Le devoir, 18 mai 1989, jeudi 18 mai 1989

OE inc 80 ens d expérience à votre service Déchlqueteuses, Calculatrices, Répondeurs Téléphoniques CODE-A-PHONE \^Pour renseignements, appelez | 341-0E0E Vol.LXXX — No 115 ?Généralement ensoleillé et chaud.Max : 30 Détail page 19 Montréal, jeudi 1 8 mai 1989 Côte-Nord.Gaspéste.Nouveau-Brunswtck 60 cents Toronto 80 cents 50 CENTS Le clan Chrétien affirme pouvoir se passer de Bourassa Le sénateur Pietro Rizzuto ne voit rien ni personne qui puisse arrêter la marche triomphale de l’ex-ministre PERSONNE NE PEUT arrêter l’irrésistible montée de Jean Chrétien vers la direction du Parti libéral du Canada.« Pas même Robert Bourassa », prévient le clan Chrétien.« Il est imbattable, aussi bien dans les provinces anglophones qu’au Québec, avec ou sans Robert Bourassa ».Celui qui exprime cette profonde conviction n’est pas seulement un admirateur ou un disciple de Jean Chrétien.Il en est l’organisateur en chef au Québec, son bras droit, et il fait partie du comité national des stratèges qui s’affairent à la préparation de la campagne au leadership.Dans l’esprit du sénateur Pietro Rizzuto, il n’y a plus aucun doute que Jean Chrétien remportera facilement la course au leadership qui s’amorce, et qu’il infligera une râclée à Brian Mulroney aux prochaines élections générales.À l’horizon, il ne voit rien qui puisse détourner Jean Chrétien de ce destin.Assurance que M.Rizzuto fonde principalement sur l’immense popularité dont jouit Jean Chrétien, qu’il décrit comme un chef politique « charismatique, populiste, franc et courageux ».Et qu’il considère être aujourd’hui, « le seul québécois francophone à bénéficier de la pleine confiance du Canada anglais».Mais il y a bien plus que les qualités de Jean Chrétien qui font de Pietro Rizzuto le plus confiant des organisateurs de cette course au leadership.Il y a d’abord l’évaluation qu'il fait des aspirants candidats dont les noms circulent depuis que John Turner a annoncé son intention de démissionner.Des aspirants qui lui paraissent singulièrement faibles et qui ne font pas le poids avec l’ex-ministre de Pierre Trudeau.À titre d’exemple, M.Rizzuto souligne que Paul Martin compte moins d’appuis aujourd’hui qu’il y a un an.« Parce que depuis qu’il se fait connaître des militants, il perd des appuis».Et si l’adversaire était le premier ministre libéral David Peterson de l’Ontario?Tout en reconnaissant que la lutte serait plus « intéressante », le sénateur serait prêt à parier que les appuis de Jean Chrétien seraient plus nombreux que ceux David Peterson, « même en Ontario ».Pour quoi pas alors une femme à la tête du PLC ?Ce n’est pas que le sénateur y soit opposé et il croit même que l’idée recueille de plus en plus d’adhé- sion chez les libéraux.Mais la seule présumée candidate à ce jour, Sheila Coops, « n’en a pas la capacité ».Toujours calme et imperturbable, Pietro Rizzuto monte quelque peu le ton quand on évoque la possibilité que Robert Bourassa puisse tenter de bloquer la voie à Jean Chrétien.Mais à la réflexion, le sénateur ne voit pas ce que cela changerait.Bien sûr, il accueillerait l’appui du chef du PLQ, tout au moins sa neutralité.« Ce serait préférable pour l’unité du parti ».Cela dit, cet appui de Bourassa, il ne le juge pas nécessaire pour gagner le congrès de leadership.11 apparaît évident que l'hypothèse d’une intervention directe ou indirecte de Robert Bourassa dans cette course irrite et inquiète le clan Chré- Volr page 10 : Chrétien Parizeau aurait accru le déficit Bernard Descôteaux - de notre bureau de Québec UN GOUVERNEMENT péquiste n’aurait pas hésité une seconde.Alors que s’annonce une récession, il aurait présenté un « vrai budget » avec plus d’argent pour répondre aux besoins des contribuables et tout particulièrement il aurait donné priorité à la formation professionnelle.C’est ce qu’a indiqué hier le chef du Parti québécois, Jacques Parizeau, avouant sans détour qu’il n’aurait pas craint à ce moment-ci d’augmenter le déficit budgétaire pour se donner la marge de manoeuvre nécessaire.Dans la présente conjoncture économique, deux choix s’offraient au gouvernement québécois.Celui de l’immobilisme et celui de l’action, a-t-il souligné au cours d’une conférence de presse où il commentait le budget Levesque.Les libéraux ont fait de toute évidence le choix de l’immobilisme, a soutenu M.Parizeau.Volontairement, on a décidé de présenter un budget neutre.Dépassé par les évènements, surtout par les « coupures » fédérales, on s’est dit: advienne que pourra, a-t-il noté, ajoutant : c’est un mauvais choix qui coûtera cher si le pire survenait.Lorsque la récession se présentera, il sera trop tard.Le bon choix à faire pour un ministre des Finances aurait été, par prudence, de mettre en oeuvre un certain nombre de mesures qui, le cas échéant, pourraient être accélérées pour absorber les contrecoups d’un ralentissement économique.Revêtant son vieil habit de minis- Volr page 10 : Parizeau Les Canadiens hésiteront à voyager lyn Ronald de la Presse Canadienne OTTAWA — Un moins grand nombre de Canadiens voyageront pendant leurs vacances cet été en raison du peu de confiance qu’ils ont en l’économie, révèle une enquête du Conference Board du Canada.L’Ontario et la Colombie-Britannique sont devenues les deux provinces les plus populaires auprès des voyageurs canadiens, selon l’enquête menée au mois de mars.Cependant, moins de Canadiens projetaient de visiter le Québec, qui était la destination la plus populaire l’an dernier.Cette année, le Québec a glissé au troisième rang.M.David Redekop, porte-parole du Conference Board, croit que la controverse autour de la langue et de l’Accord du lac Meech peuvent avoir incité les touristes canadiens à bouder le Québec cette année.La perte de confiance en l’économie et la nette impression que les tarifs aériens vont grimper sont Voir page 10 : Canadiens L’agitation explose en Chine "v ArëaMl PHOTO AP ¦IMMRMNi •r M H* y.mm mît â\ La vague de contestation du régime a pris hier une ampleur sans précédent dans plusieurs villes de Chine.À Pékin, on estime à au moins un million le nombre de manifestants qui ont envahi la place Tian Nan Men.La visite de Gorbatchev est bouleversée PftKIN (AFP) — Le régime communiste chinois a vécu hier ses pires heures en 40 années de pouvoir, avec une manifestation monstre de la population de Pékin qui a déferlé toute la journée dans les rues pour exiger la démocratie et la mise a la retraite de son leader Deng Xiaoping.Un million?Deux millions ou plus?Les estimations n’étaient plus de mise hier soir face à l’ampleur du désaveu qui a gagné plusieurs villes de province dont Shanghai, Nankin, Tianjin, Wuhan, Harbin, Hangzhou, Canton, et Changsha où les manifestants ont recouvert de dazihao la statue de Mao Tse Toung.L’agitation — attribuée à sa naissance il y a un mois à « une petite poignée d’étudiants ayant des desseins cachés » — a explosé en un déferlement continu auquel se sont joints à peu près toutes les couches de la société, des fonctionnaires aux ouvriers, en passant par les écoliers, tous faisant le « V » de la victoire.Elle a coïncidé avec la dernière journée à Pékin de Mikhaïl Gorbachev qui retourne aujourd’hui en URSS après une brève visite à Shanghai.A défaut de joindre le mouvement, la police est restée invisible.Quant à l’armée, elle avait été cantonnée dans ses casernements selon des Voir page 10 : Chine Les Ontariens paieront plus d’impôts TORONTO (PC) — À peine remis après le budget fédéral du mois dernier, les contribuables ontariens ont eu une autre surprise déplaisante, hier, avec le budget déposé par le Trésorier de la province, M.Robert Nixon, et qui annonce une hausse de l’impôt sur le revenu des particuliers et impose des taxes plus élevées sur les pneus, l’essence et les permis de conduire.Une portion de la hausse de $ 1.3 milliard de l’impôt sera cependant équilibrée par l’élimination des pri- mes d’assurance-santé, qui seront remplacées par une taxe sur les salaires payée par les employeurs.De plus, les familles pauvres recevront une aide supplémentaire — dont des paiements plus élevés d’assistance sociale — dans le cadre de la mise en vigueur par le gouvernement de la réforme de l’aide sociale promise depuis longtemps.Dans son cinquième budget en tant que ministre des Finances, M.Nixon a noté qu’à son avis, l’économie de l’Ontario demeurera vigou- reuse pour une septième année consécutive, quoique la croissance elle-même ralentira de façon sensible.Le taux de chômage devrait se maintenir à environ 5.2%, a-t-il noté.Le déficit annuel devrait se replier jusqu’à son niveau le plus bas des 15 dernières années pour être de $ 577 millions, après une forte réduction de $ 911 millions au regard de son niveau de l’an dernier.Il reste que la dette accumulée de la province — soit tout l’argent que le gouvernement ontarien doit — aug- mentera pour atteindre $ 39.9 milliards.« Il s’agit fondamentalement d’un budget équilibré.La charge fiscale de ce budget est répartie dans toutes les directions », a souligné M.Nixon en présence des journalistes.Le chef de l’opposition, le néo-démocrate Bob Rae, a dénoncé le budget comme injuste pour les simples travailleurs, alors que les riches s’en tirent sans ennui.Quant au chef conservateur inté-Volr page 10 : Ontariens PHOTO JACQUES GRENIER Mme Françoise Braun, directrice générale de l’ACFAS et M.Guy Lusignan, président du présent congrès.Les sciences humaines dominent de plus en plus à l’ACFAS Hlgh-Pierre Proulx À L’ASSOCIATION canadienne-fran-çaise pour l’avancement des sciences (l’ACFAS), les sciences humaines dominent de plus en plus.Si le Québec a pris le virage technologique, l’ACFAS n’en est certainement pas le meilleur indicateur.Encore que ses membres représentant les secteurs en pointe y sont proportionnellement plus nombreux que dans les universités dont ils sont issus.Les statistiques relatives aux communications scientifiques présentées depuis 1984 aux congrès annuels de l’ACFAS, que nous a communiquées hier sa directrice générale, Mme Françoise Braun, révèle que la proportion des communications en sciences physiques, mathématiques et génie, qui était de 43 % en 1984, a chuté à 30 % en 1985, remonté à 32 % en 1986, puis est redescendue à 29 % en 1987, et à 27 % en 1988.Voir page 10 : ACFAS AUJOURD’HUI Québec profite des mesures d’Ottawa Selon Michael Wilson, l’économie québécoise est prospère en raison des bonnes politiques économiques d'Ottawa Page 2 Mission à Panama L'OEA enverra une mission de médiation à Panama pour trouver un compromis entre le régime Noriega et l'opposition.Page 5 Armée loyale en Éthiopie Les forces armées éthiopiennes se sont révélées loyales au président Mengistu Haile Mariam.Page 5 IAF-BioChem lorgne les vaccins IAF-BioChem veut mettre sur pied une unité de production qui accueillerait la division des vaccins de l'Institut Armand-Frappier.Page 15 Chute du surplus commercial La valeur des importations a progressé plus rapidement que celle des exportations.Page 15 e, spéciaux de g supe,.S^ei la yasue A/acinW^;:“', jAacSEdO n,eg.SpÉcl^% ,aD\ de mai super sPéc/'aux de mai Plus 20 et40m d Partir de 2,395% spéciaux de mai s|^gggpe lillllÉÉI:! x de mai & rrliCRü PiûutjquG La rapidité d'apprentissage du Macintosh permet des économies de temps et d'argent dès les premières heures d'utilisation.Concetuorwaire autorité Montréal JL Sherbrooke 512 est, rue Beaubien , tél.: 270-4477 2433 ouest, rue King, tel.: 819 564-4644 • Prix après remise de Apple.Le programme de remise Apple vous permet d'obtenir jusqu'à 1000$ par système informatique jusqu'au 31 mai 1989 Macrtosfi ea un* manpe d» commerce de Apple Conputer Inc Apple a le logo Apple sort des marques rfcposess de Apple Compuler inc B+.D 2 ¦ Le Devoir, jeudi 18 mai 1989 nasmsmn T- fiP£»a Le Sénat capitule bel C.Auger OTTAWA - LA MAJORITÉ libérale au Sénat a capitulé et devait finalement adopter en fin de soirée, hier, le projet de loi C-14 permettant au gouvernement de dépenser les $ 33.1 milliards pour subvenir à ses diverses obligations pour la présente année.Si le projet de loi n’avait pas été adopté par le Sénat dès hier, quelque 17,000 policiers et employés de la Gendarmerie Royale du Canada et du Service canadien du renseignement de sécurité n’auraient pu être payés -une dépense d’environ $ 30 millions - tel que prévu aujourd’hui, le gouvernement n’ayant pas l’autorisation de retirer quelque argent que soit du Trésor fédéral.Depuis lundi soir, le gouvernement avait suspendu l'émission de tous ses chèques, ce qui ne devait toucher que quelques fournisseurs avant l'échéance des officiers de la GRC et du SCRS, aujourd’hui.La prochaine échéance pour le gouvernement aurait été, la semaine prochaine, pour les salaires des fonctionnaires fédéraux et les chèques de pension des anciens combattants.La majorité libérale au Sénat s’opposait à ce que le gouvernement ait utilisé pendant trois mois des « mandats spéciaux du Gouverneur général » pour permettre des dépenses de $ 7.5 milliards au cours de l’hiver, alors que le Parlement était ajourné.Les sénateurs libéraux soutiennent que l’usage de tels mandats pendant que le Parlement siège, mais est pendant une période d’ajournement, constitue un dangereux précédent.« S’ils ont pu faire ça pendant trois mois, il n’y a rien pour les empêcher de faire cela pendant onze mois et de faire siéger le Parlement pendant une seule journée par année », soutient le leader adjoint du Parti libéral au Sénat Royce Frith.Mais, pour le sénateur conservateur Gérald Beaudoin, il demeure tout à fait raisonnable pour le gouvernement de procéder de cette façon, à la condition que cela demeure dans des limites raisonnables.« Si le gouvernement utilisait ses mandats pendant onze mois, les gens crieraient et moi aussi, mais trois mois, c’est raisonnable.Il y a plusieurs précédents pour des ajournements de la Chambre pour trois mois».La majorité libérale au Sénat avait donc adopté le projet de loi C-14, mais avec un amendement condamnant le recours aux mandats du Gouverneur général.Le projet de loi a été retourné aux Communes, qui ont refusé d’adopter l’amendement.Les Communes et le Sénat doivent tous deux adopter des versions identiques du projet de loi pour qu'il puisse recevoir la sanction royale et entrer en vigueur.Hier matin, le président du Conseil du Trésor a soutenu que les avis juridiques et constitutionnels qu’il avait reçus confirmaient le droit du gouvernement d’utiliser les mandats du Gouverneur général comme il l’avait fait au cours de l’hiver.En fin de journée, hier, le Sénat devait adopter le projet de loi sans y apporter d’amendements, mais les sénateurs libéraux devaient tout de même y adjoindre un message aux Commues condamnant l’attitude du gouvernement.« Le rapport du comité des Finances indique, dans sa première partie, que le Sénat ne devrait pas insister sur son amendement et, dans sa deuxième partie, critique assez sévèrement le gouvernement », a affirmé le sénateur Frith.« Nous n’insistons pas sur l’amendement lui-même, mais nous insistons sur l’amendement que le Président du Sénat devra transmettre aux Communes», ajoute le leader adjoint des libéraux.Ce message indique que l’action du gouvernement était sans précédent, dangereuse et clarifie l’interprétration que donne la majorité des sénateurs de la loi permettant d’avoir recours aux mandats du Gouverneur général.Mais la querelle a relancé le débat sur la réforme du Sénat,le premier ministre Brian Mul-roney affirmant que cela ne faisait que « confirmer les changements qui s’imposent » à la Chambre haute.Le Nouveau Parti démocratique, par la voix du député Nelson Riis, a condamné l’usage des mandats du Gouverneur général par le gouvernement, mais il a aussi répété la position de son parti qui veut l’abolition pure et simple du Sénat.« Pendant que les chèques des membres de la G RC et des anciens combattants étaient mis en danger, les chèques des Sénateurs, eux, n'ont jamais été retardés», a conclu M.Riis.BUDGET Le NPD-Québec est déçu (PC) LÉ BU l)G ET du ministre des Finances Gérard I).Levesque nous vient « d’une autre planète ».Il ne contient rien pour les travailleurs à recycler, rien pour les jeunes, rien pour les chômeurs, rien sur l’environnement, rien sur le rail, rien sur le transport en commun, rien contre l’étalement urbain, rien sur les urgences d’hôpitaux, rien sur Montréal.Bref, le nouveau chef du NPD-Québec Gaétan Nadeau ne voit guère de positif dans le budget Levesque.Bien sûr, il se réjouit du fait qu’il n’y ait ni hausse d’impôt ni hausse de taxes.Mais il rejette les commentaires de ceux qui ne voient rien dans ce budget.Lui y voit beaucoup « dans le non dit ».Il y perçoit aussi une série de petites mesures tous azimuts qui traduisent bien « la pensée néo-libérale de ce gouvernement » et sa vision du « darwinisme économique » (lire: les gros mangent les petits).Sa critique du budget porte surtout sur le nouveau « fantasme » du ministre Levesque: le développement technologique.Il reproche au ministre de vouloir encourager le développement technologique à tout prix, quel que soit son secteur, en ne tenant compte que des critères de la rentabilité, du progrès technologique, de l’impact économique de cette recherche.M.Levesque oublie les impacts sociaux et environnemen taux de la recherche.Le gouvernement libéral veut vendre quelque chose des produits à tout prix, les exporter et vite, pour faire de l’argent avec la recherche.Il ne pense pas à l’éthique de cette recherche.Et avec Aéroplan, chacun de vos voyages compte davantage.AirCanada «m Vous pouvez vous rendre très vite, et en classe Affaires, à Halifax en empruntant simplement l’un des vols sans escale que nous offrons chaque jour vers cette destination.LES RÉACTIONS AU BUDGET LEVESQUE Wilson estime que le Québec profite des politiques économiques fédérales tel C.Auger de notre bureau à Ottawa C’EST À cause des bonnes politiques économiques du gouvernement fédéral que l’économie québécoise est prospère et permet au ministre des Finances Gérard-I).Levesque de bénéficier d’une hausse des revenus gouvernementaux.C’est ce qu’a soutenu, hier aux Communes, le ministre fédéral des Finances Michael Wilson, qui était interrogé par le député libéral Jean-Claude Malépart.Le député a rappelé que les coupures du gouvernement fédéral ont fait subir une perte de $ 1.3 milliard au Québec, ce qui se traduit par 2,400 places de garderie de moins et par des coupures dans les secteurs de la santé, d’enseignement post-secondaire et de rénovation des logements.Mais, selon M Wilson, ces coupures sont tout à l’ait justifiées pai le fait que la situation financière du Québec est bien meilleure que celle du gouvernement fédéral « La pro vince (de Québec) paie 9.8 cents de chaque dollar de revenu pour les frais d’intérêt.Cette année, nous payons 35 cents de chaque dollar de revenu en intérêt.La situation financière de la province est bien différente de la nôtre, mais malgré cela nous continuerons à augmenter nos paiement de transfert au Québec », a soutenu M.Wilson.Cette année, les transferts au Québec augmenteront de $ 412 millions, soit 4.5 % et de $ 517 millions, soit 5 % l’an prochain.« Malgré notre position financière difficile, nous continuerons de remplir nos engagements envers les provinces », soutient M.Wilson.Mais, pour M.Malépart, il est clair que le Québec doit faire les frais des coupures imposées par le budget fédéral du mois dernier.« On ferme des lits pour équilibrer les budgets, les listes d’attente allongent, pas étonnant que M.Bourassa soit obligé de chercher de l’argent pour payer ses infirmières.Si le gou- vernement fédéral avait pleinement indexé ses transferts, le problème des infirmières aurait pu être réglé», a soutenu M.Malépart.Ces coupures touchent toutes les provinces également, croit le député de Laurier-Sainte-Marie, mais certaines autres compressions budgétaires touchent le Québec de façon tout à fait particulière.Ainsi, le programme fedéral-provincial de renovation des logements locatifs (PA-REL) touche beaucoup plus des villes comme Montréal ou Québec où le nombre de locataires est beaucoup plus élevé que dans le reste du pays.« Dans ce domaine là, le Québec est plus affecté que les autres », soutient M.Malépart.Le budget laisse les universités sur leur faim d'après la Presse Canadienne LES $66 millions saupoudrés aux universités québécoises sont « nettement insuffisants pour les besoins » et déçoivent « tous les recteurs » et même la Chambre de commerce de Montréal.D'ailleurs, cette somme de $66 millions annoncée mardi soir dans le budget du ministre des Finances Gérard I).Levesque camoufle des fonds déjà prévus.En vérité, il n’y a que $ 40 millions d’« argent neuf », soutient la directrice générale de la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ), Mme Claire McNicoU.Mme McNicoll s’est montrée plutôt pessimiste pour l’avenir du réseau universitaire québécois, s’il continue d’être ainsi sous-financé, par rapport à son voisin ontarien par exemple.La CREPUQ évalue à $ 200 millions chaque année l’argent qui manque aux universités québécoises.Lors d’une rencontre avec le minis- tre de l’Enseignement supérieur et de la Science Claude Ryan, la CREPUQ s’était limitée à demander $ 150 millions étalés sur deux ans, « à titre de plan de relance ».Dans cette perspective, les $ 40 millions annoncés mardi soir ne constituent qu’une bien maigre consolation Vu la « situation saine des finances publiques », la Conférence des recteurs s’attendait à plus d’argent, surtout que les universités sont épaulées dans leur requête par de gros canons du milieu des affaires.Cette année, les universités enregistrent toutes ensemble une dette de $ 140 millions.Mme McNicoll prévoit une situation « dramatique > d’ici quelques an nées si la situation n’est pas corrigée Les professeurs, notamment, vieillissent dangereusement À peine 10 % du corps professoral a moins de 35 ans.Les deux tiers ont plus de 45 ans.« Si on n’integi e pas de nouveaux professeurs, dans quelques années, on va être au avadc de la re- construction des universités, comme dans les années 70 », appréhende Mme McNicoll.En s’abstenant d’injecter les fonds nécessaires dans le réseau universitaire, le gouvernement du Québec « a raté l’occasion d’investir à long terme » pour l’avenir des Québécois.« Les sociétés qui ont le meilleur système universitaire sont celles qui sont capables d’être concurrentielles avec leurs voisins », souligne la directrice générale de la CREPUQ.Du côté de la Chambre de commerce de Montréal, c’est aussi la grande déception.Le problème du sous-financement n’est pas réglé; il reste entier.Pourtant, selon le président de la Chambre Serge Godin, « c’est une priorité nationale qu’on devrait se fixer».M.Godin ne voit pas la logique du budget: d’un côte on encourage grandement les petites et moyennes entreprises dans le secteur de la recherche, du développement technologique mais, de l’autre côté, on ro- gne sur les fonds à verser aux universités qui, elles aussi, font de la recherche.« C’est grave si c’est un choix de société.» À l’ère du libre-échange, du virage technologique, « tous les pays qui ont compris que l’éducation est à la base du système économique ont connu beaucoup de succès », souligne M.Godin.Québec, lui, est en train de rater le bateau.Il faut au contraire miser sur la formation des ingénieurs, des chercheurs, des scientifiques, des informaticiens et de tous les diplômés des secteurs de pointe pour suivre l’élan mondial.Pour le ministre de l’Enseignement supérieur, Claude Ryan, il s’agit d’un geste dans la bonne direction.Le sous-financeement des universités ne pouvait être réglé d’un seul coup, a-t-il dit.convenant que ce que donne M.Gérard-D.Levesque dans son budget est loin de ce à quoi s’attendaient les universités.Des écologistes qualifient de « mirage vert » les $ 28 millions de plus accordés à l’environnement -Gilles Francoeur L’UNION QUÉBÉCOISE pour la conservation de la nature (UQCN) ne voit que des « miettes » pour l'environnement dans le dernier budget Lévesque, une pitance sans commune mesure avec l’ampleur des défis à relever ou du consensus social sur la nécessité de passer à l’action dans ce domaine.C’est ce qu’a soutenu hier le président de l’UQCN, M.Harvey Mead, qui relève une fois de plus que le service de l’assainissement municipal gobe 75 % du budget du ministère de l’Environnement.Cela laisse peu de ressources pour l’appUcation de la loi de l’Environnement et la mise en place des autres politiques.L’UQCN qualifie d’ailleurs de « mirage vert » les $ 28 millions ajoutés par Québec au budget de l’Environnement.Son président note en effet que l’essentiel de cette hausse servira, pour $ 8 millions, à détruire les B PC de Saint-Basile, et qu’un autre $8 millions est réservé à la construction aux frais de l’État des fosses à fumier pour les agriculteurs non conformes aux normes.De la réparation de dégâts après coups, note M.Mead.À son avis, Québec doit investir pour prévenir les problèmes plutôt que de payer des factures de $ 54 millions comme dans le cas de Saint-Basile.M.Mead reproche aussi à Qubec de vouloir « limite) de laçon claire le fonctionnemcui ¦( ! âvenil du Bu reau d’audiences puoüqut:» xui i En vironnement (BAPE) et du Conseil de la conservation » tout en coupant par ailleurs les montants alloues de façon discrétionnaire aux groupes environnementaux.Un ministère aussi important que l’Environnement n’a même pas des ressources générales équivalent aux $ 1Ü0 millions dont dispose la vice- présidence Environnement d’Hydro-Québec, note M.Mead.Ce n’est pas plus acceptable, ajoute-t-il, de voir dépenser $ 10 milliards en alumine-ries et barrages au cours de la prochaine année, sans qu’un seul sous ne soit consacré par la province à évaluer les impacts de ces projets sur l’environnement.Les non-alignés repoussent leur décision sur l'adhésion du Canada comme «invité» HARARE (AFP) — 1 e mouvement des pays non-alignés a /epoussé hier une décision sur les demandes d’a dhésion du Canada comme invité -et du Venezuela — comme membre.La demande canadienne de rejoin dre l’organisation comme invité, ce qui donnerait à Otlawu le droit d’assister à ses travaux sans y prendre part, devrait par contre être ren voyée au 9e sommet des non alignés en septembre prochain en Yougoslavie, oû ce pays prendra la succession du Zimbabwe à la présidence du mouvement.Les discussions sur cette candidature canadienne, ajoute-t-on de même source, ont mis en relief l’une des préoccupations actuelles des non-alignés: leur rôle face au rapprochement des deux super-puissances et leur indépendance vis-à-vis des deux blocs.La candidature du Venezuela a été bloquée par le Panama, qui a accusé ce pays d’avoir « comploté pour renverser » le gouvernement panaméen, indique-t-on dans les couloirs de la conférence ministérielle du mou-\ ement, qui s’est ouverte hier dans la capitale zimbabwéenne.Cependant, selon la même source, le débat sur l’entrée du Venezuela au sein du mouvement, qui compte actuellement 101 membres, pourrait reprendre plus tard lors de cette con- férence, qui doit s’achever demain.Certains membres du mouvement, essentiellement formé de pays du tiers-monde, souhaiteraient des contacts plus étroits avec d’autres blocs, tels que la Communauté Économique Européenne, ou d’autres pays.D’autres, par contre, s’y opposent, craignant que le mouvement y perde de son indépendance.Lors des débats à huis-clos, ces derniers se sont montrés pour cette raison hostiles à l’inclusion du Canada comme invité, toujours selon la même source.Une quarantaine de ministres des Affaires Étrangères participent la réunion d’Harare.A-9A Le Devoir, jeudi 18 mai 1989 ¦ 3 EN BREF.La CUQ aménage ses rives LA COMMUNAUTÉ urbaine de Québec vient de rendre public un plan d'aménagement de ses rives, qui les rendrait accessibles à la population à bicyclette sur 55 kilomètres.La piste, qui s’étendrait du pont de l’île d’Orléans à la municipalité de Neuville, suivrait sur une distance de 6 km une autre piste destinée, celle-là, aux piétons.Le projet, qui comprend 14 ensembles riverains polyvalents, prolongerait de 11 km les promenades piétonnières de la falaise.Le plan d’aménagement d’une valeur globale de $ 44 millions comprend la restauration ou l’aménagement de 50 sites riverains du fleuve d’une valeur touristique ou esthétique.Cela comprend notamment l’aménagement d’un parc aux chutes Montmorency et de divers autres parcs nautiques, belvédères, haltes, etc.Les Métallos au secours des chauffeurs de taxis LE SYNDICAT des Métallos de la FTQ, qui tente présentement d’obtenir l’accréditation des chauffeurs de taxis de la métropole, réclame une réglementation pour rendre obligatoire, au frais de la Commission de la santé et la sécurité du travail (CSST), la pose d’une vitre de protection dans les voitures.Une dizaine d’agressions se produisent chaque jour, selon le syndicat, dont les représentants réagissaient hier au meurtre de Jean-Marie Tremblay, un chauffeur de 64 ans abattu le week-end dernier.Une compagnie de Toronto, affirment les représentants des Métallos, offre une vitre amovible.Les chauffeurs de la STRSM seront entendus LE SYNDICAT des chauffeurs de la Société de transport de la Rive-Sud de Montréal, qui craint un lock-out de la part de l’employeur, a obtenu du Conseil des services essentiels qu’il tienne une audience à ce sujet le 23 mai prochain.Il y a quelques jours, la STRSM a soumis aux chauffeurs une liste d’assignation pour la période estivale qui prévoit la mise à pied de 110 chauffeurs si le 26 juin la grève des employés d’entretien n’a pas pris fin.Selon le syndicat, il s’agirait d’un lock-out, une mesure interdite par la Code du travail et contre laquelle le Conseil peut intervenir.L’audience du Conseil vise donc à déterminer s’il s’agit bien d’un lock-out « et si ce geste est susceptible de porter préjudice au service », explique la porte-parole du Conseil.Les chauffeurs ont déjà interrompu les négociations pour le renouvellement de leur convention collective en guise de représaille contre les intentions de la direction.L’opération remorquage se déroule bien DEPUIS le début de l’opération remorquage dans le centre-ville de Montréal, il y a un mois, J,517 , véhicules stationnés illégalement ont été remorqués, 1,089 contraventions données, et des avertissements ont été signifiés à 3,843 automobilistes.Mais les conducteurs qui ont pris l’habitude de se contenter d’effectuer un petit tour de quadrilatère lorsqu’avertis ne .pourront plus avoir recours à ce stratagème à compter du 23 mai.La Ville de Montréal a annoncé hier que les automobilistes en attente dans les allées de circulation où l’arrêt est interdit aux heures de pointe du matin et du soir sur les artères visées du centre-ville recevront désormais une contravention.Astaphan est de retour au pays TORONTO (PC) Le médecin personnel de Ben Johnson, Jamie Astaphan, est de retour au Canada et il se dit prêt à témoigner devant la commission d’enquête fédérale sur le dopage dans le sport amateur.C’est du moins ce que prétend l’avocat du médecin, David Sookram.Astaphan et Sookram se sont réunis pendant plusieurs heures, hier, avec des des conseillers de la Commission Dubin.« J’ai gagné beaucoup d’argent », a badiné Sookram comme s’il s’agissait d’une partie de poker.L’enquête fait relâche et doit normalement reprendre mercredi prochain.Les avocats de la commission ont refusé de commenter les résultats de la rencontre d’hier.La belle excuse TEXAS CITY Un jeune Texan rentré en retard chez lui en pleine nuit avait une excuse tellement invraisemblable qu'il était sûr que son père ne le croierait pas: un alligator lui avait crevé un pneu.Johnny Collins, 18 ans, revenait d’une soirée au volant de sa voiture, dimanche dernier vers deux heures du matin, lorsqu’il dut s’arrêter net: au beau milieu de la chaussée trônait un alligator.Ses coups de klaxon répétés n’ont pas fait fuir le reptile.Au contraire, rendu furieux, l’animal s’est attaqué au véhicule.H a mordu un pneu jusqu’à ce qu’il explose et a arraché un morceau du pare-chocs.Puis, sa rage apaisée, a fait demi-tour.CONGRÈS DH L’ACFAS Les étudiants ne savent pas écrire (PC) — Les étudiants d’université inscrits au baccalauréat éprouvent toujours de la difficulté à accorder en genre et en nombre des noms et des adjectifs, à mettre le verbe au mode et au temps demandés et à employer le participe passé.Ces informations proviennent d’une étude effectuée à l’Université du Québec à Hull, auprès de 1,400 étudiants ayant entrepris des études au niveau du baccalauréat dans diverses disciplines.Les résultats de cette recherche ont été dévoilés hier au Congrès de l’ACFAS par le professeur Georges Farid, qui a mené cette enquête au début de l’année.L’objectif était d’identifier les types d’erreurs commises par les étudiants afin de trouver les moyens pour y remédier à court et à long terme.M.Farid a corrigé une centaine de copies d’examens choisies au hasard.Dans une partie du test, les élèves étaient invités à répondre à 75 questions précises (choix multiples, espace à combler).Le taux de réussite a été de 30 % pour l’accord du participe passé, 30% pour l'emploi de l’adverbe, 40 % pour l’emploi des pronoms relatifs, 60 % pour l’orthographe, 60 % pour l’accord en genre et en nombre des noms et des adjectifs, 60 %t pour l’accord du sujet avec le verbe selon le mode et le temps demandés et 60 % pour l'emploi des traits d’union.Dans la seconde partie du test, où l’étudiant devait rédiger un texte de 300 mots en réponse à une question donnée, on note là aussi des erreurs répétées reliées aux accords incorrects du sujet avec le verbe et au mauvais emploi des pronoms relatifs et des prépositions.On retrouve la préposition « a » écrite sans accent ou des bouts de phrases se lisant ainsi: « les anciennes étudiantes», indique M.Farid.On découvre également que les élèves accordent beaucoup plus d’importance à l’idée qu’à la forme.Pourtant, l’organisation et la cohérence d’un texte sont essentielles à la bonne qualité du français écrit, ajoute M.Farid, professeur à l'Université du Québec à Hull et docteur en linguistique.in/*- 4* : 4M , :• 'J " .muj Une canicule précoce PHOTO JACQUES GRENIER Comme des milliers d’autres, ces deux jeunes filles ont pris le repas du midi au soleil, hier.Le Québec profitera encore aujourd'hui et demain du soleil et du temps chaud qui ont fait oublier cette semaine la grisaille du début du printemps.Les conditions météorologiques changent très lentement et seules les régions côtières de la côte nord et de la Gaspésie auront du brouillard et des températures saisonnières.Le maximum prévu aujourd'hui dans la région de Montréal est de 30°.Vendredi, on s’attend à du temps ensoleillé et chaud.À Québec, le temps aujourd'hui sera généralement ensoleillé et chaud.Le maximum prévu est de 26.Mulroney désapprouve deux députés OTTAWA (PC) — Le premier ministre Brian Mulroney a désapprouvé, mercredi, deux députés conservateurs ayant déclaré que les femmes n’avaient qu’elles-mêmes à blâmer si elles progressaient lentement vers l’égalité au travail.Au milieu des reproches de l’opposition, M.Mulroney a affirmé aux Communes que selon les normes courantes, les déclarations de MM.Bill Casey et Doug Fee étaient offensantes et inacceptables.Les deux députés d’arrière-ban avaient dit, mardi, devant le Comité du travail des Communes, qu’avant de devenir députés, ils avaient essayé d’offrir de l’avancement à des femmes et qu’elles avaient refusé.Hier, M.Casey, député de Nouvelle-Ecosse, s’est excusé.Sans présenter d’excuse, M.Fee, député de l’Alberta, a noté qu’il était en faveur du programme de l’égalité au travail.Les députés avaient fait leurs remarques au cours d’une session de travail du comité sur la loi de l’égalité au travail visant à aider les femmes et les minorités à obtenir de meilleurs postes dans leur milieu de travail.Les femmes doivent elles-mêmes accepter une partie du blâme pour le peu d’avancement qu’elles obtiennent, avait dit M.Casey, car elles pensent différemment des hommes et n’ont pas l’esprit compétitif.°oZ?ue • Offre un vocabulaire courant approprié aux exigences de ceux et celles qui utilisent le français international.LE MOT JUSTE T cycle du secondaire et niveau collégial • Permet à l’enseignant(e) et à l'élève d’avoir un instrument de recherche facile qui comporte de nombreux exemples des principaux termes employés dans le vocabulaire courant.LIOEC Inc.4350, avenue de l'Hôtel-de-Ville Montréal (Québec) H2W 2H5 — tél.: (514) 843-5991 • de découvrir rapidement le sens exact des mqts.LE MOT JUSTE U cycle du secondaire Conçu pour le 1er cycle du secondaire, cette version du dictionnaire Le mot juste, présente tous les mots qui sont fréquemment utilisés mal à propos ou employés de façon erronée.Une mise en corrélation avec d’autres mots dont la signification est proche met toutes ces difficultés d’emploi en relief.IL PERMET: • de comprendre rapidement le sens des mots et leur emploi.Un incendie abîme la tour de la Bourse D'après la Pressa Canadienne LES POMPIERS de Montréal ont rapidement maîtrisé un début d’incendie, hier après-midi, sur le toit de la tour de la Bourse, dans le centre-ville de Montréal.L’incendie aurait pris naissance vers 13 h dans des filtres du système de ventilation, sur le toit de l’édifice.Une épaisse fumée s'en déga- feait et les bureaux situés aux tages supérieurs de l’immeuble ont été évacués par mesure de précaution.Les pompiers ont mis une trentaine de minutes pour éteindre l’incendie, et personne n'a été blessé.On estime au service de prévention des incendies que des flammèches provenant de torches utilisées par des ouvriers pour le découpage de tiges de métal pourraient avoir allumé l’incendie.La Bourse n'a pas interrompu ses opérations, et des bureaux logés dans l’immeuble ont subi des dommages.Un surplus inexpliqué de pression d’eau aurait déclenche certains gicleurs.Une rupture d’une canalisation d'eau au 37e étage a causé des dommages dans les bureaux de l'étude légale Martineau & Walker, forçant les employés à déplacer des dossiers.L’ex-président des Caisses Desjardins Guy Bernier est mort (PC) — L’ex-président de la Fédération des Caisses populaires Desjardins de Montréal et de l’Ouest de Montréal, M.Guy Bernier, est décédé hier à l’hôpital Maisonneuve-Rosemont, à l’âge de 67 ans.M.Bernier laisse dans le deuil son épouse Rachell, ses fils Serge et Jean, ainsi que deux belles-filles.M.Bernier, qui était natif de La Pocalière, a présidé les destinées de la Fédération de mai 1976 à février 1989.Au moment de son décès, M.Bernier était président du conseil et chef de la direction de la Société d’investissement Desjardins, président du conseil d'administration de Culinar Inc.et président de Place Desjardins Inc.Outre sa fonction de président de la Fédération pendant 12 ans, M.Bernier a été président du conseil d’ad-ministration de la Confédération des Caisses populaires et d’économie Desjardins du Québec et de diverses institutions et sociétés au Mouvement Desjardins.Il a en outre siégé au sein de nombreux conseils d’aministration, notamment ceux des Investissements Disnat Inc.et de l’Orchestre symphonique de Montréal.AVIS Emploi et Immigration Canada, de concert avec la Commission de l’immigration et du statut de réfugié, tiendra une séance d’information sur l’ARRIÉRÉ DES REVENDICATIONS DU STATUT DE RÉFUGIÉ les jeudi et vendredi 18 et 19 mai à 19h30 à l’Université McGill, Édifice Stuart de la Biologie, Pièce S14,1205 rue Dr.Penfield.Une invitation particulière s’adresse à ceux qui revendiquent le statut de réfugié.Un interprète des langues anglaise et espagnole sera disponible à la séance du jeudi 18 mai, et un interprète des langues anglaise et Tamil sera présent le vendredi 19 mai.CANADA Commission d’enquête sur l’écrasement d’un avion d’Air Ontario à Dryden (Ontario) L’honorable Virgil P.Moshansky, juge de la Cour du Banc de la Reine de l’Alberta, a été chargé, en vertu de la partie I de la Loi sur les enquêtes, de faire enquête et de présenter un rapport sur les circonstances et les causes de l’écrasement de l’avion au Fokker F-28 du vol 363 d’Air Ontario, à Dryden, en Ontario, le 10 mars 1989 et de formuler les recommandations qu’il jugera pertinentes à la sécurité aérienne.AVIS D’AUDIENCE LA COMMISSION TIENDRA SA PREMIÈRE AUDIENCE À 10 Hv LE 26 MAI 1989, AU SALON DE CONCERT DE L’HOTEL ROYAL YORK, À TORONTO, dans le but d'arrêter la marche à suivre et de recevoir les demandes des personnes et des organismes intéressés à se faire entendre.Quiconque souhaite participer aux audiences est invité à assister à celle-ci et à y présenter des mémoires.AU COURS DE CETTE PREMIÈRE AUDIENCE, LA COMMISSION NE RECEVRA NI TÉMOIGNAGE, NI PREUVE.La Commission sollicite aussi les observations et les renseignements que peuvent lui fournir toutes les personnes et tous les organismes intéressés à l’égard de toute question qui relève de son mandat.Quiconque souhaite présenter un mémoire ou communiquer des renseignements pertinents à la Commission est prié de faire parvenir un exposé écrit succinct sur la nature des renseignements ou du mémoire qu’il destine à la Commission où à la personne suivante : Karen D.Logan Secrétaire de la Commission Commission d'enquête sur l’écrasement d'un avion d'air Ontario à Dryden (Ontario) Case postale 687, succursale Adelaide Toronto (Ontario) M5C 2J8 Canada 4 ¦ Le Devoir, jeudi 18 mai 1989 Offensive mondiale de l’OMS contre le tabagisme GENÈVE (AFP) — L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a adopté hier un plan d’action pour lutter contre les effets du tabac qui provoquent chaque année 2.5 millions de décès prématurés dans le monde.Ce plan, adopté à l’unanimité par l’Assemblée mondiale de la santé, réunie actuellement à Genève pour sa 42e session annuelle, vise non seu- lement à réduire la consommation de tabac dans le monde, en augmentation constante notamment dans les pays du Tiers-Monde, mais également à montrer que le fait de ne pas fumer relève « d’un comportement social sain et normal ».Ce plan d’action de lutte contre le tabac, engagé pour six ans, vise essentiellement à la promotion des ef- forts nationaux de chaque pays.L’OMS se fixe d’ailleurs des objectifs relativement modestes puisqu’elle souhaite que la conjugaison de ses efforts et ceux des états aboutisse, d’ici à 1995, à une diminution de plus de 10 % de la consommation de tabac par rapport à 1988 dans 20 % des 166 pays membres.Elle va déployer ses efforts pour qu’au moins la moitié des pays membres ait élaboré d’ici à 1994 des programmes de prévention de l’usage du tabac axés sur l’information du public, l’éducation et la mise en place d’une législation anti-tabac.L’OMS souhaite que ces mesures législatives comportent notamment la règlementation de la publicité, des limitations de fumer dans les lieux publics et de travail et que la vente aux mineurs soit interdite.Ce plan prévoit également le lancement de programmes éducatifs destinés aux écoliers expliquant les « aspects positifs d’un mode de vie sain sans tabac ».Ces différentes approches, souligne l’OMS, devront etre « intégrées à d’autres programmes de promotion de modes de vie sains, tels que les programmes de prévention de l’abus d’alcool et des drogues ».LE MONDE EN BREF 100,000 personnes aux funérailles du mufti Khaled BEYROUTH (AFP) — Le Liban a retrouvé hier un semblant d’unité, le temps de réserver des funérailles imposantes au chef spirituel de la communauté sunnite, cheikh Hassan Khaled, défenseur de la coexistence islamo-chrétienne, assassiné la veille dans un attentat la voiture piégée.Près de 100.000 personnes ont pris part aux obsèques du mufti de la République.Rudy l’incorruptible contre le maire Koch NEW YORK (AFP) - Rudolph Giuliani, le magistrat qui a fait trembler la mafia, les initiés de Wall Street et les responsables municipaux véreux, a annoncé hier son intention de concourir pour la mairie de New York, à l’automne.L’ancien procureur, surnommé « Rudy l’incorruptible », un républicain de 44 ans, a annoncé d’emblée qu’il lutterait contre le crime et la corruption au sein du gouvernement.Il a même précisé qu’il ferait une campagne dans l’esprit de celle de Fiorello LaGuardia, un républicain qui avait remporté la mairie de New York en 1933, alors que la ville était dominée, comme elle l’est aujourd’hui, par les démocrates.M.Giuliani, s’il remporte les primaires de septembre, devrait, selon les observateurs, se retrouver, lors de l’élection municipale de novembre, face au démocrate Edward Koch, qui brigue un quatrième mandat la mairie de New York et reste très populaire, en dépit de sondages plutôt négatifs.L’Égypte réintégré LE CAIRE (AFP) - En recevant cette semaine une invitation officielle à participer au sommet arabe extraordinaire de Casablanca, l’Égypte a retrouvé de fait la place au sein de la Ligue des Etats arabes qu’elle avait perdue en 1979 pour avoir pactisé avec Israël, constatent les observateurs.Ainsi, se trouve définitivement achevée la réintégration de l’Egypte au sein des instances de la communauté arabe, aboutissement logique de la politique menée par le président Moubarak depuis qu’il a succédé, en octobre 1981, au président Anouar el-Sadate, assassiné par des militaires égyptiens, embrigadés par l’organisation extrémiste islamique Al-Jihad, opposée à la paix avec Israël.Deux politiciens japonais seront inculpés TOKYO (AFP) - Takao Fujinami et Katsuya Ikeda, deux hommes politiques japonais compromis dans le scandale Recruit et interrogés hier pendant douze heures par la justice, seront inculpés mais laissés en liberté, ont indiqué des sources proches des enquêteurs.L’interrogatoire des deux hommes politiques devrait reprendre aujourd’hui et ils seront inculpés dans le courant de la semaine sous l’accusation de corruption passive sans être toutefois placés en état arrestation, ont précisé ces sources bien informées.Jusqu’ la fin de l’actuelle session de la Diète, en principe le 28 mai, Fujinami et Ikeda sont protégés par l’immunité parlementaire.É.-U.- Corée du Nord, diplomatie secrète SÉOUL (AFP) - Pékin a été le théâtre de quatre rencontres secrètes entre diplomates des États-Unis et de Corée du Nord depuis décembre dernier, a-t-on appris hier à Séoul de sources dignes de foi.Ces contacts ont été noués après que le président sud-coréen Roh Tae-Woo ait lancé en juillet 1988 sa politique de rapprochement avec la Corée du Nord et annoncé son soutien à l’amélioration des relations entre Washington et Pyongyang, selon les mêmes sources.La dernière rencontre s’est déroulée au début de cette semaine au moment où le président soviétique Mikhaïl Gorbatchev entamait sa visite Pékin pour normaliser les relations sino-soviétiques.L’Unesco se prononcera le 19 juin PARIS (AFP) — La demande d’admission de la Palestine comme État membre de plein droit de l’Organisation des Nations-Unies pour l’Éducation, la Science et la Culture (Unesco), sera examinée le 19 juin par le Conseil exécutif de l’Organisation.Le Conseil en a décidé ainsi à l’ouverture, hier matin à Paris, de sa session de printemps, qui doit durer jusqu’au 23 juin.Les 51 membres du Conseil ont suivi la recommandation de leur Bureau en modifiant quelque peu le libellé -mais non l’esprit - de la demande d'admission formulée par l’Algérie, l’Egypte, l’Indonésie, la Mauritanie, le Nigéria, le Sénégal et le Nord-Yémen.Ils ont inscrit à leur ordre du jour la « demande d’admission de la Palestine (et non de l’État de Palestine comme précédemment libellé) comme État membre de l’Unesco, conformément au paragraphe 2 de l’article 92 de la Constitution ».wevuiezms l£ MONSTRE QU SOMMBUf EN I ¦ SB» fi ¦ A N Être confortable dans votre maison toute l’année, parfaitement chauffée en hiver et agréablement climatisée en été, c’est bien beau.Mais êtes-vous prêt à risquer la paix du voisinage pour profiter de tout ce confort?C’est ce qui pourrait arriver si votre thermopompe n’est pas une thermopompe Carrier.En effet, plusieurs thermopompes sont tellement bruyantes qu’elles ne sont pas conformes aux normes de bruit édictées par certaines municipalités ! Et prenez garde, car une seule plainte de votre voisin à votre municipalité pourrait vous forcer à entreprendre des modifications fort coûteuses! C’est pour résoudre ce problème que Carrier a conçu la Weathermaster III, la thermopompe la plus silencieuse sur le marché.Une thermopompe à faible niveau sonore, fiable, conçue pour vous assurer le maximum de confort dans le meilleur rapport qualité-prix.Offerte à un prix défiant la concurrence, la thermopompe Carrier réduira considérablement votre coût de chauffage et de climatisation durant toute l’année.THERMOPOMPES UNITED TECHNOLOGIES CARRIER CANADA CARRIER CANADA LIMITÉE, 391, BOUL.STE-CROIX, VILLE ST-LAURENT.P.Q.TÉL.: (514) 981 5888/1 800 361-1113 Le Devoir, jeudi 18 mai 1989 11 5 V ACTUALITE INTERNATIONALE Une mission de médiation à Panama L’OEA cherche un compromis entre l’opposition et Noriega PORTUGAL Le chef de la « révolution des oeillets » libéré LISBONNE (AFP) - Le tribunal suprême portugais a ordonné hier la libération immédiate du lieutenant-colonel Otelo Saraiva de Carvalho, le chef militaire de la « révolution des oeillets » de 1974, qui purgeait depuis cinq ans une peine de 15 ans de prison.Le tribunal a également décidé la mise en liberté de 28 autres personnes condamnées en même temps qu’Otelo de Carvalho en mai 1987 pour appartenance au mouvement d’extrême-gauche « Forces populaires 25 avril » ( FP-25).Le tribunal estime que les détenus ont largement dépassé le maximum de trois ans de détention préventive prévu par la loi portugaise.Or iLs étaient toujours considérés comme étant en détention préventive, en attendant que le tribunal constitutionnel se prononce sur l'appel qu’ils avaient interjeté.Otelo de Carvalho, 52 ans, avait été reconnu coupable d’être l'un des fondateurs des FP-25.Ce mouvement avait commis au début des années 1980 plusieurs attentats à la bombe et assassinats.Les FP-25 ont été rendues responsables depuis leur création en 1980 d'environ 80 attentats et hold-ups qui avaient fait 12 morts.Arreté en juin 1984, le lieutenant-colonel de Carvalho a toujours nié tout lien avec les FP-25, PHOTO AP Otelo de Carvahlo en 1975 au moment où le Portugal vivait sa démocratisation.tout en reconnaissant durant son procès, qui s’est déroulé en 1987 et a duré près d’un an, être l’auteur d’un « projet global » visant la prise du pouvoir par les « travailleurs ».Huit des membres des FP-25 encore emprisonnés avaient entamé, voici 23 jours, une grève de la faim pour réclamer leur libération.Trois d’entre eux ont été hospitalisés mardi en raison de leur affaiblissement.Seuls deux membres des FP-25 condamnés ne seront pas libérés, car ils n’ont pas encore effectué trois ans de détention préventive, a ajouté le porte-parole.L’armée est restée loyale au président éthiopien Trois généraux tués lors de la tentative de coup d’État WASHINGTON (AFP) — Les pays membres de l’Organisation des états américains (OEA) sont parvenus à un accord encore informel sur l’envoi au Panama d’une mission de médiation de l'OEA, a-t-on appris hier soir de sources diplomatiques à Washington.Dans la capitale américaine, les ministres ou vice-ministres des Affaires étrangères des 31 pays membres de l’OEA ont tenu hier une réunion extraordinaire consacrée à la crise au Panama à la suite de l’annulation des élections générales du 7 mai dernier.L’accord doit être adopté sous forme de résolution lors de cette réunion à laquelle participaient le secrétaire d’État américain James Baker et le chef de la diplomatie panaméenne Jorge Ritte.Selon les mêmes sources, cet accord prévoit l’envoi de trois ministres des Affaires étrangères au Panama où ils auront quinze jours pour JÉRUSALEM (AFP) - Le parlement israélien a approuvé hier « l'initiative de paix » du premier ministre Yitzhak Shamir, prévoyant notamment des élections dans les territoires occupés, en repoussant une motion de censure de l’extrême-droite, a-t-on indiqué de sources parlementaires.La motion, qui avait été déposée par le mouvement d’extrême-droite Tehyia (opposition, trois députés), a été repoussée par 43 voix contre 15 et 11 abstentions.Près de la moitié des 40 députés du Likoud, dont M.Shamir est le chef de CARACAS (AFP) — Le Venezuela vivra aujourd’hui sa première grève générale depuis plus de 50 ans à l’appel de tous les syndicats du pays qui entendent protester contre la politique « néolibérale » du gouvernement du président Carlos Andres Pérez et réclamer notamment le non paiement de la dette extérieure.La grève, prévue pour durer 12 heures, sera suivie par 6 des 6,7 millions de travailleurs a indiqué la Confédération des travailleurs (CTV), majoritaire dans le pays, qui en prenant l’initiative du mouvement a rompu sa politique traditionnelle de collaboration avec le parti social-démocrate au pouvoir Action démocratique.30,000 membres de la CTV organisés en « brigades de contrée et de vigilance » veilleront ce que le mot d’ordre de grève soit respecté en « dissuadant » notamment les commerçants et les industriels qui se- trouver une formule de compromis entre l’opposition et le gouvernement contrôlé par le général Manuel Noriega, chef des forces armées.La session officielle de l’OEA a été précédée d’une réunion informelle au cours de laquelle l’accord proposé par le Costa Rica a été retenue parmi d’autres projets, dans la mesure où il offre les « meilleures possibilités » de trouver une « solution honorable » la crise panaméenne, a-t-on précisé de mêmes sources.D’autre part, le régime du général Noriega, qui paraissait au bord du gouffre après l’annulation des élections du 7 mai dernier, a repris l’offensive hier avec des mesures qui ont limité le succès de la grève générale lancée par l’opposition.L’appel à la grève générale s’est traduit par une semi-paralysie de la capitale.Mais les entreprises et magasins ont pour la plupart ouvert leurs por- file, n’ont pas participé au vote pour exprimer leurs critiques contre cette initiative, a-t-on souligné de sources parlementaires.Parmi les députés qui voté ainsi « avec leurs pieds », selon l’expression de la radio israélienne, figurent notamment MM.Ariel Sharon, ministre du Commerce et de l’Industrie, et Yitzhak Modai, ministre de l’Economie, deux des principaux dirigeants du Likoud qui avaient rejeté la proposition d’élections dans les territoires occupés.MM.Sharon et Modai accusent M.Shamir de conduire la création d’un raient tentés d’ouvrir leurs établissements, a indiqué le président du syndicat, M.Juan José Delpino.Les organisations patronales ont dénoncé ces « intimidations et menaces » en jugeant notamment que la formation de « brigades » constitue un précédent « très dangereux pour la démocratie » et demandé la « protection du gouvernement » pour les travailleurs qui voudraient se rendre leur travail.La perspective de la grève générale, la première depuis 1936 caractère revendicatif (un arrêt de travail civique avait eu lieu en 1958 lors de la chute de la dictature de Marcos Perez Jimenez), a suscité la crainte diffuse parmi la population d’une émeute.Les syndicats veulent obtenir par la grève la rectification du plan approuvé par le Fonds monétaire international (FMI) et - sous la consigne d’abord le peuple, après la dette - réclament le non paiement de la dette tes, et les employés du secteur public se sont rendus à leur travail, menacés il est vrai, les uns et les autres, de sévères sanctions de la part du gouvernement qui a déclaré le mouvement « illégal ».Les transports publics ont, eux aussi, fonctionné presque normalement, bien que peu de passagers les aient emprunté.Moins de 24 heures avant le début du mouvement, le président Manuel Solis Palma avait purement et simplement interdit la participation à la grève, par décret, pour le secteur public et toute entreprise « de service ou d’utilité publique».Le candidat présidentiel de l’Alliance Démocratique d’Opposition Civique (ADOC), M.Guillermo En-dara, a estimé pour sa part que le mouvement de grève générale avait été un succès, compte tenu des menaces lancées contre les grévistes par les autorités.Il n'en a pas moins écarté la pro- Êtat palestinien et de mener une politique trop « laxiste » contre l’Intifada, le soulèvement dans les territoires occupés.Le premier ministre avait pourtant tenté de convaincre, avant le débat, les députés de la droite de voter contre la motion de censure au cours d’une réunion du groupe parlementaire Likoud.A cette occasion, M.Shamir avait réaffirmé qu’il était hostile à la création d’un État palestinien, toutes négociations avec l’OLP et la « moindre concession territoriale » en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.extérieure de $31 milliards.Arrivé au pouvoir le 2 février dernier, très largement grâce l’appui des syndicalistes, le président Pérez a notamment décrété une dévaluation de 170 % et la libéralisation des prix dans le cadre d’une « désétatisation » générale de l’économie qui a provoqué une hausse du coût de certains produits de première nécessité de plus de 100, voire 200 %.M.Perez a pris certains mesures compensatoires, dont une hausse générale des salaires de 2,000 bolivars ($50), mais a affirmé plusieurs reprises qu’il n’abandonnerait pas son programme, le seul possible selon lui.Les caisses de l’État sont vides et le pays est obligé de recourir au financement externe, a-t-il expliqué.Le gouvernement espère obtenir près de 6 milliards d’argent frais du FMI, de la Banque mondiale et des banques commerciales en 1989.longation du mouvement, repoussant à « plus tard » l’annonce de nouvelles actions.Les leaders de l’opposition, qui se sont remis des agressions subies de la part d’éléments paramilitaires lors de la dernière manifestation dans la capitale, ont placé leurs espoirs dans les réactions de la communauté internationale après les dénonciations de fraude électorale contre le régime puis l’annulation d’un scrutin qu’ils estiment avoir largement remporté.L’attitude de l’OEA, qui est la plus grande organisation politique du continent, devait dans ce contexte donner une importante indication sur l’état d’esprit des gouvernements de la région.En 1979, l’organisation avait réclamé “le remplacement immédiat et définitif" du dictateur nicaraguayen Anastasio Somoza.A Panama, les autorités se sont efforcées de présenter la situation du pays comme étant dominée par la menace d’une invasion « imminente » de la part des troupes nord-américaines stationnées dans la zone du canal et récemment renforcées par l’envoi de quelque 1,900 soldats supplémentaires.La presse officielle — seule autorisée a paraître — affirme que le but central de la réunion de Washington est la condamnation par avance de «l’agression des États-Unis».ADDIS ABEBA (AFP) - Les forces armées éthiopiennes sont restées loyales dans l’ensemble du pays, lors du coup d’État manqué de mardi, au président Mengistu Haile Mariam, qui a interrompu sa visite officielle en RD A pour rentrer en Ethiopie, a affirmé le gouvernement éthiopien hier à Addis Abeba.Des messages de soutien se félicitant de l’échec de la tentative de coup d’État arrivaient des forces armées «dans diverses parties du pays », a ajouté le gouvernement à la radio nationale.La tentative de coup d’État avait été lancée quelques heures après le départ pour Berlin-Est du president éthiopien, accompagné de son ministre des Affaires étrangères, M.Be-rhanu Bayih, et du vice-premier ministre, M.Tesfaye Dinka.Le président Mengistu, qui s’est entretenu hier à Berlin-Est avec le chef de l’État est-allemand, M.Erich Honecker, devait à l’origine rester en RDA jusqu’à vendredi.Il a cependant pris l’avion hier après-midi à l’aéroport de Berlin-Schoenefeld.De leur côté, les rescapés de la tentative de coup d’État ont affirmé à la radio qu’ils avaient pris le contrôle d’Asmara, capitale de l’Erythrée, une province où sévit la rébellion des séparatistes du Front populaire pour la Libération de l’Erythrée (FPLE).( À Londres, des représentants du FPLE ont, pour leur part, affirmé que le coup d’État n’avait pas échoué et que les officiers rebelles étaient maîtres d’Asmara.Dans un communiqué, le FPLE affirme « soutenir totalement le mouvement armé » visant à renverser le président Mengistu.« Le gros de l’armée est derrière les forces favorables au changement et ceux qui résistent ces efforts sont une minorité qui soutient le régime de Mengistu », ajoute le FPLE).De Londres également, la BBC avait signalé des affrontements dans la capitale mais le calme semblait régner dans les rues hier après-midi.Des chars et des véhicules blindés se sont déplacés juste en dehors du centre de la ville, pendant que des soldats tenaient les principaux carrefours.Par ailleurs, selon des informations recueillies à Addis Abeba, le général Kumilatchew Dejene, commandant de la seconde armée basée en Erythrée, a été tué par les forcés gouvernementales hier à l'aube, portant trois le nombre des généraux tués lors de cette tentative de coup d’État.Hier matin, le conseil d’État éthiopien avait annoncé que le général Amha Desta, commandant en chef de l’aviation, et le général Merid Ne-gussie, ancien chef d’état major, avaient été tués alors qu’ils tentaient de résister à leur arrestation.Ces hommes avaient servi dans les forces gouvernementales en Ery- thrée, alors que le général Merid commandait l’armée éthiopienne dans cette province.Les autres responsables de la tentative de coup d’Etat émettaient régulièrement des messages radio depuis Asmara, qu’iLs affirment contrôler.Ces hommes semblaient s’être emparés de lu station de radio gouvernementale et avoir pris le contrôle d’endroits stratégiques.Il est probable, selon les observateurs, que le gouvernement continue à négocier avec les responsables du coup d’État pour qu’ils déposent leurs armes.Le mécontentement régne au sein de l’armée hostile à la poursuite de la guerre civile en Erythrée et dans la province voisine du Tigré où les rebelles du Front populaire de libération du Tigré (FPLT) sont également en lutte contre les forces gouvernementales.Les généraux seraient notamment mécontents du coût élevé de la guerre en vies humaines et en matériel dans un pays fort pauvre.Le conseil d’État a accusé les généraux de projeter d’instaurer une junte militaire dans le but de « renverser le processus constitutionnel difficilement établi au cours des années ».Selon ce conseil, quelques généraux se sont rendus d’eux-mêmes aux forces armées qui ont écrasé la tentative de coup d’État.La Knesset approuve le plan de paix Grève générale au Venezuela pour le non paiement de la dette extérieure La RFA condamne à perpétuité un terroriste libanais Sport et confort; une nouvelle référence europ eenne FRANCFORT (AFP) — La justice ouest-allemande a condamné mercredi à la réclusion à perpétuité le ressortissant libanais Mohammed llamadé, inculpé dans le détournement d’un avion de la TWA sur Beyrouth en 1985 et du meurtre d’un passager américain.Le verdict a été annoncé par Hei-ner Mueckenberger, le président du tribunal pour mineurs, à l’issue de 11 mois de procès dans un tribunal de haute sécurité de Francfort.M.Mueckenberger a déclaré que le jeune chiite libanais avait été reconnu coupable de « l’ensemble des accusations qui avaient été portées contre lui », à savoir sa participation au détournement d’un avion de ligne américain sur Beyrouth en juin 1985, au meurtre d’un militaire américain ainsi qu’à l’importation illégale d’explosifs en RFA.Ce jugement est intervenu alors que deux Allemands de l’Ouest ont disparu mardi au Liban-Sud, apparemment enlevés dans le but de faire pression sur le tribunal.Hamadé, arrêté le 13 janvier 1987 à Francfort, avait reconnu avoir participé au détournement sur Beyrouth d’un Boeing de la TWA parti d’Athènes le 14 juin 1985, mais avait nié avoir participé au meurtre pendant ce détournement du nageur de combat de l’US Navy, Robert Stethem.Hamadé avait été arrêté à l'aéroport de Francfort, à son arrivée de Beyrouth, alors qu’il avait dans ses bagages neuf litres d’un puissant explosif liquide.En le condamnant à la prison à vie, le tribunal a suivi les réquisitions du ministère public, alors que la défense avait plaidé les circonstances atténuantes pour le détournement et l’importation d’explosifs, en contestant la compétence du tribunal pour le meurtre.La défense avait plaidé notamment la minorité pénale (moins de 21 ans) du prévenu au moment des faits, argument que le tribunal n’a pas retenu.Selon ses papiers officiels, Hamadé avait plus de 21 ans au moment des faits.Hamadé est selon l’accusation un militant du groupe chiite libanais pro-iranien Hezbollah, ce qu’il a démenti.- • ••• PS Jacques Rainville du Journal de Québec définit sans difficulté la Peugeot 405 : “ Sa suspension bien calibrée, qui combine douceur de roulement et stabilité, même à haute vitesse, procure une tenue de route saine et prévisible.” Dans l’univers automobile, ce n’est pas l’image qui vaut mille mots, c’est l’essai.Une simple promenade au volant d’une Peugeot 405 apporte une satisfaction si intense qu’aucune autre berline sport européenne ne souffre plus la comparaison Des amortisseurs qui préviennent les coups Conçus et brevetés par Peugeot, ils sont exclusifs à Peugeot.Ces amortisseurs à 8 soupapes excluent toute commande de la part du conducteur.Ils réagissent automatiquement à l’état de la route, à la vitesse, au chargement de la voiture et à votre façon de conduire.Aérodynamique égale confort La bonne gestion du stress L’adrénaline est absente de cette luxueuse grande routière.On y est vraiment isolé, tant dans le corps que dans l’esprit, de tout inconfort, de toute tension entraînant la fatigue mentale et physique L’empattement le plus long La toute nouvelle Peugeot 405 possède ce qu’on pourrait appeler un empattement allongé -266,9 cm (105,1 po) - le plus long de sa catégorie.Il est à peine un dixième de pouce plus court que l’empattement de la Saab 9000, une voiture qui paraît pourtant beaucoup plus grande.Il est plus long que celui de la Mercedes 190E, voiture plus coûteuse.À quoi cela rime-t-il pour le conducteur et les passagers de la Peugeot 405?Une stabilité à haute vitesse et, selon Denis Duquet du journal La Presse : “ Beaucoup de potentiel, aussi bien au chapitre du confort que de l’agrément de conduite." La forme de la Peugeot 405 est une création du grand designer Pininfarina, mais elle résulte aussi des études réalisées en tunnel aérodynamique.Les vents latéraux n’existent pratiquement pas pour cette voiture et plus grande est la vitesse, moins l’air la soulève.C’est ça la tranquillité d’esprit.Éric Descarries du magazine Le Monde de l'auto joint lui aussi ses éloges à ceux des journalistes du monde entier : “ Sur la route, un comportement re marquable!” prend instinctivement la direction de votre regard.La voiture suit la trajectoire que vous avez choisie,en virage comme en pleine accélération.L’ennuyeux couple directionnel des tractions avant courantes, qui vous entraîne d’un côté ou de l’autre, est réduit à presque rien dans la Peugeot 405.Sur la route, la Peugeot 405 obéit littéralement au doigt et à l’œil.Des sièges remarquables entre autres agréments Rien n’est plus français que la Peugeot, e confort ne cède rien à la performance et ses sièges en sont la preuve.Ils ont été conçus en fonction de la suspension et y réagissent a la même fréquence.Si un choc leur parvient, il est amorti avant de se rendre à vous.Toutes les Peugeot 405 importées au Canada évidemment dotées de tous les tgréments appropriés à sa classe.Climatisation à régulation automatique de la température.Direction assistée Volant inclinable.Verrouillage centralisé, ((haine stéréo AM-M avec lecteur de cassettes et antivol.Et tout cela même dans a moins coûteuse des Peugeot, 1405 DLà 22590$.Ils sont d’une grande douceur quand il faut être doux, mais montrent de la fermeté quand il est temps d’être ferme “Un modèle d’équilibre," écrit également Denis Duquet de La Presse.Un comportement précis, toute finesse La Peugeot 405 se conduit tout en douceur, tant sa direction est précise.Au volant, jamais de correction intempestive.On a l’impression que la voiture Le confort suprême d’un bon investissement Chaque propriétaire d’une Peugeot 405 est assisté par une équipe de spécialistes compétents, réunis sous le signe de l’excellence.Ce réseau de concessionnaires est celui qui connaît l’expansion la plus rapide au Canada.L’essai d’une Peugeot 405 exige une bonne préparation mentale.Mais gardez votre sang froid : voici, pour vous, la nouvelle référence européenne en fait de confort.La nouvelle référence européenne Tiort versions de io Peugeot 405 sont offertes, ô pottir de 22 590 S le p»» et les corocténstiques de toute voiture peu**» changer sam préavis lusqua la dote de livraison le pru onnoncé n'mclut pas celui des occessoues en option poses chez le concessionnaire, les frais de transport et le coût de la préparation a lo livraison Votre spécialiste Peugeot peut vendre toute voiture a un prn inférieur Garanties Groupe motopropulseur, 5 ans ou 80000 km Ensemble de lo voiture.3 ons ou 60 000 km Perforations attnbucbles o lo rouille, 5 ans, sans limite de kilométrage Informez-vous de notre programme européen de Irvroison la Peugeot 405 est importée, vendue et entretenue par Autolion Distribution Inc, représentant de Peugeot ou Canada, et les spécialistes affiliés Peugeot Peugeol (entre - Est Peugeot Centre - Ouest Peugeot de Laval 4747, rue Jean-Talon E.4985, tue Buchan Auto Grand Tourisme Inc.St-Léonord Montréal 1740, boul.Lobelle (514) 729-9494 (514) 733-6151 Chomedey, Laval (514) 681-3380/331-6554 Peugeot Rive-Sud Auto Flash Stefan Inc.5410, Grande-Allée St-Hubert (514) 676-1883 Les Automobiles G.Bilodeau Inc.2427, chemin Dunham Cowansville (514) 263-8693 Valois & Frères Auto Inc.125, boul.Lemire Ouest Drummondville (819) 478-8148 Pour obtenir la liste des autres concessionnaires Peugeot à travers le Canada, composez le 676-8900 à Toronto ou le 1-800-668-8888 6 ¦ Le Devoir, jeudi 18 mai 1989 AVIS PUBLICS VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes ludiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées 2.L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.II est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation La Chambre des huissiers du Québec Province de Québec, District de Montréal.COUR DU QUÊBKC, CHAMBRÉ CIVILE, No.: 540-32-002002 8X7 NICOLE CHARBON NEAU, demanderesse, -vs- JEAN LOUIS BÊRUBÉ, détendeur Le 30 mai 1989, à 11030 de l’avant-midi, au domicile du défendeur, au no 25 Croissant D'Avaugourt, en la cité Laval, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et etteLs du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : i Chevrolet Corsica 1988 gris 4 portes, no licence JAV 628, no série IG1LT51-WOJY245784.Conditions: ARGENT COMPTANT FRANCOIS BERTRAND, huissier.DE L'ÉTUDE BOISVERT POULIOT 4 ASSOCIÉS Tél 328 1122, Laval, le 16 mai 1989 QC.District de Montréal, COUR DU QUÉBEC, CM CIVILE.No 50002 030131 88 1 B (M C, - VS -PIERRE HEBERT Le 30 mai 1989 0 121)00 Au 10826, Cobourg, Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens el effets de PIERRE HEBERT saisis en celle cause, consistant en I automobile de marque Mercury Lynx 1985.4 cylindres couleur bleu no.de série: IM EBP5449FW624799 Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ, Information: 288-5487 Montréal, ce ISiéme jour de mai 1989 Villeneuve, Miller, huissiers.(R'.District de Montréal, COUR DU QUÉBEC.I II CIVILE, No 500C.' 003120801 ECLAIRAGE CALAIS INC , - VS - 2437 5057 QUÉBEC INC Le 30 mai 1989 à UhOO Au 6175 Taschereau, Greenfield Park, district de l.ongueuil seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de 2437 5057 QUÉBEC INC saisis en cette cause, consistant en lot d'abats-jours assortis, lot de lampe halogène, loi de lampes assortis, etc Comblions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: 288-5487.Montréal ce 15ième jour de mai 1989 Villeneuve.Miller, huissiers QC, District de Montréal COU H SUPÉRIEURE.No 50005-010963-88 0.El DI NC, ER 4 ASSOC, - VS -ALEXANDRE ST-VII.MAR Le 30 mai 1989 à 12h00.Au.3421 Bélanger, Montréal, distnct de Montréal se ronl vendus par autorité de Justice les biens el effets de ALEXANDRE ST-VII.MAR, saisis en cette cause, consistant en: 1 dactylo IBM.I armoire en mélamine blanche.1 divan trois pièces, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: 288-5487.Mon! réal, ce !5ième jour de mai 1989, Villeneuve.Miller, huissiers.QC, District de Joliette.COUR DU QUÉBEC, CII.CIVILE No: 705 02-00028089 1 SOUS-MIN.DU REVENU DU QUÉBEC, - VS - CAR ROSSERIES GERVAIS UES RO SIERS INC Le 30 mal 1989 à lOhOO Au: 1423 Ch.Gascon, Mascouche, district de Joliette, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de CARROSSERIES GER VAIS DESROSIERS INC saisis en cette cause, consistant en I automobile AMC Spirit 1980, 1 automobile Chevrolet Chevette 1982, 1 bateau Prince Craft etc Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: 288-5487.Mont réal, ce !5ième jour de mal 1989 Vil leneuve.Miller, huissiers QC, District de Montréal COU R DU QUÉBEC, CII CIVILE.No 54932 OOIOOI-88-0 LUCILLE B LETOURNEAU ET Al.- VS - CONSTRUCTION CONCORDE INC Le 30 mai 1989 à UhOO Au 327 St-El-rear hist.Vimont, Laval, distnct de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de CONSTRUCTION CONCORDE INC saisis en cette cause, consistant en: 2 bureaux secrétaire mélamine pale et accs, 1 ordinateur 3 mcx et acc, 1 photocopieuse Canon et acc., etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÊQUK VISÉ In formation 288-5487 Montréal, ce 16ième jour de mai 1989 Villeneuve.Miller, huissiers QC, District de Montréal.COUR DU QUÊBKC, CM CIVII.K.No 50(102 004176-8^-2 DKNISK ARCHAMBAULT.- VS - J KAN QU K VILLON Le 30 mai 1989 à 12h00 Au 443.Ch.Des Patriotes, St Mathias, district de Saint-Hyacinthe, seront ven dus par autorité de Justice les biens et effets de J KAN QUKVILLON saisis en cette cause, consistant en 1 mobilier de salon comprenant divan, causeuse, 2 fauteuiLs cuir couleur noire Conditions ARCKNTCOMPTANT ou CHÊQUK VISÉ Infor mation 288-5487 Montréal, ce 15ième jour de mai 1989 Villeneuve, Miller, huissiers QC.District de Montréal, COUR DU QUÊBKC.CH CTVILK.No 50002 012580-89-5.GKSTION DARBKRT INC.- VS - EDITION L D INC Le 29 mai 1989 à lOhOO Au 1011 Ri cher, Prévost, district de Terrebon ne.seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de EDITION LD INC saisis en cette cause, consistant en I auto Volks Jella Turbo diesel Conditions AR G KNT COMPTANT ou CHÊQUK VISÉ Information 288-5487 Mont réal.ce 15ième jour de mai 1989.Villeneuve.Miller, huissiers QC.District de Montréal, COUR SU-PÉRIKURK, No 50005 00527086-1 U RA GRKKNBAUM.- VS - RO-BKRT W BLONDIN KT AI.I* 30 mai 1989 à lOhOO Au 512.ITince Al bert.Montréal, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de URA GRKKNBAUM saisis en cette cause, consistant en 1 vidéo.1 TV couleur, 1 integrate de marque Cro-non.1 tuner.1 lecteur de compact disque, meubles et articles de maison Conditions A RG KNT COMPTANT ou CHÊQUK VISÉ Information 288-5487 Montréal, ce 15ième jour de mai 1989 Villeneuve.Miller, huissiers QC, District de Montréal.COUR DU QUÊBKC.CH CIVILE.No 50002 036397 80-2.BANQUE CAN A DI EN N K IMP DK COMMERCE.-VS - VAN MOI NGUYEN Le 30 mai 1989 à 14h00 Au 4241 Rivard, Montréal, distnct de Montréal, seront vendus par autonté de Justice les biens et effets de VAN MOI NGU Y EN saisis en cette cause, consistant en 1 automobile de marque Nissan Pulsar rouge Conditions ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Information 288-5487 Montréal, ce 15ième jour de mai 1989.Villeneuve.Miller, huissiers QC, Distnct de Montréal, COUR DU QUÊBKC.CH.CIVILE.No 50002 04084988-2 BANQUE CANADIENNE IMP.COMMERCE.- VS - ROBKRT FORGKT.1* 30 mai 1989 à 13h00 Au 141, Ban\ Ville St durent, distnct de Montréal, seront vendus par autonté de Justice les biens et effets de ROBERT FORGKT saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile Mazda 1988 Conditions ARGENT COMPTANT ou CHÊQUK VISÉ.Information 288-5487 Montréal, ce 15ièmejourde mai 1989 Villeneuve, Miller, huis siers CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE No: 500-02 031925-865.IS-SIE FARBER ET AL, partie demanderesse, VS CANSTAR COMPUTER SYSTEMS (CANADA) INC., partie défenderesse.Le 30 mai 1989 à lOhOO, au 3333 Cavendish, apt.250, Montréal, district de MONTRÉAL, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de Canstar Computer Systems (Canada) Inc , saisis en cette cause, consistant en: 1 photocopieur Oli-vetta et acc., 1 dactylo I B M.et acc., 2 chaises brunes, 1 clavier Epson, 1 écran Epson et divers autres articles du bureau.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ.Information: MICHEL GAUCHER, huissier.(514)461 3340 GAUCHER St GAUCHER HUISSIERS, 14 rue Davis, St-Bruno, Qc, J3V 1C8 CANADA, PROVINCE DE QUÊ BEC, DISTRICT DE MONTREAL.COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE.No: 5004)2-004212 895.TE-I.ECIIECK SERVICES INC , partie demanderesse, VS CLAUDE LA-POINTE.partie défenderesse Le 30 mai 1989 à lOhOO.au 6282 Champbois, St lAinard, district de MONTRÉAL, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de Claude Lapomte, saisis en cette cause, consistant en: 1 TV couleur NEC MOI) DBX et acc., I cablo-sé-lecteur Starcon el acc., I table tournante Sharp et acc, 2 boites de son Sharp et acc., 1 récepteur AM-KM Stérfc Sharp el acc el plusieurs au très articles.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ.Information: MICHEL GAUCHER, huissier.(514)461 3340.GAUCHER & GAUCHER HUISSIERS, 14 rue I)a vis.St-Bruno.Qc.J3V 1C8.Province de Québec.District de Montréal, COUR DU QUÉBEC (Chambre Civile), No.: 50902 028479882 CAISSE POPULAIRE LAVAL-DES-RAPIDES, demanderesse.vs- RENÉ DE MONTGAIL-LARD.défendeur.I»e 31 mai 1989, à lOhOO de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au no.77, boul.Samson, en la cité Ste-Dorothée.district de Montréal, seront vendus par auto rité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: Ameublement et appareils ménagers et système de son et accessoires Conditions: ARGENT COMPTANT ALAIN PI R RO.huissier.491 7575 PHILIPPE KT ASS(X:iÊS HUISSIERS.165, rue Du Moulin, St Kustache, J7R 2P5 St Kustache.le 12 mai 1989.QC.District de Montréal COUR MUNICIPALE No: 2-2011-88 VILLE SAINT LAURENT.- VS -ELI CIIASON Le 30 mai 1989 à lOhOO Au 5777 Westluke.Cote St Luc.district de Montréal, seront vendus par autonté de Justice les biens et effets de ELI CH ASON sai sis en cette cause, consistant en: 1 T V couleur Magnasonic, 1 four mi cru ondes Toshiba, 1 piano en bots rustique, etc.Conditions: ARGENT (’OMIrtWNT ou CHÈQUE VISÉ Information 288-5487 Montrai.ce 15ième jour de mai 1989 Vil leneuve.Miller, huissiers.QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No 2 200988 VILLE SAINT LAURENT.- VS -ELI CIIASON Le 30 mai 1989 à lOhOO Au: 5777 Westluke, Cote St-Luc, district de Montréal seront vendus par autonté de Justice les biens el effets de ELI CIIASON saisis en cette cause, consistant en 1 T V couleur Magnasonic.1 four micro-ondes Toshiba, 1 piano en bois rustique, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Information 288-5487 Montréal.ce 15ième jour de mai 1989 Vil-leneuve, Miller, huissiers.QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALE, No 2 2010-88.VILLE SAINT LAURENT, - VS -ELI CIIASON Le 30 mai 1989 à lOhOO Au: 5777 Westluke.Cote St-Luc.district de Montréal, seront vendus par autonté de Justice les biens el effets de ELI CIIASON sai sis en celte cause, consistant en 1 T V couleur Magnasonic.1 four micro ondes Toshiba, 1 piano en bois rustique, etc Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Information 288-5487 Montréal.ce 15ième jour de mai 1989.Villeneuve.Miller, huissiers.QC.DISTRICT DE MONTRÉAL-NORD.COUR PROVINCIALE, No: 510-32 000259 896 DOSSIER P5.2547 3137 QUÉBEC INC, partie demanderesse.— vs — PAULINE BR 1ER K.partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 29 mal 1989 à 13h30 au 381, Louis Fortier, Ville LaSalle, distnct de Montréal, seront vendus par autonté de Justice les biens et effets de PAULINE BRI ERE saisis en cette cause, consistant en 1 ensemble laveuse sécheuse llotpoint et accs.1 chaîne stéréo Lloyd’s et accs CONDITIONS PAIEMENT COMPTANT - ou - CHÈQUE VISÉ RENSEIGNEMENTS MICHEL DI FIORE, huissier, de l'étude Paquette St Ass., 982-3121 Montréal le 15 mai 1989 QC.DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR PROVINCIALE, No 50927 013457 819 GREFFE DK LA PAIX, partie demanderesse, — vs — PARSHAN G H AN K AS.partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 30 mai 1989 à 10h30 au 13141, Sun-burry.Pierrefonds, district de Mont réal seront vendus par autonté de Justice les biens et effets de GHAN-KAS PARSHAN saisis en cette cause, consistant en 1 vidéo vhs, 1 chaîne stéréophonique Fisher et acc.1 télécouleur Electrohome et accs CONDITIONS: PAIEMENT COMPTANT - ou - CHÊQUK VISÉ.RENSEIGNEMENTS: FRANÇOIS TAILLKFKR, huissier, de l'étude Paquette St Ass.982 3121 Montréal le 15 mai 1989 QC.DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR PROVINCIALE.No 52932 001008 887 MARC FI LT EAU.partie demanderesse.— vs — NET TOYKUR SPLENDIDE 1984 LTÉ K, partie défenderesse PRE NEZ AVIS que le 30 mai 1989 à 13h30 au 4726.Alexandre, Pierrefonds, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de NETTOYEUR SPLKN DIDE (1984) I.TÊE saisis en cette cause, consistant en 1 caisse enre gistreuse Sweda.1 laveuse et sécheuse.1 mini laveuse et mini sécheuse et accs CONDITIONS PAIEMENT COMPTANT - ou -CHÈQUE VISÉ.RENSEIGNEMENTS FRANÇOIS TAILLE-FER.huissier, de l'étude Paquette & Ass.982 3121 Montréal le 15 mai 1989 QC.DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR PROVINCIALE.No 50932 000398 H93 DOSSIER K004310 IIOMZA FABIAN, partie demande resse.- vs - GRANITO MIKE, partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 30 mai 1989 à lOhOO au 9361, Vianney, Montréal dit district, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de MIKE GRANITO saisis en cette cause, consistant en 1 télécouleur 21" Syl-vania.1 récepteur Sharp.2 hauts parleurs.1 mobilier de salon velour fleuri el accs.CONDITIONS PAIEMENT COMPTANT - ou -(Il ÈQUK-VISÊ RENSEIGNEMENTS MARC MILORD.huLssier.de l'élude Paquette A Ass, 982 3121 Montréal le 15 mai 1989 QC.DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR PROVINCIALE.No 50927 010663 880 DION MONIQUE, partie demanderesse, — vs — LEON N K EMILIO, partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 30 mai 1989 à lOhOO au 346.Berwick, Beaconsfield, dis Irict de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de LKONNK EMILIO saisis en celle cause, consistant en 1 télé-couleur 20" Hitachi, 1 système de son Marantz et accs, 1 lecteur vidéo Hitachi.1 machine à écrire Brother et accs CONDITIONS PAIE MENT COMPTANT - ou - CHÈQUE VISÉ RENSEIGNEMENTS DENIS ST-LOUIS, huissier, de l'élude Paquette A Ass, 982 3121 Montréal le 15 mai 1989 QC.District de Montréal, COUR MUNICIPALE.NO 863665806 VILLE DE MONTRÉAL, - VS -THIFFAULT.DANIEL.U 30 mai 1989 à 13h30, au 12 PLACE HER VIEUX.RKPKNTIGNY, seront vendus par autonté de Justice les biens et effets de THIFFAULT.DANIEL saisis en cette cause, consistant en Articles ménagers Condi lions ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: 288-0211 Montréal, ce 16ième joui de mai 1989 Villeneuve.Miller, huLS-siers.QC.DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR PROVINCIALE.No: 50902 036879885 DOSSIER BR0151.COMITÉ PARITAIRE DE L’ENTRETIEN D’ÉDIFICES PUBL, partie demanderesse, — vs — SERVICE D’ENTRETIEN WALLMASTER, partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 29 mai 1989 à lOhOO au 5082, Notre-Dame Ouest, Montréal dit district, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de SERVICE D’ENTRETIEN WALL-MASTER LTÉ K saisis en cette cause, consistant en: 1 pupitre exécutif et une credence arbonte, 1 fauteuil pivotant, 1 radio cassette, 1 voiture de marque luncoln Continental Town car, immatriculé DFA523 de couleur gns et accs et autres biens CONDITIONS: PAIEMENT COMPTANT - ou - CHÈQUE VISÉ.RENSEIGNEMENTS: RI CHARD LARIVIÊRK, huissier, de l’étude: Paquette A Ass., 982-3121.Montréal le 15 mai 1989.QC.DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR PROVINCIALE, No: 50927 013238-870 MARIE-PAULE LEVERT.partie demanderesse.— vs - KARADANAYAN TAHOUHI MANOUKIAN, partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 29 mai 1989 à 10h30 au: 4672.Anderson, Chome-dey, Uval, district de Montréal seront vendus par autonté de Justice les biens et effets de TAKOUHI MANOUKIAN KARADANAYAN saisis en cette cause, consistant en 1 véhicule de marque Oldsmobile Delta 88 de couleur bleu, immatriculé KYC327 et accs, 1 mobilier de salle à manger et accs et autres biens.CONDITIONS: PAIEMENT COMPTANT - ou - CHÈQUE VISÉ.RENSEIGNEMENTS RI CHARD VILLENEUVE, huissier, de l'élude: Paquette A Ass., 982-3121.Montréal le 15 mai 1989 QC.DISTRICT DU QUÉBEC, COUR PROVINCIALE, No: 20927 006195 886 20927 007428-880.RO- BERGE ROGER, partie demande resse.- vs - ARCHAMBAULT CLAUDE, partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 30 mai 1989 à I0h00au: 10, St-Jacques Ouest #609, Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de CLAUDE ARCHAMBAULT saisis en cette cause, consistant en: 2 photocopieurs.2 dactylos Olympia et accs, 2 bureaux et accs CONDITIONS: PAIEMENT COMPTANT - ou - CHÊQUK VISÉ RENSEIGNEMENTS: REJEAN CH AILLE, huissier, de l’étude Paquette A Ass., 982-3121.Montréal le 15 mai 1989.Province de Québec.District de TROIS-RIVIÈRES, COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE, No 40902 000275 899.BANQUE ROYALE DU CANADA, demande resse.vs- SPORT DENIS CIIAM PAGNE INC., défenderesse.Le 30 mai 1989, à UhOO de l'avant-midi, au lieu d'entreposage du gardien, au 3445 Industriel, en la cité Laval district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 fax de marque Rico modèle fax 20 série 70702281,1 comptoir Dyna Pro, 1 ta ble de travail, 1 machine MTP à transfert chauffante.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE CERTIFIÉ ou LES DEUX.JACQUES DAOUST, huissier, DK L’ÉTUDE BOISVERT POULIOT A ASSOCIÉS.Tél.328-1122.Laval, le 16 mai 1989.QC.District de Montréal, COUR DU QUÉBEC, CII CIVILE, No 50902 011894 88 3 DJALISBAR INVESTMENTS INC.- VS - FERNAND DUFOUR Le 20 mai 1989 à UhOO Au 3555.Isabelle, suite 105, Bros-said, district de l.ongueuil.seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de HYDRO ENERGIE I.TÊE saisis en cette cause, consis tant en: l action de Hydro-Energie (il) Liée no de certificat no.2 daté du 15 juin 1982.1250 actions ordinaires de Hydro-Energie GD Liée no de certificat no 6 daté du 17 mars 1988 Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Information 288-5487 Montréal, ce 15ième jour de mai 1989 Villeneuve, Miller, huissiers.QC.District de Montréal COUR DU QUÉBEC, CH.CIVILE, No: 50902 031001 895 G LKBKAU I.TÊE, -VS - ANDRÉ CHAMPAGNPi.Le 30 mai 1989 à lOhOO Au: 245 9e avenue Deux-Montagnes, distnct de Terre-bonne.seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de ANDRÉ CHAMPAGNPi saisis en cette cause, consistant en: 1 vidéo vhs Mitsubishi, 1 système de son 6 mor ceaux.1 télévision couleur Klectro-home.etc.Conditions ARGPiNT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information 288-5487.Montréal, ce 15ième jour de mai 1989 Villeneuve.Miller, huissiers.QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 3 2022-88 VILLE SAINT LAURENT.- VS -ELI CIIASON.I* 30 mal 1989 à lOhOO Au 5777 Westluke.Cote St Luc.district de Montréal, seront vendus par autonté de Justice les biens et effets de Pil.I CIIASON sai sis en cette cause, consistant en: 1 T V couleur Magnasonic.1 four mi cro-ondes Toshiba.1 piano en bois rustique, etc Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Information 288-5487.Mont réal ce 15ième jour de mai 1989 Villeneuve, Miller, huissiers QC.DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MUNICIPALS No 873-37 2813 VILLE DE MONTRÉAL, par lie demanderesse, — vs — BPil.AN-GER RONALD, partie défenderesse PRPiNPiZ AVIS que le 30 mai 1989 à 12h00 au: 55, Beaurepaire, Beaconsfield, distnct de Montréal seront vendus par autonté de Justice les biens et effets de RONALD BFiLANGER saisis en cette cause, consistant en: 1 télécouleur console 26”, 1 lecteur vidéo Sears.2 vélos tout terrain et accs.CONDITIONS: PAIEMENT COMPTANT - ou -CHÈQUE VISÉ.RENSEIGNEMENTS DENIS ST-LOUIS, huis sier, de l'étude: Paquette St Ass., 982 3121 Montréal le 15 mai 1989 QC.Distnct de Montréal.COUR DU QUÉBEC.CII CIVILE.No 50902 001562-89-6 BANQUE CANADIENNE IMPERIALE COMM, -VS - RICHARD MARQUIS Le 31 mai 1989 à lOhOO Au 1470.Beau mont, app 1.l.ongueuil distnct de l.ongueuil, seront vendus par auto rité de Justice les biens et effets de RICHARD MARQUIS saisis en cette cause, consistant en 1 véhicule automobile de marque Pontiac Firebird 1987 Conditions: ARGPiNT COMPTANT ou CH ÊQU K VISÉ.In formation 288 5487 Montréal, ce 15ième jour de mai 1989 Villeneuve.Miller, huissiers.QC.Distnct de Montréal, COUR DU QU'ÊBPiC, CII CIVILPi.No 50902 033025 88 8 HERZINC INSTI TUTPiS OF MTL INC., - VS -SHERMAN CHRISTOPHER Le 3C mai 1989 à UhOO.Au 7775, Traham app 101 A.Brossard, district de l.on gueuil, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de SUER MAN CHRISTOPHER saisis en cette cause, consistant en: 1 TV couleur.1 vidéo vhs Phillips.1 table de boite noir, etc.Conditions A R GENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Information 288-5487 Mont réal ce 15ième jour de mai 1989 Vil-leneuve, Miller, huissiers QC, Distnct de Montréal, COUR DU QUÊBPiC, CH CIVILPi No 50902 021695-88 2 BANQUE DE COM MERCK CANADIENNE IMP.-VS - FRANÇOIS NADON \je 31 mai 1989 à lOhOO Au 4417 Boul.Ste Rose.Fabreville.distnct de Montréal seront vendus par autonté de Justice les biens et effets de FRAN ÇOIS NADON saisis en cette cause, consistant en 1 automobile Hyundai Stellar 1986 gns charcoal Condi turns ARGPiNT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Information 289 5487 Montréal, ce 15ième jour de mai 1989 Villeneuve.Miller, huis siers QC.Distnct de Montréal COUR DU QUÉBEC.CH CIVILE, No 50902 000952 87-4 143373 CANADA INC.-VS - ASSURANCPiS LAC Pi LL Pi St ASSOCIÉS INC U 30 mai 1989 à 12h00 Au 1982 Boul.Des Laurenti des.Vimont.distnct de Montréal seront vendus par autonté de Jus lice les biens et effets de ASSURANCPiS LAC Pi LL Pi St ASSOCIÉS INC saisis en cette cause, consistant en équipement de bureau.1 téléphone T I E St acc, 1 paymaster et acc , etc Conditions ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Information 288-5487 Montréal, ce 15ième jour de mai 1989 Villeneuve, Miller, huissiers QC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR SUPÉRIEURE, No: 50005.001350840 LIONEL'S FURS LTD, partie demanderesse, — vs — JENNY FUR MFC CO.LTD., par lie défenderesse PRPiNPiZ AVIS que le 30 mal 1989 à lOhOO au: 8655.Pascal Gagnon, Montréal dit district, seront vendus par autonté de Justice les biens et effets de JENNY FUR MFC.CO.LTD saisis en cette cause, consistant en: plusieurs manteaux de fourrures et de cuir assortis et accs.CONDITIONS: PAIEMENT COMPTANT - ou -CHÈQUE VISÉ.RENSEIGNE-MPiNTS: RPJKAN CH AILLE, huis sier, de l’étude: Paquette & Ass.982-3121.Montréal le 15 mai 1989 QC.DISTRICT DK MONTRÉAL, COUR PROVINCIALPi, No 500-27-003479878 MONIQUE DION, partie demanderesse.— vs — EDWARD GPiORGPiS, partie défenderesse.PRPiNPiZ AVIS que le 29 mai 1989 à Uh30 au: 5614, l’Pisplanade, Montréal, dit distnct.seront vendus par autorité de J ustice les biens et effets de EDWARD GPiORGPiS saisis en cette cause, consistant en: 1 vidéo RCA, I Jerrold 400,1 télécouleur 26" Zenith, 1 télécouleur 26" RCA, 1 divan fleun et acc et autres biens.CONDITIONS: PAIEMENT COMPTANT - ou - CHÈQUE VISÉ RPiNSKIGNEMPiNTS: RE J Pi A N CHAILLE.huissier, de l’étude: Paquette St Ass, 982-3121.Montréal le 15 mai 1989.QC.Distnct de Montréal COUR DU QUÊBPiC.CH.CIVILPi, No 50902 02447988-4 SOUS-MINISTRE DU RPiVENU DU QUÊBPiC.- VS -BUONOCORPi, ALDO.Le 30 mai 1989 à UhOO Au: 9230.16ième avenue.Montréal district de Montréal seront vendus par autonté de Justice les biens et effets de BUONOCORPi ALDO saisis en cette cause, consistant en: 1 camion de marque Ford Van 1983, 6 cylindres couleur gris no de séné: 1FTDK14Y1-DHA57677.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CH ÊQU Pi VISÉ In formation: 288 5487.Montréal ce 15ième jour de mai 1989.Villeneuve, Miller, huissiers QC, District de Montréal, COUR DU QUÊBPiC.CH.CIVILPi.No 50932 006905-88-1 LPiPARI NANCY.- VS - LEBLANC YVON Le 30 mai 1989 à 13h30 Au: 4614 Boyer, Montréal district de Montréal, seront vendus par autonté de Justice les biens et effets de LEBLANC YVON saisis en cette cause, consistant en: 1 appa reil montage Jente, 1 coffre à outils, 1 compresseur de marque Inter ma tic, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ In formation: 288-5487.Montréal, ce 15ième jour de mai 1989 Villeneuve, Miller, huissiers.QC, District de Montréal.COUR DU QUÉBEC, CII CIVILE.No 50902 093147 894 DR.PENPTELI) GPiNE-RAL PARTNERS.- VS - SAN l)RA WEINSTEIN.Le 30 mai 1989 à 13h00 Au: 2121 Tupper,app 211,dis trict de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de SANDRA WEINSTEIN saisis en cette cause, consistant en système de son Pionner & acc.répondeur téléphonique & accs., 1 vidéo cassette, etc Conditions ARGPiNT COMPTANT ou CIIÈQUK VISÉ Infor mation: 288-5487.Montréal, ce 16iôme jour de mai 1989 Villeneuve, Miller, huissiers.QC.DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR MUNICIPALE*.No 50999 183024 531.VILLE DE MONTRÉAL, partie demanderesse.— vs — DAVIS CECIL, partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 29 mai 1989 à UhOO au: 1869, Albert Duquesne #6, Chomedey («aval, district de Montréal.seront vendus par autonté de Justice les biens et effets de CPiCIL DAVIS saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule de marque Chevrolet Citation de couleur bourgogne, immatriculé KXM859 et accs.CONDITIONS: PAIEMENT COMPTANT - ou - CHÈQUE VISÉ RENSEIGNEMENTS: RI CHARD VILLKNPiUVPi, huissier, de l’étude Paquette & Ass., 982-3121.Montréal le 15 mai 1989 QC.DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR MINICIPALPi.No: 472-17-5524 - 480293161 VILLE DE MONTRÉAL, partie demanderesse, — vs - IMPELLPiZZERE ANGELO, partie défenderesse.PRPiNPiZ AVIS que le 30 mai 1989 à UhOO au: 857, Radisson, Ville LaSalle, distnct de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de ANGELO IMPELLPiZZERE saisis en cette cause, consistant en: 1 four micro-ondes, 1 chaîne stéréo Lloyd's et accs, l télécouleur Hitachi, 1 bicyclette à exercise, 1 dactylo et accs CONDITIONS: PAIE-MENT COMPTANT - ou - CHÈQUE VISÉ RPiNSPilGNEMPiNTS: MICHEL DI FIORE, huissier, de l’étude Paquette St Ass., 982-3121.Montréal le 15 mai 1989 QC.DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR PROVINCIALPi.No 50902-032469870 VUJADIN VUJACIC St AL.partie demanderesse, — vs — PETER PiVANGELATOS.partie défenderesse PRPiNPiZ AVIS que le 29 mai 1989 à UhOO au: 283, Laurier Ouest #8.Montréal, dit district, seront vendus par autonté de Justice les biens et effets de PETER PiVANGPiLATOS saisis en cette cause, consistant en: 1 set de salon beige 1 place et 3 places, 1 télécouleur 26", 1 vidéo vhs Fisher.1 vidéo vhs Mitsubishi et accs et autres biens CONDITIONS: PAIEMENT COMPTANT - ou - CHÈQUE VISÉ RPiNSPilGNEMPiNTS: RE-JPiAN CHAILLE.huissier, de l'étude Paquette St Ass.982-3121.Montréal le 15 mai 1989 QC.DISTRICT DK MONTRÉAL, COUR PROVINCIALPi, No 50902 041449 880 MATERIEL DK CARROSSERIE FERNAND LEBLANC INC., partie demanderesse, — vs — CARROSSERIE CHARLY INC., partie défenderesse.PRPiNPiZ AVIS que le 30 mai 1989 à 14h00 au: 11715, 6ème avenue.Rivière-Des-Praines.distnct de Montréal seront vendus par autonté de Justice les biens et effets de CARROSSERIE CHARLY INC.saisis en cette cause, consistant en: 1 calculatrice Rapidman.1 machine à chèque.1 télécouleur 14", 1 coffre à ou-HLs et accs, 1 module de soudure et accs et autres biens.CONDITIONS: PAIEMENT COMPTANT - ou -CHÈQUPi-VISÊ.RENSPilGNPi MPiNTS MARC MILORD, huLssier.de l’étude Paquette St Ass., 982-3121.Montréal le 15 mai 1989 QC.DISTRICT DK MONTRÉAL.COUR PROVINCIALPi.No 50927 091969 885 50927 004W9-881 MO- NIQUPi DION, partie demande resse.- vs - TONINO DI CORPO, partie défenderesse PRPiNPiZ AVIS que le 29 mai 1989 à UhOO au 36.Provost.Longueuil, dit distnct, seront vendus par autorité de Jus lice les biens et effets de TONINO DI CORPO saisis en cette cause, consistant en 1 automobile de mar que Pontiac 6000 LE.immatriculé NIIV574 de couleur rouge vin et accs.1 divan et causeuse bleu et accs CONDITIONS: PAIEMENT COMPTANT - ou - CHÈQUE VISÉ RENSEIGNEMENTS: ROCK BKAUDIN.huissier, de l'étude Paquette St Ass., 982 3121 Montréal le 15 mai 1989 QC.DISTRICT DK QUÊBPiC.COUR PROVINCIALPi, No 20927 004697 883 LEONARD POIRIER, partie demanderesse.— vs — VE-GIARD ROBERT, partie défende resse PRPiNPiZ AVIS que le 29 mai 1989 à lOhOO au 2453.Cantin, Longueuil, dit distnct, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de ROBERT VPiGIARI) sai sis en cette cause, consistant en: 1 automobile de marque Honda Accord Pixi de couleur blanche, imma tnculé JZP098 et accs CONDITIONS PAIEMENT COMPTANT - ou - CHÈQUE-VISÉ.RENSEIGNEMENTS ROCK BEAUDIN.huissier, de l’étude Paquette A Ass.982 3121 Montréal le 15 mai 1989 QC.DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR PROVINCIALPi.No 50927 016881 882 MONIQUE DION.partie demanderesse.— vs — McEVOY JOHN, partie défenderesse PRPiNPiZ AVIS que le 30 mai 1989 à 10h45 au 1305, Duff #2.Pierrefonds, dis tnct de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Mc PiVOY JOHN saisis en cette cause, consistant en 1 chaîne sté réophomque Fisher et accs.1 vidéo JVC vhs.l'télécouleur Pilectrohome et accs CONDITIONS PAIR-MENT COMPTANT - ou - CHÈQUE VISÉ.RPiNSPilGNEMPiNTS FRANÇOIS TAILLKFKR.huissier, de l'étude Paquette St Ass.982-3121 Montréal le 15 mai 1989 QC.DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MINICIPALE, No: 624-21 5 DOSSIER 68057250 VILLE DE MONTRÉAL, partie demanderesse, - vs - DI GUINZIO MARIO, par Ue défenderesse PRENPiZ AVIS que le 30 mai 1989 à lOhOO au.7109.De Normanville, Montréal dit district, seront vendus par autonté de Justice les biens el effets de MARIO DIGUINZIO saisis en cette cause, consistant en: 1 télécouleur 26” Sears, 1 vidéo vhs Sears, 1 set de salle à dîner blanc avec 6 chaises et vaisselier, 1 dactylo et accs.CONDITIONS: PAIEMENT COMPTANT - ou - CHÈQUE VISÉ.RPiNSPilGNPiMPiNTS: RKJKAN CHAILLE, huissier, de l'étude: Paquette St Ass.962-3121.Montréal le 15 mai 1989 QC.DISTRICT DE BEDFORD.COUR MUNICIPALE, No 46999 28766 VILLE DE GRANBY, partie demanderesse, — vs — SANTA-CROCE NICOLA, partie défende resse.PRPiNEZ AVIS que le 29 mai 1989 à lOhOO au: 5180, Portai Laval district de Montréal seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de NICOLA SANTACROCK saisis en cette cause, consistant en: 1 télécouleur Sony, 1 vidéo cassette Toshiba, 1 système de son Technics et accs CONDITIONS: PAIE MENT COMPTANT - ou - CHÈ-QU Pi-VISÉ RENSEIGNEMPiNTS: MICHEL DUPRE, huissier, de l'étude: Paquette St Ass., 982-3121.Montréal le 15 mai 1989.QC.DISTRICT DE TERREBON-NB,COUR MUNICIPALE.No: 889 02 0133.VILLE DE BOISBRIAND, partie demanderesse, — vs — THOMAS.GKRBKRT.partie défenderesse.PRENPiZ AVIS que le 29 mai 1989 à llh30 au: 65.Grande Cote.Boisbnand, distnct de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de THOMAS GPiRBPiRT saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile de marque Chevrolet Celebrity 1984 de couleur gris, immatriculé KYB606 et accs.CONDITIONS: PAIEMENT COMPTANT - ou - CHÈQUE VISÉ.RPiNSPilGNPiMPiNTS: J AC-QUPiS PLANTE, huissier, de l’étude: Paquette St Ass., 982-3121.Montréal le 15 mai 1989 QC.DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR PROVINCIALE.No.50927-011064-872.LEVERT MARIPi-PAULK, partie demanderesse, — vs - DILLON ANTON, partie défenderesse.PRENPiZ AVIS que le 30 mai 1989 à UhOO au: 12110 Pierre-fonds #117, Pierrefonds, distnct de Montréal seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de DILLON ANTON saisis en cette cause, consistant en: 1 radio am-fm Fisher, 1 vidéo vhs RCA, 1 télécouleur super tube, 1 système de son marque JVC et accs.CONDITIONS: PAIEMENT COMPTANT - ou - CHÈQUE VISÉ.RENSPil-GNKMKNTS: FRANÇOIS TAILLKFKR.huissier, de l’étude: Paquette St Ass., 982-3121.Montréal le 15 mai 1989 QC, District de Montréal COUR DU QUÊBKC.CH.CIVILPi, No: 50932-00767988-0.SYLVAIN DUBOIS, -VS - GEORGE KAVVOURAS.I* 30 mai 1989à lOhOO.Au: 9135du Parc app.3.Montréal, distnct de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de GEORGE KAVVOURAS saisis en cette cause, consistant en.1 convertisseur Jerold, 1 vidéo beta de marque Sony et acc., 1 vidéo vhs de marque Fisher et acc., etc.Conditions.ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: 288-5487 Montréal, ce 15ième jour de mai 1989.Villeneuve, Miller, huissiers.QC, District de Longueuil COUR DU QUÊBPiC.CH.CIVILPi.No: 505-32 00222988 8.SERGE RENAUD, -VS - 2425-8113 QUÊBPiC INC.Le 30 mai 1989 à llhOO.Au: 2202, Préfon-taine bur 3.Longueuil district de Longueuil seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de 2425-8114 QUÊBPiC INC.saisis en cette cause, consistant en: automobile Buick station wagon année 1981, immatriculé Québec: FA15951.Conditions: ARGPiNT COMPTANT ou CH ÊQU Pi VISÉ.Information: 288-5487 Montréal, ce 15ième jour de mai 1989.Villeneuve, Miller, huissiers.QC.Distnct de Montréal COUR DU QUÊBPiC, CH.CIVILPi, No: 500-02-020272-88-1.BANQUE NATIONALE DU CANADA.- VS - FABIEN GPiRMAIN J.Le 29 mai 1989 à 10h30.Au: 41.St-Jacques.suite 200, Montréal.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de FABIEN GERMAIN J.saisis en cette cause, consistant en: 1 lot de bijoux assortis, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: 288-5487.Montréal ce 15ième jour de mai 1989.Villeneuve, Miller, huissiers.QC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MUNICIPALPi, No: 47934-8336 VILLE DE MONTRÉAL, partie demanderesse, — vs — BPiZ-PALOK JOHN, partie défenderesse.PRENPiZ AVIS que le 30 mai 1989 à lOhOO au: 5827, De Cangnan, Montréal, dit distnct, seront vendus par autonté de Justice les biens et effets de JOHN BPiZPALOK saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule de marque Oldsmobile Cutlass Supreme de couleur gris, immatriculé CFJ707 et accs.CONDITIONS: PAIEMENT COMPTANT - ou -CHÈQUE VISÉ.RENSEIGNEMENTS JEAN-FRANÇOIS LE-GRIS, huissier, de l’étude: Paquette St Ass., 982-3121.Montréal le 15 mai 1989.QC.DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MINICIPALPi, No: 875 39 6712.VILLE DK MONTRÉAL, partie demanderesse, — vs — GROULX MICHEL, partie défen-deresse.PRPiNEZ AVIS que le 30 mai 1989 à 10h00au 165.Lyette #39, Ville LaSalle, distnct de Montréal seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de MICHFiL G ROU LX saisis en cette cause, consistant en 1 télécouleur Sony.1 vidéo Toshiba vhs, 1 vidéo Akai, 1 disque compact Akai, 1 système de son Lloyd’s et accs, 1 four micro-ondes et accs.CONDITIONS: PAIE MPiNT COMPTANT - ou - CHÈQUE VISÉ RPiNSEIGNEMENTS: MICHEL DIFTORE, huissier, de l’étude: Paquette St Ass., 982-3121 Montréal le 15 mai 1989 QC.DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MUNICIPALE.No 50999 859284-764 VILLE DK MONTRÉAL, partie demanderesse, — vs — BLAIS CHRISTIAN, partie défen deresse PRENPiZ AVIS que le 30 mai 1989 à 12h45 au 7, Place Richelieu #3, Chateauguay, district de Beauhamois.seront vendus par autonté de Justice les biens el effets de BLAIS CHRISTIAN saisis en cette cause, consistant en: 1 télécouleur Panasonic.2 enceintes ac-coustiques, 1 table ovale blanche avec 4 chaises, 1 divan sectionnel et accs.CONDITIONS PAIEMENT COMPTANT - ou - CHÈQUE VISÉ.RPiNSPilGNEMPiNTS: ROCK BPiAUDIN, huissier, de l’étude: Paquette St Ass., 982-3121.Montréal le 15 mai 1989 QC.DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MUNICIPALPi.No 46949 5642 470703575 VILLE DE MONTRÉAL.partie demanderesse.— vs - GAUTHIER ODETTE, partie défenderesse PRPiNPiZ AVIS que le 29 mai 1989 à 10h30 au 7621, 47ème Avenue, (.aval distnct de Montréal seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de ODFiTTPi GAUTHIER saisis en celte cause, consistant en: 1 télécouleur 28" Zenith, 1 magnétoscope vhs, 1 enregis treuse Ampex, 1 chaîne stéréo JVC et accs CONDITIONS PAIPi-MENT COMPTANT - ou - CHÊ-QUE-VISÊ RPiNSPilGNPiMPiNTS.JACQUES PLANTE, huissier, de l'étude Paquette St Ass, 982-3121.Montréal le 15 mai 1989 QC.DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MUNICIPALPi.No 873-27 2514 873272525 480932970 VILLE DPi MONTRÉAL, partie demanderesse.- vs - DAVIS CPiCIL B., partie défenderesse PRPiNPiZ AVIS que le 29 mai 1989 à UhOO au 1869, Albert Duquesne #6, Chomedey.Laval distnct de Montréal seront vendus par autonté de Justice les biens et effets de CECIL DAVIS saisis en cette cause, consistant en 1 véhicule de marque Chevrolet Citation de couleur bourgogne, imma tnculé KXM859 et accs.CONDI TIONS: PAIEMENT COMPTANT -ou - CHÈQUE VISÉ RENSEIGNEMENTS RICHARD VILLE-NEUVE, huissier, de l'étude Paquette St Ass.982 3121 Montréal le 15 mai 1989 QC.DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MINICIPALE, No: 471 37-3276 VILLE DE MONTRÉAL, par lie demanderesse, — vs — DERY DENIS, partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 29 mai 1989 à 10hl5 au: 1951, Victoria #4, Longueuil dit district, seront vendus par autonté de Justice les biens et effets de DENIS DERY saisis en cette cause, consistant en: 1 télécouleur RCA 20".1 radio am-fm Ken-Teck, 1 table tournante Nikko, 2 enceintes accous-tiques, 1 four micro-ondes et accs et autres biens.CONDITIONS: PAIE-MENT COMPTANT - ou - CHÈQUE VISÉ RENSEIGNEMENTS: ROCK BEAUDIN, huissier, de l'élude: Paquelle A Ass., 982-3121 Montréal le 15 mai 1989 QC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MUNICIPALE.No: 880-73-5881 VILLE DE MONTRÉAL, partie demanderesse, — vs — HARVEY JEAN, partie défenderesse.PREN EZ AVIS que le 30 mai 1989 à lOhOO au: 1155, Des Meules, StHya-cinthe, dit district, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de JEAN HARVEY saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile de marque Nissan Sentra 1988 de couleur gns, immatriculé K4K-577 et accs.CONDITIONS: PAIEMENT COMPTANT - ou -CHÈQUE-VISÉ.RENSEIGNEMENTS: MARIO ADAM, huissier, de l'étude : Paquette & Ass, 982-3121 Montréal le 15 mai 1989 AVIS piTüir.lA rttlAY AVIS EST DONNÉ que Patricia Guay, ménagère, domiciliée au 116, rue Cha-gnon, Appartement 6, St-Basile-Le-Grand, district de Longueuil, s’adressera au Ministre de la Justice pour obtenir un certificat changeant son nom en celui de PATRICIA TREMBLAY.SIGNÉ A MONTRÉAL, ce 1er jour de mai 1989.AVOCAT ET PROCUREUR DE LA REQUÉRANTE.ME BRIGITTE 06J0IS.QC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MUNICIPALE, No: 176-13-0485 VILLE DE MONTRÉAL, partie demanderesse, - vs — FARIAS LUIS FRANCISCO, partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 29 mai 1989 à lOhOO au 6870, 29ième avenue #1, Montréal, dit district, seront vendus par autonté de Justice les biens et effets de FARIAS LUIS FRANCISCO saisis en cette cause, consistant en: 1 télécouleur Sony.1 amplificateur Harmon Kar-don, 1 Nintendo vidéo, 1 vidéo Fisher vhs et accs.CONDITIONS: PAIEMENT COMPTANT - ou - CHÈQUE VISÉ RENSEIGNEMENTS: JEAN-FRANÇOIS LEGRIS, huissier, de l'étude: Paquette A Ass, 982-3121.Montréal le 15 mai 1989.QC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MUNICIPALE, No: 872-19-5365 - 872195376.VILLE DE MONTRÉAL.partie demanderesse.- vs - CARADANYAN TAKOUHI MA NOUKIAN, partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 29 mai 1989 à 10h30 au: 4672, Anderson, Chomedey.LavaL distnct de MontréaL seront vendus par autonté de Justice les biens et effets de CARADANYAN TAKOUHI MANOUKIAN saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule de marque Olds Delta 88 de couleur bleu, immatriculé K Y L327 etaccslmobilierde salle à dîner et accs et autres biens.CONDITIONS: PAIEMENT COMPTANT - ou - CHÈQUE VISÉ.RENSEIGNEMENTS: RICHARD VILLENEUVE, huissier.de l'étude: Paquette A Ass , 982-3121 Montréal le 15 mai 1989.AVIS est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 21 avril 1989 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 164981 CANADA INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 3ème jour de mai 1989, sous le numéro 4148616.Ce5ièmejourdemai, 1989 LA BANQUE TORONTO-DOMINION.LOI SUR LA FAILLITE AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 80 (4) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: RENÉ B LAIN, Conseiller Pédagogique et DENISE (TURCOTTE) BLAIN, sans emploi, résidant au 19, Toulouse dans la ville de Blainville, district de Terrebonne, dans la province de Québec.J7C 2Z2, taisant affaires sous les noms et raisons sociales de Gestion D.R.B.Enr."Débiteurs" Avis est par les présentes donné que les débiteurs sudits ont déposé une cession le 8ième jour de mai 1989, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29ième jour de mai 1989, à 11 hOO, au bureau du syndic, chez Le Groupe Fuller Jenks Inc., à la Place du Canada, bureau 1180,1010 ouest, rue de la Gauchetiére.Montréal, Québec.RÉJEAN J.BOUDREAU, CA.Syndic LE GROUPE FULLER JENKS INC Place du Canada, Bureau 1180, 1010 ouest, rue de la Gauchetiére Montréal.Québec H3B 2S1 (514)875-2865 WESTMOUNT APPEL D’OFFRES APPEL D’OFFRES Le bureau du greffier de la ville, situé au 4333, rue Sherbrooke Ouest, Westmount, Québec, recevra des soumissions jusqu'à midi (12h00) le vendredi 2 juin 1989, lesquelles seront ouvertes le même jour à I2hl5, pour ce qui suit: MODIFICATIONS DU BUREAU MÉDICAL ET DU BUREAU DE LTNSPECTION-INCENDIE AU POSTE DE POLICE, 21, RUE STANTON, WESTMOUNT Les cahiers des charges pourront être obtenus au Bureau du Directeur des Travaux Publics et Ingénieur de la Ville, 4333, rue Sherbrooke Ouest.Westmount, Québec, à compter du jeudi 18 mai 1989.Un montant de vingt dollars (20,00$) non-remboursable sera exigible pour chaque exemplaire du cahier des charges.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Robert C.Wilkins Greffier de la Ville AVIS est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 25 avril, 1989 à LA BANQUE TORONTO-DO- , MINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Les Produits d'A-cier Sotaco Inc.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division dénregistrement de Terrebonne le 5ième jour de mai 1989, sous le numéro 868051.Ce 18ème jour de mai, 1989 LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NQ 50005-000500890 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT TRUST PRET ET REVENU, Partie demanderesse c.KERACH CONSTRUCTION INC.6 ALS.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à KERACH CONSTRUCTION INC.de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, St-Antoine, à Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du bref d'assignation et déclaration a été remise au greffe à l'intention de KERACH CONSTRUCTION INC.Lieu: Montréal Date: 15 mai 1989 DOMINIQUE DIBERNARDO, PA MES GUY 6 GILBERT 770 Sherbrooke ouest, #2200 Montréal, Qc H3A1G1.LOI SUR LA FAILLITE AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 80 (4) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 2425-4765 QUÉBEC INC dûment incorporé selon la Loi, ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 7018, St-Lau-rent, dans la ville et district de Montréal, province de Québec, et ayant lait affaires sous le nom et raison sociale de "Amusement St-Laurent"."Débitirice" Avis est par les présentes donné que la débitrice susdite a déposé une cession le Bième jour de mai 1989, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29ième jour de mai 1989, à lOhOO, au bureau du syndic, à la Place du Canada, bureau 1180,1010 ouest, rue delà Gauchetiére, Montréal, Québec.RÉJEAN J.BOUDREAU, CA.Syndic LE GROUPE FULLER JENKS INC Place du Canada, Bureau 1180, 1010 ouest, rue de la Gauchetiére Montréal, Québec H3B 2S1 (514) 875-2865 AVIS PUBLICS POUR VOS RÉSERVATIONS COMMUNIQUER AVEC PIERRETTE ROUSSEAU ou SYLVIE LAPORTE HEURE DE TOMBEE 15h30 POUR PUBLICATION 2 JOURS PLUS TARD 286-1200 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL C.S.No.500-11-001522-891 No 081709 COUR SUPÉRIEURE ¦En matière de faillite» DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE PETER ROSENBERG, ingénieur, résidant et domicilié dans la ville de Dollard des Ormeaux, District de Montréal, Province de Québec, au 141 France Failli AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné que le failli en titre a fait cession de ses biens le 12ième jour de mai 1989, que la première assemblée des créanciers sera tenue le lerjourdejuin 1989, à 11:15 a m„ au bureau du Séquestre Officiel, 200 ouest, boul.René Lévesque, Complexe Guy Favreau.Tour ouest, Basilaire 00, Suite 07, Chambre #1 ou 2, Montréal, Québec H2Z 1 A4, tique pour avoir le droit de voter, les créancier» doivent dépoter entre me» maint avant l'assemblée, les preuves de réclamation ef au besoin, les procurations.Les réclamations à l'encontre de l'actif doivent être produites au syndic avant que la distribution ne soit laite à défaut de quoi, le produit de l'actif sera distribué entre les ayants droit, sans égard à ces réclamations.DATÉ A MONTRÉAL, ce 16ième jour de mai 1989.Pannell Kbit MacGiUivray Comptables agréés PAULA BROOKS Syndic Suite 1700 500 Place d'Armes Montréal, Québec H2Y2J1 Téléphone: (514) 845-7211 Télex: 05-24867 Fax:(514)843-4394 Société dénergie de la Baie James APPEL D’OFFRES No 89-0211 CONDUCTEUR EN CUIVRE ET MATERIEL ÉLECTRIQUE DIVERS Date et heure limites de réception des soumissions: Le 8 juin 1989 à 15 h 30 Garantie de soumission: 10 000 $ Prix du document: 25 $ Les documents d'appel d'offres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de9hà12hetde13hà16h30à l'endroit suivant: Société d'énergie de la Baie James SERVICE APPROVISIONNEMENT ET SERVICES, 19e étage, local 1904 800, boul.de Maisonneuve Est Montréal (Québec) H2L 4M8 Le paiement des documents s'effectue par chèque visé ou mandat fait à l'ordre de la Société d'Énergie de la Baie James et n'est pas remboursable.Une garantie de soumission au montant mentionné cl-haut est requise conformément aux exigences du document d'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en coparticipation ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui ont acheté le document d'appel d'offres de la Société d'Énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière n'est pas tenue d'accepter la plus basse ni aucune des autres soumissions.Pour obtenir le document d’appel d'offres ou pour tout renseignement supplémentaire concernant le document d'appel d'offres, composez le 289-5938.Marc Chabot Chef de service Approvisionnement et Services Société dénergie de la Baie James PROJET LA 1 APPEL D'OFFRES No 1LA-620-2-01 RÉFECTION ET CONSTRUCTION DU CAMPEMENT PHASE1B Date et heure limites de réception des soumissions: Le jeudi 15 juin 1989 à 15 h 30 Garantie de soumission: 1 300 000 $ Prix du document: 250 $ Les documents d'appel d'offres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 à l'endroit suivant: Société d'énergie de la Baie James SERVICE APPROVISIONNEMENT ET SERVICES, 19e étage 800, boul.de Maisonneuve Est Montréal (Québec), H2L 4M8 Le paiement des documents s'effectue par chèque visé ou mandat fait à l’ordre de la Société d'Énergie de la Baie James et n'est pas remboursable.Une garantie de soumission au montant mentionné ci-haut est requise conformément aux exigences du document d'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en coparticipation ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui ont acheté le document d'appel d'offres de la Société d'Énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière n'est pas tenue d’accepter la plus basse ni aucune des autres soumissions.Voir section «A» du document pour la date de la réunion à Montréal.Pour obtenir le document d'appel d'otfres ou pour tout renseignement supplémentaire concernant le document d'appel d'otfres, composez le 289-5938.Marc Chabot Chef de service Approvisionnement et Services AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné aux RÉSIDENTS DE VILLE MONT-ROYAL et à QUI DE DROIT qu'à sa séance générale tenue le 15 mai 1989, le Conseil de Ville Mont-Royal a adopté le Règlement n" 1284 modifiant le Règlement n* 563 modifié pour établir les tarifs des parcomètres situés sur le stationnement municipal de l'avenue Dunbar et pour confirmer les tarifs des parcomètres sur l'avenue Wicksteed.Les personnes intéressées peuvent consulter ce règlement au Bureau de la gretfière, 90, avenue Roosevelt, Ville Mont-Royal.Donné à Ville Mont-Royal le 16 mai 1989 La gretfière, C.Josée Katz, o.m.a.COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTREAL -58 AVIS COMMISSION DU TRANSPORT EN COMMUN La Commission du transport en commun de la Communauté urbaine de Montréal tiendra une séance publique le mercredi 24 mal 1989, à 19h30, aux salons A et B du Centre Sheraton Montréal, situé au 1201 ouest, boul.René-Lévesque, Montréal (métro Peel).Le sujet prévu: Exposé des critères et analyses qui ont servi aux études des différents scénarios possibles en vue d'établir le tracé de la future ligne de métro no.7.Une période de questions est prévue au cours de la séance.Pour poser des questions, les intervenants doivent s’inscrire entre 19h15 et 19h30.Pour tout renseignement additionnel, veuillez vous adresser au (514) 280-3460.La secrétaire Montréal, Québec Nicole Lafond Jeudi 18 mai 1989 Le Devoir, jeudi 18 mai 1989 ¦ 7 Les infirmières de Sainte-Justine rentrent au travail §e Rowan La levée de fonds du dépasse de quelque $ LES 950 infirmières de l’hôpital Sainte-J ustine, en grève illégale de 24 heures, sont retournées au travail hier soir, à 23h30, tel que prévu.Elles sont toutefois plus décidées que jamais à poursuivre leur lutte pour obtenir que leur travail soit reconnu et qu'elles puissent assurer une meilleure qualité de soins.Réunies en assemblée générale hier après-midi, les infirmières de Sainte-J ustine, dont le syndicat est affilié à la Fédération des affaires sociales (FAS-CSN) ont donné le mandat à leur conseil d’intensifier les moyens de pression et de rechercher, à l’intérieur de l’hôpital (personnel syndiqué et non syndiqué) et auprès des parents des enfants hospitalisés, les appuis les plus larges possible.Le syndicat n’a pas voulu, hier, dévoiler les moyens de pression envisagés, mais en conférence de presse, mardi, la présidente du syndicat, Mme Suzanne Perreault avait déclaré que le plan d’action « pourrait bien aller jusqu’à la greve générale».Pour l’instant, les infirmières maintiennent leur refus de faire du temps supplémentaires tout en n’écartant pas la possibilité de se joindre au mouvement de retrait des disponibilités qu’enclencheront les 40,000 membres de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ) et qui débutera dimanche prochain, 21 mai, dans neuf centres hospitaliers du Québec.« Cela fait partie des moyens de pression envisagés.On étudie pour l’instant lequel ou lesquels seront les plus appropriés », note la porte-parole du syndicat des infirmières de Sainte-J ustine.La journée de grève, hier, à l'hôpital s’est déroulée sans incident grave à déplorer.« Cela a été désagréable pour tout le monde, c’est évident, mais il n’y a eu aucun geste d’agressivité ou d’hostilité », note au cours d’un entretien téléphonique Mme LA CONSOMMATION de légumes cultivés à l’intérieur des jardins communautaires situés près d’une autoroute ne présente aucun risque pour la santé des utilisateurs, les taux de plomb ne présentant pas de problème.C’est ce que révèle une étude dé posée hier soir par le Département de santé communautaire (DSC) de l’hôpital du Sacré-Coeur auprès de la Louise Nadeau, directrice générale adjointe.Les services essentiels ont été assurés, y compris les urgences médicales et chirurgicales.Le personnel correspondait à celui en poste les fins de semaine.Toutefois, malgré ce qui avait été convenu avec le Conseil des services essentiels, les cadres des soins infirmiers ne sont entrés en poste qu’à 8h30 hier matin, ce qui a obligé le syndicat à faire appel à plus d’infirmières que prévu.« À chaque fois que l’on a connu des difficultés, le syndicat a presque en tout temps acquiescé à nos demandes », note pour sa part Mme Nadeau.Le syndicat des infirmières de Sainte-J ustine faisait connaître à l’employeur, dès mardi, son intention de poursuivre la négociation par le biais de la médiation.Dans un communiqué émis hier, le syndicat notait que la direction n’avait pas encore donné suite à sa demande.« L’employeur n’a reçu aucune demande officielle en ce sens », a précisé de son côté Mme Nadeau, ajoutant que « les négociations pourraient reprendre dès qu’il y aura eu contact avec le syndi-cat(.) nous sommes prêts n’importe quand ».En fin d’après-midi, hier, il n’y avait eu aucune poursuite judiciaire intentée contre le syndicat, son conseil ou ses membres qui ont choisi de défier l’interdiction du Conseil des services essentiels et de faire la grève.Le Conseil a aussi interdit l’utilisation de tout autre moyen de pression.Les infirmières de Sainte-Justine veulent que leur employeur règle dès maintnant, et non dans six ou huit mois, leur surcharge de travail.Elles ont avancé en médiation la semaine dernière des pistes de solutions concrètes que l’employeur a rejetées.Ces solutions auraient pour but de consolider l’équipe soignante en ajoutant dix postes de préposées aux bénéficiaires, six postes de réceptionnistes et de faire passer de 11 à 15 le nombre d’actes que la Loi permet de déléguer aux infirmières auxiliaires.Commission de l’environnement de la CU M.Après étude de trois échantillons de sol et de carottes prélevées dans neuf jardins considérés à risque (près d’autoroutes), on a pu constaté que la distance qui sépare les voies de circulation routière des jardins, de même que les taux de circulation, n’ont aucune influence sur les taux de plomb mesurés dans le sol de ces jardins.e Laurier POUR SA première collecte de fonds auprès du grand public, le diocèse de Montréal vient de remporter un franc succès en ayant dépassé de quelque $ 500,000 l’objectif fixé à $ 1,2 million.Les sommes recueillies s’é- OTTAWA (PC) — Postes Canada projette de créer un nouveau type de code postal, qui comprendrait 10 caractères au lieu de six.L’instauration de ce nouveau système se ferait au cours des prochaines années.Selon des sources non officielles, le projet se réalisera plus ou moins rapidemment, selon la réaction du public et le développement de la technologie par les spécialistes de Postes Canada.Le nouveau système qui, espère-t-on, améliorera le service de livraison du courrier, sera si perfectionné que chaque maison, appartement, place d’affaires et même chaque division à l’intérieur d’une entreprise, aura son propre code postal.Le code postal actuel, créé en 1972, regroupe plusieurs adresses telles celles d’immeubles de la même rue, du même pâté de maisons, celles SASKATOON (PC) - Plus de huit millions de Canadiens, soit le tiers de la population, souffriront du cancer au cours de leur vie, selon le Dr David Klaassen, directeur de l’Agence de dépistage du cancer de la Colombie-Britannique.« L’augmentation du nombre de cancers au Canada a été de 85 % depuis 1970 », a déclaré hier le Dr Klaassen lors de l’assemblée annuelle du Collège des médecins de famille.« Au cours des prochains 15 ans, le nombre de cancers devrait continuer d’augmenter d’un autre 56 % », a-t-il ajouté.Le Dr Klaassen, qui est ancien directeur de la Clinique du cancer de Saskatoon, a expliqué que cette accélération de l’incidence du cancer s’explique par une augmentation globale de la population et le vieillissement de celle-ci.« Il est plus important que jamais pour les médecins de famille d’avoir des connaissances sur le cancer et lèvent plus précisément à $ 1,708.545.Mgr Jean-Claude Turcotte, coordonnateur général de la pastorale et évêque auxiliaire, soulignait hier au DEVOIR sa satisfaction tout en louant la générosité des donateurs: • Pour une première collecte de ce genre, les résultats sont au-delà de nos espérances.Il faut croire que notre message a été bien accueilli et desservies par le même bureau rural ou les appartements d’un même immeuble.Le projet, gardé secret pour l’instant, fait partie d’un programme futuriste de recherche appelé « Paradigm Project ».Ceux qui y travaillent sont installés dans un entrepôt anonyme dans le secteur-est d’Ottawa.Quelques détails du programme, destiné à révolutionner la livraison du courrier grâce à un système informatisé très sophistiqué, ont été révélés par la Presse Canadienne le 14 mai.Selon nos sources, le projet Paradigm a pour but d’éliminer de 10,000 à 15,000 emplois dans le secteur du tri et de la livraison du courrier de Postes Canada, qui comprend présentement 54,000 travailleurs à temps plein.son traitement », a-t-il dit.Le président élu du Collège est le Dr Brian llennen, président de la faculté de médecine familiale de l’université Western, à London, en Ontario.Le Dr llennen croit que les médecins sont préoccupés par des questions courantes telles la promotion d’un programme de résidence de deux ans dans les facultés de médecine familiale de 16 écoles de médecine accréditées par le collège.Le Dr llennen estime que la médecine doit refléter les changements sociaux au Canada et répondre aux besoins nouveaux suscités.L’augmentation du nombre de médecins de diverses origines ethniques va aider, croit-il.De plus, le Dr llennen estime que les omnipraticiens seront appelés à coordonner les soins hospitaliers avec les soins à domicile puiqu’il y a plus de lits d’hôpital disponibles et que les malades gravement atteints demeurent à domicile.Les légumes des jardins Postes Canada veut instaurer un code postal à 10 caractères Le cancer frappera un Canadien sur trois AVIS PUBLICS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-179370899 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE-AD JOINT MARIE-ROSE-LAURE JACQUES, Partie demanderesse c.FORD BRUTUS.Partie délenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à FORD BRUTUS de comparaître au greffe de cette cour situé au t est rue Notre-Dame à Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en demande a été remise au greffe à l’intention de FORD BRUTUS Lieu: MONTRÉAL Date: 9 mai 1989 MICHEL MARTIN.P.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-010645-898 COUR PROVINCIALE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT LA CAPITALE COMPAGNIE D’ASSURANCE GÉNÉRALE.Partie demanderesse -vs- MARIO MALO.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MARIO MALO de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 Notre-Dame est, Montréal dit district, salle 1100 dans las trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du brel d'assignation a été remise au greffe à l'intention de MARIO MALO Lieu: MONTRÉAL Date 15 mai 1989 MICHEL MARTIN.P.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-012912-890 COUR PROVINCIALE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT GROUPE SCOTTISH 4 YORK.Partie demanderesse -vs- GINETTE LEBLANC, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à GINETTE LEBLANC de comparaître au greffe de celte cour situé au 1 Notre-Dame est, Montréal dit district, salle 1.100 dans tes trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du bref d’assignation, liste des pièces et une lettre de mise en demeure a été remise au greffe à l’intention de GINETTE LEBLANC.Lieu: MONTRÉAL Date: 12 mai 1989 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-178-947-895 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT Protonotaire-Adjoint NORMA MAY MORGAN, Partie demanderesse c.RONALD MORGAN.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à RONALD MORGAN de comparaître au grette de cette cour situé au 1 rue Notre-Dame est à Montréal, Québec, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie de la déclaration en divorce a été remise au grette à l'intention de RONALD MORGAN Lieu: MONTRÉAL Date: 11 mai 1989 MICHEL MARTIN, P.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-014061 -894 COUR PROVINCIALE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT COMPACT RENT-A-CAR (QUÉBEC) LTD., Partie demanderesse -vs- WHAKA KELE, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à WHAKA KELE de comparaître au grette de cette cour situé au f Notre-Dame est, Montréal dit district, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du bref d’assignation a été remise au grette à l'intention de WHAKA KELE.Lieu: MONTRÉAL Date: 12 mai 1989 MICHEL MARTIN.P.a.| CANADA I PROVINCE DE QUÉBEC i DISTRICT DE MONTRÉAL l NO 500-02-012241-894 COUR PROVINCIALE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT SERGE ATTAR, Partie demanderesse -vs- SYDNEY COHEN, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à SYDNEY COHEN de comparaître au greffe de cette cour situé au f Notre-Dame est, Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans te journal LE DEVOIR.Une copie du bref d'assignation a été remise au greffe à l’intention de SYDNEY COHEN.Lieu: MONTRÉAL Date 11 mai 1989 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-012821 -893 COUR PROVINCIALE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT HABITABEC INC., Partie demanderesse -vs- RICHARD ANDERSON ET AL, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à RICHARD ANDERSON de comparaitre au grette de cette cour situé au f Notre-Dame est, Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du brel d'assignation a été remise au greffe à l’intention de RICHARD ANDERSON Lieu: MONTRÉAL Date: 15 mai 1989 MICHEL MARTIN, P a.PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-004413-899 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT JEAN-MARC ST-PIERRE, Partie demanderesse c.NORMAND GUY, et LUCIEN D’AOUT, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à LUCIEN D’AOUT de comparaitre au grette de cette cour situé au PALAIS DE JUSTICE DE MONTRÉAL, 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, salle 1.100, dans les trente jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du bref d'assignation et déclaration a été remise au grette à l'intention de LUCIEN D’AOUT Lieu: MONTRÉAL Date: 27 avril 1989 DOMINIQUE DIBERNARDO, P.A.MES PEARL 4 PRUD’HOMME 1170 Place du Frère André Montréal, Qc H3B 3C6.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 50602-014194-893 COUR PROVINCIALE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT VILLE DE MONTRÉAL, Partie demanderesse -vs- BACMONDENTLTÉE, Partie délenderesse -et- DAME MARCELLE DURETTE, Mise-en-cause -et- LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL.Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à BACMONDENT LTÉE de comparaitre au greffe de cette cour situé au t Notre-Dame est.Montréal dit district, salle f .100 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du bref d'assignation a été remise au grette à l'intention de BACMONDENT LTÉE.Lieu: MONTRÉAL Date: 12 mai 1989 MICHEL MARTIN.P.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-06005811-896 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT COMPACT RENT-A-CAR (QUÉBEC) LTD., Partie demanderesse -vs- WHAKA KELE, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à WHAKA KELE de comparaitre au grette de cette cour situé au f Notre-Dame est, Montréal dit district, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du brel d'assignation a été remise au grette à l'intention de WHAKA KELE Lieu: MONTRÉAL Date: 12 mai 1989 MICHEL MARTIN, P.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-05-000561-891 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA, Partie demanderesse c.JOSEPH GEORGES SOUEID.(adresse inconnue) Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JOSEPH GEORGES SOUEID de comparaître au greffe de cette cour situé au 1111 Est Jacques-Cartier, LONGUEUIL, salle GREFFE CIVIL R C.31.dans les trente (30) jours de la date delà publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie DU BREF D’ASSIGNATION, DÉCLARATION ET AVIS 119 A epe a été remise au grette à l'intention de M.JOSEPH GEORGES SOUEID Lieu: LONGUEUIL Date: 11 mai 1989 MAURICE JR TOURANGEAU, Protonotaire-adjoint canada PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 50602-008630-894 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) GABRIELLE GUILBAULT, Demanderesse c.HUGUETTE MOiSAN, et LES HÉRITIERS DE FEU YVAN LECLERC, Détendeurs PAR ORDRE DE LA COUR A/Les héritiers de Feu Yvsn Leclerc, LWroocun Vous êtes par les présentes requis de comparaitre devant le protonotaire de cette Cour dans un délai de trente (30) jours è compter de la publication de cet avis.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée è leur intention au grette de la Cour du Québec, chambre civile, au Palais de Justice de Montréal Montréal le 10 mai 1989 MICHEL MARTIN, Protonotaire-adjoint Me Jean-Pierre Boucher 1816.rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2K1B3 Procureur de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 5060 5001932-894 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT HERTZ CANADA LTD, Partie demanderesse -VS- MICHAEL (MIKE) DE SANTOS.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MICHAEL (MIKE) DE SANTOS de comparaitre au grette de cette cour situé au 1 Notre-Dame est.Montréal dit district, salle 1.100 dans tes trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du bret de saisie avant jugement et déclaration a été remise au grette à l'intention de MICHAEL (MIKE) DE SANTOS Lieu: MONTRÉAL Date: 12 mai 1989 DOMINIQUE DIBERNARDO.P A CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE DRUMMOND NO: 40504-000054-893 COUR SUPÉRIEURE JOHANNE GUILBEAULT, Demanderesse -vs- DANIEL PILON.Détendeur ORDONNANCE Il est ordonné au détendeur de comparaitre dans 1e délai de trente jours à compter de la publication de la présente ordonnance dans le tournai LE DEVOIR de Montréal.Le défendeur est informé qu'une copte du brel et de la déclaration a été déposée au Greffe de cette Cour è son intention.Bureau du Protonotaire Drummondville, P.Q.District de Drummond Le 8 mai 1989 Me JOSÉE TREMBLAY Protonotaire Me GILLES RHÉAUME Procureur de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE LOCALITÉ DE SAINT-JÉRÔME NO 70643-000029-897 NO: 70645000039895 COUR DU QUÉBEC (Chambre de la teunesse) (Chambre de l'adoption) LE DIRECTEUR DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE du Centre de services sociaux Laurentides-Lanaudiére.-vs- X.-et- Monsieur Alain izzard AVIS (Artlde 824.1 C.p.c.) A: Monsieur Alain tzzard PRENEZ AVIS que vous devez comparaitre et défendre en cette Cour du Québec, Chambre de la teunesse, 85 rue De Martigny ouest, à Saint-Jérôme, dans tes trente (30) jours de la signification de la demande contenue dans la déclaration.A défaut par vous de produire, dans ce délai, un acte de comparution et une défense signée par vous-mème ou votre procureur, jugement poura être rendu par défaut Blainville, te 12 mai 1989 JOLY, ROYAL, LAVALLÉE.LEMIRE 4 ARPIN.Procureurs du D.P.J.du C.S.S.L.L.L'ARMÉE DU SALUT Nous donnons par tes présentes avis qu'il sera demandé au Parlement du Canada, au cours de la présente session ou de l'une des deux sessions qui suivront, d’adopter une loi d'inlérét privé autorisant le Conseil de direction de l'Armée du Salut.Canada-Est, et le Conseil de Direction de l'Armée du Salut, Canada-Ouest, à fusionner pour former une seule et même personne morale sous le nom de Conseil de direction de l'Armée du Salut du Canada.Fait à Toronto, en Ontario, le 27e jour de mai 1989 Les avocats des pétitionnaires McCarthy et McCarthy B P 48, Toronto-Dominion Centre Toronto (Ontario) M5K 1E6 '¦‘ANAHA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO 50512-002719899 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT AURORE THIVIERGE, 1360 BEAUREGARD #4 LONGUEUIL, Partie demanderesse c.FRANÇOIS MORIN, ADRESSE INCONNUE Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à FRANÇOIS MORIN de comparaitre au grette de cetle cour situé au 1111 JACQUES-CARTIER EST.LONGUEUIL, QC, salle SC 31, dans les TRENTE (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie DE LA DÉCLARATION EN DIVORCE, AFFIDAVIT, DÉCLARATION DE L'AVOCAT, CERTIFICAT DU PROTONOTAIRE a été remise au greffe à l'intention de FRANÇOIS MORIN.Lieu: LONGUEUIL Date: 11 mai 1989 MAURICE JR TOURANGEAU.Protonotaire-adjoint.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 50505000477890 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT TRUST LA LAURENTIENNE DU CANADA INC., Partie demanderesse c.AHMET SETER.-et- SYLVIE HAMEL, Partie délenderesse -et- LES ENTREPRISES BERNARD-MARIE INC., 1er mis-en-cause -et- ANTONIO DOS SANTOS (Antonio Dario Dos Santos), 2e Mis-en-cause -et- LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE CHAMBLY, 3e misten-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à Antonio Dos Santos de comparaitre au greffe de cette cour situé au tftt Jacques-Cartier est, à Longueuil, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie du bret d'assignation et de la déclaration a été remise au grette à l'intention de Antonio Dos Santos.Lieu: LONGUEUIL Date: 11 mai 1989 Y.GAUDETTE MICHEL MARTIN.P.a.Poumon qui respire Cigarette qui expire MICHEL MARTIN, P.a.fÊt diocèse de Montréal 500,000 son objectif qu’il correspondait à un désir des Montréalais d’aider leur église.» Cette campagne s'adressait non pas seulement aux catholiques pratiquants mais à l’ensemble de la population: • l.es uns et les autres y ont répondu de façon sympathique », de commenter l’évêque.Cet argent servira particulièrement à aider les paroisses pauvres à joindre les deux bouts et à assurer de meilleurs services aux jeunes et aux familles, en plus d’initier d’autres projets dans ces domaines sociaux qui ont des besoins réels de soutien spirituel.Cette collecte de fonds deviendra un événement annuel, a confirmé Mgr Turcotte.t.e cardinal-archevêque Paul Grégoire publiera ses réflexions sur cette première expérience dans la publication diocésaine hebdomadaire L’Église de Montréal.ftftyBMüJjUN IT i'iiSt UflU» 100 Gaspésiens en colère PHOTO PC Une centaine de manifestants du village de Cap-Chât, en Gaspésie, ont réclamé devant l'Assemblée nationale, hier, que le gouvernement leur donne accès à 2,000 mètres cubes de forêt pour alimenter deux projets de scieries dans leur région dévastée par le chômage.Fausse alerte à Gentilly-II BKCANCOUR (PC) - Quelque 600 employés ont été évacués hier après-midi à la centrale nucléaire Gentilly-II, à Bécancour, à la suite d’une fausse alerte à la bombe.L’appel avait été reçue par l’Association nucléaire canadienne, à Toronto, vers 13 h 30.Les employés d'Ilydro-Québec ont quitté les installations de Gentilly-II, à l’exception des opérateurs de la salle de commande, qui ont été autorisés à rester en poste pour assurer l’arrêt du réacteur, au cas ou cette mesure aurait été nécessaire.Les travailleurs ont pu réintégrer la centrale vers l.r> heures après une fouille minutieuse de la centrale.CARTES D’AFFAIRES ROBIC, ROBIC & ASSOCIAS Fondée en 1892 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 15M.Docteur Penlield, Montréal.Canada, H3G 1X5 Fax (514)934-1246 Télex 05-268656 Tél : (514) 934-0272 PUBLICITÉ SWABEY, MITCHELL, HOULE, MARCOUX & SHER Agents de brevets Agents de marques de commerce Fondé en 1936 Recherches en marques de commerce et en brevets Conseils et services professionnels pour toutes questions impliquant la loi sur les brevets, les marques de commerce, les droits d'auteur et les dessins industriels Depuis plus de 50 ans 1001, Bout, de Maisonneuve ouest Montréal, Québec H3A 3CB Tél.: (514) 845-7126, Télex 05-24355 Fac-similé (514) 288-8389 D'EXTRAORDINAIRES PHOTOCOPIES COULEUR AU LASER DE VOS DESSINS, PHOTOS, DIAPOSITIVES, CATALOGUES, ALBUMS CHEZ SCRIBEC ».45, rue Jarry est, Montréal, 385-9400 Sesame 8H30 a 20h - Samedi 10830 o 16h Défense National nationale Defence AVIS AU PUBLIC CHAMP DE TIR DE SAINT-BRUNO Jusqu'à avis contraire, il y aura des exercices de tir de jour et de nuit au champ de tir de Saint-Bruno La zone de danger est circonscrite par les limites du camp de Saint-Bruno près de Saint-Basile-le-Grand (Québec), et sise dans la paroisse Sainte-Julie (cinquième concession) et la paroisse Saint-Bruno.Il est possible d'obtenir une description du champ de tir de Saint-Bruno en s'adressant au chel des opérations de la BEC Montréal.Tous les chemins, routes et voies d'accès à la zone du camp sont indiqués par des affiches libellées en français et en anglais, interdisant l’entrée dans la zone MUNITIONS ET EXPLOSIFS ÉGARÉS Les bombes, grenades, obus et autres engins explosifs analogues constituent un danger Ne ramassez pas ces objets et ne les gardez pas comme souvenirs.Si vous avez trouvé ou si vous avez en votre possession un objet que vous croyez explosif, prévenez la police de votre localité, qui prendra les mesures nécessaires.Il est Interdit i toute personne non autorisée 1e pénétrer dans Is zone ci-dessus.PAR ORDRE Sous-minisire Ministère de la Défense nationale OTTAWA, CANADA 1763677 Canada C/.A 75 8 ¦ Le Devoir, jeudi 18 mai 1989 FAIS CE QUE DOIS Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur: Benoit Lauzière Rédacteur en chef: Paul-André Comeau Directeur des services administratifs: Gabriel Hudon Des intendants prudents Sobre et habile, le gouvernement raffine ses armes électorales CERTAINS s’étonnent de ce que, à la veille d’un scrutin général, le gouvernement québécois n’ait pas présenté un budget à saveur plus électoraliste, pour reprendre la formule Consacrée et éculée.Il n’y a pourtant pas là de quoi se surprendre.Les petites douceurs ou faveurs électorales, qui ne durent que le temps de la saison de chasse, bernent heureusement peu d’électeurs.La plupart ont pris l’habitude d’évaluer partis et candidats à leur mérite, à la lumière des engagements et des bilans.Or sur ce plan — suprême habileté de Robert Bourassa — le budget de mardi soir est la meilleure arme électorale qui soit pour les libéraux.La crise économique du début de la décennie a été terrible à bien des égards, mais elle a aussi eu des effets salutaires.Le trésor public n’est plus une cagnotte ou un bar ouvert aux plus voraces ou vociférants.Son maniement exige rigueur et prudence, un arbitrage raffiné entre plusieurs priorités toutes aussi urgentes, de la souplesse pour faire face à la conjoncture changeante et de la continuité dans les ojectifs généraux.Or, n’en déplaise à Jacques Parizeau, qui doit faire mine de jeter les hauts cris, le gouvernement poursuit la trajectoire qu’il a naguère imposée.En effet, le redressement des finances publiques, qui passe par la réduction du déficit (moins d’emprunts pour l’épicerie) et le contrôle de dépenses mieux ciblées, c’est lui qui l’a initie.Avec en prime, peut-on ajouter, des bons coups comme le RÉA et des moins bons comme la taxe-ascenseur sur l’essence.Sachant que tel était le désir des Québécois croulant sous les taxes et impôts à gogo, fidèle à ses penchants sobres et ternes, M.Bourassa a poursuivi sur cette lancée péquiste.Théâtre en moins, avec des objectifs limités et modestes, il a promis une intendance besogneuse.Ce n’est pas l’heure des bilans aux mille nuances.Force est cependant d’admettre que le chef libéral a tenu parole.De sorte que, grâce à sept ans de gestion plus rigoureuse, le Québec est en bien meilleure posture qu’il ne l’était en sortie de crise, mieux armé pour faire face au ralentissement automnal qui menace.Pendant qu’Ottawa perdait le contrôle de ses dépenses, Québec raffinait le sien.Ce qui est loin d’être négligeable, alors que les années de vaches grasses tirent à leur fin et qu’Ottawa tente de refiler une partie de son cauchemar dans le champ provincial.Continuité, donc, d’un gouvernement à l’autre.À telle enseigne que le RÉA, follement décrié par les libéraux, est bonifié, rafistolé plutôt d’une année à l’autre.La taxe-ascenseur, si ignoble avant décembre 1985, a été gelée, mais au sommet.On pourrait multiplier les exemples qui, des incitatifs fiscaux à la recherche-développement aux subventions aux services de garde a l’enfance, indiquent qu’au Québec, on ne joue plus avec les finances publiques comme avec un yoyo.Cela n’empêche pas des différences de ton et d’accent.Par exemple, la surtaxe aux entreprises.Gérard D.Lévesque l’a imposée aux entreprises en 1986, précisément pour protester contre la diminution du financement fédéral des programmes à frais partagés (santé et éducation post-secondaire).Trois ans plus tard, alors qu’Ottawa fera subir un manque à gagner de $ 1.3 milliard d’ici 1992, le ministre des Finances marque encore le coup en décrétant une surtaxe à sa surtaxe.M.Parizeau ne faisait pas mieux.D’autant plus habile que le gouvernement fédéral compensera malgré lui une partie de cette surtaxe, le reste étant largement suppléé par diverses mesures d’aide aux entreprises.Et si ces dernières veulent rouspéter, qu’elles le fassent auprès d’Ottawa ! Le véritable budget électoral, s’il en est un, ce fut celui de l’an dernier, avec ses mesures dites familiales et ses allégements d’impôts.Impossible de répéter un tel coup durant le même mandat.Le gouvernement en est alors réduit à saupoudrer sa manne peu généreuse, qui ne saurait pas plus contenter les universités affamées que permettre de refaire un réseau routier fort mal en point.Chacun a sa priorité et se fait fort de prétendre que la sienne est maltraitée.On peut chicaner à l’infini le gouvernement sur ses arbitrages, plus ou moins réussis.Le gouvernement n’a pas rempli tous ses engagements.Le taux de chômage, au terme d’une longue période de croissance, reste anormalement élevé; ce qui est de mauvais augure à la veille d’un ralentissement et de l’impact du libre-échange.Mais, à sa manière sobre et terne, pour ne pas dire drabe, il a livré une bonne partie de la marchandise promise : l’essentiel redressement des finances publiques sans lequel, on le voit à Ottawa, tout devient mirage.Ce n’est pas spectaculaire ou éclatant, mais l’intendant ne cherche pas à l’être non plus.— GILLES LESAGE Grave secousse en Éthiopie Le régime d’Addis Abeba est condamné à un compromis AUX DERNIÈRES heures, les troupes loyales au président Mengistu H ailé Mariam avaient le contrôle de la capitale, mais on ne pouvait en dire autant dans la région (déjà rebelle) de l’Érythrée.Dans cette province où un Front de libération tient la campagne et encercle les villes, l’armée éthiopienne serait passée à la révolte contre le gouvernement central.Après avoir minimisé les premières nouvelles en provenance d’Addis Abeba, le chef du gouvernement, en visite dans la République démocratique allemande, a dû finalement réviser son évaluation de la situation et quitter d’urgence Berlin-Est pour revenir au pays.Quelle que soit l’issue des combats qui ont eu lieu dans la capitale, une crise profonde est ouverte.Il faudra plus que le retour de l’homme fort pour la dénouer.Après avoir tenté une ultime offensive contre les rebelles de l’Érythrée, offensive au cours de laquelle le Front de libération a gardé l’avantage, les soldats de la capitale et leurs officiers, démoralisés, allaient tôt ou tard devenir une menace pour le gouvernement.Que les défaites subies au nord en soient la cause ou le prétexte, la tentative de coup d’État qui vient secouer le régime surgit dans un contexte d’impasse politique grave.Non pas qu’Addis Abeba néglige l’armée.Au contraire, les troupes et la guerre en sont venues à taxer la moitié du budget de l’État.Mais dans un pays pauvre et révolutionnaire où tout est à bâtir, cette ponction est catastrophique.À quoi servirait-il de gagner dans le nord, si le reste du pays n’a plus de quoi vivre ?Car si le spectre de la famine s’est estompé, celui de la pénurie demeure.La dictature d’un homme pèserait aussi.L’Union soviétique, autrefois proche des rebelles érythréens, et aujourd’hui allié et fournisseur d’une Éthiopie devenue officiellement marxiste, a suggéré il y a déjà plusieurs mois un compromis politique entre son ancien et son nouveau protégés.Les rebelles, certains de leur cause, ont accepté, mais la capitale a refusé jusqu’à maintenant de négocier un règlement du conflit.Voilà une région de l’Afrique où la réconciliation des intérêts soviétiques et occidentaux est devenue non seulement possible, mais nécessaire.Après avoir boudé les États-Unis, le régime éthiopien paraissait moins dédaigner l’apport qu’il pourrait en obtenir.Mais aucune aide ne sera populaire à Washington ou ailleurs si Addis Abeba continue de gaspiller la moitié de son budget pour une guerre aussi injuste qu’inutile.Même des militaires ne veulent plus de cette politique.Le régime ne devrait pas avoir besoin d’un coup d’État pour prendre une mesure plus réaliste de la situation.— JEAN-CLAUDE LECLERC Les biais sexistes en emploi Un pas de géant vient d’être franchi, estime la FTQ LA FTQ confirmait hier que les trois syndicats d’employés des secteurs public et parapublic qui lui sont affiliés avaient signé avec le gouvernement du Québec une entente quasi historique qui devrait permettre, dès cette année, un déblocage du dossier névralgique de l’équité salariale pour les femmes.C’est « un énorme pas de fait», a déclaré M.Louis Laberge, confiant que la démarche entreprise aura une influence déterminante sur le cours de la présente négociation.Le gouvernement, dit-il, ne peut plus reculer.Tout le monde (entendons les autres syndicats) devra s’aligner, car il n’y aura pas 36 rangements différents.Et la FTQ, « mieux outillée que jamais, dispose d’une couple de bonnes coudées d’avance ».L’entente dont il est ici question porte sur un outil d’évaluation des tâches.Au delà de toute la rhétorique habituelle, elle représente une percée dont on aurait tort d’ignorer l’importance.Non pas que l’évaluation des taches, comme technique de rationalisation des échelles de salaire, constitue en soi une innovation.Elle est dans le paysage depuis près d’un demi-siècle.L’évaluation des tâches consiste essentiellement à attribuer à chaque titre d’emploi une valeur relative à partir de facteurs et de sous-facteurs selon un système de pointage.C’est une invention patronale qui remonte aux années 40.De là, en milieu syndical, une méfiance qui a dominé jusqu’à ce que de gros syndicats industriels (les Métallos, par exemple) eurent accepté de jouer le jeu après avoir obtenu que l’opération fût confiée à des comités oeuvrant sur une base paritaire.Le système repose sur quatre facteurs de base : les connaissances, les efforts, les responsabilités et les conditions de travail.Chacun de ces facteurs se décompose en plusieurs sous-fac-teurs.Effort, par exemple, comprend : autonomie, raisonnement, jugement, effort mental, ef- fort physique.Et pour chaque sous-facteur, il existe plusieurs niveaux.Ainsi, l’effort physique peut aller, graduellement, depuis « travailler assis » jusqu’à « lever, pousser, tirer ou tenir des poids lourds ».Il reste à pondérer le pointage — ce qui est souvent le plus difficile —, et l’on obtient une mesure applicable à toutes les tâches d’une entreprise.Mais l’évaluation des tâches est aussi combattue par une école qui soutient que le système, contre toute prétention, n’est ni scientifique ni objectif, mais qu’il repose sur des jugements dont le caractère arbitraire est démontrable.Qui plus est, le système a mauvaise presse dans les milieux féministes férus d’équité salariale.Les méthodes d’évaluation, fait-on valoir, comportent des biais sexistes qui faussent tous les calculs, si bien que la plupart des emplois à dominance féminine partent systématiquement perdants dans cette course au rangement.Tel était le défi que les syndicats de la FTQ (qui représentent quelque 45,000 membres sur un effectif de près de 350,000) ont voulu relever en 1986 en signant une lettre d’entente avec le Conseil du trésor et ses partenaires où il était convenu de procéder à un examen des relativités salariales à partir d’un outil d’évaluation « non discriminatoire » qu’il fallait d’abord concevoir.Mission accomplie, estiment-ils aujourd’hui.Mais il ne s’agit que d’une première étape.L’instrument est là, il reste à s’en servir pour effectuer le rangement des titres d’emploi, ce qui devrait être complété d’ici la fin de juin, avant d’entamer la négociation proprement dite.L’opération, croit M.Laberge, réserve quelques bonnes surprises à un gouvernement qui a toujours soutenu que ses échelles de salaire ne comportaient aucun biais défavorable aux femmes.Suite à l’automne — pour le crunch.— JEAN FRANCOEUR Rédacteurs en chef adjoints: Directeur de l'information: Jean Francoeur, Jacques Chabot Albert Juneau, Directeur adjoint: Michel Lefèvre Guy Oeshaies Ai/A VT OfJE ElECT/b/Ù ) IL EST 'xECOMMAVLE ' SVCfceR .„ les Qs/emes/ LETTRES AU DEVOIR Sur le champ AYANT pris connaissance de la lettre de Camille Fleury (17 mars), il me fait plaisir de constater qu’encore des gens se rappellent avantageusement de Mgr Charbonneau.Cependant j’aimerais apporter une correction.Mgr Charbonneau est décédé le 19 novembre 1959, au Mount St Mary’s Hospital, à Victoria.Sa dépouille mortelle fut transportée à Montréal le 25 novembre et son service funèbre eut lieu le 27 novembre en la cathédrale Marie-Reine-du-Monde.Il fut inhumé tout de suite dans la petite chapelle où gisent ses prédécesseurs.Alors ce n’est pas après cinq ans qu’on le rapatria mais sur le champ.Je suis un témoin occulaire étant la nièce de l’archevêque en question.J’étais à Dorval le 25 novembre et à l’archevêché jusqu’après les funérailles.J’ai meme des photos qui prouvent cela.Je m’unis à Camille Fleury pour dire que Mgr Charbonneau est en paix dans le Royaume.— Jacqueline Charbonneau Spain La Tuque, le 10 mai.Pas complices LE JUGE Andrée Ruffo a reçu une directive lui interdisant de commenter sa situation comme magistrat ou de se prononcer publiquement sur toutes questions concernant la jeunesse.De plus, on lui reproche certaines de ses initiatives pour s’assurer du bien-être des enfants.Depuis la parution de son livre Parce que je crois aux enfants, le juge Ruffo est invitée à travers le Québec pour témoigner de son expérience et encourager de meilleures relations entre le monde des adultes et celui des enfants.Reconnue pour ses recommandations « alternatives », elle cherche à adapter les ressources aux besoins des enfants plutôt que d’expédier ceux-ci vers les ressources disponibles qui ne répondent pas toujours à leurs besoins.La philosophie qu’elle véhicule jumelée à la parution de son livre ne pouvait que créer malaises et remous auprès des intervenants directement concernés par la question (la Direction de la protection de la jeunesse et le Centre des Services sociaux de Lauren-tides-Lanaudière).Les situations relatées dans son livre sont réelles et pourraient très bien être comparées aux situations rencontrées quotidiennement dans toutes les cours du Tribunal de la Jeunesse.Dans toutes les régions du Québec, les ressources pour les jeunes sont peu nombreuses et celles offertes ne sont pas toujours adéquates.Faire taire le juge Ruffo ne peut qu'augmenter nos questionnements face aux lacunes de notre système de protection des enfants.Le voile est à peine soulevé qu’on s’empresse de brandir l’éthique, la confidentialité, enfin tout pour maintenir le système tel qu’il est.Les changements, les remises en question c’est apeurant.Pendant que se déroulent ces mésententes internes, il y a des parents qui ont besoin d’aide, des enfants qui crient leur désarroi par divers moyens (prostitution, délinquance, suicide, etc.).Nous côtoyons jour après jour des femmes et des enfants violentés par des individus, des institutions et par la société en général.Nous nous allions à l’approche du juge Ruffo afin de dénoncer cette souffrance.pour ne pas en être complices.— JOVETTE SAUCIER Regroupement québécois des centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel Val d’Or, le 11 mai.Made in Taïwan LE 4 avril dernier, un employé du CLSC Alfred-DesRochers recevait une lampe à installer dans son bureau.Voici la traduction française qui accompagnait cette lampe : « Ledu Super XL*.Model XL334X.Made in Taiwan.L’instruction de l’installation : Avant bouclier la lampe portative, placez laposte de bras dans l'appuque de pince en « C».Après l’installation (sans l’utilisation de toul), il doit être comme la figure qui est sur le pacage.Choqués et humiliés par le viol fait au français, les employés ont décidé spontanément de réagir.Voici de quelle façon : 1- Demander aux responsables de l’établissement de retourner les lampes à leur point d’achat.2- Demander aux responsables du CLSC de faire pression auprès du CRSSSE pour que ce dernier exige le respect de notre langue par les compagnies qui profitent de sa politique d’achat en groupes pour les établissements de santé et des services sociaux.3- Signer une pétition à faire paraître dans les journaux pour dénoncer la compagnie fautive.4- Demander aux médias électroniques de dénoncer la compagnie responsable de l’avilissement de notre langue.— ALCIDE CLÉMENT et 26 autres signataires Magog, le 7 avril.Coup de poignard AUX yeux du public, la Commission Dubin est en train de discréditer le sport amateur, qui n’a pas besoin au Canada de ce coup de poignard.Cet argent pourrait servir justement aux adeptes du sport amateur qui en manquent douloureusement.Classé quatrième à Toronto aux Jeux mondiaux en natation en 1985 (papillon et quatre nages) à 65 ans, je n’ai jamais rencontré quelqu’un qui prenait de la drogue ou se piquait aux stéroïdes; ceci ne se produit que chez les jeunes, au niveau mondial, et surtout olympique, où il y a de l’argent à faire.En 1976 les journalistes abondaient sur le fait que les Wunder-madchen est-allemandes avaient des voix d’hommes, des muscles d’haltérophiles, que leurs jours étaient comptés et qu’enfin c’était injuste pour les concurrentes.Il y a deux ans, une de ces merveilleuses ondines, Brigit Tauber, venait recevoir de la Fédération son trophée au Galas Méritas, à la piscine olympique des Jeux de Montréal.en meilleure santé que vous et moi, mariée avec enfant, belle de surcroît.Deux ans après.Et il en va de même pour la fabuleuse Kornelia Ender, reine de la natation (dont deux médailles d'or et record du monde en moins d’une heure).mariée, des en- ¦ Avis de l’éditeur Les • Lettres au DEVOIR » doivent être signées.L’adresse et le numéro de téléphone sont requis également, mais seulement pour nos dossiers.Prière de s’en tenir à moins de deux pages, dactylographiées à double interligne, et de faire parvenir le texte à l’attention de Jean-Claude Leclerc.LE DEVOIR ne s’engage pas à publier toutes les lettres reçues et se réserve d’en réduire au besoin la longueur.fants .Qu’en dites-vous, messieurs les journalistes.Il doit y avoir des sportifs parmi vos chroniqueurs.Je leur conseille d’essayer les stéroïdes et je viendrai les féliciter sur le podium en temps et lieu.s’ils croient ce qu’ils disent et écrivent.— RAYMOND EVELEIGH Ottawa, le 6 mai.Préjugés POURQUOI l’animateur qui assure l'intérim de M.Le Bigot éprouve-t-il le besoin de distiller sa dose quotidienne de venin antifrançais (de France, évidemment ! ) ?Ce monsieur « bouffe » du Français comme d’autres (dont parfois ce bon Joël) dévorent du curé ou de l'Anglais.Ainsi, un jour il s’en prend aux interprètes hexagonaux qui colorent leurs chansons d’un soupçon d’anglais en insistant sur l’accent « à couper au couteau » (Je subodore l’anglicisme dans l’image : il y a du « thick » derrière, or un accent ne se qualifie pas d’« é-pais » dans notre langue); un autre jour, à propos de l’accueil des touristes à Montréal, il ne peut retenir une comparaison désobligeante avec Paris et ses indigènes.Ce ne sont que deux exemples ! Étrange, ce besoin de défendre une cause par des attaques personnelles ou des généralisations ! Sert-il à camoufler un complexe d’infériorité ou est-il l’expression (édulcorée, mais ni gratuite ni inefficace et plutôt perverse) d’une certaine xénophobie ?A moins qu’il ne s’agisse tout simplement que d’un manque de maturité, car n’est-ce point puérilité que de chercher à s’élever ou à se justifier en dépréciant les autres ?Le rôle de Radio-Canada n’est-il pas de favoriser la compréhension plutôt que d’entretenir des préjugés répandus, sous prétexte de défendre notre langue commune ?— SERGE MEYER Montréal, le 13 mai.LE DEVOIR LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal, H2Y 1X1.Il est composé et imprimé par Imprimerie Dumont, Division du Groupe Québécor Inc., dont les ateliers sont situés au 7743, rue Bourdeau, LaSalle.L'Agence Presse Canadienne est autorisée à employer et é diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR.LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Ouebecor Inc., située au 775, boul.Le-beau, St-Laurent.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 0858.Dépét légal: Bibliothèque nationale du Québec.($14) 844-3381 Abonnements : (514) «44-5738 Le Devoir, jeudi 18 mai 1989 ¦ 9 puisque anges s André HAINS Sà A Au fait LA MARMITE commence à bouillir pas mal fort à la Féilé ration des infirmières cl infir miers du Québec (F1IQ).Les moyens de pression s’accentuent, au détriment des usagers dont certains appartiennent aux groupes les plus faibles de la société.Le gouvernement reconnaît certaines anomalies et se dit prêt à faire des ajustements, sans toutefois cas ser la tirelire fragile des finances pu bliques.Notre personnel infirmiei est le moins bien payé au Canada, c’est un fait ; apres cinq et 10 ans, l’écart devient insoutenable entre un infirmier et un policier de la Sûreté du Québec, sans parler de la caisse de retraite dorée de ce dernier.Mais là où le malaise profond prend sa source chez le personnel iu tinnier, c’est dans la distribution des lâches, un malaise qu’on tente d’at ténuer à coups de millions de dollars, alors qu’il ne s'agit pas d’argent mais de conditions de vie et de travail.La convention provinciale du (ici sonnel infirmier prévoit en effet que c'est l’ancienneté qui détermine le choix des horaires de travail, les af fectations, le choix des congés, va cances et autres avantages sociaux.L’ancienneté, ce dinosaure syndical, oppose les anciennes infirmières aux nouvelles, mais on cache pudique ment ce malaise profond du côté syndical, où on tente d’utiliser la si tuation intenable pour obtenir plus d’argent, et du côté patronal où l’on n'ose pas dénoncer ouvertement cette vache sacrée syndicale en pé riode de négociation et à la veille d'une élection.11 existe un autre endroit où celle aberrante règle syndicale entraîne autant de malaises pour la popula lion prise en otage : chez les chauf leurs d'autobus de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal, où les chauffeurs les plus anciens écrément le gâteau (choix des trajets, du matériel, des horaires et des congés), laissant le gâteau sec à leurs jeunes confrères comptant moins d’années de service Les mêmes causes produisent les mêmes effets.Pourtant, il existe des solutions à ce malaise syndical, qu'on tente d’atténuer avec des dollars de la partie patronale.À Toronto, par exemple, on a divisé les chauffeurs d’autobus en deux équipes, comprenant chacune des anciens et des nouveaux ; deux fois par année, chaque équipe choisit, à tour de rôle, ses trajets, ses équipements, ses horaires.Cela, c’est de la vraie solidarité syndicale : on partage tout, les avau tages et les inconvénients de l’emploi.En entrant dans ces carrières d'infirmier ou de chauffeur, on sait qu’il y aura des avantages, mais aussi des inconvénients, dont celui de servir la population durant de longues heures et sept jours par semaine.Au Québec, on entre dans ces carrières en se disant qu’on subira des inconvénients durant un certain temps, 10 ans, 15 ans peut-être, et qu'ensuite on entrera dans le sénat des anciens, et alors à nous les avantages et aux jeunes collègues les in convénients.Bel exemple de solidarité syndicale : un pour tous, tous pour moi.Les dirigeants syndicaux chauf fent tant qu'ils peuvent cette bouil loire explosive.Jadis, ils se voyaient comme les locomotives du progrès social, aujourd’hui plus personne n’accepte cette thèse farfelue.Alors, on trouve cette autre locomotive ; les anciens, pour qui les droits deviennent des privilèges, en récompense de leur ancienneté et non pas de leur compétence, mot honni du vocabulaire syndical.Il ne manque pourtant pas de champs de bataille où les syndicats pourraient concentrer leurs énergies : égalité des chances et des salaires pour les femmes, santé et sécurité au travail, besoin de formation permanente pour les travail leurs afin d’accroître leur compétence et leur productivité, autre mot banni chez les grands sauriens.Il est plus facile de défendre l’archaïque principe de l’ancienneté plutôt que les nouveaux droits à établir et à défendre.La nouveauté et l’innovation apporteraient pourtant beaucoup d’air frais dans les syndicats aussi bien que dans la partie patronale.Mais les syndicats n’ont pas tous les torts dans cette situation qui devient explosive.En centralisant à outrance les négociations, le gouvernement leur a donné par le fait même un immense monopole.Il appartient certes à l’État payeur de déterminer les échelles de salaires, les ratios infirmier/lits d’hôpital et autres grands paramètres du genre.Mais le gouvernement serait bien avisé de retourner au plus tôt aux administrations locales, les pouvoirs d’intendance, comme la répartition des tâches et l’organisation du travail.Autrement, nos infirmières vont continuer de préférer la Suisse au Québec.Quant aux jeunes syndiqués, s’ils ne veulent pas végéter des années à la porte du Sénat, ils n’ont qu’à s’occuper de leurs affaires syndicales ; personne ne le fera à leur place, surtout pas leurs dirigeants actuels. 10 H Le Devoir, jeudi 18 mai 1989 SUITES DE LA PREMIERE PAGE 4 Parizeau tre des Finances, M.Parizeau a soumis qu’un gouvernement qui le veut ne se laisse pas arrêter par le manque de ressources financières.Des ressources suffisantes, le gouvernement en aurait eu s’il avait planifié le moindrement.Il s’agissait de payer plus de dépenses par anticipation en 88-89 qu’il ne l’a fait pour dégager plus d’argent en 89-90.Un tel geste aurait augmenté bien sûr le déficit.Compte-tenu de la conjoncture économique, cela s’explique fort bien aux contribuables, a-t-il dit, provoquant par cela une réaction d’incrédulité du premier ministre Bourassa.« Quand allez-vous comprendre qu’il y a des limites à l’égoïsme de notre génération à transporter aux jeunes d’aujourd’hui des dépenses courantes ?», a-t-il rétorqué à l’Assemblée nationale.Dans le contexte actuel où Ottawa vient d’augmenter massivement les impôts des particuliers, il ne pouvait être question d'augmenter les impôts des particuliers et les taxes.Toutefois, les entreprises auraient pu être mises à contribution davantage, croit M.Parizeau.Tout le monde reconnaît que la priorité est la formation professionnelle.Même le ministre des Finances l’évoque dans son budget, note le chef péquiste qui se demande pourquoi M.Levesque a hésité à mëttre en place les incitatifs fiscaux pour la formation professionnelle en entreprise qu’il promet pour on ne sait quand.Le gouvernement n’avait pas à se creuser la tête.Comme le recommande le comité de Grandpré constitué par Ottawa sur les mesures d’adaptation au libre-échange, il n’avait qu’à prélever auprès des entreprises une taxe de 1 % sur la masse salariale à des fins de formation.Une telle taxe ne serait pas vraiment un impôt mais un incitatif fiscal puisque les entreprises y échapperaient dans la mesure où elles feraient elles-même de la formation professionnelle.Il y a là une urgence qui aurait dû s'imposer au gouvernement, a fait valoir M.Parizeau qui rappelle à cet égard qu’il y a certes un danger de récession mais qu’il y a un contexte particulier créé par l’entrée en vigueur de l’accord de libre-échange.Une telle taxe pourrait rapporter jusquà $ 700 millions dont une partie aurait pu servir à des fins autres que la formation professionnelle.La première année, c’est toujours difficile d’utiliser tout le produit d’une taxe spécifique à la fin prévue.Cela aurait pu permettre au gouvernement de mettre plus pour les universités, plus pour la politique familiale, plus pour la santé, plus pour le développement régional, a noté le chef péquiste.La santé est un secteur où un gouvernement péquiste aurait sûrement fait plus à ce moment-ci.S’il avait voulu, le gouvernement libéral aurait u s’attaquer sans grever son budget tout le problème de l’engorgement des hôpitaux de courte durée.La solution, le gouvernement la connaît, a dit M.Parizeau.Il s’agit de construire des centres d’accueil pour sortir les malades dit de longue durée des hôpitaux de courte durée.Il aurait fallu relancer le programme de construction de centres d’accueil, financé à même le service de la dette.Ce serait tout à fait raisonnable comme façon de procéder car, a-t-il, il s’agit d’immobilisations.Un gouvernement responsable aurait dû agir en ce sens, croit M.Pa-roizeau qui a noté que les « enjeux aigus » de la société québécoise sont trop bien identifiés pour que l’on reste immobile au moment où le gouvernement fédéral réduit les dépenses et augmente les impôts.Le ministre Levesque est resté « mesmérisé (hynoptisé) devant cela comme on l’est devant un cobra en disant : je ne sais pas quoi faire », a lancé en guise d’explication l’ancien ministre péquiste des Finances.Devant Ottawa qui saccage tout, on prend la chance de laisser passer l’orage, quitte à dire plus tard si la récession survient, que c’est la faute au fédéral, a-t-il ajouté.Dans cette conférence, le chef pé- quiste devait s’en prendre par ailleurs à certains points précis du budget de Gérard-D.Levesque à qui il reproche d’enrober de trop de mots des mesures misérables.C’est le cas de la Recherche-Développement qui est devenu le maître-mot au Québec.En deux ans, c’est $ 61 millions qu’on investit dans ce secteur, cela au moment où Ottawa déplace les fonds de la R-D vers d’autres provinces.Il en est de même de la politique familiale où on réduit l’élaboration d’une politique à une augmentation des primes aux bébés et à une indexation des allocations familiales qui était de toute façon inévitable.En quatre ans, les libéraux n’ont augmenté que de $ 70 millions ce qui est accordé aux familles, affirme M.Parizeau.C’est plus d’argent mais ce n’est pas une politique familiale, a-t-il ajouté en demandant où étaient les congés parentaux.À l’Assemblée nationale, les députés péquistes devaient tenter hier de pousser plus loin ces critiques de M.Parizeau en posant des questions au premier ministre et à divers ministres.Ce fut en vain.Guy Chevrette devait par exemple être incapable d’amener le premier ministre Bourassa à reconnaître que ce budget ignorait totalement le problème de l’envahissement du champ québécois de taxation par la taxe fédérale de vente.Ce fut pour M.Bourassa une occasion de souligner l’accueil positif réservé au budget et de mettre en valeur le fait que le Québec réussissait à contrôler beaucoup mieux que l’Ontario l’évolution de ses dépenses.De la même façon, le député de Lévis, Jean Garon, n’a réussi à tirer aucune explication du ministre des Finances au sujet du petit $ 30 millions accordé à l’entretien du réseau routier, alors que les besoins seraient de $ 100 millions par année pendant cinq ans.Pour M.Levesque, c’est au moins un début de réponse.Le gouvernement ne pouvait tout faire et il a fallu arbitrer entre tous les besoins, a-t-il expliqué.4 Ontariens rimaire, M.Andy Brandy, il a souligné qu’être automobiliste semblait être devenu un péché fiscal en Ontario.Voici quelques autres points importants du budget: ¦ l’impôt sur le revenu des particuliers augmentera d’un point de pourcentage et équivaudra à 53 % du taux fédéral; ¦ le coût de l’essence augmente d’un cent le litre immédiatement et augmentera d’un autre cent, le 1er janvier prochain.Il en coûtera plus cher pour obtenir un permis de conduire, un certificat d'immatriculation, des pneus et les grosses autos; ¦ les acheteurs de maisons paieront $ 30 millions de plus en taxes sur le transfert des terrains; ¦ on injectera $ 415 millions de plus dans l’assistance sociale et les paiements augmenteront de six pour cent; ¦ les municipalités et les commissions scolaires auront le droit de hausser leurs taxes sur les nouvelles maisons.4 Canadiens parmi les facteurs le plus souvent mentionnés par les 1,000 personnes interrogées, a déclaré mercredi M.Redekop.M.Rhys Eyton, président de la compagnie aérienne P WA, avait prédit plus tôt ce mois-ci que la hausse du prix de l’essence et le coût élevé des nouveaux équipements allaient entraîner une hausse du prix des billets d’avions.La semaine dernière, le ministre des Consommateurs et des Sociétés, M.Bernard Valcourt, a déclaré que les Canadiens auraient à accepter des tarifs aériens plus élevés, notamment en raison de la prise de contrôle de Wardair par la PWA.Moins de Canadiens projettent de prendre des vacances cette année, soit 72.9 % contre 74.5 % l’an dernier.Et parmi ceux qui comptent consacrer quelque argent à leurs vacances, beaucoup plus nombreux (13.5 % contre 8 % l’an dernier) sont ceux qui ignorent toujours où ils voyageront, a ajouté M.Redekop.Le Conference Board pointe du doigt le ralentissement général de l’économie et un « budget fédéral qui n’a pas été particulièrement tendre à l'égard des consommateurs », pour mmDMswm ÊOmONDEDEMAlN UN CAHIER SPÉCIAL CONSACRÉ À L’ENVIRONNEMENT À/em ZACATCTTD'ÉTÉ: 27Mf B/CTmMTTDTMTÉVOmO/VTTATÇAfST: 3jm LE DEVOIR expliquer le phénomène.Environ les deux tiers des Canadiens qui prendront des vacances ont affirmé qu’ils voyageront au Canada, mais de plus en plus de gens dépensent leur argent de vacances à l’étranger.L’année dernière, on a assisté à une hausse de 10 % des voyages de loisirs à l’extérieur du pays, selon M.Redekop.Il a déclaré que le Board s’attendait à ce que cette tendance s’accroisse, particulièrement après 1991, où entrera en vigueur la nouvelle taxe fédérale de neuf pour cent sur les biens et services.« Les Canadiens paieront cette taxe sur leurs vacances s’ils restent à l’intérieur du pays, mais pas s’il vont en Europe, par exemple.Ca ne va qu’encourager les gens à voyager à l’étranger».Le Board prévoit que moins d’Américains voyageront au nord de la frontière, puisque l’économie montre, là aussi, des signes d’essoufle-ment.Un sondage effectué en février aux États-Unis par le Conference Board constate une baisse de 7 % du nombre de citoyens affirmant qu’ils projettaient de prendre des vacances cet été.« Les agences de location de voitures et les centres touristiques des États-Unis parlent déjà d’une année désastreuse ».4 Chine sources sûres, laissant libre cours à l’expression de la révolution tranquille.Abasourdi, le régime n’avait pas réagi bien après la tombée de la nuit, alors que des centaines de milliers de manifestants continuaient d'envahir la place Tian An Men, jusqu’en haut des marches du Palais du Peuple, le Parlement.Le deuxième Printemps de Pékin (le premier avait été réprimé en 1979) a par ailleurs complètement bouleversé la troisième et avant-dernière journée de la visite en Chine de M.Mikhaïl Gorbatchev.Le numéro un soviétique a dû annuler sa visite à la Cité Interdite, et retarder de près de deux heures sa conférence de presse consécutive à la normalisation historique, la veille, des relations sino-soviétiques, après 30 ans de brouille.Le président soviétique n’a pas exclu l’eventualité de manifestations étudiantes en URSS analogues à celles en cours en Chine.« Si tel était le cas, a-t-il déclaré au cours de sa conférence de presse, la direction soviétique tenterait de résoudre la question par le biais de négociations».M.Gorbatchev a également fait état d’une rencontre avec des étudiants chinois.« J’apprécie leurs (ceux des étudiants) points de vue, a-t-il déclaré.Je sais qu’un dialogue est en cours.C’est un dialogue difficile, mais il a lieu entre la direction chinoise et les jeunes gens».M.Gorbatchev a dit par ailleurs que les étudiants approuvaient le rapprochement entre la Chine et l’URSS et que de nombreux manifestants à Pékin avaient exprimé leur admiration pour la politique de perestroïka (restructuration) et de glasnost.Plus tôt dans la journée, le président soviétique avait proposé des discussions entre la Chine et l’URSS sur une démilitarisation de la frontière sino-soviétique, dans un discours adressé à 550 personnalités chinoises réunies au Palais du Peuple (parlement).Seuls des garde-frontières seraient maintenus pour « les tâches de routine » à la frontière commune, longue de 7,500 km, après le retrait proposé, avait précisé le dirigeant soviétique.La radicalisation du mouvement s’exprimait librement hier dans les slogans et les banderoles des manifestants proclamant: « Deng il est temps d’aller te reposer », ou plus abruptement encore: « Xiaoping, vas-t-en! ».Désavoué par la rue comme un obstacle aux réformes, le « petit homme » de 84 ans — hier respecté pour avoir procédé à la démaoïsation de la Chine et à l’ouverture du pays sur le monde — a de facto déjà cédé la place à son dauphin, le secrétaire général du PCC, Zhao Ziyang, estimaient hier la plupart des diplomates.Mais la situation de M.Zhao ap-parassait particulièrement précaire.En descendant dans la rue hier les Pékinois ont fait la sourde oreille à un appel à la modération et au dialogue qu’il avait lancé au nom du bureau politique du PCC dans la nuit de mardi à mercredi.« Nous allons mettre en oeuvre des mesures concrètes pour renforcer la démocratie et la loi, faire barrage à la corruption, mettre sur pied un gouvernement propre et honnête et augmenter la transparence », avait plaidé M.Zhao.A 23h, la place Tian An Men était encore noire de monde après avoir été toute la journée le théâtre des scènes les plus folles.Un groupe de 200 intellectuels forçant leur passage dans la Cité Interdite en scandant « Deng Xiaoping, démissionne », une véritable marée humaine de manifestants déferlant à pied, à vélo, juchés sur des cyclo-pousses, ou massés dans les bennes de camions hérissés de banderoles et de drapeaux.Des ambulances toutes sirènes hurlantes se sont difficilement frayées un passage dans l’embouteillage indescriptible, transportant dans les hôpitaux de la capitale ceux des 3,000 grévistes de la faim nécessitant des soins après cinq jours de jeûne pour certains.Mais l’immense place ayant accueilli jusqu’à un million de gardes rouges pendant la Révolution Culturelle (1966-76) n’était pas assez vaste pour contenir la foule innombrable.Elle a débordé dans l’avenue de la Paix Céleste et dans les grandes artères adjacentes, s’est massée sur les ponts, aux fenêtres des immeubles, et a gagné tous les quartiers de la capitale de 12 millions d’habitants.4 Chrétien tien.L’analyse de Pietro Rizzuto c’est que le chef du PLQ n’osera jamais s’en mêler, sachant fort bien que cela pourrait se retourner contre lui.Le sénateur est convaincu que les militants libéraux, à l’instar des Québécois, n’aiment pas qu’un chef provincial se mette le nez dans les affaires internes du parti fédéral.« Les gens vont peut-être dire à Bourassa, nous t’avons élu au provincial, mais ne te mêles pas de ce qui ne te regarde pas de l’autre bord.Ils savent faire la part des choses.Si on peut avoir son appui, Jean Chrétien en sera heureux, mais il pourra compter sur énormément d’appuis sans l’aide de Bourassa ».Un nouveau sujet de discussions et d’inquiétude vient faire surface dans l’entourage de Jean Chrétien.L’on se demande si les pro-Turner qui siègent encore à l’exécutif national ne sont pas en train de préparer un coup de force.Le scénario que le sénateur Rizzuto voit se dessiner se présente ainsi : le 3 mai dernier, John Turner n’a pas démissionné, il a seulement annoncé l’intention de quitter son poste « au moment approprié » ; les militants libéraux, convaincus qu’il a formellement démissionné, arriveront au congrès de Calgary avec la conviction qu’il n’est pas utile d’exiger un vote sur la remise en question du leadership; après le congrès, l’exécutif national annoncera qu’il a demandé à M.Turner de rester en poste pour une période indéterminée.Pour le sénateur Rizzuto, ce « stratagème » vise principalement à repousser le plus tard possible la tenue du congrès au leadership, question d’augmenter les chances des Peter-son, Martin et autres.« Mais il n’y a rien à faire, prévient M.Rizzuto, ce sera Jean Chrétien, que le congrès de leadership ait lieu en 1989,1990 ou 1991 ».Car, ce qui assure à Jean Chrétien des longueurs d’avance sur les autres aspirants à la succession, c’est pour beaucoup la force de l’organisation mise en place par Pietro Rizzuto.L'appui de la majorité des députés lui est acquis.Dans l’optique du processus qui permettra de choisir les délégués du Québec en vue du congrès de leadership, l’important c’est toutefois de prendre le contrôle des associations de comté.Dans toutes les régions et dans les 75 circonscriptions, l’organisation Chrétien est structurée et compte des centaines de partisans et d’organisateurs aguerris.4 ACFAS Pietro Rizzuto, homme d’affaires et.de politique e O’Neill PIETRO RIZZUTO n’est pas un sénateur comme les autres.Débarqué en 1955 au Québec, sans le sou ni métier, il a trimé dur.D’abord transporteur de briques, puis poseur d’asphalte, il a été promu contremaître.Début des années '60, il décide de fonder sa propre entreprise, « L’interstate », et se met à la recherche de contrats de pose de bitumineux et de voirie.Un jour, la ville de Montréal et l’Université de Montréal ont eu recours à ses services.Il était lancé.Avec les années, il a diversifié ses activités dans d’autres secteurs, comme l’immobilier et la gestion de centres commerciaux.Aujourd’hui, c’est un riche hommme d’affaires de la région métropolitaine.Pietro Rizzuto n’est pas seulement l’incarnation de la réussite de l’immigrant, c’est aussi le charme à l’italienne.Grand, frisé, svelte, il a une tête à la Mastroiani, avec ses costumes aux couleurs claires, ses cravates fleuries sur chemises blanches et ses bijoux en or.Pietro Rizzuto, c’est enfin l’homme d’une pensée politique et le plus influent leader de la communauté italo-québécoise.En 1972, il est devenu président de la Fédération des associations italiennes du Québec.Déjà à l’époque, il était préoccupé par la question linguistique et ne refusait jamais une occasion de défendre le point de vue des Italo-Québécois.Au début de la campagne électorale de 1976, il a reçu la visite de René Lévesque, venu lui offrir de se porter candidat sous la bannière du PQ.Mais Pierre Trudeau avait aussi l’oeil sur Pietro Rizzuto et c’est lui qui l’a finalement recruté, en le nommant au Sénat.Ce qu’il a d’ailleurs commencé à regretter en 1980, quand son nouveau sénateur s’est lancé dans une croisade linguistique pour obtenir un amendement à l’article 23 de la Charte des droits, déterminé à y faire introduire le principe de la clause Canada.Et il a finalement obtenu gain de cause.Aujourd’hui, Pietro Rizzuto endosse pleinement la pensée constitutionnelle de Jean Chrétien, réfractaire à l’entente du lac Meech mais favorable au maintien de la clause nonobstant.« L’important, c’est la clause nonobstant, beaucoup plus que le lac Meech ».En sciences humaines, par contre, la tendance paraît à la hausse: 41 % des communications ont été données dans ce grand secteur en 1984, puis 44 % l’année suivante.Il y a eu chute à 34 % en 1986, puis remontée à 41 % en 1987, pour atteindre le record de 48% l’an dernier.Enfin, la part des communications en sciences biologiques et de la santé a d’abord connu une ascension, soit 16 % en 1984, 26 % en 1985, puis 35 % en 1986.Elle a décru ensuite à 29 % en 1987 puis à 25% en 1988.Malheureusement, les données du congrès qui se déroule cette semaine à l'UQAM ne sont pas encore disponibles, mais de l’avis de Mme Braun, la part du lion va encore aux communications en sciences humaines.À son avis, « cela ne fait aucun doute, leur place a augmenté cette année ».« Il n’y a jamais eu tant de colloques en éducation que cette année », observe aussi, le président du congrès, M.Serge Lusignan, professeur dans cette discipline à l’UQAM.Pour Mme Braun comme pour ce dernier, la fluctuation de la place qu’occupent au congrès les trois grands secteurs disciplinaires tiendrait aux forces dominantes de l’université qui accueille les congressistes.Ainsi, la place de l’éducation dans le congrès de cette année s’expliquerait par l’importance du rôle de l’UQAM dans ce domaine.On observe aussi qu’en 1984, seule année où les sciences physiques, mathématiques et génie ont occupé la première place (43 %), le congrès s’est tenu à l’Université Laval.En 1986, les sciences biologiques et de la santé sont arrivés en tête, avec 35 %, et le congrès a eu lieu à l’Université de Montréal.Le type de communications obéit par ailleurs aux lois de l’offre et de la demande.Chaque automne, explique Mme Braun, des formulaires d’inscription sont expédiés dans chaque université.Les responsables de section sont invités ensuite à stimuler la participation.On lance aussi un appel à l’organisation de colloques sur les thèmes particuliers.La formule occupe d'ailleurs une place plus grande encore cette annee avec pas moins de 100 colloques différents.Les organisateurs sont ensuite chargés de recruter les participants.Le membership de l’ACFAS, formé de tous ceux qui s’inscrivent annuellement au congrès, confirme encore la prépondérance des univer- sitaires et chercheurs en sciences humaines: 37 % viennent de ce secteur, 27 % des sciences physiques, mathématiques et du génie, 24 % des sciences biologiques et de la santé, et 12% d’autres secteurs.Le DEVOIR a comparé ces statistiques avec la répartition des professeurs (sans compter les chargés de cours) des universités québécoises.En 1985, 57 % oeuvraient dans les sciences humaines et sociales, 30 % dans les sciences pures, 11 % dans les sciences de la santé et de la vie, et 2 % dans divers milieux.Le membership de l’ACFAS paraît donc assez représentatif du milieu des sciences physiques, mathématiques et du génie.Par contre, les membres de l’ACFAS issus du milieu des sciences biologiques et de la santé sont proportionnellement deux fois et demie plus nombreux que les professeurs oeuvrant dans le même domaine dans les universités.Pourtant, note M.Lusignan, les médecins, 18 mai par la PC el l’AP I987: affrontements entre Hindous et Musulmans, en Inde: 50 morts.1985: Namur accueille le pape Jean-Paul II, qui, après la Hollande et le Luxembourg, poursuit par la Belgique sa visite au Bénélux.I98I: les électeurs italiens repoussent, à une large majorité, un projet d’abrogation de la législation libéralisant l'avortement.1978: des parachutistes français sautent sur Kolwezi (Zaire) afin de libérer des Européens retenus en otages par des rebelles.1972: quatre artificiers sont parachutés, en plein Atlantique, sur le paquebot Queen Elizabeth II, à la suite d'une alerte à la bombe avec demande de rançon.I967: l’ONU accepte de retirer les casques bleus du couloir du Gaza, à la demande de l'Egypte.1954: entrée en vigueur de la Convention europrenne des droits de l’homme.1878: la Colombie accorde une concession à la France pour le percement du canal de Panama.Ils sont nés un 18 mai: le philosophe britannique Bertrand Rus-sel (1872-1970); le cardinal François Marty, ancien archevêque de Paris (1904 ); l’acteur français Jean Gabin (1904-1976); le chanteur français Charles Trenet (1913-) ; le couturier français Pierre Bal-main (1914-1982); la ballerine bri-tanique Dame Margot Fonteyn (1919-); le pape Jean Paul II (Karol Wojtyla) ( 1920-); le tennisman français Yannick Noah (I960 ).les pharmaciens, les dentistes sont totalement absents de l’ACFAS.Enfin, les professeurs en sciences sociales et humaines constituent toujours la majorité à l’université alors qu’ils ne forment pas plus de 40 % à l’AC-FAS.Cette comparaison permet tout de même de constater que l’ACFAS forme un forum où, tout compte fait, la place des sciences de la santé el des sciences physiques et mathématiques est plus grande que dans le milieu où elle tire sa clientèle.C’est encore plus vrai quand on compare les membres de l’ACFAS avec les étudiants inscrits l’automne dernier à un premier cycle universitaire : 65 % sont entrés en sciences humaines, 23 % en sciences physiques, mathématiques ou en génie, 6 % en sciences de la santé, et 6 % dans les secteurs divers.POUR RECEVOIR LE DEVOIR À DOMICILE Vous pouvez recevoir LE DEVOIR à domicile, tôt le matin.Plus de 5,000 camelots sont à votre service à cet effet.Vous pouvez également souscrire à un abonnement livré par le service des postes, mais l’éditeur ne peut se porter garant du service.Le Devoir est édité six jours par semaine, le dimanche et les jours fériés exclus.Vous pouvez souscrire à un abonnement de 6 jours/semaine, de 5 jours/semaine ou d'une journée/semaine (le samedi).PAR CAMELOT • Abonnement payé aux semaines au camelot: Abonnement 6 jours/semaine: $3.25 Abonnement 5 |ours/semaine: $2.50 Le samedi seulement: $t .00 MONTREAL: (514)332-3891 QUÉBEC: (418)845-2080 PAR CAMELOT Abonnement payé d'avance à l'éditeur: Un an, 6 jours/semaine: Un an, 5 jours/semaine: Un an, samedi seulement: 26 semaines.6 jours/sem : 26 semaines.5 jours/sem.: 26 semaines, samedi seul.: 13 semaines, 6 jours/sem.: 13 semaines, 5 jours/sem.: 13 semaines, samedi seul.: LA SOCIÉTÉ DARTHRIT DONNEZ.une lueur (Fespoir $160 $121 $ 44 $ 87 $ 64 $ 24 $ 45 $ 32 $ 13 PAIEMENTS MENSUELS PRÉ-AUTORISÉS Fini les factures! Fini les visites du camelot, le soir pour se faire payed Votre abonnement est débité automatiquement dans votre compte de banque ou votre carte de crédit! Téléphonez au numéro ci-dessous et vous recevrez un formulaire à remplir autorisant Le Devoir a débiter votre compte de banque ou votre carte de crédit, une fois par mois, d'une somme équivalant au prix de l'abonnement que vous aurez choisi.PRIX: 6 jours/semaine: $12.95/mois 5 jours/semaine: $ 9.95/mois Le samedi seul.: $ 3.95/mois POUR RECEVOIR LE FORMULAIRE (514) 844-5738 OU ÉCRIVEZ A L'ADRESSE CI-BAS INFORMATION: (514)844-5738 ou écrivez à: Service du tirage LE DEVOIR 211, rue du Saint-Sacrement Montréal (Québec) H2Y 1X1 Suspension pour vacances, plaintes, changements d'adresses, etc.: (514) 844-5738 Nos lecteurs sont priés de prendre note que les augmentations successives du coût du papier et , celui de la main-d'oeuvre ont conduit à une légère augmentation des prix des abonnements, effective à compter du premier janvier.Les abonnés qui recevront leur avis de renouvellement avec les anciens tarifs ne seront pas tenus de payer leur abonnement selon la nouvelle grille de prix. // CULTURE ET SOCIETE CAHIER Montréal, jeudi 18 mai 1989 Piano et voix au F estival de musique e Laurier CET AMBITIEUX projet de tenir jusqu’à l’an 2,000 un festival annuel international de musique â Montréal avec le piano comme instrument de base jumelé avec d’autres instruments et des artistes canadiens et étrangers, répond sans doute à une attente du public.Quelque 16,000 personnes ont participé l’année dernière à cet événement qui a ainsi remporté un franc succès et qui durera toute une décennie pour se terminer par un symposium international sur le piano.Cette année le festival se déroulera du 8 au 17 septembre en conservant sinon en intensifiant sa double vocation artistique et pédagogique.Il y aura des concerts a la Chapelle historique du Bon Pasteur, au Théâtre Maisonneuve et à la salle Claude-Champagne, des mini-récitals le midi à la Place Ville-Marie et à la salle Tudor du magasin Ogilvy, mais également des classes de maître et des tables rondes.Le pianiste Aldo Ciccolini, par exemple, se produira en concert et comme professeur.« Nous présenterons une cinquantaine d’événements en dix PHOTO M.L SASIA Aldo Ciccolini PHOTO WREDE & NOELLE Bernd Glemser jours sous le thème Un monde en harmonie, avec la participation de 160 artistes et spécialistes du monde musical », disait hier en conférence de presse le nouveau directeur artistique du festival, M.Richard Turp, cousin du fondateur directeur gé- néral du festival, l’avocat Philippe Turp.Un concert gala lancera le festival le vendredi 8 septembre avec l’interprétation de la Petite messe solennelle de Rossini interprétée par des chanteurs dirigés par Iwan Edwards PHOTO CHRISTIAN STEINER Michèle Boucher avec accompagnement au piano.Ensuite tous les jours on proposera des concerts et des classes de maîtres à l’intention des musiciens, des mélomanes, des professeurs désireux d’approfondir leurs connaissances Voir page 12 : Festival Création magistrale de la partition de Hétu Les Grand concerts L'Orchestre Symphonique de Montréal (OSM), dir.Charles Dutoit: Wagner, Ouverture Faust, Chopin, Concerto no.1 op.11, avec Jorge Bolet (piano); Hétu, Images de la Révolution-, Debussy, La Mer.Le 16 mai, salle Wilfid-Pelletier.Carol Bergeron WAGNER, Chopin, Hétu et Debussy, le lien entre ces compositeurs aussi bien qu’entre les oeuvres que nous avons entendues n’est certes pas facile à établir.Mais peut-être Charles Dutoit a-t-il imaginé un programme composite, à l’image de l’Ouverture Faust dans laquelle Wagner se souviens de ses propres oeuvres (Rienzi, Tannhàuser, Lohengrin, la Walky-rie), de Beethoven, voire même de Berlioz.S’il n’était pas à l’unité, le prétexte de la soirée n’en demeurait pas moins valable puisqu’il permettait à l’OSM de créer une nouvelle oeuvre symphonique de Jacques Hétu et de polir son interprétation de La Mer et des deux Concertos de piano de Chopin qui doivent bientôt faire l’objet d’un enregistrement chez Decca.Faut-il rappeler que Jorge Bolet a déjà signé le premier Concerto de piano de Tchaikovsky et le second de Rachmaninov avec l’équipe montréalaise (Decca 421181-2).Cette fois-ci, le pianiste américain d’origine cubaine reprend le chemin de Saint-Eustache pour graver les opus 11 et 21 de Frédéric Chopin.À 74 ans, Bolet ne cherche plus à épater et son Chopin est devenu une sereine réflexion poétique.Nous sommes loin des jubilatoires prouesses dont cette partition de jeunesse (le compositeur avait à peine 20 ans) est habituellement le prétexte.Mardi, le discours du soliste portait même les traces un peu inquiétante d’une certaine fragilité dont le disque ne se souviendra sûrement plus.Après Ravel, Dutoit se dirige vers Debussy.Les Images et les Nocturnes figureront sur le premier compact.Le second comprendra le Prélude à l’après-midi d'un faune, Le Martyre de Saint Sébastien, Jeux et La Mer.Un troisième sera entièrement consacré à Pelléas et Méli-sande.En supposant que ce que nous avons entendu en concert se rapproche de ce qui sortira sur disque, on peut d’ores et déjà s’attendre à une version de La Mer finement tracée et magnifiquement équilibrée, loin du pathos post-romantique auquel s’abandonnent certains chefs d'orchestre.Venons en aux Images de la Révolution — française, il va sans dire — d’abord pour citer le compositeur qui écrit que « traiter musicalement un sujet politique comme la Révolution française tient un peu de la gageure, d’autant plus que l’époque vit naître énormément de musiques révolutionnaires de toutes sortes.J’ai abordé le sujet par le biais des arts plastiques en choisissant d’illustrer cinq images, tableaux ou gravures de l’époque, allant de l’évocation des événements à la contemplation esthétique en passant par l’imaginaire.» Dès sa premiere audition, l’oeuvre de Hétu séduit l’auditeur par la qualité exceptionnelle de sa pâte orchestrale.Complexe sans jamais être aride, son écriture harmonique ravit l’oreille.La forme qui tient à la fois de la Symphonie (par sa coupe) et du Poème symphonique (par son prétexte) garde donc un lien avec la grande tradition symphonique.Cet hommage à la France est probablement la partition pour orchestre la mieux réussie du compositeur québécois.On y sent la maturité d’un musicien en pleine possession de toutes les ressources d’un riche métier.Éloquent et précis, son discours n’est jamais trop long — peut-être même aurait-il pu prendre un peu plus d’espace.Et, ce qui ne gâte rien, Dutoit et l’OSM ont réserve à cette création une magistrale interprétation.La France honore Charles Dutoit CHARLES DUTOIT a reçu mardi les insignes de Chevalier des arts et des lettres à l’issue du concert donné par l’Orchestre symphonique de Montréal qu’il dirige depuis 1977.Il y avait en primeur au programme une oeuvre du compositeur québécois Jacques Hétu intitulée Images de la révolution.Cette distinction veut ainsi rendre hommage au talent personnel de M.Dutoit, également à sa contribution au rayonnement de la musiaue française.Elle lui a été remise par M.Beauchataud, consul général de France à Montréal.Les audimètres Nielsen menacent la coopérative BBM ie Truffaut LE REFUS qu’a signifié le réseau anglais de Radio-Canada au projet d’évaluation des habitudes télévisuelles par électronique, élaboré par Sondages BBM, aura non seulement des conséquences néfastes sur cette dernière mais favorisera de plus un transfert des revenus publicitaires.En effet, selon les prédictions formulées par M.Gérard Malo, vice-président de BBM, le fait que CBC, ainsi que le réseau CTV, aient décide d’adhérer au système d’audimétrie mis de l’avant par la compagnie américaine Nielsen, devraient encourager les annonceurs à acheter davantage de temps d’antenne à l’intérieur des émissions diffusées d’Halifax à Vancouver.En contrepartie, et parce que la tarte des recettes publicitaires n’est pas extensible a l’infini, les émissions diffusées sur une base régionale seraient moins l’objet des convoitises des annonceurs et des publicitaires.Bref, le chiffre d’affaires des stations dites régionales encaisserait une baisse plus ou moins intense.Cette prédiction, M.Malo l’appuie sur la différence méthodologique qui singularise le système actuel du système d’audimétrie.Le premier consiste à faire remplir par des téléspectateurs un questionnaire écrit.Le second, que la compagnie Nielsen est d’ores et déjà en mesure d’appliquer, consiste à enregistrer électroniquement ces habitudes mais seulement en ce qui concerne les émissions présentées à la grandeur du pays.En effet, Nielsen ne prévoit pas confectionner des sondages régionaux.À cause des facteurs technologiques qui le caractérisent, le système d’audimètrie est consi- déré par les publicitaires, aussi bien que par les annonceurs, comme étant scientifiquement beaucoup plus fiable que la formule actuellement employée.C’est parce qu’il reflète avec plus de fidélité les habitudes des spectateurs, que ce procédé, ou plutôt le résultat qui en découle, sera priviligié par les annonceurs.À ce propos, il faut préciser que la compagnie Nielsen estime à 1,500 le nombre d'audimètres qui seront installés dès janvier 1990 à travers le pays.De son côté, Sondages BBM prévoit utiliser un échantillon de 7,400 audimètres en janvier 1992.Dans ce cas il est important de souligner que si l’inventaire prévu par BBM est sensiblement plus élevé que celui de Nielsen, c’est parce qu’il permettra de faire des sondages sur une base à la fois nationale et régionale.Outre son refus de participer aux recherches expérimentales que BBM s’apprête à effectuer à compter de septembre, le réseau anglais de Radio-Canada aurait fait des pressions auprès du réseau français afin que celui-ci ne participe pas au projet que BBM souhaite toujours mettre en branle en septembre prochain* Selon les informations fournies par M.Malo, « traditionnellement le budget de recherche alloué à l’opération de sondage est décidé au siège social de cette société, soit à Ottawa.Or, pour l’instant, aucun budget n’a encore était accordé au réseau français», de confier M.Malo.De cette attitude « radio-canadienne », M.Malo craint qu’elle influence d’autres télédifusseurs.Si tel est le cas, et qu’en conséquence le projet de BBM tombe à l’eau ou soit réduit à sa plus simple expression, il ne serait pas étonnant qu’à long terme la coopérative BBM ferme ses portes, a laissé tomber M.Malo.Janer Campion fait encore des siennes ROCK et BLUES/chronique C’est le retour des « anars » ! Serge Truffaut LE HASARD fait parfois fort bien les choses.En ce mois de mai, en cette période souvent fertile en soubresauts politiques, voilà que la frange révoltée ou anarchiste de la musique dite rock se manifeste à sa manière coup de poing.À condition bien entendu de ne pas en être la cible, cela fait du bien d’entendre des « jeunes » qui, enfin, ruent dans les brancards des régimes bien-pensants.Simultanément voilà que paraissent en effet les nouvelles productions de PIL, de Concrete Blonde et, surtout, de Love and Rockets.À cette liste, il faut ajouter le premier album de Maurice François Côté intitulé Bruire : Le barman a tort de sourire paru sur l’étiquette montréalaise Ambiances magnétiques.Commençons avec Love and Rockets.Underground inquiétant LES MEMBRES de cette formation sont britanniques.Ils sont trois.Ils produisent une musique inquiétante.Une musique aux allures aussi inquiétantes que celle que les Stranglers faisaient aux débuts de la présente décennie.La nouvelle production, sans nom particulier, de Love and Rockets arrive à point.À une époque où le « rock-new-wave-punk-machin-truc-électro-pop » s’enlise dans la musique industrielle et ses produits immédiatement jetables, cette formation redonne un peu de lustre à ce qu’on appelle parfois la musique « underground ».Chez eux, les climats ne sont jamais bêtements béats même si le tempo, le rythme, est parfois lent.Musicalement, le cri, parfois domine.C’est le cas par exemple de No Big Deal.Parfois, le blues domine.C'est le cas de Bound For Hell.Parfois, c’est l’ironie.C’est le cas de Rock and Roll Babylon.Et puis, il y a une chanson, une petite "ê ÿX \ .¦'CwfP -îl*£' Jlfèltoa.mm ^mmmm mm mmm.m Xjr chose de 3 min et quelques, qui s’accroche à vous comme rarement de nos jours cela se produit.C’est le cas de So Alive au « beat » hypnotique.Ce genre de morceau qu’une fois terminé, et même si vous en êtes à la première écoute seulement, vous remettez.Ce So Alive, à moins d’être zombie, se goûte sans cesse.Dans tous ces morceaux, dont les titres sont autant de révélateurs du désabusement des jeunes britanniques à l’égard de la société dans laquelle ils vivent, se trouve un dénominateur commun.Le chanteur Daniel Ash, le bassiste et saxophoniste Daniel J et le batteur Kevin Haskins traitent leur musique de façon très percussive.Au fond, cet album est l’exemple musicalement parfait de ce divorce qui s’est effectué, au cours des années Thatcher, entre la société civile et les gouvernants.Cet album est une autre manifestation de ce slogan, ou plutôt de ce constat, qu’avaient fait en leur temps les Sex Pistols, à savoir ; « No Future ».A se procurer.Paroles iconoclastes PARLANT justement des Sex Pistols, celui qui en fût le leader, le chanteur John Lydon, nous propose depuis peu une nouvelle production.À la tête de cette formation qu’il dirige depuis maintenant plusieurs années, soit Public Image Limited, John Lydon et ses nouveaux camarades ont concocté cet album baptisé « 9» pour l’étiquette Virgin.Si les sons révoltés qui avaient fait la marque de commerce des Sex Pistols et des débuts de PIL ne sont plus tellement de mise dans ce nouvel album, les paroles, elles, demeurent iconoclastes.Là-dessus, on peut vous assurer que le précurseur du mouvement punk que fût Lydon n’a pas tellement perdu de sa lucidité.Même s’il y a eu, après toutes ces années, un certain émoussement de son côté anarchiste.Maintenant, pour ce qui est strictement de la musique, il faut souligner que celle-ci se signale par une maîtrise beaucoup plus professionnelle qu’auparavant.Au point où, parfois, on sombre même dans le funk le plus commercial qui soit.Même mouture INTITULÉE Free, la dernière production du groupe californien Concrete Blonde a été fabriquée dans la même mouture que celles de Love And Rockets et PIL.Même que c’est plus intéressant que PIL.La musique est à la fois inquiétante et percutante.Les paroles ne sont pas niaises.Et la voix de Johnette Napolitano ponctue à point des morceaux fréquemment enlevants.Intéressant.Le barman a beau dormir L’ÉTIQUETTE montréalaise Ambiances magnétiques se singularise avant tout en laissant la part belle à la musique improvisé.Avec l’album de Maurice-François Côté, Bruire: Le barman a tort de sourire on quitte en effet le vaste domaine du rock and roll pour rentrer, plus précisément, dans le collage sonore.Percusionniste, mais aussi homme à tout faire, M.F Côté utilise tout ce qu’il lui tombe sous la main sans que le résultat musical ne sombre pour autant dans le raccolage ou la gratuité.Si la mélodie, au sens où on l’entend traditionnellement, est presque toujours absente, la surprise, elle, est de mise.Répétons-le, il s’agit plus d’une musique faite à partir de collages sonores pour lesquels sont utilisés aussi bien des enregistrements de radio ondes courtes que de rires, des synthétiseurs, des flûtes, des percussions de toutes sortes, des voix et autres, qu'une musique fabriquée selon les schémas habituels.Si cet album est d’une écoute qui aiguise l’intérêt lors d’une première écoute, la deuxième lasse rapidement.Quel est le hic ?Il n’y a pas d’âme.C’est « frette ».Hfiflialle Petrowski — envoyée spéciale du DEVOIR CAN N ES — À chaque festival, c’est toujours la même chose.À la mi-temps, les festivaliers, épuisés par leurs débuts fulgurants, s’essoufflent, perdent leur ardeur et leur entrain, s’impatientent dans les salles quand ils ne cognent pas des clous aux projections.C’est un syndrome semblable à celui dont souffent les touristes dans les grands musées quand ils « overdosent » sur les oeuvres d’art avec la nuance que « l’overdose » ici est cinématographique.Depuis deux jours donc, c’est le calme plat.Les salles sont toujours aussi bondées mais rarement enthousiastes.Hier, à la projection de Sweetie, le premier long métrage de Jane Campion, une jeune cinéaste australienne de 34 ans, l’apathie a cédé le pas à l’exaspération.Les sièges rembourésde la salle Lumière ont émis le grognement sourd du spectateur qui file à l’anglaise et lorsque le générique est apparu à l’écran, les faibles applaudissements ont immédiatement été couverts par les huées, les sifflements et les rires moqueurs.Sweetie était pourtant fort attendu et un des rares premiers films de la compétition officielle.De plus, Jane Campion avait déjà fait l’événement à Cannes en 86 ou elle remporta la Palme d’Or du court métrage avec Peel.Trois ans plus tard, sa troublante histoire de deux soeurs, aussi dépareillées que le jour et la nuit, est loin de faire une belle unanimité.C’est à se demander pourquoi ?Avec des acteurs pratiquement inconnus et qui en sont souvent à leur première expérience à l’écran, Jane Campion met en scène la rivalité de deux soeurs des années 80.La première est sage, rangée et elle a peur de tout : du présent, de l’avenir, de l’amour, de la mort et des arbres.La deuxième, Sweetie, est impulsive, débraillée, délinquante, sensuelle et parfaitement insupportable.Elle débarque un beau jour chez sa soeur sage, s’installe, fout le bordel, même la terreur à coups de crises de nerfs et de colères avant de se réfugier nue dans une cabane au haut d’un arbre.La famille au complet a beau la supplier, elle refuse de descendre et refuse de s’habiller.Le siège ne durera pas longtemps, le plancher de la cabane cédera comme la croix de Jésus de Montréal, et Sweetie connaîtra la mort pour cause de manque d’amour.Évidemment, l’histoire racontée ainsi semble banale et pourrait l’être si ce n’était des personnages loufoques et hallucinés — dont l’impayable Sweetie — qui hantent le film.Si ce n’était également du style visuel de la cinéaste, de ses curieuses contre-plongées, de ses angles biscornus et de ses tableaux qui rappellent les photos de Diane Arbus.Comme Arbus, Campion est plus attirée par la laideur et l’irrégularité que la perfection.C’est probablement ce qui dérange tant dans ses films.En conférence de presse, la cinéaste blonde, dont le visage rappelle vaguement celui de Meryl Streep, ne s’est pas dite surprise par les réactions hostiles de la presse internationale.En tournant son film, elle savait déjà qu'il ne plairait pas à tout le monde, mais c’était plus fort qu’elle.« Pour les gens de ma génération, je crois qu’il est plus important de faire des films vrais que des films de Hollywood.Moi, je fais des films pour dire la vérité et parce que j’ai besoin d’exprimer les choses que je ressens au plus profond de moi.» Ces paroles trouvent écho chez deux autres jeunes cinéastes de la compétition.Comme Campion, Jim Jarmusch et Steven Soderbergh revendiquent aussi la vérité plutôt que le mensonge, la vérité comme parti pris de ne pas embellir les choses ni de faire de compromis pour rassurer le spectateur.Et à la mi-festival, alors que les festivaliers ont de moins en moins envie d’être dérangés, on comprend qu’un film comme celui de Jane Campion passe difficilement la rampe et génère autant d’hostilité.À mesure que leurs films passent et Voir page 12 : Cannes LA TÉLÉ CE SOIR ?L’amour en douce.Relations amoureuses agitées.Dans ce film d’Édouard Molinaro (1984), deux acteurs jouent ensemble pour la première fois, Emmanuelle Béart et Daniel Auteuil.R.-C.19 h 30.?Points de vue.Un portrait de l’armée chinoise et de ses 4 millions de soldats.Hier, dans les rues de Pékin, il y en avait autant, sans uniformes.La Chine change.R.-Q.21 h.?The Electronic Time Machine.Ça change plus vite qu’on croit.Des experts font des prédictions sur ce que sera la vie en 2039.ABC 22 h.?The Honey Pot.Il y a quand même des choses qui ne changent pas.Dans ce film de Joseph Mankiewicz (1966), un millionnaire fait croire a ses maîtresses qu’il est à l’article de la mort, histoire de vérifier les sincérités.P BS 23 h.I 7302 12 ¦ Le Devoir, jeudi 18 mai 1989 CULTURE ET SOCIETE 7 Gagnants de Juste pour rire PHOTO Michel Labrecque (à gauche) et Anthony Kavanagh (à droite) de Montréal ont remporté la finale provinciale des auditions Juste pour rire.Ils ont reçu chacun une bourse de $ 2,000 offerte par Bell Canada (dont le représentant, Marcel St-Germain apparaît au centre de la photo) et participeront au prochain festival Juste pour rire qui se tiendra du 13 au 23 juillet.Le |ury était formé des metteurs-en-scène René-Richard Cyr et Mouffe, de la scripteure Marie Perreault et de l’assistante de Gilbert Rozon — président du festival Juste pour rire — Hélène Vallée.Un troisième candidat de Montréal, Chris Ryan, dont le numéro a été particulièrement apprécié du jury agira à titre d'animateur de foule aux cinq galas francophones du théâtre Saint-Denis.PROGRAMMATION D’ÉTÉ DE RADIO-QUÉBEC Beau et chaud revient avec Brathwaite Roberge de la Presse canadienne PRÉSERVANTses« acquis «d’entrain et bonne humeur, munie d’un budget quelque peu « remanié », la pièce maîtresse de l’été à Radio-Québec, Beau et chaud, revient à compter du lundi 29 mai.Avec sa tête d’affiche Normand Brathwaite, alias la décontraction sur deux pattes, l’émission que produit Pierre Duceppe reprendra sa case de 21 h, pour 13 semaines jusqu'au 25 août.En juillet, l’acteur Rémy Girard devrait se joindre à l’équipe de chroniqueurs formée d’Edgar Fruitier (rock), Daniel Turcotte (histoire), Marie-France Bazzo (modes) et Marc Labrèche qui aura remonté son moulin à paroles.Girard brodera à sa façon sur l’actualité et la politique, a signalé, hier, le producteur Duceppe.La journaliste Joanne Prince aura trois blocs (nouvelles, affaires publiques, culturel) par émission.Et Jean-François Doré viendra à l’occasion parler des spectacles.Environ un jour sur deux, deux nouveaux musiciens, Denis Lagacé (trompette) et Richard Beaudet (saxophone), s’ajouteront à l’orchestre que dirige le pianiste Daniel Mercure.Évoquant le « mandat culturel » de Beau et chaud, Normand Brathwaite a promis de « watcher» son français Humoristique, souvent “Un divertissement surprenant et “Comme “MEN”, “FEUX” jette profond, et toujours joyeux.Les plaisirs du film s’accumulent, un regard amusé et amusant bien réalisé." "FÉLIX” est finalement si agréable.” sur l’homme-animal.” L A WEEKLY - NEW YORK TIMES - L A TIMES W II mm DÈS DEMAIN! EN VERSION FRANÇAISE VO AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS T CARREFOUR LAVAL 6797451 ?330 AUT DES IAURFNTIDES 688 3684 ST DENIS STE CATHERINE 788 2115 PI ACF LONGUEUIL CINEMAS CINIIH.X Oofon COIN OE MAISONNEUVE 849 4518 et d’éviter des mots douteux comme « stepette».Ce qui ne devrait pas l’empêcher d’en montrer à longueur d’émission.Côté vêtements, Brathwaite dit qu’il en prendra une brassée chaque matin et se fiera ensuite au juge ment de sa femme, Johanne Blouiri, tout ça sans jamais renoncer au ber-muda.« En tout cas je ne veux pas de commanditaires pour mon linge», ironisant sur « l’affaire Michèle Ri chard » à Télévision Quatre Saisons.En publicité, il vient de tourner des réclames pour Chrysler.Brathwaite croit bien être le premier — avec sa tête de minorité visible — à s’afficher ainsi pour un constructeur automobile et glisse en passant « ils ne le savent pas encore à Détroit ».Comme fantaisiste, il prépare avec Yvon Deschamps la nouvelle émission qui tiendra la case de 19 h, du lundi au jeudi, cet automne à Radio-Canada, et aimerait animer en décembre le gala des trophées Gémeaux.L’artiste bondissant reste en forte demande, un autre diffuseur aurait beaucoup aimé l’avoir cet été : « On m’a offert le double », dit-il.Beau et chaud organise aussi un concours de danse, débutant par des auditions pour choisir des concu-rents.Chaque mardi à compter du 20 juin, ils seront deux à s’essayer devant les caméras.L’auditoire pourra voter avec des bulletins fournis par une marque de jus de fruit et à retourner par la poste.La finale aura lieu le 22 août, devant jury.4 Festival Normand Brathwaite : la décontraction sur deux que.PHOTO pattes.Ou RADIO-QUÊBEC enfin, pres- musicales.La série Yamaha offrira des cours donnés par Lina et Louis Quilico, Aldo Ciccolini, Anton Kuerti, Edith Mathis, Tom Krause, Louis-Philippe Pelletier, Ian Hobson et Janine Lachance.Une brochette d’artistes québécois et étrangers seront présents dans la série internationale et chacun d’eux interprétera une oeuvre de son pays d’origine : Marc-André Hamelin jouera une oeuvre canadienne, Aldo Ciccolini ( France) du Liszt.On entendra Ménotti interprété par l’Américain Frédéric Chiu, Clementi par Ian Hobson (Grande-Bretagne).Édith Mathis, de Suisse, incluera des mélodies suisses dans son programme tandis que Bernd Glemser (République fédérale d’Allemange) interprétera Indemith et Bach.Fin clôture de la grande série internationale le dimanche 17 septembre, Agnès Grossmann dirigera l’Orchestre de chambre du Métropolitain dans un concert tout Mozart.Les solistes invités seront Michèle Boucher, Kevin McMillenet Anton Kuerti.Des conférences et des tables rondes auront lieu alternativement chaque jour de 9 h 30 à 11 h 30 sous les thèmes suivants avec des spécialistes renommés, à commencer par L'Éducation et l’apprentissage musical, le 8 septembre avec Jean-Paul Despins, L'Évolution du piano avec Irène Brisson, le lendemain, et la participation les jours suivants de Jacques Hétu, Gilles Tremblay, John Réa, Gottfried Wagner, petit-fils de Richard Wagner, Bernard Uzan, Will Crutchfield, des États-Unis dans les classes portant sur les Grands chanteurs.Cette série se terminera le dimanche 17 septembre par une table ronde portant sur Les femmes et la musique animée par Colette Boky et Isabelle Panneton.Les jeunes pianistes et chanteurs auront la chance de se produire au cours de mini-récitals gratuits le midi à la Place Ville-Marie et à la salle Tudor.On retrouve les noms de Sonia Racine, de Christiane Ruel, de Jean-François Lapointe, de Duncan Campbell, de Francine Kay et les gagnants du concours de musique du Canada inaugureront cette série le 8 septembre.Une période de vente d’abonnements à prix réduit a lieu jusqu’au 9 août et on peut le faire dès maintenant aux.comptoirs Admission, au kiosque Billet Plus du Complexe Desjardins à compter du 31 juillet, de même qu’aux guichets de la Place des arts.On peut se procurer des laissez-asser gratuits pour les récitals midi la Chapelle du Bon-Pasteur.Les mini-récitals des jeunes virtuoses sont gratuits.Pour obtenir le programme complet du festival et plus de renseignements, composer (514) 288-1888.+ Cannes que les heures filent, deux écoles quasi-contradictoires émergent de la compétition officielle, deux courants séparés par le fossé des générations et que le jury aura la difficile tâche de réconcilier.À mesure que le temps fuit aussi, les chances de Jésus de Montréal semblent augmenter peut-être parce que le film de Denys Arcand fait figure de pont entre les deux pôles du cinéma contemporain.La rumeur publique veut que Wim Wenders, le président du jury, soit allé voir le film à deux reprises.Et hier matin, Michel Braudeau du Monde vantait à pleines pages les qualités d’un film magnifique et puissant doublé d’une verve satirique et d’une révolte pure.Il terminait l’hommage en déclarant que Arcand méritait toutes les palmes et tous les publics.J®E_.U K VUtiS •FESTIVAL' INTERNATIONAL IAZZ IDE MONTREAL) h ii ni il in ir §ANDRA REAVES pHILLIPS THE ÏATE (2REATIADIES Of Blues ScJazz AÇt^Jn 30Juin, 1,2,J,5,MlM** 20,001 «Pff® r.MMM 22J0J sî4° ** A JA*» m ~< 370 7M* ¦ «*ArCAfM« •ÏFESTIVAI?» «JAZZÎ Ij.i cAemftn PMU UN CONCfRI GALA HISIDHIQOI Kl jeu H AU FORUM JEUDI 29 JUIN 20h30 ¦H TOUS LES SPECTACLES EN SALLE VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 30 1 CM CO 5 6 7 00 JUIN JUILLET JUILLET JUILLET JUILLET JUILLET JUILLET JUILLET 16h-18h 20h-22h CINÉ-JAZZ Cinematheque québécoise •90* ANNIVERSAIRE DE DUKE ELLINGTON» A BROTHER WITH PERFECT TIMING (Abdullah Ibrahim) BIRD NOW (Charlie Parker) HOMMAGE A ROY ELDRIDGE BIX AIN T NONE OF THFM PLAY LIKE HIM YET ART BLAKEY THE JAZZ MESSENGER ORNETTE COLEMAN TRIO SONNY ROLLINS MUSICIAN SOUND (Roland Kirk) JIVIN INBE BOP (Dizzy Gillespie el ses amis en 1947) BUSCANDOA CHANO POZO 16H30 CBC Stereo el CBF-FM 1007 présentent CONCOURS DE JAZZ ALCAN Spectrum Region Est SYLVAIN GAGNON QUARTET Region Centre THE WALSH/ UNDERHILL DUO Region Atlantique XFX Region Ouest THE JIM HEAD TRIO Region Pacifique FIFTH AVENUE 18h00 CBC Stereo présente LES GRANDS CONCERTS (i) Desjardins Theatre St Denis CHICK COREA AKOUSTIC BAND avec John Palitucci et Dave Weckl Programme double JOHN SCOFIELD TRIO / BILLFRISELL QUARTET JOHN McLAUGHLIN TRIO avec Trilok Gurtu et Kai Eckhardt MICHEL PETRUCCIANI TRIO SONNY ROLLINS avec BOB CRANSHAW JEROME HARRIS MARK SUSKINel CLIFTON ANDERSON BRANFORD MARSALIS QUARTET avec KENNY KIRKLAND ILLINOIS JACQUET BIG BAND 18h00 CBC Stereo présente PIANO PLUS Theatre Port Royal MONTY ALEXANDER, piano OTHELLO MOLINEAUX, steel drum FRANK MORGAN, saxophone GEORGE CABLES, piano BOBBY ENRIQUEZ, piano RICHIE COLE, saxophone JAY McSHANN, piano JIMMY WITHERSPOON, VOIX TOSHIKO AKIYOSHI, piano LEW TABACKIN, sax et flûte KENNY DREW, piano NIELS-HENNINQ ORSTED PEDERSEN (NHOP), contrebasse VIC VOGEL, piano DAVE TURNER, sax YANNICK RIEU, sax DAVID LIEBMAN, saxophone RICHARD BEIRACH, piano 18h00 CBF FM 1007 présente JAZZ SUR LE VIF Bibliothèque Nationale RON DI LAURO QUINTET JAMES GELFAND QUINTET THE EDMONTON JAZZ ENSEMBLE A FEW COLORS LORCHESTRE DE JAZZDANDREW HOMZY TRIO D'IMPROVISATION DE MONTREAL BERNARD PRIMEAU SEXTET NORMAND GUILBAULT QUARTET 20h30 EVENEMENTS SPÉCIAUX ALCAN 0 ¦¦ .oiiaDoration avec CKAC«*73 Sail»* Wilfrid Pelletier Place des Arts RAY CHARLES avec les R AELE TTS et le RAY CHARLES ORCHESTRA ROBERTA FLACK ASTOR PIAZZOLLA et le NUEVO TANGO SEXTETO CLEO LAINE/ JOHN DANKWORTH et le DANKWORTH QUARTET Une soiree avec UZEB Michel Cusson Alam Caron Paul Brochu Programme double WYNTON MARSALIS QUARTET ELLIS MARSALIS PIANO SOLO OLIVER JONES CHARLES DUTOIT ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL Lauréat du Concours de Jazz Alcan 1989 el OSCAR PETERSON 20h30 YOGOURT LIBERTÉ/- ores.nle JAZZ BEAT Dtlluse par CBC Stereo Spectrum d«» Montreal AL DI MEOLA/ LARRY CORYELL/ BIRELI LAGRENE Super Guitar Tf»o» PETER ERSKINE BAND John Abercrombie Randy Brecker Joe Lovano Marc Johnson Bob Mmt/er CHARLES LLOYD QUARTET avec Bobo Stenson Palle Damelsson Jon Christensen RALPH TOWNER/ GARY BURTON TONY WILLIAMS QUINTET avec Mulgrew Miller Bill Pierce Wallace Roney Bob Hurst STEPS AHEAD Michael Mamieri Steve Smith Victor Bailey Bendik Rachel Nicolazzo Adam Salked BUD SHANK elle BUD SHANK QUARTET avec Allen Youngblood Billy Drummond James King ARTURO SANDOVAL Y SU GRUPO 20h30 CBF FM 100 7 présente LES SESSIONS CHARLIE HADEN: UN HOMMAGE UQAM/Salle Marte Germ Lajoie CHARLIE HADEN avec JOE HENDERSON et AL FOSTER CHARLIE HADEN avec DON CHERRY et ED BLACKWELL CHARLIE HADEN avec GERI ALLEN et PAUL MOTIAN CHARLIE HADEN et GONZALO RUBALCABA CHARLIE HADEN avec PAT METHENY et BILLY HIGGINS CHARLIE HADEN et EGBERTO GISMONTI CHARLIE HADEN avec PAUL BLEY et PAUL MOTIAN CHARLIE HADEN LIBERATION MUSIC ORCHESTRA 20h30 CBF FM 100 7 présente ADLIB Bibliothèque Naitonale RANEE LEE TRIO DENIS HEBERT DUO BELANGER/ MENARD GERALD DANOVITCH SAXOPHONE QUARTET JACEK KOCHAN TRIO JEANBEAUDET DUO BIDDLE/ SYMONDS ENSEMBLE PIERRE CARTIER 23H00 CBF 690/CBF FM 100 7 presenient CONTRASTES Theatre St Denis MELISSA ETHERIDGE Programme double MICHAEL HEDGES PIERRE BENSUSAti BRESIL I TANIA MARIA I et ses musiciens NANA VASCONCELOSand the Bush Dancers BRESIL It GILBERTO GIL BERNARD LAVILLIERS el ses musiciens WILLIE COLON SALSA ORCHESTRA La nuit africaine II RAY LEMA (Zaire) MANU DIBANGO (Cameroun) PIERRE FLYNN D Octobre et d'aujourd'hui 23h00 CBF F M 100 7 présenté JAZZ DANS LA NUIT UQAM/Salle Marie Germ Lajoie BOB MOVER QUARTET avec WALTER DAVIS JR.RICHARD DAVIS FREDDIE WAITS BASS DESIRES Marc Johnson John Scotield Bill F nsell Peter Erskine NAT ADDERLEY QUINTET Larry Willis Walter Booker Jimmy Cobu Vincent Herring JACKIE McLEAN QUARTET CRAIG HARRIS and TAILGATERS TALES DAVID TORN SOLO ANTHONl BRAXTON MARILYN \ 1 CRISPELL LA RÉUNION DU JAZZ LIBRE DU QUÉBEC/ QUY THOUIN et le Heart Ensemble CE IDED Leu billets seront en vente dés 10h à compter du 20 mai au Spectrum de Montréal, 318 ouest.L/U IVIIVI L.I x I OU rnwwUnun rue Ste-Catherine, métro Place des Arts (inf.861-5851), ainsi qu'à tous les comptoirs Ticketron (plus Irais).On peut aussi achetor les billets pour les spectacles de la Place des Arts 61 du nt-Q PII 1 UTQ Théâtre St-Denis aux guichets respectifs de ces salles.Commandes téléphoniques avec L/IUO DILUU i J carte de crédit par Télélron n (514) 288-2525 (plusfrais).Uarsoorttur off ce Canadien l?à$T, les laisses populaires Desjardins MERIDIEN jfe* Société Radio-Canada “Çp Canadian Broadcasting Corporation "QUÉBEC 1*1 (.mat Ci VIVRE MONTREAL Info-Jazz L’interurbain Bell 1 800 361-7233 wi»,,.V I Le Devoir, jeudi 18 mai 1989 ¦ 13 LE PLEIN AIR La sécurité sur l’eau PHOTO ROBERT CHOQUETTE ^"1 L’étiquette navale, c’est-à-dire l’ensemble des usages et des règles de courtoisie traditionnellement respectés en plaisance, s’applique à quai comme au large.Selon les spécialistes, à peine 4 % des plaisanciers québécois ont suivi des cours de sécurité en embarcation.üfil Robert Choquette VOILÀ, c’est fait ! Les ports de plaisance retrouvent leur joyeuse animation estivale.La Garde côtière s’affaire à compléter le balisage des voies navigables.D’ici quelques jours, des centaines d’embarcations de toutes tailles vont reprendre leurs folles équipées.Partout sur les cours d’eau québécois on risque, encore cette année, d'assister à quelques scènes disgracieuses : excès de vitesse, conduite en état d’ébriété, interactions dans les écluses, abordages dans les ports de plaisance.Dire qu’on se promène sur l’eau pour son plaisir ! Bien sûr, on ne doit pas généraliser.On rencontre des équipages fort compétents.Mais il ne faut pas se surprendre devant tant d’improvisation : seulement 4 % des plaisanciers ont suivi des cours, estime-t-on.Il faut maîtriser un certain nombre d’éléments pour circuler sur l’eau à bord d’une embarcation de plaisance.Les écoles de navigation proposent différents programmes qui s’adressent aussi bien aux débutants qu’aux plaisanciers expérimentés.D’abord il y a tout le volet technique : mouiller une ancre, accoster, amarrer, faire des noeuds, voir à l’entretien du bateau.Il faut aussi connaître la navigation : planifier la route, faire le point, calculer la marée.Plusieurs autres aspects s’ajoutent au curiculum du plaisancier : sécurité, premiers soins, mécanique, météorologie, radio-communications.Le gros bon sens a aussi sa place sur l’eau.Les bonnes manières également.L’intolérence gronde sur nos cours d’eau.L’étiquette navale, c’est-à-dire l’ensemble des usages et des règles de courtoisie traditionnellement respectés en plaisance, a été mise au rancart en même temps que tout l’héritage des yachtmen privilégiés du début du siècle.Sur des cours d’eau de plus en plus encombrés, on se retrouve des milliers de plaisanciers qui prétendent tous au plaisir, à la détente et à la sérénité.En matière de comporte- ment, il est parfois difficile de partager ce qui est acceptable de ce qui ne l’est pas.Plus souvent qu’autre-ment on est amené à porter des jugements de valeurs.La courtoisie sur l’eau passe par le respect des règles de route qui régissent la circulation des navires et des bateaux de plaisance.Ce règlement est résumé dans le Guide de sécurité nautique, publié par la Garde côtière canadienne.Actuellement bon nombre de plaisanciers semblent plus inspirés par Miami Vice : lorsque la route de deux bateaux vient à se croiser, c’est le plus gros et le plus rapide qui gagne à coup sûr, même s’il n’est pas en position prioritaire ! On devrait aussi s’abstenir de faire du tapage en fin de soirée, dans les ports de plaisance et dans les mouillages.Il en est de même quant à l’utilisation tardive des génératrices.Les plaisanciers doivent observer scrupuleusement plusieurs autres < nsignes : éviter l’aborder un terrain privé; ne pas abandonner ses ordures sur la rive, ni les jeter par dessus bord; éviter de circuler à plu- sieurs bateaux de front; ralentir à proximité des berges ou en croisant de petites embarcations ; éviter de mouiller à proximité d’une autre embarcation à l’ancre.À ce chapitre on reconnaît le droit à un plaisancier déjà au mouillage d’exiger du nouvel arrivant de s’ancrer à distance raisonnable.Les conditions météorologiques jouent un rôle déterminant dans les activités nautiques.Les bulletins émis par Environnement Canada nous permettent, avant le départ, de dresser un portrait de la situation.Durant la journée, on surveille l’évolution du temps.Il faut considérer comme suspecte toute modification marquée de la direction ou de l’intensité du vent; un changement dans l’ennuagement ou dans la visibilité; une diminution subite de la température.Les orages figurent parmi les pires menaces pour les plaisanciers.Il faut savoir déceler la forme caractéristique du nuage qui annonce l’imminence d’un orage, le cumulo-nimbus.Il s’agit d’un nuage massif qui présente un fort développement verti- Tourisme pour personnes handicapées PHOTO DANIEL MARCHAND Sous la présidence d'honneur de M.Gaston L'Heureux, le directeur général de Kéroul, M André Leclerc (à gauche), a procédé hier au Centre Infotouriste de Montréal au lancement de la deuxième édition du guide Accès Tourisme.Publié par l'Association de développement touristique pour les personnes handicapées du Québec (Kéroul), le guide bilingue de 212 pages demeure le seul guide spécialisé pour les personnes à capacité physique restreinte.On y trouve la liste complète des formules d'hébergement au Québec ainsi que des explications détaillées sur l’accessibilité à ces établissements.Le guide contient en outre une foule d'adresses utiles au Québec, de ressources à l’étranger et de conseils judicieux pour le voyage.Le guide est en vente au coût de $ 10.00 au bureau de Kéroul, au 4545, avenue Pierre-de-Coubertin, B.P.1000, Succursale M, Montréal, H1V 3R2.Tél.: (514)252-3104.cal.Sa base est très sombre, alors que son sommet est illuminé et bourgeonnant.Le passage d’un orage s’accom-page de vents violents, de fortes précipitations, parfois de grêle et de foudre.Les conditions de navigation sur le plan d'eau peuvent alors se détériorer rapidement et mettre en péril la sécurité de l’équipage d’une petite embarcation.La prudence exige qu’on quitte le plan d’eau ou qu’on gagne un abri dès qu'on aperçoit en orage en formation.Trop souvent on ramène la sécurité en embarcation à une simple question d’équipement.Ce n’est pas tout de posséder à bord le matériel exigé par la loi, encore faut-il savoir s’en servir.Combien de gens ont appris le maniement d’un extincteur ou de fusées de détresse alors qu’il étaient en situation d’urgence ?Comme à la maison ou sur la route, la sécurité doit reposer sur l’entretien de l’équipement et sur un comportement préventif.Il faut aussi garder les navires à distance et connaître sa position en tout temps afin d’éviter de se retrouver au sec.L’an dernier, la Garde côtière canadienne a enregistré une hausse de plus de 26 % du nombre d’incidents chez les plaisanciers.Saurons-nous déjouer la tendance cet été ?À Magog, une M'iMk BRUNCH DES GASTRONOMES LE DIMANCHE L* seul sur la baie du beau lac international Memphrémagog Toutes Ie9 chambres avec terrasse ou balcon privé, air climatisé, vue sur le lac A quelques pas du centre ville, forfaits divers.Pour réservation sans trais 1-800-567-2727 (SIS) 843-6521 1133 Principale 0.*11* Mafog, Qc JIX 2M Jjj À LA DÉCOUVERTE DU QUÉBEC Les Auberges  jtomantih du Québec [XJ , 30 chambres toutes catégories.Salle à manger réputée.ÛUDCrgC s 4 fleurs de lys et 4 fourchettes.Piscine intérieure, sau- jïfc •L'-L .nas, bains tourbillons.Boîte à chansons.Centre de maison santé-beauté.Boutique d’art.Au coeur de Baie Saint-, |7.Paul, situé à proximité du centre d’Art et de nombreuses V VliS galeries.23, rue Salnt-Jearv-BapUate, Baie Saint* ^ Paul, (418) 435-2255.AB une auberge de calme et de détente, située à Polnte-au-Pic, au coeur de Charlevoix.Vue Imprenable sur le fleuve.Cuisine évolu-tive et rattinée du chef Régis Hervé, classifiée 4 Fourchettes.Tout ÇJTjC nouveau: 30 chambres de luxe, toutes avec bain tourbillon, salon, WMF*, loyer, T.V.couleur, grand balcon.Forfaits $77.50 et plus p.pers., Mai- par jour P.A.M, 418-665-3731,1-800-463-1568 ¦ AIIDEDfîC CT-QCDUAQn Nouveau complexe hôteilier AUDCnUC dl~DCflHHnU à Magog-Orford, chambres et suites de luxe, apparie ments tout confort avec salon foyer et cuisine toute équipée.Salle à diner Le GRILLARDIN, Bistro-café avec terrasse, piscine, jardin, décor champêtre, Accueil et service chaleureux.À 2 pas du centre-ville et ses boutiques et du magnifique Lac Memphrémagog, à proximité des golfs, des théâtres d’été, des Jeunesses Musicales, des galeries d’art et des centres équestres - (819) 843-6657.Sortie 115 Nord de l’Autoroute des Cantons de l’Est.(Aussi disponible condominiums de style Nouvelle-Angleterre à vendre ou à louer) ESTRIE Offrez-vous un séjour luxueux au coeur de lé région Sutton/Lac Brème.Hôtel de type condo-appartements, salle à manger, bistro rénové, chevaux, piscine, sur une ferme de 200 acres.L'endroit idéal pour se reposer ou profiler des sorties de fin de semaine.Réunions d'affaires, tournois de golf, réceptions de mariage.Tarifs spéciaux DEMI-PRIX la semaine, et spéciaux du printemps (avril-mai).Forfait de fin de semaine: 116 $ p.p.occ.dbl.incluant les repas Réservations: 514-263-3294.Brôme-Ouest, Québec JOE 2P0.Al ID CD PC MCMDUDC dans tes Cantons de l'Est, quelle bonne idée pour briser la routine flUDtnUt lYItlYirntlL et venir voir la nature s’éveiller, visiter la région, assister à un spectacle, pécher etc.Chambres avec vue panoramique sur le lac Memphrémagog et sur le Mont Or-lord.Quelques unes avec bain tourbillon et balcon privé.Salle à manger, bar Piscine intérieure chauffée Occ.double à partir de 27,50 $ par pers.P.A.M.à partir de 46,70 S par pers occ.double.Entants de moins de 14 ans.accompagnés de leurs parents, chambre gratuite.1007, NORD, RUE MERRY, MAGOG, J1X 2G9____________________1-819-847-2222 CENTRE DE VILLÉGIATURE CHÉRIBOURG: Endroit idéal pour la détente.Ce centre vous offre une gamme d'activités sur place: baignade, tennis, vélos de montagne, complexe sportif incluant: piscine intérieure, gymnase, sauna, tourbillon et salle de conditionnement.À moins de 2 km: golf, équitation, randonnée pédestre.Côté hébergement, vous pourrez choisir entre 54 nouvelles chambres et suites (97 au total), des chalets ou des villas de luxe.Les chalets logent 6 personnes maximum et sont entièrement équipés (T.V., foyer, vaisselle, cuisine et lingerie).Prix en saison à partir de 450$/sem.Nos villas de luxe bénéficient d'équipements plus modernes et la décoration est de bon goût.Le prix de celles-ci est de 25% supérieur aux prix standards.Vous pouvez également profiter de différents forfaits: GOLF: 6 jrs/5 nuits à partir de 420$; MUSIQUE avec le Centre d'Arts Orford: 4 jrs/3 nuits à partir de 239$ VACANCES-SANTÉ: 4 jrs/3 nuits à partir de 399$, (prix p.p.occ.dbl.).SOUPER-THÉÀTRE disponible.Réservez tôt: 1-800-567-6132 ou local 819-843-3308.Chéribourg, C.P.337 MAGOG (Québec) J1X3W9.___ Auberge RIPPLECOVK Une des plus prestigieuses auberges du Québec, directement sur les berges du lac Massawippi.21 chambres de rêve, quelques-unes avec vue sur le lac, balcon et bain tourbillon.Suites et chalets aussi disponibles.La planche à voile, la voile, le ski nautique, le canoe, plage privée, piscine extérieure chauffée et croisière, tout sur les lieux.Le goll, l'équitation, le tennis, théâtres d'été et le Centre d'Art Orford à proximité.Cuisine française classifiée 4 fourchettes.Forfait week-end à partir de $160 PP occ.double incluant 2 petits déjeuners et 2 soupers.(819) 838-4296.C.P.246 Ayer’s CIIN, Qc.JOB ICO________________ Pour Informations publicitaires contactez: JOHANNE GUIBEAU 1-800-363-0305 — (514) 842-9645 UEBEC AUBERGE LOUIS-HÉBERT: Auberge avec salle à manger, 10 chambres, 50$ à 60$ pour 2 personnes, petit-déjeuner compris.Centre-ville, stationnement.Spécialités: Restaurant français, nouvelle cuisine, fruits de mer.668 Grande Allée, Québec G1R 2K5.418-525-7812 nil I AP nci APC.Situé à 20 minutes au nord de Québec, au pied des UU Lnll UlLMUL.Laurenlides.Chambres spacieuses et suites.THÉÂTRE D’ÉTÉ Piscine intérieure et centre de conditionnement physique incluant sauna et bains tourbillons FORFAIT HOMARD (les samedis 20,27 mai et 2 juin 1989) incluant chambre, festival du homard, accès à la piscine intérieure et au centre de conditionnement physique, taxe et service: $70 p.p.occ.double.FORFAIT ÉTÉ incluant chambre, repas du soir et petit déjeuner, accès aux activités sportives saisonnières (dont la piscine extérieure chauffée), taxe et service: à partir de $67 par personne, par jour, occ.double.Aussi disponible FORFAIT GOLF.Réservation: 1-800-463-2841 ou 1 (418) 848-2551 AUBERGE LES QUATRE TEMPS-LAC BEAUPORT: À quinze minutes de Québec, sur la rive du lac Beauport: Piscine Intérieure, sauna.Chambres avec bain tourbillon ou foyer, — Forfait santé à partir de 107 $ p.p./jr occ.dble.— Forfait affaire à partir de 72 $ p.p./jr occ.dble.Acceptons frais d’appel: 1-418-849-4486__________ CHARLEVOIX AUBERGE LES SOURCES Forfaits: 60S à 70$ Venez vous détendre et bien manger dans une ambiance cha- par jour, par pers.occ.leureuse et des prix abordables toute l’année.Un choix de double (déjeuner-souper qualité! Voisin du Manoir Richelieu.^ ^ inclus).8 rue des Pins, C.P.458, Polnte-au Pic, Qc, GOT 1 MO (418) 665-6952 AIIRFRfïF ' Auberge à flanc de montagne avec une nUUtnul.> vue magnifique sur le majestueux St- Laurent, 27 chambres tout confort, fine cuisine, piscine intérieure s’ouvrant sur la ferrasse extéireure, salle de ocnférence et de jeux, située à 10 min.du Massif.Demandez nos forfaits «Coeur à Coeur», «Évasion vers l’art», «Douces Vacances», ou «Réunions d'Atlaires».Tél.: (416) 435-5505.De Mtl (514) 861-2821.Sans frais: 1-800-463-5250.Fax:418-435-2779_______________________________________________________ LAURENTIDES ?AUBERGE DES NEIGES Romantique auberge centenaire avec 8 chambres d'époque.Table gourmande.Rabais de 10 à 20% sur le tarif des chambres pour 4 soirs et plus à partir de 42.50 p.p.occ.dbl.173 Tour du Lac, Ste-Agathe, , J8C 2Z7 Tél.: (819) 326-1276 ILE-AUX-COUDRES ¦ lAfri pan B|iy nirnnrp.Sur l'enchanteresse Isle aux Coudres.98 nil I CL Unl-HU A-riCn nco.unités tout confort, une cuisine exceptionnelle, et une gamme de divertissements, piscine intérieure, ambiance familiale, etc.Demandez nos forfaits: «Coeur à Coeur», «Évasion dans l'isle», «Vacances Plein-Air», «Détente, ou .Réunion d'affaires».Tél.: (418) 438-2711.De Mtl (514) 861-2821.Sans trais 1-800-463-5250.Fax: 418-438-2127.Au bord du majestueux fleuve.Une magnifique Auberge ou vous trouverez une salle è manger pour tins gourmets, des chambres confortables et une piscine.Un site unique situé à St-François de l'ile d'Orléans.Pour information ou réservation: (418) 829-2735 ILE D'ORLEANS MONT STE-ANNE linTCI MAI nro tiripro, Cenlredevillégiatureetdecongrès.situéaupieddu nil I CL VAL UCu NCluCu- mont Sainte-Anne, 86 chambres de luxe dont mezzanine.tourbillon et loyer, cuisine réputée, piscine intérieure, sauna tourbillon, salle d'exercices, lacilité de réunions et congrès.Demandez nos forfaits: «Évasion à la montagne», «Douces Vacances», «Coeur à Coeur», «Goll», «Réunions d'Affaires».Tél.: (418) 827-5711 De Mtl (514) 861-2821.Sans trais.1-800-463-5250.Fax: 418-827-5997.RELAIS & CHATEAUX n tf SUR LA ROUTE DU BONHEUR CHARLEVOIX / CAP A L'AIGLE I A DINCOMIÜIFDP* très grand confort, gastronomie et raffine- nnWIlllltllhB MENT.Sou» un même toit: Chambre» ipocieu»es, certain#* ave grandes baignoires tourbillons, foyer, lit à boldoquin, piscine intérieure, sauna et opporeils d’exercices.Tennis, sentier écologique et ploge sauvoge privée.Demandez notre nouvelle brochure et nos forfaits pour la saison estivale.Certificotvcodeaux.124 St-Rophoei, Cop^-i'Aigle, GOT IBO, 418-6654431.ESTRIE / NORTH HATLEY je | iQPVB Afi ¦¦ a hb £ y Plein air et gastronomie dans un décor d'autrefois./\UDEK\bPE M/V I LC T S Un relais pour les gourmets-gourmets, classé 4 fourchâtes.Le charme d'une vieille demeure bourgeoise perchée sur une colline dominant le loc Massawippi, 24 chambres dont certaines avec foyer.Forfaits de week-end à partir de 195 $ p.p.occ.double.(819)842-2451.PAYS DE L'ÉRABLE / MONTMAGNY MANOIR DES ÉRABLES:™ rStT r.*rtS d'un séjour au Manoir des Érables.table de renom, suites et chambres luxueuses, cochet unique d un site historique.Le Manoir vous offre à proximité plusieurs activités de loisirs et détente, forfaits disponibles.Le Manoir des Érables, 220, du Monoir Montmogny, Qué.G5V 1G5.Tél.: (418) 248-0100.LAURENTIDES ^ | jk m J» |b||l iipqp Découvrez le colme et lo tronquilite a 1 h.¦ ¦ 61" SAPIrlItKt: de Mtl.Situé au bord d'un lac - 70 ch.- Ta- ble d'hôte - Classifié 4 fourchettes et 5 fleurs de lys.Activités organisées - Canots, pédalas, tennis - Pisc.ext.chauffée - FORFAITS: spéc.sem.5 jrs 499$ - 2 jrs 215$ p.p.occ.dbl - 3 repas p.j.et serv.- Mtl: 866-8262 - Ext.MH: 1-800-567-6635 - Val-David: (819) 322-2020 - FAX: (819) 322-6510 HÔTEL L’EAU À LA BOUCHE:£TXÏ"ÏÏÏ".2 vos vacances.Confort, calme, détente et tout le service auquel vous vous attendez.26 chambres luxueuses.Foce aux pentes de ski, golf et tennis intérieur.Le restaurant vous servira une fin# cuisine du marché.4 Fourchettes* et l'hôtel 5 fleurs de lys.Demandez pour nos forfaits.Tél.sans frais de Mtl: 1-800-363-2582, 229-4151 ou 229-2991.MONTÉRÉGIE / SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU HÔSTELLERIE LES TROIS TILLEULS: .AST: Une hostellerie paisible et confortable, dans une demeure d'un outre oge, sur le bord de lo rivière Richelieu et où le personnel n'a qu’un seul désir: satisfaire.Lauréat national «Mérite de la Restauration».Nous avons différents forfaits à vous proposer.584-2231.SAGUENAY ¦ lATri TAnniICCAP.Gfand manoir traditionnel entièrement rénové, ca-nUICL InUUUuOHb.ressé par la magnifique Baie de Tadoussac, avec sa vue imprenable sur le St-Laurent et le Saguenay.149 chambres tout confort, cuisine réputée, piscine extérieure, tennis, marelle, golf, mini-put, excursions, etc.Demandez nos forfaits: «Coeur à Coeur», «Golf», «Découverte du Fjord du Saguenay», «Safari Visuel aux Baleines», «Évasion», «Douces Vacances», ou «La Classique de Golf».Date d'ouverture prévue: 12 mai 1989, Tél.: (418) 235-4421, de Mtl (514) 861-2821.Sans frais: 1-800-463-5250.Fax: 418-235-4607.Pour Informations publicitaires contactez: JOHANNE GUIBEAU 1-800-363-0305 — (514) 842-9645 71 49 4337^1 14 ¦ Le Devoir, jeudi 18 mai 1989 CULTURE ET SOCIETE CINEMA ASTRE I: (327-5001) - K-flsem.7 h, 9 h ASTRE II: — Sa* no Evil, Hear no Evil sem.7 h 15,9h 15 ASTRE III: - Helen to Me sem.7 h 10, 9 h 15 ASTRE IV: — Criminal Law sem.7 h 15, 9 h 20 BERRI I: (288-2115) - Lee aventures du baron Munehaueen 2 h.4 h 30, 7 h, 9 h 30 BERRI II: — 3 pommes i côté du eommell 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 BERRI III: Dane le ventre du dragon 2 h 15, 5 h 10, 7 h 30, 9 h 45 BERRI IV: — Voyageur malgré lui 1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 30 BERRI V: — Invasion Los Angeles 1 h 40, 3 h 40.5 h 40.7 h 40, 9 h 40 BONAVENTURE I: (861-2725) - Red Scorpion lun.au jeu.7 h, 9 h 15 BONAVENTURE II: - Working Girl lun.au jeu.7 h 10, 9 h 30 BROSSARD I: (465-5906) - K-9 sem.7 h 05, 9 h 25 BROSSARD II: Liaisons dangeureuses sem 7 h, 9 h 20 BROSSARD III: Police Academy 6 sem 7 h 20, 9 h 15 CARREFOUR LAVAL 1 : (688-3684)- Voyageur malgré lui sem.7 h 10, 9 h 35 CARREFOUR LAVAL 2: Field ol Dream sem 7 h, 9 h 05 CARREFOUR LAVAL 3: K-9 sem 7 h 35, 9 h 45 CARREFOUR LAVAL 4: Listen to Me sem 7 h 05, 9 h 15 CARREFOUR LAVAL 5: Criminal Law sem.7 h 15, 9 h 25 CARREFOUR LAVAL 6: Earth Girls are Easy sem.7 h 20, 9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 1:1455 Peel, Mtl- K-9 1 h, 3 h 10, 5h 15, 7 h 25, 9 h 40 CINÉMA ÉGYPTIEN 2: Mtl- Say Anything 1 h, 3h, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 CINEMA ÉGYPTIEN 3: Mtl- The Adventures ol Baron Munchausen 1 h 15, 4 h, 7 h, 9 h 30 CINÉMA OMÉGA 1: — Ralnman tous les soirs 7 h, 9 h 30 CINÉMA OMÉGA 2: - Lui, mol, elle et l'au- Ira sem.7 h 15, 9 h 15 CINÉMA DE PARIS: 896 Ste-Catherlne 0 (866-3636) — Sweet Lorraine tous les soirs 19 h 15,21 h 15 CINÉMA PARALLÈLE: 3682 boul St-Laurent, Mtl (843-6001)- Duras lllme Spécial Godard: cinéma.cinéma 19 h 30 (18-19 mai) CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada— Red Scorpion sem 9 h 30— Lost Angels sem.7 h 15 CINEMA POINTE-CLAIRE 2: Field ol Dreams sem.7 h 20, 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: Dream Team sem.7 h, 9 h 25 CINÉMA POINTE-CLAIRE 4: Earth Girls are Easy sem 7 h, 9 h.CINÉMA POINTE-CLAIRE 5: K-9sem 7 h 30, 9 h 40 CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: Listen to Me sem.7 h, 9 h 20 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— La mort en de /ardln 18 h 35— L‘emploi du temps Le dimanche de la vie 20 h 35 CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0 (489-5559) - See no Evil, Hear no Evil sem 7 h 20, 9 h 35 CINÉMA V - 2: Pet Sematary sem 7 h, 9 h 20 CINÉPLEX I: (849-3456) - Mlsslsalpl Burning 1 h.4 h, 7 h, 9 h 30 CINÉPLEX II: — Something About Love 3 h 15.7 h 15— Les liens du coeur 1 h 15, 5 h 15,9h 15 CINÉPLEX III: - Shame 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 05, 9 h 05 CINÉPLEX IV: - Dream Team 1 h 10, 3 h 45, 7 h 10, 9 h 35 CINÉPLEX V: - Bagdad Calé 1 h 30, 3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CINÉPLEX VI: - Pelle le conquérant 1 h 30.4 h 30, 7 h 45 CINÉPLEX VII: - Camille Claudel 1 h 20, 4 h 45, 8 h 15 CINÉPLEX VIII: - Navigator 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 CINÉPLEX IX: — Liaisons dangeureuses 1 h, 3 h 35, 7 h, 9 h 25 COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141 )— La petite voleuse 12 h 35, 2 h 50, 5 h 05, 7 h 20, 9 h 40 COMPLEXE DESJARDINS II: - Camille Claudel 1 h 30, 5 h.8 h 30 COMPLEXE DESJARDINS III: - Navigateur 1 h, 3 h, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 15 COMPLEXE DESJARDINS IV: - Liaisons dangeureuses 1h25,4h10,7h10,9h 45 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.Dorchester, Mtl (283-8229)- Carnets du Maroc: Au sujet du roi La volonté et la loi 20 h.(18 mai) CRÉMAZIE: (388-4210) - Liaisons dangeureuses sem.7 h, 9 h 20 DAUPHIN I: (721-6060) - Jésus de Montréal lun.au jeu.2 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 DAUPHIN II: Camille Claudel lun.au jeu.1 h 30, 4 h 45, 8 h.CINÉMA DÉCARIE 1: (341-3190)— Criminal Law sem.7 h, 9 h 15 CINÉMA DÉCARIE 2: K-9sem.7 h 15, 9 h 25 DORVAL I: (631-8586) - See no Evil, Hear no Evil sem.7 h 30, 9 h 40 DORVAL II: Pet Sematary sem 7 h 10, 9 h 30 DORVAL III: Palais Royal sem.7 h 15, 9 h 25 DORVAL IV: — Dead Calm sem.7 h 05, 9 h 20 DU PARC 1: (844-9470)- See no Evil, Hear no EW/tous les soirs 7 h, 9 h 15 DU PARC 2: — Ralnman sem.7 h, 9 h 35 DU PARC 3: — The Year my Voice Broke sem.7 h, 9 h 20 DU PLATEAU 1: (521-7870)- Ralnman 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 30 DU PLATEAU 2: — Qui veut la peau de Roger Rabbin h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 FAIRVIEW I: (697-8095) - Major League sem.7 h 15, 9 h 35 FAIRVIEW II: — Ralnman lun.au jeu.8 h.FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)— Field of Dreams 1 h, 3 h 10, 5 h 20.7 h 30, 9 h 45 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: — Criminal Law1 h 15, 4 h, 7 h, 9 h 20 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - Lost Angels 2 h, 4 h 30, 7 h 15, 9 h 35, mer.2 h, 4 h 30, 9 h 35 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Dangerous Liaisons 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 30 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (4990159)-At The Bottom ol the Heap 18 mai à 20h.GREENFIELD I: (671-6129) — Ralnman sem.7 h, 9 h 40 GREENFIELD 2: — Major League sem.7 h 10, 9 h 30 GREENFIELD 3: - Pet Sematary 7 h 15, 9 h 25 IMAX: Vieux-Port de Montréal— A Dream Is Alive mar.au dim.14 h, 21 h.— En direct de l'espace mar.au jeu.12h,13h,15h,19 h.ven.12 h, 13 h, 15h, 19 h, 23 h., sam.11 h, 12 h, 13 h, 15 h, 16 h, 17 h, 19 h, 23 h , dim.11 h, 12 h, 13 h, 15 h, 16 h, 17 h, 19 h.IMPÉRIAL: (288-7102) - Gone With the Wind 3 h, 7 h 30 LAVAL l:(688-7776) - Pel Sematary sem.7 h, 9 h 20 LAVAL II:— See no Evil, Hear no Evil sem.7 h 40, 9 h 40 LAVAL III: — Lui, mol, elle et l'autre tous les soirs 7 h 05, 9 h 20 LAVAL IV:— Ma/or League tous les soirs 7 h 15, 9 h 40 LAVAL V:- Ralnman sem.6 h 45,9 h 30 LAVAL 2000 1: (687-5207)- La mouche 2 sem.7 h, 9 h 05.LAVAL 2000 2: Police Academy 6 sem.7 h 30, 9 h 30 LOEW'S l:(861 -7437) - See no Evil, Hear no fir//12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15.9 h 35 LOEWS II:— The Dressmaker 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 LOEWS III:- Major League 12 h 30.2 h 45, 5 h, 7 h 20, 9 h 40 LOEWS IV:- Beaches 1 h.3 h 40, 6 h 20.9 h 05 LOEWS V:- Accidental Tourist 1 h 30.4 h 05, 6 h 40, 9 h 15 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - Salle 1 : Les tisserands du pouvoir 19 h — Outrageous Animation 21 h 05— salle 2: Un amour en Allemagne 19 h 15— Les saisons du SUR SCENE L'AIR DU TEMPS 191 ouest St-Paul Montréal (842-2003)— Jazz du mer au dim.de 22h.15 à 02h 30.du 17 au 21 mai Yannick Rieu.BAR 2080: 2080 rue Clark, Montréal (285-0007)- Art Janis Steprans.saxophone, le 18 mai à 21h.30 BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Montréal (843-3808)— Bi Clan, le 23 mai à 22h BAR LES RETROUVAILLES: 1709 St-Denis.Montréal (849-9275)— Spectacles de Blues et de Rock du dim.au mar à 22h 30 LES BEAUX ESPRITS BAR: 2073 St-Denis.Montréal (844-0882)— Jimmy James, les 18-19-20 mai BIDDLE’S JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer.Montréal (842-8656)- Le Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, lun.19h.à 24h .mar.20h.à 01h .mer au ven 17h.à 22h — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer.au sam.à compter de 22h.LE BIJOU: Complexe Pointe-Claire— Spectacle Comedy Nest Road Show, les mercredis à 20h 30, invité le 24 mai, lan Williams CAFÉ THÉLÊME: 31 f est Ontario.Montréal (345-7932)— Rig Sand Jazz Quartet, les 19-20 mai à 21 h.30 LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada.Pointe-Claire (694-4915)— Ateliers d'art, gratuit pour les entants, les jeu ven sam.dim.17h.30 à 20h.30 LA CAGE AUX SPORTS: 5830 bout Taschereau.Brossard (676-4404)— Ateliers d'art gratuits pour les entants les jeu.ven.sam.dim.17h.30 à 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: Carrefour Angrignon.7077 Newman.LaSalle (363-1403)— Ateliers d'art gratuits pour entants, |eu.ven.dim.de 17h.30 à 20h 30, sam 12h.à 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: 1800 chemin Côte Vertu, St-Laurent (745-4322)— Atelier d'art gratuit pour les entants, du jeu.au dim.de 17h,30à 20h.30 LA CAGE AUX SPORTS: Hôtel Relax.2900 boul Le Carrefour, Laval (688-8244)— Atelier d'art gratuit pour les enlants, du jeu.au dim.de 17h.30à 20h.30 CARBONE 14 (Cité de l’Image): 1806 Notre-Dame est (521-4188)— • Opium .jusqu'au 20 mai à 21h.CHAPELLE DU GRAND SÉMINAIRE DE MONTRÉAL: 2065 ouest Sherbrooke, Montréal— i L'annonce faite à Marie • production de l'Espace Go en co-production avec le Festival de théâtre des Amériques, m en s.Alice Ronlard, du 11 mai au 11 juin, du mar au dim.à 20h.CHAPELLE LOYOLA: 7141 ouest Sherbrooke, Montréal— Récital de piano, Nathalie Steinberg, oeuvres de Schumann, Albeniz, Liszt et Ravel, le 18 mai à 20h CLUB G.M.: 22 rue St-Paul.Vieux Montréal (861-8143)— Live Jazz du lun.au ven de 17h.à 21h.— Happy hours de 17h.à 21h CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4656)- Tous les soirs l'Ensemble Elder Léger, à 17h.30 LA DILIGENCE: 7385 boul.Décarie.Montréal (731-7771)— Théâtre Candlelight: ¦ Eubie • comédie musicale avec Michelle Sweeney, Phillip Cole.Geraldine Hunt, Don Jordan, du mar au dim., diner 18h 30, spectacle 20h.30 LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87 est Ste-Catherine, Montréal (845-5484)- Microcosme/Multi Media avec Gala.Jack V, le 18 mai à 21 h GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis, Montréal (849-6955)— Session Blues Session, 4e édition du 17 au 28 mai à 20h Ce soir, Vic Vogel et son Big Band LE DEVOIR Renseignements.(514) 844-3361 LES^^SONT \ Administration.(514) 844-3361 OUVERTS JjgU Rédaction (514) 842-9628 Dg9H00Aj?^Annonces classées.(514)286-1200 Publicité.(514) 842-9645 numéro uns frais.1-800-363-0305 Abonnements Les numéros de téléphone suivants sont valables pour le service de livraison par camelot.Pour les abonnements postaux, contactez le (514) 844-7457 Montréal.(514) 332-3891 ou (514) 844-5738 Québec.(418)845-2080 Extérieur— taidfcatif 514.1-800-361-6059 Indicatil 418.1-800-463-4747 Indfcattf 819.1-800-361-5699 Indicatil 613.1-800-361-5699 LE GRAND HÔTEL: 777 Université, Montréal (879-1370)— Chez Antoine: les pianistes Christiane Côté et Roland Devèze du lun.au ven.17h.à 01 h., le sam.de 20h.à 01h.— Bar tour de ville: Le Trio Starlite, du mer au dim de 21h.à 02h.HÔTEL LA CITADELLE: 410 ouest Sherbrooke.Montréal— Le chanteur-pianiste John Gilbert, mar au sam.de20h.à01h.HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Mtl (285-1450)— Bar du Foyer: Deux pianistes sont en vedette.Tibor Ceasar, du lun.au ven de 17h.à 20h — François Comeau, du mar.au sam.de 20h.à 24h.HÔTEL QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke, Montréal— Piano-Bar: L'Apéro avec Gilles Jourdain, lun.au ven.17h.à 01 h.HÔTEL REINE ELIZABETH: 900 ouest Dorchester.Montréal (861-3511 )— Café Baroque Arthur: « Sexy Follies » à compter du 23 nov.mer.jeu.ven.dim.20h.30, sam.20h.et 22h 30 LA CROISETTE: 1201 0.Dorchester (878-2000)— Mike Mirizio, pianiste, du dim.au ven.17h.à 20h L'ASSIETTE AU BOEUF: 1220 rue Crescent, Montréal (866-7454)— Restaurant français dancing romantique, du mar.au dim.de 19h.à Of h., musique tzigane avec le groupe Les Joyeux Gitans L'ENTRE-TEMPS: 1201 ouest Dorchester.Montréal (878-2000)— Disk Jockey, du mer.au sam.LE POINT DE VUE: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Restaurant gastronomique ouvert du lun.au sam.L’IMPROMPTU: 1201 0 Dorchester (878-2000)— Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun.au sam de 21h.à 02h MAISON OGILVY: Salle Tudor, Montréal- Concert de Jazz, avec le Trio Art Roberts, le 18 mai à 17h 30 MAISON PERRAULT: 67 St-Antoine est (861-4918)— Heure joyeuse de 17h à 21h musique continuelle.les 18.19 et 20 mai avec Jules Fontelle, Mu-rielle Robert, accordéon musette, chansons parisiennes.MAISON-THÉATRE: 255 est rue Ontario.Montréal (288-7211)— Les Marionnettes du Grand Théâtre de Québec présente Le Violoniste Amoureux, du 3 au 19 mai.les 18-19 mai 10h.et 13h.30 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Film Costakis, the Collector, auditorium Maxwell-Cum-mings, le 18 mai à 13h.30 RESTAURANT CLAUDIO’S: 124 est St-Paul.Vieux-Montréal (866-0845)— Spectacles de jazz du mer.au sam.à 22h„ le dim.à 13h.RESTAURANT LES SERRES: 300 rue Lemoyne.Vieux Montréal (288-5508)—Cuisine Irançaise, du lun au ven midi et soir, le sam.le soir seulement — 2 musiciens ambulants en soirée (violoniste et accordéoniste) du mer.au sam.en soirée RESTAURANT ZHIVAGO: 419 St-Pierre, Vieux Montréal (284-0333)— Restaurant-dancing romantique, mar au sam.de 18h.à 3h — Le Groupe Be-kar, 2 musiciens et une chanteuse, du mar.au sam.de 20h à 23h.30 RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0657)- Mango 4, le 18 mai à 22h.SALLE ANDRÉ-MATHIEU: 475 boul.de l'Avenir, Laval (667-2040)— Broue en spectacle, les 18-19-20 mai à 20630 SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA.Montréal (842-2112)— Ginette Reno en spectacle, du 18 au 21 mai à 20h.SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke, Montréal— Concert de l'Ensemble vocal Tudor de Montréal, avec Jean Stilwell, mezzo-soprano, oeuvres de Ligeti, Palestrina, Gesualdo, Harvey, Mather et Freedman, le 18 mai à 20h.STADE OLYMPIQUE: Montréal- L'Observatoire de la tour du Stade Olympique est accessible par funiculaire tous les jours, lun.12h.à 18h„ mar.au dim.10h.â 18h — pour renseignements: 252-8687 STUDIO-THÉÂTRE ALFRED-LALIBERTÉ: 405 est Ste-Catherine, Montréal (282-3456)— Salle J-M400: < Marianne, intérieur nuit > spectacle-événement à caractère multidisciplinaire, écrit et m.en s par Serge Ouaknine, dans le cadre des festivités internationales du Bicentenaire de la Révolution Française à Mtl, du 17 mai au 2 juin, du mar.au dim.à 20h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 1297 rue Papineau, Montréal (523-1211 )— « Les guerriers > de Michel Garneau, m.en s.Guy Beausoleil, du 25 avril au 20 mai, mar.au sam.à 20h 30 THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA.Montréal (842-2112)— Margie Gillis en spectacle, du17au20maià 20h.THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA, Montréal (842-2112)— La Compagnie Jean Duceppe présente ¦ Bonjour Broadway ¦ de Neil Simon, m.en s.Gilbert Lepage, du 12 avril au 20 mai, mar.au ven.20h., sam.16h.et21h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.Montréal (844-1793)— ¦ Les dernières lougères • de Michel D'astous, m.en s.André Brassard, les 18-19-20 mai.mar.au ven.20h., sam.17h.et 21h„ dim.15h.CEGEP DE VICTORIAVILLE: 475 est Notre-Dame.Victoriaville (819-758-8378)— Petit Auditorium: La troupe de l'Escabeau présente « Une brosse • de Jean Barbeau, m.en s.Francine Cloutier, du 5 mai au 10 juin, les ven.et sam.à 20630 OBSCURE: 729 Côte d'Abraham, Québec (418-529-3775)— Les Productions Recto/Verso et Obscure présentent « 26 bis, impasse du Colonel Foisy • texte de René-Daniel Dubois, m.en s.Jacinthe Harvey, du 12 au 21 maià20h.THÉÂTRE DE L'iLE: 1 rue Wellington, Hull (819-595-7455)— « Le gars de Québec » de Michel Tremblay, m en s.Sylvie Dutour, du 10 mai au 17 juin, mer au ven.20h.30, sam.19h.et 22h.ALCOOL.TROP, TROP SOUVENT, C’EST RISQUÉ! Santé et Services sociaux Québec coeur 21 h 20— Salle 3: Club des cinéphiles: Oto E Mezzo PALACE 148666991)-Pet Sematary 12 h, 2 h 15, 4 h 35, 7 h 15, 9 h 40 PALACE II:- Lover Boy 12 h 20, 2 h 35, 4 h 50, 7 h, 9 h 15 PALACE III:- Chances Are 12 h 10, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 jeu.12 h 10, 2 h 30, 4 h 50, 9 h 40 PALACE IV:- Ralnman 1 h, 3 h 45.6 h 30.9 h 20 PALACE V:- Dead Calm 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h.9 h 15 — lun.12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 9 h 15 PALACE VI:- Palais Royal 1 h 05.3 h 15.5 h 25, 7 h 35, 9 h 45 PARADIS I: (354-3110)- Invasion Los Angeles sem.7 h 10,9 h 10 PARADIS II:— Police Academy S sem.7 h 15, 9 h.PARADIS III:— La mouche 2 sem.7 h 15, 9 h 15 PARISIEN I: (866-3856)- Ralnman 1 h, 3 h 45, 6 h 40.9 h 30 PARISIEN II:- Baxter 1 h 10.3 h 10.5 h 10, 7 h 15.9 h 25 PARISIEN III:— Les rues de mon enfance 12 h 45, 2 h 55,5 h, 7 h 10, 9 h 20 PARISIEN IV:- Poignée de cendres 1 h 20, 4 h 10, 6 h 55, 9 h 25 PARI8IEN V:- La citadelle 12 h 50.3 h.5 h 10, 7 h 20, 9 h 35 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Earth Girls are Easy 1 h 05, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON II:- Listen to Me 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 20 PLACE ALEXIS NIHON III:— She's Out of Control 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40, mer.1 h 20, 3 h 20, 5 h 20.9 h 40 PLACE DU CANADA: — Lawrence ol Arabia sem.7 h 30 PLACE LONGUEUIL 1: (679-7451) — Invasion Los Angeles sem.7 h 05, 9 h 10 PLACE LONGUEUIL 2: - Voyageur malgré lui sem.7 h, 9 h 25 LE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mtl (274-3550)- Tampopo 7 h 15— Eat the Rich 9 h 30 UNIVERSITÉ: Mtl (849-0041)- Histoires de fantômes chinois tous les soirs 7 h 15.9 h 30 VERSAILLES l:(353-7880) - See no Evil, Hear no Evil tous les soirs 7 h 20, 9 h 30 VERSAILLES II:— Ralnman tous les soirs 6 h 45, 9 h 30 VERSAILLES III:— Lover Boy sem.7 h 20, 9 h 30 VERSAILLES IV:- Lui, mol, elle et l'autre sem.7 h 10, 9 h 15 VERSAILLES V:— Histoires de lantômes chinois sem.7 h 35, 9 h 45 VERSAILLES VI:— Pet Sematary tous les soirs 7 h, 9 h 10. SURVEILLER Le samedi 20 mai à 13 h 30, Journée des aînés aux Expos de Montréal, dont les profils de la vente des billets seront versés à la Fondation de l’Âge d’or du Québec.Billets en vente au 252-3017.¦ L’Association des gens d’affaires d’A-huntsic organise, de concert avec la Fondation du Centre hospitalier Fleury, son tournoi de golf, le lundi 19 juin, au Club de golf Piedmont.Inscr.: 383-5083.¦ Ce soir à 20 h 30, Les dépenses militaires au Canada : luxe ou nécessité ?, avec Pierre Fournier et Yves Bélanger, au Caf’tiers (4837, av.du Parc).270-5336.¦ Ce soir à 19 h 30, à l’École de la foi « la Qéhilla », 4760 llochelaga (métro Viau), André LeBlanc, prêtre, animera une causerie sur la théologie de la libération.255-7708.¦ La Société canadienne de la Croix-Rouge invite les enfants à la Bibliothèque municipale de Terrebonne (855 Ile des Moulins), le samedi 20 mai à 14 h, afin de les sensibiliser à la sécurité aquatique.Inscr.: 471-4042.¦ Le Collège Marie-Victorin vous propose un cours intitulé : Le gestionnaire et les relations de travail, les 5,6,7 et 8 juin de 9 h à 16 h 30, à l’hôtel La Citadelle de Montréal.Inscription avant le 23 mai au 325-0150, poste 2246.¦ Soirée d’information sur le chamanisme avec Ma Premo, ce soir à 19 h 30, au Jardin du Soleil (201 St-Viateur ouest).¦ La Fondation culturelle Jean-de-Bré-beuf (5625 Decelles) vous propose une conférence de Monique Brunet-Wein-mann, intitulée : L'Abstraction et l’École de Paris, aujourd'hui à 13 h 30.342-1624.¦ Aujourd’hui de !2 h à 14 h et de 17 h à 19 h, dans le cadre de l’Exposition « Cinq ans de Mouvement », conférences sur le thème Vie sociale et Sports sur le multiculturalisme et l’histoire des femmes ainsi que sur la spéléologie et la natation, au 800, boul.de Maisonneuve est, Place Dupuis, 15e étage à Montréal.873-4355.¦ « Jeu d’eau » offre des cours de natation pour apprivoiser sa peur de l’eau à compter du 27 mai jusqu’au 24 juin (lundi soir ou samedi matin).Cette activité physique propose aussi une démarche de connais- sance de soi.Rens.: 737-4981 (LucieTrudeau).¦ L'Entraide missionnaire organise un Symposium sur le thème : L'identité du laïque missionnaire, le samedi 10 juin de 9 h 30 à 20 h, au Collège du Mont Sainte-Anne, 2100 Chemin Ste-Catherine, Rock Forest.Inscr.: (819 ) 5624676.¦ Collectes de sang de la Croix-Rouge à Montréal au Centre permanent (3131 Sherbrooke est), de 9 h à 20 h; à l’Église St-Esprit (2851 Masson), de 10 h à 20 h 30, et à l'Église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours (5959, boul.Monk), de 14 h à 20 h 30.937-7761.¦ Le Centre communautaire Christophe-Colomb (6865 Christophe-Colomb) a un bureau à louer disponible à compter du 1er juillet 1989, pour un organisme à but non lucratif.270-2404, entre 9 h et 17 h.¦ Les jeunes artistes de la relève désireux de s’inscrire au concours du Festival international de la chanson de Granby ont jusqu’au début juin pour envoyer leur formulaire d’inscription.375-7555.¦ Stage de formation : Expression orale et affirmation de soi, les samedi et dimanche 27 et 28 mai, au C.R.H.C.Formation (1633 St-Denis).848-0553.¦ Le mardi 20 juin, tournoi de golf « La Cage aux sports », au profit de l’Hôpital Ste-Justine pour enfants, au Club de golf de St-Basile-le-Grand.Billets en vente au 382-2203 (Robert Serraglio).¦ Le Centre d’assistance et de référence à la cohabitation (CARCM) vous invite à ses soirées de rencontres et d'informations générales au 545 Fleury est (adresse temporaire) le mercredi de 18 h 15 à 20 h 30 sans rendez-vous.Rens.: 383-1493.¦ Le Centre d'information horticole du Collège Macdonald (21111, chemin Lakes-hore, Ste-Anne-de-Bellevue) offrira ses services d’information gratuite à la population de l’ile de Montréal et ses environs, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, et ce jusqu’au 25 août.398-7764.Labo Jeu (4266 Saint-André, Mtl) vous offre l’occasion de participer à différents stages de formation en theatre et en communication.527-5248.TELEVISION O CBFT 12.00 Première édition 12.15 Les démons du midi 13.15 Châteauvallon 14.15 Cinéma • L'armoire volante » fr.48 avec Femandel.Berthe Bovy et Germaine Kerjean 16.00 Félix et Ciboulette 16.25 En transit 16.30 Traboulidon 16.55 En transit 17.00 Le clan Campbell 17.30  première vue 18.00 Montréal ce soir O CBMT 12.00 Midday 13.00 All my Children 14.00 Eastenders 14.30 Talkabout 15.00 Guiding Light 16.00 Generations 16.30 What's New 17.00 Video Hits 17.30 Kate and Allie 18.00 Newswatch & Sports © C FT M 12.00 Ici Montréal 12.12 Devine qui vient diner?13.30 Hôpital Général 14.00 Coeur a tout 14.30 Magnum 15.30 C'est déjà demain 16.00 Les mini-stars de Nathalie 16.30 De bonne humeur 17.30 Fais-moi un dessin (B C FC F 12.00 The Mary Tyler Moore Show 12.30 Puise 13.00 Lifetime 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 Time ol your lite 16.30 Win, lose or draw 17.00 Family Ties 17.30 The Cosby show ÎB TV 5 14.50 Bonne journée 15.00 L'lnfo-5 15.30 L'art dans le métro 16.00 Livres-propos: la révolu tion française 16.30 Ushuaia 17.00 Papier glacé 17.40 La cuisine des mousque taires 17.55 Récréation (B RADIO-QUÉBEC 12.00 Le club des 100 watts 12.30 Sinbad le marin 13.00 Les jeux de la vie 14.00 C'est la vie 15.00 Origines, une histoire du Canada 15.30 L'indice plus 16.00 Les jeux de la vie 17.00 5 pour 1 17.30 Le club des 100 watts 18.00 Passe-Partout 6B QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 LesPierrateu 12.30 Le grand journal 13.00 Cheers 13.30 Les p'tites vues « Les complices de la der nière chance • amér.71 avec George C.Scott et Tony Musante 15.30 La vallée des peupliers 16.00 La lourchette d'or 16.30 Docteur Albert 17.00 100 limite 17.30 Le grand journal f HH 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 | WM CBFT (R.C.) Montréal Ce soir (information) La belle Anglaise Cinéma : L'amour en douce —Fr.1984 P Avec Daniel Auteuil et Emmanuelle Béart Le Télé journal/ P Le Point/Météo/Sport 23h20 / À première vue 23h50/Cinéma : Eve — É.-U.50 Avec Bette Davis [3) WCAX (CBS) Burlington News ( 1 h.) CBS News Hollywood Squares 48 Hours p Knots Landing P News The Pat Sajak Show (ID WPTZ (NBC) Plattsburgh News (1 h.) Jeopardy USA Today The Cosby Show p Cheers P Dear P John LA.Law P News The Tonight Show lîj CBMT (CBC) Montréal Newswatch (1 h.) On the Road Again P The Facts P of Life Movie : Striker's Mountain —Can.1985 P Avec August Schellenberg et Leslie Nielsen The National P 22h 20: The Journal News Newhart Mov: liulcima —G.-B.1971 , tt 1*1 CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Charivari Semi-détaché La vie des gens riches.Au Fil des jours Les héritiers du rêve AdLib Les Nouvelles TVA / P Franc parier/météo/sport Ciné: Le diable en boite iKI CFCF (CTV) Montréal Pulse (1 h.) Entertainment tonight My Secret P Identity The Cosby Show P L.A.Law p Night Heat P News Puise Movie: Love Me Tender TV5 (Télévisions Francophones) Récréation Des chiffres et des lettres Journal télévisé de TF 1 L’Info - 5 100 bougies pour la tour Eiffel Anim.: Jean-Claude Brialy Demandez la lune Dossier carabine Histoires naturelles Journal télévisé de TF 1 Radio-France internationale (T7) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout Autrement dit L’indice plus Retraite- action Questions d’argent Points de vue 5 pour 1 La période de questions Autrement dit (20) Musique Plus Musique vidéo VJ: Claude Rajotte Soildrok VJ: Paul Sarrasin Musique vidéo VJ: Francis Bay Rock en bulle Musique vidéo / VJ: Francis Bay (22) WVNY (ABC) Burlington | News ABC News Wheel of Fortune A Current Affair Movie : The Parent Trap —É.-U.1961 Q Avec Hayley Mills et Maureen O'Hara ABC News Spe The Electronic \ cial P Time Machine News Nightline p Twin Star (24) CICO (TVO) Ontario Polka Dot Door Today’s special Durrell in Russia Doctor Who Living with your.The Science of.Speaking Out For All Practical Purposes : Introduction to Contemporary.Question-Period Provincial P (25) Much Music .’ 19 h : Rockflash Wrap Muchwest Pepsi Power Hour Vidéoclips Rockflash News (21h40) Fleetwood Mac Spotlight Test Pattern (33) VERM.ONT ETV (PBS) The MacNeil-Lehrer Newshour The Nightly Business Hotline Pelican Rescue Mystery ! Game, Set & Match Murder Most English Movie: The Honey Pot —Am.66 Avec Rex Harrison et Cliff Robertson (35) QUATRE SAISONS Montréal 1 a roue chanceuse Garden-party Cinéma : À coeur perdu —É.-U.1984 Avec Christine Lahti et Mare Winningham Le grand journal Garden-party Sports plus Bleu nuit : Le locataire —Fr.76 Avec R.Polanski et 1.Adjani * r LA VIE ECONOMIQUE Montréal, jeudi 18 mai 1989 1889.95 LJ + 5.48 3669.46 U +10.70 2462.43 U + 8.98 XL 83:!t XL 12.61% 4.6% VIE DES ENTREPRISES Sidbec quintuple son bénéfice SIDBEC-DOSCO a connu une excellente année en 1988 et a réalisé un bénéfice net de $ 42.6 millions, c'est-à-dire cinq fois celui de $ 8.9 millions enregistré en 1987.Les ventes de l'entreprise ont augmenté de 13.8 % et ont atteint $ 46 millions comparativement à $ 568 millions l’année précédente.Les livraisons de produits finis et de demi-produits sont passées de 1,250,000 tonnes en 1987 à 1,340,000 tonnes en 1988, une augmentation de 7,2 %.Cette amélioration par rapport à 1987 est attribuable à trois raisons, explique le rapport: un effort collectif de tous les employés au niveau de la qualité, du service à la clientèle et de la productivité, un niveau de ventes élevé tout au long de l’année, la continuation du raffermissement des prix de vente commencé au deuxième semestre de 1987.Le profit de Sico fond LES VENTES consolidées de Sico pour le trimestre terminé le 31 mars dernier ont atteint $ 45.7 millions, comparativement à $ 46.8 millions l’an dernier.Le bénéfice net, affecté par une augmentation des coûts d’intérêts de plus de $ 460,000, est passé de $ 793,000 en 88 à $ 350,000.Hypocrat et Lavalin s’associent LE GROUPE Lavalin et Les Ordinateurs Hypocrat s’associe pour créer la plus importante firme québécoise de services informatiques destinés au secteur de la santé.L’intégration des activités d’Idéonic Lavalin et de Cosigna Lavalin à celles d’Hypocrat permettra à celle-ci d’ajouter à sa clientèle existante (165 centres d’accueil et CLSC et 800 pharmacies), celle d’Idéonic Lavalin formée notamment de 17 établissements de santé, dont l’Hôtel-Dieu de Montréal, l’Hôpital Louis H.Lafontaine et l’Hôpital Charles Lemoyne.VS Services : profit en hausse VS SERVICES a réalisé au cours des six premiers mois de son exercice terminés le 29 mars dernier un chiffre d’affaires de $ 174.7 millions, comparativement à $ 164.9 millions l’an dernier.Le bénéfice net a augmenté de 9.6 %, passant de $ 2.7 millions à $ 2.9 millions.Le conseil d’administration de la société a déclaré un dividende trimestriel de 10 cents par action ordinaire, lequel sera payable le 14 juin.La compagnie attribue cette excellente performance aux résultats de ses divisions restaurants, loisirs et autodistribution.VS Services est la plus importante société de gestion de services au Canada.Elle offre ses services aux entreprises, à l’industrie, aux établissements hospitaliers, correctionnels, scolaires et de loisir.Datamark : baisse des ventes AU COURS de son premier trimestre terminé le 31 mars dernier, Datamark a enregistré des ventes de $ 10 millions, une baisse de 5 % par rapport à l’an dernier.Le profit net est passé de $ 384,694 à $ 363,267.Datamark se spécialise dans la conception, la fabrication et la distribution de formules d’affaires et d’articles de promotion spécialisés.Chûte des profits pour Fourgons Transit LE CHIFFRE D’AFFAIRES de la compagnie Les Fourgons Transit a atteint $ 1.6 millions au cours du dernier trimestre terminé le 31 mars, comparativement à $ 2.1 millions pour le trimestre correspondant de l’exercice précédent.Le bénéfice net s’est élevé à $ 212,000, ou 5 cents par action, contre $ 449,000, ou 12 cents par action, l’an dernier.Pour les neufs premiers mois de l’exercice, le chiffre d’affaires est de $ 5.2 millions, contre $ 7 millions l’an dernier.Lessard, Beaucage, Lemieux heureux LESSARD, BEAUCAGE, LEMIEUX, firme spécialisée dans la fabrication et l’installation de fenêtres, de verrières, d’atriums, de murs-rideaux et d’entrées de bâtisses commerciales et industrielles, a enregistré, au cours de son exercice 88-89, un revenu de $ 30.6 millions, un hausse de 54 % sur l’an dernier.Le bénéfice net s’est accru de 87 %, atteignant $ 2.8 millions.Le bénéfice par action est passé de 23 cents à 39 cents.Le fonds de roulement s’élève à $ 8.9 millions, tandis que le carnet de commande atteint $ 15 millions.MONDE DE LA FINANCE BCE achètera d’autres actions Encor BCE A EFFECTUÉ hier les dépôts nécessaires auprès des Bourses de Montréal et de Toronto pour l’achat des actions émises et en circulation de la société Encor.BCE détient 49 % des actions ordinaires de Encor.En vertu de l’avis qui entrera en vigueur demain pour prendre fin le 27 octobre, BCE pourra acheter un maximum de 5 % des actions ordinaires actuellement en circulation de la société Encor, soit environ 7,575,700 actions.Trustco Royal pressée d’en finir LE PRÉSIDENT de Trustco Royal, M.Michael Comelissen, a déclaré hier que la société conclurait rapidement l’acquisition de Pacific First Financial.« Nous avons assuré Pacific First que nous faisons de notre mieux pour résoudre les questions de réglementation et que toutes les mesures nécessaires sont prises pour conclure cette transaction rapidement », a-t-il précisé.Rappelons que le 6 février dernier, Trustco Royal signait une entente de fusion définitive afin d’acquérir la société Pacific First Financial Corporation, de Tacoma.IAF BioChem pourrait acquérir la division des vaccins de l’Institut Armand-Frappier Robert Dutrisac GRÂCE À un placement privé de $ 12 millions, IAF BioChem International entend élargir son capital-actions afin de mettre sur pied notamment une unité de production qui accueillerait en son sein la division de vaccins de l’Institut Armand-Frappier.Au lieu d'être absorbée par une nouvelle société, mise sur pied par le Fonds de solidarité et Cascades comme le prévoyait la première proposition de ce tandem, IAF BioChem se porterait acquéreur de la division commerciale de l’Institut.Bref, l’avalé deviendrait ravaleur.Cette hypothèse n’a pas été confirmée, ni infirmée, hier, par les principaux acteurs dans ce dossier, le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTQ), le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Science, dont relève l’Institut, et IAF BioChem.Les détails de la deuxième proposition du Fonds de solidarité, à laquelle s’est jointe la Caisse de dépôt et de placement du Québec, demeurent confidentiels, affirmait-on hier en choeur.On s’attend toutefois à ce que le ministre Claude Ryan soumette, dans les jours qui viennent, l’offre révisée à l’approbation du conseil des ministres.« La proposition a beaucoup évoluée », a reconnu M.Luc Rhéaume, l’attaché de presse de M.Ryan.Selon lui, l’Université du Québec n’a pas encore donné son aval à l’offre finale que le négociateur nommé par le gouvernement, M.Gérald Tremblay, a présentée au ministre Ryan la semaine dernière.Après que l’Université du Québec ait apposé son sceau, ce sera au tour du conseil d’administration de l’Institut Armand-Frappier, qui se réunit le 7 juin prochain, de ratifier la proposition.La direction d’IAF BioChem demandera à ses actionnaires, lors de leur assemblée annuelle, le 7 juin également, d’approuver ce placement privé de $ 12 millions.Déjà, environ $ 6 millions ont été promis, a indiqué hier le président et chef de la direction d’ÎAF BioChem, le Dr Francesco Bellini.Pour l’heure, IAF BioChem possède quelque $ 15 millions dans ses coffres et ne manque aucunement d’argent pour ses besoins actuels.En revanche, la compagnie de recherche pharmaceutique caresse d’importants projets, outre la création d’une division de fabrication de vaccins.M.Bellini a indiqué que la compagnie contruira, au coût de $ 4 millions, un centre de recherche dans le arc de haute technologie de Laval, proximité des locaux qu’elle occupe actuellement sur le campus de l’Institut Armand-Frappier.Ses locaux de la rue tlamon à Montréal abriteront sa division diagnostique qui fabrique des trousses de dépistage du sida, trousses dont la commercialisation, après avoir été approuvée en Europe, a récemment reçu le feu vert au Canada.IAF BioChem consacrera également d’importantes sommes au dé veloppement de son vaccin contre la méningite qui en est aux essais cliniques ainsi qu’à la recherche portant sur un médicament inhibiteur du sida.Le placement de $ 12 millions aura d'autres retombées : il permettra d'élargir le nombre d’actionnaires importants, d'augmenter la liquidité « float » du titre et de faciliter les fi nancements ultérieurs.M Bellini a révélé qu’un investisseur institutionnel canadien s’était engagé à acquérir $ 1.2 millions du placement.Le ('rédit Lyonnais a également fait art de son intention d’acheter un loc d'actions.Quant à la société pharmaceutique italienne IFCI qui détient 10 % de la compagnie, elle maintiendra ou augmentera légèrement sa participation, selon M.Bellini.Par effet de dilution, l’Institut Armand-Frappier, qui détient i 39%d’lAF BioChem, verra son bloc réduit à moins de 33%.i IAF BioChem ajoutera 1.2 millions d'actions aux 6.2 millions d'actions1 déjà en circulation, soit une hausse, de près de 20 % du nombre de ses titres.Le prix des actions sera déter-, miné par leur valeur boursière au moment du placement qui comprendra également l'émission de bons de souscription permettant d’acheter 600,000 autres actions au cours des prochains trois ans.Le cours récent des titres d'IAF BioChem est d’environ $9.50.Ottawa se départira bientôt du reste de ses actions d’Air Canada » i rienne au prix de $ 8 chacune.Ces mêmes actions valent aujourd'hui $ 12.Air Canada a dévoilé plus tôt cette semaine qu'elle avait perdu $ 11.5 millions au cours du premier trimestre de 1989, soit environ un tiers de ce qu’elle avait perdu dans les trois premiers mois de 1988.En vertu de la loi autorisant la privatisation d’Air Canada, les individus ne peuvent acquérir plus de 10 % des actions, et pas plus de 25 % des actions ne peuvent appartenir à des étrangers.M.McDermid a déclaré qu’il rechercherait des acheteurs canadiens et étrangers pour la vente de ce prochain bloc d'actions.Le gouvernement possède présentement 41.1 millions d’actions d’Air Canada.Des rumeurs veulent qu’il se départisse de la moitié de ses parts au cours de cette vente.OTTAWA (PC) — Le gouvernement fédéral vendra la plus grande partie des actions qu’il détient dans Air Canada, mais n’a toujours pas décidécombien et à quel prix il les vendra, a annoncé, hier, le ministre d’Etat à la privatisation, M.John McDermid.M.McDermid a déclaré qu’il voulait de nouveau nommer les firmes RBC Dominion Securities et Wood Gundy à titre de souscripteurs pour la vente de ses actions, en plus de leur demander conseil sur l’établissement du prix et le moment le plus opportun pour effectuer la vente.Le ministre veut de plus consulter le conseil d’administration de la compagnie Canada Development Investment.Les firmes RBC Dominion et Wood Gundy étaient les souscripteurs d’Ottawa l’an dernier lorsque le gouvernement a vendu 43 % des actions de la compagnie aé- Le surplus commercial canadien a chuté de près de $ 450 millions en mars dernier OTTAWA (PC) — Le commerce international de marchandises du Canada s’est soldé par un excédent réduit à $ 356 millions, en mars, alors que la valeur des importations a progressé plus rapidement que celle des exportations, a annoncé Statistique Canada, hier matin.Le surplus est en baisse par rapport à celui de $ 804 millions enregistré en février en raison d’une importante augmentation des achats des biens industriels et des machines et équipements étrangers, signe d’un optimisme certain des milieux d’affaires.Les importations canadiennes ont augmenté en mars pour se situer à $ 11.4 milliards.Il s’agit du troisième mois consécutif durant lesquels la valeur des importations s’élève à plus de $11 milliards.Selon l’agence gouvernementale, cela est un signe que la situation économique canadienne se porte bien, même si certains économistes prétendent qu’une récession est à nos portes.Les exportations de marchandises, ajustées sur la base de la balance des paiements et désaisonna-lisées, se sont stabilisées à $ 11.8 milliards en mars.Il s’agit pratiquement du même niveau qu’en février.Statistique Canada précise que ces données au sujet des exportations montrent que la croissance économique américaine continue à évo- luer, un marché qui représente environ 75 % des exportations canadiennes.« Les États-Unis ont continué à favoriser une croissance du marché pour les produits canadiens », ajoute le rapport.Les exportations canadiennes vers les États-Unis sont en croissance constante depuis l’Accord du libre-échange canado-américain en vigueur entré en vigueur le 1er janvier.Au cours du premier trimestre de 1989, les exportations vers nos voisins du Sud se sont élevées $ 26.8 milliards, en hausse de $ 1.6 milliard par rapport à la même période en 1988.Toutefois, les États-Unis semblent avoir été plus favorisés par l’entente.Les importations canadiennes venant de ce pays ont progressé à $ 23.7 milliards, en hausse de $ 2.4 milliards sur les trois premiers mois de 1988.Il en est résulté que le surplus Canadien enregistré dans ses transactions avec les États-Unis s’est établi à $ 3.1 milliards dans le premier trimestre, soit le plus faible premier trimestre à ce chapitre depuis 1985.Des analystes notent cependant que la force de la devise américaine ne peut que favoriser les exportations canadiennes aux États-Unis, de plus, le niveau élevé des importations canadiennes d’équipement ne devrait pas se maintenir longtemps à son rythme actuel.Le commerce mondial du Canada (importation ) millions de dollars desaisonnahse Exportation 11500 11900 11500 Balance commerciale millions de dollars Sodarcan redéploie ses activités et veut pénétrer le marché américain ürtan Chartier LA FIRME Sodarcan annonce un redéploiement de ses activités en cette période de concurrence effrénée pour les assureurs.Elle vient de conclure la vente de sa participation dans la société de souscription d’assurance The Insurance Group of Canada West aux Assurances Générales de France et vendra en septembre sa filiale de Terre-Neuve à ses employés-cadres.Le placement dans la filiale consolidée de l’Ouest s’établissait à $ 7 millions environ et la vente de celui-ci permettra la réalisation d’un bénéfice net au présent trimestre.Si elle avait été réalisée au premier trimestre, ceci aurait en fait annulé la perte d’opération de $395,000.Le vice-président de Sodarcan, M.Gilles Grenier, précise que le premier trimestre est généralement mauvais pour les compagnies d’assurance.Ce sont les deuxième et quatrième trimestres qui sont les meilleurs.La perte au premier trimestre de 1988 fut plus importante pour Sodarcan, elle atteignit $ 748,000.En dépit de cela, Sodarcan a réalisé un bénéfice net de $ 855,000 pour tout 1988, en regard de $ 515,000 pour 1987.En décembre 1988, Sodarcan s’était déjà départie de ses activités de souscription d’assurance maritime, d’évaluation et d’expertise maritime aux mains du Groupe La Lauren-tienne, mais il s’agissait là d’une transaction moins importante.Le placement atteignait alors $ 2 millions.En septembre prochain, les cadres de la filiale de Terre-Neuve rachèteront celle-ci à Sodarcan et assureront de nouvelles rentrées de fonds au groupe détenue à 40 % par des institutions.Il y a donc net redéploiement des activités de Sodarcan, avec resserrement de l’expansion au Québec, en Ontario et volonté d’implantation de manière importante aux États-Unis.Le président de la société de gestion, M.Robert Parizeau, a déclaré, lors d’une conférence de presse qui a précédé l’assemblée annuelle, que 1989 sera à nouveau une année de transition, mais moins mauvaise que 1988.Il n’y a pas vente d’actif pour assurer un bénéfice à strictement parler, précise-t-il, mais il y a redéploiement pour atteindre la position voulue dans trois ans.Le bénéfice net a remonté de 3 cents à 8 cents par action de 1987 à 1988.M.Parizeau espère qu’il se situera au niveau de 1985 dès 1989, soit à 33 cents par action.Le niveau plus élevé de 45 cents par action atteint en 1986 ne saurait être atteint tout de suite.Car, la guerre des tarifs d’assurance doit d’abord se terminer pour ce, et les primnes se réajuster en conséquence.Par la suite, M.Parizeau espère que Sodarcan atteindra un bénéfice de 60 cents par action.La société de gestion a ainsi conclu lundi une transaction dans le courtage de réassurance avec BEP International.En effet, Sodarcan a signé une lettre d’intention prévoyant l’acquisition de Nelson Hurst & Bailey, courtiers de réassurance de New York.M.Parizeau souligne que le marché américain représente 50 % du marché mondial de l’assurance.Et avec l’élargissement du marché potentiel au cours des prochaines années, il y aura de nouvelles perspectives pour les institutions financières, ce qui amènera de nouveaux intervenants sur les divers marchés de L’assurance.La Nationale, Compagnie de réassurance du Canada, filiale à 100 % de Sodarcan, entend aussi trouver un partenaire international et lui céder une participation de 35 % en échange d’une part de marché qu'apportera celle-ci aux États-Unis, en Europe ou en Asie.L’offensive américaine viendra donc sur deux fronts, de La Nationale pour le courtage d’assurance et de BEP International pour la réas- surance; l’objectif est de doubler le chiffre d’affaires de ces deux filiales d’ici la fin 1992.C’est là que la concurrence est particulièrement vive au Canada depuis 1987.Ce phénomène se poursuivra jusqu’au troisième ou au quatrième trimestre, ce qui représentera le creux du cycle de l’avis de M.Parizeau.Les prix se stabiliseront ensuite pour une durée de six mois, prévoit le président de la firme qui est le numéro 1 du courtage d’assurance au Canada et le numéro 3 de la réassurance.Les résultats financiers de 1989 ne sauraient donc pas être mirobolants bien qu’ils seront meilleurs que les résultats de 1988 pour Sodarcan.La troisième branche d’activité, l’actuariat conseil a doublé ses activités depuis deux ans, via MLH + A.Ce domaine est en plein essor au Canada, en raison des nouvelles lois sur les fonds de pension qui demandent des réserves actuarielles vérifiées par un actuaire.Des bureaux de MLH ont ainsi été ouverts à Montréal, Toronto, Hamilton et Vancouver et des acquisitions sont prévus en cours d’année.Cette société est le numéro 10 au canada à cet égard.Finalement, la société de courtage d’assurance Dale-Parizeau fournit 49 % du chiffre d’affaires de Sodar-Voir page 16 : Sodarcan ^99999999995 16 ¦ Le Devoir, jeudi 18 mai 1989 LA VIE ECONOMIQUE Le déficit commercial US s’améliore de 10 % Pascal Reynard ~ de l'agence France Presse WASHINGTON - Le déficit commercial américain s’est réduit de 10 % en mars pour tomber en dessous de $ 9 milliards US, mais les États-Unis devraient avoir du mal à renouveler une telle performance dans les prochains mois en raison de la vive remontée du dollar, estiment les analystes.Le déficit a chuté à $ 8.8 milliards US en mars contre $ 9.8 milliards US le mois précédent, a annoncé hier le département du Commerce qui a en outre révisé en nette baisse sa précédente estimation pour février ($ 10.5 milliards US).Le bon chiffre de mars, largement inférieur aux prévisions des experts 10 à $ 10.5 milliards US), a immédiatement donné un nouveau coup de fouet au billet vert qui avait déjà fortement progressé ces dernières semaines.Le dollar gagnait ainsi près de 2 % face à la plupart des grandes monnaies hier matin à New York où il a grimpé à 139.15 yen contre 136.83 mardi soir et à 1.9680 deutschemark contre 1.9360.La réduction du déficit en mars s’explique par une progression beaucoup plus forte des exportations que des importations.Les ventes américaines à l’étranger ont augmenté de 7.4 % pour atteindre le montant record de $ 30.8 milliards US, alors que les importations ont crû de 3 % seulement à $ 39.6 milliards US.Pour le premier trimestre, le déficit a diminué de près de près de 10 % en tombant à $ 109.4 milliards US en rythme annuel contre $ 119.8 milliards US au cours de l’ensemble de 1988.« Ces chiffres soutiennent notre affirmation selon laquelle un mouvement favorable dans nos exportations et nos importations est en cours », a souligné le secrétaire au Commerce.M.Robert Mosbacher.Barreau de Montréal Lors de l’assemblée générale annuelle des membres du Barreau de Montréal, le 2 mai 1989, le bâtonnier Rolland Boudreau, c.r., a remis à l’honorable Jean Beetz la médaille du Barreau de Montréal qui lui été attribuée pour souligner sa contribution exceptionnelle à la cause de la justice.Les États-Unis ont notamment réussi en mars à dégager un rare excédent de $ 400 millions — meilleure performance depuis mars 1983 — face à l’Europe de l’Ouest contre un déficit de $ 6 millions US en février.Le déficit avec le Japon s’est également réduit, même s’il reste énorme: $4.2 milliards US contre $4.7 milliards US précédemment.Malgré ces résultats, les experts demeurent plutôt pessimistes et écartent l’éventualité d’une nouvelle amélioration du commerce extérieur américain.De nombreux analystes prévoient une stabilisation du déficit ou même, pour certains, une légère aggravation.« Le déficit cette année sera en- viron le même que celui de l’an dernier», estime ainsi M.Michael Evans, qui dirige une firme de prévisions à Washington.Principal facteur de cette stagnation selon M.Evans: la forte remontée du dollar qui a pour effet de rendre plus chères les exportations américaines.Depuis le debut de l’année, le billet vert s’est apprécié d’environ 12 % face au yen et au mark.La chute du dollar à partir de 1985 avait joué un rôle essentiel dans la très forte réduction du déficit américain l’an dernier (-21 % par rapport à 1987).Outre la vive reprise du billet vert, le commerce extérieur américain devrait souffrir de la récente montée des prix du pétrole couplée avec la poursuite d’une augmentation des importations pétrolières, explique M.John Hein, économiste du Conference Board, principal organisme de recherche du patronat.Cet expert prévoit « une légère augmentation du déficit» en 1989.Certains analystes sont toutefois un peu plus optimistes, même s’ils pensent que le processus de réduction du déséquilibre commercial va se ralentir considérablement.« De modestes progrès » devraient être « encore » possibles cette année, a ainsi estimé vendredi le Business Council, groupe de réflexion réunissant les dirigeants des plus grosses entreprises américaines.Desjardins est satisfait des mesures du budget sur la capitalisation des caisses fBÜhel Van de Walle de la Presse Canadienne LE PRÉSIDENT du Mouvement Desjardins, Claude Béland, se dit satisfait des mesures annoncées dans le budget Levesque relativement à la capitalisation des caisses populaires.Le ministre des Finances, Gérard D.Levesque, a indiqué que les « parts permanentes » que prévoient émettre les caisses seront déductibles à 100 % de leur coût d’acquisition.« Compte tenu des contraintes budgétaires résultant des compressions d’Ottawa, le gouvernement du Québec a fait un bel effort pour nous », a déclaré M.Béland en entrevue téléphonique.Même s’il avait déjà indiqué sa préférence pour un crédit d’impôt plutôt qu’une déduction fiscale, M.Béland se montre néanmoins satisfait de ce que la déduction soit de 100 %.On sait que les actions des banques dont le siège so- cial est à Montréal ne peuvent être déduites qu’à 50%.Dans les deux cas, le gouvernement plafonne à $ 1,000 la déduction annuelle admissible.Quant à la « durée temporaire » de trois ans du régime d'épargne pour les caisses, M.Béland n’y voit pas de difficulté puisqu’il l’interprète comme une garantie de fonctionnement pour au moins trois années, contrairement au Régime d’épargne-actions qui peut être remis en question d’importe quand.« Après trois ans, nous nous reparlerons », dit M.Béland en faisant référence au ministère des Finances.Le Mouvement Desjardins souhaite lever une somme globale de $ 400 millions mais le gouvernement limite pour le moment le régime à $ 250 millions.M.Béland indique que, pour combler la différence, le Mouvement Desjardins pourrait procéder par d’autres moyens, comme l’émission de parts privilégiées.Il s’étonne toutefois que le ministre Levesque ait choisi de limiter à $ 75 millions cette année la somme maximale que Desjardins pourra lever.« Je m’attendais à $ 100 millions la première année », dit M.Béland qui ajoute toutefois que l’institution financière pourra vivre avec la proposition.Le ministre Levesque accorde $ 75 millions en 89, une somme identique en $ 90 et $ 100 millions pour la troisième année.M.Béland espérait l’inverse.Le Mouvement Desjardins prévoit toujours procéder à la première émission de parts permanentes à l’automne.Ces parts rapporteront à leurs détenteurs un dividende qui sera subordonné aux résultats généraux des caisses émettrices.Un fonds général sera créé pour éviter que les membres d’une caisse ayant des résultats moindres que prévu puissent bénéficier quand même d’un retour sur leur investissement.« Nous allons faire en sorte que le produit soit assez intéressant pour attirer les gens », assure le président Béland.Noranda investit $ 16 millions à Rouyn ROUYN (PC) — Rouyn-Noranda-Minéraux Noranda Inc.investira $ 16 millions dans un projet d’injection de concentrés à son usine d’affinerie de Rouyn-Noranda.Si la compagnie obtient dès ce printemps le certificat d’autorisation du ministère québécois de l’Environnement, les nouveaux équipements pourraient entrer en opération au début du printemps 1991.11 n’existe aucune autre usine de cuivre au monde qui utilise à l’heure actuelle cette technologie, a assuré le directeur-général de la division Horne de la compagnie Noranda, Derek PanneU, en conférence de presse hier à Rouyn-Noranda.MANGER MIEUX-C’EST MEILLEUR La nouvelle technologie, qui permet de diminuer à la source les émanations polluantes (anhydride sulfureux, poussières, boues résiduelles acides, etc.), plutôt aue de les récupérer pendant les operations ou leur évacuation, nécessitera aussi neuf fois moins d’énergies fossiles que l’actuel four à réverbère pour traiter une même quantité de minérai.Le four à réverbère, la plus ancienne des installation de la compagnie pourrait donc être définitivement fermé, et la plus haute des trois cheminées de la compagnie cesserait complètement d’émettre ses fumées.Plus de la moitié des 100 travailleurs actuellement employés au four à réverbère garderont leur emploi, les autres bénéficieront d’une mise à la retraite anticipée, a prédit M.Panned.Autre avantage du nouveau procédé, selon lui.il permettra l’arrêt quasi instantanne de toute production en cas de conditions climatiques défavorables risquant de rabattre les panaches de fumée sur la ville.Le four à réverbère nécessitait un délai de plusieurs jours avant qu’on puisse diminuer les opérations de 95 pour cent.Cette innovation devrait permettre de diminuer de 70 % les émana- tions de S02 avant même 1995, selon le directeur-général de la division H orne.Ce qui représente une diminution de 20 % supérieure à ce que prévoit le MENVIQ pour cette époque.4 Sodarcan can.La société avait déclaré une perte de $ 1,142,000 en 1987 et celle-ci a été réduite à $ 500,000 en 1988.Les dépenses ont été comprimées de $ 3 millions, soit de 5 % et le personnel s’est amenuisé de 1025 à 900 personnes par attrition.Le président et chef de la direction de Dale-Pari-zeau, M.Mario Myre, précise que cette société également cotée en bourse est devenue le plus important courtier d’assurance au Canada et qu’elle vise aussi de doubler sa taille d’ici 1992.Les placements de Sodarcan n’ont pas fourni un bon rendement en 1988 en raison du krach.L’actif de la société se chiffre à $ 320 millions au 31 décembre 1988, sa dette à long terme se chiffre à $ 25 millions et l’avoir des actionnaires est de $ 36 millions.La valeur comptable des actions de catégorie A et B s’établit à $ 3.44.Le titre se négociait $ 3.15 la semaine dernière.syntonise Publicité Martin Au terme d'un processus de sélection, CFTM a choisi de nous confier sa prochaine campagne publicitaire.Nous sommes fiers de pouvoir nous intégrer à sa merveilleuse équipe de communicateurs pour faire de la saison 89-90 un véritable succès.Dorénavant, Publicité Martin syntonisera quotidiennement la station la plus écoutée au Québec.M \ R T l N L'EFFICACITÉ CRÉATIVE Publicité Martin inc., 2160, rut de la Montagne, Montréal (Québec) H3G 2T3 (514) 845-2160 La folle envolée se poursuit Le dollar américain touche son niveau de l’automne 1986 (AFP) — Sur sa lancée, le dollar américain a encore fait un bond spectaculaire hier, pour atteindre des niveaux de l’automne 1986, alors que les banques centrales semblaient jeter l’éponge.À New York, il a ainsi franchi en fin de journée les 1.97 deutschemark et frisait les 140 yen.Il cotait à 139.15 yen contre 136.83 mardi soir et à 1.9710 deutschemark contre 1.9360.Le dollar canadien a pour sa part perdu 25 centièmes à 83.85 cents US.La Réserve Fédérale américaine n’est apparemment pas intervenue hier, appelant seulement des banques vers midi pour prendre la température du marché, a noté un cambiste de la Citibank.L’annonce d’une réduction du déficit commercial américain en mars a largement contribué à amplifier le mouvement actuel de flux des capitaux vers le dollar qui profite d’une véritable demande de fonds d’investissements.« Et ce n’est pas fini », assuraient hier les professionnels, car les grands établissements financiers et commerciaux sont actuellement en train de réviser radicalement leur stratégie et procèdent à des ajustements massifs de portefeuille, rapportent les cambistes.« Les actifs libellés en dollars sont devenus beaucoup plus attrayants que les placements en yen ou en mark, et les fameux seuils, considérés comme résistants, ont été enfoncés », commentait l’économiste d’une banque d’affaires.Pour de nombreux professionnels, cette situation remet en question la validité des accords du Louvre signés en février 1987 entre les grands pays industrialisés et prônant la stabilisation de la monnaie américaine à des niveaux secrets, mais qui, de toute évidence, sont maintenant dépassés.« Nous traversons actuellement une période majeure sur les marches financiers internationaux», estimait un expert.La question est maintenant de savoir s’il faut défendre la stabilisation du dollar, s’interrogent les économistes.Dans l’affirmative, la RFA et le Japon vont être inévitablement contraints de resserrer vigoureusement leur politique monétaire au risque de casser leur dynamique économique, notamment ouest-allemande, indiquait un économiste.La réponse pourrait venir dès aujourd’hui avec la réunion du conseil central de la Bundesbank.De nombreux opérateurs tablent sur un nouveau relèvement des taux directeurs de la banque centrale allemande, qui pour être efficace selon eux, devra être au moins équivalente à un point de pourcentage.Quelques économistes estiment que dans le contexte actuel, une telle mesure ne parviendra pas à inverser la tendance et parient sur le maintien à leur niveau actuel des taux allemands.L’absence remarquée des banques centrales hier étaient à cet égard significative, selon les cambistes.Certains évoquaient même l’existence de tiraillements décelables entre les différents instituts d’émissions, peu enclins à « griller leur réserves de changes».Selon les milieux financiers, seule une détermination politique au plus haut niveau (Groupe des Sept par exemple) est susceptible de ramener un peu d’ordre sur les marchés des changes et du crédit.Nombreux sont maintenant les experts à prédire un dollar US à 2 marks.Le marché attend désormais la publication jeudi matin de l’indice des prix de détail pour avril et l’éventuel relèvement d’un demi-point des taux d’intérêt en RFA qui, selon ce cambiste, paraît moins probable.Devant un raz de marée aussi puissant alimenté par le bon chiffre sur le commerce, une hausse d’un demi-point aurait probablement peu d’impact et « les autorités monétaires du groupe des sept ne veulent pas gaspiller leurs munitions».Investissement à Repentigny PHOTO ARCHIVES Quatre tours de 12 étages comprenant un total de 412 condominiums seront érigées à Repentigny, sur la rue des Peupliers, a annoncé plus tôt cette semaine le promoteur du projet, M.Yvon Plourde, président du Domaine des Rives.Il s’agit d'un investissement de $ 70 millions qui sera réalisé en quatre phases.La première comprendra une tour de 120 logements et sera complétée en juin 90.La deuxième comprendra aussi 120 logements, alors que les autres 96 chacune.Les prix des condo varient présentement entre $ 97,000 et $ 240,000.Le promoteur indique que cet investissement permettra la création d'une centaine d'emploi.Déjà, 50 des 120 condo de la première phase du projet ont été vendus.De gauche à droite, sur la photo : MM.Louis Savoie, ingénieur électrique, Georges Marois, architecte, Yvon Plourde, promoteur du projet, Jacques Dupuis, maire de Repentigny, M.Jean-Guy Gervais, député de l’Assomption, et M.Jean-Pierre Caza, ingénieur.La Commission Scolaire Catholique de Port au Port est à la recherche de CANDIDATES POUR LES POSTES SUIVANTS commençant au mois de septembre 1989 1) Professeur(e) de français langue première École Secondaire Notre-Dame-du-Cap Cap St.Georges, Terre-Neuve 2) Professeur(e)s de français langue première École Primaire Notre-Dame-du-Cap Cap St.Georges, Terre-Neuve QUALIFICATIONS: Les candidat(e)s pour ces postes doivent être couramment bilingues.3) Directeur/Directrice École Notre-Dame-du-Cap Cap St.Georges, Terre-Neuve Ceci est un programme éducationnel unique à Terre-Neuve et il est de rigueur que les candidat(e)s soient couramment bilingues (français-anglais).Cette école offre un programme d'éducation francophone à 125 élèves (M-12).En plus, le directeur/la directrice sera responsable des programmes d'école secondaire pour tous les élèves à cette école (200 environ).Les candidat(e)s intéressé(e)s et qualifié(e)s sont prié(e)s de soumettre des demandes d'emploi détaillées avec des références à: M.Andrew D.Butt, Surlntendent Port au Port R.C.School Board P.O.Box 5200 Stephenvllle, Nf A2N 3M5 ! Le Devoir, jeudi 18 mai 1989 ¦ 17 L’ACTUALITE BOURSIERE MONTREAL Tendance irrégulière MONTREAL (PC) — La tendance était irrégulière, hier, à la Bourse de Montréal et l’indice général a clôturé la séance en hausse de 5.48 à 1889.95.En tout 5,030,890 actions ont été échangées.Les forestières ont cédé 22.34 à 3051.28, les services publics 2.14 à 1519.58 et les industrielles 0.88 à 1623.28.Les pétrolières ont gagné 12.19 à 1630.15, les bancaires 6.70 à 1909.38 et les minières 0.66 à 1918.14.L’industrielle Canadian Pacific, en hausse de 1-8 à $21 7-8 s’est traitée à 139,639 exemplaires.La minière Encor a monté de 2 cents à $2.51 et 243,050 actions ont changé de main.Par ailleurs, C AE a perdu 1-4 à $131-8, BCE 1-8 à $37 3-4 et Northern Telecom 1-8 à $20 3-8.Bombardier B a gagné 1-8 à 12 et Banque de Montréal 1-8 à $30 7-8.Sur 509 titres mis en jeu 167 étaient en hausse, 153 en baisse et 189 stables.PRODUITS VALEURS INDUSTRIELLES BANCAIRE 1623,28 SERVICES PUBLICS INDICE MINES ET MÉTAUX 1918,14 TORONTO Le marché se redresse TORONTO (PC) — Le marché s’est redressé, hier, à la Bourse de Toronto et l’indice composé a fermé sur un gain de 10.70 points, à 3669.46.Le volume des échanges totalisait 27.7 millions d’actions au lieu de 22.9 millions mardi.Dans les industrielles, Pagurian A a gagné 1-2 à $91-4, Bank of Nova Scotia 3-8 à $171-2, Laidlaw B 3-8 à $161-8, Canadian Pacific 1-4 à $217-8 et Royal Bank 1-8 à $43 7-8.Toronto Dominion Bank a perdu 1-8 à $417-8, Photo Engravers deux à $22, Cybermedix B un à $20 3-8, Arbor Capital A 3-4 à $71-4 et Financial Trustco trois cents à 32 cents.Dans les mines, Dumagami Mines a gagné 1-2 à $12 3-4, Gordex Minerais cinq cents à 20 cents et Manridge Explorations deux cents à 14 cents.Corona A a cédé 1-8 à $7 3-4, Echo Bay Mines 1-8 à $16 et LAC Minerais 1-8 à $111-4.Dans les pétroles, Ranger Oil gagne 1-8 à $6 5-8, Saskatchewan Oil 3-8 à $10 3-8 et North Canadain Oils 3-8 à $19.PanCanadian Petroleum abandonne 1-4 à $25 1-4, Numac Oil and Gas 3-8 à $91-4 et Morrison Petroleum 1-4 à $91-4.TSE 300 VALEURS INDUSTRIELLES PRODUITS DE COMMUNICATIONS CONSOMMATION HAUTE TECHNOLOGIE AURIFÈRES PÉTROLE ET GAZ VARIATION DES TITRES 728,25 NEW YORK Séance en dents de scie NEW YORK (AFP) — L’indice Dow Jones des valeurs industrielles a clôturé à 2,462.43 en hausse de 8.98 points, hier, à Wall Street, à l’issue d’une séance en dents de scie.Quelque 192 millions d’actions ont été échangées.Le nombre de valeurs en hausse a dépassé celui des baisses: 956 contre 506; 511 titres ont été inchangés.Les analystes ont attribué la nervosité du marché à la compression à 8.86 milliards de dollars du déficit de la balance commerciale américaine en mars, contre un chiffre révisé à 9.82 milliards en février et des prévisions de plus de 10 milliards.Cette annonce a entraîné une forte hausse du dollar et a stimulé les achats en bourse en début de séance.La réaction du marché obligataire, où le taux des bons du Trésor à 30 ans est remonté à 8.83 pc contre 8.81 la veille, a rapidement renversé la tendance à Wall Street.Ces derniers s’étaient toutefois repliés à 8.81 pc une heure avant la clôture, ce qui a relancé la reprise boursière permettant à l’indice de gagner plus de 16 points.Les prises de bénéfice, à la veille de la publication des prix de détail pour avril, ont ensuite contenu les gains.Hilton Hotel a gagné 5 à 76 7-8; Holiday Inns 3 3-8 à 45 1-8 et Loews 21-2 à 105 1-2.McGraw Hill a perdu 5 7-8 à 68 7-8; Prime Computer 2 à 15 3-4 et Boeing 1 1-2 à 80 7-8.Du côté des canadiennes.General Reassurance a gagné 1-2 à $64 3-4, Ge-nesco 1-8 à $6 3-8, Ranger Oil 1-8 à $5 1-2 et Seagram 1-8 à $74 7-8.BCE a cédé 1-8 à $31 3-4 et Becton Dickinson 1-8 à $55 1-8.DOW JONES INDUSTRIEL DOW JONES 65 TITRES DOW JONES TRANSPORT SERVICES PUBLICS 1140,69 939,06 VARIATION DES TITRES S ET P 400 S ET P 500 2,20 317,48 | 364,89 176,98 DEVISES Voici les taux des devises étrangères tels que fournis hier matin par la Banque Nationale.Les cotes sont en monnaie canadienne et varient d'une banque à l'autre.Afrique du Sud Afrique franco Allemagne-Ouest Antilles Angl.Australie 1 Autriche lemark agne Is-Ums ande ande Rand 04462 Hong Kong Dollar 0.1533 Franc CFA 0 003642 Inde Roupie 0.0746 Mark 0.6154 Israel Sheqels 0.6597 Dollar 0.4420 Italie Lire 0.000848 Dollar 0.9111 Jamaïque Dollar 0.2207 Schilling 0.08752 Japon Yen 0.008701 Dollar 1.1910 Liban Livre 0.00236 Franc 0.02942 Mexique Peso 0.000507 Couronne 0.1583 Norvège Couronne 0.1703 Peseta 0.009877 Nouv.-Zélande Dollar 0.7265 Dollar 1.1910 Portugal Escudo 0.007459 Mark 0.2763 Royaume-Uni Sterling 1.9592 Franc 0.1821 Suède Couronne 0.1821 Drachme 0.007252 Suisse Franc 0.6878 Florin 0.5462 Vénézuela Bolivar 0.03158 LE DOLLAR CANADIEN AU CANADA 442,00 MONTREAL INDICE GÉNÉRAL 2000 181 1840 1840 1820 1800 17801 1780 1740 172o| 1700 VOLUME (an millions) 16 14 12 10 8 6 4 2 ilinllshililhi.il JVIMMJ VIMMJVIMMJVIMM 20 II 14 15 26 V 28 1 2 3 4 5 8 9 tO U 12 15 16 17 A B W la %rm Ot ACDS ACSl-BlO ADS AMCA Inl AMCA084 AMCA925 AMCA9 5 Abitibi.Wt Actidtv Agnico E lAgromx Air Condo Alto energ Alta N Gs Alcan Alu Algo Sr.t Algo.A Alim.CT Am.Barric A Borr wt tAmr.rs.A Amlsco Artoœx Aso Min Asbestos (Astral A tAtco l Atco II f Atlant.A Auberges Avcorp B Corp.A BC Tel BCE Inc.BCE 1.96P BCE Mbl BCE Copl BCED BCED.Wt BCED Sri BoLou2.62 Bq.lour Bque Not 1700 20000 xlOO 10947 222 5100 500 1000 200 5000 1000 85131 325 1300 43083