Le devoir, 12 juin 1989, lundi 12 juin 1989

Montréal, lundi 12 juin 1989 Vol.LXXX — No 135 ?la météo: Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 22.Demain, le ciel sera à nouveau ensoleillé.(Détail page 10).Côte Nord Gaspesie Nouveau Brunswick 60 cents Toronto 80 cents 50 CENTS PHOTO CP Un Jacques Parizeau plein de confiance pour le PQ a encouragé les militants en fin de semaine.Autres Informations.Page 3.LE PQ AUX ÉLECTION Parizeau prophétise une surprise d’octobre Bernard Descôteaux ==== de notre bureau de Québec LE PARTI québécois de Jacques Parizeau ne concède rien d’avance au Parti libéral de Robert Bourassa.Aux élections du mois d’octobre, le Parti québécois sera là pour gagner, « jouant pour la coupe ».À moins de 100 jours du déclenchement des élections, le chef pé-quiste croit en effet avoir en main un parti transformé qui, quoi que laissent percevoir les sondages, est en mesure d’étonner, a-t-il déclaré dans une entrevue au DEVOIR hier.« L’atmosphère dans le parti est : allons-y pour le pouvoir! », dit M.Parizeau qui demande si depuis deux semaines les députés à l’Assemblée nationale ne « sont pas partis pour la jugulaire ».Cela témoigne bien de l’esprit qu’on retrouve chez les militants, dit-il.Pour M.Parizeau, les signes de la vitalité du parti n’apparaissent pas d’abord dans les sondages.C’est avant tout à l’intérieur même du parti qu’on les voit.Avoir réussi à recueillir plus de $ 2 millions lors de la dernière campagne de financement est un symbole important, dit-il, tout comme avoir réussi à dépasser le cap des 100,000 membres.Ce qui a été accompli en 15 mois n’est pas rien, croit M.Parizeau qui reconnaît que si l’élection avait eu lieu il y a un an, ç’aurait pu être la catastrophe.Il est vrai que le Parti québécois n’avait plus d’organisation.Dans près de 35 circonscriptions, il n’y avait que des coquilles vides.Même les gens de Bonaventure qu’on n’avait pas vus depuis longtemps étaient au Conseil national de samedi, note-t-il.La première victoire aura été, croit M.Parizeau, de mettre fin à l’esprit de chicane qui existait au Voir page 14: Parizeau #%|* Chang enlève Roland-Garros Michael Chang, un Américain d’origine chinoise âgé de 17 ans, s’est moqué de la logique hier en prenant la mesure du Suédois Stefan Edberg en cinq manches enlevant la finale des Internationaux masculins de Roland-Garros.Page 11 La Chine dompte ses mutins Dénonciations publiques, arrestations et interrogatoires PÉKIN (AP, AFP) — Une semaine après les tragiques événements de la place Tien An Men, le pouvoir chinois a franchi hier un nouveau pas dans la répression en frappant d’interdit tout groupement indépendant d'étudiants, tandis que les arrestations se poursuivaient dans tout le pays.Outre les 400 arrestations annoncées la veille à Pékin, les autorités chinoises ont lancé hier un mandat d’arrêt à l’encontre de l'astrophysicien Fang Lizhi et de son épouse, tous deux réfugiés depuis lundi dernier à l’ambassade américaine.Ils sont accusés de « crimes de propa- gande contre-révolutionnaire et dïn-citation à ce crime, avant et pendant le chaos récent et avant la rébellion contre-révolutionnaire ».Un porte-parole de l'ambassade des États-Unis a refusé de commenter cette mesure, de nature à accentuer la dégradation des relations sino-américaines.Le porte-parole de l'ambassade s’est contenté d’indiquer « qu’il avait connaissance de l’information » donnée juste avant minuit par l’agence chinoise.Il n’a cependant pas voulu préciser si les autorités chinoises avaient notifié leur décision à l’ambassade, ni si le fugitif et son épouse se trouvaient toujours dans les locaux diplomatiques américains.Et à San Francisco, deux diplomates chinois ont annoncé leur défection.La chaîne de télévision américaine ABU a aussi annoncé que, selon des sources chinoises, un autre dissident, Ren Wandmg, aurait été arrêté et que des copies d'essais cri tiquant le gouvernement chinois auraient été saisies.Les autorités ne fournissaient aucun chiffre sur le nombre d'arrestations mais des chiffres partiels fournis par quelques villes permettaient de parvenir à plus de 680.A en croire les informations fournies par la radio chinoise, la reprise en main du régime se précise, le PCU n’hésitant plus à user de campagnes de propagandes pour discréditer, notamment auprès des travailleurs, le mouvement en faveur de la démocratie réprimé dans le sang la semaine dernière.Tout comme elle le faisait par le passé, la radio officielle a ainsi annoncé que 26 «éléments», qui avaient activement pris part aux récents désordres ont été « publiquement condamnés » lors d’une manifestation pro-gouvernemnentale à Ji-Volr page 14: La Chine PHOTO AP - t» .’ V ¦ * mm Mi î WBMBBBÈ.PHOTO AP Les arrestations et les Interrogators se poursuivent à Pékin comme en témoignent ces deux photographies tirées d'émissions de la télévision d’État, montrant (à gauche) une rafle policière et l'arrestation d'un prévenu et, (à droite), l'Interrogatoire d’un étudiant pour qui le - printemps de Pékin » paraît vraiment n’étre plus qu’un souvenir.La pagaille empire dans les hôpitaux du Québec LA SITUATION s’aggrave dans les hôpitaux du Québec à l’approche des vacances d’été, et on a signalé de nouveau une pénurie d’infirmières au cours du week-end, alors que les parties se rencontraient pour tenter de s’entendre.À Montréal, une centaine de lits est venue s’ajouter aux 750 déjà inutilisés depuis mai dernier, faute de personnel, ce qui porte à près de 1,500 le chiffre total pour l'ensemble du Québec, une situation qui inquiète de plus en plus l’Association des hôpitaux, à moins de trois semaines des grands congés.Cependant, on négocie ferme.Le VANCOUVER (PC) - La Fédération des municipalités canadiennes a demandé, hier, au gouvernement fédéral de reconnaître la conduite automobile en état d’ébriété comme étant une « crise nationale ».Les délégués, réunis en congrès à Vancouver, ont adopté une série de résolutions exigeant plus de surveillance policière et des amendes plus sévères pour les cas d’ébriété au volant.Ces amendes n’ont pas été précisées, mais les représentants de la Colombie-Britannique et de l’Ontario sont allés jusqu’à demander le retrait à vie du permis de conduire même pour le premier délit.« Il m’importe peu de voir une personne condamnée perdre pour toujours son permis, a déclaré Rita directeur du comité patronal pour le Gouvernement, M.Jacques Paradis, a signalé hier au DEVOIR que les parties ont échangé des propositions « informelles » au cours de quatre réunions successives depuis vendredi avec la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec, mais sans pourtant aborder la question salariale.« Pour ce qui est des clauses normatives de la convention, dit-il, les choses avancent, et les échanges sont constructifs.L’organisation du travail, le régime de primes, nous négocions là-dessus, encore qu’aucune proposition ne soit de carqctère officiel.Quant aux salaires, vous connaissez notre mandat, le président du Conseil du Trésor l’a répété la se- Johnson, ministre des Affaires municipales de la Colombie-Britannique.La peine la plus sévère ne sera jamais assez sévère.La conduite au volant est un problème important, » a-t-elle ajoute.S’adressant aux congressistes, le conseiller municipal de Toronto, Chris Korwin-Kuczynski, a dit qu’on est tolérant à l’endroit de l’alcool parce que la cocaïne est devenue le centre des préoccupations.« Pour certaines gens, s’asseoir derrière un volant, c’est comme avoir un pistolet entre les mains, a-t-il ajouté.La voiture est une arme.» Il a ajouté que la police ne contrôle pas le problème et que la situation ne fera qu’empirer à moins que des pressions ne soient exercées sur maine dernière, il n’est pas question de dépasser la hausse déjà proposée de 4%».Cependant, les pressions exercées par les 3,500 employés de l’Union des infirmières et infirmiers du Québec, un syndicat distinct de la Fédération, affiliée à la Centrale des enseignants du Québec, « ont obligé les administrations locales à fournir le personnel nécessaire», mande Mme Louise Chabot, présidente de l’IQII.Depuis jeudi dernier, rappelle-t-elle, les employés de ce syndicat refusent de travailler lorsque les effectifs du personnel déterminés par les autorités hospitalières tombent en deçà des normes prévues.Le personnel du centre hospitalier Saint-Jo-Voir page 14: La pagaille déclarent Ottawa pour obtenir des fonds suffisants afin d’y faire face.Le conseiller municipal torontois a critiqué tant les amendes que les programmes de traitement des alcooliques.« Les amendes sont une blaque.Nous devons être durs.Les traitements sont lamentables, » a-t-il dit tout en ajoutant que les brasseries devraient consacrer une part de leur budget de publicité aux dangers de l’alcool au volant.L’usage de la drogue n’a pas été négligée non plus pendant le congrès.Le maire Gordon Hogg de White Rock, Colombie-Britannique, a étonné les participants à un atelier de travail samedi avec les résultats Voir page 14: Les maires Nouméa opte pour la France NOUMEA (AFP) - Le Rassemblement pour la Nouvelle Calédonie dans la République (RPCR, émanation du parti néo-gaulliste) a remporté les élections provinciales qui se sont déroulées dans le calme hier en Nouvelle-Calédonie, cinq semaines après l’assassinat des deux leaders indé-pendandistes.Le scrutin a renforcé le processus de réconciliation dans l’archipel français du Pacifique sud.Avec 27 sièges sur 54 cependant, le parti n’a pas la majorité absolue et devra négocier avec l’autre gagnant, le Front de Libération National Kanak et Socialiste (FLNKS).Selon les résultats officiels, le RPCR a obtenu la majorité absolue dans la province Sud, la plus développée et celle où Voir page 14: Nouméa AUJOURD’HUI Évacuations en Asie centrale Le problème numéro un en Ouzbékistan est désormais celui des réfugiés turcs meskhet.Page 5 Les Expos en tête Pascual Perez et les Expos l'emportent 7-2 et se hissent au premier rang.Page 11 Mota fait mouche La Portugaise Rosa Mota établit un record de parcours au Maski-Courons.Page 10 Les maires canadiens la guerre aux conducteurs ivres La C.-B.et l’Ontario exigent le retrait à vie du permis Ce livre s'adresse à tous ceux qu'intéresse la politique québécoise.Hommes politiques, fonctionnaires, journalistes, leaders d'opinion et étudiants y trouveront des analyses concises et documentées de l'actualité et des tendances qui ont caractérisé l'année écoulée.SOUS LA DIRECTION DE DENIS MONIÈRE L’ANNEE POLITIQUE I987AU QUEBEC I988 LE DEVOIR - QUÉBEC/AMÉRIQUE * TV 254 PAGES 30 PHOTOS 59,95$ Le Devoir, lundi 12 juin 1989 PHOTO CP Gala binaire Le gala des Octas, organisé pour la troisième année consécutive par la Fédération de l'informatique du Québec, a permis d'honorer six entreprises québécoises.Ainsi, l'Octas de l'excellence, accorde par le jury pour la contribution exceptionnelle à une organisation pour l'ensemble de ses réalisations dans le domaine de l’informatique, est allé à la maison montréalaise Atkinson, Tremblay et associés; c'est Charles Gregory qui a reçu le prix (photo).L'Octas de la technologie a été remis à Claude Morel, d'Asyst Technologies, de Montréal.Celui de l’organisation a été reçu par Pierre Guimond, de la Régie des rentes du Québec.C'est Bernard Beauchemin, de la Direction générale de l'informatique du ministère des Communications du Québec, qui a reçu l’Octas de la gestion.Enfin, l'Octas de la formation et de la communication a été remis à Jacques-Gilles Laberge, du centre de réadaptation Lucie-Bruneau, de Montréal, alors que celui de la réussite internationale est allé à Alain Roy, du Groupe DMR, de Montréal également.Côté craint davantage la couverture des médias EN BREF.que les offensives de ses adversaires péquistes Dérapage tragique fitarman Delisle de la Presse Canadienne QUÉBEC — Contrairement à ce qui s’est passé entre 1073 et 1976, l’oppo-silion péquiste ne réussira pas cette fois « à salir » le gouvernement li béral de Robert Bourassa, a affirmé hier le ministre des 'Transports et organisateur libéral de l’Est du Québec, M.Marc-Y van Côté.M.Côté était invité à l’assemblée d'investiture libérale dans le comté de Vanier, où les 300 militants présents ont reconduit sans opposition l’avocat Jean-Guy Lemieux comme candidat.« Cette fois-ci, les péquistes ne réussiront pas car ils ont été au pouvoir el on sait de quoi eux-mêmes sont capables», a dit M.Côté.Le ministre libéral a rappelé que depuis deux semaines, l'opposition péquiste a soulevé « de présumés scandales » dans le dézonage de territoires agricoles dans la région de Laval.« Le chef de l’opposition Guy Chevrette a réajusté son tir en fin de semaine.Il reconnaît maintenant qu’il n’y a pas eu de spéculation mais soutient que c’est grâce au PQ».« Donc il n’y a pas eu de spéculation, comme l’affirme le premier ministre Bourassa depuis deux semaines », a dit M.Côté.« Noire gestion des affaires publiques a été excellente et rien n’a pu jusqu’à maintenant écorcher le travail du Parti libéral », a dit le ministre.De 1973 à 1976, l’opposition péquiste du temps avait graduellement miné la crédibilité du gouvernement Bourassa en mettant en lumière cer- tains dessous de l’administration publique.La stratégie libérale sera claire, si on en croit M.Côté : le gouvernement va répliquer en mettant en lumière certains passages de l’administration péquiste.« La semaine dernière, on a dévoilé des faits sur la vente de terrains en 1982 par le ministère des Transports.Le Parti québécois a alors permis l’occupation de terres à des fins autres qu’agricoles », a dit le ministre.« Nous sommes prêts pour la bataille».Mais il a déploré la réaction des médias d'information dans ce dossier.« Notre réplique n’a pas pris le même espace dans la presse que les accusations du PQ », a-t-il dit.Le ministre a été très amer envers les médias d’information dont il a déploré aussi l’attitude dans la couverture des assemblées d'investiture des partis politiques.Il a cité d’autres exemples ; les grands quotidiens de la capitale ont accordé beaucoup d'importance à la réunion que le Parti québécois a tenue la semaine dernière, dans le comté de Lévis, tandis que les conventions libérales « qui attirent des salles combles » ne font l'objet que d’entrefilets dans la presse.Après la réunion, des organisateurs libéraux ont également souligné que l’annonce d’une candidature péquiste dans le comté de Bel-lechasse avait fait l’objet d’une large couverture tandis que la convention libérale de Louis-Hébert « à laquelle assistaient 500 personnes » le même jour, n’avait été rapportée que très brièvement dans les journaux.URSS: l’explosion du gazoduc aurait fait plus de 400 victimes Mystère Aventure Passion Page D-2 samedi MOSCOU (AP) — Le bilan des victimes de l’explosion d’un gazoduc à proximité de la ligne de chemin de fer du Transsibérien le 4 juin dernier dans l’Oural, s’est alourdi pour dépasser les 400 morts, ont annoncé les Ivetzia.L'organe de presse officiel soviétique avait annoncé précédemment que 190 personnes, parmi les 1,200 passagers, avaient péri lors de l’explosion.DERNIÈRE CHANCE POUR DEMANDER LES RAPPORTS ANNUELS DE VOTRE CHOIX! 1- DOMINION TEXTILE INC.2- BOMBARDIER INC.3- SHELL CANADA INC.4- CAISSE DE DÉPÔT ET PLACEMENT DU QUÉBEC 5- GUILLEVIN INTERNATIONAL INC.6- LE GROUPE VIDÉOTRON LTÉE 7- IMASCO LIMITÉE 8- ASSURANCE-VIE DESJARDINS 9- TRUSTCO DESJARDINS INC.10- LE CANADIEN NATIONAL 11- IVACO INC.(IVA) 12- ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITÉE ENCERCLER LES NUMÉROS DES RAPPORTS QUE VOUS DÉSIREZ RECEVOIR ET RETOURNEZ LE COUPON CI-DESSOUS AVANT LE 20 JUIN À: LE DEVOIR RAPPORTS ANNUELS 211 ST-SACREMENT MONTRÉAL, QUE.H2Y 1X1 -xf- 1 — 2 — 3 — 4 — 5 — 6 — 7 — 8 g — io — Il — 12 NOM 1 1 ADRESSE 1 1 U 1 U U U uu VILLE 1 .L PROV.U L L L L CODE POSTAL LL Mil L M.Côté a soutenu que l’équipe libérale dans la région de Québec avait fait beaucoup pour le développement économique, notamment par la venue d’une entreprise spécialisée dans le verre plat et par l'éventuelle implantation d’une autre aluminerie.« Le Parti libéral est un parti qui passe à travers l'histoire, a poursuivi le ministre.Ce n’est pas le cas de l’Union nationale qui est morte avec Duplessis et du Parti québécois qui disparait avec René Lévesque.Au Parti libéral, on va chercher des hommes nouveaux pour renouveler le parti ».Quant au député Jean-Guy Lemieux, il a été reconduit candidat sans opposition.Trois ministres et une dizaine de députés libéraux étaient présents à son assemblée d’investiture.Peu de français dans un magazine subventionné et destiné aux femmes Par ailleurs, une équipe de médecins américains se trouve actuellement en Union Soviétique.Ils ont apporté des médicaments à bord de leur avion.Spécialistes des soins aux grands brûles, ils ont expliqué qu’un individu brûlé à 30 % ne pouvait surmonter ses blessures.Or, la moitié des personnes atteintes lors de l'accident sont brûlées à 70 %.Le bilan des victimes pourrait donc s’alourdir, ont précisé les Izvestia.Marie Tison - de la Presse Canadienne OTTAWA — Le français ne tient pas une place très importante dans le magazine de l’Association canadienne pour l’avancement des femmes, du sport et de l’activité physique.Il s’agit pourtant d'une publication subventionnée par le gouvernement fédéral.Pour obtenir une telle aide financière, un magazine doit répondre à plusieurs critères en ce qui concerne l’utilisation dqs deux langues officielles.« Il faut un équilibre autant que possible », a déclaré M.Jean-Paul Charbonneau, responsable des relations avec les médias à Sport Canada.L’équilibre présenté dans le numéro du printemps d’Action laisse cependant songeur.Sur les 30 pages que compte ce numéro, sept seulement sont consacrées à des articles en français.Les lectrices anglophones du magazine ont droit à six reportages, allant de la pratique du triathlon aux monitrices de danse aérobique qui négligent leur bien-être.Les francophones n’ont qu’un reportage à se mettre sous la dent.Et encore, il s’agit de la traduction d’un reportage en anglais, portant sur un professeur anglophone de l’université Carleton, a Ottawa.Un résumé d’une phrase dans l’autre langue officielle vient cependant agrémenter chaque reportage.Une note indique également que deux des reportages en langue anglaise sont disponibles en français.Le magazine Action a reçu une subvention gouvernementale de $ 3,000 dans le cadre du Programme des femmes du ministère fédéral de la Condition physique et du Sport amateur.Mme Diane Ladouceur, de Condi- tion physique Canada, a indiqué que les organismes subventionnés se devaient de reconnaître que le français et l’anglais jouissaient des mêmes droits et privilèges.Ils devaient être en mesure de prouver qu’ils pouvaient publier simultanément de la documentation d’égale qualité dans les deux langues officielles.Ces organismes se devaient également d’encourager les membres des deux groupes linguistiques à participer à part égale à ses activités.La seule francophone du comité du magazine de l’Association canadienne pour l’avancement des femmes, du sport et de l’activité physique, Mme Maryse Gaudreault, s’est dite consciente du problème.« Nous savons qu’il faut inclure les deux langues à part égale », a-t-elle reconnu.Elle a affirmé que plusieurs reportages rédigés en anglais avaient été traduits en français, mais qu’il avait été impossible de les glisser dans le magazine, faute de place.« Il a fallu prendre une décision, et ce sont les reportages en français qui en ont souffert », a déclaré Mme Gaudreault, ajoutant que cette décision l’avait déçue.Elle a expliqué que 90 % des abonnées au magazine étaient anglophones, et que le comité de rédaction désirait produire le plus d’impact possible.Elle a cependant assuré que le prochain numéro, qui devrait sortir en août, fera une plus grande place au français.Mme Gaudreault s’est toutefois dite heureuse de voir la Presse Canadienne s’interroger sur la place du français dans le magazine.« Je suis contente de voir qu’il y en a qui remarquent ces choses-là, que je ne suis pas la seule, a-t-elle déclaré.Nous, les francophones, sommes tellement minoritaires dans ces associations-là ».1+1 Défense nationale National Defence AVIS AU PUBLIC CHAMP DE TIR DE SAINT-BRUNO Jusqu'à avis contraiie.il y aura des exercices de tir de jour et de nuit au champ de tir de Saint-Bruno La zone de danger est circonscrite par les limites du camp de Saint-Bruno près de Saint-Basile-le-Grand (Québec), et sise dans la paroisse Sainte-Julie (cinquième concession) et la paroisse Saint-Bruno.Il est possible d'obtenir une description du champ de tir de Saint-Bruno en s'adressant au chef des opérations de la BFC Montréal.Tous les chemins, routes et voies d'accès à la zone du camp sont indiqués par des atliches libellées en français et en anglais, interdisant l'entrée dans la zone.MUNITIONS ET EXPLOSIFS ÉGARÉS Les bombes, grenades, obus et autres engins explosifs analogues constituent un danger.Ne ramassez pas ces objets et ne les gardez pas comme souvenirs.Si vous avez trouvé ou si vous avez en votre possession un objet que vous croyez explosif, prévenez la police de votre localité, qui prendra les mesures nécessaires Il est Interdit à toute personne non autorisée de pénétrer dans la zone ci-dessus.PAR ORDRE Sous-ministre Ministère de la Défense nationale OTTAWA.CANADA 17630-77 Canada PONT-ROUGE (PC) - Deux adolescents de Pont-Rouge, à une trentaine de kilomètres à l’ouest de Québec, sont morts, tôt samedi matin, lorsque l’automobile dans laquelle ils avaient pris place a percuté un ponceau.Les deux personnes décédées lors de cette tragédie sont Karine Godin et Tony Lacroix, âgés respectivement de 14 et 18 ans.Selon les premières observations policières, le conducteur n’a pu maîtriser son véhicule à la suite d’un dérapage.Qui défendra les forêts d’Europe ?ROME (AFP) - Les Européens aiment leurs forêts mais ils ne sont pas prêts politiquement à les défendre résolument, ont conclu les participants à la 24ième session de la Commission européenne des forêts qui s’est tenue la semaine dernière à Rome.« Il y a là un défi lancé aux forestiers qui doivent aller au-devant de l’opinion publique pour faire sentir » aux 200 millions d’Européens qui se rendent chaque année en forêt qu’elle « est une priorité » a déclaré Jean-Paul Lanly, directeur de la division des ressources forestières à la FAO.Priorité non seulement pour la production de bois qui est largement déficitaire en Europe mais pour des services difficilement quantifiables qui font partie de la qualité de la vie des Européens, comme la prévention de l’érosion des sites, la protection de la faune sauvage, la préservation d’espaces verts.Ces services nécessitent relativement peu d'effort d’aménagement, note la Commission.Mais la forêt n’est toujours pas reconnue comme une priorité par les gouvernements concernés, affirme la commission qui y voit trois raisons: le faible poids des forêts dans les indicateurs économiques nationaux, la difficile évaluation financière des avantages de la forêt en tant que « service » pour l’environnement et la société, et le fait que même s’ils sont reconnus importants, les problèmes forestiers sont rarement considérés comme urgents.Panique en Espagne GERONE (Espagne), (AFP) — La lecture radiophonique de passages d’un roman-catastrophe a semé la panique samedi après-midi parmi la population de villages proches du lieu où est située l’action de l’oeuvre de fiction, rapportait hier le quotidien local Punt Daiaride Gérone,village de la province de la Catalogne, au nord-est de l’Espagne.Les services de la protection civile, des pompiers et de la police ont reçu pendant une heure des dizaines d'appels angoissés motivés par la description sur « Catalunya Radio » de la rupture catastrophique d’un barrage de la région.Les habitants des villages de Bescano et Celra, proches du barrage de Susqueda, ont téléphoné, affolés, aux services d’urgence pour se faire confirmer les horribles événements dont ils entendaient le récit et demander où ils devaient se rendre dans le cadre de l’évacuation des populations décrite par l’écrivain.Le roman Susqueda décrivant la catastrophe, oeuvre de M.Miguel Faanas, était présentée dans le cadre d’une émission littéraire.Un musée récupère 133 oeuvres volées MEXICO (AFP) - 133 des 140pièces archéologiques précieuses dérobées en 1985 au Musée d’anthropologie de Mexico ont été récupérées par la police mexicaine, qui a procédé à l’arrestation de deux auteurs présumés de ce vol, ont annoncé dimanche les services du Procureur général du Mexique.Ces pièces archéologiques avaient été dérobées le 25 décembre 1985 dans le Musée d’anthropologie de Mexico, l’un des plus importants d’Amérique Latine, avec quelque 14,000 pièces originales des cultures préhispaniques.loto-québec Provincial Tirage du “° 89-06-09 NUMÉROS LOTS 1131170 l OOO OOO S 131170 I0 OOO S 31170 l OOO S 1170 IOO S 170 25 S 70 I0 S Le billet donne droit à cinq tirages consécutifs.NUMÉROS 715318 15318 53 18 3 1 8 1 8 71531| 71 53B 7 1 5 ¦¦ Tirage du 89-06-09 LOTS 50 OOO S 5 OOO S 250 S 25 S 5 S I OOO S IOO S I0 S Semaine du 89-06-05 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 919 746 826 604 369 251 7609 8249 2741 5671 2749 4223 Aojflio, Tirage du 89-06-10 10 12 17 33 36 40 GAGNANTS LOTS Vous pouvez miser Jusqu'à 20 h le mercredi et le samedi No compiê mentaire 6/6 3 5/6+ 7 5/6 232 4/6 14 726 3/6 287 101 VENTES TOTALES 18 201 546,00$ 797 952,80 S 129 192,30$ 2 980,80 $ 90,30 S 10$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 1 600 000,00 $ SELECT Tiraoe du 89-06-10 Vous pouv 7 miser Jusqu'à 20 h le samedi 3 8 11 13 35 42 No complémentaire 31 GAGNANTS LOTS 6/6 0 1 684 275,00 $ 5/6+ 1 58164,00$ 5/6 108 359,00$ 4/6 4 736 36,80 $ 3/6 64 266 5 $ VENTES TOTALES 2 120 004,00$ MISE-TÔT 5 11 17 32 GAGNANTS LOT 240 208,30$ PROCHAIN GROS LOT {APPROXIMATIF): 2 000 000,00 S Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité. Le Devoir, lundi 12 juin 1989 ¦ 3 TROIS MORTS L’incendiaire du Midway court toujours L’heure de vérité pour Ben Johnson L'ESCOUADE des incendies de la police de la CUM ouvre une enquête ce matin sur l’incendie qui a fait trois morts et huit blessés dans la nuit de samedi à dimanche au Midway, un bar du boul.Saint-Laurent, au sud de la rue Sainte-Catherine.La police recherche toujours l’inconnu qui a allumé le feu avec de l’essence devant des dizaines de clients terrorisés, après une altercation au sujet d’un vélo qu’il voulait déposer à l’intérieur de l'établissement.Furieux, l’incendiaire quitta le bar DES ORATEURS de courants idéologiques parfois bien opposés ont défilé, samedi à Montréal, au colloque de l’organisme Entente cordiale.Cet organisme, qui se définit comme « politiquement non aligné et non violent », vise à créer l’harmonie au Québec entre la majorité francophone et la minorité anglophone.Des personnalités politiques comme Clifford Lincoln, député libéral à Québec, Donald Johnston, exdéputé libéral fédéral sous le gouvernement de Pierre Trudeau, Isabelle Courville, ex-présidente des Jeunes péquistes, Marcel Bureau, directeur-général de la Société Saint-Jean-Baptiste de Sherbrooke, ou Léon Dion, professeur de sciences politiques à l’université Laval, ont ainsi Herman Dellsle —- de la Presse Canadienne QUÉBEC — Dès la prise du pouvoir, le Parti québécois enclenchera le processus de souveraineté en récupérant un par un les pouvoirs d’Ottawa et en entreprenant la rédaction d’une constitution québécoise, a indiqué samedi le président du parti, M.Jacques Parizeau.Intervenant devant les 300 membres du Conseil national du PQ qui l’ont longuement ovationné, M.Parizeau a levé le voile sur la façon dont le Québec accéderait à la souveraineté sous un gouvernement pé-quiste.Il y aurait d’une part négociations avec Ottawa pour récupérer certains pouvoirs jugés essentiels par le gouvernement du Québec.Bien sûr, Ottawa « enverra paître » le Québec mais, afin de mettre de la pression sur Ottawa, on organisera parallèlement des référendums par lesquels les électeurs québécois diront s’ils appuient le transfert de la compétence entre les mains du Québec dans le secteur de la langue, de la politique familiale, de la main-d’oeuvre et du développement régional.« On peut s’attendre à des victoires du ‘OUI’ avec l’appui de 70 à 80 % de la population dans ces dossiers », a dit M.Parizeau.La question posée lors de chacun de ces référendums sectoriels sera claire, contrairement à celle du 20 mai 1980, a ironisé le chef péquiste.Cette consultation massive de la population par le biais de référen- PARTI ÉGALITÉ RÉUNION PUBLIQUE Lundi 12 juin, 19h30 Salle du Liban 1530 Ducharme, Outremont Orateurs: Roméo Brault.Jacques Renaud Robert Libman Bienvenue à tous Rens: 932-5876/485-1060 pour revenir vers 1 h du matin, s’étant aperçu que son vélo, déposé rue Saint-Dominique par un serveur, avait été volé, et vida deux bidons de carburant derrière le comptoir sans que personne n’ait eu le temps d’intervenir.Le Midway comptait alors quelque 200 clients, qui eurent tout juste le temps de se précipiter à l’extérieur.La police n’a pas divulgué la liste des victimes.Le feu s’est propagé à tout le bâtiment en moins de trois minutes et l’immeuble de trois étages a été uni leur voix, mais aussi leur points de vue parfois divergents sur la situation socio-politique québécoise.Pour Don Johnston, par exemple, si le premier ministre Robert Bou-rassa mousse tant l’accord du lac Meech, ce n’est que pour amener le Québec plus près de son indépendance.Pour Léon Dion, au contraire, l'accord du lac Meech doit être ratifié, sinon le Québec demeurera en-dehors de la Constitution, et exigera l’indépendance.M.Johnston croit que l’accord n’est pas nécessaire pour protéger la langue et la culture françaises au Québec, parce qu’elles sont maintenant bien implantées au sein des institutions québécoises.MM.Johnston et Dion s’entendent toutefois pour dire que la discussion dums est « normale », a soutenu M.Parizeau en rappelant qu’aux États-Unis ou en Suisse, les électeurs sont massivement consultés par voie référendaire.M.Parizeau voit mal quels types d’arguments pourraient apporter ceux qui s’opposeront à ce que le Québec récupère tous les pouvoirs en matière de langue et de culture, de politique familiale, de développement régional ou de main-d’oeuvre.En plus de cette démarche, un éventuel gouvernement péquiste entreprendra rapidement la rédaction d’une constitution bien québécoise qui sera soumise, elle aussi, à l’approbation populaire par la voie d’un référendum ultime qui sera déterminant dans le processus de souveraineté.La rédaction de la constitution sera une oeuvre commune à laquelle pourront participer le plus grand nombre de Québécois possible, a dit le président du PQ.« On y examinera les droits des citoyens, le rôle des régions, le pouvoir municipal, etc.».Voulant s’assurer d’être encore plus clair, M.Parizeau s’est posé des questions auxquelles il a lui-même répondu: « La prochaine élection générale sera-t-elle référendaire ?Non.La souveraineté sera-t-elle proclamée unilatéralement ?Non.Le désengagement du Québec dans le Canada sera-t-il négocié progressivement ?Certainement.Le PQ est-il toujours souverainiste ?Plus que jamais.» CARTES D’AFFAIRES ROBIC, ROBIC & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514, Docteur Penfield, Montréal.Canada.H3G 1X5 Fax: (514) 934-1246 Télex: 05-268656 Tét.: (514) 934-0272 complètement rasé malgré l’intervention rapide des camions-pompes.Hormis le rez-de-chaussée, il n'était pas habité, sauf par le propriétaire, M.Arthur Auclair, qu'on a dû resca-per par le toit.L’incendie ne fut maîtrisé qu’hier matin et on s’apprête à fouiller les décombres aujourd’hui, car on craint que le sinistre n'ait fait d'autres victimes.Des témoins affirment que l'établissement était bondé de clients et que certains d’entre eux.en état d’ébriété, eurent tout le mal du monde à doit avoir lieu sur cette question.Le premier, afin de rejeter l’accord, le second pour pouvoir le ratifier au plus tôt.En dépit des désaccords face à l'entente du lac Meech, MM.Dion et Johnston estiment que les relations entre francophones et anglophones au Québec n’ont jamais été aussi positives.L’ex-ministre de l’Environnement québécois, Clifford Lincoln, qui avait démissionné du cabinet après l’utilisation par le gouvernement Bou-rassa de la clause nonobstant, est aussi d’avis que le débat linguistique intéresse davantage le politique que le social.Selon lui, la situation changera à mesure que les jeunes politiciens, aux idées fraîches, s’impliqueront en politique.Par ailleurs, après avoir atteint son objectif de recueillir $ 2 millions dans sa campagne de financement, le Parti québécois se dit prêt à la lutte électorale.« Le Parti québécois est enfin réorganisé et solide », a commenté Jacques Parizeau.Quelques instants plus tôt, les deux présidents de la campagne 1989 de financement, les députés Roger Paré (Shefford) et Louise Harel (Maisonneuve) ont révélé que la collecte de fonds avait permis d’amasser $ 2,066,000, une somme légèrement supérieure à l’objectif de $ 2 millions.Les 34 candidats déjà officiellement choisis ont été présentés à la foule.La vice-présidente du Parti québécois, Mme Pauline Marois, a admis qu’il y a un an, les structures du PQ étaient complètement écrasées dans plus d’une trentaine de comtés mais qu’elles avaient été remises en place récemment et que le PQ pouvait se dire prêt partout.Il y a maintenant 106,000 membres du PQ, soit presque le double du — Sachez tirer parti des objections — Devenez plus enthousiaste — Provoquez le désir d'achat — Sachez parler en public trouver la sortie.Plusieurs se sont blessés en chutant contre les tables.Quelques commerces voisins ont été également endommagés.Il y a un mois à peine, le « Montreal Pool Room » haut-lieu du hot-dog montréalais, fut entièrement détruit par les flammes.La veille, plusieurs établissements avaient aussi été incendiés.La police s’interroge sur le nombre d'incendies suspects dans ce quartier délâbré de Montréal depuis quelques mois.« Les jeunes sont plus ouverts d’esprit.Les chefs politiques de demain ne seront plus unilingues et ne se méfieront pas de l’autre communauté, parce qu’ils auront jeté des ponts entre elles.» Environ 50 personnes, politiciens et gens d’affaires, ont participé au colloque d’Entente cordiale, dont environ la moitié étaient francophones.L’organisme est parrainé par l’écrivain Hugh MacLennan, auteur du célèbre roman Deux solitudes, et par Louis Dussault, ex-commissaire enquêteur à la Commission de protection de la langue française.Lait: cap sur une nouvelle entente CAP-DE-LA-MADELEINE (PC) -Le ministre fédéral de l’Agriculture, Don Mazankowski, proposera, aujourd’hui à Ottawa, aux représentants de la Fédération canadienne des producteurs de lait la mise sur pied d'un comité ayant pour mandat d’entreprendre les discussions au sujet du renouvellement de la politique laitière nationale à long terme.Cette politique a été instaurée en 1975 et l’entente actuelle prendra fin en 1991.Or, selon ce qu’a indiqué, samedi, le président du Conseil du trésor, Robert de Cotret, à la sortie d’une rencontre à huis clos avec les représentants de la Fédération de l’UPA (Union des producteurs agricoles) de la Mauricie et d’autres organismes intéressés à la production agricole, le gouvernement fédéral a la volonté politique de renouveler l’entente de cinq ans qui viendra à échéance en 1991 ; et il désire entreprendre dès maintenant les discussions en vue de son renouvellement.Un des problèmes qui se pose a trait à la fixation du prix du lait de transformation, surtout depuis que les pays membres du GATT se sont entendus, lors de leur dernière réunion, en avril, pour geler à son niveau actuel le soutien du prix du lait aux producteurs des pays membres.Comme le gouvernement canadien fait partie de ce groupe, cette décision a provoqué une vive inquiétude dans le milieu des producteurs laitiers.membership de 1987.« La paix est rétablie dans le parti et on tire tous dans la même direction », a dit M.Parizeau dans une allusion évidente à l’ère troublée de son prédécesseur, M.Pierre-Marc Johnson.Malgré L’optimisme de ses dirigeants, le PQ doit néanmoins faire face à quelques problèmes.D’une part, l’adversaire libéral est puissant et bien organisé, comme en font foi les différentes campagnes de financement qui ont engraissé la caisse électorale libérale de $ 7 ou $ 8 millions par année, c’est-à-dire quatre fois plus que le Parti québécois.De plus, les résultats détaillés de la campagne de financement du Parti québécois montre les faiblesses du parti dans plusieurs comtés.Par exemple, les péquistes de Bo-naventure n’ont recueilli que $ 1,165, à peine 25 % de l’objectif pourtant fort modeste de $ 4,000 qu’ils s’étaient fixé.— Communiquez efficacement — Améliorez vos relations humaines — Séance disponible pour entreprise TORONTO (PO) — Le sprinter Ben Johnson, au centre du plus grand scandale de l’histoire des Jeux olympiques, témoignera pour la première fois aujourd'hui devant la Commission d’enquête Dubin.Il sera confronté à une myriade de questions, même si une seule a vraiment de l'importance : Johnson a-t-il volontairement fait usage de produits dopants ?Si Johnson répond que non, alors il traite de menteurs ses coéquipiers qu’il côtoie depuis 10 ans, le médecin qui était « comme un père » pour lui ainsi que son entraîneur qui a été « l’homme ayant le plus d’influence dans sa vie ».Malgré l’évidence qu’il ait participé de plein gré à un programme de consommation de stéroïdes oui lui a finalement coûté sa médaille d’or aux Jeux de Séoul, Johnson s’en est tenu à la déclaration qu’il a faite lors d'une conférence de presse savamment orchestrée le 4 octobre dernier : « Je n’ai jamais fait volontairement usage de produits dopants illégaux ».Depuis, l'avocat de Johnson, Edward Futerman, tente de faire croire que son client aurait été la dupe de quelques personnes sans scrupules.Mais les déclarations de Johnson et de Futerman ont été contredites par plusieurs personnes appelées à témoigner sous serment.Le docteur Jamie Astaphan, pendant longtemps le médecin de Johnson, a fait entendre l’enregistrement d’une conversation téléphonique dans laquelle Johnson reconnaît faire usage de stéroïdes.Astaphan a déclaré qu’il avait de la difficulté à contrôler l’appétit de Johnson pour les produits dopants.L’entraîneur de Johnson, Charlie Francis, a dit qu'afin de ne pas mettre sa carrière en danger il a toujours pris soin d'informer ses TROIS-RIVIÈRES (PC) - « Il y a des gens qui sont en danger de mort imminente à cause d'un blocage au niveau politique», déclare le Dr Claude Martel, cardiologue rattaché au centre hospitalier Saint-Joseph, de Trois-Rivières.Les patients de la Mauricie n'ont maintenant plus accès à des corono-rographies, laites à l’extérieur, et ne disposent pas des instruments nécessaires pour subir ces examens sur place.C’est donc un véritable cul-de-sac qui représente une menace mortelle.« Les gens de Trois-Rivières-sont privés d’un service d'examen en co-ronorographle et ce n'est pas à cause des moyens de pression des infirmiè- dans la cueillette de fonds de certains comtés de la région de Québec.Dans Beauce-Sud, seulement 44 % de l’objectif a été atteint.C’est 60 % dans Vanier et 72 % dans Charlevoix.A chaque endroit, les objectifs avaient pourtant été fixés a un niveau très bas.Ailleurs, on note que seulement 54 % de l’objectif a été atteint dans Orford et à peine 30 % dans Rober-val, un comté pourtant détenu pendant longtemps par le Parti québécois.Ailleurs, le PQ fait montre d’une vigueur renouvelée, tant au niveau de l’organisation que du financement.En Abitibi, le PQ a dépassé largement ses objectifs de financement dans une région où le gouvernement a multiplié les gaffes dans le dossier de l’environnement.Le PQ démontre aussi une grande force dans l’Est de Montréal, une région plutôt négligée par les Libéraux de Robert Bou-rassa.athlètes des effets des stéroïdes et du temps qu'il faut pour éliminer toute trace de consommation.La sprinteuse Angella Issa-jenko, pendant longtemps la coéquipière de Johnson, a fait part des remarques que faisaient celui-ci sur les stéroïdes, et des blagues qu’il faisait sur les effets des produits dopants sur sa vie sexuelle.Elle a été la première athlète à contredire la déclaration de Johnson.Futerman a fait savoir que son client ne changera pas sa position une fois devant le juge Charles Dubm.Selon le rapport d’un examen médical mené à la demande de Futerman et dont la Presse Canadienne a obtenu copie, Johnson aurait une fois de plus nié en mars avoir volontairement fait usage de stéroïdes anabolisants.Mais le même rapport raconte qu'il est possible que Johnson — qui poursuit son entraînement à Toronto — continue de consommer des hormones de croissance synthétiques, même s’il a brisé les liens avec les membres de son entourage depuis le scandale de Séoul.Dès aujourd’hui, Johnson tentera de sauver ce qui lui reste d'un empire de plusieurs millions de dollars qui a pris son envol en 1987 lorsqu'il a établi le record du monde du 100 mètres (9,83 secondes) à Rome.Le sprinter tentera de plus de se réhabiliter aux yeux des fédérations canadienne et internationale d'athlétisme, qui lui ont imposé des suspensions de deux ans.Le ministre fédéral des Sports, Jean Charest, avait déclaré que Johnson ne défendrait jamais plus les couleurs du Canada, mais il a indiqué la semaine dernière qu’il était prêt à réviser la politique qui avait justifié cette décision.res.Nous attendons depuis des années les instruments qui permettraient des coronorographies, avec caméras sur plusieurs plans, évalués à $ 1.5 million.Si nous les avions, nous aurions des hémodynamiciens qui accepteraient de venir à Trois-Rivières», assure le cardiologue.« Je n'ai pas l'habitude de me plaindre publiquement, mais la situation est telle que si personne ne veut aller nous défendre à Québec, j’irai seul », promet le Dr Martel, dont deux des patients ont été refusés pour de tels examens par l’Institut de cardiologie de Montréal, la semaine dernière.Et ce n’est pas un cas isolé, car, dit-il, Il y a un front commun de tous les cardiologues pour réclamer à grands cris deux salles de coronorographie à Saint-Joseph, centre spécialisé notamment pour la cardiologie.« La situation est plus qu’alarmante, elle est aiguë », s’exclame le Dr Martel.Il se plaint que la Mauricie, comprenant un bassin de population de 350,000 personnes, est négligée depuis longtemps au profit d’autres centres.Et ce,‘à tous les points de vue : santé, sports, routes, culture, etc.Parce que la région manque de poids politique et que personne ne plaide vraiment sa cause auprès du gouvernement, estime le spécialiste.Le Dr Martel n'hésite pas à pointer du doigt la négligence du député Paul Philibert dans la promotion des nécessités de la région.« Des hôpitaux comme ceux de Ri-mouski, Chicoutimi, Hull, avec un bassin de population moindre, sont mieux pourvus en instrumentation de pointe que celui de Trois-Rivières, déclare le Dr Martel.Et cela, à cause de blocages politiques.» CENTRAI DE A BESOIN^ DE VOTRE AIDE.DONNEZ.COURS DALE CARNEGIE DÉBUTENT MERCREDI LE 21 JUIN À 18h30 APPELEZ MAINTENANT POUR INFORMATIONS À: 285-1287 Présenté par: E.J.Glowka, 300 Léo Pariseau, Suite * 714, Montréal, Québec INVITATION LES GRANDES CONFÉRENCES DU MUSÉE «UN MONDE INTOLÉRABLE, LE LIBÉRALISME EN QUESTION» DE MONSIEUR RENÉ DUMONT le lundi 12 juin à 19:30 heures à l’UQAM, Pavillon Hubert Aquin, local AMO50 Dans le cadre de la série Les grondes conférences du Musée réalisée en collaboration avec le journal Le Devoir et l'Université du Québec à Montréal (UQAM), le Musée de la civilisation reçoit monsieur René Dumont, agronome et grand spécialiste de l’environnement.La conférence de monsieur Dumont s'inspire de son récent ouvrage Un monde intolérable, te libéralisme en question, publié aux Éditions du Seuil.Cet éminent agronome, préoccupé par l’environnement, fait un tour du monde saisissant et incite à une action immédiate parce que, selon lui.«Le sort de l’humanité se joue |l.it JÇCC P\C T A dans les quinze prochaines années».Le message de 1V1U/ JCL 1—'U LA ce grand pacifiste est clair: «Devenez responsables I T C AT ILTNJ avant qu'il ne soit trop tard».UV1 Ll N s\ss\ Des personnalités politiques cherchent la voie de l’harmonie entre les «deux solitudes» D'après la Presse Canadienne PHOTO CHANTAL KEYSER Les Chinois canadiens dénoncent la répression A Ottawa, Montréal et Frédéricton, au Nouveau-Brunswick, des manifestations ont eu lieu samedi pour dénoncer les arrestations qui se multiplient en Chine contre les étudiants victimes de la répression des dernières semaines, notamment à Pékin et Shangaï.A Ottawa, la manifestation, forte de 1,000 personnes, eut lieu devant l’ambassade de Chine môme.A Frédéricton, les étudiants de l'université du Nouveau-Brunswick ont également réclamé du gouvernement canadien une attitude plus vigoureuse pour condamner le régime.A Montréal, la communauté chrétienne chinoise a défilé, rue de La Gauchetière pour la deuxième fois, hier, en moins d'une semaine (photo).Ils étaient quelques centaines à scander les cris de « Liberté !» et « Démocratie ! ».Le PQ dépasse légèrement son objectif de financement Parizeau explique le processus d’accession à la souveraineté On relève également des échecs DALE CARNEGIE* Fondateur PLUS CONFIANT EN VOUS MÊME GRÂCE AUX COURS DALE CARNEGIE® Selon un cardiologue de Trois-Rivières «Gens en danger de mort à cause d’un blocage politique» 4 ¦ Le Devoir, lundi 12 juin 1 989 L ACTUALITE INTERNATIONALE Les Nations unies tenteront d’accélérer les retours «volontaires» des réfugiés indochinois GENÈVE (AFP) — La Conférence internationale sur les réfugiés indo-chinois qui se réunit demain et mercredi à Genève devrait entériner un plan d’action qui prévoit d’encourager les départs ordonnés et les retours volontaires des émigrants in-dochinois, mais légitimer en même temps les rapatriements forcés.Il s’agit de la première conférence internationale sur ce problème depuis 1979.L’approche élaborée alors prévoyait que les pays riverains du Vietnam, du Laos et du Cambodge, débordés par l’afflux d’émigrants, offriraient un premier asile, tandis que des États extérieurs à la région s’engageaient à accueillir les réfugiés à titre définitif.Au total, depuis 1975, plus de 1,18 million de personnes ont été réinstallées.A partir de 1986, cet arrangement a fini par céder, de fait, sous l’effet de l’afflux considérable de « boatpeo-ple » vietnamiens, dont certains étaient refoulés en mer par les pays de premier asile.Én juillet dernier, les pays de l’Association des Nations du Sud-Est asiatique ( ASÉAN ) ont demandé la convocation d’une conférence, afin de parvenir à un nouveau consensus international.Convoquée par le secrétaire général des Nations unies et organisée par le Haut-Commissariat des Nations unies pour les Réfugiés (HCR), la conférence doit approuver un .plan d’action global ».Les réfugiés cambodgiens (au .10 avril, il y en avait 15,673 dans les camps bénéficiant de l’aide du HCR, contre 75,524 Laotiens et 74,181 Vietnamiens) en sont exclus, leur sort devant être réglé dans le cadre de la conférence sur le Cambodge prévue cet été à Paris.Le principe de ce plan a été accepté lors d’une réunion préparatoire, du 7 au 9 mars, à Kuala Lumpur.Ses huit « composantes interdépendantes »> prévoient : ¦ des mesures humaines pour dissuader les départs clandestins ou dangereux ; ¦ une accélération de l’émigration par le biais des programmes de départs ordonnés ; ¦ l'octroi à tous les nouveaux arrivants en quête d’asile d’un refuge temporaire ; ¦ l’établissement de procédures de détermination du statut de réfugié par une autorité nationale « qualifiée et compétente » ; ¦ la reinstallation continue et accrue des réfugiés vietnamiens ; ¦ le retour dans leur pays des personnes non-reconnues comme réfugiés.« Dans un premier temps, tout devrait être fait pour encourager le rapatriement librement consenti de ces personnes», précise le plan.¦ des négociations trilatérales entre HCR, Laos et Thaïlande sur les demandeurs d’asile laotiens, dont le retour au pays doit être simpifié ; ¦ un suivi du plan par le HCR, ainsi que son éventuel réajustement.Les seules garanties dont dispose le HCR en cas de rapatriement forcé résident dans le protocole d’accord passé en décembre avec Hanoi.Cet accord prévoit que les rapatriés pourront rentrer dans leur pays dans des conditions de « dignité et de sécurité » et qu’ils pourront choisir leur lieu de réinstallation.Hong-Kong, premier pays d’asile, sera fortement représenté à la conférence de Genève : on attend en effet, outre Sir Geoffrey Howe, secrétaire au Foreign Office, le gouverneur de la colonie britannique, Sir David Wilson.Les États-Unis et la Chine, respectivement premier et second pays de réinstallation pour les réfugiés indochinois, seront aussi représentés, Washington par Lawrence Éaglebur-ger, secrétaire d’État adjoint.Le Canada, l’Australie et la France, qui ont chacun accueilli plus de 100,000 réfugiés, seront représentés au niveau ministériel.Voici les principaux pays où se sont réinstallés des réfugiés indochinois depuis 1975 : les États-Unis, la Chine, le Canada, l’Australie, la France, la RFA, le-Royaume-Uni, Hong-Kong, la Nouvelle-Zélande, la Suisse, les Pays-Bas, la Norvège, le Japon, la Belgique, le Danemark, la Suède et l'Italie.Les pêcheurs irlandais pourraient empêcher Haughey de décrocher la majorité absolue DUBLIN (AFP) — L'introduction par le gouvernement irlandais d’un permis de pêche payant, mesure qui a déclenché la colère des pêcheurs, pourrait faire échouer le premier ministre Charles Haughey dans sa tentative pour décrocher la majorité absolue au Parlement à la faveur des élections du 15 juin (jeudi).Loin de bouder les urnes, une partie des pêcheurs irlandais s’apprêtent à s'y rendre massivement pour sanctionner l’introduction par le gouvernement d’un permis payant qui, depuis 18 mois, alimente une amère polémique aux quatre coins du pays, émaillée d'incidents provoqués pailles pêcheurs réfractaires.Au cours des dernières semaines, les candidats du Fianna Fail, le parti nationaliste au pouvoir, ont vu avec-malaise fleurir au bord des rivières et des lacs irlandais des panneaux proclamant « non au permis» ou « pas de pêche aux voix ici ».Après avoir mis en place un boycottage musclé du permis, des comités d’activistes anti-permis, qui comptent nombre de supporters du Fianna Fail en rupture de ban, ont saisi l’occasion des élections pour intensifier leur virulente campagne contre la politique « sacrilège » du gouvernement.Cette semaine, M.Haughey s’est lui-même déclaré « abasourdi » par l'ampleur prise par cette question dans la campagne, et les observateurs estiment qu’elle pourrait lui coûter plusieurs circonscriptions rurales où risque de se jouer le sort des élections.Pour gagner son pari, M.Haughey doit en effet conquérir quatres siè- ges supplémentaires au Dail (Parlement) afin d’atteindre la majorité absolue de 84 sièges sur 166.La « révolte » des pêcheurs pourrait s’avérer d’autant plus cruciale qu’à cinq jours du scrutin les sondages font état d'une chute des intentions de vote en faveur du Fianna Fail.M.Haughey, qui avait convoqué des élections anticipées fin mai alors que tous les sondages lui accordaient au moins 50 % des voix, n'est plus crédité que de 45 % par la dernière enquête d’opinion, publiée hier par l’hebdomadaire dublinois Sunday Independent : largement assez pour être reconduit au pouvoir, mais peut-être pas pour remporter la majorité absolue, le véritable enjeu du scrutin.Malgré son coût modeste — entre 15 et 25 livres irlandaises ($ 22 à $ 36 US) — le nouveau permis de pêche heurte au plus profond le sentiment que la liberté de pêche est « un droit inaliénable, précieux et unique, du peuple irlandais », écrivait récemment le quotidien Irish Times.Résultat : depuis 18 mois, des commandos de pêcheurs délaissent régulièrement leur hobby favori pour faire la chasse aux intrépides qui bravent le boycottage du permis.Irlandais ou touristes étrangers, ces derniers doivent parfois être protégés par la Gardai (police irlandaise).Il n’est pas rare, en effet, que bris de cannes et empoignades succèdent aux insultes.Mais jeudi la prochaine bataille de cette « guerre en eaux troubles », comme l'a surnommée la presse, se jouera dans le silence des isoloirs.AVIS PUBLICS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-04-000303-892 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT DIANE GAGNON, Partie demanderesse c CLAUDE BOUCHER.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à CLAUDE BOUCHER de comparaître au greffe de cette cour situé au Palais de Justice de Montréal, 10 St-Antome Est, Montréal, le !2|uillet 1989, en salle 2 17 à 9ht 5 de l'avant-midi.Une copie de la requête pour garde d'enlanl et pension alimentaire a elé remise au greffe à l'intention de CLAUDE BOUCHER Lieu Montréal Date t |um 1989 MICHEL MARTIN PA AVIS est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 1er mai 1989 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 2432-8072 QUÉBEC INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'en-regislrement de Terrebonne le 1 lième tour de mai 1989, sous le numéro 868752 Ce 18ième jour de mai, 1989 LA BANQUE TORONTO-DOMINION.AVIS est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 15 mars 1989 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à LES INDUSTRIES JAM LTEE/JAM INDUSTRIES LTD faisant affaires sous la raison sociale de KORG CANADA a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 22 mars 1989, sous le numéro 4133567 Ce 1er tour de |uin, 1989 LA BANQUE TORONTO-DOMINION.TANARA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-017042-891 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT ROGER MATTE Demandeur •VS- GÊRALD BOUDREAU, Défendeur -ET- BANQUE NATIONALE DU CANADA, Tierce-saisie ASSIGNATION ORDRE est donné à GÉRALD BOUDREAU de comparaître au greffe de cette cour situé au Palais de Justice de Montréal.1 Notre-Dame Est, Montréal, dans les trente (30) tours de la date de la publication du présent avis dans le tournai Le Devoir Une copie du bref de saisie avant |U-gement en mains tierces et la déclaration a été remise au greffe à l'intention de GÉRALD BOUDREAU Lieu Montréal Dale 6|Uin 1989 DOMINIQUE DIBERNARDO P A CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO 700-12-15315-898 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la famille ANN ELISABETH BROWN, Partie requérante c PAUL ANTHONY WINDGRAVE Partie intimée ORDONNANCE La Cour ordonne a la partie intimée PAUL ANTHONY WINDGRAVE de comparaître dans un délai de 40 tours à compter de la date de la publication de la présente ordonnance Nous vous avisons qu'une copie de la déclaration en divorce a été déposée à votre intention au grette des divorces du district de Terrebonne, situé au 400 rue Laviolette, St-Jérôme, salle S S.05.Nous vous avisons de plus qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou contestation dans les délais prévus, la partie requérante pourra obtenir contre vous un tuge-ment de divorce par défaut auquel pourra être |Oint toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous A St-Jérôme Le 2 juin 1989 Rollande Ethier Protonotaire-Adioint Un bon conseil ¥ Faites vérifier votre tension artérielle ¥ la FONDATION DE VA, A(jlf Province de District tie Montréal, COI H si PÉRI Kl K K, No f>00 On 004657 K.17 500 09 OOOlMh M2 8 24'8 24'a 200 $24'« 24'4 24' 30 8 $2248 1644 48 $21* 17 48 $2148 1648 4 $2048 14'8 Va $29’8 20'4 $1548 13'4 48 $48'.: 40 48 $25'4 19V: V4 $2244 1578 48 $2148 1848 44 $2148 18V: $2448 24''4 $25 23V: Volume Hout toi Clôt.B RL Comterm Connoughl Consoltex Cons Gos ICPCl A CPCI.B Corby A ICorby B Cor Mork ICorono Corono Coron srA Coron srC Coron 92w Coron 90w Coronet Cott Cover Cover w ICroin C life 2 28 ICrownx Crwn Pr 1 •Crown* A Crwn.wl.b IDMR grA Datomork Denison A IDemsn B Denis w 0 Denis 9 50 Dero Lg IDevtek Diobrasiv Dionne Disnot Dolosco Dolosc2 60 Domco lie Domicil Domle* Domtor Domt 2 25 Donohue Donoh p A Dorel DuPont A IDvIe* Ltd E F 52881 6475 1200 2484 4200 2000 6115 1650 500 253629 1000 1018 500 6592 120700 3500 3700 4900 850 3500 1200 3921 16700 7100 7200 8463 3850 12652 35091 16100 11900 3700 4000 30600 6880 1200 63985 4800 5275 1000 65689 236181 1887 99306 100 16950 39435 18500 38 36 37 $274% 27V» 27'4 $18'/4 $27 60 65 $27 $26'/: 26' $5V: 5V: $9 8* $948 9 $9'/* 9’/« 18 - 18 4 26V: 27 55 55 65 65 26'4 26V: 26 V4 • SV: 8 V: ¦ 948 9V- $224k 224k 224k ?205 90 325 435 205 8 $9 V8 190 82 325 .435 200 8 9V» .190 82 310 435 200 5 9 $24* 2444 2478-$12 114k 1178 $19 Vk 19V: 1944 $578 5 44 5 4k $14 1 378 1 378 315 310 310 ¦ 265 260 260 • $5V: 5V» 5V: $548 5 5'/.110 95 105 $23V: 224k 224k 90 75 75 $9V: 9V4 9'/4 ¦ 150 140 140 415 405 410 269 269 269 $277b 2 7 48 2 7 78 $33 4k 33'/- 334k 480 480 480 18 18 18 $1548 1 44k 15* $1546» 15V- 1548 $2578 2548 254.$1344 13 V- 13'/4 $20 20 20 310 275 300 $24'/: 24 24V: $1148 11V» 11V: $2 dem tern Vor.Hout lot 57 12 - 48 $3248 2648 $18'/: 17 48 $27-/4 23 - 1 220 50 - 5 205 65 - V: $31V: 174k - V: $3148 17Va '/4 $5V: 235 - V» $10'/.64k '/4 $10'/: 746.'/« $948 8 4k V- $234.21 5 260 170 765 58 5 $5 440 300 55 265 295 200 7 V8 $9Va 678 48 $2548 24Va $14Va 94k V8 $22-/4 18-/4 $678 480 $1448 12Vs 10 380 235 5 40C 200 Va $7 450 V- $64k 435 11 120 85 48 $2378 1678 14 90 » Va $12 5 190 10 490 290 9'/4 85 240 175 48 $31 Va 24 Va 48 $36'/: 33 5 $678 400 60 IS 48 $17 134k Va $18 12 $2648 25Va $1648 13 $20 19 10 395 200 Va $30Va 23V8 $12 9-/4 ICmnoc.A 70671 $7 61.6'» 4 • $8 6 lmp Mils 11963 125 117 125 ?10 140 90 Canamox 3000 310 310 310 4 5 $8 .305 lmp Oil A 71710 $55-8 S3* 54 Vi — -/a $5718 45’4 Conron A 310 $10' 4 10 10 $1318 10 impertex S400 26 26 26 45 17 Conslor 37165 265 255 265 4 10 $718 201 inco Ltd 177338 $36-4 341.3518 — 18 $4218 2718 IConlrexA 23453 340 315 325 — 15 425 270 IFX 2000 9150 265 245 255 — 10 340 210 Coro Oper 48200 $17V: 171» 17V: 117 V: 13V: mind NG 14000 $15* 15 15 » 4 18 $15-* 11Va CoroOp A 2032 $17 17 17 — • SI 7’.12'8 innopoc 16050 $12* 12 12V% — -* $1218 9-/« Coreno 4575 $25 : 241.25V: 4 118 $26'.19 Int rk oil 2000 9 9 9 ?1 15 6 Coscodes 76187 $7 61.61.— V| $7V: 480 Intercon 2140 440 425 430 $5/4 400 Cossidys 1000 $6 : 61% 618 $8V: 6* interhome 1679 $49 47-k 49 4 1 Va $48 Va 41 Celonese 12450 $33 .32'8 33 $37Vk 2418 IBM 1613 $13118 130 130 — ’ 4$155'8 127 C Capitol 30450 $12V: 12 1218 4 18 $1218 9* mt.dto pr 500 25 25 25 90 25 IC Cop a 82100 $10'* 10 10V: ?-k $101.7'8 Int Dota 500 85 85 85 205 75 Chomploi 2300 65 67 65 180 60 Int Epitek 25 65 65 65 140 65 Choron 26500 127 120 122 — 5 385 74 Inverness 250 375 375 375 $5Va 335 tChateou 14500 305 280 305 330 171 Inv Grp 2000 $19 19 19 — .$19* 13V8 Chem 5600 340 310 310 — 5 $6V» 260 Irwin Toy 25 $51.51k 518 $6'* 5-/4 Chem W 20100 60 50 50 ?6 220 37 llrwin A 700 $5 5 5 $5Va 440 Chrysler ICimStL 0 Cmrom Circo Crtt ICo-Steel fCogeco CohoRs A Commco Comi Sr H Concom Comptime 68 27360 1000 20698 48100 27693 34300 295310 500 6650 9700 $2848 284» 2948 $18’» 18': 18*- $6 4 6 » 6*- $62 6'4 6Va $1848 18-4 18V: $8 » 74« $6* 648 $2 7 44 26'» 27V: $14 14 14 $1548 1444 1548 60 58 58 648 ?$3444 27 48 $19V» 11 '/a $7Va 578 $644 385 $184* 15-/a '4 $9 6V8 'a $644 320 ’8 $29-.: 17Va 4 $13* 1148 ’8 $1648 1148 3 65 25 Eagle 2000 255 245 255 ?15 420 240 Eost Bok 1800 $8'.» 8 8 - V» $10 7* Echo Bav 226050 S17V: 16 V» 16* $27* 15-/4 Eldr cdn a 5900 $25 24* 24'* ?Va $25-/4 24 Emco Ltd 800 $1118 II* 11* 114 11Va Encor Inc 575852 271 254 257 ?1 271 232 EnerplusB 2300 $8'» 8* 8*- V» SU* 7Va EnerpiusA 800 $71» 7* 7*- * S! IV: 7* EnerplusC 1400 SV'» 9* 9'* ?-* $10Va 8 Va EqDems A 25900 260 250 251 - 9 260 170 fEqDen B 7400 240 230 238 ?8 250 175 Eq Inv 1000 85 85 85 ?10 75 75 Eq Reser 3500 88 85 85 260 85 Espadon G 19000 60 45 45 - 15 I00E 25 EspoIou H 1700 275 270 275 - 5 400 270 Etac Sole 3340 $8 6'8 7 - 1 Va $17-4 6'* Expand a 1300 155 155 155 250 140 Exond Wa 300 2V: 2V: 3Va 15 1 FCA Inter 9250 S9V: 8'» 9 Va ?Va $10 8 FPI Ltd 4190 S7V: 71* 7* ?V» $13'* 7 Flcnbrd G 15670 200 180 190 ?15 290 175 Falcon W 1 7700 S7'8 7 Va 7*- V» 19 230 Falcnbrdg 71355 $3118 31V» 31'*- Va $32* 19V: Fi Desi si 12150 S22-.» 21'8 22 ?-/« $23 20-/4 Fmon EC 28979 175 165 175 ?10 210 150 FCIvTco 1 0 0 7 $7-4 490 Fiel Can a 23860 $18'4 17* 17* ?V» 120* 16* F!et.lnv2b 3910 $2IV: 21* 21 Va $21 Va 20 Fiel inv 2800 $22 21* 72 ?'* $22-/4 20* Fletcher 3000 355 340 340 - 10 470 330 FdCr Que 25300 $51» 5 5 Va ?* $5* 390 ForesbecA 5700 90 86 86 - 9 210 80 Fore* 11700 149 140 145 ?4 790 85 Fore* Pr 1500 70 70 70 - 2 220 10 Fortis Inc 6715 $211.21* 21* ?* $21V: I8V3 IFourSeos 1000 $J8 38 38 ?2* $36 20V- Frew Im 400 200 200 200 - 10 230 170 G H GTC Ira B 29134 $5'.: 490 5 Va ?Va $7* 410 GW Util 11505 $24 .23V: 24-/4 ?* $25-4 22* Galoctic 10600 390 330 360 ?30 17'» 320 Goi SrD 6000 $211» 21 Va 21* ?V.$23 21* Gen Motr 88 $49 49 49-k 150V: 44Va Gldcrp Wt 74300 14 12 12 - 1 20 12 Gldcrp A 42534 400 350 370 ?15 18V: 330 Goodfellw 500 325 325 325 ?10 380 315 GL Group 1400 $19-.: 19* 19*- ' » $20-/7 16* Gr Wst7 70 650 $25 v» 25 25 125* 24* G W lifeco 6700 $15 14* 14* y -4 $16* llVa Grilli 9500 $7’.7 7 - * 17*490 Gr L 1 875 5570 $23-4 23’» 23-/4 - t/« 124 21* IGr lour b 34748 S7- : 7-/4 7 Va ?-/» 18Va 6-/8 G Plos Md 2425 115 110 115 780 110 Guardcor 2550 $6'.: 6-k 6-/« - -4 $10* 6* Gdcor wt 700 105 100 100 - 5 235 70 Guard T 600 195 195 195 340 175 Guard p a 43200 $7 7 7 17Vs 7 Guard p B 1500 $71» 7* 7*- ’* 18* 6* GuilvA 18280 $7'4 7 7 - V» 17* 435 Gull Res 37484 $15 14* 14*- * $19'a 12* Gui* R p a 1975 480 475 480 495 455 Home.A 4000 315 305 310 ?10 380 280 Hartco 32430 S7V» 6* 7 ?'* 17-4 J50 Hacker 2510 $26 25* 26 ?'/a $26 20Va Hees Int 111430 $30* 29* 29*- * $31'» 22* Hees 9|y,t 76600 591.9'.9*- * S1IV8 5 Hélix.Cire 3875 78 77 77 ?2 88 35 Hemlo 143535 $14* 13-4 13'% ?'/: $16 .lOVa Henlys Gr 1550 $11* 11'4 11-4 - 113 7* Herou* 26903 S7V: 6* 7-/4 110 6Va Hollm Inc 2648 $14'» U'.14-.4 - ' : $15'.a 12-* Honco 300 35 35 35 90 25 H Brook 8300 300 285 290 - 5 15*760 H Brook w 5000 I/O 165 165 ?10 265 130 fHorshom 10 5 700 $10-.: 9* 9'» ilOVa 5* Hubbard 17900 200 190 195 250 165 H Bov pA 1000 $19 19 19 119 V: 18 Hbavl 875 14600 $24* 23* 24V» - * $24': 18* H Bov Co 9200 $30 » 29* 30 ?'* $30's 18 Va Hypocrot 17335 61 52 52 - 10 72 37 I J IPL Inc IGr ideal a ideal Mil imasco ltd lmosco7.3 11073 405 80 $10 20230 290 186704 $3548 33Vi 35*4 .1700 $2448 2448 2448 15 $5 $10 345 2 $3548 2448 $25 24'k island llvoco Ivoco Ivoco srl lvaco.sr2 Ivoco sr3 Ivoco Sr4 Jannock Jnock 1 20 Ueon CI A Urny 6615 $16'/.15V: 16’« ?85023 $12Vk 12 12 - 25483 $1248 12V: 1248 ?5530 $18’8 18V: 18V: - V* $22 5750 $194.19 19V: ?V4 $22 1050 $21V- 21 21 '/.?2934 $31 ’ - 3048 31 ’ 4 ?26060 $19 18V: 18*- 2 7 50 $13Vk 13 13V- — 35451 $12V8 114k 12Vb ?2700 $1348 1 278 1 348 ?1V8 $14 v: $17Va 15V: '/• $14-/4 104k -s $1444 11V: 174k 174k 19Va 29 V: 15'/4 124.848 7V8 Va $24 44 $34’/a 48 $2248 V% $14-/4 '•8 $12' .- 1948.46 + 40.45 3802.41 + 72.33 2513.42 + 24.06 356v00 -11.00 83.23 + .28 12.31 % -.11 4.6 % (avril) K L $2 dem tem Volume Hout lot Clôt.Vor.Hout tot 360 644 250 S T $2 derr Vor.Hout Koufel.A 19450 SU* 11* U* ?* $11* 9* SHL Svst 2900 $l2'/4 11* 12 - * $12* 7 Koulei B 69925 $11 Va 10* II* ?* SU* 8* ISNC 39965 $6* 6 6* ?* $7*375 KnowHve 900 135 135 135 ?5 210 115 SR lelcom 7355 450 435 450 + 15 445 275 ILGS Inc.14765 115 111 113 ?2 220 85 tSI Souv.o 47» 185 180 185 ?2 238 156 LSI Log 7800 195 190 195 275 170 Son Fron 4200 345 310 335 ?20 335 225 ILoVrdv a 6500 140 130 140 + 5 210 90 SoniGesI 1000 110 110 110 185 110 Lobatt 46359 $24-4 23* 24* ?* $24* 20* SomGes.w 3500 1* 1* 1* 13 1 Loc Min 317261 $12 11* 11* $15* 10* Som Mo 0 24650 124 110 124 ?10 140 85 LacMm un 41600 $13* 12* 12* ?* $13-/4 11* Som Mo w 4300 3 3 3 13 2 Lacroix 12100 80 70 80 140 56 Samvon 7600 235 225 235 390 19?Lodubr A 2550 57 57 57 ?2 85 50 SosOil 7 25 7175 $ll'/4 11 11'/4 ?* $11* 9 LlrgCon p 2016 $20* 20 Va 20*- V4 $24'/; 18* Soskoil 37235 $10* 10* 10* ?* $10* 8* LolorgeCo 588 $20* 20* 20*- * $24* 18* Saskoil eu 2580 598 97-/4 98 - Vt $99* 96* Loidlow A 6800 $18 17* 17* ?* $20* 16 Soturn D 9900 80 70 70 240 70 tLoidlw B 233210 $17Va 16* 17* ?Vt $19* 14* Sceptre wt 114 167 167 167 0 0 LomSo.inc 14650 80 70 70 - 10 105 55 Sceptre 31766 440 420 440 445 300 LopVer 72800 305 295 295 325 230 Scepl 7p 1500 $16* 16* 16*- * $17'/4 14* tLasond a 1150 330 325 330 + 5 330 250 Scot paper 6600 $18* 17* 18* $19* 16 Lour Vie 1700 $24* 24* 24* - V.$25* 24* Scotts C 500 Sl/V» 17V» 17* $17* 12* Lavalnlnd 3900 290 280 280 - 5 355 272 tScott Hos 61140 $17 16* 17 ?Vt $17* 11* Lvllec 3100 90 90 90 - 1 140 70 ScotYork 6100 140 135 140 ?4 260 1» ILMGL.A 172000 $12* 12 12*- * $14* 11* Seagram 75378 $92* 89* 92* + 2 $91-/4 64* Leroux 3250 180 175 175 - 10 230 40 Sears Can 58450 $14 13* 13* ?Vt $14 11* LBL.inc 71900 210 185 200 ?20 210 05 Sensormot 3000 3» 320 3» + 10 410 250 Loblow 22716 $14-/4 11* 14 - V» $14* 10 Shosper 2700 97 9?92 ?7 205 70 Log.G Int 2100 100 100 100 - 5 280 00 Shell Con 121365 $45* 43* 43*- 1* $49-/4 37* Logis.Clb 1100 $9* 9 9* $9V» 7* Shermog 5500 135 126 128 - 2 249 120 Lonvest 7275 $23 22* 23 ?* $23 16* Shirmox 29433 280 235 235 - 40 280 105 Lonvest A 500 $20* 20* 20*- * $22 20-/4 RHo 14013 $13 12* 13 ?* $14* 10 Louvem 38150 55 50 50 - 10 124 43 Silcorp A 200 $16* 16* 16* $18'/4 15 Lou gldwt 1000 291 291 291 - 4 325 -30 Silcorp B 98 CU 5 Va l5'/4 16* $17-/4 115 V» Louvm.pr 16575 100 75 80 - 10 260 50 S—Beoud 22450 375 360 370 $5*245 M N S Lemaire 9064 80 70 80 - 5 124 65 ISocanovA SoconavW ISodrcanA 2870 9000 2337 440 23 315 435 21 315 435 -23 ?315 5 $5* 2 no 360 395 10 300 Solimin I 6400 60 60 60 - 10 110 50 M Corp 3630 $11 Va 11-/4 U* $14* 11 Southam 20020 $35'/k 33* 35-/4 ?1 $34* 19* MRRM 27 $54 54 52* $S4* 45 ISpar Aer 89020 $14* 13* 13*- * $21* 13 MaBaie 10390 320 275 295 + 30 320 136 Sportcn A 16763 300 275 275 - 15 350 170 Moox 7700 80 75 80 ?5 125 60 Sportc.8 6000 125 115 125 ?10 133 115 McM Bidl 88272 $18 Va 17* 17*- * $21 16* ISteinb A 61033 $41* 40-/4 41* ?1-/4 $43* 28 Mdeon X 403158 SMVi 13 13* + * $14* 10* Slbg Pr D 400 $26* 26* 26* $27 25* «Mdeon Y 35992 $12* 11* 12* ?* $13 9* Stnbrg.Srl 17050 395 390 395 410 350 Mocvro 6000 95 90 90 - 1 325 85 Stelco A 15100 $24-4 23* 24* ?* $26* 20 Modleme 7300 380 340 140 - 40 $6'k 200 Slel 194 1000 $22-/4 72* 22'/.- * $24* 20* fMalette 11784 SU Va 11* 11* ?Vt $13* 9* Strotm.A 976» 135 120 120 - 10 165 75 MntbaPp 6300 $25* 25-/4 25* ?Vt S26 '/» 25 SumnerSp 7000 245 235 235 325 180 M Cop.Sra 980 $24* 24* 24* ?* $25 24'/4 Svnergs.A 1375 470 455 460 + 5 S6V«400 Morconi C 26250 SI/Va 17-/4 17'/4 - * $19* !5'/4 SynergisW 487 5 5 10 25 6 Marit El 800 $13-/4 13-/4 13-/4 ?Vt $13* 12 Svsterm 10250 35 M 32 ?1 125 » fMarit Tel 26681 $17* 17 17-/4 ?Vt $17* 14* TCG Gr 69935 475 425 470 ?45 475 270 Mrl Tel A 100 $8 Va 8 Va 8* ?Vt $8* 8 TCC Bev 93875 $11* 10* 10*- * S11* 6* Mrl pr D 1100 $9* 9* 9* $9* 8* Tourus A 14550 55 45 45 320 40 Mrl pr B 2006 S10V.10* 10* ?* $10* 9V» Techmire 500 32 32 32 ?2 80 25 IMorStelA 503 460 460 460 $5*460 Teck A 3100 $22 20* 21* ?* $22 14* MorStelB 207 455 455 455 $5* 455 ITeck B 60403 $2l'/4 20 20* ?* $21* 13 Molco 2210 125 125 125 178 120 Teck.SerE 200 $25* 25* 25*- * $26* 25* Movtech 7500 160 150 160 ?10 375 150 Tecrad 5850 100 85 100 ?10 270 85 McNeil M 18642 230 225 725 - S 400 190 Tee.com 30400 90 80 85 161 61 Memotec 22655 $10 9* 9* $14* 9* ITel Mt B 2150 $18* 18* 18* $19* 15 fMetroR.A 115257 455 410 450 ?40 $5*380 Telebcs.3 300 $24* 24* 24*- * $25* 24 Mlp Mil 1500 155 155 155 - 5 250 145 Telebc.s.4 300 $24 23-/4 23'k - * $24* 23* Micc.Rt 5018 40 40 40 40 40 ITmeUio A 13385 $6* 6* 6*- * $7* 6* M Tempus 4450 25 22 22 50 20 Tembec.A 78983 $10 9* 9*- * $11* 7* Mdlnd.DIv 2500 $6 5* 5* $9'/4 5* ITrNoir 0 1000 40 40 40 65 25 Mmnovo 4555 $18* 18* 18* ?Vt $24 18* ThomCor 208053 $19* 18* 19* $19* 18* Mitel.Corp 110357 380 310 380 ?65 380 260 Thomsn A 8850 $31 30* 31 $31* 25* Milel 200 3100 $19 18* 19 + * $19 16* TIE teleco 500 155 155 155 ?10 275 125 fMolson A 22593 $36V: 35 36* ?IV» $36* 24* Toigeco 7350 180 175 180 240 150 Molson B 2650 $36’/4 35* 36' k ?* $36'/a 25 ITorstr B 120810 $34-4 33 34-/4 ?* $34* 27 Monenco 12363 355 345 345 - 5 445 265 Total 2150 90 90 90 - 5 2» 90 Mtsco.p.6 2600 $21 Va 21* 21* $23-/4 21 Totol Pete 21800 $36'/k 33* 33*- 2* $36* 17* Moore 119234 $38'/» 37 38V» + * $37* 26-/4 Tot pet2 88 3350 $52* 51 51 - 1* $53* 36* Morgan F 5389 90 90 90 - 5 $8 95 Totec 9900 195 175 180 ?5 2» 155 Morg.Jl 75 500 $6* 6* 6*- * $15* 5 Trs mount 2650 $15* 15* 15* $15* 12 Mbnc.cap 7700 $15* 15 15* + * $15* 8* TrAlta 431072 $15* 14* 15Vk + * $15* 13* IMullidv A 12600 15 10 15 40 6 TrCan PI 64735 $14* 14* 14* + * $16* 12* Mulhdv B 7700 20 10 20 + 9 33 5 TrCan w 27300 2 1 2 68 1 Muscocho 6100 305 295 305 ?10 425 295 TrCan 7.8 574 $33* 33 33 - 1 $34* 31* Mux Lab 43610 90 77 90 ?10 130 50 TrCan pre 100 $50* 50* 50* + * $52 49* Nautilus 20950 140 125 127 - 8 164 40 TrCan4 35 150 $49* 49* 49* $50* 49* NB.Tl 185 758 $19* 19* 19* $21-/4 19 Va TrCon SrJ 300 $48* 48* 48* $49* 47* NB Tel p 600 $16* 16* 16* + * S18'/a 16-/4 Transat 20100 165 155 155 - 5 250 150 NlldL 550 130 $6 6 6 - '4 $6'/4 5* Tran.linan 200 $6-/4 6'/4 $9 6 NlldL 5.25 280 $5* 5* 5* $6* 5* • Transit 2500 200 190 190 ?5 315 180 NfldL.7.4 1000 $9* 9* 9* $9* 9'/4 Tridel Ent 1069 $18 18 18 - * $20* 12* NlldL 984 100 $9* 9* 9* $10* 9* Trilon.w c 950 $13 12* 12* + * $14 7* NewTel 15201 $20 V» 19* 20 $20-/8 16* Trilon Fin 93995 $20* 20* 20* ?* $21* 16* Noramco 7000 52 46 50 470 46 Tnlon Sr3 500 $20* 20* 20*- * $22* 20* Nor.Forsl 45500 $14'/4 13* 14 - * $16* 13-/4 Trilon srA 1700 $21* 21* 21* $22 20V: Noronda 186903 $23* 22* 23* ?1 S27V: 20* Trimac 1584 425 420 425 425 335 Noron srB 4550 $32* 32 32* ?* $35-4 28* Triton 1400 35 35 32 75 23 Noron.7 75 6250 $29* 28* 29* ?1* $32- 4 27-/8 ITriiec A 50850 $36* 35* 36* * 1* $36* 30* NorcenMv 6748 $25-/4 24* 24* ?* $25-/4 16* Trizec.sr4 2300 $22* 22* 22* + * $23* 22* INorcenSv 10576 $23-4 22* 23V.$23-4 15 Triiec sr6 5200 $2IV» 21 21 - * $22* 20V: Norcn8 12 10200 $25-/4 25* 25-/4 ?* $25V: 24* Trco Desi 47801 395 370 390 + 20 395 250 INormckA 641982 $7* 7 7 ?* $7*265 Trust Gen 7450 $7’ 4 7 7 $7* 6 NormickB 2143 $7 7 7 $7* 370 TrGen.pA 2944 $22 21* 22 $22* 20 Nor can.O 2973 S20'% 19* 20* ?* $21 16* ITkho A 500 450 450 450 450 340 NC oil.srô 4000 S20Va 20 20 - * $21'/4 19* ITurbo Rs 80330 79 76 77 - 1 84 49 NC oil.sr7 900 $21* 21* 21* ?* $23* 21 Turbo Wt 30000 19* 19 19 25 10 Nor Tel 518504 $23* 21 23 ?2 $23* 16* Norlhgale 6654 S6V: 6 6* ?* $8 6 U V Nortgte wt 5017 18 18 18 ?13 215 5 Nova Albt 1352724 $11 10* 10* $21* 10'/4 NovaV 125 15500 $25 24 * 25 + * $26 24* Novotron 1021 160 160 160 - 5 260 150 IUAP In A 13077 $16* 16* 16*- * $16* 13 Noverco 112078 $12* 12V.12* $12* 10* US.Stl cdn 4200 S25* 24* 25 ?* $25* 24* Ultrmor 69101 $5* 5* 5*- * $6*435 0 P Uni—Selct Unlcon.A lUnican.B 10367 1900 2833 14000 $6* S9* $9'/4 $7 6* 9* 9* 6* 6*-9* ?9* + 7 ?* $7 * $9* * $9* * $8* 405 8* 7* 6* lUnicorp a OE INC 12700 S13Va 12* 13 - * $17* 10* 8'/4 Unicorp b 1000 $9 9 9 $9* 8 {Ocelot B 5000 S12Va 12 12'/4 ?IV4 S12V: Uniges A 7015 390 365 365 470 365 33100 105 95 95 - 1 740 85 lUmges B 1138350 375 350 370 ?15 435 325 OICO.A 22550 330 300 320 ?25 425 780 UmgesprB 11500 $9 8* 9 ?* $9* 8* 7850 $14* 14* 14* +