fleet.Un des films américains de l’Allemand Fritz Lang, tourné en 1959.Au 18e siècle, une grande amitié unit un enfant et un contrebandier.Avec Stewart Granger.Au ciné-club de R.-C.23 h 30.PHOTO ARCHIVES Nicole Garcia et Michel Piccoli dans Péril en la demeure, samedi à 21 heures, à Radio-Canada.SAMEDI 13 MAI 1989 12hOO DES MUSIQUES EN MÉMOIRE Quoi de neuf en musique traditionnelle bre-lonne?Inv André Lalycan Anim Êlizabeth Gagnon 13hOO LES JEUNES ARTISTES Angela Birdsell, sop , Marcia d'Entremont.p ¦ La Courte Paille» (Poulenc), »Cuarto Madri-gales Amalorios» (Rodrido); «Nanna's lied» et ¦ Buddy on The Nightshift» (Weill) 13h30 L'OPÉRA DU SAMEDI • La Clemenza di Tito» (Mozart): David Ren-dall.Georgio Surian.Charlotte Margiono, Jeanne Piland, Anne Mason, Choeur The Sixteen.Ensemble de l'Orchestre de Paris, dir Armin Jordan Anim Jean Deschamps 17h30 RÉCITAL D'ORGUE Thérèse Laflamme, orgue Casavant-Guilbault-Thérien, église de Saint-Jean-Port-Joli Choral ¦ Herr Gott, lass dich erbarmen.et Air «Freu-lich wesen» (Hothaimer); Partita sur .Ah! que dois-je taire, moi, pécheur?» (J S Bach), • Toccata per l'Elevazione» (Frescobaldi); ¦ Thomas von Aquin» (David) Anim Michel Keabie 18hOO MUSIQUE DE TABLE Anim Jean-Paul Nolet 19h30 MUSIQUE ACTUELLE Anim Janine Paquet 21h00 ORCHESTRES AMÉRICAINS Orchestre de Philadelphie, dir.Charles Dutoit, Garrick Ohlsson.p Symphonie no t «Classique» (Prokofiev); Concerto no 23.K 488 (Mozart); Symphonie no 4 .Deliciae Basilien-ses» (Honegger).- Dir Virgil Thomson ¦Three Pictures» (Thomson) Anim Jean Deschamps 23h00 JAZZ SUR LE VIF Concert enregistré dans le cadre du Festival International de musique actuelle de Victoria-ville 1988.Maria Joao et Aki Takase Anim Michel Benoit DIMANCHE 14 MAI 1989 OhOO MUSIQUES DE NUIT Anim.Monique Leblanc 5h55 MÉDITATION «Le labyrinthe du monde» (Marguerite Yourcenar) 6h00 LA GRANDE FUGUE Anim.Gilles Dupuis 9hOO MUSIQUE SACRÉE Oratorio «Christus» (Mendelssohn) Anim Gilles Dupuis 10h00 POUR LE CLAVIER «À la recherche de Gabriel Fauré» (2e de 3) Les accomplissements de la maturité Barcarolles no 6.4 et 5.Dolly», Nocturne no 6 et Thème et Variations Anim Jean Deschamps 11hOO SUITE CANADIENNE Concert de l'ARMUQ en hommage aux professeurs de l'École Vincent-d'lndy, enregistré le 6 mai dernier Oeuvres de F Pelletier, C Champagne.F Letebvre, M.Bernard, A La-liberté.R Décarie, L -P Morin et R Jaque Anim.André Hébert 12hOO HEBDO-MUSIQUE Anim.Georges Nicholson et Françoise Da-voine 13hOO CONCERT DIMANCHE The Alberta Baroque Ensemble, dir Paul Schieman Concerto en sol pour alto (Telemann); Symphonie no 22 .Le Philosophe» (Haydn); extr .Water Music.(Handel) Anim Jean Deschamps.14h30 LES MUSICIENS PAR EUX-MÉMES Inv.Charles Rosen, pianiste Int Georges Nicholson.15h30 EN CONCERT Concert enregistré le 2 avril 1989 à l'Abbaye cistercienne de Rougemont.Choeur des moines de l'Abbaye cistercienne Notre-Dame-de-Nazareth, dir.père Marc Daniel; Luc Beausé-jour, org.: Quatre Ricercare ariosi (Gabrieli); ¦ Capriccio sopra ut.ré.mi.la, sol.la», .Magnificat sesti toni», «Messa della Madonna, et • Bergamasca» (Frescobaldi) Anim.Michel Keable 16h30 LES GRANDES RELIGIONS ¦ L'Islam.Rech Georges Baguet Lect.Diane Giguère et Jean Deschamps 17h00 TRIBUNE DE L'ORGUE Festivals européens Maîtrise de Radio France, dir Michel Lasserre de Rozel, Jean-Claude Ablitzer, org «Messe pour les couvents» et extr «Messe à l'usage des paroisses» (Couperin).Amm Michel Keable 18h00 MUSIQUE DE TABLE Amm.Jean-Paul Nolet 19h30 MUSIQUE ACTUELLE Oeuvres présentées à la Tribune internationale des compositeurs 1988 Anim Janine Paquet 21h00 LE PETIT CHEMIN Amm Jean Deschamps 22h00 COMMUNAUTÉ DES RADIOS PUBLIQUES DE LANGUE FRANÇAISE • • Les Entants du Capitaine Verne» (4e de 6) Le circuit encyclopédique - Res Publica Rech , texte et anim Jean-Paul Hecq Prod Radiodiffusion-télévision belge francophone 23h00 JAZZ SUR LE VIF Concert enregistré dans le cadre du Festival International de musique actuelle de Victoria-ville 1988 Trio Fuchs/Parker/Smith Anim Michel Benoit LUNDI 15 MAI 1989 OhOO L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.Amm Myra Créé 5hS5 MÉDITATION • L'éducation familiale» (Marguerite Yource-nar) 6h00 LES NOTES INÉGALES Amm Francine Moreau 7h54 BLOC-NOTES Anim Georges Nicholson et Françoise Da-voine 8h00 LES NOTES INÉGALES (tulle) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE Le compositeur américain Lou Harrison Quatre Pièces pour harpe (Harrison); .Hymn and Fugumg Tune» no 10 (Cowell); Suite pour violon, piano et petit orchestre (Harrison); Danses concertantes (Stravinsky); extr .Three Pieces tor Blues Band and Symphony Orchestra.(Russo).-La Koro Sutro» (Harrison).Nocturne (McPhee) Amm Renée Larochelle 11 hOO LA CORDE SENSIBLE Anim André Vigeant 12h04 BLOC-NOTES Reprise de l'émission diffusée à 7h54 12M0 AU COEUR DU JOUR Laudate! Choeurs de Bach.Mendelssohn.Honegger, etc par le Mendelssohn Choir de Toronto.dir E Iseler Impromptu de l'animateur Adagios de Fiocco.Marcello et J S Bach Amm André Hébert 13hOO AU GRÉ DE LA FANTAISIE Pièces pour piano (Bartok), .Danses de Ga-lanta» (Kodaly); extr «Livre Vermeil de Montserrat» (anon ).Conversions» (Boesmans), Sonate pour piano no 17 (Beethoven), extr ¦ Rosamunde» (Schubert).Quatuor no 3 (Devienne); Symphonie no 7 (Dvorak) Amm Colette Mersy 16h00 FICTIONS • Magazine de littérature étrangère Chroniqueurs Louis Caron, Jean-François Chassay, François Hébert.Stéphane Lépine.François Ricard et Suzanne Robert Amm Réjane Bougé 16h30 LANGUE ET LANGAGE • 17e de 22 Anim Guy Rochette 17hOO LATITUDES» «Exotismes» (Ire de 15) Les Mésaventures du globe terrestre Inv le commandant François Bellec, directeur du Musée de la Marine à Paris Lect Ronald France Texte et anim Pierre Villon.17h30 EN CONCERT En direct du Palais Montcalm à Québec La Sinlonietta de Radio-Canada, dir Gilles Auger.Suzanne Villeneuve, vc : Romance en do, op 42 (Sibelius); Concerto en sol min.(Monn); Sérénade, op 48 (Tchaikovsky).Amm Sophie Magnan Entrée libre Pour assister à ce concert, veuillez vous présenter au Palais Montcalm.Place d'Youville à Québec 18h30 L'AIR DU SOIR et CONCERTS EUROPÉENS Trésors de la Bibliothèque d'État, Berlin.Ensemble Spectrum.Quatuor Joachim.Maria Galgani.sop .Ludwig Baumann, bar et David Levin, p Divertimento pour violon, alto, hautbois, cor anglais, 2 cors et contrebasse (Haydn); Andante pour clavecin (Beethoven); Quatuor en la bémol (F Mendelssohn-Hen-sel).extr .Des Knaben Wunderhorn.(Mahler); Quatuor en mi bémol, op 109 (Reger).Amm Danielle Charbonneau 21h30 THÉÂTRE DU LUNDI • 1 re partie magazine d'actualité culturelle Anim Michel Vais 2e partie .Le Renversement de cervelle» (2e partie) de Yves Sioui-Durand et Catherine Joncas.Distr.Jocelyn Bérubé.Yves Massicotte, Réjean Guénette, Martine Baulne, Guildor Roy.Claude Lemieux, Christian St-Denis.Clément Cazelais, Guy Thauvette et Yves Sioui-Durand 23h00 JAZZ-SOLILOQUE Avec Bruce Forman.John Colianni, Poncho Sanchez.Sackville All Stars, Earl Hines, Bob Berg, Dexter Gordon, J J Johnson, Louis Armstrong/Jack Teagarden Amm Gilles Archambault MARDI 16 MAI 1989 OhOO L’EMBARQUEMENT POUR SI TARD.5h55 MÉDITATION ¦ Le corps» (Marguerite Yourcenar) 6h00 LES NOTES INÉGALES 7h54 BLOC-NOTES 8h00 LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE 60e anniversaire de la première cérémonie des Oscars 11 hOO LA CORDE SENSIBLE 12h04 BLOC-NOTES Reprise de l'émission diffusée à 7h54 12h10 AU COEUR DU JOUR ¦ Pièces pittoresques, de Chabrier par Ginette Doyen, piano (1953) Poulenc et ses poètes mélodies sur des textes d'Éluard, Apollinaire et Aragon par divers interprètes français 13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE Concerto pour flûte, Wq 22 (C P E Bach).¦ Common Tones in Simple Time» (Adams), ¦ Jeux d'enfants» (Bizet); Quintette, op 24 (Wolf-Ferrari); «Summertime» (Gershwin); extr Symphonie no 1 (Elgar); Sonate pour piano, D 960 (Schubert).«Singet dem Hernn ein neues Lied» (Mendelssohn).16h00 LE PONT DES ARTS • Amm Ré|ane Bougé f 6h30 PRÉSENCE DE L'ART • Anim.Gilles Daigneault, Rober Racine Ent à Paris RenéViau 17h30 EN CONCERT En direct du Studio 12 de la Maison de Radio-Canada Ensemble instrumental Saint-Louis-de-France «La Revue de cuisine» pour clarinette.basson, trompette, violon, violoncelle et piano (Martinu); Trio pour hautbois, basson et piano (Poulenc); Suite pour clarinette, violon et piano (Milhaud).Rondi pour hautbois, clarinette, basson, trompette, deux violons et piano (Martinu).Anim Michel Keable Entrée libre Pour assister à ce concert, veuillez vous présenter à la Maison de Radio-Canada.1400.boul René-Lévesque Est, Montréal.Les portes ferment 10 minutes avant le début du concert 18h30 L'AIR DU SOIR et CONCERTS EUROPÉENS Trésors de la Bibliothèque d'État, Berlin Aline Zylberajch, p , Celina Lindsley, sop .Gabriele Schreckenbach, alto, Werner Hollweg, t et Walton Gronroos, b ; Orchestre symphonique de la Radio de Berlin, Petit Choeur de RIAS, dir.Marcus Creed; Symphonie en sol (M.Haydn); Concerto pour piano no 2 - création (Muthel).¦ Waisenhausmesse».K 139 (Mozart).Anim Danielle Charbonneau 21h30 EN TOUTES LETTRES • Magazine consacré à la littérature de chez nous.Anim Marie-Claire Girard - .Que la fête continue» de Jacques Fillion.Lect.Odette Lampron 23h00 JAZZ-SOLILOQUE Avec Benny Green, Paul Motian.Grant Green, Stéphane Grappelli.Steve Lacy/Steve Potts, Louis Armstrong/Duke Ellington MERCRED117 MAI 1989 OhOO L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.5h55 MÉDITATION «Le sommeil» (Marguerite Yourcenar) 6h00 LES NOTES INÉGALES 7h54 BLOC-NOTES 8h00 LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE Le petit almanach Jean Gabin: «Quand on s'promène au bord de l'eau»; créations de la Sonate pour violon et piano no 9 «À Kreutzer.(Beethoven); création de «Cavalleria Rusti-cana» de Mascagni et de «Alborada del gra-cioso» (Ravel); naissance d'Érik Satie: «Gnos-siennes»; mort de Paul Dukas: «La Péri».Naissance de Birgit Nilsson: extr.«Tristan et Isolde.(Wagner).11h00 LA CORDE SENSIBLE 12h04 BLOC-NOTES Reprise de rémission diffusée à 7h54 12h 10 AU COEUR DU JOUR Airs et danses pour voix et luth de John Dow-land avec Hayden Blanchard, t.et Frederick Noad Rhapsodie hongroise no 2 (Liszt): Orchestre du Gewandhaus de Leipzig, dir.Kurt Masur 13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE Enregistrements publics et historiques.Ravel: • Daphnis et Chloé.avec l'Orchestre philharmonique du monde, dir Sinopoli Miguel Angel Estrella, p Chostakovich: Quatuor no 6, op 101 avec le Q.Borcdine.Carla Bley en concert Schoenberg: extr.«Gurrelieder» au Festival de Tanglewood.Dvorak: Concerto pour piano, op 33 avec Andras Schiff Paco de Lucia Sextet en concert.Albeniz: extr ¦ Iberia», dir Barenboim 16hOO LITTÉRATURES PARALLÈLES • Amm André Carpentier 16h30 SCIENCE ET TECHNOLOGIE EN MARCHE• Écologie (1re de 3).Inv.Bernard Philogène, biologiste, doyen de la faculté des sciences de l'Université d'Ottawa; Frances Pick, biologiste (écologiste spécialisée en limnologie et phycologie).prof à l'Université d'Ottawa Int Yves Jeaurond et Gérard Sauvé-Garand.Amm Gustave Héon 17hOO AU FIL DU TEMPS • • Petite histoire de la médecine au Québec» (5e de 10) La psychiatrie aux XIXe et XXe siècles Inv Soeur Gilberts Villeneuve, ex-directrice du Département de psychiatrie de l'hôpital Saint-Jean-de-Dieu et Dr Arthur Amyot.ex-directeur du Département de psychiatrie à la Faculté de médecine de l'Université de Montréal Rech , int et anim.Danielle Ouellet et Yannick Villedieu 17h30 EN CONCERT Concert enregistré le 9 juillet 1988 dans le cadre du Festival de Lamèque à Moncton: Robert Hill, civ.; Philippe Alain-Dupré, fl ; Lonna Glover, vl.; Margriet Tindemans, viole de gambe: Pièces de clavecin en concert '1741 ' (Rameau).18h30 L’AIR DU SOIR et CONCERTS EUROPÉENS Orchestre philharmonique de Berlin, dir.Seiji Ozawa; Naoko Yoshino, hp.: Ouv.«Tannhau-ser (Wagner); Concerto, op 4 no 6 (Haendel); Symphonie no 7 (Bruckner).Anim.Danielle Charbonneau.21h30 POPULATIONS ET MIGRATIONS • 7e de 20.«La mutation démographique en question».Rech., int.et anim.Hélène Sarrasin et Charles Larochelle.22h00 LITTÉRATURES* * «De Napoléon Bonaparte à Gorbatchev, une littérature qui survit!» (1 re de 10).Adam Mic-kiewicz Lect.Vincent Davy.Texte et anim.Alice Parizeau.22h30 ANTHOLOGIE» «Contes du pays incertain» de Jacques Fer-ron Lect.Ronald France.23hOO JAZZ-SOLILOQUE Avec Warne Marsh, Tal Farlow, Horace Silver, Bill Evans, Karin Krog, Earl Hines/Sydney Bechet, Bobby Jaspar, Benny Goodman.JEUDI 18 MAI 1989 OhOO L’EMBARQUEMENT POUR SI TARD.5h55 MÉDITATION ¦ La vieillesse» (Marguerite Yourcenar).6h00 LES NOTES INÉGALES 7h54 BLOC-NOTES 8h00 LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE 20e anniversaire de la mort d'Isaac Albeniz.11 hOO LA CORDE SENSIBLE 12h04 BLOC-NOTES Reprise de l'émission diffusée à 7h54.12h10 AU COEUR DU JOUR «Trinklied».Sérénade et autres choeurs de Schubert par les solistes, choeurs et orchestre de la Radio de Berlin.Musique symphonique de E.J.Moeran par le English Sinfonia.13h00 AU GRE DE LA FANTAISIE Les 5 clés de sol: extraits des disques qui ont obtenu la meilleure cote à Chronique du disque 16h00 LES IDÉES A L'ESSAI • Richard Salesses s'entretient avec Jean-François Revel, auteur de «La Connaissance inutile».16h30 LIBRE PARCOURS • Anim.Gilles Archambault.17h00 QUINZE ANS DE PARTI QUÉBÉCOIS • 19e de 20.La guerre est-elle perdue ou suspendue»?Inv Louis Balthazar et Jean-Jacques Simard.Synthèse et départage: Gilles Lesage Int et anim.Laurent Laplante.17h30 EN CONCERT En direct du Studio 12 de la Maison de Radio-Canada Vivienne Spiteri, civ , Joseph Mace-rollo, accordéon: «Déploration» '1987'(Cher-ney); «Dyarchie» (Papineau-Couture); «Ron-deauiourd'hui» '1985' (Gougeon); .In The Beginning Was The End» (Lee) Anim.Michel Keable Entrée libre.Pour assister à ce concert, voir mardi 17h30.18h30 L'AIR DU SOIR Amm Danielle Charbonneau 20h00 ORCHESTRES CANADIENS Orchestre symphonique de Québec, dir.Simon Streatfeild; Darren Lowe, vl.: Ouv.«Le Songe d'une nuit d'été» (Mendelssohn); Concerto no 2 (Prokofiev), «Le Cygne de Tuo-nela» et Symphonie no 5 (Sibelius).22h00 LES CHEMINS DE LA CRÉATION • «Histoire de la photographie au Canada» (7e de 17).«Les Livernois, à Québec».Int.et lect.Richard Joubert.Rech.et anim.Michel Lessard.22h30 MÉMOIRES» «L'Histoire d'une époque» (5e de 13).Inv.Simone Voyer, pionnière en recherches folkloriques et danses traditionnelles au Québec.Int Madeleine Gaudreault-Labrecque.23hOO JAZZ-SOLILOQUE Avec Duke Ellington, Teddy Wilson/Eiji Kitamura, Art Pepper, Count Basie, Gary Thomas, Jimmy Giuffre, Art Blakey, Count Basie, Lester Young.VENDRED119 MA11989 OhOO L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.5h55 MÉDITATION «Les points de départ» (Marguerite Yourcenar).6h00 LES NOTES INÉGALES 7hS4 BLOC-NOTES 8h00 LES NOTES INÉGALES (tulle) 9h00 MUSIOUE EN FÊTE Le petit almanach.Heinz Holliger: Concerto en la pour hautbois d'amour, BWV 1055 (J.S.Bach); Suite pour clavecin no 5 (Froberger); Maurice André: Concerto en mi bém.pour trompette (Hummel); création de «I Pagliacci» (Leoncavallo); Mort de Clara Schumann: Trio en sol min., op.17; «À bientôt, elfes, trolls et lutins» (Longtin).11h00 LA CORDE SENSIBLE 12h04 BLOC-NOTES 12h10 AU COEUR DU JOUR «The Lost Chord» (Sullivan): le répertoire des harmonies britanniques au centenaire (1967) du British Bandsman.Rhapsodie pour contralto et orchestre (Brahms): Kathleen Ferrier, choeur et orchestre, dir.Clemens Kraus (1950).13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE Orchestre symphonique de Toronto, dir.Andrew Davis; Mitsuko Uchida, p.: Symphonie no 8 «Inachevée» (Schubert); Concerto, op.42 (Schoenberg); «Une vie de héros» (R.Strauss).16h00 AU CINÉMA» Anim.Richard Gay.16h30 LES INDUSTRIES DE LA CULTURE • Pierre Olivier s'entretient avec Anne-Marie Pi-chette, présidente de la station de radio CIBL.17h00 BIOLOGIE ET MÉDECINE • Prod.France-Culture.17h30 LES JEUNES ARTISTES Concours national de guitare.Extr.de récitals enregistrés au Pavillon Tabaret de l'Université d’Ottawa avec les lauréats du 1er et 2e Prix de ce concours.De plus, le gagnant interprète la pièce commandée pour le concours à Steve Gellman: «Concertino pour guitare et quatuor à cordes» avec le Quatuor Arthur-Leblanc.18h30 L'AIR DU SOIR Anim.Danielle Charbonneau.20h00 LES GRANDS CONCERTS En direct de l'église Sainte-Catherine-de-Sienne à Trois-Rivières.Orchestre symphonique de Trois-Rivières, dir.Gilles Bellemare; Denis Bédard, org.: «Microsuite» - création (Bédard); Concerto en sol min.(Poulenc); Symphonie no 4 «Romantique» (Bruckner).Anim.Michel Keable.Entrée libre.Pour assister à ce concert, veuillez vous présenter à cette église située au 4950, boul.Royal à Trois-Rivières-Ouest.Les portes ferment 10-minutes avant le début du concert.22h00 TRAJETS ET RECHERCHES • Richard Salesses s'entretient avec Bernard Teyssèdre, historien d'art.22h30 SECONDE DIFFUSION • «Jeux d'enfants» (6e de 22).Psychiatrie et abus sexuels.Inv.Serge Lebovici et André Masse, psychiatres.Rech., texte et anim.Danielle Bilodeau.23hOO JAZZ-SOLILOQUE Avec Bix Beiderbecke, Art Pepper, Dexter Gordon, Coleman Hawkins, Thelonious Monk, Cab Calloway SAMEDI 20 MAI 1989 OhOO MUSIQUES DE NUIT Anim.Monique Leblanc.5h55 MÉDITATION • Le roi philosophe» (Marguerite Yourcenar).ShOO LA GRANDE FUGUE Anim.Gilles Dupuis.10h00 CHRONIQUE DU DISQUE Inv.Hélène Gagné, violoncelliste et Pierre Mollet, baryton.Anim.Normand Séguin.• ÉMISSION CULTURELLE j'gi; CBJ-FM 100,9 CBAF-FM 98,3 CBOF-FM 102,5 CBF-FM 100,7 CBV-FM 95,3 CJBR-FM 101,5 CBF-FM 104,3 «îâ Chicoutimi Moncton Ottawa-Hull Montréal Québec Rimouski Trois-Rivières ’iff' rvv'v,'^ %!\fm e vm MARGIE GILLIS ARTISTE INVITE SPECIAL CHRISTOPHER GILLIS Urn W#?UN PROGRAMME D’ŒUVRES UNIQUES POUR SOLO ET DUO DU 10 AU 13 MAI DÜ 17 AU 20 MAI à 20h00 BILLETS ISS, IBS, 20$,22$ Etudiants et I'age dor 9$ Pièce d'identité requise à la porte worn l'Inuit uobtoh Reservations téléphoniques: 514 842 2112 FraiS.de service Redevance de 1 $ sur tout billet de plus de 7 $ Théâtre Maisonneuve Place des Arts C Le Devoir, samedi 13 mai 1989 LE PARTY DE PIERRE FALARDEAU Un plateau «cool» pour un sujet «ultra-hot» Nathalie Petrowski J K TOMBAIS pile.Sur la plateau du Party le nouveau long métrage sur le milieu carcéral de Pierre Falardeau, auteur du célébré Pea Soupet du populaire Elvis Gratton, King des Kings, on tournait ce jour-là une scène avec un personnage que je connais depuis longtemps pour avoir pratiqué le même métier qu’elle : à savoir, le journalisme.« Savais-tu que le personnage est un mix de toi et de Madeleine Poulain », me demanda René Pothier, l’assistant réalisateur que l’on retrouve sur pratiquement tous les films québécois des dix dernières années.Je ne le savais pas.Et je n’aurais pas pu le deviner tant la journaliste interprétée par la comédienne Louise Laprade et revisitée par le beau « mensonge » du cinéma ressemblait plus à une madame de la rue Laurier en visite dans un zoo, qu’à une journaliste venue enquêter sur le terrain miné d’un péniticier.Mais comme m’expliqua plus tard le réalisateur, le scénario commandait un personnage naïf et déconnecté qui finirait par comprendre à la fin du party, que la prison est un système en soi où tout le monde — y compris la journaliste — a un rôle à jouer.Pour l’instant, la journaliste en petit tailleur bcbg et en tête à tête avec un détenu (Roger Léger) fait face à la Panavision d’Alain Dostie, le directeur photo.Elle essaie en vain de trouver un sens au cirque échevelé qui bat son plein à quelques mètres d’elle.Ce qui est intéressant avec la scène, c’est que les deux acteurs, doivent à chaque prise attendre le signal du preneur de son, Serge Beau-chemin, qui leur envoie les premières notes de la musique.Cette musique, c’est le rappel du party qui sup-posément bat son plein, mais, qui pour l’instant, n’est plus qu’un vague souvenir du tournage de la semaine dernière.Or le preneur de son et le réalisateur ne s’entendent pas sur le jeu des acteurs.Le premier dit que les acteurs devraient hausser le son de leur voix puisqu’ils sont en plein party.Le réalisateur prétend que dès qu’ils se mettent à parler fort, leur jeu devient artificiel.Pour faire plaisir à tout le monde, on enregistre donc les deux versions de la même réplique.Le montage dira qui des deux avait raison.Le tournage du Party entamé le 30 mars dernier avec un budget de $ 2.3 millions, se déroule presque entièrement dans un vieil entrepôt du Canal Lachine à l’exception de scènes tournées au Vieux Pen de Laval.Les acteurs principaux sont Charlotte Laurier, Michel Forget, Angèle Coutu, Jacques Desrosiers, André Doucet, Lou Babin, Roger Léger, Luc Proulx et Benoît Dagenais, une distribution éclectique qui mêle des acteurs de télé aux marginaux éclairés du nouveau théâtre.Dans l’entrepôt abandonné, le décorateur et ses ouvriers ont reconstitué un gymnase de péniticier dans des couleurs qui rappellent certains tableaux de Rembrandt.C’est ici que l’action se déploie selon un principe classique d’unité de temps et de lieu.C’est ici aussi que 200 ex-détenus sont venus pendant deux jours, rejouer leur passé pour la caméra et applaudir le strip-tease intégral de Charlotte Laurier, campée dans le rôle d’une strip-teaseuse au coeur tendre.Aux dires du réalisateur, les ex-détenus n’ont pas eu besoin de cours d’interprétation pour se remettre dans le bain.Au bout d’une heure de tournage, le décor en plâtre était devenu leur cage et les acteurs en uniformes, leurs geôliers.Assis dans la cafétéria de bonne fortune, derrière l’immense décor en plâtre, Pierre Falardeau a l’air d’un cinéaste heureux.Il raconte comment il pensait que son projet ne se réaliserait jamais, vu la délicatesse du sujet et la réticence des institutions à financer un propos aussi pesant.Il raconte surtout comment on se sent bien sur un plateau, quand on promène un scénario depuis quatre ans, qu’on le réécrit à chaque nouvelle saison et qu’on finit par ne plus savoir si on est cinéaste ou chômeur.« C’est la première fois que j’ai du (un sur un plateau dit Falardeau.Avant, j’étais un peu terrorisé par les équipes techniques.J’avais peur d’en connaître moins qu’eux, peur qu’ils me jugent.Cette fois, je me sens plus confiant, je connais mieux les gens et je n’ai plus peur d’avoir l’air ridicule ».Il admettra toutefois dans le même souffle qu’il a parfois honte de certaines scènes qu’il a écrites dans le comfort de son imaginaire, scènes qu’il doit maintenant assumer et re produire dans toute leur absurde authenticité.Car Le party, malgré son titre joyeux, n’est pas un film à l’eau de rose.Écrit avec le concours de Francis Simard, un ami de longue date de Falardeau, le film traite de la vie en milieu péniticier à l’occasion d’une fête organisée par et pour les détenus.Le party est un prétexte pour aborder la drogue, le sexe, la violence et le rock’n roll.Ceux qui ne connaissent pas les lois du milieu carcéral risquent d’en prendre pour leur rhume puisqu'un aucun détail scabreux n’a été épargné: scènes de viol, de masturbation collective, de fellation, scènes de cul et scènes d’amour, scènes de défonce et de violence, Falardeau a mis le paquet tout en faisant dire à un de ses personnages, que la vulgarité n’est pas forcément là où on pense.La vulgarité pour Falardeau, c’est la prison.Chose étonnante, malgré la dureté et la difficulté du propos, le tournage se déroule dans la plus grande convivialité.J amais un plateau n’a été aussi cool, décontracté et humain, aux dires de Falardeau qui raconte comment il y est allé par quatre che- PHOTO BRUNO MASSENET Dans Le Party, la comédienne Charlotte Laurier campe le rôle d’une strip-teaseuse au coeur tendre qui révélera Intégralement ses charmes aux détenus d’un pénitentier.mins pour demander à Charlotte Laurier de faire son strip-tease devant les figurants.L’actrice à accepté de se plier au jeu même si elle aurait pu facilement exiger que la scène soit tournée en circuit fermé.À la fin de la scène, une Charlotte PHOTO BRUNO MASSENET Le directeur de la photographie Alain Dostie le réalisateur Pierre Falardeau.émue et tremblante, est allée au micro remercier les ex-détenus de l’avoir soutenue dans sa descente aux enfers.Et les ex-détenus qui s’étaient fendus de sifflements et de rires gras tout au long de la scène, l’ont applaudie chaleureusement, non plus comme une strip-teaseuse, mais comme une femme et une grande actrice.Falardeau raconte aussi l’histoire cocasse des pénis en plastique qu’il a fallu acheter pour la scène de la masturbation.Lorsque l’accessoiriste est arrivé avec son butin, l’é- quipe au complet a constaté que les pénis donnaient un peu trop dans le violet.La maquilleuse est arrivée en quatrième vitesse avec ses pinceaux pour rétablir l’authenticité des couleurs.Et la scène de 30 secondes a été tournée dans le plus grand respect des normes.« C’est sur qu’on ne tourne pas un film porno mais c’est sûr aussi qu’il n'est pas question d’embellir la réalité.Quand un des détenus vomit dans ses culottes sur le bol de toilettes, puis se lève et remet ses culottes, j’ai tourné la scène telle quelle même si tout le monde sur le plateau avait mal au coeur ».Falardeau se lève à son tour et m’entraîne dans l’immense décor dont il est particulièrement fier.Il pousse la porte des fausses toilettes et me montre les lavabos flambant neufs que les accessoiristes ont patiné une nuit durant, écrasant mitieu-sement des mégots de cigarettes pour faire jaillir la vie de l’artifice.On dirait un petit garçon qui s’amuse avec un nouveau camion et qui ne veut plus aller se coucher.On dirait surtout, un cinéaste qui a tellement attendu avant de tourner, qu’il savoure chaque instant comme si c’était le dernier.L’ESPACE GO cil co production avec le FESTIVAL DE THEATRE DES AMÉRIQUES présente L’ANNONCE faite à Marie MISE EN SCENE: ALICE RONFARD DIRECTION ARTISTIQUE: (.INETTE NOISEl X i Galwe Costumes: Jean-Yves Cadieux, ustque: Jean Sauvageau, Clode Hamelin Conception vidéo: Bénédicte Ronfard & James O.de Burgh Galwey, Décor Danièle Lévesque, Éclairage: Michel Beaulieu, Musique: Jea avec: Linda Roy, Sophie Faucher, Denis Bernard, René Gagnon, Françoise Faucher, Gérard Poirier, Benoît Dagenais, Johanne Fontaine, Pier Paquette, ainsi qu’un choeur de six jeunes filles.À LA CHAPELLE D(J GRAND SÉMINAIRE DE MONTRÉAL 2065.SHERBROOKE Ol EST.COIN SI-MARC DU 11 MAI AU 11 JUIN 1989 À 20HRES (RELÂCHE LES LUNDIS RÉSERVATIONS TÉLÉPHONIQUES: 271-0813 ET ® L Impériale AirCanada BILLETS: Prix régulier 30 S Étudiants: 20 S P.R.I.M.VIDEO AMEUBLEMENTS ROGER FONTAINE ENVENTECHEZ (514)522-1245 PHOTO BRUNO MASSENt i Le directeur de la photographie Alain Dostie et le réalisateur Pierre Falardeau. C-6 ¦ Le Devoir, samedi 13 mai 1989 24 images consacre un spécial au cinéma d’animation IMAGES DENYS ARCAND JÉSUS DE MONTRÉAL DOSSIER: CINÉMA D'ANIMATION France Lafuste LE CINÉMA d’animation au Québec a ses deux fleurons, Crac! et L'homme qui plantait des arbres de F’rédéric Back.Pourtant, il est le parent pauvre du septième art.D’où l’initiative de la revue québécoise du cinéma, 24 images, publiée cinq fois par an, de lui consacrer en partie son numéro d’été, lancé lundi dernier, à la Cinémathèque québécoise.La démarche n’est pas sans précédent.Il y a un an et demi, Claude Racine, nouvellement installé comme éditeur et directeur de la revue, voulait déjà en faire une marque de commerce.Ainsi, se sont succédés des dossiers sur le court métrage et sur le nouveau cinéma québécois, autres parents pauvres de l’industrie, mais aussi sur le star system ou le visage de Montréal au cinéma.Et on avance déjà pour l’été 89 un dossier Denys Arcand et, pour la fin de l’année, une analyse du cinéma des années 80.Pour Claude Racine, c’est là une démarche essentielle qui permet à chaque fois de fouiller de nouvelles pistes.C’est graduellement que la revue a façonné son nouveau visage, parallèlement aux critiques de films et aux longs entretiens.« C’est à partir de tables rondes, de discussions ouvertes qu’on en est arrivés à vouloir faire le tour de tous les courants », dit Claude Racine.« Et c’est ensemble qu’on est convenus de la participation de gens du milieu, comme Pierrre Hébert, cinéaste, et Michel Larouche, professeur au programme d’Études cinématographiques de l’Université de Montréal pour le dossier sur le cinéma d’animation.» Projet de fl GRANBY (PC) — Même si le ménage Ding et Dong loge à l’enseigne du succès, l’un et l’autre songent à quitter le nid pour voler de ses propres ailes.Un temps d’arrêt pour se frotter à d’autres scènes.Ce qui ne veut pas dire qu’ils ont laissé tomber leur projet de film.Entre-temps, les projets, eux, ne Pour cette nouvelle équipe qui a le vent en poupe, la nouvelle orientation proclamée et confirmée a tout avantage à s’accompagner de l’organisation d’événements cinématographiques.Ainsi, lundi soir, la revue organisait en collaboration avec la Cinémathèque québécoise une projection de cinq films d’animation.Entre autres Le Paysagiste de Jacques Drouin et L'Atelier de Suzanne Ger-vais.Mais l’équipe, encore là, n’en était pas à son coup d’essai puisque lors de la sortie du numéro sur le court métrage, elle avait organisé à l’automne 88 une semaine à la Cinémathèque québécoise avec comme avant-première Sortie 234 de Michel Langlois et Lettre d’Amour de Pierre Hébert.Lors du lancement du dossier sur le jeune cinéma québécois, elle présentait une sélection de quatre films au Cinéma Parallèle.« Il est pour nous important de montrer les nouveaux cinéastes qui pointent, ceux qui peuvent avoir du talent mais qui ont peu de visibilité », dit le directeur de la revue.Les années 80 comptent de moins en moins de jeunes cinéastes.C’est dramatique.C’est pour ça qu’on a voulu encourager le court métrage.Ce qui ne veut pas dire qu’on le laissera tomber en chemin.On veut en parler à chaque numéro.Même si on n’a que de tout petits moyens.De la même façon, l’équipe veut remettre le cinéma de Gilles Proulx sur le devant de la scène et lui consacrer une semaine en septembre.Pour l’équipe de 24 images, l’organisation de projections spéciales et l’occasion de rencontrer des gens du milieu : « C’est une façon d’avoir leurs commentaires.Par la suite, les rapports sont plus faciles.» m de Ding manquent pas.Serge Thériault songe à prendre la route de New York pour y suivre des ateliers de théâtre et se ressourcer comme comédien, « ce que je suis avant tout » ; avant tout renouer comme acteur avec les planches.« Pendant quelques mois, entre deux spectacles de Ding et Dong, j’a- m Présenté en V.O.anglaise et en V.française A Cincgcm RELEASE COIN DE MAISONNEUVE 849-4518 y Les 400 coups au féminin.La dernière histoire signée François Truffaut «La Petite Voleuse, un pur enchantement.à voir absolument! Huguettr Rohergp - I.A l’RKSSK Prix «le la critique traiKaisv Meilleur lilm français lîlSK ,CHARIX)ni.I ft GAINSBOI RG petite voleuse CLAUDE MILLER ” £?,1PuL,f.Xf.DESJ*?DINS: 12:35 • 5:05 ¦ 7 20 - 9:40 MALOFILM DISTRIBUTION DAUPHIN: V«n.: 7:00 - 9:15.Sam.«1 dlm.: 2:00 - 4:15 - 7:00 - 9:15 rovpif DESJARDINS BASILAIRE 1 ?88 3141 DAUPHIN BEAUBIEN IBERVILLE 7?1 6060 L OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA ET GROUPE MALOFILM PRÉSENTENT UNE JOURNÉE DANS LA VIE D’UN HÉROS DE QUARANTE ANS ! "Ce film amène le cinéma québécois encore plus loin que le DÉCLIN DE L'EMPIRE AMÉRICAIN.C'est l'oeuvre d'un grand cinéaste du monde" Paul Touîanl - MONTRÉAL CE SOIR "?Un film très intéressant, à la facture résolument très moderne, sensible et B très authentique." Richard Gay - BON DIMANCHE U I I A ^ A COTE DU S®MMEIL UN FILM DE JACQUES LEDUC OlSIB'BUt PA B UÂlOAllM DtSIBiBUIlON 1:30 - 3:30 - 5:30-7:30 - 9:30 _______________ ST DENIS StE CATHERINE 288 2115 SÉLECTION OFFICIELLE - CANNES 1988 “?'/2 une expérience fascinante.un film hautement ambitieux qui suspend le temps, l’espace, la réalité et le mythe à la manière d’une grande fresque.!' John Griffilh - THE GAZETTE Un film de VINCENT WARD TH( NAVIGATOR A M(DI(VAL ODTSSET Distribué par MALOFILM DISTRIBUTION VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANOl AISE ( 1*4 MAS ClNHUX OOfON ¦ DESJARDINS BASILAIRE 1 ?88 3141 COIN OE MAISONNEUVE 049 4518 La revue 24 images, reconnaît Claude Racine, a beaucoup été identifiée au cinéma québécois : « Bien sûr, on est bien placé pour en parler sérieusement puisque c’est le nôtre.Mais on ne veut pas se borner à ce ci-néma-là.On travaille avec des professionnels de la critique mais aussi des jeunes, des passionnés enragés, de vrais kamikazes qui ont un réel désir de cinéma et feront probablement des films à leur tour un jour.» Question critique, il se refuse à ce qu’aucune concession ne soit faite.« On nous reproche souvent d’être trop sévères.Le cinéma québécois a certes besoin d’être défendu mais arler négativement d’un film qué-écois ce n’est pas être injuste, c’est jouer en sa faveur.En fait, on espère ue les cinéastes puissent bénéficier e nos commentaires et de nos critiques comme on apprécie les leurs.L’important, c’est de ne pas être complaisant.Il faut être un peu chien de garde dans le domaine.» Le danger bien sûr, reconnaît-il, c’est de tomber dans un purisme excessif : « Il faut faire attention et essayer de voir des choses qui vont toujours intéresser un public lecteur plus large.On sait qu’il faut être ouvert à un ensemble de tendances, qu’il ne faut pas s’enfermer dans un courant de pensée idéologique.Il est important qu’il y ait parmi nous des opinions divergentes pour susciter la controverse.C’est pour ça qu’on cherche à avoir des gens de l’extérieur, des jeunes aussi venus de l’université ou d’autres médias.C’est aussi pour cette raison qu’on soigne l’aspect visuel.» La revue 24 images serait-elle les Cahiers du cinéma du Québec ?« On nous le dit parfois, ça en flatte certains.On veut surtout avoir notre personnalité propre.» et Dong vais joué au théâtre un gars dur, un bum.C’était dans Vague de chaleur.Une pièce très noire, très lourde.Ce m’avait fait sortir de la peau de Ding.Ce me tenterait de refaire quelque chose comme ça », dit-il, sans pour autant fermer la porte à d’autres genres.Mis en veilleuse depuis un bon moment, le projet de film qu’il pilote avec Claude Meunier refait surface.En mai et juin, le duo peaufinera son produit et mettra la touche finale aux dialogues; et si tout va bien, le premier tour de manivelle devrait être donné à l’automne ou au printemps prochains.« On y verra Ding et Dong dans la vie de tous les jours, indique Serge Thériault.Ils se retrouveront dans le domaine du spectacle, mais sans y faire vraiment ce qu’ils voudraient.» Les sources d’inspiration ?« Ça varie.Maman, dans La petite vie, a un peu le caractère de ma mère, révèle Serge Thériault.La moindre affaire qui arrivait dans la maison devenait tragique, comme si la terre allait s’arrêter de tourner.Claude, lui, s’est inspiré de son père, de son humour pince-sans-rire.Mais assez curieusement, ces gens-là ne se reconnaissent pas.» « À d’autres moments, ça peut provenir de personnes que j’ai rencontrées, parfois pendant cinq minutes.Il m’arrive aussi de me promener dans la maison, de changer ma voix, transformer ma démarche, et des personnages s’imposent.Mais le plus souvent, c’est purement imaginatif.» Ding et Dong, eux, ont vu le jour aux belles heures de Paul et Paul.Le premier incarnait, à l’époque, « un gars de club minable, qui ratait ses jokes » ; le second jouait son neveu.À chacun son style.« Dong possède un caractère plus actif; c’est un verbo-moteur, un nerveux.Ding, lui, a l’air plus lent, il dégage une sorte de bonhommie.À cause de son tempérament, il peut sembler aux gens plus retiré.» Mais Serge Thériault n’en prend pas ombrage, au contraire.« Je ne me sens pas mal à l’aise là-dedans, ni vexé.Un team, c’est un team, ça prend un équilibre de rythmes.» Et le team Meunier-Thériault, dont les premières armes communes remontent à l’époque de la série pour adolescent La fricassée, a soigneusement mis au point sa méthode.Le premier couche sur papier le premier jet de dialogues; le second, par la suite, y ajoute sa griffe et « lui renvoie la balle».« Ça débute sur le bord d’un lac, tranquille, à la campagne.On relaxe, on se lance des idées.On part toujours du fun qu’on a ensemble à travailler », indique l’humoriste.De là naîtront les premières images de l’absurde, « une vision de la vie qui traverse les époques », constate-t-il.« Et qui la transforme comme une chaussette que l’on revire à l’envers.» Ce n’est pas d’hier, d’ailleurs, que Serge Thériault se nourrit au biberon de l’humour.Ses premières influences s'appellent Ti-Zoune, Manda, la Poune.« J’ai été élevé au temps du Théâtre national, raconte-t-il.Pour moi, ce n’est pas un modèle, mais comme mon oncle travaillait là, j’allais dans les coulisses rencontrer les artistes.Ça m’a donné le goût.J’en ai fait ensuite au collège.Il y a eu aussi des gens comme Guy Hoffman, qui passait du comique au tragique, Gilles Pelletier, Robin Williams.J’ai subi autant d’influences du vaudeville que du théâtre.» Le tabagisme menace votre santé À voir Jane B.par Agnès V.Présenté pour la première fois au Festival du nouveau cinéma et de la vidéo de Montréal l’année dernière, cet hommage d'une réalisatrice — Agnès Varda — à une actrice qu’elle admire terriblement — Jane Birkin — réapparaît en salle de répertoire.Le film met également à l’affiche Philippe Léotard, Alain Souchon, Jean-Pierre Léaud, Serge Gainsbourg, etc.Au cinéma Parallèle.La petite voleuse Après la mère et le père dans le film précédent, voilà la fille — Charlotte Gainsbourg — vedette de ce « 400 coups féminin » dont le scénario a été écrit par François Truffaut et réalisé par Claude Miller.Un film dur et charmant à la fois, interprété par une jeune actrice bourrée de talent et fort bien dirigée.À l'affiche du Complexe Desjardins et du Dauphin.Gone With The Wind Ce classique de tous les temps ressort dans une version « nouvelle et améliorée » grâce aux procédés ultra-sophistiqués de restauration des couleurs.Met évidemment en vedette le beau Clark Gable et la sublime Vivien Leigh et ce paysage grandiose et troublant du Sud américain.À l'impérial.srïr Les yeux noirs Ce film de presque deux heures du cinéaste soviétique Nikita Mikhalkov d'après des nouvelles de Tchekov est un heureux cocktail « Est-Ouest » mettant en vedette les stars bien connus que sont Marcello Mastroiani, Silvana Mangano, Marthe Keller et l'actrice soviétique Elena Safonova aux yeux de braise.La musique est de Francis Lai.Au Ouimetoscope.f Le Devoir, samedi 13 mai 1989 ¦ C-7 le cahier du i » ameai Un court métrage aurait suffi Marcel Jean Earth Girts Are Easy.Un film de Jonathan Temple, avec Geena Davis, Jeff Goldblum, Jim Carrey, Damon Wayans, Julie Brown et Michael McKean.Scénario: Julie Brown, Charlie Coffey et Terrence E.McNally.Images: Oliver Stapleton.Effets spéciaux: Dream Quest Images.États-Unis, 1989, 100 minutes.DANS Earth Girls Are Easy, les femmes ont les ongles aussi longs et peinturlurés que ceux de Florence Griffith-Joyner, les jeunes couples signent des contrats pré-maritaux avant de s’échanger les anneaux, et les brunes comptent pour des prunes car «gentlemen prefer blondes».L’histoire de Earth Girls Are Easy, est-il nécessaire de le préciser, se déroule en Californie.Plus préci-semment dans la vallée de San Fernando, là où habite Valerie Dale (Geena Davis), une jeune manucure qui se prépare à épouser un médecin particulièrement insignifiant.Quelques semaines à peine avant la cérémonie, Valerie surprend son petit ami en train de jouer à Docteur Love avec une infirmière.En furie, elle le met à la porte et, le lendemain, alors qu’elle noie tranquillement sa peine sur le bord de leur magnifique piscine creusée, voilà qu’un vaisseau spatial s'y pose, chargé de trois grands oursons en peluche en quête de bon temps avec les terriennes.L’un d’eux, évidemment, s’amourache d’elle et veut l’amener au septième ciel à bord de sa corvette intersidérale.Julian Temple, le réalisateur de cette parodie d’histoire d’amour métissée de science-fiction et de comédie musicale, est une star du vidéo-clip.Il a travaillé notamment avec les Rolling Stones, Boy George, Iggy Pop et Billy Idol.Au cinéma, ses prestations ont toujours été à la remorque de sa passion pour la musique.En témoignent Absolute Beginners, ce gros ratage mettant en vedette David Bowie, et sa participation au film Aria, dans lequel il signait une séquence inspirée de Rigo-letto.Avec Earth Girls Are Easy, Temple rate une autre chance de s’imposer comme metteur en scène de cinéma.En effet, pas plus que le spectateur il ne semble s’intéresser aux amourettes de Valérie et de son bénêt d’extra-terrestre.Il s’amuse donc à filmer des décors kitsch au possible et à truffer le récit de morceaux musicaux qui agissent comme autant d’intermèdes permettant au film de durer ce qu’il faut que ça dure, c’est-à-dire un peu plus d’une heure et demie.En fait, monté autrement, Earth Girls Are Easy serait un court métrage suivi d’une demi-douzaine de clips.Cinq ou six bons gags, disséminés à travers l’histoire, permettent au film de revendiquer le statut de comédie.C’est bien peu de choses, étant donné que les quelques bons moments, mis les uns à la suite des autres, tiendraient dans une bande-annonce.Quant au reste du récit, le spectateur peut toujours s’attarder aux mimiques de Geena Davis, auréolée de son Oscar d’Accidental Tourist, tout en se demandant pourquoi Jeff Goldblum ( The Big Chill, The Fly) n’a rien de mieux à faire que de jouer dans des niaiseries semblables.PHOTO VESTRON PICTURES Lequel de ces trois oursons extra-terrestres séduira Greena Davis ?La réponse dans Earth Girls Are Easy.L/e * ’: ; T A f * - A/ 1 Kim Cattrall et Matt Craven dans Palais Royale.PHOTO NORSTAR ENTERTAINMENT Conformisme et médiocrité Palais Royale.Un film de Martin Lavut, avec Kim Cattrall.Matt Craven, Dean Stockwell, Kim Coates, Brian George et Michael Hogan.Scénario: Hugh Graham.Images: Brenton Spencer.Canada, 1989, 90 minutes.Au Palace et au Dorval.(MJ) — La publicité de Palais Royale dit que le club de nuit désigné par le titre est le « mauvais lieu pour la rencontre de la femme idéale ».La publicité se trompe : ce n’est pas le lieu qui est mauvais, c’est le film.C’est pourquoi on aurait envie de s’approcher silencieusement de Kim Cattrall, la superbe actrice principale, et de lui glisser tendrement à l’oreille : « What's a nice girl like you doing in a film like this ?» Je ne sais pas à quel type de réponse on pourrait s’attendre, puisque Mme Cattrall semble prendre un malin plaisir à jouer dans les sous-films, elle qui a déjà à son palmarès Porky's el Police Academy.Palais Royale est un long métrage qui nous vient de Toronto.Le problème, c’est que le Toronto qu’on nous y décrit est une ville tellement plate que même la mafia s’y ennuie.Devant cela, il ne faut pas s’étonner que le spectateur soit gagné par la torpeur et qu’il ait l’impression d’assister à quelque chose d’interminable.L’histoire est celle de Gerald Price (Matt Craven), un jeune publicitaire qui, en 1959, tombe amoureux du mannequin posant pour les annonces d’une marque de cigarettes.Comme le héros naïf de Blue Velvet, de David Lynch, qu’une chanteuse entraînait vers les bas-fonds, le candide et sensible Craven connaîtra à travers cette femme l’existence d’un autre monde, celui de la pègre, du trafic et des règlements de comptes.Pétri de bons sentiments (l’amour est plus fort que tout), Palais Royale est un film dont il n’y a rien à sauver.Tant du côté du scénario (sans surprise), que de ceux du filmage (sans relief) ou de la direction d’acteurs (absente), ce long métrage s’englue dans une sorte de conformisme et de médiocrité digne des mauvais téléfilms.Martin Lavut, qui fait ses débuts de cinéaste, ne communique à son film ni caractère, ni énergie, ni émotion.11 se limite plutôt, à mettre le scénario en boîte avec le minimum de propreté, ce qui équivaut à vendre de l’ennui au spectateur à gros prix.On a une preuve accablante de la paresse de la mise en scène avec le choix de Dean Stockwell dans le rôle du « parrain » local.En effet, l’acteur se contente ici de copier, de manière caricaturale, ses prestations de Blue Velvet et de Married to the Mob.Tout le reste est à l'avenant dans ce film morne qui se traîne péniblement pendant 90 minutes qui ressemblent plus à une lente agonie qu’à un vrai film d’amour et d’action.SUZANNE LEVESQUE EN DIRECT LA SUPER Tous les jours à 9H25 et 11H25 sur les ondes de CKAC QUAND SUZANNE LÉVESQUE PARLE.TOUT LE MONDE EN PARLE.STATION DE MONTREAL En direct de Cannes, Suzanne Lévesque et Marie-Hélène Roy s'entretiendront avec René Homier-Roy à Montréal de tout ce qui se passe sur les dessus et les dessous du Festival.à 9H25 Écoutez Suzanne Lévesque et 11 h 25 en direct de Cannes dans le cadre de l'émission TOUCHE-À-TOUT de 8H45 à 11H45 C-8 ¦ Le Devoir, samedi 13 mai 1989 CINEMA Toutes les informations à paraître dans cette page doivent parvenir par écrit au DEVOIR au plus tard le mardi de chaque semaine.Demandes d'insertion ou corrections doivent être adressées à l'attention de Christiane Vaillant.A8TRE I: (327-5001) — K-9 sam dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h ven.sam.dern.spect.11 h, sem.7 h, 9 h ASTRE II: — See no Evil, Hear no Evil sam dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15, ven.sam.dern.spect.11 h 15, sem.7 h 15, 9 h 15 ASTRE III: — Lliten lo Me sam.dim.1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 20, sem.7 h 10, 9 h 15 ven.sam.dern.spect.11 h 30 ASTRE IV: — Criminal Law sam dim.1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40, sem.7 h 15, 9 h 20 BERRII: (288-2115) — Lea aventurée du baron Munchauaen 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 BERRI II: — 3 pommee i cité du aommell 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 BERRI III: Dana le ventre du dragon 2 h 15, 5 h 10, 7 h 30, 9 h 45 BERRI IV: — Voyageur maigri luit h 30.4 h, 7 h, 9 h 30 BERRI V: — Invaalon Loa Angelea 1 h 40, 3 h 40, 5 h 40, 7 h 40, 9 h 40 BONAVENTURE I: (861-2725) - Red Scorpion ven.sam.et lun.au jeu.7 h, 9 h 15, dim.2 h.4 h 15, 7 h, 9 h 15 BONAVENTURE II: - Working Girl ven sam.et lun.au jeu.7 h 10, 9 h 30, dim.2 h 15, 4 h 45, 7 h 10, 9 h 30 BROSSARD I: (465-5906) - K-9 sem.7 h 05, 9 h 25, sam.dim 1 h 45, 4 h 30, 7 h 05, 9 h 25 BROSSARD II: Llalaona dangeureuaea sem.7 h, 9 h 20, sam.dim.1 h 30, 4 h 10, 7 h, 9 h 20 BROSSARD III: Police Academy S sem.7 h 20, 9 h 15, sam dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 15 CARREFOUR LAVAL 1: (688-3684)- Voyageur maigri lui sem.7 h 10, 9 h 35, sam dim.1 h 45, 4 h 20, 7 h 10, 9 h 35 CARREFOUR LAVAL 2: Field of Dream sem.7 h, 9 h 05.sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h 05 CARREFOUR LAVAL 3: K-9 sam dim 1 h 05, 3 h 15, 5 h 25, 7 h 35.9 h 45, sem.7 h 35, 9 h 45 CARREFOUR LAVAL 4: Llaten to Me sem 7 h 05, 9 h 15, sam.dim.2h15,4h45, 7h 05, 9 h 15 CARREFOUR LAVAL 5: Criminal Law sam.dim.2 h, 4 h 35, 7 h 15, 9 h 25, sem.7 h 15, 9 h 25 CARREFOUR LAVAL 6: Earth Glrla are Eaay sem.7 h 20, 9 h 30, sam.dim 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel, Mil- K-9 1 h, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 40 CINÉMA ÉGYPTIEN 2: Mtl- Say Anything 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 CINÉMA ÉGYPTIEN 3: Mtl- The Adventurea of Baron Munchauaen 1 h 15, 4 h, 7 h, 9 h 30 CINÉMA OMÉGA 1: — Ralnman tous les soirs 7 h, 9 h 30, sam dim.1 h, 3 h 30, 7 h, 9 h 30 CINÉMA OMÉGA 2: - Lui, mol, elle et l'autre sem.7 h 15, 9 h 15, sam dim.1 h, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 15, 9h 15 CINÉMA DE PARIS: 896 Ste-Calherine 0 (866-3636) — Sweet Lorraine tous les soirs 19 h 15, 21 h 15 CINÉMA PARALLÈLE: 3682 boul St-Laurent, Mil (843-6001)— ven sam dim Jane B.Par Agnea V.19 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada— Red Scorpion sem.9 h 30, sam.dim 4 h 15, 9 h 30— Loat Angela sem.7 h 15, sam dim.1 h 30, 7 h 15 CINÉMA POINTE-CLAIRE 2: Field of Dreama sem.7 h 20, 9 h 30, sam.dim.1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20.9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: Dream Team sam dim.1 h 25, 4 h, 7 h, 9 h 25, sem.7 h, 9 h 25 CINÉMA POINTE-CLAIRE 4: Earth Glrla are Eaay sem.7 h, 9 h, sam dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h 9 h CINÉMA POINTE-CLAIRE 5: K-9 sem.7 h 30, 9 h 40, sam dim.1 h 40, 4 h 30, 7 h 30, 9 h 40 CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: Llaten to Me sam.dim.1 h 20, 4 h, 7 h, 9 h 20, sem.7 h, 9 h 20 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768>— CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0.(489-5559) -See no Evil, Hear no Evil sem.7 h 20, 9 h 35, sam.dim.12 h 45, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 35 CINÉMA V - 2: Pet Sematary sem.7 h, 9 h 20, sam.dim.12 h 05, 2 h 15, 4 h 35, 7 h, 9 h 20 CINÉPLEX I: (849-3456) - Mlaalaalpl Burning 1 h.4 h, 7 h, 9 h 30 CINÉPLEX II: — Something About Love 3 h 15, 7 h 15— Lea llena du coeur 1 h 15, 5 h 15, 9 h 15 CINÉPLEX III: - Shame 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 05, 9 h 05 CINÉPLEX IV: — Dream Team 1 h 10, 3 h 45, 7 h 10, 9 h 35 CINÉPLEX V: - Bagdad Cafi 1 h 30.3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CINÉPLEX VI: — Pelle le conquirent 1 h 30, 4 h 30, 7 h 45 CINÉPLEX VII: - Camille Claudel 1 h 20.4 h 45.8 h 15 CINÉPLEX VIII: - Navigator 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 CINÉPLEX IX: — Llalaona dangeureuaea 1 h, 3 h 35, 7 h, 9 h 25 COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141)— La petite voleuae 12 h 35, 2 h 50, 5 h 05, 7 h 20, 9 h 40 COMPLEXE DESJARDINS II: - Camille Claudel 1 h 30, 5 h.8 h 30 COMPLEXE DESJARDINS III: - Navigateur 1 h.3 h, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 15 COMPLEXE DESJARDINS IV: - Llalaona dangeureuaea 1 h 25, 4 h 10, 7 h 10, 9 h 45 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.Dorchester, Mtl (283-8229)— ven.sam.dim Cameta du Maroc: Au au/et du Roi La volonti et la fol 20 h.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- sam.L'aaaaaaln habite au 2119 h — La bataille d'Alger 21 h — dim.Lola 19 h — Ugetau 21 h.CRÉMAZIE: (388-4210) - Llalaona dangeureuaea sem.7 h, 9 h 20, sam.dim.2 h, 4 h 20, 7 h, 9 h 20 DAUPHIN I: (721-6060) - Camille Claudel ven.8 h., sam.1 h 30, 4 h 45, 8 h.— Jiaua de Mondial lun.au jeu.2 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 DAUPHIN II: La petite voleuae ven.7 h, 9 h 15, sam.dim.2 h, 4 h 15, 7 h, 9 h 15— Camille Claudel lun.au jeu.1 h 30, 4 h 45, 8 h.CINÉMA DÉCARIE 1 : (341 -3190) - Criminal La«rsam.dim.2h20, 4 h 40, 7 h, 9 h 15, sem.7 h, 9 h 15 CINÉMA OÉCARIE 2: K-9 sam.dim.2 h 30, 5 h, 7 h 15, 9 h 25, sem.7 h 15, 9 h 25 DORVAL I: (631-8586) - See no Evil, Hear no Evil sem.7 h 30, 9 h 40, sam.dim.1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 DORVAL II: Pet Sematary sem.7 h 10, 9 h 30, sam.dim.12 h 25, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 DORVAL III: Palala Royal sem.7 h 15, 9 h 25, sam.dim.1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 25 DORVAL IV: — Dead Calm sem.7 h 05, 9 h 20, sam.dim.12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h 05, 9 h 20 DU PARC 1: (844-9470)- See no Evil, Hear no Evil tous les soirs 7 h, 9 h 15, sam dim.12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 15 DU PARC 2: — Ralnman sem.7 h, 9 h 35, sam dim 1 h, 3 h 45, 7 h, 9 h 35 DU PARC 3: — The Year my Voice Broke sem.7 h, 9 h 20, sam.dim.12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 20 DU PLATEAU 1: (521-7870)- Ralnman 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 30 DU PLATEAU 2: - Qui veut la peau de Roger Rabbin h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 FAIRVIEWI: (697-8095) — Malor League sem.7 h 15, 9 h 35, sam.dim.12 h 20, 2 h 40, 5 h, 7 h 15, 9 h 35 FAIRVIEW II: - Ralnman ven.6 h 55, 9 h 40, sam.dim.1 h 15, 4 h 15.6 h 55, 9 h 40, lun.au jeu.8 h.FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)— Field ol Dreama 1 h, 3 h 10, 5 h 20.7 h 30, 9 h 45 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - Criminal Law 1 h 15,4 h, 7 h, 9 h 20 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - Loat Angela 2 h.4 h 30, 7 h 15, 9 h 35, mer.2 h, 4 h 30, 9 h 35 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Dange-roua Llalaona 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 30 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (499-0159)— Dragon'a Food ven.sam.20h.GREENFIELD I: (671-6129) - Ralnman sem.7 h, 9 h 40, sam.dim.12 h 45, 3 h 45, 7 h, 9 h 40 GREENFIELD 2: - Malor League sem.7 h 10, 9 h 30, sam.dim.12 h 40, 2 h 50.4 h 55, 7 h 10, 9 h 30 GREENFIELD 3: - Pet Sematary 7 h 15, 9 h 25, sam.dim.12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 25 IMAX: Vieux-Port de Montréal— A Dream la Alive mar.au dim.14 h, 21 h.— En direct de l'eapace mar.au jeu.12 h, 13 h, 15 h, 19 h.ven.12 h, 13 h, 15 h, 19 h, 23 h., sam.11 h, 12 h.13 h, 15 h, 16 h, 17 h, 19 h, 23 h., dim.11 h, 12 h, 13 h, 15 h, 16 h, 17 h, 19 h.IMPÉRIAL: (288-7102) - Gone With the Wind 3 h, 7 h 30 LAVAL l:(688-7776) - Pet Sematary sem.7 h.9 h 20, sam.dim.12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 sam.dern.spect.11 h 45 LAVAL II:— See no Evil, Hear no Evil sem 7 h 40, 9 h 40, sam.dim.12 h 20, 2 h 25, 4 h 30, 7 h 40, 9 h 40 sam.dern.spect.11 h 40 LAVAL III: — Lui, mol, alla et l'autre tous les soirs 7 h 05, 9 h 20, sam.dim.12 h 10, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 05, 9 h 20 sam.dern.spect.11 h 35 LAVAL IV:— Major League tous les soirs 7 h 15, 9 h 40, sam.dim.12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h 15, 9 h 40 sam.dern.spect.11 h 45 LAVAL V:— Ralnman sem.6 h 45, 9 h 30, sam.dim.1 h, 3 h 45, 6 h 45, 9 h 30 sam.dern.spect.24 h 10 LAVAL 2000 1: (687-5207)- La mouche 2 sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h 05, sem.7 h, 9 h 05.LAVAL 2000 2: Police Academy 8 sam.dim.I h 50, 3 h 35, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 30, sem.7 h 30, 9 h 30 LOEWS l:(861 -7437) — See no Evil, Hear no Evil 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 35 ven.sam.dern.spect.11 h 40 LOEWS II:— The Dreaamaker 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 ven.sam.dern.spect.11 h 30 LOEWS III:- Major League 12 h 30.2 h 45.5 h, 7 h 20, 9 h 40 ven.sam.dern.spect.II h50 LOEWS IV:- Beachaa 1 h.3 h 40, 6 h 20, 9 h 05 ven.sam.dern.spect.11 h 40 LOEWS V:— Accidentai Tourlat 1 h 30.4 h 05, 6 h 40, 9 h 15, ven.sam.dern.spect.11 h 40 OUIMETO8COPE:(525-8600) - Salle 1: Jean de Florette 19 h — Lea yeux nolra 21 h 20— salle 2: Blloxl Bluaa 19 h 15— Lea allea du dialrll h 20— Salle 3: La femme ta-fouie 19 h 30— Ribecca21 h 35— Dim.Salle 1 : Lea aventure* de Buratino 14 h— La crlatal magique 16 h — La commla-aalre 19 h — Lea yeux nolra 21 h 15— Salle 2: Le (Mme 14 h 30— Koyaanlaqatal 16 h 30— Jean de Florette 19 h 30— Veuve mala paa trop 21 h 30— Salle 3: Le deuxlime leatlval de daaaln anlmi 14 h 15— Le repentir 16 h 15— La lemma ta-touie 19h 15— Ribecca 21 h 15 PALACE l:(866-6991 ) - Pet Sematary 12 h, 2 h 15, 4 h 35.7 h 15, 9 h 40 ven.sam.dern.spect.11 h 55 PALACE II:- Lover Boy 12 h 20, 2 h 35.4 h 50, 7 h, 9 h 15 ven.sam.dern.spect.11 h 35 PALACE III:- Chancea Ara 12 h 10, 2 h 30.4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 sam.12 h 10, 2 h 30, 4 h 50, 9 h 30, jeu.12 h 10, 2 h 30.4 h 50, 9 h 40, ven.sam.dern.spect.11 h 50 PALACE IV:- Ralnman 1 h, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 20 PALACE V:- Dead Calm 12 h 30, 2 h 40.4 h 50, 7 h, 9 h 15 ven.sam.dern.spect.11 h 35— lun.12 h 30,2 h 40, 4 h 50,9 h 15 PALACE VI:- Palala Royal 1 h 05, 3 h 15.5 h 25, 7 h 35, 9 h 45 ven.sam.dern.spect.11 h 50 PARADIS I: (354-3110)- Invaalon Loa Angelea sem.7 h 10, 9 h 10, sam.dim.1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 PARADIS II:— Police Academy 6 sam.dim.1 h, 2 h 45, 4 h 30, 6 h 15, 8 h, 9 h 45, sem.7 h 15, 9 h.PARADIS III:— La mouche 2 sam.dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15, sem.7 h 15.9 h 15 PARISIEN I: (866-3866)— Ralnman 1 h, 3 h 45, 6 h 40, 9 h 30 PARISIEN II:- Baxter1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 25 PARISIEN III:- Lee rue* de mon enfance 12 h 45, 2 h 55, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 PARISIEN IV:- Polgnie de cendrea 1 h 20, 4 h 10, 6 h 55, 9 h 25 PARISIEN V:- La citadelle 12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 35 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Earth Glrla are Eaay 1 h 05, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON II:- Llaten to Me 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 20 PLACE ALEXIS NIHON III:- She'* Outol Control 1 h 20, 3 h 20,5 h 20, 7 h 30, 9 h 40, mer.1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 9 h 40 PLACE DU CANADA: - Lawrence of Arabia sem.7 h 30, sam.dim.1 h 30, 7 h 30 PLACE LONGUEUIL 1 : (679-7451) - Invaalon Loa Angelaa sem.7 h 05, 9 h 10, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h 05, 9 h 10 PLACE LONGUEUIL 2: - Voyageur maigri lui sem.7 h, 9 h 25, sam.dim.1 h 15, 4 h 15, 7 h, 9 h 25 LE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mtl (274-3550)-sam.Tape Head* 1 h 15— Eat the Rich 9 h 30, 11 h 30— dim.Who framed Roger Rabbit 3 h.— Skin Deep 5 h — Another Woman 7 h.— The Accidental Tourlat 9 h 30 UNIVERSITÉ: Mtl (849-0041)- Hlatolrea de fantôme* chlnola tous les soirs 7 h 15, 9 h 30, sam.dim.12 h 50, 2 h 55, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 VERSAILLES l:(353-7880) - See no Evil, Hear no Evil tous les soirs 7 h 20,9 h 30, sam.dim.12 h 45, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 ven.sam.dern.spect.11 h 35 VERSAILLES II:— Ralnman tous les soirs 6 h 45, 9 h 30, sam.dim.1 h, 3 h 45, 6 h 45, 9 h 30 ven.sam.dern.spect.24 h.VERSAILLES III:- Lover Boy sem.7 h 20.9 h 30, sam.dim.12 h 45, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 ven.sam.dern.spect.11 h 35 VERSAILLES IV:— Lui, mol, elle et l’autre sem.7 h 10, 9 h 15, sam.dim.12 h 35, 2 h 45, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 15 ven.sam.dern.spect.11 h 25 VERSAILLES V:— Hlatolrea de lantômea chlnola sem.7 h 35, 9 h 45, sam.dim.1 h 05, 3 h 15, 5 h 25, 7 h 35, 9 h 45, ven.sam.dern.spect.11 h 55 VERSAILLES VI:— Pet Sematary tous les soirs 7 h, 9 h 10, sam.dim.12 h 30, 2 h 45, 4 h 50, 7 h, 9 h 10 ven.sam.dern.spect.11 h 25.EXPOSITIONS Ateliers et galeries ALTINIAN-LAING INC: 369 boul Ste-Croix, St-Laurent (744-8317)— Oeuvres du peintre-qraveure Ghitta Caiserman-Roth et de la sculpleure Catherine Lorain, du 3 au 17 mai ART 45: 2155 Mackay, Montréal (843-5024)— Oeuvres de Angela Grauerholz.du 6 mai au 1er juin ARTICULE: 4060 St-Laurent ste 106.Montréal (842-9686)— Installation de David Merritt, du 15 avril au 14 mai.mer.au dim.12h à 17h ATELIER CIRCULAIRE: 395 Dowd, 3e étage.Montréal (875-6857)— Travaux de Muriel Verrousl, du 9 au 22 mai ATELIER LE CORBEAU: 13 rue Principale nord.Sutton (538-2712)— Oeuvres d 'artistes de la région ATELIER/GALERIE LA GUILDE GRAPHIQUE: 9 ouest St-Paul.Vieux-Montréal (844-3438)— Oeuvres originales sur papier Monotypes de Mireille Morency-Lay, Eaux-fortes de Victoria Edgar.Marc-Antoine Nadeau, sérigraphie d'Alfred Pellan.du 6 mai au 10 juin, lun au sam de 10h à 18h.dim 13h.à I8h ATELIER GALERIE ROBERT ROUILLIER: 74 Valmont, Repentigny (581-1132)— Oeuvres de WW Armstrong, J Rhéaume.M de Carrier, A.Fortin, S.Perreault et M Lefort AU BOUT DE LA 20:107 Joly, Rivière-du-Loup— Oeuvres de Lucie Desrosiers, les 13-14 mai BALCON D'ARTS: 650 Notre-Dame, St-Lambert (466-8920)— Exposition permanente des oeuvres de A Bertounesque, J Der, L Del Signore.V Horik, N.Hudon, L.Kirouac, C Langevin, P Tex Lecor, M Mercier.P Paqum, G Rebry, L.Tremblay.G.Tigner, et aussi oeuvres de L Ayotte, S.Cosgrove.F la-curto.A L'Archevêque.C Le Sauteur.A Noeh, A Rousseau et R Richard BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Montréal (843-3808)— Oeuvres de Deslong-champs.du 18 mai au 8 juin BOURSE D'OEUVRES D'ART DE MONTRÉAL: 5487 rue Paré.Ville Mont-Royal (341 -6333)— Grande salle d'exposition et de vente d'oeuvres d'art— Plusieurs artistes y exposent leurs oeuvres, du mar.au dim.10h à 16h CENTRE DES ARTS VISUELS: 350 ave Victoria, Montréal (488-9558)— Fibres et céramiques, Lois Dvorak et Masalada Funo.du 12 mai au 10 juin CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 chemin Côte Sle-Catherine, Montréal (739-2301)— Exposition annuelle des étudiants, techniques mixtes, du 2 au 14 mai— Sculptures récentes de Liliana Bere-zowsky, du 18 mai au 18 juin CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE: 1920 rue Balle.Montréal (939-7000)— Musée consacré à l'art de l'architecture: 20,000 dessins et estampes de maîtres.120,000 livres, 45.000 photographies ainsi que des tonds d'archives importants CENTRE COMMÉMORATIF DE L'HOLOCAUSTE A MONTRÉAL: 5151 chemin Côte-Ste-Catherine.Montréal (735-2386)— .Entants de l'holocauste > et salle commémorative, ouvert dim au jeu 10b.à 16h, visites guidées les dim.à 10h 30 CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER: Valcourt— Oeuvres de Marcel Turbis, peintre de la Minganie.du 30 avril au 18 juin, tous les |0urs CENTRE CULTUREL ET COMMUNAUTAIRE HENRI-LEMIEUX: 7644 Edouard, La-Salle (367-5000)— ¦ Coup d'oeil ¦ exposition d'huiles et d'aquarelles par 17 peintres de renom, du 18 mai au 4 juin, tous les |ours CENTRE CULTUREL DE DORVAL: 1401 chemin Bord du Lac, Dorval— Céramiques, tissus: les arts de l'Islam, de la collection permanente du Musée des Beaux-Arts de Mil, du 9 mai au 4 juin, mar.au dim.CENTRE CULTUREL LE VIEUX-PRESBY-TÊRE: 15 rue des Peupliers, St-Bruno— Oeuvres de Anonyme Sanregret, du 21 avril au 14 mai, tous les jours CENTRE DU DESIGN: 1600 ouest Notre-Dame, ste 105, Montréal (933-6095)— ¦ Montréarts » art actuel.du lun.au ven.10h.à 16h , le week-end et en soirée sur rendez-vous CENTRE DE DESIGN DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A MONTRÉAL: 200 ouest Sherbrooke.Montréal (282-3395)— • Produire industriellement la ditlérence > exposition de meubles et de dessins créés par Gaetano Pesce.du 5 mai au 4 juin, mer au dim.de 12h.à 18h CENTRE D'EXPOSITION LÉON-MARCOTTE: 222 rue Frontenac, Sherbrooke (819-563-2050)— ¦ Les usines du vivant > du Musée national des sciences et de la technologie, du 12 mai au 2 juillet, mar.au dim.de 12h.30 à 17h.CENTRE D'EXPOSITION OU VIEUX PALAIS: 185 du Palais, St-Jérôme— • Le bestiaire lau-rentien » Oomingo Cisneros, du 12 mai au 18 juin— ¦ Gants: le chercheur de trésor.oeuvres de Robert Pelletier, du 12 mai au 18 juin LE CERCLE D'ART: 2159 est boul St-Martin, Laval (384-2551)— • Les oiseaux de l'Amérique du Nord .oeuvres de Adèle B.Lemay, du 7 au 28 mai, tous les jours de 10h.à 21 h.LA CHAMBRE BLANCHE: 185Christophe-Colomb est, Québec (418-529-2715)— Installation de Violet Costello, du 3 au 28 mai— Installation de Sylvie Talbot, du 3 au 28 mai.mar au dim.de 13h.à 17h.CIRCA: 372 ouest Ste-Catherine, ste 444, Montréal (393-8248)— Oeuvres récentes du sculpteur Alain-Marie Tremblay, du 22 avril au 27 mai COMPLEXE DU CANAL LACHINE: 4710 St-Ambroise, Montréal (935-1291 )— Galerie Rouge: • Paysages intérieurs > oeuvres de Luc VermeHe.et « sequences • de Dominique Tremblay— Galerie Grise, Bleue et Verte ¦ Réquisition clandestine » libres et papier, jusqu'au 28 mai, ouvert tous les jours COMPLEXE DESJARDINS: Montréal- Exposition Montréal, ville animée, du 15 au 21 mai, lun.au ven de 10h.à 17h.DAZIBAO: 4060 St-Laurent espace 104, Montréal (845-0063)— Oeuvres de Nicole Jolicoeur, du 10 mai au 4 juin ÉCOLE NATIONALE DE THÉÂTRE: 5030 St-Denis, Montréal— La mémoire de l'oeil, 25 ans d'émotions sur les scènes de Montréal, exposition du photographe André Le Coz, du 17 avril au 5 juin, lun.au sam ENCADREMENT IDÉE: 235 ouest St-Paul.Montréal (288-5820)— Oeuvres d'artistes canadiens el américains— Egalement affiches, encadrement, laminage EXPOSITION: 66 rue du Marché.Valleyfiefd- L'É-comusée des Deux-Rives présente une exposition Souvenirs de guerre 1939-1945, du 7 au 28 mai.du mar.au dim.EXPOSITION: 645 Wellington ste 460, Montréal (861-5319)— < Sans façon • peintures de Jean Du-Iresne et Hélène Deslières, du 13 mai au 4 juin, jeu.au dirp de 12h.à I8h EXPRESSION CENTRE D'EXPOSITION DE ST-HYACINTHE: 405 rue Sl-Simon, St-Hyacinthe (773-4209)— Oeuvres de Serge Lemoyne, du 22 avril au 21 mai LES FILLES DU ROY: 415 Bonsecours, Vieux-Montréal (849-3535)— Paysages canadiens, oeuvres de Ron Davis.D.Raos, Franz-Claussen, I Poruszky, Pierre Boucher.FORT CHAMBLY: Salle Albani, Chambly (658-1585)— Exposition traitant de l'histoire du Fort Chambly sous le régime français— ¦ Rébellions 1837-1838 ¦ à compter du 29 juin, du mer.au dim.10h à 17h GALERIE ACTION: 190 Laurier, St-Jean-sur-Ri-chelieu— Oeuvres de Yvan Latonlaine, du 3 au 28 mai, tous les jours GALERIE D'ART A: 4201 boul.Ste-Adèle.Ste-Adèle (229-7383)— Exposition collective des peintres de la galerie: C.Couturier, J.Archambault, J.P.Renaud.C Tremblay, J Thompson, Y Pharand, J P Lafrance, N Rhéaume, J Vaillancourt, A.Golod, G C Roth.R Ross, du 28 avril au 4 juin GALERIE D'ART L'ARISTOCRATE: 1500 Atwater.Plaza Alexis Nihon (935-8030) — Peintures de N Boisvert.M Brazeau, M Favreau.G E.Gingras, J P Lapointe, A Richardson, A.Rousseau, C D.Valais.GALERIE D'ART CONCORDIA: 1455 ouest de Maisonneuve, Montréal (848-4750)— Oeuvres de Mary Scott, Richard-Max Tremblay.Prix Paul-Emile Borduas photographies, Peter Powning, céramiques récentes, du 13 avril au 20 mai GALERIE L'ART FRANÇAIS: 1434 ouest Sherbrooke, Montréal (849-3637)— Oeuvres des artistes de la galerie GALERIE D'ART DU GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec (418-6433965)- .Champs chromatiques • oeuvres de Hélène Goulet et François-Xavier Belzile, du 7 au 24 mai.tous les jours de 12h.à 17h et soirs de spectacles GALERIE D'ART MONIQUE SALVAIL: 120 J A Préfontaine.St-Adolphe d'Howard (819-327-2311)— Exposition des oeuvres de Domingue, Sou-likias, Baird, Bourret, Nadeau.Lafrance et autres, les sam el dim.de 13h.à 17h.GALERIE D'ART STEWART HALL: 176 Bord du Lac, Pointe-Claire (630-1220)— « Des jouets de A à Zoo > exposition de jeux el de jouets anciens du Musée McCord, du 30 avril au 4 juin GALERIE ART ET STYLE: 4875A ouest Sherbrooke, Montréal (484-3184)— Oeuvres de Claudette Castonguay.D Fates, R Galli.A Rousseau et Régis Vézina.du 24 avril au 22 mai GALERIE ARTS SUTTON: 7 Academy.Sutton (1-538-2563)— Peintures de Angela Coles, sculptures de Morton Rosengarten, du 6 au 28 mai, |eu.au dim.de 11 h.à 17h GALERIE D'ART SERGE TURGEON INC.: 2080 Crescent, Montréal (287-7172)— Exposition de groupe, oeuvres choisies de différents peintres tels que AyoHe, Fortin, Pilot, et autres, du 29 avril au 29 mai.du mar.au dim.GALERIE D'ART ALAIN LACAZE: 129/131 St-Paul, Québec (418-692-4381)— Huiles, aquarelles et estampes originales d'Alain Lacaze.en permanence GALERIE DES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS: 88 est St-Paul.Montréal (866-1836)— Masques de céramique de France Lalan-cetle, murales de céramique de Charles Sucsan, du 15 avril au 11 juin GALERIE AUBES 3935: 3935 St-Denis.Montréal— Oeuvres de Marcial Grenon, du 26 avril au 20 mai GALERIE D'AUTEUIL: 1316 ave Maguire.Sillery (418-687-2683)— Dessins de Lucienne Cornet, du 7 au 31 mai, du mer.au dim.GALERIE LAURIENNE BAZINET: 5451 ouest Sherbrooke, Montréal (483-2607)— Oeuvres de L.Ayotte, M Cassatt, S.Cosgrove.A.Dumas, A.Dumouchel, M A Fortin, J.P.Ladouceur, J.Little.M.Maltais, H.Masson, G.Pfeiffer, N.Poirier.J.Rhéaume.R Richard, J.Smith et M A Suzor-Côté, mer au dim.10h.à 17h.GALERIE PIERRE BERNARD: 4511 St-Denis.Montréal (2856351)— Artistes de la galerie R Alexandre, F.P Bleau, et A Gagnon, du 24 avril au 20 mai, mer.au dim.et sur rendez-vous GALERIE PIERRE BERNARD: 141 Champlain.Hull (777-4437)— Artistes de la galerie el oeuvres de grands maîtres, sculptures de Gagnon, Langevin, La-tulippe, du mer au dim.et sur rendez-vous GALERIE RENÉ BLOUIN: 372 ouest Ste-Catherine, ch 501, Montréal (3939969)— Oeuvres de Geneviève Cadieux, du 29 avril au 27 mai, mar.au sam.de 12h.à 17h 30 GALERIE CHANTAL BOULANGER: 372 ouest Ste-Catherine local 502, Montréal (397-0044)— Travaux de Dan Graham et travaux de Dan Graham et Marie-Paule Macdonald, du 22 avril au 3 juin, mar.au sam de 12h à 17h 30 GALERIE CLAUDE BROCARD: Montréal (353 9396)— Liquidation en expositions des plus grands peintres canadiens, jusqu'à 70 % de réduction, sur rendez-vous GALERIE CADRE: 5431 St-Laurent, Montréal (271-9990)— Collection unique de marionneHes anciennes: Théâtre Wayang-Gulik, d'Indonésie, du mar.au dim.GALERIE DU CENTRE: 250 St-Laurent, St-Lam-bert (672-4772)— ¦ Les panais indigènes et d'autres histoires > oeuvres de Leanne Franson, du 26 avril au 21 mai, mar.au ven 12h à 17h.et de 19h.à 21h„ dim.13h.à 17h.GALERIE CHARBONNEAU GIRAUD: 978 est Rachel, Montréal (524-7074)— .Aviso Importante » oeuvres de Claude Bouftard, du 10 au 28 mai GALERIE CHRISTIANE CHASSAY: 20ouest Marie-Anne, Montréal (284-2631)— Oeuvres de Laurent Pilon, du 29 avril au 20 mai— Progeria Longae-vus.oeuvres de Richard Purdy, du 27 mai au 24 juin, mer.au sam.de 12h.à 17h.GALERIE DE CHINE: 94 ouest De La Gauchetière, Montréal (878-2116)— Peintures chinoises de Guo Meizong, du 29 avril au 21 mai, mar.au dim.de 12h."à 17h.GALERIE CLARK: 1591 Clark.2e étage.Montréal (288-4972)— Oeuvres de François Bourdeau et Paul Lacerte, du 26 avril au 14 mai— Anne Ashton et Geneviève Morin, du 17 mai au 4 juin, mer.au dim de 12h.a 18h GALERIE CULTART: 360 est rue Roy, Montréal (8433596)— « Autopsie d'un roc > peintures récentes de Reynald Connolly, du 6 au 28 mai, mer.au dim de 12h.a 18h GALERIE ALINE DALLAIRE: Complexe Rive-Sud.2750 Marie-Victorin est, Longueuil (8755680)— Oeuvres du peintre-sculpteur Jocelyn Viens, du 30 avril au 23 mai, tous les jours de 10h à 2fh.GALERIE DANIEL: 2159 Mackay, Montréal (844-4434)— Oeuvres récentes de Chaki, du 4 au 27 mai GALERIE DARE-DARE: 4060 St-Laurent ste 211, Montréal (844-8327)— « Conte barbare > livre de 25 lithographies d'artistes, du 26 avril au 14 mai— Installation de Marie-Hélène Robert, du 17 mai au 4 juin, mer.au dim.12h.à 17h.GALERIE BERNARD DESROCHES: 1444 ouest Sherbrooke.Montréal (842-8648)— Exposition de tableaux de peintres canadiens du 19e et du début du 20e siècle, aussi oeuvres des artistes de la galerie GALERIE DOMINION: 1438 ouest Sherbrooke.Montréal— Peintures, dessins et sérigraphies de Ta-kao Tanabe, du 10 mai au 3 juin GALERIE GEORGES DOR: 436 rue Ste-Hélène.Longueuil (677-6217)— Artistes de la galerie, a compter du 14 avril, mer.au dim.GALERIE ECLART: 4060 St-Laurent.local 307, Montréal— • Le sile errant > oeuvres récentes de Louise Prescott, du 3 au 18 mai, du mer.au sam.de 12h.a 17h GALERIE ELCA LONDON: 1616 ouest Sherbrooke, Montréal (931-3646)— Oeuvres de Robert Christie, du 29 avril au 16 mai, mar.au sam.de tOh.a 17h 30 GALERIE L’EMBUSCADE: 1571 rue Badeaux, Trois-Rivières (819-374-0652)— Oeuvres de Colette Cloutier, du 2 au 30 mai GALERIE L'ÉMERGENCE PLUS: B07 est Laurier.Montréal (274-7948)— > Variations pour une suite perdue > oeuvres de Denis Malo, du 2 au 14 mai— • L'entre-corps • oeuvres de Angèle Verret, du 16 au 28 mai.du mer.au dim.GALERIE ENCADREX: 1682 est Sle-Catherine.Montréal— Oeuvres de Leclerc Churchill, du 12 mai au 3 juin GALERIE ESPACE VERRE: 1200 rue Mill, Montréal (9336849)— Exposition de lin de stage des étudiants d'Espace Verre, du 8 au 31 mai.lun.au ven.de 11 h.a 17h.GALERIE ESPERANZA: 2144 Mackay, Montréal (933-6455)— Installations: vidéo, photographie et peinture de Curl Royston, du 13 avril au 13 mai, mar.au sam de 11 h.â 17h.30 GALERIE ESTAMPE PLUS: 49 rue St-Pierre.Québec (694-1303)— Oeuvres récentes de Pierre Chénier, du 16 avril au 14 mai, mar.au dim.de 12h.a 17h 30 GALERIE LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87 est Ste-Catherine, Montréal (8455484)-Oeuvres sculpturales de Richard Greaves, du 7 mai au 3 juin GALERIE GILLES GHEERBRANT: 4060 St-Laurent ste 605, Montréal (8452882)— Oeuvres de Royden Rabinowitch.Jarres Espagnoles.Yves Bou-liane et Gilles Gheerbrant, du 13 au 20 mai, tous les jours de 13h a 17h.GALERIE JOCELYNE GOBEIL: 2154 rue Crescent, Montréal (843-3856)— Exposition de bijoux d'artistes joailliers contemporains, du mar au sam GALERIE GRAFF: 963 est Rachel, Montréal (525 2616)— Salle 1: Oeuvres récentes de Marie-Chrys-tme Landry— Salle 2: Oeuvres récentes de Marc La-rochelle.du 11 mai au 6 juin, du mar au ven.12h.a !8h le sam.de 12h.à 17h.GALERIE RENÉE HAMEL: 56A Blamvilleouest, Ste-Thérèse (430-6722)— Exposition des peintres et des sculpteurs de la galerie, mar au sam.12h.à 18h.GALERIE RICHARD HEVEY: 80 rue Morin.Ste-Adèle (229-4341 )— Oeuvres de H.Champagne, P.Tougas, A Leimanis, M Fecteau, A Arts, F lacurlo, R Cantin.Basque.M Gagnon et autres, ouvert les sam et dim GALERIE HORACE: 906 ouest rue King, Sherbrooke (819-821-2326)— Salle 1: Installation de Francine Larivée— Salle 2: Installation de Nathalie Dupuis, du 5 au 28 mai GALERIE KASTEL: 1366 ave Greene.Mtl (933-8735)— Nouvelles acquisitions signées de J.W Beatty.J.Beaudoin, F Brandtner, L Brooks, S.Bru-noni, S Chase, Suzor Côté, B Des Clayes, MA.Fof-tm, P Huot.A.Y.Jackson, H.W Jones, M.Lapenaée, J P Lemieux et autres, du mar au sam.10h.a 17h 30 GALERIE CLAUDE LAFITTE: 1446 ouest Sherbrooke, Montréal (2857718)— Importante exposition des oeuvres de Jean-Paul Riopelle, > Les années 50 • du 1er au 30 mai GALERIE 8AMUEL LALLOUZ: 1620 ouest Sherbrooke, Montréal (9350994)— Peintures récentes de Claude Simard, du 6 mai au 3 juin GALERIE FRANÇOIS LEMAI: 4524 rue De La Roche, Montréal (842-3639)— Estampes originales de maîtres européens et japonais— ouvert du mar.au ven.10h.a 18h., sam.12h.à 17h.GALERIE LIONEL-GROULX: 100 Duquel, Ste-Thérèse— Oeuvres des finissants en arts plastiques, du 8 au 18 mai, lun.au |eu.de 11h.à 16h GALERIE LUDOVIC: 1390 ouest Sherbrooke.Montréal (844-9788)— Oeuvres de Poissant, Rousseau, Chapdelaine, Hrabe, Desjardins.Lamoureux.Hudon et Bertounesque.GALERIE MCGILL: 138 rue McGill.Montréal-Oeuvres de Daniel Lavoie, du 27 avril au 21 mai, mar.au dim.GALERIE LISETTE MARTEL: 467 Notre-Dame, Montebello (819-423-6361)— Exposition des oeuvres de L.Archambault, Cosgrove.Piché, Rebry.Delsi-gnore, St-Marc-Moutillet, Soulidas, LeCor, Hudon et autres, tous les jours.10h.à 18h.GALERIE FRANCE-MARTIN: Complexe Desjardins, Montréal (843-6852)— Oeuvres récentes de Marc Poissant, du 7 au 15 mai GALERIE J.YAHOUDA MEIR: 3575 ave du Parc, Montréal (8453974)— « Identités * oeuvres récentes de Harlan Johnson, Peter Krausz et Sylvia Saldie, du 12 avril au 31 mai, mer.au sam.12h.à 18h.GALERIE SOHO MERCER: 250A rue Lyon, Ottawa (238-2451 )— Oeuvres d'artistes contemporains, mar.au sam.12h.à 17h.GALERIE MICHEL-ANGE: 430 Bonsecours, Vieux-Montréal (8758281)— Oeuvres de M.A.De Foy Suzor-Côté, J.P.Lemieux, Cornélius Krieghotf, R.Duguay, Léo Ayotte, Ozias Leduc, Marc-Aurèle Fortin, Clarence Gagnon, A.Rousseau.Robert Pilot, B.Des Clayes, R.Richard, Joseph Franchère et autres.du mer.au dim.de 11h.à 18h.GALERIE MIHALIS: 1500 ouest Sherbrooke, Montréal (932-4554)— 2e étage: Collection permanente.GALERIE DU MOBILIER CONTEMPORAIN: 3643 St-Laurent.Montréal (289-9348)— Exposition de deux jeunes designers, Sylvie Durocher et lan Pratt, du mar.au sam.GALERIE MONTCALM: 25 Laurier.Hull (815595 7488)— Salon de l'aquarelle, oeuvres des membres de la Société canadienne d'aquarelle et oeuvres primées d'artistes professionnels pour l'année 88, du 20 avril au 21 mai GALERIE PINK: 1456 ouest Notre-Dame, Montréal (935-9851)— Pop Partouze, 2e partie: huiles et sculptures de Michel Boutet, du 3 au 21 mai— Abstract Expressionism, peintures récentes de Schuyler Lake, du 24 mai au 11 juin, mer.au dim.13h.à 17h.GALERIE PORT-MAURICE: 8420 Lacordaire.St-Léonard (328-8585)— Oeuvres de Michel S.Martin, du 3 au 21 mai— Exposition des travaux d'élèves des Amis de la Peinture de St-Léonard, du 24 mai au 4 juin, tous les jours GALERIE POWERHOUSE: 4060 St-Laurent ste 205, Montréal (844-3489)— Oeuvres de Marysia Le-wandowska et de Sheila Ayearst, du 13 mai au 4 juin, mer.au dim.de 12h.à 17h.GALERIE RELAIS DES EPOQUES: 92 ouest Sherbrooke, ste 101, Montréal (8457125)— Peintres de la galerie: Bédard, Paskaryk, St-Pierre, Lajoie, Thibault, Provost, Béliveau, Lefioux, Caltabiano, Gé-linas, Zéro Zoo.Castonguay, Fournier, Dedoyard, Ménard.Cloutier, Paradis, Dionne-Valois, Dubé, Eve-Reil, Lamarche et Delorme, du mar.au sam.GALERIE SUZANNE REMILLARD: 1227 Amherst.Montréal (526-8451)— Oeuvres de Beha, Cosgrove, Prévost, Tibo et Vittorio, mer.au dim.GALERIE ROYALE: 1420 ouest Sherbrooke, Montréal (845-4383)— Oeuvres récentes de Lise Labbé GALERIE BARBARA SILVERBERG: 2148 Mackay, Montréal (932-3987)— Céramiques de Léopold L Foulem, du 5 au 27 mai, mar.au sam.de 11 h.é 17h.30 GALERIE SKOL: 4060 St-Laurent, espace 107, Montréal (842-4021 )— Oeuvres de Louis-Paul Lemieux, architecture/espacement, du 3 au 21 mai— Peintures de Yves Tessier, du 31 mai au 18 juin, mer.au dim.12h é 17h.GALERIE TAMARIS: 129 ouest Mont-Royal, Montréal (8451960)— Maria Del Carmen Gamarra, jusqu'au 14 mai, mar.au dim.de 14h.à 18h.GALERIE TOILE ÉTOILE: 5011 Queen Mary, Montréal (342-7649)— Oeuvres récentes des artistes de la galerie, du mar.au sam.11 h.à 17h.GALERIE LES TROIS POINTS: 307 ouest Ste-Catherine, ste 555, Montréal (8455555)— Peintures récentes de Bernard Gaube, et installations végétales de Bob Verschueren, du 29 avril au 24 mai, mer.au sam GALERIE DE L’UQAM: Pavillon Judith-Jasmin.1400 rue Bern.Montréal (282-8421)- Salle J-R120: La Pataphysique.d'Alfred Jarry, du 4 au 28 mai.mar au dim de 12h é 18h.GALERIE V.A.EDIFICE DES BEAUX-ARTS: 1395 ouest René-Lévesque, Montréal— Exposition des finissants en Design Art, du 8 au 19 mai GALERIE VERRE D’ART: 1518 ouest Sherbrooke.Montréal (932-3896)— • Prototypes 89 • oeuvres de Susan Edgerley, François Houdé et Kevin Lockau, du 16 mal au 3 juin GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART QUÉBEC: 2025 rue Peel, Montréal (845 6091)— Art Salish, du 15 avril au 20 mai HAUT 3e IMPÉRIAL: 164 Cowie, Granby— « Au-toui d'une exposition • Serge Beaumont, sculpteur, groupes d'écoliers 1er et 2e cycle, du 1er au 30 mai HÔTEL REINE ÉLIZABETH: Montréal- Exposition de photographies appelée , Le Montréal des Montréalais.ouvert tous les jours IMMEUBLE LE CARTIER: 3410 rue Peel, Montréal— Exposition « L'espace d'un temps > la rue Peel vers la fin du siècle dernier, photographies des archives photographiques Notman du Musée Mc- Cord.du 5 mai au 2 juillet, tous les jours de lOh.a 17h.INTÉRIEURS RÉGIS FORTIN: 1564 Van Home, Montréal (2751680)— Artistes canadiens et d'Amérique latine (Argentine) art africain, objets de collection, du mar.au sam.LIBRAIRIE-GALERIE LE CENTRE: 1316 est Ste-Catherine, Montréal (526-0453)— « Une vie après une autre > oeuvres de Ron Cardinal, du 5 mai au 31 aodt, tous les jours MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare, Piedmont (227-4322)— Exposition des oeuvres de René Richard, P.V.Beaulieu, Riopelle, Henri Masson, et autres.MAISON D’ART ST-LAURENT: 742 boul.Décarie, St-Laurent (744-6683)— Exposition des oeuvres de Alberti, Bonmati, De Souza, Duguay, Goudreault, Gravel, Lamoureux, Legault, Missakian, Pellerin, Peter, Renate, Richard, Richardson, Soulikias et Van Mierto, du 7 au 14 mai MAISON DU BRASSEUR: 2901 St-Joseph.La-chine (634-3471 poste 348)— • Impact Californie > oeuvres de Margot Pépin, du 13 avril au 20 mai MAISON LH.LAFONTAINE: 314 Marie-Victorin, Boucherville— Oeuvres de Johanne Thomas, du 30 avril au 26 mai, jeu.au dim.14h.à 16h,30, et 19h.à 21 h.MAISON RADIO-CANADA: 1400 est boul.René-Lévesque, Montréal (597-5520)— Salle Raymond-David: Oeuvres de Robert Dubuc, du 10 au 18 mai, lun.au ven.de lOh.à I8h.MAISON TRESTLER: Chemin de la Commune, Dorion (455-6290)— La maison Trestler, monument historique et architectural, peut être ouverte aux groupes de 15 personnes et plus de sept, à juin, avec réservations.MICHEL TÉTREAULT ART CONTEMPORAIN: 4260 St-Denis.Montréal (8455487)- Oeuvres de Pierre Blanchette, du 3 mai au 4 juin, du mer.au dim.OBORO: 3981 St-Laurent ste 499.Montréal (844-3250)— Oeuvres de William Burroughs, du 22 avril au 21 mai OPTICA: 3981 St-Laurent sto 501, Montréal (287-1574)— Moyra Davey, photographie, travaux récents, du 6 au 28 mai PARC FRONTENAC: 2550 est Ontario.Montréal (872-2273)— Montréal, le Québec et la Révolution Française (17851805) exposition à caractère historique.dans une perspective montréalaise et québécoise sur la Révolution Française, du 26 mai au 4 sept.PARC HISTORIQUE NATIONAL LE COMMERCE DE LA FOURRURE: 1255 boul.St-Joseph, Lachine (637-7433)— Sources de nos plus belles légendes et des plus grands écrits d'aventures, histoire des activités économiques du début du 19e siècle, la traite des fourrures, ouvert tous les jours.PARC HISTORIQUE POINTE-DU-MOULIN: Ile Perrot (453-5936)— Moulin à vent, maison du meunier, centre d'interprétation, visites guidées tous les jours.LA PETITE GALERIE: 1200Shefford,Bromont (534-2256)— Oeuvres des artistes de la galerie, dont P.Tabouillet, Y.Bergeron, R.Dupuis et J.Walsh, sam.et dim.10h.à 18h.PLACE DES ARTS: Théâtre Maisonneuve, Montréal— Le Cid en photographies, du 7 au 14 juin RESTAURANT AU JARDIN: 330 est Marie-Anne, Montréal (849-8867)— Exposition de sérigraphies laminées des Affiches Populaires, jusqu'à la fin juin RIVERIN-ARL0G08:197 chemin du Lac d'Argent, Eastman (297-4646)— Oeuvres de Serge Lemonde, du 13 mai au 8 juin SALLE REDPATH: rue McTavish, Montréal— Exposition internationale d'art enfantin, du 24 mai au 1er juin, de 10h.à 21h.VIEUX-PORT DE MONTRÉAL: hangar no 8.au-dessus du Marché aux Puces, Montréal— Interface 5 présente une exposition collective d'oeuvres d’artistes montréalais— < Regards et Latitudes • sculptures, installations, photographies, peintures, du 5 au 28 mai, mar au dim.de 10h.à 21h.VU: 95 Dalhousie, Québec (418-692-1322)- .Bright Flight • Oeuvres de Michael Christopher Lawlor, du 3 au 28 mai— < Camera Obscura > oeuvres de Michel Lamothe, du 3 au 28 mai, du mer.au dim.de 12h.30 à 17h.WADDINGTON & GORCE INC.: 1504 Sherbrooke ouest.Montréal (933-3653/934-0413)— Oeuvres récentes de Norman Laliberté, du 29 avril au 20 mai Musées MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: Cité du Havre.Montréal (873-2878)— Une histoire de collections Dons 1984-1989, du 12 avril au 4 juin— Le Musée est ouvert du mar.au dim.de 10h.à 18h.MUSÉE D'ART DE JOLIETTE: 145 Wilfrid-Cor-beil.Joliette (756-0311)— Nouvelles acquisitions 1988— Oeuvres de Francis Lapan, du 16 avril au 4 juin— Au Bout de la 20 présente > Des territoires > oeuvres de A.Brassard, M.Corriveau, L.Côté-Saul-nier, F Dionne, A.Du Bois.L.Labrie, M.Lagacé, S.Légaré, B.Santerre et P.E Saulnier.du 16 avril au 4 juin, mer au dim de 12h.à 17h.MUSÉE D'ART ST-LAURENT: 615 boul.Ste-Croix.St-Laurent— , Estampes 11 • oeuvres récentes de F.Beauvais.L.Bénie, G.Cantieni, T.Yim Lau, M.Morin, I.Nair, C.Tisari, H.Storm, B.Neveu, M.Bellerive, A.Pentsch.du 12 mars au 4 juin— Série de lithographies de Jean-Paul Riopelle Hommage à Nelligan.du 7 au 28 mai MUSÉE BAS SAINT-LAURENT: 300 St-Pierre.Rivière-du-Loup (415862-7547)— t Contenant Contenu • à partir de nos collections, un regard sur l'évolution des contenants, exposition permanente— Collection Famille Achille Chartier, thématique des métiers traditionnels dans la région de Rivière-du-Loup, du 14 tév.au 3 sept — Sculptures récentes de Gilles Mihalcean, du 30 mars au 14 mai— • Jardins-lieux de cultures > exposition de Odette Théberge, du 20 avril au 18 juin— du mar.au dim.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA: Ottawa— Henri-Cartier Bresson: les débuts 19251934, du 7 avril au 28 mai— Paterson Ewen et les phénomènes naturels 1971-1987, du 31 mars au 14 mai MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 Sherbrooke ouest (2851600)— L'avant-garde russe et soviétique: oeuvres de la Collection George Costakis, jusqu'au 21 mai— Daubigny et le naturalisme, mar.au dim.de 10h.à 19h.— L'Image de la révolution française, au cabinet de dessins et estampes jusqu'au 11 juin— Exposition Ikebana, arrangements floraux japonais, salle d'exposition.3e étage MUSÉE DU CHATEAU RAMEZAY: 280 est Notre-Dame, Montréal (861-7182)— Exposition sur la Pharmacie Ancienne.70 pièces de la collection de Charles Charette— L'évolution de la pharmacie au Québec— du 21 avril au 30 juin, mar.au dim.de 10h.à 16h.30 MUSÉE DE LA CIVILISATION: 85 Dalhousie, Québec (4156452158)— t Souffrir pour être belle > réflexion sur la beauté, objets d'époque et accessoires des plus modernes, jusqu'au 4 sept — • Objets de civilisation • exposition permanente— • La barque à voile • exposition permanente— < Mémoires > exposition permanente— < Electrique > moyens techniques et magnifiques objets de collection, jusqu'au 1er oct.89 MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE GEOR-GES-PRÉFONTAINE: 520 chemin de la Côte Ste-Catherine, Montréal (277-9864)— < Les petits des animaux • exposition organisée par la Société de Biologie de Montréal, jusqu'au 30 juin, du mer.au ven.9h.à 16h.et le dim.10h.à 17h MUSÉE DE LACHINE: 110 chemin LaSalle.Lachine (634-3471 )— Pavillon Benoit-Verdickt: Oeuvres récentes de Denyse Gérin, du 20 mai au 2 juillet— La Dépendance: Marie Décary, film et objets, du 13 mai au 25 juin MUSÉE DU LIVRE ANCIEN: 214 rue Principale, Les Eboulements, Qué.(418-6352243)— Plus de 250 livres et 100 photos sont exposés et interprétés MUSÉE DU SÉMINAIRE: 9 de l'Université.Vieux-Québec (418-692-2843)— « Le faisan au menu > exposition présentant une sélection de faisans naturalisés de la collection de zoologie, jusqu'au 4 juin— i Les arbres de Frédéric Back • exposition alliant la présentation de photographies à des dessins originaux, jusqu'au 22 oct.MUSÉE MARC-AURÉLE FORTIN: 118 rue St- Pierre, Mtl (8456108)— Exposition des oeuvres de « Marc-Aurèle Fortin • en permanence— « Femmes peintre du Québec » 50 artistes représentées, du 10 mai au 3 septembre, du mar.au dim.11 h.à 17h.MUSÉE DU QUÉBEC: 1 rue Wolte.Québec (415 6452150)—du mar.au dim.de 10h.à 17h.45— La Collection Prêt d'oeuvres d'art, 48 oeuvres, au 2e étage du Musée, du 23 mars au 28 mai— Rétrospective Fernand Leduc, du 10 avril au 23 mai— Galerie du Musée: 24 boul.Champlain, Québec— Sculptures de Diane Gougeon, du 13 avril au 21 mai, mer.au dim.MUSÉE RÉGIONAL DU HAUT-RICHELIEU: 182 Jacques-Cartier N., St-Jean-sur-Richelieu (347-0649)— Musée québécois de la céramique, les sam.et dim.de 12h.30 à 17h.et sur rendez-vous MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE: Parc Mont-Royal, Camilien-Houde et chemin Remembrance, Montréal (8456942)— « Histoire d'os > présentation de l’Ostéothéque de Montréal— également collection de mammifères, d'oiseaux.d'insectes, d'armes, d'appelants etc.Maisons de la culture MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEI-GES: 5290 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal (872-6889)— Le nu, aquarelles et dessins de Léo Yerxa, du 12 mai au 3 juin MAISON DE LA CULTURE MARIE-UQUAY: 6052 boul.Monk, Montréal (872-2044)- Ville Émard-/Côte Saint-Paul: deux héritages en devenir, photos, textes et objets qui retrace l'histoire de Ville Emard et Côte St-Paul, de 1875 à 1945, du 4 mai au 4 juin— Rencontres/Encuentros.gravures et dessins d'artistes d'Argentine, du 16 mai au 4 juin MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 Botrel, Montréal (872-2157)— Exploraction, 5 expositions interactives pour le jeune public, la télévision, les fantômes et les sorcières, l'énergie, l'écriture et le théâtre, du 4 avril au 31 mai MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6707 De Lorimier, Montréal (872-1730)— Non.retourné â la vie, acrylique et fusain sur toile oeuvres de André Marchand, du 5 au 28 mai— Regard sur un batey en république dominicaine, photographies de Patrick-Richard Boily, du 20 mai au 9 juin MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal, Montréal-Oeuvres récentes de Benoit Desjardins, du 22 avril au 17 mai— Témoins fidèles: les enfants palestiniens recréent leur monde, travaux peints, du 12 au 30 mai Bibliothèques BIBLIOTHÈQUE INTERMUNICIPALE PIER-REFONDS DOLLARD-DES-ORMEAUX: 13555 boul.Pierrelonds, Pierrefonds (620-4181)— Exposition collective des oeuvres de Domenico Co-colicchio, Diane Collet-Larichelière.Andrée Lepage, Nancy Perakis, Farouk Sirry, du 10 au 31 mai BIBLIOTHÈQUE DE KIRKLAND: Kirkland- Exposition de photographies du Club des photographes du Lakeshore, 40 photos noir et blanc et couleur.du 2 au 31 mai BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE WEST-MOUNT: 4574 ouest Sherbrooke, Montréal— Aquarelles de Gael Plant, du 1er au 14 mai— Exposi-lion de calligraphies japonaises, du 15 au 28 mai.tous les jours Le Devoir, samedi 13 mai 1989 ¦ C-9 MUSIQUE Classique BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE: 1071 rue de la Cathédrale.Montréal (866-1661)- Tous les dimanches à 115, le choeur polyphonique de Mont-réal BASILIQUE NOTRE-DAME: 116oueslNotre-Dame, Montréal (849-1070)— Tous les dimanches â l'h , grand-messe (grégorien et polyphonie) à l'orgue Pierre Grand'Maison LA CITADELLE DE MONTRÉAL : 2085 Drummond.Montréal (274-1736)- Les Petits Violons, dir Jean Cousineau, oeuvres de Bach, Saint-Saëns, Paganini et Corelli, le 13 mai i 205 ÉGLISE NOTRE-DAME-DU-TRÊS-SAINT-SACREMENT: Montréal— « La chapelle de Louis X1V • musique de Lully.Campraet Delalande, Orchestre el Choeur du Studio de Musique Ancienne de Montréal, dir.Bernard Têtu, solistes: Danièle Forget.soprano, Francine Labelle, soprano, Straton Bull, alto, Richard Duguay.ténor et Jean-Pierre Couturier, baryton, le 14 mai â 20h.ÉGLISE ST-ANDREW AND ST-PAUL: Rue Sherbrooke ouest, angle Redpalh, Montréal- Le Choeur de l'Église, sous la dir.de Patrick Wedd, musique sacrée de Dvorak, Britten et Walton, le 14 mai à I6h 30 ÉGLISE ST-ANSQAR: 4020 boul.Grand, angle ave N.D.G., Montréal— La Chorale Donovan sous la dir de Fred Stoltztus, présente un concert < Ce mois de Mai >.répertoire sacré et profane, oeuvres de Jannequin.Schumann, Morley Lechler, Ingegnen el Weelkes.au piano Andrea Carr, le 13 mai à 20h et le 14 mai à 15h.ÉGLISE SAINTE-CUNÉGONDE: 2461 ouest rue St-Jacques, Montréal (937-3812)— Tous les dimanches è 8545, grand-messe en latin, selon l'ancien rite (chant grégorien) ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: Angle Rachel et Henri-Julien, Montréal— L’organiste Jacques Boucher jouera des oeuvres de Saint-Saëns.Buttstedt.Bach et Buxtehude, à la messe de 175 le 13 mai, el aux messes de 105 et 115 le 14 mai— Dimanche a la messe de 10h.participation de la Chorale des Ecoles Protestantes du Grand Montréal, dir Jean Suit MUSÉE D'ART ST-LAURENT: 615 boul Ste-Croix, St-Laurent— Concert de Martin Caron, oeuvres de Liszt, Beethoven et Ravel, le 14 mai à 145 ORATOIRE ST-JOSEPH: 4300 Reine-Marie.Montréal (733-8211)- Le dim.à 115.Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, dir Gaby Bellette— Le 14 mai, la (nesse ¦ Missa Gregoriana ¦ de André Toe-er, et le motet • Conlirma Hoc • de William Byrd— 165 Raymond Daveluy à l'orgue SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 220 Vincent d'Indy, Montréal— L'Atelier de Gamelan présente Musiques et danses de Bali, dir I Nyoman Astita.le 12 mai à 205— L'Orchestre civique des jeunes de Montréal, dir.Louis Lavigueur, participation de l'Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke, oeuvres de Chabrier, R Strauss et Dvorak, le 13 mai à 20h.SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke.Montréal— Suzuki Demonstration le 14 mai à 14h 30 SALLE REDPATH: 3459 McTavish.Montreal-Concert de l'Ensemble Anon.avec Claire Guimond.Ilûte baroque.Chantal Rémillard.violon baroque.Betsy MacMillan, viole de gambe el Hank Knox, clavecin.• Conversations galantes et amusantes > atmosphère des salons français du 18e siècle, oeuvres de Georg Philipp Telemann.Alexandre Villeneuve, Louis Gabriel Guillemam el Jean-Baptiste Quentin, le 13 mai à 20h UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 200 Vincent d'Indy.Montréal— Salle B-484 Récitals de violon.Dominique Corbeil, au piano Guy-François Morel, le 14 mai à 15530— Hélène Rivard, à 175 Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 St-Paul Ouest (842-2003)— Jazz du mer au dim 22h 15 à 02h.30— François Marcaurelle, du 10 au 14 mai BAR 2080: 2080 rue Clark.Montréal (285-0007)— Alain Caron Trio, contrebasse, le 13 mai è 225— Michael Gauthier, guitariste de |azz.le 14 mai à 21h 30 BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Montréal (843-3808)— Paul Plimley Trio, le 16 mai à 225 BAR LES RETROUVAILLES: 1709 St-Denis.Montréal (849-9275)— Jazz du dim au mar à 22h 30 LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis.Montréal (844-0882)- Stable Mates, le 13 mai à 22h - Jam Session Free 8lues avec Jim Zeller, le 14 mai à 22530 BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer (842- 8656)— Le quatuor de Johnny Scott et Geollrey Lapp, en permanence, lun I9h à 24h , mar 20h è 01 h .mer au ven I7h à22h — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer au sam à compter de 22h — Le trio de Bernard Primeau.le dim de I9h a 24h .invité le 14 mai.Yannick Rieu.sax tenor LE BIJOU: Complexe de Pointe-Claire.Pomle-Claire (694-0308)— Spectacle Comedy Nesl Road Show, les mercredis à 20h 30.invite le 17 mai.Richard Vos CAFE CAMPUS: 3315 Queen Mary.Montréal (735-1259)— Tous les lundis, lundi reggae CAFÉ THÉLÊME:311 est Ontario.Montreal (345-7932)— Bill Tracey's Always Different Jazz Quartet le 13 mai à 2ih 30 LE ZIG ZAG CAFÉ: 5358 Lévesque.Laval (661 -4985)— Jazz tous les dim avec Le Zig Zag Quartet.11h à 15h LE CLUB G.M.: 22 St-Paul.Vieux-Montreal (861 8143)—Jazz live, du lun au ven de 17h à 21h — Happy Hours 17h a 21 h CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4656)- Mar au ven (Ensemble Elder Léger à 17h 30 CLUB SHIBUMI: 5345 ave du Parc.Mil (271-5712)— Tous les lundis Jam Session a 21h 30 COCK'N BULL- 1944 Ste-Catherme O (932-4556)— Tous les dim |azz el dixieland live LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87 est Ste-Catherme, Montréal— Sons ot Freedom, le 13 mai à 21h — Evénement de peinture pour la communauté gai de Montréal, musique Ils Iront Au Firmament Spécial Elles Iront, le 14 mai a 21h HOTEL LA CITADELLE: 410 ouest Sherbrooke.Montréal— John Gilbert en spectacle, mar au sam à compter de 20h HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desiardins.Mil (2851450)— Bar Le Foyer Deux pianistes en alter- nance.Tibor Ceasar du lun au ven 17h *20h — François Comeau.du mar au sam 20h a 24h LE GRAND HOTEL: 777 Université (879-1370)-Bar Chez Antoine les pianistes Christiane C6té el Roland Devéze.lun au ven !7h i 01 h .le sam 20h a 01h —Bar Tour de Ville Le Trio Starlite.mer au dim 21 h a 02h LA CROISETTE: 1201 Dorchester (878-2000)— Mike Minzio au piano, du dim au ven 17h à 20h L'ASSIETTE AU BOEUF: 1220 rue Crescent, Montreal (865 7454)— Restaurant français dancing romantique, musique tzigane avec le groupe Les Joyeux Gitans, du mar au dim 19h à Û2h LE BOULEVARD: 1201 Dorchester Montréal (875 2000)— Tous le samedis soirs de 19h a 24h .danse au son du groupe Ruthno Tmo L'ENTRE-TEMPS: 1201 ouest Dorchester, Mont real (8752000)— Disk-Jockey du mer au sam LE POINT-DE-VUE: 1201 Dorchester ouest (875 2000)— Restaurant gastronomique ouvert du lun au sam 19h è 23h L'IMPROMPTU: 1201 ouest Oorchester (878-2000)— Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun au sam 21h a 02h PAVILLON DES GOURMETS: 5680 Des Lauren tides.Auteuil.Laval (478-5730)— Les ven et sam danse avec animation, a 20h30 RESTAURANT CLAUDIO'S: 124 eat St-Paul.Vieux-Montréal (866-0845)— Musique les ven el sam é 22h 30- Jazz brunch le dim è 135 RESTAURANT RICARDO: 1652 boul Ste-Adèie.rte 117.Ste-Adèle— Les vendredis.19h é 235 jazz en douceur avec Nick Ayoub.saxophone, et Rob Adams, au piano RESTAURANT LES SERRES: 300 me Lemoyne.Vieux-Montréal (2855506)— 2 musiciens ambulants en soirée, violoniste et accordéoniste, du mer au sam RESTAURANT ZHIVAGO: 419 St Pierre.Vieux Montréal (284 0333)— Restaurant dancing-romantique, mai au sam 18h a 3h — Le Groupe Bekar.2 musiciens et une chanteuse, mar au sam 205 é 231)30 RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherme.Montréal (861-0657)— Bob Marley Bash avec Sir Monty 6 Mango Stars.J R .Robin et invités, le 13 mal à 22h — Reggae Jam-Down Session avec Mango 4.le 14 mai 4 22h SALLE REINE ÊLISABETHiJiar des voyageurs 900 Boul Dorchester (861-3511)— Normand Zubie et David Lessard lun et mar 175 é 225— Olivei Jones et Charles Biddles, mer |eu ven 17h A 22h — Normand Zubie et Daniel Lessard, sam 1 Th é24h SPECTRUM: 318 ouest Ste-Catherme.Montréal (861-5551)- Blue Rodeo, te 13 mai é 20h , TELEVISION SAMEDI THEATRE CAFÉ DU MARCHÉ: 4375 est Ontario, Montréal (872-1644)—.Hair.comédie musicale de McDermott.les 20-21-2527-28 mai et 3-4 juin CEGEP DE ST-HYACINTHE: 3000 rue Boullé.St-Hyacinthe (773-6800)— « Mistero Bulfo • de Dario Fo, adaptation de Michel Tremblay, m.en s Jacques Rossi, du 5 au 13 mai à 205 CHAPELLE DU GRAND SÉMINAIRE DE MONTRÉAL: 2065 ouest Sherbrooke, Montréal— • L’annonce laite à Marie > production de l'Espace Go en coproduction avec le Festival de théâtre des Amériques, m.en s.Alice Ronlard, du 11 mai au 11 juin, mar.au dim.à 205 ESPACE LIBRE: 1945 rue Fullum, Montréal (521-4191)— Le Nouveau Théâtre Expérimental présente • Autour de Phèdre • propos et m.en s.Jean-Pierre Ronlard.du 19 avril au 13 mai.mar.au sam.â 215— Atelier d'écriture, sous la dir.de Robert Gravel.le sam.13 mai, de 8h.à 18h — • La pipe â Papa > production du Nouveau Théâtre Expérimental le 13 mai â 22h 30 MAISON-THÉÂTRE: 255 est rue Ontario, Montréal (2857211)— Les Marionnettes du Grand Théâtre de Québec présente Le Violoniste Amoureux, du 3 au 19 mai.sam.13 mai â 15h„ dim.14 mai à 155, le 17 mai 10h.et 14h„ les 1519 mai 10h.et 13530 MONUMENT NATIONAL: 1182 St-Laurent, Montréal— < Les fiancés de l'armoire à linge > de Joe Or-ton, m.en s.Denise Rliatrault, du 2 au 13 mai â 20h.SALLE FRED-BARRY: 4353 Ste-Catherine est.Montréal (2558974)— Ubu présente Ubu Cycle d'après Alfred Jarry, m.en s.Denis Marteau, du 22 avril au 13 mai â 20530 SALLE CALIXA-LAVALLÉE: 3819 rue Du Parc Lalontaine, Montréal (844-4089)— La Troupe de théâtre amateur Chat Chat Théâtre présente • La leçon ¦ et ¦ La cantatrice chauve > de Ionesco, m.en s Mario Desjardins, du 11 au 14 mai à 20530 STUDIO-THÉÂTRE ALFRED-LALIBERTÉ: 405 est Ste-Catherine, Montréal (282-3456)— Salle J-M400: < Marianne, intérieur nuit > spectacle à ca-rartère multidisciplinaire écrit et m.en s.par Serge Ouaknine, dans le cadre des lestivités internationales du Bicentenaire de la Révolution Française à Montréal, du 17 mai au 2 juin à 205, relâche les 22-29 mai THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau, Montréal (523-1211)— • Les guerriers • de Michel Garneau, m.en s.Guy Beausoleil, du 25 avril au 20 mai.du mar.au sam.20h 30 THÉÂTRE L'ÉLYSÉE: 35 rue Milton, Montréal (849-4056)— Salle 1 : < Duo pour une soliste ¦ de Torn Kempinski, du 25 avril au 14 mai, du mar.au sam.20530, dim.19530— Salle 2:« Glengarry Glen Ross • de David Mamet, traduction Pierre Legris.m.en s.Fernand Rainville, à 195 (en prolongation jusqu'au 13 mai THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA.Montréal (842-2112)— La compagnie Jean Duceppe présente • Bonjour Broadway > de Neil Simon, m en s.Gilbert Lepage, du 12 avril au 20 mai.mar au ven 20h., sam.16h.et 21h.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins.Montréal— « L'éveil du printemps » m en s René-Richard Cyr, du 21 mars au 13 mai, mar.au sam.à20h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.Montréal (844-1793)— « Les dernières fougères » de Michel D'Astous, m.en s André Brassard, du 19 avril au 13 mai.et les 18-19-20 mai.mar au ven 205, sam.17h.et 21h.„ dim.15h.THÉÂTRE DE LA VEILLÉE: 1371 est Ontario.Montréal (5256582)— La Veillée présente < Joseph et ses frères > d'après la tétralogie de Thomas Mann, adaptation et m.en s Claude Lemieux, du 21 avril au 14 mai, à20h.CEGEP DE VICTORIAVILLE: 475 est Notre-Dame, Victoriaville (819-758-8378)— Au Petit Auditorium: La Troupe de l'Escabeau présente • Une brosse • de Jean Barbeau, m.en s.Francine Cloutier, du 5 mai au 10 juin, les ven et sam.à 20530 OBSCURE: 729 Cote d'Abraham.Québec (415529-3775)— Les Productions Recto/Verso et Obscure présentent: t26 bis, impasse du Colonel Foisy • de Ren5Daniel Dubois, m.en s Jacinthe Harvey, du 12 au 21 mai â 20h„ relâche le 16 mai THÉÂTRE DE L'ILE: 1 rue Wellington, Hull (819-5957455)— • Le gars de Québec » de Michel Tremblay, m.en s.Sylvie Dutour, du 10 mai au 17 juin, du mer.au ven.20530, sam.19h.et 22h.VARIETES BAR-THÉATRE LES LOGES: 1237 Sangumet.Montréal (982-0740)— Danse Cité en collaboration avec Lucie Grégoire Danse présente • Azur » de Lucie Grégoire, du 3 au 13 mai a 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: 1800 chemin Cèle Vertu.St-Laurent (7454322)— Atelier d'art pour les enfants.|eu au dim de 17530 a 20530 LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada, Pointe-Claire (694-4915) et 5830 Boul Taschereau, Brossard (676-4404)— Ateliers d'art, gratuit pour les entants jeu.ven sam dim 171) 30 a 20530 LA CAGE AUX SPORTS: 5380 boul Taschereau.Brossard (676-4404)— Ateliers d'art gratuits pour les entants, jeu.ven.sam.dim 17530 a 20530 LA CAGE AUX SPORTS: Carrefour Angrignon.7077 Newman.LaSalle (363-1403)— Atelier d'art gratuit pour les entants, du ieu au dim.de 17530 à 20530 LA CAGE AUX SPORTS: Hétel Relax.2900 boul Le Carrefour, Laval (688-8244)— Atelier d'art gratuit pour les enfants, jeu.au dim.de 17530 a 20530 LA DILIGENCE: 7385 bout Décarie.Montréal (731-7771)— Théâtre Candlelight: • Eubie > comédie musicale, avec Michelle Sweeney, Phillip Cole.Geraldine Hunt et Don Jordan, du mar au dim .diner 18530, spectacle 20530 HOTEL LE QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke, Montréal— Piano-Bar: L'Apéro avec Gilles Jourdain, du lun.au ven.175 a 01 h LE REINE ÉLIZABETH: Salle Arthur.900 ouest Dorchester, Montréal— Calé Baroque Arthur: « Sexy Follies > à compter du 23 nov., mer jeu.ven.dim 20530, sam 205 et 22530 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (2851600)— Conférence et démonstration d'ikebana.École Ohara, avec Mitsugi Kikuchi, auditorium Maxwell-Cum-mings, le 13 mai â 115— Film Costakis, the Collector, le 13 mai à 135 30— Conférence et démonstration d’ikebana, École Takeya, avec Michelle Desiardins, auditorium Maxwell-Cummings, le 13 mai a 155— Conférence et démonstration d'ikebana.École Koryu-Shotokal.avec Kazuko Tanaka, auditorium Maxwell-Cummings.le 13 mai à 175— Visite commentée Costakis.le 14 mai à 10530— Confé- rence Des technologies d'hier pour le monde de demain Villard de Honnecourt et Léonard de Vinci, de Jean Gimpel, auditorium Maxwell-Cummings.le 14 mai a 115— Visite commentée de l'Image de la Révolution Française, le 14 mai à 11 h 30— Dimanche-Esso Costakis.atelier de dessin et de peinture pour toute la famille, le 14 mai de 13h â 165— Film Costakis.the Collector, auditorium Maxwell-Cummings.le 14 mai â 13530— Conlérence et démonstration d'ikebana.École Ikenobo, avec Mlori Mayeda.auditorium Maxwell-Cummings, le 14 mai a 155— Conlérence et démonstration d'ikebana.École Sogetsu.avec Seibi Walanabe.auditorium Maxwell-Cummings.le 14 mai à 175 RESTAURANT LES FILLES DU ROY: 415 Bon-secours, Vieux-Montréal (849-3535)— Balades du 19e siècle avec 2 musiciens de lolklore.tous les dim au brunch 115 a 155 RESTAURANT SANCHO PANZA: 3458 ave du Parc, Montréal (844-0558)— Spectacle de guitare et de danse Flamenco avec John et Danielle, tous les samedis 21 h el 235 SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA.Montréal (842-2112)— La Magie de David Copperfield, le 13 mai â 175 et 20530.le 14 mai a 13530 et 20530 STADE OLYMPIQUE: Montréal (252-8687)-L'observatoire de la tour du Stade, accessible par funiculaire, tous les jours de la semaine, lun 12h à 185, mar au dim de 105 a 185 THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA.Montréal (842-2112)— Margie Gillis en spectacle, le 13 mai a 20h THÉÂTRE OUTREMONT: 1248 ouest Bernard.Montréal (273-2525)— Marie-Denise Pelletier en spectacle, le 13 mai a 205 r Le tabagisme menace votre santé O CBFT CD C F TM œ RADIO-QUÉBEC 12.00 La semaine parlementaire 12.00 Samedi Magazine 12.00 Visa Santé a Ottawa 14.00 Charivari-Jeunes 13.00 Autrement dit 12.30 La semaine à I Assemblée 14.30 Flash Varicelle 14.00 Cmèmotions la chambre Nationale 15.00 Coupe Memorial 1989 d'ami 13.00 Cme-Famille ¦ L'Ile de corail > aust 82 avec Richard Gibson.Scott McGregor et Nicho 18.00 Ici Montréal 16.00 16.30 17.00 Nord-Sud Faune nordique Ordy Le magicien d'Oz Passe-Partout 14.55 CB C F C F 17.30 18.00 las Bond-Owen Le monde du vélo 12.00 World Wrestling Fédéra QUATRE SAISONS 15.00 L'univers des sports 13.00 15.00 tion 16.30 17.00 Génies en herbe Prendre la roule Wide World ot Sports CTV Sports Spécial (câble S) The Memorial Cup 12.30 Le petit tournai 18.00 Puise 13.00 Throb O CBMT 13.30 14.30 Patrouille du cosmos Les P'tiles Vues 12.00 What's New œ TV 5 • Merci d'avoir été ma 12.30 Wonderstruck lemme • amét 79 avec 13.00 Sea Hunt 14.00 Sports Loisirs Burt Reynolds.Jill Clay 13.30 Driver s Seat 14.55 Visa pour le monde burgh et Candice Bergen 14.00 Fish'N Canada 16.10 On a marché sur la lune 16.30 Au bout de la ligne 14.30 Sportsweekend Suisse 2000 17.00 Action leunesse 18.00 CBC News Saturday Re 17.05 Continents francophones 17.30 Le Grand Journal port 18.00 Entrepreneur Inc 16.00 La roue chanceuse DIMANCHE • O CBFT avec Ann-Margret, Louis Jourdan et Chad Everett (B RADIO-QUÉBEC 12.00 La semaine verte 16.00 Sport-Mag 12.00 Table rase 13.00 Rencontres 17.00 Le gala mini-stars de Na 13.00 L'indice plus 13.30 Le baseball des Expos 17.30 lhalie 14.00 Ciné-cinéma Péril en la 16.00 Les terres humides Alt demeure 16.30 Propos et confidences 18.00 Ici Montréal 16.00 National Geographic Magie du théâtre 17.00 Second regard 17.00 18.00 Le Téléiournal (B C F C F 18.00 Passe-Partout O CBMT 12.30 13.00 Question Period The Terry Winter Show es QUATRE SAISONS 12.00 Meeting Place 13.30 Expos Baseball ( caoie o) 13.00 Country Canada 16.30 The Littlest Hobo 12.00 Les Pierraleu 13.30 Hymn Sing 17.00 Star Trek the next genera 12.30 Le Petit Journal 14.00 Jean-du-Sud autour du tion 13.00 Les P'tiles Vues monde 18.00 Pulse .Love story.amét 70 15.00 CBC Sportsweekend avec Ali McGraw.Ryan 18.00 The Magical World of Dis ney (B TV 5 15.00 O'Neal el Ray Milland Les tripodes 14.00 Les héros du samedi 15.30 Premières Œ) CFTM 15.00 16.15 Apostrophes Apos 16.30 Le déh accélération Mol son 1989 12.00 Bon dimanche 16.30 Musique classique 17.00 La fourchette des vedettes 14.00 Ciné week-end 17.05 Trente millions d'amis 17.30 Le grand tournai • Made m Paris • amér 65 17.30 Bleu noir 18.00 Les carnets de Louise i—-—-——- i La loi*"»vision «lu samcMli soir en un «*lin «l'oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22hOO 22h30 23h00 23h30 OOhOO O CBFr(R.C.) Montréal Téléjoumai P lühlO / Scully rencontre Samedi de rire Ç À communiquer Téléjoumai météo/sport La politique fédérale 23hl5/C!né: Le sang des autres Can.83 — Avec Jodle Foster f3] WCAX (CBS) Burlington News (1 h.) Wonderful World of Disney Paradise P Jess Hawkes P West 57th News Magnum, P.l.f~5~] WPTZ (NBC) Plattsburgh News Cheers Cheers 227 p One of the P Boys The Golden Girls P Hunter P News Saturday Night Live ft CBMT (CBC) Montréal News (1 h.) P The Tommy Hunter Show Star Trek The National Newswatch 23h45 / Spitting Image Œ) CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Bugs Bunny et ses amis La lutte WWF Minisérie : Pierre Le Grand (2e/4) Journal intime Inv.: Gaston L'Heureux Nouvelles TVA météo/sport Cinéma : Résurrection — Am.80 Avec Ellen Burstyn C© CFCF (CTV) Montréal Puise In Session One of the P Boys Starting from Scratch Mission : impossible P North and South : Book II (spécial) (lre/6) P News Puise Cinéma 12 jM TV5 (Télévisions Francophones) Entrepreneur inc.Océaniques (18h2.S) Journal télévisé de TF 1 A comme artiste Avis de recherche : Michel Galabru Cinéma, cinémas Entrevue avec Dustin Hoffman Jazz à Montréal Cargo Le divan Le journal télévisé de TF 1 (17) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout À plein P temps L'odyssée sous-marine de l’équipe Cousteau Parler pour parier (rep.) Les blanches qui aiment les noirs Cinéma : Péril en la demeure —Fr.84 Fr.72 — Avec Christophe Malavoy l>e clap (22h40) Cinéma : Le charme discret de la bourgeoisie Avec Fernando Rey et Delphine Seyrig (20) Musique Plus Musique vidéo VJ: Nathalie Richard Vox Pop Film musical / Big Time ConcertPIus / Les discos d'or « sous le soleil de Strasbourg i> (22) WVNY (ABC) Burlington ABC News Q Twilight Zone Star Trek: The Next Generation A Man Called Hawk P North and South: Book II (spécial) (lre/6)P ABC News 23hl5 / War of the Worlds (24) CICO(TVO) Ontario Polka Dot Door Ourselves and other.Doctor Who Legends of the World Movie : Lady in the Dark —É.-U.1943 Avec Ginger Rogers et Ray Milland Conversations (2lh45) Movie : For me and my Gai —É.-U.1942 Avec Judy Garland et Gene Kelly Conversations (23h$0) (25) Much Music 18h30 : The Big Ticket Soul in the City Vidéoclips Samantha Fox Spotlight The Big Ticket.(33) VERMONT ETV (PBS) The Lawrence Welk Show Austin City LimiLs Wonder Works : Q Jacob Have I Loved Movie : Murder by Death —É.-U.1976 Avec Peter Falk et David Niven Comedy tonight (22h35) 23h05 / American Playhouse : P A Walk in the 1Foods (35) QUATRE SAISONS Montréal La roue chanceuse Top jeunesse en vacances Coup de foudre Cinéma : Brillantine 2 —É.-U.1982 Avec Maxwell Caulfield et Michelle Pfeiffer U- grand journal Coup de soleil Sport Plus week-end Bleu nuit : L'espionne qui venait du show Avec A.Wilson l- ~~ 1 — —i La télévisi«>n du dimanche soir en un clin d*«>eil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO ft CBFT (R.C.) Montréal Découverte L’heure Disney Panique au casino (dem.) Hockey : Montréal à Calgary Le Téléjoumai P météo/sport/politique prov.Ciné : Les contrebandiers de Moonfleet —É.-U.1959 Ç3~) WCAX (CBS) Burlinglon CBC News P Night Court 60 Minutes (information) P Murder She Wrote P Movie : Out on the Edge —É.-U.1989 P Avec Rick Schroder, Maya Lebenzon et Mary Kay Place CBS News P 23hl5 / The lioneymooners 23h45 / Tales from the.(5~) WPTZ (NBC) Plattsburgh Focus News Jim Henson P Family Ties P Movie : Ferris Bueller’s Day Off—É.-U.1986 P Avec Matthew Broderick et Alan Ruck M*A*S*H Movie:/?iznnùig Scared—Am.86 Avec Billy Crystal et G.Hines CBMT (CBC) Montréal Magical World of Disney P The P Raccoons Hockey : Montréal à Calgary News P Venture Newswatch 23h25 / Star Trek Él») CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal La Belle et la Béte Cinéma : L’envoûtement —É.-U.1982 Avec Michael O'Keefe et Peter Fonda Des femmes en or Le Gub sandwich Inv.: Louise Deschâtelets Nouvelles TVA météo/sport Musi cart La croisière s’amuse ^-1 CFCF (CTV) Montréal Puise Travel, travel W5P Family Ties P War and Remembrance (spécial) (dem.) P 23h20 / News P 23h50 / Pulse TVS (Télévisions Francophones) 17h30 / Cinéma: Bleu-noir —Fr.86 Avec Paul Barge Journal télévisé de TF 1 Grand Air Apostrophes : La fête de Nina Berberova 21hl5/Thalassa Biondi & Cie 22h35 / Cinéma : Le Passage —Fr.85 Avec Marie-Christine Barrault Journal télévisé de TFI (17) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout Cest la vie Biondi & Cie Cinéma : Le coup de l’escalier —É.-U.1959 Avec Harry Belafonte et Robert Ryan 21h40/Le Clap 2 lh55/Lumières L’univers de.(20) Musique Plus Transit/Salsa Etcetera Musique vidéo / Sonia Benezra Robert Plant, un portrait (22) WVNY (ABC) Burlington ABC News P Wheel of Fortune Incredible Sunday P Moonlighting P War and Remembrance (spécial) (dem.) Q ABC News P (23h20) 23h35 / Personal Power (24) CICO (TVO) Ontario Passe-partout L’oiseau bleu African Rainbow Science en images Cinéma : La belle Américaine —Fr.1961 Avec Colette Brosset et Louis de Funès Page d’histoire.A comme artiste Le Lys et le Trillium (25) Much Music 19 h : Backtrax The Best of Much Vidéoclips One to One Spotlight Test Pattern (33) VERMONT ETV (PBS) All Creatures Great and Small Wild P America Naturescene Nature P Masterpiece Theatre : P The Charmer Gone, the Deceiver Moyers : A Second Look Mystery ! Game, Set and Match Masterpiece Theatre P (35) QUATRE SAISONS Montréal Les carnets de Louise : Inv.: Isabelle Lajeunesse Caméra 89 Cinéma : L’histoire d’Olivier—É.-U.1978 Avec Ryan O'Neal et Candice Bergen Le grand journal D’importance capitale Sports plus week-end Coup de soleil Patrouille du cosmos C-10 ¦ Le Devoir, samedi 13 mai 1989 le cahier du i • ameai TOKO SHINODA Des lithographies Lyne Crevier DANS LE Petit Robert 2, il n’est fait aucune mention de Toko Shinoda.Le plus célèbre peintre lithographe contemporain japonais est d’ailleurs la seule artiste vivante à compter parmi la collection d’oeuvres d’art du défunt empereur Hiro-llito.Âgée de 76 ans, la vénérable dame n'a pas encore abandonné la partie et travaille toujours autant, chez elle à Tokyo, ne voyageant presque plus.Cependant, ses oeuvres continuent à circuler dans les galeries et musées les plus prestigieux du monde.L’exposition Toko Shinoda, Trésor national du Japon, présentée à la galerie François Lemai, n’a été vue nulle part ailleurs.Son directeur a choisi lui-même la trentaine de litho- graphies et deux peintures sumi que l’on peut y admirer jusqu’au 10 juin.De facture abstraite, ces oeuvres inspirées de la calligraphie sont à la fois simples et fortes.Fit sur le papier chiffon (résistant à la lumière, la sécheresse et l’humidité), elle décline les divers noirs et gris, rehaussés parfois d'or, d’argent, de vermillon ou de vert jade.La transparence des masses alliée à la fluidité de l’encre de l’Inde (sumi) finissent par nous ravir.Les oeuvres nous sont en outre magnifiquement présentées.Un simple cadre noir satiné à angles arrondis, sculpté à la main, un passe-partout blanc et du verre optique, annulant ainsi la réflexion tout en augmentant l’acuité visuelle, mettent en valeur le travail de Shinoda.Cette femme exceptionnelle, née Le SACRA présente l'événement Du 22 avril au 1er juin 1989 UBU CYCLE par le théâtre UBU Salle Fred-Barry du 22 avril au 13 mai EXPOSITION La Pataphysique d'Alfred Jarry au Collège de 'Pataphysique Galerie de l'UQAM du 5 au 28 mai CINÉMA Cinémathèque québécoise du 16 au 21 mai MUSIQUE Chapelle du Bon Pasteur du 28 mai au 1er juin INFORMATIONS: SACRA Direction artistique: Line Mc Murray c.p.382, suce."D", Montréal, H3K 3G6 Tél.: (514) 935-2641 'PATAPHYSIQUE d’Alfred Jarry au Collège de 'Pataphysique simples et fortes de parents japonais en Mandchourie en 1913, a dédié sa vie à l’art et son oeuvre prendra plusieurs années avant d’etre reconnue.Fin 1915, retour de la famille au Japon.Le père, directeur d’une manufacture de tabac et issu d’une vieille famille traditionnelle, « était très strict à certains momenLs et libérai à d’autres », confiait Toko Shinoda au magazine Time en 1983.Il l’enjoint d’étudier la calligraphie dès l’âge de six ans.Une des rares professions ouverte alors aux filles.Du reste, l’ancien terme onnade signifie écriture féminine.À 15 ans, elle pose son premier geste de rébellion et cesse ses cours de calligraphie qui l’empêchent de créer.« J’en avais assez et voulais trouver mon propre style.Même si mon père m’en a toujours voulu de O < GO GO \°'s *'>;>•* iss ev ,\a'' V\e,ve' .V is les | >.- .PHOTO ARCHIVES Verse, une autre lithographie réalisée selon la technique de l'artiste.Ne manquez pas LE 27 MAI tfACANŒS TOMBÉE PUBLICITAIRE: 12 MAI RÉSERVA PONS: (514) 842 9645 OU SANS FRAIS: 1-800-363 0305 LE DEVOIR exposition ' «ÉCOLE DE PARIS» Peintures et gravures DU 16 AU 28 MAI 1504, rue Sherbrooke Ouest Montréal, Québec H3G 1L3 (514) 933-9877 mar.au sam, de 9h3Q à 17h30 — dim, de 14h à 17h J JJKACI TAKAO TANABE “The Queen Charlotte Islands'’ Jusqu’au 3 juin Exposition dans nos salles réaménagées GALERIE DOMINION 1438, rue Sherbrooke ouest 845-7833 — 845-7471 Mardi au vendredi de 9h à 17h30 Samedi de 9h à 17h «LES POMMIERS EN FLEURS» dimanche 28 mai 1989 SAINT-HILAIRE Offrtz-nmis une balade culturelle au pays du peintre OZIAS LEDUC pour découvrir l’ariiste.sa vie.son oeuvre.Repas du soir au Manoir Rouville-Campbell Prix par personne: 125,00$ 65 ans et plus: 110,00$ Réservations: 276-0207 J* 3F C I R C U I T S CULTURELS N Evitez la fumée Pour mieux respirer $2 -Paul Riopelle 12 oeuvres importantes “LES ANNÉES 50” L’exposition se poursuit jusqu’au 30 mai CATALOGUE EN COULEUR DISPONIBLE "Heurt" 1957, Huile — 81,2x 100,3cm 1446, rue Sherbrooke ouest, Montréal H3G 1K4 Tél.: (514) 288-7718 fi Le Devoir, samedi 13 mai 1989 ¦ C-11 t T NICOLE JOLICOEUR «La théorie est une production de l’imaginaire» PHOTO JACQUES GRENIER Dans ses recherches sur l’hystérie féminine, Nicole Jolicoeur a ramassé une foule de documents allant des archives de Freud à celles de Charcot.PHOTO ARCHIVES Attaque: période épileptoïde, un document d'archives tiré des Iconographies photographiques de la Salpétrière.• Planche XVI.ATTAQUE : PÉRIODE ÉPILEPTOÏDE Claire Gravel La vérité folle, Galerie Dazlbao, 4060, Saint-Laurent, jusqu'au 4 juin.NICOLE JOLICOEUR représente le nouveau visage du féminisme en art : une production poétique, qui relance toujours plus loin les associations structurales qui finissent par miner le discours patriarcal en douceur, de façon multiple, aussi efficace que fine.Depuis 1980, elle travaille sur un corpus singulier, celui de la théorie de l’hystérie féminine de Charcot et a publié Charcot : deux concepts de nature l’an dernier, un ouvrage remarquable.Un investissement aussi considérable nous a intrigués et nous avons rencontré Jolicoeur dans son atelier de Saint-Henri.« J’avais commencé à travailler avec des images déjà existantes m’apprend-elle, et je les cherchais dans des livres.Un jour j’ai trouvé les dessins de femmes en hystérie, faits au 19e siècle, dans Les Démo- niaques dans l'art.Chaque pose était identifiée par un terme, ce qui nourrissait mon intérêt pour les classifications.J’ai repris ces images en les reconstituant à ma façon, en leur donnant une autre structure que celle que Charcot leur avait donnée.» « En relisant, j’ai découvert que le fils de Charcot était explorateur dans l’Antarctique.Je trouvais qu’il y avait beaucoup de corrélations entre ce que le fils et le père faisaient : des cartographies, par exemple.Toutes les associations devenaient pleines d’intérêt, et je les poursuivais analytiquement.Entre les deux, j’associais une certaine ressemblance qui n’était pas nommée.J’avais comme paramètre de ne pas représenter l’hystérique elle-meme.Ce qui m’intéressait, c’était la constitution de l’hystérie par l’homme.» « J’ai pensé diriger mon travail en pointant plus les hommes que les femmes, au contraire des démarches féministes où l’on représente des femmes.En prenant davantage les théoriciens que les victimes de leurs théories, les hystériques de la GALERIE DANIEL CHAKI oeuvres récentes Jusqu'au 27 mai 2159, rue Mackay, Montréal 844-4434 oeuvres récentes NORMAN LALIBERTÉ Jusqu’au 20 mai WADDINGTON & GORCE INC.1504 rue Sherbrooke Ouest 934-0413 — 933-3653 fermé le dimanche «La relève» DAVID ABELSON JACQUES-PIERRE AMÉE LAURENCE CARDINAL PASCALE POULIN Vernissage samedi 13 mai de 14h à 17h jusqu'au 27 mai GALERIE FRÉDÉRIC PALARDY 307 rue Ste-Catherine Ouest Suite 515 Montréal (514) 844-4464 Mar.au ven de 11h,à 18h sam.de 11h à 17h cirvosv _________CENTRE D'EXPOSITION_ART CERAMIQUE CONTEMPORAIN De Davis à Beaufort, un voyage imaginaire SCULPTURES ALAIN-MARIE TREMBLAY L'exposition se poursuit jusqu'au 27 mai 1989 372 rue Sainte-Catherine ouest, suite 444 393-8248 Salpétrière : pourquoi les mettre encore en situation ou tout le monde \ a encore les regarder ?En me concentrant sur ces deux personnages, ils finissent par devenir très représentatifs d’un discours patriarcal.Mais au départ, je ne m’étais pas dit : je vais attaquer le patriarcat de front.Des choses comme l’hystérie doivent se soumettre à ses lois, c’est Charcot lui-même qui les a dites.L’hystérique n’est pas représentée, mais elle est présente.» « La photographie, c’était forcé que j’y arrive, car c’est à travers le regard et la vision que Charcot articule sa théorie et c’est avec la photo qu’il va bâtir sa preuve — ça et les tableaux qu’il va retrouver dans l’histoire de l’art.Car l’hystérie, c’est un rapport entre deux personnes, elle se constitue pour le regard de l’autre, elle n’existe pas toute seule.Enfin, si elle existe.Charcot était très contesté de son temps et après sa mort, sa théorie est tombée en désuétude.« Freud a déplacé le champ analytique du regard vers l’ouïe.Je ne peux pas prendre position sur le fait que ces femmes ont peut-être mimé les poses auxquelles on s’attendait qu’elles obéissent.Je n’étais pas là.Quand Charcot est mort, ça a disparu en même temps.L’hystérie, c’est un mot qui a été enlevé de la nomenclature américaine.On parle de symptôme de conversion.Il exprime la transformation, la somatisation d’un problème dans un mal physique.» « Donc je m’étais dit : je prends deux ans pour créer quelque chose en permanence les oem res de SYLVAIN BICRAS MICHÈLE DROUIN PIERRE (ÜAUVRKAU .1 KAN-FRANÇOIS HOULE YVES LAROCHE FRANCINE SIMONIN ( înlerie Elcn I j mkV mi l()l(> Sherbrooke ( ) Montreal.Qucbct IHII l( 9 • (51 i ) CMI -Wh(> Membre tie I Asst n utlmn Pm/essitmnelle ties (itilefles tl.t/7 tht ( tinutlu lm Rita Briansky oeuvres récentes Vernissage aujourd'hui de 13h à 16h GALERIE L’ART FRANÇAIS 1434 Sherbrooke O.Montréal, 849-3637 Jean-Paul Riopelle «OEUVRES CHOISIES» du 13 mai au 27 mai La Galerie d’Arts Contemporains 2165 rue Crescent, Mtl, Québec, H3G 2C1 FAX: 844-0419 — TÉL.: 844- 9815 EXPOSITION ELISAPEEISHULUTAK sculptures, estampes, dessins & tapisseries VERNISSAGE AUJOURD'HUI 14H00 à17H00 L’artiste sera présente.i— , ¦tts?1 chasseur 11Vj”x 12W’x5” LA GALERIE D’ART ESQÜIMAÜ 1434 Sherbrooke O., Montréal 844-4080 DU 13 MAI AU 10 JUIN entre le père et le fils.J’ai commencé avec l’Antarctique.Je me suis mise dans la peau de Jean Baptiste, interprétant les phénomènes naturels.J’étais perdue sous les montagnes de xérox.J’ai acheté des copies des archives de Freud à l’université Columbia.Une artiste m’a introduite auprès des Charcot et j’ai photographié leur demeure.» « Cette idée d’approcher la maison de Charcot, j’aimerais y inclure des réflexions sur la propriété.Parce que de la manière qu’il a construit sa théorie sur l’hystérie, il y a beaucoup le sentiment de propriété sur les êtres.Et le fils : il y a une île Charcot, un port Charcot.Ils possédaient beaucoup d’animaux, de là les dessins de guenons au début du livre Deux concepts de nature.La famille me raconte toujours des histoires d’animaux.Je pense qu’à la fin du 19e siècle, la domestication était très forte.C’est là qu’on a inventé les /.oos.Ça allait dans le sens de la propriété.» « Je présente à Dazibao un long ruban photographique de 60 pieds et j’ai choisi cette forme pour appuyer la dimension narrative dans cette idée que la théorie c’est aussi une production de l’imaginaire.Mon but n’est pas d’essayer de passer un mes-sage ni un concept spécifique comme a pu le faire Charcot, mais ça me stimule, comme si j'essayais de bâtir une fiction moi aussi.Le poétique, c’est une manière de s’approprier des choses, de créer des associations qui poussent plus loin une logique à laquelle nous ne sommes pas habitués, une logique normative.Pour moi, l’activité poétique peut débloquer sur une activité politique.Je réagis au mot dénoncer, car j’ai voulu me placer autrement que le discours féministe le faisait.Mon travail n’est pas une entreprise de vérité.» Le Musée d'art contemporain de Montréal 25 ans déjà! EXPOSITION Entrée libre au Musée Cité du Havre (514) 873-2878 Les Dons 1984-1989 Sélection d'œuvres parmi les plus importantes offertes au Musée ( depuis cinq ans.Jusqu’au 4 juin ASSOCIEZ VOTRE NOM À UNE ŒUVRE DE LA COLLECTION La Fondation des Amis du Musée vous offre la chance d’acheter une part d'une œuvre d'art pour enrichir la collection.Renseignements: 873-4743 Transport: La ligne d'autobus 168 de la S.T.C.U.M.est en vigueur du lundi au vendredi seulement.MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL v C-12 ¦ Le Devoir, samedi 13 mai 1989 le cahier du De Tremblay à Grenon: des oeuvres légères, trop légères Claire Gravel Alain-Marie Tremblay, Galerie Circa, 372, Ste-Catherine Ouest, jusqu'au 27 mai.ALAIN-MARIE TREMBLAY est céramiste : il a même été nommé président de Céramiste Canada en 1986.Son oeuvre chez Circa en est une d'arts appliqués qui s’essayent à la sculpture.L’usage traditionnel du matériau est transgressé, l’artiste ose casser sa matière, la répandre au sol, utiliser les formes de façon architecturale — l’influence des programmes de 1 % sans doute — et même y mêler des structures de métal, sans grand intérêt, il est vrai.Il joue avec ses formes dans l’espace mais de façon un peu réduite, on pense à une sculpture moderniste aplatie; il y ajoute des fragments, qui font appel à un tout autre mouvement de l’art, et bariole le tout de taches de couleurs qui animent les masses de béton céramisées de graffitis .charmants.Dans ces oeuvres au caractère hybride assez indigeste, on sent l’artiste qui se cherche à travers les cou- ranLs artistiques des 20 dernières années, sans se résoudre à faire de choix, ni à travailler de façon personnelle.Dans toutes ces « sculptures », ce qu'il y a de plus réussi reste encore la peinture ! ?Marclal Grenon, Aubes, 3935, Saint-Denis, jusqu'au 20 mai.STRANGE est l’oeuvre de Marcial Grenon, peinte sous une surface de vinyle transparent, tendue sur un faux-cadre, exposée dans cette nudité qui révèle les murs de la galerie ! Auparavant, Grenon peignait des formes organiques d’une créativité inouïe, genre de végétaux musclés qui se propulsaient dans l’espace; un travail de miniatures leur avait succédé.Celui-ci prenait place dans des coffrets de plexiglass, et Grenon a opéré un glissement de la chose peinte sur son support à celle qui l’est sous son vitrage, devenu souple comme une toile : le vinyle.C’est vulgaire comme support, et ça choque.Ça a cependant le mérite de dessiner, grâce à la lumière, des ombres qui finissent par se mêler à la représentation, dédoublant celle-ci dans un jeu calligraphique.La peinture se résume a des traits de couleurs superposées, elle est plus dessinée que peinte.Parfois, elle s’amuse au trompe-l’oeil avec le minimum d’effets.L’oeuvre se construit autour d'une symbolique bien lourde pour des surfaces de vinyle.L’homme, réconcilié avec un monde contradictoire, avec le feu et l’eau, exprime une joie paisible.La figuration passe à travers une concrétion graphique morcelée qui rappelle avec insistance le travail de Markus Raetz.Une expérience pas très au point.?Pierre Blanchette, Galerie Michel Tétreault, 4260, Saint-Denis, jusqu'au 4 juin.L’OEUVRE récente de Pierre Blanchette poursuit sa trajectoire abstraite.Une gestualité mesurée se heurte à des formes rigoureusement géométriques.Autour de sept grandes surfaces, 18 plus petits formats viennent rythmer avec densité l’espace.Les acryliques sur contreplaqué qui misent beaucoup sur les contrastes de jaune et de noir ont quelque chose de dur, qui tient peut-être à ce que Blanchette découpe structuralement à travers sa gestuelle.En adoptant un mouvement circulaire qui parcourt toute la surface sans entrave dans Peinture no 29, il produit l’oeuvre la plus intéressante de l’exposition.?La pataphysique, Galerie de l'Université du Québec à Montréal, jusqu'au 28 mai.LA PATAPHYSIQUE n’est pas à proprement parler un mouvement artistique.C’était, au début, une fiction littéraire, qui a précédé le dadaïsme et qui l’a dépassé, en quelque sorte, par un souffle « philosophique » qui prônait à travers l’absur- PHOTOCAMIl DESBIENS Sans-titre, une acrylique sur toile de Marcial Grenon (1988).Ne manquez pas LE 3 JUIN SIŒNTENAIRE , DELA REVOLUTION FRANÇAISE TOMBEE PUBLICITAIRE: 19 MAI RÉSERVATIONS (514)8429645 LE DEVOIR PHOTO ARCHIVES Garuda, d’Alain-Marie Tremblay.Béton céramisé.PHOTO ROBERTO PELLEGRINUZZI Scènes ludiques, de Danielle Sauvé.Une oeuvre de bols, araldlte, fer, feutre, acrylique et huile.dité l’abolition de tout problème par sa transformation, le long d’une spirale « révolutionnaire ».Les pataphysiciens s’amusent beaucoup.Et transforment beaucoup.Des jeux connus comme les dominos deviennent de petites merveilles peintes : les Morpholosde Foule, les Hyperdomninos de Carelman.Us se divertissent à assembler plusieurs tableaux en un, à les découper en tranches pour les tisser les uns dans les autres, trouvant sans doute par là d’heureuses « solutions » à un grave problème de créativité.Carelman, qui reprend en peinture les exercices de style de Queneau, il- Nous désirons acheter des oeuvres des artistes suivants: • Léo Ayotte • Léon Bellefleur • Paul A.Caron • Jean Dallaire • Nérée de Grâce • Marc-Aurèle Fortin • Clarence Gagnon • Adrien Hébert • Cornelius Krieghoff • Ozias Leduc • Jean-Paul Lemieux • Claude Le Sauteur • Alfred Pellan • René Richard • M A.De Foy Suzor-Côté et autres artistes reconnus Q A L C R I C 430.RUE BONSECOURS VIEUX-MONTRÉAL 875-8281 OUVERT DU MERC.AU DIM.DE 11À 18H ACHETONS TABLEAUX COMPTANT T0K0 SHINODA TRÉSOR NATIONAL DU JAPON 50 ANS DE RECHERCHE EN CALLIGRAPHIE Galerie François Lemai 4524 de la Roche, Montreal, (514) 842.3639 Metro Mont Royal Exposition jusqu’au 10 juin 1989 Lithographies originales Peinture Suml Lundi et mardi sur rendez vous, mercredi au vendredi de lOh 6 IBheures Samedi de I2h 6 17heures lustre la fameuse histoire des deux personnages attendant l’autobus de dizaines de manières différentes : un ex-voto, une icône russe, un vitrail, une mosaïque, une gravure sur bois façon Dürer, tapisserie de Bayeux .C’est l’oeuvre la plus remarquable de cette exposition qui demeure dans le ton général de « curiosités ».Car des bizarreries il y en a.Comme les deux petites huiles de Boris Vian : Al'allez pas en vacances à Cannes cet été et Allez en vacances à Cannes cet été, qu’il aurait peintes vers 1950.Des extra-terrestres — ou des robots — jouent aux gansters sur les toits de gratte-ciel qui longent la mer.Il y a une petite gravure érotique de Picasso, trois lithos et eaux-fortes de Max Ernst qui sont des illustrations d’un livre de Jarry, deux collages de Préverl qui ne me semblent pas plus pataphysiques que surréalistes, une jolie litho plutôt abstraite de Miro et un livre de Marcel Dû-champ, Eau et gaz à tous les étages, genre de condensé de son oeuvre, mais hélas sous verre.On peut voir son profil découpé signé : Marcel Déchirait.Quant aux peintures-reliefs d’Aline Gagnaire, elles sont atroces et font cruellement remarquer les inégalités de l’exposition.La conservatrice Line Mac Murray a ajouté trois artistes du Québec à l’ensemble européen : Michel Goulet, Serge Murphy et Danièle Sauvé.C’est ce qu’elle écrit dans son catalogue, oubliant Mousseau qui fait cependant partie de l’exposition.Les assemblages de déchets de Murphy apportent sans doute une solution pataphysique à leur accumulation.Dérision de Goulet est une chaise éminemment pataphysique, puisqu’elle a pour siège un monde hissé sur un ressort.Scènes ludiques de Danielle Sauvé fait figure d’apparition dans cette exposition médiocre.Monde-toupie qui contemple du haut de son piédestal une île à la dérive, ces formes énigmatiques sont lourdes de secrets.Dans cette mise en boîte du sens qui nous échappe se trouve une réflexion malicieuse sur le champ symbolique.CHARLES DAUDELIN Avez-vous vu?Itinéraire de l'oeuvre 2e partie Nouvelles sculptures du 18 mai au 30 juin jeudi 18 mai, 18h-21h, l'artiste sera présent GALERIE 2144 Mackay (514)933-6455