Le devoir, 13 septembre 1989, Page(s) complémentaire(s)

20 ¦ Le Devoir, mercredi 13 septembre 1989 SPORTS CUBS 2, EXPOS 0 À 6 matchs de la tête .AUCUNE SURPRISE CHEZ LE CANADIEN Burns garde tous les espoirs Richard Milo §=^ de la Presse Canadienne CHICAGO (PC) — Les Expos ont continué de regarder passer le train.Hier, ils ont perdu à cause d’une balle passée ! Une balle passée par Nelson Santovenia a lancé les Cubs de Chicago vers une victoire de 2-0 devant 36,333 personnes.Les Expos ont glissé à six parties de la tête malgré une bonne performance de Bryn Smith (10-9).En sept manches, il n’a donné que quatre coups sûrs mais l’attaque des Expos n’a réussi que deux maigres coups sûrs.Mike Bielecki (16-6) a retiré 13 frappeurs d’affilée de la deuxième à la sixième manche et il n’a permis à aucun coureur d’atteindre le deuxième but.Andres Galarraga et Tim Wallach ont frappé des roulants à doubles-jeux.Santovenia a été débitée d’une balle passée à la cinquième.Avec deux coureurs en position de compter, il n’a pu saisir un tir à l’intérieur de Smith sur lequel Jerome Walton venait de fendre l’air.Ryne Sandberg, son 30e, a claqué un circuit en solo contre John Candelaria, à la neuvième.Il est le premier joueur de deuxième à atteindre le cap des 30 circuits depuis Bobby G rich, des Angels de la Californie, en 1979.Avec 17 matchs à jouer, les Expos sont plus loin que jamais.C’est la première fois qu’ils sont à six matchs de la tête.Ils ont perdu cinq de leurs six derniers matchs.Face à Bielecki, Tim Raines a amorcé la rencontre avec un simple mais après le retrait de Marquis Grissom au champ centre, Andres Galarraga s’est commis dans un double-jeu.Il a frappé un roulant au troisième but.Smith n’avait donné que deux simples, les deux à Dwight Smith, dans les quatre premières manches.À la sixième, Smith a donné des buts sur balles à Dwight Smith et Mark Grace après un retrait.Andre Dawson a frappé un faible roulant à l’arrêt-court pour constituer le deuxième retrait mais Vance Law a obtenu un autre but sur balles pour remplir les buts.Dunston a frappé un haut ballon au troisième but sur le premier lancer et Smith a réussi a se tirer d’impasse.¦ « Je suis déçu de moi-même.Ça fait six semaines que ça dure et nous n’avons pas encore trouvé la solution.» Buck Rodgers ne joue pas à l'autruche.Il ne s’est pas caché la tête dans le sable quand il a été assailli par les journalistes avant le match d'hier.« Ce qui me déçoit le plus, c’est de voir que nous avons cinq lanceurs partants qui sont en santé et que nous ne gagnons pas.» Selon Buck, les ennuis des Expos ont commencé lors de la série contre les Pirates, à Pittsburgh, au début du mois d’août.¦ Larry Bearnarth risque une explication à la glissade des Expos.« Nous avons très bien entrepris la deuxième moitié après le match des étoiles mais nous avons affronté les Reds de Cincinnati, une équipe diminuée par les blessures.Les gars sont devenus arrogants, croyant qu’ils étaient imbattables, alors qu’ils venaient de battre une équipe composée de remplaçants.» ¦ Le président des Expos, Claude Brochu, s’est arrêté a Chicago, hier.Il doit assister aujourd’hui à Milwaukee à une réunion pour l'élection du prochain commisaire.On s’attend à ce que Fay Vincent, un des bras droits de feu A Bartlett Giamatti, obtienne un mandat de quatre ans et demi.¦ Les Expos n’ont pas l’intention de retirer leur protêt de lundi même s’il est évident qu'ils n’ont aucune chance de gagner leur cause.Buck Rodgers s’est entretenu hier avec le superviseur des arbitres, Ed Vargo, et celui-ci n’a décelé rien d’anormal en voyant le film du jeu.L’arbitre du marbre était Doug Harvey.Il croit que le gérant a fait référence à un règlement qui fut déjà en vigueur dans la Ligue américaine.« Pendant des années, le lanceur ne pouvait lancer au joueur de premier but si ce dernier était placé derrière le coureur.» EXPOS O CUBS 7 pb p et pp t»b p « pp Raines cg 3 0 10 Walton cc 4 OOO Grissom cc 3 0 0 0 Sndbrg 2b 4 1 1 1 Galarrg 1b 4 0 0 0 DwSmth cg 2 0 2 0 Brooks cd 2 0 0 0 McCIndn cg 1 OOO Wallach 3b 3 0 10 Grace 1 b 3 OOO DGarci 2b 2 0 0 0 Dawson cd 4 OOO Foley 2b 10 0 0 Law 3b 2 1 t 0 Santoven r 3 0 0 0 Dunston oc 3 0 t O Owen oc 3 0 0 0 Wrono r 3 OOO BSmith 1 2 0 0 0 Bielecki 1 3 OOO Candlari 1 0 0 0 0 WJhnsn fs 10 0 0 Totaux 27 0 2 0 Totaux 29 2 5 1 Montréal 000 000 000—0 Chicago OOO 010 Olx—2 DJ—Chicogo 2.LSB—Montréal 3, Chicago 6.2B—Dunston.C—Sandberg (30).BV—DwS-mith (7).ML CS P PM U RB Montréal BSmithlP, 10-9 7 4 10 3 6 Candlaria 1 1 110 3 Chicogo Bielecki LG, 16-6 9 2 0 0 3 7 BP — Santovenia.D— 2 h 31.A — 36,333.LA DIRECTION du Canadien n’a causé aucune grande surprise quand elle a fait connaître, hier, la listé des premiers joueurs retranchés du camp d’entraînement.Tous les espoirs les plus mûrs de l’organisation demeurent à Montréal, c’est-à-dire Stephan Lebeau, Mark Pederson, Benoit Brunet, Jocelyn Lemieux, Torn Chorske, Martin Desjardins et Andrew Cassels à l’attaque, Jyrki Lumme, Jean-Jacques Daigneault, Sylvain Lefebvre, Mathieu Schneider et Todd Richards à la défense.Ce dernier est beaucoup moins connu parce qu'il vient du hockey universitaire américain (université du Minnesota).Tout comme son compatriote Chorske, il aura 23 ans bientôt.Devant le filet, où il n’y a aucun poste ouvert, Randy Exelby secondera temporairement Patrick Roy et Brian Hayward.Parmi les joueurs retranchés, Patrick Lebeau est celui qui a le plus attiré l’attention au camp, pour trois raisons : il a bien joué ; c’est le frère de l’autre ; et il s’est battu avec Mathieu Schneider.Il s’entraînera avec les joueurs des Canadiens de Sherbrooke, mais il devra se rapporter éventuellement à son équipe junior (Saint-Jean), tout comme les deux plus récents premiers choix au repêchage, Éric Charron et Lindsay Vallis.« Il faut que j’y aille avec les espoirs du Canadien (dès cette année).Parmi les joueurs qui ont été retranchés, il y en a qui ont connu un très bon camp, mais il faut tenir compte de leur âge », a expliqué l’entraîneur Pat Burns, faisant notamment référence à Lebeau, qu’il a qualifié de « très bon choix de cinquième ronde », avant de réaliser, incrédule, qu’il s’agissait d’un choix de huitième ronde.• C’est encore mieux », a-t-il dit à propos du jeune joueur de 19 ans, qui pourrait être invité à disputer un match hors-concours (tout comme John Ferguson fils, a mentionné l’entraîneur).Vallis est un autre jeune qui s’est attiré les éloges de Burns.Les candidats retenus, plus âgés, ont peut-être été moins impressionnants, notamment Brunet et Pederson, deux ailiers gauches qui luttent pour le poste de Bob Gainey.Mais « les joueurs qui ont payé leur dû dans la Ligue américaine, moi je regarde beaucoup ça », a spécifié l’ancien entraîneur des Canadiens de Sherbrooke, qui connaît aussi mieux ces joueurs-là.« On en parle moins, a-t-il encore dit, maLs un type comme Martin Desjardins, par exemple, a connu un très bon camp.» Burns a également prévenu qu’avant de chercher ailleurs les remplaçants des joueurs disparus, il faudrait peut-être regarder dans la propre cour du Canadien : « Je pense que Brent Gilchrist, par exemple, est un gars qui s’est beaucoup amélioré à tous les points de vue.L'an dernier.il a fait tout ce qu'on lui a demandé sans jamais critiquer.» ¦ L'équipe « B » a remporté le championnat du camp d'entraînement du Canadien, triomphant de l’équipe «A » 8-7 grâce à un but de Jirky Lumme, contre le jeune André Ra-cicot, au huitième et dernier tour d'une fusillade qui suivait une période supplémentaire sans but.« C'est un match qu'on aurait pu pré senter à la télévision, a suggéré Pat Burns en exagérant à peine.Les gars voulaient gagner, les attaquants revenaient constamment aider leurs défenseurs.» L'entraîneur a d'ailleurs bien aimé ce qu'il a vu à l’entraînement depuis samedi, notamment la compétition qu'on s’y livre.À propos du match d'hier, ii a aussi note à la blague que « ou bien on sera très faible sur les lancers de punitions ou bien on a de maudits bons gardiens ».¦ C’est jeudi, semble-t-il, que les vétérans éliront leur nouveau capitaine.Guy Carbonneau semble tou jours le grand favori, même si Chris Chelios a fait savoir qu’il serait prêt à écouter ses coéquipiers si on insistait pour qu’il soit l’élu.EN BREF.Genève: un permissionnaire vainc Mancini GENÈVE, Suisse (AP) — Un jeune appelé de l'armée belge a causé une véritable surprise, hier à Genève, en éliminant 5-7, 6-4,7 6 (7-5) l'Argentin Alberto Mancini, tête de série numéro un du tournoi doté d’une bourse de $ 220,000 américains.Xavier Dufresne, 20 ans, classé 470e joueur mondial, a profité du jeu décousu et des crampes aux jambes de l’Argentin en fin de troisième set pour vaincre le île joueur mondial.Sebastien Coe sur 800 m à Crystal Palace LONDRES (AFP) — Le Britannique Sebastian Coe participera à l’épreuve du 800 mètres, vendredi à Crystal Palace, dans la banlieue de Londres, au cours de la dernière réunion internationale d’athlétisme de la saison en Grande-Bretagne.Cette course pourrait être la dernière de la brillante carrière de Coe âgé de 33 ans.Il doit annoncer, jeudi, au cours d’une conférence de presse, sa décision de poursuivre la compétition jusqu'aux Jeux du Commonwealth, en janvier à Auckland (N.-Z.), ou bien d’arrêter après la réunion de Crystal Palace, pour se lancer dans la politique.Le tennis mondial à l’heure ouest-allemande NEW YORK (AP) - Trois titres à Wimbledon, un autre aux Internationaux des États-Unis et une victoire en coupe Davis.À 21 ans.Que peut espérer encore Boris Becker ?Beaucoup.Huit titres du grand chelem — deux en Australie, à Roland Garros, à Wimbledon et à Flushing Meadow — et une coupe de la Fédération.À 20 ans.Qu’attend désormais Steffi Graf ?Encore davantage de victoires que Boris Becker.Les deux surdoués du tennis ouest-allemand dominent aujourd’hui sans partage le tennis mondial.Leur destin s’est confondu très tôt puisqu’ils ont grandi à une vingtaine de kilomètres l’un de l’autre.Ils ont remporté tout deux cette saison Wimbledon puis les Internationaux améri- cains.Becker a grandement contribué en 1988 à la victoire de l’Allemagne fédérale en coupe Davis en 1988, et il compte aider son pays dans la défense de ce titre en décembre prochain contre la Suède.En octobre Steffi Graf conduira ses coéquipières en coupe de la Fédération, qu’elle a remporté en 1987.En battant Ivan Lendl — numéro un mondial — en finale des Internationaux des États-Unis, Becker a démontré une farouche volonté de vaincre dans un tournoi qui ne lui avait jamais souri par le passé (meilleure performance précédente, une demi-finale en 1984).Becker s’est imposé magistralement, après avoir survécu à deux balles de match en sa défaveur contre l’Américain Derrick Rostagno lors du deuxième tour.« Je suis content de ma capacité à surmonter les problèmes, due à ma plus grande maturité », remarque Becker, qui malgré une année parfaite n’a pas ravi la première place mondiale à Lendl.« J’ai remporté Wimbledon et l’US Open, l’ordinateur n’en tient pas compte, mais je suis très proche du leadership, souligne le numéro deux mondial.Ivan est constant, et il a remporté un grand nombre de petits tournois.Mais j’ai appris que ceux du grand chelem sont prépondérants et je ferai tout pour m’y imposer.» Graf impose encore davantage sa griffe sur le tennis féminin.Car Becker reste pour l’instant dans l’ombre de Lendl et demeure sous la menace directe de quelques « résistants » suédois, américains et sud-améri- cains, certains très jeunes et extrêmement déterminés.Steffi, vainqueur du grand chelem en 1988, n’a dû qu’à une indisposition en finale de Roland Garros (battue par Arantxa Sanchez) de ne pas récidiver, puisqu’elle s’est attribuée les trois autres titres majeurs 1989.L’Allemande sera grande favorite de l’édition 1990 du grand chelem, car ses victoires à répétition sur Martina Navratilova et Gabriela Sabatini, ont levé les derniers doutes sur son outrageante supériorité.« Remporter un second grand chelem est trop beau pour être pensé, souligne la championne de Brühl.Mais je disputerai chacune des manches pour l’emporter, bien sûr.Et j’essayerai de m’imposer tant que l’envie restera entière.» LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 Offres d’emploi jlifl Offres d’emploi HM Offres d'emploi iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiy LE SOUS-DISTRIBUTEUR DU JOURNAL LE DEVOIR RECHERCHE camelots secteurs contacts Châteauguay, Mercier Daniel Gauthier: 699-1868 Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes Pour tout autre secteur 332-3890 Extérieur: région 514 1-800-361-6059 région 418-819 1 -800-361 -5699 J N 0 - g Cours j] Déménagement : : Santé A BAS PRIX! Appelez PIERRE.Déménagement en tous genres.Estimation gratuite.937-9491.DÉTENTE PRÉVENTION, MASSAGES LOUISE, 9397535 COURS de PIANO Enfants 4 - 6 ans Privé ou semi-privé Méthode dynamique Adultes et Enfants Diplômes recoiéius M.E.Formation musicale complète Professeur expérimenté 387-4490 GILLES JOOOtN TRANSPORT INC Déménagement de tous genres, spécialité: appareils électriques.Assurance complète.253-4374 HOMME AVEC petit camion lerait petits déménagements ou transport léger.441-1897.’ ! Traitement de texte *** ÉTUDIANTS *** Traitement de texte petits tarifs, 287-5659 Mîll] Préparation de TAUX FIXE OU A L'HEURE 2 hommes, $42., assurances: 7297101 curriculum vitae 14-09-89 -PARUN PROFESSIONNEL - Informatique Olivetti Métro Laurier.8497189 J Cours Witî] Entretien, réparations, rénovations Q Occasions d'affaires LAURIER désire offrir des cours de guitare et violon classique, populaire, moderne et progressif.$30./hre 1-418-654-0052 A-A-MENUISERIE et réparations générales, pose aluminium, clôture, balcon, gyproc, joints, etc 59S-M05.A.AA BAS COMPTE Joint gyproc, plâtre, peinture, toute rénovation intérieure, travail garanti.623-1605 $25,000.INVESTISSEMENT MINIMUM 30% d'intérêt, pleinement assurés, rendement mensuel: 762-4197.AGENCE DE VOYAGES recherche clientèle commerciale ou vacances.8791014, dem, Francine ou Jean, AGENCE VOYAGES UNIGLOBE Bon chiffre d'affaires.Prix demandé: $62,000.Au 4397454, après 18h, M.GENDRON PEINTURE, tapisserie, joints de gyproc, plâtre, pose de gyproc, stucco.Soigné, 597-2026.RÉNOVATION, peinture, patios et clotûres en bois.441-1897 ENTREPRISES YVES BERNIER ENRG.BIJOUX A VENDRE Particulier, broche $11,390., diamant $2,650.moins 15%.3895369.04-1989 üP Cours 9 Astrologie, ésotérisme INVESTISSEURS: Dans l'immobilier.$25,000.et plus.Gain de capital garanti.Pierre Henri 6 Ass.447-3380 COURS Maths & physique pour prim.8 sec., par étudiant finissant univ.(Polytechnique).932-7358, après 15h30 FRANCAt S-PHYSIQUE-MATHS Cours i tous les niveaux.Professeur qualifié.277-29*0.AMOUR ET SAGESSE UNIVERSELLE dittusé par un maitre spirituel amérindien parlant è travers le médium Ma-hawan en transes profondes, lecture personnelle dirigée.Pour inlormation: Yasha, 3764)432.INVESTISSEMENT Réseau machines distributrices déjà établi.Région Québec, Montréal, Trois-Rivières.Autres territoires disponibles.Mise de fonds nécessaire entre $20,000.et $30,000.Possibilité de tinancement.Soir (418) 849-8148, Jour: (514) 984-0823.Fresh'N'VP demandez Jean.ORTHOPÉDAGOGUE expérimentée, donnerais cours privés de récupération: niveau primaire.279-6814 ANALYSE PERSONNELLE Médium: cartes et tarots.Louise: 9399790.1H Offres d'emploi SIM Offres d'emploi CHEF DE MODULE: minimum de 5 années d'expérience en traduction et en révision techniques.Coordination - production - contrôle et administration d'un module de 10 personnes.RÉVISEURS TECHNIQUES anglais • français.Très bonne connaissance de la langue anglaise et du jargon technique.Minimum de 3 à 5 années d’expérience pertinente dans un domaine technique, en plus d'un B.A.en Sciences Sociales.Un diplôme technique serait un atout.TRADUCTEURS TECHNIQUES: Minimum de 3 années d'expérience en traduction technique.Excellente maîtrise de la langue française et très bonne connaissance de la langue anglaise.Diplôme universitaire.TRAITEMENT DE TEXTES: Bilingue.Pouvant taper à la machine avec exactitude.50 mots à la minute.TECHNICIEN DE LOGICIEL: Bonne connaissance du langage C et Unix.Titulaire de ce poste doit faire preuve de motivation et de créativité.Prière d'envoyer votre curriculum vitae à: Case postale 39 600 Blvd de Maisonneuve ouest Montréal, Québec H3A 3J2 14-09-89 W.Occasions d'affaires MAGAZINE Mensuel, 96 pages, franchise Québec, territoire protégé, investissement $40,000., 50% financé, prolit plus de $15,000./mois.Int.: 1-800-463-7242 OCCASION EN Ofl POUR TOUS Commerce à temps plein ou partiel.Faites de l'argent facilement en vendant le purificateur d'air Breatheasy et le filtre d'eau NSA.Bienvenue distributeurs, vendeurs et M.l.M.Appelez au 472-9673 SALON DE COIFFURE de haute classe, avec clientèle.N.D.G.$55,000.341-1597, soir.Argent demandé BESOIN ARGENT.1ère, 2è hypothè-que sur propriété: Me Fortin: 388-9154 *||j1 Bateaux, moteurs, yachts, voiliers AUBAINE! MAGNUM 2S0 Thundercraft 1986.Équipement complet, garantie et financement disponible.FAUT VOIR! 585-117» SATELLITE 89,166 cb horsbord, 17.5 pi., moteur 90 forces Evinude avec remorque caleur $21,000.laisserais $15,995.Jamais mis à l'eau, neuf.1-819-843-4915.THUNDERCRAFT MAGNUM 230, 1987.23 pi., larg.8'5'\ tout équipé, A-1 1-371-5103 Mvcal, 1-377-8888 i»y«é] Bateaux, moteurs, yachts, voiliers BATEAU IMPERIAL '88, 28V5' X 1015'.2 moteurs 205 c.v., $72,000.692-5558, 699-1119.BAYLINER contessa 86.28V5 pi.tout équipé, très propre, remorque, $55,000.819663-1765,819663-9235.CHRISCRAFT SCORPION 230 LTD '86, 23 pi., 350-260 Mere.220 hres, tout équipé avec remorque galvanisée Temdem avec freins, doit vendre $27,5000.Faites une offre.497-2447, Gilles.ENTREPOSAGE DE BATEAUX Disp d'emplacement de 250 bateaux 12 i 35 pi.Transports courtes 8 longues distances Marina J.LG.Memphrémagog 1(819)843-4915,843-2159.HUNTER 27 pL: 81 Diesel.Clinghy., protondimètre.eau chaude, impeccable.bien équipé.Lac Champlain.$27,000 581-6559 Automobiles à vendre 14-09-89 RELAXEZ EN PORSCHE TURBO 86 (22,000 km) VALEUR À NEUF 125,000.00 $ 383-3400 VENTE RAPIDE couleur bourgogne.386-1970 PORSCHE TARGA 1984 14-09-89 1 Automobiles à vendre WELLCRAFT 28': Monte Carlo 1986, 230 heures, 65,000$ 504-0726 - 627-2482 Automobiles à vendre ACUR V6, 6 A-1 C A Legend, 87, coupée, 2 portes, 7,000 km., 5 vitesses, charcoal, empiètement équipée avec air Sotr (119)752-3208.AUDI 4000S 88,80,000 km, air dim .toit ouvrant, excell.cond , 8 pneus quasi neufs, $11,200.nég.284-1884 soir.BMW 32011978, automatique, freins, suspension, silencieux neuf, toit ou-vrant, $4,000.667-2685.BUICK U SABRE Limitée 88.blanche.22.000 km, prix spécial, (employé GM), 4396681.BUICK SKYLAWK.1988,14,000 km.4 portes, gris, 4 cyl , lout équipée, air dim., trait, antirouille, gar.prol.699 3797.CAMPION 1982 TOBA 270 Offshore < surbridge >, 26 pi.OMC 260 c.v., tout équipé, avec arche, toit campeur spacieux, couche 6 $39,500.4595747 ou 4595494 CAVALIER Z24,1989, tout équipée.12.000 km.$13,900.Soir: 663-3345.CORVETTE 86 Rouge, int.rouge, toit ouvrant, verre lumé, 39,000 km., condition At, gar.3 ans, jamais sortie l'hi-ver.$30,500.nég.662-9239,251-4036.DODGE Sedan, 1939, grise, 4 portes Authentique! 64,000 milles.Doit être vu!1(418)882-0980.JETTA '88, noire, à essence, 32,000 km, alarme, Alpine, pneus Nokia, ga-ranlie, $12,500.1-3492602.JETTA CARAT '86, gris foncé 76,000 km, air, siège chauffant, toit ouvrant, vitre élect, 4 pneus d'hiver neufs, cruise, prix $10,900.933-7650.LINCOLN Continental Town Car, 1987, 76.000 km, charcoal, très propre Par-ticulier.Jr: 1-432-4919, sr: 437-1704.MERCEDES BENZ 3000 '77.couleur bteu-vetl.pétrole, 220,000 km 819-357-7622 PORSCHE 924,1979, noire, originale.Pièce de collection.$25,000.ou meil-leure offre.367-1316.SUBURBAN 1989, Sylverado.4 X 4.¦ fuel injection ., tout équipée, trans-mission « overdrive > 4391069 TRIUMPH TTW 74, blanche, excel mécanique Venez voir! Faites votre offre! 6290348 OU 4393924.VOLVO 760, turbo, 1987,38,000 km., intérieur en cuir, (reins ABS.$25,000.522-3226,4699011.Boris Becker s’assure pour $ 10 millions LONDRES (AFP) — Le champion de tennis ouesl-allemand Boris Becker a contracté une police d’assurance pour un montant de $ 10.4 millions afin de couvrir les risques d’un éventuel enlèvement, selon des informations, non confirmées, publiées hier par le journal populaire britannique Today.Selon le quotidien, Boris Becker paie une prime annuelle de $ 160,000.L’entraîneur du récent vainqueur des Internationaux des ÉtaLs-Unis et du triple champion de Wimbledon, Ion Tiriac, serait « furieux que les détails de la police contractée avec les Lloyds aient été dévoilés en Allemagne » et craindrait que les risques d’enlèvement soient accrus par ces informations.Doc Edwards congédié CLEVELAND (AP)-Doc Edwards, dont l'équipe se retrouvait à 14 matches et demi de la tête du classement de la section Est de la Ligue américaine, a été congédié à titre de gérant des Indians de Cleveland et remplacé sur une base temporaire par le dépisteur John Hart.Hart, 41 ans, était instructeur au troisième des Orioles de Baltimore l’an dernier.Il est un ancien receveur qui a joué son baseball mineur dans l’organisation des Expos.« Nous devons faire sentir notre présence dans la course au championnat », a dit Hart.FOOTBALL Ligue nationale Dimanche Tampa Bay 23, Green Bay 21 Phoenix 16, Detroit 13 Rams de LA 31, Atlanta 21 San Francisco 30, Indianapolis 24 Nouvelle-Orléans 2B, Dallas 0 Chicago 17, Cincinnati 14 Cleveland 51, Pittsburgh O Nouvelle-Angleterre 27.Jets de NY 24 Minnesota 38, Houston 7 Buffalo 26, Miami 24 Philadelphie 31.Seattle 7 Denver 34, Kansas City 20 Raiders de LA 40, San Diego 14 Lundi Giants de NY 27, Washington 24 BASEBALL Ligue nationale Lundi Chicago 4, Montréal 3 New York 5, Phil'phie 2 Pittsburgh 3, St.Louis 1 San Diego 7, Houston 3 S.Francisco 3, Atlanta 2 Los Angeles 8, Cincinnati 2 Hier Chicago 2, Montréal 0 Phil’phie 2, New York 1 Pittsburgh à St.Louis Houston à San Diego Cincinnati à Los Angeles Atlanta à San Francisco Les frappeurs Pb c« pp cc moy.Aldrete 128 27 12 1 211 Brooks 488 127 58 11 260 Dwyer 5 i 1 0 200 Fi'gerald .259 63 37 6 243 Foley 349 79 35 6 226 Galarraga.513 131 81 21 265 Garcia 203 55 18 3 271 Grissom 38 13 2 1 342 Hudler .128 33 13 6 258 Huson 64 11 2 0 172 Johnson .102 28 16 2 275 Martinez .330 92 24 3 279 Nixon 257 58 21 0 218 Owen 393 91 37 6 232 Rames 463 135 59 9 292 San'venia.267 67 28 5 .251 Walker .33 a 3 0 242 Wallach 534 152 74 12 285 BuU volés: Nixon 34; Raines 32; Martinez 20; Hudler 13; Galarraga 11; Brooks 6; Gar- cia 5; Huson, Owen, Wallach 3; Fitzgerald, Foley, Santo- venia 2; Aldrete, Grissom, Johnson.Walker 1.Les lanceurs g-p ml pvn rab mpm Burke.93 79.2 24 48 2.71 Candelaria 91 8.0 3 8 3.38 Gross.11-10 192.0 89148 417 Hesketh.94 42.0 30 34 6.43 Langston.11-7 157.0 45155 2.58 Lugo.90 4.0 3 4 6 75 Martinez .195 212.2 70132 2.96 McGalfigan 95 66.1 30 34 4.07 Perez.913 185.1 70143 3.40 B.Smith.199 198.2 59122 2.67 I Z.Smith.91 39.0 6 27 1.36 Thompson.91 21.1 4 10 1.69 Victoires préservées: Burke j 26; Hesketh 3; McGafligan, Z i Smith 2.Aujourd’hui Montréal, Gross (11-10) à Chicago, Sanderson (10-8), 19 h 35 New York, Ojeda (11-10) à Philadelphie, Grims-ley (1-0), 19 h 35 Pittsburgh, Drabek (12-11) à St.Louis, DeLeon (15-11), 10 h 35 Atlanta, Smith (5-14) à San Diego, Benes (4-2), 22 h 05 Houston, Portugal (4-1) à Los Angeles, Hers-hiser (14-12), 22 h 35 Cincinnati, Scudder (4-6) à San Francisco, Robinson (12-10), 22 h 35 Ligue Américaine Lundi Baltimore 6, Chicago 3 Kansas City 6, Minnesota 1 Seattle 2, Boston 1 Hier Cleveland 1, Detroit 0 Minnesota 8, Toronto 2 Chicago à Baltimore Texas à Kansas City Milwaukee à Oakland Boston à Seattle New York en Californie Aujourd'hui Milwaukee (Filer 6-3) à Oakland, Stewart (19- 9) , 15 h 15 Boston, Boddicker (12- 10) à Seattle, Zavaras (1-5), 16 h 35 Chicago, Hibbard (4-7) à Baltimore, Johnson (4-4), 19 h 35 Detroit, Morris (5-11) à Cleveland, Candiotti (12-8), 19 h 35 Toronto, Cerutti (11-8) à Minnesota, Tapani (1-0), 20 h 05 Texas, Hough (10-12) à Kansas City, Saberha-gen (18-6), 20 h 35 New York, Cadaret (5-4) en Californie, Blyleven (15-4), 22 h 35 LIGUE NATIONALE Section Est g P moy.dlff.CHICAGO 82 63 .566 — ST.LOUIS 77 66 .538 4 NEW YORK 76 68 .528 5 MONTRÉAL 76 69 .524 6 PITTSBURGH 64 79 .448 17 PHILADELPHIE 59 85 Section Ouest .410 22 SAN FRANCISCO.83 61 .576 SAN DIEGO 77 67 .535 6 HOUSTON 76 68 .528 7 CINCINNATI 70 74 .486 13 LOS ANGELES 68 76 .472 15 ATLANTA 56 88 .389 27 LIGUE AMÉRICAINE Section Est TORONTO 80 65 .559 BALTIMORE 79 67 .541 2 ’/a MILWAUKEE 73 72 .503 8 BOSTON 70 74 .486 10 Va NEW YORK 67 78 .462 11 CLEVELAND 66 78 .458 14 '/a DETROIT 55 91 Section Ouest .377 25'/a OAKLAND 87 56 .608 - KANSAS CITY.83 60 .580 4 CALIFORNIE 82 61 .573 5 TEXAS 73 69 .514 13'/a MINNESOTA 72 72 .500 15'/a SEATTLE 62 81 .434 25 CHICAGO 59 84 .413 28 ^332