Le devoir, 30 juin 1989, Cahier C

le cahier du ¦m LITTÉRATURE ¦ Nathalie Petrowski a interviewé Yolande Villemaire, une vieille copine, qui lui décrit comment elle a construit son dernier roman.Vava, une « brique » de 700 pages, Page C.-9.Montréal, vendredi 30 juin 1989 Au carrefour de Charlie Haden, contrebassiste Serge Truffaut CHARLES Edward Haden, dit Charlie, contrebassiste et compositeur américain né en rase campagne dans l’Iowa il y a 52 ans, est au carrefour du jazz depuis maintenant une trentaine d’années.En fait, ou plus précisément, Charlie Haden EST un carrefour.Pendant les dix jours du Festival de jazz, Haden animera autant de sessions.Cela fait trois décennies en effet qu’il traîne sa contrebasse aux quatre coins des musiques du globe.Trois décennies pendant lesquelles il a mis son instrument au service d’Ornette Coleman et Pee Wee Russell, Egberto Gismonti et Art Pepper, Don Cherry et Paul Bley, Pat Metheny et Hampton Hawes, et tous ces musiciens qui, indépendamment de leurs divergences esthétiques, ont l’aventure et son esprit en commun.Arpenter la planète Haden, c’est aussi palpitant qu’une première lecture de l7/e au trésor ou du Trésor de la Sierra Madré.D’autant, que notre Haden a mis le doigt sur un petit quelque chose qui fait de lui un contrebassite qui n’est pas que cela.Charlie Haden est probablement celui qui, parmi ses confrères, socialise le plus intensément son talent.11 possède une étonnante capacité à initier justement de ces aventures qui conjuguent en souplesse le geste à la parole.Il y a une quinzaine d’années environ, alors que la révolution des oeillets battait son plein dans ce Portugal fatigué de Salazar et de ses héritiers, Haden l’américain avait fabriqué un bel album intitulé Closeness.À coups de duos divers ou de montages sonores concoctés à partir de motifs propres au folklore portugais et à celui des colonies de ce pays que des malséants avaient transporté dans le territoire de la déliquescence, notre bonhomme avait produit ce qui demeure comme le plus lucide des témoignages musicaux sur cette épisode de l’histoire contemporaine.Et oui ! Encore et toujours l’Histoire, la matière la plus subversive qui soit.L’Histoire, Haden en a fait d’ailleurs son terreau pour en extraire, dans sa traduction musicale, les bons mais surtout les mauvais moments.Que ce soit avec son Liberation Mu-sica Orchestra, qu’il a formé à coups de coeur et de petites révoltes en 1970 et qui regroupe bien des musiciens aujourd’hui reconnus, que ce soit avec ce quartette baptisé Old and News Dreams et qui rassemblait Dewey Redman, Don Cherry et Ed Blackell, ou avec son Quartet West.Celle-ci étant désormais la formation à laquelle il accorde le plus de son temps.C’est d’ailleurs à la tête de ce Quartet West qu’il était venu il y a tout juste un an, précédé par cet album fait de huit dédicaces.Une à Metheny, à Bill Evans, pas le saxophoniste mais bien le pianiste, à Or-nette Coleman, à Charlie Parker, et une à Raymond Chandler.Celui-là même qui, dans un de ses romans, a écrit : « Dire qu’elle avait une figure à caler les roues de corbillard eût été la sous-estimer.Elle aurait arrêté un cheval emballé ».C’est pas « rigolo » ?Bon, d’accord.Quoi qu’il en soit, cet hommage musical à Raymond Chandler, Falter ego de Philip Marlowe, intitulé Bay City, est le plus gracieux tronçon musical qu’on ait asphalté l'an dernier.C’est du Haden à son sommet.C’est aéré.C’est très musical.C’est.C’est.C’est un morceai qui a les richesses des dialogues, du style de.Chandler ! Bref, Bay City est au jazz, ce que Le grand sommeil de Chandler est à la littérature.Toujours est-il que Charlie Haden, homme policé, aventureux et curieux des autres et des musiaues qu’ils font à travers la planète, était la personne idéale pour animer pendant une dizaine de jours ces sessions que nous proposent pour sa dixième édition le Festival de jazz de Montréal.C’est pas des blagues, mais qui d’autre parmi les « jazzeux » ayant entretenu des rapports audacieux et téméraires avec la musique pourrait tenir ce rôle ?Keith Jarrett ?Il n’est pas audacieux et trop individualiste.Cedar Walton ?Il est trop exclusivement « mainstream».Pat Metheny ?Pas assez polyvalent.Paul Bley ?Il est trop solitaire.Hamiett Bluiett ?Il est pas assez connu.Lester Bowie ?Il est plus soliste que rythmicien.Richard Abrams ?Il doit être encore trop iconoclaste.Les frères Brecker ?Aime autant ne pas y penser.Art Blakey ?« Ceusse » qui invalident l’Histoire comme de vulgaires apprentis « fachos » en traitant ceux qui l’aiment bien de « puristes » et autres balivernes, auraient fait un tapage d’enfer.Conclusion ?Haden est le candidat parfait pour ce type d’événement.Il est un contrebassiste hors-pair.Il a cotoyé de près tous les musiciens qu’il fallait.Il a toujours socialisé.Et il est très généreux.Qualité essentielle dans ce monde où les egos peuvent être aussi foudroyants que des yeux de merlans frits.Et qui sont les invités de Haden ?Des faces d’anchois ! « Ben, non ! ».Ce sont une douzaine de gentlemen et une « gentlewoman ».Il y aura en effet Joe Henderson, Al Foster, Don Cherry, Ed Blackwell, Paul Motian, Gonzalo Rubalcaba, Pat Metheny, Billy Higgins, Egberto Gismonti et Paul Bley.Geri Allen est la « gentlewoman» pianiste.Il y a de cela trois ou quatre ans maximum, Joe Henderson, saxophoniste de son état, avait sorti presque coup sur coup deux albums qu’il avait enregistré au Village Vanguard en compagnie de Ron Carter à la La pianiste Geri Allen (à droite) sera l’invitée du contrebassiste Charlie Haden le 1e juillet prochain, contrebasse et Al Foster à la batterie.Jusque là, il n’y a rien de sensationnel Pourtant, de ces deux productions il faut absolument en etre propriétaire.Il faut en être propriétaire parce qu’elles sont autant de rivales aux célèbres bandes enregistrées par Sonny Rollins il y a bien longtemps et au même endroit Pratiquement aucun saxophoniste ténor, parmi les adeptes de John Coltrane s’entend, n’a su dégager autant de notes graves, riches et chaleureuses que celles qu’en a extraites Joe Henderson.Celui-ci, ainsi d’ailleurs que le bat leur Al Foster, seront les premiers invités de Haden li y a tout juste quatre ou cinq jours, le dernier et magnifique album de Don Cherry, trompettiste et musicien oecuménique, est arrivé dans notre ville Pour tenir la contrebasse à l’occasion de l’enregistrement de ce Art Déco paru sur A & M, Cherry avait choisi Haden.Faut goü ter cet album au complet.C’est aussi délicat que du Sauternes avec du roquefort.Et, croyez-moi, ce n’est pas une figure de style.Pour ce qui est de la session à laquelle va participer Cherry, une dernière petite chose.À la batterie, il y aura Ed Blackwell.Celui-là même qui, en compagnie de Haden et de Cherry, avait déclaré avec Omette Coleman : Free Jazz.À deux reprises au cours de ces sessions, on aura l’immense plaisir d’admirer Paul Motian.Le batteur de la science.Le batteur des silences.Allez-le vôir et fixez votre alien tion sur son jeu, ne serait-ce que cinq minutes.C’est de l’hypnose.Mis à part ces messieurs, il y aura Paul Bley qui, il y a un mois à peine, nous a refilé un nouvel album paru sur étiquette Justin Time.Un « truc » à jeter à terre Keith Jarrett, lui même.Il y aura également Egbei^o Gismonti, en compagnie duquel Charlie Haden a enregistré, il y a dix ans au moins, un Folk Song plein de sève.Il y aura .Bref, dans la masse sonore qui va nous envahir pendant une dizaine de jours, il faut absolument consacrer un peu de temps à Charles Edward Haden qui dirigera pendant dix soirs la circulation musicale à partir de la scène Marie-Gérin-Lajoie.nmuirM iflrvpewH—w» Joris Ivens Filmer le vent en Chine, quelle chimère ! PHOTO CAPI FILMS À 90 ans, une vitalité créatrice renouvelée, inspirée ici par Mélies.Francine Laurendeau RIEN que par la longévité de sa carrière, la vie de Joris Ivens défie le temps.À 90 ans, il produit toujours.Mieux, Une histoire de vent, son dernier film, manifeste une vitalité créatrice renouvelée.Certes, c’est le film de la maturité qui, en quelque sorte, boucle la boucle.Mais on n’a pas envie de parler de testament.Aller filmer le vent en Chine, c’est parfaitement inédit.Et complètement fou.Mais au fait, connaissez-vous Joris Ivens ?Né en novembre 1898, il se passionne très tôt pour l’art naissant du cinéma : à 13 ans, il tourne son premier film, Wigwam ou La flèche ardente, un western de sept minutes.Il étudie la photochimie à Berlin.Cinéma expérimental, fiction, documentaire, il s’intéresse à tout, il essaie tout.En URSS, il rencontre Pou-dovkine, Dovjenko et Eisenstein.En 1933, en Belgique, il dénonce avec Henri Storck les conditions de vie des mineurs du Borinage, un film qui fera date.Et on retrouvera désormais Joris Ivens aux quatre coins de la planète, sur la ligne de feu, tou jours du côté de l’opprimé.En Espagne (la guerre civile), en Chine (l’invasion japonaise), en Australie (l’indépendance de l’Indonésie), en Europe centrale (où l’on espère encore des lendemains qui chantent), au Mali, à Cuba, au Chili, au Viêt-Nam ou au Laos, ce témoin attentif et passionné de son époque enregistre les bouleversements politiques et les changements sociaux.Si sa générosité et son enthousiasme donnent, avec le recul, un parfum d’utopie à quelques-uns de ses films, qui peut le blâmer d’avoir eu foi en l’avenir de l’humanité ?Ce cinéaste engagé est pourtant aussi un artiste et un poète.Originaire de Hollande, pays « ter- raqué » qu’i! faut sans cesse disputer à la mer, Ivens semble avoir placé son oeuvre sous le signe de l’eau et du vent, thèmes que l’on reconnaît en filigrane dans plusieurs de ses films mais qu’il traite nommément dans des courts métrages comme La Seine a rencontré Caris, Palme d’Or du court-métrage en 1958, ou Le Mistral : déjà, en 1964, une histoire de vent.Entre la Chine, cette contrée mystérieuse, et Joris Ivens s’est tissée, depuis cinquante ans, une patiente histoire d’amour.Cela remonte à 1938.Lorsque le cinéaste y tourne Quatre cent millions, en pleine invasion japonaise, il doit filmer des images du front avec les troupes fle Chiang Kai-Shek alors qu’il brûle de rejoindre l’armée de Mao Tsé-Toung qu’il sait isolée, coupée du mondb.Qu’à cela ne tienne : en partant, il fera cadeau de sa caméra et de quelques bobines de pellicule aux forces communistes.(C’est notamment avec cette camera, qui fut pendant cinq ans la seule caméra de l’Armée populaire, que les Chinois ont filmé le docteur Bethune.) Plus près de nous, il y a une douzaine d’années, Joris Ivens et Micheline Loridan (sa collaboratrice depuis 1967) venaient présenter à la Ci-Voir page C - 2 : Ivens «Je si Yolande Villemaire VAVA Roman CM : tombé amoureux de Vava dès ies premières pages.Pas un instant nous ne quittons l’univers de Vava.la grande qualité du roman et de se donner les atours les plus contemporains.Yolande Villemaire en a fiait un roman qui courtise tous les dangers.Même celui de faire d’elle la Shiriey MacLaine de la littérature québécoise.Cela donne un roman magnifique et redoutable, car on >tre plus facilement qu’on en sort» “ 1 Jean-Roch Bolvin, LE DEVOIR ROMAN «L’aventure de Juliette Pomei térature.» • l’Hexagone de •A - ne peu «700 pages tout feu tout flamme : femme que la passion anime.une brique comme il s’‘ au Québec, absorbe à la fois la vie et la prose de ces dernières an- Isabelle Lanivée, VOIR # l’Hexagone lieu distinctif de l’édition littéraire québécoise ROMAN » I \ C-2 B Le Devoir, vendredi 30 juin 1989 le cahier du Radio-Musique m Radio-Culture M Radio-Canada 24 heures sur 24 au réseau FM Stéréo de Radio-Canada Jackie McLean, saxophoniste somptueux À la trompette il y a Lee Morgan, déjà vieux, et Charles Tolliver alors vert, au piano il y a Larry Willis, Larry Ridley est à la contrebasse et Jack DeJohnette est à la batterie.C’est avec cette bande que McLean enregistre ce On The Nile et ce Blue Fable.C’est en leur compagnie qu’il joue ses solos tranchants et durs, bruts et lyriques.Des pièces qui font de lui, et de manière définitive, l’un des trois ou quatre meilleurs altos depuis Parker.C'est incontestable.L’écoute de ces morceaux, aujourd’hui encore, ça vous refile le « trémolo ».En 1969, McLean hasarde tout ce qui est tournées, prestations dans les clubs, enregistrements et autres facettes du « showbiz ».Il hasarde tout cela, car il vient de convaincre les autorités de l’Université de Hartford au Connecticutt de lui faire confiance afin qu’il puisse créer un département consacré aux musiques afro-américaines.En moins de dix ans, il aura formé bien entendu des dizaines de bons instrumentistes en plus de faire de ce département un des plus prestigieux des États-Unis.Aujourd’hui, il en est le président et veille par ailleurs à la construction d’un centre culturel dans le centre de la ville.Entre deux années de cours, il aura trouvé le moyen d’enregistrer quelques albums qui sont plus que séduisants.Parmi ces derniers, il faut retenir deux albums qu’il a fait en compagnie d’un saxophoniste qu’il admire profondément et qui s’appelle Dexter Gordon.Deux petites merveilles que McLean a menées à bien lors de spectacles au Café Montmartre de Copenhague.Puis il y a eu cette réunion des 6 et 7 avril 1978 à New York qui a débouché sur ce New Wine In Old Bottles avec Hank Jones au piano, Ron Carter à la contrebasse et Tony Williams à la batterie.Ça commence sur les chapeaux de roues avec Appointment In Ghana Again et ça se termine en apothéose avec le célèbre Confirmation de Charlie Parker.Par la prouesse technique dont il fait preuve, par la passion du jeu qu’il déploie, on jurerait que ce disque en est un de défoulement à l’endroit de tous les avatars qui vampi-risent le jazz.Aujourd’hui, Jackie McLean domine son instrument comme pas un.Aujourd’hui, McLean est le maître de l’alto.Alors.Jackie McLean aujourd’hui.4 Ivens némathèque québécoise Comment Yukong déplaça les montagnes, un étonnant témoignage de douze heures qui, pour la toute première fois, nous faisait pénétrer dans la réalité quotidienne chinoise.Je serais curieuse de revoir aujourd’hui ce documentaire passionnant.C’était au temps de la Révolution culturelle.On ne parlait pas encore de la Bande des quatre.Dans Peau d’Âne, un roi amoureux de sa fille offre à la princesse un présent qui fait rêver : une robe couleur du temps.La démarche de Joris Ivens dans Une histoire de vent me rappelle le conte de Perrault.Un gracieux avion d’Air France fend les nuages avec à son bord le Vieux Cinéaste (Joris Ivens) venu en Chine pour capturer le vent.Filmer le vent, quelle chimère ! Autant vouloir filmer l’impossible.Dans le plus beau des déserts et sur les montagnes les plus abruptes, survolant la Grande Muraille ou d’immenses sculptures de pierre, demandant à un vieux Chinois le secret de son souffle — car le Vieux Cinéaste a la respiration difficile des asthmatiques — il explore le pays à la recherche du vent qui,' pour l’heure, se dérobe.Il fait revivre la Chine millénaire et la légende de ce poète rebelle qui, voulant étreindre la lune, s’est noyé, un soir d’ivresse.Il évoque le bouddha aux mille yeux pour voir et aux mille mains pour consoler.Il débarque sur la lune en franchissant un décor de Méliès.Il déambule sur un curieux plateau où cohabitent sans s’entendre l’opéra ancien et le discours officiel d’aujourd’hui.Il se souvient d’une guerre qu’il filma jadis.Et puis, enfin, le vent s’élève.Un film indescriptible dans lequel Ivens navigue harmonieusement entre le documentaire et la fiction, allant jusqu’à utiliser les accidents de parcours (son hospitalisation qui aurait pu compromettre le tournage et l’interdiction de filmer dans le musée de la découverte du tombeau de la dynastie Ming) pour imaginer de nouveaux développements.L’image est superbe et la partition musicale, interprétée par des instruments à vent, envoûtante.À voir absolument.Une histoire de vent, de Joris Ivens et Marceline Loridan.Image: Thierry Ar-bogast et Jacques Loiseleux.Montage: Geneviève Louveau.Musique: Michel Portai.(France, 1988 ) 80 minutes.Cinéma Parisien.Serge Truffaut LES SESSIONS de Charlie Haden mises à part, le « hit » de ce 10e Festival de jazz est sans l’ombre d’un doute la venue de Jackie McLean.Imaginez ! Jackie McLean dans nos murs.Jackie McLean sur la scène de la salle Marie-Gérin-Lajoie le 3 juillet prochain.Bon sang ! Rien que d’y penser ça me « fout » le tournis.S’il est vrai que le talent est notamment lié à la distance, alors McLean, saxophoniste somptueux, est notre homme.S’il est tout aussi vrai que le talent se conjugue avec les innovations qu’on parvient à injecter dans l’histoire, ici, du jazz, alors McLean, altiste éclatant, est notre héros.S’il est vrai.Si vous devez vous contenter d’un show, d’un seul et unique spectacle, alors n’hésitez pas une seconde et prenez rendez-vous avec John Lenwood, dit Jackie McLean.« Nom dé Diou ! ».Tenez, quel jour sommes-nous ?Le 30 juin 1989.Bon, reportons-nous au 30 juillet 1949 quelque part à New York.Je vous propose une histoire qui, soyez-en assurés, lient plus de ce qui s’est fréquemment passé que de la fiction.Dans notre récit, il n’y a pas d’élucubrations.Promis, juré.Ainsi donc, c’est l’histoire de Charlie Parker qui, en ce 949, est très fatigué.Il est exténué, crevé, fourbi.Comble de malheur, il a un engagement au Birdland où il doit absolument se produire en corrfpa-gnie de Bud Powell au piano, Curley Russel à la contrebasse, Miles Davis à la trompette et Max Roach à la batterie.Il a donc un petit problème.Mais Parker étant un grand malin devant l’éternel.Il envisage rapidement une solution.C’est tout bête, c’est tout simple.Il appelle le jeune McLean, qui a usé ses baskets dans ses jambes, et en lequel il a toute sa confiance, et lui demande tout de go si par hasard il ne pourrait pas le remplacer à pied levé.Que fait notre homme alors jeune ?« Ben », il accepte.Pardi ! Vous aimez les histoires ?Vous en voulez une ou deux autres ?Bon, d’accord ! Des années après avoir tout appris aux côtés de Parker, et non sans avoir participé activement à révolution du jazz au cours des années 50, Jackie McLean pénètre dans les studios de la compagnie Blue Note pour laquelle il a déjà enregistré bien des couronnes musicales.C’est en plein miüeu de 1965.En toile de fond, il faut rappeler que bien des ghettos, cette année-là, s’embrasaient.Mine de rien, cela a son importance car notre McLean, c’est le moins que l’on puisse dire, a toujours eu l’épiderme plus que sensible en ce qui concerne la ségrégation.En lui, il y a du militant.Dans le sens le plus noble du terme.Ainsi donc, nous sommes en 1965.Jackie McLean dans une cave de Saint Germain des Çfès, il y a trente ans de cela.SAMEDI 1er JUILLET 1989 12hOO DES MUSIQUES EN MÉMOIRE Concert du chanteur sénégalais Yous-soun'dour Anim.Elizabeth Gagnon 13hOO LES JEUNES ARTISTES Quatuor à cordes de l'ensemble Les Violons du Roy: Quatuor no 19, K 465 (Mozart) Anim Françoise Davoine 13h30 L'OPÉRA DU SAMEDI • Guillaume Tell» - version française (Rossini) Leila Cuberli, José van Dam.Chris Merritt, Jean-Philippe Lafont, Constance Hauman.Choeur de l'Opéra de Nice, Orchestre national de France, dir Lamberto Gardelli.Anim Jean Deschamps 17h30 RÉCITAL D'ORGUE Robert Girard, orgue Guilbault-Thérien, église La Purification.Repentigny: Suite de second ton (Guilam); Concerto en ré min .BWV 596 (Bach/Vivaldi).Quatorze Préludes ou pièces sur des cantiques de Noel de Denizot (Boely) Anim Michel Keable 18hOO MUSIQUE DE TABLE Scherzo (Kreisler): Douze Variations sur un thème de .Judas Macchabée, de Handel (Beethoven): .Sonata scordatura.pour deux violons et b c (Biber).Bonne nuit* * (Schu-bert/Godowsky); Sérénade (R Strauss/Go-dowsky); .Tango.(Albemz/Godowsky); extr • La Flûte enchantée.(Mozart); Nocturnes, op 9 no 2 et op 27 no 3 (Chopin); Ouv «L'Infidélité déçue.(Haydn).Fantaisie, thème et variations (Wormser); «Jésus, que ma joie demeure.(J S Bach) Anim Normand Séguin 19h30 SUITE CANADIENNE Émission spéciale Musique autour de la Confédération et des hommes politiques canadiens Anim André Hébert 21hOO ORCHESTRES CANADIENS 23h00 JAZZ SUR LE VIF En provenance du Festival International de Jazz de Montréal, le pianiste Denis Hébert Anim Michel Benoit DIMANCHE 2 JUILLET 1989 OhOO MUSIQUES DE NUIT La nuit, des musiques de toutes les époques et de tous les pays vous accompagnent jusqu'à l'aube Anim Monique LeBlanc 5h55 MEDITATION «Mars, Dieu Croate.(Miroslav Krleza) 6hOO LA GRANDE FUGUE 1re h.: Gaillarde et Deux Courantes (Ferra-bosco); Sérénade, K 375 (Mozart).Variations sur des airs populaires (Brouwer); extr Quatuor, op 96 .Américain.(Dvorak) - 2e h.«Morceau de Salon.(Kalliwoda); Quatuor no 10 (Paganini); Trois Nocturnes (Liszt) -3e h.: Concerto en ré pour violon, hautbois et violoncelle (Salieri); Sonate pour flûte et b.c .BWV 1033 (J S Bach); «Image oubliée» (Debussy); «Méditation de Thais.(Massenet) Anim.Gilles Dupuis 9h00 MUSIQUE SACRÉE Cantate.BWV 147 (J S Bach); «Agnus Dei» (Barber); extr.«Chichester Psalms» (Bernstein); Prélude de choral (J.S Bach) Anim Gilles Dupuis.10h00 POUR LE CLAVIER «Musique Scandinave: Finlande» (dern de 2) Impromptu, op.5 no 4 (Sibelius); extr Sonate en do (Lithander); extr.Sonate, op.12 (Sibelius); «Du monde des entants», op 31 (Meri-kanto); «Trois Images de contes», op 19 (Kuula); «Energien» (E.Bergman); extr.Concerto (Merilainen).Anim, Jean Deschamps 11h00 HISTOIRE DE L’ENREGISTREMENT 1re de 10.Inv Gilles Marchand Anim Colette Mersy.12h00 FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHORALES 1989 Extraits des concerts qui seront diffusés pendant cette série Choeur finlandais Tapiola.Chorale Poliansky de Moscou.Maîtrise des Petits Chanteurs de Montserrat Montreal Jubilation Gospel Choir.Gachinger Kantorei.Choeur masculin «Men of the Deep» Ensemble Tudor Moines tibétains du monastère de Gyuto.et d'autres ensembles Anim Danielle Charbonneau 13h00 CONCERT DIMANCHE The Academy Winds Quintette, op 43 (Nielsen); Sérénade no 10, K 361 (Mozart) Anim Jean Deschamps 14h30 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Inv Père Fernand Lindsay, organiste et directeur artistique du Festival International de La-naudière (1 re de 2).Int Georges Nicholson 15h30 EN CONCERT Marie Laterrière, mezzo; Paul Trépanier.t.; Janine Lachance, p «Puisqu'ici-bas toute âme» et «Pleurs d'or» (Fauré); «L'Invitation au voyage».«La Vie antérieure» et «Au pays où se tait la guerre» (Duparc); «La Bonne Chanson», op 61 (Fauré); «Printemps», op.59 (Ab-sil); Barcarolle (Saint-Saëns) Anim Michel Keable (Reprise) 16h30 LES GRANDES RELIGIONS «L'Islam.Rech.Georges Baguet.Lect.Diane Giguère et Jean Deschamps.17h00 TRIBUNE DE L'ORGUE Récit au grand orgue histoire de la vie musicale à la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde (dern de 2) Anim Michel Keable 18h00 MUSIQUE DE TABLE Anim.Normand Séguin.20h00 FESTIVALS D'ÉTÉ Festival International de Lanaudière 1989.Leif ove Andsnes, p Sonate en si min no 2 (Chopin).Chaconne (Nielsen); Sonate (Janacek); Six Pièces lyriques (Grieg); Sonate en la min (Schubert) Anim Michel Keable 22h00 COMMUNAUTÉ DES RADIOS PUBLIQUES DE LANGUE FRANÇAISE • ¦ Les historiens racontent» ( 1 re de 3) Henri Guillemin raconte la Révolution française « De la Fête au massacre, 14 juillet 1790 au 17 juillet 1791 » Prod.Radio France 23h00 JAZZ SUR LE VIF Du Festival International de Jazz de Montréal.The Edmonton Jazz Ensemble, lauréat du Concours Alcan 1988 Anim Michel Benoit LUNDI 3 JUILLET 1989 0h00 LES NUITS D'ÉTÉ Anim Myra Créé 5h55 MÉDITATION «La croisière» (Emmanuel Robles) 6h00 LES NOTES INÉGALES Anim.Francine Moreau.9h00 UN ETE EN MUSIQUE Anim Catherine Perrin 11h00 LA CORDE SENSIBLE Un rendez-vous quotidien au cours duquel voire choix musical est le nôtre Faites-vous plaisir Écrivez-nous en accompagnant vos demandes d’un court texte de présentation personnalisé Anim André Vigeant 12h10 LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL En direct du FIJM, émission consacrée aux musiciens, aux concerts, aux concours, aux programmes de ce Festival en compagnie de Gilles Archambault 13hOO AU GRÉ DE LA FANTAISIE Extr «Le Bourgeois gentilhomme.(Lully); Musiques sacrées du Tibet, «Tableaux d'une exposition» (Moussorgsky); Sonate pour piano, op 109 (Beethoven); Quintette (Arnold); «llluxit sol» (Gorczycki).«Dança solita-ria-café» (Gismonti), extr «Hary Janos» (Ko-daly); «Le Testament de Tristan.(Ventadorn) Anim Johanne Laurendeau 16h00 MATIÈRES DE RÊVE • 2e de 10 Francine d’Amour lue par Gérard Poirier.16h30 LA RÉVOLUTION DES AUTRES • 2e de 10.«La Louisiane» Inv.Réginald Hamel, professeur à l'Université de Montréal Int Pierre Olivier 17h00 LATITUDES» «Exotismes» (8e de 15).Sahara Inv Raoul Gigardet, professeur à l'Institut d'études poli- tiques de Paris, auteur de plusieurs ouvrages dont «L'Idée coloniale.Texte et anim.Pierre Villon.17h30 EN CONCERT Colette Boky, Liette Turner, sop.et Janine La-chance, p oeuvres de Mozart, Weber, Fauré et Méhul.Anim Michel Keable.(Reprise).18h30 L'AIR DU SOIR et CONCERTS EUROPÉENS Semaines musicales de Berlin 1988.Orchestre philharmonique de New York, dir.Zubin Mehta: Six Pièces pour orchestre, op.6 (Webern); Symphonie de chambre, op.9 (Schoenberg), Symphonie no 4 «Romantique» (Bruckner) Anim Aline Ouellet.21h30 LES TRÉSORS DU THÉÂTRE • 2e de tO François Rozet.une vie d'acteur: la carrière française, de 1920 à 1940 (1 re de 2).Rech et anim Pierre Lavoie et Michel Vais.22h00 NOUVELLES DU JAPON • 2e de 10 «L'Enfer des miroirs» de Rampo Edogawa Prés Alain Jouffroy Prod Radio France 23h00 JAZZ SUR LE VIF Du Festival international de |azz de Montréal: Sylvain Gagnon Quartet, finaliste du Concours de Jazz Alcan 1989 Anim Michel Benoit MARDI 4 JUILLET 1989 0h00 LES NUITS D'ÉTÉ Anim Myra Créé.5h55 MÉDITATION «À l'Ouest, rien de nouveau» (Erich-Maria Remarque) 6h00 LES NOTES INÉGALES Anim Francine Moreau 9h00 UN ÉTÉ EN MUSIQUE Anim.Catherine Perrin 11h00 LA CORDE SENSIBLE Anim André Vigeant.12h 10 LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL En direct du FIJM.émission consacrée aux musiciens, aux concerts, aux concours, aux programmes de ce Festival en compagnie de Gilles Archambault 13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE Musique traditionnelle du Burundi; Sonate en si min pour pianoforte no 47 (Haydn); Symphonie no 4 (Mahler); Suite pour violon et ga-melan américain (Harrison); «El Fuego - En-salada» (Matheo Flécha l'Ancien); Quatuor, K 421 (Mozart); «José, Valeria et Matias» (Sa-luzzi) Anim Johanne Laurendeau.16h00 CHARMES DE L'ÉTÉ • 2e de 10 «Les environs d'Ottawa, vus par des élèves du lycée Claudel.Inv Charles Billing-ton.directeur des relations avec la communauté pour la zone de conservation Dickinson Square.Pierre Chartrand, technicien forestier à la Forêt Larose; Jacques Danis, directeur des communications à la Commission de la Capitale nationale.Aline Lagacé, guide au manoir Louis-Joseph Papineau à Montebello.Anim Gustave Héon 16h30 SOIRÉE FIN DE SIECLE AU PARC SOHMER • 2e de 7 Le parc Sohmer de Montréal un lieu de culture urbaine évoqué en musique et en chansons d'époque «Ernest Lavigne, ou la musique pour tous.Rech et anim.Mireille Barrière et Yvan Lamonde 17h00 PERSPECTIVES SCIENTIFIQUES» • Les Catastrophes de la structure» (2e de 6).La structure, l'espace et les symboles.Inv, Marc Auge Rech , texte et prés Marcello Castellana Prod Radio France 17h30 EN CONCERT Jacinthe Couture et Michel Franck, pianos: Sonate en trio, BWV 530 (J.S Bach/Babm); Sonate en fa min op 34b (Brahms).Anim.Michel Keable (Reprise) 18h30 L'AIR DU SOIR et CONCERTS EUROPÉENS Semaines musicales de Berlin 1988.Anthony et Joseph Paratore, pianos: Sonate en fa min.op.34b (Brahms); «Prélude à l'après-midi d’un faune» (Debussy); Symphonie de chambre.op.9 (Schoenberg/Greissle) Anim.Aline Ouellet.21 h30 CONCOURS DE NOUVELLES • 2e de 10.«Le Déjeuner sur l'herbe» de Jean-François Somain (2e prix du 5e Concours de nouvelles de Radio-Canada).Lect.Benoit Da-genais.22h00 LA GUERRE D'ALGÉRIE • 2e de 10.«Soustelle en Algérie».Entretiens de Patrice Gelinet avec Jacques Soustelle.Jean Deleplanque, Jean Vaujour.Si Azzedine, Vincent Monteil, Kateb Yacine, R.Khelift, Jean-Claude Perez.Prod.France-Culture.23h00 JAZZ SUR LE VIF Du Festival international de jazz de Montréal.The Walsh-Underhill Duo.finaliste du Concours de Jazz Alcan 1989.Anim Michel Benoit.MERCREDI 5 JUILLET 1989 OhOO LES NUITS D’ÉTÉ Anim.Myra Créé.5h55 MÉDITATION «Journal des années noires» (Jean Gue-henno).6h00 LES NOTES INÉGALES Anim Francine Moreau.9h00 UN ÉTÉ EN MUSIQUE Anim Catherine Perrin 11 hOO LA CORDE SENSIBLE Anim André Vigeant.12h10 LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL En direct du FIJM, émission consacrée aux musiciens, aux concerts, aux concours, aux programmes de ce Festival en compagnie de Gilles Archambault 13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE Enregistrements publics et historiques.Fauré: Suite de «Pelléas et Mélisande».dir.Charles Munch Mozart: Fantaisie chromatique et fugue avec Youri Egorov, p.Stravinsky: Symphonie de psaumes, dir.Stravinsky.Chopin: Concerto pour piano no 2 avec Clara Haskil, dir Kubelik.Ella Fitzgerald et le Trio Oscar Peterson en récital.Joseph Jongen: Symphonie concertante pour orgue avec Michael Murray, org Paul Whiteman's Historic Aeolian Hall Concert (1924) Anim.Johanne Laurendeau 16h00 POÈTES DU XXe SIÈCLE • 2e de 10.«Jorge Luis Borges».Lect.Ronald France et Renée Larochelle.Rech.Jo-Anne Bouchard 16h30 SCIENCE ET TECHNOLOGIE EN MARCHE » «Le génie électronique et la télématique».Inv Régis Chartrand, président du Conseil d'administration du Centre d'excellence en télécommunication intégré (CET); Daniel Leblanc, directeur de la promotion des services vidéotex à Bell Canada (projet ALEX); Melvil Hunt, responsable du Centre de recherches en communication parlée à l'Établissement fédéral d'aéronautique au CNRS à Ottawa Int.Brigitte Lévesque et Yves Jeaurond Prés.Gustave Héon 17h00 AU FIL DU TEMPS • «La Route de la soie» (2e de 5).Premiers périples de la soie.Coprod.Radio Suisse romande et Radiodiffusion-Télévision belge francophone 17h30 EN CONCERT Jean-Guy Brault, fl.; Claire Naud, p.: Concerto en do.R 443 (Vivaldi); Sonate en mi bém., BWV 1031 (J.S.Bach); extr «Orphée» (Gluck); «Fantaisie pastorale hongroise», op.26 (Doppler); extr.«Carmen» (Bizet); «Sparkle» (Cardy); Sonate en ré, op.50 (Hummel).(Reprise) 1Bh30 L'AIR DU SOIR et CONCERTS EUROPÉENS Semaines musicales de Berlin 1988.Portrait de Luigi Nono Deux oeuvres dont une création avec Gidon Kremer.Anim.Aline Ouellet.21h30 POPULATIONS ET MIGRATIONS • 14e de 20.Afrique de Nord: population en mouvement.Rech., int.et anim.Hélène Sarrasin et Charles Larochelle.22h00 LITTÉRATURES • «De Napoléon Bonaparte à Gorbatchev, une littérature qui survit!» 8e de 10 émissions consacrées à la littérature polonaise.Wladislaw Reymont, Prix Nobel de littérature en 1924.Lect.Vincent Davy Texte et anim.Alice Parizeau 22h30 ANTHOLOGIE» «Adieu! Paris.» de Simone Routier.Lect.Patricia Nolin.23h00 JAZZ SUR LE VIF Du Festival international de jazz de Montréal.XFX, finaliste du Concours de Jazz Alcan 1989 Anim.Michel Benoit.JEUDI 6 JUILLET 1989 OhOO LES NUITS D'ÉTÉ Anim Myra Créé.5h55 MÉDITATION «Le silence de la mer» (Vercors) 6h00 LES NOTES INÉGALES Anim.Francine Moreau.9h00 UN ÉTÉ EN MUSIQUE Anim Catherine Perrin.11h00 LA CORDE SENSIBLE Anim André Vigeant.12h10 LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL En direct du FIJM, émission consacrée aux musiciens, aux concerts, aux concours, aux programmes de ce Festival en compagnie de Gilles Archambault.13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE • Les 5 clés de sol»; extraits des disques qui ont obtenu la meilleure cote à «Chronique du disque».Anim Johanne Laurendeau.16h00 LES AGES DE L'HOMME • 2e de 14.«Le Projet de la vie».Inv.J.M.Robert Rech., texte et prés.Émile Noel.Prod France-Culture.16h30 L'UNIVERSITÉ EN QUESTION • 2e de 10.«L'université américaine: crise ou malaise passager?» Rech., anim.et int.Florian Sauvageau.17h00 LE PAYSAGE DANS LA PEINTURE QUÉBÉCOISE • 2e de 10.La lutte du paysage québécois contre la Tamise, l'Hudson, la baie Géorgienne et Barbizon.Lect.Normand Séguin Anim.Guy Boulizon.17h30 EN CONCERT Oeuvres du XXe siècle autour des ondes Mar-tenot.Denise Lupien, Olga Ranzenhofer, vis; Francine Lupien-Bang, alto; Christopher Best, vc.; Lisette Brière.p ; Lise Beauchamp, htb; Jean Laurendeau, ondes Martenot: Suite pour ondes Martenot et piano (Milhaud); «Phantasy Quartet», op.2 (Britten); «Quasars» (Pépin); Fantaisie pour ondes Martenot, cordes, hautbois et piano (Martinu).Anim.Michel Keable.(Reprise).18h30 L'AIR DU SOIR Anim.Aline Ouellet 20h00 FESTIVALS D'ÉTÉ Festival International de Lanaudière 1989.Bouchard et Morisset, pianistes-duettistes: musique romantique pour un piano quatre mains.Variations sur un thème de Schumann, op.23 (Brahms); Seize Danses allemandes, op 33 (Schubert); Andante et variations, op 83a (Mendelssohn); Neuf Danses slaves (Dvorak).Anim.Michel Keable.22h00 LES CHEMINS DE LA CRÉATION • «Histoire de la photographie au Canada.(14e de 17).Lect et int.Richard Joubert.Rech.et anim.Michel Lessard 22h30 MÉMOIRES • • L'histoire d'une époque» (12e de 13).Inv.Père Georges-Henri Lévesque, fondateur de la Faculté des Sciences sociales à l'Université Laval.Rech.et int.Madeleine Gaudr«ault-Labrecque.23h00 JAZZ SUR LE VIF Du Festival international de jazz de Montréal, The Jim Head Trio, finaliste du Concours de Jazz Alcan 1989.Anim.Michel Benoit.VENDREDI 7 JUILLET 1989 OhOO LES NUITS D'ÉTÉ Anim.Myra Créé.5h55 MÉDITATION «Journal» (Anne Frank).6h00 LES NOTES INÉGALES Anim.Francine Moreau 9h00 UN ÉTÉ EN MUSIQUE Anim.Catherine Perrin 11h00 LA CORDE SENSIBLE Anim.André Vigeant.12h10 LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL Anim.Gilles Archambault.13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE Orchestre du Centre national des Arts d'Ottawa, dir.Gabriel Chmura; Marc-André Ha-melin, p.: «Le Tombeau de Couperin» (Ravel); • Douze Tiroirs de demi-vérités» (Bouliane); Concerto pour piano no 1 (Chostakovitch); Symphonie no 40, K.550 (Mozart).Anim.Johanne Laurendeau 16h00 LES 50 ANS DE L'ONF • 2e de 10.«Survol historique» (dern.de 2).Inv.Jacques Bobet, ex-producteur.Anim.Richard Gay 16h30 LES INDUSTRIES DE LA CULTURE • Pierre Olivier s'entretient avec Marcel Brise-bois, directeur général du Musée d'Art contemporain 17h00 BIOLOGIE ET MÉDECINE • Prod.France-Culture.17h30 LES JEUNES ARTISTES Isabelle Caron, p.: «Petit âne blanc» (Ibert); «Scènes d'enfants» (Pinto); Fantaisie en ré (Telemann).- Lise Millet, bas.; Louise-Andrée Baril, p.: Sonatine (Tansman); Sonate (Saint-Saëns); Fantaisie pour basson (Arnold); Sonate (Hindemith); «Andante hungarese» (Weber).Anim.Françoise Davoine.18h30 L'AIR DU SOIR Anim.Aline Ouellet.20h00 FESTIVALS D'ÉTÉ Concert enregistré à l'église de Ste-Pétronille sur l'ile d'Orléans.Les Violons du Roy, dir.Bernard Labadie; Marc Grauwels, fl.: Symphonie no 17, K.129, Concerto no 1, K.313, Andante en do, K.315 et Symphonie no 29, K.201 (Mozart).Anim.Sophie Magnan.22hOO TRAJETS ET RECHERCHES • Claude Lévesque s'entretient avec Pierre Bourgault, journaliste.22h30 SECONDE DIFFUSION • «Jeux d'enfants» (13e de 22).Séparations et divorces (dern.de 2).Inv.André Masse, psychiatre.Rech., texte et anim.Danielle Bilodeau 23h00 JAZZ SUR LE VIF En provenance du Festival international de jazz de Montréal, Filth Avenue, finaliste du Concours de Jazz Alcan 1989.Anim.Michel Benoit.SAMEDI 8 JUILLET 1989 OhOO MUSIQUES DE NUIT Anim.Monique LeBlanc.5h55 MÉDITATION «Lettre a un otage» (Saint-Exufiéry).6h00 LA GRANDE FUGUE Anim.Gilles Dupuis.10h00 CHRONIQUE DU DISQUE Inv.Geneviève Soly, claveciniste et organiste; Guy Marchand, musicologue.• ÉMISSION CULTURELLE '«Cî! •î?î’ CBJ-FM 100,9 Chicoutimi CBAF-FM 98,3 Moncton CBOF-FM 102,5 Ottawa-Hull CBF-FM 100,7 Montréal CBV-FM 95,3 Québec CJBR-FM 101,5 Rimouski CBF-FM 104,3 jfe Trois-Rivières* À I 4 208^ Le Devoir, vendredi 30 juin 1989 ¦ C-3 chronique Bien à vous, AD Deux ou trois choses que je sais de lui.JE SUIS allée au Musée des beaux-arts de Montréal cette semaine visiter l’exposition des trésors japonais de la collection Tokugawa.J’en suis sortie éblouie par tant de beauté et d’opulence et en même temps terrassée par l’étroitesse de ma culture du Soleil levant.Pour m’amuser j’ai essayé d’enligner les mots japonais francisés f à l’exclusion des noms propres évidemment) que je connaissais — ces mots qui font les délices des scrabbleurs parce qu’ils accumulent les « k » et les « y » notamment.J’en ai trouvé 36, péniblement, d'azuki à zen, en passant par bugaku, buto, haiku et sumo, en me disant que c’était bien mince comme vernis oriental.L’exposition Tokugawa enrichira votre vocabulaire de plusieurs dizaines de mots nouveaux si vous avez de la mémoire visuelle à revendre.Chaque objet est en effet décrit minutieusement et replacé dans les moindres détails de son contexte au moyen de panneaux didactiques, utilisant à profusion le vocabulaire japonais approprié.Adepte du mot juste et du sens propre, je dois avouer que l’exDosition pêche peut-être par excès de zèle.Mais c’est sérieux, méticuleux et admirablement présenté — design des caissons, vignettes, espacement des pièces, éclairages voisinent la perfection.Et les objets présentés sont d’une beauté à couper le souffle.Laques précieuses, céramiques, parchemins calligraphiés, kimonos, équipement guerrier, paravents, etc, rivalisent d’harmonie et de raffinement.Il est tout à fait étonnant que cette collection privée ait survécu aux saccages de la dernière guerre.On n’a aucune peine à se rappeler l’holocauste d’Hiroshima et de Nagasaki mais on a oublié que, six mois avant la bombe atomique, Tokyo, Osaka, Nagoya et Kobé ont été « anéantis » par les milliers de tonnes de bombes, de napalm et de produits défoliants que déversèrent les Américains sur le Japon.Le feuillage mit vingt ans, paraît-il, à repousser à Tokyo après la guerre.Un petit livre m’a appris davantage récemment sur l’Asie, et particulièrement le Japon, que 25 ans de fréquentation de cinémathèques, bibliothèques et musées.Orient extrême du journaliste Robert Guillain (Ed.Arléa, Pa ris, 1986), récemment réédité en format poche dans la collection « Points Actuels » du Seuil, relate 40 ans de vie et de couverture de tous les points chauds d’Asie, entre 1937 et 1985.Guillain a travaillé pour l’agence française Havas (rebaptisée AFP après la guerre) puis passa au journal Le Monde où il fut responsable du service asiatique et grand reporter.Son livre se lit comme un roman.C’est passionnant et triste à la fois de voir à quel point l’Europe — on ne parle meme pas de l’Amérique — fut sourde et aveugle aux bouleversements qui secouèrent l’Asie au cours de cette période.Guillain a vécu « sur le terrain » l’invasion de la Chine par le Japon en 1937, la deuxième guerre mondiale et l’après-guerre du général MacArthur au Japon, la partition de l’Inde en 1947-48, la Grande marche communiste, la guerre de Corée, Dien Bien Phu, la Chine totalitaire de Mao, la deuxième « sale guerre » du Vietnam, la Révolution culturelle d’après-Mao et le passage du J apon à l’état de grande puissance puis de superpuissance.Ce livre devrait etre recommandé comme lecture obligatoire à la gent journalistique et politique par les temps qui courent.Ça aiderait peut-être à dépasser le niveau sushi, bonzaï, geisha, jardin japonais et cérémonie du thé en ce qui regarde le Japon traditionnel ou mauvais Chinois barbare et réactionnaire en ce qui regarde la Chine contemporaine.Entretemps, ne vous privez pas d’admirer les trésors du clan Tokugawa — grands mécènes après avoir été grands guerriers — qui amassèrent pendant plus de deux siècles butins de guerre, dots des femmes qui épousèrent leurs fils et tous ces objets que leur procura leur long shogunat.C’est rare que le Japon ancien nous visite.Nous sommes plus habitués à recevoir sa culture high tech, à voyager dans ses petites voitures économiques, à cuisiner, filmer, jogger avec ses appareils électroniques à la main ou aux oreilles.J usqu’à l’emblème des Tokugawa — trois feuilles de mauve stylisées — qui soit un chef-d’oeuvre de graphisme .Courez au Musée des beaux-arts ! — Angèle Dagenals THEATRE ESPACE EXILIO: 2050 Dandurand, local 211.Montréal (270-8664)— • Carta De Ajuste ou Nous n'avons plus besoin de calendrier > performance théâtrale latino-américaine d’Alberto Kurapel, du 16 iuin au 22 juillet, les ven.et sam.à 20h.STUDIO CLAUDE-GAUVREAU: UQAM.405 est Ste-Catherine, Montréal (282-3074.après le 30 juin 987-3074)— Salle J-2020: • Chou Blues.production du Lag, texte et m.en s.Larry Tremblay, du 21 juin au 29 juillet, du mar.au sam.20h.30, matinée le sam.à15h THÉÂTRE OUTREMONT: 1248 ouest Bernard.Montréal (273-2525)— « The Phantom ol the Opera — The Play » en prolongation jusqu'au 9 juillet, mer au ven.et dim.20h., sam.18h.et 21h.théâtres d’été BATEAU-THÉATRE L'ESCALE: St-Marc-sur-Richelieu (584-2271)— • Un week-end bien rempli • de Michael Pertwee, traduction, adaptation et m.en s.Denise Filiatrault, à compter du 16 juin.mar.au ven.21h ., sam.19h.et 22h.LE CHANTECLERC: autoroute des Laurentides, sortie 67, Ste-Adèle (229-3591)— « La menteuse » de Bricaire et Lasaygues.m.en s.Louis Lalande, du 20 juin au 27 août et les 2-3 sept., mar.au dim.20h.30 LE PATRIOTE DE STE-AGATHE: sortie 83, autoroute des Laurentides, Ste-Agathe (861-2244 ou 819-326-3655)— « Les gatteurs • de William Van Zandt et Jane Milmore, m.en s.Monique Duceppe, du 16 juin au 3 sept., mar.au ven.20h.30, sam.19h.et 22h„ les dim.16 et 23 juillet à 20h.THÉÂTRE DE L'AUBERGE MARIEVILLE: 217 Chambly, Marieville (514-460-2191)— « Coconut Beach .conception et m.en s Réjean Wagner, du 15 juin au 12 août, du jeu.au sam.à 20b.30, souper-spectacle à 18h.THÉÂTRE LA BELLE MADELEINE: Route 30, sortie 149, Verchères (521-2485)— « Coup de foudre » comédie de John Tobias, m.en s.René Gagnon, du 22 juin au 3 sept., mer.au sam.20h.30, dim 20h.THÉÂTRE BEAUMONT ST-MICHEL: St-Mi-chel-de-Beltechasse (418-884-3344)— • Comédie dans le noir • de Peter Shatter, traduction et adaptation Benoit Girard, m.en s.Denise Filiatrault, à compter du 27 juin, mar.au ven.20h.30, sam 19h.et 22h.THÉÂTRE BOIS-DE-COULONGE: 81 rue St- Pierre, Québec (418-692-3064)— Théâtre-Famille, après-midi champêtre, tous les samedis à 15h .jusqu'au 19 août THÉÂTRE DES CASCADES: Autoroute 40 ouest, sortie Ste-Anne-de-Bellevue, autoroute 20 ouest, direction Dorion, à Dorion, direction Pointe-des-Cas-cades (455-9341 >— < Des moutons noirs pure laine • de Neil Simon, m.en s.Sophie Clément, du ?juin au 2 sept., du mar.au ven.20h.30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: 1645 chemin du Chenal-du-Moine, Ste-Anne-de-Sorel (Mtl 393-9022), (Sorel 743-8446) (ailleurs au Québec 1-800-363-9468)— « S O S.pantalons i de Ray Gallon et John Antrobus, m.en s.Monique Duceppe, à compter du 13 juin, mar.au ven 20h.30, sam.21h.THÉÂTRE D'ÉTÉ L'ÉPI D'OR: R.R.no2, Ripon (819-428-7120)— « Berthe et Rose en Floride • texte de Gérard Poirier, m.en s.Normand Dubuc, le 1er juillet à 20h 30 THÉÂTRE D'ÉTÉ DU MANOIR DU LAC DE-LAGE: Lac Delage (848-1818)— « Péché mortel • de Norm Foster, m.en s.Fernand Rainville, du mer au sam 20h.30, dim.20h.THÉÂTRE DU MANOIR RICHELIEU: La Malbaie— « La vieille demoiselle ¦ d'Albert Martin, m.en s.Joseph Saint-Gelais, du 23 juin au 3 sept — < Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée • d'Alfred de Musset, m.en s.Joseph Saint-Gelais, du 23 juin au 3 sept THÉÂTRE DES MARGUERITES: Trois-Rivières ouest (819-377-3223)— ¦ Haute Fidélité » de Ray Cooney, m.en s.Monique Duceppe et François Barbeau.à compter du 13 juin.mar.au ven.20h.30.sam.21h.THÉÂTRE DE MARJOLAINE: Eastman (297-2860, 297-2862)— « Il était une fois • comédie musicale de Louis-Georges Carrier et Cyril Beaulieu, chorégraphie Dominique Giraldeau, dir.musicale Cyril Beaulieu, m.en s.Louis-Georges Carrier, du 24 juin au 26 août, mar.au ven.20h.30, sam.19h.et 22h,30, dim.20b.THÉÂTRE DE LA POUDRIÈRE: ile Sle-Hélène (954-1344 ou 338-0132)— « L'abominable homme des sables ¦ de Jean Barbeau, m.en s.Larry-Michel Demers, du 24 mai au 27 août, mer.au ven.et dim 20h., sam.21h THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE: Ile des Moulins, Terrebonne (492-4777)— ¦ Acapulco madame * d'Yves Jamiaque, m.en s.Jean Dalmain, du 28 juin au 3 sept., mer.au sam.20h.30 MUSIQUE Populaire L’AIR DU TEMPS: 194 St-Paul Ouest (842-2003)— Jazz du mer.au dim.22h.15 à 02h.30— Martin Da-viault, sax, Luc Beaugrand, claviers, Denis Labrosse, basse, Benoit Charest, guitare, et Nasyr Abdul Al Khabyyr, batterie, le 30 juin, le 1 er juillet invité Dan Martel, saxophoniste— La Bande à Pagliaro, le 2 juillet BAR O CUBE: 16 ouest Ontario, Montréal (848-9325)— L'Apéro Jazz, du 30 juin au 9 juillet de 16h.à 20h., invité le 30 juin, François Marcaurelle et Sylvain Provost, les 1-2-3 juillet Skip Bey et Tim Jackson Trio BAR 20 80: 2080 rue Clark, Montréal (285-0007)— François Marcaurelle, claviers, les 30 juin et 1er juillet à 22h.BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario Montréal (843-3808)- Jazz Otf-Festival avec Guy Thouin and Heart Ensemble, le 30 juin à 22h.— Bi-Clan, le 1er juillet à 22h — Guy Nadon Trio, le 2 luillet à 22h.BAR LES RETROUVAILLES: 1709 St-Denis, Montréal (849-9275)- Jazz du dim.au mar.à 22h.30 LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)- Stable Mates, les 30 juin, 1-2 juillet à 22h 30 BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scott et Geoflrey Lapp, en permanence, lun.19h.à 24h„ mar.20h.à 01 h .mer au ven.17h.à 22h.— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer.au sam.à compter de 22h.— Billy Georgette, pianiste/chanteur sam.de 17h.à 19h., du 3 au 7 juillet de12h.à 14h.— Le trio de Bernard Primeau, le dim.de 19h.à 24h., invité le 2 juillet, Yannick Rieu.sax ténor LE BIJOU: Complexe de Pointe-Claire, Pointe-Claire (694-0308)— Spectacle Comedy Nest Road Show, les mercredis à 20h 30, invité le 5 juillet.David Hee-nan CAFÉ CAMPUS: 3315 Queen Mary.Montréal (735-1259)— Tous les dimanches, dimanches alternatifs— Tous les lundis, lundi reggae K le cahier du j • ameai Charles Ives, cet éternel méconnu Carol Bergeron Marc-André Hamelln (piano): Maurice Wright, Sonata; Charles Ives, Concord Sonata New World Record NW 378-2.New York Philharmonie, dir.Leonard Bernstein: Ives, Symphonies no.2 et no.3; The Unanswered question.CBS MK 42407 AAD, rééditions.Boston Symphony Orchestra: Ives, Three Places in New England, dir.Michael Tilson Thomas; Symphonie no.4, Central Park in th dark, dir.Seiji Ozawa.Deutsche Grammophon 423 343-2 ADD, rééditions.CONNAISSEZ-VOUS l’Américain Charles Ives, non pas le fondateur de la Ives and Mvrick Insurance Co.?(qui devint la Mutual Insurance de New-York), mais le compositeur — bien qu’il soit ici question de la même personne ! Son livre The Amount to carry - Measuring the prospect (1912) est, parait-il, depuis longtemps une bible des agents d’as surance.Qui sont les interprètes de son oeuvre qui ont lu son Essay before a sonata, publié à compte d'auteur en 1920, en guise de préface à la Concord Sonata ?Et pourtant, écrit Michel Chion dans le Larousse de la îtiusique, « avec ses 124 pages, c’est peut-être le texte le plus volumineux qu’un compositeur ait jamais consacre oeuvres sur papier de 15 artistes, du 27 juin au 3 août CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE: 1920 rue Baile, Montréal (939-7000)— Musée consacré à l’art de l'architecture: 20,000 dessins et estampes de maitres, 120,000 livres, 45.000 photographies ainsi que des tonds d'archives importants CENTRE DE CÉRAMIQUE BONSECOURS: 444 St-Gabriel, Vieux-Montréal (866-6581)- • Harmonie > oeuvres de Marie-Christine Lété et Eva Fe-renczy-Reichmann, du 14 juin au 1er juillet, mar.au sam.12h.à 17h.CENTRE COMMÉMORATIF DE L'HOLOCAUSTE A MONTRÉAL: 5151 chemin Côte-Ste-Catherine, Montréal (735-2386)— ¦ Entants de l’holocauste > et salle commémorative, ouvert du lun.au ven.de 10h.à 16h., visites guidées les lun.jeu.à 10h.30 et 13h.30 CENTRE CULTUREL DE DORVAL: 1401 chemin Bord du Lac, Dorval— Exposition des photographies de Henri Robideau, du 28 juin au 12 juillet CENTRE CULTUREL VANIER: 15 boul.Maple.Châteauguay (692-6701 poste 305)— Oeuvres de Noella Beaudoin, du 19 juin au 7 juillet (fermé du 30 juin au 3 juillet) CENTRE DU DESIGN: 1600 ouest Notre-Dame, ste 105, Montréal (933-6095)— « Montréarts.art actuel, du lun au ven.10h à 16h , le week-end et en soirée sur rendez-vous CENTRE D'EXPOSITION LÉON-MAR-COTTE: 222 rue Frontenac, Sherbrooke (819-566 2050)— • Les usines du vivant > du Musée national des sciences et de la technologie, du 12 mai au 2 juillet— L'art de remballage japonais, du 7 juil.au 10 sept., mar.au dim.de 12h.30 à 17h.CERCLE D'ART: 2159, boul St-Martin est.Laval (384-2551)— « Rythme et fantaisie » exposition concours des membres de la Corporation des Emailleurs du Québec, oeuvres de plusieurs artistes, du 27 juin au 11 sept, tous les jours de 10h.à 21h.LA CHAMBRE BLANCHE: 185 est Christophe-Colomb, Québec (416529-2715)- « Structures narratives > exposition collective, oeuvres de: S.Cau-chon.S.Comtois, L.Cornet, N.Jolicoeur, C.Lagacé.L.Lelebvre, A.Martineau, K.Pick.C.Roy et C.Royer, du 4 juin au 24 juillet, jeu.au dim.de 13h.à 17h.CIRCA: 372 ouest Ste-Catherine, Montréal (393-3248)— < Dieux et diables , les artistes • 49 artistes de toutes disciplines, du 10 juin au 12 août, du mer.au sam COMPLEXE DU CANAL LACHINE: 4710 St-Ambroise, Montréal (935-1291)— Galerie Rouge: Stéphane Metzaros, Louise McKissick— Galerie Jaune: Elisabeth Mancini, Cathy McGuire— Galerie Grise: Susan Ballmer— Galerie Bleue: Babirye Mu-kasa— Galerie Verte: Bailey Smith, jusqu'au 30 juin, ouvert tous les jours COMPLEXE DESJARDINS: Montréal— « Mascarade > masques de Fracine Deslauriers et Mari-Lou Tremblay, du 1er juin au 10 juillet COMPLEXE GUY FAVREAU: 200 ouest boul René Lévesque.Montréal— Salle de conférence: Oeuvres de Renata Duncan Guertin, Georgette Crar-nic et Florica Cimpoes Dragan, tapisseries, peintures dessins, du 4 au 31 juillet, lun.au ven.de 9h.à 16h 30 ENCADREMENT IDÉE: 235 ouest St-Paul, Montréal (288-5820)— Oeuvres d'artistes canadiens et américains— Egalement affiches, encadrement, laminage EXPRESSION CENTRE D'EXPOSITION DE ST-HYACINTHE: 405 rue St-Simon, Si-Hyacinthe (773-4209)— < Des territoires • artistes de la Vallée du Bas St-Laurent et artistes professionnels membres de Expression: A.Brassard.M.Corriveau, L.Côté-Saulnier, F.Dionne, A.Du Bois.L.Labrie, M.Lagacé.S.Légaré, B.Santerre et P.E.Saulnier, du 22 juin au 9 juillet— Art et Ordinateur, utilisation de l’informatique ou ordinateur en art, du 15 juil.au 3 sept.LES FILLES DU ROY: 415 Bonsecours, Vieux-Montréal (8463535)— Paysages canadiens, oeuvres de Ron Davis, D.Raos, Franz-Claussen, I.Poruszky, Pierre Boucher.FORT CHAMBLY: Salle Albani, Chambly (658-1585)— Exposition traitant de l'histoire du Fort Chambly sous le régime français— • Rébellions 1837-1838 » à compter du 29 juin, du mer.au dim.10h.à 17h.GALERIE ACTION: 190 rue Laurier, St-Jean-sur-Richelieu— Photographies de Richard Carreau et Yves Ferland, du 5 au 3f juillet, tous les jours GALERIE AMRAD AFRICAN ARTS: 1522 ouest Sherbrooke, ste 4, Montréal (934-4550)— • Quand l'art s'allie à la nature > du 26 mai au 30 juillet GALERIE D'ART L'ARISTOCRATE: 1500 Atwater.Plaza Alexis Nihon (935-8030) — Peintures de N.Boisvert, M.Brazeau, M Favreau.G.E.Gingras.J.P.Lapointe, A.Richardson, A.Rousseau, CD.Valais.GALERIE D'ART CONCORDIA: 1455 ouest de Maisonneuve, Montréal (848-4750)— Oeuvres de Denis Demers 19461987, du 25 mai au 1 er juillet— Exposition des étudiants de premier cycle, du 7 juillet au 5 août GALERIE L'ART FRANÇAIS: 1434 ouest Sherbrooke, Montréal (8463637)— Oeuvres des artistes de la galerie GALERIE D'ART MONIQUE SALVAIL: 120 J.A.Préfontaine, St-Adolphe d'Howard (819-327-2311)— Exposition des oeuvres de Baillargeon, Baird, Bourret, De Groot, Desrosiers et autres, sam.et dim.de 13h.à 17h.GALERIE D'ART ALAIN LACAZE: 129/131 St-Paul, Québec (418-692-4381)— Huiles, aquarelles et estampes originales d'Alain Lacaze, en permanence.GALERIE D'ART STEWART: 176 Bord du Lac, Pointe-Claire (6361220)— Les Arts du Livre, reliure d'art, emballage, papier lait main, techniques d'impression raffinées, du 19 juin au 21 juillet, lun.au ven.GALERIE D'ART SERGE TURGEON INC.: 2080 Crescent, Montréal (287-7172)— Oeuvres de Léo Ayotte, Cosgrove, Fortin, LeSauteur, Masson, Noeh, Pilot, René Richard, Philip Surrey, ansi que les futurs grands maitres de demain, jusqu'au 30 juin, mar.mer.11h.à 19h, jeu.ven.11 h.à 21 h., sam.dim.11h.à 18h.GALERIE DES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS: 88 est St-Paul, Montréal (866-1836)— < Oiseaux du Québec > oeuvres de F.Angers, P.Cantin, A.Cantin, T.Guité, G.Label, C.Légaré, J.P.Marie, R.St-Pierre, J.Sylvestre et C.Winslow, du 14 juin au 31 août GALERIE AUBES 39 35: 3935 St-Denis.Montréal (845-5078)— Denis Demers, rétrospective 1972-1986, juin et juillet GALERIE LAURIENNE BAZINET: 5451 ouest Sherbrooke, Montréal (483-2607)— Oeuvres de G.Castonguay, P.Consentino, G.Dedoyard, G.Deli-georges, T.De Souza, V, Dusek, L.Fortier, M Gersho, C.Lamoureux, E.Maltais, A.Rawstron, H.Ryf, J.Perreault.J.Séguin, A.Soly, C.Testeau et L.Tiengo, tout juin.mer.au dim.10h.à 17h.GALERIE PIERRE BERNARD: 141 Champlain.Hull (777-4437)— Artistes de la galerie et oeuvres de grands maitres, sculptures de Gagnon, Langevin, La-tulippe, du mer.au dim.et sur rendez-vous GALERIE PIERRE BERNARD: 4511 St-Denis, Montréal (285-6351 )— Oeuvres sur papier, huile, acrylique, aquarelle et dessin, du fer juin au 3 juillet— Artistes de la galerie, du 4 juillet au 5 sept., mer.au dim.et sur rendez-vous GALERIE SIMON BLAIS: 4521 Clark, suite 100, Montréal (8461165)— Artistes de la galerie: Aizpiri, Antonini, Barraud, Beeri, Brandstatter.Carcan, Ca-thelin.Dorny, Dussau, Friedlander, Guiràmand, Ha-segawa, Louis Jaque, Monir, Piza, Riopelle, Ting, jusqu'au 4 juillet, du mar.au sam.de 9h.30 à 17h 30 GALERIE CLAUDE BROCARD: Montréal (356 9396)— Liquidation en expositions des plus grands peintres canadiens, jusqu'à 70 % de réduction, sur rendez-vous.GALERIE CADRE: 5431 St-Laurent, Montréal (271-9990)— Collection unique de marionnettes anciennes: Théâtre Wayang-Gulik, d'Indonésie, du mar.au dim.GALERIE CHANT VISUEL: 4671 St-Denis.Montréal (8462810)— La magie du dessin, collection de dessins et estampes, tout l'été GALERIE ALINE D ALLAIRE: 2750 est Marie-Vic-torin, Longueuil (8765680)— Huiles sur toile de Joanne Cullen, du 6 juin au 2 juillet, tous les jours de 10h.à 21 h GALERIE BERNARD DESROCHES: 1444 ouest Sherbrooke.Montréal (842-8648)— Exposition de tableaux de Robert Pilot, Graham Noble Norwell, Henri Masson.Lome Bouchard.Léon Bellefleur, Marc-Au-rèle Fortin et Jules R.Hervé GALERIE DOMINION: 1438 ouest Sherbrooke.Montréal— < The Blue Guitar ¦ oeuvres de David Hockney, du 9 au 30 juin GALERIE L'EMBUSCADE: 1571 Badeaux.Trois-Rivières (816374-0652)— Exposition collective: Le Marché de l'Art Actuel, 15 artistes exposent, du 30 mai au 1er août GALERIE L'ÉMERGENCE PLUS: 807 est Laurier, Montréal (274-7948)— Installation de Jean-Yves Leblanc, du 13 au 30 juin— du mer.au dim.GALERIE ESPACE: 4844 St-Laurent, Montréal (842-4066)— Oeuvres de Aisa Amittu, artiste inuit du 21 juin au 14 juillet, jeu au dim GALERIE ESPERANZA: 2144 Mackay.Montréal (933-6455)— Oeuvres de Chartes Daudelin, jusqu'au 30 juin, mar.au sam.de 11 h.à I7h.30 GALERIE LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87 est Ste-Catherine, Montréal (8465484)— Oeuvres sculpturales de Richard Greaves et de Ber-thier Guay, tout juin— Oeuvres de P.Henley, D.Lan- glois, P Letebre, C.Miron et P.Morin, à compter du 4 juin GALERIE GMP: 31 rue Ste-Anne, Baie-St-Paul (418-435-6141)— • Les diamants de mon pays » du peintre Girard, tous les jours, jusqu'au 9 oct.GALERIE JOCELYNE GOBEIL: 2154 rue Crescent, Montréal (843-3856)— Exposition de bijoux d'artistes joailliers contemporains, du mar.au sam.GALERIE RENÉE HAMEL: 56A Blainville ouest.Ste-Thérèse (4366722)— Exposition des peintres et des sculpteurs de la galerie, mar.au sam.12h.à 18h.GALERIE RICHARD HEVEY: 80 rue Morin, Ste-Adèle (229-4341)— Oeuvres de H.Champagne, P.Tougas, A.Leimanis, M.Fecteau, A.Arts, F.lacurto, R Cantin, Basque, M.Gagnon et autres, ouvert les sam.et dim.GALERIE KASTEL: 1366 ave Greene.Mtl (933-8735)— Nouvelles acquisitions signées de J.W.Beatty, J.Beaudoin, F.Brandtner, L.Brooks.S.Bru-noni, S.Chase, Suzor Côté.B.Des Clayes, MA.Fortin, P.Huot, A.Y.Jackson.H.W.Jones, M.Lapensée, J.P Lemieux et autres, du mar.au sam.lOh à 17h.30.GALERIE KÔ-ZEN: 532 est Duluth.Montréal (842-0342)— Exposition d'objets japonais, du 29 juin au 31 juillet, du lun.au sam.GALERIE CLAUDE LAFITTE: 1446 ouest Sherbrooke, Montréal (288-7718)— Exposition permanente, maitres canadiens: Borduas, Fortin, Hornyak, Lemieux, Morrice, Pellan, Riopelle, Roberts et Thomson GALERIE SAMUEL LALLOUZ: 1620 ouest Sherbrooke, Montréal (9365455)— Peintures internationales choisies par la galerie: oeuvres de Karel Appel, Sam Francis, Paul Jenkis, Joan Miro et Jean-Paul Riopelle.jusqu'au 18 juillet GALERIE LAVOIR: 3632 St-Laurent.Montréal— En permanence, 40 tableaux de Jeanca, peints sur le mur GALERIE FRANÇOIS LEMAI: 4524 rue De La Roche, Montréal (842-3639)— Estampes originales de maitres européens et japonais— ouvert du mar.au ven.10h.à 18h.,'sam.12h.à 17h.GALERIE LUDOVIC: 1390 ouest Sherbrooke.Montréal (844-9788)— Oeuvres de Poissant, Rousseau, Chapdelaine, Hrabe, Desjardins.Lamoureux, Hudon et Bertounesque.GALERIE LISETTE MARTEL: 467 Notre-Dame, Montebello (816423-6361)— Exposition des oeuvres de L.Archambault.Cosgrove, Piché, Rebry.Delsi-gnore, St-Marc-Moutillet, Soulidas, LeCor, Hudon et autres, tous les jours, fOh.à 18h GALERIE SOHO MERCER: 250A rue Lyon, Ottawa (238-2451)— Oeuvres d'artistes contemporains, mar.au sam.12h.à 17h.GALERIE MICHEL-ANGE: 430 Bonsecours, Vieux-Montréal (875-8281)— Oeuvres de M.A.De Foy Suzor-Côté, J.P.Lemieux, Cornélius Krieghott, R.Duguay, Léo Ayotte, Ozias Leduc, Marc-Aurèle Fortin, Clarence Gagnon, A Rousseau, Robert Pilot, B.Des Clayes, R.Richard, Joseph Franchère et autres, du mer.au dim.de 11h.à 18h.GALERIE MIHALIS: 1500 ouest Sherbrooke, Montréal (932-4554)— 2e étage: Collection permanente.GALERIE DU MOBILIER CONTEMPORAIN: 3643 St-Laurent, Montréal (289-9348)— Exposition de deux jeunes designers, Sylvie Durocher et lan Pratt, du mar.au sam.GALERIE MONTCALM: 25 Laurier, Hull (816596 7488)— Exposition thématique sur les légendes du Québec et événements hors-série, du 22 juin au 30 juillet GALERIE MORENCY: 4340 St-Denis.Montréal (8466442)— Hommage à Claire Fauteux, du 7 au 30 juin, lun.au ven.GALERIE PINK: 1456 ouest Notre-Dame, Montréal (935-9851)— < Situation critique > exposition de groupe, 30 artistes, du 15 juin au 2 juillet— • Store Front Art • du 7 juillet au 27 août, ven.au dim.de 13h.à 17h.GALERIE PORT-MAURICE: 8420 Lacordaire.Si-Léonard (3268585)— Oeuvres de Yvan Lafontaine, peintre et graveur, du 7 au 30 juin— Oeuvres de Emily Maratta et Tiburce Dacougnia, photographes, du 5 au 28 juillet, tous les jours GALERIE POWERHOUSE: 4060 St-Laurent ste 205, Montréal— • Susurration > Installation de Gail Bourgeois, du f 0 juin au 2 juillet— • Penelope • oeuvres de Ruth Scheuing, du 10 juin au 2 juillet, du mer.au dim.de 12h.à 17h.GALERIE SUZANNE REMILLARD: 1227 Amherst, Montréal (526-8451)— Oeuvres de Beha, Cosgrove, Prévost, Tibo et Vittorio, mer.au dim.GALERIE LE RENDEZ-VOUS: 1229 rue Crescent, Montréal (861-3215)— Peintures, sculptures et installation de Daniel Mendreshora, jusqu'au 5 juillet, lun.au mer.12h.à 18h., jeu.et ven.12h.à 21h.— Café rencontre avec l'artiste, les jeu.et ven.de 18h à 19h.GALERIE LE RENDEZ-VOUS: Local 2740.Village Olympique, 5111 est Sherbrooke, Montréal (257-0519)— Teresa Antonacci et son groupe: P.Marcotte, D Demers, E.Ouellet.V.Jones.H.Seybotd, F.Herscovitch, jusqu'au 1er juillet, lun.au ven.de I1h.à 17h.GALERIE BARBARA SILVERBERG: 2148 Mackay, Montréal (932-3987)— Porcelaine de Roseline Detisle, du 8 juin au 1er juillet GALERIE DON STEWART: 2148 Mackay.Montréal (932-2852)— Oeuvres du sculpteur François Morelli GALERIE TAMARIS: 123 Mont-Royal ouest.Mtl (849-1960)— Oeuvres récentes de Mannhart, tout juin, du mar.au ven.de 14h.à 18h et sam.dim.de 14h.à 17h.GALERIE TOILE ÉTOILE: 5011 Queen Mary, Montréal (342-7649)— Oeuvres récentes des artistes de la galerie, du mar.au sam.11 h.à 17h.GALERIE DE L'UQAM: Pavillon Judith-Jasmin, 1400 Berri, Montréal— Local J-R120: « Le cafe de l'abattoir > de Joseph Lefèvre, du 30 juin au 16 juillet— • Estampes 89: mutations • Conseil québécois de l'estampe, du 30 juin au 16 juillet, du mar.au dim.de 12h.à 18h.GALERIE DU VIEUX-MONTRÉAL: 19 Cour Le Royer, ste 301, Montréal (842-9208)— Exposition permanente, oeuvres de Chagall et Riopelle, tous les jours de 11h.à 13h.GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D’ART QUÉBEC: 2025 rue Peel, Montréal (846 6091 )— • Surfaces > tapisserie murale de Marie- ) Reine Poirier, céramiques de Mahmoud Baghaeian, Rodica Sonea et Tessa Stein, du 27 mai au 1er juillet— Oeuvres de Hanna Back et Nicole Raymond, du 8 juillet au 12 août HOTEL REINE ÉLIZABETH: Montréal- Exposi lion de photographies appelée < Le Montréal des Montréalais > ouvert tous les jours IMAGES DU FUTUR 89: Vieux Port de Montréal-Exposition internationale d'arts et de nouvelles technologies: hologrammes, courts films en 3D par ordinateur, installations interactives avec le public Thème: Bicentenaire de la Révolution française Tous les jours de 12h.à 23h jusqu'au 24 sept IMMEUBLE LE CARTIER: 3410 rue Peel, Montréal— Exposition • L'espace d'un temps • la rue Peel vers la fin du siècle dernier, photographies des archives photographiques Notman du Musée McCord, du 5 mai au 2 juillet, tous les tours de 10h à 17h.L'INSPECTEUR ÉPINGLE: 4051 St-Hubert.Montréal (598-7764)— Reynald Connolly présente • Denis Vanier • peintures récentes sur acier, d'après des textes de Denis Vanier.dessins d'illustrations antérieurs, documents sonores et visuels, du 15 juin au 1er juillet INTÉRIEURS RÉGIS FORTIN: 1564 Van Horne.Montréal (2761680)— Artistes canadiens et d'Amérique latine (Argentine) art africain.ob|ets de collection, du mar.au sam.JARDIN BOTANIQUE: 4101 est Sherbrooke.Montréal— Pavillon japonais: Ikebana: un art à découvrir, arrangements floraux, du 23 juin au 3 juillet, de 9h.à 16h LANGAGE PLUS: Alma— Biennale d'estampe, du dessin et du papier, oeuvres de 10 artistes japonais, du 12 juin au 27 août, tous les jours LIBRAIRIE-GALERIE LE CENTRE: 1316 est Ste-Catherine, Montréal (526-0453)— < Une vie après une autre • oeuvres de Ron Cardinal, du 5 mai au 31 août, tous les jours MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare, Piedmont (227-4322)— Exposition des oeuvres de René Richard, P.V.Beaulieu, Riopelle, Henri Masson.et autres.MAISON DU CITOYEN: 25 rue Laurier.Hull (596 7488)— Sculpteurs à l'oeuvre: bois, marbre, pierre, céramique, bronze, du 24 juin au 4 juillet, tous les jours de 10h.à 17h.MAISON ANDRÉ-LAMARRE: 255 est St-Charles.Longueuil— Dans le cadre des célébrations du 150e anniversaire de la photographie, exposition sur les Livernois photographes, 60 oeuvres de la collection François Brault et appareils photos de Marc Robil-lard, du 23 juin au 2 juillet de 14h à 22h OPTICA: 3981 St-Laurent ste 501, Montréal (287-1574)— Peinture/sculpture de Michèle Lorrain et Claire Savoie, du 17 juin au 9 juillet PALAIS DE LA CIVILISATION: Ile Notre-Dame.Montréal (872-8181)— Expositions internationales sur le cinéma • Cités-Cinés > < Hollywood et l'Histoire • et f Hommage à Claude Jutra > du 25 mai au 15 oct., dim.au jeu.10h.à 18h., ven.et sam.10h à 20h.PARC FRONTENAC: 2550 est Ontario, Montréal (872-2273)— Montréal, le Québec et la Révolution Française (17861805) exposition à caractère historique, dans une perspective montréalaise et québécoise sur la Révolution Française, du 26 mai au 4 sept.PARC HISTORIQUE NATIONAL LE COMMERCE DE LA FOURRURE: 1255 boul Sl-Jo-seph, Lachine (637-7433)— Sources de nos plus belles légendes et des plus grands écrits d'aventures, histoire des activités économiques du début du f 9e siècle, la traite des fourrures, ouvert tous les jours PARC HISTORIQUE POINTE-DU-MOULIN: Ile Perrot (453-5936)— Moulin à vent, maison du meunier, centre d'interprétation, visites guidées tous les jours.LA PETITE GALERIE: 1200 Shelford, Bromont (534-2256)— Oeuvres des artistes de la galerie, dont P Tabouillet, Y.Bergeron, R Dupuis et J Walsh, sam.et dim.10h.à 18h.RESTAURANT AU JARDIN: 330 est Marie-Anne.Montréal (8468867)— Exposition de sérigraphies laminées des Affiches Populaires, jusqu'à la fin juin RESTAURANT LES JARDINS DU BOISÉ: 6101 ave du Boisé, Montréal (737-6611)— Oeuvres de Denyse Beaudry Leduc, tous les jours de 11h 30 à 22h.RIVERIN-ARLOGOS: 197 chemin du Lac d'Argent, Eastman (297-4646)— Oeuvres de Arthur Munk, du 10 juin au 10 juillet WADDINGTON AND GORCE INC: 1504 ouest Sherbrooke, Montréal (9363653)— Artistes de la galerie: Comtois, Curnoe, Di Léo, Fafard, Forrestall, Gordon, Knowles, Laliberté, Letendre, Lindzon, McCall, McEwen, Mead, Michener, Molinari, Perehudoft, Ruba.Scherman, Stewart, Thauberger, Tousignant et Winterer Musées MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: Cité du Havre, Montréal (873-2878)— Tenir l'image à distance, du 15 juin au 3 sept — < Anicca > installation vidéo de Daniel Dion, du 15 juin au 27 août— L'histoire et la mémoire, acquisitions récentes en art québécois, du 15 juin au 3 sept — Le Musée est ouvert du mar au dim.de 10h.à 18h MUSÉE D'ART DE ST-LAURENT: 615 boul Ste-Croix, St-Laurent (747-7367)— Rétrospective f L'émail au Québec de 1949 à 1989 > oeuvres d'une quarantaine d'artistes, du 18 juin au 27 août MUSÉE BAS SAINT-LAURENT: 300 St-Pierre, Rivière-du-Loup (418-862-7547)— • Contenant Contenu • à partir de nos collections, un regard sur l'évolution des contenants, exposition permanente— Collection Famille Achille Chartier, thématique des métiers traditionnels dans la région de Rivière-du-Loup, du 14 fév.au 3 sept — • La collection Loto-Québec • et le « Brandy Pot > de Pierre Bourgaull Legros, sculpteur, du 23 juin au 10 sept., du mar.au dim.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 Sherbrooke ouest (2861600)— La Collection Tokugawa: le Jafron des shogun, du 21 juin au 10 sept — Daubigny et le naturalisme, jusqu'au 2 juillet, mar.au dim.de f Oh.à 18h — Galerie d'art vente et location: Marines, jusqu'au 1er juillet MUSÉE BROME: 130 ch.Lakeside Road, Knowl- lon— Exposition des oeuvres de Mary S Martin, du 24 juin au 2 |uillet.de lOh à 17h MUSÉE DU CHATEAU RAMEZAY: 280 est Notre-Dame, Montréal (861-7182)— Exposition sur la Pharmacie Ancienne, 70 pièces de la collection de Charles Charette— L'évolution de la pharmacie au Québec— du 21 avril au 30 |uin.mar au dim de lOh à 16h 30 MUSÉE DE LA CIVILISATION: 85 Dalhousie, Québec (418-643-2158)— • Souffrir pour être belle ¦ réflexion sur la beauté, objets d'époque et accessoires des plus modernes, tusqu'au 4 sept — .Ob|ets de civilisation • exposition permanente— • La barque à voile • exposition permanente— < Mémoires ¦ exposition permanente— • Electrique • moyens techniques et magnifiques ob|ets de collection, jusqu'au 1er oct 89 MUSÉE D'HISTOIRE NATURELLE GEOR-GES-PRÉFONTAINE: 520 chemin de la Côte Ste-Catherine, Montréal (277-9864)— < Les petits des animaux i exposition organisée par la Société de Biologie de Montréal, jusqu'au 30 juin, du mer au ven 9h à 16h et le dim 10h à 17h MUSÉE DE LACHINE: 110 chemin LaSalle.Lachine (634-3471)— Pavillon Benoit-Verdickl Oeuvres récentes de Denyse Gérm, du 26 mai au 2juil-let— Robert Pelletier.Louis Lafontaine et Sylvie Cau-chon.photographies, du 15 juillet au 27 août— La Dépendance Charles-Auguste Barbier, appareils photographiques fin du 19e et début du 20e siècle.Collection Pierre Giroux, du 15 juillet au 20 août MUSÉE DU LIVRE ANCIEN: 214 rue Principale.Les Eboulements, Qué (418-635-2243)— Plus de 250 livres et 100 photos sont exposés et interprétés MUSÉE DU QUÉBEC: 1 ave Wolle-Monlcalm, Québec— ¦ Territoires d'artistes paysages verticaux • événement multidisciplinaire en art actuel, artistes d'Asie.d'Europe, du Canada et des Etats-Unis du 15 juin au 1er octobre MUSÉE DU SÉMINAIRE: 9 de l'Université.Vieux-Québec (418-692-2843)— ¦ Les arbres de Frédéric Back • exposition alliant la présentation de photo- LE BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St Hubert.Montréal (842-2808)— Tous les mardis à 22h Jam Session avec Martin Soucy au piano, et la Bande à Magoo— Les mercredis, ateliers de la Chanson-Festival de la chanson, du 22 juin au 9 juillet: le 30 juin, Clin d'oeil à Yves Duteil et à Barbara avec Gilles Bernier, Claire Garant.Lynda Johnson.Monique Coderre, Lily et autres— le 1er juillet, Vive la comédie musicale, avec Claire Garant, André Bélisle, Francine Beaudry, Élise Rompré, Louis St-André— le 2 juillet, Daniel Jean et son violon.Virginie Rigoine.Suxanne V .Lily, Didier et autres, hommage à Renaud LA CAGE AUX SPORTS: 1800 chemin Côte Vertu.St-Laurent (7464322)— Atelier d'art pour les enfants, jeu au dim.de 17h.30 à 20h.30 LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada.Pointe-Claire (694-4915) et 5830 Boul.Taschereau, Brossard (676-4404)— Afeliers d'arl, gratuit pour les enfants jeu.ven sam.dim.17h.30 à 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: 5380 boul Taschereau, Brossard (676-4404)— Ateliers d'art gratuits pour les entants, jeu.ven sam dim.17h 30 à 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: Carrefour Angrignon.7077 Newman, LaSalle (363-1403)— Atelier d'art gratuit pour les enfants, du jeu.au dim de 17h 30 à 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: Hôtel Relax.2900 boul Le Carrefour, Laval (6868244)— Atelier d'art gratuit pour les enfants, jeu.au dim.de 17h 30 à 20h 30 graphies à des dessins originaux, jusqu’au 22 oct MUSÉE MARC-AURËLE FORTIN: 118ruéSt- Pierre, Mtl (845-6108)— Exposition des oeuvres de < Marc-Aurèle Fortin • en permanence— • Femmes peintre du Québec ¦ 50 artistes représentées, du 10 mai au 3 septembre du mar au dim 11h à 17h MUSÉE RÉGIONAL DU HAUT-RICHELIEU: 182 Jacques Cartier N .St-Jean-sur-Richelieu (347-0649)— Musée québécois de la céramique, les sam et dim de 12h30 à 17h et sur rendez-vous MUSÉE DAVID M.STEWART: Le Vieux-Fort, Ile Ste-Hélène (861-6701 )— • Aux armes citoyens • exposition qui retrace révolution technologique de I arme à leu du 17o siècle à la Révolution Française et de son incidence sur l'armée de Napoléon 1er kxs de ses conquêtes de l'Europe, jusqu'au 4 sept.tous les |0urs de tOh à 18h sauf le mardi MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE: Parc Mont-Royal, Camilien-Houde et chemin Remembrance, Montréal (8466942)— • Histoire d'os • présentation de l'Ostéothèque de Montréal— également collection de mammifères, d'oiseaux, d’insectes, d'armes, d'appetants etc Bibliothèques BIBLIOTHÈQUE DE BEACONSFIELD: 303 boul Beaconslield.Beaconslield (697-9040)— Aquarelles de Sheila Krack.tout |um BIBLIOTHEQUE R.DAWSON: 1967 boul Graham.Ville Mont-Royal— Oeuvres de Michel Landry, du 3 au 30 |uin BIBLIOTHÈQUE DE KIRKLAND: Kirkland— L'Art des entants et adolescents, du 2 au 30 juin, et du 3 au 31 juillet, lun au ven de 13h à 2th.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE DORVAL: 1401 chemin du Bord du Lac, Dorval (633-4170)— Aquarelles de Mary et Allison Goodfellow, jusqu'au 3 juillet masque la magie, le camouflage ou la protection, du 14 |um au 26 août- L'envers du décor, une maquette géante donne l'illusion parfaite du théâtre et renseigne sur tous lesunétiers de la scène, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE PARC-FRON- TENAC: 2550 est Ontario, Montréal (872-2273)-Exploraction un voyage dans le temps, traite des fourrures et vie quotidienne à l'époque de la Révolution Française, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: Patro Le Prévost.7355 Christophe-Colomb, Montréal (872-1730)— Exploraction: Le grand monde de la marionnette, rencontre avec des personnages fascinants, l'histoire de la marionnette et les techniques de fabrication et de manipulation, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal, Montréal (872-2266)— Exploraction l'automobile, à bord d'un véhicule dont le trajet est ponctué d’arrêts, le jeune conducteur apprend le fonctionnement des différentes pièces de son engin, du 14 juin au 26 août MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: Cité du Havre, Montréal— Activités familles-amis, dans le cadre de l'exposition Tenir l'image à distance, portrait de famille, les 2-1630 juillet et 1627 août de 13h à 17h.MUSÉE DES BEAUX-ART8 DE MONTRÉAL: LA DILIGENCE: 7385 boul Décarie, Montréal (731-7771)— Théâtre Candlelight: • Eubie » comédie musicale, avec Michelle Sweeney, Phillip Cole.Geraldine Hunt et Don Jordan, du mar au dim .diner 18h.30, spectacle 20h.30 FORT LENNOX: St-Paul-De-I'lle-Aux-Noix— Initiation à l'archéologie (bac archéologique) activité pour la famille, du 1er juillet au 27 août, les week-ends de 10h à 18h HOTEL LE QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke.Montréal— Piano-Bar: L'Apéro avec Gilles Jourdain, du lun.au ven.17h àOth IMAGES DU FUTUR: Vieux-Port de Montréal-Exposition internationale d'arts et nouvelles technologies: hologrammes, courts films en 3D par ordinateur, installations interactives avec le public Thème Bicentenaire de la Révolution française, tous les jours de 12h à 23h jusqu'au 24 sept LE REINE ÉLIZABETH: Salle Arthur.900 ouest Dorchester.Montréal— Calé Baroque Arthur .Sexy Follies • à compter du 23 nov., mer jeu ven dim.20h 30, sam 20h et 22h 30 MAISON DE LA CULTURE AHUNTSIC: Mtl (872-8749)— Exploraction-Métro à la station de métro Henri-Bourassa, les composantes et les mécanismes de fonctionnement de notre transport souterrain, du 14 juin au 26 août— Maison du Pressoir: 10.865 rue des Pressoirs, Montréal— Exploraction: l'écriture au passé, au présent et au futur, depuis les plaquettes d'argile jusqu'à l'ordinateur, les différentes formes d'écriture et l'évolution du livre, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEI- GES: 5290 Chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal (872-6889)— Exploraction Énergia, le coeur qui bat.le sang qui circule, l'eau, le soleil et le vent, le big band, toutes les formes d'énergie et leurs applications, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052 boul Monk, Montréal (872-2044)— Exploraction: Le dessin d’animation, à partir de techniques simples, l'entant crée son propre dessin animé et s'initie aux mystères du dessin d'animation, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE MERCIER: 8105 Hochelaga, Montréal (872-8755)— Exploraction: la chasse aux fantômes, des mises en situation permettent d'avoir une approche objective de ces faits tout en reliant à des causes scientifiques, du 14 juin au 26 août— La télévision expliquée aux enfants, la participation de l'enfant à un scénario ou à la manipulation des caméras, lui donne accès aux composantes techniques menant à la production d'une émission, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 Botrel.Montréal (872-2157)— Exploraction: le masque, les différents usages du • ) VARIETES 13l9 ouest Sherbrooke, Montréal (2861600)— Auditorium Maxwell-Cummings: Film: The Lovers'Exile, les 2-3 juillet à 13h 30— Le 2 juillet, visite commentée de la Collection Tokugawa: le Japon des shogun, à fOh PARC MONT-ROYAL: Lac des Castors, Montréal— Danse en plein air, danse folklorique internationale.le 29 juin à 20h — Orchestre symphonique de Montréal, dir Newton Wayland, le 30 juin è 20h.PARC WALTERS: chemin Bord du Lac et Pins Beach, Dorval— Fête du canada, thème Klondike Canadien, à compter de 15h le 1er juillet, activités pour toute la famille.Concert Black Cadillacs, musique des années 50-60, à 20h , leu d'artifice i 22h 15 PLANETARIUM DOW: 1000ouestSl-Jacques, Montréal (872-4530)— « Le ciel ce soir • tous les lundis à 20h 30, sauf les jours fériés— ¦ De lïnfint-ment petit à l'infiniment grand > jusqu'au 2 juillet, mar au ven.13h 30 et 20h 30, sam.14h.15,16h.30 et 20h 30.dim 13h, 15h30,16 h 30.20h 30 RESTAURANT LES FILLES DU ROV:415Bort- secours, Vieux-Montréal (849-3535)— Balades du t9e siècle avec 2 musiciens de folklore, tous les dim.au brunch f1h.à 15h RESTAURANT SANCHO PANZA: 3458 ave du Parc.Montréal (844-0558)— Spectacle de guitare et de danse Flamenco avec John et Danielle, tous les samedis 21h et 23h SALLE L'INTRO: 911 est Jean-Talon, Montréal (277-3006)— De plus en plus rock n' Roll, spectacle de Cari Bazmet et Benoit Clément, m.en s.Don Jordan et Benoit Clément, du 30 juin au 3 sept.STADE OLYMPIQUE: Montréal (252-8687)— L'observatoire de la tour du Stade, accessible par funiculaire.tous les jours de la semaine, lun.12h.à 23h , mar au dim.de 10h à 23h.STADIUM MUNICIPAL DE VERDUN: 4200 boul LaSalle.Verdun— Spectacle de Luc De Laro-chellière et Céline Dion, le 30 juin à 20h.30 (en cas de pluie, le spectacle aura lieu a l'auditorium) VILLE DE SUTTON: Sutton— Rue Curley: Tombola organisée par les Chevaliers de Colomb, le 30 juin en soirée— Rue Principale: vente trottoir des marchands, le 1er juillet de 10h.à 17h.— Concerts de 10h à 17h — Rue Curley: marché du samedi, antiquités, artisanat, de 10h.à 16h.— Tombola en soirée CENTRAI DE A BESOIN DE VOTRE AIDE.DONNEZ.Q Cmr/brwktm \ C-6 ¦ Le Devoir, vendredi 30 juin 1989 TELEVISION VENDREDI 0 CBFT 12.00 Première Edition 12.15 Côté jardin 12.45 Rock, pop et relax 13.15 Télé-Feuilleton • La course à la bombe > (4 de 6) 14.15 Cinéma .Monsieur • 1964avec Jean Gabin.Philippe Noi relet Mireille Darc 16.00 Fraggle rock 16.30 Exploration, sports et loi sirs 17.00 D une série à l'autre .Louis Meissonmer, mai tre D'école ¦ (2 de 5) 18.00 Montréal ce soir O CBMT 12.00 Midday 13.00 All my children 14.00 Canadian Reflections 14.30 Talkabout 15.00 Guiding Light 16.00 Generations 16.30 Video Hits 17.30 Kate and Allie 18.00 Newswalch CD CFTM 12.00 Double défi 12.30 Ferland Nadeau en vacan ces 13.30 En toute amitié 14.00 C'est déjà demain 14.30 Les |oyeux naufragés 15.00 Québec à la carte 15.30 Paul et les jumeaux 16.00 Barbecue 16.30 Astrobuile 17.00 Double défi 17.30 Fais-moi un dessin (B C F C F 12.00 Lingo 12.30 Puise 13.00 Lifetime 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 The Oprah Winfrey Show 17.00 Family Ties 17.30 The Cosby Show 18.00 Pulse CB T V 5 14.50 Bonneiournée 15.00 Lïnlo-5 15.30 Temps présent: les mil liards blanchis de la dro gue 16.30 Histoires naturelles 17.00 Papier glacé 17.35 Les six de Bourgogne 17.50 Lire— Téléchat— Mys tères et bulles de gommes 18.10 Le village dans les nuages CB RADIO-QUÉBEC 16.00 Beau et chaud 17.00 Pinocchio 17.30 Le club des 100 watts 18.00 Passe-Partout €B QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 LesPierrateu 12.30 Le Grand Journal 13.00 La fourchette d’or 13.30 Les p'tites vues .Le retour de Goldorak.japon 77 15.30 La vallée des peupliers 16.00 Michel Jasmin en direct 16.30 Action Réaction 17.00 Double Jeu 17.30 Le grand journal SAMEDI 0 CBFT 12.00 La semaine parlementaire à Ottawa 12.30 Univers inconnus 13.00 Ciné-Famille « Les aventures du capi taine Bobardol • sov des sins animés 14.55 Le monde du vélo 15.00 L'univers des sports 16.00 Aulosport Molson 16.30 La santé c'est payant 17.00 Visions d'ici Q CBMT 12.00 What’s New 12.30 Wonderstruck 13.00 Sea Hunt 13.30 Driver's Seat 14.00 Canadian Gardener Visits 14.30 Fish'N Canada 15.00 CBC Sportsweekend 18.00 CBC News Saturday Report CD C FT M 12.00 Samedi Magazine 14.00 Au royaume des animaux 14.30 Chacun chez soi 15.00 Magnum 16.00 L'esprit d'aventure 17.00 Videostar 17.30 Bugs Bunny et ses amis 18.00 Ici Montréal CB C F C F 12.00 World Wrestling Federation 13.00 Spruce Meadows Today 13.30 Time Exposure 14.00 Wide World ot Sports 16.00 CTV Sports Special Du Maurier Classic 18.00 Pulse CB T V 5 14.00 Sports Loisirs 15.00 Dites-moi: Jacqueline Au riol 16.10 Télétourisme 16.15 Gourmandises 16.30 L'héritage de l'homme: l'Inde 17.05 Continents francophones 18.00 Entrepreneur Inc CB RADIO-QUÉBEC 15.30 Créer son paysage 16.00 Apprivoiser la loi 16.30 Histoire des sciences au Québec 17.00 Légendes du monde 17.30 Les animaux et leurs mys lères 18.00 Passe-Partout 0D QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 Les P'tits Pierraleu 12.30 Le Petit Journal 13.00 Throb 13.30 Patrouille du cosmos 14.30 Légendes indiennes 15.00 Au bout de la ligne 15.30 Look 89 16.00 La classique de golf Du Maurier DIMANCHE 0 CBFT 12.00 La semaine verte 13.00 Le baseball Labatt des Ex pos 15.30 Ceurt métrage 16.00 Rencontres 16.30 Propos et confidences 17.00 Second regard 18.00 Le Télé|ournal O CBMT 12.00 Meeting Place 13.00 Ourselves and Other Am mais 13.30 Hymn Sing 14.00 Canadian Reflections 14.30 CBC Sportsweekend 16.00 Sea Venture 16.30 Search for a Tropical Arc tic 17.00 Sharon.Lois and Bram's Elephant Show 17.30 Blizzard Island 18.00 The Magical World of Dis ney (B CFTM 12.00 Bon Dimanche 14.00 Ciné Wee-End « Une policière à la page ¦ amér 83 avec Melody An derson, Ed Marianaro et Greg Monaghan 16.00 Sport Mag 17.00 Le gala mini-stars de Na thalie 17.30 Alt 18.00 Ici Montréal CB C F C F 12.30 Question Period 13.00 The Terry Winter Show 13.30 Assignment Adventure 14.30 Canada in view 15.00 Star Trek: the Next Gene ration 16.00 CTV Sports Special Du Maurier Classic 18.00 Pulse CB T V 5 14.00 Les héros du samedi 15.00 Apostrophes 16.15 Musique classique 17.00 Trente millions d'amis 17.30 Les grenadines CB RADIO-QUÉBEC 15.30 L'intelligence artificielle 16.00 Tout un monde à suivre 17.00 Légendes du monde 17.30 Ordy 18.00 Passe-Partout ÉB QUATRE SAISONS ( câble 5) 12.00 LesPierrateu 12.30 Le Petit Journal 13.00 Lestnpodes 13.30 Les carnets de Louise 14.30 Coup de soleil 15.00 La fourchette des vedettes 15.30 Jinny 16.00 La classique de golf Du Maurier LE CANCER AGIT.REAGISSEZ! SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER CANADIAN CANCER SOCIETY r WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ 18h00 18h30 19H00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO CBFT (R.C.) Montréal Ce soir (information) Côté jardin Vidéo club Meurtre à Beverly Hills Le Télèjoumal/ g Le Point/Météo/Sport 23h20/Cinéma Avec Alain De : Mr.Klein —Fr.76 Q Ion et Michel Lonsdale ( 3 ) WCAX (CBS) Burlington News (1 h.) CBS News Hollywood Squares Beauty and the Beast g Movie : Twilight Zone - The Movie —É.-U.1983 g Avec Vic Morrow et Scatman Crothers News The Pat Sajak Show (IT) WPTZ (NBC) Plattsburgh News (1 h.) Jeopardy USA Today Highway to Heaven Q Movie : Paternity —É.-U.1981 g Avec Burt Reynolds et Beverly D’Angelo News The T onight Show CBMT (CBC) Montréal Newswatch The Jim Henson Flour Street Legal Q Thirtysomelhing Q The National g 22h 20 : The Journal News Good Rockin’ I onite IM CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Mimémo Québec à la carte Un homme au foyer Cinéma : Adorable mais dangereuse —É.-U.1974 Avec Peter Falk et Vera Miles Alfred Hitchcock.Ferland - Nadeau en vacances Nouvelles TVA météo/sport 23h45/Cinc: Co Avec A.Schwt man le barbare irzenegger IM CFCF (CTV) Montréal Pulse (1 h.) Entertainment tonight The Q Campbells Katts & g Dog 1 earning Ç the Ropes Movie : The Canadians (Ire partie) —É.-U.1960 g Avec Robert Ryan et Teresa Stratas News g Puise It’s Garry Shandling’s.TV5 (Télévisions F'rancophones) Le village dans les.Des chiffres et des lettres Journal télévisé de A2 L’lnfo-5 Montagne Le Canada sur deux.Sacrée soirée Théâtre : Merci Apolline Journal télé- visé de A2 Radio-France internationale (17) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout 5 pour 1 Biondi & Cie la: joyau de la couronne lai roule des vacances Beau et chaud Parler pour parler : Vivre l’inceste (reprise) Loto-Québec /Incursions lai route des vacances (20) Musique Plus Musique vidéo VJ: Francis Ba) r Le décompte Coca-Cola VJ: Paul Sarrasin Combat des clips VJ: Paul Sarrasin Rock en bulle: F'rozen Ghost Musique vidéo VidéoDanse (22) WVNY (ABC) Burlington News ABC News g Wheel of Fortune A Current Affair Perfect Strangers Fuii g House Mr.g Belvedere Just the g Ten of Us 20/20 (information) g News Nightline g Monsters (24) CICO (TVO) Ontario Polka Dot Door .Elephant Show Discovery The Last Place on Earth • David Lean : A Life in Film Talking Film Question Period-Federal (25) Much Music 19 h : Rockflasli i Wrap Muchwcst Coca-Cola Countdown Vidéoclips Rockflash News (21h40) Iggy Pop Spotlight Vidéoclips (33) VERMONT F'.TV (PBS) Tlie MacNeil-Lehrer Newshour The Nightly Business.Vermont this week Washington week in.Wall Street week Great Performances : Man from Moscow The Unknown Chaplin Movie : Nickell Avec Ryan O’I kieon —E.-U.1976 Meal et Burt Reynolds (35) QUATRE SAISONS Montréal 1 j roue chanceuse Garden-party S.O.S.Télé 24/24 S.O.S.médecins Le grand journal Garden-party Sports plus Télé-jazz (spécial) r La télévision «lu sametli s«>ir en un clin «l*oeil 18h00 18100 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23H30 OOhOO CBFT (R.C.) Montréal Nouvelles g /Outremer Samedi de rire g Un homme, un piano (spécial) (spectacle de Claude Léveilléc) La fête du Canada (spécial) (en direct d’Ottawa) Nouvelles g météo/sport 22h35/Cinéma Avec Susan W Double allégeant ooldridge et Ta e —Can.1986 itoo Cardinal (~3~) WCAX (CBS) Burlington News (1 h.) Wonderful World of Disney Paradise Q Tour of Duty g West 57th g News Magnum.IM.CUP) WPTZ(NBC) Plattsburgh News M*A*S*H Cheers Cheers 227 g Amen g The Golden Girls g Empty g Nest Hunter g News Saturday Night Live H CBMT (CBC) Montréal News The Tommy Hunter Show The Man who Planted Trees Canada Day Celebration (spécial) (en direct d’Ottawa) David Foster : The Symphony Sessions The National Newswatch 23h45 / Spitting Image Éf»l CFTM (TVA) Montreal Ici Montréal R.S.V.P.Cinéma : Rose café —Can.1987 Avec Parker Stevenson et Linda Smith Crimes en solde Journal intime: Inv.: Michel Jasmin (rep.) Nouvelles TVA météo/sport Ciné: /.'acte du coeur -Can.70 Avec Geneviève Bujold CB CFCF (CTV) Montréal Puise F'.xpos Summer ‘89 Smith & Smith's.Starting from Scratch Movie : Monte Carlo!Ire partie) —Am.86g Avec Joan Collins et George Hamilton A Man Called Hawk g News „ .Movie: God- Pulse father-part // IM TV5 (Télévisions F'rancophones) Entrepreneur inc.Océaniques (18h25) Journal télévisé de A2 La nuit sur l’étang Avis de recherche : Jean-Claude Brialy Mes voyages au Canada Jazz i Montréal Cargo (17) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout Haroun Tazieff raconte sa terre Cinéma : Erendira —Fr.1983 Avec Irène Papas et Claudia Ohana Première ligne Points de vue : g l'histoire de la Chine.Africa (documentaire) (20) Musique Plus Musique vidéo FAX: Édition Jazz Vox Pop Film musical : The Last Waltz ConcertPIus : Lisa Dalbello : She (22) WVNY (ABC) Burlington ABC News g Twilight Zone Star Trek : The Next Q Generation Movie : Supergirl —G.-B.1984 g Avec Helen Slater et Faye Dunaway A Man Called Hawk g ABC News 23hl5/ War of the Worlds (24) C’ICO (TVO) Ontario Polka Dot Door Ourselves and other.Doctor Who Legends of the World Movie : Tunes of Glory —G.-B.1960 Avec Alec Guinness et John Mills Conversations (21h50) 22h05/Movie: Avec Alec Gui The Horse's Mouth —G.-B.1958 nness et Kay Walsh 23h40 / Conversations (25) Much Music I8h30 / The Bi g Ticket : Dirty Dancing Live in Concert Soul in the City Vidéoclips Canada Day Spotlight The Big Ticket (33) VERMONT ETV (PBS) The I.awrcncc Welk Show Austin City Limits Evening at Pops Movie : Queen Christina —É.-U.Avec Greta Garbo et John Glib 1933 ert 23hlO/Movie : Avec Laura D< Smooth Talk —É.-U.1985 g arn et Mary Kay Place (35) QUATRE SAISONS Montréal iai roue chanceuse Top jeunesse en vacances Celte semaine Cinéma : Le grand bonheur —É.-U.1983 Avec Dom DeLuise et Dee Wallace Le grand journal Coup de soleil Sports plus week-end Télé-jazz (special) (.David Grisinan) Iai télévision «lu «linianclie soir en un elin «Toeil La l«fclévision «lu dinianejie soir en un elin «Toeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO Q CBFT (R.C.) Montréal 1.* clan Campbells Qui c’est ce garçon ?Juste pour rire ! g Les Beaux Dimanches: (spécial) Les enfants du divorce g Les Beaux Dimanches : (spécial) Dix ans de jan Nouvelles météo/sport 23hl5/Cinéma Avec Yoichi T Le hlé vert —Jap.1955 achikawa CD WCAX (CBS) Burlington News Night Court 60 Minutes (inf ormation) g Murder She Wrote g Movie : Monte Carlo (Ire partie) —É.-U.1986 g Avec Joan Collins et George Hamilton CBS News g 23hI5/The new Honeymooners 23h45 / Talcs from the.GD WPTZ (NBC) Plattsburgh Focus News The Magical World of Disney : l-Man g Movie : Mad Max Beyond Thunderdome —Aust.IS Avec Mel Gibson et Tina Turner >85 g M*A*S*H Movie : Garbo Talks —Am.84 Avec R.Silver et A.Bancroft (3 CBMT (CBC) Montréal Magical World of Disney g Movie : Murder Sees the Light —Can.1987 g Avec Saul Rubinek et Kenneth Welsh Chasing Rainbows g News g Venture Newswatch 23h25 / Star Tr ek Ét*l CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal La Belle et la Bi )te La vie des gens riches.Cinéma : Arthur —Ê.-U.1981 Avec Dudley Moore, John Gielgud et Liza Minnelli Paolo Conte (spécial) 9 Nouvelles TVA météo/sport Magazine Montréal Arme et charme CB CFCF (CTV) Montréal Puise Travel, travel The Best of the Cannes Rock Festival (spécial) wsg Movie : The Canadians (2e partie) —É.-U.1960 g Avec Robert Ryan et Teresa Stratas News Puise Entertainment this week CB TV5 (Télévisions Francophones) 17h30/Cinéma Les grenadines -Fr.88 Journal télévisé de A2 Grand air Apostrophes 21hl5/Thalassa 22hl0/Cinéma : Le fils du boulanger —Fr.1984 Apos (23hl0) Journal télé- visé de A2 Radio- France internationale (17) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout Ciné-soleil: Robinson Crusoé 1 J» trentaine Lumières Cinéma : West Side Story —É.-U.1961 Avec Natalie Wood et Richard Beymer l .a guerre (20) Musique Plus Musique vidéo FAX: Edition Jazz Musique vidéo / VJ: Francis Bay Nu Musik (22) WVNY (ABC) Burlington ABC News g Wheel of Fortune Gréai Cireuses of the World g Have Faith g Movie : Silkwood —É.-U.1983 g Avec Meryl Streep, Kurt Russell et Cher ABC News g (23H15) Personal Power (24) CICO (TVO) Ontario 18h30 / L’oise» u bleu Le monde des épices Pages d'histoire.Marcheloup (lre/6) A comme artiste L’échiquier g provincial Documentaires en musique À communiquer (25) Much Music 19 h : Backtrax The Best of Much Vidéoclips Corey Hart Spotlight Test Pattern (33) VERMONT ETV (PBS) All Creatures Great and Small Wild g America Naturcscene Nature g Masterpiece Theatre : g The Bretts H Moyers : A Second Ixxok Mystery ! A Dorothy L g Sayers’ Mystery Masterpiece Theatre g (35) QUATRE SAISONS Montréal Premières Caméra 89 Spécial dimanche : Surprise, sur prise Spécial dimanche : Ix>ok international Le grand journal D’importance capitale Sports plus week-end Mcnick reçoit V V \ ChaW°u r0yance k vol©urS deVannei mi* la reflaj -Eduardo] ¦ jyVenooza Êxagêré® n®onG£®)Ji^| up.\a mus\QUg_ uttirffler ro«g\utionnajr6 pjpp; æs'.Æ.' nsi non| gsms SMggMfftas HM IÉiË K;V.*;)! T le cahier du i • Samedi Le Devoir, vendredi 30 juin 1989 ¦ C-7 Batman Marcel Jean Batman.Un film de Tim Burton, avec Michael Keaton, Jack Nicholson, Kim Basinger, Robert Wuhl, Pat Hingle, Billy Dee Williams et Jack Palance.Scénario: Sam Hamm et Warren Shaaren d'après la bande dessinée de Bob Kane.Images: Roger Pratt.Montage: Ray Lovejoy Musique: Danny Elfman.(États-Unis, 1989) 128 min.Palace, Université, Versailles, Laval, Greenfield Park et à la Plaza Jean-Talon.DE TOUS les gros canons américains sortis cet été, Batman est de très loin le meilleur.En effet, Tim Burton, désormais l'un des grands auteurs du cinéma américain (il a déjà signé l’excellent Beetlejuice), réconcilie avec ce film le roman gothique et le burlesque, l’expressio-nisme et la science-fiction, l’horreur et la chevalerie.Batman est le film baroque par excellence, tant par son travail sur le mélange des genres que par l’exceptionnel apport architectural d’Anton Furst, qui crée des décors alliant l’art déco et les gargouilles gothiques, les toiles peintes de l’expressio-nisme allemand et les rues glauques de la science-fiction des années 80.Aussi, le personnage de Batman (interprété avec une étonnante sobriété par Michael Keaton) est baroque au sens où l’entendait Pierre Pitiot dans son important essai (Cinéma de mort, esquisse d'un baroque cinématographique, Éd.du Signe) : un personnage solitaire, pour qui l’idée de la mort est omniprésente, un être qui se souvient, marqué par son enfance (comme le héros de Citizen Kane) et qui a une profonde conscience de la noirceur de la société qui l’entoure.Héros sombre, masqué et plutôt silencieux, Batman est l’absolu contraire du Jocker (Jack Nicholson, cabotin de génie), ce personnage drôle et coloré, ce clown arborant en permanence un rictus monstrueux qui emporte d’emblée l’adhésion du public et des habitants de Gotham City.À travers le Jocker, Bat man devient un film sur la séduction du mal, sur la beauté du péché en opposition à la rigueur du bien.Mais le bien et le mal sont des no- tions difficiles à cerner, des notions inséparables l'une de l’autre, comme le montre à merveille la genèse des deux personnages principaux.En effet, de la même façon que c’est le Jocker qui crée Batman, c’est Batman qui crée le Jocker.Le mal est à l’origine du bien et le bien à l’origine du mal, en une sorte d'équilibre parfait.D’un crime atroce naît le justicier Batman (encore enfant, il a vu un truand, Jack, assassiner ses parents de sang froid), tandis que c’est d’un acte héroïque que naît le Jocker (lors d’une raffle, Jack est précipité dans un bac d’acide par Batman et devient, par ressentiment, le criminel mégalomane au sourire figé).C’est ainsi que les valeurs sont transgressées par ce film qui fonctionne sur la base d'un imposant système d’inversion : le noir est attribué au bien, le rire au mal, etc.Psychologie des personnages, opulence des décors, mélange des genres cinématographiques, violence de l’anecdote, tout dans Batman participe à la création d’un climat d’étrange morbidité qui évoque les derniers mouvements frénétiques d’un monde décadent dont la fin approche.C’est en effet l’impression qui se dégage de la ville de Gotham (dont la consonnance rappelle God Damned !), cette ville de fin du monde, où le bien et le mal se fondent progressivement avant que ne survienne le grand nivellement.Une scène de Batman évoque d’ailleurs une sorte d’apocalypse : celle où le Jocker, en pleine rue, distribue des millions de dollars au peuple en liesse avant d'empoisonner la foule en lançant un gaz mortel.Il y a dans la conception même de cette scène une telle démesure, une telle ampleur dans le désordre et dans la dépense, un tel rassemblement autour du faux prophète que l’on ne peux s’empêcher de penser au texte incendiaire de Saint-Jean.Tim Burton, qui n’a que 30 ans, mène son récit de main de maître, naviguant avec une stupéfiante habileté entre le fantastique stylisé et le burlesque pur.Il est d’ailleurs tonifiant de constater à quel point Burton a un sens inné du gag, à quel point il parvient à trouver avec précision le rythme grâce auquel il peut faire basculer une scène de l'horreur au comique pur en une fraction de seconde.Son Batman est un grand morceau de cinéma, une oeuvre unique et singulière qui peut (et doit) se passer de toute comparaison avec la série télévisée, les films et la bande dessinée qui l’ont précédé.Burton n’a pas tourné Batman pour les nostalgiques, mais pour le plaisir de faire du cinéma avec une matièi ?riche lui permettant de créer une imagerie forte et contemporaine.C’est tout en son honneur.PHOTO DC COMICS INC Le sombre justicier au secours de la blonde lumineuse (Michael Keaton et Kim Basinger dans Batman).Quand Gulliver fait des petits La joyeuse bande d’A.tzavara ,\CX SV.UU.PHOTO BUENA VISTA PICTURES Pour des enfants miniaturisés, même une vis est un gros obstacle! Marcel Jean Honey, I Shrunk the Kids.Un film de Joe Johnson, avec Nick Moranis, Matt Frewer, Marcia Strassman, Kristine Sutherland, Thomas Brown et Jared Rushton Scénario: Ed Naha et Tom Schulman.Images: Hiro Narita Montage: Michael Sevenson.Musique: James Horner.(États-Unis, 1989) 93 min.En versions française et anglaise.L’IDÉE de faire rapetisser des personnages ne date pas d’hier.Du Voyage fantastique a l.'llomme qui rétrécit en passant par la série télé- visée Au pays des géants, Gulliver a fait des petits et le spectateur retrouve toujours avec un certain plaisir des humains minuscules aux prises avec différents objets et animaux inoffensifs dans la vie de tous les jours, mais drôlement dangereux lorsque l’on mesure un centimetre ou deux.Honey, I Shrunk the Kid, qui marque les débuts à la réalisation de Joe Johnson, un spécialiste en effets spéciaux, repose sur cette idée.On y raconte l’histoire de Wayne Szalinski (Rick Moranis, sympathique), un scientifique original qui, un jour, constate qu’une machine de son invention a, par erreur, rapetissé ses enfants et ceux de son voisin.Hauts d’à peine un centimètre, les enfants ont été, toujours par mégarde, balayés et jetés aux vidanges à Par rière de la cour.Pour être ramenés à leur taille normale, ils doivent donc traverser le gazon familial pour re venir à la maison, ce qui représente une expédition périlleuse.- Les effets spéciaux de même que quelques gags élaborés autour de la présence de Rick Moranis constituent la meilleur part de ce film sans ambition qui obtient un succès formidable auprès des tout petits.Poulie reste, on peut trouver rintrigue ennuyeuse parce que prévisible d’un bout a l’autre et sans réelle surprise.Deux cavaliers d’apocalypse C-8 ¦ Le Devoir, vendredi 30 juin 1989 te phi sir des % Cent peurs.et cent reproches LES 100 CHEFS-D'OEUVRE DU FILM FANTASTIQUE Jean-Marc Bouineau et Alain Chariot Alleur (Belgique) Marabout, 1989, 221 pages LE FILM D’ÉPOUVANTE Philippe Ross Paris, J'ai lu, 1989, 143 pages LE FILM DE SCIENCE-FICTION Gilles Gressard Paris, J’ai lu, 1988, 143 pages MARCEL JEAN DEPUIS quelques années, le film fantastique est à la mode.Qu’il s’agisse du cinéma d’horreur ou de science-fiction, le fantastique profite désormais de la maîtrise extraordinaire des spécialistes en effets spéciaux et, sous l'impulsion des Spielberg et des Lucas, rallie aujourd’hui l’essentiel du public adolescent.Trois livres récents, publiés en format de poche, offrent au néophyte ou au simple amateur une introduction au cinéma fantastique.Deux de ceux-là, publiés chez J’ai lu, tracent un bref historique de deux sous-genres qui se rattachent au fantastique : le film d’épouvante et le film de science-fiction.Le troisième ouvrage, quant à lui, cultive l’ambition de désigner Les 100 chefs-d’oeuvre du film fantastique.Les deux livres publiés chez J’ai lu se valent.Extrêmement sommaires, ils se contentent de survoler l’histoire des genres en multipliant les raccourcis.Les illustrations en couleur sont nombreuses (et, dans le cas de l’essai sur le film d’épouvante, sanglan-tes) et le texte» bourré d’anecdotes et de courts encadrés.Ces ouvrages n’apprendront cependant rien au véritable maniaque de cinéma fantastique.Plus ambitieux, Les 100 chefs-d'oeuvre du cinéma fantastique, de Jean-Marc Bouineau et Alain Chariot, génère plus d’insatisfaction.Après une courte introduction d'où ressort l’incapacité des auteurs de bien définir le genre, le livre est composé de 100 fiches de deux pages (une page de texte, l’autre de photos) consacrées aux 100 chefs-d’oeuvre du titre.Le texte est toujours bref et •superficiel, mais le but de l’ouvrage n’est d’évidence pas d’aller en profondeur.Le problème du livre, en fait, réside dans la désignation des 100 films qui font son objet.C’est que les choix de Bouineau et Chariot sont plus que contestables.On se demande d’abord ce que les deux auteurs peuvent trouver de fan tastique dans un film comme us 100 CHUS-DOEUVRE JEAN MARC BOUNEAU ALAIN CHARLOÎ DU FILM Blue Velvet, de David Lynch, par exemple.Ensuite, je ne sais pas si cela est attribuable à un manque de culture cinématographique, mais leur liste accorde beaucoup trop d’importance à des films récents tout en négligeant certains classiques.C’est ainsi que n'apparaît nas l’exceptionnel La Sorcellerie h travers les âges, du Danois Benjamin Christenson, qui date de 1921 et qui reste l’un des plus grands classiques du cinéma muet en Europe.Sont aussi oubliés : Le Voyage dans la Lune, de Georges Méliès (1902); Le Fantôme de l'opéra, de Rupert J Lilian ( 1925), avec Lon Chaney, de même que La Guerre des mondes, de Byron Haskin (1953), et The Thing, de Christian Nyby et Howard Hawks (1951).Parmi les films plus récents qui manquent, on pourrait ajouter plusieurs autres titres : le Nosferatuüe Herzog, Repulsion et Le Localaireôe Polanski, La Planète sauvage de Laloux et To-por, Mondwestde Michael Crichton, Mien de Ridley Scott, Carrie de Brian de Palma, etc.Mais ces oeuvres tout à fait respectables sont remplacées dans le livre de Bouineau et Chariot par des titres comme Angel Heart, d’Alan Parker, Near Dark, de Kathryn Bigelow, Ro bocop, de Paul Verhoeven, Legend, de Ridley Scott, Gremlins, de Joe Dante, et, surtout, l’imbuvable Made in Heaven, d’Alan Rudolph, un film renié par son auteur et unanimement rejeté par la critique et le public.En tout, parmi les 100 films retenus par les auteurs de cette liste, on compte neuf films réalisés entre 1986 et 1988, et 25 réalisés dans les seules années 80.Cela en dit long sur leur incapacité de soumettre les films à une perspective historique et sur le manque de sérieux de leur entreprise.rê(U$7i jQedurcs de vacances —s-Les librairies- Flatnmarion Scorpion 4380 St-Denis 284-3688 Galeries d'Anjou 351-8763 - Carrefour Angrignon 365-4432 Galeries de Terrebonne 492-5688 Centre Laval 688-5422 Mail Champlain 465-2242 • Place Montréal Trust (Niveau 1) 499-9675 Cinq femmes venues d’ailleurs pour autant de rêveuses saisons PRINTEMPS ET AUTRES SAISONS J.-M.-G.Le Clézio Paris, Gallimard, 1989, 203 pages Lisetle /HORIN A Le feu eton POUR QUELLE raison oublions-nous, pour de longues périodes, un écrivain bien vivant, encore jeune, et qui continue de publier très régulièrement ?Lectrices et lecteurs ont des goûts différents, qui correspondent sans doute à la couleur du temps .Et, des goûts et des couleurs .En tout cas, J.-M.-G.Le Clézio, dont j’avais lu Le Procès-Verbal, qui lui valut à 23 ans, en 1963, le prix Re-naudot, n’est pas l’auteur que j’ai le plus pratiqué, en 26 ans de lecture assidue.Il faut ajouter que ce Niçois d’origine cultive un véritable culte pour le Mexique, dont il a fait sa patrie du coeur.Et que je n’éprouve pas cette passion pour le pays de Montezuma.Encore moins la fascination qui lui inspire des essais, dits historiques (fort critiqués par les spécialistes) sur la civilisation aztèque.« Fascination » est le titre de la seconde des cinq nouvelles qui composent ce tout dernier recueil, intitulé Printemps et autres saisons.L’héroïne en est une jeune gitane, jamais nommée mais si belle que le narrateur, l’ayant connue alors qu’il n’était qu’un enfant, la retrouvera avec le même émerveillement 18 ans plus tard.Mais avait-il vraiment connu « la petite fille vêtue de noir » qu’il suivait, en revenant du lycée, jusque dans le quartier excentrique où elle habita, quelque temps, avec sa mère ?La bohémienne qu’il retrouve, dans la salle immense d’un cabaret, est toujours aussi fascinante, mais disparaîtra plus vite encore que la première fois, après lui avoir jeté un long regard, « ce regard qui était amour et mort, désir, crainte et savoir déjà, fierté et dédain déjà, peut-être .» Dans « Le temps ne passe pas », Le Clézio conte l’histoire, également triste, d’une petite Marocaine, qu’il avait surnommée Zobéide, alors que son vrai nom était Zoubida.« Moi, explique celui qui raconte, je m’appelle David, et pour s’amuser, elle m’appelait Daoud ».C’est à partir d’une photo de classe, où la petite étran- gère était alignée avec des petites filles et des petits garçons de son âge, au Lycée français, que se noue leur amitié.Très forte comme elles le sont toutes à cet âge adolescent, et qui consistera surtout en déambulation, jusqu’à « cet immeuble au nom si ridicule et triste, Happy days, » que quittera Zobéide, sans avoir dit au revoir à son petit compagnon, mais après une nuit féérique ou, sur le toit d’un bâtiment en construction, les deux enfants regarderont le ciel, avant de s’endormir étroitement enlacés.En se souvenant des rares paroles qu’ils avaient échangées, « dans la musique du vent, dans le grondement des voitures qui montait des rues de la ville, avec cette bulle de lumière rouge autour de nous, comme si nous étions pris dans une aurore boréale », David, avec tristesse toujours, constate qu’« on dit tant de choses dans une vie, et puis ce qu’on a dit s’efface, ça n’est plus rien du tout ».L’histoire de « Zinna » est plus complexe et, si c’est possible, plus triste encore.Elle se déroule à plusieurs niveaux, cette petite ayant plusieurs vies, plusieurs amours, dont celui de la musique d’opéra, et finissant sur un lit d’hôpital, brûlée par la drogue .La Gaby de « La saison des pluies », mourra, elle, dans son île — c’est une île française sans aucun doute — mais aura vécu, sans jamais y trouver le bonheur, dans une province française, où elle était débarquée un jour du paquebot Britannia.C’est la seule des cinq nouvelles où l’auteur voit « passer le temps » et joue avec les dâtes historiques, de 1929 à 1968.Il fallait garder pour la fin la plus longue et la plus réussie de ces nouvelles, qui s’intitule « Printemps » et qui aurait fort bien pu, à la façon des jeunes romanciers des éditions de Minuit, constituer un véritable roman.En résumant le destin de Zayane, que Le Clézio raconte à la première personne, on craint de le déflorer.Cette enfant trouvée, vendue à de riches colons d’Afrique du Nord, sait enfermer toute la douleur de l’enfance ballottée, d’un foyer à l’autre, de la maison de sa famille adoptive jusqu’au sombre et pauvre appartement de sa mère, en quelques chapitres saisissants.Le thème de l’évasion, Le Clézio, ici, le traite en virtuose.Et ce n’est pas gratuit de • " J.M.G.Le Clézio prêter à sa petite héroïne le désir d'emporter le livre que lui avait donne sa mère adoptive : Sans famille, dont il ne rappelle même pas le nom de l’auteur : Hector Malot, persuadé que ce classique de la littérature enfantine a fait rêver tous ses lecteurs et toutes ses lectrices francophones.De l’Afrique au Québec, en passant par les îles des Caraïbes.Zayane, revenue chez sa mère, après avoir échoué à la quitter pour toujours, pense : « Si elle crie, si elle dit quelque chose de désagréable, je m'en vais pour toujours.J’irai à l’autre bout du monde, même au Canada ( ! ).» Jean-Marie-Gustave Le Clézio, des enseignants québécois s’en souviennent, a vécu comme coopérant chez nous.Mais il semble en garder un souvenir.de terre d’exil.Lui préférant son cher Mexique.Ce qui ne l’empêche pas, au moins pour le temps de ce beau livre, de prêter à sa petite fille venue d'ailleurs, d’un autre continent et d’une autre civilisation, un lieu de repos ou de transition dans son Midi natal.Soljénitsyne piraté MOSCOU (AFP) - Des revues soviétiques publient des oeuvres de l'écrivain russe exilé Alexandre Soljénitsyne sans son autorisation, en totale violation de la réglementation des droits d’auteur, a rapporté récemment la revue hebdomadaire soviétique Litera-tournaya Gazeta (Gazette littéraire).Parmi les revues « piratant » les ouvrages de Soljénitsyne se trouve l’hebdomadaire Ogoniok, qui publie actuellement sa nouvelle « La maison de Matriona».La revue Littérature soviétique a aussi annoncé son intention de publier l’an prochain des morceaux choisis dans une édition spéciale.La Gazette littéraire souligne pourtant que seule la revue mensuelle Novi Mir, qui entretient depuis longtemps des relations avec l’écrivain vivant aujourd’hui aux États-Unis, a l’autorisation de Soljénitsyne pour publier son oeuvre.Cette femme à la source d’un plaisir secret LA COLLINE DES POTENCES Dorothy M.Johnson Traduit de l'américain par LilianeSztajn Paris, Terrain Vague, Losfeld, 1989, 253 pages André Girard LETTRES AMERICAINES U N PLAISIR secret, que peut-être nous sommes plusieurs à avoir : les westerns le soir à la télévision.Voir, à l’oeuvre et en péril, John Wayne ou Gary Cooper, James Stewart ou Lee Marvin.Les voir, toujours vers l’ouest, dans des chevauchées effrénées, se hâtant devant la loi.Derrière l’écran, une femme écrivait ces histoires.Des histoires concises sur un Ouest américain révolu, mais encore proche dans la mémoire et les mensonges des gens.C’est à même cette distorsion qu’elle écrit ses histoires.« Je veux de l’action, un point c’est tout.Le lecteur peut faire une partie du travail si on lui laisse imaginer le coucher de soleil, la montagne ou le lac.» Née en 1906 dans l'Iowa, morte dans le Montana en 1984, sa pierre tombale ne porte que la simple inscription « PAID ».Sçn nom est Dorothy M.Johnson.On lui doit, entre autres, Un homme nommé Cheval, L'homme qui tua Liberty Valance et La colline des potences.Ce long récit de 134 pages donne son titre au deuxième recueil des nouvelles de Dorothy M.Johnson.Le premier est Contrée indienne, (JC Lattès 1986).L’action se déroule dans un camp de chercheurs d’or, au siècle dernier; c’est l’histoire d’un homme qui doute et d’une femme qui ne connaît pas sa force.Ces vies, telles que vues par Dorothy M.Johnson, ne sont nullement empêtrées dans les clichés habituels - La/ éditions d0 L'Orchidée présentent LE livre que vous n’avez jamais lu: Le ^ de Dominique Lauzon • le cerveau gauche • le cerveau droit • la visualisation créatrice • l’envers des idées • l’évolution des idées collectives • «maman» et «papa» • le phénomène du rejet initial • et plein d’autres choses.Adressez aux: Édition/ de> L'Orc h i dé® C.P.190, Suce.Outremont, Outremont (Qc), H2V 4M8 * Veuillez accorder 4 semaines pour la livraison.COMMANDEZ PAR LA POSTE SEULEMENT* j Je désire.exemplaire(s) de Le Retour à droite.I J'inclus la somme de 15 S pour chaque exemplaire (chèque ou mandai postal).I NOM .j ADRESSE.VILLE .| PROVINCE.| CODE POSTAL.h- — par exemple John Wayne qui, d’un coup d’épaule, défonce la porte; « Knock, knock » dit-il — .Elle nous montre que ces conquêtes furent plus une question d’aptitude morale que de robustesse physique.En somme, plus proche de Ma Dalton que de Lucky Luke.Le mythe de l’Ouest est toujours vivant, mais rajeuni et plus humain.Avec beaucoup d’humour, aussi.« Au réveil, j’étais un hors-la-loi » : l’histoire singulière d’un cow-boy, qui n’a rien d’un tireur d’élite et dont « la peau n’est pas en fonte », et qui, malgré lui, est entraîné dans une bande de hors-la-loi.« L’homme qui connaissait le Bucksin Kid » : deux jeunes adultes, un homme incertain et une femme qui décide du cours des choses .Une place d’importance est justement reconnue aux femmes, et ce, dans plusieurs histoires.En scrutant les contrées de l’Ouest, Dorothy M.Johnson, jouant de gravité et d'humour, exprime plus la générosité et la sensibilité de ces femmes et de ces hommes qui poussèrent plus loin les frontières.La colline des potences ou « la petite histoire des États d’en-haut ».Et vous verrez, à l’amusante lecture qui s’offre, espiègle et farouche, « qu’être un hors-la-loi c’est terriblement fatigant pour les muscles faciaux » ! Désirons acheter livres «encore utiles» Tél.: 845-5698 LA GRANDE LIBRAIRIE A CONNAITRE 251 Ste-Catherine E.GUERIN des Franco-Canadiens sont devenus Franco-Américains, troquant leur exil intérieur contre un exode prometteur.En direct du XIXe siècle, toute la vérité sur les avatars de notre identité.TEXTES MAURICE POTEET ÉDITEUR • IMPRIMEUR • LIBRAIRE 4501, rue Drolet, Montreal (Quebec) 112T 2G2, Tel.: (514) 842-3481 commandes téléphoniques acceptées I l r ( / Le Devoir, vendredi 30 juin 1989 ¦ C-9 PHOTO JACQUES GRENIER Yolande Villemaire a trop d’imagination; c'est sa grâce et sa malédiction.Yolande Villemaire: l’âme vavagabonde Nathalie Petrowski JE LUI ai dit : couddounc Yolande, peux-tu me dire au nom de quel saint ciel, tu m’as donné le nom de Stella Chevreuil dans ton foutu roman ?Yolande m’a regardée avec ses grands yeux verts ou bruns ou ambres, je ne sais jamais avec elle, ses yeux changent de couleur avec ses vêtements qui eux-mêmes changent avec ses humeurs.Elle m'a donc regardée comme on regarde les enfants avant de me répondre que c’était à cause de la biere.La bière ?Oui, la Stella Artois.Je voulais t’appeler Stella Miller, sauf que j’ai pensé à la Miller et ça marchait pas.Alors je suis partie prendre une marche et j'ai vu une annonce du Permanent.Le vendeur s’appelait André Chevreuil.Je ne savais pas qu’on pouvait s’appeler Chevreuil et vendre des maisons pour le Permanent.Puis j’ai pensé que ça ferait un beau nom d’autant plus que le personnage était un peu chevreuil à ses heures.» Ainsi naquit Stella Chevreuil, un des 342 personnages d’une brique de 700 pages, tout simplement intitulée Vava.Vava comme dans vague à l'âme et comme dans vagabonde.Vava comme on va à la mer, en Égypte ou chez son dépanneur quand on vit dans le volcan des années 70, qu’on a la bougeotte et, qu’à défaut de guérir le mal, on s’entête à le changer de place.Vava comme dans celle qui va et celle qui dit va te faire voir, j’écrirais le roman qu'il me plaît et j’irais jusqu'au bout de mon « je » jusqu’à ce que je ne broie plus de noir.J'ai rencontré Yolande Villemaire à New York au printemps d’une année dont j’ai oublié la date.Elle n’écrivait pas encore Vava, elle se contentait de la vivre.Je l’ai rencontrée comme les journalistes rencontrent les gens, sans les connaître et sans jamais les revoir.Mais j'ai revu Yolande à Montréal.Même que je l’ai connue.Elle a commencé à écrire Vava comme j’entreprenais un roman qui n’a pas de nom pour ne pas avoir vu le jour.Elle me prodiguait énormément de conseils a l'époque.Elle me disait qu’il fallait avoir confiance en soi, confiance en l'inspiration, confiance au roman qui s’écrirait tout seul, au roman qui allait de soi.Je l'écoutais avec fascination et avec ce brin d'inquiétude qu'allu ment les êtres trop optimistes.Je l’écoulais en pensant à ces curieux romans qu'elle avait écrit (Ange Amazone, La Vie en prose, La Constella tion du cygne) et qui avaient fait d’elle, une voix surprenante dans la nouvelle littérature québécoise.Je l’ai tellement écoutée que je n’ai rien écrit.Aujourd’hui, je regarde sa brique de 700 pages et je me dis que je ne connais pas vraiment Yolande Villemaire.Elle est là au beau milieu de son loft qu’elle liquide, habillée en noir de la tête aux pieds comme si à l’aube de ses 40 ans, elle faisait le deuil de quelqu'un sinon d’une partie d’elle-même.Elle est là et me parle en écrivain professionnel de sémiologie, de sémantique, de sanscrit, et je l’écoute comme Stella Chevreuil l’écoute dans le roman, en contenant le vertige que suscite une immense énergie doublée d’une imagination qui plonge continuellement dans un puits sans fond.Elle a trop d'imagination, dit-elle.C’est sa grâce et sa malédiction.Et plus je l’écoute, plus elle me perd.Alors j’essaie de lui parler du caractère autobiographique de son roman en sachant pertinemment que la question est piégée, que tout roman est auto bio graphique parce qu'on n’écrit qu’avec ce que l’on est et ce que l'on a, et qu’on peut tou jours trafiquer, transposer, tergiverser, tout écrivain qui se respecte ne (Huit qu’écrire ce qui le concerne personnellement.Et c’est exactement ce que Volande me répond.Sauf qu'elle le dit différemment.Elle dit : « Je me suis inspirée de certaines ex pénences de ma vie mais je n’ai pas raconté toute ma vie.Et puis on raconte ce qu’on choisit de raconter, on ne dit pas tout, on ne dit que ce qui sert au propos du roman.Et le propos qui m'intéressait c’était le cheminement d'une femme qui va de l'obscurité jusqu’à la lumière.Une femme qui a la compulsion des années 70 et qui multiplie les expérien ces parce qu’elle a peur.Peur de l’amour, peur de la mort.Êros et Tha-natos, c’est ça mon roman.» L’amour et la mort.La réalité et la fiction.L'air et la terre.Je pense à Michel Tremblay, celui qui parle de son village, son quartier, son milieu familial.Et je me demande pourquoi Yolande Villemaire, écrivaine qué bécoise contemporaine, choisit tou jours de flyer à New York, en Égypte, aux Bahamas, dans une séance de training ou une vie antérieure plutôt que de nous parler de son balcon.Ce n’est pas un reproche.C’est une perche.Elle la saisit.Elle adore Michel Tremblay.« J’ai fait ma thèse de maîtrise sur Tremblay.C’est le premier auteur québécois qui m’a donné des racines, le premier qui m’a permis de parler en jouai alors que chez nous il fallait que je parle à la française parce que ma mère avait été institutrice dans une école de rang et qu’elle tenait à ce qu'on parle bien à la maison.Tremblay m’a donné cette liberté de parler et ses racines m’ont donné des ailes.À cause de lui, j’ai senti que la culture québécoise existait et qu'elle pouvait s’ouvrir sur le monde, que je pouvais désormais écrire sur n’importe quoi, le Paris des années 40 comme les Indes du 14e siècle.Tout cela c’est grâce à Tremblay.• La voilà repartie.Et avant qu’elle ne s’envole trop haut dans son avion karmique, je la ramène sur terre, à La Vie en prose, le roman de sa démesure uui la consacra au royaume de la littérature.En quoi Vava est-il différent de La Vie en prose.Question d’universitaire à laquelle elle répond avec plaisir.Avec Vava j'ai essayé pour la première fois de ma vie d’aller en ligne droite avec un seul personnage plutôt qu’avec une constellation de personnages.Les universitaires trouvaient ça très joli l'éclatement de la La Vie en prose, la façon dont je changeais de personnage à chaque ligne sauf que ce qu'ils ne savaient pas c’est que dès que j’étais tanné par un personnage, je passais à l’autre tout simplement, ("était peut-être brillant mais c'était un peu clinquant et ça manquait de discipline.Cette fois, j’ai voulu être rigoureuse sans que cela paraisse.Ce qui veut dire que j'ai travaillé très fort pour que ma technique ne paraisse plus, pour qu'on ait l’impression que Vava écrit ce qui lui passe par la tête, mais c’est de la fiction tout cela.Vava ne le sait pas, mais moi je le sais » Ai je bien entendu ?Vava n'existe pas.Elle est le fruit de l'imagination de Yolande Villemaire.Je veux bien, mais la prochaine fois, Yolande, appelles moi Alice et surtout, ne me dis plus qu’écrire un roman ça vava de soi.librairie HERMÈS Le défi de Poissant: dire la vie de ces âmes CARNAVAL Alain Poissant Montréal, Les Éditions du Roseau, 1989, 132 pages.Jean-Roch BOIFTN Lettres A Québécoises CARNA VAL est le septième roman d’Alain Poissant.Depuis 1980, il poursuit une oeuvre qui se distingue par sa modestie et par sa constance.Je n’en connais à vrai dire que les derniers, La blonde d'Yvon, Vendredi-Friday, et ce Carnaval, tous trois publiés "chez le même éditeur dans la même présentation aérée et agrémentée de fort beaux dessins qui sont, cette fois, de François Massé.Ce sont des récits, plutôt que des romans, toujours très courts, marqués par un réalisme rigoureux.Le style en est dénué de toute enjolivure, le ton retenu.Il faudrait parler d'une ascèse du style pour caractériser celui d’Alain Poissant, qui se démarque par la parfaite adéquation à son sujet.Le romanesque n’a rien à faire dans la vie de ces gens dont l’auteur nous invite à pénétrer la fruste intimité.En creux, on peut lire leur pauvreté de parole, la vie malaisée de sentiments qui ne trouveront jamais vraiment le chemin des mots.Ses personnages — qui n’en sont guère, si ce n’est parce qu’il en fait les sujets de son écriture — vont de nulle part à nulle part, mais ce n’est pas sans rêver d’évasion et d’ailleurs.Ce sont des hommes de petites villes, de villages, en cette époque où la vie normalisée fait de la province une banlieue illimitée.Ils ont des femmes, ou en cherchent, qui sont forcément un cran plus bas au rayon des rêves brisés.Dans Carnaval, Clermont vit seul dans la maison de ferme que lui ont laissé ses parents, « dans un village où n’importe quel véhicule motorisé faisait de son propriétaire un homme libre ».Son reve motorisé ne l’emmènera pas plus loin qu’au dépanneur, à l'hôtel pour boire, au garage pour voir son copain Daigneault qui en a hérité de ses parents, au restaurant de sa cousine Céline avec laquelle Daigneault couche le samedi soir, car son mari n’en a que pour son camion-remorque qui lui procure à peine de quoi payer les traites.Un jour, Céline est partie pour Vancouver.Elle est revenue.Daigneault est parti aussi, avec une étrangère de passage.11 est allé jusqu’à Acapulco.Il est revenu.Ménard a connu Tailleurs en prison; Clouâtre a fait un an de pensionnat.Le frère et les soeurs de Clermont « se sont placés les pieds » en ville.Il est fonctionnaire, elles sont enseignantes.Clermont est resté avec ses veaux qui ne lui rap- AIAIN POISSANT Carnaval , RÊUT ÇARAMONp Lisez CROCODILES Un recueil de nouvelles écrites dans «ce style intime et déroutant qui vous accroche le i coeur et vous mène j par le bout du nez».Ê (Nuit Blanche) ÊÈ Barrault diffusion Flammarion Voulez-vous des nouvelles étouffées portent presque rien, son bois à bûcher l’hiver, comme le lui a appris son grand père, mais avec unescie-à-chalne plutôt qu’un godendard.Ce récit tourne mal.Il ressemble à la vraie vie, anémique faute de nourritures un tant soit peu spirituelles.C’est ce désert, parfois de neige comme ici, que l’auteur explore, avec ses mirages, soient-ils mécaniques ronflantes, alcool, sexe de dépanneur.Le rêve est difficile et la vie est dure.C’est en cela que l'oeuvre d’Alain Poissant est remarquable, de trouver les mots pour dire la vie de ces âmes étouffées qui n’en ont pas.1120, av.laurier ouest outremont, montréal tél.: 274-3669 3b2joU^ juiqucs Brossaru L’Oiseau de feu IllIHIW ü:mi:ac Jacques Brossard L'Oiseau de feu Tome 1." Les années d'a pp re n t i ssage k 29^55 éÆÊ Révolté par la société médiévale et servile au sein de laquelle il doit vivre, Adakhan Demuthsen, maître-forgeron de la Cité de Manokhsor, s’efforce avec acharnement de percer les secrets du pouvoir et du savoir.Souvent seul, parfois avec l'aide de son ami Boris, un maçon, ou de sa première femme, une artiste et courtisane, il traverse la fête des Violences, se joint aux sociétés initiatiques de Zéphirod et du Diamant noir, joue le jeu de l’hommage au Roi, affronte l'Archonte de son quartier et se retrouve en prison - mais se rapproche pas à pas de son objectif sous la surveillance occulte de ceux qui l’encouragent à violer les interdits qui oppressent Manokhsor.' La littérature d'A UJOURD'HUI LEMÉAC éditeur GUERIN Les anglo-saxophones sont des instruments à vent qui prétendent à une symphonie mondialement reconnue.L’alternative?L’uniformité ou la diversité.La francophonie est un instrument à verbe qui préconise l'harmonie polyphonique.LA FRANCOPHONIE TETU MICHEL EDITEUR • IMPRIMEUR • LIBRAIRE k 4501, rue Drolet, Montreal (Québec) H2T2G2, Tel.: (514) 842-3481 i l commandes téléphoniques acceptées ï * C-10 ¦ Le Devoir, vendredi 30 juin 1989 le cahier du i • ameai Dieux et diables: fraîche récolte des artistes d’ici Lyne Crevier Dieux et diables .les artistes, au Centre d'exposition Circa, 372, rue Sainte-Catherine ouest, jusqu’au 12 août.DANS LA touffeur de l’été, la terre exhale ses odeurs et mirages insolites.On se surprend à rêver d’anges, de fétiches et de dieux bienveillants; à cauchemarder à propos de diables, de démons ou de génies maléfiques.L’été, on peut aussi vagabonder à l’aise et fuguer dans les rares galeries d’art qui restent ouvertes et se donnent la peine d’offrir une récolte toute fraîche des artistes d’ici.La galerie Circa a invité 49 d’entre eux à fantasmer large, à ouvrir grand leur sens et à concevoir des sculptures — où l’argile devait dominer — les plus débridées, odieuses, respectueuses, répugnantes, légères ou sombres qui soit, toutes empreintes d’énergie vivifiante.Les Dieux et diables.des artistes se montrent également ricaneurs ou hermétiques.Dès l'entrée de la vaste salle d’exposition, le visiteur peut jouir d’une vue imprenable sur les ravages « créateurs » provoqués par les artistes de la trempe des Charles Daudelin, Maurice Savoie, André Fournelle, Indira Nair, Monique Giard, Françoise Sullivan, René I)e-rouin, etc.Malgré l’individualité des oeuvres, certaines se répondent.Par exemple, Le diable des tentations de Claire Brunet, où la queue du diable en néon se love à une croix en terre PHOTO CIRCA Les gardiens des portes du bien et du mal, en terre cuite et bronze de Monique Girard.cuite peinte au pastel, a un air de famille avec Kl l'homme fit Dieu à son image du tandem Cozic qui s’amuse à transgresser le fameux « Dieu créa l’homme à son image » en reliant deux anneaux en terre cuite fichés de plumes vivement colorées.Ann Roberts nous montre une sorte de gargouille fort occupée à bouffer un ange qui passait malheureusement par là.Pourtant il aurait dû se méfier en voyant un titre pareil : Quand les anges craignent de se promener.La gargouille de Gilles Larivière fait dans la réincarnation.Son chat en bois est celui de la maison, lequel a choisi de vivre durement sa liberté en s’accrochant désespérément à ses sept vies, tout en vivant sa Troisième vie.La Stèle ovipare de Michel Savoie est en terre cuite.Un buste féminin y a été sculpté, tandis qu’un oeuf repose à sa base telle une offrande.Auparavant, Monique Giard créait de petits personnages boudinés en argile ou des jardins de porcelaine raku.Le thème Dieux et diables.l’a entraînée dans un monde chimérique où de minuscules animaux font le guet devant deux stèles d’un autre âge en terre cuite et bronze, Les gardiens des portes du bien et du mal.On peut voir également à la galerie, des oeuvres débordantes d’humour.Le Dieu et diable de Charles Daudelin est de celles-là.Une immense tête à gueule béante au fond de laquelle se cache un miroir peut réfléchir notre image angélique ou diabolique.L’aigle bicéphale de Laurent Bou- IsKCL* v.m Dieu surveillant la récolte à Harvest Watch dog, en terre cuite et pierre de Joan Esar.PHOTO CIRCA L’été au Musée de la Civilisation QUÉBEC (PC) — Le Musée de la Civilisation a choisi, pour son premier été, de battre au rythme de l’histoire pendant 10 semaines, jusqu’en septembre.Musée d’art contemporain de Montréal 25 ans déjà! EXPOSITIONS ¦ Anicca Installation vidéographique de Daniel Dion Jusqu'au 27 août Tenir l’image a distance Oeuvres photographiques de treize artistes du Quebec du Canada et de l'etranger Jusqu'au 3 septembre L’histoire et la mémoire Oeuvres de quinze artistes québécois acquises au cours des deux dernières années Jusqu'au 3 septembre ACTIVITE FAMILLES-AMIS ¦ Portrait de famille Invitation a amener sa famille ou a en inventer une sur place et de refaire tirer un portrait dans un décor préfabriqué Les dimanches 2.16 et 30 juillet ainsi que 13 et 27 août De I3h a 17h VISITAS Du mardi au vendredi, visites d'une duree de Ih30.suivies sur demande, d'un atelier Réservations (514)873-5267 Le dimanche visite-express d'une durer.* de 50 mm .en français et en anglais Inscription sur place, le jour même, dès midi, horaire a determiner Jusqu'au 31 août Entrée libre Cité du Havre (514) 873-2878 Transport: La ligne d'autobus 168 de la STC U M dessert le Musée du mardi au vendredi.Maintenant en vigueur les fins de semaine de 12h a I8h, un service de taxi collectif Renseignements (514) AUTOB-U-S La rencontre des premières nations, événement consacré aux nations amérindiennes du Québec se termine ce week-end.Le programme de la Rencontre MUSEE D’ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL Cet été, offrez-vous le plaisir d'un circuit culturel avec Las, beaux détours • 22 juillet à Juliette: l’opéra ^e fruncc 'Ipn et l'art russe des icônes.Commentaires et repas.• 29-30 juillet à Ottawa et Hull l’opéra “Dote dÿcOVrZHHt de Mozart, le Musée canadien des civilisations, le Musée des Beaux-Arts du Canada.Commentaires musicaux et visites guidées.Réservations: 276-0207 0 R R R ' O < m ë -44» g £ d 8 R 1 m CD r—H Eu ?H 8 R > O Plh 2 comporte notamment des spectacles de danse et des courts métrages sur la culture amérindienne.L’entrée est gratuite.Par ailleurs, le programme estival du Musée de la civilisation débute tous les matin, à 11 h, par l’ancien rituel de la Criée au cours duquel un personnage en costume d’époque annoncera les activités de la journée et des événements survenus à Québec, à pareille date, il y 100 ans.Des documentaires sur des sujets historiques seront présentés à 15 h tous les lundis, mercredis et vendredis.Un court programme musical sera présenté tous les jours, sauf les lundis et mercredis, sur l’heure du midi.Les programmes alternent entre la musique du Québec (trois musiciens joueront des reels et des airs de chansons traditionnelles) et la musique de la Nouvelle-France.Des musiciens exécuteront et commenteront des airs et des chants de la Nouvelle-France.Le programme comporte aussi des spectacles de danse par le VICTORIA 1IENRY, DIRECTRICE oeuvres récentes DOUCET-SAITO • Satoshi Saito Louise Doucet Saito Vernissage aujourd'hui: 16h30 à18h30 du 30 juin au 29 juillet 1989 541 Sussex Drive Ottawa, KIN 6Z6 (613) 232-3975 groupe Migrations, certains dimanches après-midi, et des séances de contes pour enfants, les mardis après-midis.Le Sono-graphe, un atelier de création musicale qui s’adresse aux jeunes de 8 à 15 ans et qui permet de créer une bande sonore à l’aide de synthétiseurs, sera ouvert les jeudis après-midi.Un concert destiné à commémorer le débarquement de Jacques Cartier à la pointe de Québec, le 24 juillet 1534, sera présenté à 14 h dimanche, le 24 juillet, par l’ensemble Claude Gervaise.Celui-ci interprétera des pièces que Jacques Cartier aurait pu entendre à la cour de François 1er.Le programme comprend des musiques inspirées de l’Orient, des rois de France, des danses villageoises et des chansons populaires.Le Musée offre aussi tout un volet d’activités conçues pour les jeunes qui pourront, du 17 au 28 juillet, participer à des activités d’animation portant sur des expositions présentées au Musée.Tout au long de l’été, le Musée de la Civilisation sera ouvert de 10 h à 20 h.LALCOOL AU VOLANT QU OS SE LE OISE *&«* a wrw 06 Jl assurance automobile- -0[ DAVID HOCKNEY “The Blue Guitar” eaux-fortes et autres oeuvres Jusqu’au 7 juillet GALERIE DOMINION 1438.rue Sherbrooke ouest Lundi au vendredi de 9h à I7h30 845-7833 - 845-7471 Fermé samedi et dimanche chard est une belle pièce où s’entre-croisenDabstraction et figuration dans une abondance de couleurs.L’être-ange nous dévoile la face cachée de l’oeuvre : une tête de type négroïde coiffée d’un balai surmonte une boîte d’où s’échappe une aile jaune d’un côté, ocre de l’autre.René Derouin a imaginé une sirène à double queue au corps rose bonbon, évoquant étrangement certaines oeuvres de Niki de Saint-Phalle.L’animal fabuleux est assis sur une grande photo prise par l’artiste à Mexico le 24 avril 1989.Ce jour-là, 200,000 professeurs marchèrent vers la place de la Constitution pour revendiquer la démocratie syndicale et obtenir de meilleures conditions de travail.Signe du destin : le lendemain la capitale mexicaine sub- issait un tremblement de terre de forte amplitude.La nature se venge aussi des hommes dans Exxon Valdez de Danielle April.Deux amphores blanches déversent leur or noir.en poudre.« Les méthodes de nos dieux de production laissent peu de place à la récupération et beaucoup de place aux diables de la pollution », dit-elle ironiquement.Au diable la pollution, et arrêtons-nous devant la pyramide en verre, surmontée d’un lampion du sculpteur André Fournelle.Son Feu Dieu pourrait être une ode à la purification du monde, via le feu.Bref, dans les feux de l’été, l’exposition Dieux et diables.les artistes est ce qu’il y a de plus rafraîchissant en ville.PHOTO CIRCA L’être-ange en terre cuite, métal et bois de Laurent Bouchard Du 15 septembre au 12 novembre La collection Power au Musée du Séminaire QUÉBEC (PC) — Une partie de la collection de tableaux de Power Corporation, qui n’a encore jamais fait l’objet d’une exposition, sera présentée au Musée du Séminaire de Québec du 15 septembre au 12 novembre.La nouvelle a été annoncée cette semaine par le directeur général du musée, M.Maurice Piché.L’exposition comprendra 66 tableaux, huit sculptures et 12 dessins portant sur la période du classicisme canadien, c’est-à-dire de 1850 à 1950.« Le choix des oeuvres a été fait pour mettre en relief le caractère pan-canadien de cette collection qui réunit des peintres et des sculpteurs de toutes les régions du Canada, de l’Atlantique au Pacifique », explique M.Piché.L’importante collection de Power Corporation comprend des toiles de grande qualité et elle étonne par la qualité de ses oeuvres, toutes exceptionnelles, a-t-il ajouté.« Elle représente probablement ce qu’il y a de mieux chez les grands classiques canadiens qui profiteront d’un éclairage nouveau dans un cadre architectural chargé d’histoire.» La collection n’a encore jamais été exposée et est présentement entreposée en attendant d’être installée au nouveau siège social de l’entreprise.À partir de ce moment, elle ne sortira plus de l’édifice.C’est donc exceptionnel qu’une partie de cette collection comprenant notamment des toiles de Morrice, Emily Carr, Colville, Cosgrove, Jean-Philippe Dal- laire, Jean-Paul Lemieux, Krieg-hoff et du Groupe des Sept, soit montrée à Québec.M.Didier Prioul sera le conservateur de l’exposition et choisira, assisté d’un comité, les pièces montrées à Québec.Les toiles de Power Corporation voyageront également au Musée du Saguenay, à Chicoutimi, en décembre, avant de retourner à Montréal où le Musée des Beaux-Arts a fait savoir qu’il est aussi intéressé à les présenter.À Québec, l’événement a lieu au Musée du Séminaire dans le cadre de la troisième « Symphonie visuelle », une campagne de financement destinée à amasser une somme de $ 100,000 et menée conjointement par le Musée et l’Orchestre symphonique de Québec.Des pièces de la collection Alcan avaient été exposées lors de la première « Symphonie visuelle » et un choix d’oeuvres de la collection Lavalin, lors de la deuxième.L’exposition débutera le 15 septembre par une soirée-bénéfice, en grande tenue, à laquelle les entreprises souscriptrices pourront inviter chacune une vingtaine de personnes de leur choix.L’affiche, en voie de réalisation, montrera la toile Nature morte au héron, de Jean-Philippe Dallaire.Ce tableau a été exécuté en 1950 alors que Dallaire enseignait à l’école des Beaux-Arts de Québec.L’artiste, né à Toronto en 1916, est décédé à Saint-Paul de Vence, en France, en 1965.fïlu/ée ITlQfcflufèle Portin EXPOSITION “FEMMES PEINTRES DU QUÉBEC” En permanence: Oeuvres de Marc-Aurèle Fortin Dimanche, 2 juillet à 14:30h: concert: François Gauthier, quitariste Maryse Charest, soprano 118 St-Pierre, Vieux-Montréal Métro Sq Victoria 845-6108 11-17 heures du mar.au dim.