Le devoir, 30 octobre 1989, lundi 30 octobre 1989

f Vol.LXXX — No 251 ?Généralement ensoleillé.Max.: 20.Détail page 8 Montréal, lundi 30 octobre 1989 Côte-Nord Gaspesie Nouveau Brunswick 60 cents.Toronto 80 cents 50 CENTS Un pignon sur le Vieux-Port de Québec d piimr dt' 45 S I IHMIl r\K I II i I II k 249 rue Saint Paul Quebec RESERVATIONS 418 692 1694 Plus de 2,000 conseillers et 333 maires à élire dimanche prochain DK LAVAL à Kuujjuak, dans le grand Nord québécois, en passant par le petit hameau de 5 âmes de Lac Mont-Tremblant, plus de 1,021 municipalités seront « en élections » le dimanche 5 novembre prochain.Mais dans bien des cas le suspense n’aura pas lieu, car 64 % des maires en place remonteront sur le podium sans opposition.Malgré tout, la proportion d'élections par acclamation est à la baisse au Québec, affirme-t-on au ministère des Affaires municipales.De 73 % en 1985, il a chuté de quelques points l’an dernier pour atteindre 64 % cette année.Aussi, des 900 postes de maires à pourvoir cette année, 333 nécessiteront la tenue d'un scrutin dimanche prochain; les autres n’ont pas eu à affronter d’adversaire.Même portrait pour les 5,900 postes de conseillers à renouveler dans des milliers de conseils municipaux à l’échelle de la province.Plus de 2,000 d'entre eux devront être élus.Même s’il est le plus proche du peuple, le gouvernement municipal est toujours celui qui soulève le moins d’enthousiasme auprès de ces citoyens lorsqu’il s’agit d’aller aux urnes.De 62 % l’an dernier, le taux de participation est cependant en nette hausse depuis 1981 où il atteignait à peine 49%.Mais ce peu d’engouement n’inquiète pas outre mesure le président de l’U mon des municipalités du Québec (UMQ), M.Camille Rouillard, qui y voit bien plus un signe de satis faction de la part des électeurs.« Ce qui se passe est loin d’être catastrophique Quand la population veut des changements, c'est qu’il y a des enjeux ou une insatisfaction profonde.Sinon, c’est plutôt le signe que les gens sont satisfaits », observe le président Rouillard.Dans bien des cas, précise-t-il, c’est dans les très petites municipa- lités que les jeux sont déjà faits, là où la tâche municipale se limite à « l’administration courante ».Les gens se connaissent, font confiance a leurs représentants et voient |>eu d’intérêt à présenter d’autres candidats.D’ailleurs, le fort taux d'élections par acclamation s’explique en partie par le fait que 75 % des villes en élections comptent moins de 5,000 habitants.Voir page 14: Conseillers L’Espagne réélit les socialistes d'après Reuter et AFP MADRID — Le président du gouvernement espagnol Felipe Gonzalez a affirmé ce matin qu’il était sur le point de conserver la majorité absolue qui lui permet de gouverner depuis sept ans à la suite des élections législatives d’hier.•< Nous avons de 175 à 177 sièges, selon les derniers renseignements », a-t-il déclaré, ajoutant que plus de 94 % des bulletins avaient été dépouillés.Le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) de Gonzalez a besoin de 176 sièges pour conserver sa majorité absolue aux Cortes, (Parlement).Le PSOE contrôlait 184 sièges dans la chambre sortante.Un Gonzalez souriant a déclaré dans un hôtel du centre de Madrid que « nous aurons à assumer la responsabilité de gouverner », que le nombre de sièges soit en dessus ou en dessous de la barre fatidique des 176.Gonzalez, au pouvoir depuis 1982, a convoqué des élections anticipées d'après Reuter et AFP BERLIN-EST - Des milliers d’Allemands de l’Est ont réclamé hier la liberté de parole, l’abolition des privilèges et le contrôle des forces de police au cours de réunions publiques organisées par les autorités communistes.Sur la place faisant face à la mairie de Berlin-Est, près de 20,000 personnes ont frénétiquement applaudi les appels des orateurs en faveur de la libération des détenus politiques et les dénonciations des brutalités commises par la police, au cours des récentes manifestations de rue.Le maire de la ville, M.Erhard K rack, et le chef du Parti communiste de Berlin-Est, M.Guenter Scha-bowski, ainsi que d’autres dirigeants qui assistaient à ce débat ont dû entendre les doléances de la population qui demandait plus de démocratie, la possibilté de voyager librement et l’abolition des privilèges des hauts fonctionnaires.Un instituteur a même exigé la dé- avec huit mois d’avance sur le calendrier prévu, dans l’espoir d’obtenir une forte majorité.Mais le soutien populaire dont jouissait le PSOE s’est semble-t-il quelque peu effrité, en raison du mécontentement suscité à gauche par la politique économique du gouvernement.Alors que 85 % des bulletins de vote étaient dépouillés, il apparaissait que la Gauche unie, coalition dominée par les communistes, doublait sa représentation au Parlement, en s’assurant le contrôle de 17 ou 18 sièges.Pour la troisième fois donc depuis sept ans, les Espagnols ont donné la majorité absolue au Parti socialiste.Le PSOE, qui disposait depuis sept ans de la majorité absolue, va la conserver jusqu’en 1993.Depuis 1982, il a fait de l’Espagne un pays membre confirmé de l’Alliance Atlantique, un partenaire de la Communauté européenne et commencé à jouer un rôle important dans les relations inter-Voir page 14: L'Espagne mission de la ministre de l’Education, Mme Margot Honecker, l’épouse de l’ancien numéro un est-allemand, M.Erich Honecker, et s’est prononcé sous les applaudissements de la foule contre le role dominant du Parti communiste.Par ailleurs, un responsable soviétique a déclaré à Washington que la Hongrie était libre de quitter le Pacte de Varsovie.À Sofia, le chef de l’État bulgare, Todor Jivkov, a plaidé pour le pluralisme politique.(Informations page 5) Le chef de la police de la ville de Berlin-Est Friedhelm Rausch a été sifflé et hué quand il a déclaré que l’ordre devait prévaloir dans la capitale et que les autorités avaient eu raison d’arrêter des manifestants.Des milliers d’autres personnes s’étaient rassemblées pour une autre réunion devant le Palais des congrès de la capitale tandis que, selon l’agence ADN, quelque 800 autres, dont plusieurs militants du Nouveau fo-Volr page 14: Le dialogue Tremblement de terre en Algérie ALGER (Reuter) — De violentes secousses telluriques ont ébranlé hier soir Alger et sa région et avaient fait, au moment d’aller sous presse, 19 morts et une centaine de blessés, a annoncé tôt ce matin l’agence officielle Algérie Presse Service, ajoutant que plusieurs habitations avaient été détruites ou endommagées.La magnitude des deux fortes secousses était de 5,5 sur l’échelle de Richter, rapporte APS, précisant que l’épicentre se situait à Oued Djir, dans la région d’el Af-froun, à 60 km au sud-ouest d’Al- ger.En raison des difficultés de communication avec certaines zones touchées, un bilan définitif ne pourra être établi qu’aujour-d’hui, précise APS.Le premier ministre algérien Mouloud Ham-rouche, accompagné des ministres de l’Intérieur et de la Santé, s’est immédiatement rendu dans la région de Tipaza pour se rendre compte sur place de la situation, et une cellule de crise a été mise sur pied dans cette région, rapporte l’agence.Voir page 14: Tremblement Le dialogue s’amorce dans la rue à Berlin-Est PHOTO JACQUES NADEAU £3* liC l Place à la Paix La marche pour la Paix a réuni, hier, environ 3,000 personnes dans les rues de Montréal, avec en tête le maire Jean Doré que l'on voit ici en compagnie de Tadaiko Murata, un survivant de la bombe d’Hiroshima.M.Doré a profité de l’occasion pour annoncer officiellement qu'une Place de la Paix sera érigée à l’angle nord-est de la rue Saint-Laurent et du boulevard René-Lévesque.Mulroney rentre avec des visées internationales d'après la Canadian Press OTTAWA — Le premier ministre Brian Mulroney est rentré, hier, à Ottawa au terme d’une randonnée de 44,000 kilomètres qui lui a permis de se rendre dans quatre pays, d’assister à deux sommets, d’être reçu dans un des plus importants paradis fiscaux d'Asie, et de prendre du soleil à Hawaï.Ce périple lui a également valu l’occasion de joindre les rangs d’un nouveau club, de manoeuvrer entre David et Goliath, et de s’en prendre à la Dame de Fer.M.Mulroney est arrivé à l’aéroport militaire d’Uplands en provenance de San José, au Costa-Rica, où il avait annoncé que le Canada ferait désormais partie de l’Organisation des Etats américains (OEA), tout en promettant à la Colombie de l’aider à lutter contre les barons de la drogue.Pour le premier ministre comme pour ses conseillers, joindre les rangs de l’OKA est une façon de concrétiser l’intention du gouvernement de jouer un rôle plus actif sur la scène internationale au cours de ce second mandat.La prudence semble malgré tout rester de mise, du moins au sein de l’OÉA, M.Mulroney ayant refusé, samedi, de se laisser entraîner dans la plus récente querelle entre les Etats-Unis et le Nicaragua.Le président américain George Bush a dénoncé avec colère le président nicaraguayen Daniel Ortega parce que celui-ci avait annoncé qu’il mettait fin au cessez-le-feu pratiqué envers les Contras, qui ont l’appui des États-Unis.Les deux présidents participaient au sommet américain organisé par le président costaricain Oscar Arias, et leur différend a éclaté devant les caméras de télévision.M.Mulroney a malgré tout réussi à esquiver tout commentaire en affirmant posément qu’il n’avait pas eu l’occasion d’étudier le dernier point en litige entre les deux pays.A son arrivée au Costa Rica, le premier ministre affichait un teint bronzé et un air reposé acquis en un jour de repos à Hawaï, après avoir passé une semaine des plus mou vementées au sommet du Commonwealth de Kuala Lumpur, en Malaysia.M.Mulroney et les autres dirigeants du Commonwealth se sont, encore une fois, butés à l’intransigeance de la première ministre bri- PHOTO AP Un membre du Politburo est-allemand, Guenter Schabowskl, a défendu hier à Berlin-Est la politique du parti au pouvoir devant plus de 20,000 personnes rassemblées en face de l’hôtel de ville.lannique Margaret Thatcher sur la question des sanctions économiques à appliquer contre l’Afrique du Sud.Tout comme lors des deux sommets précédents, la rencontre de cette année s’est terminée dans la discorde lorsque Mme Thatcher, à la hauteur de son surnom de Dame de Fer, a fait fi de la volonté exprimée par le reste de l’organisation d’exercer de telles sanctions.Le sommet de Kuala Lumpur a confirmé, si besoin était, que la tradition du consensus au sein du Commonwealth est bel et bien morte.Mme Thatcher a en effet érigé en dogme la règle du •< 48 contre 1 » qui pourra dorénavant être suivie par quiconque sera en désaccord avec les positions d’un autre pays.C’est également à Kuala Lumpur Voir page 14: Mulroney imrrcriïïfi Grand meeting en Afrique du Sud Plus de 70,000 personnes assistent à un meeting à Soweto en l’honneur des leaders du Congrès national africain Page 5 Pictures of the Old World primé Le film Pictures of the Old World, du Tchécoslovaque Dusan Hanak, remporte le premier prix du Festival international du nouveau cinéma et de la vidéo de Montréal Page 7 Kite rafle tous les honneurs Tom Kite devient le meilleur boursier de l'histoire, reçoit le titre de joueur de l’année et bat le record de bourses en saison Page 11 VENDREDI le 3 Ni OVEMBRE ***** (MPtOl u grand Braillement 2 ¦ Le Devoir, lundi 30 octobre 1989 Lac Meech: Bourassa fera le point après une semaine orageuse Norman Delisle - de la Presse Canadienne QUÉBEC — Une dure semaine vient de se terminer pour le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.L’accord du lac Meech, qu’il présente comme la façon de réintégrer le Québec au sein de la Constitution canadienne, a ployé sous une volée quotidienne de coups, en provenance de partout.La première attaque est venue lundi dernier, quand le Manitoba a rendu public un rapport de son parlement condamnant l’entente sans équivoque.Le document, approuvé à l’unanimité des trois partis politiques sié- geant à la Législature de Winnipeg, exige des changements majeurs à l’accord avant que le Manitoba puisse y apposer sa signature.Les Manitobains s’en prennent aux deux principaux avantages que le gouvernement Bourassa voyait dans l'accord: l’importance donnée au caractère distinct du Québec et le droit des provinces de se retirer avec une compensation financière de certains programmes fédéraux.Le lendemain, c’est une autre province dissidente, le Nouveau-Brunswick, qui ne se rallie qu’avec des réserves à l’accord.Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Frank McKenna, exige un accord parallèle qui aura pour effet de changer l’essence meme de l’accord original.« Ce que j’entends par un accord parallèle, c’est une entente négociée pour que les gens qui doivent signer Meech soient certains que des changements y seront apportés », a expliqué M.McKenna.Bref, le Nouveau-Brunswick n’est favorable à l’accord du lac Meech que si des changements de fond y sont apportés.Mercredi, le ministre québécois des Affaires canadiennes, M.Gil Ré-millard, répétait publiquement la position de son gouvernemem après un long silence de deux jours.Cette position est claire: l’accord du lac Meech doit être entériné sans être modifié ou rouvert.Sinon, pas question pour le Québec de se prêter à des discussions « de deuxième ronde » sur le reste de la réforme constitutionnelle.Mais le gouvernement du Québec recevait le jour même un autre coup: Clyde Wells, le premier ministre de Terre-Neuve, dont la province a pourtant déjà voté l’accord, avertit qu’il reviendra sur sa position si des changements majeurs ne sont pas apportés au texte de juin 1987.Pendant ce temps, le chef de l’opposition péquiste à Québec, M.Jacques Parizeau, se rendait à Toronto pour dire que les souverainistes québécois sortiraient gagnants du débat actuel, quel que soit le sort de l’accord du lac Meech.Jeudi, c’est au tour de l’ancien premier ministre du Canada, Pierre El- liott Trudeau, de raviver le débat contre Meech et ses partisans.Profitant du lancement d’un livre colligeant ses propos sur l’entente du lac Meech, M.Trudeau est reparti en guerre contre l’accord qui, croit-il, amènera la dislocation du Canada.M.Trudeau, aujourd’hui âgé de 70 ans, en a profité pour dénoncer les nationalistes québécois « qui sont de mauvais perdants.Le Québec n’atteindra pas la véritable grandeur tant que ses classes politiques seront truffées de nationalistes pleurnichards», a-t-il dit.Enfin, vendredi, essoufflé par une semaine sans répit, M.Bourassa devait écouter pendant deux heures les doléances d’une autre adversaire acharnée du lac Meech, Mme Sharon Carstairs, chef de l’opposition libérale au Parlement de Winnipeg.A la sortie de cette rencontre, M.Bourassa répétait que l’accord du lac Meech était un véritable miracle politique et qu’on ne pouvait pas s’attendre à un second miracle.Le premier ministre du Québec aura un bref moment de répit avant de rencontrer ses collègues des autres provinces à Ottawa les 9 et 10 novembre.Auparavant, il aura établi sa position avec son conseil des ministres en réunion spéciale les 6 et 7 novembre prochains.Les 13 et 14 novembre dans l’Outaouais, il fera de nouveau le point avec le groupe de ses 92 parlementaires.Secrétaire général de l’agence francophone de coopération Paris juge assurée la victoire de Roy -Paul Bury de la Presse Canadienne PARIS — Le délégué général du Québec à Paris, Jean-Louis Roy, qui brigue le fauteuil de secrétaire général de l’Agence francophone de coopération culturelle et technique (ACCT) semble avoir gagner la course sur son principal concurrent, le Belge Roger Dehaybe.L’élection, qui se déroulera lors de la conférence générale de l’organisation, les 3,4 et 5 décembre prochains, à Ottawa, ne devrait pas, selon toute logique, réserver de grande surprise.Le candidat du Canada et du Québec, qui a bénéficié d’un important déploiement de la diplomatie fédérale, doit logiquement l’emporter, eslime-t-on maintenant à Paris.Le gouvernement français, qui avait choisi de soutenir le candidat belge « au nom de la solidarité européenne », comme l’avait expliqué le premier ministre Michel Rocard à M.Bourassa lors de sa visile à Paris en janvier, en a fait son deuil.Le chef du gouvernement français s’en est d’ailleurs ouvert au ministre Lucien Bouchard, de passage à Paris, il y a une quinzaine de jours.Tout en maintenant son appui à la candidature belge, M.Rocard a assuré que « la France ne ferait pas campagne contre le Canada et qu’elle ne mettrait pas les bâtons dans les roues », con-fiait-on, la semaine passée, du côté de l’hôtel Matignon.A l’ambassade du Canada à Paris, on affiche la plus grande confiance.Le conseiller politique Marc Lorlie, ancien attaché de presse du premier ministre Mul-roney, estime lui qu’il y a « toutes les raisons d’être optimiste ».Opinion renforcée encore par la toute dernière visite à Paris de l’ambassadeur du Canada à Dakar, Jean-Paul Hubert, vice-président du comité francophone du suivi.C’est bien en Afrique, en effet, que se dispute la partie puisque les deux tiers des 37 pays participant à l’élection du secretaire général de l'Agence appartiennent au continent noir.Sur ce point, l’ambassadeur Hubert est catégorique: « Les Africains vont voter Canada ».11 se dit « convaincu que Jean-Louis Roy allait l'emporter ».Un pointage officieux circulant dans les milieux francophones de Paris et confirmé, en fin de semaine, par un communiqué du ministère des Affaires extérieures à Ottawa accorderait ainsi près d’une trentaine d’intentions de votes pour le candidat du Canada-Québec.Pourtant, le commissaire général aux relations internationales de la Wallonie n’entend pas baisser les bras.Roger Dehaybe, 42 ans et moral d’acier, tient bon.Encore interrogé la semaine dernière, il affirme qu’il n’est pas question pour lui de « retirer sa candidature ».Il a même décidé de reprendre tout à zéro en martelant son argument fort.Selon lui le Québec, avec Jean-Marc Léger, a déjà eu son tour à la tête de l’agence.C’est en effet M.Léger qui avait assuré la direction de l’ACCT sitôt sa création à Lomé en 1971 et jusqu’en 1974, avant qu’elle ne soit dirigée sans interruption par un Africain durant les 15 années suivantes.L’argument du candidat belge, affirmant qu’on en est maintenant arrivé « au tour de l’Europe », ne devrait donc pas ébranler l’engagement des pays africains qui, au demeurant, se retrouveront bien en terre canadienne pour, au bout du compte, choisir.L’Université des réseaux d’expression française prend rapidement son essor -Pierre Proulx L’UNIVERSITÉ des réseaux d’expression française (l’UREP) prend peu à peu son essor.Son conseil scientifique était réuni ces jours derniers à Montréal pour définir sa charte scientifique, mettre en route une vingtaine de programmes, lancer sa collection de manuels et préparer l’édition de sa nouvelle revue « Les cahiers de la recherche francophone ».C’est ce qu’a déclaré à la presse, le délégué général de l’UREP M.Mi- chel Guillou.Le comité scientifique devait aussi préciser, au cours de cette même rencontre, ses règles de gestion interne, démarche qui, chuchotait-on dans l’antichambre de la réunion, était plutôt pénible comme à chaque fois qu’il s’agit de réconcilier les intérêts nationaux.L’U REP est une initiative du deuxième sommet francophone de Québec.Elle a été créée ensuite par l’Association des universités partiellement ou entièrement de langue française (AUPELF) et a vu son mandat confirmé au sommet de Dakar à la fin du printemps.Entre 1988 et 1990, le budget de l’U-REP sera passé à $ 10 millions a précisé M.Guillou qui s’est par ailleurs dit certain d’une « augmentation substantielle de 1991-92».L’UREP n’obéit pas à la définition « classique » d’une université, a-t-il par ailleurs convenu, puisqu’elle n’a pas de salle de cours, de laboratoire, de corps professoral, ni de bibliothèque, etc.Elle n’est pas toutefois la première du type : l’Université des Nations-Unies, dont le siège social est à Tokyo, existe depuis dix ans et n’a pas de campus.M.Guillou a qualifié l’UREP d’université de « deuxième génération».La représentante du Québec au conseil scientifique, Mme Monique Lefebvre-Pinard, vice-rectrice à l’U-QAM a, pour sa part, convenu que le mot « université » était une ambiguïté.L’objectif essentiel est de créer une « instance d’échanges » par la mise en place d’un ensemble de « réseaux scientifiques» qui vise le transfert des connaissances, le développement de la francophonie, la recherche de l’excellence et de la modernité dans les universités de langue française, enfin la prise en compte des priorités dégagées par les sommets.DROGUES Des centaines de millions de profits illicites circulent entre le Canada et les États-Unis o Possamai de la Presse Canadienne OTTAWA — Des centaines de millions de dollars tirés des profits du trafic de la drogue traversent discrètement chaque année la frontière entre le Ganada et les États-Unis, selon un rapport confidentiel de la Gendarmerie royale du Canada et de l’Administration américaine de répression des stupéfiants.« Nous possédons suffisamment d’informations pour conclure que d'importantes sommes d’argent provenant du trafic de la drogue circulent chaque année entre les deux pays», indique l’étude de juin 88.« Cet argent se transporte facilement d’une frontière à l’autre.» La Presse Canadienne a obtenu copie de certaines parties du rapport qui portent, notamment, sur la circulation des fonds provenant du trafic des stupéfiants et des activités de blanchiment de cet argent dans des banques canadiennes et américaines.Le reste du document se penche sur des techniques spécifiques du «blanchissage» de fonds et passe en POUR MOI ÇA COMPTE! Concours 1989-1999 P0 éCV r(trice) décole ou de français à l'école?Vous êtes enseignant(c), eonseiller(crc), cadre scolaire, parent, directeur commission scolaire?Vous avez contribué à améliorer la qualité du Faites-nous parvenir votre candidature.Les gagnants recevront des prix d'excellence et leurs travaux seront publiés dans un recueil de textes diffusé dans tout le réseau scolaire.Informez-vous auprès tie votre école ou de votre commision scolaire pour obtenir le guide ou le formulaire de participation.Les projets soumis devront avoir été réalisés entre le 1er septembre 1988 et le 31 décembre 1989.La date limite d'inserption est le 31 janvier 1990.Pour information: C'PIQ (5 14) 873-3196 600.rue l ullum (6e étage).Montréal, Québec 112K 41.1 1 M m u /s w/m ni a CONSEIL PÉDAGOGIQUE INTERDISCIPLINAIRE DU QUÉBEC .HTDE SIS \SS(H HU IONS Ml: MUNI S LE DEVOIR a IN t OI t.MIORAIKIN /U /:(' ACSQ.ADIGECS.AIES.AQPF.CECM.CEQ.CSE.FCPPQ.I C SI Q.FQDDE.MEQ I Gouvernement du Quebec Ministère I de l'Education revue des causes importantes en la matière, affirme une source qui a eu accès au rapport.Le mois dernier, le sénateur américain John Kerry a brièvement fait mention du rapport lors d’une séance du Sénat, suscitant de vives réactions parce qu’il avait laissé entendre que les profits du trafic des stupéfiants étaient envoyés au Canada pour contourner les lois américaines sur le blanchiment de fonds.Les fonctionnaires canadiens avaient alors rétorqué qu’il s’agissait d’une étude ancienne et qu’Ottawa avait posé des gestes décisifs pour lutter contre le blanchiment d'argent tiré de sources criminelles.Aujourd’hui, des spécialistes affirment que certaines parties du rapport sont toujours valides, notamment les points portant sur la facilité d’effectuer des transferts de fonds par delà les frontières et sur l’étendue du problème.Le Canada et les États-Unis « sont de plus en plus utilisés comme lieux de dépôts de sommes importantes provenant d’activités reliées à la drogue », écrit le rapport qui estime que « des centaines de millions de dollars » sont impliqués dans ces mouvements de fonds.« C’est une estimation assez juste », admet l’inspecteur Bruce Bowie, le directeur de la section d’Ottawa du service de la GRC, qui cherche à mettre les bâtons dans les roues aux trafiquants en scrutant leurs livres comptables.Bowie est également l’un des auteurs du rapport.« Ce qui rend le Canada et les États-Unis attirants pour des investisseurs les rend également intéressants aux yeux des criminels qui cherchent à investir leurs profits », explique le policier.Ces profits circulent facilement entre les frontières.« Le risque de se faire prendre est peu élevé eu égard au nombre de véhicules et de gens qui traversent la frontière en ses différents points de passage en une seule journée », souligne le rapport.C’est toujours le cas, indique Rod Stamler, le plus grand spécialiste en la matière de la G RC jusqu’à sa retraite cet été.« Avec toute la circulation aux frontières, c'est la chose la plus simple qui soit », ajoute l’ancien policier, aujourd’hui consultant auprès de la firme torontoise Peat Marwick.M.Bowie précise toutefois que l’affirmation du rapport suivant laquelle les trafiquants investissent leurs profits au Canada pour échapper aux normes bancaires américaines est maintenant périmée.Les banques américaines doivent enregistrer toute transaction supérieure à $ 10,000 alors qu’une telle règle n'existe pas au Canada.Les banques canadiennes font un effort pour prendre note des opérations suspectes et les rapporter aux services policiers, fait toutefois valoir M.Bowie.Cette approche volontariste s’est avérée un tel succès que les blan- chisseurs d’argent se tournent de plus en plus vers le secteur des changes, qui ne garde aucune copie des transactions effectuées, explique encore l’inspecteur.« Il sert d’intermédiaire anonyme et efficace entre les banques et les trafiquants.» Le sénateur Kerry et des critiques comme le député libéral John Nun-ziata affirment pour leur part que le problème du blanchiment de l’argent ne pourra pas se régler tant qu’il ne sera pas exigé des banques canadiennes de rendre compte de toute transaction monétaire d’importance.Mais le système canadien, basé sur la coopération, « permet d’obtenir davantage d’informations valables » que la façon de faire américaine, soutient M.Bowie.Son ancien collègue Stamler l’appuie.« Si leur système est si bon, comment alors expliquer que l’argent réussit à se rendre au Canada?» L’avion disparu avec 20 personnes à bord: une épave en flammes HONOLULU (AFP) — L’épave en flammes du Twin Otter disparu samedi soir avec 20 personnes à bord alors qu’il effectuait une liaison entre deux îles de Hawaï a été repérée hier à l’aube dans une vallée de l’ile de Molukaï, ont annoncé les pompiers à Honolulu.Il ne semble pas y avoir de survivant à bord de cet avion de la compagnie Aloha Islandair, qui avait décollé de l’île de Maui à destination de Molakaî, un vol d'une vingtaine de minutes.« L’avion el les corps ont été repérés.Nos équipes de secours se préparent à se rendre dans la vallée pour chercher les corps », a déclaré un responsable du service des pom- MUSIQUE CLASSIQUE CF.SOIR.LUNDI 30 OCTOBRE LA PETITE MUSIQUE DE NUIT DE CIEL MF PRÉSENTE A 22:00 valse roses du sud op.388 (J.Strauss) valse Danube bleu op.314 (J.Strauss) valse empereur op.437 (J.Strauss) valses journaux du matin op.279 (J.Strauss) ouverture de la chauve-souris op.362 (J.Strauss) pizzicato polka op.449 (J.Strauss) mouvement perpétuel op.257 (J.Strauss) sang viennois op.354 (J.Strauss) DEMAIN SOIR, 22:00 symphonie no.40 (Mozart) fantasia para un gentilhombre (Rodrigo) I piers, M.Steven Molina.Aucun appel de détresse n’avait été capté samedi soir, avaient précisé les autorités.Il y avait à bord de l'avion 18 passagers et deux membres d’équipage.Par ailleurs, hier au Mexique, un train a percuté deux locomotives à l’arrêt, près de la ville d’Aguacatlan dans l’état de Nayarit dans l’ouest du Mexique, faisant près de 50 blessés, ont annoncé des autorités.Mais des informations contradictoires circulent sur le nombre des blessés.Le porte-parole de la Croix-Rouge, Lourdes Palomares dans la capitale de Nayarit, Tepic, où certains blessés ont été transportés, a déclaré (ju’une cinquantaine de personnes avaient été blessées, dont 15 au moins grièvement.Le chef de la police de l’État, Felipe Flores, a quant à lui annoncé qu'il y avait plusieurs morts sans en préciser le nombre exact.-.Entre les morts et les blessés nous avons une quarantaine de personnes» a déclaré Felipe Flores.L’accident, qui s’est produit à 880 km à l’ouest de Mexico, fait l’objet d’une enquête.Selon les autorités mexicaines, il a pu être provoqué par une erreur d’aiguillage qui aurait envoyé le train sur une mauvaise voie.Soyen enfin libéré Cessez de fumer 8^ RENSEIGNEMENTS: 527-8321 CARTES D'AFFAIRES ROBIC, ROBIC & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514 Docteur Penfield, Montréal.Canada, H3G 1X5 Fax (514) 934-1246 Télex: 05-268656 Tél (514) 934-0272 Le Devoir, lundi 30 octobre 1989 ¦ 3 DÉFENSE ANTI-AÉRIENNE Quatre hauts fonctionnaires déplacés à la suite d’une enquête de la GRC OTTAWA (PC) — Quatre haut responsables du programme fédéral de défense anti-aérienne à basse altitude ont été écartés de cette entreprise de $ 800 millions à la suite de deux enquêtes policières et d’une série de vérifications comptables internes.Selon M.Blair Dickerson, secrétaire de presse du ministre de la Défense Bill McKnight, une enquête de la Gendarmerie royale du Canada, une seconde démarche du Bureau des enquêtes spéciales du ministère de la Défense (SIU ), et plusieurs vérifications comptables maison «ad hoc» ont conduit à la révocation des quatre personnes.À l’issue de son enquête, la G RC a recommandé qu’aucune poursuite en justice ne soit prise.Quant aux auto- rités ministérielles, elles ont précisé qu’il n'y avait eu aucun détournement dé fonds.Par conséquent, ce déplacement de personnel a suscité l'étonnent.C’est la dernière des péripéties d'un projet visant à défendre les Forces canadiennes en Europe.Depuis sa création en juin 1986, le projet a constamment été l’objet d’attaques de toutes sortes, à partir de sa prétendue inefficacité par mauvais temps jusqu’aux accusations relatives à des transactions immobilières controversées.Utilisant la technologie mise au point par Oerlikon Aerospace Inc.de Saint-Jean, au Québec, le programme a connu la notoriété en 1987 quand André Bissonnette fut expulsé du cabinet pour une affaire de ter- Négociation dans le secteur public La FAS-CSN attend les réponses patronales LA FÉDÉRATION des affaires sociales de la CSN attend toujours que les représentants du gouvernement et des associations patronales répondent à sa proposition de règlement déposée le 25 octobre dernier.La partie patronale a maintenant tous les éléments en main pour s’engager rapidement dans une voie de règlement, a-t-on fait valoir en fin de semaine.Toutefois, précise-t-on, depuis vendredi dernier les représentants du gouvernement et des associations patronales ne manifestent aucun signe concret et formel sur leur volonté d’enclencher une phase de règlement pour la conclusion d’une entente sur les matières sectorielles.La FAS (CSN) estime que les enjeux sont pourtant clairs et précis.Elle rappelle que le 9 septembre dernier, la centrale syndicale déposait à la partie patronale un cadre de règlement.Depuis, les deux parties ont fait maintes fois le tour du dossier.Les préoccupations, les objectifs et les façons de l’une et l’autre des parties de stabiliser l’emploi et les services ne sont plus des inconnus.C’est ce qui a motivé la FAS-CSN à prendre l’initiative de déposer une proposition de règlement.De l’avis des représentants syndicaux, cette proposition ouvre la voie à un reglement satisfaisant pour les deux parties et ils se disent convaincus d'avoir accompli leur devoir.Il revient donc maintenant à la partie patronale de faire le sien, estime la présidente de la FAS-CSN, Catherine Loumède: « Un règlement de la convention collective des 95,000 membres que nous représentons est toujours possible à très brève échéance, rapelle-t-elle.Pour ce faire, il appartient aux représentants du gouvernement et des associations patronales de se manifester et de répondre à la proposition que nous leur faisons.» PHOTO ARCHIVES Alcide Ouellet dans son rôle de Monsieur Météo en compagnie de l'animateur Joël Le Bigot, en 1978 à CBF-Bonjour.Alcide Ouellet est décédé Une «voix de la météo» se tait pour toujours Laurier CELUI qui nous a annoncé de sa voix inimitable et rocailleuse le temps qu’il fait, qu’il fera ou qu’il a fait sur les ondes de la radio de Radio-Canada, s’est envolé vers le ciel qu’il a tant scruté pour nous pendant près de 25 ans.Alcide Ouellet que l’on avait surnommé « la voix de la météo » est décédé d’un cancer dans la nuit de samedi à dimanche.Il était âgé de 65 ans.Depuis quelques mois, on ne l’entendait plus le matin à CBF-Bonjour et l’animateur Joël Le Bigot avec qui il engageait chaque matin une conversation parfois amusante, parfois philosophique sur différents sujets, nous donnait sporadiquement des nouvelles de son comparse comme pour mieux prolonger la connivence et l’amitié qui liaient les deux hommes.Il avait cessé de collaborer avec la radio d’État à la fin de janvier dernier, en raison de problèmes de santé.Pince-sans-rire et humoriste à ses heures, il débitait ses prévisions avec un verbe inimitable, sans jamais dévier de son propos qu’il savait savamment rendre clair en dépit de l’heure matinale et des chausse-trap-pes que ne manquait pas de lui tendre l’animateur Le Bigot.Sa rubrique quoitidienne sur le beau et et le mauvais temps devait durer 24 ans, soit depuis 1965 à cette émission réveille-matin.Ses fidèles auditeurs ne quittaient pas la maison sans avoir écouté religieusement les prévisions d’Alcide.Alcide Ouellet fut un des premiers météorologues francophones embauché par le gouvernement fédéral et à titre de communicateur radiophonique, il s’employa à franciser la terminologie presque exclusisement an- glophone de cette science, lui apportant une information et des details inédits dans sa façon de la vulgariser.Il fut donc un pionnier dans un domaine qui d’année en année a pris une expansion et une envergure dont il se faisait fort de maîtriser les nouvelles découvertes scientifiques et technologiques, tout en se fiant davantage à sa formation d’analyste qu’à celle, plus moderne et facile, des ordinateurs.Depuis son bureau d’Environnem-ment-Canada à Dorval qu’il dirigea pendant huit ans, il diffusait assidûment les bulletins de nouvelles météorologiques très tôt le matin et ensuite régulièrement à l’heure d’antenne qui lui était réservée.Il aura en un sens fait école dans le secteur de la météo radiophonique, à tout le moins dans le milieu francophone, une idée qu’il devait lui-même « vendre » aux radiodiffuseurs, cette formule ayant déjà fait son chemin à la radio anglophone.À compter de 1965, il eut gain de cause et pendant près d’un quart de siècle, il a tenu l’antenne fidèlement chaque matin au point que le public l’appelait affectueusement Alcide ou Monsieur Météo.Né à Saint-Léon-le-Grand, dans la vallée de la Matapédia, Alcide Ouellet a fait ses études classiques à Sainte-Anne-de-la-Pocatière, puis il se spécialisa en physique et en mathématiques à l'Université Laval, et plus tard en météorologie à l’Université de Toronto.En 1951 il entreprenait sa longue carrière à Environ-nememnt-Canada où il fut directeur des prévisions d" temps de 1965 à 1973.Il devaii prendre sa retraite à 56 ans, non sans continuer son rôle de Monsieur Météo à Radio-Canada jusqu’à ces tout derniers mois.Alcide Ouellet laisse dans le deuil sa femme Pâquerette et ses quatre enfants, trois filles et un garçon.rains impliquant le site de cette industrie aérospatiale.M.Bissonnette, alors député de la circonscription, fut accusé de fraude, mais acquitté de ces accusations.Le 15 septembre, M.David Hamp-son, ce colonel à la retraite qui était gérant du programme, fut démis de ses fonctions et fut chargé de la rédaction d'un rapport d’ingénierie sans lien avec la défense anti-aérienne, a déclaré M.Ed Healey, assistant de l'adjoint au ministre (responsable des approvisionnements) de la Défense.Admettant que le colonel Hamp-son a été assigné à une autre tâche à la suite des enquêtes, M.Healey a refusé de donner d’autres détails, soulignant toutefois qu’il n’y avait aucune allégation d’abus à son sujet.Le porte-parole a ajouté que la G RC a mené une enquête criminelle mais qu’elle a recommandé de ne pas donner de suite judiciaire à l'affaire.Pour sa part, le colonel Hampson, un militaire de 30 ans de carrière, qui a à son actif l’acquisition des tanks Léopard, se refuse à tout commentaire.Les trois autres personnes destituées sont: Le lieutenant-colonel Hugh Mun-dell, directeur du projet et le militaire du plus haut grade dans le bureau.Il a été mis en disponibilité depuis le mois d’août dans l'attente les conclusions de l’enquête spéciale du ministère de la Défense qui pourrait conduire à des mesures disciplinaires.Keith Rattew, un civil, gérant des approvisionnements, retraité de la fonction publique avec pleine pension, le 7 octobre, après avoir été suspendu en vertu du code d’éthique (conflit d’intérêts) du gouvernement pour avoir engagé sa propre fille au sein du personnel rattaché au programme.Janet McCoy, une recherchiste prêtée par une firme de conseillers, a été informée de ne plus se présenter au bureau.Son avocat, Shannon Martin, tente de savoir pourquoi.Le secrétaire de presse du ministre de la Défense a précisé qu'une vérification de routine, en mai 1988, avait permis d’attirer l’attention suides irrégularités dans plusieurs procédures.Ce qui a déclenché des vérifications comptables des autorités du ministère et les deux enquêtes policières qui ont duré un an.Ces vérifications spéciales se poursuivent.Parmi les personnes révoquées, Mme McCoy croit pour sa part avoir été victime d’une réaction bureaucratique disproportionnée.L’avocat de Mme McCoy estime pour sa part que sa cliente a pu être victime de commérages.Le projet a été choisi par le vérificateur général pour une enquête spéciale par son propre personnel l’an prochain en plus de-celle déjà réalisée par le ministère de la Défense.Le porte-parole Maurice Cutler a déclaré que le vérificateur général est intéressé, vu l’ordre de grandeur du budget attribué au projet.11 s’y serait penché malgré les autres vérifications.Le gouvernement canadien est impatient de vendre à ses partenaires de l’Otan son système de défense aérienne de pointe pour faire mousser l’industrie aérospatiale canadienne.Mais jusqu’à maitenant, les réussites sont limitées.L’été dernier, le gouvernement hollandais a rejeté le système canadien au profit du concurrent français parce que ses militaires ont jugé qu’il ne fonctionnait pas adéquatement par mauvais temps.Les Américains ont acheté quelques prototypes pour effectuer des tests et procéder à des évaluations.Québec annonce une pleine déduction des frais de garde d’enfants en milieu scolaire lo Gilbert de la Presse Canadienne A PARTIR de l’été 1990, les parents des enfants ayant terminé leur première année scolaire pourront bénéficier de la pleine exonération pour les frais de garde et ce, durant toute l’année.Cette pleine exonération ne s’appliquait jusqu’à maintenant que sur 25 jours de congé par année, excluant donc les vacances estivales.C’est ce qu’est venu annoncer, hier à Montréal, la toute nouvelle ministre déléguée à la Condition féminine, Mme Violette Trépanier, aussi responsable du dossier de la famille dans le gouvernement Bourassa.La ministre effectuait sa première « sortie » publique depuis son assermentation, il y a à peine 17 jours, au cabinet québécois.Elle a profité du 4ème congrès de l’Association des services de garde en milieu scolaire du Québec pour effectuer cette première sortie.Le programme d’exonération permet aux parents de recevoir une subvention pour les frais de garde, subvention calculée selon les revenus de chaque famille.Mais en 1984, l'exonération était coupée de moitié pour les enfants de six à 12 ans.En 1988, le programme prévoyait une exonération « pleine journée » pour 25 jours de congé seulement: journées pédagogiques, congés fériés, etc.Cette nouvelle mesure du programme d’exonération, dont les coûts sont évalués par la ministre à environ $ 700,000, permettra donc aux enfants d’âge scolaire de bénéficier des services de garde, régis par la Loi sur les services de garde à l’enfance, pendant les vacances d’été.Cette nouvelle mesure permettra aussi aux services de garde en mi-lieu scolaire d’ouvrir leurs portes pendant la période estivale.Ce 4ème congrès des services de garde en milieu scolaire aura permis aux quelque 600 délégués — des éducatrices, des parents, des directeurs d’école, etc.— de faire le point sur l’état des services offerts.Selon la présidente de l’association, Brigitte Guy, les services de garde ont atteint l’âge primaire.« On doit maintenant passer par l'adolescence », pour aller encore plus loin.Le congrès de ce week-end aura aussi permis de constater de nouveau combien le dossier des services de garde se trouve entre deux chaises, ou même trois : le ministère de l’Éducation, celui des Affaires sociales, et les commissions scolaires.Et selon M.Jean-Guy Vennes, qui fut haut fonctionnaire au ministère de l’Éducation lors de la création de l’Office des services de garde, à la fin des années 70, la situation n’aurait guère changé depuis.PHOTO CP Des employés du CN s'affairent sur le site du déraillement.Un village évacué à la suite d’un déraillement ELM A, Manitoba (PC) - Au moyen de grues et de tracteurs, des équipes de secouristes s’af fuiraient, durant le week-end, à dégager les débris des 24 wagons transportant des produits dangereux qui ont déraillé, vendredi soir, forçant l’évacuation des quelque cent habitants de Elma, petit village situé à environ 70km à l'est de Winnipeg.Les personnes contraintes de quitter leur domicile ignoraient toujours quand elles pourraient le réintégrer.Sous le choc du déraillement, les wagons du train CN ont quitté les voies ferrées, s'empilant comme des dominos à quelque trente mètres à peine de plusieurs maisons.Les lits ont été ébranlés, la vaisselle a cliqueté.Le déraillement n’a fait aucune victime, mais six fourgons ont pris feu, menaçant de faire exploser deux wagons-citernes transportant du butadiène, hydrocarbure hautement inflammable.Le feu a finalement été maîtrisé tôt samedi mais les habitants du secteur ont dû chercher refuge chez des parents ou des amis pendant que les secouristes procédaient au transbordement de l'hydrocarbure dans d’autres citernes et le transportaient en lieu sûr.Un porte-parole du CN, M.David Dear, a déclaré qu’il n'y avait lias de fuite et que les wagons-citernes étaient étanches.11 n’était pas en mesure cependant de préciser quand les citoyens déplacés pourraient regagner leur domicile.11 a expliqué que le produit qui avait provoqué tout ce branle-bas était un gaz explosif et inflammable utilisé dans la fabrication de plastiques et de caoutchouc synthétique.Les voitures qui ont déraillé faisaient partie d'un convoi de 93 wagons.Parmi celles qui ont quitté la voie ferrée, l’une contenait du souffre liquide et un autre wagon-citerne vide avait transporté du carburant diesel.Le porte-parole du CN a expliqué qu'il était trop tôt pour déterminer la cause de l’accident.Un enquêteur de l’Agence nationale des Transports était sur place et remettra son rapport plus tard.Qui Sait.si vous n’en profiterez pas vous même?SOCIÉTÉ CANADIAN C ANADH NNI I CANCFR DUCANflK | SOOrTY I °* sir I ca f J£arroi.r, /a///an co//s/ //fi .p/j/sff'i Élalne Gagné Les Associés de Lacroix, Vaillan-court et Associés sont heureux d'annoncer la nomination de Madame Élaine Gagné, c.a.à titre d'associée Diplômée de l'Université McGill, Madame Gagné a acquis une expérience diversifiée en vérification et en juricomptabilité au sein d'une firme d'experts-comptables d'envergure internationale.Elle a également occupé des postes importants au sein d'entreprises oeuvrant dans les industries de la recherche médicale et de l'aéronautique.Madame Élaine Gagné dirigera le service de la vérification.^jloto-québec Provincial Tirage du * 89-10-27 NUMEROS LOTS 5616685 I OOO OOO S 616685 IO OOO S 16685 l OOO S 6685 100 S 685 25 S 85 10 S Le billet donne droit à cinq tirages consécutifs.U NUMÉROS 476537 7 6 53 7 6 5 3 7 537 37 47653| 4 7 6 5M 4 7 6 ¦¦ Tirage du 89-10-27 LOTS 50 000 S 5 OOO S 250 S 25 S 5 S I OOO S IOO S I0 S LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 973 979 836 338 492 114 Semaine du 89-10-23 0666 2427 6156 3409 7907 4642 Tirage du 89-10-28 1 14 28 36 47 49 GAGNANTS LOTS 6/6 4 5/6+ 20 5/6 987 4/6 45 469 3/6 777 465 Vous pouvez miser Jusqu'à 20 h le mercredi et le samedi No complé- -o mentaire 3 500 000,00 $ 99 529,30 S 1 542,20 S 64,40 S 10$ VENTES TOTALES 43 297 733,00 $ PROCHAIN GROS LOT |APPROXIMATIF): 2 000 000,00 S PROCHAIN TIRAGE 89-11-01 SELECT a màlirnP Endroit désigné pour joindre affaires et plaisir — À HOTEL LA bAPINIkKE: 1 heure de Montréal — 70 chambres — Classifié 5 fleurs de lys — Table d'Hôte — Prestigieuse cave à vins — Sparts de saison — 5 salles de conf., équip.audio-visuel complet — FORFAITS VACANCES DISPONIBLES — À proximité des grands centres de ski — Mtl: (514) 866-8262 — Ext Mth 1 -800 567-6635 — Val-David (819) 322-2020 — Fox: (819) 322-6510 — C.P.190 Val-David JOT 2N0.HÔTEL L’EAU À LA BOUCHE: fleurir vos vacances.Confort, calme, détente et tout le service auquel vous vous attendez.\ 26 chambr.es luxueuses.Salons aménagés pour réunions.Le restaurant vous servira une fine cuisine du marché.Classé 4 fourchettes et 5 fleurs de lys.Demandez pour nos forfaits.Tél.sans frais de Mtl: 1 -800-363-2582 ou 229-4151 ou 229-2991.MONTÉRÉGIE / SAINT-MARC-SUR-RICHEL1EU HÔSTELLERIE LES TROIS TILLEULS: lieu.Une hostellerie paisible et confortable, dans une demeure d’un autre âge, sur le bord de la rivière Richelieu et où le personnel n'a qu’un seul désir: satisfaire.Lauréat national «Mérite de la Restauration».5 salles de réunions disponible.Nous avons différents forfaits à vous proposer.584-2231.Ste-Adèle (Promotion '89).Un bouquet pour LAC BEAUPORT NOUVEAU CHÂTEAU LAC BEAUPORT A quinze minutes du Vieux Québec, le Nouveau Château Lac Beauport vous offre des forfaits complets d’affaires à prix compétitifs.L'endroit idéal pour vos congrès, réunions, séminaires, etc.et même des vacances.Plusieurs salles de conférences entièrement équipées pouvant accueillir de 6 à 400 personnes Possibilité de pratiquer presque tous les sports.Forfaits complets disponibles à partir de 99$.par pers par jour, occ.simple.154, Chemin Le Tour du Lac, Lac Beauport 1-{418) 849-1811, 1h(800) 463-2692_ 6 B Le Devoir, lundi 30 octobre 1989 CINEMA ASTRE I: (327-5001) — Cruising Bar sem 7 h 15, 9 h 15 ASTRE II: — The Bear sem.7 h, 9 h ASTRE III: — Shocker sem.7 h, 9 h 20 ASTRE IV:— Next ol K In sem.9 h— Halloween 5sem.7 h BERRI I: (208-2115) - Cruising Bar 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 BERRI II; — Opération crépuscule 1 h 15, 3 h 45, 7 h 15, 9 h 30 BERRI III: Cinéma Paradlso 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 30 BERRI IV: — Chine ma douleur 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30.9 h 30 BERRI V: - Abyss 1 h, 3 h 45.7 h, 9 h 40 BONAVENTURE I: (861-2725) - Shocker sem 7 h, 9 h 15 BONAVENTURE II: - Halloween 5 sem 9 h 30 — Next ol Kln sem 7 h 15 BROSSARD I: (465-5906) - Shocker sem 7 h.9 h 15 BROSSARD II: Parenthood sem 7 h 05, 9 h 30 BROSSARD III: Cruising Bar sem 7 h 30.9 h 35 CARREFOUR LAVAL 1 : (688-3684)- Fabulous Baker Boys sem 7 h 15, 9 h 40 CARREFOUR LAVAL 2: Sexe, mensonges et vidéo sem.7 h 20, 9 h 35 CARREFOUR LAVAL 3: Worth Winning sem 7 h 20, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 4: Opération crépuscule sem 7 h 25— Sea ol Love 9 h 45 CARREFOUR LAVAL 5: Le jeune Einstein sem.7 h 20, 9 h 10 CARREFOUR LAVAL 6: Shocker sem 7 h 30,9 h 50 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: I455 Peel, Mil- Immediate Family 1 h, 3 h 10.5 h 15.7 h 20, 9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 2: Mil- Halloween 5 3 h.7 h — When Harry Met Sally I h, 5 h, 9 h 10 CINÉMA ÉGYPTIEN 3: Mil- Sea ol Love 12 h 30, 2 h 45, 5 h.7 h 15.9 h 35 CINÉMA JEAN-TALON: Mil- La section 7 h 15.9 h 30 CINÉMA OMÉGA 1: — Innocent lun au jeu 8 h.CINEMA OMEGA 2: - Société des poètes disparus lun au jeu 8 h CINÉMA PARALLÈLE: 3682 boul.St-Laurenl.Mil (843-6001)— CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada— Sea ol Love sem 7 h, 9 h 20 CINÉMA POINTE-CLAIRE 2: Halloween 5 sem 7 h, 9 h CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: Cruising Bar sem 7 h 30, 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 4: Immediate Family sem 7 h 15, 9 h 20 CINÉMA POINTE-CLAIRE 5: Fabulous Baker Boys sem 7 h, 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: Next of Kin sem 7 h 30, 9 h 40 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— CINEMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0 (489-5559) -Look Who’s Talking 7 h 15, 9 h 30 CINÉMA V - 2: Fat Man Little Boy 7 h.9 h 25 CINÉPLEX I: (849-3456) - Le /eune Einstein 1 h 20.3 h 20.5 h 20, 7 h 20.9 h 20 CINÉPLEX II: — Cinéma Paradlso 1 h 15.4 h 10.7 h, 9 h 30 CINÉPLEX III: - Sea ot Love 1 h 30, 4 h 30, 7 h 10, 9 h 40 CINÉPLEX IV: - Jésus de Montréal 1 h 45, 4 h 15.7 h 05.9 h 35 CINÉPLEX V: - Parenthood 1 h 30.4 h 10, 7 h 10, 9 h 35 CINÉPLEX VI: - Batman fr 1 h 05, 4 h, 7 h.FAMOUS PLAYERS UNE RÉVÉLATION! VACHES Avtt Sandrine Bonnaire Jean-François Stévenin, Jacques Spiesser Un film de Patricia Mazuy Les films du crépuscule international & 2 PALACE bSfl STE CATHEOlNt O 1:20-3:25 iSÜ2J5:30-7:35-9:40| ¦3, • Une très grande maîtrise à tous les égards».¦ Pierre Leroux, Journal de Montréal «Le talent de deux bêtes d'écran, Sandrine Bonnaire et Michel Blanc».¦ Huguette Roberge, La Presse monsieur HIRE U PARISIEN .*80 STE ÇATHtRlNt Q 3 3:25-5:25 ZLJZZJ 7:25-9:25 9 h 30 CINÉPLEX VII: - Portion d’éternité 1 h.3 h, 5 h, 7 h, 9 h.CINÉPLEX VIII: — Sexe, mensonges et vidéo \ h 10.3 h 15, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 35 CINÉPLEX IX:- When Harry Met Sally 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15.9h 15 COMPLEXE DESJARDINS l:(288 3141 )— Maison assassinée 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 COMPLEXE DESJARDINS II: - La vie et rien d’autre 1 h 10, 3 h 55, 6 h 40.9 h 25 COMPLEXE DESJARDINS III: - Nocturne Indien 12 h 45.2 h 55, 5 h 05.7 h 20, 9 h 35 COMPLEXE DESJARDINS IV: - Jésus de Montréal2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 25 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.Dorchester, Mtl (283-8229)— CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- L’argent 20 h 30 CRÉMAZIE: (388-4210) - Portion d’éternité sem.7 h 30.9 h 30 FAIRVIEW II: — Black Raln 6 h 50, 9 h 30 DAUPHIN I: (721-6060) — Sexe, mensonges et vidéo sem.7 h 30, 9 h 30 DAUPHIN II: Jésus de Montréal sem 7 h 10, 9 h 20 CINÉMA DÉCARIE 1: (341-3190) - Worth Winning sem 7 h, 9 h 30 CINÉMA DÉCARIE 2: Sea ol Love sem.7 h 05, 9 h 20 DORVAL I: (631-8586) — Look Who’s Talking 7 h 15, 9 h 30 DORVAL II: The Bear 7 h, 9 h 05 DORVAL III: Shirley Valentine 7 h 15, 9 h 30 DORVAL IV: — Gross Anatomy 6 h 45.9 h 15 DU PARC 1: (844-9470)— A Dry White Season 7 h 15, 9 h 30 DU PARC 2: - Dead Poets Society 6 h 50.9 h 20 DU PARC 3: — Fat Man Little Boy 7 h, 9 h 25 DU PLATEAU 1: (521-7870)- Les matins Inll-dèlest h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 25 DU PLATEAU 2: - Société des poètes disparus 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 FAIRVIEW I: (697-8095) - An Innocent Man 7 h, 9 h 40 Crime and Mlsdeneanors 12 h 45, 2 h 50 5 h 10, 7 h 15, 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - Dad 12 h 30, 2 h 40.5 h, 7 h 20, 9 h 45 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - Fabulous Baker Boys 1 h, 3 h 10, 5 h 20 7 h 30 9 h 40 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Sex, L/es and Videotape 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (499-0159)- GREENFIELD I:(671-6129) - L’ours 7 h 10.9 h 20 GREENFIELD 2:-Loo* Who’s Talking 7 h 15, 9 h 30 GREENFIELD 3: - Black Raln 6 h 30, 9 h 30 pace et Vertige mar.au jeu 10 h 15, 13 h 45, 15 h 30, 19 h.ven.10 h 15, 13 h 45, 15 h 30, 19 h, 22 h 30, sam.13 h 45, 15 h 30 17 h 15, 19 h, 22 h 30, dim 13 h 45, 15 h 30.17 h 15, 19 h.— The Dream Is Alive et Speed mar.au dim.12 h, 20 h 45 IMPÉRIAL: (288-7102) - Black Raln 12 h 30 3 h 20, 6 h 20, 9 h 20 SUR SCENE L’AIR DU TEMPS: 194 ouest Sl-Paul, Montréal (842-2003)— Jazz du mer.au dim de 22h.15 à 02h 30 BAR 2 0 8 0: 2080 rue Clark.Monlréal (285-0007)— Séminaire McGill Combos, le 31 ocl.à 20h — Bob Burman, guitare, le 31 ocl.à 22h 15 BAR LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis.Monlréal (844-0882)— Cha Cha and the Chain Gang, le 30 ocl.à 22h.30 BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Monlréal (843-3808)— Présentation de 2 films muets We law down et What next, accompagnés par urvpianiste, le 30 oct.à 14h .16h„ 20h.et 22h.— Jazz les mardis à 22h — Les 5 à 7 en musique, lun.au ven.avec Daniel Lessard BIDDLE’S JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer.Monlréal (842-8656)— Le Quatuor de Johnny Scott et Geollrey Lapp, en permanence, lun.19h.à 24h., mar 20h à 01 h., mer.au ven.17h.à 22h.— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer.au sam.à compter de 22h — Billy Georgette, pianiste/chanteur, sam de 17h à 19h.— Le trio de Bernard Pri-meau.les dim de 19h.à 24h LE BIJOU: 2900 boul Le Carrelour, Laval (688-8244)— Jimmy Bond saxophoniste/chanteur, lun.au ven de I7h.à 20h.BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Hubert.Montréal (842-2808)— Spectacles du mer.au sam.CAFÉ CENTRAL: 4479 St-Denis, Montréal- Tous les mar et mer |usqu'au 1er nov.Yannick Rieu Ensemble CAFÉ DE LA PLACE: PDA, Monlréal (842-2112)— • Dans les bois ¦ de David Mamet, m en s.Anne Claire Poirier, du 8 nov.au 16 déc., mar.au sam.20h.CAFÉ THÉLÊME: 311 est Ontario, Montréal (845-7932)— Chamanco.rythmes brésiliens, les 3-4 nov.à 21 h 30 LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada.Pointe-Claire (694-4915)— Ateliers d'art, gratuit pour les entants, les jeu.ven sam.dim.17h.à 20h.LA CAGE AUX SPORTS: 5830 boul Taschereau, Brossard (676-4404)— Ateliers d'art gratuits pour les entants les jeu ven.sam dim.17h 30 à 20h.30 LA CAGE AUX SPORTS: Carrefour Angrignon.7077 Newman, LaSalle (363-1403)— Ateliers d'art gratuits pour enfants, jeu.ven.sam.dim.de 17h 30 à 20h30 LA CAGE AUX SPORTS: 1800 chemin Cote Vertu, St-Laurent (745-4322)— Atelier d'art gratuit pour les enfants, du jeu.au dim.de 17h.30 à 20h.30.LA CAGE AUX SPORTS: Hotel Relax, 2900 boul Le Carrefour, Laval (688-8244)— Atelier d'art gratuit pour les enfants, du jeu au dim.de 17h.30 à 20h 30 CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170chemin Côte Ste-Cathenne, Montréal (739-7944)— Le Théâtre 1774 présente € Écho .en coproduction avec le Théâtre Passe Muraille, d'après A Nun's Diary, de Ann Diamond, adaptation et m.en s.Robert Lepage, du 1er au 19 nov.sam.au jeu.à 20h.PILOBOLU % THEATRE DE DAN LUNDI, LE 30 OCTOBRE 1989 à 20h00 BILLETS: 18$, 21$, 24$, 27$ Billets en vente à la Place des Arts et dans tous les comptoirs ADMISSION Salle Wilfrid-Pelletier OD Place des Arts Réservations téléphoniques: 514 842 2112.Frais de service Redevance de 1 $ sur tout billet de plus de 7 $.CHRIST CHURCH CATHEDRAL: Ste-Catherine et Université, Montreal— Concert par le Choeur de Worcester Cathedral, Angleterre, le 30 oct.â 20h.CLUB G.M.: 22 rue St-Paul.Vieux Montréal (861 -8143)— Live Jazz du lun.au ven de 17h.â 21 h.— Happy hours de 17h.â 21h.CLUB MILES: 1200 Bishop (861 -4656)- Tous les soirs l'Ensemble Elder Léger, à 17h.30 ESPACE GO: 5066 Clark, Montréal (271-5381)— Le Théâtre Petit à Petit présente ¦ Les amis » de Kôbô Abe, adaptation et m.en s.Claude Poissant, du 24 oct.au 8 déc., â 20h 30 ESPACE LIBRE: 1945 Fullum.Montréal (521-4191)— Omnibus présente ¦ Alberto D'Arrigo • de Robert Claing, m en s Jean Asselin, du 17 oct.au 11 nov., mar.au sam.à 20h.30 HÔTEL LA CITADELLE: 410 ouest Sherbrooke, Montréal— Le chanteur-pianiste John Gilbert, mar.au sam.de 20h.à 01 h.HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins.Mil (285-1450)— Bar du Foyer: Tibor Ceasar, pianiste, lun.17h.à 20h , mar.au ven.17h.à Oth., sam.20h.à 01 h.HÔTEL QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke, Montréal— Piano-Bar: L'Apéro avec Gilles Jourdain, lun.au ven.17h.à 01 h.HÔTEL REINE ELIZABETH: 900 ouest Dorchester, Montréal (861-3511)— Calé Baroque Arthur: « Sexy Follies » â compter du 23 nov.mer.jeu.ven.dim.20h.30, sam.20h et 22630 LA CROISETTE: 1201 0 Dorchester (878-2000)— Mike Mirizio, pianiste, du dim au ven.17h.â 20h.LA DILIGENCE: 7385 boul.Décarie.Montréal (731-7771)— Théâtre Candlelight:.Eubie > comédie musicale avec Michelle Sweeney.Phillip Cole, Geraldine Hunt.Don Jordan, du mar.au dim., diner 18h.30.spectacle 20h 30 L'ASSIETTE AU BOEUF: 1220 rue Crescent.Montréal (866-7454)— Restaurant français dancing romantique, du mar.au dim.de 19h.â Oth., musique tzigane avec le groupe Les Joyeux Gitans LE GRAND HÔTEL: 777 Université, Montréal (879-1370)— Chez Antoine: les pianistes Christiane Côté et Roland Devèzedu lun.au ven.17h.à Oth., le sam de 20h.à 01h — Bar tour de ville: Le Trio Starlite, du mer au dim.de 21h.à 02h.L'ENTRE-TEMPS: 1201 ouest Dorchester, Montréal (878-2000)— Disk Jockey, du mer.au sam LE POINT DE VUE: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Restaurant gastronomique ouvert du lun.au sam L'IMPROMPTU: 1201 0.Dorchester (878-2000)— Jazz avec Tim Jackson, pianiste, et Skip Bey, contrebassiste, du mar.au jeu.de20h.à01h., les ven.et sam de 21 h.à02h.PLANÉTARIUM DOW: 1000 ouest St-Jacques.Montréal (872-4530)— Le ciel ce soir, Les secrets de l'ombre, et Les 10 ans du télescope Canada-France-Hawaii, lusqu'au 26 nov., lun.20630, mar.mer.13h 30.jeu.ven.13630,20630, sam.14h.15,16h.30, 20h 30, dim.136, 15h 30.16630 et 20630 PLAYER'S THEATRE: 3480 McTavish, Montréal (398-6813)— .Kafka's Dick .de Alan Bennett, du 31 oct.au 11 nov.â 20h.RESTAURANT CLAUDIO'S: 124 est St-Paul.Vieux-Montréal (866-0845)— Spectacles de jazz du mer.au sam.â 22h„ le dim.â 13h.RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine.Montréal (861-0657)— Sugar Minott et Abbashanti, reggae, le 30 oct à 226 SALLE FRED-B ARR Y: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— Le Théâtre de l'Opsis présente • Possibilités • de Howard Barker, traduction Paul Lefebvre, m, en s.Serge Denoncourl, du 20 oct au 18 nov , mar au sam à 20630 SALLE MORRICE: 3485 McTavish, Montréal (398-6795)— • On the Verge .production d'Eric Over-myer, le 31 oct., et du 1er au 4 nov.à 20h.SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA, Monlréa (842-2112)— Pilobolus Dance Theatre, le 30 oct.â 206 STADE OLYMPIQUE: Montréal— L'Observatoire de la tour du Stade Olympique est accessible par funiculaire tous les jours, lun.12h.à 18h„ mar.au dim.lOh.à 186 — pour renseignements: 252-8687 THÉÂTRE D'AUJOURD’HUI: 1297 rue Papineau, Montréal (523-1211)— « Les jumeaux d'Urantia » de Normand Canac-Marquis, m.en s.Lorraine Pintal, du 7 nov.au 2 déc.à 206 THÉÂTRE L'ÉLYSÉE: 35 rue Milton, Montréal (849-4056)— Petite Salle: t Tournée Juste Pour Rire .du 18oct.au26nov.,mer.audim.à196— Grande salle: ¦ La souricière .d'Agatha Christie, du 17 oct.au 12 nov., mar.au dim.20h.30, matinée le dim.à16h.30 THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0563)— .La vie de Galilée • de Bertolt Brecht, traduction Gilbert Turp, m.en s.Robert Lepage, du 26 sept, au 21 oct., du mar.au ven.206, sam.16h.et 21 h.(supplémentaires du 31 oct.au 4 nov.)— • Le bourgeois gentilhomme • de Molière, m.en s.Guillermo de Andrea, du 21 nov.au 22 déc.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— .Le jeu de l'amour et du hasard .de Marivaux, m.en s.Françoise Faucher, du 17 oct.au 18 nov., les ven.et sam.à 20630 THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA, Montréal (842-2112)— La compagnie Jean Duceppe présente • Le long voyage vers la nuit ¦ d'Eugene O'Neill, du 1er nov au 9 déc, mar.au ven.206, sam.16630 et 21h.THÉÂTRE DE QUAT’SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal (845-7277)— • La charge de l'orignal épormyable > de Claude Gauvreau, m en s André Brassard, du 6 nov.au 2 déc., mar.au sam.20h., dim.15h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis, Montréal (844-1793)— « Les Iridolinades 11 » de Gratien Gélinas, m.en s.Denise Filiatrault, du 15 nov.au 17 déc THÉÂTRE DE LA VEILLÉE: 1371 est rue Ontario, Monlréal (526-6582)— « Baudelaire • conçu et interprété par Emmanuel Depoix, du 25 oct.au 18 nov., mar au sam.â 20h 30 UNIVERSITÉ MCGILL: Leacock Building, Montréal— Salle 132.Lecture de Jackie Burroughs, le 30 oct.à 18630 > IMPLANTHÊATRE: 939 de Salaberry, Québec (418-529-2183)— Le Théâtre Ubu présente « Oulipo Show • du 24 oct.au 4 nov.à 20h.THÉÂTRE DE LA BORDÉE: 1143 St-Jean, Québec (418-694-9631)— Le Théâtre de Carton présente • L'amour guérit ¦ d'après Molière, m.en s.Ariane Buhbinder, du 18 oct.au 4 nov., jeu.au sam.à 20h.30 THÉÂTRE DE L lLE: Hull— ¦ Les frères Mainville • de Norm Foster, traduction Paul Latreille, du ter nov.au 16 déc., mer.au ven.20h.30, sam.19h.et 22h.LES 4 fttCES DE MICHEL CÔTÉ CRUISING BAR 14a UNE COMÉDIE QUI S'ATTRAPE J! un f,ut de ROBERT MÉNARD MALOFILM DISTRIBUTION berriM ® j ODÉON LÂvÂrpÔÎNTTcÛÜRË | ST-JtROME |sT-JEAN| SOREL 1 J0LIETTE J SHERBROOKE | TROIS-RIVIÈRES | DRUMMONPVILLE SELECTION CANNES 1989 QUINZAINE DES RÉALISATEURS PRIX JEAN VIGO UN FILM DE DAI SIJTE CHINE, MA DOULEUR DISTRIBUTION /J PRIMA FILM ST-DtNis ste Catherine ?88 21 ts BERRI LAVAL l:(688-7776) — L'ours 7 h, 9 h 10 LAVAL II:— Innocent 7 h 20, 9 h 40 LAVAL III: - La section 7 h 40— Haute sécurité 9 h 50 LAVAL IV:- Black Raln 7 h.9 h 25 LAVAL V:— Look Who’s Talking 7 h 15, 9 h 20 LAVAL 2000 1 : (687-5207)- Cruising Bar sem 7 h 25, 9 h 20 LAVAL 2000 2: Parenthood sem.7 h, 9 h 30 LOEWS l:(861-7437) — The Bear! h 15, 3 h 15.5 h 15.7 h 15, 9 h 25 LOEWS II:- Fat Man Little Boy 1 h 05, 3 h 45, 6 h 25.9 h LOEWS III:- Look Who’s Talking 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 05, 9 h 15 LOEWS IV:- Look Who's Talking 12 h 05, 2 h, 4 h, 6 h 05, 8 h 15, jeu.12 h 05, 2 h, 4 h.LOEWS V:- Shirley Valentine 12 h 40, 2 h 50.5 h, 7 h 10, 9 h 25, lun.12 h 40, 2 h 50, 5 h, 9 h 25 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - Salle 1 Un lllm bref sur l’amour 19 h — L'Insoutenable légèreté de l'ttre 21 h — salle 2: Gothic 1 9 h 15— A corps perdu 21 h— Salle 3: Adventures ol Robinson Crusoe 19 h 20— Le sang d’un poète 21 h 15 PALACE 1: — An Innocent Man 1 h 20, 4 h, 7 h, 9 h 30 PALACE II:- Gross Anatomy 12 h, 2 h 15.4 h 30, 6 h 50, 9 h 15 PALACE III:- Lethal Weapon 2 1 h 40.4 h 10.6 h 50, 9 h 25 PALACE IV:- Peaux de vache 1 h 20, 3 h 25, 5 h 30, 7 h 35, 9 h 40 PALACE V:— Indiana Jones and the Last Crusade 3 h 20, 9 h 15 — La section 1 h.7 h 10 PALACE VI:- Shirley Valentine 12 h 15, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 15, 9 h 35 PARADIS I: (354-3110)— Cruising Bar sem.7 h 15, 9 h 15 PARADIS II:— Parenthood sem.7 h 30, 9 h 40 PARADIS III:— Abyss sem.7 h, 9 h 40 PARISIEN I: (866-3856)- Monsieur Hire 1 h 20.3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 PARISIEN II:— Les matins Infidèles 3 h 20, 5 h 20.7 h 20, 9 h 30 PARISIEN III:— Romuald et Juliette 3 h.5 h 15.7 h 30, 9 h 45.mer.3 h, 5 h 15, 9 h 45 PARISIEN IV:— Monsieur Hire 3 h 25, 5 h 25.7 h 25, 9 h 25 PARISIEN V:— Trop belle pour toi 3 h, 5 h 10, 7 h 10.9 h 15 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Shocker 12 h 30, 2 h 50, 5 h 10, 7 h 30, 9 h 50 PLACE ALEXIS NIHON II:- Worth Winning 12 h 45, 3 h, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 40 PLACE ALEXIS NIHON III: - Next ol Kin 12 h 30, 2 h 45.5 h, 7 h 15, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL 1: (679-7451) - Opération crépuscule sem 7 h 30, 9 h 45 PLACE LONGUEUIL 2: - Abyss sem.7 h, 9 h 40 LE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mil (274-3550)- A Hard Days Night 7 h 15— Scenes from the Class Struggle In Beverly Hills 9 h 30 UNIVERSITÉ: Mtl (849-0041)— L’ours 7 h, 9 h VERSAILLES l:(353-7880) - Look Who’s Tal-klng 6 h 50.9 h 10 VERSAILLES II:- L ’ours 7 h, 9 h 15 VERSAILLES III:— Indiana Jones ft la dernière croisade 6 h 50, 9 h 20 VERSAILLES IV:— Turner and Hooch ( /.f.) 6 h 50, 9 h 10 VERSAILLES V:- Black Raln 6 h 50.9 h 35 VERSAILLES VI:- Innocent 7 h, 9 h 30.A SURVEILLER l.e CI,SC Samuel de Champlain (5811, boul.Taschereau, Brossard) offre une série de -1 rencontres, les mardis de novembre, de 19 h 30 à 21 h 30, sur le thème l.u vie de couple.— Atelier sur les tournants de la vie, les 1er, 8 et 15 novembre à 13 h.Inscr.: 445-4452, poste 258.¦ l.e Mouvement d’animation civique pour l’écologie de Montréal vous invite à un souper écologique, ce soir à 18 h, sur le thème Unfouissement des déchets toxiques.Lu pollution du fleuve St-Luurent, par Daniel Creen.au Pouding Chômeur, 4354 Christophe-Colomb à Montréal.855-5676.¦ Conférence intitulée : Mieux vivre su solitude, par Rolande Chainey, psychologue, le 2e mercredi de chaque mois, au 1212 rue Panet à 19 h 30.334-5401.¦ Ce soir de 20 h à 22 h, au 4100 de Vendôme, dans le cadre des « Lundis de la foi », le Centre l.eunis offre une soirée de réflexion et d’échanges pour les 18-30 ans sur le thème : Les crises (défi de l’engagement).481-2781 ou 484-7783.¦ Du 31 octobre au 3 novembre, à l’Institut de Pastorale, 2715 Côte Ste-Catherine, Marie Gratton-Boucher animera une session sur Un regurd neuf, un nouveau souffle : lu réflexion des femmes sur le mystère chrétien.Inscr.: 739-3223.¦ Collectes de sang de la Croix-Rouge à Montréal au Centre permanent (3131 Sherbrooke est), de 9 h à 18 h; à l’Univ.de Montréal, Pavillon principal, Aile U-l, (2900, boul.Édouard-Montpetit), de 10 h à 16 h; à la Caserne des pompiers (12012, boul.Rolland) de 10 h à 20 h 30, et à Brossard, Polyvalente Antoine-Brossard, local 1450 (3055, boul.Rome), de 15 h à 20 h.937-7761.9345.¦ Ce soir à 19 h, le Musée McCord d’histoire canadienne présente une conférence de M.Peter C.Newman sur le thème : Umpire of the Buy, à l’amphithéâtre du musée Redpath sur le campus de l’Univ.McGill, 859 rue Sherbrooke ouest.Kntrée gratuite.398-7100.¦ Si dans votre entourage, vous avez entendu parler d’animaux héroïques, veuillez faire parvenir l’information au 686-0001 (Guy Noël).¦ Concertation-Femme (2005 Victor Doré, Nouveau-Bordeaux) vous invite le jeudi 2 novembre à un déjeuner-causerie; les lundis après-midi ou les mardis soirs : La juzette: service d’écoute et d’entrevue individuelle; massage paracupression; le mercredi matin à 9 h 30 ou à 19 h 30, Subir le pouvoir.non .'; consultation juridique gratuite, les mardis de 13 h à 18 h.Rens.: 336-3733.¦ Ce soir de 19 h 30 à 22 h, soirée Kodak par l’Association longueuilloise des photographes amateurs et la Fédération québécoise du loisir photographique, au Centre Jacques-Ferron, 100 rue St-l.aurenl à Longueuil.Billets au 252-3036.¦ Les ateliers Mot à Mot de Ville d’Anjou, offrent aux adultes la possibilité d’apprendre ou de réapprendre à lire, à écrire et à compter, et ce gratuitement.Rens.: 354-6526.¦ Mead & Hands (2304 Old Orchard, N DG) a besoin de tuteurs) trices) bénévoles dans les matières au niveau secondaire : français, anglais, mathématiques, science et autres.Rens.: 481-0277 (Kathy ou Terry).Le Service de la formation permanente du Barreau du Québec organise un colloque sur le droit de l’enfant, le jeudi 23 novembre de 9 h à 17 h à l’Hôtel Méridien du Complexe Desjardins à Montréal et le vendredi 24 novembre de 9 h à 17 h, à l’Hôtel Loews Le Concorde à Québec.Rens.: 954-3460(Diane Poirier).¦ Aujourd’hui à 13 h 30, le Forum des citoyens âgés de Montréal vous invite à une réunion d’information sur « le transport pour personne à mobilité réduite » avec M.Pierre Saul et Mme Paule Lavoie, au 1030 St-Alexandre, 9e étage, bur.902.393- I.e Comité de vigilance des citoyens de Rivière-des-Prairies vous invite, tous les mercredis de 11 h à 19 h à la Brasserie des Berges au 9807, boul.Gouin est, à venir déguster un repas de spaghetti, dans le but de ramasser des fonds pour rendre à terme ses nombreux projets.494-3842.¦ Jass Inc., organisme à but non lucratif, organise une marche de santé et d’amitié sur le Mont-Royal, tous les samedis.Rendez-vous à 13 h 30 sur le Mont-Royal.Après la marche, apéro chez « Decibel », 289 Mont-Royal ouest, souper, danse.388-8727.TELEVISION O C B F T 12.00 L'édition magazine 12.30 Les démons du midi 13.30 Les rendez-vous de Do mimque 14.30 Dallas 15.30 Les schtroumpfs 15.55 En transit 16.00 Kim et Clip 16.25 En transit 16.30 Bétes pas bétes 16.55 En transit 17.00 Une paire d'as 18.00 Montréal ce soir O C B M T 12.00 Midday 13.00 All my children 14.00 Coronation Street 14.30 Talkabout 16.00 Generations 16.30 Danger Bay 17.00 Video Hits 17.30 Golden Girls 18.00 Newswatch CD C FT M 12.00 Ici Montréal 12.15 Bon ppétit 12.30 Mimémo 13.00 Pour y voir Claire 13.30 Cinéma d'après-midi • Doux, dur et dingue • amér.78 avec Clint East wood, Sondra Locke et Geoffrey Lewis 15.30 Double défi 16.00 Les mini-stars de Nathalie 16.30 De bonne humeur 17.30 Fais-moi un dessin SB C F C F 12.00 Family Ties 12.30 Puise 13.00 Shirley 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 Oprah Winfrey Show 17.00 Night Court 17.30 The Cosby Show 18.00 Pulse CB T V 5 14.50 Bonne journée 15.00 L'mlo-5 15.30 Temps présent 16.30 Le petit journal 17.00 Récréation 17.30 La vérité est au fond de la marmite 18.00 La chance aux chansons ra RADIO-QUÉBEC 12.00 Les prophètes d'Israël 13.00 Quebec School Telecasts 13.30 Quebec School Telecasts 14.00 Création et développement d'entreprise 15.00 Début de soirée 16.00 Transitions 16.30 Molierissimo 17.00 Robin et Stella 17.30 Le club des 100 watts 18.00 Passe-partout E0 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 Les Pierrafeu 12.30 Legrand pumal 13.00 Coup de pouce télé 14.00 Cinéma Quatre Saisons ¦ Le cygne • amér.55 avec Grace Kelly, Alec Guinness et Louis Jordan 16.00 La fourchette d'or 16.30 Docteur Albert 17.00 Action réaction 17.30 Le grand journal La télévision du lundi soir en un elin d*oeil > 18h(M) 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21 hOO 21h30 22hOO 22h30 23hOO 23h30 OOhOO Cf CBPL (R.C.) Montréal Ce soir (information) CTYVONg la- temps g d’une paix Un Signe de Feu g lai loi de Iars Angeles Le Téléjoumal g Le Point/météo/sports 23h20/Cinéma : Bien joué Matt Helm —Am.66 Avec Dean Martin et Karl Malden ( 3 1 WCAX (CBS) Burlington News News g Family Feud Garfield's Q Halloween Famous g Teddy Z Murphy g Brown Famous g Teddy Z Designing g Women Newharl g News Newhart The Pat Sajak Show Ç5~) WPTZ(NBC) Plattsburgh News News Q Jeopardy Cheers ALFg The Wickedest witch g Movie : Settle the Score —É.-U.1989 Avec Jaclyn Smith, Jeffrey Demunn et Louise Latham News The Tonight Sh ow (D CBMT (CBC) Montréal — Newswatch Special Danger Bay The Wonder Years g Degrassi g Between.Designing g Women Famous Ç Teddy Z lire National g 22h 20 / The Journal News Newhart g Kate & g Allie © CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Charivari Entre chien et loup g Dynastie L’or du temps g Ad Lib Les Nouvelles TVA g météo/sports Mongrain de sel Ç0 CFCF ((TV) Monlréal Pulse Entertain* ment tonight Doogie Howscr, M.D.Head of g the Class Anything Ç But larve Murphy g Brown The Miss Canada Pageant 1990 (spécial) News The Arsenio Hall Show TV5 (Télévisions Francophones) l-a chance aux chansons Des chiffres et des lettres Journal télévisé de A2 L’info - 5 1/1 (information) Thalassa Santé à la une Actuel 23h45/Joumal l télévisé de A2 (17) ClVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout Début de soirée Omni science g la; défi pacifique Première ligne Médecine Q apprivoisée Cinéma : 1.avenir d’Émilie —Ail.1984 Avec Brigitte Fossey, Hildegarde Knef et Ivan Desny (20) Musique Plus M usique vidéo FAX: l’infoplus Rock Velours VJ: Sonia Bene/ra Musique vidéo U y Rock en bulle: The Sugarcubes Musique vidéo (22) WVINV (ABC) Burlington News Wheel of Fortune A Current Affair MacGyverg Football / Viking i-.v (liants g News g (24) CICO (TVO) Ontario Polka Dot Door .Elephant Show Ourselves and Other.Prisoners of Gravity 20hl0/ Vista: A Matter of Opinion 21hl5/TVO’s Imprint 22hl5/Sophia and Constance Prisoners of.(23h20) 23h40/Questior Period-Pro vinci \ al (25) Much Music 19 h / Fax Muchwest Musicmovie : Hair Spotlight / Bon Jovi Test Pattern (33) VERMONT ETV (PBS) The MacNcil-Ia;hrer Ncwshour The Nightly Business.Vermont Report Travels (lre/3>g Art of the Western World g Journey Into Sleep Movie : The Fugitive Kind —É.-U.1960 Avec Marlon Brando et Anna Magnani (35) QUATRE SAISONS Montréal I.a roue chanceuse i 1-a maison Deschênes 7e Ciel Dossiers mystères Cinéma : L hôpital en flammes —É.-U.1983 Avec Mitchell Ryan, Ben Murphy et Barbara Parkins Sports plus Sport en ligne MacGyver 1 * » CULTURE ET SOCIETE Montréal, lundi 30 octobre 1989 Un record de 50,000 spectateurs au Festival du nouveau Un film tchèque remporte le 1er prix Lévesque UN h II,M tourné en Tchécoslovaquie en 1972, et qui était demeuré interdit jusqu’à cette année, a remporté, hier, au dernier jour du Festival international du nouveau cinéma et de la vidéo de Montréal ( FINC), le prix Alcan du meilleur long métrage, assorti d'une bourse de $ 5 000.L’Association québécoise des critiques de cinéma (AQCC) a en effet retenu le film de Dusan Hanak, Pictures of the Old World, comme le meilleur film de la sélection du FINC 89, « pour la modernité et la richesse formelle de son langage et la qualité du regard porté sur une communauté d’êtres humains au bout de leur voyage ».Le film de Dusan Hanak a été tourné avec les habitants de Lipto et Orava, des villages de bergers.Hanak, un cinéaste de 51 ans, a retracé les souvenirs et les impressions des plus vieux de ces villages où la tradition et les coutumes sont demeurés solides tout au long de leur vie.Après 11 jours de festival, et près de 200 projections dans quatre salles, la 18e édition du Festival du nouveau cinéma prenait fin avec l’été des Indiens, ce week-end dernier.Dimitri Eipides et Claude Chamberlan, les co-directeurs, étaient ravis d’annoncer à la presse que le festival a atteint un record d’affluence, cette année, avec 50,000 entrées.Jusqu’à maintenant, le FINC avait au mieux réussi à attirer 35,000 festivaliers.« Le public, pour nous, n’est pas juste important en nombre, disait Dimitri Eipides hier midi, il est important pour sa qualité, sa capacité de faire des choix.Je crois qu’on peut juger de la qualité d’un festival par la qualité de son public ».Un public qui, cette année, n’a pas éprouvé de grands coups de coeur mais a découvert une série de films sur des artistes remarquables, de Francis Bacon à Maria Callas, d’Alfred Brendel à Jean PHOTO ARCHIVES Une scène de Pictures of the Old World, du Tchèque Dusan Hanak.Cocteau, alors que les films des stars du nouveau cinéma, les Wenders, Jarmush, Egoyan, décevaient quelque peu.Ouverte sur un air de polémique, alors que le directeur du Festival international des films sur l’art accusait le FINC de jouer dans ses plates-bandes, la 18e édition du Festival du nouveau cinéma se terminait dans l’enthousiasme, hier.Claude Chamberlan se disait très peu préoccupé par les accusations de son collègue du FI FA, René Rozon.L’AQCC a également remis, hier midi, un prix pour le meilleur court métrage du festival qui est allé à L’Homme de terre, une production belge de Boris Lehman et PaulusBrun.Les critiques ont également décerné une mention à l’un de leurs collègues, Marcel Jean, pour son film de dix minutes, Le rendez-vous perpétuel.Dans la catégorie des vidéos, un jury formé de l’Américain Gary Hill, malienne Minnie Ferrara et de la Québécoise Albanie Morin a remis le prix de la meilleure bande vidéo (doté de $ 2 000) à Woody Vasulka pour Art of Memory, où l’on explore le monde de l’information.Le jury a également donné des mentions à frozen Ink de la Québécoise Katherine Liberovskaya, La Mina de l’Italienne Loredana Bianconi et L’Obscurité de mon langage, une co-production Brésil-Québec de Si! vana Afram.Tous les films et vidéos primés sont présentés aujourd’hui au cinéma Parallèle, à compter de 19 heures 30.Par ailleurs, après une semaine d’attente et de remises de projection, Claude Chamberlan a enfin pu, samedi matin, présenter à la presse ce qu’il a qualifié d’événement historique : quatre films d’auteur réalisés avec la nouvelle technologie de la haute définition (HD).On entre effectivement dans un nouveau champ technique et une nouvelle ère de l’image animée avec cette technique révolutionnaire, inventée en 1979 mais jamais encore commercialisée.Le FINC est le premier festival de cinéma à projeter des oeuvres en III) qui étaient jusqu’à maintenant réservés à des salons de haute technologie.David Niles (avec Moscow Melodies), Zbig Rybczynski (avec un remarquable Imagine sur la musique de Lennon, et un impressionnant Capriccio No.24sur la musique de Paganini), cl John Sanborn et Mary Perillo (avec Cause and Effect) font figure de précurseurs dans ce domaine, et on peut voir aujourd’hui au Parallèle (il y a six séances) ces premières oeuvres en 111).Sous le signe de l’impeccable Un Baudelaire sourd et court Baudelaire Textes poétiques et en prose de Charles Baudelaire adaptés, mis en scène et interprétés par Emmanuel Depoix, éclairage de Philippe Laliberté, régie de Jean Simard.À La Veillée jusqu’au 18 novembre.Alain Pontaut ON NE FAIT pas grande découverte en s’avisant que l’auteur des Fleurs du mal ou du Spleen de Paris, Charles Baudelaire, a écrit, il y a quelque 130 ans, quelques-uns des plus beaux poèmes de la langue française.Monique Leyrae a fait, il y a quelques années, avec ce Baudelaire dandy et réprouvé un spectacle dit et chanté qui avait l’avantage de nous initier à cette poésie en nous faisant connaître son auteur.À La Veillée, Emmanuel Depoix, comédien et claveciniste, ne nous propose finalement, sans scénario aucun ni texte de soutien, qu’un montage de textes dont la vertu principale devrait être d’en mettre parfaitement en valeur la beauté, par la voix, la diction, la sensibilité, bref par les qualités du comédien lecteur de poésie.Et comme Baudelaire a été dit (cent fois) par les plus grands, Emmanuel Depoix s’offre ainsi, nu et sans filet, à une confrontation redoutable, à tout le moins à un exercice difficile.Le résultat nous a paru parfois heureux mais, hélas, plus souvent, peu convaincant.Le choix des textes n’est pas en cause, ni la logique de leur enchaînement mais un rien de suffisance, des rires artificiels et inutiles, des gestes convenus et répétitifs, surtout une voix incertaine et une diction discutable de l’alexandrin font de ce spectacle qui n’en est pas un, qui est une suite de récitation poétique ponctuée de clavecin, une démonstration ambitieuse sans doute mais un peu courte.Si le clavecin est beau et bien utilisé pour rythmer le poème ou pour meubler les temps morts, le récitant tronçonne les vers d’une façon arbitraire et qui a pour effet d’en détruire la musicalité, chantonne curieusement à son clavier entre les strophes d’Harmonie du soir, exécute (dans tous les sens) L’Invitation au voyage, ce sommet, comme on jouerait le drame réaliste, bref, et le plus souvent, dit mal.Ou pas assez bien.Car c’est bien là que l’exercice est périlleux : on a trop d’admiration pour ces poèmes parfaits pour ne pas exiger qu’ils soient dits à la perfection.Ce n’est pas le cas.Avec une belle utilisation du clavecin et dans la voix un manque de souffle et de technique, avec une façon de jouer avec les spectateurs, de s’asseoir à côté d’eux, de leur parler dans les yeux qui ne donne à la poésie récitée aucune proximité supplémentaire, avec une certaine dose de charme qui ne sait pas tout à fait s’arrêter au moment ou le charme devient cabotinage, Emmanuel Depoix ne parvient pas tout à fait à nous communiquer sa passion pour Baudelaire parce qu’il ne parvient pas tout à fait a nous faire frissonner avec cette poésie que Victor Hugo qualifiait de « frisson nouveau ».Quelquefois cependant, soyons juste, l’émotion passe.À de rares occasions.Et l’on ne sait pas alors si c’est l’interprète qui a enfin trouvé l’art et le ton qu’il faut ou bien si le texte est si beau qu’il s’impose de lui- PHOTO CYRILLE SABATIER Emmanuel Depoix dans Baudelaire.même.Dans ce récital un peu long et dans ce pieux mais creux hommage, s’imposent alors, comme les cordes et les cuivres d’un orchestre génia-lement inspiré, les mots de L'Iléau tontimorouménos : « Je te frapperai sans colère — Et sans haine, comme un boucher.» ou l’harmonie — fi nale enregistrée — de ce sonnet limpide et plein, parfait, qu’est Recueil lement.MUSIQUE /chronique L’Orchestre symphonique de Toronto à la PDA Marie Laurier PHOTO ARCHIVES Gunther Herbig, l’invité de l’OSM aux Grands concerts.LA TÉLÉ CE SOIR ?Fête des maires.Allez-vous voter aux élections municipales qui auront lieu dans 937 villes et villages, dimanche prochain ?Pourquoi les Québécois se désintéressent-ils de la politique municipale ?Dominique Payette pose la question, à Première Ligne, Radio-Québec, 21 h.?C’est du joli.Avant que ce genre de concours ne disparaisse à jamais de nos écrans et de notre inconscient collectif, Jim Perry et Dominique Dufour animent, en direct de Toronto, le Miss Canada Pageant 1990.Il y a 46 candidates.CTV, 21 h 30.?Réveillez-vous I Tout ce que vous vouliez savoir sur le sommeil mais n’avez osé demander au risque de vous réveiller : Journey into Sleep, un documentaire scientifique.Si ça vous endort, retournez au 12.PBS/33, 22 h.LES MUSICIENS de l’Orchestre symphonique de Montréal (OSM) et Charles Dutoit poursuivent leur tournée aux États-Unis — ils sont à Los Angeles ce soir — et en Extrême-Orient jusqu’au 17 novembre, mais durant leur absence des groupes invités les remplacent : l’Orchestre symphonique de Toronto, dirigé par Gunther Herbig, et le pianiste Yefim Bronfman seront à la salle Wilfrid-Pelletier demain et mercredi dans un programme Mozart et Bruckner; les premiers concerts de la série Baroque et Classicisme ont beu les 7 et 8 novembre à la Basilique Notre-Dame avec la partiicipation de l’orchestre de chambre Les Virtuoses de Moscou fondé par Vladimir Spivakov en 1979.Quatuor Hagen PRO MUSICA recevra de nouveau le Quatuor Hagen qui avait remporté un franc succès auprès de son public il y a deux ans.Lauréat de prestigieux concours, de l’avis des critiques, cet ensemble déploie une maturité musicale exceptionnelle, ce qui n’empêche nullement sa spontanéité et sa fraîcheur.Le concert aura lieu au Théâtre Maisonneuve à 20 h le lundi 6 novembre.Clair de terre SOUS le thème fort significatif de Clair de terre, l’Association pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec (ACREQ) sous la direction artistique de Robert Normandeau présente une série de sept concerts au Planétairum (Dow) de Montréal, le prochain ayant lieu ce mercredi 1er novembre à 20 h, une soirée animée par le compositeur Barry Truax, de Vancouver.Il sera entouré de quatre spécialistes d’un monde sonore différent mais passionnant à découvrir.Renseignements : 849-9534.À Montréal et à Toronto AVANT de se produire au Roy Thomson Hall de Toronto dimanche prochain, l’Orchestre symphonique de McGill dirigé par Timothy Vernon donnera le programme de ce concert en avant-première cette semaine, les 2 et 3 novembre à 20 h à la salle Pollack.L’ensemble interprétera des oeuvres de Glazounov avec le saxophoniste Joey Pielraoria et une symphonie de Tchaikovski.Les 95 membres de l’orchestre sont des étudiants de la Faculté de musique de McGill où le maestro Vernon, originaire de Vancouver, enseigne depuis 1986.À Laval LA COMPAGNIE d’opéra de Laval présentera en version concert Les Pêcheurs de perles de Georges Bizet à l’église Saint-Pie X de Chomedey les 11 et 12 novembre.Les solistes seront le baryton Jean-Clément Bergeron, la basse Bruno De Forge, le soprano Denise Pelletier et le ténor Mario Simard.Gilbert Patenaude dirigera l’orchestre de 18 musiciens et Joseph Saint-Gelais assure la mise en scène.La direction générale et artistique de la compagnie est assumée par Solange T.Pagé.Du Mexique à Vancouver et en Europe L’ENSEMBLE ARION qui revient d’une tournée au Mexique pour la poursuivre ensuite à Vancouver et à Victoria les 4 et 5 novembre sera à Grand-Mère, à Québec et à Lennoxville les 13,19 et 23 novembre pour rentrer à Montréal les 24 et 25 novembre pour un concert Bach commandité par la Banque Nationale.Radio-Canada diffusera le 13 novembre à 20 h sur le réseau FM un concert du groupe de musique baroque intitulé Le Salon de musique de l’hôtel Lauzun en L’île Saint-Louis, soit des oeuvres de Louis-Antoine Dornel et François Couperin, entre autres.Le groupe est formé de Claire Guimond, Chaînai Rémillard, Betsy MacMillan et Hank Knox qui feront une tournée en Europe l’été prochain.Tout sur Warner JEAN MARCEL qui vient de recevoir le Prix Molson de l’Académie canadienne-française pour son roman llypalhie ou la fin des dieux ( Leméac) signe une série de quatre articles sur le génie dramatique de Wagner dans la revue d’art vocal Aria.Le premier article parait dans le numéro d’automne et les autres seront pubüés dans les trois prochaines livraisons saisonnières.Hommage à Diaghilev II Une production des Grands Ballets canadiens Au programme Divertissement Schumann, de James Kudelka; L'Après-midi d'un Faune, de Vaslav Nijinski.avec Louis Robitaille.musique de Claude Debussy; Le Fils prodigue, de George Balanchine, avec Kenneth Larson, Renée Robert.Douglas Vlaskamp, Edward Hillier, Kevin Irving.Betsy Ann Baron, et Rosemary Neville, musique de Prokofiev; Scheherazade, de David Earle et James Kudelka, avec Mm Tang, Min Hua Zhao, Rey Dizon, et les danseurs de la compagnie Décor et costumes de Peter Horne Éclairages de Nicholas Cernovitch Musique de Rimski-Korsakov À la salle Wilfrid-Pelletier les 27 et 28 octobre, et les 2, 3.et 4 novembre Mathieu Albert ÇA FAISAIT longtemps que ça n’était pas arrivé.Lorsque le rideau est tombé vendredi soir sur l'Hommage ;) Diaghilev offert par les Grands Ballets canadiens (GBC), le ravissement s’est répandu à travers la salle comme une forme de béatitude collective.Les GBC venaient de nous servir deux heures de spectacle pratiquement sans défaut, homogène, et d’une cohérence parfaite dans l’ordonnance des quatre ballets prévus à l’itinéraire.Un spectacle également lesté d’un surplus de cuit ure et d’un sérieux dans la façon de faire les choses, comme il arrive trop rarement à Montréal, où le ballet contemporain réussit difficilement à se dépêtrer de son anorexie intellectuelle.Avec cette seconde soirée Diaght lev, dont la première tranche avait été donnée l’an dernier, les GBC obtiennent un score quasi-parfait sur tous les fronts.Si on fait exception du Divertissement Schumann, de James Kudelka, dont la lourdeur des costumes ( queue de pie pour les hommes et robe longue pour les femmes ) nous est apparue en contradiction avec la vélocité aérienne des trajectoires, c’est tout l’ensemble du spectacle, en revanche, qui témoigne d’une nouvelle maturité artistique à l’intérieur de la compagnie.Partout, au fil des trois pièces qui complètent la soirée, les GBC émergent avec une vigueur inattendue, et dans le cas des danseurs solistes, avec une dextérité technique qui appelle des commentaires formulés au superlatif.Et c’est à ce niveau, précisément, où la transformation est la plus nette à l’intérieur de la compagnie.À côté d’Andrea Boardman et Rey Dizon qui, depuis quelques années, étaient pratiquement les seuls qui n’avaient pas cessé de ramer pour conserver un seuil de qualité technique minimal, on trouve maintenant une brigade entière de nouveaux danseurs qui semblent s’être donné le mot d’ordre : l’impeccabilité.Dans Le Fils prodigue, par exem pie, c’est avec éblouissement que nous avons découvert Kenneth Larson, un interprète magnifique à tous points de vue, tout aussi infaillible sur le plan de l’interprétation dramatique qu’à celui, purement techni que de l’exécution des enchaînements.Dans la même pièce on retrouve également Renée Robert, une danseuse qui excelle dans l’art de PHOTO MICHAEL SIOBODIAN Renée Robert et Kenneth Larson dans Le lils prodigue.laisser les choses dans le clair-obscur de l’ambiguïté, et à faire de l’émotion un jeu habile avec tous les ressorts de l’ambivalence.La dan sense réussit à demeurer continuel lement en équilibre sur le fil ténu qui sépare le plein abandon de la pudeur.Dans Sehéhérazade, spécialement créée pour l’occasion par James Ku delkaet David Earle, deux danseurs nouvellement entrés aux GBC s’im posent sans difficulté avec une force qui n’est pas très loin de la révéla lion : Min Tang dans le rôle super bernent sensuel de la Reine, et Min Hua Zhao, dans celui du Prince Roi, seigneur allier du palais.En plus d’avoir sous les yeux une oeuvre d’une splendeur inouïe ( les décors et costumes sont de Peter Horne), l’interprétation relève de Part le plus haut Dans le sillage du couple, la danse acquiert le goût du magnifique, et laisse une impression de maîtrise parfaite, de désinvolture, de facilité constante dans l’acomplis sentent de chacun des phrasés.L’Après-midi d'un Faune, autour duquel les GBC ont orchestré toute leur stratégie médiatique, pose pour sa part un certain nombre de problè mes.Soixante dix sept ans après sa création, la pièce apparaît aujour d’hui un peu décharnée, et expurgée de la substance corrosive et sen suelle qui avait causé le scandale de l’époque.Mais le problème ne provient ni de l’oeuvre ni de l’interprétation qu’en donne Louis Robitaille, mais plutôt du changement qui s’est opéré au sein des mentalités depuis la créa lion de la pièce.SI le Faune nous ap paraît aujourd'hui un peu étriqué, c’est peut être parce que la danse a connu, depuis tout ce temps, une évo lut ion extrêmement rapide.Le Faune n’arrive plus à scandaliser personne parce qu’en matière « d'érotisme », ou plus simplement, de danse exploratoire, nous avons déjà vibré sur des longueurs d’ondes au trement plus coriaces que celle-ci.Mais il n'en demeure pas moins que sur un plan strictement culturel, il faut féliciter les GBC de rendre accessible au public montréalais des oeuvres qui appartiennent au répertoire fondamental de la culture chorégraphique internationale.CD el audiocasTéttes disponibles che?tous les disquaires sur etiquette LEKTA avec Dalton Baldwin, au piano «Le basse-baryton José Van Dam est un vocaliste d'une rare finesse qui crée tout un plaisir à écouter» George Jelllnek New-York Times Le Hagen Quartet à Pro Musica.PHOTO ARTISTS MANAGEMENT 27 NOVEMBRE-20H00 BILtET: 42$, 32$.24$, 12$ 'Billets disDonibles aux guichets de la Place des Arts et comptoirs Ticketron fi Théâtre Maisonneuve W U Place des Arts Reservations téléphoniques: 514 842 2112.Frais de service.Redevance de 1 S sur tout billet de plus de 10 S.» 730 8 ¦ Le Devoir, lundi 30 octobre 1989 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS LES ANNONCES CLASSEES DU DEVOIR PAR TÉLÉPHONE 286-1200 LES MOTS CROISES l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 Horizontalement 1— Désapprendre.— Maladie infectueuse.2— Enfermer.— Douleur.3— Vrille des plantes • grimpantes.— Construction qui fournit des points d'appui au gréement de beaupré (Mar.).4— Plante grimpante.— Lustre.5— Personne bavarde.— Fourche à trois pointes.6— Poète allemand, né à Coblence (1 885-1970).— Recueil de bons mots.— Erbium.7— Tantale.— Confidentielle.8— Qui n'a ni aiguillon ni épines (Bot ).— Dans.9— Cuire dans la poêle.— Molybdène.— Écorce de chêne.10—Roue à gorge — Relatif^u sternum.11 —Élément de l'os ilia- que.— Sert à lier 12 — Fait juridique — Champignon à la-• mes roses.Verticalement 1 —Partie de la tête.— Argent.2— Qui croit dans les lieux humides.3— Délimiter.— Naïf.4— Déchiffrera.— Faire usage.5— En outre.— Doctrine condamnée par l'Église.6— Infinitif.— Sert à lier.— Centimètre.— Expression de la voix.7— Désert de pierrailles.— Peu souvent.8— Luxueuse.— Métal précieux.9— Sel de l'acide iodi-que.— Pas un.10— Poisson voisin du saumon.— Greffa.11— Naseau — Savant en matière de foi islamique.12— Bière anglaise.— Tortillard.— Double règle Solution de samedi t 2 3 4 J 6 7 8 6.R.AO.E./-E.7ME.P O R I SME AS./ £ LACERE K Propriétés à vendre A PRIX REDUIT: Belleleuille.30 min de Mtl, accès autoroute.Bungalow 1986,9'/i pièces.5124,000 1-438-4656 ADJACENT OUTREMONT 3121 Brighton, 6Vj t 7%, complètement rénové.$398,000.951-3539 739-5038,735-9133.DU MUSEE: Résidence de prestige Imposantes boiseries de chêne et acajou Superbes loyers dans immense salon 18' salle à diner et boudoir.10 chambres plus Garage et stationnement pour plusieurs autos.Anne-Marie Larue.483-2177-934-1818 Montréal Trust Crtr LERY Bord du lac St-Louis, à 20 min.de Montréal.Bungalow grand terrain, 71.000 pi ca , foyers, planchers en bois de rose Poss de revenus.VUE SUPERBE.$298,000.Faut vendre immédiatement MARIELLE NICOLE: 692-4687,691-5955 Royal Lepage crtr.MAISON HISTORIQUE 1839 en excellent étal.Canadienne en pierre, 3 étages, 100,000 p.c.de terrain.St-Placide.en bordure du lac des Deux-Montagnes Site magnilique.Accès à marina privée, tennis.1-258-4651.1-2584304 OUTREMONT: Cottage semi-dél., 9 pièces, s/s lini, jardin, garage.Rue paisible, près U.de M., écoles, métro.Pas d'agent S.V.P.733-5925 OUTREMONT: Maison d'une EXTRAORDINAIRE ÉLÉGANCE.Entrée privée pour appartement ou bureau au sous-sol, 4 c c avec salle de bains privée.4 magniliques pièces de réceptions.Cuisine ultra moderne.Terrasses et accès au toit UNIQUE! Anne-Marie Larue, 483-2177-934-1818 Montréal Trust Crtr.REPENTIGNY Boisé, propriété de prestige, avec style exclusif, heclagone, incluant garage, sur superbe terrain dans un croissant, $179,500.Michel Ethier, Re/Max Unis crtr, 585-9500,581-0001 ST-HILARION Charlevoix Maison + remise, atelier, terre et boisé 26 X 6 ar-pents Denis: (418)457-3849,435-2332.STE-JULIE, maison neuve, garage, libre immédiatement.Aubaine à 9Y ‘.*St vomi CÜ90W 'Thundov Boy :îr/ î,*.uj -J*-*1, yy Ottm Dtnvov 22/10 .4 $16*2 11*4 *» $15*» W» '4 $22*» 20’4 *» $25» 25 V, $25 24*4 $24*» 24V» *» $48-4 33*4 V, $18V, 16% $23 V» 21% 509053 $22'/, 20'» 21 - IV, $23» 16', 1100 $25'4 25V, 25*4 566520 $32'4 30*4 31 - 673719 $33'» 32V.33V, ?3880 $25', 25*4 25'» ?45000 $24*4 24*» 24*4 f ¦'4 $25'4 24*i 1 $32» 22*4 % $35'/» 26*4 v, $26'» 25V- V» $24*4 24V4 491616 $17'4 16'/» 16*4 - *» S19V- 13*» 1000 $23*» 23 23*» ?*» $23*» 21*» 21200 $19'» 19'4 19*» 4 V, $19V» 18*4 1300 32 32 32 85 30 7100 $14*» 14*» 14*» $14*» 11*» 4100 60 60 60 - 5 140 45 400 $24'/4 24V- 24'4 $25 23*4 7700 $24*» 24» 24% 4 % $24*4 23» 40900 82 70 81 4 10 197 56 38100 33 25 33 4 8 200 25 610 300 290 290 — .10 410 270 17700 160 150 150 — 1 210 30 26638 $11*4 11» 11» — » $13'» 405 3350 400 380 390 4 20 $5» 305 5100 140 130 130 — 15 250 115 6800 225 220 220 300 180 22000 170 160 160 190 120 11370 $17*» 16*» 16*»- *4 $18 11V» 171137 $17'/4 16V- 16*»- » $18 11V, 4883 $23'» 23*4 23'» ?V, $24', 21 *4 5500 100 90 90 - 10 265 80 150 51 51 50 450 50 77494 $14*4 14» 14% - V] $16» 11*» 3250 $19» 19% 19*4- V, $22% 19*» 16050 35 31» 31»- 4» 50 24 3700 $8» 8*» 8*»- » $10'» 6*» 353 $39» 39» 39» - % $40 38» 460 $24*» 24*» 24*»- V, $25 24» 149284 $29» 27% 27% - 2» $32% 24% 18894 $17*» 17 17 - % $18*» 16» 3613 $11 10» 10*4- » $14*» 10» CAE Ind 169246 $14*» 13*4 13% - % $15» 8% CB Pok 18340 $11» 11 11 $26 9» CCL In B 62004 $13 e 12*» 12*» - *» $14» 9*» ICFCF.Inc 33200 $18% 17» 17*» ?» $22» 15% CFS 1900 110 110 110 160 90 CGC Inc 14020 $13*» 13% 13% - *» $14'a.9*» ICGI Gr.A 4386 240 226 230 243 160 CS Res.3160 350 350 350 - 10 375 350 CT Fin.2361 $23'/» 23% 23% - *» $27 17% Cobono 9665 153 145 147 - 2 190 85 Cldwell A 500 $7» 7» 7V« ?% $7*» 6» Combior 192850 $13*» 12*» 13» ?» $15» 11*» Combio.w 360170 149 75 145 ?40 370 75 Combridg 4400 $36*» 36% 36» $37» 26 Comp Res 19666 72 68 72 - 1133 68 Cmpbel Sp 2105 $21% 20*4 21 $25% 16% Comp sr C 1500 $12» 9 10 - 3 $22% 10% Camp p D 6300 $11» 9 9V, - 2*» $21% 10» Compeou 78700 $9*» 6» 7» - 2» $22 8*» Can Malt 1550 $32» 31% 31%- % $34% 20% Cda Pack 16450 $18 17» 17» - *» $20V» 13% CP Ltd 437118 $24» 23» 24 - % $28*» 19» CP 4p UK 12 110 110 95 149 110 Cdn Tire 545 $29% 28'/» 28V» - V» $36'/» 27» C Tire A 163744 $24*» 23*» 24% $25» 16*» C Utilit.A 11400 $20% 20» 20'/,- % $22*» 18% C Utilit B 3615 $20*» 20» 20 V» - *» $22'/, 19 C Ulil.7 30 500 $23» 23» 23» $25 23*» ICmnac.A Conomox Conron A Constor ICantrexA Cora Oper CaraOp.A Careno Cascades Cassidys Celonese C.Capitol IC Cop C Cop Champlai Lnoran prA 63192 $6'/, 6410 270 500 SlOVe 56325 310 78999 420 1400 $19 5200 $18*4 600 $28*4 66160 $6** 200 $7V» 25725 $28*4 5350 $11'» 5400 $9', 100 $23*4 5800 90 39066 91 265 265 _ 20 $6% 220 10» 10» $11% 10 290 300 4 10 340 201 15 400 — 5 470 15 18*» 19 4 % $19» 14» 18» 18*» — *» $19% 14% 28% 28% ?V, $30 21 6*» 6» ?» $7» 5 7» 7» $9 6*» 28% 28% ?» $37% 26» 11*» 11% — » $13» 9» 9*» 9% $11 7» 23% 23% $23% 23% 90 90 115 60 85 85 — 5 280 74 fCbateau Chem Chem w Chrysler CimSîL 0 Cinrom Circo Crlt CtBk Nyc