Le devoir, 26 juin 1989, lundi 26 juin 1989

Montréal, lundi 26 juin 1989 Ensoleillé Orages en soirée Max 28 Détail page 4.PHOTO AP ; r iJTSSn*!**** Les garde-côtes américains ont minimisé hier les dégâts des trois marées noires survenues au cours du week-end aux États-Unis.L'on voit ici la péniche qui a perdu samedi matin près d’un million de litres de brut dans le canal rejoignant la baie de Galveston au Texas, à la suite d'une collision avec un navire panaméen.La marée noire fera moins de ravages que prévu NEWPORT (AFP, Reuter, AP) -La pollution par les hydrocarbures provoquées en deux endroits de la côte est des États-Unis ce week-end par deux pétroliers qui se sont échoués est sérieuse, mais moins grave que ce que les premières prévisions laissaient craindre, ont indiqué hier les garde-côtes américains.Un changement dans la direction du vent a éloigné hier des côtes une partie du pétrole déversé, ont-ils ra-marqué.Changement particulièrement salutaire en ce qui concerne l'accident du World Prodigy, échoué au Rhode Island.Malgré ces propos rassurants, la marée noire reste une menace pour la flore et la faune marine, et elle a souillé les plages privées des riches villas de Newport.Et la pêche aux mollusques, source importante de revenus en cette période de l’année, est interdite jusqu'au 2 juillet.Le premier pétrolier, le World Prodigy appartenant à la compagnie grecque Ballard Shipping, transportait 29 millions de litres de mazout.11 s’est échoué sur les récifs de Bren-ton, au large de Newport (Rhode Island), à la suite sans doute d’une erreur de navigation.Une traînée de fuel qui atteignait hier une trentaine de km de long, touchant par endroits la côte, s’est échappée de ses flancs.Peu après l’accident, les garde-côtes avait craint que quelque cinq à six millions de litres de mazout aient été déversés.Hier, un porte-parole a annoncé que ce chiffre était finalement de 2,2 millions de litres.Ce qui était suffisant en tous cas pour que l’odeur de mazout flotte dans plusieurs villages de cette région résidentielle, haut-lieu du yachting mondial, et pour que des traînées brunâtres aient été signalées dans la baie de Narrangans.Voir page 14 : Marée noire Les Francophones hors Québec veulent plus que le bilinguisme officiel LE DEVOIR et PC LE BILINGUISME officiel tel que le Canada l’a vécu depuis 20 ans n’a pas réussi à freiner l’assimilation des francophones horsquébec.De fait, les représentants de ceux-ci chercheront désormais de nouveaux moyens de rendre le français •< utile et quotidien ».Réunis ce week-end en congrès à Ottawa, les 150 délégués de la Fédération des Francophones hors Québec ( FF11Q) ont également décidé de changer de cap quant à leurs relations avec le gouvernement du Québec.Le président de la F FIIQ, Guy Matte, qui a été réélu hier pour un mandat de deux ans, parle d’un « désengagement ».La FFHQ parlera directement au peuple québécois.Et plutôt que sur ce bilinguisme institutionnel qui n’a pas livré la marchandise, la fédération s’appuiera donc sur la notion de dualité linguistique véhiculée dans l’Accord du lac Meech.« Les institutions bilingues n’ont rien fait pour endiguer l’assimilation, affirmait M.Matteau DEVOIR.Ce n’est pas tout d’avoir des services en français dans les bureaux de poste.Dans les activités quotidiennes, U doit y avoir des endroits privilégiés pour le français.» Guy Matte suggère l’exemple de centres de santé, un peu à l’image des Centre locaux de services communautaires (CLSC) du Québec, centres culturels ou socio culturels où les services seraient donnés en français uniquement.Le principe est acquis dans les écoles, reste à l’étendre, dit-il.n va ouvrir les lits de façon graduelle, au fur et à mesure que les horaires seront faits.» Les déléguées du conseil fé dél ai de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec ( FIIQ) ont accepté de mettre fin à leurs moyens de pression -refus d’effectuer du temps supplémentaire- samedi.(’('Ile semaine, les quelques 40,000 membres de la FIIQ se prononceront sur le contenu de l’entente de principe intervenue jeudi et approuvée vendredi par 64 % des déléguées.Trois mois après La souillure du Valdez ne cesse pas de s’amplifier Foster de la Presse Canadienne VALDEZ, ALASKA (AP) - Trois mois ont passé, et la mer continue à charrier des cadavres d’oiseaux.Trois mois ont passé, et quelque 9,000 personnes n’ont même pas réussi à nettoyer une plage pour de bon.Trois mois ont passé, et la plus grande marée noire de l’histoire américaine prend chaque jour des proportions plus importantes.« Nous n’arrêtons pas de nous dire, cette fois les dégâts vont cesser de s'étendre, et nous allons pouvoir faire face.Mais on ne peut pas.Le pétrole disparait un jour quand les vagues nettoient une plage, pour en souiller une autre le lendemain », dit Anne Castellina, directrice du parc national des fjords de Kenai.Les eaux et les îles du Detroit du Prince William furent les premières à souffrir de l’échouage de IV Exxon Valdez », le 24 mars.Les soutes du superpétrolier, éventré par un récif en raison de la négligence de son capitaine, ont laissé échapper environ 42 millions de litres de pétrole brut.Le pétrole a noirci aujourd’hui plus de 1,126 kilomètres de côtes, des falaises de glace des fjords de Kenai aux réserves d’oiseaux du parc national de Katmai, des plages de Cook Inlet à l’embouchure de File de Kodiak et ses bancs de saumons.Exxon avait promis au début de tout nettoyer.Mais les experts de la firme, dépassés par la marée noire, ont raté l’occasion, dans les premier jours suivant la catastrophe, de brûler d’importantes quantités de pé l role ou d’en disperser avec les produits appropriés.Exxon se propose aujourd'hui de nettoyer 585 kilomètres de côtes d’ici la mi-septembre.Mais la firme ne semble pas en mesure de pouvoir al teindre cet objectif, malgré un effort financier dépassant $200 millions de dollars.Plus de 9,000 personnes, 850 navires de tous types et 60 avions et hélicoptères participent actuellement aux efforts de nettoyage, sans cesse remis en cause.Sur certaines plages, toute vie (crabes, crevettes, etc.) a été totalement anéantie.Les ours bruns ont dû se contenter de carcasses d’oiseaux huileux, jusqu’à ne plus pouvoir manger du tout.Les saumons et flétans semblent avoir survécu, mais de nombreux pêcheurs ont perdu leurs sources de revenus.CHARLES DAUDELIN AVEZ-VOUS VU?CAVALIÈRE - bronze 28 x 21 x 16 cm Itinéraire de l'oeuvre 2e PARTIE NOUVELLES SCULPTURES ET DESSINS et choix d'artistes de la galerie Dernière semaine OO Le Devoir, lundi 26 juin 1989 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis Propriétés à vendre Montreal Trust QUEBEC ILE D'ORLÉANS Pointe Ste-Pétromlle.résidence de qualité supérieure, avec histoire artistique notoire Pleine vue sur le Ileuve de 3 angles dillé-rents Terrain 32,412 pi ca., assurant vie privée Mme Hardy, 418-527-0431.Mtl Trust Crtr.418-653-6720.27-06-89 E[ Condos à louer [111 Propriétés à vendre A VILLE ST-LAURENT Beau cottage, prés métro, grand terrain paysager, garage Prix pour vente rapide, $198,500 Pour rendez-vous: jour 337-5924 Soir et lin de sem 747-0262 DORVAL-SUD: 272, Stream, face au Parc Courtland $120,000 ($5,000 comptant), ou louez avec option d'achat, $900/mois 1er juillet 636-9575 FABREVILLE: Québécoise 1982,5 c c„ 2 s/bains.2 loyers A bon prix, près des commodités 627-3355 VOUVEAU-BORDEAUX: 4 C.C.cottage, aération centrale, construit sur demande Doit être vu.Prix réduit.Vente privée 331-6766 - 334-9014 OUTREMONT: Une adresse prestigieuse Superbe duplex t bachelor, sur Du Manoir, garage, double |ardin $465,000 Sonia Blaha, 7384)968 -337-5170 Royal LePage Crtr______ PIERREFONDS: Maison immaculée, de luxe, olympique, vue sur rivière, 4 c.c, 2'/x s/b.pièce lamiliale, salle de séjour avec loyer, s à manger, cloture, terrain paysager, lav-vaisselle.porte de garage électrique, broyeur et + , $179,900 620-7328 BOUL GOUIN pPrès de Langelier Superbe et luxueux 4'6 avec vue sur l'eau, 2 s/bains avec planchers céramique.grande terrasse, piscine intérieure, air climatisé Carlo: 327-2485, Milva: 725-9803,376-9057.CONGO NEUF de luxe à louer Prés du Village Olympique.1.255 pi ca., 2 c.c., 2 s /b , s./lavage, garage intérieur, piscines intérieure, extérieure, Disponible ter juil 89 Apres !8h 435-0672 CONDO neut à louer, 4'/), tapis mur à mur, $700 Stationnement extérieur inclus.Joliette/Mont-Royal 1er juillet.341-3420 (bur), 695-6777 (tés) DRUMMOND condo luxueux, 2 salles de bains, 2 c.c , sécurité, tout conlod, 744-5761 _________________ HAVRE DES ILES: Penthouse luxueux, 2 c.c , 2 s/b , 2 terrasses, piscine, sauna, marina, garage int, etc Libre.$1,050 681-1981 ONTARIO EST.1337, condo neut, luxueux, 2 chambres à coucher, bain tourbillon, loyer, grand salon, $750.Aussi condo 6)4 à Dorval 367-0137 Condos à vendre AUBAINE ANJOU.$20,000 en bas du prix du contracteur, 4)4 neut de luxe, 352-9144 OUTREMONT De L'Épée/Van Horne et métro Condo rénové, bas 6)4, $139,00a Propriétaire 627-0493 VIEUX-LONGUEUIL Penthouse tout équipé, chambre 14X16, séjour et salle à dîner 16 X 32 670-0454 Chalets à louer BORD LAC CHAMPLAIN près Ausable Chasum, 4 ch., living, loyer, s/bains, cuisine équipée, tout contort 488-1910 CANTONS DE L’EST Melbourne, chalet très confortable, loyer, boisé de conifères, pèche à la truite, idéal 2 à 3 personnes $250 /sem 739-0900.ST-SAUVEUR, Village, maison canadienne neuve Évaluation professionnelle $205,000 Prix $195,000 Hyp 94t%, 1-227-2897,229-7031 TETRAULTVILLE: Duplex jum., 2X515, 1X3)4, cour clôt .garage, bas libre acheteur.Const 83 Rev $860 /mois $168,000 négo Agent s’abstenir 498-2563 K Chalets à vendre AU BORD riv St-François, près Drum-mondvitle.$32,000 , grand terrain, à vendre ou échanger pour maison mobile ou autres: (819) 477-313).E Propriétés à louer CANTONS DE L'EST: Magnifique, style alpin, s/sol fini.4 c c .loyer, 1% s/b Près Owl's Head, Lac Memphrémagog.Après 16h30 1-263-1197, (agents s'abstenir) BOUCHERVILLE Maison luxueuse.$1.300 /mois, libre, 655-4002, 641-2237__________________________ MAISON A LOUER TRANSFERT D'EXÉCUTIFS Entièrement neuve, 3 c.c , 2 s/bams, foyer, bain tourbillon dans chambres des maitres, chauffage radiant, vue sur tleuve, terrain boisé A St-Nicolas (10 min des Ponts de Québec) (418) 836-1638 VIMONT nouveau bungalow, garage.$800 /mois, libre août 387-3864 Propriétés à partager A ST-HUBERT, homme 35 ansdésire partager maison avec tille ou femme responsable 8)4, grand terrain, $260-/mois, chambre et salle de bains privées 445-4974 Propriétés à revenus à vendre STE-ANNE-DU-LAC Lac du Huit, 12 km, Thettord Mmes, domaine, 190,000 pi ca , site exceptionnel, chalet 115 étage, 3 ch.c .700 pi face au lac.418-335-7683, (418)338-1456 EQT Maisons de campagne à vendre ST DONAT (8 min) Maison hiver-été, 2 étages, 3 ch.c.s/diner.salon, ch élect, poêle à bois, grand terrain semi-boisé, paysager, grand patio 14 X 24.garage 16 X 28, 1-819-424-1810 Terres, termes à vendre BORD DU FLEUVE: Hippodrome privé avec 77 arpents.Résidence + 7 chalets location, piscine, écurie, piste de course réglementaire Prix super intéressant 1-759-3008 C Malom, Re/Max Lan, Inc Crtr JOLIE FERME d'env 50 acres Maison centenaire très fonctionnelle, toutes commodités Aprox du village, piste de ski, golf, équitation.$75,000.Vente AU COEUR DE ST-DENIS, nouvel édi- rapide 842-9792.hce commercial loué 100% Into Da- «¦f*-— .vid 849-4737 |tji] Terrains a vendre ROSEMONT Près Lacordaire Magnifique et luxueux triplex détaché 253-0438.A LAVAL Terrains, bungalow & duplex Avec services 669-3841 LES MOTS CROISES 1 2 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 1—L l- I 10 1 1 12 Horizontalement 1— Enflure 2— Accorderais.3— Brancard — Sans gène 4— Bugle à fleurs jaunes — Faire usage.— Sans aucune valeur.5— Mesure chinoise.— Habileté.— Bouclier d'Athéna.6— Ville du' Mexique central — Fils de Dédale 7— Qui renferme de l'argent.8— Séparation des cheveux.— Fer — Sodium.9— Regimbent.— Cordon d'une bourse 10— Sert à lier.— Sélectionner.— Partie postérieure.11— Il conduit des ânes.— Épousa.12— Rivière de Suisse.— Espace sablé.Verticalement 1— Produit par un bacille.2— Genre d'oléacées.— Sa capitale est Salt Lake City.3— Algue marine, — Géant vorace.— Dévêtu.4—Souverain — Détruire.5 — Transpiration.— Salpêtre.6—Acier spécial au titane et au cobalt.— Se rendra.7 — Engrais azoté.— Curie.— Double règle.8— Note de musique.— Affirme de nouveau.9— Attacha.— Garnir un voilier.— Année.10— Relatif à l'usine.— Ancienne mesure agraire 11— Midi — Lassitude.12— Nommer successivement les lettres.— Première vertèbre du cou.Solution de vendredi 2 4 5 6 7g 9 10 It 12 ST O C K H O L M|M / AUTRUI |[Al B UL V'8 ElM'E L I tr R E N O MMa T H EMj orYi 'eBr'i/ejébe P.EÜS YAyEMPo'O HUN ElrE» A LM l'S'o'LERtfAG'R'ES DEME'L'o I RMr'H'i I Me'R U'&YA TJ OjN EN|É|D E E S.S'EBO NUÂGEIm eULO N LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour placer, modlller ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l’édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C P 6033, suce.Place d’Armes, Mil, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 Commerces à vendre ^ Commerces à vendre : a Pitres d’emploi Offres d’emploi SMI Offres d’empîôT JE Terrains à vendre AHUNTSIC Rue Péloqum, entre bout Gouin el parc Stanley.Terrain 50 X 100 Après 18h 324-6949 DOMAINE LAC GRILLI Terrains 165 X 300, entre Lachuleet Morin Heights.Groupe Immobilier GRILLI 620-0972,1-5334383.I App.et log.à louer ** luxueux te ST-LÉONARD: 5V5 et salle de séjour, loyer, garage, cour privée, etc $850.322-1802, 270-6727 K COTÉ Place-Des-Arls Condo luxueux, 850 pi ca .très calme, ensoleillé, équipé, climatisé.489-7062.A ST-HUBERT: Rocheteau Grands 5)4.4’/i.Libres juillet.Élect.locataires, stat 671-9628, de 9h 4 20b 5% SUR 2 ÉTAGES Stationnement indus.Près de l'Hôtel-Oieu.Jour 683-0198.Soir 286-6670 AHUNTSIC Grand 4'/i, $380.1er juillet Propre, plancher bois tranc.382-7218 APPARTEMENT LUXUEUX dans une superbe maison neuve en marbre A l'étage: 416, planchers céramique, finition chêne, loyer, 2 s/b.complètes, $800 /mois.Au sous-sol: 3'A luxueux.$350 /mois.376-9057,725-9803 AU MOIS Métro Sauvé.116.216, meublés, redécorés, tout compris 387-1629 AVE.MORGAN: Paisible, 7’6, rénové, parterre, jardin, garage.$800.Libre 1er août, possibilité juillet Jr 848-9770.Sf.fin de lem.598-7225 C D.N.ROCKHILL IBième étage, vue panoramique de la ville, 4'6, 2 s/bains, meublé ou non.disp.imm.731-4919.CHAMPLAIN, près Radio-Canada, très beaux 316,416 et 66, rénovés, $425.à $850.Poéle/lrigo, lav./séc.Site très agréable Jour: 271-1399, soir: 663-8854 ED-MONTPETIT: Face U de M 415, chauffé, éclairé, équipé, semi-meublé.342-0443 - 341-6148 - 731-9157 EXCLUSIF Adj Westmount Bas duplex.2cc .1V4 s/b., boiseries, planchers chêne, loyer.S/sol s-tini.$900 chaut 748-6858, après 18b.JEAN-TALON 6292-82.37r.415, 515.entrée lav./séc.Mois gratuit.252-8478.252-9848,721-2317 MEUBLÉS Superbes appartements el maisons Tout inclus De 3 à 12 mois TROC-VACANCES - 288-4194.MONTRÉAL-NORD.11470 Pelletier.215.315.415.chauttage élect.locataire.322-7492,629-7622.MTL-NORO.515 (salon double), haut duplex, chauffé.$440., sur Gouin, 328-2489 N.D.G.4339 Beaconstield.615 pièces, haut duplex, Uni chêne, garage.Non-chaulfé $800 /mois 341-7905 N.D.G.Grand el beau 415, liigo el cuisinière.chauffé.3 minutes métro Villa Maria.$530 481-0045.937-7418.N.D.G.: R-d-c.2 c.c.cuisinière/frigo inclus, entrée lav./séch., petite terrasse arrière, bonne cond., foyer naturel et boiseries $825 /mors Chautté 488-3160 — 288-8475 N.D.G.: Spacieux 1.2 c.c., équipés, chaut., près serv Rendez-vous.Mme.Sims, 481-2831,10h.-17h.lun.ven.NOUVEAU-BORDEAUX 315.chauttage électrique PRÉS MÉTRO JARRY 115, avec chauffage électrique.Pour personnes sérieuses.276-4763.OUTREMONT Grand 6 pces, chauffé, cuisine + s./b ent.rénovées Van Horne & Rockland.Rens.: 271-4640.OUTREMONT Duplex, 8 pièces, rez-de-chaussée.1,200 pi.ca., chauttage, 4 chambres, 2 s /b complètes.Garage int.$1,700./mois.274-8789 OUTREMONT 315.$400 chauffé 12S7, Bernard OuetL OUTREMONT: R-d-C triplex, 815.2,400 p c.3 cc 2 s/b.salon avec loyer, garage $1.150.non-chautté 270-5369 PLATEAU, 515 entièrement rénové, prêt à emménager 523-6870.PRÉS MÉTRO BERRI Petit 315, semi-meublé, chautté.éclairé $350./mois.523-3865.PRÉS PARC LAFONTAINE rue Rachel 1,300 pi ca.semi-rénovés.Très clair, tranquille 2c.c $685 — 3cc $700 Après 18h.598-7492.PRES RADIO-CANADA 6’6 rénové, appareils ménagers.$775./mois.1er juillet.766-1155.ST-LAMBERT rue St-Georges, près du golt, 315.415,515, pnx raisonnable Béton.insonorisé, ascenseur, climatisé, chautté, éclairé, poèle/frigo.lav -vaisselle, tapis, pisc et stat.ext, syst antivol relié service de conciergerie.Pos-sibilité de gar et app.avec loyer, 10 mm centre-ville de Mtl.Faut vont 672-1267 UN MOIS GRATUIT, P.A.T.Triplex 1986, 615 luxueux 67, 52e avenue $650.discutable Tel 642-0011 V.ST-LAURENT Grands 155 à 4V5.rénovés, beaux tapis ou planchers vernis, teinte pastel, tranquille, garderie, tout inclus, près métro-bus-tram.Gaby, 845-5438.fill App.et log.à partager 715 + COUR Tranquille.A partager.Sur le Plateau Avec temme seulement $280 524-5319 Q[ Hôtel à louer WEST-ISLAND Condo 415, tout fourni, disponible, Style hôte) 3 mois et plus 638-9980,325-3067.2[ Bureaux à louer K App.et log, à louer VILLERAY Près Papineau.Grand 515, chautté, termé, bien éclairé, a./c, eau chaude inclus Balcon, terrasse, stat.Propre, tranquille Près métro et services $575.331-2464 - PARC LAFONTAINE - Rachel/Bordeaux 1,400 pi ca , tranquille, ensoleillé, semi-rénové.2e 2 C.C, $685 3e.3 C.C .$705 521-0181,598-7492, après 16b.MÉTRO PRÉF0NTAINE 2620, 2630 St-Germain Logements chauffés, remis à neuf 1 1 /2: S290.2 1/2: $330.Également 4 1/2: $474 Poète, réfrigérateur fournis Jour: 271-1399 ou 523-2131 Salon d’amaigrissement mise en forme à Montréal-Nord à vendre ou à louer immédiatement Occasion exceptionnelle pour propriétaire exploitant Emplacement de choix.Clientèle fidèle, milieu professionnel.Deux autres emplacements: St-Jérôme et Anjou.Peut être associé à d’autres services de beauté/santé Pour plus d'informations, appeler: Diane Lachapelle 329-4363 04-07-89 Offres d'emploi Offres d'emploi 04-07-89 Bureaux à louer BUREAU, Boul St-Joseph Est.200 à 1.200 pi ca.luxueux, métro, chauffé, libre, $1,225 /mois 522-8497 MÉTRO BEAUBIEN Idéal professionnel 250 à 4,000 pi ca 270-6141 PARMIS LES BUREAUX COMMERCIAUX Approx 1.100 pica , $10.le pi ca.M.Arrizza: 288-7825.ST-LAURENT.métro Laurier, bureau ou logement 715 tout rénové, libre 270-3733 VIEUX-MONTRÉAL Rénovation unique.a.c., clé en main, prés stat.métro.1,000 à 2,600 pi ca 845-1435.Espaces commerciaux à louer 1799, SAUVÉ EST 700 pica.Disponible immédiatement.384-6299 BUREAU A LOUER Secteur Chome-dey.Jusqu'à 800 pi ca.peut-être subdivisé, air climatisé, chautté.Int.: 668-8570.ST-LÉONARD: Coin Langelier/Robert 1,000 à 3,200 pi.ca.Libres 322-5286 - 322-5185 JS Espaces industriels à louer A MONTRÉAL Du propriétaire 1-9ième et Métropolitain 2,000 à 8,000 pi.ca.2- Parthenais êt Rouen 5,000 à 35.000 pi.ca.3- Papineau et Sherbrooke 5,000 à 35,000 pi.ca., stationnement.4- De Lorimier et Larivière, 20.000 pi.ca., stationnement camion, plafond 14 pi M.Gauthier: 287-7474 LE DEVOIR TELEMARKETING Plusieurs postes en télémarketing sont présentement disponibles, de jour et de soir, à temps plein ou partiel.Nous offrons d’excellentes conditions de travail el assurons votre formation.Horaire: lundi au jeudi de 9h30 à 17h ou de 17h à 21 h vendredi de 9h30 à !4h30 Exigences: Facilité d’expression, bonne diction, bilinguisme un atout.Communiquez avec Marie-Claude Claudel au 844-7531 entre 9h00 et 17h()() J.N.O.Equip, de commerce UT DE BRONZAGE très bonne condition, très bon prix.331-2711, soir: 331-6198 Ordinateurs SERVICE INFORMATIQUE de A à Z Réparations, câblage, modifications 725-6353 SBT Instruments de musique 3 JOURS SEULEMENT, INCROYABLE! 10% jusqu'à 35% d'escompte.Pianc Heintzman AMANTY MUSIC, 311 Beaubien Est, 274-5413 Entretien, réparations, rénovations RÉNOVATION GÉNÉRALE Spécialité brique, joint briqué 322-9877 RÉNOVATIONS 6 RÉPARATIONS Générales, travail sérieux.Entreprises Francesca Enr 662-0890 Antiquités MASSON: Local vitré, moderne Bas prix! 2,000 pieds carrés ou moins.Idéal pour P M E., créateur ou concepteur 525-2275.ST-LÉONARD 8190, 8210 Le Creusot.près Langelier 6 Jarry.Entrepot, industrie.15.000 pi.ca .5,200 pi.ca., grandes portes d'accès, 550 volt.565-4931,585-2368.j@jj] Propriétés commerciales ACHAT à prix élevé Achetons gravures tcart.tableaux anciens, bijoux or, argent, tapis, laliques, statues bronze et marbre Successions complètes M Raphael: 2325, Guy, 935-3600, Occasions d’affaires AGENCE DE DISTRIBUTION Territoire protégé, possibilité $100,000.et plus par an.418-654-1889 ^ i Argent à prêter ACCEPTATION rapide: Compagnie sérieuse.prête en 1ère el 2ième hyp., avis 60 jours, jusqu'à 85% de l’évaluation, achat de balance de venle, 728-6686 S Offres de services Oeuvres d’art ÉDIFICE A BUREAUX Rénové.781 William, coin Duke A louer ou à vendre.276-8579.E Locaux à louer 2IÊME ÉTAGE Tout rénové Rue Laurier, Outremont.1,100 pieds carrés Disp.imm.274-0289.ATELIER D’ARTISTE à sous-louer |uil et août, 16 pi.X 32 pi, centre-ville.$215 /mois 875-6857 ou 523-0415 E Commerces à vendre ÉPICERIE: Licenciée.Fugèreville.toul équip aussi magasin matériaux const, (compl), 3 camions, chariot élévateur, 5 entrepôts.Bien situé, unique sur 6 paroisses Chitlre d'atf 88.$900,000.(819)748-4101, (819)748-2421 DÉPANNEUR, lace Télé-Métropole, bon potentiel, chiffre d'affaires $300,000 Plus Loto, $28,000 .plus inventaire.598-541L MAGASIN DE MEUBLES: Moyen el haut de gamme.Lanaudière Opportunité d'affaire 435-6789, M.Dents.RESTAURANT sur Plateau Mont-Royal.bon chiffre d'affaires, 70 places plus terrasse.Int 272-8706 SALON DE COIFFURE Rive-sud de Mtl, toute offre raisonnable acceptable, bonnes possibilités, 678-3556 ACHÈTE AUJOURD'HUI: Oeuvres d'art.Tableaux, gravures, bronzes, statuts, ivoire, verre, porcelaine, meubles antiques et règlements de succession.Rapide et discret.Service de 24 heures assuré V.G.C.INC.735-4286.j Animaux TRÈS BEAUX CHATONS himalayens $225.chacun, aussi service d'accouplement 493-7673 E I Cours COURS D'INTERPRÉTATION chant populaire et formation artistique, tnt.: Monique Vermont 484-1425.1[ Déménagement A BAS PRIX! Appelez PIERRE Déménagement en tous genres.Estimation gratuite 937-9491.__________________ Equip, de commerce » CAISSES ENREGISTREUSES * Aussi balances neuves ou usagées Omega Ltée: 739-3306 BAIN FLOTTANT à vendre Flotarium, avec vidéo couleur bleu, valeur $14,000.laisserais $9,000 lerme 445-6479.1-534-0595 ABBA DÉMÉNAGEURS - BAS PRIX Aussi bureaux, assurance.Comparez et épargnez 466-1377 - 672-3037 DISPONIBLE Tout temps Petits & gros.Emballage, entreposage, local, longue distance Assurances.253-3275.GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagement de tous genres, spécialité appareils électriques.Assu-rance complète.253-4374.PETITS DÉMÉNAGEMENTS, avec Econoline.Estimation gratuite.24 hres.324-7399, demandez Gaston.Entretien, réparations, rénovations LETTRES TOUT GENRE ENRG.est une entreprise en pleine expansion et nous sommes heureux de vous informer qu'à la suite de demandes grandissantes de notre clientèle.Les Lettres Tout Genre s'est doté, pour mieux vous servir, d'un servicede distribution.d'adressage et de courrier Pour de plus amples inlormations.appelez au 1 -514-792-3082 Frais acceptés Joins-toi à une équipe professionnelle.22-06-89 LE SOUS-DISTRIBUTEUR DU JOURNAL LE DEVOIR RECHERCHE camelots secteurs Châteauguay Ile-Des-Soeurs Outremont rnntarte Daniel Gauthier: 273-0750 Robert Clément: 498-1424 Claude Gilbert: 629-9017 camelots motorisés secteurs Ville St-Laurent, Bordeaux contacts Claude Gilbert: 629-9017 Ces postes sont ouverts eux hommes et aux femmes Pour tout autre secteur 332-3890 Extérieur: région 514 1 -800-361 -6059 région 418-819 1 -800-361 -5699 î^j Motocyclettes HARLEY DAVIDSON FLH: Spécial Heritage 81.1.340CC.$10.000 687-8473 SHADOW 750,84 équipées plus casque, 26,000 km, $12,500.ferme, après 16h.231-1612 [SJ® Bateaux, moteurs, yachts, voiliers BATEAU IMPÉRIAL 88.281$' X 10'//.2 moteurs 205 c.v., $72,000.692-5558, 699-1119.BAYLINER.Sunbridge Sierra.2655, 1988, 50 hres, tout équipé, 9.6 pi.$55,000 1-371-0978 soir, 1-377-5699 jour.CENTURY modèle Miramar 1985, 30 pi X 10 pi., 2 moteurs Mercruiser 190 C.V.chacun Équipement complet in-cluant remorque.$63,000.655-5548.DORAL Phazar 87,22.5 pieds, 330 C.v., 62 heures.Tout équipé.$33,000.1-787-2218.MOTORISÉ A LOUER, 22 pi.avec air dim, après 18h 433-9251 THUNDERCRAFT TEMTATION 1988, 265, toul équipé, 108 heures, 674-1234, après 17h : 655-2849 [îjjjj Roulottes, tentes- roulottes, motorisés ROULOTTE TAURUS.24 pi.78.tout équipée, ext.-int., demandez Daniel soir: 325-2805 Egg Automobiles à vendre BUICK LE SABLE 88:4 portes, 3.81, bleue marine, bas millage, tout équipé.$17.900 437-4591, jour ou loir.LINCOLN MK Vit 84, Bill Blass, 75,000 km, sur garantie, $11,400.253-2231, 327-1942 MAZDA 929 1988, charcoal 15,000 km, bal.garantie MAZDA.Avo Mazda, $23,400 737-7373 PORSCHE 928S, 1985,80,000 km.$57,000.1-819864-9559 après 18h PRELUDE Édition Spéciale 86, excellent état, tout équipé.Jour 597-6472, soir: 374-6246 LA METEO Yvàowkrwt A BON PRIX Gyproc, joints, peinture, division de métal.Rénovations générales.964-2391.JOINTS DE: Brique - Ciment - Stucco.Etc Estimation gratuite 523-0476.Entreprise Sylvain Lapointe Enr.MÉNAGE, PEINTURE, LAVAGE INTERIEUR e< EXTÉRIEUR.Denis 328-8902.Préviens (fEnwoonemant Canada Vahda à 14 h 00 ¦XfaX \ averses iofV _ Colgo V iw.nn.BOUL ST-JOSEPH EST Rez-de-chaussée, prolessionnet, 2,100 pi ca 287-7167 ça ne se boit pas, ça se joue ponTiciPDcrionl r°c basse pression masse d'air Irais wwmnsse d'air chaud Situation générale : Un faible creux barométrique qui prenait place sur le nord-ouest du Québec, hier, doit balayer la province, aujourd'hui, comme il devait commencer à le faire au cours de la nuit dernière.En après-midi, quelques bandes nuageuses qui sont associées à ce creux, de même que des averses ou des orages peuvent s'y développer.Demain, mardi, un front froid en provenance de l'Ontario amènera quelques averses sur l'Ouest québécois.Les températures demeureront près ou au-dessus des normales saisonnières.MONTRÉAL Ensoleillé avec passages nuageux; en fin de journée, possibilité d'averses ou orages Maximum, aujourd'hui : 28: minimum durant la nuit prochaine : 16 Probabilité de précipitations : 30 %.Demain, il y aura un ennuagement, suivi de quelques averses LEVER DU SOLEIL 5 h 07 COUCHER 20 h 47 QUÉBEC Abitibi et Témiscammgue ennuagement tôt en matinée; averses ou orages dispersées par la suite Maximum, aujourd'hui 26; minimum au cours de la nuit prochaine 11.Probabilité de précipitations 40 % Demain.le temps sera nuageux avec quelques averses Réservoirs Gabonga et Gouin ensoleillé avec passages nuageux, ennuagement en après-midi, suivi d'averses ou orages dispersées Max 23; min : 11 Probabilité de précipitations 30 % Le ciel de demain sera nuageux et il y aura quelques averses Pontiac, Gatineau.Lièvre et Lau-renlides ensoleillé avec passages nuageux; possibilité d'averses ou orages en tin de journée Max 27, mm 12 Probabilité de précipitations : 30%.Un ennuagement se produira demain, suivi qu'il sera de quelques averses.Hull-Ottawa, Cornwall : ensoleillé avec passages nuageux; en tin de lournée, possibilité d'averses ou orages.Maximum, aujourd'hui : 28; minimum durant la nuit prochaine : 16.Probabilité de précipitations : 30 % Demain, il y aura un ennuagement, suivi de quelques averses.Trois-Rivières, Drummondville, Es-trie, Québec et Beauce : ensoleillé avec passages nuageux; possibilité d'averses ou orages en lin de journée Max : 27; min : 12.Probabilité de précipitations : 30 %.Le ciel de demain sera nuageux et il y aura des éclaircies.Lac-Saint-Jean et Saguenay : ensoleillé avec passages nuageux Max.26; min : 10.Aperçu pour demain : nuageux avec éclaircies et averses dispersées La Tuque et réserve launique des Laurentides : ensoleillé avec passages nuageux Max : 26; min.: 10.Demain, le temps sera nuageux avec des éclaircies el des averses dispersées Charlevoix.Rivière-du-Loup, Ri-mouski, vallée de la rivière Matapé-dia, Sainte-Anne-des-Monts, parc de la Gaspésie, Gaspé et parc Forillon : la |Oumée sera ensoleillée avec cependant de fréquents passages nuageux; possibilité d'averses ou orages en lin de journée.Max.23; min.: 10 Probabilité de précipitations : 30 % Demain, un ennuagement est prévu, suivi d'une possibilité d'averses.Baie-Comeau et Sept-lles : ensoleillé avec de tréquents passages nuageux.Max 22; min.8 Probabilité de précipitations : 20 %.Demain, est prévu un ennuagement suivi d'averses dispersées Basse-Côte-Nord, ile d'Anticosti, secteur de Natashquan et à l'ouest de ce dernier secteur : ciel variable; possibilité d'averses en après-midi.Max 20; min.10.Probabilité de précipitations 30%.Demain, mardi, le temps sera nuageux avec des éclaircies et des averses dispersées Secteur à l'est de Natashquan ensoleillé avec des passages nuageux.Max 18; mm : 8 Aperçu pour mardi nuageux avec éclaircies et averses dispersées DECES PAGÉ, Claude Père blanc — Au centre hospitalier Honoré- Mercier de St-llyacin-the, le 24 juin 1989, à l’âge de 58 ans, est décédé Claude l’agé.missionnaire d'Afrique.Né à Contrecoeur le 29 avril 1931, il était le fils de feu Henri Pagéel de Marie-Reine llurteau.Après ses études classiques, au Séminaire de St-.lean-sur-Riehelieu, son noviciat à St-Martin de Laval, son seolasticat à Kastview, il a été ordonné prêtre le 2 février 1957 dans sa paroisse natale.De 1957 à 1980, il a été missionnaire au Burundi en Afrique à titre de professeur au Grand Séminaire de Bujumbura, curé en paroisse et régional des Pères blancs.À son retour au Canada en 1980, et jusqu’en 1987, il oeuvra à la Conférence des Évêques catholiques du Canada comme directeur de l’office de missions et secrétaire exécutif au Conseil national missionnaire.Kt depuis novembre 1988, il exerce son ministère comme curé de St-Charlcs-sur-Richelieu.Il laisse dans le deuil outre ses confrères missionnaires.sa mère Marie-Reine llurteau-Pagé, ses frères et soeurs, feu Lucien, C.S.V., Monique.Soeur St-Nom-Jé-sus Marie, Solange (Sylvto Vandal), Dominique avocat (Feu Dora l.amadeleine), l.aure (Maurice Péloquin), Micheline (Charles Vaillan court ), Pierre ( Denise Ber-thiaume), François (Monique Pencoste), René (Claire Rousseau), Yves (feu Jacqueline Danse-reau), Michel (Madeleine Dubuc).Léonard, Adèle, feu Lucienne, Lucie (Lucien Martel), Marie (Jean-Pierre Casavant), une tante Mlle Marguerite llurteau, son parrain M.Fernand llurteau, sa marraine Mme Lucille A.Lapointe ainsi que vingt-quatre neveux et nièces lui survivent.Kxposé lundi à 14h en l'église de St-Charles-sur-Richelieu suivi d’une célébration de la parole ce même jour à 19h30.Usera ensuite exposé en l'église Sle-Trinité de Contrecoeur à partir de mardi 14h.Les funérailles auront lieu en l'église Sle-Trinité de Contrecoeur mercredi à 15h suivi de l’inhumation au cime! 1ère du même endroit.ILS.Parents et amis sont priés d'v assister sans autre invitation.Pas de fleurs, des dons aux missions d'Afrique seraient appréciés.Maison provinciale des missions d’Afrique, 11,100 boul de l'Acadie Montréal H3M 2S8.J.N.O Direction funéraire S.Jacques et Fils, 4967 rue Legendre à Contrecoeur.SOEUR MARIE-LOUISE RICHARD, C.N.D.- À Montréal, le 24 juin 1989, à l'âge de 82 ans, est décédée Soeur Marie-Louise Richard (S.S.-François-de-la-Croix), native de Rivière-Ouelle.Soeur Marie-Louise Richard a fait profession à la Congrégation de Notre-Dame en 1928.Klle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs : Mme Laurent Lavoie (Alice), Mme Paul-Émile Lizotle (Adrienne), Mme Fernand Moussette (Simonne), Mlle Marguerite Richard, son frère ; M.Robert Richard, sa soeur et son beau-frère : M.et Mme Étienne Corbeil (Laura), et de nombreux neveux el nièces.I.es funérailles auront lieu le 26 juin à 14 h en la chapelle de la maison mère, 4873, ave Weslmount, Montréal.I, inhumation suivra au cimetière de la Côte-des-Neiges.WARREN, Walter - À Montréal, le 23 juin 1989, est décédé M.Waller Warren, architecte, 78 ans, époux de Jeanne D'Are Le May.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Anne, son frère Pierre (Marguerite D'Astous), ses soeurs Thérèse, Marie, Andrée (William Yonkers), Cécile (Valier Vézina), plu sieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines.Diplômé de l’École des beaux-arts de Québec, il a exercé sa profession à Montréal pendant plus de 40 ans en société avec Paul G.Brossard.Il était membre du Club Saint-Denis et chevalier de l'Association des Chevaliers canadiens de l'Ordre souverain et militaire de Malte.lûxposé aux Salons Urgel Bourgie Limitée, 3860, boul.Décarie, Montréal.I.es funérailles auront lieu mardi, le 27 juin, à 14 h, en la cathé-drale Marie Reine du Monde.Ses cendres seront déposées dans le caveau familial Jean Warren au cimetière de l.ii Malbaie, Charlevoix.Des dons à la Fondation de l'Hôpital Saint-Luc de Montréal ou à l'Association d’Kntraide Ville-Marie inc,, 6,000, 9e Avenue, Montréal, seraient appréciés.Il cures des visites : lundi.de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi, à partir de midi DUCHARME, Jacques À l'Hôpital Sacré-Coeur, le 22 juin 1989, à l’âge de 41 ans, est décédé J.Jacques Ducharme, époux de Mme Klizabeth Berthault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Catherine et Émilie, ses soeurs Carmen, Denise, Louise et Francine, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents, amis et collègues.l.a dépouille sera exposée lundi le 26 juin de 14 hres à 22 hres au Salon Alfred Dallaire, 2159 boul, St-Martin Kst, Laval.Les funérailles auront lieu mardi le 27 juin à 11 hres à l'église St-Martin située au 4080 Boul.St-Martin Ouest, Chomedey, I.aval et de là au cimetière St-Cléaphas de Brandon.Après des études en pédagogie et en histoire, il s’orienta vers l’archivistique, discipline dans laquelle il poursuivit une brillante carrière.Il occupa les postes d’archiviste chez les Religieuses hospitalières de Saint-Joseph, de chef de la Division des archives historiques du Service des archives de l'Université de Montréal, de chargé de cours en archivistique au Département d'histoire, puis au certificat en archivistique et à la maîtrise de l’École de bibliothéconomie et des sciences de l’information de la même institution.Aux Archives nationales du Québec à Montréal, il remplit les fonctions de conservateur adjoint et d'archiviste.Pratricien expérimenté, fin théoricien, auteur prolifique, pédagogue averti, chercheur d’avant-garde, membre militant de l'Association des archivistes du Québec, il aura contribué jusqu'à la toute fin à l’avancement de la profession.Il fit partie de la race précieuse et combien rare de ceux qui donnent plus à la collectivité qu'ils n’en reçoivent.Personnalité attachante, il laisse à tous ceux qui l’ont connu l'image d'un être foncièrement bon, affable, rieur et généreux autant de son savoir que de son temps.Adieu Jacques! Tu nous manques déjà beaucoup! À la mémoire du disparu, il est possible d’adresser une contribution afin de créer la bourse Jacques-Du-charme.Le don peut être fait sous forme de chè-que(s) postdaté(s) à l’ordre de Université de Montréal (Bourse Jacques-Ducharme).Faitres parvenir à : Bourse Jacques-Ducharme, Fonds de développement, Université de Montréal, C.P.6128, succursale A, Montréal (Québec) H3C 3J7.Pour de plus amples renseignemenLs, communiquer au 343-6021.f Le Devoir, lundi 26 juin 1989 ¦ 5 L’ACTUALITE INTERNATIONALE L’état de santé de Papandreou demeure précaire Andréas Papandreou et son amie Dimitra Liani ATll ÈNES (Reuter) — L’État de santé d'Andréas Papandreou s’est aggravé hier, mais le premier ministre grec a poursuivi malgré tout ses consultations pour tenter de former un gouvernement de coalition avec les communistes.Âgé de 70 ans, M.Papandreou, hospitalisé jeudi pour une pneumonie, a jusqu’à midi pour résoudre la crise politique grecque, après sa défaite aux élections générales du 18 juin.Le premier ministre socialiste a été transféré du service des soins intensifs du département de cardiologie de l’hôpital général d’Athènes à celui de néphrologie, où il a été mis sous dialyse.Le professeur Magdi Yacoub, qui avait opéré M.Papandreou à coeur ouvert à Londres en septembre dernier, est arrivé à Athènes, accompagné de trois néphrologues.« L’état de santé du premier ministre a empiré.Son système immunitaire ne réagit pas bien aux médicaments », a confié un médecin, sous couvert de l’anonymat.Selon la radio d’Athènes, des cardiologues de tout le pays et même de l’étranger se sont rendus à Athènes pour examiner M.Papandreou.L'ex-femme américaine du premier ministre, Margaret, sa maîtresse Dimitra Liani et plusieurs ministres, dont son fils le ministre de l’Éducation George Papandreou, se sont rendus à son chevet.Deux jours avant les élections de dimanche dernier, il avait obtenu le divorce de son épouse afin de convoler en justes noces avec Mme Liani, ancienne hôtesse de l’air d’Olympic Airways, âgée de 34 ans.En dépit de l’aggravation de son état, M.Papandreou a reçu des membres de l’alliance conduite par les communistes pour tenter de constituer un cabinet de coalition.Aucun parti n’a obtenu la majorité absolue aux élections législatives.M.Constantin Mitsotakis, chef de l’opposition conservatrice de la Nouvelle démocratie, devenue première force politique de Grèce devant le Pasok (Mouvement socialiste pan-hellénique) au pouvoir, a eu trois jours pour former un gouvernement.Le premier ministre a jusqu’à midi pour conclure un accord, faute de quoi les communistes tenteront leur chance à leur tour.En cas d’échec, de nouvelles élections devraient être organisées.La police de Dacca tire sur les musulmans qui ont attaqué la firme Bata DACCA (AFP) — Au moins deux cents personnes ont été blessées hier près de Dacca lorsque la police a ouvert le feu sur des militants musulmans ayant attaqué une fabrique de la firme Bata, à laquelle ils reprochaient d’avoir conçu un modèle de sandale jugé offensant pour l’Islam, ont rapporté des témoins.Plusieurs milliers de militants musulmans appartenant à un groupe obscur nommé Islami Sangram Pa-rishad ont attaqué une fabrique de la firme multinationale de chaussures se trouvant à Tongi, à 19 km de Dacca, selon les témoins.Les protestataires ont fait exploser des bombes artisanales et tente de faire irruption à l’intérieur de la fabrique, mais la police est intervenue, faisant usage de gaz lacrymogènes et ouvrant le feu sur le groupe des assaillants, ont indiqué les témoins.Selon des informations non confirmées, une personne aurait été tuée et plusieurs gravement atteintes.La police de Tongi s’est contentée d’indiquer, sans autres précisions, que des « troubles avaient eu lieu à la fabrique de Bata ».Ce groupe Parishad a appelé à une grève pour aujourd’hui à Tongi, ont indiqué des habitants de la cité industrielle.La firme, un des plus importants fournisseurs de chaussures du Bangladesh, a été accusée d’avoir fabriqué un modèle de sandales décorées d’un motif pouvant être interprété comme une calligraphie en arabe de la formule islamique « Allahou Ak- bar » ( Dieu est grand).Il est interdit de faire figurer ces termes sur les vêtements.Hier également, cinq responsables de la firme, dont le directeur, ont reçu une convocation du juge suprême de Dacca les enjoignant de se présenter au tribunal le 5 juillet.Ils sont accusés d’avoir, d'un commun accord, utilisé l’ornement incriminé afin de heurter les sentiments religieux des musulmans bangladeshi, commettant ainsi une offense passible d’une condamnation, selon la loi en vigueur dans le pays, où l’Islam a été proclamé religion d’État, a-t-on appris de source judiciaire.Le gouvernement a indiqué hier qu’il avait ordonné la saisie des sandales incriminées dans tous les magasins Bata.La firme avait fait paraître samedi des encarts dans les principaux quotidiens du pays demandant au gouvernement et au peuple du Bangladesh de la « pardonner » pour l’offense commise.Bata a affirmé néanmoins que le dessin des sandales ne consistait qu’en dessins de cloches et que « toute ressemblance » entre ce motif et « un symbole religieux » n’était « absolument pas intentionnelle ».L’affaire avait provoqué vendredi des manifestations et des protestations véhémentes de musulmans en colère.Le premier ministre du Bangladesh, Mouhoud Ahmed, avait qualifié jeudi la décoration des sandales de « crime impardonnable et condamnable ».LE DEVOIR Renseignements.(514) 844-3361 LéS BUPe;rÜsXoNT Administration.(514) 844-3361 OüVEBTS ^nLdÜrEdI \ Rédaction.(514) 842-9628 pggHOOÀ1 Annonces classées.(514) 286-1200 Publicité.(514)842-9645 numéro sans Irais.1-800-363-0305 Abonnements Les numéros de téléphone suivants sont valables pour le service de livraison par camelot.Pour les abonnements postaux, contactez le (514) 844-7457 Montréal.(514) 332-3891 ou (514) 844-5738 Québec.[418)845-2080 Extérieur- ImScatH 514.1-800-361-6059 Indicettt 418.1-800-463-4747 IntHcattf 819.1-800-361-5699 Indicatif 613.1-800-361-5699 Le conseil européen tente de faire plier Margaret Thatcher MADRID (AFP) — Le premier ministre britannique Margaret Thatcher devrait se sentir bien seule au sein du Conseil européen, aujourd'hui et demain à Madrid, où elle affrontera des partenaires biens décidés à mettre la CEE sur les rails de l’umon monétaire.Deux autres débats marqueront ce 41e sommet des chefs d’État et de gouvernement des Douze : la Chine, avec une déclaration très attendue sur la répression du « printemps de Pékin » et l’Europe sociale, traditionnel sujet d’irritation pour Londres.Mais c’est sur l'union monétaire que la partie sera la plus rude.La « Dame de fer » est jusqu’à présent restée intraitable sur ce dossier, symbole à ses yeux d'une dérive bu reaucratique et centralisatrice de la Communauté.Mme Thatcher fera face en premier lieu à M.Felipe Gonzalez.Le chef du gouvernement espagnol veut que « son » sommet, le premier présidé par l’Espagne, couronne par un accord rengagement européen sans faille de son pays, depuis son adhésion à la CEE en 1986.Fille devra aussi se mesurer à deux adversaires de taille, le président français François Mitterrand et le chancelier ouest-allemand Helmut Kohl, qui se sont concertés pour donner une « impulsion décisive » à l’union monétaire.Mme Thatcher trouvera enfin sur son chemin sa traditionnelle « bête noire », le président de la Commission européenne, M.Jacques Delors, auteur du projet d’union économique et monétaire.Ce projet (plan Delors), présenté en avril dernier, prévoit de fédérer les banques centrales des Douze et Margaret Thatcher de parvenir à une monnaie commune au terme d’un processus en trois étapes.Le texte ne prévoit ni échéance, ni calendrier, mais il possède une redoutable logique interne: une fois engagé dans le processus, il faut aller jusqu’au bout.La France, La RFA, l’Espagne et M.Delors lui-même ont placé la barre très haut en réclamant un accord sur l’ensemble du projet.M.Delors a déclaré qu’il ne serait « pas dupe » d'une formule de compromis visant à entériner la seule première phase de son plan et laissant le reste en suspens.La position de Mme Thatcher est d'autant moins confortable que son parti a connu un sérieux revers aux dernières élections européennes.De plus, sa ligne dure sur les questions communautaires est de plus en plus ouvertement contestée au sein du personnel conservateur et de l'opi mon publique britannique.La presse britannique l’appelle de nouveau à faire preuve de souplesse vis-à-vis de ses partenaires, en soulignant les dangers d’un isolement croissant de la Grande-Bretagne.Les deux grands hebdomadaires conservateurs s’accordent toutefois à penser que Mme Thatcher va là cher du lest, au moins sur l’union monétaire.Ces débats très âpres devraient reléguer au second rang les discussions sur le projet de Charte sociale européenne, dans lequel Londres ne voit que socialisme rampant et atteinte à sa souveraineté.Jacques Delors a convenu que le pro jet n’était pas encore mûr, et le débat de fond devrait s’engager lors du prochain sommet, en décembre à Strasbourg, sous présidence fran çaise.Le sommet de Madrid sera éga lenient l’occasion pour les Douze de condamner solennellement la ré pression en Chine et de confirmer le gel des rencontres à haut niveau avec les responsables chinois.Des sanctions économiques communes sont cependant (jeu probables, en dépit des dispositions prises en ce sens par certains pays de la Communauté.Ce sommet européen se tiendra dans l’enceinte du Palais des Congrès de Madrid, au coeur d’un ensemble de gratte-ciel flambant neufs, symboles du dynamisme économique de l’après-Franco.Deux mille policiers sont sur les dents depuis presqu’une semaine pour assu rer la sécurité des lieux.PHOTO AP K Arafat rencontre Benazir Bhutto Le chef de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) a passé le week-end à Islamabad, au Pakistan, où il a offert ses services de médiation dans le conflit en Afghanistan.Il est soucieux d'éviter que ce pays ne se transforme en un autre Liban, a-t-il dit.Mme Bhutto a accueilli son offre avec prudence.Israël retire ses accusations contre George JÉ1U'SALEM (Router) — Israel est revenu hier sur ses accusations contre le coopérant américain Chris George, dont la radio avait affirmé qu'il avait collaboré à son propre en levement pour obtenir la liberation de Palestiniens détenus M George, le directeur américain de l’organisation humanitaire « Save the children » dans les Territoires oc cupés, avait été enlevé jeudi par trois hommes armés et libéré ‘29 heures plus tard.Interrogé par Reuter, le porte-parole du ministère des Affaires étran gères, M.Aton Liel, a déclaré : « Les autorités estiment maintenant dis poser de suffisamment de renseigne monts pour savoir s'il s'agit d'un véritable enlèvement et si la force a été utilisée.Il ne fait aucun doute que M George n'a pas monté l’affaire » Neal Keny, directeur régional de l'organisation, s’était auparavant indigné des allégations répandues par la radio et la presse israéliennes.Dans les milieux diplomatiques, on considère que ces accusations vi saienl à discréditer M George, considéré comme hostile à Israël par certaines sources, et à torpiller la victoire diplomatique de l’OLP, qui a contribué à sa libération., Prié de dire [Xiurquoi les forces de sécurité israéliennes avaient engagé cette campagne de rumeurs contre M George, M Liel a répondu : « Je ne peux faire aucun commentaire sur les raisons » Le ministre israélien de la Défense, Yitzhak Rabin, a demandé hier au gouvernement des pouvoirs spéciaux pour accélérer l’expulsion des activistes palestiniens présumés, a-t-on appris de source politique.La longueur de la procédure d’appel actuellement en vigueur limite l’efficacité de la sanction, a souligné M.Rabin, en proposant que les ordres d'expulsion soient appliqués dans les sept jours et que les Arabes soient eventuellement autorisés à rentrer en Israël si l’ordre est annulé en appel.La Cour suprême n'a pour l’instant jamais cassé un ordre d’expulsion et, malgré le tollé international suscité par ces mesures, Israël a banni 47 Palestiniens depuis le début de l’intifada.Sensible à ces critiques, les responsables du ministère de la Justice sont opposés aux requêtes de M.Rabin.Le ministre de la Justice, M Dan Meridor, tentera de dissuader en personne son collègue de la Défense dans les prochains jours, précisait-on hier de source proche du ministère.Le député de gauche Yossi Sarid a pour sa part estimé que les travaillistes avaient atteint un point de non-retour si M Rabin devait désormais être freiné par un membre du Likoud.RELAIS D'AFFAIRES RELAIS & CHATEAUX L’ART DU BIEN RECEVOIR Caractère, courtoisie, charme, confort, cuisine CHARLEVOIX / CAP À L'AIGLE I A PIMCOKINIFDF* «RAFFINEMENT & GASTRONOMIE» sous un r 11I CUC» même toit: salles de réunions, chambres spacieuses, certaines avec bain tourbillon, foyer, lit à baldaquin.Piscine int., sauna, appareils d’exercice.Séminaires, colloques, conférences: pension complète 98,75$ et plus par p.p.occ.d.Offrez un séjour récompense motivation à vos cadres et employés méritants.RÉS; (418) 665-4431, FAX (418) 665-7156.ESTRIE / NORTH HATLEY Al IRCDCC MA T| C Y* ^e'n °'r et gastronomie dans un décor d'au-I LC I • tref0is Un relais pour les gourmets-gourmands, classé 4 fourchettes.Le charme d’une veille demeure bourgeoise perchée sur une colline dominant le lac Massawippi, 24 chambres dont certaines avec foyer.Forfaits de week-end à partir de 200$ p.p.occ.double.(819) 842-2451.LAURENTIDES I A OA PIKIIÈDC* Endroit désigné pour joindre plaisir et affaires.Situé au bord ^ rlHMEI%E« dun lac à 1 h de MH — 70 ch.— Toble d'Hôte — Classé 4 fourchettes et 5 fleurs de lys — Sports de saison — Tennis — Pisc.ext.chauffée — Salle de conf equip.audiovisuel complet.— FORFAITS DISPONIBLES — Mtl: 866-8262 — Ext.MH: 1-800-567-6635 — Val-David: (819) 322-2020 — FAX: (819) 322-6510.Ste-Adèle (Promotion '89).Un bouquet pour HÔTEL L’EAU À LA BOUCHE: fleurir vos vacances.Confort, calme, détente et tout le service auquel vous vous attendez.26 chambres luxueuses.Salons aménagés pour réunions.Le restaurant vous servira une fine cuisine du marché.Classé 4 fourchettes et 5 fleurs de lys.Demandez pour nos forfaits.Tél.sans frais de Mtl: 1-800-363-2582 ou 229-4151 ou 229-2991.MONTÉRÉGIE / SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU HÔSTELLERIE LES TROIS TILLEULS: lieu.Une hostellerie paisible et confortable, dans une demeure d'un autre âge, sur le bord de la rivière Richelieu et où le personnel n'a qu’un seul désir: satisfaire.Lauréat national «Mérite de la Restauration».5 salles de réunions disponible.Nous avons différents forfaits à vous proposer.584-2231.Si vous désirez annoncer dans cette section! Contactez sans tarder Johanne Guibeau 1-800-363-0305 — 514-842-9645 ESTRIE -U| ttiéribourtj ^UEBIDAI in/% .Le plus gros Centre de Congrès en \#nElllDwUVlUaEstrie Facilités pour rèumonnistos et congressites de 10 à 1000 pers (14 salles polyvalentes sur 200 acres de terrain) 78$ par pers en occ.dble Incluant: 3 repas par jour, salle principale, équ audio-visuels de base.2 pauses-santé, taxes et service Possibilités d'organisation d'activités à l'intérieur du complexe sportif ou d'activités individuelles (bain t /pisc,/gym/ .) *105$ en occupation simple Contactez Dep des Ventes au 1-800-567-6132 (au Québec seulement) ou (819-843-3308 C P 337, Magog J1X 3W9 AIIRFRPP (IF imiUFNPF- Pour vos ,éunions d'une ou de quelques jour-nUüLMuL UC uUUVOluC.nées, nous pouvons accueillir votre groupe de 4 à 130 personnes dans un décor enchanteur qui saura rendre votre réunion des plus productives, À partir de 60$ p pers par jour, incluant l'hébergement, trois repas, pause-santé, salle de réunion, tableau de conférence A quinze minutes de Magog, Route 220, Orlord Bonsecours JOE 1 HO — (514) 532-3134 LAURENTIDES Auberge St-Denis ttt* (514) 227-4766 (MTL) 497-5602 FAX: 227-8504 23 chambres ( 18 avec foyer) cuisine française Forfait: Réunion d’Affaires” $130°° /pers/jour (occupation simple) St-Sauveur des Monts 61, rue St-Denis, Québec, JOR 1R0 Membre international de «Romantik Hotels» LAC BEAUPORT NOUVEAU CHATEAU LAC BEAUPORT A quinze minutes du Vieux Québec, le Nouveau Château Lac Beauport vous oflre des tor-faits complets d'affaires à prix compétitifs L'endroit idéal pour vos congrès, réunions, séminaires, etc ef même des vacances Plusieurs salles de conférences entièrement équipées pouvant accueillir de 6 à 400 personnes Possibilité de pratiquer presque tous les sports Forfaits complets disponibles à partir de 99$, par pers par Jour.occ.simple.154, Chemin Le Tour du Lac, Lac Beauport 1-(418) 849-1B11,1-(800) 463-2692 HH Situé à l heure de Mtl, en bordure d’un lac complexe hôtelier, salles de conférence, pour groupe, forfait à compter de 95 $ (3 repas) chambres luxueuses avec salon et foyer.Fine cuisine.Piscine intérieure, sauna, tourbillon, tennis ext.Informations: (Mtl) 875-9042 ext.: 1-800-567-6707 ou 819-327-3330. 6 ¦ Le Devoir, lundi 26 juin 1989 CINEMA ASTRE I: (327-5001)- Ghoslbusters 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 ASTRE II:- K-9 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 20 ASTRE III: - Fierro, l'été des secrets 1 h, 3 h, 5 h — Scandai tous les soirs 7 h, 9 h ASTRE IV: - No Hold Barred 1 h 10.3 h 10, 5 h 10.7 h 10, 9 h 10 BERRI I: (288-2115) - S.O.S.Fantômes 2 12 h 45, 3 h, 5 h 15, 7 h 30.9 h 45 BERRI II: — Dans le ventre du dragon tous les jours 9 h 15— Les Lavlgueurs déménagent 1 h, 3 h, 5 h, 7 h BERRI III: Fierro, l'été des secrets 1 h .3 h.5 h, 7 h BERRI IV: — K-9 12 h 30, 2 h 45, 5 h.7 h 15.9 h 30 BERRI V: — Flerro, l'été des secrets 1 h 30.3 h 30— Combat à llnlr 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 BONAVENTURE I: (861-2725)- K-9 7 h, 9 h 15 BONAVENTURE II: - No Hold Barred 7 h 30, 9 h 30 BROSSARD I: (465-5906) - Jésus de Montréal sem.2 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 BROSSARD II: Les Lavtgueurs déménagent 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h BROSSARD III: S.O.S.fantômes 2 12 h 30.2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 1: (688-3684)- K-9 12 h 30, 2 h 35, 4 h 40, 7 h, 9 h 10 CARREFOUR LAVAL 2: Flerro, l'été des secrets 12 h 10.2 h 25, 4 h 40, 6 h 50, 9 h CARREFOUR LAVAL 3: Jésus de Montréa, 12 h, 2 h 10, 4 h 30, 7 h 10, 9 h 40 CARREFOUR LAVAL 4: Combat à llnlr 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 20 CARREFOUR LAVAL 5: Ghoslbusters 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15.9 h 30 CARREFOUR LAVAL 6: Ghoslbusters 12 h 30, 2 h 45, 5 h.7 h 15.9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel, Mil- Jesus of Montreal sem.2 h.5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 2: Mil- Ghoslbusters 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 3: Mil- Ghoslbusters 12 h 30, 2 h 45.5 h, 7 h 15, 9 h 30 CINÉMA JEAN-TALON: Mtl- Batman sem 6 h 30, 9 h 15 CINÉMA OMÉGA 1 : — Bar routier tous les soirs 7 h 20, 9 h 30 CINÉMA OMÉCàA 2: — Cimetière vivant sem 7 h 15, 9 h 30 CINÉMA DE PARIS: 896 Ste-Catherme 0 (866-3636)— Sweet Lorraine tous les soirs 19 h 15, 21 h 15 CINÉMA PARALLÈLE: 3682 bout St-laurenl.Mil (843-6001)— Un bruissement de leullles: la révolution aux Philippines vue de l'Intérieur du 26 juin au 2 juillet 19 h, 21 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans Ca nada— Ghoslbusters 12 h 30.2 h 45.5 h, 7 h 15, 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 2: Ghoslbusters 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15.9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: K-9 1 h 40, 4 h 30.7 h 30.9 h 40 CINÉMA POINTE-CLAIRE 4: Scandai tous les soirs 9 h 10— Flerro, l’été des secrets 12 h 30, 2 h 35, 4 h 40, 7 h CINÉMA POINTE-CLAIRE 5: No Holds Bar-red\ h, 3 h 10.5 h, 7 h, 9 h , le 29 juin 1 h, 3 h 10, 5 h, 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: Jésus ol Montréal 2 h.5 h 10.7 h 20, 9 h 30 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0 (489-5559) - Indiana Jones S the Last Crusade 1 h, 4 h, 6 h 50, 9 h 35 CINÉMA V - 2: Dead Poets Society 1 h 15.4 h 05.6 h 55, 9 h 40 CINÉPLEX I: (849-3456) - Mlsslsslpl Burning 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 30 CINÉPLEX II: - Paper House 1 h 05.3 h 05, 5 h 05.7 h 05, 9 h 05 CINÉPLEX III: — Dans le ventre du dragon 2 h.4 h 30, 7 h 10, 9 h 30 CINÉPLEX IV: — Liaisons dangeureuses 1 h 15.4 h.7 h, 9 h 25 CINÉPLEX V: - Bagdad Calé 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CINÉPLEX VI: - La petite voleuse 1 h.3 h 15.5 h 30, 7 h 40, 9 h 50 CINÉPLEX VII:- K-9 1 h 05.3 h 15, 5 h 25.7 h 35, 9 h 45 CINÉPLEX VIII: — The Adventures ol Baron Munchausen 1 h 10, 4 h 10, 7 h, 9 h 35 CINÉPLEX IX: — Dangerous Liaisons 1 h 20, 4 h 05, 7 h 05.9 h 35 COMPLEXE DESJARDINS I:(288-3141 )— Camille Claudel 26 au 29 juin 1 h 30, 5 h.8 h 30 COMPLEXE DESJARDINS II: - S.O.S.tarifâmes 212 h 30, 2 h 45.5 h, 7 h 15, 9 h 30 COMPLEXE DESJARDINS III: - Camille Claudel tous les soirs 8 h — Les aventures du baron Munchausen 26 au 29 juin, 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 40 COMPLEXE DESJARDINS IV:- COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul Dorchester, Mil (283-8229)— CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)— Salaam Bombay 20 h 30 CRÉMAZIE: (388-4210) - S.O.S.Iantômes 2 sem.7 h 25, 9 h 30 DAUPHIN I: (721-6060) - Jésus de Montréal sem 2 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 DAUPHIN II: Liaisons dangeureuses sem 7 h 30, 9 h 45 CINÉMA DÉCARIE 1: (341-3190) - Ghostbus-ters sem.7 h 15, 9 h 30 CINÉMA DÉCARIE 2: Scandai sem 7 h, 9 h 15 DORVAL I: '631-8586) - Indiana Jones A the Last Crusade 1 h, 4 h.6 h 50, 9 h 35 DORVAL II: Dead Poets Society 12 h 45, 3 h 45, 6 h 35, 9 h 20 DORVAL III: Honey I’ve Shrunk the Kids 1 h.3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 DORVAL IV: - Star Trek V the Final Frontier I h 15, 3 h 50, 6 h 40, 9 h 15 L’AIR DU TEMPS: 194 ouest Sl-Paul, Montréal (842-2003)— Jazz du mer.au dim.de 22615 à 02h 30— Marlin Davrault, sax, Luc Beaugrand, claviers, Denis Labrosse.basse, Benoit Charest, guitare, Nasyr Abdul Al Khabyyr, batterie, les 28-29-30 juin BAR 2080: 2080 rue Clark, Montréal (285-0007)-Greg Smith, batterie, le 27 juin à 21 h 30— Fred Henke, piano, le 28 |uin à 21h 30— Janis Steprans, sax, le 29 juin à 21h.30 BAR LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)— John MacGale, les 26-27 juin BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Montréal (843-3808)— Mascara, salsa, le 27 |uin à 226 BAR LES RETROUVAILLES: 1709 St-Denis, Montréal (849-9275)— Spectacles de Blues et de Rock du dim.au mar.à 22h 30 BIDDLE’S JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer.Montréal (842-8656)— Le Quatuor de Johnny Scott et Geollrey Lapp, en permanence, lun.19h.à 24h., mar.20h.à 01 h , mer.au ven.17h.à 226— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer.au sam.à compter de 226— Billy Georgette, pianiste/chanteur, lun.mar.et sam.de 17h à 196 LE BIJOU: Complexe Pointe-Claire— Spectacle Comedy Nest Road Show, les mercredis à 20630, invité le 28|uin.Pat McGreal BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Hubert.Montréal (842-2808)— Tous les mardis à 22h Jam Session avec Martin Soucy au piano et la Bande A Magoo— Tous les mercredis, atelier de la chanson à 22h.— Festival de la Chanson, du 22 juin au 9 juillet, du mer au dim CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Montréal (735-1259)— Tous les lundis, lundi reggae CAFE THÉLÊME: 311 est Ontario, Montréal (345-7932)— Festival du Jazz, du 30 juin au 9 juillet LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada Pointe-Claire (694-4915)— Ateliers d'art, gratuit pout les entants, les jeu.ven.sam dim.17h 30 à 20h.30 LA CAGE AUX SPORTS: 5830 bout Taschereau.Brossard (676-4404)— Ateliers d'art gratuits pour les entants les jeu ven sam.dim.17h.30 à 20h,30 LA CAGE AUX SPORTS: Carretour Angrignon, 7077 Newman, LaSalle (363-1403)— Ateliers d'art gratuits pour entants, |eu.ven.dim.de 17h 30 à 20h 30.sam !2h à 20630 LA CAGE AUX SPORTS: 1800 chemin Côte Vertu, St-Laurent (745-4322)— Atelier d’art gratuit pour les entants, du |eu.au dim de I7h,30 à 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: Hôtel Relax, 2900 boul Le Carretour, Laval (688-8244)— Atelier d'art gratuit pour les enfants, du jeu au dim de 17630 à 20630 CLUB G.M.: 22 rue St-Paul, Vieux Montréal (861-8143)— Live Jazz du lun.au ven de 17h.à 21 h.— Happy hours de 17h à 21h CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4656)-Tous les soirs l'Ensemble Elder Léger, à 17630 LA DILIGENCE: 7385 boul Décarie.Montréal (731-7771)— Théâtre Candlelight: .Eubie » comédie musicale avec Michelle Sweeney, Phillip Cole, Geraldine Hunt.Don Jordan, du mar au dim., diner 18h 30.spectacle 20630 DU PARC 1: (844-9470)- Indiana Jones A the Last Crusade 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 35 DU PARC 2: - Dead Poets Society 1 h 30, 4 h 15, 7 h 05, 9 h 30 DU PARC 3: — Star Trek V: The Final Frontier 12 h 10, 2 h 25, 4 h 40, 6 h 55, 9 h 20 DU PLATEAU 1: (521-7870)- Cimetière vivant 1 h 30, 3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 DU PLATEAU 2: — Histoires de fantômes chinois 1h15,3h15,5h15,7h15,9h 15 FAIRVIEW I: (697-8095) - Star Trek V the Final Frontier 1 h 30, 4 h 05, 6 h 45, 9 h 20 FAIRVIEW II: - Batman 1 h 15, 3 h 55, 6 h 40, 9 h 25 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)— Field of Dreams 1 h.3 h 10.5 h 20, 7 h 30, 9 h 45 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - Scandai 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - Renegades 1 h, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 40, les 27-29 juin 1 h, 3 h 10, 5 h 15, 9 h 40, 28 juin, 1 h, 3 h 10, 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Earth Girls Are Easy 1 h 1 5, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (499-0159)- GREENFIELD I: (671-6129) - Batman 12 h 30, 3 h 30, 6 h 30, 9 h 30 GREENFIELD 2: - Indiana Jones and the Last Crusade 1 h, 4 h, 6 h 50.9 h 35 GREENFIELD 3: - Star Trek V: The Final Frontier 12 h, 2 h 20, 4 h 45, 7 h 15, 9 h 40 LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87 est Ste-Catherine, Montréal— Les lundis, modèles vivants de 186 à 206— À 216 Black Monday avec DJ Rick Wild LE GRAND HÔTEL: 777 Université, Montréal (879-1370)— Chez Antoine les pianistes Christiane Côté et Roland Devèze du lun.au ven.17h.à 01 h., le sam, de 20h, à 01 h — Bar tour de ville: Le Trio Starlite, du mer au dim de 21h.à 02h.HÔTEL LA CITADELLE: 410 ouest Sherbrooke, Montréal— Le chanteur-pianiste John Gilbert, mar.au sam de 20h à 016 HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Mtl (285-1450)— Bar du Foyer: Deux pianistes sont en vedette.Tibor Ceasar, du lun au ven.de 17h.à 206— François Comeau.du mar au sam de 20h.à 246 HÔTEL QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke, Montréal— Piano-Bar: L'Apéro avec Gilles Jourdain, lun au ven.17h.à 01 h.HÔTEL REINE ELIZABETH: 900 ouest Dorchester, Montréal (861-3511)— Calé Baroque Arthur « Sexy Follies » à compter du 23 nov.mer.jeu.ven dim 20630, sam 20h.et 22h 30 IMAGES DU FUTUR: Vieux-Port de Montréal-Exposition internationale d'arts et nouvelles technologies: hologrammes, courts films en 3D par ordinateur.installations interactives avec le public.Thème: Bicentenaire de la Révolution française, tous les tours de 12h à 23h jusqu'au 24 sept LA CROISETTE: 1201 O.Dorchester (878-2000)-Mike Mirizio, pianiste, du dim.au ven.17h.à 20h.L’ASSIETTE AU BOEUF: 1220 rue Crescent, Montréal (866-7454)— Restaurant français dancing romantique, du mar.au dim.de 19h.à 01 h , musique tzigane avec le groupe Les Joyeux Gitans L'ENTRE-TEMPS: 1201 ouest Dorchester.Montréal (878-2000)— Disk Jockey, du mer au sam.LE POINT DE VUE: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Restaurant gastronomique ouvert du lun.au sam L'IMPROMPTU: 1201 0 Dorchester (878-2000)— Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun.au sam.de 21h à 02h MAISON DE LA CULTURE AHUNTSIC: Montréal (872-8749)— Station de métro Henri-Bourassa— Exploraction-métro, les composantes et les mécanismes de fonctionnement de notre transport souterrain, du 14 juin au 26 août— Maison du Pressoir: 10,865 rue des Pressoirs (872-8749): L'écriture au passé, au présent et au futur, depuis les plaquettes d'argile jusqu'à l'ordinateur, les différentes formes d'écriture et l'évolution du livre, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEI- GES: 5290 chemin Côte-des-Neiges, Montréal (872-6889)— Exploraction: Énergia: le coeur qui bat, le sang qui circule, l'eau, le soleil et le vent, le big band, toutes les formes d'énergie et leurs applications, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052 boul.Monk, Montréal (872-2044)— Exploraction: Dessin d'animation: à partir de techniques simples, Tentant crée son propre dessin animé et s’initie aux mystères du dessin d’animation, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE MERCIER: 8105 rue Hochelaga, Montréal (872-8755)— Exploraction: La chasse aux fantômes: des mises en situation permettent d'avoir une approche objective de ces faits IMAX: Vieux-Port de Montréal— Vertige lun au dim 10 h 30, 11 h 30.13 h 30, 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 20 h 30, 21 h 30— Speed lun au dim 12 h 30, 18 h 30 IMPÉRIAL: (288-7102) - Indiana Jones A the Last Crusade 12 h 20, 3 h 20, 6 h 20, 9 h 20 LAVAL l:(688-7776) - Indiana Jones A the Last Crusade 1 h, 4 h, 6 h 50, 9 h 35 LAVAL II:- Star Trek V the Final Frontiers h 20, 2 h 30.4 h 45, 7 h 15, 9 h 45 LAVAL III: - Bar routier 12 h.2 h 30, 4 h 50, 7 h 15.9 h 45 LAVAL IV:— Société des poètes disparus 1 h, 4 h 10, 6 h 30, 9 h 10 LAVAL V:- Batman 1 h 10, 3 h 50, 7 h, 9 h 40 LAVAL 2000 1 : (687-5207)- S.O.S.fantômes 2 12 h 30.2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 LAVAL 2000 2: Les Lavlgueurs déménagent 1 h 45, 3 h 50, 5 h 45, 7 h 30, 9 h 40 LOEW'S l:(861-7437) - Star Trek V: The Final Frontier 12 h 30, 2 h 40, 5 h, 7 h 10, 9 h 35 LOEW’S II:- See No Evil, Hear No Evil 12 h 30, 2 h 45, 4 h 50.7 h 05, 9 h 30 LOEW’S III:— Dead Poets Society 1 h, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 15 LOEW'S IV:- Signs of Life 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 05, 9 h 10 LOEW'S V:- Beaches 1 h 10, 3 h 40, 6 h 20, 9 h 05 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - Salle 1 Le maître de musique 19 h 30— Le decameron tout en les reliant à des causes scientifiques, du 14 juin au 26 août— La télévision expliquée aux enfants: la participation de l'enfant à un scénario ou à la manipulation des caméras, lui donne accès aux composantes techniques menant à la production d'une émission, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 Botrel.Montréal (872-2157)— Exploraction: Le masque: les différents usages du masque, la magie, le camouflage ou la protection— L'envers du décor, une maquette géante donne l'illusion parfaite du théâtre et renseigne sur tous les métiers de la scène, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE PARC FRONTENAC: 2550 est Ontario.Montréal (872-2273)-Exploraction: Un voyage dans le temps: traite des fourrures et vie quotidienne à l’époque de la Révolution Française, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6707 De Lorimier, Montréal (872-1730)— Exploraction: Le grand monde de la marionnette, rencontre avec des personnages fascinants, l’histoire de la marionnette et les techniques de fabrication et de manipulation, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal, Montréal (872-2266)— Exploraction: L'automobile: À bord d’un véhicule dont le trajet est ponctué d'arrêts, le jeune conducteur apprend le fonctionnement des différentes pièces de son engin, du 14 juin au 26 août MAISON TRESTLER: Chemin de la Commune, Dorion (455-6290)— Concert de Manon Derome, violon.et Louise-Andrée Baril, piano, oeuvres de Mozart, Grieg, Brahms et Sarasate, le 29 juin à 20h.PARC MONT-ROYAL: Lac des Castors, Montréal— Danse en plein air, initiation â la danse folklorique internationale, le 26 |uin à 20h.RESTAURANT CLAUDIO'S: 124 est St-Paul, Vieux-Montréal (866-0845)— Spectacles de jazz du mer au sam à 226, le dim à 13h.LE RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0657)— Blue Monday Jam Session avec Paul Arthur and Raisin'Cain, le 26 juin à 22h.SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA.Montréal (842-2112)— Orchestre du Conservatoire de musique du Québec.Franz-Paul Decker, chef, oeuvres de Wagner, Mercure.Franck et Strauss, le 26 juin à 206 STADE OLYMPIQUE: Montréal- L'Observatoire de la lour du Stade Olympique est accessible par funiculaire tous les jours, lun.12h.à 23h , mar.au dim.106 à 23h.— pour renseignements: 252-8687 STUDIO CLAUDE-GAUVREAU: Pavillon Judith-Jasmin, 405 est Ste-Catherine, Montréal (282-3074, après le 30 juin: 987-3074)— Salle J-2020: « Chou Blues » une production du Lag, texte et m en s.Larry Tremblay, du 21 juin au 29 juillet, mar.au sam.20h 30.matinée le sam à 156 THÉÂTRE OUTREMONT: 1248 ouest Bernard.Montréal (273-2525)— • The Phantom of the Opera — The Play • en prolongation tusqu'au 9 juillet, mer au ven.el dim.206, sam.186 et 216 THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA, Montréal (842-2112)— École des Ballets Modernes du Québec, les 26-2829 juin à 20h.THÉÂTRES D'ÉTÉS BATEAU-THÉÂTRE L’ESCALE: St-Marc-sur-Richelieu (584-2271)— ¦ Un week-end bien rempli.de Michael Pertwee, traduction, adaptation et m.en s Denise Filiatrault, à compter du 16 juin.mar.au ven 21h„ sam.19h, et 22h.LE CHANTECLERC: Ste-Adète (229-3591 )— .La ROCK DEMERS présente CONTES POUR un film de ANDRÉ MELANÇ0N FIERRO L'ÉTÉ DES SECRETS produit par ROCK' DEMERS et LITA STANTIC 2ième FILM AUX CINÉ-PARCS Ma belle-mère est une extraterrestre L0NGUEUIL CARREFOUR LAVAL SI DENIS STE-CATHEflINE 288 2115 PI ACE 10NGUEUIL 679 7451 2330 AUI DES LAURENTIDES 688 3684 9480 LAC0RDAIRE 327 5001 6341 TRANSCANADIENNE 630 7286 8215 HUE HOCHELAGA 354 3110 BOITE A FILMS CINEMA jOLIEtTE CINlMAEES11AUKN1 ARREFOIlR W1 .Ni'.'-'- I PARIS il'lrliliillin CINE MA DE PARIS DRUMMONDVILLE | TROIS-RIVIÈRES |SHERBROOKE I CINE-PARC ODEON CINEMA CAPITOL CINÉ-PARC TRACY | CINÉ-PARC ST-EUSTACHE BFl VEDÊRf TRANSCAN SORTIE 95 655 069?Hïïfl7TTTT!ïïïïïïr!ff ROUTE 30 (SORTIE'78i 742 3545 ROUTE 15 (SORTIE 21 472 6660 879 177 ' TRANSCANADIENNE (SORTIE 170) 395-4315 SUR SCENE 21 h 30— Salle 2 La lumière 19 h— El Dorado 21 h — Salle 3 Paris vu par 19 h 15— Dentellière 21 h 15 PALACE I:(866-6991 ) — Batman 12 h, 3 h 05, 6 h 10.9 h 15 PALACE II:- Honey I’Ve Shmnk the Kids 12 h 15, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10.9 h 30 PALACE III:- Pet Sematary 1 h 30.4 h, 6 h 45, 9 h PALACE IV:- Ralnman 1 h, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 20 PALACE V:- Lover Boy 12 h 35, 2 h 50, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 30 PALACE VI:- Roadhouse 12 h, 2 h 15, 4 h 35, 7 h, 9 h 30 PARADIS I: (354-3110)- S.O.S.fantômes 2 1 h, 3 h 10.5 h 20.7 h 30, 9 h 40 PARADIS II:- K-9 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15.9 h 20 PARADIS III:— Flerro, l’été des secrets 1 h, 3 h, 5 h — Les Lavlgueurs déménagent 7 h, 8 h 50 PARISIEN I: (8683856)- Société des poètes disparus 1 h 05.3 h 45.6 h 35, 9 h 25 PARISIEN II:— Cimetière vivant 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h PARISIEN III:- Ralnman 1 h, 3 h 45, 6 h 40.9 h 20 PARISIEN IV:- Bar routier 12 h 15, 2 h 30.4 h 50, 7 h 20, 9 h 35 PARISIEN V:— Histoires de fantômes chinois 12 h 30, 2 h 45, 4 h 45, 7 h.9 h 15 jeu 12 h 30, 2 h 45, 4 h 45, 9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON l:(9384246) - Ghost- busters 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30, PLACE ALEXIS NIHON II:- No Holds Barred1 h, 3 h, 5 h 10, 7 h, 9 h, les 28-29 juin 1 h, 3 h, 5 h 10, 9 h 15 PLACE ALEXIS NIHON III:- Outside Chance of Maximilian 1 h20,3h20,5h 20, 7 h 25, 9 h 35 PLACE DU CANADA: — Lawrence ol Arabia sem 7 h 30 PLACE LONGUEUIL 1: (679-7451) - Flerro, l'été des secrets 1 h, 3 h, 5 h, 7 h — Combat i Unir tous les soirs 9 h PLACE LONGUEUIL 2: - K-9 1 h 05, 3 h 10.5 h 15, 7 h 20, 9 h 25 LE RIALTO: 5723 ave du Parc.Mtl (274-3550)- Dépéche mode 101 7 h 15— Criminal Law 9 h 30 UNIVERSITÉ: Mtl (8494)041)- Batman 12 h 30.3 h 30, 6 h 30, 9 h 30 VERSAILLES l:(353-7880) - Indiana Jones and the Last Crusade 1 h, 4 h, 6 h 50, 9 h 35 VERSAILLES II:- Batman 1 h, 3 h 45, 6 h 30.9 h 15 VERSAILLES III:- Bar routier 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50.7 h, 9 h 10 VERSAILLES IV:- Société des poètes disparus 12 h 45, 3 h 45, 6 h 35, 9 h 20 VERSAILLES V:— Cimetière vivant 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 10 VERSAILLES VI:- Star Trek V the Final Frontier 12 h 40, 2 h 55, 5 h 15, 7 h 30.9 h 50 menteuse • comédie de Bricaire et Lasaygues, m.en s Louis Lalande, du 20 juin au 27 août et les 2-3 sept., mar au dim.20630 LE PATRIOTE DE STE-AGATHE: Sortie 83, autoroute des Laurentides, Ste-Agathe (861-2244 ou 819-326-3655)— • Les gaffeurs » de William Van Zandt et Jane Milmore, adaptation Johanne Seymour, m ens.Monique Duceppe, du 16 juin au 3 sept., mar.au ven.20630, sam.196.et 226, les dim 16 et 23 juillet à 20h THÉÂTRE DE L’AUBERGE MARIEVILLE: 217 Chambly, Marieville (514-460-2191)— ¦ Coconut Beach > conception et m en s.Réjean Wagner, du 15 juin au 12 août, du jeu.au sam.à 20630, souper-spectacle à 18h THÉÂTRE BEAUMONT ST-MICHEL: St-Mi-chel-de-Bellechasse (418-884-3344)— « Comédie dans le noir > de Peter Shatter, traduction et adaptation Benoit Girard, m.en s.Denise Filiatrault, à compter du 27 juin, mar au ven.20630.sam.196 et 226 THÉÂTRE LA BELLE MADELEINE: Sortie 149 route 30, Calixa-Lavallée (521-2485)— « Coup de foudre • de John Tobias, traduction et adaptation Marc Legault, du 22 juin au 3 sept.mer.au sam.20630.dim 206 THÉÂTRE DES CASCADES: Autoroute 40 ouest, sortie Ste-Anne-de-Bellevue.autoroute 20 ouest, direction Dorion.à Dorion, direction Pointe-des-Cas-cades (4589341 )—.Des moutons noirs pure laine.de Neil Simon, traduction Olivier Reichenbach, m.en s Sophie Clément, du 2 juin au 2 sept., mar.au ven 20630.sam 19h et 22h THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: 1645 chemin du Chenal-du-Moine.Ste-Anne- de-Sorel (Mtl 393-9022, Sorel 7488446)— .S O S.pantalons • de Ray Galton et John Antrobus, adaptation Benoit Girard.m en s Monique Duceppe, à compter du 13 |uin, mar au ven.20630, sam 21 h.THÉÂTRE D’ÉTÉ DU MANOIR RICHELIEU: La Malbaie— < La vieille demoiselle > d'Albert Martin.m en s Joseph Saint-Gelais, du 23 juin au 3 sept — • Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée • d'Alfred de Musset, m en s Joseph Saint-Ge-laisdu 23 juin au 3 sept THÉÂTRE DES MARGUERITES: Trois-Rivières ouest (819-377-3223)— « Haute fidélité » de Ray Cooney, traduction et adaptation Benoit Girard, m en s Monique Duceppe et François Barbeau, à compter du 13 juin, mar.au ven.20630, sam.216 THÉÂTRE DE LA MARJOLAINE: Eastman (297-2860 et 297-2862)— « Il était une fois » de Louis-Georges Carrier et Cyril Beaulieu, m.en s.Louis-Georges Carrier, du 24 juin au 26 août, mar.au ven.20h 30, sam 196 et 22630, dim.206 THÉÂTRE DE LA POUDRIÈRE: Ile Ste-Hélène (954-1344 ou 338-0132)— < L'abominable homme des sables > de Jean Barbeau, mens.Larry-Michel Demers, du 24 mai au 27 août, mer au ven.et dim.206, sam 216 THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE: Ile des Moulins, Terrebonne (492-4777)— * Acapulco Madame > de Yves Jamiaque, m.en s Jean Dalmain, du 28 juin au 3 sept.du mer.au sam.20630 A SURVEILLER « Au bas de l'échelle », groupe à la défense des droits des non-syndiqués, organise une soirée d'information sur les lois du travail le mardi 27 juin à 18 h, au 6839-A Drolet, bur.305.Réserv.: 270-7878.(entrée libre) ¦ l.a Paroisse Sl-Nicolas d’Ahuntstc, dans le cadre de son 75e anniversaire à l'automne 89, esl à la recherche de personnes (jtti ont participé à la vie communautaire de la paroisse et qui ont des documents ou photos-souvenirs à présenter.389-4429 ou 381-5422.¦ Inform’elle (3757 Mackay, St-Hubert), offre un service gratuit d'informations juridiques et para-légales sur le droit de la famille : séparation el divorce, union libre, aide sociale, aide juridique, succession el testament, etc., du lundi au vendredi, de 9 h à 11 h 30 el de 13 h à 15 h 30 443 8221.¦ l.e Conseil canadien de la danse israélienne organise un camp de danse israélienne folkolorique et contemporaine, du vendredi 30 juin au lundi 3 juillet, au Collège Notre-Dame (3791, ch.de la Reine Marie, Mtl).Rens.: 738-8867.¦ Du 2 au 7 juillet, le secteur des Camps de vacances du Collège Marie-Victorin offre aux adolescents de 13 à 15 ans un séjour en montagne combinant vélo et escalade.Inscr.: 328-3828.Du 26 au 28 juin, la Semaine des chefs de police, au Complexe Desjardins.281-1870.¦ l.a Fédération des amis de St-Gabriel organise, le dimanche 9 juillet de 10 h à 18 h, une rencontre annuelle aux Grèves de Contrecoeur : colonie St-Arsène.Le président, M.J.-P.Fortin, invite tous les anciens, amis et amies des Frères de St-Gabriel.387-7337.¦ Si tu es âgé entre 12 et 18 ans et que tu es malheureux(se) parce que ton père ou ta mère consomme de l’alcool ou des drogues, n’hésite pas, téléphone-nous au Centre d'aide aux familles d'alcooliques el de toxicomanes, 669-6262.¦ Les Petites Dénicheuses (7483 Drolet) a besoin de vous.Ce groupe communautaire vient en aide aux citoyens démunis et sans ressources.Il sollicite la générosité du public pour meubles, vêtements, etc.Cueillette à domicile.270-2297.¦ Venez vous apprivoiser avec'l'eau.Des cours privés et semi-privés sont offerts à toute personne désireuse de vaincre sa peur de l’eau.Insc.: 596-1805 (Ginette Dé-ziel).Le Service des loisirs de la Ville de Montréal organise une danse en plein-air au Lac-des-Castors, ce soir à 20 h.872-6211 TELEVISION O C B FT 12.00 Première Edition 12.15 Côté jardin 12.45 Rock, pop et relax 13.15 Dallas 14.15 Cinéma .Été violent ¦ fr.it.59 avec Eleonora Rossi-Drago, Jean-Louis Trintignant et Jacqueline Sassard 16.00 Fraggle rock 16.30 Les schtroumpfs 17.00 D’une série à l'autre Le chemin de la réussite (4 de 6) 18.00 Montréal ce soir O C B M T 12.00 Midday 13.00 All my children 14.00 Coronation Street 14.30 Talkabout 15.00 Guiding Light 16.00 Generations 16.30 The Edison Twins 17.00 Video Hits 17.30 Kate and Allie 18.00 Newswatch (0 C FT M 12.00 Double défi 12.30 Ferland Nadeau en vacan ces 13.30 En toute amitié 14.00 C'est déjà demain 14.30 Les joyeux naufragés 15.00 Québec à la carie 15.30 Paul et lesiumeaux 16.00 Barbecue 16.30 Flash Varicelle 17.00 Double défi 17.30 Fais-moi un dessin CD C F C F 12.00 Lingo 12.30 Assignment Adventure 13.00 Lifetime 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 Oprah Winfrey Show 17.00 Family Ties 17.30 The Cosby Show 18.00 Pulse {0 T V 5 14.50 Bonne lournée 15.00 L'inlo-5 15.30 Un moment d'inattention 17.05 Papier glacé 17.40 Images de l’Alsace gour mande 18.00 Le petit journal CD RADIO-QUÉBEC 16.00 Beau et chaud 17.00 Pinocchio 17.30 Le club des 100 watts 18.00 Passe-Partout Ë0 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 Les Pierrafeu 12.30 Le grand journal 13.00 La tachette d'or 13.30 Les P'tites vues « La septième allumette » dessins animés 15.30 La vallée des peupliers 16.00 Michel Jasmin en direct 16.30 Action-Réaction 17.00 Double Jeu 17.30 Le grand journal f WBÊUÊHUÊÊUÊÊË wkêêêkbêêêm ISh(H) 18h30 19h(M) 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22hOO 22h30 23hOO 23h30 OOhOO ^4 CBKI (R C .) Montréal Ce soir (information) • Côté jardin Les insolences d’une caméra I.a belle Anglaise Ç Im loi de l/os Angeles Le Téléjoumal Ç I>e Point/Météo/Sports Les veuves (4e/6) Ç3 ) WCAX (CBS) Burlington News (1 h.) CBS News g Holly wood Squares Kate & P Allie Heartland g Murphy g Brown Designing g Women Newhart g Doctor, g Doctor News The Pat Sajak Show Ç5~) WPTZ (NBC) Plattsburgh News (1 h.) Jeopardy USA Today ALFg The Hogan g Family Movie : Doing l.ife —É.-U.1986 g Avec Tony Danza et Lisa Langlois News The Tonight Show H CBMT (CBC) Montréal Newswatch (1 h.) Retro- Montreal Danger Bay The Wonder Years g Degrassi Q Junior High Newhart g Designing g Women The National g 22h 20 : The Journal News Newhart g Movie : Danger within CD' CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Mintémo Québec à la carte Les Brillant lyes héritiers du rêve Sous le signe du faucon Ferland - Nadeau en vacances Nouvelles TVA météo/sports 23h45/Cinéma: Les survivants de la forêt perdue — É.-U.1975 IM CFCF (CTA ) Montréal Pulse (1 h.) Entertainment tonight Live It Up MacGyver g Murphy g Brown The Robert g Guillaume.Jake and the Fatman g News g Puise Assignment Adventure 1M TV5 (Télévisions Francophones) la- petit journal Des chiffres et des lettres Journal télévisé de A2 L’info - 5 7 sur 7 l.a chance aux chansons Canal Zap Canal Visiteur d’un soir Jeunes virtuoses Journal télévisé de A2 Radio-France internationale (17) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout 5 pour 1 Riondi & Cie U- jovau de la couronne Ijs route des vacances Beau et chaud Cinéma : Nosferatu, fantôme de lu nuit —AU.1978 Avec Klaus Kinski et Isabelle Adjani 23h55 / lya route des.(20) Musique Plus Musique vidéo VJ: Claude Rajotte Rock Velours VJ: Sonia Benezra Musique vidéo VJ: Francis Bay Rock en bulle: Black Musique vidéo / VJ: Francis Bay (22) WVNY (ABC) Burlington News ABC News g Wheel of Fortune A Current Affair MacGyver g Movie : Pleasures —É.-U.1986 g Avec Joanna Cassidy et Linda Purl News Nighlline g Cellulite Free (24) CICO (TVO) Ontario Polka Dot Door .Elephant Show Profiles of Nature Automania The Triumph of the West The Strange Case of Yukio Mishima Science and Culture in the Western Tradition Question Period-Provincial g (25) Much Music 19 h: Rockflash Wrap Muchwest Musicmovie : Athens, Cia - Inside / Out Cyndi Iauper Spotlight Test Pattern (53) VERMONT ETV (PBS) The MacNcil-lehrer Newshour The Nightly Business.Vermont Report Adventure American Masters / Broadway’s Dreamers Nabokov on Kafka Movie : Diary of a Mad Housewife —É.-U.1970 Avec Carrie Snodgress et Richard Benjamin (35) QUATRE SAISONS Montréal ! La roue chanceuse Garden-party Cinéma : A voir un enfant —É.-U.1976 Avec Desi Arrtaz jr.et Karen Valentine Le grand journal Garden-party Sports plus Patrouille de nuit «r 1 CULTURE ET SOCIETE Montréal, lundi 26 juin 1989 PHOTO JACQUES GRENIER The Late Great Ladiesa of Blues & Jazz Une comédie musicale en hommage aux grandes chanteuses disparues Louise Leblanc.Le pouvoir rouge de Louise Leblanc FRANCE LAFUSTE UN K JEUN K touriste canadienne arrive à Paris.Une jeune fille comme les autres ?Pas tout à fait.Kiji la belle Amérindienne est une terroriste.Sa victime ?Un industriel français engagé dans un projet de développement du Nord canadien.Voilà la trame de Le sang de l'or, dernier roman de Louise Leblanc qui nous avait gratifiés en 1983 d'un désopilant 371/2 AA (Prix Robert-Cliche), joyeux pastiche des romans Harlequin.L’intrigue ficelée dans un tel contexte a de quoi surprendre.Mais pour Louise Leblanc la Québécoise, à peine rentrée de Paris où elle est restée deux ans et demi, le roman est un monde qui a sa propre vie.Au diable les incongruités.Et puis la fiction n’est-elle pas la réalité du futur ?Le jour où elle a pris connaissance d’un rapport confidentiel de la Gendarmerie royale estimant qu’après le démantèlement du FLQ, le seul terrorisme possible au Canada est celui des Indiens, elle a su que son scénario était non seulement plausible mais prémonitoire.Et aujourd’hui, elle affirme : « Les Indiens des deux Amériques se sont déjà regroupés en un mouvement rouge calqué sur les mouvements activistes noirs américains.Les liens entre eux sont de plus en plus étroits.La Gendarmerie royale sait très bien ce qui en est.» Pour en revenir à Kiji, cette fille aux cheveux de jais et à la souplesse féline venue sauver la terre de ses ancêtres, elle est un Fantomas de charme qui vit autant le rocambolesque que l’insolite.On la verra même la nuit s’en aller retrouver, avant de le libérer, son frère et son âme primitive, un loup esseulé qui hume l’air vicié de sa prison, un zoo du centre-ville.Image-clé qui trouve écho ici et là dans de vieux proverbes indiens, dans la sagesse des propos du grand-père de Kiji et dans une phrase aussi tranchante qu’une hache de guerre : « Le vingt et unième siècle sera primitif ou ne sera pas.» Autre surprise.« Mais, prévient la romancière, je ne preche pas le mythe du bon sauvage ou celui du retour à la campagne.Être primitif, c’est réintégrer l’ensemble de la création, c’est cesser de croire que l’homme est le centre de l’univers, c’est être conscient de l’équilibre des for ces naturelles.Celte conscience el cette humilité sont propres aux peuplades aborigènes mais nous en faisons hélas peu de cas.» La rage de Kiji est aussi la sienne.Une rage sourde et tenace qui se ht dans ses prunelles noires très expressives el dans sa voix légèrement enrouée.La rage de l'écriture et de rien d'autre.C’est en 1985 avec Pop Corn, son deuxième roman, que Louise Leblanc décide que sa carrière sera celle d’une romancière.Fini l’enseignement, le travail de mannequin, de recherchiste, de journaliste.Fini aussi la vie de fonctionnaire.« Depuis quatre ans, je fais de l’écriture mon seul pari.Ce qui veut dire que j’investis tout, même mes économies.» Son troisième roman, elle voulait l'écrire ailleurs.Elle a choisi Paris.Deux ans et demi plus tard, elle avoue : « Je suis revenue au moment où je commençais à me faire des contacts mais financièrement, je n’avais pas le choix.» Le milieu littéraire québécois lui reprocherait-il cette escapade ?Il lui semble en tout cas qu’il la snobe et passe sous silence son laborieux travail d’écriture.Attitude très marquée, parait-il, lors de la sortie de 371/2 AA.« Dans l’ensemble, on a aimé mais on n’a rien dit du travail sur les mots.» Même discrétion pour ses deux autres romans me confie celle pour qui le son, le style et le rythme des phrases et des mots comptent autant que le fond : « Ça fait des années que je m’intéresse au langage.Je travaille chaque mot avec une rigueur ascétique.Ça n’a donc rien à voir avec une entreprise de séduction comme on me l’a parfois reproché.J’aime jouer avec le texte écrit un peu à la façon d’un sculpteur qui donne forme à un matériau.Le plaisir de la création y est alors entier.Mais j_’ai tellement d'idées dans ma tête que parfois l’ensemble est un peu baroque, un peu tarabiscoté.» Elle conclut : « Ce sera toujours comme ça, parce que je suis comme ça.» Cette fébrilité créatrice a nourri ses trois romans et il est probable qu’elle sera aussi la marque du quatrième qu’elle veut publier sous un faux nom.Pour tromper l’espion et, qui sait, surprendre agréablement ceux-là mêmes qui lui font grise mine.seigna bien des petits trucs qui allaient lui permettre de connaître la carrière que l’on sait.Sur Bessie Smith, ainsi que sur toutes les chan teuses des années 20, le style austère de Rainey allait exercer une influence indéniable qui, grâce à certains enregistrements, devait se poursuivre jusque dans les années 30.C’est au cours de cette décennie, plus précisément en 1933, que Billie Holiday se fera remarquer par un jeune producteur du nom de John Hammond.Ébloui par la personnalité de son chant, Hammond organise une session d’enregistrement avec Benny Goodman.11 n’en fallait pas moins pour que Billie Holiday prenne son envol.A partir de ce moment là en effet, la carrière de celle qu'on avait surnommé « Lady Day » node vait pratiquement pas connaître d’éclipse.l>e sa grande expérience dans le vaudeville, Ethel Waters devait con server un sens du professionnalisme laissant peu de liberté à l'improvisation.En Ethel Waters, et ainsi qu'en témoigne ses enregistrements au près de Duke Ellington ou Benny Goodman, nous avons une artiste qui met tout son talent au service de la seule exécution.Si cette artiste n’a pas laissé des marques aussi profondes que Bessie Smith ou Billie Hob day, il n’en demeure pas moins qu'elle fut la chanteuse ayant le plus grand sens de la dramatisation Ces vocalistes mises à part, San lira Reaves Phillips a inséré dans son spectacle des sketches cotisa crés a Joséphine Baker, Mahalia Jackson et Dinah Washington.Trois artistes qui, à l’instar de celles qui précèdent, ont su imprimer à l’évolution du jazz et du blues les qualités qui les avaient singularisées.Reste maintenant à savoir, comment diable Sandra Reaves Phillips évolue musicalement de l’une à l’autre.pet te.le percussionniste Dan Belle-garde de Trinidad et Tobago, ainsi que quelques « québéco-québécois », Daniel Bonin à la basse, Denis Sam-son aux claviers et la choriste Michelle Narine.Charlebois ou le spectacle d’un «Québéco-québécois» Du choix des personnages, il faut déduire en effet que les concepteurs de ce spectacle ont pris parti pour ce petit quelque chose qui, dès le départ.a distingué les chanteuses qui, comme par exemple Ethel Waters, se sont démarquées de leurs collègues en canalisant les divers aspects de leur talent vers le blues.Pe blues qui permet mieux que d’autres genres ou styles, d’exprimer les aléas du quotidien tout en laissant suffisamment de liberté ou d’espace à l’interprète.Les artisans du jazz, avec une régularité et une obstination éton liante, ont fréquemment emprunté au vocabulaire aristocratique des termes leur permettant de s’afficher comme le roi du piano, de la trompette ou du « bignon ».Si parfois ces emprunts étaient incontestables, il faut bien admettre que la plupart du temps il servaient plus à des fins promotionnelles qu’à désigner ou à pointer du doigt le pianiste ou le saxophoniste pouvant véritablement être désigné comme le roi du ceci ou du cela.De Ma Rainey on peut difficilement lui enlever le surnom de The Mother of The Blues.C’est en effet à Gertrude Malissa Nix Pridgett, né en Géorgie en avril 1886 et morte en décembre 1939, que revient le mérite d'avoir été la première véritable chanteuse de blues.À l’instar de biens des artistes de sa génération, elle avait participé à plusieurs tournées dites TUBA.Par ce terme, on désignait alors, et en pleine ségrégation, les spectacles qui étaient conçus et présentés à un public presque exclusivement noir.("est lors d’une de ces tournées, alors qu’elle dirigeait son propre orchestre — The Georgia .lax/ Band—, que Ma Rainey fit la connaissance de Bessie Smith.À celle-ci, Rainey en- Sandra Reaves-Phillips dans la comédie musicale The Late Great Ladles Of Blues And Jazz.En haut Ethel Waters (à gauche) et Billie Holiday.En bas Bessie Smith (à gauche) et Mahalia Jackson.Truffaut LES CHANTEUSES Ma Raney, Bessie Smith, Ethel Waters, Joséphine Baker, Billie Holiday, Dinah Washington et Mahalia Jackson, sont depuis plusieurs mois les vedettes d’une comédie musicale intitulée The Late Great Ladies of Blues & Jazz.Après avoir fait le tour des grandes villes américaines, ce témoignage musical prendra possession de la scène du Club Soda le 1 juillet prochain et se poursuivra jusqu'au 9 juillet.C’est à Sandra Reaves-Phillips, chanteuse et comédienne ayant notamment participé au film Round Midnight, que reviendra la tache consistant à évoluer dans les sillons musicaux qui vont nous mener de Ma Raney à Dinah Washington.De ce voyage à travers l’Histoire du jazz, il faut souligner avant toute chose qu’il s’appuie sur les chanteuses ayant toujours priviligié le blues à la performance technique.derniers jours sur la rue St-Denis — ni celui de Soldat Louis jeudi, ni celui de Martine St-Clair vendredi — n’apparaissait au programme officiel de la Fête nationale, publiée par la Société St-Jean-Baptiste.L’événement, entièrement subventionné par la brasserie, a été source de friction entre l’Association des commerçants du Quartier Latin et la Société St-Jean Baptiste.Jean-Pierre Nicol, de l’association expliquait avant le spectacle de Charle-boisque la SSJB ne s'était rallié à l’événement que deux semaines avant qu’il n’ait lieu.Charlebois a interprété plusieurs de ses vieilles pièces.Ordinaire, Lindberg, Vivre en ce pays.À la fin du spectacle, il s’est montré visiblement ému quand ses enfants sont venus lui donner un chandail du canadien et un gâteau pour son 45e anniversaire de naissance.Pensant alors à Gros Pierre, longtemps son pian-site et l’auteur de Vivre en ce pays, Charlebois a murmuré : « Plus ça change, plus c’est pareil.» Vivre en ce pays a été l’un des moments forts du spectacle.Plutôt que de rester sur scène avec ses musiciens, Charlebois a interprété cette pièce ainsi que la suivante sur le toit de l’édifice qui surplombait l’intersection.Mise en scène fort habile, puisqu’elle permettait à Charlebois d’avoir un immense plateau pour saluer tout le public.Reprenant du haut du balcon aménagé pour l’occasion une autre scène du balcon, Charlebois a lancé à la foule : « Vive le Québec love! » Et si un certain'nombre de constats que fait Charlebois sur le Québec sont les mêmes qu'au temps de Gros Pierre, il s'en est permis quelques nouveaux.Ainsi aux demandes répétées pour qu’il joue I’m a Frog, Charlebois a ironisé sur la nouvelle loi sur l’affichage et a répondu que çà lui était impossible « parce qu’on est dehors, pis c’est en anglais ».Là où Charlebois a changé, c’est dans son goût de plus en plus prononcé pour les musiques d’ailleurs.Sa nouvelle pièce Graziellad’inspi-ration arabe, a enlevé la foule.Avec Graziella, chante Charlebois, il ne faut « pas politiquer, mais zouquer ».Et Charlebois a mis ces conseils en pratique.Jouant avec la politique, il s’est en effet amusé à présenter les vocalises de sa choriste et de son guitariste sur un bel « airto » brésilien comme les paroles d’une chanson très engagée de Pierre Bourgault et de Diane Tell.Cette pièce a été un autre des moments forts du spectacle avec le solo de batterie du directeur musical de l'orchestre, le Gua-déloupéen, Jean-François Fabiano.Cette chanson, interprétée pendant que Charlebois descendait du toit de l'édifice, a permis de mettre en lumière le jeu de tous les musiciens, Jo Grant le guitariste d’origine tunisienne, Charles Papasoff saxophoniste aux racines bulgares, l’italo-québéeois Pierre Sickini à la trom- Jacques Bertrand, Richard Séguin et Jean-François Doré.Richard Séguin gagne la première étape d'un drôle de referendum.jjjfhalie Petrowski MALGRÉ les diktats des palmarès el le monopole « odieux-visuel » du video-clip, la chanson de l’année au Québec est une chanson de Richard Ségum, n'en déplaise à Mitsou, Rock Voisine et Joe Bocan.La décision vient des auditeurs de CB F qui ont pris la peine de remplir des coupons dans les journaux ou encore d’appeler directement à Radio Canada pour faire valoir leurs goûts en matière de chanson québécoise.Richard Séguin est donc l’heureux élu de la population auditrice de CBF et devra pour sa peine se mesurer dorénavant aux candidats de quatre radios européennes lors d’un super referendum téléphonique tenu le 29 juillet de llh03 à 13h, simultanément en France, en Suisse, en Belgique et au Canada.La version officielle veut que l’année dernière, l’événement ait connu un grand succès chez nous et reçu en moins d’une heure quelques 1,500 appels en provenance des quatre coins du Canada.Cette effervescence téléphonique canadienne n’a pas empêché la France de remporter le referendum avec une chanson de Jean-Jacques Goldman.Et cette année, si tout ce déroule comme prévu, Maxime Leforestier remportera probablement la palme contre Richard Séguin, non pas parce que sa chanson sera meilleure, mais tout simplement parce que la « gang » qui le supporte sera autrement plus imposante que celle de Séguin.La loi du nombre dirait Maurice Séguin pour qui tout n’était qu’une question de démographie et d'habitants par mètre carré.Une loi implacable qui s’applique encore plus douloureusement pour la chanson, fleuron glorieux d'une province de six millions d’habitants condamnés à regarder les gros tubes français passer.Et on aura beau tenir tous les referendums possibles et inimaginables entre le Québec et le reste de la Francophonie, le Québec y perdra toujours au change parce qu'il est géographiquement et culturellement isolé des autres et que son rayonnement limité le contraint à l’exil ou au silence.C’est pourquoi ce referendum international de la chanson française, qui se veut une course amicale, n’en demeure pas moins un vaste coup monté par la France pour mousser sa propre chanson et opérer en douce le même vieil impérialisme culturel via le téléphone ou le satellite.L’équation est simple : puisque l’industrie de la chanson française est généralement située en France, puisque que les Belges et les Suisses n’ont pas d’industrie en tant que tel, tout laisse supposer que la France, la Belgique et la Suisse, forment un électorat compact, homogène et nettement plus populeux que le Québec.Les chansons qui tournent en France, tournent aussi en Belgique et en Suisse, impérialisme oblige.Ce sont rarement des chansons québécoises à l’exception de Ils s'aiment de Daniel Lavoie qui avait été couronné chanson de l’année en 87 alors que Daniel Lavoie avait entrepris une vaste offensive sur la France.Depuis, aucun auteur-compositeur québécois, pas même Daniel Lavoie, n’a su répéter l’exploit.Richard Séguin et tous ses fidèles fans devront donc se lever de très bonne heure le 29 juillet pour battre la concurrence venue de l’autre côté de l’Atlantique.Et même si les Québécois et les Francophones hors Québec votent massivement pour Richard Séguin, leur vote ne pèsera pas lourd devant le vote combiné de la France, la Suisse et la Belgique.À moins évidemment qu’il y ait ce jour-là, grève de téléphone.Tout cela pour dire que la francophonie est souvent plus une cacophonie qu’un rassemblement, et qu’on a beau être prophète dans son pays, on ne peut pas toujours l’être dans celui des autres.Surtout si on attend toujours la sortie de son disque en France.Sébastien SANS RENIER son passé nationaliste, Robert Charlebois a présenté un spectacle aux tons chatoyants des cultures du Sud.L’air chaud et moite de Montréal, les musiciens de plusieurs origines ethniques, tout concourait à un tel spectacle.Présentant dès l’ouverture son orchestre multi ethnique, Charlebois a eu ce bon mot qui le décrivait mieux, lui un blanc né à Ahuntsic, que toutes les périphrases vides de sens du type québécois de souche : il n’est qu’un Québéco-québécois.On a souvent parlé de Charlebois comme du musicien qui avait créé le rock québécois.C’est oublier cette autre source importante dans sa musique, les rythmes latins.Des pièces comme California, Je rêve à Rio ou Conception, qu’il a interprétées samdi soir sur la scène extérieure au coin des rues St-Denis et Ontario, nous le rappellent.Pendant que l'organisation de la Fête nationale donnait un spectacle devant 3,000 personnes au Complexe Desjardins, la brasserie Molson en mettait plein la vue à 30,000 spectateurs sur la rue Ontario.Étrange St-Jean.Alors qu’une brasserie organisait un spectacle extérieur qu’elle n’identifiait pas clairement à la Fête nationale, le grand spectacle de la St-Jean organisé par la Société St-Jean Baptiste de Montréal n’avait de grand que le fait d’être télédiffusé, un peu comme si le nationalisme ne se survivait que dans le confort de son salon.La scène extérieure de la rue St-Denis n’était en effet aucunement décorée des traditionnels drapeaux du Québec.L'événement avait pour nom la Grande Fête Laurentide Rock.Et plutôt que les banderoles jaunes, blanches et bleues de la Fête nationale, la rue était décorée aux couleurs de la marque de bière.D’ailleurs, il est significatif qu’aucun des spectacles donnés au cours des PHOTO JACQUES GRENIER Robert Charlebois La télé ce soir * Beau et chaud.Un spécial Robert Charlebois.La chronique rock avec Edgar Fruitier et Pierre Curzi vient parler de Cités-Ciné.Radio-Québec.21 h— * Broadway's dreamers: the legacy of the Group Theatre.Documentaire sur l’influence du Group Theatre fondé en 1933 par Cheryl Crawford et Lee Stras-berg.PBS.21h— ?Ferland Nadeau en vacances.Les invités sont Yves Duteil, Jacques Ouellette, le directeur du Musée de la Civilisation à Hull et Bruno Bisson.TM.22h— ?Canal Zap canal.Les artistes canadiens Michel Goulet et Roland Brener à la Biennale de Venise.TV5.21h30— ?Nosferatu, fantôme de la nuit.Un film fantastique de Werner Herzog avec Klaus Kinski, Isabelle Adjani et Bruno Ganz.Au cours d’un voyage en Trans-sylvanie, un jeune homme est victime d’un vampire.Radio-Québec.22h— LE 24 JUIN • 8 ¦ Le Devoir, lundi 26 juin 1 989 U ACTUALITE BOURSIERE MONTREAL HEBDOMADAIRE Volume Haut A B ACDS ACSI-Bio ADS AMCA loi AMCA8 84 AMCA9 5 AME Ltd Abli Prce Abitibi Wt Aclidev Agmco E Agro prB lAgromi Air Cando Akers Alto energ All E 7 75 AltoNGs 600 Algo Sr I Aigo.A Algoma 8 Alim.CT Alubec A.br gld w Am Borric A.Borr wt Amr.rs A Amisco Arden Arlopex Asa Mm lAstrol A IA le O I AtCO II fAllanl A Auberges Audrey Avcorp B Corp A BC Rail?3 BC Tel BCE Inc.BCE Mbl BCE F sr2 BCED BCED Wt BCED Sri Bced8625 BCED9S BCU Ind.Bgr pm A BP Con Bcshore p Bomsler Boue Cool BqLou?62 Bq Lour Bque Nol Bq NoI.srB Bq Nol sr7 Bq Rovole Bq R y I 45 Bq T-D B TD l 83 B TD.srD Bq C lmp Bque Mil BMO S?50 BMO Sr3 Bq N E COS B NE Bosiien Baton Beougrle Bell srIO Bell.P.7 5 Belmoral Belmo Wt Belm.W.a Bestor Biochem Biomira Bionoire Bocenor BF Royal Bomb A IBomb B Bomb Sri Bomb w B Bomem Bovar Bow Vol BowVI2 05 BowVII 87 IB Brick.A BrosdPrA Brcon 1.87 Broscon A Bruncor Brunc7,25 Brunswick C D srl 6200 17880 3800 28039 400 1000 6000 8600 1000 4000 26185 138 16000 337938 300 576S4 5650 $16* 16 8334 3693 900 4700 1100 10000 67900 10600 24000 3350 19700 548) 500 1227 13250 600 5013 31595 111856 28700 4750 2700 159405 4386 77 8401 400 288470 29750 1900 2750 1200 5000 5350 6310 3200 3500 10625 1030C 158258 370119 400 500 267736 21800 98937 100 100 139259 445581 300 3800 306161 6900 2700 27300 5500 120 1541 79700 4500 6000 8800 77)55 4200 8100 3925 13200 20134 241402 6250 10312 1600 6219 3878 500 200 1000 400 475 55695 14532 100 6300 12 dem tom $7 dem torn SJ dem torn Soi Clot Var Haut bat Volume Haut bot Clot Vor Howt tot Volume Mout bat CI6t Vo r Howl bot ICimStL 0 167664 $20* 19* 20* ?* $19* 11 lm.Fi 2 25 133 $25 V 25V 25V ?V $26 : 25 Cmrom 8000 $6* 6 6* ?* $7V, 5* imosco ltd 52619 $14 4 33* 34 V, - v.$35* 24* Circo Crlt 6850 $6* 6* 6* ?v« $6* 385 imp Oil A 55463 $54* 53 54* ?V $57* 45 4 ICo-Sleel 806 $18* 18* 18* ?* $18* 15* imperlex 2000 76 26 26 - 1 45 17 35 40 100 25 ICogeco 34965 $8* /* 8* $9 6* inco Lid 161620 $33 V 31* 33* ?a $42* 27* 18 20 31 13 CohoRs A 200 $6* 6* 6* $6* 320 IFX 2000 9995 250 230 730 - 15 340 230 70 75 101 65 Commco 28241 $26 a 25* 26 - * $29* 17* Inlnd NG 14550 $15* IS 15 - Vi $15* 11* 465 465 15 « 370 Comi srB 200 $24* 24V 24* $25* 23* Innopoc 11700 $12 11* 11V - * $12* 9* 74X4 24V $25V 24V Comi Sr H 1350 $14* 14 14 $14* 11* inlercan 9880 440 430 435 - 5 $5* 400 24 24 V $24 V 21 Concom 3250 $15* 15* 15V ?* $16* 11* Interhome 2700 $47* 47V 47V - V $49 41 170 170 185 no Complime 57450 67 55 67 - 8 70 25 IBM 1880 $132* 129* 132* ?2*5155* 127 19V 19 Vi _ V $22 V 18V Comterm 18040 36 35 35 57 12 Ini dlo pr 200 30 30 35 90 25 15 15 285 15 Connaughl 11150 $27* 26 V 27* ?* $37* 76* Inv Grp IOO $18* 18* 18*- Vi $19 V 13* 175 125 135 100 Consollex 40 $18* 18* 18V, $18* 17 Irwin Toy 2525 $5* 5 5 - * $6* 5 8* 9 > * $18* 8* Cons Gas 2200 $27* 27* 27* $27* 23 flrwm A 1300 455 450 455 $5 a 440 30 35 40 35 C qasU 50 300 $76 26 26 ?* $78* 25* island Tel 2000 $16* 16* 16* - * $17* 15* 31 33 ?5 120 25 ICPCl A 115900 60 50 60 ?10 199 50 flvoco A 16760 $11* 11* 11* $14 4 10* 13 13 Vi ?V $13* 7 CPCI B 19260 75 64 70 ?10 200 60 ivoco B 77000 $17 12 12 - * $14* 11* 15 15 38 7 Corby A 5804 $28 V 28 28* ?V4 $31* 17V ivoco srl 2985 $18 4 17* 18 $77 17V 16* 17V ?1 $18 4 13* ICorby B 6450 $78* 27* 28V, ?2 $31* 17* Ivoco sr2 5600 $19* 18 4 18* - 1 $72 17V 26V 27Vi ?V $27* 24* Cor Mark 4050 $6* 5* 6* ?* $6* 235 Ivoco sr3 1410 $20 V 20V 20*- * $24 19-« H! ?* * AlcanAl ICorono A 135549 $9 8* 8* — * $10* 6* Ivoco sr4 3400 $31* 30V 30*- * $34 .29V, 236 240 ?5 250 200 Corona B 1 $9* 9V 9* $10* 7* Jannock 150185 $18* 18 18* ?* $22* 15* 420 420 $6* 370 Coron srA 2000 $9 8* 9 $9* 8* Jnock 1 20 450 $13* 13* 13* 4 V» $14 4 12 V 25 25 $25* 74 Coron st B 2000 $20* 20 V 20V - V4 $22 20 f Jean Cl A 38885 $12 4 17 12 - * 512* 8* 150 150 _ 10 280 150 Coron 92w 6100 215 210 210 ?5 260 170 IJrny End 10900 $14* 13* 14* ?IV.$14V 7* 185 185 250 175 Coron 90* 194799 VJ 86 87 ?1 765 58 K L 60 60 ?5 210 40 Coronel 28900 340 310 340 $5 265 26V 28* ?1 $27V 18V Coll 3600 450 445 450 ?10 450 295 8V 9 V $8's 5* Cover 2600 200 200 200 300 200 75 75 _ 10 110 70 Cover vr 500 3 3 8 55 7 Kaufel A 8550 $17* II* 11V - * $12* VV 98 98 _ 2 225 90 fCram RL 4781 $8* 8* 8*- * $9* 6* Kaulel B 27025 $11* II* 11* ?* $il* 8* 30 30 75 28 C life 7 28 2400 $74* 24 V 74 V * * $25* 24V KnowHse 4500 120 110 no 210 110 440 445 ?5 $6 430 ICrownx 2700 $11* 11* 117» $ 14 Vs 9* ILGS Inc.36550 IJ7 III 132 ?21 220 85 4)0 410 ?5 $5* 385 Crwn Pr 1 4800 $19* 19* 19* - * $72* 18* LSI Log TOGO 195 190 195 ?5 275 170 12V 12'/4 _ 4 $14 V 7V ICrownx A 8817 $5* 5* 5* ?* $6* 480 ILoVrdy a 2001 145 145 145 210 90 10V 11 4 * $11 7* Crwn wl b 5800 $14 13* 14 $14* 12V Lobatt 37035 $24* 23* 24 V ?* $24 V 20* 10* 10* ?V $10* 8 tDMR grA 72650 J25 JI0 325 ?10 380 235 Lac Mm 143807 $12* 11* 12* ?* $14* 10V 95 100 265 71 Dotomork 7000 285 270 270 - 15 400 200 LacMin wt 754 30 325 279 310 4 34 325 260 475 440 _ 10 $5 305 IDavis B 2000 760 250 260 ?20 330 240 Lacroix 17400 90 80 90 ?20 135 56 325 360 ?30 430 201 Denison A 4614 $5 495 495 - 5 $7 450 Ladubr A 8400 57 57 57 85 50 110 117 ?2 475 100 IDemsn B 4659 490 480 490 - 2* $6* 435 LfrgCan p 1347 $22 4 21V 21V ?* $24* 18* 30 30V 4 V $30* 29 V Denis 50 7400 $23* 22 V 22* ?* $73* 16* LoforgeCo 7700 $21 V 21* 21V ?* $24* 18* 25V 25V __ * $26* 25 Denis 75 500 $24* 24 V 24* ?* $25 V 22 Loidlaw A 9401 $IBVa 17V 18V ?* $20* 16 16V 16V $17* 13V Dera Lg 9800 69 65 65 90 30 ILaidlw B 238817 $17* 17 17V 4 V $19* 14V 38V 39 V _ V $40 V 36* IDevlek 1300 $9* 9* 9* $12 9* LomSo me 16260 70 55 61 4 11 105 50 34V 35 _ 14 $39 16 Diabrasiv 6400 125 121 121 - 4 185 85 LopVer 9800 300 280 300 4 10 325 230 24 V 24 V ?V $24* 23* Dionne 72630 430 425 425 490 240 iLosond a 3550 J/U J50 355 - 5 370 250 740 253 _ 6 390 740 Dofasco 147733 $27* 26 V 27 - * $31* 24* Lour Vie 1500 $24 V 24 V 74 V ?Vi $25* 74 V 29 30 _ 2 100 29 Dofosc2 60 3900 $33 V 32V 33 - * $36 V 33 Lovolnlnd 5300 285 270 270 - 12 355 270 74 24 $25* 23 V Domco lie 47665 490 475 480 ?5 $6* 400 Lvltec 78575 125 98 106 4 8 135 70 9* 9V $10* 8* Domicil 2670 18 18 18 60 15 ILMGL A 7800 $12 IIV 12 4 Vi $14* 11* $9' 100 100 100 59V 9V% 91 516 « 15V 16 122’» 22 22 $14* 14 14' 185 180 180 526V 26 26' 514V 14 14 - 514V 13V 14V ?521V 21V 21V ?523V 23V 23V 4 545 44 V 44V- 517V 17' 3 17V ?541 < 40V 41V 4 522V 22V 22V 522 V 22 V 22 V 530V 29V 30V -$32* 31* 32V ?525V 25V 25V ?525V 25V 25V ?518V 17V 17V-522' j 22’ 7 22V ?40 40 40 513V 12V 12V — 53 50 53 ?524 V 24 V 24 V 524V 24V; 24V ?80 67 80 ?45 32 45 1 OV 0V 130 115 115 -511 10V 10V- 360 350 360 ?175 165 165 -235 211 230 ?135 130 133 ?V 514V 10V V 514V 10V V 522 V 20V V 525 V 21V ' 7 545V 30V V 518 16 V V 542 V 31V 524 V 21V 523 22 V V 531V 22V 18 532V 26V V 526V 25V V 526 24V V 519 13V V 522 V 21V 140 35 V 515 11V 3 140 45 524 V 24 V V 525 23V 13 245 56 265 25 24 1 15 2)0 30 V 512V 405 5 485 280 5 220 115 20 300 150 1 190 120 CAE Ind CB Pok CCI md A CCI In B ICFCF Inc CGC inc ICGI Gr A CMP ipu CT Fin Cobono Combior Combiow Combridg Comp Res CompWIG Comp w90 Cmpbel Sp Comp sr C Comp p D Compeou Con Moll Cdo Pock CP Ltd Cdn Tire IC Tire A IC Utilit A C Utilil C Util C Ulil srL C.UIil.7 30 ICmnoc.A Conomox Conron A IConron B Constor IContrexA Coro Oper CoroOp A Coreno Coscodes Cossidvs Ceionese C Copitol IC Cop A Chomploi Cbaron ICholeou Chem Chem W Sri 162623 31536 5500 16700 12750 64950 50894 500 5000 34900 121750 150000 8623 18458 35000 1000 9710 1500 1500 6125 400 7141 346700 501 121815 11250 3265 1700 255 950 8475 27950 2425 3475 3300 47140 5800 20700 12956 27300 6000 276740 13090 1000 1000 $14* 13* 14 * $14 V 11 $14* 13* 14 * $14* 11 $24 23* 23V ?* $74 21V $34 31 32 2* $34* 20* 100 95 100 275 80 115 100 115 ?5 $5 100 $14* 13V 14 V 4 * $16* 11* $19* 19* 19* 1 a $23’ a 19* $28* 28V 28 V $31 27* $9 , 9* 9* V $10* 6* $39* 39* 39* $39* 38 V $24* 24 r.24 V — * $25 24* $30* 29* 30* 4 4 $30* 24V $17 V 17* 17* — * $18* 16* $24 .24* 24 V $24 V 24 $11* 10* II* ?* $14* 9* $14 13* 13* _ * $14* 8* $20 18 V 19* ?4 $27 17 $10* 10* 10* ?a $11* 8* $10* 10 V 10V ?4 $12 8 $17* 16V 17* ?* $22', 15V $11* 11* 11* — 4 $14 9* 200 185 185 — 6 725 135 $11 11 11 ?* $11 9*4 $24 4 24* 24 4 4 4 $24* 17 V 135 130 130 ?5 275 85 $13* 12* 13V, ?V $16* 11 « 207 185 202 ?19 $6* 165 $34 V 33V 34V ?2* $34 26 92 85 92 ?3 175 77 20 15 20 85 8 10 10 10 30 8 $21* 21* 21* ?* $22* 16V $21* 21* 21 * $21* 17 $19* 18V 18V — V $21* 16* $16* 15V 16* ?4 $20* 14* $28 27V 27V $29* 20 4 $15* 15 4 15V ?.$15* 13* $23 22 V 22* ?1 $25 * 19 V $33 4 33* 33* — V $44 31* $77 ; 21V 22 4 ?V $22 V 16 $21* 21* 21* — * $22 18* $21* 21* 21V — V $22 18V $25* 25V 25V — : $26* 25 4 $25 4 25* 25* $25* 24 V $24 .24 * 24 4 $25 23* $7* 7 7* ?* $8 6 290 275 275 — 20 $8 290 $10* 10V 10* ?a $13* 10 $10* 10* 10* $12* 10* 295 285 295 ?10 $7*201 3)5 300 300 — 20 425 270 $18 ¦ 17* 18* ?* $18 a 13* $17* 17 4 17* ?* $17* 13 $26 4 25* 26 4 ?V $26 4 19 V $7* 6 V 6* — * $7*480 $7 4 6* 7* $8* 6* $32' 1 31V 31V — * $37* 25* $12* 12* 12* ?a $13* 9* $10* 10V 10V ?* $10* 7* 60 70 75 ?9 170 60 215 125 215 ?87 385 74 450 315 410 ?85 450 171 310 310 310 ?5 $5* 260 45 45 45 — 5 205 37 9* ?* $10* 9* Domlex 157336 $16* 15V 16V ?V, 100 140 100 Domtor 320274 $15* 14* 15'.a - * 9* ?V $12 8* Domtr sB 1900 $22* 21* 22V ?* 16 ?V $20 V 14 * Donohue 1)530 $13 12* 13 ?* 22 _ * $72 V 20 V Dorel 32120 345 300 345 a 45 14* ?* $14* 7V| DuPont A 7816 $24 V 24V 24V, ?V, 180 ?15 370 165 (Dvlex Ltd 76600 $11* 11 11V - V 26 V $27 26 V 517 13V 518 12 522 V 21V 516V 12V 395 200 S30V 23V E F Eagle 9400 280 : 270 275 ?10 410 Eagle Wt 750 1 1 3 14 2 Echo Boy 69400 $18 17'/, 17V ?* $25* 15V Eldr cdn a 1600 $25 24* 24* ?* $25* 24 Encor Inc 541791 259 : 252 : 255 - 2 271 232 EnerplusB 1250 $8* 8 V 8* — * $11* 7* EnerplusC 600 $9* 9* 9* - * $10'., 8* EnerplusD 2230 $10* 10V 10* - * $10* 8* EqDems A 10000 260 : 251 260 ?1 760 170 fEaDen B 11100 235 225 235 - 10 250 175 Eq Inv 2000 80 80 80 85 75 Eq Pres 600 80 80 80 285 80 Eq Reser 500 83 83 83 720 83 Espodon 8000 45 45 45 - 5 100 25 Espalau 3900 275 260 260 395 265 Espalau A 400 $9* 9* 9* $13* 9* Etac Sole 35656 $7 6* 7 ?* $17 V 5* Expand a 14250 180 155 175 ?20 240 140 Expnd Wo 2100 2* 2* 2* 15 1 FCA Inter 8110 $9* 9* 9* $10 8 FPl Ltd 6500 $7* 7V 7* $13* 7 Flcnbrd G 1090 200 200 200 ?5 290 175 Falcon W 21650 $6* 495 5* - V $9 230 Falcnbrdg 38030 $29* 28* 29V - * $32* 19* F.Desi si 400 $22 V 22* 22* ?Va $23 20 V Fman EC 21620 175 165 170 ?5 200 150 Finning 3000 $11V 11 11V $12* 10* FCtyTco 60 $6* 6* 7 $7* 490 F let Can.a 8907 $18* 17V 18V ?V, $20' 2 16V F let Inv2b 2100 $70* 20* 20* $21* 70 Fief Inv 4270 $22 21* 21* $22* 20* Fletcher 9330 335 330 330 - 5 465 325 F Europ w 7200 5 5 5 - 2 13 5 FdCr Que 4705 $5* 5* 5* ?1 a $5* 390 Foratek 6000 62 61 62 ?2 95 60 ForesbecA 36967 95 86 86 210 80 Forex 14650 140 130 130 - 9 290 85 Forex Pr 2954 70 60 60 720 10 For tis Inc 3520 $21V 21* 21V $72 18 V, IFourSeas too $35 35 35 - 7 $38 ¦70 V Frew fm 1000 200 200 200 230 170 G H GTC.tro B 16596 $5* 5* 5* ?'a $7* 410 GW Util 1640 $24* 24 V 24V, ?V $25V 22* Galactic 9161 330 320 325 - 15 $7* 320 Go/ SrD 5100 $21* 21* 21* ?"a $23 21V Gldcrp Wt 29500 14 13 14 20 12 Gldcrp A 8151 410 385 410 ?30 $7* J30 Goodtellw 3375 320 315 315 - 5 380 315 Govette 700 100 100 100 230 70 Govette w 519 3* 3V 10 35 10 Grma Lee 3000 37 35 37 ?4 40 22 GL Group 4000 $19* 19 19V- * $20* 16V Gr Wst7 70 1300 $25 25 25 $25* 74* G W lifeco 7486 $14* 14V 14*- * $16* 11* Grill.2850 $6* 6* 6V ?* $7*490 Gr L 1 875 6090 $23* 23* 23* ?* $24 21* IGr lour b 41750 $8 a 7* 7* — * $8’: 6* G Plos Md 43051 130 no 120 ?5 /to no Guordcor 4100 $6V 6* 6* ?* $10* 6 V Guard T.1900 210 700 710 335 175 Guard p A 2300 $7 7 7 $7* 7 Guard P B 1200 $7* 7* 7* ?* $8* 6* GuilvA 15000 $7 a 7 7 - * $7*435 Gull Res 24169 $14 .14* 14* $18* 12V Gulf R P a 2399 490 485 490 495 465 Horne A 9435 305 300 300 - 5 380 280 Hortco 57303 $9 « 7* 8V ?1* $9 V 350 Hawker 7220 $76 ; 26* 26* ?* $76 V 20* Hees Int 85520 $30* 29* 30* ?4 $31* 22* Hees 91wt 26875 $9* 9 4 9* ?a $11 a 5 Helix Circ 900 68 68 68 85 35 Hemlo 78385 $15* 14 15* ?1 $15* 10* Hentvs.Gr 1306 $12 11V 11V - V $13 7* Heroux 1657700 $7* 6 V 6V — V $10 6 a Hollm Inc 8408 $14* 14 14* ?V $15* 12V Honco 3600 40 35 35 - 5 90 25 H Brook 2400 275 270 270 - 5 $5* 260 H Brook w 7900 185 170 175 ?70 265 130 (Horsham 29000 $11 10* 10* ?* $11 5* Hubbard 27600 209 195 205 ?6 240 165 H Bov PA 6 $19 4 19 V 19* $19* 18 Hbavl 875 3900 $24 a 23* 24 ?s $24 2 18* H Bov Co 6536 $30 29V 29V $30* 18* Hypocrot 24100 60 55 57 ?3 72 37 1 J IPL Inc 4560 420 400 420 ?20 $5 360 ideal Mil 49152 290 275 280 - 5 345 250 iqIooV/s 1750 70 68 70 ?4 90 60 Leader Leroux LBL.mc Loblow Log G.Int Logistec A Logis.Clb Lonvesl Lonvesl Louvem Lou gldwt Louvm.pr M N 40250 12230 7100 49 200 32550 8900 3393152 3000 258340 40 175 170 175 ?205 190 200 -515 14V 15 ?90 80 90 511 11 10 V 59V, 9* 9V ?522 V 22V 22V ?521 20 V 20 V 330 230 320 ?300 285 285 -335 245 335 ?5 60 5 230 1 5 210 1 V 515 280 511 V 59V V 523 522 62 330 6 315 2 60 325 M Corp 3481 $11* 11* 11* * $14* 11 MRRM 1800 $52 51* 52 $54', 45 MoBaie 5700 320 310 310 — 10 375 136 Moox 27300 115 105 110 — 8 120 60 MC M Bldl 192104 $17* 17* 17* * $21 16* McMil plO 600 $24* 24* 24 V ?* $24* 74 McMil sr8 7800 $73* 23* 23* ?' 4 $24* 22* Mcleon X 96700 $14 .13V 14* ?* $14* 10* IMdean Y 16000 $12* 12* 12* ?* $13 9* Macyro 5850 95 90 90 325 85 Madieme 2800 325 315 315 — 20 $6* 200 IMaielle 10300 $11* 11 11* — * $13* 9* MnlbaP p 2550 $25 V 25V, 25V ?* $26* 25 M Cop Sro 7400 $24* 24* 24* ?* $25 24 V Marconi C 3740 $16* 15V 15V — * $ 19 V, 15 V Mont El 577 $13* 13* 13* ?* $13* 12 iMant Tel 15623 $17 16V 17 $17* 14* (MarStelA 1095 450 440 450 $5* 440 MorStelB 2395 460 445 450 ?5 $5* 445 Malco 3320 127 125 127 ?2 175 120 Mavtech 5350 150 140 140 — 5 340 140 McGraw h 2400 $28* 28* 28* $28* 28* McNeil M 16160 740 225 740 ?15 400 200 Memotec 22455 $10 9* 9* ?* $14* 9* IMetroR A 62265 445 395 410 — 35 $5* 380 MIp Mil 5261 170 165 170 + 5 250 145 M Tempus 5000 28 23 23 — 3 49 20 Mmnovo 50 $18 a 18* 18* $74 18* Mitel Corp 45515 395 375 375 — 15 420 260 Mitel 2 00 3200 $19* 19 19* ?'4 $19' 4 16V IMolson A 12784 $36 35* 35* ?* $36 V 25 Molson B 2820 $36* 35V 36V ?IV $36', 76* Monenco 5214 340 335 335 — 10 445 765 MtSCO P.6 800 $21* 21* 21V, $23 V 21 Moore 80591 $37* 36* 37* ?* $38 4 26* MorgSI 75 4300 $8* 6* 7* ?1* $15* 5 Mbonc p a 1000 $17* 17* 17* $17* 16 Mbnc cap 2300 $15' a 14* 15* ?V $15 V 8* (Mullidv A 8400 15 7 15 40 6 Multidv B 1000 15 15 15 33 5 Multv p A 1615 30 20 30 ?10 70 10 Muscocho 13750 295 760 260 — 25 425 260 Mux Lob 32100 95 90 90 120 50 Nautilus 66050 145 123 140 ?13 164 40 NB Tel p 300 $16* 16* 16* $18’, 16V NfldL 5.25 150 $5* 5* 5V — V $6V, 5* NfldL 9p 500 $9* 9* 9* $10* 9 NfldT 885 800 $19* 19* 19* $20 V 19* NfldT 9 75 93 $20 V 20V 20V $21V 20V NewTel 14908 $19* 19* 19* — '4 $20 a 16V, Noramco 17500 49 44 49 ?2 405 44 Nor Forst 23975 $14 13* 13V $16 V 13V Norando 74388 $23* 22 V 73* ?* $27* 20V Noron.srB 2500 $33 a 32 33* ?* $35* 28V Noran 7 75 3100 $29* 28 V 29* — * $32* 27V» NorcenMv 26250 $25 a 24 V, 25 $25* 16* INorcenSv 30703 $23 V 22V 23V ?* $23* 15 INormckA 35901 $7 Va 7 7* ?* $7* 265 NormickB 6588 $7* 6* 7* ?V $7* 395 Nor con O 5489 $21* 70* 21* ?* $21 16V NC oil.srô 1000 $20* 20* 20* ?1/4 $21* 19* Nor Tel 78207 $22* 22* 22V — * $23 V 16* Northgale 500 $6* 6* 6* ?* $8 6 Novo Albf 516422 $10* 10* 10* 4 ’•8 $21V 10 Novo9 125 600 $25 24* 24* — '4 $26 24* Novotron 10533 155 125 155 4 15 260 125 Noveder 112446 160 125 140 160 65 Noverco 86849 $12* 12* 12* $12* 10* 0 P OE INC 14850 $13* 12* 13* 4 * $17* 10* Ogivar 46900 97 91 91 — 4 200 85 Olco.A 12750 310 295 305 _ 5 425 280 fOnexCorp 11725 $16 14* 15* 4 1* $15* 11* fOsha A 28001 $27* 26 27* 4 1* $27* 19* Poncdn Pt 1375 $27 76* 27 4 * $27V, 24 Pantoram 5400 725 200 210 750 120 Parmnl.A 3000 no no no _ 5 170 100 P Martin 5800 135 130 135 4 4 300 120 Peerless 14380 $7* 6V 6* — '4 $8* 6* Perkins P 1400 $8 : 8* 8V '4 $11V 8* (Perry B 60200 62 55 55 4 2 145 35 Plo Dome 742718 $16* 15V 16', 4 V $17* 14 V Plo.D wt.g 8000 20 20 20 4 1 200 15 Plastibec 7100 no 105 105 196 90 Pow Sr86 2300 $43* 43 « 43 V $45* 43 (Powr Cr 113778 $15* 15 15 V $16* 12* Power Fin 16970 $19* 19 19* ?* $19* 12V Les plus fortes variations hebdomadaires pour les titres RÉA* ¦ 15 plus fortes hausses ¦ ¦ 15 plus fortes baisses ¦ Titre Var.(%) Prix du 16-06 Prix du 23-06 Titre Var.(%) Prix du 16-06 Prix du 23-06 Charan 67.96 1.28 2.15 Sodisco 15.66 10.375 8.75 Château Cl A 26.15 3.25 4.10 Muscocho (Explor.) 8.77 2.85 2.60 Louvem (soc.Mines) 24.03 2.58 3.20 Métro-Richelieu 7.86 4.45 4.10 Louvem Pr SrA 21.81 2.75 3.35 Cantrex Cl A SV 6.25 3.20 3.00 Hartco 18.64 7.375 8.75 Informatrix 2000 6.12 2.45 2.30 Dorel Industries 15.00 3.00 3.45 Espalau 5.45 2.75 2.60 Shirmax Fashions 11.62 2.15 2.40 Datamark 5.26 2.85 2.70 Cambior Wt 10.38 1.83 2.02 La Laurentienne 4.61 8.125 7.75 Sportscene Cl A NV 9.60 2.50 2.74 Sanivan 4.44 2.25 2.15 Bocenor BF 9.52 2.10 2.30 Bombardier Cl B SV 4.27 14.625 14.0 Socanav Cl A SV 6.97 4.30 4.60 Bombardier Cl A MV 4.27 14.625 14.0 McNeil, Mantha 6.66 2.25 2.40 Lavalin Industries 4.25 2.82 2.70 Guardcor Investments 6.00 6.25 6.625 Équip.Denis Cl B SV 4.08 2.45 2.35 IPL 5.00 4.00 4.20 UAP Cl A RV 3.84 16.25 15.625 Sico N 4.85 12.875 13.50 Héroux 3.57 7.0 6.75 * Par pourcentage.Les titres Inférieurs à $ 2.00 ne sont pas considérés.N Source: Bourse de Montréal 5?dorr Var Mo«t Les plus fortes variations hebdomadaires pour les actions f ¦ 15 plus fortes hausses ¦ ¦ 15 plus fortes bais ordinaires* ses ¦ Prix du Prix du 16-06 23-06 \ / Titre Var.(%) Prix du 16-06 Prix du 23-06 Titre /—N < Morgan Financial 25.00 6.0 7.50 Sodisco 15.66 10.375 8.75 Hartco 18.64 7.375 8.75 Falconbridge 12.00 6.25 5.50 VC Services 9.09 16.50 18.0 Newfoundland L & P 11.53 6.50 5.75 Scott’s Hospitality 8.82 17.0 18.50 Irwin Toy Cl A 9.00 5.0 4.55 BET Public 7.69 19.50 21.0 Muscocho (Explor.) 8.77 2.85 2.60 Corby (Distilleries) 7.54 26.50 28.50 Canron 7.95 11.0 10.125 Cambridge Shopping 6.92 32.50 34.75 Métro-Richelieu 7.86 4.45 4.10 Banque T-D 6.39 21.50 22.875 Bow Valley 6.93 30.625 28.50 Oshawa 5.79 25.875 27.375 Canamax fles.6.77 2.95 2.75 Total Petroleum 4.34( 31.625 33.0 Irwin Toy 6.66 5.625 5.25 Trizec 3.61 38.0 39.375 Bombardier Wt B SV 6.56 34.25 32.0 Molson 3.57 35.0 36.25 Henlys 6.25 12.0 11.25 Weston 3.31 41.50 42.875 Cantrex 6.25 3.20 3.00 Seagram 1.85 88.25 89.875 Informatrix 2000 6.12 2.45 2.30 IBM 1.73 130.0 132.25 Madeleine (Mines) 5.97 3.35 3.15 Ratpourcentage.Les titres Inférieurs à $ 2.00 ne sont pas considérés.Source: Bourse de Montréal Premier o 4230 355 350 355 ?5 $6 a 350 Pr Choix o 15700 $10* 10* 10* $11 5 Prnor Fm 7001 $6 * 6* 6* $6* 6* Promotek 17750 90 85 90 ?5 145 65 Provigo 78955 $10* 10Va 10* ?V $12* 8* a r G-Ves E 2000 400 375 400 400 230 O-ves II 500 185 185 185 ?15 255 150 Que Tel 13230 $15V 15* 15* — V $15* 13V QuebecoA 12375 $17* 17* 17V $21* 17* fQuebecoB 23970 $16 15* 15V ?* $18* 15 V Queenslon 6200 117 111 111 — 9 340 105 RPM Tec 3800 60 60 60 130 60 Ry.Fin A 300 $25 , 25* 25* $25 V 24 R vil F pr 400 $25* 25* 25* * $25* 23* Ry nt Fin 2700 $19* 19* 19* — V $19V 8* (Radio A 20011 $6* 6* 6* ?* $7*480 Reed Cil 3323 $30* 30 30V, $32* 26 , Reitmon 305 $18* 18* 18* $19* 15* IReitmn A 905 $19* 19* 19* ?V $19* 15V IRepap 12864 $10* 10* 10* ?! $14* 10* Rio Algom 23075 $25 4 24* 25* — * $26 20'/, Ro— no s ?4200 $9* VV 9 V — V $10* 9* Ra—no s.1 4800 $9* 9* 9* $10* 8* Rodes! 1400 110 110 110 150 90 IRogerC B 1300 5116* 115 115 — 2$122V, 49 fRollnd A 2500 $12V 12* 12V t * $16* 10* Rollond B 300 $26* 26* 26V, « 1 $27 19 Rothman 500 $62 62 62 ?V $62 v, 41V Royal Lpg 3080 $11* 11* ll'/a ?* $12* 7* RTrst Ip.u 2000 $26 Va 26 26 $26'a 26 RyTrstco 17671 $18 17* 17* $19* 14 V Rytrc Wl 500 $17* 17* 17* $19* 12V RTrst G.fl 4100 $22 4 21V 22 Va ?* $23' a 20* RyTrc2.68 390 $21 a 21* 21 Va * $22 20 S T SHL Svst 3670 $11* 11* 11* _ V $12* 7 (SNC 23433 $6* 5* 5* — * $7*375 SR telcom 9525 $5* 5 5 — * $5*275 fSt Sauv a 57250 190 185 190 ?5 238 156 San Fron 5219 365 360 360 365 225 SoniGest 6000 105 100 105 185 100 SamGes w 2000 1* 1* 1* 13 1 Sam Mo o 16800 134 126 130 ?4 140 85 Sam Mow 400 0 0 4 10 2 Somvan 11400 225 196 215 — 10 390 192 SosOil 125 3500 $11 10* 11 ?* $11* 9 Soskoil 39500 $11* I0'a 11* ?* $11* 8' a Saskoil eu 799 $98 97V 98 $99 V 96V, Soturn.D 17500 65 63 65 ?5 240 60 Sceptre wt 11000 165 150 160 ?12 167 148 Sceptre 827848 455 420 440 ?20 4 55 J00 Scept 7p 1600 $16* 16* 16* — V $17',4 14V Scot paper 1800 $18 17* 17* — * $19* 16 fScolt Hos 28970 $18* 17 18* ?1* $17* 11V ScotYork 44500 105 51 51 — 89 260 55 Seogram 13303 $89* 87* 89'a ?1* $92* 64* Seors Con 35010 $13* 13* 13V ?V $14 11'/a Sensormat 1200 320 320 320 410 250 ST ! 8150 52 45 45 — 7 100 45 Shasper 3700 92 92 92 205 70 Shell Con 290500 $42* 41V 42* ?V $49* 37V Shermag 13450 150 126 149 ?14 249 120 Shirmox 10525 240 211 240 ?25 280 113 Sico 32502 $13* 12 V 13* ?* $14* 10 Silcorp B 12 $15* 15 V 16* $17* 15 Va S-Beaud 14975 J/0 340 340 — 10 $5* 250 S Lemaire 4000 70 70 70 — 5 124 65 (SoconavA 14685 470 440 460 ?30 $5* 395 SoconavW 46180 27 20 25 ?7 110 10 fSodrcanA 31600 315 315 315 355 300 Sodisco 600 $8* 8 V 8 V $10* 6* Sofimm f 5950 100 75 80 5 110 50 Southom 16615 $34* 33* 34* * 'V $35* 19* ISPor Aer 6800 $13* 13* 13* $21* 13 Sportcn A 8296 274 255 274 + 24 350 170 Sportc 8 67396 117 115 116 — 4 133 115 (Steinb A 13520 $43* 42* 43* f 1* $43 ; 28 Stnbrg Sri 45924 405 400 400 — 5 410 350 Stelco A 56811 $23* 23 Va 23V — * $26* 20 Stel 1 94 4400 $2IV 21* 21V $24* 20V Stratm A 75390 125 110 115 165 75 SumnerSp 3700 240 235 235 200 180 Svnergs.A 2200 465 455 455 $6* 400 Svsterm 24600 38 32 34 ?2 125 30 TCG Gr 28255 480 450 465 — 10 $5* 270 TCC Bev 43400 $10* 10 10'a — Va $11 Va 6* Taurus.A 7100 60 45 60 ?15 320 40 TecSyn 3500 270 250 270 ?10 450 230 Techmire 300 30 30 27 80 25 Teck A 1000 $22* 21V 22* f IV $22* 14V ITeck B 39256 $21* 20V 21* ?* $21* 13 Tecrad 8400 95 75 75 _ 20 270 75 Tee corn 20200 82 70 70 — 10 150 61 (Tel Mt B 33500 $19 19 19 $19* 16 Telebc s 3 1000 $24* 24* 24* $25* 24 ITmedio A 11267 $6V 6* 6 V $7* 6* Tembec A 98809 $10* 9* 10 « V.$11* 7 Va ThomCor 70010 $19* 18* 19 Va ?V, $19* 18* TIE teleco 3350 210 200 200 — 10 275 125 Tolgeco 17000 185 172 180 ?5 239 150 ITorstr B 14409 $35* 34* 35* ?* $35* 27 Total 5000 95 95 95 ?10 230 85 Total Pete 37250 $33* 31V.33 ?1* $36 * 17V Toi pet2 88 100 $48* 48 V 48 $53* 36V Totec 31600 195 170 180 ?10 230 155 Trs mount 8750 $15* 15 Va 15 Va — * $15* 12 TrAllo/ 08 200 $24* 24* 24* $24 V 24 T r Alto 52972 $15 14* 15 ?* $15* 13V TrCon PI 33473 $14 V 14V 14* ?V $16* 12* TrCon.w 19250 1 1 1 60 1 TrCon 28 120 $33* 33* 33V, — * $34 * 31V TrCon Sri 50 $50 50 50 $50'-, 48* TrConé 35 200 $50* 50V, 50* $50* 49V, Tronsat 18800 164 150 150 — 6 241 150 Tran fman 500 $6* 6* 6* $9 6 (Transit 6332 188 180 180 — 5 315 180 Tndel Ent 2100 $17 16* 17 — V $20* 12V Trilogy.rs 5223 70 69 69 — 2 87 62 Trilon.w.c 3250 $13 V 12V 13V $14 7* Triton Fin 5350 $21 20* 21 f * $21V 16* Trilon Sr3 200 $21 21 21 $22 V 20V Trilon srA 7310 $21* 21* 21* t V $22 20* Trimoc 2867 425 410 410 435 335 Triton 13950 35 32 32 70 23 f Trizec A 4600 $38 s 37* 37* — * $38 a 30V Tri/ec B 1900 $39* 38* 39* ?1* $38* 32V, Trust Gen 8700 $7 6 V 6V — V $7* 6 TrGen pA 1300 $22 22 22 ?V $22* 20 ITkho A 1500 485 480 485 ?10 485 340 (Turbo Rs 42610 72 70 71 — 1 84 49 Turbo Wt 47000 16 V, 16 16 — 1 25 10 U V fUAP.In.A 4665 $16 4 15* 15* * $16* 13 US.Stl.cdn 1750 $25'-e 25* 25* « * $25* 24* Ultra Ser2 10000 $100 100 100 $100 100 Ultra Ser 1 400 $25 V 25* 25* — * $: u 25 Ultrmar 13483 S5'b 5* 5V $6* 435 Uni—Seld 19066 S6V 6* 6 V 4 * $7 405 Unican A 2100 19* 9V 9V $9* 8* fUmcon B 3850 $9 9 9 _ * $9* 7* fUmcorp o 3300 $7* 7 7V ?* $8* 6* Uniges A 9500 380 375 380 — 15 470 365 lUmges B 123108 J65 J40 360 ?5 435 325 UmgesprB 8700 $9 8'b 8* — * $9* 8* Un Corbid 600 $21* 21* 21* — * $28V 18V Union Ent 2750 $V* 9* 9 V $10* 9* Un Wstbrn 79306 $1J* 13* 13* $13* 13 Va VS Serv 76000 $18 18 18 $18 16* Vol Royal 4550 $6 5* 5* ?V $8*490 IV Houtle 3450 380 365 375 ?10 425 310 V Hout.w 8900 15 10* lov, ?* 50 10 Vority Co.17510 JJ0 J05 305 — 15 425 300 Venmor 7600 104 98 104 ?6 135 90 fViceroy a 500 415 415 415 — 5 $5*370 (Videotron 71625 $19* 18 V 19* ?* $19* 9 V fVisiontr a 1000 10 10 10 33 10 Vittforge 15450 45 45 45 105 30 W X WOlOx A 2732 $13* 13* 13* _ V $14* 10* Walwyn 88 J50 J50 J50 $5* 330 Westcoost 29550 $18* 18's 18* — * $19* 15* WestB.25 1000 $26* 26* 26* — V, $27V 24 V Westmm 715 $9* 9* 9* $12 9 Westm.srl 3200 $22* 22 22* — * $72* 20* Weston 5400 $42V 41V 42* 4 1* $44 32* tWise a 6600 120 110 115 — 5 200 80 Woodward 1519 $5* 5* 5* $6*410 WrldEg A 500 $12* 12* 12* $12* 8* Wrld wt B 1000 278 2/3 278 279 105 Xerox Cn 800 $18* 18* 18* ?Va $2IV 15 V • toi sales: 22,706,558 Partially Paid Shores B Corp r 60000 $10 9* 10 ?V $10* 7 Va Ry.Fin.Ir 11250 $19* 18V 18V — V $19* 8 Va Totol soles: 71,250 Trust Units Can in Un 1083 $9 8* 9 $9Vj 8* EnpFnd B 3600 $8* 8* 8* — V $11* 7* EnpFnd C 10880 $9* 9* 9V — Va $10* 8* EnpFnd D 6010 $10'-, 10V 10V — * $10* 8*4 F Europ u 150980 $8 * 7* 8 i ?Va $8’-, 6* Ryt Eil.u 2400 $8* 8* 8* — Va $10* 7* Un Corb.u 12200 $25 V 25* 25* — * $27 25 Total sales: 117,153 Junior Aur Res Abcourt b Abco prA Abermm AbiorExp Ab Met Achotes Amer res Anodor Arbor Armeno Armislc Aster A Augmilto Augyvo Aunore Aurizon Ausochs Aurtec A Bochelor Borexor Batemon Beoulieid Borolx A Breseo Brex Brosnr.E Bruneou Coche Or Conoco Con Gold Cartier.R Chabelo Chesbar Coleraine Comogos Con Abil Conlm pr Cristobal DennOr Dulrsnoy Dumogmi Dumont Dynalto Ecudor Essor Foirlody Forbex Freewest G lobe x G Brior Gdn Doy Gln.Grp G Kmght G Knit Wt Gdn Pond G.Rock GldnStr 493776 15419 1000 1000 9000 1317422 18300 67)0 14000 15000 21400 33956 38828 26960 970 98800 170113 4330 173900 400 4300 23000 115245 5000 6500 17052 149705 10000 7662 4000 252 917000 38162 2000 35828 2000 339701 2800 10680 18980 10500 13201 47800 51)0 17450 19581 16000 11000 58200 39400 67500 128725 14000 21000 12000 18000 1000 2600 $8* 6* 8* ?* $8* 275 39 29 39 ?9 52 26 121 120 121 ?1 270 110 13 13 13 65 13 15 10 12 - * 55 10 5* 3 4 25 3* 14 13 13 - 1 24 8 157 145 148 - 11 310 100 49 45 45 ?5 59 9 20 19 19 - 1 80 16 25 21 24 63 15 60 56 56 - 4 113 42 9 8 9 - 1 19 5 25 22 23 ?3 150 15 1* 1* 2 22 1 16 15 15 85 15 54 37 38 - 14 90 21 9 8 9 17 2 149 120 140 ?15 149 30 55 55 60 190 55 8 8 8 30 6 8* 8* 8* 4 * 17 4 34 23 28 - 6 58 10 25 25 25 40 25 70 63 70 4 5 75 25 30 30 » 75 15 14 7 10 4 3 14 0* 8 8 8 32 8 5 5 5 - 3 14 2 16 16 16 40 10 0 0 5 15 5 16 9 10 4 3 16 3* 5 4 4 72 2 65 65 65 4 10 105 38 29 26 29 ?1 38 12 120 120 120 265 115 98 58 80 - 10 115 10 200 190 190 255 180 12 12 12 100 10 8 6* 7 25 5 18 17 17 - 1* 52 17 $13* 12V 13*- * $15 9* 30 27 29 ?4 36 17 115 100 115 4 15 180 100 20 18 20 4 2 83 11 10 8* 8* 45 6 4 4 4 19 3 40 23 40 ?20 58 t8 205 190 200 215 35 65 54 65 4 15 60 20 10 8 8 - 2 20 7 S* 3* 5* 4 1 20 3 38 35 38 ?5 107 20 $8 7V 7*- V $12 7* 2 1 1 - 1 250 2 15 14 15 4 1 58 10 6* 6* 6* 35 2 230 220 2» 4 5 425 190 date heure lieu 26-06 15 h 00 Amos 27-06 11 h 00 Montréal 27-06 11 h 00 Oorval 28-06 09 h 30 Montréal 28-06 11 h 00 Montréal 29-06 09 h 30 Montréal 29-06 10 h 00 Montréal 29-06 11 h 00 Dorval 29-06 n.d.n.d.30-06 09 h 00 Montréal 30-06 16 h 00 Québec Cette semaine à la bourse ASSEMBLÉES GÉNÉRALES Nom de la compagnie Du Nord ' (Explor.minière) British Controlled Oilfields MRRM Fairfield (Explorations) Molson Compagnies Ste-Geneviève (Ressources) Oasis (Ressources) BCU Industries Louvem (Soc.minière) Globex Mining Enterprises Honco EXPIRATION DE BONS DE SOUSCRIPTION Bombardier Symbole : BBD.WT.B Valeurs : actions subalternes catégorie B.Base de souscription : 1 bon plus $ 24 pour 4 actions catégorie B.Date d'expiration : le 30 juin 1989.Mines Vauquelln Symbole : VAQ.WT Valeurs : actions catégorie A Base de souscription : 1 bon plus $ 0.75 pour 1 action catégorie A.Date d'expiration : le 30 juin 1989.International Mlrtone Symbole : IME.WT.B Valeurs : unités.Base de souscription : 4 bons plus $ 5 pour 1 unité.Date d'expiration : le 30 juin 1989.PROLONGATION DE L’OFFRE D’ÉCHÉANCE Paramount Funding CL A Modalités : L'offre est prolongée jusqu'au 30 juin 1989.On peut toujours échanger 1 action classe A de Paramount pour 0.75 action de Trical Resources.OFFRE PUBLIQUE D’ACHAT Allied Cellular Systems Modalités : L’offre de Macapa Media concerne 100 % des actions en circulation à un prix de $ 0.625 l'action jusqu'au 31 juillet 1989.RACHAT EN TOTALITÉ Consumers Gas Symbole : CGT.PR.C.Valeurs : actions privilégiées 13.5 %.Prix de rachat : $ 26 Date de rachat : le 1 er juillet 1989.RACHAT PARTIEL Bramalea Properties Symbole : BCD.PR.A Valeurs : actions privilégiées Série 1,1ère priv.Prix de rachat : $ 26 plus les dividendes accumulés et impayés.Date de rachat : le 30 juin 1989.Transcanada Pipelines Valeurs : débentures 9.25 % — 2 juillet 1982.Prix de rachat : 100 % du capital mais sur une base de prorata de 0.129629.Date de rachat : le 2 juillet 1989.PROJET DE FUSION ET RETRAIT DE LA COTE Corporation de Fonds Mutuels Q-Vest II, Fonds d’énergie O-Vest, et Corporation de Fonds Mutuels Freewest projettent de fusionner leurs opérations.Modalités : Ces 3 sociétés projettent de fusionner en date du 30 juin 1989 pour former Le Fonds de Rendement total.Les actions du Fonds RT seront encaissables au gré du porteur à compter du 30 juin 1989 à la valeur liquidative au 22 juin 1989.PROJET DE FUSION Lynx Canada Explorations et CS Resources Modalités : Chaque tranche de 25 actions ordinaires de Lynx sera échangée pour 1 action ordinaire de la société résultant de la fusion.Chaque action ordinaire de CS Resources sera échangée pour 2 actions ordinaires de la société résultant de la fusion.Mines Wrlghtbar et Mines Belmoral Modalités: Selon les termes de la fusion proposée, chaque tranche de 7 actions ordinaires de Wrightbar sera échangée contre 1 action ordinaire et 1 bon de souscription de Belmoral.Chaque bon de souscription est exerçable sur une période de 2 ans au prix d'exercice de $ 1.20 l'action.Eastern Mines, Gallant Gold Mines, Silver Sceptre Resources et Standard Gold Mines Modalités: Compagnie — Nombre d’actions à recevoir de la nouvelle société pour chaque action de l’ancienne société.Eastern — 0,1519 Gallant —0,2266 Silver Sceptre — 0,1204 Standard — 0,2735 MODIFICATION DE LA RAISON SOCIALE ET RÉORGANISATION DU CAPITAL Sunatco Development deviendra Sunatco Industries.Modalités de l'échange : La compagnie entend regrouper ses actions sur la base d’une nouvelle action pour chaque tranche de trois (3) anciennes actions détenues.NOUVELLE INSCRIPTION : NOM DE LA COMPAGNIE United Westburne Financière Prenor SYMBOLE UWB PFD CONGÉ Le lundi 26 juin 1989, les bureaux de Tassé & Associés, Limitée, seront fermés.Bonne Saint-Jean-Baptiste à tous ! Tassé & Associés, Limitée Les renseignements contenus aux présentes proviennent de sources que nous croyons dignes de foi, mais nous ne pouvons garantir leur exactitude.Ce document, étant un bulletin d'information, pourrait être incomplet.Goidex 9800 190 140 185 ?45 315 75 Gordex 70380 19 15 15 _ 3 165 15 Greenstn 7000 355 340 345 — 20 $7 340 Holex 12000 5 3 3 _ 3 16 1 imco 2738 3 3 3 15 3 JAG Min 74280 25 19 21 ?4 33 10 Kewo Gld 8600 80 80 80 190 70 LoFoss 1337 39 36 40 130 30 Lo Sorre 60238 15 11 15 ?4 18 4 Ligneris 25872 7 3 7 ?4* 14 1 Louphior 1530 1* 1* 1* 22 1 Lynx 2000 12 12 12 « 1 20 5 LyonLoke 59540 37 29 32 ?6 100 23 MS V d.A 11708 52 50 50 — 3 360 40 Mocamic 132000 3 2* 3 13 2 Moulort 163100 16 12 15 ?2 31 10 Mazorin 250251 68 56 67 4 2 80 10 Menoro 166 0 0 10 12 3 Messeg 94909 13 10 13 ?2 34 10 Mimko M 18314 135 125 1» — 5 210 70 M DuNd 5000 10 8 8 3 24 7 Mirandor 8237 30 26 30 60 15 Monelo 500 43 43 43 — 2 82 40 Monique 76500 39* 20 35 4 22 64 5 Morono 6300 10 10 10 35 5 N Gldcor 7750 9 9 9 — 1 20 8 Normetal 56000 49 40 40 « 1 49 15 NAR met 121706 50 38 46 4 6 72 25 Nvo.Cgco 45484 70 62 68 4 6 179 56 Oasis 89336 8* 7 8* 4 * 28 6 Orb ex.A 10000 8 8 8 27 5 Orex exp 622199 140 110 135 4 27 170 43 Orient 2870 16* 16’: 16* — 6* 40 10 Orleons 8000 5 5 5 80 5 Poe Hou.230 20 20 25 450 25 Parquet 18207 11 9 11 4 1 24 9 Rodisson 54290 40 38 38 _ 1 48 28 Robex 2000 25 22 25 105 20 Rogi 146250 14 10 11 — 3 32 4 Rouyn Rs 14537 229 185 225 4 40 390 140 SPCtrm.A 10632 35 34 34 _ 5 140 33 Sphix.M 67665 150 135 142 4 2 210 70 Spirit Lk 153300 120 100 120 4 15 490 '00 St.Genev 789459 172 115 172 ?27 210 65 Stobeli 5798 12 11* 11* _ 1* 31 10 Sundust 27000 8 8 8 65 8 Svngold Tondem TigerCl.A Tyler V SM VSM wt Vol DOr Vosson Veinor Vior Wstrn.Qc Wrightbr Yorb.CIA Total Total sales: market: 5000 50 150320 30 800 12 10575 25 12000 46 10000 3 190500 27 22408 6 1000 17 22200 40 7500 85 248506 18 23250 25 h CI6t.Vor.Moût kn 50 50 - 3 110 43 23 28V ?3* 57 21 50 10 12 16 25 25 5 70 46 - 2 71 4 5* 4 * 20 17 17 ?1 90 35 37 - 1 90 8,733,310 31.698.271 INTERNATIONAL United Kingdom BET Ads Others - JUS Eldrs ods Latonia - $us 700 $10 9* 9*- * $10* 9* 900 $21 20* 21 4 1* $22* 17V 2950 243 235 243 4 5 290 235 39 0 51'/4 Precious Metol Certificates Certificates Oz High Low Close Grdn slvr 6200 5.30 5.30 5.30 Grdn gld 3550 370.00 365 00 369 00 MTL 10 MOST ACTIVE Louvem 3393152 330 230 320 4 t Heroux 1657700 $7* 6V 6* — ' Sceptre 827848 455 420 440 4 ; Alcon Alu 584157 $26* 25* 26* 4 J Encor Inc 541791 259 252 255 - Nova Albl 516422 $10* 10V 10* 4 v Aur Res 493776 $8* 6* 8* 4 3 Bque Mil 445581 $32* 31* 32* 4 V BCE inc.438677 $39V, 38* 39*- '.Bque Nat 370119 $14* 13* 14* 4 3 1988 High Low 5.30 5.17 62 330 43 S10 6V 20 455 300 *4 S28V 23 2 271 232 V» $21* 10 * $8* 275 V $32* 26V $40* 36 V4 * $14* 10* O Bonne c-yP forme Bonne bouffe Bonne / marche La PARTICIPACrm CA perfectionne L ACTUALITE SCIENTIFIQUE Le Devoir, lundi 26 juin 1989 ¦ 9 ****** \ * F* %* ' L’Observatoire de Saint-EIzéar s’ouvre au public PHOTO D'ARCHIVES Les amateurs de ciels d'été seront ravis d'apprendre que l'observatoire de Saint-EIzéar-de-Beauce, propriété de l’Université Laval, ouvre ses portes au public jusqu'au 20 août prochain.Deux animateurs accueilleront les visiteurs intéressés à vivre une soirée mémorable d’observation du ciel.Inauguré en 1971, ce centre astronomique est équipé d'un télescop de type Cassegrain muni d’un miroir de 40 centimètres de diamètre.À quoi ressemblaient les chiens au Québec il y a 10,000 ans ?— Quand sont apparus les premiers chiens au Québec ?Y a-t-il eu, lors de cette venue, plusieurs races ou variétés ?Quelles étaient leurs caractéristiques ?Comment se fit leur adaptation à notre milieu ?Comment ces chiens étaient-ils utilisés par les populations qui les gardaient ?Le professeur Jean Piérard du Département d’anatomie et de physiologie animale de la Faculté de médecine vétérinaire de l’Université de Montréal, étudie actuellement ces questions d’archéologie animale.« De nombreux indices, affirme-t-il, permettent de situer l’origine du chien, soit en Chine, soit au Moyen-Orient, à partir d’une variété de loups de faible taille.Cette domestication fut la première réalisée par l’Homme et eut probablement lieu, il y a au moins 12 000 ans, après une période d’association plus ou moins étroite entre les deux espèces ».On admet généralement que la présence du chien en Amérique est aussi ancienne que celle de l’Homme et que l’animal fit son entrée sur notre continent avec les premiers colonisateurs asiatiques qui franchirent la Béringie.Des chiens devaient accompagner les Amérindiens qui colonisèrent le sud du Québec lors du retrait du glacier laurentien, il y a quelque 10 000 ans.Aucune trace de cette ancienne association (paléo-indienne) n’a cependant été retrouvée.On peut s’in- terroger sur les caractéristiques, phénotypiques ou autres, des chiens autochtones qui se sont succédés au cours des diverses époques de la préhistoire du Québec.Les premiers explorateurs européens ont décrit les chiens autochtones de façon remarquablement homogène, faisant ressortir leur taille plutôt faible, leur rostre allongé, leur denture forte, leurs oreilles érigées et leur couleur variable.Contrairement aux chiens européens, ces animaux hurlaient plutôt à la manière des loups.Les Amérindiens utilisaient le chien comme auxiliaire de chasse et dans une foule d’autres circonstances, particulièrement d’ordre rituel, ou encore les consommaient.Le chien était leur seul animal domestique.Très peu de vestiges osseux canins ont été retrouvés lors des études archéologiques effectuées dans le sud du Québec.Un seul squelette de chien, archaïque ( ± 2250 avant notre ère) et presque complet, a été analyse; il provenait d’un site situé en bordure du lac Saint-François.Les caractéristiques ostéométriques de l’animal le rapprochaient beaucoup d’autres animaux associés à des cultures archaïques de l’État de New York et, peut-être aussi, du Kentucky et de l’Alabama.De nouvelles découvertes et d’autres analyses, espère le professeur Piérard, permettront d’apporter des réponses aux questions posées.Des diététiciens dénoncent l’irradiation des aliments EDMONTON (PC) - Un comité spécial de l’Association diététique canadienne s’est prononcée contre la consommation d’aliments irradiés.La présidente du comité, Karen Graham, a communiqué la semaine dernière les conclusions de son association aux délégués participant au congrès annuel de l’association.Aucun aliment irradié n’est offert dans les magasins canadiens, mais le gouvernement fédéral a approuvé l’application de ce procédé pour les pommes de terre, les oignons, le blé, les épices et les assaisonnements.L’irradiation expose les aliments à des radiations de faible intensité, ce qui permet de les conserver plus longtemps sur les étagères des supermarchés tout en les débarrassant des insectes et des bactéries.Mme Graham a précisé que le comité souhaitait que l’association affirme publiquement son opposition à l’irradiation des aliments ainsi qu’à la promotion du procédé qu’en fait le gouvernement fédéral par le truchement d’Énergie atomique du Canada Ltée.Les recommandations émises déménagez?Évitez de vous priver temporairement de votre DEVOIR.Faites transférer votre abonnement dès maintenant.Votre DEVOIR déménagera en même temps que les vôtres.par le comité ont suscité l’ire de Ma-dhu Sahasrabudhe qui, au cours d’un séminaire tenu récemment, avait déclaré devant les délégués que l’irradiation ne présentait aucun danger pour la santé.Directeur adjoint du centre de recherche alimentaire du ministère fédéral de l’Agriculture, M.Sahasrabudhe a soutenu que les craintes au sujet du procédé ne sont pas fondées et qu’elle découlent simplement de fausses idées sur la question.« Ces préoccupations sont véritables, mais pas valables », a-t-il lancé, s’empressant d’ajouter que les différents organismes des Nations unies et des douzaines de pays ont accepté le procédé qu’ils estiment sans risques.Mme Graham a souligné pour sa part que le comité avait jugé que la recherche à long terme n’avait pas été très poussée pour être en mesure d’affirmer sans contredit que les aliments irradiés sont susceptibles de causer des cancers ou des défauts de naissance qui n’apparaîtraient que dans plusieurs années.—i- Nom_________________________ Adresse actuelle____________ Code postal______ Nouvelle adresse Code postal__________ Date de déménagement_ LE DEVOIR RECHERCHE Un virus «auxiliaire» pourrait jouer un rôle majeur dans l’apparition du sida — Des recherches menées à l’Institut de recherches cliniques de Montréal pourraient apporter de nouvelles connaissances sur la façon dont se développe le syndrome d’im-muno-déficience acquise (sida).Une équipe dirigée par le Dr Paul Jolicoeur étudie en effet une maladie immuno-déficitaire grave, provoquée par une souche virale leucémique chez des souris chez lesquelles un virus anormal a provoqué l’immunodéficience.Selon le Dr Jolicoeur, dont les travaux ont été exposés lors de la Ve conférence sur le sida à Montréal, la maladie qu’il injecte à ses souris possède des ressemblances frappantes avec le sida chez l’humain.Plusieurs des anomalies rencontrées chez les sidéens se retrouvent en effet chez les petits rongeurs.L’équipe du Dr Jolicoeur a identifié.isolé et cloné des molécules du nouveau rétrovirus déficient dans les tissus des souris malades et veut éta- blir comment se déclenche la maladie îmmunodéfieitaire.Un rétrovirus déficient ne possède pas certains marqueurs génétiques lui permettant de se recopier.En présence d’un tel virus sur des animaux malades, il y a toujours un virus « auxiliaire » qui apporte au rétrovirus « l'enveloppe » permettant sa multiplication et provoquant la maladie.Le Dr Jolicoeur explique que la structure du virus diffère entièrement de celle d’autres rétrovirus que l’on retrouve généralement chez la souris.Il s’agit là d’un virus anormal, mais qui, contrairement à la plupart des virus déficients, n’est pas porteur d’oncogènes, gènes provoquant les tumeurs.Chez les personnes infectées, les chercheurs prélèvent des échantillons sanguins contenant le virus de l’immunodéficience humaine (VIII), mais il n’existe aucun moyen d’effectuer les tests de dosage pour recon- naître les échantillons pathogènes de ceux qui ne le sont pas, c’est-à-dire reconnaître les personnes qui deviendront sidéennes de celles qui ne le deviendront pas.« Le problème est le suivant les divers isolats obtenus du VIH sont-ils ou non pathogènes ?La réponse à cette question est d’une importance vitale ».Le chercheur de l’Institut de recherches cliniques de Montréal explique que déceler la présence du VIH signale bel et bien l'infection chez une personne, mais que cela ne signifie pas nécessairement que l’on soit en présence d’un agent pathogène.Il faut donc, précise-t-il, étudier la possibilité qu'il y ait un virus déficient chez les humains dont la présence serait obligatoire avec celle du VIH pour que se développe la maladie.Selon le Dr Jolicoeur.il se pourrait que ce virus, et non pas le VIH, soit l’agent pathogène dans le cas du sida.Le VIII serait alors le vi rus facilitateur ou inducteur de ce vi rus déficient Cette hypothèse de « pathogénèse » du sida a été reçue avec beau coup d’attention lors de la Conférence de Montréal.Environ 10 % des personnes séropositives c'est-à-dire dont les anticorps du VIH sont décelables deviendront sidéennes et passeront par tous les stages dévastateurs de la maladie.Cela pourrait permettre de soulever l'hypothèse que, s’il faut la présence d’iin virus déficient encore non identifié pour causer la maladie, ce dernier virus n'est pas présent chez toutes les personnes infectées.Si les chercheurs pouvaient déceler un tel virus déficient et le dépister chez les personnes infectées par le Vlll, il serait alors possible de découvrir les personnes chez lesquelles l’infection ne conduira pas le sida parce qu’elles ne portent pas le virus déficient pathogène.Les travaux du Dr Jolicoeur sont financés par le Conseil de recherches médicales du Canada.GÉNÉTIQUE La recherche n’a pas encore tenu promesse d'après la Presse Canadienne SOUS LA lumière du jour, le plant de soja semble tout à fait normal.Lorsque la pénombre est créée, toutefois, il luit au milieu des autres plants.Cette plante luit dans l’obscurité.Créée en laboratoire, elle est la preuve des possibilités incommensurables du génie génétique.Aladar Szalav, professeur de génétique moléculaire des plantes à l’Université de l’Alberta, a mis au point ce plant luisant de soja en modifiant quelques points de la structure de son ADN (acide désoxyribonucléique).Cette modification a permis au plant d’émettre des photons par ses nodules radiculaires, émettant ainsi une lueur bleuâtre.Ce plant hybride a été mis au point, non pas pour transformer les futurs champs de soja en d’immenses lampadaires ruraux, mais purement à des fins de recherche.Szalay espère que les travaux que lui-même et de nombreux chercheurs poursuivent sur la structure de l’ADN — qui est la structure de base propre à toute forme de vie — permettront un jour de créer un monde dans lequel auront été éradiquées la famine, les épidémies et les maladies.Les chercheurs canadiens se plaignent toutefois de ce qu’ils ne sont pas protégés par une forme de brevet d’invention pour leurs découvertes et que, par ailleurs, les gouvernements et l’industrie font preuve d’impatience devant la lenteur de ces recherches très coûteuses.Le génie génétique suscite également une profonde méfiance aux yeux de nombreuses personnes qui n’en comprennent pas les arcanes.Les chercheurs se veulent-ils des Drs Frankenstein qui osent modifier l’évolution naturelle à grands risques?La médecine est-elle plutôt sur le point de faire des découvertes qui modifieront profondément notre mode de vie qui en sera grandement amélioré?Quant à Szalay, entouré qu’il est d'appareils de laboratoire et de plantes, il ressemble beaucoup plus à un jardinier qu’à un scientifique.« Certaines personnes ayant fait des promesses irréalistes ont nui considérablement au génie généti que, reconnaît-il.Il s’agit d'une science complexe.Il faut des années pour comprendre et identifier une structure d’ADN.« En théorie, on peut décrire les nombreuses possibilités qui s’offrent à nous dans ce domaine mais, en pratique, toute modification génétique procède d’un processus très laborieux et très complexe.La société devra se montrer patiente et il faudra préparer de nombreux chercheurs avant de vraiment faire de grandes percées dans ce domaine.» La recherche en ce domaine, dans notre pays, ne prendra pas sa véritable vitesse de croisière aussi longtemps que les gouvernements n’accepteront pas d’augmenter les budgets qu’ils y consacrent sans pour autant réclamer des résultats immédiats, de dire le chercheur.Szalay explique que dans sa spécialité, les plantes, les chercheurs hésitent à se lancer dans des recherches poussées, le résultat de leurs études n’étant pas encore protégés par des droits d’auteur.Sans aucune protection, pourquoi créer de nouveaux hybrides qui n'importe qui pourra voler à son profit?Un projet de législation idoine avait bien été présenté aux Communes, en 1988, Le tabagisme passif tue mais est mort au feuilleton lors de la dissolution du Parlement, en prévision des élections de l'automne dernier.Szalay fait preuve d’une patience infinie lorsqu’il explique avec une simplicité remarquable les tréfonds de sa complexe discipline.Tout biologiste vous expliquera que les cellules vivantes contiennent des gènes qui décideront des caractéristiques physiques de toute forme de vie.Pourtant, si chaque cellule d’une plante contient les mêmes gè nés, pourquoi un groupe de cellules formeront-ils les feuilles, un autre les racines et un troisième la tige?La raison en est que les gènes sont structurés de façon telle, que la cellule de base, l’ADN, applique des stimuli différents à chaque groupe de cellules.C’est ainsi qu'en modifiant les stimulateurs de l’ADN, on peut faire luire un plant de soja ou modifier la forme des feuilles d’un plant de tabac.En appliquant ce principe, on peut donc créer de nouvelles variétés de blé qui demeureront productives durant les pires sécheresses ou qui produiront des substances chimiques repoussant les insectes.En modifiant les mêmes structures qui permettent aux racines de soja de produire de l’azote, une variété de blé pourrait ainsi être créée qui se fertiliserait elle-même.Ou, encore, un plan d’alfalfa pourrait être génétiquement manipulé pour produire des substances chimiques utiles en pharmacie.En comparant les résultats obtenus sur un plant de soja luisant avec d’autres aspects de sa structure génétique, les chercheurs espèrent obtenir des résultats qui ne peuvent être actuellement détectés sans détruire la plante.« Nous ne faisons que commencer à comprendre la structure de base de l'ADN », de dire Szalay, un chercheur d’origine hongroise qui a élu dié en Allemagne de l’Ouest et enseigné aux États-Unis avant de s’établir en Alberta.L’UNIVERSITÉ DES GESTIONNAIRES PUBLICS d'après Associated Press ALICE TRILLIN avait 38 ans, et elle pensait être en excellente santé.Et puis arriva « cette chose complètement folle ».« J’ai toussé et un tout petit caillot de sang m’a conduit à passer une radio de la poitrine.Dix jours plus tard, on m’enlevait un poumon.» Alice souffrait d’un cancer du poumon, le cancer des fumeurs.Mais la jeune femme, actuellement guérie, n’avait jamais fumé, contrairement à ses parents.« Personne n’avait jamais rien dit à propos du tabagisme passif et je ne m’étais pas trop souciée de la question », dit-elle.Les scientifiques, généralement, ne faisaient pas non plus grand cas de la question.Mais une étude récente montre que la fumée du tabac, à domicile et au travail, pourrait être responsable, chaque année aux États-Unis, d’environ 46,000 décès de non-fumeurs: 14,000 dus à des cancers, 32,000 à des troubles cardio-vasculaires.Ces chiffres sont dix fois plus élevés que les estimations avancées il y a quelques années.Le « tabagisme actif » fait 390,000 morts par an aux États-Unis, et l’alcoolisme 120.000.« Nous savons que l’environnement intérieur (bureaux, etc.) est bien plus pollué (notamment par la cigarette) que l’environnement extérieur remarque James Repace, de l’Agence pour la protection de l’environnement (EPA).Les auteurs de l’étude reconnaissent que leurs chiffres doivent encore être confirmés.Certains consultants pour l’industrie du tabac, comme le Dr David Weeks, saisissent la balle au bond: « Ce qui compte, c’est la qualité globale de l'air à l’intérieur d’une pièce ou d’un volume d’espace.Enlevez la fumée du tabac, et vous avez toujours le même problème.» FONDS MUTUEL JONES HEWARD LTÉE AVIS DE DIVIDENDE Avis est par la présente donné qu'un dividende a été déclaré sur les actions du tonds mutuel de la corporation, payable le 27 juin 1989 aux actionnaires inscrits à la clôture le 26 juin 1989 Par Ordre du Conseil d'Administration Peter F Cruickshank Secrétaire-trésorier Sarto Lebel conseiller en administration publique L’ENAP EST PRÉSENTE au 57“ Congrès de l'Association des Directeurs de Police et des Pompiers du Québec, le lundi 26 juin 1989 à l'hôtel Méridien, à Montréal M Lebel y prononcera une conférence intitulée: LE LEADERSHIP DU GESTIONNAIRE POLICIER L’ENAP est une école universitaire à vocation professionnelle vouée à la formation et au perfectionnement des gestionnaires publics ainsi qu’à la recherche en administration publique "I Université du Québec École nationale d’administration publique Toronto 21 juin 1989 loto-québec Provincial Tirage du 89-06-23 Tirage du 89-06-23 Tirage du B9-06-19 NUMEROS 176484 50 OOO S 7 6 4 8 4 5 OOO $ 6 4 8 4 250 S OOO S 1764 NUMÉROS LOTS 4306003 1 000 000 $ 306003 10 000 $ 06003 1 000 $ 6003 100 $ 003 25 $ 03 10 $ Le billet donne droit à cinq tirages consécutifs.LUNDI 982 0701 MARDI 581 1910 MERCREDI 412 6030 JEUDI 465 7099 VENDREDI 974 4132 SAMEDI 269 7617 L M à Tirage du 89-06-24 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le mercredi et le samedi NO.tél.No.tél.Remplissez et retournez le coupon réponse à: LE DEVOIR, service aux abonnés, 211 Si-Sacrement, Montréal H2Y 1X1 6 10 18 26 27 41 No complé- .mentaire 4 6/6 5/6 + 5/6 4/6 3/6 GAGNANTS 1 12 305 17 398 322 637 LOTS 2 151 268,80$ 67 725,10 S 2 037,60 $ 68,70 $ 10$ VENTES TOTALES 17 793 261,00* Prochain tirage: 89-06-28 PROCHAIN GROS LOT APPROXIMATIF 1 600 000,00 $ SELECT Tirage du 89-06-24 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le samedi 3 9 15 24 36 38 No complé- ._ mentaire 19 6/6 5/6 5/6 4/6 3/6 AGNANTS 0 3 103 3 664 48 200 LOTS 500 000,00 $ 14 583,30$ 283,10$ 35,80 $ 5 00 $ VENTES TOTALES: 1 618 974,00* MISE-TÔT 20 23 25 26 GAGNANTS LOT 133 375,90$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF) 550 000,00 * Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.I 1151 6 1 10 ¦ Le Devoir, lundi 26 juin 1989 SPORTS Coupe remise par le pape GAETA (AFP) — Jean Paul II a assisté hier à la victoire de l'Américain Calvin Smith (photo) dans l'épreuve du 100 mètres de la 23e réunion internationale d'athlétisme de Fourmie (140 km au sud de Rome).Le pape, qui effectuait une visite pastorale à Gaeta, Fourmie et Itri (sud du Latium), venait d’assister à la cérémonie organisée en plein air dans le stade de l’Ecole nationale d'athlétisme, devant quelque 5,000 jeunes, avec à ses côtés le président de la Fédération internationale •d'athlétisme, M.Primo Nebiolo, le président de la Fédération italienne, M.Gianni Gola, et le ministre des Affaires étrangères, M.Giulio Andreotti.A l'issue de la course, remportée en 10.25 secondes par Smith, 28 ans, ancien détenteur du record du monde en 9.93, le pape a récompensé exceptionnellement tous les participants.* *4 Al/**' ' s A mm PHOTO AP Course parfaite pour Lewis Le champion olympique emporte le 100m en 10.05s VILLENEUVE D’ASCQ (AP) - Le roi des rois Cari Lewis a marqué de son empreinte hier le deuxième meeting de Villeneuve d’Ascq, pourtant remarquablement relevé par la présence d’une vingtaine de champions olympiques et du monde.Cette piste de Villeneuve d’Ascq sied à merveille à Lewis.Le sextuple champion olympique, déjà crédité sur 100 mètres de 9.95 secondes l’année dernière, mais avec un vent par trop favorable, a récidivé en l'emportant hier mais dans des conditions autrement difficiles.Pour sa première confrontation avec son camarade Leroy Burrell, la nouvelle terreur des pistes âgée de 22 ans — détenteur du quatrième ch-rono de tous les temps réussi récemment (9.94) —, Lewis a réussi une.course parfaite, après un premier faux-départ dû à une anxiété compréhensible.Encore dominé à mi-parcours par le Jamaïquain Ray Stewart (9.97 cette saison), l’Américain s’est arraché aux HO mètres pour régler en 10.05; Stewart (10.07) et Bur- AVIS PUBLICS PRENEZ AVIS que THURGEE WONG, domiciliée et résidant au 2150 rue Scott, app 11.à Ville St-Laurent.district de Montréal, s'adressera au Lieutenant-Gouverneur en Conseil afin de changer son nom en celui de JOYCE WONG CANADA.PROVING K DK QtJÉ BKC, DISTRICT DK MONTREAL.COUR SUPÉRIEURE.NO: 500-tt-011167 K79 VALIQUETTE DE LAVAL LTÊE., partie demanderesse, - VS - FRANÇOIS CIIAPDK-LAINE, partie défenderesse U* 6 juillet 1989 à lOhOO, au 42*20.DK LA LOIRE, CIIOMEDKY.QC.district de MONTRÉAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de FRANÇOIS CIIAPDK LAINE, saisis en cette cause, consistant en un frigidaire Bélanger brun, un vidéo Sony Betamay, une télkévision couleur RCA XL100, une table de billard et équipement, un bateau Bayline Inbord #101)68152.etc.Conditions ARDENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ Infor malion MICHEL DAIGNKAULT.huissier, (514)471 8078 JACQUES LANCTÔT HUISSIERS.500.boul des Seigneurs, 020.Terrebonne.Qc J6W 1T3 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-179905-892 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) (Divorces) PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT CHARALAMBOS SCHIZAS, Partie demanderesse c.HANNA TRZECIAK, Partie délenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à HANNA TRZECIAK de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, Notre-Dame Est.MONTRÉAL, dit district, salle #1 100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de HANNA TRZECIAK.Lieu: Montréal Date 6 mai 1989 MICHEL MARTIN, P.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-180334-892 COUR SUPÉRIEURE DIVISION DES DIVORCES MARIE-CLAUDE ISIDORE Demanderesse c.RHODZ LAMARRE.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR La partie intimée, RHODZ LAMARRE est.par les présentes, requise de comparaître dans un délai de 30 jours à compter de la dale de la présente publication.Copie de la requête en divorce a été laissée à la division des divorces à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier el de déposer votre comparution dans les délais susdits, la partie requérante procédera afin d'obtenir contre vous, par vous, par défaut, un |ugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires que la partie requérante sollicite contre vous.Montréal, 20 juin 1989 MICHEL MARTIN.P.A.AVIS est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 14 juin 1989 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de foutes dettes, présentes ou futures, payables à LES TEXTILES ALTA MODA INC /ALTA MODA TEXTILES INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le I6ième jour de juin 1989, sous le numéro 4166761.Ce 20ème jour de juin, 1989 LA BANQUE TORONTO-DOMINION.LOI SUR LE CHANGEMENT DE NOM ET D'AUTRES QUALITÉS DE L'ÉTAT CIVIL (S.Q.1965, c.77 et mod.) AVIS UNO SCIORTINO AVIS est donné que Lino Sciortino.étudiant, domicilié au numéro 6417 de la rue Rameau à St-Léonard, district de Montréal, s'adressera au ministre de la Justice pour obtenir un certificat changeant son nom en celui de Lee Alexander Sciortino Me Agis Philip Chrysafidis.Avocat et Procureur du Requérant.AVIS DE LIQUIDATION DE 119484 CANADA INC.SOYEZ AVISÉS que les actionnaires de 119484 CANADA INC., à une assemblée spéciale dûment convoquée à celte fin el tenue le 30 avril 1989.ont passé une résolution spéciale demandant que effective le 30 avril 1989, ladite Compagnie soit liquidée et dissoute volontairement selon les dispositions de la Loi sur les Sociétés Commerciales Canadiennes el un certificat d'intention de dissoudre a été émis à la Compagnie suivant cette Loi en date du 18 mai 1989.SOYEZ DE PLUS AVISÉS que si vous avez quelque réclamation que ce soit contre ladite Compagnie, preuve d'une telle réclamation devra être déposée avec cette Compagnie dans les deux mois suivant la date du présent avis, après quoi les actifs de la Compagnie ci-haut mentionnée seront distribués entre les actionnaires de la Compagnie, prenant en considération les réclamations dont avis aura été reçu par la Compagnie DATÉ A MONTRÉAL, le 13 |uin 1989 GROSS, PINSKY Avocats pour 119484 CANADA INC PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-018671-896 COUR PROVINCIALE PRÉSENT PROTONOTAI RE-ADJOINT GERARD THIBAULT, Partie demanderesse c.AGENCE DE VOYAGES AMBASSADEUR ROY (RATA) INC Parties défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à AGENCE DE VOYAGES AMBASSADEUR ROY (R A T A.) INC., de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame.Montréal, dans les dans les 30 |Outs de la date de la publication du présent avis dans LE DE-VOIR Une copie du bref d'assignation a été remisé au greffe à l'intention de AGENCE DE VOYAGES AMBASSADEUR ROY (R A T A.) INC Lieu: Montréal Date: 19 juin 1989 MICHEL MARTIN, P a.Ville de Montréal SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS APPELS D’OFFRES Des soumissions seront reçues, avant l'heure de midi aux dates ci-après énoncées, au Bureau du greffier de la Ville de Montréal, 275, rue Notre-Dame Est, bureau 15, Montréal H2Y 1C6, pour SOUMISSIONS) 7521 7522 Construction d'un égout combiné, et d'une conduite d'eau secondaire d'un égout sanitaire et d'un égout pluvial là ou requis (Groupe 33 rue Condorcet, Voltaire.La Galissonmère, rue des Philosophes, Place Ulric-Gravel, rue des Iris) Travaux de réfection du pont Woodland DATE D'OUVERTURE 5 juillet 1989 19 juillet 1989 Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs à ces appels d’offres en s'adressant à compler du 26 |uin 1989, aux endroits suivants SOUMISSION 7521 Module voirie et circulation, Division ingénierie municipale, au 700.rue St-Antome Est, bureau 1 440.contre un dépôt non remboursable de 35 $ (soumission simple) ou de 55 S (soumission groupe), en argent comptant ou chèque visé à l’ordre du Directeur des finances de la Ville de Montréal Information 872-3280.SOUMISSION 7522 Module voirie et circulation, Division Ponts et Tunnels, au 700, rue St-Antoine Est.bureau R-230, contre un dépôt non remboursable de 75,00 $ en argent comptant ou chèque visé à l'ordre du Directeur des finances de la Ville de Montréal.Information: 872-6461.Un cautionnement de soumission ou un chèque visé de deux cent mille dollars (200 000 S) devra accompagner la soumission no 7522 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette lin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville à cet effet.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, dans le hall d'honneur de l'Hôtel-de-Ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation, La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires AVIS est par les présentes donné que ENTREPRISES SEZCO INC./SEZCO ENTERPRISES INC., une corporation constituée en vertu de la loi des compagnies du Québec (1re partie), et ayant son siège social dans le District de Montréal, s'adressera à l'Inspecteur Général des Institutions Financières de Québec, afin d'obtenir l’abandon de sa charte selon les dispositions de la Loi des Compagnies du Québec.DATÉ à Montréal, ce 21 juin 1989 GROSS, PINSKY Les procureurs de la compagnie.AVIS est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 1er juin 1989 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de loutes dettes, présentes ou futures, payables à ALIMENTS ALI-THEQUE INC.faisant affaires sous le nom et raison sociale de Deli-Plus Frank and Fred Enrg.a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 13ième jour de juin 1989, sous le numéro 4165047 Ce 16ème jour de juin, 1989 LA BANQUE TORONTO-DOMINION PROJET DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ Concernant le testament de Jean-Maurice Latond PRENEZ AVIS que M René Dubreuil.exécuteur lestamentaire et fiduciaire de la Succession de feu Jean-Maurice Lalond, décédé le 20 novembre 1988, entend s'adresser à l'Assemblée Nationale du Québec pour y proposer un projet de loi d’intérêt privé demandant la modification des dispositions du testament en dale du 10 avril 1986 de Feu Jean-Maurice Lafond Toute personne qui a des molils d'intervention sur ce projet de loi d'intérêt privé doit en informer le directeur de la législation au 1025, rue St-Augustin.à Québec, GIR 5A4.MONTRÉAL, ce 15 juin 1989 GIRARD i LE COUFFE PROCUREURS de la Succession Jean-Maurice Lalond.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS NO: 450-12-011671-890 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT DANIEI DUPONT Partie demanderesse c.LUCIE HARVEY.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à LUCIE HARVEY de comparaître au greffe de cette cour situé au 350, rue King Ouest, à Sherbrooke.salle si.100 dans les quarante (40) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie de la déclaration de divorce a été remise au greffe à l'intention de Lucie Harvey Lieu: Sherbrooke Date: 12 juin 1989 PROTONOTAIRE-ADJOINT, PRENEZ AVIS que Leung-Sing Sunny ING, étudiant, célibataire, résidant et domicilié au 2366, Armel.LaSalle, district de Montréal, s'adressera au Ministère de la Justice afin d'obtenir un certificat changeant son nom en celui de Kevin ING.Lachine, le 19 juin 1989.BARRIÈRE, NEUER & ASS Procureurs du requérant AVIS est donné que par acte reçu le 18 juin 1989 devant Me Pierre Chartier, notaire au 2015 Peel, Suite 600, Montréal.H3A1T8, et enregistré au bureau d'enregistrement de Montréal sous le numéro 4168631 MARGUERITE GREINER SCHARF a accepté sous bénéfice d'inventaire la succession de sa soeur.HULDA GREINER, retraitée, demeurant au 3235, rue Rigewood, «405, Montréal, Québec, décédée le 14 mai 1988.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-005811-896 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT AVON RENT-A-CAR INC.Partie demanderesse c.WHAKA KELE.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à WHAKA KELE de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, Notre-Dame Est, MONTRÉAL, dit district, salle #1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du bref d'assignation a été remise au greffe à l'intention de WHAKA KELE.Lieu: Montréal Date: 12 mai 1989 MICHEL MARTIN, P A.Hôtel de Ville.Montréal, le 26 juin 1989 *- Le greffier de la Ville LÉON LABERGE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO 505-04-598-898 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT LE PROTONOTAIRE-ADJOINT GHISLAINE PIERRE-LOUIS, résidant et domiciliée au 2271 St-Alexandre.à Longueuil.district de Longueuil.Partie requérante -VS- JEAN-CLAUDE ST-HILLIEN, d'adresse inconnue, Partie intimée ASSIGNATION ORDRE est donné à JEAN-CLAUDE ST-HILLIEN de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1111 est.boul.Jacques-Cartier, salle 1.17, à 9h15 de l'avant-midi, à la date du présent avis de présentation Une copie de la requête a été remise au greffe à l'intention de la partie intimée Lieu: Longueuil Dale: 19 juin 1989 MAURICE JR TOURANGEAU, PACS BÉNARD, LAPIERRE.LAMARRE i VILLAGGI.CANA0A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-05-003909-890 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE Demanderesse c.HADITORABTARKI, Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à HADI TORABTARKI de comparaître au greffe de cette cour situé au 10, St-Antoine Est, MONTRÉAL, dit district, salle «1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du bref de saisie et de l'affidavit a été remise au greffe à l'intention de Hadi Torabtarki Lieu: Montréal Date 9 juin 1989 DOMINIQUE DIBERNARDO.PA.PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 5004)2-016306-891 COUR PROVINCIALE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c.SERVICES DE DESIGN PARA-PLAN INC.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à SERVICES DE DESIGN PARA-PLAN INC., de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, dans Iss dans les 30 jours de la date de la publi-ca-tion du présent avis dans LE DE-VOIR.Une copie du bref d’assignation a été remise au greffe à l'intention de SERVICES DE DESIGN PARA-PLAN INC.Lieu: Montréal Date 19 juin 1989 MICHEL MARTIN, P a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-180148-896 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT VIRGILE GARÇON.Partie demanderesse c.CHANTALE FISET, Partie délenderesse ASSIGNATION ORORE est donné à CHANTALE FISET de comparaître au greffe de cette cour situé au 10, St-Antoine Est, MONTRÉAL.dit district, salle «t.tOOdans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le tournai LE DEVOIR Une copie de la demande en divorce a été remise au greffe à l’intention de Chantale Fiset.Lieu: Montréal Date: 14 juin 1989 MICHEL MARTIN, PA.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-018686-894 COUR PROVINCIALE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT VILLE DE MONTRÉAL, Partie demanderesse c.THANH CHAU LE LE HUNG CHUNG Parties défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à THANH CHAU LE et LE HUNG CHUNG, de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, dans les dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie du bref d’assignation a été remise au grelfe à l'intention de THANH CHAU LE et LE HUNG CHUNG Lieu: Montréal Date: 19 juin 1989 MICHEL MARTIN, P.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-180342-895 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT MAGALI GRÉGOIRE Demanderesse c.JOSEPH SCHILLER, Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à JOSEPH SHILLER de comparaître au greffe de cette cour situé au 1.Notre-Dame Est, MONTRÉAL, dit district, salle «1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de JOSEPH SCHILLER.Lieu: Montréal Date: 16 juin 1989 MICHEL MARTIN.P.A a Hydro-Québec CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-018299-896 COUR PROVINCIALE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT VILLE DE MONTRÉAL, Partie demanderesse c.PHILIPPE CEUS ET MARIE LOURDES JEAN-BAPTISTE Parties défenderesse et LE REGISTREATEUR DE LA DIVISION D'ENREGITREMENT DE MONTRÉAL Mis^en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à PHILIPPE CEUS ET MARIE LOURDES JEAN-BAPTISTE.de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame.Montréal, dans les dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie du bref d'assignation a été remise au greffe à l'intention de PHILIPPE CEUS ET MARIE LOURDES JEAN-BAPTISTE.Lieu Montréal Date: 19|uin 1989 MICHEL MARTIN, P.a.Société d énergie de la Baie James PROJET LA 1 APPEL D’OFFRES 89-0409 FOURNITURE DE RADIOS MOBILES ET BASES VHF-FM ET APPAREILS DE TÉLÉCOMMANDE Date et heure limites de réception des soumissions: Le 11 juillet 1989 à 15 h 30 Garantie de soumission: 10 000 S Les documents d'appel d'offres peuvent être obtenus ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 9h à 12h et de 13h à 16 h 30 à l'endroit suivant: Société d'énergie de la Baie James SERVICE APPROVISIONNEMENT ET SERVICES 19e étage, local 1904 800, boul.de Maisonneuve est Montréal (Québec) H2L 4MB Une garantie de soumission au montant mentionné ci-haut est requise conformément aux exigences du document d'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en coparticipation ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui ont obtenu le document d'appel d'offres de la Société d'Énergie de la Baie James peuvent soumissionner Cette dernière n'est pas tenue d'accepter la plus basse ni aucune des autres soumissions Pour obtenir le document d'appel d'offres ou pour tout renseignement supplémentaire concernant le document d'appel d'offres, composez le 289-5938 Marc Chabot Chef de service Approvisionnement et Services APPELS D'OFFRES pour 14 h heure locale CTL.93089.F le mardi 11 juillet 1989 FOURNITURE DE MATÉRIEL ÉLECTRIQUE : LUMINAIRES, LAMPES AU SODIUM Admissibilité: Place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 10 000$ Prix du document: 25$ CTB.94909.A le mardi 18 juillet 1989 Poste Montagnals Comté de Duplessis AGRANDISSEMENT DU BÂTIMENT SECONDAIRE, INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET TRAVAUX CONNEXES DE GÉNIE CIVIL (ADDITIONS 1987,1989 ET 1990) Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 200 000 $ Prix du document: 25$ CTC.93013.A le mardi 18 juillet 1989 Projet : Radisson • Nicolet • Des Cantons Section : 49e Parallèle • Hervey-Jonction PLANTATION, FERTILISATION, ENSEMENCEMENT ET POSE DE PAILLIS Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 80 000 $ Prix du document: 25$ CTL.93090.F le mardi 18 juillet 1989 FOURNITURE D'UN SYSTÈME D'ALARME INCENDIE Admissibilité: Place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 10 000$ Prix du document: 25 $ Les conditions de chacun des appels d'offres sont précisées dans un document qui peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h à l’endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC GROUPE ÉQUIPEMENT Direction Approvisionnement et Services Service Achats et Contrats 855, rue Ste-Catherine est 3eétage Montréal (Québec) H2L4P5 Pour renseignements: (514) 289-5903 Le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé ou de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumis sionner.L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone, de télex et/ou de bélino (fax) lors de sa demande de document d’appel d'offres Hydro-Québec se soumission.réserve le droit de rejeter toute rell (10.11) ont suivi à l’arrivée.« Je savais que ce serait difficile pour Stewart, a commenté Lewis.Il a beaucoup couru cette saison alors que j’en suis seulement à ma troisième course individuelle, ma première en six semaines».Conscient de sa performance, Lewis a souligné son bonheur : « Je suis très content car une victoire est très importante dans une course de ce type.» Les 15,000 spectateurs ont encore vibré sur le 100 mètres féminin et la fabuleuse course de l’immense jamaïquaine Merlene Ottey.La championne du monde en salle 89 du 200 mètres, opposée à Dawn Sowell la « nouvelle Florence Griffit-Joyner » américaine, auteur, à Provo (Utah), en mai, de la troisième performance mondiale de tous les temps ( 10.78), n’a pas nourri de complexe.Ottey et ses longs pinceaux ont signé le meilleur chrono jamais établi en France (10.95) et fait subir pour un petit centième sa première défaite à Sowell et à son « ody » bleu et blanc.Laurence Bily a fini quatrième en 11.29.Ottey a réalisé le doublé en s’imposant sans problème dans sa spécialité, le 200 mètres.Sur 400 mètres, le champion olympique américain Steve Lewis n’a pas forcé son talent pour s’imposer détaché en 45.05.En demi-fond la course la plus attendue était le 800 mètres avec le champion olympique Kényan, le phénoménale Paul Ereng.Véritablement sans adversaire, Ereng qui court après le record du monde de Coe (1:41.73), s’est imposé facilement (1:44.94, troi- sième meilleure performance de la saison) devant l’Américain Johnny Gray, après avoir « grillé » les deux lièvres Sénégalais Babacar Niang et M’Baye.Abondance de champions ne ménage pas les susceptibilités.Said Aouita, le quadruple recordman du monde, récemment battu à Séville par le Kényan Yobes Ondieki sur 3.000 mètres avait préféré opter pour le 1.500 pour éviter tout nouvel affront.Choix judicieux du Marocain devant l’armada kényane — Rono, Che-sire, Cheruyiot — mise en déroute par le finish du recordman mondial de la distance.Aouita, parti prudemment reprenait dans le dernier tour les 10 mètres de retard sur Joseph Chesire et Kip Cheruyot, pour prendre la tête à 200 mètres de l’arrivée et contrôler dans l’ordre jusqu’à la ligne — franchie en 3:35.24 — Cheruyiot (3:35.84), Chesire (3:35.88) et le champion olympique Peter Kip Rono, véritablement méconnaissable car jamais dangereux (3:36.15).Sur les haies, le champion olympique Roger Kingdom, s’est balladé en 13.21 (deuxième meilleure performance de la saison) mais Philippe Tourret (troisième) a confirmé sa forme actuelle en améliorant de trois centièmes (en 13.49) de secondes son meilleur chrono réalisé récemment à Créteil.Chez les dames, sur 100 haies, la néerlandaise Maryan Olysolager a récidivé après son succès de Saint-Denis pour s’imposer en 12.77, record personnel et record des Pays-Bas.La course de sports prototypes cherche à déloger la formule Un JARAMA, Espagne (AFP) — M.Jean-Marie Balestre, président de la Fédération internationale automobile (FIA) a affirmé, hier à Jarama, qu’il faisait « une affaire personnelle » pour que le championnat du monde de sports prototypes « dépasse dans trois ans celui de la Formule Un».Le président Balestre développera ses arguments demain à Paris devant le Conseil mondial de la FIA.A Jarama, à quelques heures de la manche espagnole du championnat des Sports-prototypes, le président a déjà expliqué sa détermination : « Le sport automobile connaît une situation sans précédent avec 98 % des constructeurs engagés dans l’un des trois championnats du monde (Fl, sports prototypes et rallyes).Trente-cinq constructeurs sont membres et participent aux travaux de la Commission des Sports-prototypes.Nous aurons 15 à 20 moteurs en 91.La Fédération internationale du sport automobile maintient donc la date de 1991 pour la réglementation moteurs (NDLR: 3,5 litres atmosphériques pour la Fl et les Sports-prototypes), et ce championnat sera celui des constructeurs ».Le chef de service, Achats et Contrats Jean-Yves Bureau tendance à la hausse.tarifs en baisse! Propriété à vendre?Nos tarifs sont en baisse, profitez-en! Vendez votre propriété (maison ou condo) pour seulement 44$*.Cette offre permet 3 lignes d’annonce pendant un mois, tous les mercredis et samedis (11$ la ligne additionnelle).LIS ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR 2 8 6 - 1 2 0 0 •Les annonces peuvent être annulées en tout temps après la première parution, cependant la facturation sera établie sur la base de huit parutions.Cartes de crédit acceptées./ SPORTS Le Devoir, lundi 26 juin 1989 ¦ 11 Les Expos noyautent les Cubs Chicago limité en 3 matchs à un point et 12 coups sûrs Richard Milo =- de la Presse canadienne CHICAGO (PC) — Les Kxposont déposé un protêt.mais ce sont les Cubs qui devraient protester.En trois matches, les Expos les ont limités à un point et 12 coups sûrs.Ils se sont approchés à un demi-match de la tête en gagnant pour la deuxième fois de suite par jeu blanc, 5-0, devant 34,491 personnes, hier.Dennis Martinez (7-1) n’a donné que trois coups sûrs en six manches pour faire oublier sa contre-performance de 13 coups sûrs à New York, mardi.llubie Brooks a brisé la glace à l’aide d’un triple, son 1er de la saison, mais c’est Tim Raines qui a réussi le coup qui a fait mal à Scott Sanderson (6-6).Pour amorcer la septième, Rock a déposé un coup filé pour réussir un simple.Il a aussitôt marqué sur le triple de Brooks et Mike Fitzgerald a suivi avec un double.« C’est la première fois cette saison que j'essaie un coup filé.Si je n’en fais pas plus souvent, c’est parce que je ne suis pas un bunteur», a-t-il dit.« Cette fois-ci, la situation s’y prêtait.Il fallait que je me rende sur les buts.» Les Expos se sont assuré la vic- toire après avoir déposé un protêt, a la sixième.Ryne Sandberg a donné un coup de bâton à Mike Fitzgerald, l’empêchant de relayer au deuxième but sur une tentative de vol.L'arbitre .1 erry Davis a donné une prise à Sandberg mais Buck aurait voulu qu’ils soit retiré.« Il est arrivé un jeu identique à EXPOS 5 CUBS 0 pb p cs pp pb p ci pp DMrtnz cc 5 0 2 1 Walton cc 4 0 10 Foley 2b 4 0 1 0 DwSmth eg 4 0 10 Golorrg 1 b 5 0 1 0 Sndbrg 2b 4 0 0 0 Romes eg 4 1 3 0 Dawson cd 4 0 0 0 Brooks cd 4 1 2 1 Groce 1b 4 0 10 ONixon cc 0 0 0 0 Law 3b 4 0 10 Wallach 3b 2 0 0 0 Dunston ac 3 0 0 0 Fitzgerld r 3 1 1 1 Girardi r 3 0 10 Owen ac 2 1 O 0 Sandrsn 1 10 0 0 DeMrtnz 1 2 0 O 0 SWilson 1 0 0 0 0 WJhnsn fs 1 0 0 0 Varsho fs 10 0 0 McGHgn 1 0 0 0 0 Schiraldi 1 0 0 0 0 Aldrete fs 1 1 1 2 Burke 1 0 0 0 0 Totaux 33 5 11 5 Totaux 33 0 S 0 Montréal 000 000 203—5 Chicago 000 000 000—0 E—Wolloch 2.1 DJ—Montréal 2, Chicago 1.ISB —Montréal 7, Chicago 6.2B—Walton, Raines, Fitzgerald, Aldrete 3B— Brooki BV— Romes (17).ML CS P PM BB RB Montréal DeMrtinez G,7-1 6 3 0 0 1 1 McGffgan 2 1 0 0 0 2 Burke 1 1 0 0 0 0 Chicago Sandrsn P,6-6 6 8 2 2 3 5 SWilson 1 0 0 0 0 0 Schiraldi 2 3 3 3 3 3 T—3:03 A—34,491 San Francisco et le trappeur (Will Clark) a été retiré.La decision nous avait favorisé.Alors.», a expliqué Rodgers Martinez a le meilleur pourcentage de victoires et défaites dans le circuit (.875).Il ne pouvait plus continuer après six manches.« Je me suis blessé au genou droit en captant des balles au champ extérieur, hier (samedi).Je pensais même ne pas pouvoir lancer », a-t-il révélé.Sanderson, lui, n’a pas de veine.Dans ses six défaites, l'attaque ne lui a donné que trois points.Au cours du week-end, les Cubs ont été blanchis dans les 22 dernières manches de la série.Ils s’étaient inclinés 5-0 devant Kevin Gross, samedi.À l’étranger, les Expos ont une fi che de 20-19.Ils ont affiché un dossier de 4-2 au cours de leur voyage.Les quatre premiers frappeurs ont réussi des simples mais les Expos n’ont pas marqué pour autant à cause d’André Dawson.Dave Martinez a été harponné au deuxième but par Dawson en tentant d'étirer un simple en un double.Tom Foley, Andres Galarraga et Raines ont suivi avec des simples mais, encore une fois, Dawson s’est imposé.Il a lancé une prise à Joe Girardi, le receveur des Cubs.Son relais a devancé Foley par une dizaine de pieds.A la quatrième.Raines a réussi un double et volé le troisième but, après deux retraits.Tim Wallach a obtenu un but sur balles mais Raines a été coincé entre le troisième et le marbre quand Wallach a effectué un vol à retardement.Le receveur Joe Girardi a attendu pour effectuer son relais à Ryne Sandberg.Celui-ci s'est lancé à la poursuite de Wallach, puis il a surpris Raines en remettant â Girardi Finalement, Mark Grace a appliqué la balle contre Raines, pris en souricière.Le match a été interrompu pendant une dizaine de minutes, à la sixième.Après avoir frappé un simple, Dwight Smith a tenté de voler le deuxième but.Sur le jeu, Sandberg s’est élancé et il a frappé Fitzgerald dans le dos au moment où Fitz s’apprêtait à relayer la balle au deuxième but.Une longue discussion a suivi entre l’arbitre du marbre, Jerry Davis, et le gérant Don Zimmer.Quand Smith s'est vu octroyer le deuxième but.Buck Rodgers est sorti à son tour pour demander des explications et Smith est revenu au premier but.Davis a prétendu que Sandberg n’a pas frappé « Fitz » de façon inten tionnelle.Dans un tel cas, il s’agit d’une prise, uniquement.Rose obtient un répit de deux semaines CINCINNATI (AP) - Pete Rose a gagné son point, hier, quand un juge a retenu sa demande d’injonction provisoire envers le commissaire du baseball majeur, A.Bartlett Giamatti.Giamatti ne pourra tenir une audience, aujourd'hui, qui aurait pu mener à la suspension à vie du gérant des Reds de Cincinnati en raison de paris illégaux.Le juge Norbert Nadel, qui considère que Giamatti a un préjudice envers Rose, a accordé l'injonction provisoire qui empêche toute audience jusqu’au 6 juillet.Nadel, après avoir pris connaissance d’une lettre écrite par Giamatti au nom du principal accus-sateur de Rose, Ronald Peters, a déclaré: « Il semble évident à cette cour que le commissaire du baseball a condamné d’avance Peter Edward Rose».Le juge a ajouté que l’audience que Giamatti devait tenir aujourd'hui « serait futile et illusoire considérant cette prise de position.» Nadel, après avoir rendu son jugement sans précédent, a souligné qu’aucune action ne pourrait être entreprise contre Rose durant deux semaines.Le juge a ajouté qu’il considérera une motion pour une injonction préliminaire le 6 juillet qui pourrait retarder, encore une fois, le dénouement de l’affaire Pete Rose.Cela donnerait le temps à Nadel de décider si c’est lui ou Giamatti qui aura le destin de Rose entre ses mains.« Je suis déçu de la décision du juge, a dit Giamatti.Je n'ai absou-lument aucun jugement forgé d’avance ou de préjudice envers Pete Rose.Nous allons contester cette décision ».Rose n’était pas présent au tribunal.Il était au Riverfront Stadium où les Reds s’apprêtaient à affronter les Dodgers de Los Angeles, mais il n’a pas pris position sur la décision.« Je n’ai pas de commentaires à formuler», a-t-il dit.« Je crois que nous avons obtenu justice », a déclaré l’avocat de Rose, Reuven Katz.Louis Iloynes, l’avocat qui représente le baseball majeur face à Rose, a réagi avec véhémence.PHOTO AP Pete Rose « C’est un jugement erroné, a déclaré Iloynes.Il y a un problème.C’est une grave erreur ».La décision est survenue deux jours après le témoignage de l’enquêteur du baseball dans cette af- faire, John Dowd, qui a déclaré avoir des preuves démontrant que Rose a parié sur des matchs de baseball, incluant ceux des Reds en 1985, 1986 et 1987.Nadel a précisé que la carrière de Rose « aurait été irrémédiablement brisée » si Giamatti avait tenu son audience.Nadel croit que le baseball et l’intérêt public ne seront pas mis en cause si l’audience n’a pas lieu aujourd’hui.Le juge a eu cette cause en main après que les avocats de Rose eurent intenté une poursuite, lundi dernier, stipulant que Rose n’avait pas eu droit à une enquête irrépro chable de la part de Dowd.Ils ont également précisé que Giamatti avait déjà pris position sur la cul pabililéde Rose et ils demandent que ce soit la cour, et non Giamatti, qui détermine si le gérant a fait des paris illégaux.Dans le passé, Charles ().Finley, Ted Turner et quelques autres ont été devant les tribunaux pour défier l’autorité des commissaires du baseball, mais aucun d’entre eux n’a eu gain de cause.Jones touche la bourse de $215,000 à Glen Abbey Le Forum pourrait être rénové Lavalin fait des études La Presse canadienne LE CLUB de hockey Les Canadiens de Montréal envisage de rénover l’étroit Forum de Montréal.Le président des Canadiens Ronald Corey a confirmé que la firme d’ingénierie Lavalin Inc.étudiait les éventuelles rénovations à effectuer dans l’édifice.Il n’a toutefois pas confirmé les informations voulant que le club de hockey envisage de s’installer dans l’est de la ville et de remplacer le Forum, situé dans le centre-ville, par un édifice de 22,000 sièges à proximité du Stade olympique.Le Forum compte 16,000 sièges pour les matches de hockey et peut loger 2,000 spectateurs debout supplémentaires.« Je suis constamment à la recherche de moyens pour accueillir plus d’amateurs lors des matches des Canadiens et pour améliorer les installations », a déclaré M.Corey par voie de communiqué.« Lavalin étudie de quelle façon l’édifice pourrait être rénové et nous attendons leurs recommandations finales.» Deux dirigeants de Lavalin rejoints samedi soir ont affirmé ne pas être familiers avec le dossier et ont refusé de le commenter.M.Corey a qualifié de spéculatives les informations faisant état de la rénovation ou du remplacement du Forum, bien qu’il ait confirmé que des rénovations étaient envisagées.Il a indiqué qu’aucun changement ne serait effectué à moins que ce soit dans l’intérêt des amateurs de hockey, qui constitue, a-t-il précisé, sa priorité.« Avant que quoi que ce soit soit effectué au Forum, je devrai d’abord être convaincu.» M.Corey est à la tête de la section sports et spectacles des Compagnies Molson Ltée., qui possède les Canadiens.Le Forum, situé sur un terrain foncier de premier plan, appartient à une compagnie contrôlée par la famille Bronfman, de Toronto, Molson détenant une clause de rachat établie en 1971 lorsque le marché immobilier était en baisse.OAKVILLE, Ontario (PC) — Steve Jones a rejoint le meneur de la troisième ronde, Clark Burroughs, au 16e trou et il l’a devancé au tableau au 17e pour remporter les honneurs du 80e Omnium de golf du Canada, hier à Glen Abbey.Jones, qui jouait avec Burroughs au sein du dernier groupe de golfeurs, a débuté la dernière ronde avec deux coups de retard et il a ramené une carte de 70, deux coups sous la normale, pour un total record de 271 pour l’ensemble du tournoi.Le précédent record était de 275 coups.Il avait été établi par Ken Green, le vainqueur de l’an dernier.Jones, âgé de 30 ans, qui a ainsi remporté sa troisième épreuve du circuit de la PG A cette saison, a touché $215,000.Burroughs, qui tentait de remporter un premier tournoi, a joué 74, hier, après un 64 la veille, et il a terminé à égalité au deuxième rang avec Mike Ilulbert et Mark Calca-vecchia.Ilulbert a joué la meilleure ronde de la dernière journée, un 64, alors que Calcavechhia a joué 69.Burroughs sait d’ailleurs pourquoi il est toujours à la recherche d’un premier titre professionnel.« Trois coups roulés de quatre, huit et six pieds», dit-il.Ces trois coups, sur les trois derniers trous, lui ont coûté la victoire.« Il aurait fallu que je joue mieux que ça pour l’emporter, a dit Burroughs.Mes mains tremblaient sur les courts putts.C’est là que j’ai perdu le tournoi.Sur les verts.» Burroughs estime que Jones a su mieux faire face à la pression que lui.« Il s’est déjà retrouvé dans de telles situations.Il sait mieux quoi faire que moi.» Jones a touché $162,000, pour sa victoire, portant ses gains en 1989 à $595,971.Burroughs a touché $67,200.« C’est très bien », a dit celui qui n’avait gagné que $45,082 en carrière à ce jour.Dave Barr de Richmond, C.B., fut le meilleur Canadien avec une égalité en huitième place.Il avait pris le quatrième rang l’an dernier.Barr a eu une dernière ronde de 68, lui qui avait ramené trois cartes identiques de 69 lors des journées précédentes pour un total de 275.Dan Ilalldorson, de Brandon, Man., n’avait que six coups de retard sur Burroughs après trois rondes, mais il n’a pu faire mieux qu’un 71 qui a porté son total à 276.Jones avait toujours deux coups de retard sur Burroughs après 11 trous, quand il a réussi un birdie sur le 12e, une normale trois, pour s’approcher à un coup.Jones avait inscrit des birdies consécutifs sur les trois derniers trous, vendredi et samedi, et il était confiant de vaincre son adversaire moins expérimenté, hier.Il a rejoint Burroughs avec son birdie au 16e.Burroughs a réussi le par sur le 17e trou, une normale cinq, mais Jones a placé son coup d’approche à 12 pieds de la coupe et il n’a pas manqué le roulé pour le birdie qui lui donnait les devants.Burroughs a tenté de réussir l’ea-gle sur le dernier trou mais son approche s’est retrouvée dans la foule massée près du vert et il a dû se contenter de la normale.Jones a joué prudemment, avec une courte approche et il a calé sa balle en deux coups pour la victoire.Une foule nombreuse a suivi les golfeurs lors de cette journée chaude et humide.Le mercure a atteint 33 degrés Celsius au 18e trou.Plusieurs golfeurs ont tenté de rejoindre Burroughs en tête du classement mais ils n’ont jamais pu y parvenir.« Quand j’ai vu Burroughs faire un bogey sur le premier trou, je croyais que cela allait être une longue journée pour lui », a dit Mark McCumber, qui a pris le cinquième rang.Joey Sindelar, qui a joué avec Jack Nicklaus, a réussi un 68 et Mark Brooks a inscrit 66 pour un total de 274 et une cinquième place.Rick Gibson de Burnaby, C.B., a joué un 74 pour 281.Richard Zokol de Whistler, C.B., a ramené une deu xième carte de suite de 71 pour le même total.Jack Nicklaus a joué 70 pour 276 et il n’a toujours pas remporté l’Omnium canadien.Lee Trevino, avec 71, a terminé un coup derrière Nicklaus.EN BREF.Williams gagne à New York NEW YORK (AP) — La Canadienne, Lynn Williams, a remporté les honneurs du dix kilomètres de New York, samedi, en un temps de 32 minutes et neuf secondes.Williams a devancé la Soviétique, Yekaterina Khramenkova (32:23) et la Portugaise, Aurora Cunha (32:28) dans le dernier kilomètre pour l’emporter par 14 secondes.Navratilova pour la 8e fois EASTBOURNE, Grande-Bretagne (AFP) — L’Américaine Martina Navratilova a remporté samedi pour la huitième fois en 12 ans le tournoi de tennis sur gazon d'Eastbourne, comptant pour le circuit féminin et doté d’une bourse de $300,000, en battant assez difficilement en finale l'Italienne Raffaella Reggi en deux sets, 7-6 (7-2), 6-2.Fréchette et Guay triomphent MAJORCA, Espagne (PC) — Les Montréalaises Sylvie Fréchette et Nathalie Guay ont remporté l’épreuve de duo pour mener le Canada au titre par équipes, hier, lors d’une compétition de nage synchronisée en Espagne.Fréchette et Guay ont amassé 186.846 points.Les Françaises Karine Schuler et Anne Gagnon ont pris le deuxième rang avec 181.842 points, devant les Japonaises llisako Aoishi et Aki Takayama, troisièmes avec 181.377 points.Au classement par équipes le Canada a pris la première place avec une performance de 179.744 points, devant l’URSS (179.379) et la France (178.696).Harding champion des mi-lourds ATLANTIC CITY (AFP) - L’Australien Jeff Harding est devenu champion du monde des poids mi-lourds ( WBC) en battant le tenant du titre, le Britannique Dennis Andries par arrêt de l’arbitre à la douzième et dernière reprise, samedi.ir PHOTO AP Coleman a littéralement « volé » son 39e but samedi dernier à Pittsburgh.Vince Coleman parvenu à 40 buts volés consécutifs PITTSBURGH (AP) - Vince Co Ionian esl déjà détenteur du record du baseball majeur pour le plus grand nombre de buts volés sans être retiré.Désormais, il essayera «le porter ce record hors d’atteinte.Coleman, le voltigeur de gauche des Cards de SI.Louis, a établi le re cord en volant un 39e but consécutif, à la troisième manche du match de samedi soir contre les Pirates de Pittsburgh.Il en ajouté un 40e lors de la même manche.Maintenant il vise les trois chiffres.« Ce serait formidable que de réus sir 100 buts volés consécutifs, dit-il.11 n’y a pas de limite.Je veux voir jus qu’où je peux me rendre.» Avec trois buts volés lors de la rencontre de vendredi soir contre les Pirates, Coleman a égalé la marque précédente établie par Davey Lopes, des Dodgers de Los Angeles en 1975.À la troisième manche du match de samedi, Coleman a atteint les sentiers sur un simple à l’avant champ contre Bob Walk.Walk a ensuite lancé au premier but à huit reprises, afin d’empêcher Coleman de filer au deuxième.Le receveur Junior Ortiz a également lancé à une occasion.« Ça devient une question de fierté, a déclaré Walk Je ressentais la même chose lorsque M ike Schmidt avait 499 circuits et que je l’a II i on tais.» « Nous avons probablement effec tué trop de tirs au premier coussin, a pour sa part affirmé le gérant des Pi rates, Jim Ley land.Il (Coleman) empêche le lanceur de bien se cou centrer sur le frappeur.Somme toute il serait peut être préférable de ne jamais lancer lorsqu’il est sur les coussins.» Avec un compte de trois balles el une prise contre le frappeur Mill Thompson, Coleman a pris le départ Il a plongé tête première au deu xième coussin et devancé le relais d’Ortiz.Après que Thompson eut reçu un but sur balles, lui et Coleman ont réussi un double vol.Sur le jeu, le receveur n’a même pas lancé au I roi sième coussin.« Tout le monde dans le stade sait que je vais courir, prétend < ’oleman Chaque fois que j’en ai l’occasion, je cours.» Hier après-midi, toujours contre les Pirates, Coleman n’a pas réussi de coup sûr en quatre présences au bâton.Il n’a pas volé de but, tout sim plement parce qu’il n’en pas eu l’occasion.BASEBALL Ligue nationale Jeudi St Louis 2, Phil’phie 11 Chicago 8, Pittsburgh 0 Cincinnati 6, Atlanta 1 Vendredi Montréal 5, Chicago 1 Los Angeles 1, Cin'nati 3 Philadelphie 3, N York 9 St Louis 3, Pittsburgh 2 Houston 5, Atlanta 2 S Francisco 8, S Diego 7 Samedi Los Angeles 10, Cm'nati3 Montréal 5, Chicago 0 Phil'phie 2, New York 4 St Louis 2, Pittsburgh 5 Houston 5.Atlanta 4 S.Francisco 3.S.Diego 1 Dimanche Philadelphie 1, New York 5 St Louis 3, Pittsburgh 5 Houston 12, Atlanta 6 Les frappeurs Match d'hier non Inclus Montréal 5, Chicago 0 Los Angeles 7, Cincinnati O S Francisco 7, S Diego tO Aujourd'hui Los Angeles, Leary (6-5) à Cincinnati, Mahler (8-7), 18h05 New York, Gooden (9-2) à (co20)Montréal-(co19), Perez (3-8), 19h35 Pittsburgh, Drabek (4-5) a Chicago, G Maddux (6-6), 20h05 San Francisco, Reuschel (12-2) à Houston, Forsch (1-2), 20h35 Philadelphie, Ruffin (0-3) à St.Louis, Hill (4-4), 20h35 Ligue américaine Jeudi Chicago 7, New York 10 Kansas C 2, Milwaukee 3 Texas 9, Boston 1 Minnesota 9, Cleveland 8 Baltimore 8, Californie 6 Toronto 6, Oakl 1 14m Vendredi Chicago 6-5,Mil'kee 4-17 Minnesota 10, Boston U New York 0, Kansas C 3 Cleveland O, Texas 4 Detroit 5, Seattle 4 Baltimore 6, Californie 5 Toronto 10, Oakland 8 Samedi Minn'ta 2-2, Boston 6-11 Toronto 1, Oakland 7 New York 12.Kansas C 5 Chicago 5, Milwaukee 3 Cleveland 7, Texas 3 Detroit 1, Seattle 3 Baltimore 3, Californie 8 Dimanche Minnesota 7, Boston O Chicago 1, Milwaukee 3 New York 5.Kansas City 4 Toronto 3, Oakland 6 Baltimore 6, Californie 7 Detroit 3, Seattle 5 Cleveland au Texas Aujourd’hui Oakland, Moore (9-5) au Minnesota, Rawley (4 6), 20h05 Seattle, R Johnson (3-0) à Kansas City, Sabe-rhagen (7-4), 20h35 Cleveland, Farrell (3-8) au Texas, B Witt (5-7), 20h35 LIGUE NATIONALE Aldrete Brooks Fi gerald Foley Galarraga Garcia Hudler Johnson Martinez Nixon Noboa Owen Pevey Raines San'vema Wallach.Buts volés pb es 68 12 260 70 118 28 189 41 248 62 95 22 50 16 48 12 148 41 147 10 212 39 pp cc moy.5 0 31 5 16 2 18 3 45 11 9 0 7 3 176 269 237 217 250 232 320 250 277 Section Est 9 P CHICAGO 40 33 NEW YORK 39 32 MONTRÉAL 40 34 ST LOUIS 36 35 PITTSBURGH 29 41 PHILADELPHIE 24 46 Section Ouest moy.547 549 .540 514 406 348 diff.Vz 3 /> 9 /¦> 14 '/?35 16 0 238 2 0 0 200 48 20 3 226 SAN FRANCISCO 44 29 611 — HOUSTON 42 32 562 4 V?9 3 0 231 CINCINNATI 39 34 542 5 .69 41 4 280 LOS ANGELES 37 36 500 7 29 9 2 252 SAN DIEGO 36 39 473 9 70 32 3 265 on 22.Rames ATLANTA 29 44 403 15 16, Hudler 9, Martinez 8.Galarraga 7; Garcia 4, Brooks.Foley, Wallach 3; Fitzgerald.Owen, Santovenla 2 Les lanceurs g-p ml pm rab mpm Burke 5-1 42 1 12 29 2.55 Frey 1-0 120 2 8 1.50 Gardner 0-1 52 3 4 4 76 Gideon 0-0 4,2 1 2 193 Gross 7-6 109 1 52 83 4 28 Heskelh 4-2 19 1 21 15 9 78 Langslon 3-2 45 2 12 42 2 37 Martinez 6-1 1101 36 57 2.94 McGattigan 1-3 38 1 17 16 3 99 Perez 3-8 82 0 40 60 4 39 B Smith 7-3 99 2 25 53 2 26 Victoires préservées: Burke 15; Heskelh, McGattigan 2.LIGUE AMERICAINE Section Est BALTIMORE 41 30 586 — TORONTO 36 38 493 6 /¦> BOSTON 34 37 486 7 NEW YORK 36 37 486 7 CLEVELAND 34 38 472 8 Vz MILWAUKEE 35 40 459 9 DETROIT 27 44 Section Ouest 386 14 Vz OAKLAND 46 29 608 — KANSAS CITY.42 31 583 2 CALIFORNIE 41 30 .571 3 TEXAS 40 32 .556 4 MINNESOTA.37 37 493 8 Vz SEATTLE 33 41 438 12 'h CHICAGO 29 47 387 16 '/¦> 12 ¦ Le Devoir, lundi 26 juin 1989 Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur: Benoit Lauzière Rédacteur en chef: Paul-André Comeau Directeur des services administratifs.Gabriel Hudon FAIS CE QUE DOIS Rédacteurs en chef adjoints: Directeur de l'information.Jean Francoeur, Jacques Chabot Albert Juneau, Directeur adjoint: Michel Lefèvre Guy Deshaies Faut-il sanctionner la Chine ?L 'Ouest doit maintenir les ponts et faire preuve de patience AU MOMENT où le Parti communiste chinois confirme la victoire des « durs » par un renouvellement du bureau politique, les pays occidentaux continuent à s’interroger sur la nature et l’ampleur des sanctions à prendre contre un régime qui a tiré sur sa jeunesse et bafoué les droits fondamentaux.De toute évidence, les mesures de protestation prises à l’Ouest n’ont pas été à la hauteur de l’émotion qu’ont suscité les scènes de violence et de la brutalité contre les étudiants.N’aurait-il pas fallu alors, que les gouvernements du monde non-communiste réagissent beaucoup plus fermement en réduisant sensiblement les échanges commerciaux, sinon en coupant tous liens avec la Chine ?Cette question n’est pas nouvelle.Les Occidentaux y sont confrontés chaque fois qu’une dictature communiste recourt à la force pour contenir l’opposition intérieure.Mais ils ont toujours hésité à traduire clairement leur indignation par des représailles sévères et à long terme.De l’expérience tirée des rapports avec Mosou et ses pays satellites, l’Ouest a finalement conclu, envers et malgré les épisodes de répression, que le moyen le plus efficace de faire avancer la démocratie dans les pays communistes était de maintenir et de développer les relations politiques et commerciales.Bref, qu’il n’y avait pas, à longue échéance, d’alternative pratiquable à la coexistence et au rapprochement.Les premières réactions des gouvernements occidentaux ont été des plus modérées.Ainsi, le Japon a-t-il décidé de suspendre un crédit de quelques milliards de dollars à la Chine, pendant que les États-Unis retardaient leur appui à des prêts accordés par la Banque mondiale et à la Banque asiatique de développement.Certains pays européens, tels l’Italie et la Belgique, ont également reporté l’octroi de prêts au gouvernement de Pékin.Quant au Canada, il ne semble pas croire à l’efficacité des sanctions économiques.Selon l’ambassadeur canadien à Pékin, dont la position a été appuyée par le premier ministre Mulroney, la Chine est un des pays du monde qui dépend le moins du commerce extérieur.Le boycott commercial aurait donc peu d’effet, s’il faut en croire le diplomate.Mais l’hésitation des gouvernements occidentaux ne profite-t-elle pas aussi aux grandes entreprises qui veulent rester présentes dans un des marchés extérieurs les plus prometteurs ?Il est évident que les firmes occidentales cherchent à tirer parti du commerce avec les pays communistes, tout comme les sociétés chinoises tentent de bénéficier des échanges avec l’Ouest.C’est la règle élémentaire du commerce.En fait, l’enjeu véritable ce n’est pas la valeur des profits que retirent les entreprises occidentales, mais l’existence même des rapports entre l’Ouest et la Chine.Les Occidentaux doivent maintenir les ponts qui les relient aux Chinois de manière à éviter que la réconciliation Pékin-Moscou, consacrée récemment, ne se retourne contre eux.La « normalisation » des relations avec le gouvernement chinois lancée en 1972 par l’ancien président américain, Richard Nixon, reste plus nécessaire que jamais.D’autant que les régimes communistes ne pourront démocratiser leurs institutions politiques que s’ils modifient leur base économique .par un commerce accru avec l’Occident.Ceci dit, rien n’empêche l’Ouest de prendre des mesures spécifiques qu’il pourra monnayer le cas échéant.C’est le sens des sanctions limitées adoptées par les Américains et les Japonais.Et dans le même esprit, la Ville de Montréal aurait dû interdire la présentation du Cirque de Shanghai à la Ronde.Les relations entre les deux villes jumelées en auraient certes été affectées, mais pour un temps seulement.Bien sûr, la lutte pour le pouvoir semble se poursuivre dans les instances du Parti communiste et on ne peut exclure qu’elle aboutisse à un grand bond en arrière, à une remise en cause systématique de cette décentralisation économique engagée au cours des années quatre-vingt et qui avait suscité tant d’espoirs ?Mais ce scénario paraît improbable ; il faut plutôt s’attendre à un retour à une plus grande centralisation.À l’instar d’autres pays communistes, la Chine cherche une nouvelle voie, celle qui lui permettrait de rendre son économie plus efficace mais sans remettre en cause le régime politique et la domination du parti sur les institutions.Est-ce un leurre ?La réponse viendra-t-elle plutôt de Varsovie, de Budapest, où les partis communistes apprennent, graduellement, à cohabiter avec une opposition ?— ALBERT JUNEAU Lucien Saulnier, homme intègre Le Québec voit partir un grand artisan de sa modernité EN DÉCÉDANT d’un coup, peu avant la Saint-Jean-Baptiste, Lucien Saulnier n’aura pas provoqué de commotion au Québec.Et pourtant notre collectivité vient de perdre un des grands artisans de sa modernité.Ce modeste marchand de quartier, en effet, dirigea à un tournant décisif l’administration municipale de la plus grande ville du pays.Il y aura implanté aussi l’arbre rare de l’intégrité dans la vie publique.Il n’aura pu, cependant, donner toute sa mesure.Dans ses fonctions exigeantes — il en avait la plus haute conception et le plus grand respect — la santé lui a trop tôt fait défaut, alors qu’il arrivait au faîte de sa maturité.L'ex-président du comité exécutif de la Ville de Montréal n’en poursuivit pas moins une longue carrière à la tête de quelques-unes de nos grandes sociétés d’État.C’est à bon droit que pendant dix ans, de la victoire de Jean Lesage à Québec (en 1060) jusqu’à la Crise d’octobre (en 1970), on désigna le pouvoir à Montréal sous l’appellation de l’équipe Drapeau-Saulnier.Alors que le maire s’affairait à de grands projets sans toujours se soucier des conséquences, son bras droit modernisait la gestion municipale de la métropole et, dans la mesure du possible, assumait la tâche difficile de veiller à la dépense.Sans les années de folles grandeurs auxquelles il ne put toujours résister, Lucien Saulnier aurait sans doute laissé à Montréal un héritage économique et social un peu moins précaire.On lui doit néanmoins le métro, la police de la Communauté urbaine, une belle lutte contre la pègre, la priorité du français dans le pouvoir local, voire la conversion du régime au logement social, domaine où le Québec accusait un retard accablant.Mais Lucien Saulnier n’a pu continuer sur la même lancée quand il accéda à la présidence de la CUM, nouvellement formée.Il avait déjà été brisé par les excès de la Ville à l’époque, les intri- gues du chef du Parti civique, une rébellion syndicale à la police.Il fallait être d’acier pour tenir bon alors, surtout dans le contexte de contestation sociale et nationale à la fois qui valait souvent à la métropole un climat d’émeute.Secrètement fragile, moins froid qu’il l’affichait le plus souvent à l’extérieur, et malgré l’expérience que cet auto-didacte avait apprise à la rude école du commerce, le conseiller municipal de Villeray-Ahuntsic n’avait pu résister plus longtemps aux tempêtes socio-politiques de la fin de la révolution tranquille.Conservateur devant les contestations, Lucien Saulnier savait pourtant se révéler progressiste contre les préjugés sociaux de son époque.Ainsi on avait pu le voir, un jour, dans le grand hall de l’hôtel de ville, tenir tête à une délégation de propriétaires bornés, furieux qu’on osât loger des assistés sociaux dans leur voisinage.Lucien Saulnier n’avait pas honte de rester au milieu de sa société montréalaise, faite aussi de pauvres.Il partageait toutefois l’idéologie nationaliste de son temps, qui voyait dans les grandes réalisations collectives la principale stratégie du progrès pour le Québec, même quand parfois le triomphalisme l’emportait sur l’intérêt national.Assez curieusement, ce nationaliste discret mais convaincu, proche de René Lévesque sinon de l’idéal indépendantiste, aura été emporté, au creux de la crise de son temps, par la stratégie fédérale de mise au pas du Québec et de ses velléités d’émancipation.En revanche, et contrairement à d’autres de sa génération que leur patriotisme n’empêcha guère de se servir largement au plat de l’Etat, Lucien Saulnier sera resté foncièrement intègre.C’est ce témoignage d’intégrité et de dévouement au service de la collectivité montréalaise et québécoise qu’il faut souligner en regrettant son départ.— JEAN-CLAUDE LECLERC Le cessez-le-feu en Angola CJn accord qui dégage L horizon en Afrique australe UN CERTAIN flou sur les travaux du sommet africain, réuni au Zaïre la semaine dernière pour régler le conglit angolais, peut inciter au scepticisme quant à la sincérité de la réconciliation entre adversaires.Néanmoins, avant les possibles complications politiques, un fait est acquis : la guerre civile entre les soldats de l’armée gouvernementale et les maquisards de l’Union nationale pour l’indépendance totale de l’Angola (UNITA) a pris fin.Officiellement, l’accord est intervenu entre Africains, grâce aux patients efforts du président Mobutu et de l’Organisation de l’unité africaine, sans interférences étrangères.Mais la ténacité du chef de l’État zaïrois, en bons termes avec les deux camps, n'aurait sans doute pas été à ce point récompensée sans les pressions des États-Unis sur un mouvement de rebellion qu’ils aident et sur un chef d’État dont le réalisme tempère les proclamations marxistes.Face à la crise économique provoquée par le départ trop hâtif des Portugais, puis par la guerre civile, le président Dos Santos, déjà invité à la raison par Moscou, était de plus en plus enclin à composer avec Washington et avec les institutions monétaires internationales.Le sommet de Gbadolite est un prolongement du traité signé en décembre par l’Afrique du Sud, l’Angola et Cuba pour rétablir la paix en Afrique du Sud-Ouest, après de laborieuses tractations à Brazzaville.Salué par M.Gorbatchev comme « une percée dans le déblocage des conflits régionaux », ce traité liait l’indépendance de la Namibie, sous contrôle sud-africain, au retrait des Cubains installés en Angola pour remplir le « devoir internationaliste» de M.Fidel Castro.L’accord aura été le point de départ de la marche de la dernière colonie d’Afrique vers une indépendance qui devrait intervenir en 1990.Mais il y manquait — pour la pacification de l’Angola — l’accord des maquisards de l’UNITA.Le président Dos Santos offrit une sorte de « paix des braves » à un adversaire implanté dans un tiers du territoire.Le parti unique au pouvoir acceptait de discuter avec son ancien rival pendant la lutte contre les Portugais mais pas avec son chef.Sans doute trouble par les déclarations savamment ambiguës des Américains sur le soutien qu’il pouvait encore espérer d’eux, pressé par des présidents africains — tels MM.Houphouët-Boigny et Bongo — en qui il a confiance, M.Savimbi a accepté de serrer la main de M.Dos Santos, non sans avoir écarté auparavant toute idée d'exil doré, aux États-Unis ou dans quelaue pays ami.La suggestion de la majorité des médiateurs africains consiste apparemment à ce qu’il se cantonne dans son « quartier général » jusqu’à l’organisation d’élections dans deux ans.Reste à savoir quel rôle politique lui serait ensuite imparti.— LE MONDE U) SÏÏuKf/àiï ?6Uf£/jr A LA K)0f?ML£ / cm®* LETTRES AU DEVOIR Congédiement Lettre à M.Michel Pallascio, président de la Commission des écoles catholiques de Montréal NOUS vous adressons cette lettre au nom de l’Instance de coordination de la solidarité avec le Chili, un organisme représentatif de la communauté chilienne de Montréal, dont M.Luis Zuniga est membre.M.Zuniga a été congédié par la CÉCM le 16 décembre 1988, d’une façon discriminatoire, à cause de son accent chilien.11 a porté plainte auprès de la Commission des droits de la personne du Québec.Cet incident a causé beaucoup d’émoi parmi les membres de notre communauté.Malheureusement, jusqu'à présent, aucun règlement n’est intervenu dans ce dossier, malgré la bonne volonté de M.Zuniga pour en arriver à une entente avec votre Commission.Nous savons que la CÉCM a adopté, en février dernier, une politique d’accès à l’égalité à l’intention des membres des différents groupes ethniques.Il faudrait donc, dans ce cadre, solutionner le problème de M.Zuniga dans les plus brefs délais.Nous vous demandons d’entreprendre toutes les démarches nécessaires pour apporter une solution au cas de M.Zuniga, auquel nous avons exprimé notre solidarité et notre appui.— OSVALDO NUNEZ Montréal, le 16 juin.L ’indépendance des parents Réplique à M.Pallascio EN DIX ANS d’observation de la scène scolaire, comme parent d’une enfant dans les écoles que vous présidez, c’est la première fois que je constate que le comité central de parents de la CÉCM prend une position autonome en pensant aux intérês des parents, sur la loi 107, loi chaudement applaudie par l’ensemble des structures parentales du Québec, dont la Fédération des comités de parents que préside M.Henri Ger-vais.Et alors, vous vous permettez de les sermonner.D'abord d’une façon méprisante en contestant leur représentativité.Et là vous glissez sous silence que s’ils ne sont pas représentatifs comme vous l’affirmez, c’est que vous avez fait de manière contestable votre travail, car la mise en place et le fonctionnement de cette structure fait partie de vos responsabilités.Ensuite se glisse le paternalisme car vous leur laissez entendre qu’ils ne sont pas assez compétents pour bien analyser la situation.Pour enfin, et c’est le comble, leur signifier qu’ils devraient agir sous votre aile et apporter des « critiques constructives ».Eh bien non, le comité central de parents est une structure formellement autonome et c’est son devoir d’agir ainsi lorsque la structure que vous dirigez s’éloigne de leurs intérêts.En tant que parents, je les encourage de toutes mes forces.— JEAN TREMBLAY Montréal, le 19 juin.Les réveiller DANS son allocution décrivant sa philosophie écologique, (LE DEVOIR, 16 juin), le ministre fédéral de l’Environnement, M.Lucien Bouchard, veut nous faire croire que « contrairement au Club de Rome, qui proposait en 1972 une « halte à la croissance », la Commission Brundtland nous convie à une croissance de type nouveau, une croissance qui préserve et prolonge les ressources de la planète, une croissance en harmonie avec l’environnement ».Cette déclaration est d’une absurdité logique totale.Il est physiquement impossible pour lès ressources de la planète de soutenir les diverses économies humaines indéfiniment.Déjà, des transformations nuisibles à l'équilibre planétaire ont été faites, et la situation se dégrade.Et on nous propose de continuer ! Même avec une plus grande efficacité d’usage, les ressources et les énergies non-renouvelables vont continuer d’être extraites pour agrandir la base de capital physique déjà existante.Même si la pollution au bout de la ligne du processus industriel est réduite considérablement, on doit continuer d'utiliser les énergies non-renouvelables quand même, pour faire tourner la machine industrielle.Sans exception, elles sont toutes dommageables à l’environnement (hydro-électrique, nucléaire, fossiles), au niveau d’usage moderne.Il est ironique de constater que ceux qui dirigent nos économies industrielles, qui se considèrent « réalistes et pragmatiques », peuvent se bercer si fatalement de l'illusion que leurs joyaux pourront croître jusqu’à des niveaux encore insoupçonnés, sans créer des effets secondaires qui les tueront lentement en même temps.Peut-être faudra-t-il des catastrophes pour les réveiller.— MARCO ERMACORA Québec, le 18 juin.Pour sa santé ON VOUS écrit pour vous dire que nous, à la Maison des Jeunes La Galerie du quartier St-ilenri de Montréal, avons rencontré M.Mario Turcot le 15 mars lors d’une soirée sur le sida.Nous avons eu beaucoup d'information et nous en sommes satisfaits.Mario nous a appris ce que c’était le sida et aujourd’hui nous lisons l’article dans le journal et trouvons que ce n’est pas satisfaisant venant de votre part.Nous pensons que si vous enlevez ses médicaments, il pourrait en mourir car d’après ses commentaires à la Maison des Jeunes, s’il oubliait de prendre ses médicaments ça pourrait devenir grave et même mortel.Pour ce qui en est de son régime alimentaire, le fast-food n’est pas bon pour sa santé.Il a besoin de nourriture saine car il a des problèmes de foie.Mario est plus utile à la société en continuant à informer les gens sur les dangers de cette maladie que d’être dans le trou de la prison.— Sébastien BOURASSA Stéphane CÔTÉ, Dominic MAILHOT, Éric CHOINIÈRE, Josée CHENARD, Nathalie PHILLIPON, Johnny JOE Patrick CHOINIÈRE, Rémi TREMBLAY, Karine ST-PIERRE — Jacques DORION, Clément VALLIÉRES, Gilles DUMOUCHEL, Francine DE GUISE intervenants Montréal, le 20 juin.Les « Lettres au DEVOIR » doivent être signées.L adresse et le numéro de téléphone sont requis également, mais seulement pour fins d'identification dans nos dossiers.Prière de s en tenir à moins de deux pages dactylographiées à double interligne, et de faire parvenir le texte à l'attention de Jean-Claude Leclerc.LE DEVOIR ne s'engage pas à publier toutes les lettres reçues et se réserve d'en réduire au besoin la longueur.L’usage S'IL N’Y a que le condom à proposer aux Québécois, ceux-ci ne mourront pas du sida, mais de leur plus belle mort, la dénatalité.Car, il est scientifiquement prouvé que l'usage du condom ne donne pas des enfants très très forts .En plus d’avoir des Québécois de plus en plus désaxés sexuellement.— MICHEL LAFLEUR St-Lamberl, le 12 juin.Noble justicier FÉLICITONS chaleureusement le noble justicier, le ministre André Bourbeau, d'avoir retenu son bras vengeur en retirant son projet de loi 144.Mais, après cette fourberie et l’aveu de son incompétence, que fera le généreux ministre pour les démunis ?Car sa loi 37 demeure et lui permet de poursuivre le harcèlement des pauvres.Des milliers d’enfants continuent d’être privés d’un plein épanouissement sur le plan physique, moral et spirituel.Des milliers d’entre eux continuent d’être maltraités et abusés, d’être affaiblis par la malnutrition et la maladie.Quand le ministre reconnaîtra-t-il les droits des enfants et pourra-t-il leur garantir que les atteintes à leur dignité ne seront plus tolérées ?S’il veut redresser des torts, que le valeureux ministre conduise son expédition punitive du côté des nantis, du côté du Conseil du Patronat ou de l’Association des manufacturiers, du côté des banques et des lobbies des possédants.Le beau chevalier des pauvres aurait-il le courage d'y débusquer là certains tricheurs cent et mille fois plus gros?— DANIEL GAGNON écrivain Montréal, le 20 juin.LE DEVOIR LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal, H2Y 1X1.Il est composé et imprimé par Imprimerie Dumont, Division du Groupe Québécor Inc., dont les ateliers sont situés au 7743, rue Bourdeau, LaSalle L'Agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc., située au 775, bout.Le-beau, St-Laurent.Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.(514) 844-3361 Abonnements (514) 844-5738 - LE DEVOIR « (USPS =003700) is published daily by L'Imprimerie Populaire, Limitée 211 rue St-Sacrement, Montréal, Québec H2Y 1X1 Subscription rate per year is $ 439 00 USD Second Class Postage paid at Champlain.N Y.U S POSTMASTER send address changes to Insa, PO Box 1510, Champlain, NY 12919-1510 I Le Devoir, lundi 26 juin 1989 ¦ 13 DES IDEES, DES EVENEMENTS LE COURRIER 5e battre, à l’école, pour le français .¦ PHOTO GOUVERNEMENT DU QUÉBEC « Monsieur le ministre de l'Éducation, le jour où vous m'avez donné 30 élèves de plus (|'en avals déjà 90), j'ai été débordée.» Examen minable Lettre à M Main Mercier, direction de la sanction des éludes LE 15 JUIN après-midi, les étudiants du Québec du 5e secondaire subissaient l’examen de Compréhension d’un discours oral, dans le cadre des examens de Français présentés par le ministère de l'Éducation.En tant que professeure de français de 5e secondaire, je regrette, monsieur, de me trouver dans l’obligation de contester cet examen et ce, pour les raisons suivantes : Premièrement, la présentation du texte.Le reportage a-t-il été enregistré dans un salon du livre où professeur, éditeur, bédéiste étaient interviewés et devaient répondre en improvisant ?Nous retrouvons, tout au long du reportage, un français minable, des hésitations, des « tu sais », des « jt veux dire que », des phrases inachevées, des répétitions assommantes et j’arrête l’énumération.Au plan technique, une élocution beaucoup trop rapide.Et que viennent faire ces voix de fond, ces bruits d’eau et de bateau et de vitres cassées et de cris de canards qui empêchaient vraiment la compréhension du reportage.Qu’est-ce qui était le plus important : les bruits onomatopiques ou le reportage ?Deuxièmement, le contenu du texte.En soi, le thème était intéressant : l’évolution de la bande dessinée au Québec.Mais pourquoi l’avoir présenté dans une telle dilution ?C’est à s’y perdre comme dans un véritable labyrinthe I Je veux bien croire, monsieur, que nous n’en sommes plus aux textes classiques et structurés des Boileau, des Racine et des Molière (textes qui ont tout de même formé des têtes bien faites), mais ne pouvait-on pas présenter aux étudiants de fin de secondaire un reportage mieux charpenté.Personnellement, je suis convaincue que c’est manquer de respect et minimiser la capacité intellectuelle du jeune d'aujourd'hui que de présenter un tel reportage.Autre point.Le magazine CROC occupe une place de choix dans le reportage présenté.Remarquez que je n’en veux pas à son éditeur, M.Jacques Hurtubise.Aujourd’hui au Québec, la liberté d’expression va bon train.Mais je trouve pitoyable et lamentable et j’ai honte en tant que professeure de français et citoyenne du Québec de présenter ça comme point de référence à nos étudiants.Où sont nos priorités culturelles ?À un moment de notre histoire où nous parlons tant de revaloriser le français, de redonner à notre langue droit de cité, où nous imposons lois et sanctions à qui ne se conforme pas aux décisions gouvernementales touchant la langue française, à ce moment dis-je, voilà ce que le ministère de l’Éducation du Québec présente à nos jeunes comme examen de fin d’études secondaires.Dans la présentation du reportage, on demandait à l'étudiant de vérifier ses connaissances et de faire des découvertes.11 a vérifié quoi ?Il a découvert quoi ?J’ose espérer, monsieur, qu’un très grand nombre de professeurs de français continueront la lutte avec les jeunes qui désirent conserver la langue de chez nous et que des reportages minables comme celui du 15 juin 1989 ne referont plus surface.— MADELEINE PAQUIN Nicolet, le 16 juin.La hache ! la hache ! JACQUES Renaud nous a donné Le Cassé, premier roman en jouai.Puis vint Michel Tremblay, et Les Belles-Soeurs.Enfin, Gilles Ouellet nous présente, au Griffon d’argile, Méthodes quantitatives en sciences humaines, un manuel de mathématiques en jouai.Il va sans dire que l’intention littéraire n'est pas du tout la même.Qu’on en juge.« Nous remercions toutes les personnes qui ont participé, de près ou de loin, à la réalisation de cet ouvrage, particulièrement aux professeurs de sciences huamines et de mathématiques des cégeps X et Y avec qui j'ai échangé et discuté des différents sujets traités dans ce texte» (avant-propos).« 11 arrive souvent que l'on dissocie les sciences humaines des sciences de la nature à cause d'une opposition entre les méthodes qualitatives et les méthodes quantitatives.On argumente alors que le fait humain ne se mesure pas.S’il est vrai que certaines réalités humaines échappent à la mesure, on peut réduire cette objection en montrant qu’on peut parfois trouver des indicateurs objectifs qui expliquent certains phénomènes et ce, en faisant appel aux mathématiques.Les mathématiques s’intéressent aux relations entre les données.La quantification a certes des limites» (p.3).« Parfois, il n’est pas toujours évident que telle ou telle partie d’une population doive être considérée susceptible de tel événement» (p.17).« Pour fins de calculs de la moyenne.» (p.74).« En faisant l'étude des notes des 500 étudiants inscrits au concours mathématique du collège POP .» (p.91).« On peut éliminer ces différences et augmenter la précision des calculs en considérant les fréquences relatives avec quatre ou cinq (ou plus) décimales» (p.1071.« Question mal appropriée ou mal posée» (p.165).« Bien qu’on ne puisse jamais considérer qu'un indice est parfait dans le sens où il contient toute l’information, un indice bien construit peut s’avérer être un indicateur très efficace pour quiconque doit prendre des décisions » (p.208).« Il existe plusieurs indices qui sont véhiculés régulièrement dans les médias fournissant ainsi des in- dications, des informations .(p.227).En 1960, le Frère Untel écrivait « Pour nous guérir, il nous faudrait des mesures énergiques.La hache ! la hache ! c'est à la hache qu'il faut travailler a) contrôle absolu de la radio et de la tv.Défense d'écrire ou de parler jouai sous peine de mort; b) destruction, en une seule nuit, par la police provinciale, de toutes les enseignes commerciales anglaises ou joua les; c) autorisation, pour deux ans, de tuer à bout portant tout fonctionnaire, tout ministre, tout professeur, tout curé, qui parle jouai » (Insolences, Homme, 1988, p.35).En 1988, il ajoutait : « J’écrivais tranquillement ces énormités.J'ai cru un moment que la partie était gagnée.J'oubliais la Bêtise au front de taureau» (Ibid).T'sé veu dir', man ?— CLAUDE DUCHARME Saint-Laurent, le 9 juin.Du délire ! AU SECOURS, M.Ryan ! Le jour où vous m’avez donné 30 élèves de plus (j’en avais déjà 90), j’ai été débordée.Dès que je leur donne 10 lignes à écrire, je ramasse plus de mille lignes à corriger.Imaginez quand ils écrivent quatre pages ! Votre « nouveau » programme de français (1979) est axe sur les habiletés à développer.Une des plus difficiles à acquérir pour un jeune est l’habileté a écrire.Alors, vous me dites : « Faites-les écrire.C’est en forgeant qu’on devient forgeron.» J’admire votre logique, mais je croule sous ma pile de corrections.Elle envahit ma vie privée.De septembre à juin, j’ai ma pile au lever, au coucher, avant et après les repas, en fin de semaine.Je la traîne au salon de coiffure, chez le dentiste.Je respire un peu en début de session, quand je viens de remettre les notes pour un bulletin, et ça repart, après un jour ou deux, comme un délire permanent ! J’aime enseigner le français.J’aime ma langue; c’est une belle langue.J’aime les jeunes et l’adolescence.Je me couche tôt.Je fais de l’exercice.J’entretiens mon feu sacré.Il faut ! ça sonne à 8 h 30, jeunes loups et jeunes louves m’attendent, 30 autres à 9 h, etc.J’essaie toutes sortes de stratégies nouvelles, mais si je ne contrôle pas assez leurs apprentissages, ils n’apprennent pas grand-chose.Vous m’avez demandé de leur donner « une formation riche et solide », mais vous avez oublié que j'étais un être humain et non une mécanique.Je crie au secours parce que je veux rester un être humain.J’ai besoin de respirer pour bien enseigner.— MADELEINE MORIN Ville de La Baie, le 16 juin.De beaux principes, mais pas d’action Chez Mme Robic LE 29 MAI, Mme Louise Robic, ministre adjointe au ministère de la Santé et des Service sociaux, présentait aux communautés culturelles le plan d’action élaboré par le Bureau de coordination des services sociaux.Ce plan d'action vise l’accessibilité des services de la santé et des services sociaux aux communautés culturelles.Encore une fois, les organismes des communautés culturelles se sentent écartés et traités comme des citoyens de 2e catégorie.Ils attendent depuis des années que des actions concrètes soient posées pour solutionner les problèmes d’accessibilité à ces services.Ce nouveau plan n’est pas exigeant et ne revendique pas de choses nouvelles.Il n’apporte pas d’objectifs quantitatifs sur le nombre d’établissements qui devraient présenter des plans d’accessibilité, ni sur le nombre de personnes provenant de communautés culturelles qui devraient être embauchées chaque année.Il n’y a pas de paramètres pour évaluer son succès; on ne dit pas qui devrait en faire l’évaluation.Le gouvernement qui a déclaré que ce plan représentait « une étape impor- tante », n’accorde aucun budget pour l’implanter.Il s’agit encore une fois de beaux principes sans aucun support.Un beau plan d’une maison sans structure et sans fondement.Avec un plan qui n’a que des exigences minimales et un gouvernement qui joue à faire des promesses sans accorder un véritable appui, il est évident que l'accessibilité des services aux communautés culturelles est encore aux limbes.Au nom de 30 organismes représentant les minorités culturelles (liste ci-jointe), ACCÉSSS demande que le gouvernement démontre ses véritables intentions en réservant un budget spécial pour favoriser l’accessibilité, implanter le plan et permettre de rendre les objectifs du livre blanc et les orientations du MSSS réalistes.Ces sommes devraient servir, entre autres, pour l'embauche de professionnels provenant de communautés culturelles, des entente de services rémunérés avec les organismes représentant les communautés culturelles, la formation, le financement adéquat de ces organismes mêmes et le financement adéquat au Bureau de coordination des services.— Luclana SOAVE Pascual DELGADO Alliance des Communautés culturelles pour l'égalité dans la santé et les services sociaux Montréal, le 15 juin.Au Conseil permanent de la Jeunesse L’ÉQUIPE d’animation diocésaine de Jeunesse du Monde Montréal voudrait vous faire part de sa déception quant à la consultation publique effectuée par le Conseil permanent de la jeunesse auprès des jeunes du Québec sur différents sujets.Le Conseil ne devrait pas dépenser argent et temps dans des consultations de ce type ou dans des recherches sur la situation des jeunes, car il s’en est déjà fait un bon nombre.Les problèmes et besoins de la jeunesse au Québec sont connus de la population et encore davantage des intervenants jeunesse.Il serait plus responsable pour le Conseil de passer à l’action afin de réclamer pour les jeunes la parité de l’aide sociale, une politique de plein emploi, une réforme en profondeur du système de l’éducation en collaboration avec les professeurs, les Des cimetières écologiques JE TROUVE l’idée de planter un arbre à chaque fois qu’une personne meurt, merveilleuse.Ce geste symbolique ramène aussi l’idée de la vie et de l’espoir que suscitent les arbres.Cependant, je ne crois pas que l’on devrait aménager un espace spécifique pour les gens qui sont morts du sida.Ce geste engendrerait une « ghettohisation » des sidéens.Il serait dommage qu’en cherchant une façon originale de sensibilier les gens à cette terrible maladie on reproduise ce contre quoi on se bat.Il existe à Montréal deux immenses cimetières : Notre-Dame-des-Neiges et Mont-Royal.Ils représentent près de 2 kilomètres carrés du plus beau terrain qui existe à Mont- réal, soit près de 50 % du Mont-Royal.Depuis près de 150 ans qu’on les exploite, il s’est produit un phénomène intéressant ; d’abord l’aménagement de ces terrains a sauvé le Mont-Royal de l’envahissement urbain, le terrain a été nivelé, les pentes adoucies facilitant l’exploitation à des fins linéaires.On y a aussi aménagé un réseau d’aqueduc.Malheureusement, on a aussi beaucoup trop déboisé.Depuis les années 70, la crémation représente près de 35 % des en-sevelisements.Cette tendance semble augmenter à plus de 5 %, ou 10 % chaque année, suivant bien sûr qu’on en fait la promotion.Ce phénomène requiert cependant plus de construction de mau-solé-colombarium.Il y en a déjà cinq au cimetière Côte-des-Neiges, trois au cimetière de l’Est et la tendance semble d'être de construire un mausolé aux trois ou quatre ans, au cimetière Côte-des-Neiges, à lui seul.Avec une superficie moyenne de près de 25,000 pieds carrés, on peut facilement extrapoler et deviner quel serait l’usage du cimetière de l'an 2000 .d’immenses parcs de bétons de mausolé qui se succéderaient côte à côte.Les cimetières de Montréal ont un rôle écologique beaucoup trop important pour que l’on ne puisse pas remettre en question leur aménagement.L’on pourrait les aménager de façon à leur donner une fonction plus écologique.— ALAIN TREMBLAY Toronto, le 14 juin.élèves, les parents et les groupes impliqués, rendre plus équitable l'octroi des prêts et bourses, etc .Il existe beaucoup de domaines où il est temps d’agir ! Aussi, nous nous interrogeons sur le rôle du Conseil permanent de la jeunesse qui n’a aucun pouvoir législatif ou autre que de conseiller le premier ministre.Le Conseil ne change rien à la réalité concrète des jeunes et ne semble défendre réellement les intérêts de l’ensemble de la jeunesse.D’ailleurs, M.Robert Bourassa a rejeté du revers de la main ses propositions sur la parité de l’aide sociale.Cela n’est pas garant d’un avenir prometteur pour les jeunes au Québec, surtout pour les plus défavorisés et les plus démunis de notre société.Nous soutenons les propositions de la Jeunesse étudiante catholique (JÉC) et le Mouvement des étudiants chrétiens du Québec (MÉCQ) : que l’argent consaré au Conseil soit remis aux organismes de jeunes qui travaillent sur le terrain ainsi qu’à la mise sur pied d'une fédération autonome des organismes de jeunes qui serait le porte-parole officiel de la jeunesse québécoise.Cette fédération n’aurait pas le mandat de conseiller qui que ce soit, mais de revendiquer et de proposer des alternatives concrètes aux problèmes des jeunes.Ces propositions sont, à notre avis, beaucoup plus près de la réalité des jeunes et seraient davantage à l’image du dynamisme et du travail des différents groupes de jeunes du Québec.Soulignons, enfin, l’inexistence de la dimension spirituelle et de la solidarité internationale dans les préoccupations soulevées par le Conseil lors des audiences publiques.Ces préoccupations, pourtant, rejoignent bon nombre de jeunes.— Richard CHARTIER — France MARINEAU — Pierre MÉNARD — Ann MODRAK — Louise FRÉCHETTE — Benoît BRUNET — Chantal BUREAU — Cleide FORNIGA — Bella Patricia PLACIDE — R.-Guy TAPIN — Franco COCCO Jeunesse du Monde Montréal Montréal, le 15 juin.Décadence à Montréal Lettre au maire Doré J’HABITE le Plateau depuis cinq ans et je marche fréquemment dans le quartier.Souvent, je passe autour du Carré St-Louis.J’écris bien « au tour », car je n’ose plus y pénétrer le soir venu, même accompagnée de mon ami.Le 25 mai, j’ai dû traverser à deux reprises le Carré.Quel spectacle dé solant, tant à l’aller qu’au retour.Plus tôt en soirée, vers 19 heures, il y avait un regroupement d’une dizaine de jeunes adultes dans la vingtaine qui fêtaient probablement cette soi rée de début d’été.La bière y coulait à flot et je me suis demandée depuis combien d'heures ils y étaient.Certainement depuis un bon bout de temps, constatant l'étal d'ébriété passablement avancé ainsi que la hauteur de la « pyramide de cadavres de bière » amoncelée au centre de ce regroupement.11 y avait, non loin de là, les itinérants habituels qui buvaient tranquil lenient, ayant pris soin de conserver le sac de papier recouvrant « l’étiquette » de leur breuvage.A mon retour vers 23 heures, ces jeunes avaient laissé place à d'autres fêtards dont deux étaient côte à côte en train d’uriner sur le terrain d'un résident du Carré.Au fil des ans, je remarque une détérioration certaine dans les habitudes des Montréalais, surtout ceux qui ont pris le Carré d’assaut pour en faire leur terrain de jeux, en n’oubliant pas de laisser leurs excré ments dans les terrains attenants au Carré ou à ceux des rues avoisinantes.Je crois qu'un règlement muni- cipal interdit toute boisson alcoolisée dans des lieux publics tels les parcs, etc Sous le régime du maire Drapeau, ce règlement était appliqué systématiquement Je constate au jourd’hui que, sous votre administration, n'importe qui peut s'installer n'importe quand dans les parcs pour boire aisément, agir de façon vulgaire et souvent arrogante, en plus de pisser sur les pieds des passants ou des résidents Ce comportement décrit ici est devenu l'apanage de plusieurs Mont réalais La municipalité attend elle que ce phénomène soit si répandu que rien ne puisse être changé par la suite ?Depuis plusieurs années, la Ville de Montreal a mis sur pied des in frastructures pour développer un circuit touristique comprenant entre autres la rue Prince Arthur.Rue pié tonnière, elle commence à la rue St Laurent pour aboutir à la rue St De ms en passant par le Carré St Louis et sa .< faune décadente ».Je ne puis que penser, en circulant dans cet environnement, combien nous sommes encore un peuple de « mal appris » Native de Montréal et résidente du Plateau, je comprends, en voyant ce spectacle, pourquoi les gens élisent de moins en moins domicile au centre-ville.Pour leur part, les banlieusards en visite sont à même de vérifier que leur choix «le quitter la ville était sain La Ville, quant à elle, semble déjà être dépassée par le problème.À moins que la décadence et le laisser aller des Montréalais fassent vrai ment partie de sa politique du déve loppement touristique.— PAULE LAMARCHE Montréal, le 6 juin, Notre politique étrangère Plus énergique COMME membre de l’ONU, de la Francophonie, du Commonw'ealth ou d’autres organismes semblables, le Canada possède des tribunes internationales pour mettre l’accent sur le respect des droiLs de la personne.Face à des situations explosives qui menacent notre planète, nous devons nous doter d’une politique extérieure énergique et nous donner les outils adéquats pour prouver notre détermination de lier notre aide au respect des droits fondamentaux.Quand nous pensons aux sommes colossales qui sont mises sur la recherche de la domination militaire ! Grâce à des armes en provenance de pays comme les USA, l’URSS, la France, l’Angleterre ou le Canada, des peuples entiers connaissent la misère.En réorientant une partie seulement de ces montants, nous pourrions redonner espoir, confiance et joie aux deux-tiers de l’humanité.L’apartheid d’Afrique du Sud demeure probablement un des crimes les plus traumatisants de notre monde.Voilà encore un domaine où il est plus facile de prêcher la vertu que de passer aux actes : tant que cette nation recevra une aide technologique, économique, militaire, des millions de Noirs seront les victimes de la répression et de l’injustice.Que penser de la dette — gigantesque — des pays du Tiers-Monde ?Cette absence d’équilibre dans les relations internationales — potentiellement dangereuse si rien n’est fait pour y remédier — doit trouver une solution rapidement.Sans aucun doute, les nations industrialisées qui profitent largement de cette dépendance des pays défavorisés, possèdent les ressources nécessaires pour corriger cette tendance.La seule façon de s’en sortir — et nous avec eux — ne repose-t-elle pas sur l’édification d'un ordre écono inique basé sur des principes de fraternité, de solidarité, de justice entre tous les peuples ?Est-ce normal que 30 % de la population condamne les 70 % qui restent à vivre dans des conditions aussi inhumaines ?Face à tous ces régimes qui tor turent, emprisonnent, tuent pour des raisons politiques simplement parce que des gens osent penser different ment, ne possédons-nous aucun ar gument de poids pour imposer le bon sens ?Devons-nous nous taire devant des atrocités vécues ces der niers mois dans des pays comme le Liban, Haïti ou la Chine ?Celte situation oui pourrait devenir explosive et dévastatrice, peut être renversée si les pays les plus influents à l’()uest comme à l’Est adoptent les mesures qui s'imposent de toute urgence pour redéfinir de nouvelles priorités axées sur le désarmement, l'instauration d’une plus grande justice dans l’aide apportée aux nations défavorisées, la recherche d’un meilleur équilibre entre les peuples.Notre ingéniosité, notre savoir-faire, notre volonté d’instituer un monde plus humain et notre intelligence représentent des atouts majeurs pour le Canada de saisir toutes les opportunités qui s'offrent dans les forums internationaux afin de restaurer la paix et la collaboration entre toute la communauté de notre vieille Terre, dans le respect absolu de la souveraineté et du droit des citoyens à se choisir eux-mêmes le système social à l’intérieur duquel ils veulent s'épanouir.— ROGER LEMOINE Deux-Montagnes, le 14 juin.Revenir sur terre Critique de H RI R M.Jean-Pierre Jolivet, répliquant à Jean Francoeur, affirme que « les conclusions de l’IRIR sont très claires » (13 juin).Or, rien n’est moins vrai.Depuis le premier rapport de 1TRIR sur les comparaisons salariales entre le secteur public et privé, le Conseil du patronat du Québec (CPQ) s’est montré très critique envers l'I RI R, puisqu’en dépit d’efforts de clarification, l’Institut a été incapable de surmonter les vices de sa technique d’échantillonnage.Or, cette année encore, il continue, comme à son habitude, de mélanger les pommes et les oranges en com parant les salaires des travailleurs du secteur public à ceux des travail leurs d’un amalgame de sociétés d’État et d’organismes publics et privés ne possédant comme seule caractéristique que le fait de compter plus de 200 employés, excluant ainsi de son échantillonnage plus de 60 % de la main-d’oeuvre ! L’Institut, dans son quatrième rapport de novembre 1988, et dans sa mise à jour en mai 1989, dit qu’il a toujours des réserves sur la fiabilité des données dont il dispose et, par conséquent, il faut interpréter les comparaisons avec la plus grande réserve.Comment ses conclusions peuvent-elles être « très claires » ?À la décharge de l’I RI R, les comparaisons sont tout de même un peu plus réalistes que par le passé, et malgré les nombreuses failles mé- thodologiques il faut louer l’effort de mise en garde sur l'interprétation des résultats.Ceci dit, les •< autres salariés québécois », employés qui travaillent au gouvernement fédéral, dans les municipalités et dans les entreprises de l’État, n’ont rien à voir avec le secteur privé.C’est pourquoi, la stricte comparaison des employés du secteur privé (entreprises commerciales et non étatiques) révèle une fois de plus que le secteur privé accuse un retard de 10 % sur le public.Et on ne considère d’aucune façon la sécurité d’emploi Ce qui est peut-être encore plus important dans le contexte des né gociations entre le gouvernement et ses employés, c’est que IT RI R con firme que les ententes intervenues entre certains syndicats et le Conseil du 'I résor prévoyant une augmenta lion des échelles salariales de l’ordre de 4 à 5 %, pour 1989, sont compara blés aux enquêtes de planification salariale ainsi qu'aux données tirées des conventions collectives par Travail Canada (4,1 à 4,7%).Face au ralentissement économique prévu pour cette année et en 1990, face également à la stagnation du taux de chômage qui ne descendra pas, en moyenne, sous la barre des 9,5 %, certains syndicats devront rajuster leur tir et revenir sur terre.— JACQUES GARON directeur de la recherche socio-économique au CPQ Montréal, le 14 juin.f- 7^ LE DEVOIR VOUS OFFRE LA QUALITE POUR INSÉRER UNE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS 842-9645 14 B Le Devoir, lundi 26 juin 1989 SUITES DE LA PREMIERE PAGE 4 Lac Meech levoix, a trouvé le temps d’exhorter le Canada anglais à « dire oui au Québec ».Il a notamment pressé M.Van-der Zalm de ne pas retirer son appui à l’entente.M.Mulroney, les cheveux au vent, à la pointe de l’Ile aux Coudres (à 120 km au nord-est de Québec) a rappelé que les Québécois avaient dit oui au Canada lors du référendum de 1980, et que l’Accord du lac Meech constituait une bonne façon pour le Canada de leur rendre la pareille.