Le devoir, 10 août 1989, jeudi 10 août 1989

OE inc.80 ans d expérience à voire service Déchiqueteuses.Calculatrices.Répondeurs téléphoniques et systèmes à dicter ^Pour renseignements, nppele.Vol.LXXX — No 184 ?Ensoleillé avec passages nuageux Max : 25 Détail page 4 Montréal, jeudi 10 août 1989 Côle-Nord Gaspes* Nouveau-Brunswick 60 centv Toronto 80 cents 50 CENTS Les Québécois iront aux urnes le 25 septembre Confiant, Robert Bourassa garde pour l’instant silence sur le programme électoral libéral femard Descôteaux ===== de notre bureau de Québec LES QUÉBÉCOIS iront aux urnes le 25 septembre, a annoncé hier le premier ministre libéral Robert Bourassa peu après avoir obtenu du lieutenant-gouverneur du Québec la dissolution de la 33e législature de l’Assemblée nationale.Sûr de lui grâce à des sondages qui' le donnent gagnant par une forte marge, le chef du gouvernement a jugé le moment propice pour provoquer en duel le Parti québécois de Jacques Parizeau, le seul opposant crédible malgré la présence sur l’échiquier du NPD-Québec.La campagne électorale durera 47 jours (46 à compter d’aujourd’hui) au cours de laquelle le chef libéral entend dévoiler morceau par morceau les éléments du programme qu’il soumettra aux Québécois.Pour l’instant, il n’est pas question pour lui de dévoiler les enjeux de cette élection.Le mandat de quatre ans du gouvernement arrive à son terme, a-t-il fait valoir comme s’il s’agissait d’un simple renouvellement de bail.Délibérément muet comme une carpe, le chef du Parti libéral s’en est tenu hier à des généralités pour définir ce qu’il proposerait aux Québécois.Comme c’était le cas lors des autres élections auxquelles il a participé, il a soumis que sa priorité demeurait, outre la stabilité politique, « le progrès économique qui seul est garant de l’avenir culturel, social et démographique ».Le premier ministre a fait valoir hier en conférence de presse que la longueur excessive de la campagne l’amenait pour l’instant à garder sous le boisseau son programme politique.11 y a 47 jours à passer, a-t-il dit non sans noter que pour lui la véritable campagne électorale ne s’engagera qu’au début de septembre, ce qui laisse suffisamment de temps à son avis pour mener un débat démocratique.Pour l’instant pas question de faire monter la fièvre électorale.Les réponses débitées par M.Bourassa sur un ton qui rappelait parfois les « cassettes de 1976 » laissent deviner toutefois qu’un enjeu majeur de l’élection sera l’environnement.L'actualité braque déjà ses projecteurs sur cette question avec les aléas que connaissent les conteneurs de BPC de Saint Basile-le-Grand en route vers l'Angleterre.Toute la question de l’environnement constitue le défi majeur de la prochaine décennie 11 y a des années et des années d'incurie sociale à rattraper, a-t-il dit en promettant que le Voir page 8 : Urnes Candidat libéral de la «base» écarté dans L’Acadie Jëjm-V.Dufresne MALGRÉ les plus solides appuis dont paraît disposer l’un des principaux aspirants à la candidature dans L’Acadie, M.Yves Bordeleau, qui a l’aval de l’association et la faveur discrète mais certaine, dit-on, de la célèbre ministre, on s’interroge aujourd’hui sur les visées du premier ministre Bourassa dans la circonscription qu’a abandonnée Mme Thérèse Lavoie-Roux.En effet, bien que l’échéance soit en principe fixée à 17 h ce soir, l’assemblée d’investiture ayant été fixée au 15 août, le candidat signale n’avoir toujours pas reçu de la permanence sa formule de dé-Volr page 8 : Candidat Parizeau propose un «vrai gouvernement» -Bernard Descôteaux ===== de notre bureau de Québec LE PARTI québécois proposera aux électeurs d’élire le 25 septembre « un gouvernement qui gouverne » pour remplacer un gouvernement qui, pendant quatre ans, a refusé de gouverner.C’est ce qu’a indiqué hier après-midi le chef du PQ, Jacques Parizeau, qui, ne perdant aucun instant après l’annonce des élections, s’est immédiatement lancé à l’attaque du Parti libéral de Robert Bourassa qu’il a prévenu de ne rien prendre pour acquis dans cette élection.« Attention au syndrome Galarraga », a ainsi lancé le chef péquiste dans une allusion aux déclarations trop optimistes du premier-but des Expos qui perdent depuis que celui- ci a fait le fanfaron en prédisant que son club allait tout balayer.Les cotes de popularité du gouvernement libéral sont hautes, mais la tendance est à la baisse depuis plusieurs mois car, a dit M.Parizeau, les Québécois ont retrouvé le goût de voir les choses bouger.Ils veulent justement un gouvernement qui gouverne, qui prenne des décisions.Les Québécois avaient choisi en 1985 d’élire les libéraux pour retrouver après une période agitée des « eaux plus calmes ».Cela était normal, a dit hier M.Parizeau qui croit que depuis la fin de 1988, il y a une rupture qui s’est produite.Il y a eu le débat sur la loi 178, mais aussi l’accident environnemental de Saint-Basile qui a été révélateur et a démontré que ce gouvernement faisait peu.L’enjeu de cette élection est de savoir page 8 : Parizeau ü L’éditorial de Paul-André Comeau — Page 6 M Autres informations électorales — Page 3 PHOTO PC Après l’annonce des élections, Robert Bourassa et Jacques Parizeau se sont croisés.Le premier ministre a souhaité un joyeux anniversaire à son adversaire qui célébrait hier ses 59 ans.Deux groupes de femmes ont aidé Chantal Daigle =BoHande Parent -.-.de la Presse Canadienne DEUX MEMBRES du personnel du Centre de santé des femmes de Montréal ont aidé Chantal Daigle à trouver un médecin acceptant de l’avorter et l’ont accompagnée le moment venu, vraisemblabement aux États-Unis, dans les jours qui ont suivi la décision de la Cour d’appel.Les coûts occasionnés par cette interruption de grossesse ont été défrayés à même les fonds recueillis par la Coalition québécoise pour le droit à l’avortement libre et gratuit, lors de la manifestation tenue le 27 juillet, au lendemain de la décision de la Cour d’appel interdisant à Mme Daigle de se faire avorter.C’est ce qui ressort des informations données, hier en conférence de presse, par des représentantes du Centre de santé des femmes de Montréal et de la Coalition québécoise pour le droit à l’avortement libre et gratuit.Selon Lise Gratton et Marie-Paule Lanthier, du Centre de santé, Mme Daigle leur a demandé de l’aide pour interrompre sa grossesse, par téléphone.Une rencontre a été fixée, comme il est d’usage dans ces cas-là, pour voir si elle était bien décidée à aller jusqu’au bout, si elle n’avait pas quelques hésitations.« Chantal Daigle n’a pas perdu la tête, n’a pas paniqué.Elle a posé son geste librement, après mûre réflexion », a assuré Lise Gratton, contredisant ainsi les propos de militants pro-vie qui ont soutenu qu’elle avait craqué sous la pression.« Nous étions avec Chantal, nous l’avons accompagnée pour l’intervention», a dit Lise Gratton.Par ailleurs, les deux femmes du Centre de santé ont indiqué qu’il était faux de dire qu’il est impossible au Québec d’obtenir un avortement après 20 semaines, comme plusieurs médias l’ont prétendu.Dans ce cas-ci, ce n’est pas tant le stade avancé de la grossesse (21 ou 22 semaines) qui aurait empêché Chantal Daigle d’obtenir un avortement au Québec, mais le fait qu’aucun médecin ne voulait défier l’injonction obtenue par son ex-ami Jean-Guy Tremblay.« À cause de l’injonction, il n’y dvait personne qui s’offrait pour nous donner le service », a confié Mme Gratton.« Partout au Québec, on constatait qu’il était impossible pour elle d’avoir ce service auquel elle avait droit », a-t-elle ajouté.En acceptant de l’aider, les deux femmes du Centre de santé savaient qu’elles devenaient complices.Elles croient que les temps difficiles vécus par Mme Daigle sont der-Volr page 8 : Chantal Daigle Les porteurs du virus du sida auront accès à F AZT Les provinces paieront la note DES CENTAINES, peut-être des' milliers de Canadiens infectés du virus du sida — mais qui ne sont pas encore sidéens — pourront bientôt, pour la première fois, avoir accès à l’AZT, un médicament expérimental qui a donné des résultats prometteurs auprès de personnes atteintes du sida.C’est ce que vient de faire savoir le gouvernement canadien.La décision prise par le minis tère canadien de la Santé et du Bien-Être social pourrait coûter des millions de dollars de plus aux provinces si l’AZT est rendue disponible aux personnes ayant le virus immuno-déficit,aire humain ( VIH 1.Ottawa agit une semaine apres qu’aux États-Unis line étude ait établi que des gens Voir page 8 : Sida * PHOTO AP Le cargo soviétique Khudozhnlk Saryan n’a pu décharger les BPC de la Dominion Textile à Tilbury.Le navire pourrait devoir rebrousser chemin vers Montréal.Un port britannique refuse le déchargement de BPC venus de Montréal d'après la Presse Canadienne L’IMPORTANT port britannique de Tilbury a refusé hier à un cargo soviétique la permission de décharger ses six barils de BPC en provenance de Montréal.Quant au port de Liverpool, où doivent arriver les premiers BPC de Saint-Basile la semaine prochaine, il a déclaré qu’il avait adopté la même position.Les déchets hautement toxiques transportés par le navire soviétique étaient destinés à l’incinération.Mais l’inquiétude de l’opinion publique et les pressions de l’organisation environnementale Greenpeace ont amené les autorités du port de Tilbury à refuser le déchargement des BPC.Ces BPC ne sont pas ceux de Saint-Basile-le-Grand mais bien ceux provenant de différents endroits au Canada, et qui sont acheminés en vertu d’un contrat avec le propriétaire de l’incinérateur de Pontypool, dans le Pays de Galles, où le Canada « exporte » des BPC depuis deux ans.Les autorités portuaires ont déclaré hier que le navire, le Khudoz-hink Saryan, avec sa cargaison, devrait quitter Tilbury tôt ce matin, et retourner d’où il vient, soit à Montréal.L’expéditeur de la cargaison, la compagnie Dominion Textile, de Montréal, a signifié son intention de récupérer la controversée cargaison à son arrivée.« Il nous faudra trouver un nouvel endroit pour détruire les BPC, ou pour les entreposer dans un endroit sécuritaire, jusqu’à ce que des scientifiques ou le gouvernement trouvent une solution », a dit le porte-parole de la compagnie Michel Dufour.Hier matin, à bord de canots pneumatiques, des membres de Greenpeace sont allés à la rencontre du navire soviétique pour tenter de stopper sa course vers Tilbury.Ils n’y ont Voir page 8 : BPC AUJOURD’HUI Le PC polonais dans l’impasse L’horizon s’assombrit pour le PC polonais dont les alliés négocient une coalition avec Solidarité.Page 7 Services financiers sans taxe Pour des raisons surtout pratiques, la TPS ne s’appliquera pas à la banque.Page 12 Cubs.3 Expos.0 Les Expos encaissent un septième échec consécutif et reviennent à Montréal à trois matchs de la tête.Page 16 JeanLuc Hêtu PSYCHOLOGIE Editions Psychologie du vieillissement Par Jean-Luc Hétu «Psychologie du vieillissement présente un éclairage systématique sur le processus psychologique du vieillissement.Voici un ouvrage de référence qui s’adresse aux intervenants et au grand public.» 324 pages VIEILLESSE SOCfETE ET DEMENCE Vieillesse, société et démence Sous la direction de Jean-Claude Pageot, Ph.D.La maladie d’Alzheimer est la quatrième plus importante cause de décès en Amérique du Nord.Cette maladie, ainsi que d’autres formes de démence, atteint plus souvent les gens du groupe gériatrique.187 pages ynéridien.PSYCHOLOGIE 1980 Sherbrooke O.Suite 520 Montréal, H3R 1E8 (514)932-9037 6734^8 2 ¦ Le Devoir, jeudi 10 août 1989 ASILE POLITIQUE 576 «non», 2,041 «oui» Quatre Québécois dans les débris d’un avion touristique en Nouvelle-Zélande OTTAWA (AFP) - Sur 5,922 demandes d’asile politique au Canada reçues depuis le début de l’année, la Commission pour l’Immigration et les réfugiés a annoncé hier à Ottawa en avoir rejeté 576 tandis que 2,041 ont été acceptées.La Commission, créée lors de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi canadienne sur l’immigration le 1er janvier dernier afin de contrôler le flot de réfugiés dans ce pays, doit déterminer si les candidats à l’immigration peuvent être considérés comme des « réfugiés légitimes».Trois cent quarante dossiers ont été refuses dès le premier examen, précise la Commission, les requérants n’ayant aucun motif valable de se faire passer pour réfugiés ou ne répondant pas aux critères d’admission de la loi sur l’immigration.Les autres ont été rejetés après un second examen des dossiers.La Commission a traité des demandes d’individus provenant de 99 pays, les plus nombreuses concernant ¦ le Sri Lanka (945), ¦ le Liban (802), ¦ la Somalie (687), ¦ l’Iran (471) ¦ le Salvador (431).133 cas sans pays d’origine ont également été pris en considération.Parmi les demandes reçues, plusieurs concernaient des pays occidentaux; 21 les États-Unis (dont 14 ont été refusées), 5 la Belgique (toutes rejetées), 2 la France (dont une déjà repoussée et une non encore étudiée) et 2 la Grande-Bretagne (non encore examinées).WELLINGTON (PC) - Quatre employés de l’avionnerie Pratt and Whitney, de Longueuil, ont perdu la vie mardi dans l'écrasement d'un petit appareil touristique dans un parc national de la Nouvelle-Zélande.L’accident a fait six autres victimes.Il a été impossible de vérifier l’identité d’un autre passager d’origine canadienne, que l’on croyait venir également du Québec.Selon certains rapports, le corps était difficile à récupérer sous la neige.Le bimoteur s’est écrasé sur le mont Aspiring, dans une région montagneuse et aux nombreux pics enneigés du sud de l’île, par une belle température.Hier, un porte-parole de Pratt and Whitney a identifié les victimes québécoises comme étant Steven Andrews, 33 ans, dessinateur; Lawrence Labelle, 36ans,analyste; David Stuart, 31 ans, analyste également; et John Lawson, 43 ans, planificateur senior.LES PRINCES DE L’OR NOIR Ce soir à 21H05 Chaque jour, les petits pays à la frange de l'Arabie Séoudite produisent des millions de tonnes de pétrole.Avec leur faible densité de population ces émirats ont les revenus per capita les plus élevés de la planète.Le documentaire réalisé par Alain Saint-Hilaire nous amène à la rencontre de ces PRINCES DE L’OR NOIR, principalement dans l’île de Bahrain et au Sultanat d'Oman.Une primeur que vous offre TV5.CINQ FOIS PLUS DE NOUVELLES SP • Les jeudis soirs, commencez par TV5! La télévision internationale qui parle français.Les quatre hommes prenaient des vacances de ski en Nouvelle-Zélande.« Ce n’était pas un voyage d’affaires.On les connaissait bien, ici, ils ont tous fait du ski avec le club de la compagnie, c’étaient des vrais mordus », a déclaré Mme Louise Boutin, à Longueuil.Chez Pratt and Whitney, qui emploie plus de 8,000 employés, on était stupéfait.Mme Boutin a ajouté qu’elle ignorait l’identité du cinquième Canadien ayant péri dans l’écrasement.« Il était avec le groupe, mais ce n’était pas un employé de Pratt and Whitney.Nous ne savons pas son nom ».Ce n’est qu’hier qu’une équipe de sauvetage a atteint le lieu de l’accident.M.Paul Fitzharris, inspecteur chef de la police de la ville de Dunedin, en Nouvelle-Zélande, a rapporté au cours d’une interview téléphonique qu’aucun survivant n’avait été retrouvé.Les autres victimes sont quatre Américains et le pilote, un Néo-Zélandais.Treize Canadiens et cinq Américains participaient à la même excursion de ski d’une durée de cinq jours.Un autre appareil a effectué sans problème le trajet entre la ville touristique de Wanaka et un fjord à environ 100 kilomètres à l’ouest.L ~ «ÉgJP».PHOTO AP Les débris du petit avion, près du mont Aspiring, au sud de la Nouvelle-Zélande Le porte-avions a eu le dernier mot Un nouveau médicament soulage les symptômes de certains cancers UN NOUVEAU MÉDICAMENT, le sandostatin, qui soulage de « façon spectaculaire » les très graves symptômes de certains cancers gastro-intestinaux et pancréatiques, vient de recevoir l’approbation de Santé et Bien-être Canada, a annoncé hier son manufacturier, la société Sandoz Canada.Les symptômes de ces cancers sont habituellement mortels.Le Dr Jean-Paul Saint-Pierre, vice-président de Sandoz, a expliqué que le nouveau médicament « améliore de façon remarquable la qualité de la vie des patients en inhibant la sécrétion d’hormones à l’origine de la diarrhée gravissime que causent ces cancers.Des accès fréquents de diarrhée gardent ces patients prisonniers à la maison et la perte de poids parfois importante qui en résulte les rend parfois incapables d’accomplir la plus petite tâche».Le nouveau médicament, ont montré les expériences cliniques, freine la diarrhée dans les 12 à 24 heurs qui suivent son ingestion.Il soulage aussi d’aures symptômes en élimi- nant les « bouffées congestives intenses » ou la « respiration sifflante » tout en redonnant au malade un regain d’énergie en moins d’une semaine.Le nouveau médicament, un « peptide synthétique formé de huit acides aminés, est un analogue de la somos-tostatine, l’une des diverses susbtan-ces peptidiques produites dans le tractus digestif qui régularise la libération d’insuline, de clucagon et de gastrine ».La somostatine naturelle a été isolée pour la premières fois en 1973 par un chercheur montréalais, originaire de Sherboroke, le Dr Paul Brazeau.Le médicament lui-même a été mis au point ensuite en Suisse par le Dr Janos Pless.Les formes de cancers que soulage ce médicament, a expliqué le Dr Saint-Pierre, ont une évolution lente et peuvent ne pas être décelées avant sept ou huit ans lorsqu’elles ont développé des métastases au foie et qu’il est alors impossible de les opérer.Quant aux effets secondaires, ils sont à ce jour « minimes ».VANCOUVER (PC) - Six personnes ont été arrêtées hier pendant qu’elles manifestaient, à bord de pneumatiques et de petites embarcations, près d’un porte-avions américain à l’ancre dans le port de Vancouver.Un porte-parole de l’organisation écologiste Greenpeace a rapporté qu’une vingtaine de manifestants, ayant pris place dans quatre zodiacs et deux bateaux, sont allés à la rencontre de F U SS Indépendance, à son arrivée dans la Baie des Anglais.M.John Mate a expliqué cette action avait été entreprise parce que le navire américain a une capacité nucléaire.« Nous voulions ralentir l’ancrage du porte-avions afin de signifier à son équipage que Vancouver a été déclarée zone libre d’armements nucléaires et qu’ils n’y sont pas les bienvenus», a ajouté M.Mate.Lorsque les membres de Greenpeace ont commencé à dessiner le pictogramme international représentant la radio activité sur la coque du navire, les marins américains les ont repoussés à l’aide de canons à eau.Un policier de la CUM aurait violé la loi d’accès à l’information en révélant les antécédents judiciaires d’un citoyen Bernard Morrier LE SERVICE de police de la CUM aurait violé une des dispositions de la Loi d’accès à l’information en révélant certains faits concernant un citoyen de l’ouest de Montréal, selon un rapport publié à la suite d’une enquête menée par la Commission d’accès à l’information du Québec.L’organisme se dit en effet totalement d’accord avec les prétentions de M.Pierre Bourgeois, qui accusait le sergent-détective François Fortin d’avoir illégalement transmis ses antécédents judiciaires à l’Association L ALCOOL 1 AU VOLANT n QU ON SE LE DISE des banquiers canadiens (ABC), sans que cette dernière eut fait valoir des motifs valables pour les obtenir, ni sans que le principal intéressé eut donné son consentement à cet effet.Les antécédents judiciaires en cause avaient été publiés dans un quotidien montréalais ( Le Journal de Montréal), quelques jours à peine après que M.Bourgeois eut réclamé un recours collectif contre des institutions bancaires (banques et caisses populaires) concernant l’imposition de frais cachés dans certaines transactions.M.Bourgeois, qui a perdu deux emplois à cause des ce révélations, considère maintenant que la décision de la Commission constitue pour lui une très grande victoire, car l’enquête qu’il avait demandée à celle-ci prouve hors de tout doute que la loi sur l’accès à l’information a été violée dans son cas.M.Bourgeois reconnaît bien par ailleurs qu’il a commis certaines erreurs dans le passé, comme la possession de marchandises volées (pour laquelle il a purgé une condamnation de cinq ans en Colombie-Britannique) et qu’il fut impliqué dans un vol d’auto.Mais il ajoute qu’il s’agissait là d’erreurs de jeunesse, remontant dans la premier cas entre 1965 et 1967 et pour lesquelles il a obtenu un pardon de la Commission nationale des libérations conditionnelles.Quant à son deuxième délit, il remonte à 1982 et, sou- tient-il, jamais il ne sut que son pardon lui avait été révoqué à cause de ses changements d’adresses.Très conscient de ses erreurs, M.Bourgeois dit les regretter, non sans rappeler toutefois qu’il a payé sa dette à la société depuis.Il soutient que ce sont les révélations faites par la police qui l’ont empêché de pouvoir exercer son recours collectif contre les institutions bancaires.Dans ses constatations, la Commission d’accès à l’information du Québec rappelle que, selon l’article 53 de la loi, les renseignements transmis par la police à l’ABC ne pouvaient l’être puisque ceux-ci n’étaient nullement requis aux fins d’une poursuite pour infraction à une loi que cet organisme est chargé d’appliquer, ou encore au procureur général si le renseignement est requis aux fins d'une poursuite pour infraction à une loi applicable au Québec.En fait M.Bourgeois ne fait l’objet d'aucune accusation présentement — il dit s’être complètement réhabilité — et il affirme que ce n’est que par pure vengeance que l’ABC a voulu lui compliquer la vie en demandant certains renseignements sur lui au Service de la police, ce dernier, semble-t-il, en ayant fait la cueillette au Centre d’information de la police canadienne (CIPC) ou du CRPQ (Centre de renseignement de la police du Québec).«L’ESSENTIEL EST INVISIBLE» Publié par 133 experts du monde entier ont déclaré À L’UNANIMITÉ, en 1975, en Allemagne de l’Ouest, devant la Cour suprême et la Chambre basse: «Le foetus humain a une EXISTENCE HISTORIQUE, dès le 14e jour après sa conception».(Député John Reimer 17-1-87, Ottawa) Notre Cour suprême doit, devant l’avortement de Chantal, faire JUSTICE SUR CE DILEMME: LE DÉSIR circonstanciel.d’une mère ou LE DROIT FONDAMENTAL d’un être HUMAIN, dès son 14e jour?Après 19 ans.d’évidence SCIENTIFIQUE UNANIME, qu'attendent nos juges et nos législateurs pour reconnaître l’être HUMAIN comme INTOUCHABLE?.PLUS QU’UN BÉBÉ phoque ou un béluga menacé!.«LE REGROUPEMENT POUR LE DROIT A NAITRE» 2065 rue Sherbrooke 0.Montréal, Qc H3H 1G6 (514-935-1169) (Tout don de 10 $ ou plus sera suivi d'un reçu pour impôts) Le Devoir, jeudi 10 août 1989 ¦ 3 Patrons et syndicats sont d’accord sur une position: rester neutres d'après la Presse Canadienne LES SYNDICATS et le patronat ont exprimé dès hier leurs attentes en vue de la prochaine campagne électorale.« Bouger sur l'augmentation de 4 % pourrait se révéler positif », dit Gérald Larose.« Que les syndicats évitent de monopoliser l’attention sur le dossier des relations de travail», réplique Ghislain Dufour.Ce dernier, président du Conseil du patronat, précise que les relations de travail ne sont pas le seul dossier important au Québec.M.Dufour dit souhaiter des débats sereins, et prêche pour qu’on ne se concentre pas uniquement, comme lors de la campagne fédérale, sur quelques dossiers.Mais ni le CPQ, ni la CSN ne prévoient prendre position en faveur Bernard Landry Landry ne sera pas candidat d'après la Presse Canadienne L’ANCIEN MINISTRE pé-quiste Bernard Landry ne sera finalement pas candidat aux prochaines élections.M.Landry a fait part de sa décision hier par communiqué, le jour même où le premier ministre Robert Bourassa déclenchait les élections.Il justifie sa décision de ne pas se présenter de nouveau par « une série de raisons strictement personnelles », citant ses responsabilités familiales « incompatibles avec les exigences de la politique active ».M.Landry a oeuvré comme ministre du Développement économique et ministre du Commerce extérieur sous René Lévesque.Ex-député de Laval-des-Ra-pides, il a été élu pour la première fois en 1976, mais avait brigué les suffrages pour la première fois en 1970.Dans son communiqué, M.Landry réitère sa foi souverainiste et sa pleine confiance en Jacques Parizeau et son équipe.« Mes convictions quant au statut du Québec au sein de la communauté des nations n’ont par ailleurs pas changé ».Il se dit même de plus en plus convaincu que le fédéralisme canadien «entrave sérieusement l’épanouissement économique, social et culturel du Québec » et menace son identité.d’un parti.Le Conseil du patronat rendra publiques les réponses à une série de questions qu’il adressera aux leaders, tandis que la centrale syndicale dirigée par M.Larose n’écarte pas la possibilité de s’allier à d’autres organismes pour mettre de l’avant des politiques portant sur l’un ou l’autre de ses dossiers prioritaires, ceux de l’emploi, des droits des travailleurs, de la démographie, de l’environnement et de la langue.Le CPQ veut pour sa part entendre parler de l’avenir des services de santé et d'éducation et de finances publiques, « trois thèmes qui ne semblent pas prendre une grande place dans leurs programmes politiques », note M.Dufour.La présidente de la Centrale de renseignement du Québec (CEQ), Lorraine Pagé, estime pour sa part que le gouvernement a choisi de tenir des élections le 25 septembre « alors qu’il savait pertinemment depuis longtemps que l’automne serait une période cruciale pour les négociations du secteur public ».Les quelque 130,000 salariés du secteur public membres de la CEQ, doivent voter à partir du 15 août sur la possibilité de déclencher cinq journées de grève dès le 15 septembre.« Il ne doit pas maintenant se cacher derrière ces élections pour éluder le dossier des négociations ou tenter de provoquer un règlement expéditif », ajoute Mme Pagé.M.Larose y va dans le même sens.La Fédération autonome du collégial exige pour sa part que chaque parti se prononce sur l’impact des changements technologiques sur l’enseignement, sur le role fédéral dans l'éducation et sur la place de l’éducation au Québec pour les années à venir.Les chefs de deux principaux partis, à qui ces multiples commentaires sont principalement adressés, se lancent aujourd’hui en campagne.M.Bourassa, à Montréal, en présentant de nouveaux candidats, M.Parizeau en Abitibi, pour une tournée régionale de deux jours.Samedi, le Conseil national spécial du Parti québécois donnera lieu à une discussion sur la plate-forme électorale du parti, qui doit être présentée aujourd’hui.Par ailleurs, pour sa première campagne comme parti distinct du N PD fédéral, le NPD-Québec commence modestement ses préparatifs électoraux.Vu ses moyens limités, le chef du NPD-Québec Gaétan Nadeau fera une campagne « très urbaine et médiatique », concentrée dans les comtés abritant une clientèle réceptive à son discours, qui fait une large place aux questions environnementales.À l’heure actuelle, une vingtaine de candidats sont déjà choisis pour les 125 comtés.M.Nadeau vise 10% du « vote positif », c’est-à-dire ceux qui voteront pour le NPD-Québec à cause de ses idées, et un autre pourcentage indéterminé du « vote négatif », c’est-à-dire ceux qui voteront NPD parce qu’ils sont insatisfaits des libéraux, mais ne veulent pas du Parti québécois.Le chef du Parti indépendantiste, Gilles Rhéaume, exige pour sa part que les représentants des autres formations politiques soient autorisés à participer à un éventuel débat télévisé des chefs, à défaut de quoi il sera à la porte du studio de télévision le soir du débat pour tenter « par tous les moyens possibles » de se faire entendre.Le Parti indépendantiste se propose de présenter une quarantaine de candidats.M.Rhéaume promet de poser des « gestes d’éclat » pour faire entendre le point de vue indépendantiste, en organisant notamment des manifestations lors des réunions du Parti égalité.Deux autres tiers partis, le Parti vert et le Parti citron, attendaient de pied ferme le déclenchement des élections, l’un pour se faire connaître du public, l’autre pour tourner en dérision la politique à la façon du Parti Rhinocéros sur la scène fédérale.Le chef intérimaire du nouveau Parti vert du Québec, M.Jean Ouimet, un chercheur en intelligence artificielle de 35 ans, fera campagne à vélo, non seulement dans sa circonscription de Lorimier.à Montréal, mais dans tout le Québec.Avec un embryon d’organisation, le Parti vert tiendra son conseil national du 18 au 20 août, et entend présenter une cinquantaine de candidats.Prêt à gouverner le Québec, le chef du Parti citron, Denis Pate-naude, s’est même procuré une carte routière « pour savoir comment me rendre à Québec », dit-iL Le siège social de son parti est à Alcôve, un village de l'ouest du Québec.Il promet d’interdire les pannes d’électricité au Québec, de déménager la capitale à Alcôve, et d’abolir la taxe provinciale à Val-Alain, dans le comté de Lotbinière.« Parce que j’y suis allé cet été.C’est'joli », explique M.Patenaude, dont le parti a recruté une douzaine de candidats.Enfin, l’Union québécoise pour la conservation de la nature, un organisme qui représente 80 groupes à travers le Québec et 25,000 membres, invite le public à rester critique face au discours « écolo » qu’adopteront inévitablement les chefs d’ici le 25 septembre.« Les dirigeants politiques de tous les partis, pour être pris au sérieux, devront prendre des engagements précis, datés, chiffrés et mesurables quand ils parleront de réduction de la pollution et de protection de l’environnement », indique son porte-parole, Harvey Mead.Le bilan gouvernemental n’est pas satisfaisant, dit-il, tout en affirmant que la vision écologique du Parti québécois « manque de profondeur ».L’Union ne reconnaît qu’en le chef du NPD-Québec un « écologiste sincère et articulé».L’Union réclame entre autres la création d’un poste de « vérificateur environnemental » et la création de 50 nouveaux parcs d’ici 10 ans.M.Mead souhaite également le renforcement du zonage agricole et la révision du plan de transport de la région de Montréal afin qu’il tienne compte des impacts sur l’environnement.Bourassa a-t-il tenu parole?an Delisle de la Presse Canadienne QUÉBEC — Le premier ministre Robert Bourassa a-t-il réalisé ses engagements électoraux pris pendant la campagne électorale de 1985 ?Ce sont les quatre millions d’électeurs québécois qui auront à répondre à cette question le 25 septembre prochain.Entre-temps, il importe de rappeler quels sont ces principaux engagements et de voir quels gestes le gouvernement a posés à cet égard depuis près de quatre ans.L’une des promesses les plus percutantes des candidats libéraux a été l’engagement d’accorder la parité aux jeunes récipiendaires de l’aide sociale.Les moins de 30 ans ne recevaient qu’une prestation de $ 168 par mois, soit à peu près le tiers de ce que recevaient les plus de trente ans.Le gouvernement libéral a présenté une réforme de l’aide sociale qui concède la parité aux jeunes.Mais il a assorti cette parité d’une foule de conditions qui la rendent problématique : pour toucher la pleine prestation, le jeune jugé apte au travail devra accepter de se soumettre à des programmes pour améliorer son employabilité comme un retour aux études, des stages en entreprise ou des travaux communautaires.Ce jeune devra de plus renoncer à partager son logement avec un ami sous peine de voir sa prestation réduite en conséquence.Autre engagement majeur des libéraux : l’abolition de la taxe de 9 % sur les primes d’assurance.La réalisation a ici été complétée à moitié : la taxe a été abolie pour les primes sur les assurances individuelles, réduite à 5 % pour l’assurance-auto-mobile et maintenue intégralement sur l’assurance-vie.Par contre, les 800,000 Québécoises qui vivent à la maison attendent toujours l’extension du régime de rentes pour les femmes au foyer.Cette mesure sociale progressiste fermement promise par les libéraux était évaluée à $ 340 millions par année en 1985.Devant la Chambre de commerce de Laval le 13 novembre 1985, M,-Bourassa s’était engagé à créer 80,000 emplois par année et à réduire le chômage au taux des années 70, soit 6 ou 7 %.Le but a presque été atteint en terme d’emplois créés, mais le taux de chômage a continué à stagner dans les 9 ou 10 %, trois points de plus que l’engagement pris.Le gouvernement libéral a, par contre, immédiatement mis fin à la privatisation du réseau de magasins de la Société des alcools, tel qu’il s’y était engagé.Cette privatisation avait été entreprise par la précédente administration péquiste.Le ministre de l’Éducation Claude Ryan s’est empressé dès 1986 d’amnistier les 1,500 enfants illégalement inscrits à l’école anglaise et de rajuster les pensions des enseignants sécularises, comme le PLQ s’y était en- gagé.Il a par contre négligé, en dépit de ses engagements, de reporter au 31 décembre l’âge d’admission à l’école et de réviser à la satisfaction des étudiants le régime des prêts et des bourses.Le gouvernement libéral a, comme promis, établi un mécanisme de perception automatique des pensions alimentaires, mais n’a pas nommé comme il s’y était engage un ministre pour les personnes handicapées et un Office de protection des personnes âgées.Enfin, le parti dirigé par Robert Bourassa s’était engagé au cours de la campagne électorale de 1985 à rétablir le bilinguisme dans l’affichage -commercial.La loi 101 stipulait en effet que l’affichage devait se faire seulement en français, une situation qui déplaisait aux électeurs anglo-québécois qui ont appuyé massivement le Parti libéral.Mais la question de la langue est explosive au Québec, a constaté Robert Bourassa en prenant conscience que la réalisation de cet engagement menaçait sa popularité chez les francophones.Au lendemain du 15 décembre 1988, où la Cour suprême jugeait inconstitutionnels les articles de la loi 101 sur la langue d’affichage, Robert Bourassa renonçait à son engagement électoral en présentant la loi 178.Ce geste ouvrait la voie à la démission de trois ministres et repartait un débat passionné qui servira de toile de fond à la prochaine campagne électorale.Cette débat fois, la loi électorale permettra un télévisé des deux principaux chefs n Delisle de la Presse Canadienne QUÉBEC — Ni Robert Bourassa ni Jacques Parizeau ne pourront éviter un face-à-face électoral télévisé cette fois-ci.Les deux hommes semblent d’ailleurs disposés à se soumettre à un tel exercice.Des modifications apportées en mars dernier à la Loi électorale du Québec permettent désormais l’organisation d'un débat télévisé ou radiodiffusé en toute légalité entre les chefs des deux principales formations politiques aux prises pendant la campagne électorale.Lors du dernier scrutin en décembre 1985, plusieurs réseaux de télévision avaient tenté en vain d’organiser un débat entre Robert Bourassa et le premier ministre de l’époque, Pierre Marc Johnson.Une disposition de la Loi électorale avait été invoquée pour empêcher la tenue d’un tel débat : on devait alors y inviter aussi les chefs des tiers partis afin d’assurer l’équité entre les candidats, avait statué le directeur général des élections Pierre-F.Côté en se basant sur la Loi.Les réseaux de télévision avaient refusé d’organiser un débat avec plus de deux chefs politiques en pré-.sence, afin d’éviter que l’événement ne tourne en capharnaum.De mauvaises langues avaient même prétendu dans le temps que cette interprétation avait rempli d’aise les deux principaux intéressés qui ne tenaient pas à s’exposer à une défaite lors d’un débat qui auraient rivé des millions d’électeurs québécois devant le petit écran.Autre correction apportée à la Loi électorale en mars dernier : il sera désormais possible d’être à la fois candidat et écrivain, si la publication du livre d’un candidat n’est pas reliée directement à la campagne électorale.En 1985, deux universitaires candidats à l’élection, le libéral Gil Ré-millard et l'indépendantiste Denis Monière, avaient vu la vente de leur livre interdite à cause d’une imprécision de la Loi électorale.Ils avaient publié ces livres à titre d'universitaires et les documents n’avaient aucun rapport avec la campagne électorale en cours.Quant à la durée de la campagne électorale, elle demeure inchangée à sept semaines : l’élection se déroule le septième lundi qui suit l’émission du décret proclamant l’élection.Si toutefois ce décret est adopté le jeudi, le vendredi ou en fin de se- maine, l’élection se déroule le huitième lundi suivant.La campagne électorale dure donc de 49 à 53 jours.Quelques autres modifications ont été apportées à la loi électorale.Elles visent pour la plupart à permettre à un plus grand nombre d’électeurs de voter : les personnes handicapées mentalement, les personnes ne résidant au Québec que depuis six mois et les Québécois en poste hors du Québec.Jusque-là, les personnes sous curatelle n’avaient pas le droit de vote et un citoyen canadien devait avoir résidé au Québec depuis au moins un an pour pouvoir voter.L’article 191 de la nouvelle loi stipule par ailleurs que dans les établissements de santé, on devra prévoir un bureau de scrutin itinérant qui se rendra sur demande auprès d’un électeur incapable de se déplacer.De plus, l’État financera désormais annuellement tous les partis politiques reconnus, la subvention se basant sur le nombre de voix recueillies par chaque parti politique lors du dernier scrutin.Jusqu’à maintenant, seuls les partis ayant fait élire des députés à l’Assemblée nationale pouvaient toucher des fonds de l’État, ce qui nuisait à l’émergence de tiers partis.PHOTO CP Robert Bourassa a rencontré le lieutenant-gouverneur Gilles Lamontagne à sa résidence, hier, pour lui présenter le décret d'élection.Ce qu’il faut savoir QUÉBEC (PC) — Voici quelques données relatives à la tenue des élections générales du Québec : ¦ Nombre de circonscriptions électorales : 125 (122 en 1985); ¦ Position des partis politiques en Chambre au déclenchement des élections : Libéraux 98, Parti québécois 19, indépendant 1, vacants 4 (Vimont, D’Arcy-McGee, Chambly, Verchères); ¦ Électeurs inscrits : environ 4.8 millions.Il y avait 4,576,600 inscrits en 1985; ¦ Taux de participation en 1985 : 75.7%,; ¦ Nombre de partis politiques officiellement accrédités : 19; ¦ Nombre de candidats en 1985 : 666; ¦ Les vétérans à l’Assemblée nationale : Gérard-I).Lévesque, libéral de Bonaventure, sans interruption depuis 1956; Georges Vaillancourt, libéral d’Orford, sans interruption depuis 1960; ¦ Les comtés à surveiller : 17 comtés où la majorité a été inférieure à 1.000 voix en 1985; ¦ Les comtés « acquis » : 19 comtés où la majorité a été supérieure à 10.000 voix en 1985; ¦ La circonscription électorale la plus populeuse : Châteauguay, 47,771 électeurs avant la révision de la liste électorale; ¦ La circonscription électorale la moins populeuse : Iles-de-la Madeleine, 10,552 électeurs avant la révision de la liste électorale; ¦ La circonscription baromètre : Saint-Jean, qui a toujours eu un député du parti au pouvoir depuis la Confédération, sauf pendant 3 ans de 1941 à 1944.Le chef du Parti vert va faire campagne en bicyclette La Loi électorale maintient par ailleurs les règles qui régissent le financement des partis politiques.Ces règles, qui sont les plus avancées dans les démocraties occidentales, limitent les contributions financières aux seuls électeurs et fixent un plafond de $ 3,000 par année aux contributions qu’un électeur peut verser à une formation politique.Toutes ces modifications à la Loi électorale ont été apportées à la suite d’un consensus des députés de l’Assemblée nationale et sont entrées en vigueur le 24 avril 1989.Lévesque de la Presse Canadienne DEUX des tiers partis, le Parti vert et le Parti citron, attendaient de pied ferme le déclenchement des élections, l’un pour se faire connaître du public, l’autre pour démontrer le côté loufoque de la politique.Le chef intérimaire du nouveau Parti vert du Québec, M.Jean Ouimet, compte sur le scrutin du 25 septembre pour démontrer aux électeurs le sérieux du « projet de société écologique » et de la « démocratie participative ».Avec un embryon d’organisation, le Parti vert tiendra son conseil national du 18 au 20 août.Il tiendra à la fois un congrès au leadership et un congrès d’orientation pour soumettre son programme politique aux membres.Fidèle à son idéologie écologiste, le chef du Parti vert fera campagne à vélo, a-t-il annoncé.Ce n’est pas seulement sa circonscription de Lorimier — regroupement des comtés Saint-Jacques et Sainte-Marie — que le chef Ouimet parcourra à bicyclette, c’est tout le Québec.Évidemment, il ne visitera chaque ville qu’une seule fois durant ses 28 jours de campagne électorale (après le conseil national).Pour ce chercheur en intelligence artificielle de 35 ans, qui a une formation en mathématique, informatique et philosophie des sciences, l’environnement est le problème de société de l’heure, ainsi que « la façon dont se prennent les decisions ».Il entend mettre au pied du mur le Parti libéral et le Parti québécois, qui manifestent des contradictions dans leur discours politique sur l’environnement : ils prônent une Baie James II et la construction d’alumi-neries, ce qui n’est guère conséquent avec une préoccupation écologique, affirme M.Ouimet.Le Parti vert « aurait aimé » pou- RECHERCHE SUR LE TRAITEMENT DE L’ALCOOLISME Un centre de recherche sur le traitement de l'alcoolisme affilié à l'Université McGill offre un traitement expérimental à titre externe, durant quatre (4) semaines, et n'impliquant pas de médicament, à des hommes entre 25 et 60 ans, en bonne santé physique et mentale, abusant de l'alcool au moins 4 jours par semaine.Votre demande sera traitée confidentiellement.Roui renseignements, téléphonez à l'infirmière assistante de recherche au: (514) 766-4259 du lundi au vendredi ENTRE 9:00 et 16:00 heures voir présenter des candidats dans les 125 comtés, mais se contentera « pour cette élection-ci » d’une cinquantaine de représentants.Très peu sont choisis, à l'heure actuelle.Le Parti citron, quant à lui, ressemble à un Parti rhinocéros provincial.Il se fait fort de démontrer le côté burlesque de la politique.Chose certaine, le chef du Parti citron ne tarit pas d’imagination dans ses promesses électorales.Entre autres, il promet d’interdire les pannes d’électricité au Québec.Le Parti citron se décrit comme le seul véritable parti environnemen-taliste, puisqu’il est le seul fruit.Le Parti citron a déjà annoncé ses couleurs sur le plan linguistique.11 est.en faveur du bilinguisme dans l’affichage : russe et hollandais.* Si personne ne se comprend, on va peut-être finir par s’asseoir pour discuter sérieusement ».Pour les 125 comtés, le Parti citron n’a recruté qu’une douzaine de candidats pour le moment.ACTES SUD ÉDITER, C'EST DÉCOUVRIR! Pour souligner le 10e anniversaire des éditions ACTES SUD, la quasi-totalité du fonds littéraire de la maison animée par Hubert Nyssen est présentée à la librairie HERMÈS 1120, av.Laurier ouest Outremont, Montréal I12V2L4 (514) 274-3669 4 B Le Devoir, jeudi 10 août 1989 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d’emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 A vis illil Propriétés à vendre ] Propriétés à vendre A ST-JANVIEH Faites une offre! maison 26 X 38.4 chambres.2 salles de bains, sous-sol fini, piscine creusée Cause transfert.435-6955 CITE DE LA SANTÉ Luxueux cottage.4 c.c., 3 s/bains, foyer, asp central, thermo , etc.D.Bélanger.382-8000.629-1426 A STE-ROSE, Champfleury Maison de ville super luxueuse, 3 chambres à coucher, salon - passage bois franc, escalier chêne, armoires-mélamine, proche de tous les services, idéal pour professionnel - Unique - Faites vite, 6260326.Imm.B.Allante COUVENT 27 app., 15 chambres meublées.construction de 10 ans.Grand terrain Idéal pour loyer ou autres Prix alléchât! Irénée lajote Crtr: 1-771-2133 DUVERNAY Bungalow rénové, 4 chambres, garage, s./sol fini, beau secteur, prés des services.$115,500.négociable Faut vendre! Cause transfert.667-5690 AHUNTSIC.duplex.2 X 5», rénové, prix réduit, pas d'agent, 387-0124,666 0452 DUVERNAY Val-des-Arbres Cottage normand, 1977, style unique.3 c.c., 3 s/b .2 foyers, piscine creusée Monaco, sous-sol tini, garage chauffé, pavé uni.bain tourbillon tout contort! Pas d'agent.661-0941.AUTEUIL Bungalow, novembre 1987, garage.3 c.c., sous-sol % fini.963-0888.BLAINVILLE const.'88, moderne.1 400 pi ca., terr boisé mature, 42.500 pi ca.facile d'accès, doit vendre vite.F Lavigne.6662179,433-2101 BOIS-DES-FILIONS: Bungalow 2 chambres, complètement rénové 83, extérieur cèdre vinyle et pin traité $75,500 9669973 FABREVILLE, visite libre sam dim., 106317ième Avenue.$f 12,000 Split level '88.Beaucoup d'extra.627-8564.HAWKESBURY, Ont.Maison style canadien, 4 chambres, garage, lace rivière et Laurentides.8169,500.ou louer $960 7361552 BOIS-DES-FILIONS bungalow 32 X 45 avec bachelor (450 /mois), garage 28 X 42.zoné C-1, $175,000 9660348.BOISBRIAND 2 min.aut.15, près de tout, bung.69.32X62 pi., aire ouverte, brique.4 c.c même étage, grage.s/s 6 pi., s./alarme, pl céramique, terr 1 f .068 p.c., beaucoup d'extra, à voir! $225,000 nég 433-2622 BORD DU LAC «ARCHAMBAULT»; Propriété à vendre, terrain paysager.$175.000.2867142 LAURENTIDES/ST-HIPPOLYTE Lac Connely.Maison 29 X 30.2 c.c., grand terrain, grand garage.621-7713.LAVAL-DES-RAPIOES luxueux duplex détaché, tout céramique, garage, prés des transports publics et magasins $205.000 nég.271-9418 après 19h 682-7885 Greg LONGUEUIL: Joli bungalow, garage, 3 cc , beaucoup d'extra, secteur résidentiel, pas d'agent, 6768378.LONGUEUIL: Vacant.52, Beaubien près Chambly Cottage brique, dét., 7 pièces + bachelor 3».$129,000 Bien financé 3265438 BOUCHERVILLE Cottage.5 chambres à l'étage.2» salles de bains, salle familiale rez-de-chaussée Construction 1979 $189,000 6568435.CARTIERVILLE.bungalow 4 c.c.f » s/bains, s/sol lini, toit récent.5 min.du train.$149.800 3363271.MONT-ST-HILAIRE 1987.Transfert Construction supérieure.$349,000 négociable (514)467-7892.CAUSE MALADIE, très belle maison en pierre, 3 revenus, site enchanteur, ruisseau avec truites, face Lac-Des-Sables, Ste-Agathe, f logement libre, 1-819-3262482 MONTRÉAL-NORD Split level.Secteur recherché, rue Roy, rond-point très privé avec parc de verdure au milieu.Garage chauffé.9 pièces.4 c.c., foyer au salon Beaucoup de rénovations Superbe jardin avec piscine creusée chauffée en béton, 3 patios ouverts.Paysager par professionnel Beaucoup d'extra $195,000 324-6967 MORIN HEIGHTS, retraite à la campagne, cottage tace au lac.424-0360, 613-5362621 CHATEAUGUAY, cottage 4 c.c., 2 salons.grande piscine creusée, $98,000.ou échangé 691-0712.CHATEAUGUAY, bungalow brique, 28 X 42,4 chambres au même niveau, 2 s/bains, chauffage électrique, sous-sol fini, garage, terrain 60 X100, paysager.près de bus, école, hôpital 692-0493.MTL-NORD, cottage détaché, Impeccable, 3 chambres, grandes pièces, garage, parc 3260367.N.D.G.joli cottage, très ensoleillé, 3 c.c .près Monkland.$198,000.ferme Pas d'agent 4865187.CHATEAUGUAY Bungalow détaché, 3 ch.c., s/sol lini f f ch., loyer, garage grand terrain.$87,500 Vente privée Tiens.: 6363891 (avant 18h); 6260513 (après 19h).ESTEREL Construction récente Suisse.3 cc.foyer, prox lac Masson 31.250 pi ca $125.000.322-5269 R.D.P.Duplex 1982,2X5» avec bachelor.garage, grand terrain, aires ouvertes Face parc Beaucoup d'extra.$232.000 6465294 Le pollen aujourd’hui (région de Montréal) Graminées .1 (stable) Herbe à poux.21 (à la hausse) Arbres .0 (stable) Autres.14 (à la baisse) Risque d’allergie.élevé L'Indice est calculé en nombre de grains par mètre cube d’air.Source : Centre de recherches écologiques de Montréal.LA METEO Wï- J-' lTI dironlor.SI ï» ! / ChKogoi vXÿï precipitations H hauts pression B basso prssslon W massa 4'alr trais OTmassa d'elr chaud AVERSES Prévisions générales: La masse d'air frais qui influence le Québec se réchauffe graduellement.Le temps continuera d'être ensoleillé avec des passages nuageux plus fréquents en après-midi.Un taible creux barométrique en provenance du nord de la province glissera lentement sur les régions du sud vendredi, apportant quelques bandes nuageuses au nord de la vallé du St-Laurent et sur le bas du fleuve.Les températures reviendront près des normales saisonnières MONTRÉAL Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 25.Vents modérés par moments.Demain: ensoleillé avec passages nuageux plus fréquents en après-midi.LEVER DU SOLEIL 5 h 49 COUCHER: 20 h 10 QUÉBEC Abittbf-Témlicamingue: ensoleillé en matinée.Des nuages et possibilité d'averses en après-midi.Max.: 24.Vents modérés.Risque de précipitations: 20 %.Demain: nébulosité croissante suivie d'averses dispersées.Réservoirs Cabonga et Qouin, LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16hOO Pour modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 jîl Propriétés à vendre PA.T.réparti sur 2» étages, cottage 87.11 pièces, entièrement fini, remise, piscine hors-terre 21 pi., paysager, tranquille $157,000.498-3858, propriétaire Pontiac-Gatineau et Lièvre: ensoleillé en matinée Des nuages en après-midi.Max.24.Vents modérés par moments Demain: des nuages et possibilité d'averses.Laurentides, La Tuque, Réserve des Laurentides: ensoleillé avec passages nuageux plus Iréquents en après-midi Max : 24 Vents modérés par moments Risque de précipitations: 20 % Demain: ensoleillé en matinée.Des nuages par la suite Ottawa-Hull-Cornwall: Ensoleillé avec passages nuageux Max : 25.Vents modérés par moments.De-mein ensoleillé avec passages nuageux plus fréquents en apfètwmdi Trois-Rivières et Drummondville, Québec.Estrie-Beauce ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 24 Vents modérés par moments Demain: ensoleillé avec passages nuageux plus Iréquents en après-midi Lac St-Jean.Saguenay des nuages Max : 24 Vents modérés Risque de précipitations 20 % Demain des nuages et possibilité d'averses Chsrlevoix et Rivière-du-loup, Ri-mouski-Matapédie, Ste-Anne-des-monts et Parc de la Gaspésie.Gaspé et Parc Eorillon: ensoleillé en matinée.Des nuages par la suite Max : 24.Vents modérés, seut du sud-ouest de 30 à 50 km-h le long du fleuve Demain: des nuages et possibilité diverses Baie-Comeeu, Sept-lles des nua- ?es et possibilité d'sverses Max.: 8.Risque de précipitations 30 %.Demain: nuageux avec éclaircies et PIE IX (6(70).prés St-Zotique, bloc 18 ogements, $742,000 .pas d'agents.434-6604.6668592 PLATEAU MONT-ROYAL, 16 loge-m.ents 4», 8.8 X revenus, balance de vente.4661626 POINTE-CLAIRE Bung moderne, mezzanine, près Fairview Piscine creusée, 2 garages «85,000 694-9662 REPENTIgViy.bord de l'eau, canadienne.30,000 pi.ca, cause transfert, négociable, accepterais échange contre immeuble à revenus 654-2968.4262329 SILLERY /SECTEUR DE PRESTIGE 2 étages, moderne, vue sur le fleuve, aire ouverte.3 chambres à coucher, 2 salles de bains, boisé à l'arrière, du propriétaire.225,000.terme.Pour rendez-vous (418)658-4140, du lundi au jeudi.SNOWDON: Coolbrook.Duplex réduit à 8249,000 7-6 pces.2 garages Doit vendre 487-5400 - 484-1770, Danny.ST-AMABLE Québécoise 1976, aluminium, 3 cc, loyer, chauffage élect.terrain 23,000 pi.ca Secteur boisé R Larocheile: 6561635 ImmoPro Inc.crtr.521-2175.ST-CONSTANT: 1987 (8 X 4»), électrique locataires.Revenus $43,200.Prix demandé.$360.000 Pas d'agent 6766248 ST-FRANÇOIS.bungalow 8 pièces, 3 chambres.2 s/bains, foyer, garage, s/sol.$650./mois ou vendre $129,000 Libre, 10605 Bout Des Mille Iles, 439-2987 ST-HUBERT: Très beau bungalow tout brique.4 chambres, bureau fini, bar avec eau courante, 2 salles de toilette, aspirateur central.Doit vendre $92,000 (Évalué à $100,000.) 6761026, particulier.ST-HUBERT: Bungalow 77.3 c.c .séjour, terrain 5.000 pi.ca.$95,000.6765052 ST-LÉONARD 2X5», 1X2», rénovés Grande cour.Hypothèque 11% Prix: $213,000.Faut vendre.Cause départ.329-1840 ST-LAMBERT Cottage de brique personnalisé, croissant tranquille.Arrière de la maison sur le parc, paysager, électr., s/terr, 4 c.c .séjour avec foyer pierre naturelle, salon, salle à diner, cuisine chêne et dinette.2 s/bains complètes et 2 toilettes.s/sol fini pour bureau prof., porte de garage 10'.$3%,000 4668S23 - 447-0310 ST-LAZARE.maison de cèdre style colonial.3 chambres, s/sol tini, terrain 76,765 pi.ca boisé, très privé, piscine, eau naturelle excellente.$169,000.4567579 ST-LOUIS DE TERREBONNE Split level 79,6 ch., 2 s./b., arbres matures.$98,000 1-5660262,621-4746 STE-AGATHE DES MONTS, Presqu’île Nantel, maison neuve, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, accès au Lac des Sables, vue magnifique.Jour: (819)3263304, soir: 3261103.STE-ANGÊLE-DE-MONNOIR.bungalow au pied de la montagne, très propre, en brique, s/sol Uni, 2 s/bains, 8 pces, garage double 30 X 30, terrain 132 X 143, occ.imm., $95,00.nég., sans agent, 3468266 STE-ANNE-DE-BELLEVUE, 4 CC, loyer, nouvelle cuisine, terrasse avec porte-patio, quartier tranquille, particulier, 457-3833 STé-THERESE - TRIPLEX: 2 X 4», 1 X 6» (4 c.c.) Idéal propriétaire occupant Mme Villeneuve.667-6766 - 4362061 Imm.Local Crtr TERREBONNE, cott détaché 1981.3 chambres, piscine creusée, poêle combustion.$99,000.471-7305 V.M.R.duplex, impeccable, garage, grand jardin.$399.000 Sans intermédiaire, 3461862 VICEROY en bois de cèdre, près du Club de golf Pingrove et à f 5 min de Montréal.33.000 pi.ca.êt $f .000 taxes.$124,000 3469968.VILLE LASALLE Bungalow 3 c.c.fermées, 2 cuisines, sous-sol fini, garage double Prix à discuter 5965025 VILLERAY.triplex avec garage 7», libre.$159.000 F Lacaille.Immobec courtier, 2761357 iHM Propriétés à louer A DUVERNAY Cott s -détaché.3 c.c.s./manger, s./s.fini, loyer, garage, piscine creusée $900./m 661-9493 A LOUER OUTREMONT.Boul Mt-Royal.maison de ville, chauffée.4 c.c., 2» s.b., cuisine, dînette, grand salon avec loyer, s/manger donnant sur une terrasse Occ imm., $1 700., 342-5401 ST-LAMBERT: 5 c.c , 2 séjours.3 s bains, loyer, garage Entièrement rénové $950,/mois 4*69380-672-3928 VAL DAVID endroit paisible, maison de pièces, chaleureuse, meublée.2 c.c., tav /séch., $600 + chaut électr, libre ter sept 514-844-4539,816322-5122.ï Propriétés i revenus i vendre MONTREAL-NORD: Cdn de rue.Quadruplex.2 X 3», 1 X 6».t X 4».garage.Revenu: 820.400 Prix demandé $180,000 Pas d'agents 3298148 M Condo* à louer CHOMEDEY: Promenade des Iles.Rue des Cageux Condo 4» neuf 383-5588 - 887-0848 CONDO adj.St-Lambert Très bon investissement Rue Victoria Option d'achat M.Viau: 672-8724 CONDO LUXUEUX et très propre, prés Parc Lafontaine.5» meublé.$750-/mois, 651-7076 ou 6467953 Basse Côte-Nord, Anticosti: des nuages et possibilité d'averses Mex.: 16.Risque de précipitations: 30 %.Demain: nuageux avec éclaircies et averses dispersées.centre ville | l 528-3945 t.Condos à vendre 4» Complètement rénové.1,033 pi.ca., murs en briques, plafonds hauts, rue St-André prés métro $90,000.Denis: 521-8812,5284007.ANJOU.4» neuf, à vendre ou à louer avec option d'achat.Prix réduit.352-9144 AUBAINE! Centre-ville, condo 3», place stationnement Jour: 388-2812, Soir: 388-5398 BORD DE LA RIVIÈRE MONTREAL-NORD, LUXUEUX 4» PRIX NÉGOCIABLE, 325-2325,681-4480 CARTIERVILLE: 5», 2 ch.c., très bien situé, habité t an, prix du contracter 596,000.ou meilleureoflre, divorce.845-1072,6880985.CENTRE, beau condo 13 pièces + atelier 21 X18.6 chambres, terrasse, cour, 16 fenêtres avec vue.Rue calme, sécuritaire.Prés Bon Pasteur, C.V.M, $269,000.8454440 CENTRE-VILLE Guy/Sherbrooke.2 condos luxueux.1 ou 2 c.c., jaeuzzi, tennis, piscine, garage, sécurité Visite Hbre dimanche 14h à Hh.4824007.CONDO PRÈS DE L’EAU, grand 4» plus garage, prix négociable, sans agent.Cause départ'681-9095.ILE-DES-SOEURS, Les Verrières, Phase II, vue sur ville et fleuve, 1,525 pi.ce., 2 chambres.$325.000.Pas d'a-gents, 7653291 ILE-DES-SOEURS, luxueux 2 chambres.1,300 pi.car., loyer, mezzannine, $145,000.765-0911 ou jour: 288-0001 OUTREMONT: 2 penthouses.Super condos à prix accessibles.Vue montagne.plein soleil.Dernière étape, grande terrasse.Construction neuve LE CASTEL VAN HORNE 1275, Van home, 2774708 Tou» lee |our», entre 131t.«t 171t.OUTREMONT Luxueux penthouse, 1630 pi.ca., 2 c.c, climatisé, garage intérieur, terrasse 2V X 10'.prix $300,000.Accepterais échange courtiers protégés info 281-1820 ou 594-6455 PRÈS SITE OLYMPIQUE Condo de luxe.3e, 2 c.c., 2 s./bains, tapis, 4 électroménagers, air climatisé, s/lavage, etc.Garage Int., piscine int./ext., tourbillon, sauna.Libre $1,050/5158,000.629-6075,729-1664.QUEBEC-VIEUX PORT, magnifique condo, 2 ch, 2 s/bains, foyer, puits de lumière, stat, et toit-terrasse, 418-692-0357.Agents s'abstenir.ST-LAMBERT Super condo, 2 chambres et mezzanine, terrasse 16X10, garage privé.Prix réduit.Pour vente rapide.$114,900.465-5255.STUDIO MT ST-LOUIS Sherbrooke/St-Denis.Excellent pied-à-terre, stat, $95.000.ou à louer $800./m.Tout compris.6480549.VIEUX-LONGUEUIL 4», béton, ascenseur, piscine int.Direct du proprio.Crtr s'abstenir 4653395,4633175.Chalets à vendre AU BORD riv.St-François, prés Drummondville, $32,000, grand terrain, à vendre ou échanger pour maison mo-bile ou autres: (819) 4773131.AU UC MIROIR Chalet tout meublé, à 20 min.de Sherbrooke.Beau site paysager.3 chambres à coucher, chauffage électrique, eau chaude, tosse septique neuve, tracteur de pelouse 11 forces, terrain 175X 175 pi.(619)884-5522 OU (819)884-5565.MCTAWICH, Haute-Mauricie, chalet bois rond, isolé, style Scandinave.24 X 24, remise, pèche au doré, chasse orignal, situé près pourvoirie Farnarh, tout meubN, 545,000.terme, après 17hres: 1319-538-2852 ST-GABRIEL DE BRANDON Bord Lac Sta-Roee Chalet complètement meublé, hiver-nisé.3 c.c, s./s.fini, cheminée, grande terrasse ciment avec vue sur lac, garage chauffé.549,900.Eric: ton à 18h, lun.au vend, f (800)363-2955 ou laissez message: (514)620-3429.Eil Maisons de campagne à vendre REGION BROMONT près autoroute.5 min.pentes ski, constr 84, style victorien, 2 étages, foyer + comb, lente, piscine h t, terrain 150 x 150.5125,000 514372-1056.HS Terrains à vendre A1S MIN.DE DRUMMONDVILLE Terrain 90.000 pi.ca, arbres matures, ruisseau, f km.autoroute 55.$13,500.InL: (818)5644277.A UVAL Terrains, bungalow 6 duplex.Avec services.669-3841 CHOMEDEY: 2 terrains, 50 X 90.près Bout Cléroux et développement Ben-lamin-Papineau 4334777 REGION VICTORIAVILLE: 170.000 pi.ca, 600 pi de Iront rivière Fosse, toilette et eau compris, étang artificiel Financement disponible.512,900 257-9243 - 254-7521 8T-SAUVEUR: Superbe terrain 50,000 pi.ca, situé en sommât dé montagne, semi boisé, partiellement clôturé avec entrée, prêt à construire.688-5743 aï App.et log, à louer L'AMBIANCE - 4»; spacieux, éclairé.2 s/b, loyer, ^rage, ascenseur 15 QUÉBEC Au St-Amable.lace au Grand Théâtre.3» meublé, luxueux, msono- nsé.stat int 5995 4183473843.2», 5051 BERRI Tél 364-2276,285 3560 Aprée 27 juiH: 842-7746 A1250 PAPINEAU.4».$405 .libre, ménage fait, planch b/tranc.élect, 3863080,2723184 AHUNT8IC dans triplex au 2ième.4» IFbre.chauffé.3843992 AHUNTSIC.415 (armé, dans triplex, balcon avanl/arhéra.5460 10626 An-dré-Jobin, 386-6366 AHUNTSIC.grand 615, Domaine St-Sulpice, trais peint loyer, garage, cour privé, 8390 Pineau, 382-409».AHUNTSIC.515, bas de duplex, cour, s/aol tim, lave-viise, air cHm, plaque chaut!, tour encastré, 1700.384-1280, 982-9147.ANJOU 415.chauffé, eau chaud», poêlé, réfrigérateur, trais peint, balcon.5430 7273695 ANJOU, beau 515, chaullé, aiu chaude, cuisine rénovée, céramique, 327-3578, Gilbert 355-1982 App.et log, è louer AU MOS Métro Sauvé.115,215, meublés, redé-(Éé«.lout compris.387-1629 ITlwin Métro Jokane.315, sem-meu-CHé 4673707.BAS DUPLEX grand 515.patio, cour.3277 Desmarteau, près bus, parc, école $595 722-2520.BLOOMFIELD I STUART: Entre Métropolitain et Jean-Talon.315, 515, chauffés, cuisinière/frigo, très propre Idéal, couple, prix négoc.272-5808 BOSSUET, demi s/sol, chauffage électrique, avec cour, $310.3513655 BOUL MAISONNEUVE EST, 2435 2e cottage, 415 pièces, propre, près métro 5315 5264589 C-D-N, VAN HORNE 3170, 315, chauffé, neuf, près de l'U de M 341-4863.C.D.N.haut de duplex.615, libre, très propre.738-4818,384-5304, demandez Jacques ou Vickie.C.D.N., 615, haut duplex, rue Lavoie, près métro Cte Ste-Catherine, $750., chauffé, eau chaude comprise.344-4804 C.D.N.: sur É Montpetit, 5)5, haut triplex, prés Université, chauffé, grand., 9843718.CARRE ST-LOUIS Face au parc.App.luxueux avec sous-sol, 3 chambres, rénové, chauffé et éclairé 845-4992.CARRE ST-LOUIS 715 rénové, 2 c.c.balcon, terrassé, foyer, éclairé.2861250,8764455 port» 2468.CENTRE-SUD.415 neuf, libre, 1 chambre fermée, ent.lav./séc., solarium, parc, piscine et métro, S470.629-9110.CENTRE-VILLE Luxueux condo 415, air climatisé, garage, foyer, balcon, ap-pareils.$795./mois.932-7131.CENTRE-VILLE, condo 3)5,1er sept., tout équipé en électroménagers, 499-7418,989-1320.CHAMPLAIN Près Radio-Canada.Très beaux 315, 415 et 615, rénovés, $425.à 5850.Poé-le/fngo, lav./séch.Site très agréable Jour 271-1399, adr CONDO Sherbrooke/Parc Lafontaine.415, f ,400 pi.ca., 8ième, 2 s/bains, 5 appareils, loyer, piscine, sauna, garage, terrasse vitrée, air climatisée.51,050 598-1257,259-1433.COTE-OES-NEIGES, grand 515, garage.cour avant et arrière, poêle et ré-Irigérateur inclus, 273-3446.DE LAROCHE/EVERETT, 4)5,2ième, électrique, libre immédiatement, bien situé, tranquille, 273-5363.DE NORMANVILLE bas 6)5, plus demi sous-sol, stationnement, cour.$750.277-7486.EDOUAAD-MONTPETIT 2815 Face U.de M.et métro.3)5, tous services inclus.Frais peinturé, cuisinière, frigo, microondes.731-0607.EVERETT, grand 3)5, chauffé, $350., 1er août, très propre, 729-5364.FLORIANT, 315, repeint, situé près du métro Frontenac, $300./mois, 598-7476,527-5603 GRAND 415, éclairé, 2 chambres, poè-le/trigo, rue Barclay, libre, $340.736 4463.GRAND 515, très propre, rénové, Caroline Bur.sem: 733-8663, rés: 372-5099.HOCHELAGA COIN GASCON.415 rénové.chauffage élect.entrée lav./séc., 5425/mois.Soir: 3896492.IBERVILLE Dandurand.Grand 415, propre, porte-patio, tapis.$400.277-8334,521-5101.JEANNE D’ARC prés Adam, grand 415, 2e étage, très propre, libre, éclairé.487-8707.LASALLE.415 avec grande cour arrière, libre immédiatement, pas de racisme, 595-1165.LUXUEUX 315.métro Pie IX, entièrement rénové, 20% Charlemagne, $330.8668669,6790756.MÉTRO BEAUGRAND: 4)5 chautlé, propre.2ièfne, ménage tait.654-1222 METRO CRÉMAZIE, rez-de-chaussée, grand 715, boiseries.4 chambres, s/sol.garage: Idéal pour pretession-nei, $750 628-2622 MARSEILLE.415, chauffage électrique, avec cour, très propre, 351-6655.MEUBLÉS Superbes appartements et maisons Tout inclus.De 3 à 12 mois.TROC-VACANCES - 2584194.MONTRÉAL-NORD 415, trais peint, chauffé, entrée lav./séch., gens calme Près des commodités.322-8298.MONTREAL-NORD Grand 415, chauffé, eau chaude tournie.$385.Stationne-ment disponible.322-0890.MONTREAL-NORD 12049 Brunet.Grand 3)5: $400./m., non-chautté.415: $500./m., non-chauffé.3263722.MOREAU 1 SHERBROOKE.6 pièces, rénové, en excellente condition 9 à 5h: 8469770 Soir: 5967225 MTL-NORD.beau grand 515, haut duplex, secteur résidentiel, près services et transports, 323-7847.MTL-NORD.grand 515, sur Léger, prés Lacordaire, chauffage élect., 1er mois gratuit, 323-8185,327-4316.MTL-NORD, bas de duplex à louer, non-chauffé, sous-sol, garage, cour, 3838744 MTL-NORD, 6)5 rez-de-chaussée, loyer, garage double, impec, ménage complet, 8750.négociable, 322-3771.MTL-NORD/CHARLEROI 515, $440./mois 3262844 N.D.G.GREY, très grand bas de duplex.rénové.2 c.c., 2 s/bains, 2 balcons.foyer, s/sol, 1.350 chaulé.4863196 NOUVEAU BORDEAUX, grand 515, haut duplex, septembre ou octobre.$660 6265011,336-0045 App.et log, à louer OUTREMONT 1466 Oucharme 415 chauffé, eau chaude, cuisinière, réfrigérateur Tranquille, propre Métro Outremont f mois gratuit.2665054, de 9h 8176, M Langevin OUTREMONT Demi sous-sol.très grand 515 $660 /mois.Jour: 524-3578, soir 581-8961 P.A.T.515, bas duplex, avac s/sol, cour ai stationnement, rénové à neuf Cardé, 6454406 PARC EXTENSION.315, très propre, non-chauffé, meublé, métro l'Acadie, 6667222,5914439 PLATEAU 3)5 rénové, très bien situé, calmé al tranquille $400.5265266, 2584877,5261112.PLATEAU Boyer entre Rachel t Ma-riaAnne.5)5,2 c.c, entrée lav./séch., chaut «Mc.$625,1»r aept.521-1874 PLATEAU Bordeaux/Marie-Anne Bas 615.relait à neuf, cour $650 M8-2N7,464-5397.PLATEAU Laval at Napoléon Appartement style loft.900 pi.ca., tout rénové, chauffé $550 282-0391 POMTE-AUX-TREMBLES Grand 415 récent, rue tranquille 1240 Oscar Benoit 3895293,352-1744 MÉTRO PRÉFONTAINE 2620, 2630 St-Germain Logements chauffés, remis à neuf.1 1 /2: $290.2 1/2: $330.Également 4 1/2: $474 Polie, réfrigérateur tournis Jour 271-1399 ou 523-2131 12-06-89 f App.et k>g.à jouer PARC LAFONTAINE-ADJ.: 715, r-d-c 6 demi, sous-sd, rénové, très ensoleillé Références exigées.$740 /mois.Libre.'-2*17 PLATEAU MONT-ROYAL 3)5, bel app rénové, poêle, réfrigérateur, lav./séch., stationnement.Libre sept.$750./mois.8434122.PRES MÉTRO JOLIETTE.115.chauffage électrique compris, meublé.$260-./mois, libre, 5967965.PRÈS U.de MTL, Hôpital Ste-Justine, Coll.Brébeuf.Haut duplex, grand 715, 115s./b., chauffé, garage.$860./m.Pas d'animaux.7392690 après 18h.QUARTIER ST-LOUIS, rue Laval, grand 615, rénové, 3 c.c., petite cour, $785.8463991 R.D.P.415, semi sous-sol, propre, entrée lav./séc., 2 mois gratuits, 648-4674,6635356.RIVIÉRE-DES-PRAIRIES Grand 315.frais peint.2 mois gratuits, f er octobre.$370.643-2594.ROSEMONT-115 MEUBLE Tout compris.272-7226 - 6462806 ROSEMONT 3871 Beaubien, prés Ce-gep Rosemont.3)5,415 chauffés.Jour: 324-3801, sdr: 663-7816.ROSEMONT Molson, près parc.Beau 315, chauffage électrique.De préférence femme seule.7290185.ROSEMONT, grand 315, semi s/sol chauffé, éclairé, beau secteur, tranquille et recherché 2S7-7458.ROSEMONT.315, chauffé, fermé, propre, calme, près Cégep, stationnement, références.7254368.ROSEMONT, 5645 Lafond, 315 chauffé, frais peint, 2 balcons, $410.Mois d'août gratuit.7284248.ROSEMONT 2e étage, 415, $350.Chauffage électri-que.Ubre.6560364.SALABERRY, près Gouln, 1 mois gratuit, beaux 415, foyer, près bord de l'eau, 5 min.du métro.447-1448,336 8%7 ou 3367497.SHERBROOKE.950 Est.près métro, 515 rénové, 2 chambres, lav./séc., stationnement ext., non-chauffé.$850.621-2945,621-7960.SHERBROOKE PRÉS DAVIDSON Grand bachelor, demi sous-sol, tout compris.$300.Après 18h: 272-5768.SICARD1630, près Adam, 515, rez-de-chaussée rénové, isolé, insonorisé, $595,384-6607 ST-ANDRÉ/ONTARIO.315 rénové, tapis, câble, références, $450.524-6980, 521-7124.ST-HUBERT » ROY 715 rénové, non-chauffé.$750./mois.Jour: 5974730, soir et samedi: 843-5285.ST-LÉONARD, grand 4)5, semi s/sol.libre 1er oct.Après 17hres: 321-8621 ST-LÉONARD, grand 3)5, semi sous-sd, chauffé, eau chaude, 3764678,2569424 ST-LOUIS-DE-RICHELIEU gr.415, victorien, ent.rén.équipé, loyer, b.tourb., cave, jardin, stat., près toutes comm.Idéal pers.seule, retr., $385/mds, tout inclus.Ubre 1er nov.1-7162145 RÊP.VICTORIA et Queen Mary, sous-location, 7)5 tout compris.Après 6h: 4867482.VIEUX-MONTRÉAL, dernier étage, superbe vue.2 chambres, 2 s/bains, électroménagers, $900.282-1197.VILLE MONT-ROYAL Jolie maison.3 chambres, 115 s./b., grand jardin et patio $1,790.983-1000,733-5872.VILLE ST-HUBERT Luxueux 6)5, ga rage, loyer, frais repeint.Libre immédiatement.597-5666.6562461.VILLE ST-LAURENT 315, chauffé $425.équipé, rénové, planchers re-laits, près métro 744-6010,74446% Bureaux à louer VILLE ST-LAURENT.maison, métro Côte-Vertu, fille non-fumeuse.$216 ./mois.747-0240.VILLE ST-LAURENT Triplex.315,415 et 715, balcons, près services, terrasse, stat., loyer, ent.lav./séch.3361701.WILLIAM DAVID, grand 615 pièces fermées.très éclairé.3ième étage.9 à 5h: 8469770.Sdr: 5967225.-PARC LAFONTAINE - Rachel/Bordeaux.1,400 pi.ca., tranquille, ensoleillé, seml-rénové, 2e.2 C.C , $685.521-0181, 598-7492, a prêt 18h.App.et log, à partager SHERBROOKE/DE BULLION, chambre et bureau disponibles dans un grand 715, cherche étudiant gradué ou professionnel, tranquille.2862625.A louer hors frontières COUPLE DANS LA CINQUANTAINE: Aimerait louer condo, 5 - 6 mds, à Fort Lauderdale ou Pompano, près de la mer Bonnes références.6860639 FORT LAUDER0ALE Grand condo 315, près plage, prix rai-sonnabta, 634-5900 (apiés 18h).PARIS Montmartre 2 pièces, rénové, contort nord-américain.$! .400.Libre septembre.(418)6869286 Bureaux à louer BUREAU PARTIEL k LOUER 350 pi.ca.327-3181 BUREAUX A LOUER.2 mois gratuits, 5900 Bout Léger, Mtl-Nord, 900 pi.ca.111 00 pi.ca , tout compris.Pour médecin ou autres professionnels, dans immeuble médical.289-9572, 739-3620 CENTRE-VILLE Idéal professionnel 20,000 pi.ca et plus Peut être subdivisé.Dé 96 à 176:939-1418.METRO 8ERRI, St-Hubert, 1,900 pi.ca., idéal professionnel, syst d'al.poss 1 stat $1,400./mots, 8461654.MTL-NORD.Pascal/Boul.Rolland, dans petit centre d'achats, idéal com-marca ou bureau.3260166,387-0920.OUTREMONT Prestigieux immeuble haut, clé an main, stat int., centre prof, occupé è 70% par administrateurs.CLSC, médecins Le Cartel Van Home, 1275 Van Nom».277-9791 PLACE MONTREAL-OUEST 2000 pi.ca., 4 bureaux Pour raniei-gnement»: Appelez Joe: 341-0016.RÉGION DE QUEBEC, pour profite, 2 bur neufs, t ,000 p.c, au daaaua d'une pharmacie, prix nég 1416861-3797 ROIEMONT, Bout, coin Sième Ave, idéal pour professionnel, 600 pi.car, $325 3767568 VIEUX-MONTREAL Rénovation unique.IC, clé an main, prés liât, métro.1.000 à 2,800 pica 84S-143S.BUREAUX 1,208 pi.ca.Laurier Ouest, immeuble de prestige rénové, climatisé.Si désiré service de secrétariat disponible (FAX, photocopieur et ré-CôpOOnntSie), More immeoiaronveri 2708065 Espace* commerciaux à louer 17H, SAUVE EST 700 pi.ca.Disponible immédiatement 3844298 A LAVAL.Bout Des Laurentides.près eut.440, Kentucky et MacDonald.2,800 pi.ca., air climatisé inclus.273-1472,471-3156.A LOUER, local commercial à Dorion.888 pi.ca , très bien situé.Stéphane 457-9552.4564181.f .500 pi.ca., commercial, air climatisé, dé en main.$f ,500./mois ou meilleur offre.321-1233,6438374 soir ST-ZOTIQUE EST 275 Entre St-Denis et St-Laurent, environ 1,300 pi.ca.271-6654 Espaces industriels à louer RMERE-DE6PRAMES Local industriel.2,1% pi.ca., 550 volts, bureau, toilette, $f,020./mois, libre le 15 août.494-3763,351-8581 Locaux à louer 2345 FLEURY EST Local à louer.750 pi.ca., même surface en s/sol.383-5423 jour, 6369920soir.ST-HUBERT LAFLÈHE Local 475 pi.ca., coin Windsor et Albert.Idéal pour bureau, professionnel ou commerce.Prêt à être utilisé.NJ.: Près église et résidence pour personnes du 3ième âge 4469534.Commerces à vendre Compagnie de limousines à vendre existant depuis 15 ans, avec permis de limousine et mlni-bus.Adressez toute correspondance A/S: 1260 Bélanger est, ste: 200 Montréal, Québec H2S1H9 14-08-89 Commerces à vendre ÉPICERIE: Licenciée.Fugèreville, tout équip.aussi magasin matériaux const, (compl), 3 camions, chariot élévateur, 5 entrepôts.Bien situé, unique sur 6 paroisses.Chiffre d'aff.88.$900,000.(819)7464101,(819)7462421 BOUTIQUE de décoration Intérieure, située sur rue achalandée à Terrebonne, laisse aller pour vente rapide à $39,900.incluant inventaire: 492-2454, Marie-Claire.BOUTIQUE MÉDECINE DOUCE Place Dupuis.Commerce en pleine ex-pansion.8461647 jour, 367-1553 soir.FLEURISTE A VENDRE bon potentiel: $12,500.387-5000 OFFRE UNIQUE! HÔTEL A VENDRE en campagne.3 étages, bar avec salle pour f 00 personnes, 10 chambres, loyer meublé, faut vendre cause séparation.Accepterais $130,000.plus Inventaire.1(819)394-2808.RESTAURANT-TERRASSE St-Léo-nard.150 places, tout équipé, prêté ouvrir.Faites une offre!!! 442-3255.RESTAURANT-UVAL Avec terrasse, vendre ou louer, ch.d'affaires $350,000.2567477.256 3342.URGENT Restaurant français de haute qualité.Vente pour cause maladie.Restaurant et bâtisse bien situés.Bon volume.4665026.jj Chasse ef pèche RÉGION DE TADOUSSAC Pourvoirie chasse & pèche, chalets tout équipés de 2 à 8 pers., spécial ta-mille, du dim, au vend.4162364375.Ameublements AVIS AUX CONSOMMATEURS Meubles de manufacture à prix de gros 3S1-7079.A Tessier Liée.® Téléviseurs, stéréos, vidéos METALICA 89 - cru 87: Floyd 88.Page 88 Zep 75.Kiss 77.Purple 74.Maril-lion 87.Elvis 77.Waters 87.Madona 87.The Boss 88.Dylan 88.-I- 3,000 concerts-Vidéo de 1%1 à 89.433-6913 PRODUCTION VIDEO Consultants média Moolight: Production vidéo commerciale et industrielle Expérience professionnelle de plus de 6ansRensetgnementsai/7366555 [ftil Photos, cinés et accessoires ACHETONS Tout équipement photographique Aussi échange et réparation.N.D.G.Photo, 1108 de Maison neuve ouest.844-1766 Ordinateurs ORDINATEURS DELTA SPEC INC.XT, 640 K.lecteur, clavier.$599 272-9340 jgfl Antiquités ABSOLUMENT Meilleurs prix pour gravures LOUIS ICART, objets de verre par: TIFFANY - GALLE - LALIQUE -DAUM.Frais virés.Thérèse, •494579 - 486*842 ACHAT à prix élevé.Achetons gravures Icart.tableaux anciens, bijoux or, argent, tapis, laliques, statues bronze et marbre Successions complètes M Raphaél: 2325, Guy.9363600.DALLÉE VASE.51 cm de haut, assuré: $6,000 Meilleure offre 613-2367750 Collections, Monnaie, Timbres NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE Collection à vendre 1943-1989 incluant une bibliothèque et un index de 1947 à 1983 Soir £19)3762315.SB Oeuvres d'art ACHETE AUJOURD'HUI: Oeuvres d’art.Tableaux, gravures, bronzes, statuts, ivoire, verre, porcelaine, meubles antiques et réglements de succession Rapide et discret Service de 24 heures assuré V.GC.INC.736429*.Animaux ************************ JUMENT 7 ans.enregistrée Prix à discuter 430-9353 entre 17h et 18h Court RATTRAPAGE BCOUURE Pour élévat au primaire A BAS PRIXI Appelez PIERRE Déménagement en tous genres Estimation gratuite 937-9491 Offres d’emploi Offres d'emploi LE DEVOIR TÉLÉMARKETING Plusieurs postes en telemarketing sont présentement disponibles, de jour et de soir, à temps plein ou partiel.Nous offrons d’excellentes conditions de travail et assurons votre formation.Horaire: lundi au jeudi de 9h30 à 17h ou de 17h à 21 h vendredi de 9h30 à 14h30 Exigences: Facilité d’expression, bonne diction, bilinguisme un atout.Communique: avec Marie-Claude Gaudei au H44 75U entre 9h00 et 17h00 J.N O i Secteur Ventes ' REPRÉSENTANT DES VENTES Pour Cie.d'importation de produits alimentaires, en pleine expansion.Expérience requise dans la vente de produits alimentaires au niveaux institutionnel et industriel.Très bon salaire de base et commission sur les ventes.Envoyer C.V.i: DOSSIER 349 Le Devoir, * C.P.6033, Suce.Place d’Armes Montréal Qc.H2Y 3S6 INVESTISSEZ Région de Québec.Zoné vert.Près de l'autoroute à Sainte-Marie de Beauce.2,706,070 pi ca. de Claude Meunier et Louis Saia, les jeu.ven.sam.d'août à 20h.30 CHÂTEAU MONTCALM: 255 chemin Fusey, St-Donat (819-424-1531)— L'Ensemble instrumental Wiener Tanze, Soirée Viennoise, oeuvres de Strauss et Lehar, du 29 juin au 12 août.jeu.au sam à 20h.30 CLUB G.M.: 22 rue St-Paul, Vieux Montréal (861-8143)— Live Jazz du lun.au ven.de 17h.à 21h.— Happy hours de 17h.à 21h.CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4656)— Tous les soirs l'Ensemble Elder Léger, à 17h.30 LA DILIGENCE: 7385 boul Décarie.Montréal (731-7771)— Théâtre Candlelight: ¦ Eubie » comédie musicale avec Michelle Sweeney, Phillip Cole, Geraldine Hunt, Don Jordan, du mar au dim., diner 18h.30, spectacle 20h.30 ÉCOLE NATIONALE DE THÉÂTRE: Cour intérieure, 5030 St-Denis.Montréal (274-6883)— Les Productions de la Lune Verte présente « Zweiter Berliner Songspiel • de Bertolt Brecht et Kurt Weill, m.en s.et dir.musicale.Paul Keenan, du 25 juillet au 12 août, mar au sam à 20h.30 ÉGLISE OUR LADY PERPETUAL HELP: Châ-teauguay— L'Ensemble vocal Tudor, sous la dir.de Patrick Wedd, oeuvres de Victoria, Messiaen, Harvey.Tippett, Brahms, Champagne et Smail, le 10 août à 20h.i LE DEVOIR Renseignements (514)844-3361 LES ONT Administration (514)844-3361 édaction (514) 842-9628 DE 9H00 A1 Annonces classées (514)286-1200 P m ublicité (514)842-9645 1-800-363-0305 jméro sans frais.Abonnements Les numéros de téléphone suivants sont valables pour le service de livraison par camelot.Pour les abonnements postaux, contactez le (514) 844-7457 Montréal (514)332-3891 ou (514)844-5738 Québec (418) 845-2080 Extérieur— Indicatif 514 1-800-361-6059 Indicatif 418 1-80IM63-4747 Indicatif 819 1-800-361-5699 Indicatif 613 1-800-361-569S LE GRAND HOTEL: 777 Université, Montréal (879-1370)— Chez Antoine: les pianistes Christiane Côté et Roland Devèze du lun.au ven.17h.à 016., le sam de 20h.à 016 — Bar tour de ville: Le Trio Starlite, du mer au dim de 216.à 026 HÔTEL LA CITADELLE: 410 ouest Sherbrooke, Montréal— Le chanteur-pianiste John Gilbert, mar au sam de 206.à 016.HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Mtl (285-1450)— Bar du Foyer: Tibor Ceasar, pianiste, lun.17 h.à 19h„ mar.au ven.17h.à 01h., sam.19h à 01 h HÔTEL QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke, Montréal— Piano-Bar: L'Apéro avec Gilles Jourdain, lun.au ven.17h.à 01 h.HÔTEL REINE ELIZABETH: 900 ouest Dorchester, Montréal (861-3511)—Café Baroque Arthur: ¦ Sexy Follies » à compter du 23 nov.mer.jeu.ven.dim.206.30, sam.20h.et 22h.30 IMAGES DU FUTUR: Vieux-Port de Montréal-Exposition internationale d'arls et nouvelles technologies: hologrammes, courts films en 3D par ordinateur, installations interactives avec le public.Thème: Bicentenaire de la Révolution française, tous les jours de 12h.à 23h.jusqu'au 24 sept.LA CROISETTE: 1201 0.Dorchester (878-2000)-Mike Mirizio, pianiste, du dim.au ven.17h.à 20h.L’ASSIETTE AU BOEUF: 1220 rue Crescent, Montréal (866-7454)— Restaurant français dancing romantique, du mar au dim.de 19h.à 01 h., musique tzigane avec le groupe Les Joyeux Gitans L’ENTRE-TEMPS: 1201 ouest Dorchester, Montréal (878-2000)— Disk Jockey, du mer au sam.LE POINT DE VUE: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Restaurant gastronomique ouvert du lun au sam.L’IMPROMPTU: 1201 0.Dorchester (878-2000)-Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun.au sam.de 216.à 026 MAISON DE LA CULTURE AHUNTSIC: Montréal (872-8749)— Station de métro Henri-Bourassa— Exploraction-métro, les composantes et les mécanismes de fonctionnement de notre transport souterrain, du 14 juin au 26 août— Maison du Pressoir: 10,865 rue des Pressoirs (872-8749): L'écriture au passé, au présent et au futur, depuis les plaquettes d'argile jusqu'à l'ordinateur, les différentes formes d'écriture et l'évolution du livre, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEI- GES: 5290 chemin Côte-des-Neiges, Montréal (872-6889)— Exploration: Énergia: le coeur qui bat, le sang qui circule, l'eau, le soleil et le vent, le big bang, toutes les formes d'énergie et leurs applica- tions, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052 boul.Monk, Montréal (872-2044)— Explorac-tion: Dessin d'animation: à partir de techniques simples, Tentant crée son propre dessin animé et s'initie aux mystères du dessin d'animation, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE MERCIER: 8105 rue Hochelaga, Montréal (872-8755)— Exploration: La chasse aux fantômes: des mises en situation permettent d'avoir une approche objective de ces faits tout en les reliant à des causes scientifiques, du 14 juin au 26 août— La télévision expliquée aux enfants: la participation de Tentant à un scénario ou à la manipulation des caméras, lui donne accès aux composantes techniques menant à la production d'une émission, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRÂCE: 3755 Botrel, Montréal (872-2157)— Exploraction: Le masque: les différents usages du masque, la magie, le camouflage ou la protection— L'envers du décor, une maquette géante donne l'illusion parfaite du théâtre et renseigne sur tous les métiers de la scène, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE PARC FRONTENAC: 2550 est Ontario, Montréal (872-2273)— Exploraction: Un voyage dans le temps: traite des tourrures et vie quotidienne à l'époque de la Révolution Française, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6707 De Lorimier, Montréal (872-1730)- Exploraction: Le grand monde de la marionnette, rencontre avec des personnages fascinants, l'histoire de la marionnette et les techniques de tabrication et de manipulation, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal, Montréal (872-2266)— Exploraction: L'automobile: À bord d'un véhicule dont le trajet est ponctué d'arrêts, le jeune conducteur apprend le fonctionnement des différentes pièces de son engin, du 14 juin au 26 août MAISON TRESTLER: Chemin de la Commune, Dorion (455-6290)— Concert de Stéphane Lemelin, pianiste, oeuvres de Beethoven, Schumann et Schubert, Ie10aoûtà20h.PARC ALEXIS-CARREL: Angle Alexis-Carrel et Perras, Montréal— Des masques et vous, production La Grosse Valise, m.en s.Paul Buissonneau, le 10 août à 20h.PARC CLÉMENTINE-DE-LA-ROUSSE-LIÉRE: Angle Notre-Dame est et de LaRousselière, Montréal— A portée de la main, spectacle d'initiation à la musique pour les jeunes, production du Moulin à Musique, le 10 août à 10h.PARC LAFONTAINE: Théâtre de la Verdure, Montréal— Les liaisons dangeureuses, film de Stephen Fears, le 10 août à 206.30 PARC MONT-ROYAL: Lac-aux-Castors, Montréal— Tous les jeudis, soirée de danse folklorique internationale.à 20h.PARC ORNEMENTAL ST-HENRI: Angle St-An-toine et Agnès, Montréal— Mireille Proulx et Jeff Johnston, violon et piano, le 10 août à 19h.RESTAURANT CLAUDIO’S: 124 est St-Paul.Vieux-Montréal (866-0845)— Spectacles de jazz du mer.au sam.à 22h„ le dim.à 136 LE RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine, Montréal (861 -0657)— Mango avec Sir Monty, reggae, le 10 aoûtà22h.SALLE L'INTRO: 911 est Jean-Talon, Montréal (277-3006)— De plus en plus Rock'N Roll conception de Cari Bazinet et Benoit Clément, m.en s.Don Jordan et Benoit Clément, du 30 juin au 3 sept STADE OLYMPIQUE: Montréal— L'Observatoire de la tour du Stade Olympique est accessible par funiculaire tous les jours, lun.12h.à 23h„ mar.au dim.106 à 23h — pour renseignements: 252-8687 THÉÂTRES D’ÉTÉS BATEAU-THÉÂTRE L’ESCALE: St-Marc-sur-Richelieu (584-2271)— • Un week-end bien rempli.de Michael Pertwee, traduction, adaptation et m.en s.Denise Filiatrault, à compter du 16 juin, mar.au ven.21h.,sam.196.et 226.LE CHANTECLERC: Ste-Adèle (229-3591)- « La menteuse » comédie de Bricaire et Lasaygues, m.en s.Louis Lalande, du 20 juin au 27 août et les 2-3 sept., mar.au dim.20h.30 LE PATRIOTE DE STE-AGATHE: Sortie 83, autoroute des Laurentides, Ste-Agathe (861-2244 ou 819-326-3655)— ¦ Les gaffeurs » de William Van Zandt et Jane Milmore, adaptation Johanne Seymour, m en s.Monique Duceppe, du 16 juin au 3 sept., mar.au ven.206.30, sam.19h.et 22h.LES RETROUVAILLES: 1709 St-Denis, Montréal (849-9512), (849-8954) — Terrasse arrière.« Les poules ont des dents > collectif d'écriture d'après une idée originale de Suzanne Auger, Mario Calvé et Anne-Marie Turcotte, 9 comédiens.M.en s.Mario Calvé, du 25 juillet au 15 sept., mar.au dim.à 21 h.THÉÂTRE DE L'AUBERGE MARIEVILLE: 217 Chambly, Marieville (514-460-2191)— « Coconut Beach > conception et m en s.Réjean Wagner, du 15 juin au 26 août, du jeu.au sam.à 206.30, souper-spectacle à 18h.THÉÂTRE BEAUMONT ST-MICHEL: St-Mi-chel-de-Bellechasse (418-884-3344)— > Comédie dans le noir > de Peter Shatter, traduction et adap- tation Benoit Girard, m.en s.Denise Filiatrault.â compter du 27 juin, mar.au ven 206 30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE LA BELLE MADELEINE: Sortie 149 route 30, Calixa-Lavallée (521-2485)— < Coup de foudre • de John Tobias, traduction et adaptation Marc Legault, du 22 juin au 3 sept., mer.au sam.206.30, dim 20h.THÉÂTRE DES CASCADES: Autoroute 40 ouest, sortie Ste-Anne-de-Bellevue, autoroute 20 ouest, direction Dorion, à Dorion, direction Pointe-des-Cas-cades (455-9341 )— « Des moutons noirs pure laine » de Neil Simon, traduction Olivier Reichenbach, m.en s.Sophie Clément, du 2 juin au 2 sept., mar.au ven.206.30, sam 19h et22h THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: 1645 chemin du Chenal-du-Moine, Ste-Anne- de-Sorel (Mtl 393-9022, Sorel 743-8446)— .S.O.S.pantalons.de Ray Galton et John Antrobus, adaptation Benoit Girard, m.en s.Monique Duceppe, à compter du 13 juin, mar au ven.206.30, sam.21 h.THÉÂTRE D'ÉTÉ DU MANOIR DU LAC DE- LAGE: Lac Delage (848-1818)— « Péché mortel • de Norm Foster, m.en s.Fernand Rainville, du mer.au sam.20h.30, dim.206 THÉÂTRE D'ÉTÉ DU MANOIR RICHELIEU: La Malbaie— * La vieille demoiselle » d'Albert Martin, m.en s Joseph Saint-Gelais, du 23 juin au 3 sept — « Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée • d'Alfred de Musset, m.en s.Joseph Saint-Gelais du 23 juin au 3 sept.THÉÂTRE DE L’iLE: 1 rue Wellington, Hull (819-595-7455)— > Poison d'avril i comédie de Guylaine Tremblay et Simon Fortin, m.en s.Gilles Provost, jusqu'au 2 sept, mar.au ven.20h.30, sam.19h.et 226 THÉÂTRE DES MARGUERITES: Trois-Rivières ouest (819-377-3223)— « Haute fidélité.de Ray Cooney, traduction et adaptation Benoît Girard, m.en s.Monique Duceppe et François Barbeau, à compter du 13 juin, mar.au ven.20h.30, sam.21h.THÉÂTRE DE LA MARJOLAINE: Eastman (297-2860 et 297-2862)— « Il était une fois » de Louis-Georges Carrier et Cyril Beaulieu, m.en s.Louis-Georges Carrier, du 24 juin au 26 août, mar.au ven.206 30, sam.19h.et 22h.30, dim.20h.THÉÂTRE DE LA POUDRIÈRE: île Ste-Hélène (954-1344 ou 338-0132)— « L'abominable homme des sables ¦ de Jean Barbeau, m.en s.Larry-Michel Demers, du 24 mai au 27 août, mer.au ven.et dim.206., sam.21h.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE: ile des Moulins, Terrebonne (492-4777)— < Acapulco Madame » de Yves Jamiaque, m.en s.Jean Dalmain, du 28 juin au 3 sept., du mer.au sam.206.30 TELEVISION FAITES LE PLONGEON! DONNEZ DU SANG CET ÉTÉ.La Société canadienne de la Croix-Rouge O C B FT 12.00 Première édition 12.15 Côtéjardin 13.15 La course des amériques 14.15 Cinéma • Les derniers jours de Frank et Jesse James • amér 86 avec Johnny Cash, Kris Kristofferson et Willie Nelson 16.00 FraggleRock 16.30 II était une fois l'homme 17.00 D'une série à l'autre • Opération Ypsilon > (3 de 4) 18.00 Montréal ce soir O C B M T 12.00 Midday 13.00 All my Children 14.00 Doctor, doctor 14.30 Talkabout 15.00 Guiding Light 16.00 Generations 16.30 Durrell in Russia 17.00 Video Hits 17.30 Kate and Allie 18.00 Newswatch 6 Sports CE C F T M 12.00 Double défi 12.30 Babillard 12.34 Ferland Nadeau en vacan ces 13.30 En toute amitié 14.00 C'est déjà demain 14.30 Les joyeux naufragés 15.00 Québec à la carte 15.30 Paul et les jumeaux 16.00 Barbecue 16.30 Batman 17.00 Double défi 17.30 Fais-moi un dessin œ C F C F 12.00 Lingo 12.30 Puise 13.00 Lifetime 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 The Oprah Winfrey Show 17.00 Family Ties 17.30 The Cosby Show 18.00 Pulse (5 TV5 14.50 Bonne Journée 15.00 L'lnfo-5 15.30 Au nom de la loi 16.30 Les carnets de l'aventure 17.00 Jazzln 17.30 Les aiguillages du rêve 18.00 Récréation CD RADIO-QUÉBEC 16.00 Beau et chaud 17.00 Pinocchio 17.30 Le club des 100 watts 18.00 Passe-Partout @ QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 LesPierrafeu 12.30 Le grand journal 13.00 La fourchette d'or 13.30 Les p'tites vues « Le préféré • fr.83 avec Christian Clavier.Charles Denner, Rosy Varie et Mi chel Boujenah 15.30 Le vagabond 16.00 Michel Jasmin en direct 16.30 Action-Réaction 17.00 Double Jeu 17.30 Legrand journal ¦¦ hb mn 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20H30 21h00 21h30 22HOO 22h30 23h00 23h30 00h0^ @ CBFT (R.C) Montréal — Ce soir Côté jardin Cinéma : Rocky —Ê.-U.1976 Avec Sylvester Stallone et Talia Shire Le Téiéjoumal/ g Le Point/Météo/Sport 23h05/Cinéma : Le soleil noir—G.-B.1984 Avec Karen Meagher et Rita May ( 3") WCAX (CBS) Burlington News ( 1 h.) CBS News Hollywood Squares 48 Hours g The Equalizer g Knots Landing Q News The Pat Sajak Show C1D WPTZ(NBC) Plattsburgh News (1 h.) Jeopardy USA Today The Cosby g Show - A Different Q World Cheers g Dear P John L.A.Law g News The Tonight Show Q CBMT (( B( ) Montréal Newswatch (1 h.) On the Road Again g The Facts Q of Life Tales of the Unexpected The National Ç 20h 50: The Journal Football / Tiger Cats vs Stampeders ^[/4 8400 S17'/4 17 17% ?Va 210475 $15'/4 15'/b 15Vb - % 108884 $42Va 42Va 42V« 150 $31% 31% 31% — % 150 $23% 23% 23% - % 6700 278 4650 38 300 $10 277 38 Bque Cont Bq.Lour Bque Not Bq.Not.sr8 Bq Royale BqRy 1.45 Bq T-D Bq.C.lmp Bque Mtl BMO $2.50 Bq.N.EcOS B NE srl Bostien Bell.p.7.5 Belmoral Bestar Biochem Bionaire Bocenor BF Royal Bomb A fBomb B Bomb.Srl Bomem Bovar Bovy Vol BowV 12.05 fB.Brick.A BrasdPrA BrosdPrB Brascon.A BrCon.Oil Bruncor Brunswick C D Vente* 1200 150 41182 1000 65983 200 33612 28750 62053 240 19265 300 z 200 1600 7000 1400 5600 1600 1500 2000 1762 21105 400 2405 4248 1863 400 800 425 125 7820 zlOO 2450 500 165 160 $14 14 $14% 14% $21 Vj 21% $46'/.45% $17'/s 17% $22% 22 $31'/.30% $34% 34 $25% 25% $18% 18% $22% 22% 35 35 $24V!i 24% 80 79 135 135 $12% 12 210 200 220 220 140 133 $15% 15% $15% 15% $23% 23% 110 110 123 120 $14% 14% $21'/.21'/.$9% 9% $39% 39% $39% 39% $32 31% 20 20 $18% 18% $11% 11% F*nn.O».160 - 5 14 ?% 14% 21% - % 46% è % 17% 22 - % 30% - '/4 34% - % 25% 18% 22% 35-5 24% - % 80 135 - 15 12 - Va 200 - 15 220 ?5 133 + 1 15% - % 15% + Vs 23% 110 - 10 120 - 5 14% 21 Va ?% 9% + % 39% F Va 39% + % 31% - % 20 18% ?% 11% - Va CAE Ind CB Pok CCL ind.A fCFCF.Inc CGC Inc.73786 $13% 13% 13%-% 6550 $19'/4 19 19% ?Va 1000 $11% 11% 11% - Va 4135 $17 16% 16% - % 14600 $13% 13% 13% + % FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MEMBRES ABC Group ynFully-Mgd 5.95 ynFund-Value 5.73 Admax Inv vnCaptoin Eq 5.29 vnCaptain Inc 5.12 AGF Group Amer Grth 9.50 Cdn Gs Enr 8.08 Cdn SecGth 10.39 Cdn Trustd 4.74 Conv inc 10.37 Corp Inv 13.28 Crp Inv Stk 6 33 gExd Am Eq 5.65 flExcl Cd Bd 5.34 gExd Cd Eq 5.43 gExcl GloBon 4.91 gExd Japon 5.15 gExcl M 9.94-5.00 gExd Special 5.90 Global 8.98 Grth Eqtv 10.76 HiTech 13.01 Jopan 6.24 nMMF 11.35-10.00 Optn Eqty 4.16 Pfd Inc 9.75 Spécial 5.89 AIC Advantage Advntoge 11.90 All-Canadian Compound 15.81 Dividend 10.84 Natural Res 4.87 Revenue Gth 3.40 Univest 5.89 Allied Captl Mgmt nCanadion 4.72 nDividend 4.80 n Income 5.64 nlnternt’l Cdn 5.03 nulnternt'l U.4.29 nMMF 10.62-5.00 Altamiro nBalanced 12.23 nBond 10.92 nCopital Gwt 9.56 nDiversifd 11.40 nEquity 15.08 nGro 9 Inc 6.07 n Income 6.59 nSpecial Gro 7.71 AMD Finsco Am Equity 10.54 Balanced 9.15 Bond 9.54 Cdn Equitv 12.19 MMF 11.05-10.00 uMMF 8.21-10.00 T-Bill 11.02-10.00 Associate Inv nAssoc Inv 8.10 Bolton Tremblay Bond Mtg 5.17 Cdo Cum Cdn Bal Discovery Income intern’ll vgLDMK Am 5.05 vgLDMK B9 5.10 vgLDMK Con 5.14 gLDMK 9.89-10.00 vgLDMK HI 528 Mny F 11.51-10.00 Ootiml Cdn 7.81 Pld.Rsces 11 Taurus BPI Capital Cdn Bond 9 98 Cdn Equitv 10.82 VEAFE Fd 745 Emerg Gwt 8.70 Global Eq 12.06 vGlobol Inc.9.19 High Yield 9.67 nMMF 12.04-10 00 One Decisn 11.21 Option Eq.1026 Burns Fry vnBF Bond 10.44 vnBF Cdn 11.99 vnBF Fund 12.87 Calvin Bullock 17.39 5.38 5.58 10.43 7.81 522 903 1022 7.60 772 10.57 2.45 11.71-10.00 Americon Balanced Bond xCIF Dividend Growth MMF Canada Trust vnCTNAF 30.15 vnEquitv 62.10 yn Income 9.72 Central Guaranty vnFut Cd Gt 12.51 ynFut Gov.1072 vnFut Incom 11.45 nFut M 11.05-1000 vnFut Mortg 1000 vnFut Select 11.26 Centrol Guaranty vBolonced 11.29 vnlnv Equity 7.16 vnlnv.incom 4.93 ynMortgoge 1033 vProp Fund 04 34 Century DJ 9.53 uDJ-U.S.8.14 CGF Group vFund 4000 4 76 vlnternotn'l 7.X vVenture Fnd 3.X Chou At soc 14g» vAssociofes 2519 vRRSP 12 56 Church Street vnBolortced 11.59 vnEouitv 12 S3 ynlncome 10.31 vnMMF 11.12-10.00 CIBC Furtds nBolonced 11.34 nCdn Equitv 11.28 nFI* Inc 1015 nGlobol 11.14 nMMF 11.32-10 00 vnMortgoae 10.77 Canted Group Growth 199 vMortgooe 5.00 Coopérants Group vuAmer Eat 1006 vBolonced 1009 vCdn Eou 1009 ylncome 10 09 vReal Estot 50 00 CT Inv Counsel nE-S Te 11 52-9 90 Ev Bal 1193 vEv inti 13.91 Ev Spec Ea 1261 Ev Gth 11.62 Everest Bn 10 40 C undid Group Security 15.57 value 13.21 Dean Witter vuHl Yield 934 ynuMMF 0 91 1 00 EMiett Pope EP Bol 27 51 EP Bond 26.33 EP Equ 29.56 nEP Mo 11.88-1.00 Ethical Gwth * y Ethical Gwt 6.69 Extro Group ylnternt'l 4.92 Fidelity Inv.vCap Bal 11.87 vCap Buildr 12.90 vCop Conser 10.96 ylntP’folio 11.50 First Cdn Funds nBolonced 10.76 nBond 10.29 nEqty.Ind.11.72 nMMF 11.30-1.00 nMortgage 11.16 First City Funds vGrowth 5.48 Income 4.89 ygReal 6.48 Fonds Desjardins vnActions 20.12 vnEquilibre 10.55 ynHypo 4.37 vnlntern’tl 15.79 ynMM vnOblig 4.65 Fonds MFQ vActions 10.28 vEquilibre 9.69 vObligations 10.07 Fonds SNF vEquilibree 9.79 v Quebec oise 8.20 y Revenu 10.23 Future Fund Shar nFood Fund 6.34 nGolden Fund 6.54 nSilver Fund 3.41 nVolue Fund 5.52 GBC Funds vnCanodo 6.32 vnHall Bon 11.06 ynMMF 11.18-10.06 vnNor Ame 3.49 Global Strategy Amercas Fd 10.67 nCSMnv 10.93-1.00 Europe Fd 9.56 Far East F 12.48 vGlobol S Cp 17.78 Global S Fd 16.14 RRSP 10.49 gRRSP Acc 11.54 nUS MF 7.61-1.00 World Bd 9.56 World Mny 9.29 Guardian Group American E 21.93 Balanced 11.86 CIPF86 9.58 CIPF87 9.98 Conodian Eq 5.74 Enterprise 11.02 Global Eq.4.54 III.Income 8.25 North Amer 5.49 Pac.Rim.17.92 Pfd.Div 8.05-9 26 nS Mny 11.92-10.00 Strot Inc 9.54 uUS MM 8.50-10.00 gVantoge Bal 5.24 gVanfoge Bon 5.15 gVontage Eq 6.20 gVantoge Inf 5.05 gVontoge U S 5.33 Gdn Mort Shul G Mort Shul 8.90 Integra Cap Balanced 11.31 invesNat nAct-Eqtv 5.60 nEquil-Bal 5.35 nRev-Inc 5.14 Investors Group vBond 4.38 vCdn Equity 6.68 vDividend 977 vGlobol 5.54 vGro P’folio 5.40 vGroPlus P’fo 5.29 vGrowth 10.12 vine P'folio 5.12 ylncPIus P’fo 5.20 yJapon 15.17 vnMMF 11.43-1.00 vMtge 4.93 vMutual 9,20 vReol Prop 5.47 vRetGro P’fol 5.35 vRetPlus P’fo 5.25 vRetiremn! 30.02 v Special 12.23 v Sum mo 5.56 VÜ.S.Growt 11.86 J.Reward Group JH Amer Cd 9.09 uJH Amer Us 7.76 JH FdLtd 9.61 Lourention gEndur Bal 5.60 gEndur Bond 5.27 nV MM 11.07-10.00 Viking Cdn 16.43 Viking Com 16.05 Viking Div 8.19 Viking Gth 1892 Viking Inc 4.16 Viking Infl 1940 Lloyds Bonk Can v nBolonced 10.41 vnEqu Index 11.56 vnMMF 10.06-10.02 Lotus Fund vnLotus Fun 11.88 Medallion vReolty Gwt 1143 Metropolitan Gr vBond 277 vCdn Mutl 655 vCotlective 16.51 vGrowth 654 vProtection 996 vSpeci.703 vVenture 9.51 MMF Funds Dividend 5.43 Growth 14.04 Income 10.91 Resc Con 12 59 Resource 139 Worldwide 1445 MOF Group vDOF-ll 1.52 v DOF-Ill 198 vMult Opp F 112 vSpec Opp F 159 Montreol Trust Gr ynDividend 957 vnEquitv 27.56 ynlncome 153 ynlnternatl 26.74 vnMMF 10 90-10.00 vnMtge 994 vnRsp Equ 23.77 vnRsp Inc 1855 vnRsp 10.90-1000 vnRsp Mtge 9 96 Mutual Group Amerlfund 13.13 CIF 10.10 Dtversitd 25 1211 Dlversitd 40 14.21 Diversifd 55 14.66 Dividend 9.72 Equifund 16.77 nMMF 11.10-1.00 MYVv InvFdsScol nCdn Bolanc 9.98 nDIF 9.97 N.N.Funds MON Y Gold 7.28 Norom vConodian 9.94 vlnternatl 11.53 Northern Group vCdn Equ 6.40 vint MM 4.90 yPrvtz 10.45 VUS Equ 6.36 Ont.Teachers Gr.vnAggressiv 13.19 ynBalonced 11.92 vnDiversifd 12.40 ynFixV 11.29-10.00 vnMtge 11.47 PHN Group ynBalonced 11.66 ynBond 8.73 ynCanadian 22.77 ynDiv Inc 15.60 ynMMF 11.66-10.00 ynPooled 43.14 vnRRSP 13.16 vnU.S.Fund 28.47 vVintoge Fd 14.42 Prudential Group Diversifd 5.62 Dividend 5.11 Growth 8.38 Income 5.35 nMMF 12.00-10.00 Natural Res.6.52 Prec.Metols 5.41 Realgrowth Fds vu A.Trend (U 6.31 vActive Inc.9.87 vCdn Equity 14.98 VMMF 12.10-10.02 Rovol Trust Gr, ynAdv.Bal.10.76 vnAdv.Gwth 10.94 ynAdv.Inc.10.12 ynAmerican 25.03 vnBond 9.16 vnCanodian 38.47 vnEnergy 8.17 vnGlobal Inv.8.89 vGovt Bond I 9.06 vnJopanese 16.38 vnMMF 11.05-10.00 ynMortgoge 10.33 vnPrec Metal 9.83 ynPreferred 9.70 vnReal Estât 10.00 Roycom Group vSummit RF T0.S3 ySummit TD 11.02 Roy Fund Group nBal 5.59 nBond Fnd 5.05 nEquity 22.83 nMMF 11.17-10.00 Saxon Group nBalanced 8.95 nSmall Cap 10.57 nStock 8.04 nWorld Gwth 12.32 Sceptre Funds ynBalonced 12.58 ynBond 10.74 vnEquitv 13.92 vnlnfl T2.94 nMMF 11.20-10.00 Scotia Funds nAm Eq Gth 7.93 nCdn Eq Gth 10.55 n Income 9 88 nStock Bond 10.56 Spectrum gCash 11.12-1.00 gCdn Equitv 10.96 gDiversified 1050 gDividend 10.52 gGovt Bond 10.17 glnterest 9,92 glntl Equitv 9.01 nSoving 11.40-1.00 Sterling Mtge vnSterling Ml 4.90 Strata Funds Growth 11.90 income 10.47 nMMF 11.10-1.00 Strota-40 11.34 Strato-60 11.52 TD Green Line nCdn Ba lane 11.57 nCdn Bond 10.18 nCdn Equitv 12.65 nCdn index 6.83 nCdn M 11.84-10.00 ynMortgoge 10.36 nuUS Index 6.65 nuUS M 7.15-10.00 Tolvest Funds Americon 5.89 Bond 10.37 Diversfd 6.28 Global 588 Growth 10.47 income 10.44 MMF 11.S3-10.00 Templeton Grp vDev Growth 5.62 vGlobol Inc.982 vgHeritoge 5.30 ygHeritoge R 5.37 vnT-BIII 11.39-1.00 vTemp Cdn 6.35 vTemp Gr C 2125 vuTemp Gr 18.13 Top 58 Or VTP50 T-Bon 5.06 vTop 50 11.37 Trodex vnTrodex 8 48 Trimort Group income Gth 5.79 mteres 11.52-10.00 gSelect Con 5.77 g Select Grth 5.14 Trimork 12.28 Trlmork Cd 12.90 Trust General yn Action Am 17.27 vnActkm Co 28 53 vnCroissonce 12.61 vnEquilibre 10.24 ynHypo 10.53 vnlnternotl 10.33 vnMar Mon 10.03 vnOblig 985 Trust La Lour vnActkm 11.64 vnOblig.10.19 Ü-M Group Fin vnSunrise 38 Sunset 13.24 g Sun set Ame 1004 Sunset Deb 908 Sunset Ptd 1033 Sunset Worl 10.91 United Group Accum 12.88 Accum R.1281 Amor icon 7.01 MMF 12.14-1000 uMMF U 105-5 00 Mortgage 5.12 gP'tolio Fds 11.06 gP'folio RSP 10.89 Security 4.06 Venture 9.17 Venture Ret 13.88 UnivAve Gth vnUnivAve 12.43 Waltaine Funds ynBalonced 11.19 nDiv.Growth 9.56 nlncome 9.33 nlnston 12.30-10.03 NON-MEMBRES CALPA vnGyro Equi 13.49 C-Anoes vnC-Anaes 11.26 Can Nat Res vCan Nat Res 5.27 Canwst RSP vnCanwest r 97.28 Capstone Group nCS Mg 11.31-10.00 nlnternfl C$ 5.14 nulnternt'l U 4.39 nlnvestmenl 6.36 Comp Trust Group vnGrowth 14.71 ynlncome 9.26 Counsel Trust vnReal Estât 19.57 CSA Mgmt Gr.Goldfund 4.48 Goldtrust 4.90 Dixon, Kn>9 Gr.nDK All Seas 3.53 nDK Ame 16.99 nDK Ent, 12.57 Domequitv vnDomequitv 5.66 Dunedin vlnterntl 104.48 Dynamic Group vAII Dvn IX 5.27 vAII Dvn VI 3.77 vAII Dvn VII 4.20 vAII Dvn VIII 5.21 vAII Dvn X 5.35 D Income 5.51 D.Div 5.29 vDv Global 5.60 uDvAm US 7.59 DynAmCn 8.89 DvnÇdn Fd 15.03 vDvnGBF 4.91 nDvnPartners 5.62 DynPrecMet 1.08 MMF 11.15-10.00 Mgd P’folio 6.51 F.l.Exar vlmmobilier 10.14 Friedberg Com.vDouble Gold 4.66 Harvard Harvord 3.34 Industrial Gr.CS Mg 11.70-10.00 Indust Am 8.86 glndust Bon 10 48 Indust Div 12.23 Indust Eq 21.02 Indust Futur 6.22 Indust Global 6.65 Indust Gwth 17.35 glndust Hor 6.43 Indust Inc 10.52 Indust Pens 7.04 Mack Eq 2.90 Mock Mtge 1.31 MR F Group vMRF Mutual 9 61 Mar Equitv vnMar Equitv 5.83 Marlboro vMarlboro 9.39 MO Mgmt Fd vnCMAIF 8 30 ynCMASTDF 40 04 vnMD Bond 10.33 vnMD Grth 4.57 ynMDR.A 152.17 VhMDR B 146.20 vPerp G 2.00 vPerp G.II 3.03 vPerp G.Ill 4.14 vPerp G.IV 5.81 vPerp G.V 7.10 MTC Group Growth 11.50 Notional Trust vnEquitv 21.62 vnFeb Pro 108.06 vnGlobol 198.79 ynlncome 79.18 nNotrusco 8.17 NW Group vConodian 9 38 vEquitv 12.44 NW Trust Eq vnNW Trust 22.38 Orbit Group vWorld 5.46 Pocific Group Growth 7.06 Ret Bol 4.85 US Growth 4.62 PMF Met Ltd.Pension 3.30 Xonodu Fd 2 21 Prêt et Revenu G vnAmericon 29.21 vnConodion 10.45 vnFonds H 5.14 vnOblig 9 93 vnRetroite 23.06 Princor Funds Inc vuGrowth 19.42 vu World Inc 4 94 Sogit Group Corn Americ 9.43 Corn Bolonce 6.69 Corn Divers» 7.72 Com Growth 7.63 Corn Pocific 3.94 Corn Resourc 2 92 Corn Spe Eq 11.33 TC Bon 1067 TC Equ 828 TC Inc 678 nTC M 1140-10.00 TC Pen 15.66 Sentinel Am Eq Cdn 1102 uAm Eq US 9 41 Cdo Bond 9 80 Cdo Equitv 10.10 Global 9 50 nMMF 9 50-10.00 Svnchrovfst vSvnchrovest 6.67 Universal Group Americon 10.15 Equitv 12.99 Globol 562 income 5.53 POCitlC 9 04 Resource 6 55 Sect Ame 4.45 Sec» Cdn 4.73 Sect Cur S.41 Sect Glo 568 Sec» Poe 590 Sect Res 5.41 Westrn Grth vWostrn Grth 4 50 ?CGI Gr A CUT inc Cobono Combior Combto w Comp Res Cmpbel.Sp Camp.sr C Comp.p.D Campeau Cdo Pock CP Ltd »C Tire A fC Utilit A C Utilit B fCmnoc.A Canamax Canstor tCantrexA Corena Case odes fC Cap A Champlai Choron ?Chateau Chrysler fCimStL.a Cinrom Circo Crft CtBk Ny.c fCo— Steel ICogeco Cominco Comi.Sr.H Comptime Comterm Connaught Consoltex Cons Gas fCPCI.A CPCI.B Corbv A ICorono A Corona B Coron.srB Coron.90w Coronet Cott Cover fCroin RL C.life 2.28 Crwn.Pr.1 ICrownx.A Crwn.wt.b IDMR.grA Datamork Denison.A fDenisn.B Denis 9.50 Denis 9.75 fDevtek Dionne Disnat Dofasco Domco.lte Domtex Domtar Donoh.p.A Dorel DuPont A E F 9400 4500 2400 3400 I83S0 5000 1100 6150 2220 17225 200 115408 45841 1500 zlO 3032 6100 700 6700 200 33477 400 Z100 5960 400 300 800 5200 6700 3000 3300 2000 452 5650 2000 12000 400 1600 1450 zlOO zlOO 1818 64352 860 1000 31299 4500 780 4400 200 475 300 11350 1000 9969 500 1400 327 100 600 1600 500 500 3400 1000 120767 100733 200 15150 200 \m hm O* 210 200 210 ?10 $13% 13 13% + % 117 115 117 ?2 $13% 13% 13% - % 235 225 230 - 8 90 90 90 $24% 24% 24% — % $22% 22% 22% ?% $21* 21 21 $20 19% 19% ?% $15 15 15- $26% 25% 26 $34% 24 24 - % $21% 21% 21% ?% $21% 21% 21% $6% 6% 6% 255 250 250 ?2 335 335 335 - 5 340 340 340 ?10 $29% 29% 29% - % $7% 7% 7% ?% $10% 10% 10% ?% 90 90 90 - 10 148 145 148 — 2 375 375 375 $29% 29% 29% - % $21% 21% 21% - % $7% 7% 7% $6% 6 6 - Va 480 480 480 ?5 $18% 18% 18% - % $7% 7% 7% $30% 30% 30% ?Va 114 13% 14 63 63 63 - 2 41 40 40 —1 $28 28 28 ?% $19 18% 19 ?% $29% 29% 29% ?% 58 58 58 62 62 62 -3 $29% 29% 29% $8% 8% 8% $8% 8% 8% - % $20% 20% 20% 83 81 81 —3 450 450 450 - 10 450 450 450 210 210 210 $11% 11% 11% $25% 25% 25% ?% $20% 20% 20% — Vb $6% 6% 6% $15% 15% 15% + % 340 325 335 + 10 300 300 300 $5% 5% 5'% $5 5 5 $23% 23% 23% - % $23 23 23 $8% 8% 8% - % 435 435 435 260 260 260 $27% 27% 27% - % $5'/4 5'/4 5'/4 + Va $17 16% 16% - V» $15% 15% 15% + % $20 20 20 375 360 375 + 10 $26% 26% 26% Eagle East Bak Echo Bay Encor Inc EqDenis.A Espalau Expand.a Expnd.Wa FCA Inter FPl Ltd Flcnbrd G Falcnbrdg Fi.Desi.sl Finan E.C Finning FCtyTco Flet.Can.a Flet.lnv2b F let.Inv Fletcher F.Europ.w fFdCr.Que ForesbecA Forex fFourSeos G H 500 1900 25400 46991 3900 1000 5000 z400 10500 4300 3025 8234 250 2000 2186 2000 1326 1000 2100 300 1500 3850 6250 3300 500 295 295 $10V8 10% $19% 19% 256 254 275 270 295 295 190 180 2 2 $9% 9% $7'/4 7'/4 230 230 $36% 36% $22% 22% 277 277 $12% 12% $6% 6% $19% 19'/4 $20% 20% $21% 21% 325 325 11 11 $5% 5% 105 105 120 120 $35% 35% 295 -5 10% ?Vs 19% + Va 254 270 295 180 2 9% 7% 230 +2 36% 22% 277 +2 12% 6% + Va 19% ?'A 20% + % 21% + % 325 11 - 1 5% 105 120 35% + Va - 3 - 15 - 5 - 10 — Va GTC.tra.B fGIdcrp.A Gldcrp.Wt Goodfellw Grma Lee G.W.lifeco Grilli Gr.L.1.875 fGr.lour.b Guardcor Guard.T.Guord.p.B GuilvA Gui» Res Hawker Hees.Int Hees 91wt Helix.Circ Hemlo Henlvs.Gr Heroux Hollin Inc H.Brook fHorsham Hubbord »Hbavl.875 H Bay Co Hypocrot I J 3900 8600 2000 700 2000 200 2350 300 7190 200 2000 100 10150 4783 z50 13100 6750 5000 1000 300 7500 2200 3625 17000 1000 7450 975 600 6% 410 15 315 32 $15% 15% $7'/4 7% $24 24 $8% 8% $6% 6% 200 195 $7% 7% $7% 7 $14'/4 14 $26% 26% $31% 31V4 $10% 10% 62 62 $15% 14% $11 11 $7'/4 7'/4 $14% 14% 285 280 $10% 10 210 210 $25% 25 $32% 32V4 50 50 + Vb - 5 115 - 5 32 - 1 15% - % 7% 24 8% + % 6% 195 - 5 7% + Vb 7% + 'A 14% - Va 26% - Va 31% 10% - Vb 62 - 3 15 — Va 11 7Va - Vb 14% - % 280 - 5 10 - Va 210 ?5 25 ?% 32% + % 50+2 IPL Inc Ideal Mtl Imasco.ltd lmp Mtls Imp Oil A Inco Ltd IFX 2000 Innopac Intercon IBM lnt.dta.pr flvaco A Ivoco.srl lvaco.sr3 Ivoco.sr4 Jonnock fJean.Ct.A fjrnv End K L 5750 450 2045 270 20859 $38% 500 130 16610 $56% 71260 $40% 2600 255 3000 $10% 2300 425 406 $139 ZlOO 35 1200 $11% 1000 $18% 500 $20'/4 300 $30% 41350 $20% 4400 $12% 500 $16% 435 440 ?5 270 270 37% 38% + % 130 130 + 15 56 56% + Va 40 40 245 255 + 10 10% 10% + % 425 425 138 138 + 4 35 35 11% 11% + % 18% 18% + % 20'/4 20'/4 30% 30% + Va 20% 20Va + Va 12% 12% + % 16% 16% + % Pr.Chou.o Promotek Provfgo Q.R Verne* Hm* la km CK 1400 $10% 10% 10% 4 % 1300 100 92 100 4945 $10% 10% 10% Que Tel QuebecoA fQuebecoB Queenston Rvll.F.pr Rv.nt.Fin f Radio A fReitmn A fReoop Rio Algom Ro—no s 2 Ro—no.s.l Roctest fRogerC B fRollnd A Rovol.Lpg fRvTrstco Rvtrc.Wt RTrst G.fl RvTrc2.68 S T 21472 $15% 17650 $17% 9050 $16% 15100 105 1400 $25% 200 S20 500 $6% 58600 $19% 8850 $12% 1000 $25% 400 $9% z53 $9% 1870 110 550 $126 1468 $12% 2500 $12% 2000 $18% 1400 $18% 500 $22% 2000 $21% 15% 1S% + 17% 17%+ % 16% 16% ?% 102 102 -25% 25% — % 20 20 6% 6% 19% 19% - % 12% 12% + 25% 25% + % 9% 9% — % 9% 9% 105 105 - 125% 126 + 12Vj 12% - % 12% 12% ?% 18% 18% 18% 18% - % 22% 22% 21% 21% - % SHL Svst fSNC SR.ielcom fSt.Souv.a San Fron SaniGest Soni Mo w Sanivon SosOil.7 25 Saskoil Saskoil eu Saturn.D Sceptre wt Sceptre Scept 7p fScott Hos Seogrom Seors Con S.T.I.Shell Can Shermag Shirmax Sico S—Beaud.fSocanovA SocanavW Southom ISpar Aer Sporfcn.A Sportc.8 fSteinb A Stnbrg.Srl Stelco A Stratm.A Sumner Sp Svnergs.A Svsterm TCG Gr.TCC Bev Tourus.A ?Teck B Tee.com fTelebc.s.4 tTmedia.A Tembec.A fTrNoir.o ThomCor Tolgeco Total Pete Totec Trs mount TrnsAlta.9 TrAlto TrCon PI Transat Tran.finan f Transit Tridel Ent Trilogv.rs Trilon.w.c Trilon Fin T rimac fTrizec A Trizec B Trizec.srô Trco Desi Trust Gen TrGen.pA fTurbo Rs Turbo Wt U 7 9800 $11% 110615 $9% 505 470 300 195 1350 415 600 100 z300 2 4450 225 2800 $11% 100 $12% 950 $100 1500 45 2044 180 1334 485 600 $16% 19800 $18% 3051 $94% 5000 $14% 500 50 650 $44 900 140 16600 275 2305 $14 1300 370 18975 $5'/4 9500 70 2000 $33 Va 3400 $13% 400 300 25400 110 1475 $49% 71900 485 28781 $23% 45600 240 1300 225 500 465 1000 37 2940 460 1000 $11% 1300 50 600 $23 2500 85 1000 $23% 1400 $6 Va 5850 $10% 1000 40 45031 $20 300 200 700 $29% 3800 170 100 $16% 450 $25% 7836 $15% 64888 $16% 11600 140 700 $6% 2300 185 1700 $18% 500 69 500 $15% 2750 $21% Z176 455 10600 $28% 2200 $31 Va 2150 $21% 17000 425 10700 $7% 1200 $21% 16520 67 20500 13 9% 11 Va ?9 9 + % 470 470 195 195 415 415 100 100 2 2 210 225 11% 11%- % 12% 12% 100 100 + Va 45 45 180 180 485 485 16% 16% + % 18% 18% + Va 94% 94% - % 14% 14% - % 50 50 44 44 140 140 260 270 + 10 13% 13%+ Va 370 370 ?5 5% 5% - % 68 70 + 2 33% 33% ?% 13>/4 13% + % 300 300 110 110 49% 49% ?% 480 480 23% 23% - % 230 235 225 225 465 465 - 5 37 37 -3 460 460 - 5 11% 11% - % 50 50 -4 22% 22%-% 82 82 -3 23Va 23% - Va 6Va 6% - % 10'/4 10% ?Va 40 40 19% 19% 200 200 + 2?'/4 29% + 166 166 + 16% 16% + 25% 25% - .14% 15% ?Va 16 16>/4 + % 135 135 - 5 6% 6% - % 177 181 - 4 18 18% + % 69 69 15% 15% + % 21% 21% + % 455 455 - .27% 28% - % 31 31 21% 21% - % 415 425 + 10 7% 7% 21 Va 21%- % 66 66 -2 13 13 - Va fUAP.In.A 2900 $17 16% 17 + % US.Stl.cdn 200 $25 25 25 _ % Ultro Serl 500 $25 Vi 2SVa 25% Ultrmor 376 $6% 6% 6% — Va Uni-Selct 3200 $7 6% 7 ?Va Unican.A 1000 $9% 9% 9% fUnicorp.a 400 $7% 7 Va 7% Uniges A 200 4/5 4/5 475 — 5 fUnjges B 80909 470 455 455 — 5 UnigesprB 2000 $9'/4 9% 9% + % Union.Ent 1525 $11% 11% 11% Un.Wstbrn 6845 $14% 13% 14% + Va Val Royal 500 $5% 5% 5% — % fV.Houtte 1000 405 405 405 + 10 V.Hout.w z200 15 15 15 5 Varity Co.331» 355 345 345 Venmar 2800 105 104 104 fVicerov.a 2000 4X 410 420 ?10 fVideotron 10385 $19% 19% 19% W X Woiox A 344 SI 3% 13% 13% _ % Walwyn 500 360 360 360 — 10 Westcoast 28X $19% 19% 19% % West8.25 900 $28% »% 28% + % Weston 600 $43% 43'% 43% % WrldEg.A 500 $12% 12% 12% Wrld wt.B 3000 300 295 300 ?10 Xerox Cn 500 $19% 19% 19% + % Totol Sales: 4,370,467 Partially Paid Shares B Corp r 57225 $12Va 11% 12% + Va Rv.Fin.Ir 2000 $20 19% 19% - % Total Soles: 59,225 Trust Units EnpFnd.B 500 $8% 8'/+ 8% + % EnpFnd.C 400 $9Va 9% 9% - % Un Carb.u 500 $25% 25% 25% - % Total Sales: 1,400 Koufel.A 27135 $12% 12 12% % Kaufel.B 337X $12% 12 12 + % fLGS Inc.300 145 145 145 Labott 5565 $27% 27 27% ?% Lac Min 2662 $12% 12% 12% LacMin.wt 9900 3X 315 3X Lacroix 500 100 100 IX + 5 LfrgCon.p 292 $22% 22% 22% + % Laidlaw A 46150 SX 19% X + % fLaidlw B 16694 $19% 19 19% % LamSo.mc 2400 75 71 71 ?1 LapVer 7900 325 310 325 + 15 fLasond o 700 370 365 365 + 5 Lour.Vie 6000 $24% 24% 24% Lovalnlnd 1300 315 315 315 Lvltec z300 97 97 97 1 fLMGL.A 89850 $11% 11% 11% + % LBL.inc 3100 265 2X 260 + 5 Loblaw 200 $15 15 15 + % Loewen 6100 $5% 5% 5% + '% Log.G.Inf 1200 88 88 88 + 2 Lonvest 300 $23% 23% 23% '/B Louvem 146200 $7% 6% 7% Louvm.pr 23165 $5% 490 5% + '/B M N M Corp 18X $12% 12% 12% ?Va Moax 4800 IX 85 IX ?10 McM Bldl 117033 SX% 19% 19% — Vb McMil.plO 500 $24 24 24 — % Mdean X 2932 $13% 13% 13% ’/b fMdeon Y 1200 $12% 12% 12% + Vb Mocvro 500 105 105 105 — 5 fMalette 3700 $12% 12% 12% + % Marconi C IX $16% 16% 16% — % fMarit Tel 2100 $17% 17% 17% ?% Mrt Tel A IX $8% 8% 8% + % fMarStelA 1000 410 410 410 Matco 1200 127 125 127 3 Mavtech 2800 140 135 135 + 5 McNeil M 800 255 255 255 Memotec 122X $10% 10V2 10% fMetroR.A 97» 430 425 4X Mtp Mtl 1367 215 215 215 Mitel.Corp 10X 400 400 4X — 10 IMolson A 5300 $38% 38% 38% ?% Monenco 1025 325 325 325 Mtsco p.6 1000 $21% 21% 21% — % Moore 22200 $39% 38% 38% Morg $1 75 500 $6% 6% 6% — % Mux Lob 13500 75 75 75 + 2 Nautilus 400 185 185 185 + 5 NB Tl 1.85 IX $X% 20% X% NewTel 31X $20% X% X% Nor.Forst 31900 $15% 15% 15% ?»/4 Norondo 40645 $26% 25% 25% Va Noron srB 600 $34 33% 33% Noran 7 75 360 SX % »% »% NorcenMv zX $27 27 27 Norcn8 12 1000 $25 25 25 — Vb fNormckA 8300 $7% 7% 7% Nor.con.O 400 $21% 21% 21% % Nor Tel 242X $23% 23% 23% Northgate 477 $6% 6% 6% Nova Albl 76417 $10% 9% 10 Noveder 1945 IX 175 IX ?10 Noverco 147X $12% 12% 12% — % O P OE INC fOcelot B Ogivor Olco.A fOnexCorp tOsho A Poncdn.Pt Pontorom P.Martin Perkins P Pla.Dome Plostibec fPowr Cr Power.Fin 1700 1000 10700 12450 6700 28666 300 1200 1300 500 200» 1400 29236 3420 $13% 13% $13% 13% 83 80 300 281 $16% 16'/4 $29% 29Va $29% 29% 220 220 125 121 $8% 8% $19 18% 133 133 $16% 16% $21'/4 21% 13% 13% 80-2 295 16'/4 ?% 29% ?% 29% - % 220 - 15 125 8% — % 19 133+3 16% 21/4 $32% 115 BCE Inc.C Fb $37% $5% $40 315 $42% 140 $42% P 125 Ag $40 235 $42% 20 Nv $37% $5 $40 275 $42% 90 BC Telephone .C De $18 25 Bk Novo Scotia.C.Mr $19 100 Sp $18 90 $19 » De $19 75 Bk Of Montreol.C.Ja $29 $5% $31 415 $34 P 85 $35 150 $36 100 Ap $35 200 $36 150 Oc $34 P 55 $35 95 $35 P 100 “ .1 Bombardier Ja $13 P Ap $16 Oc $12 P $13 $14 $16 Brascan Class A.C.Ja $27 Va $» Oc $30 $32% 2783 60656 1290 11550 1153 22155 1132 22234 970 5893 Opt Dem.en Dem opt Vol coure 17% Opt Vol.25 105 90 5 5 105 80 » 20 »% OptVol.H 80 50 25 75 75 60 10 169 .14% OptVol 586 395 315 10 49 235 225 15 151 160 165 » 562 105 100 14 9 1» 125 20 20 235 225 42 402 135 125 40 23» 45 » 120 4» 25 25 5 15 155 150 » 3» 85 90 50 327 35 35 » 15 350 340 54 381 115 100 126 759 60 60 » » 27% OptVol 978 420 425 3 58 245 220 24 242 135 125 35 35 285 775 121 625 70 65 174 1363 340 335 50 67 1» 120 50 444 70 60 50 55 35 » 110 60 195 190 234 1191 110 105 45 259 90 85 70 60 255 240 4 4 27% Opt Vol .83 295 290 24 111 135 1» 23 1149 » M 15 333 45 50 8 668 40 35 10 67 260 235 3 520 38% OptVol .138 335 315 15 20 115 105 50 266 75 70 20 » $6% $6 3 99 135 1» 50 185 42% OptVol.188 $5% $5% 15 80 340 325 10 358 165 170 5 585 145 140 5 15 260 250 5 1650 » » 50 270 $5% $5 60 397 290 300 3 1160 110 105 35 690 17% OptVol 28 35 » 20 116 18% Opt Vol .112 125 100 10 105 115 105 » 1631 40 40 62 380 100 80 10 362 .34% OptVol.224 $6'/4 $5% 7 157 440 440 20 610 105 75 10 20 175 180 10 144 120 110 9 18 225 220 6 48 175 150 5 42 75 55 50 176 110 100 2 247 120 100 55 247 55 50 50 133 .15% OptVol.188 » 20 10 67 145 145 40 120 10 10 5 4» 290 280 10 349 200 200 20 980 65 65 15 154 .31% OptVol.26 De $15 $16 Sp $22% SX De SX 532% Corona Corp A .Fb $7 $7 P $8 $9 Ag $8 $8 P $9 $10 Nv $7 $7 P $8 $8 P $9 $10 Dofasco inc .SpSX De $27% Domtar Inc.Fb $15 $15 P $17% $17% P Ag $15 $15 P $17% Nv $15 $15 P $17% $17% P Dom Textile Inc Ja $17 Opt Dem.en Off Dem opt Voi coure 195 215 200 10 205 150 175 155 10 C.»% OptVol $7% SI % $1% 25 115 140 1» 6 2» 255 240 15 101 1» 145 1» 3 3 8% Opt Vol .128 49 2 135 2713 2» 255 250 55 65 65 170 190 195 135 ISO 155 70 80 » 40 35 40 20 25 210 235 225 25 40 40 ISO 170 175 75 90 75 110 120 1» 6» 4583 » 85 70 390 7019 27% Opt Vol » 10 10 145 145 10 15% Opt VOI .210 225 225 11 75 80 70 51 105 125 110 220 245 2» 65 75 75 5 15 10 1 5 5 165 170 170 65 70 70 65 75 75 205 2» 220 00 C.16% OptVol 75 90 85 20 C .2 1» C.50 205 40 453 45 441 40 627 775 6542 » 1629 705 13257 425 16176 70 990 10 3» 50 2661 25 1005 .» 114 48 Oc $15 1 00 205 220 20 Echo Boy Mines C 19% Opt Vol CAE Industries.C De $12 $15 Combior Inc.Fb $13 $14 Nv $15 Campeau.Ja $18 $19 S5'/4 $5% S5'/4 10 110 " 365 385 5 163 X5 300 10 136 150 135 1 384 .13% OptVol.» 220 225 » 191 70 45 5 280 .13% Opt Vol .3» 225 220 10 89 165 150 20 20 75 65 300 395 .19% Opt Vol .639 355 340 41 140 $19 P 1» $20 220 $20 P 175 370 215 25 155 55 100 $20 P 100 Ag $16 Sp $18 $18 $19 $19 $20 420 345 260 50 210 90 155 $20 P 1» Conodian Pocific C.Oc $16 $17 $18 $18 $19 $19 $20 305 300 10 71 150 150 15 » 245 225 5 5 185 180 20 20 400 390 10 48 240 215 5 20 45 35 10 100 175 140 5 1» 80 55 2 2 115 105 205 205 125 120 8 8 445 4» 93 146 360 360 15 413 285 265 10 235 70 70 10 50 235 240 65 339 110 100 10 257 170 175 90 61 155 1» 10 10 Fb $24 P 95 IX 110 134 523 $25 315 340 340 IX 166 $25 P 1» 155 135 X 31 $27 210 235 245 5 173 SX 165 185 190 34 254 Ag $20 $5% $6% $6% 3 89 $23 3X 325 350 10 1021 $24 200 240 275 33 37X $25 IX 140 IX X 2525 $26 55 65 75 161 1311 $26 P 35 X 45 60 299 $27 X 40 45 5 442 SX 10 X 15 IX 612 Sp $25 165 190 240 X 288 $26 110 IX 135 57 687 $26 P 75 IX 85 23 2X $27 65 90 70 55 1295 $X 40 60 55 69 999 $28 P IX 215 X5 10 IX Nv $23 390 4M 4X 5 199 $24 310 335 340 33 947 $25 240 275 260 40 390 $25 P 75 IX X 40 165 $26 200 2M 2X 5 679 $26 P 110 135 no X 164 $27 135 IX 175 25 457 $27 P 175 200 X5 5 47 $X 105 IX 115 23 382 Cantor Fb $27% Nv $27% 29% OptVol .11 400 350 5 55 300 300 3 $27% P uv 35 MW 60 JUU X j 3 0 10 National Bonk C .14% Opt Vot .163 Cascodes Inc.C.7% OPt Vot .367 Fb $15 85 no IX 6 309 Mr $7 125 145 125 X 289 Ag $11 350 375 350 M 362 $8 75 X 65 10 99 $12 250 275 265 10 179 Sp $6 155 175 170 10 292 $13 IX 175 170 M 471 $7 70 90 90 25 1171 $14 65 » 70 17 555 DC $7 105 125 IX 31 841 $15 P 35 X 35 X 69 $8 55 70 X 101 595 Nv $14 125 1» IX 10 1011 $8 P 55 X 80 no 116 $15 65 70 X 15 580 Cdn Tire Corp C .24.OPt Vol .IS $16 X 35 X X X Mr $23 265 290 270 10 5 $16 P IX 155 1» 25 35 Dc $25 95 1M 115 5 79 Noma Ind Cl A c.14% Opt vol .X Centralcap Fb $11 Nv $11 Cineplex .Ag $13 $14 $15 Sp $15 $15 $16 $17 $19 .18% OptVol .78 100 95 10 74 70 50 60 60 14% OptVol 488 20 10 60 157 110 115 35 143 50 » 25 196 110 110 85 293 110 100 40 300 80 65 13 303 40 40 M 118 20 10 100 187 Ja $15 $20 OC $15 $17% $17% P $20 rnlrnnhriliin raiconona9e.Fb $32% P $35 $35 P $37% Ag $27% SX $32% $35 $35 P SpSX $35 $35 P $37% Nv SX $32% $32% P $35 $37% GM Knight Res.Oc $9 Gulf Can.Res.Ag $14 Hees Int’l.Ag SX 278 600 » 292 10 44 84 3102 5 1231 165 4121 85 696 » 1124 45 1144 276 .48 40 62 .ft 13 152 61 » 550 2 364 2X 10 178 10 137 3 40 209 520 $5% $5% $5 195 200 165 $5 $5% 435 280 305 280 X 55 M 115 140 115 15 532 C 34% OptVol 15 M 25 50 2» 255 245 35 60 60 90 110 110 $8% $9'/4 $9% $6% $6% $6% 390 410 400 170 IX 175 5 20 10 $6% $6% $6% 210 2X 2» 35 » X 75 85 85 $6% $6% $6% 445 480 480 5 X 15 2» 250 240 90 100 100 C.9% OptVol 115 IX IX 20 C.14% OptVol 40 55 40 X " 31% Opt Vol .100 1046 140 2712 105 704 82 642 279 223 473 10 669 105 2157 55 869 125 IX 125 .28 132 .38 X .1 390 Ja $15 $16 P Imasco Ltd.Ja $40 Oc $37% $37% P $42% P Imperial Oil A.Fb $55 $57% Ag $55 P Nv $50 P $57% $60 Inco Ltd.Fb $40 Ag $37% $40 $40 P Sp $37% $40 P Nv $32% P $37% $37% P $40 $40 P Inter-City Gas.Sp $25 De $24 Jonnock.Sp $19 SX $21 De $17 $19 $19 P SX $21 $22 Labott.Fb $27 SX P Ag $23 $26 Loc Minerais.Mr $12 P $14 Ag $11 P $12 P $13 Sp $12 $13 $14 De $12 $12 P $13 $14 Laidlaw B.Mr SX Sp $17 $17 P $18 $19 De $18 SX SX P Mac Blodel.JO $17% P SX Ap SX Oc $17% SX $22% M09na Inti CI.A Mr $13 P Memotec Dota Ag $10 .c.15.OptVol .*.24 125 IX 155 4 163 145 IX IX M X .c.38% OptVol .43 225 2X 225 23 219 225 2X 225 10 1087 110 135 IX M 96 425 4X 4X 10 10 .c.56% Optvol IN 490 $5% 475 1 24 3X 400 3X 12 86 15 X IS 15 522 25 X 25 X 55 240 270 2X M 282 140 165 IX 2 47 c .48.Opt VOI .527 405 4X 410 15 55 250 275 275 62 492 60 75 75 171 345 50 70 X 96 92 320 345 3X 35 198 125 IX 125 10 155 M X X 4 218 410 435 4X 25 541 IX IX 105 85 2X 265 290 290 22 256 210 235 225 2 144 C 24% OptVol .23 45 65 65 13 1X1 IX 205 2» 10 X c.28% Optvol m 145 IX 175 5 XI 85 105 IX 12 546 45 60 45 90 206 365 390 365 10 7 M5 2X 225 10 337 X 85 75 10 X 145 170 155 X 434 90 no 110 165 777 55 90 X 548 SN C 27% Opt vol .52 225 2X 225 2 8 155 IX IX 5 5 435 4X 380 5 73 135 145 125 40 IX C 12% OptVol .445 95 IX IX 25 IX IX IX IX X 77 5 X 10 20 157 25 45 X X 335 35 X 45 115 1993 125 145 IX 11 1X1 90 no 105 60 3192 X X X 17 3981 195 215 2X 33 383 X IX 90 23 262 IX IX IX 6 483 IX 115 110 55 1491 c .19% Opt Vol .146 IX 125 125 6 202 240 245 2X 5 1791 1 25 25 10 349 IX IX 165 » 7298 65 75 75 5 1059 190 200 210 10 1232 X 85 65 60 321 115 IX 135 M 65 jC .19% Opt Vol .167 15 X X 5 16 IX IX 175 14 252 185 210 2X 5 36 265 290 2X X 2644 90 IX 135 43 433 10 X 25 X 96 c.12% Opt Vol .11 100 125 105 10 C.18% OptVol.“ 75 X 10 Molson Cos A c .31% OptVol X Ja $37% P 145 165 IX 10 X Oc $37% P 105 115 IX 10 23 Moore Corp Ltd C .31% opt Vol .59 Fb $40 215 250 215 9 32 Ag $37% 175 2X IX M 1017 Nv $40 165 \90 175 X 198 $X P 195 225 215 10 15 70 95 65 OPTIONS SUR L’OR (Prix en devises américaines) 266 )4 282 14 ?7 1 Seri*» Vol.town Houf los f*fm.«g >0 $15 P 70 10 80 » X 20 M 10 889 525 14 14 1 Aug 370 1 891 2.X 2.X 2 40 Nv $15 P X 60 60 60 197 33 33 Aug 370P 82 2846 6.X 6.X 6.00 novo Alto Corp c .9% Opt VOI .235 is 15 Aug 380 X 1571 .70 .70 .70 FO SV P M X 25 10 121 25 25 Aug 380p 115 979 16.X 14.X 16.X $10 X IX 85 12 4X 85 87 Feb 380 1 125 17.X 17.X 17.» $11 P 115 1» 115 10 4X is is Feb 380p 2 658 17.X 17.X 17.X $12 25 X X 15 1042 32 35 + 1 Feb 390 X X 12.X 11.X 11.50 Ag $10 25 35 15 M 2537 7% 8 + % Feb 400 7 93 9.X 9.X 9.» $10 P 10 20 10 20 34X X X Nov 370 14 1253 13.X 13.X 13.» $11 P X 115 105 • 555 55 55 4 Nov 380 178 1949 8.X 8.X 8.X Nv $9 1M 145 125 5 25 85 85 4 5 Nov 380P 4 1622 15.90 15.X 15.» $10 X 55 55 25 2213 37 » + 3 Nov 390 124 2031 5.X 4.X 5.X S10 P X 45 X 40 624 14 14 A 2 Nov 400 53 2234 3.X 3.X 3.X $11 P 105 1» 110 70 915 2,511,029 NOV 4X 3 796 2.X 2.X 2.» PWA Corp c 19% Optvol 7» morket: .Non transitées Sene* encovr* Offre Own Aug 3X 10 26.X 29.» Aug 340P 1M OX .» Aug 350 18 16.X 19.» Aug 350p 331 .20 .70 Aug 360 128 6.X 7.» Aug 360P 1115 l.X 7.» Aug 390 1284 OX X Aug 390p 504 23.X 25.» Aug 4» 33N OX X Aug 400P 92 32.X 35» Aug 4M 1490 OX .10 Aug 420p 12 S2.X 57.» Aug 4X 1041 OX 40 Aug 440p 0 72.X 75.» Aug 460 12» OX X Aug 460P 0 92.X 95» Aug 4» 524 OX X Aug 480p 0 112.00 115.» Aug S» 69M o.x » Aug S00P 0 122.X 125.» Feb 3X 1 41.X 44.» Feb 340p 141 2.X 4.» Feb 350 5» 32.X 35» Feb 350p 0 4.X 6.W Feb 360 3 26.X 28» Feb 360P 205 7.00 1» Feb 370 47 20.00 23» Feb 370p 174 10.50 12.50 Feb 390P 70 23.00 26.» Feb XOp 27 32.X 35.00 Nov 340 3 34.00 37.00 Nov 340p X 1.30 2.30 Nov 3X 25 2S.X 28.» Nov 350p 24 3.X 4.» Nov 360 2132 1I.X 21» Nov 360P XI 5.X 6.» Nov 3 TOP 906 l.X 9.00 Nov 390P 321 23.X 26.» NOV XOp 165 37.X 35» Nov 4 ?0p 0 S2.X 57» Nov 440 616 X 1.00 Nov 440P • 72.» 75.» Norondo Inc.C 25% OptVol 529 Ag $22Vj 335 340 355 IX 4410 $23 260 285 285 5 63 $24 160 185 IX 10 111 $25 75 IX IX 65 1729 Nv $22% 345 370 345 60 335 $24 215 240 225 40 323 $25 165 175 175 1» 678 $25 P 75 IX X 10 214 $26 1M 145 125 5 321 $27% 65 85 70 56 427 $27% P 2» 225 2» M M NorcenMv C .27.OptVol .4 Oc $27% Northern Tel .Jo $25 Ag $22 Sp $24 Oc SX $25 Nor Forest Inc .Fb $14 $15 105 IX IX 6 C 23% OptVol 1» 135 125 5 175 200 200 1 0 70 M 75 » 410 435 440 11 55 70 X 15 C 15% OptVol 2X 250 2X IX 185 IX 60 1157 2 100 Jo $19 165 185 165 10 10 Ap $18 275 295 2» 5 53 Oc $17 240 2» 2X 10 250 $18 165 185 IX IS 237 $18 P » X 45 10 55 $19 1» 1» 105 20 101 Pogurion A.De $9 Pegasus GM Oc $10 $12% Placer Dome Mr $18 $19 $19 P SX Ag $16 $17 $19 Sp $15 $17% $17% P SX C.1% OptVol 25 40 40 50 C 11% OptVol 1» 175 IX 10 25 X 35 » C 11% OptVol .290 3X 280 10 220 245 2X S 95 IX IX 8 IX IM IX 1] 290 315 275 X 190 215 175 100 » X 25 7 400 425 410 IX IX 175 10 25 X 45 X X 54 144 .48 10 2X 634 25 43 9 11 919 191 76 Dc $12% $4% $7% $6% 5 $15 4» 455 441 40 $17% 225 245 241 21 $17% P 25 X 30 14 $20 1» 1» 130 35 *20 P 155 in in 4 Power Corp Cdo C 16% Optvol Fb $16 IX 2» IX 10 *17 125 1» 120 4 Ag S15 IX IN in 11 Nv $16 145 155 141 1 *17 75 IS 75 29 Power Financial C 21% OptVol Mr $21 155 1» 155 10 Sp $20 155 in 175 10 $21 85 111 IS A Qwebecorlnc C.17% Opt Vol Nv $19 65 X X 5 Ronger Oil Cdo .C.6% Optvol Ap $7 40 X 40 5 Oc *7 10 21 IS 15 Repop Ent Inc.c.12% Optvol X 3254 1» 4584 10 642 14 .41 197 413 325 4487 311 .» 25 252 4 .S 28 Suite à la 15 U ACTUALITE BOURSIERE Le Devoir, jeudi 10 août 1989 ¦ 15 TORONTO INDICE GENERAL VOLUME (en millions) 75 65 55 45 35 25 15 S 11111111111111111111 U 13 U IJ IB 1» » 21 2 Vente* Haut A B la term Ch.AGFM B f 12800 16% 6* 6* - * AMCA Int 10700 470 465 465 -10 AMCA 2 p 2700 124* 24* 24* - * AMCA 3 P 7100 124* 24* 24* ARC Int 5500 280 280 280 -10 Abbey E 0 5000 10 10 10 ?* Aber Res 0 1500 8C 78 78 - 6 Abermin 0 55300 12 12 12 + 4 Abti Prce 5342 $17% 17 17% + Va Abitibi w 1000 10 10 10 - 1 Acadia M 0 6800 37 37 37 Acugrph A 0 1000 45 45 45 - 5 Acklands 300 113* 13* 13* Agassiz 500 280 280 280 Agnico E 46625 $9* 9% 9* Air Canada 602631 $14* 14* 14% - * Alt Energy 72529 $19% 18* 19* ?Va Al Enr 775 4800 $27% 27* 27* - * Alfa Nat 30650 $17* 17* 17* Alcan 350211$»* 27* 27% - * Alcan C P 400 $23* 23* 23* Alexis N 1 200 124% 24% 24% Algo Cent 200 $24 24 24 Algma St C 2500 125* 25* 25* - * Alied Lvns 10550 $10 9% 9* + * Alterio 0 4875 » » » - 2 Alterio w 23000 2 1 1 - 1 Altex 147900 300 2» 300 + 15 A Barick 137600 $»% » 30* - * Am Eagle 0 422668 90 82 82 - 3 Am Pacific 362194 460 4» 450 + » Anchor M 1600 210 210 210 -10 Anderson 3900 114* 14* 14* - * Andrs WA f 500 112% 12% 12% - * Andres W B 3000 111% 11% 11% - Va Ang CdnM 0 500J 18 17 17 - 1 Ang CT 265 2» $31 31 31 ?1 Ang CT 2» 100 $33* 33* 33* + 1 Ang dGld 010000 32 32 32 - 3 Anthes 500C 53 53 53 Arbor B ?1000 $8% 8% 8% ?Va Args 250 P z25$41% 41* 41* Armbro En 4000 $8* 8* 8* + * Asmra Mnl 1200 380 375 380 - 5 Asbestos z25 $6 6 6 Atco 1 f 15052110% 10* 10% + * Atebo 0 2000 8 8 8 Atl Shop A fl4800 S13* 13* 13* Atlantis 59000 66 65 65 Audrey R 6200 395 385 395 + 10 Augmitto 0 1000 34 34 34 + 1 Aur Res 0 2414» $10* 9* 10% Aurizon 0 42608 52 48 48 — 4 Avcorp Ind 2200 110 105 105 - 5 Avinda 0 19000 11 11 11 BAA pic 1900 $7 7 7 BCE Inc 204076 142* 42* 42* + * BCED 79360 278 276 276 - 1 BCED 9* 2600110 10 10 BCED 9% 800110 10 10 BCED 1 p 12700 125 25 25 BCED w 13400 35 35 35 BCE Mobl 27599 $31* 31% 31* - * BCED C 1 1900 124 24 24 + % B C Bancor 21550 134 133 1» BC Banc A 200 $29% 29% 29% - * BC Banc B 700 $29* 29* 29* - * BC Gas 24850 $15% 15* 15% + * BC Rail p 5500 126* 26* 26* - * BC Sugar A 5658 $19* 19 19* + * B Corp p »75 $30* »% »% - * BGR A 8300110* 10* 10% îll Ent 7100 07% 6% 6% - Va BMO nt fin 200 112 12 12 BMO II p 1600 I22'/ï 22* 22* * BNT Ltd 4605 114% 14* 14* OPTIONS TRANS-CANADA TRANSIGEES Suite de la page 14 JO $12 P 40 65 Oc $11 145 170 $12 P 30 55 Rovers Comm.B.C 126.Jo $90 M* 39'* $105 26'/4 27% 60 10 101 180 30 50 50 10 Opt Vol.$130 Ap $125 P Oc $130 Royol Bk Cdo JO $45 $45 P Ag $45 Sp $471/2 Oc $45 $45 P Sosk Oil Gas Fb $13 P Seagram Co .Jo $90 $95 P Ag $95 P Sp $95 $95 P Shell Canoda A Ag $45 Southern Inc .Sp $35 Spar Aerospace 10* 11* $7 $8 $5* $6'/2 C 44.360 370 100 125 125 135 40 50 245 260 70 80 C 12* 85 105 C.94* $9 $9'/2 ! 310 340 120 145 215 255 190 215 C 44 .15 40 C 33* 60 85 38* 26* 11* $7'/4 S6V2 Opt Vol .76 350 5 1323 125 7 1334 125 27 278 22 168 5 1107 10 Opt Vol .105 13 Opt Vol .3 3 115 5 250 10 175 5 Opt Vol 100 35 100 564 Opt Vol 60 S 5 365 .76 Teck Corp B .Fb $22'* Ag $15 $17* $20 $22 V2 Nv $22* $25 Thomson Corp.Ag $15 Nv $20 Transcda Pipe Fb $15 $16 $16 P Ag $15 Nv $15 $16 Transcda Pipe Nv $17 TSE 35 Index C.23.300 325 315 $7* $8 $8 $5'/4 $5Va $5* 280 305 305 70 90 225 250 140 150 130 C .19* 475 $5'/4 110 125 C.U% 185 200 110 125 50 65 125 145 150 155 80 90 C.14* 195 220 C212.81 Opt Vol .400 10 93 5 158 10 2587 50 3477 85 385 2171 250 40 1176 100 554 Opt Vol 14 $5 2 110 12 197 Opt Vol 4 305 110 9 141 60 50 50 110 10 78 135 40 3894 90 12 50 Opt vol 25 200 25 153 Opt Vol 1132 Ag $190 $23 23* 23* 1 13 $190 P 1 15 5 10 19» $195 $18 18* 18* 1 4» $200 $13 13* 13* 7 7» $M5 $8% $8% $9* 12 12» $M5 P » 35 25 19 1M7 $210 370 410 3» 54 500 $210 P 55 70 60 208 799 $215 90 110 125 107 Ml $215 P 255 275 255 115 2» Sp $205 $9* 10* $9% 10 1163 $M5 P 60 75 70 55 697 $210 15* $6 $5* M 391 $210 P 165 185 165 186 395 $215 300 3» 3» 32 »1 $215 P 3» 400 375 70 373 $220 115 135 1» 95 65 Oc $200 P 55 70 65 15 1035 $210 P 240 260 250 32 349 $215 475 $5% $5% 10 25 $215 P 3» 4» 415 13 526 $2» 270 290 305 50 50 Cdo 18.25 FebM.C 186* Opt Vol .1 De $110 P 345 370 350 1 1 Cdo 18.25 FebM C 183* Opt Vol .1298 Ag $90 12» 1310 1305 40 1101 200 220 210 300 160 $104 P 75 95 » too 160 Sp 199 410 435 410 265 95 Oc $104 M 75 65 »1 399 $105 » 50 40 4 1 De $104 95 115 110 300 500 Cdo 9.5 Oct 81 C 111* Opt Vol 374 Mr $100 P 95 1» 100 8 65 102* 195 220 M5 29 210 Ag 102* 10 20 » 25 225 SP $97* 395 4» 440 6 332 1100 P 25 40 25 5 3001 102* 35 55 55 » 449 102* P 1» 155 125 10 242 Oc $100 P 40 55 45 160 454 De $95 $6% $6% 635 14 235 $97* 4» 460 445 4 208 $100 275 300 290 42 649 $100 P 60 80 70 26 417 102* 155 165 155 15 4» Cdo 9 Mari! .C.98* Opt Vol n Sp $98 95 110 1» 4 3» 198 P 70 85 70 S 350 1100 » 40 45 8 182 De $96 340 360 375 10 311 $100 115 1» Total contract volume Total open interest 145 5 171 18980 532684 BP Canada BYG o Boncshr p Banister C Bank Mtl Bk Mtl 251 Bk Mtl 3p Bank N S Bk N S lp Bankeno o Barons Oil Barincor f Baton Battle M Beou CA Beaufield c Beaver R Bell 1.94 Bell 9 p Belmoral Berna Gl Bethlem R Biochem t Biomira o Bionaire I Blk Cliff o 20000 26 Bl Hawk o 224946 90 Blockdom o 2600 435 Bombdr A 1400 $15* Bombdr B f48526 $15* Bmbdr 1 p 100 $24 Bovor Inc 11963 123 Bow Valv 5137 $14% B V 2025 200 $29* Bow Vlv 205 1870 $21'/4 Bracknel o 15054 160 Bralorne 16000 31 Bramalea 54400 $34* Brmleo B p 1000 $25Va Brml Pty p 264 $26 Brmptn A f 20475 $10'/s Brandvr o 20100 145 Brascod A 100 $39* Brascan A 70427 $32 Brkwater o 5302 290 Brkwtr w 5000 8 Brik Brw o 2000 150 Bright A 5900 $14* L M M 18 31 ) 2 j 3 VMM 4 B 9 Veefe» IW la term Ch.497 $17* 17* 17* - % 7000 35 33 35 - 2 3300 $22* 22Va 22* 2600 $15 15 15 - * 300444 $34* 34 34 V3 - Va 3 1850 $25* 25% 25% 2500 $25* 25* 25* - Va 153342 $18% 18* 18* - * 1675 $22* 22* 22* z» 240 240 240 800 260 260 260 + 5 1000 180 180 180 -10 250 $13* 13% 13% - * 850 $15* 15* 15* - * o 7000 19 19 19 - 1 12000 M » » — 1 o 11000 32 32 32 ?2 200 $24* 24* 24* 400 $24* 24* 24* - * 22800 80 78 80 100 137 2000 70 3000 $12* 3500 390 5300 210 - 3 8 - * - 5 -15 BC Phone BCPh 4* BCPh 4.84 BCPh 6.80 BCP 11.24 BrTel ods Broulan Bruncor Bruncor A Brunswk Budd Can Bunker H C D 31463 $17* 100 $51 1400 $14* 100 $20* > 275 $27'/4 2040 $49 1000 130 3738 $18* 100 824* 2400 812 700 842* 400 315 137 137 70 70 12* 12* 385 385 200 200 26 26 80 90 + 10 430 435 15* 15*- * 15* 15* - * 24 24 + * 120 120 14* 14* 29* 29* 21 21 Ve ?* 160 160 - 5 30 31 34* 34* - '/4 25* 25* ?* 26 26 ?* 9* 10 ?'/4 125 145 ?20 39* 39* 31* 31* - * 285 290 8 8 150 150 -10 14* 14* - % 17 17% ?* 51 51 +2'/4 14* 14* 20* 20* 27'/4 27>/4 ?% 49 49 -3 130 130 +4 18* 18* 24* 24* + * U% _ 1/4 42 42* + 2 315 315 CAE CCL A CCL B f CFCF f CGC Inc CHC Hlcpt CM NT CM Pref CSA A f CT Financl Cableshr A Cabre Cambior Cambior w Cambridg Camco Inc Camp Res Camp Soup Campeau Campeau Campeou Campeau Camreco Canocord Can Malt 153020 $13* 13* 13* - * z 66 $11* 11* 11* 29384 812 11* 11*-* 7100 817 17 17 ?Va 86040 $13* 13* 13* + * 1800 420 420 420 Eau 150 817 17 17 200 814V4 14* 14 Vit 3200 450 440 440 +5 1000 $26% 26'/.26V4 - * 1000 45 45 45 -1 10000 440 440 440 + 5 20700 $13* 13* 13* - * 4850 235 225 225 -10 1900 837* 36* 37* 5250 $9* 9* 9* - * 25031 87 87 87 -3 2400 $24'/4 24 24Va ?Va 469054 $20* 19* 19* + * 1000 $23* 23'/4 23* + Va 1200 822* 22* 22* 400 $21 20* 21 - Va zl20 23 23 23 5500 20 18 20 3000 $33* 33* 33* ?* C Nor West 24480 $8* 8% 8* + * CNor Wst B 200 $23* 23* 23* + * C Packrs 26650 $15 14* 14* + * CS Pete f 1266 330 320 320 -10 C Trsco C 1000 819 19 19 - * C Trsco G 13700 821* 21* 21*+ * Canadex 0 1000 105 105 105 — 4 C Energy 2800 $5* 5* 5* + * C Exprss f 110600 97 92 94 -4 CForms A f 1000 250 250 250 CG Invest 1076 847 46* 47 C Home 0 1100 385 355 355 -30 Cl Bk Corn 201365 831* 30* 30*-* CIBC 5 p 200 822* 22* 22* C Manoir f 1000 220 220 220 - 5 C Marconi 46600 $16* 16* 16* + * Cdn Nat Res88400 114 103 107 + 7 C Nth Star z20 $5* 5* 5* CP Forest 55605 $43* 43 43* + * CP Ltd 799372 826* 25* 26 Cdn Roxy 333 $6* 6* 6* - * Cancom 0 100 $16 16 16 C Spooner zl33 16 16 16 Cdn Tire 300 833* 33* 33* CTire A f 54311 $24* 24 24 - * CUtil A ?196460 821* 21* 21*+ * C Util B 35400 $21* 21* 21* + * C Util 7.30 120 $23* 23* 23* - * CUtil 2nd K 1400 825 25 25 Cdn Wn Bk 1000 410 410 410 Canamax 22300 258 250 255 ?3 Canom A f 1225 $6* 6* 6* Canbra 200 $8 8 8 Ja $14 60 75 60 6 16 Candol D o 405415 35 10 » ?17 $14 P 70 95 85 » 31 Cantor 204950 $29* »* 29* ?* OC $13 P » 45 45 » 23 Cantor pr 200 $24* 24* 24* $14 25 45 40 10 65 Canron A 300 $10* 10* 10* - * $16 P 250 275 250 10 22 Conuc o 3000 17 17 17 ?1 Stelco A C 23* Opt Vol 191 Capsule T 7000 70 65 70 ?5 Fb $20 4» 450 450 10 160 Cara 950 $19 18* 19 ?* $22* 240 260 250 M M Cora A f 14900 $18* 18* 18* $25 110 1» 110 6 42 Caréna 9800 $29% 29% 29% - * Ag $22* 100 125 125 60 9» Carolian o 16500 195 180 1» ?15 $25 5 15 15 50 1519 Cartier o 10000 8 8 8 - * Nv $25 60 70 75 35 1463 Cascades 4100 $7* V/a 7* + * $25 P 155 175 165 10 40 Cassior 3602 $5* 5 5* - * TD Bank C.22 Opt Vol 79 Cassidy L 100 $8* 8* 8* - * Sp $21 Va 115 1» 140 4 M2 Celonese z50$31* 31* 31* De $20 295 310 3» » 351 Celones 1 p 1100 $28 27% » $21% 1» 215 45 4 M7 Cntrl Cap 2406 $13 12% 13 $21% P 45 60 45 6 16 Cnt Cap Af 609336 $10% 10* 10* + % $22* 125 140 140 » 422 Cnt Crude o 7340 400 385 400 $24 45 55 60 25 1» CFund A f 3900 $5% 5* 5% Cnt GtTr 2 3200 822* 22* 22* Cntl G Trc 3600 $12* 12* 12* + * CG Tr p 500 836* 36* 36* Centurion 800 210 210 210 + 5 Chancelor 0 zlOO 22 22 22 Charan 7850 150 145 150 Chauvco A O19700 $7* 7* 7* Cheni Gld O10900 310 300 310 + 10 Cheni Gld wl0000 40 40 40 Chief Int I 1500 $17* 17* 17*-* Chrysler 800 $29Vb 29 29* + * CHUM B f 5400 $23* 23* 23* + * Cimaron 0 20500 $7* 7* 7* + * Cineplex 27200 $14* 14* 14* - * Cinram 300 $7* 7* 7* Circo Crft 400 $6* 6* 6* - * larpine I z316 80 80 80 OBLIGATIONS TORONTO (PC) - Les cours étaient à la baisse et l'activité modérée, hier, sur le marché canadien des obligations.Le court terme a perdu 1-8 de point.Le moyen terme a régressé de 1-4 de point.Les titres des provinces et des sociétés ont perdu chacun 1-8 de point.Les obligations à long terme ont cédé 1-2 point.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 12.25 pour cent.Indices RCMP MONTRKAL (PC) -Voici la position des trois indices Raymond, Chabot à la fermeture de la Bourse de Montréal, hier, avec entre parenthèses la cote lors de la précédente clôture.Réa ( X RC ) : 1459.73 (1459.82) Services (XRS): 1410.21 (1405.18) Manufacturières (XRM): 1530.94 (1538.40) Clorus f Oorus M Cloud* R Claude p Cly Mil A Cliff o Co Steel f Cobi Food Coco o C og nos Coho Res Coin Lake Colin Enr Colomoi o Colrav R i Cominco L Comnco B Comnco H Comnco R Comnco R Cmrcl OG Com putlog Con logo s o Connought C C C Vff*n NM le km Ol 100 $5 S S 1000 $5* 5* 5* ?* O 1160 470 465 465 300 $1% 1% 8* ?* ( 5800 70 65 70 ?5 82000 30 30 X 200 $11% 11% 11% - * 5000 60 58 59 ?2 1*67 225 225 225 -5 *00 $7* 7* 7* 4300 $5* 5* 5* o 8000 135 132 132 -3 0 13392120 115 115 ?5 Z72 52 52 52 o 1240 7 7 7 158458 830* 30* 30* ?* P 2500 $25* 25* 25* - * P 6000 $14 14 14 27900 355 350 355 - 5 w53300 37 35 36 -2 15000 22 22 22 7100 430 425 430 +5 2300 140 135 140 +5 46100 $28* 27* 27* - * Brinco Ao Z30 420 420 420 Cormo A 20» 240 235 235 +5 Cormo w z472 31 31 31 Generol C HCl A» C Mercntt C Mercntl Cons TVX C Thomsn Cons Gos CTL Bank Contour B Contrns A Contrns A Conwest A C on wst B Co enerco Corot Gld Corby Cor Mark Corncopa o Corona A f Corona B Corona A Corona B Corona w Corna 92 Corna 96 Corna pc Coronet C Corp Food Coseko R Counsel Coxheth o Croin RL Crestbrk CLife I A Crownx Crownx A Crownx 1 Crownx 2 Crownx 3 Crownx B Cumulus o Cusoc Ind Cyberm B Czor Res DMR A f Datotech o Davis B f Deiour o Denison A Denison B Denison p Denison B Denisn B Deprenyl o Derian Develcon Devio Ind Devron P Devtek f Dexleigh Dicknsn A Dicon Svs Discov W Discrete o Dofasco Dofasco Doman A 14804 $9 Doman B f 5370 $8* Doman 2 p 1900 $29 D Expl fo 8000 20 D Textle 10158 817 Domtar Domtar 225 Domtar B Donohue B Dore Nbsk Dumagmi o Dmi w Dunraine o Du Pont A Dylex Ltd Z67 65 65 65 z71 $10* 10* 10* O 2500 120 105 105 -10 P 500 25 25 25 8550 $7 6* 7 O Z57 26 26 26 6201 $29* 29* 29* ?* 1200 165 165 165 O11000 22 22 22 ?1 f 1000 216 216 216 + 1 P 1000 $17* 17* 17* ?* 1200 813% 13* 13%+ * f 5100 $13* 13* 13* * A 400 460 460 460 O 7000 3» 3» 3» -5 4250 $29* 29* 29* ?* 4500 $7 6* 7 ?* > 2400 150 145 150 230470 $8* 8V4 8* Z144 $8% 8% 8% P 804 $9 8% 8% P 24500 $20% 20* 20% 4- * 43322 85 80 80 -3 w 11500 210 200 210 + 10 w 1000 844 44 44 w 1000 836* 36* 36* +2* 3700 455 450 450 -10 10000 811* 11>/4 11* 700 31 31 31 -1 1200 $14 13* 13* - * 8500 20 19 19 -2 f 2975 $11* 11* 11* 6000 S24V4 24 24* + * 83500 $25% 25* 25* 7150 $13* 13* 13* ?* f27905 $6* 6* 6* - * P 7400 $20* 20* 20* P 400 $20* 20* 20* - * P 400 819* 19* 19* w25900 $15% 15* 15% 36000 13 10 13 -2 O 2000 80 80 80 f 2100 $17% 17% 17% Focus nmc Forsyth J F Kno* o Fortis inc Foundotn p FSesn Hl f Franco o G H 2150 823% 23* 23% 1000 4» 4» 4» 4)0 4500 17 17 17 2200 822 * 22* 22* 100 811* 11* 11*-1* 400 836 35* 36 ?1 11700 811 10* 10*- * GSW B f GTC Tr B GW Util Galactic Galtoco Gondoif Gaz C p Geoc Comp Geddes o Gemini T GMC G Trustco Genus Eq Geomq Giant Bav G ion» Yk Gibroltor Glomis Glen Adn Glenavre Global Gov Goldcorp f Goldcorp w Gld Knight Gld Myra Gldn Nth Gldn Rul i G Stor o Gldn Ter Goldex o Goldforb A Goldpost o Goidast o Goldsil o Goldstak o Gldteck o Goodyear Grafton A Grandma Gronduc Granges GL Group 200 $18* 18* 18* ?* »Û0 $7* 6* 6* - * 752 $24* 24 24 3805 315 315 315 - S 500 $6% 6% 6% - * 17156 $7* 7* 7* ?* 400 $22* 22* 22* - * 4700 275 270 275 10500 165 160 161 O 3800 67 65 67 +2 1881 $53* 52* 53* ?* P 1000 821% 21* 21*- * o S6000 4* 4 4 -1 3000 » » 20 ?1 O10000 22 22 22 500 $10* 10* 10* ?* 5300 811* 11 11 9400 109 105 108 +6 o 10000 36 35 35 -2 5291 $18* 18 18* + * 18805 $7% 7% 7% 13500 415 410 410 -S 27000 15 15 15 O109M $9* 9* 9* o 17200 55 O 4711 270 O 3600 1» 6500 275 o 16000 » 2000 235 1000 $6% 51 250 122 260 18 235 6% 51 - 4 270 ?» 1» ?5 260 -25 18 - 2 235 - 5 6% 900 33 » 33 - 1 5000 18 18 18 500 50 50 50 20000 105 105 105 - 3 1600 35 35 35 - 2 I 10300 117 700 3» 1000 45 1000 315 4000 20 P 3200 $5* 114 3» 42 315 19 5 Va - 2 ?5 - 8 — 1 * 5 115 3» 42 315 19 5* f 85» $5* 5 5 1200 $22* 22* 22* P 4000 $24 23* 24 y 6600 96 93 96 188160 815 14* 14%+ * 7300 $12'/.12* 12V.3200 135 125 125 -15 O 1315 90 90 90 - 1 î 1000 100 100 100 1200 $8% 8* 8* - % 1624 295 290 290 f 13515 $6* 5* 5* 2800 150 148 148 - 2 2000 1 33 133 133 -2 20000 16 15 15 -1 35601 $27* 27'/.27* - % 3590 $34 33* 33% 8* 9 8% 8% - Va 28% 28% - * 18 18-2 16* 16* - Va 189200 $15% 15* 15% + * 1000 $26 25* 25*-* 500 $22% 22% 22% - 'A 200 $13 13 13 - Va 10000 8* 8* 8* 6600 813* 13V.13*+ * 2800 210 210 210 10517 70 69 70 +2 2950 $26% 26% 26% + * 210 $12% 12% 12% - * Dylex A f 55800 SU'/.U* 11* Dynamic C 100 $5* 5* 5* Dynmic A f 400 475 475 475 -25 260 A E F ERG Res o 3325 170 150 170 Eagle P 300 295 295 295 Est Bakrie 12800 $10'/.10 10* Eastmoq o 14100 410 405 405 -25 Echo Bay 178570 $19* 19* 19* + Va Eco Corp 4600 $8 7* 7% + * Edper A f 17465 827% 27* 27%-* Ego Res o 12500 45 42 42 -3 Elders A 4300 $24% 24* 24*-V.Elcthm Y f 100 $8* 8* 8* - * f 49000 815V.15* 15* 276680 257 252 253 - 5 1000 » » » - 3 B 700 $8V.8V.8V.C 800 $9% 9* 9* - * 11300 $8* 8* 8* + * 21% 22 + Va 445 445 + 10 2» 2» - 5 58800 3» 54250 $» Gt W Lifeco 1515 $16 Gtr Lenor 06OOOO 65 Grnstne Greyhnd Greyvest Growth Growth Guard Cap Guard CA Guilevn A Gulf Res Gulf R Ip HERO 0 Holey Halifax D Hmrsn C 1 Ha mood A Hardrock 100 843* 43* 43* ?* f 26600 $9* 9* 9* 109200 32* M » -4* 6100 290 270 280 -5 3» 3» -10 » » 15* 15* 64 65 + 1 2000 475 475 475 + 5 52» $32% 31* 32% ?1 100 460 460 460 +10 9200$»* 20* M* 5000 $26 26 26 100 $6 6 f 800 460 460 f 500 $7 7 43561 814* 14 16859 495 490 3000 65 65 3949» $7* 6* 6 460 7 ?* 14* - * 490 65 7 ?* Harris A f Harris B Hartco Hawker Hayes D HCare A HDS 0 Hees Inti Hees E p Hees w Helix Hemlo Gld High Rivr Highrdg A Highwod 0 Hilcrest 0 Hollingr I Holingr w Home B f Hope Brok Hope B w Horizon 0 Horsham f HBay Mn H Bay Co HBC A p HBC Hp Hy Zeis 2500 $5V.5 5 400 825* 25* 25* f 600 235 235 235 2000 34 34 34 6000 $5V.700 $6 600 $7'/.4200 827 ?2 5% SVa 6 6 7 Va V/a - * 26% 27 351551 $15* 15V.15V.- * of 6000 2» 2» 228 +3 1500 70 70 70 -5 27940 831* 31V.31* + * 10000 $22* 22* 22* - * 86200 $10* 10* 10* - * 10000 60 60 60 22224 815* 14* 15 029412 155 150 150 O 3000 80 75 80 1000 145 140 140 6» 180 180 180 535100 814* 14V.14* - V.’ - 5 29300 490 82800 160 13400 285 5000 152 500 80 266400 810* z72 $8* 480 >9 160 10 285 >2 152 K) 80 9* 10* - * 8* 8* -10 + 5 ?5 115366832% 32* 32* + 174 $20 20 20 - 14435 825V.25 25* + 3000 $6* 6* 6* Empire A Encor Inc Energx 0 Enrpls C Enrpls C Enfield Enfield 1 p 8600 822 Ennistel A f 300 445 Enscor Inc 22000 235 Env Saf 0 3700 235 Epic Data 0 800 475 Equinox 0 23500 150 Equty Pres 1449 85 Equty Svr A14700 415 Equity Svr Etoc Sals Euro Nev Exador Exall 0 Excel 0 FCA Inti FPI Ltd FT Capitol Fahnstk A Fairfax f Flcnbrd G Flcnbrdge Farody R Fed Ind A Fed ind C Fed Pion Finning L F Austria F Austrl 200 $17* 17* 17* + * 56000 $9 9 9 445 6 36 85 9* V/a 12 231 0 22000 450 5000 6 z3 36 600 85 2600 $9* 5»5 $7* 11500 15 5500 235 450 +5 6 ?1 36 85 + 1 9* V/a 12-3 231 - 4 1667 $17 16% 17 t 28491 240 2» 231 + 414817 836* 36* 36* 1200 485 485 485 + 31450 $16 15* 16 700 $26 26 26 2900 813* 13* 13* 42346 813* 12* 12* 14700 810* 10* 10* 120200 28 25 26 - FCIgry A 0 zlOO 9 9 9 F City Fin 300 834* 34* 34* F Cty Tr B 800 $9* 9* 9* + * F Cty Trco 14100 $6* 6% 6% + * FCty Trco w z200 1* 1* IV2 F Marth A f 5500 $10* 10 10 - * F Marthn C 500 $10* 10* 10* + * FMrcn A f 1000 $7* 7* 7* + * F Tor Mng 505 400 400 400 Flanagan 0 17410 310 285 285 Fleet Aero 1000 225 225 225 Fleet Aro Af 1000 175 175 175 Fleet Aero 1 4300 380 380 380 F let CCan A 5939 $19* 19V.19V.F let C Inv 2934 821* 21% 21* F let Cl B 6445 821 M% 21 F let CFin B 500 824* 24* 24* -15 + 5 DIVIDENDES Dividendes de société déclarés, hier, trimestriels sauf indication contraire.Du Pont Canada Inc., classe A: 17.5 cents; payable le 31 oct.aux actionnaires inscrits le 2 oct.Gaz Métropolitain Inc., série Cpriv.: 51.875cents; 30 sept., 15 sept.General Motors Corp., ord.: 75 cents US; 9 sept., 17 sept.MICC Investments Ltd, prd.: 20 cents; 13 oct., 15 sept.Newfoundland Telephone Co.Ltd, 7.25 pc: 36.25 cents; 15 sept., 1er sept.Newtel Enterprises Ltd, ord.: 32.5 cents; 29sept., 15 sept.Pacific Nothern Gas Ltd, A: 37.5 cents; 21 sept., 7 sept.Reed Stenhouse Companies: 29.39 cents; 29 sept., 1er sept.Union Gas Ltd, 5.u + pw priv.: 69 cents; 30sept., 1er sept.UtiliCorp United Inc., ord.: 36cents US; 12sept., 15 août.Hydro Ex o zlÔO 67 I J 67 67 ICG Ont 260 z50$34* 34* 34* ICG On» 785 500 $24 24 24 ?* ISG Tec o 10600 160 150 160 ?1 ITT Can lp 200 $25* 25* 25* lean o 73500 40 33 M + 5 Icor o 101140 M 17* 17* * Imasco L 261»$»% 37% »* ?% 1 Life III 26575 $23% 23* 23* ?* Imp Metal 66068 133 115 1» ?16 Imp Oil A 143350 $56% 56 56* + * inca o 1500 33 » » Inco 517741 $40* 39% 40 * Innopac 71300 $10* 10% 10* + * Inspirotn 1148 $8% 8* 8% % integra Sv 4300 40 40 40 Intensity o 20000 50 50 50 ?2 Inter Cabl p 500 170 170 170 Inter-Citv 65650 $24* 24* 24* * Inter C A p 200 $18 18 18 ?* Inter C C p 1500 $40'* 40 40 Interactn o 8225 68 63 68 Interhome 1M9$49% 49* 49% — % IBM 746 $139 1» 1M* _ 1 IContor A f 127400 1» 170 1» ?» 1 Contor w 44000 » » » + 8 1 Epitek z» 67 67 67 1 Forest A f 6515 $7* 7* 7% 1 Forest 1p 500 $7% 7% 7% * 1 Geogrop o 1000 255 255 255 — 5 IMhgny B o 4450 227 227 227 + 2 1 Petro o 656 277 277 277 3 1 Platinm o 1700 105 100 105 _ 3 Intl Pottr z70 355 345 345 1 Pursuit 2000 85 85 85 + 5 1 Retail o 3050 285 270 270 M 1 Semi Tch 18400 $6% 6% 6% * 1 Verifac o 25800 81 80 80 + 1 Invntrnic o 500 169 169 169 + 4 Inverness 33700 450 445 450 0 Inverns 875 300 $12 12 12 Inv Grp 2100$»* 20* M* lono o .300 115 115 115 Ipsco 800 $17* 17* 17* — * Irwin Toy 1550 $6* 6* 6* + % Irwin Toy f 5200 $5* 5* 5* + * Island Tel 100 $16* 16* 16* + * Ivaco A f 8375 $11* 11* 11* Ivoco B 60400 $12* 12* 12* + * Ivaco D p 5» $24% 24% 24% ?% Ivaco 2nd 1 3800 $18* 18* 18* Ivaco 2nd 2 500 $19* 19* 19* + * Ivaco 2nd 3 300$»% » »% + % Ivaco 2nd 4 6150 $31 30% 30% — * Jannock 60740 $»% »* »* Jonnock 8 400 $13* 13% 13* + % Joscon o 38200 46 45 45 + 2 Jean Coût f 24800 $12* 12* 12* ?* Jonpol o 24000 68 60 62 0 Jordan P A 19333 45 43 45 — 1 Joss Enr o 1800 350 350 350 Journey f 17535 $16% 16* 16* Joutel o f 3100 18* 18* 18* * K L KRG Mnag 29000 375 350 370 + 15 Kaufel G A 300 $12* 12* 12* + * Kaufel GB f 500 $12 1?12 ?* Kelsey H 7950 $23 22% 22% _ % Kerr Add 1009$»* »% M* + % LSI Logic 2100192 1» 192 ?2 La Fosse o 45186 75 73 75 + 3 Labatt 70141 $27* 27 27* + % Lac Mnrls 71451 $12* 12* 12* Lac Mnrl w81229 325 315 325 + 0 Lafrg Con p 957 $22* 22* 22* Lafrg Corp z52 $22* 22* 22* Laidlaw A 86122 $»'* 19* 19* — * Laidlw B f 312247 $19* 19 19 * Laidlow G 43942 $25% 24* 24* _ * Laird A f 30000 37 37 37 3 Landmrk f 1200 23 22* 22* _ * Laramid o 12000 50 47 47 3 Lour Gr B 3500 $8* 8* 8* Lour Gr 1 5700 $24 24 24 + * Lawsn M At 452300 511* 11* 11* + * Lencourt o 6000 40 40 40 Leons Frn 1050 535 35 35 ?* Levon o 6000 36 35 36 ?1 Lidco Ind o 5500 65 63 65 Newoito Newbrtdg Newfta M Ntl Coo A Nftd Cop Newhok o Newscop Newtel En» Nexus o Nkl Rim < Noma A « Noma B Noromco o Noronda F Norondo I Nornda I Norndo I Norcen Norcn ord Norcn 8.12 Normtc A NC Oils Northoir o NDvnsty o Nor Tel Northgat Northstr E Nwst Dgtl Nthws Drg N Beauc 20% 25 -2 11 - 2 14% *•*•*•» *w |a Ot 14400 IS 13 83 -2 *2510 $15* 15* 15* - % o 5000 11 11 11 f 5400 U* I* I* B 100 $« 9 9 13500 310 300 300 -5 2000 40 40 40 3444 $» % » 4500 25 » o ISM 11 11 f »714$15% 14* 2000 $14% 14* 14* - * 75» SI 54 56 -2 1948» $15* 15* 15* ?* 210613 $26* 25* 25* - * B 1900 134 33% 34 ?* C 4125 $»* 30* 30* - % 4400 $27 26* 27 f 11508 124* 24* 24* 1900 825 25 25 - % ( 15000 $7* 7* 7* ?* 11200 $21* 21* 21* 23300 33 33 33 ?1 6100 24 24 24 ?2 112887 $23 * 23* 23* 500 $6* 6* 6* ?* 1800 465 465 465 O32000 H4 no no -5 500 $8% 8% 8% - * 7692 9 9 9 ?* NEW YORK N Vent,, Maw* lot >* CK Novo Cor f 1050575 $10* 9* 9* - % Novo Novo Nova Novo Novogid Noverco Nowsco V Nu Gro Numoc O P 750 824* 24* 24* 2» $25* 25* 25* z50 $25% 25% 25% 2600 $24% 24* 24* 39600 97 90 » - 5 300 812* 12* 12* 2050 $14* 14* 14*-* 2000 146 146 146 17500 $10* 10* 10*-* OE Inc Ocelot B f Okanogan S Omega Hvd Onex C f Opimian o Orbit Orbit 3 p Orofino o Oshawa Osisko o PCL Indus» PPC OG c PWA Corp PWA A p PCsor A c Poc Not A Poe TrOc o 5000 7 Pofco Fin 1000 $5* Pgurin A f 76925 $8* Palomo P 1400 $6% Pamorex o 1000 32 Pan Amr o 10700 40 1650 $13* 13* 13*-% 82500 $13% 13* 13%+ * 1300 $7* 7* 7* ?* 2050 235 235 235 209800 $16* 16 16% + * 218 380 380 380 10304 75 71 71 -3 1500 $8% 8* 8% ?* 25 25 -2 29* 29% 34 34 7% 7% 1» 1» 1375 25 1 22975 8» 3000 34 463 $7% 90101» PonAtlas PanCan P Pancontl Parogon o Parmnt R Porklond Porquet o Pega Cop Pegasus Penn Wst Penningtn PJewl A f Petromet o Phillips Cb Phonix Can Phnx Gld Pine Point Pioner Lit Pioner M i Place Res Plocer Dm Placer G Platnovo o Poco Pete Poco D p Polysteel < Powr Cor 2834 95 Powr C Pwr Ex i Powr Fin Precamb Premdor f Primex F Pronto E Provigo Pure Gld a r 129713 819V.18* 19* 1700 825* 25* 25* 600 125 1» 125 ?5 132900 380 380 380 -10 7 7-1 5* 5* - * 8% 6% 32 37 95 400 $29* 29* 29* - * 700 $6 6 6 + * 1000 3» 3» 3» +5 6300 $»* »% »% ?% 1100 $8* 8* 22000 18 17 o 59000 11* 11* 34100 $11* 11 o z300 51 51 1700 $12V.12% 17550 $20'% 19% 20* + * 16400 68 65 68 -2 600 $13 13 13 4000 385 375 375 -10 O Z100 17 17 17 410 835% 35* 35% 2000 165 165 165 o 9071 100 96 100 A 6700 52 48 52 +2 326755 $19* 18* 18*-* w 10500 10 5 10 10100115 no no 234300 $9* 8* 87* - * 2350 $14% 14* 14*-* 5000 65 65 65 -1 f 67210 $16* 16* 16% - * 8% 6% 32 37 -3 95 ?5 8* + * 17 - 1 11* 11% - * 51 12% 400 $45* 45* 45* + * ) 28000 12 10 12 2800 $21V.21* 21% ?* 100 260 260 260 +5 1000 $5* 5% 5* 80300 495 480 480 -15 o 19000 42 38 38 -2 27160 $10% 10* 10* o M220 12 10 12 Linear T Loblaw Co Lob Co 3 Loewn Gr Loewen A Lwen Ondi Lonvest Lynngld R Lynx Con M N 700 $10* 10* 10* ?Va 3400 $15 14* 14* 4500 $25 25 25 27900 $16% 15% 16*+ * P 4850 $22 21* 21* + * 11000 $5* 5 5* 1025 $23% 23* 23* - V.23900 75 o 2000 12 + 5 12% 13 + 1 165 165 -5 35 36 + 1 BENEFICES Camco Inc., semestre clos le 30 juin: 1989, $9,222,000 ou 46 cents par action; 1988, $10,634,000 ou 53 cents par action.Inter-City Gas Corp.: trimestre clos le 30 juin: 1989, $5,300,000, $ 11 l’action; 1988, $4,200,000, $.06 l’action.Revenue: 1989, $436,600,000; 1988, $387,600,000.Lawson Mardon Group Ltd.trimestre clos le 30 juin: 1989, $7,731,000, $.27 a share; 1988, $8,816,000, $.30 l’action Revenue: 1989, $254,245,000; 1988, $283,415,000 Noma Industries Ltd, trimestre clos le 30 juin: 1989, $2,006,000 ou 16 cents par action; 1988, $4,930,000 ou 16 cents par action.M-Corp 300 $13 MSR Exp 300 165 MVP Cap o 13303 36 MVP C w z4000 Mackenzie 223490 $8* 8% 8% Melon H X 46450 $13% 13* 13*-* Mocmilan 475145 $»* 19% 19% - % Mcmln B 8p 1100 $23% 23 23 Mcmiln G O22500125 1» 1» Madelin o 8147 335 325 325 -10 Magna A f 3400 $12* 12% 12% - * Maistc Con 26700 $6* 5% 6 + * Moistc El 2000 255 245 245 + 15 Molette f 5400 $12% 12* 12% ?* Manitoba p 5000 $25% 25% 25% Manville 5000 300 300 300 - 5 Manridg o 15000 18 17 17 -1 Mfg Life A 1600 $24% 24% 24% M Lf Gard 605 $40% 40% 40% - * Maritime f 41» $17% 17* 17* - * Mark Res 16147 $9* 9% 9* + * 148500 175 170 175 + 3 4142 43 42 42 -3 z300 58 58 58 z52 $40* 40* 40* 1233 35 35 35 100 255 255 255 -15 51100 $10* 10* 10* z50 $7% 7% V/a 200 305 M5 305 - 5 76219 $12* 12 12 - % see below QPX Mnrl o 2500 45 45 45 Quodra L o 4200 M* 8* 8* — % Quartz M o 31300 55 52 52 -3 Que Sturg o 200 125 125 125 - 5 Québécor A 800 $17% 17% 17% Quebcor B f 600 $16* 16* 16* ?* Q Street 11000 175 165 170 + 5 Queenstak 2952 80 76 80 +3 Quenstn G 4900 107 102 102 - 6 RBK Nt 27600 $19* 19 19 -% RBK Nt p 3800 $30* 30* 30* - * RFC Res o 5400 275 270 270 - 1 RY Fin p 300 $26% 26% 26% — % Ranchmen 10» $6% 6* 6% + * Rnchmn p 2350 $23% 22% 23% Ronger 72300 $6* 6% 6* + * Rayrock f 16950 $8* 8% 8* + * Rea Gld o 19300 365 350 350 -10 RdLk But o 7500 40 40 40 INDICE GÉNÉRAL 2695 2665 2635 2605 2575 2545 2515 2455 2455 2425 2395 250 225 200 175 150 125 100 75 \ DMTt ! DUtoAr 1 | OwsMt I ! OfSoto OtlEü I I Dnta i DkmoCp I OwllCm 01.1 toi Disney Divrsln Domtoi i Donllev j Do«cn 3.Drovo Diesr duPonl 4, e r 40 13 3715 62* 60* 60%-1% 20o I 14564 ulO* tih 7f%.2* r 12 34 » 29% » 40 133 37* 37 3?àt 1388 21% 21V* 21%+ * 80 » 2581 27* 26* 27*.* 115 6* 5* 6 ?% 11 1797 21* »* »* 12 10421 103 101% 102 ?% 48 26 1160 121* 116% 116*-2* 13 146 S* S* 5%— % 50 *7042 13V*» 13 13*.% « 17 919 47* 66* 47*- % » 6 9923 9|% 96* H*—1 21 555 11* Il 11*.% 1 » 1671 45% 44% 64*— % » 12 xS240 118% 117% 111 -* VOLUME (en millions) llll.lllllllHlll \ Hou* kl ferm.Ch A B Regional Reitman Renisanc Rentown c Repap f Res Captl Revn Prp Revnu B f Rio Algom Rio 580 pr Rio Alg C Rio Alto o Rogers A Rogers Roman Rothm Rothm Rouyn Royol Ry Bk f A p 2p R o Bnk l .88 Bk 1.45 Gld o Lepg L Oak o Pacific Trco RyTrco G i RyTrco M i Ry Trco w S T Ry Ryl Ry Ry Ry Ry 1100 195 190 190 -5 1900 $19% 19% 19% 25429 $19 18% 18% 9 * 11500 375 370 370 34750 $12* 12 12*9* 1000 390 390 390 +» A 682 $7 7 7 - * 3867 $5* 5* 5* - * 9263 $25'/j 25% 25* z25$78* 78* 78* 700 $29% 29% 29% 9 1* 2350 18 18 18 340 $148 148 148 2435 $126 125% 126 1600 $12* 12* 12* z50 $90% 90% 90% 100 $16* 16* 16* 9 * 6700 2» 215 2» 9 5 99450 $46* 45* 46 1344 $23 23 23 6000 $17% 17Vs 17% 12500 58 55 55 -2 10980 $12* 12* 12*9 % 2000 45 45 45 23600 65 60 65 54681 $18* 18* 18* » 650 $22* 22* 22* + % ' 800 $21* 21 Vs 21* 1700 $18% 18% 18%-% SHL Systm 94450 $11% ?V.11 + * SNC A f 18500 $9* 9 9 9 * St Andrw 0 1000 195 195 195 + 5 St Geneve 0 427186 282 265 277 - 6 StL CemA f 2250 $21* 21* 21*-% Sandwell S 100 $16* 16* 16* Saskoil 39258 $12* 12% 12% + * Saskoil A p 16724 $11% 11* 11*-* Sasktch T f 10001» 1» 1» +6 See Inv Af 100 $25% 25% 25% + * Sceptre R 41517 485 480 485 Scptr R 7 7905 $16% 16* 16* - * Scptr R 8* 2500 $18% 18% 18% SCP» R w 15216 185 175 175 -10 Shnidr A f 1400 $25% 25% 25% Scintilor 0 2600 103 100 100 Scot Paper 300 $18* 18* 18* Scot York 1500 35 35 35 -1 Scotts f 139» $19 18% 19 9 * Scotts C 4300 $19% 19* 19% Scurry Rn 3700 $» » » + * Sebrght E 0 2500 26 25 25 -1 Seagram 36713 $95 94% 94*-* Sears Can 106275 $15 14% 14* - * Securty H p 5900 $7* Sedona I 0 65050 40 Service C Shosper ShawC B f Shell Can Sherritt Sikaman 0 Silcorp A Skyline 0 Slater A Slater B Slocan F Socnav A Soconov w S Louvem Softkey S Sonora 0 S Amercn S Amer \ Southom Spar Aero Std T rstco Starrex 0 Steinbg A Stelco A Stelco C i Sterivet 0 Stonbridg Stratford 0 Strathfld 0 Strathfld p Summit R VU 29 1800 $9% 9* 600 87 87 135400 $14* 14% 29166 $44 43% 7*- * 31 -14 9% — * 87 -3 14* 9 % 3213 $13% 13 13% WM230 225 2» ?5 f Z60 $16 16 16 3000 410 410 410 1700 M* 8* 8* ?* 800 $7* 7* 7* ?% 9800 $15 15 15 % 1 4500 $5% 5* 5* * 2000 70 68 70 ?2 397800 $7* 6* 7* ) 10000 145 140 145 ?5 7200 175 170 175 ?5 o 2000 37 37 37 Mark Wrk McAdom 0 McChip McDonld McFinlev 0 MNeil Man Memotec Mentor Meridian Metal Mng Metol Deb Metolore Mdlnd Dty Minera 0 Minrl Res Minorco p Minnova Minven Gl Mr Jox Mitel Corp Mitel 200 1 M0I1 O Molson A Mol son B Monenco Moore Morgn F Morgon Morisn P Mltibn Nt Muncpl Fin Mun Fin Mun Fin Muscocho NLX 0 NSR Res N-W Gr Nohonni H* 225 $34 33* 33* 4100 $6* 6* 6* 2500 150 150 150 2966 $5% 5% 5% - * 300 $60 60 60 19* 19* - * 400 400 6 6 400 1500 $» 4525 405 800 $6 51100 405 400 400 -5 P 3300 $»% » »% 9 * 4300 200 195 200 f 23227 $»* » »% ?* 2500 SM* » M* 9 1 2000 3» 3» 3» 101425 139* »* »% C 7200 $7 6* 7 9 * 11500 380 375 380 9 5 800 $13 12% 13 9 Va 300 $16* 16% 16% 200 $14* 14* 14* - * Af 6800 $14* 14* 14% P 1300 $10* 10% 10% 2450 260 250 260 Z700 7 7 7 0 2000 13 13 13 -2 S47 $7% 7% 7% - * 1000 » 31 » 9 4 Nat Bk Con 668787 $14* 14* 14* 9 * Not Bk 7 200 123 % 23% 23% Nat Bsns 21900 103 101 101 NSea Equ f 100 $7* 7* 7* Nat TrstCO 2061 $26* 26* 26* 9 * Neorctic 0 5000 25 Nelson H 0 38500 90 Nelsn H p 11500 110 Nelson V 0 12100 16 Neptun R 0 5200 108 Nevodo 0 11100 195 N Gld Sept 0 M76 17 N Kelor 0 2000 21 9 4 - 1 9» - 1 12500 4 3 3 -1 4850 $33% 33* 33* + * f 12466 $13* 13% 13*+ * 945 $»% »% »% 8800 155 150 155 + 5 f 14100 $50 49* 50 + * 55324 $23% 23* 23*-* 2232 $22* 22% 22% - * 1700 225 225 225 1532 480 475 475 5600 215 215 215 400 $6 6 6 ?* 2800 $9* 9* 9* - * 2000 $8% 8% 8% - * Sun Ice Ltd 5700 290 285 285 Synex Intl ol 1000 77 72 77 9 3 TBM NT 333» $9% 9* 9*-* TBM NT p 800 $26% 26% 26% TCC Bev 16779 $11* 11* 11* 9 * TIETel — — TSC Shn Tap Cop Tarrogon Taurus A Teck Cor Teck B f 1000 200 200 200 Ao 933 112 112 112 ?2 Ao 7987 29 28 » - 2 O 1100 W 90 » ?5 4000 50 50 50 Teck E p Tecsyn f Tee Comm Tel Rodio Teledyne Telepanl 0 Terra Mn Tex C Pet Thd CGInv ThomCor ThomCor 2 ThomCor 4 Thorco 0 Thundrwd Time Air Timinco Tiverton 0 Tor Dm Bk TD Bk Tor Sun Torstor B T Enrgld T Enrgld Total Pet Total PA Troder R T rode 7* Tr C Trons Trns Mt TrnAlto U TrAlta 7 TrAlto 7* TrAlt 9 T r Alt 840 TrAlto 7.08 TrCon PL TrP 1st E TrP 1st H TrP 1st I Tricol R 0 Tridel Ent Tridont f Trilogy Trilon A Trilon Fin Trlon Fin Trilon A Trimoc A 212 $24 * 24* 24* - * 112550 $23% 22* 23 -% 650 $25% 25* 25* 171 255 255 255 -15 O19400 85 79 79 -6 0 2100 60 60 60 -5 350 $17% 17% 17%-* 24396 185 175 175 -10 9 6299 33 32 32 -3 104479 126 118 118 -11 534 $46* 46* 46* 429341 $»* 19% 19* 500 $22% 22% 22% 83000 $25 25 25 18 18+5 103 103 +3 9% 9* 9 * 280 285 - 5 22 22 9 1 * * ACM n 1.01 244 9* AMR 9 21000 u79 ASA 3a 292 43% AbtLab 1 40 18 3279 63* AcmeC 40 M 11% AdaEx 1 82e 169 16* Advest 12 16 626 9% Alcan s 1.12 5 6270 24* AlexAIx 1 16 1390 29* AllegCp 1.63» 12 29 96% viAlglnt 89 13-16 AlgLud 1o 7 122 37* AlIgPw 3.08 10 272 40* AllenG 16 137 12 AldSgnl 1 80 U 8555 u39 AlstMu 78a 2» 10% Alcoa 1 60a 6 5125 u74* AmaxG 08 23 *92 13* Amcost 48 12 28 12* AmHes .60 7 21» 39* AmBrnd 2.44 13 4117 u81* ACyan 1 35 16 43» 59* AEIPw 2.40 9 3350 »* AmExp 84 15 139» 37* AGnCp 1.50 8 1939 37* AHome 3.90 15 1422 100* Amrtch s2.92 13 3758 61* AMI 72» 3392 25* APresd .60 15 x 508 33 Am Stor 1 29 903 72 AT&T 1.»» 21023 40% Ametek .60 18 269 14* Amoco s 1.90 13 6576 48 AMP 1.» 17 5557 46* M M 7* .88 16 4857 43* .28 26 2006 14V.20e 7 14092 ul3* Arme PI2.10 M 24 ArmWI 1.06 13 1174 47* Asarco 1.60 10 1889 u33* AshOil 1 13 1893 39* AtIRich 4.50 11 3526 ul04Vj Avon 1 17357 39 BCE g 2.48 656 36% BokrHu .46 35 5504 »* BkrH pf 3.50 118 50* BnkAm ,45e 8 6792 31* Bausch 1.16 17 1763 60* Baxter .56 17 10891 24V.BellAtl 4.40 14 2949 u99* Bell Ind 28 19 4 15* BelISo 2.52 14 51» 52% BeloAH 44 47 110 40* BenfCp 2.» 13 »5 55* BethStl ,10e 6 5646 23% BlackD .40 18 1347 23* BIckHR 1.28 17 382 32* Boeing si.» 18 9625 54% BoiseC 1.40 7 952 47V.Borden 1.92 16 1224 73% Amrep Anheus Apache Armco 9* 9*- * 74* 76%+2* 42% 43 - % 62* 63 - * 11* 11*- * 16* 16* 8* 9 ?* 23* 23%— % 28 * 29 - * 95% 96%+ * 11-16 13-16+ * 36% 37* ?* 39% 40 11% 11*+ * M* M%— % 10* 10*- * 73* 73*- * 13% 13%— % 12% 12* 39% 39*- * 79% 79*+ * 58% 58*- * »* 30* 36* 37 - * 37% 37*+ * 98* 98*—1 59% 59%—1* 24* 25 + * 32 32*+ 1* 70* 71 ?% 40* 40*- % 14% 14%— * 46* 46*—1* 45* 46*+ * 7* 7*.42* 42*—1* 14 14* 12% 12* 23% 24 + * 47 47 - * 32* 32% M% »%— % 102% 103* 37* 38*+ 1* 36 36% » »* 50* 50%— % 30* 30*- Va 59% 60%— % 23% 23*- Va 97 97 -1* 15* 15*+ * 51% 52 - * 39% 39%— * 55 55 - * 22* 23 - * 23* 23*— * 32* 32%- % 53% 53%- * 46* 47*.72* 72*- % PB Vente* Haut Bowatr 1 12 7 3147 31* BristMv 2 15 9443 47% BritPt 4.10e 15 2979 59 BritTel 1 92e 10 550 BrwnGp 1.60 62 143 BrwnFr 56 22 3497 Brnwk 44 15 1239 Buckeye ?40 8 128 BurinCt 11 7 31 i 42* 34* M* 17* 24* 22* BrINth ni.» 8 3475 u27* C D 30' 47 58* 58 42% 42: 34 34 37* 37' 16* 16' 24* 24' 22* 22 27 27' BrIRsc 58e 54 4343 45% 44* 44*- Businld 10 594 12% 12* 12*- CBI In 60 35 225 33% 32% 33 CBS 4.40 19 239 218* 215% 215% CCX 3 3% 3% 3% CIGNA 2.96 10 1241 63* 62 62* CNW 20e 9 45 36* 36% 36% CNW pf 2.12 25 M 27% » CPC 180 17 1388 66% 65% 65*- Callhn 276 13* 13* 13* CompSp 92 26 4352 57% 55* 55* CdnPc g .76 14515 22% 22% 22% Carlisle 1.» 16 10 43* 43* 43* CartWI 82 17 225 51* 51 51 %- Caterp 1.» 10 6290 64* 63* 63% CenlEn 1.60 2884 18* 18* 18* CenHud 1.76 9 1» 22* 22% 22%- Chmpln 1.10 7 2479 37* 36% 36* Chase 2.36 4 1907 39* 38* »*- Chevrn 2.80 14 6533 55% 54* 54%- ChkFull .311 19 139 8 7* 7* ChrisCr 1.56t 57 889 40% 39* 40 - Chryslr 1.» 5 7806 25 24* 24* CineOd 727 12* 12* 12* Citicorp 1.62 6 11076 32* 31* 32%+ * CIvEI pf7.40 z410 75% 74% 75%+ % CIvEl pf7.56 z360 78 76% 78 ?1 Clorox 1.24 17 1447 44* 43 43 -1* CocaCI 1.» 21 6684 68* 66* 66*— * viColec 347 7 16 * *—1 32 ColgP 1.48a 12 1103 57% 56% 56%-* ColGos 2» 5113 48* 46 % 47%+ 1* CmbEn 1 1145 33* 32* 32*-l CmwE 3 11 17845 M* 36* 37*- * Comsot 1.32 11 1046 M* »% »% CPsvc 36» 2340 35 34 % 34*+ % CmpCre 10i 11 234 8* 8* 8* CompSc 16 361 53* 52* 52*— * Conseco .» 3 150 15* 15* 15*- * ConEd s 1.72 12 7003 uM% 27* 27*- % CnsFrt 1.06- ConsNG 1.76 CntICp 2.60 CntIBk n 80 CtData Cooper s 1 Crane 1 CwnCk s Curlnc 1.10a Cyprus s 80 DotaGn EGG 6i 15 435 34% 33* 33*- % i kodoh 2 16 J»l?51 49% S0%+ 1% Elec As 27 16 3% 3% 3% EmtsEI 1 12 1 5 6103 uJ8% 37% 37*.% Eouito» U 23 1 73 36* 36* 36*+ * E rbmnt 60 16 3347 36% 36* 36* Ethyl 4*b 14 165?27* 26* 26*- * Excelsr 1 3> » 16* 16 16 Exxon 2 40 14 1 3943 45% 44* 44%— % FMC 11 452 u47 46% 46%- * FPL GP 2 28 10 7973 32* 32* 32*+ * Fotrchd 70 » 7 17* 17* >7«* Feders 60 1 3 8 24 15% 14% 15 - * FedExp 15 2343 51* 51 51*4 % FireFd 60 io »: » 37% 38 4 % FlghfSt 16 74 794 41% 40 40*- % Fluof 16 33 1154 34* 33* 33*- * FordM 3 5 1 3265 50* 49% 49*- * Foxbro 40 7’ 18*v 30% »% 30*- * G H GATX 2 12 293 69* 69% 69V.- * GEO 106 85 4* 4% 4% GTE 2 92 16 7035 60 59* 59V1- * GTE pt 2 48 11 ?7* 27* 27*4 % ¦ Gonnett 1 08 » 1929 48* 47* 47*- * Gem II C ?2e 3 308 17 16% 17 4 * Gemll l 1 41e 61 13 12% 13 + % B GenCrp 60 11 6» 18% 18 18*— % s GnDvn 1 6 541 59 57% S7%- * 1 GenEl 1 64 14 19038 591, 58* 58* Gnlnsl 50 12 1438 34* 33* 33*- * GnMills 2 20 18 3705 68% 67% 67*- * V GMoIr s2 7Se 6 16815 45 % 44% 45* 4 * G Mot Pt 5 2 59* 59* 59*— % GM E 96 1 7 748 54% 54* S4*— * Ch GPU 2 20 9 655 41% 40* 41 - * * Gen1 Re 1 36 12 2181 75% 74% 75* % GnSignl 1 80 21 1768 55* 54* 55*4 1 Gensco 9 602 7% 7 7 - % * GenuPt 1 20 17 617 42 41 41 %- * * GoPoc 1 40 9 1716 57* 56% 56%—! * Gillete 96 17 4095 45 43* 44*4 * Gdrich 2 9 2936 67 65% 65*- * * Goodvi 1 80 13 2727 55% 54% 54 %- * Groce 1 40 1 5 6 733 35* 34* 34*4 * * GtAIPc 70 18 950 U65* 64% 65 4 * GIWFn 80 11 107» 21* »* »*- * Grevh 1 32 14 »77 35% 35* 35*- * Grumn 1 9 7 58 »* » 20 - H GrdPrd SOb 12 71 14* 13* 14 - * GulfRs 109 10* 10 10 Holbtn 1 48 2706 37% 36* 37%+ * Honno s 50 7 1» 26% 26* 26*4 * Hontrd 36 24 361 36* 36* 36* 4 * Hanson 85e 14 6970 u19* 19* 19* Harris 88 18 1»3 34% 33% 34*4 * Horsco 1 20 102 24 23* 23* HedaM 05e 263 4» 13% 13 13* Hein; 1 44 18 1959 62 60* 60* HelneC 20 19 108 u32% 31% 32',.+ 1% Hetculs 2 24 19 805 48* 48* 48*- % Hrshev 78 14 1400 34* 33% 33V.-1 HewIPk 42 16 7699 57* 56* 56 Va— * Hilton 1 46 7500 ul13* 108V} 12 4 4* Hitochi 65e » 32 116% 116* 116*- % Holidov 25 16575 u73% 70% 70*+ * Hmstke 20 10 4253 13* 13 13*+ * Honwell 2.10 6008 u91% 89 90%+ 1* Houslnt 2 14b 9 945 59* 59 59 -1 - Houlnd 2 96 11 5705 34* 33% 34 - * * I J 4* 28* 7* Datapt Vent*» Haut hm.Ch.Trinity Res Trpl Crn E Trilon C A T riton Trizec A f Trizec B Trizec 3 p Trizec 4 p Trizec 6 p Tuckahoe A Tudor 0 Turbo Turbo w Tut Ent 0 Tvler R 0 U V 33500 45 8900 180 2000 $15 z77 $17Vb 21351 $28 Vb 83» $31 Va 562 110 900 122* 700 121* 3250 $8 5000 42 52300 68 107000 14 23000 19* 1500 26 44 45 180 180 +5 14% 14% - Vb 171/8 17* » m - * M* 31 9% 9% - Va 22* 22* - Vs 21* 21* 7 7* + 1 42 42 66 66 -2 13 13 18* 19* + 1 26 26 UAP A f 200 117 Ulster P 0 81765 262 Ultmr C lp 3800 125'/.Ultmar pic 32701 16V.Unican A 500 $9* Unican B f 1200 19V.Unicorp A f 2372 $7* Unicorp 117 1050 $12Vj Unigsco B f 7600 465 Unigsco 2 p 400 19V.Un Carbid 350 $23* U Entprise 13513111* Un Corp 3101135 U Keno 400 370 UNth Am 012500 105 Un Reef 0 9500 27 US Steel lp 1800 $25 Vb U Wstburn 21500 114V.+ 4 16* 17 255 258 25% 25% 6'/b 6* - Va 9* 9* ?Va 9Vb 9* - * 7 % 7* + * 12Vb 12* + * 455 455 - 5 9% 9% + * 23* 23* - * 11% 11% 33% 33% 360 370 101 101 -4 26 27 -3 25'/b 25* 14 14* + * Uranium 100Ô 310 310 310 + 10 VGM Cap 100 $5'/a 5>/a 5Va VS Serv 966 $18'/.18'/b 18'/s + Vb Value Inv 5575 $18% 18'/a 18* - * Value p 1500 $26 25% 25% ?'/8 Varity C 584593 355 340 345 - 5 Verity A p 1300 $25Va 25Va 25* ?'/a Varity w 244000 51 46 46 - 2 Vedron o 2000 18 18 18 Ventro Gr 500 115 115 115 V Horn Af 7500 420 4» 4» + 20 Vicery R o 14425 420 415 415 - 5 Videotrn f 4850 $19% 19'/a 19* - >/8 Vista Mn o 7500 110 105 105 - 5 W X WIC B f 10327 $16% 16% 16% Waiax A 1700 $13* 13* 13* - '/8 Walwyn 1000 360 360 360 + 5 Weldwod 5461 $18 18 18 + '/.Wst Frasr 3105 $19 18* 18% Westar Gr 141» 100 » » - 5 Wstar Gr p 500 $28 » » Westor M p 1900 $8'/a 8% 8% - * Wstbrdg A 2600 $11 11 11 + Vb Wcoost E 30350 $19'/a 19% 19* Wcoast A Wcoast 1 Wstrn Corp Westfield Westfort 0 Westlev 0 Weslmin Westmin p Wesfmnt r Weston Wsln p Wharf Wharf w Whim Crk Wilanour 0 Win-Eld 0 Windarra 0 Winpak Woodwd A Wolworth WEqite A WEqu II < X Col O XL Foods Xerox Con Zvfec Svs 010000 61 13 5316 34 32* 33* + % 23 787 47* 47 47 - * 1642 38* 38 »'/.+ * 5 499 25* 25 Vb 25* ?% 2416 »* 19* 19* - * 15 2372 36* 36% 36% 11 441 31* 30* 30* 15 1217 52% 50* 50* + * 38 )2Ve 12 12Vb ?% 51400 27 26* 26 Va — Va 1422 i; 16% 16% - * 458 5* 4* 5* ?Va Vente» Hout !• farm.Ch.P 3200 $28% a* 28% ?Va P 400 $24% 24% 24% - Vb 843 3/5 375 375 + 5 5700 115 115 115 10000 7* 7 7 - 2 2000 » 25 25 4226 $9% 9% 9% - * 2900 $23 22% 23 ?* 1000 » » » 240 $43* 43% 43% 2100 $25% 25% 25% 41800 $6Vb 6 6'/b - * 1500 265 260 260 -15 0 1624 M5 M5 M5 3000 J50 3» 330 -20 zlOO 53 53 53 17459 91 97 97 - 3 200 $12* 12* 12* 17754 355 340 355 + 15 2» $71 71 71 ?6 » 4600 $12% 12* 12* — Vb v 500 290 2» 290 23500 50 50 50 7000 1» 185 190 + 10 550 $19% 19% 19% — Va 1 61 61 140 110 73 80 102% Debentures Cbg 8 d 211141 140 Cambr 7.5 d 1321111 110 Clarus Deb 10 173 73 Gld Rule d 4 180 80 Metal Deb 415 $102% 102 Sept R 8deb 17 199 98* 98'* Sept R 7deb 151119 118* 118* Debentures In US Funds Amoco Sed 56 $109 107% 108% Partially Paid Shares B Corp r 100725 112* 11* 12Vb Boncshr r 5400 115 14% 14% RY Fin r 3000 1» 19% 19% Index Warrants BtBk Nk P 16000 »5 297 305 Bt Bk Nk ii 34200 198 193 195 Ctibk NY C 31500 485 465 475 Partnership Units Saskoil E u 150 1100 100 100 Resale Restricted Trust Units CMP 88 u 700 113 12% 13 C Income u 4170 18* 8% 8% C Trust un 2602 18* Enrpls FB u 5645 $8* u 1753 $9* u 400 110 u 6700 123* 23* 23Va 3350 110* 10% 10* u 5475 $8* 8 8 U 24000 21 » » lu 2500 18 % 8* 8Vb llu 7850 $8% 8 8% + % — * — Vi ?V7 + % 8% 8% 9* 10 Enrpls FC Enrpls FD FirstPr Tr Pngrwth u RPF Bnd Rnb Gold RT En RT En UCorb Eq u 1100 125% 25* 25Vj Traded In US Funds Bow Vly 200 2400 121% 21% 21% - * - * ICM 1.14e ICN Ph IN Ain 168a ITT CP 148 INCO 80a loger Rd 1.20 InldStl 140 Interco IBM 484 IntFlav 1.92 InIMin 1 IntMult 1 18 IntPap 148 IntpbG s 68 Intrton IpcoCp JohnJn si.16 K L 268 7* 39 843 6* 29 18 10 4023 62* 4 2635 34* 14 1621 48 8 3112 46% 3502 1% 12 16198 119* 17 1 708 u61% 10 805 46% 15 266 33* 7 6712 56* 18 611 36% 13 555 u54* 314 10* 17 7202 52* 7% 7% 6* 6% 17* 17*- % 61* 61*- * 34 34* 47* 47%— * 45* 46*+ * 1* 1*- * 117* 117*—1* 61 61 Va ?* 45* 45%— * 32% 33*+ * 55* 55*+ * 34* 34*—2 51* 53 +1% 10* 10%+ * 50* 51*- * KLM 75e Kmart 1.64 KaufBH 30a Kellogg 1.72 KerrMc 1.32 KimbCl 2.60 Kuhlm .421 LAC 12 viLTV vilTV pf viLTV pfB vilTV pfC viLTV p»D LomSes Leornl 48 LeeEnt 68 Lilly s 1.35 Lilly wt Litton Lockhd 1.80 Loews 1 Loral 80 LaLand 1 Lubvs 64 Lukens 1 5 1787 u26* 25% 10 5779 41* 40 9 1161 18* 18* 20 1294 79* 77% 15 B» 48% 48 14 1260 68* 67% 4M ul5* 15* 427 10% 10* 1073 2* 3 16 32 3* 6 10 16 2* 6 630 10* 14 58 17* 17* 20 13 34* 34% 21x24» 62% 61% 485 51* 48% 13 218 88 * 87* 6 2697 50* 49% 9 1979 I22'/b 119% 10 9» 35* 34% 1707 u40* 40 16 773 26 25* 7 110 M* 28% 2 16 3* 10 2* 10* M N 26*+ * 40 -1 18%- * 78 -1* 48*- * 68 - * 15%+ * 10%+ * 2*+ * 16 - * 3*.10 + * 2*— * 10* 17*- * 34%- % 61*- * 48 V.—1% 87*- % 50 ?* 119V.—1 35 - * 40*+ * 25%— % 28'/.- * N Vtnttt Hou* Bot f»ttt Ch NuvNY *80 x»0 11 10* 10*+ * Nvnex 4 36 13 2271 80* 79H— % O P OcaPtt 2 50 OhioEd 1 «6 Ohn } OutbdM 10 OwenC Oxford S0 PPG 1S2 PocEnt 3 48 PocGE 1 40 Poc Sc.Poc Tel 1 H PonAm PonEC 2 PorCom » PorkDrl Penney 2 24 Pennzot 3 PeopEn 1 60 PepsiCo 1 Pfizer 2 » PhelpD 3 Ph.ioEl 2» PhilMr 4 » PhilPet 1 PilgRg 50e PitnyBw 1 04 Plttstn » Polaroid 60 Portée PortGC 1 96 Primca » ProctG 3 20 PSEG 2 04 PugetP 1 76 PHICB 85 ft R Qantel QuakrO 1 20 Quonfm 3 QkReilv 24 RalsPur I 65 RongrO Rovfhn 2 » ReodBi Reich Tg 1 76 Rxene la RevMtl 1 60 RiteAid 82 viRobms Roekwl 78 Rorer 80 RovID s3 32e Ryder 60 Rymer S T »S67é 21* 27* 16 1902 22* 22% 13 305 66* 65* 15 1378 33* 32* 7 1642 u35 34* 12 x2 12* 12* 10 2310 44* 44 13 510 45 * 45* 13 3994- 21* 21* 21 14* 14% 15 54» 44 43* 26009 4* 8452 29* 18 41444 u65 3 556 7* 10 2729 U63* 62* 1297 80* 80% 10 351 23* 23* 18 6489 60 51% 15 1711 64* 64 4 1664 69* 68* 11 2458 24 * 23* 16 10677 142% 160 8 11857 23% 23* 441 9* 9% 17 1032 u52* 51* 21 x93! 21* 20* 1965 47* 47* 14 » |% 8% 12 619 u25* 25* ' 6068 28* 27* 17 3502 119 117* n 2077 »* 27% 10 1057 21% 21* 200 7* 7% 21* ?% 22*- * 66 ?* 32*- * 34* 12*- % 44*- * 45*- * 21*- * 14%— % 43*- * 4*« * 28*- * 62*+ 2* 7* 63 + % «%- % 23% 59 - * 64%— » 68* 23%— % 160*+ * 23*+ » 9* 51%-* 20*- * 47*- * 8%— * 2S*+ * 27*- * 118%+ % 27*- % 21*- * 7*+ * 78 * 15-32 30 1143 65% 64* 3 2069 46% 45% 15 15 16* 16* 14 1478 »* 96* 49 1505 5* 5% 10 1185 u 79* 78* ISO 11-16 * 9 I 14% 2 921 7% 6 6550 57% 56% 17 637 40% 39% 14 960 32 * 32* 7 3261 23* 22* 22 11005 44% 42* 9 3167 68 * 67* 15 4323 29* 28% 104 13* 12% 14% 7* *?1 32 64% 45% lé*- * 96*+ * S*+ * 78*- * *-l 16 14%+ % 7* 56*- % 39*- * 32*- * 22*- * 44+1% 68 -1% 28%— * 12*- * 256 .52 3.80 05e MCA 68 viMCorp MNC 190 MfrHan 3 28 Manvl n Marcde MrshMc 2.50 MarIM 1.35 Masco MasCp Mottel Maxus MovDS 1.42 Maytag 90a McDld 20 McDnl s .31 McDnD 2.82 McGrH 2 Mead 88 Mesrx 40 Melvill si.30 Merck 1.80 MerLyn 1 MMM 2.60 Mite! Mobil 2.60 Monson 3 40 Morgon 1.66 MorgGr Mortlnl Motorla 76 NBI NCR 1.32 NL Ind n 60 NUI 1.56 NotEdu NotFGs 1.34 Nil NMedE .72 NtSemi NtSvIn 84 Navistr NwASh n NwlMg 60 NIoMP 60i NorTel .28 Nthgot g Novo g .52 26 7467 u71 752 7 16 B 204 53* 4 7227 41 Vb 1883 8* 20 434 2% 17 1426 71 8 1084 u49* 15 3844 »* 55 32 16 2983 18 737 9 14 2845 48% 13 3099 22* 14 148 8 16 12267 29* 17 514 74 19 3241 76* 9 1997 44* 14 839 »% 15 2032 u50 22 6073 75 16 3139 35* 14 5545 u79% 1 262 3Vj 11 8267 52* 13 1577 118* 9 4885 41* 93 9* » 928 40* 16 9283 61'/b 55 2Vb 12 3954 u64* 10 595 25* 17 » 18* 11 2061 14* 14 M2 25* 807 18* 18 2384 35% 2881 7 15 602 28* 8 12076 5* 3 269 * M 1827 41* 173 2100 12* 29 1W5 M* 133 5* 34» 8* 68% 69%+ * 13-32 7 16 53% 53*+ * 40* 40*- % 8'/s 8* ?% 2Vb 2% ?Vb 69% 69%—1 % 48% 48%- '/s 27* » Vb— * 31* 32 - % 17% 17*- * 8* 8* 47 48 + * 22* 22* 7* 8 29Vb 29Vb— * 73* 73* 75 76%+1% 43* 43%— * 29% 29%— * 48% 49*+ % 73% 73%- * 35* 35'/?— Vb 78% 78*- * 3* 3* 51 Vb 51%—I'/b 116% 117'/a—1% 40* 41'/b- Vb 9% 9 V.— Vb 40* 40* 59% 59%— Vb 2 2'/b 63* 63%+ Vs 24% 24*- Va 18* 18* 14% 14*- * 25 Vb 25 V.— Vb 18 18'/b 34 * 35Vb 6* 6*- Vb M'/b 28Vb— % 5 Va 5% * 7-16-1-16 40* 40*- '/a 12* 12Vb- '/b »% 20% 5% 5* 8* 8* SCEcp SSMC SabnR 1 34e Solomn 64 SDieGs 2 70 SJuonB 17e SFeEP 2 U Soi alee 1 44 SchrPlg 1 80 Schlmb 1 » Scott P 80 SeaCnt 45e Seagrm 1 40 Sears 2 SecPoc 2.28 Shell T s2 40e Shrwin .70 Smifhln SnapOn 1 08 SonyCp ?9e SourcC 3.60 SoesIBk 1.12 SouthCo 2 14 SoRv pf 2 60 SoUnCo » SwBell 2.60 Sprague 05e Squibb 2 StdPac 1 95e StdPrd 92 StanlWk 96 StaMSe 108 StrlCh n 75e StoneC s 72 Stor Te n SunCo n 1.80 SunMn Svntex ISO TJX 40o TRW 1 72o TacBt Tandy 60 TchSvm Tektrnx 60 Teldvn 4 Telef 107e Templl 1 16 Tennco 3 04 Texaco 3a Texlnst .72 Textron 1 Thiokl n Time 1 Tlmkn s 92 Tonka TWA pf 2.25 Transm 1 88 Tronlnc 2.16 Trnscap 50e Transco 1.36 T ronsen Trovler 2 40 Tricon 2 08e TrltonG TrltEng 10 Tultex .36 U V 11 3049 37* 380 »% 10 x42 13* 15 3914 27* 14 447 42% 34 12 8* 79 12 17 1639 59* 19 2523 74% 27 3791 43% 10 1408 51 21 4027 66% 13 853 u81% 15 5592 47 9 2867 52* 11 »! 43 15 1479 35% 432 12* 13 1895 36 34 32 59* 183 42% 10 3270 27* 9 3123 27* 1 32* 635 12* 15 4237 57% 309 9* 23 7236 109 5x9» 19 12 4! 33* 15 610 uM* 41 11 4 370 9* 5 4947 29 9 502 12* » 1192 M% 858 3* 18 7340 49% 128 1317 19* 11 1181 49* 44 59 7-16 13M29 u48% 27 110 12% 34 1700 72% 14 85 379 14 3061 25* 8 1407 63 21 4298 61* 11 5295 53* 10 4259 41* 9 1701 M% 5» 13* 29 3340 143* 14 815 uM* 1421 22* x63 17* 9 2739 43* 11 12 23% 95 102 6% 1004 u48* 297 2* 11 1440 44* 294 24% 7 445 15* 11 953 15* 16 398 10* 37 28% 13* 27% 41% 8* 11% 58% 73* 42* 50% 64* 80* 46* 51* 47* 34* 12% 35% 59% 41* 27* 27 32* 12% 56 9% 108* 18% 33* 37* 10* 9* »* 12* 37* 3 49 19* 48% 13 32 47% 12 22* 374* 24* 62* 60* 52% 40 Va 28* 13* 142* »* 21* 16% 42% 23* 6* 48 2* 44 24* 15 V.15 10V.37 - * 28* ?* 13*- * 27* 41%— * 8* 11%- % 58*-1 73%-1* 43 - % 50*— * 65 ?* 80*- * 46* 51 %- * 42*- * 34*- * 12% 35% — * 59*- % 47%+ Va 27*+ * 27 - * 32*+ Va 12% 56*—1 9V* - * 108*- % 18%+ * 33*- * »*+ * 10* 9* »%- * 12* * 37%—1* 3 49%+ % 19* 48*- * 7 16 47*—1* 17*+ * 22*+ * 374*—3% 25*+ * 62% 61*- * 52%— * 40*—1* 28*+ * 13%— * 143*+1* »*- * 21*—1* 16*- * 43*+ % 23*- % 6*- Va 48% 2*+ * 44 - % 24*- * 15*+ * 15*+ * 10* UAL Cp UNClnc USG USX 140 UnINV 2.06e UCorb 1 UnPoc 2.20 Unisys 1 Unisv pf3.75 UBrand » UtdMM U S West 3.76 UnTech 1.60 Unocol 1 Upjohn 88 Valero 10e Vorco Varian .26 Vority VlsfaCh 180 W X 15 16987 u245% 8 1491 7% 4 1335 4* 11 13»! 35* 13 17» 71* 5 18158 29% 14M31 79 13 21204 22 1891 44* 11 65 17% 155 3* 12 2279 72% Il 3863 54* 13 53» 48% 18 6702 35* 14 2155 16* 70 254 5 11 1»1 »Vb 15 17435 3* 5 933 48* 235 243%+24* 7* 7*- * 4* 4*- * 35 35*+ * 71V.71*- * 28* 29 - * 78 V.78%+ * 71* 71% 44* 44*+ * 17 17*+ * 3 3 - * 72 72 - * 53 * 54* 47* 47%— * 35* 35%— % 16V.16* 4% 4* 27% 27% 2* 3 ?* 47* 47*—1* Wainoc WalMr» 72 Wolgrn 68 WarnC 68 WrnCpt .321 WarnrL 2.56 WeinRI 176 Wendvs .24 WUnion WstgE 2.40 Weverh 1 20 viWhPit Whitmn 1.02 William 1.40 Windmr Winnbg .40 Witco 1.72 Wolwth 188 Wvse Xerox 3 Xerox pf4.13 Zenith E Zero .50 Zurnln 50 146 7* 26 10901 41% 19 876 48 23 8596 67* 26 368 7* » 7783 u!12* 27 1» M* 17 2436 6 1522 1* 12 2877 70* 11 4897 32* 18 48 12% » 6817 35* 1786 40* 9 14» 16* » 147 7* 12 1009 u41 14 7618 U62* 5067 7* 18 7757 68Vj 1 47 816 17% 17 234 22* 68 » 776 7 Va 7*.40* 40*- * 47* 47Va- % 67 67%+ Va 7* 7%+ * 110*112 +1* »% »%-* 5% 5%— * IV.1*+ * 68 * 68*—1* 31* 31 %- * 12 Va 12 Va— % 34 * 35*+ % 39* 39%— * 15* 15*—1 7* 7 Va.40* 40%+ * 60* 60*+ Va 7* 7*- Va 67* 67*+ Va 47 47 - % 16* 17 fl* 22* 42 41 41-1 SALES NEW YORK (AP) -NY Stock Approx finol total Previous dov Week ago Month ago Year ogo Two years ago Jan 1 to date 1988 to date 1987 to date 209,90C 200,340 181,760 160,550 200,950 235,750 25,810,160 25,459,3» 25,884,880 5000 18 71772 108 10050 110 1300 285 30000 23 172011 $22Va 22 22 1.835 5600 $23 22* 23 1334 $25% 25% 25% f 125600 137% 37 37* ?* 7279 2» 270 2» ?» w 7000 * * * - * 11510 129* 29V.29*+ % P 750 $45* 45 45* - * O 50000 25 25 25 P z3142% 42% 42% Gloss 31248 $11% 11* 11% + * Dom Z67 60 60 60 3984 $16* 16* 16* ?* 29856 $15* 14* 15 ?* 150 $» 90 » - 1 Z25 $96 96 96 800 $25% 25% 25% 400 $25* 25* 25* 100 04* 24* 24* 534866 $16* 15* 16% + % 700 $50 50 50 - * 100 150 SO 50 500 $49% 49* 49* Trimoc Trlmel 9.12 C 0 > 9400 170 168 168 20880 $18 17% 18 1900100 100 100 1808 66 66 66 40547 122% 21% 72 ?I 2000 122* 22* 22* + Il 800 121* 21% 21* f 10250116* 15* 16* ?196» 465 450 460 - 2 ?* 400 123* 23 * 23*-* 300250 250 250 TAUX D’INTERET Institutions Dépôts à terme Certificats de placement garanti* Prêts hypothécaires** Prêts personnels 30-59 1 an 3 ans 5 ans 1 an 5 ans Taux min.Banques CIBC 9.25 10.75 10.25 10.00 12.75 11.75 14.50 Comm.Italienne 9.25 10.75 10.25 10.00 12.75 11.75 15.00 Laurentienne 9.25 10.50 10.00 10.00 12.50 11.75 14.50 Montréal 9.25 10.75 10.25 10.00 12.75 11.70 14.00 Nationale 9.25 10.75 10.00 10.00 12.25 11.75 14.00 BNE 9.25 10.75 10.25 10.00 12.75 11.75 14.75 Royale 9.25 10.75 10.25 10.00 12.75 11.75 14.00 TD Fiducies 9.25 10.75 10.25 10.00 12.75 11.75 14.25 Trust Atlantique 10.00 10.75 10.25 10.00 13.00 11.75 Canada Trust 9.50 10.75 10.25 10.00 12.75 12.00 13.50 Fid.Can.Ital.9.50 11.00 10.25 10.25 12.75 _ 15.00 Central Guar.Trust 9.25 10.75 10.25 10.00 12.50 11.75 Fiducie Desjardins 9.50 10.75 10.25 10.00 12.50 11.75 ___ Trust First City 9.00 11.25 11.00 11.00 ___ Trust Général 9.50 10.75 10.25 10.00 12.50 11.75 13.50 Guardcor 11.25 10.63 10.13 9.87 12.50 11.75 Guardian Trust 10.00 10.50 10.00 9.75 12.50 11.75 Trust Laurent.9.25 10.50 10.00 10.00 12.50 11.75 Métropolitaine 9.75 11.25 10.75 10.50 — Montréal Trust 9.50 11.00 10.50 10.25 12.75 11.75 Morgan Trust 9.50 10.50 10.00 10.00 — ___ Trust National 9.50 10.75 10.25 10.00 12.50 11.75 13.50 Société Nat.Fid.9.50 10.75 10.25 10.00 12.75 11.75 Trust Prêt Revenu 9.75 10.75 10.25 10.00 12.50 11.75 ____ Trust Royal 9.50 10.75 10.25 10.00 12.50 11.75 13.50 Shrbk Trust 9.50 10.75 10.25 10.00 12.50 11.75 13.50 Fid.Wellington Société d’épargne 10.75 11.00 10.25 10.00 12.75 11.75 Fin.Prêts Eparg.9.25 10.75 10.25 10.00 12.50 11.75 14.25 r,M "V" wivaipofluic puur ia mvt?siie.^Mssurance-vie non incluse.Les taux non fournis n'étalent pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.En vigueur le 7 août 1989; sujet à changements sans préavis.Compilation: Presse Canadienne 16 ¦ Le Devoir, jeudi 10 août 1989 SPORTS CHICAGO 3 , MONTRÉAL 0 Les Expos encaissent un 7e échec d’affilée CHICAGO (PC) — Les Expos ont encaissé une septième défaite consécutive, hier après-midi à Chicago, quand le droitier Rick Sutcliffe n’a permis qu’un seul coup sûr au cours des sept premières manches dans un gain de 3-0 des Cubs de Chicago devant 39,009 personnes.Partis avec uhe avance d’un match et demi, les Expos ont donc glissé à trois matchs de la tête.Ils reviennent à Montréal avec une fiche de 3-7, ayant gagné les trois premiers matchs du périple.« La direction nous a donné les joueurs.C’est à moi, aux instructeurs et aux joueurs de s’en sortir », a dit Buck Rodgers, amer.« Au lieu de réagir, nous avons trop pensé et Sutcliffe a été plus brillant.Il (Sutcliffe) lançait des balles en plein centre du marbre et ses glissantes restaient surpendues.» Mitch Williams a remplacé Sutcliffe après un but sur balles à la huitième.La chance lui a souri lorsque Rex Hudler a frappé dans On double-jeu en claquant un coup en flèche à l’ar-rêt-court.Il a protégé sa 29e victoire.Ryne Sandberg, son 19e, a claqué un circuit de deux points à la troisième.Bryn smith (9-6) n’avait pas son contrôle habituel et il lui a servi une balle rapide à son goût avec un compte de trois balles et aucune prise.Lors de la série de trois matchs, les Cubs ont claqué six circuits.Sandberg en a frappé un dans chaque match.Les Expos sont à la diète.Ils n’ont marqué que quatre points en trois matchs, n’obtenant que 18 coups sûrs.« C’est congé aujourd’hui et c’est une bonne chose.Cela va leur permettre de relaxer », a expliqué Joe Sparks.Il s’agit de leur plus longue séquence de défaites depuis la série de neuf revers d’affilée qui les avait sortis de la course au championnat l’an dernier — du 14 au 22 août.À l’étranger, le dossier des Expos est de 30-29 et depuis le début du mois, il s’établit à 2-7.Où vont les Expos en août ?Sûrement dans la mauvaise direction.Les Cubs ont pris l’avance 1-0 à la deuxième.Après un but sur balles à Mark Grace, Andre Dawson a réussi un simple à l’entre-champ centre.Il était 3 en 48 avant le match et il connaît la pire léthargie de sa carrière.Claude Lemieux veut être échangé ( PC ) — L’ailier droit Claude Lemieux, très peu utilisé lors de la dernière série finale de la coupe Stanley, a demandé au directeur général du Canadien, Serge Savard, de l’échanger à une autre formation.Savard a confirmé la npuvelle, mais a précisé qu’il ne donnerait probablement pas suite à la demande.« J’ai rencontré Claude à quelques reprises avant qu’il ne parte en vacances pour un mois, a dit Savard.Je ne lui ai fait aucune promesse.Lemieux vit une relation tendue avec Pat Burns, mais ce n’est pas la première fois qu’il a du mal à s’entendre avec ses entraîneurs.« Je veux avoir d’autres rencontres avec lui lorsqu’il sera de retour.Je m’attends à ce que nous puissions régler ça à l’amiable.» Lemieux, âgé de 24 ans, est le seul joueur du Canadien qui ait eu des difficultés à s’entendre avec Burns au cours de la dernière saison.En saison régulière, il a perdu son poste lors des avantages numériques au profit de Mike Keane, puis il a été relégué au rôle de réserviste en série finale contre les Flames de Calgary.« Lemieux n’est pas heureux de sa saison et de son emploi du temps, a ajouté Savard.Pour notre part, tout ce que nous lui demandons est de revenir à un style de jeu qui lui a permis de connaître le succès.Il doit s’impliquer davantage.Un joueur préconisant un style comme le sien ne doit pas attendre que la rondelle vienne à lui.» Savard a dit que Lemieux craint de ne pas être traité avec justice au cours de la prochaine saison.AVIS PUBLICS Voir aussi en page 13 PRENEZ AVIS que Josée Galipeau.domiciliée au 1310 rue Rolland, Verdun.district de Montréal, s’adressera au Ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Josée Larin Montéal.le 26 juillet 1989 Procureurs de la reauérante.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie "MARCHÉ SANSCARTIER INC." constituée par lettres patentes datées du 3 mai 1972 et enregistrées le 8 juin 1972, libroC-180, folio 26, demandera à l’Inspecteur Général des Institutions Financières, sa dissolution Signé à Montréal, en date du 1er août 1989.GAUTHIER, DION Par: DANYEL LAPORTE, AVOCAT Procureur de la compagnie LES ÉDIFICES DE L’AVENUE LÉTOURNEUX INC.PRENEZ AVIS QUE la compagnie .LES ÉDIFICES DE L'AVENUE LÉTOURNEUX INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Fait à Montréal, Québec, ce 7e tour d'août 1989 Les Procureurs de la Compagnie, KAUFMAN, RESPITZ.Prenez avis que SARAH NESSIE 0RNSTEIN, domiciliée au 5555 Ave Borden, Côte St-luc, Québec, s'adressera au ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de NORMA SYBIL ORNSTEIN.Montréal, le 7 août.1989 FRANKEL & FRANKEL Procureurs de la Requérante AVIS est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 1er mai 1989 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à LES SYSTÈMES D'ORDINATEURS BIZWARE (CANADA) INC./BIZWARE COMPUTER ! SYSTEMS (CANADA) INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal.le 13ième |0ur de mai 1989, sous | le numéro 4158625.Ce 1er jour d'août, 1989 LA BANQUE TORONTO-DOMINION LES IMMEUBLES PEATE.LTÉE Avis est par les présentes donné que conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies, LES IMMEUBLES PEATE, LTÉE demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.RICHARDE PEATE Secrétaire.PROJET DE LOI D'INTÉRêT PRIVÉ AVIS DE PRÉSENTATION SÉMINAIRE DIOCÉSAIN DE MONTRÉAL AVIS public est donné par Séminaire Diocésain de Montréal et dans sa version anglaise The Montreal Diocesan Theological College, qu elle s'adressera au Parlement du Québec à sa présente session pour demander l'adoption d'un projet de Loi d’intérêt privé pour lui permettre de résilier le bail d'un étudiant lorsque ce dernier cesse d'être un étudiant dans une autre institution, ce qui n'est pas prévu par l'article 1661.5 du Code civil du Bas Canada.Toute personne qui a des motifs d'intervenir sur ce projet de loi d'intérêt privé doit en aviser le directeur de la législation de l'Assemblée nationale.Montréal, le 14 juillet 1989.Les procureurs du SÉMINAIRE DIOCÉSAIN DE MONTRÉAL HEENAN BLAIKIE | j.¦ Travaux publics Public Works I Canada Canada Canada APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l’Administrateur régional, politique et administration des marchés, Travaux publics Canada, Région de la Capitale nationale, Place du Portage.Phase IV, 140 promenade du Portage, Hull, Québec, (adresse postale) OTTAWA (Ontario) K1A 0M3 seront reçues jusqu'à 15:00, à la date limite déterminée On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans à l'adresse ci-dessus, (téléphone 997-5667) sur versement du dépôt exigible • ENTREPRISES No: 703541 — Nouvelle salle de toilettes.568 rue, rue Booth, Laboratoire de recherches en métallurgie physique, Ottawa, Ontario.On peut aussi consulter les documents de soumission aux Ipureaux des Association de la construction d’Ottawa, Hull, Montréal et Toronto.Date limite mardi, le 29 août 1989 Dépôt S100.00 BUREAU DÉPOSITAIRE DE SOUMISSIONS: Les sous-traitants pour construction électrique et mécanique doivent présenter leur soumission par l'entremise du Bureau dépositaire des soumissions, 196, avenue Bronson, Ottawa, Ontario, au plus tard à 15 heures le 25 août 1989, conformément aux dispositions du document intitulé les Règles normatives concernant les pratiques des bureaux de dépôt de soumissions (pour les projets de construction d'immeubles du gouvernement fédéral) en date du 7 août 1981.No: 703524 — POUR LE MINISTÈRE DES COMMUNICATIONS — Prolongement de conduite de refoulement d'égoût sanitaire.Centre de recherches sur les communications, Shirley’s Bay, Ontario.On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des Association de la construction d'Ottawa, Hull, Montréal et Toronto.Date limite: mardi, le 29 août 1989 Dépôt $50.00 No: 7010-01/127 — Nettoyage d'intérieur pour Revenu Canada, Bureau-chef et centre d’impôt, 875, rue Heron, Ottawa, Ontario.Les soumissionnaires sont priés de noter qu'il est possible que les dispositions du Programme de contrats fédéraux visant l'équité en matière d’emploi s'appliquent Date limite: mardi, le 29 août 1989 Dépôt: $50.00 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue Canada Damon Berryhill a suivi avec un simple d’un point.Avec des coureurs aux deux extrémités, Vance Law s’est alors commis dans un double-jeu et Bryn Smith a ensuite retiré Shawon Dunston au bâton pour mettre fin à la manche.Ryne Sandberg a porté le compte 3-0 à l’aide de son 19e circuit, à la troisième.Après un simple de Jerome Walton et un retrait, il a expédié l’offrande de Smith dans les gradins du champ gauche.Il avait un compte de trois balles et aucune prise.Il a réussi au moins un circuit dans les trois matchs de la série.¦ Tom Foley a hâte de revenir au jeu et il est frustré de ne pas jouer, surtout que l’équipe en arrache.Il est au rancart depuis le 25 juillet à cause d’une fracture à l’index de la main droite.« C’est frustrant de voir l’équipe perdre et je suis encore plus frustré parce que je ne suis pas capable d’aider, dit-il.Mon index est encore enflé.J’ai de la difficulté à lancer avec précision.Quand j’appuie sur la balle, je ressens une douleur.Cependant, je peux tout de même lancer.avec les autres doigts.» ¦ Hubie Brooks a obtenu congé, hier.Il a cédé sa place à Mike Aldrete au champ droit et Andres Galarraga avait repris sa place au troisième rang du rôle.« La dernière fois qu’il (Brooks) a obtenu un repos, il est revenu plus fort », a dit Joe Sparks, l’instructeur des frappeurs.« Il s’élance sur trop de mauvais lancers.» Brooks n’a frappé que pour .178 en juillet et il n’a pas produit un seul point depuis le 24 juillet.Il frappe pour .143 en août.« Reste confiant et continue de travailler », lui a dit Andre Dawson.¦ David Dombrowski a déclaré que les Expos n'ont pas l’intention de rappeler d’Indianapolis Larry Walker ou Marquis Grissom, du moins pour le moment.« Ce n’est pas dans nos plans immédiats », a-t-il dit, hier.Walker frappe pour .271.Il a claqué 10 circuits, produit 53 points et réussi 53 vols de buts.Il est utilisé au champ droit et au champ centre.On dit qu’il est remis à 100 % de son grave accident au genou droit survenu dans les ligues d’hiver en janvier 1988.Il avait été opéré à Montréal par le Dr Larry Coughlin pour réparer une rupture d’un ligament et une déchirure à un autre.Quant à Grissom, sa moyenne s’élève à .252.11 a claqué un circuit, produit 13 points et réussi 14 vols de buts.¦ Les Expos ont congé aujourd’hui.Ils poursuivront la lutte au Stade olympique demain en accueillant les Pirates de Pittsburgh.Mark Langston (9-3) fera face à John Smiley (9-6), un autre gaucher.yy.y:-yAyy/.-y//.ÿ, Svi-ÿ;: j#v EXPOS 0 CUBS 3- ab p es pp ab p es pp DMrtnz cc 2 0 O 0 Walton cc 4 1 1 O Hudler cc 1 0 O 0 Sndbrg 2b 4 1 1 2 Huson 2b 3 0 O O DwSmth cg 4 0 0 O DGarci 2b 1 0 1 O Grace 1b 1 1 1 O Galarrg 1b 4 0 1 0 Dawson cd 3 0 1 O Roines cg 4 O O O Berryhill r 3 0 1 1 Aldrete cd 2 O O O Law 3b 3 0 0 O Santvn fs 1 O 1 0 Dunston oc 3 0 1 O Wallach 3b 4 O O 0 Sutcliffe 1 3 0 O O Fitzgerld r 4 O 1 O MiWIlms 1 0 0 0 O Owen oc 3 O O 0 BSmith 1 1 O O 0 WJhnsn fs 0 O O O RThmps 1 0 O O 0 Totaux 30 O 4 O Totaux 28 3 6 3 Montréal Chicago 000 012 000 000 000—0 OOx—3 DJ—Montréal 2, Chicago 1.ISB—Montréal 8, Chicago 3.2B—Fitzgerald.C—Sandberg (19).Montréal ML CS P PM SB RB BSmith LP, 9-6 7 6 3 3 2 4 RiThmpsn Chicago 1 0 O 0 0 O Sutcliffe LG, 12-9 7 1 O 0 4 5 MiWIlms PS, 29 D — 2 h 43.A 2 3 — 39,009.O 0 1 1 SS&x-ivX M PREMIER BLOC DES JEUX DU QUÉBEC Nette domination de la Rive-Sud t-éandre Drolet - de la Presse Canadienne SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU -La région de la Rive-Sud ne se contente pas seulement d’être l’hôtesse de la 25e Finale des Jeux du Québec.Les résultats obtenus dans les six disciplines du premier bloc de compétitions reflètent bien le travail accompli pour présenter une équipe fort représentative.À la conclusion de la première étape, la Rive-Sud se classait au premier rang au chapitre des médailles avec 82 (28 d’or) et deuxième au classement régional, huit points et demi derrière la région de Québec.Selon la chef de mission, Marie Anderson, l’accueil de la finale provinciale a créé un dynamisme dans toute la région.« Une compétition amicale s’est déroulée au niveau des finales régionales pour présenter une forte délégation », a déclaré la jeune femme âgée de 28 ans.Cette saine rivalité a rapporté des fruits car en natation, la Rive-Sud a raflé la première position devant les représentants de Québec, tandis qu’au karaté, elle prenait la troisième place.La région a aussi bien fait en cyclisme en terminant au troisième rang.Aux dernières finales estivales à Val d’Or, en 1987, elle avait fini en 12e position dans cette discipline.Il va sans dire que toute la délégation est très fière des résultats obtenus jusqu’à maintenant.« On savait que nous serions compétitifs, mais il faut dire que nous avons travaillé tellement fort que nous ne sommes pas surpris de notre position après les six premières disciplines », a avoué Anderson, qui en est à sa troisième finale provinciale à titre de chef de mission, après Saint-Jérôme (1987) et Matane (1989).À ce dernier endroit, la Rive-Sud avait terminé au premier rang du classement des médailles sans avoir remporté une seule discipline.« À Saint-Jean, nous voulions augmenter notre nombre de médailles tout en finissant en première place dans une discipline, ce qui est déjà fait (natation) », a-t-elle affirmé.La responsable de la délégation s’attend à d’aussi bons résultats dans les sept disciplines inscrites dans le deuxieme bloc.Il faut dire que la Rive-Sud, sera représentée par 89 athlètes, qui proviennent en autres des villes de Lon-gueuil, Brossard et Boucherville, et qu’elle est présente dans toutes les disciplines.CHAMPIONNAT DE LA PGA Un seul titre, plusieurs aspirants HAWTHORN WOODS, Illinois (AP) — Greg Norman est prêt.Severiano Ballesteros ne l’est pas et Mark Cal-cavecchia n’est même pas là à la veille de la première ronde de la 71e reprise du championnat de la PG A.« J’aime bien mes chances de l’emporter», mentionne Norman.Ballesteros tente toujours de se retrouver.Calcavecchia, le jeune golfeur qui a battu Norman en prolongation à l’omnium britannique, plus tôt cette saison, manquera le départ ce matin au club Kemper Lakes, en banlieue de Chicago.Il s’est retiré après que son épouse eut donné naissance mardi à un premier enfant, une petite fille.Le retrait de Calcavecchia et le fait que Ballesteros a mal joué de- puis deux mois, ouvrent la porte à plusieurs prétendants.« Il y a 100 joueurs qui peuvent l’emporter », a déclaré Ray Floyd, deux fois vainqueur de l’épreuve, qui compte aussi à son palmarès l’omnium des États-Unis et le Tournoi des maîtres.Tom Watson, qui a besoin d’une victoire dans ce championnat pour compléter son grand chelem, est parmi les aspirants sérieux.« Le fait de gagner le championnat de la PGA est devenu ma priorité dans le golf.C’est comme cela depuis que j’ai gagné l’omnium des États-Unis en 1982 et cela le restera jusqu’à ce que j’aie remporté ce tournoi », a dit Watson.Seuls Gene Sarazen, Ben Hogan, Gary Player et Jack Nicklaus ont rem- porté les quatre tournois majeurs.Même s’il est en profonde léthargie qui ne lui a rapporté qu’une seule victoire en cinq ans, Watson a montré lors de l’omnium britannique, à Troon en Écosse, qu’il avait retrouvé la forme qui lui avait permis de décrocher le titre de joueur de l’année en six occasions.« Pour la première fois depuis très longtemps, je me sens en contrôle.J’ai enfin l’impression de dominer mon jeu », a dit Watson, qui a manqué la prolongation par deux coups seulement à Troon.En plus de Nick Faldo, Curtis Strange, Bob Tway, Fred Couples, Payne Stewart et Tom Kite, le champion en titre Jeff Sluman sera de la partie, tout comme deux vétérans de 49 ans, Lee Trevino et Jack Nicklaus.LE FOOTBALL AMÉRICAIN À MONTRÉAL II ne manque qu’un prix! lo Simard î de la Presse Canadienne GERRY SNYDER, l’un des trois hommes d’affaires montréalais intéressés à acquérir une concession dans la nouvelle Ligue mondiale de football américain, a déclaré hier qu’il n’attend plus que de connaître le coût d’une concession dans le nouveau circuit pour entreprendre l’aventure du football américain.« Il ne dépend que de nous d’avoir une équipe à Montréal, a dit M.Snyder.Mais nous devons d’abord être informés de tous les détails financiers de l’affaire, tel le coût d’une concession.» On sait qu’une dépêche de l’agence Associated Press affirmait il y a' quelques semaines que Montréal s’était vu octroyer une concession dans le nouveau circuit.Le lendemain, la nouvelle était démentie, un porte-parole de la N FL, qui parrainera le nouveau circuit, affirmant que le choix des villes ne serait dévoilé qu’à la fin de l’été ou à l’automne.« Les dirigeants de la Ligue mondiale doivent d’abord décider de la date du début des activités du circuit (printemps 1990 ou 1991).Puis ce sera le choix des villes.Mais pour ce faire ils doivent d’abord obtenir l’accord des futurs propriétaires.» Voilà donc où en est le dossier.Si M.Snyder et ses associés sont satisfaits des conditions financières qu’on leur imposera, rien ne semble s’opposer à ce qu’ils obtiennent une concession dans la Ligue mondiale.Montréal a de plus un très solide appui parmi les huit membres du comité de mise sur pied de la Ligue mondiale, en la personne de Dan Rooney, des Steelers de Pitttsburgh.Il y a quelques semaines M.Rooney était à Montréal pour discuter avec M.Snyder et ses associés.« M.Rooney a dit à Tex Schramm (commissaire) qu’il s’occupait lui-même du dossier de Montréal.Il connaît bien la région puisqu’il vient souvent séjourner dans le coin de Sainte-Anne-de-Bellevue.Il espère nous convaincre d’embarquer dans cette affaire.» Il reste à Snyder d’être informé du prix d’une concession dans la Ligue mondiale.« La NFL sera en partie propriétaire des équipes de la Ligue mondiale.Elle défraiera elle-même les salaires des joueurs et des entraîneurs.Elle puisera cet argent dans les revenus des droits de télédiffusion.« Pour notre part, nous devrons assumer les frais de location du stade, la taxe d’amusement ainsi que les salaires des 20 ou 25 personnes qui verront à l’administration de l’équipe, incluant les secrétaires, les relation-nistes, etc.» Et qu’en est-il du projet, beaucoup plus ambitieux d’obtenir éventuellement une concession dans la NFL?« C’est toujours notre but.Nous n’avons aucune garantie qu’en prenant part aux activités de la Ligue mondiale nous obtiendrons une concession dans la NFL, mais les possibilités seront bien meilleures.» BASEBALL Ligue nationale Mardi Chicago 4, Montréal 2 New York 9, Phil'phie 0 Pittsburgh 7, St.Louis 3 Houston 12, San Diego 3 L.Angeles 10, Atlanta 2 Cin'ti 10, S.Francisco 4 Hier New York 6, Philadelphie 0 Chicago 3, Montréal 0 Cincinnati à S.Francisco St Louis à Pittsburgh Houston à San Diego Atlanta à Los Angeles Aujourd’hui Philadelphie, O'Neal (0-0) à Chicago, Pico (2-1), 14 h 20 Cincinnati, Scudder (2-4) à San Francisco, Dra-vecky (0-0), 16 h 05 St.Louis, DeLeon (11-10) et Horton (0-0) à New York, Darling (9-9) et Fernandez (9-3), 2, 17 h 35 Houston, (non disponible) à San Diego, Harris (4-6), 16 h 05 Ligue américaine Mardi Cleveland 3, New York 1 Baltimore 6, Minnesota 1 Detroit 6, Milwaukee 3 Toronto 7, Texas 0 Oakland 3, Chicago 2 Kansas City 8, Boston 1 Seattle 6, Californie 4 Hier Milwaukee 6, Detroit 1 Cleveland à New York Minnesota à Baltimore Texas à Toronto Oakland à Chicago Boston à Kansas City Seattle en Californie Aujourd’hui Oakland, S.Davis (11-5) à Chicago, Rosenberg (3-7), 16 h 30 Milwaukee, Higuera (7-4) à Cleveland, Black (9-8), 19 h 35 Detroit, Alexander (5-12) au Texas, Ryan (12-7), 20 h 35 Seattle, Bankhead (11-4) en Californie, C.Finley (13-7), 22 h 35 é* EN BREF.LIGUE NATIONALE Les frappeurs Section Est , CHICAGO.MONTRÉAL.NEW YORK.! ST.LOUIS.PITTSBURGH.PHILADELPHIE.SAN FRANCISCO.HOUSTON.SAN DIEGO.CINCINNATI.! LOS ANGELES.ATLANTA.g P moy.dlff.66 48 .579 — 63 51 .553 3 60 52 .536 5 58 51 532 5 48 64 .429 17 45 67 .402 20 Section Ouest 64 63 56 54 54 45 49 50 57 58 60 68 .566 .558 496 482 .474 .398 1 8 9 'h io w 19 Aldrete Brooks Fi'gerald Foley.Galarraga Garcia.Hudler Huson Johnson Martinez Noboa Nixon.Owen.Raines San'vema Wallach.pô es pp et moy.121 26 10 1 .215 399 99 44 8 248 195 48 31 5 246 265 62 27 5 234 407 1 03 60 16 253 165 45 15 2 .273 119 32 13 6 269 61 11 20 180 78 17 12 2 218 257 74 1 8 3 288 1 0 273 20 0 227 295 69 30 5 .234 343 1 01 52 7 294 211 57 23 5 .270 416 115 56 9 276 11 3 238 54 LIGUE AMÉRICAINE Section Est BALTIMORE .TORONTO.BOSTON CLEVELAND.MILWAUKEE.NEW YORK.DETROIT.58 53 .523 — 57 56 491 2 54 56 .491 3’/z 55 57 .491 3V4 55 59 482 4 'h 53 60 .469 6 41 72 .363 18 Section Ouest CALIFORNIE 67 44 .604 — OAKLAND 68 45 602 — KANSAS CITY 62 50 .554 5 TEXAS 58 53 523 9 MINNESOTA 56 57 .496 12 SEATTLE 54 58 482 13 CHICAGO 47 65 420 20 Buts volés: Nixon 30; Raines 25; Martinez 13; Hudler 12; Galarraga 9; Brooks.Garcia 4; Huson, Owen, Wallach 3; Fitzgerald.Foley, Santovenia 2, Aldrete.Johnson 1.Les lanceurs g-p ml pm rat mpm Burke 6-2 65 2 20 43 2.74 Gross 8-8 151 2 71 117 4.21 Hesketh 5-3 37 0 25 28 608 Langston 9-3 109.2 24113 1 97 Martinez 12-2 170 2 56 97 2 95 McGaffigan 3-5 64 1 25 34 350 Perez 6-11 141 0 57111 364 B Smith 9-6 158 0 44 95 2 51 Z Smith 1-0 23 2 2 14 076 Thompson M 1 0 0 0 000 Victoires préservées: Burke 23.Hesketh 3; McGaffigan 2; Z Smith 1 Dwight Gooden se retirera à 30 ans •NEW YORK (AP) — Le lanceur droitier Dwight Gooden, des Mets de New York, a déclaré hier qu’il entendait se retirer du baseball à l’âge de 30 ans — ce qui lui laisse encore six saisons.« Pour l’instant, j’ai l’intention de me retirer à 30 ans, a-t-il dit.Je suis sérieux.J’en ai parlé avec mon épouse et ma soeur.» Gooden, vainqueur du trophée Cy Young en 1985, souhaiterait passer plus de temps en compagnie de sa famille.« J’ai commencé à y penser au cours de l’hiver dernier, a-t-il dit.J’étais en Floride avec mon fils, Dwight Jr.(âgé de trois ans), qui habite avec sa mère.Un jour, U m’a regardé et m’a demandé : quand vas-tu revenir du baseball ?« Il savait que j’étais sur le point de quitter pour le début du camp d’entraînement, et il était triste.Pendant huit mois, notre vie se résume au baseball et nous sommes séparés de notre famille.Je ne veux pas me rendre compte un jour que mes enfants sont devenus grands et qu’il est trop tard.» Les Jets vont devant les tribunaux WINNIPEG (PC) — Les Jets de Winnipeg ont déposé une demande devant un tribunal du Manitoba pour que le contrat de Frederik Olausson soit reconnu valide, empêchant ainsi le défenseur suédois de joindre les rangs d’une équipe de son pays la saison prochaine.Le juge a ajourné les délibérations jusqu’à lundi, même si l’avocat des Jets, E.R.Dawson, avait demandé à ce que la cause soit entendue demain, journée où Olausson débutera l’entraînement avec la formation de Farjestad de la ligue d’élite de Suède.Autre candidat pour succéder à Rozelle SACRAMENTO, Californie (AP) — Un juge d’une cour fédérale avec l’expérience des poursuites antimonopoles et des conflits de travail serait sur les rangs pour succéder à Pete Rozelle comme commissaire de la NFL.Le juge Raul A.Ramirez a eu de fréquents contacts avec les équipes de la côte ouest au cours des dernières semaines.Les propriétaires d’équipes de la NFL sont à la recherche d’un successeur pour Rozelle, qui a annoncé sa retraite au mois de mars après 29 ans en poste.Les propriétaires ont déjà indiqué qu’ils, entendaient nommer le nouveau commissaire avant le début de la prochaine saison.Jeux du Commonwealth: la menace persiste CANBERRA (PC) — La menace d’un boycott des Jeux du Commonwealth de 1990, qui doivent se tenir à Auckland, persiste même si les participants à la rencontre des ministres des Affaires étrangères du Commonwealth ont avancé hier qu’ils e seraient qu’on n’en vienne pas à cette mesure.Le ministre des Affaires étrangères de la Nouvelle-Zélande, Russell Marshall, a fait part à ses homologues des autres pays du Commonwealth de son inquiétude qu'un boycott ne vienne compromettre la tenue des Jeux de 1990.Les pays du sud de l’Afrique ont menacé de boycotter les Jeux pour protester contre la tournée en Afrique du Sud de joueurs de cricket britanniques et de joueurs de rugby autraliens.