Le devoir, 15 décembre 1989, vendredi 15 décembre 1989

âniOuSu?OLÉBEC la bouchene charcuterie et le traiteur c'est notre métier! notre qualité fait notre renommée 1025.rue laurier oueK 272-W65 / 272-4M6, Vol.LXXX — No 291 ?Nuageux.Max.: -14.Détail page 4.Montréal, vendredi 15 décembre 1989 Côte-Nord.Gaspésie Nouveau-BruoswicK 60 cents Toronto 80 cents 50 CENTS AUJOURD'HUI Éditorial Les sénateurs libéraux doivent renoncer à leur projet de filibuster et partir en vacances comme tout le monde en fin de semaine prochaine.Page 6 Des idées Le massacre à Polytechnique appelle une nouvelle réflexion sur les rapports entre hommes et femmes.Que les femmes crient qu'elles en ont assez du féminisme criard ! Page 7 Ghlslaln Dufour Le CPQ appuie le lac Meech Le Conseil du patronat donne son appui inconditionnel à l'accord du lac Meech au nom de ses 450 membres corporatifs et de ses 126 associations et tient à ce que l'accord soit ratifié intégralement.Page 2 Premier déficit en treize ans La balance commerciale canadienne a été déficitaire en octobre pour la première fois en 13 ans à cause de la force de la devise canadienne.Page 9 Le général Manuel Noriega Manuel Noriega nommé président Le général Manuel Antonio Noriega sera nommé aujourd'hui chef de gouvernement du Panama et assumera ainsi la totalité du pouvoir.Page 5 Désarmement conventionnel L’Organisation du Traité de l’Atlantique-Nord et le Pacte de Varsovie présentent à Vienne leur projet respectif de traité sur le désarmement conventionnel en Europe.Page 5 Perquisition chez Stablex La firme Stablex, de Blainville, la seule entreprise québécoise autorisée à éliminer des déchets dangereux inorganiques, a fait l'objet hier d'une perquisition de la « police verte ».Page 3 Guide du week-end Pour ceux qui manquent d'inspiration pour leurs sorties « gourmandes » et culturelles de fin de semaine, les choix de nos journalistes et chroniqueurs.Page 16 Les Communes scruteront les activités de la GRC envers les parlementaires irice Godin i de notre bureau d'Ottawa EMBARRASSÉ par les déclarations de la GRC qui a avoué enquêter sur les actions de 15 membres du Parlement fédéral, le gouvernement Mulroney a décidé de demander à deux comités de la Chambre des communes d’étudier l’effet de ces révélations sur le travail des députés et les limites des privilèges et devoirs des élus fédéraux.Appuyé par les trois partis fédéraux, le leader du gouvernement à la Chambre des communes, Doug Lewis, a confié au comité parlementaire des privilèges et élections le soin d’analyser les répercussions sur le travail des députés des révélations du commissaire de la GRC.Tous les partis aux Communes estiment que le commissaire Inkster, de la GRC, a semé un doute dans la population canadienne sur l’intégrité des députés fédéraux en révélant, sans les nommer, que 15 parlementaires cana- diens faisaient actuellement l’objet d’enquête.Le ministre Lewis a de plus annoncé la mise sur pied d’un comité parlementaire spécial pour clarifier les droits et privilèges des députés et surtout la juridiction du Comité de régie interne, qui réglemente la limite des obligations des parlementaires.Le député conservateur de Mégan-tic-Compton-Stanstead, François Gé-rin, se réjouit de cette décision de son gouvernement.Il affirme que M.Lewis a accédé à la demande du caucus conservateur québécois qui avait unanimement réclamé une telle enquête à sa rencontre de mardi soir.Pour M.Gérin, « ce comité spécial va permettre de faire l’étude non seulement des droits, mais des obligations, des privilèges et des devoirs des députés et des membres du Parlement ».Pour M.Gérin, si un tel comité avait été mis sur pied il y a un an, la majorité des problèmes que la députation fédérale connaît aujour- d’hui avec la G RC serait réglée.La loi du Parlement qui régit le travail des députés est tellement floue qu'il est devenu nécessaire de la clarifier pour que tous s’entendent sur son interprétation, y compris la GRC.Au cours de sa comparution devant le comité parlementaire de la Justice mardi dernier, le commissaire Inkster avait dévoilé que 15 membres du Parlement étaient actuellement sous enquête, 11 pour des infractions au Code criminel et quatre pour des contraventions à la loi électorale.Le comité spécial des Communes devra faire rapport au Parlement le 5 mars prochain et François Gérin espère qu’une nouvelle loi pourra être présentée dès avril, ce qui permettrait d’éclaircir une fois pour toutes les devoirs et responsabilités des députés et fédéraux.Pour que ce comité soit efficace, ses audiences et délibérations devraient être publiques, estime M.Gérin.Les députés fédéraux ont effectivement fort à faire pour convaincre Voir page 8: Communes Clifford Lincoln sera candidat dans Chambly Chantal Hébert ===== de noire bureau d'Ottawa CLIFFORD LINCOLN a décidé de jouer ses aspirations au leadership du Parti libéral du Canada à quitte ou double.LE DEVOIR a en effet appris que l’ancien ministre québécois de l’Environnement annoncera cet après-midi, en présence du chef sortant John Turner et du président du PLC-Québec Francis Fox, qu’il est candidat au fédéral dans Chambly dans le cadre des élections complémentaires du 12 février prochain.Sa décision fait suite à une intense campagne de pressions au sein du Parti libéral du Canada qui lui a promis un solide coup d’épaule en prévision du vote.C’est d’ailleurs dans cette perspective qu’il faut interpréter la présence à ses côtés aujourd’hui de MM.Turner et Fox.Toutes les ambitions au leader- Clifford Lincoln ship fédéral de Clifford Lincoln reposent maintenant sur l’issue de cette élection.« Si je ne réussissais pas dans Chambly, s’exclamait l'ancien ministre plus tôt Voir page 8: Lincoln Patricio Aylwin est assuré de devenir le premier président civil du Chili depuis Salvador Allende PHOTO AP Des centaines de Chiliens attendent pour déposer leur bulletin de vote au Stade national de Santiago transformé en bureau électoral.Bourassa mise sur les investissements dans l’aluminium et l’hydro-électricité pour stimuler la création d’emplois d'après AFP el Reuter SANTIAGO — Le gouvernement du général Augusto Pinochet a confirmé hier l’avance du candidat démocrate-chrétien à la présidence de la république chilienne, M.Patricio Aylwin, soutenu par une coalition de 17 partis allant de la droite modérée à la gauche socialiste.Selon le premier décompte officiel des votes, rendu public par le ministère de l’Intérieur, M.Aylwin réunit 54,2 % des suffrages exprimés portant sur 467 420 votes.( L’opposition avance, quant à elle, le chiffre de 56,46% des suffrages.) Le candidat de la droite gouvernementale, M.Hernan Buchi, ancien ministre des Finances du général Pinochet, arrive en seconde position avec 29,4 % des votes en sa faveur, selon le ministère de l’Intérieur.M.Javier Errazuriz (droite libérale) obtient pour sa part 14,4 % des suffrages.Ces premiers résultats partiels officiels portent sur 6,2 % de l’ensemble des votants dans toutes les ré- tions du pays, soit 7 millions et demi e personnes.Hier soir, le commandant de la garnison de Santiago, le général Carlos Parera, a lancé un sévère avertissement à tous ceux qui désireraient fêter avant l’heure la victoire de leur candidat à l’élection présidentielle.*< Ils devront faire la fête chez eux, en évitant toute concentration mas- Patriclo Aylwin sive qui ne sert à rien.Par ailleurs la loi ne permet aucun acte avant la fin de l’élection », a déclaré le général Perera.L’avertissement a été lancé lors d’une visite du général dans les bureaux de vote installés dans le Stade national, avant l’annonce des premiers résultaLs officiels.La police militaire chilienne s’est progressivement déployée dans les avenues du centre de Santiago et a pris position dans les points stratégiques de la capitale, notamment près du ministère de la Défense et du palais présidentiel de la Moneda, secteur qui a traditionnellement été Voir page 8: Chili Ottawa accorde 120 000 $ à chaque hémophile sidéen contaminé par transfusion SÜrard Descôteaux -==— de notre bureau de Québec L’ÉCONOMIE québécoise donne des « signaux d'alarme » qui, vus par l’économiste Jacques Parizeau, sont inquiétants mais qui, de l’avis de l’économiste Robert Bourassa, ne sont pas encore de nature à altérer la confiance du gouvernement.Les deux économistes, qui sont par ailleurs respectivement chef de l’opposition officielle à l’Assemblée nationale et premier ministre du Québec, ont en effet présenté hier une lecture divergente des dernières statistiques sur l’emploi publiées par le ministère de la Main-d’oeuvre du Québec suivant lesquelles 38,000 emplois seulement ont été créés en 1989.De l’avis de M.Parizeau, il est clair que l’économie québécoise s’en va, non vers une récession mais vers un arrêt de la croissance.Il faut prendre le temps de bien voir les signaux que nous donne l’économie, a-t-il dit.Il y a recul de l’emploi dans les secteurs agricole et de la construction et recul de l’emploi chez les jeunes.11 y a recul de remploi à Montréal, a souligné M.Parizeau affirmant qu’en 1989, le Québec n’aura eu somme toute que 14 % des nouveaux emplois créés au Canada.Avec le quart de la population, c’est peu.Ces signaux ne se confirmeront peut-être pas, mais ils permettent d’exiger du gouvernement qu’il se prépare, qu’il ait en poche une série de mesures qui lui « permettront de peser sur une série de boutons » pour déclencher des projets si le ralentissement a des effets sérieux.On ne sait ce qui peut arriver puisque tout dépendra de la politique que suivra la Banque du Canada à l’é- gard des taux d’intérêt et des taux de change, signale M.Parizeau, qui rappelle que plusieurs secteurs de l’économie québécoise réagissent facilement aux fluctuations de ces taux.Le premier ministre a reconnu que 1989 sera finalement une année plus difficile que les trois précédentes alors qu’il s’est créé en moyenne un peu plus de 80 000 emplois durant ces trois années avec une pointe de 93 000 en 1987.L’ensemble de la performance permet toutefois de garder confiance en l’avenir, a-t-il assuré.Sa confiance, M.Bourassa dit l’appuyer sur les investissements de plus de 10 milliards $ déjà annoncés dans le secteur de l’aluminium et dans celui de l’hydro électricité.Les investissements manufacturiers sont en hausse de 38 % au Québec comparativement à 16 % en Ontario, a-t-il sou-Volr page 8: Bourassa intentai Hébert ^== de notre bureau d'Ottawa LE GOUVERNEMENT fédéral a décidé de délier les cordons de sa bourse pour venir en aide financièrement à un premier groupe de sidéens, mais en se défendant bien d’avoir, dans les faits, la moindre responsabilité légale à l’égard des victimes de cette maladie.Le ministre de la Santé Perrin Beatty a annoncé hier qu’une somme de 120 000 $ sera versée à chacun des 1250 Canadiens qui ont contracté le virus du sida par voie de transfusion sanguine.Quarante pour cent des hémophiles au pays sont devenus porteurs du virus au début des années 80, alors qu’il avait contaminé les banques de sang canadiennes.Certains d’entre eux ont déjà engagé des poursuites en dommages et intérêts contre le gouvernement fédéral et la Croix-Rouge.« Il s’agit d’une aide, pas d’un dédommagement », insiste Perrin Beatty.Selon le ministre, le gouvernement ne se reconnaît ainsi aucune responsabilité légale, mais tente simplement de rétablir la confiance du public à l’égard du système d’approvisionnement en sang.« Notre réserve de sang n’a jamais été aussi sûre qu’aujourd’hui, affirme Perrin Beatty qui ajoute : Nous devons cependant donner une forme de secours aux Canadiens qui doivent affronter des difficultés extraordinaires ».Mais la Société canadienne du sida dénonce d’emblée ce qu’elle perçoit comme un traitement de faveur.Le fardeau de cette maladie étant le même pour toutes ses victimes, ne devraient-elles pas avoir droit au même soutien ?, demande l’orga-Voir page 8: Hémophile L'ANNEE POLITIQUE?! Ce livre s'adresse à tous ceux et celles qu'intéresse la politique québécoise« Personnes politiques, fonctionnaires, journalistes, leaders d'opinion et étudiants y trouveront des analyses concises et documentées de l'actualité et des tendances qui ont caractérisé l'année écoulée.QUEBEC 1988-1989 r-ri;»v EAU + QUEBEC/AMERIQUE - LE DEVOIR VIENT DE PARAÎTRE - 316 PAGES - 59,95$ man 2 ¦ Le Devoir, vendredi 15 décembre 1989 Le Patronat appuie à fond le lac Meech LANCEMENT DE LA CAMPAGNE DU NPD DANS CHAMBLY Edmonston n’en fait qu’à sa tête, il plaidera pour le lac Meech e O’Neill QU E cela plaise ou non, Philippe Edmonston poursuivra sa campagne en faveur du lac Meech dans le comté de Chambly, sous la bannière du NPD.Parce que pour lui, les intérêts du Québec passent avant les credos du parti.Tel est le sens de la réplique qu’il a adressée hier à tous ceux qui, de l’intérieur du parti, le rappellent à l’ordre, l’invitant à se conformer à la résolution adoptée au congrès de Winnipeg et qui exige que l’entente du lac Meech soit amendée avant d’être ratifiée.Parmi d’autres, le président de l’aile québécoise du NPD fédéral, le Dr Paul Cappon, lui avait interdit, la veille, de faire la promotion de l’entente, voyant là un comportement inconciliable avec la position officielle adoptée au congrès de Winnipeg.Ce à quoi le candidat officiel Chambly répond : « J’ai l’appui de mon chef, de plusieurs membres du caucus, de la majorité de la délégation québécoise et des gens de mon comté.Je suis Québécois d’abord.J’ai commencé à faire campagne en faveur de Meech et je vais continuer, que cela plaise ou non.Je n’ai pas de dispense à demander à qui que ce soit parce que je n’ai pas péché».De l’avis de Philippe Edmonston, si la position du parti sur le lac Meech prête à confusion, c’est que la résolution de Winnipeg est née d’un compromis entre les diverses tendances.« Quand on veut contenter tout le monde, on finit par mécontenter tout le monde ».Il note par ailleurs que les libéraux ne font pas mieux, avec les opinions divergentes des Chrétien, Martin et Lincoln.Cela dit, il reconnaît volontiers qu’il y a de profondes divergences de vues entre les néo-démocrates de l’Ouest et de l’Est.Mais ces « tensions génératrices », il les trouve saines pour le dynamisme de la vie interne du parti.« J’adore cela ».Ces tensions au sein du NPD, le ministre conservateur Lucien Bouchard s’en était moqué la veille dans Chambly, lors de la présentation officielle du candidat officiel du parti, M.Serge Bégin.Un atterrissage que M.Edmonston n’a pas prisé, invitant M.Bouchard à épargner sa salive pour convaincre les députés conservateurs et le premier ministre Filmon, « qui font tout pour saboter l’entente ».Et lui faisant remarquer qu'il n’a encore rien annoncé de la réforme promise sur la protection de l’environnent, pas plus que sur les compensations promises à Saint-Basile-le-Grand à la suite de la tragédie des BPC.Et dans le même sens, il at- tend de pied ferme, le présumé candidat libéral Clifford Lincoln pour le rôle qu’il a joué dans cette crise alors qu’il était encore ministre de l’Environnement.Quoi qu’il en soit, Philippe Edmonston lançait hier sa campagne en vue de l’élection partielle qui se tiendra le 12 février dans le comté de Chambly.Une campagne qu’il fera porter essentiellement sur quatre thèmes : la taxe du gouvernement Mulroney sur les produits et services, la TPS, l’environnement, l’intégrité des élus du peuple et l’entente du lac Meech.À la faveur de la vague bleue de 1988, Richard Grisé s’était fait élire député de Chambly avec 25 770 voix contre les 17 268 recueillies par Philippe Edmonston.Pour le Parti libéral, Bernard Loiselle s’était classé au troisième rang avec 10 886 voix.À ce jour, les sondages accordent une légère avance à Philippe Edmonston.«Honteux», dit Mulroney à l’endroit du Sénat LE CONSEIL du patronat donne son appui inconditionnel à l’accord du lac Meech, au nom de ses 450 membres corporatifs et de ses 126 associations.Le CPQ tient à ce que l’accord soit ratifié intégralement.Certains de ses membres anglophones iront même rencontrer des gens d'affaires des autres provinces pour les convaincre du bien-fondé de leur position.Le président Ghislain Dufour a annoncé sa position officielle hier, en conférence de presse, en présence du ministre délégué aux Affaires intergouvemementales canadiennes, M.G il Rémillard.Cette fois, il s’agit d’une prise de position à titre d’organisme, et non à titre individuel, comme c’était le cas des 1100 représentants du milieu des affaires qui forment le regroupement dirigé par Claude Castonguay.M.Dufour note que l’appui du Conseil du patronat a d’autant plus de poids que 30 % de son membership est anglophone.Au conseil d’administration, qui compte 28 membres, et au bureau des gouverneurs, qui en compte 35, l’appui a été unanime, précise M.Dufour.« Je ne dis pas que vous ne trouverez pas un entrepreneur qui ne partage pas ce point de vue là.On n’est pas des saints».L’organisme a d’ailleurs procédé à une consultation spéciale auprès de toutes ses associations membres en leur présentant le document de base qui expose sa position.Ce document précise les raisons pour lesquelles le CPQ tient à ce que l’accord soit ratifié intégralement.Tout d’abord, l’accord remplit les cinq conditions posées par le Québec pour adhérer à la fédération canadienne.Ensuite, il est raisonnable et réaliste, parce qu'il permet au Québec de retrouver sa place auprès des neuf autres provinces.Aussi, il propose un processus qui permet de continuer les réformes — Sénat, droit des autochtones — au cours d’autres rondes de négociations.Surtout, l’accord du lac Meech reconnaît le Québec comme société distincte, ce qui est une évidence, aux dires de M.Dufour.Le ministre Rémillard a d’ailleurs tenu à réfuter les arguments des détracteurs du concept de société distincte.« La société distincte est reconnue depuis 1774 », clame le ministre Rémillard.Le ministre ne voit d’ailleurs pas pourquoi il faudrait définir le concept de société distincte dans le texte de l’accord du lac Meech.On a déjà adopté des lois sur le multiculturalisme sans définir ce qu’est le multiculturalisme.Il aimerait aussi qu’on « cesse cette démagogie » et qu’on regarde ce qu’il y a dans l’accord, en plus du concept de société distincte.Le CPQ a aussi d’autres raisons pour appuyer l’accord du lac Meech.Tout comme le regroupement de Claude Castonguay, il souligne que les gens d’affaires veulent passer à autre chose, le déficit fédéral, la TPS, les taux d’intérêt.Ils ne veulent pas s’empêtrer dans d’interminables négociations constitutionnelles, ce qui sera inévitablement le cas si l’accord n’est pas adopté intégralement.Les gens du Conseil du patronat ne s’associeront pas au regroupement de Claude Castonguay, où les membres parlent à titre individuel, mais plutôt au Business Council on National Issues, un regroupement des 156 plus grandes entreprises canadiennes.Des gens d’affaires anglophones membres du CPQ se rendront d’ailleurs dans les autres provinces canadiennes pour porter leur message.« Un oui au lac Meech est un oui au Canada ».Hoquette Young - de la Presse Canadienne OTTAWA — Alors que des groupes multiplient leurs interventions devant le comité sénatorial étudiant le projet de loi C-21 sur l’assurance-chômage, le premier ministre Mulroney s’est élevé en Chambre contre la décision du Sénat de retarder l’entrée en vigueur de ce projet de loi.Au cours d’une période des questions pour le moins houleuse aux Communes, le premier ministre a critiqué ce geste « honteux » du Sénat dominé par la majorité libérale.« À mon avis, il est honteux que le chef libéral permette au Sénat libéral de retarder le projet de loi sur l’assurance-chômage, lequel accordera davantage de fonds aux pêcheurs pauvres de la région atlantique », a-t-il lancé.Le premier ministre a incité M.Turner à demander au leader parlementaire de l’opposition au Sénat, M.Allan MacEachen, de « rappeler ses troupes à l’ordre » et d’adopter sans plus tarder le projet de loi C-21.Or, le Sénat n’a pas l’intention de bouger tant qu’il n’aura pas entendu les vues de nombreux témoins.Plus de 300 groupes désirent comparaître devant le comité sénatorial présidé par le sénateur libéral, Jacques Hébert.Ce dernier a annoncé que le comité spécial du Sénat tiendra des audiences pendant tout le mois de janvier.Cette initiative met des bâtons dans les roues du gouvernement qui comptait faire entrer en vigueur les nouvelles dispositions dès le 1er janvier prochain.« Le gouvernement tient pour acquis que le Sénat ne fera pas son travail», a signalé M.Hébert.Dans l’intervalle, ce sont les sans-emploi qui souffriront du chambardement du calendrier législatif.À tous les ans, le gouvernement adopte un projet de loi pour permettre aux travailleurs des régions à fort taux de chômage d’avoir droit aux prestations à condition qu’ils aient accumulé 10 semaines de travail.Mais pour le moment, le gouvernement se refuse à cet exercice, souhaitant que la nouvelle réforme soit instaurée dès le début janvier.Or, à moins que des mesures intérimaires soient adoptées d’ici le 6 janvier, les sans-emploi devront avoir 14 semaines de travail à leur actif pour avoir droit aux prestations.SELON LA COMMISSION DE RÉFORME DU DROIT DU CANADA La création d’embryons humains aux seules fins de la recherche médicale devrait être interdite PtefTe April ===== de la Presse Canadienne OTTAWA — L’expérimentation biomédicale sur des sujets volontaires en bonne santé ne devrait se faire .que lorsque le consentement libre et éclairé du sujet a été régulièrement obtenu».Par ailleurs, la création d’embryons humains aux seules fins de la recherche médicale devrait être interdite, sous peine de sanctions pénales sévères de même que le Code criminel devrait être modifié pour établir des limites juridiques spéciales en matière d’expérimentation sur le foetus humain.Ce sont là les recommandations principales faites par le Commission de réforme du droit du Canada (CRDC) et rendues publiques hier.Selon le juge Michèle Rivet, commissaire responsable de la Section de recherche sur la protection de la vie, « lorsque l’intégrité de la personne humaine peut légalement être mise en péril, il paraît important que les limites et les règles du jeu soient bien fixées».« C’est au droit, a dit le juge, qu’il incombe de protéger les valeurs fondamentales et de définir les règles établissant ce qui est socialement acceptable.Dans ce domaine, le droit, l’éthique et la science médicale sont des disciplines indissolublement liées ».La CRDC a aussi recommandé au gouvernement de présenter une nouvelle loi fédérale pour définir les balises juridiques concernant la recherche sur les enfants, les personnes souffrant de déficience mentale, les prisonniers, l’embryon et le foetus.Dans le cas des enfants, la commission croit que l’interdiction de toute recherche équivaudrait à condamner d’autres enfants, « puisque cela paralyserait la mise au point de traitements contre les maladies infantiles ».Les recherches sur des enfants devraient être permises lorsqu’elles ne peuvent être menées à bien sur des sujets adultes et aptes à consentir; lorsqu’elles ont un rapport direct avec des maladies infantiles; lors- que l’expérimentation ne représente aucun risque grave pour l’enfant; une fois que le consentement du détenteur de l’autorité parentale a été obtenu et, lorsque la chose est possible, avec l’assentiment de l’enfant.Dans le cas des personnes souffrant de déficience mentale, qui juridiquement sont incapables de donner leur consentement, la commission propose que l’expérimentation soit permise « tout en étant assujettie aux mêmes conditions que dans le cas des enfants ».Pour les prisonniers, la Commission a indiqué qu’elle préférait poursuivre sa réflexion avant de prendre position et de faire des recommandations.La CRDC soutient que toute politique en matière d'expérimentation sur l’embryon et le foetus doit reposer sur le respect de la vie humaine, quel que soit le stade de son développement « et que le droit ne doit jamais traiter l’embryon et le foetus comme de simples objets ».Même si l’embryon ne doit pas être considéré comme un objet, la protection qui lui est accordée peut être inférieure à celle dont jouit le foetus.La Commission recommande que la loi fasse une distinction entre l'embryon à l’intérieur de l’utérus et celui à l’extérieur.La Commission reconnaît que les recherches sur un embryon à l’extérieur peuvent être très utiles à la science « et à l’avancement des techniques de fécondation assistée, le diagnostic et le traitement des troubles génétiques».C’est pourquoi la Commission permettrait ce type de recherche dans certaines circonstances limitées.La CRDC a aussi proposé l’établissement de normes visant la création, l’expansion et la gestion des banques de sperme et d’embryons.Elle recommande plus spécifiquement de ne permettre la congélation d’embryons que pour une période maximale de cinq ans.La Commission de réforme du droit a été créée en 1971 en vue de moderniser les règles de droit fédérales canadiennes et de les rendre plus significatives, plus pertinentes et plus efficaces.AVIS PUBLICS Voir aussi en page 10 Prenez avis que la Compagnie 2640-3352 QUÉBEC INC., demandera à l'inspecleur des institutions tiananciè-res la permission de se dissoudre MONTRÉAL, le 11 décembre.1989 DANNY PAYETTE LE PRÉSIDENT Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 3 novembre 1989 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à RESTAURANT BEIJING INC,/BEIJING RESTAURANT INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 4e lour de décembre 1989 sous le numéro 4225163 Ce 6iéme jour de décembre, 1989 LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-033407-896 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTYAIRE-ADJOINT HYDROGRAIN INC, Partie demanderesse c.FADIL HASBANY.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à FADIL HASBANY de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame, est.Montréal.salle 1.100.dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis le journal LE DEVOIR Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis a été remise au greffe à l'intention de FADIL HASBANY Lieu: MONTRÉAL Date: 11 décembre 1989 MICHEL MARTIN.P A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-12-184469-892 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTYAIRE-ADJOINT MARITZA ALTAGRACIA MARTINEZ, Partie demanderesse c.JORGE ARTURO GUZMAN, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné é JORGE ARTURO GUZMAN de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame, est.Montréal, salle 1.100.dans les Irente (30) jours de la date de la publication du présent avis le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de JORGE ARTURO GUZMAN.Lieu: MONTRÉAL Date: 8 décembre 1989 MICHEL MARTIN, PA.AVIS DE CHANGEMENT DE NOM AVIS est donné, par les présentes, que Gilles Campbell, présentement domicilié au 5253,6ième Avenue, dans les cité et district de Montréal, entend présenter une requête au Lieutenant Gouverneur en Conseil afin d'obtenir un décret permettant de changer son nom en celui de.STEVE CAMPBELL.TOULET BUSHEY TURGE0N BLACKBURN Procureurs du requérant 2710, rue Masson #204 Montréal.Québec H1Y 1W5 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-184468-894 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTYAIRE-ADJOINT MARITZA ALTAGRACIA MARTINEZ.Partie demanderesse c.JORGE ARTURO GUZMAN, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à PAUL DENIS LANTIN de comparailre au gretle de cette cour situé au 1.rue Notre-Dame, est.Montréal, salle 1.100.dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis le journal LE DEVOIR Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de PAUL DENIS LANTIN Lieu: MONTRÉAL Date: 8 décembre 1989 MICHEL MARTIN, PA.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-05-014442 899 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTYAIRE-ADJOINT LOLA AKKERMAN-H0RN, Oemanderesse VS REUNION IMPORTATIONS INC., -et- 122510 CANADA INC., -el- SWIATKOWSKIJADWIGA, Défendeurs ASSIGNATION ORDRE est donné à REUNION IMPORTATIONS INC de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame, est, Montréal, salle 1.100.dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis te journal LE DEVOIR.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été remise au greffe à l'intention de REUNION IMPORTATIONS INC.Lieu: MONTRÉAL Date; 12 décembre 1989 DOMINIQUE DIBERNARDO.PA.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 6 novembre 1989 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables è 158333 CANADA INC.faisant affaires sous la raison sociale Imprimerie JWS Printing a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal, le 4e jour de décembre 1989 sous le numéro 4225164 Ce 6ième jour de décembre.1989 U BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE: 500-12-184459-893 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT MERLYN ALLAS, Partie Demanderesse -VS- MANUEL ALLAS.Partie Défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MANUEL ALLAS de comparaître au greffe de cette cour situé au 1.Notre-Dame est, Montréal dit district, dans les trente (30) |Ours de la publication du présent avis le journal LE DEVOIR Une copie de la déclaration de divorce a été remise au greffe à l'intention de MANUEL ALLAS.Lieu; MONTRÉAL Date: 13 décembre 1989 DOMINIQUE DIBERNARDO, P.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE 5004)5-011021-894 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE, Partie Demanderesse -vs- CARROSSERIE P.M.F.INC.ET ROBERT LANDRY ET PAUL FRANCOEUR, Partie Défenderesse -et- CENTRE OU CAMION CAMÉLÉON INC, Miseen-cause ASSIGNATION ORDRE est donné au détendeur PAUL FRANCOEUR de comparaître greffe de cette cour situé au t, Notre-Dame est, Montréal dit district, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis le journal LE DEVOIR.Une copie d'un Bref de saisie avant jugement a été remise au greffe è l'mten-bon de PAUL FRANCOEUR Lieu: MONTRÉAL Date: 11 décembre 1989 MICHEL MARTIN, P a AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnies 1848-8890 QUÉBEC INC , demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission d’obtenir sa dissolution.MONTRÉAL, le 7 décembre 1989 MARTINEAU WALKER Procureur de la compagnie Avis est par les présentes donné que te contrat de vente en date du 6 novembre 1989 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes présentes ou futures, payables è 158333 CANADA INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal, 1e 4e jour de décembre 1989 sous 1e numéro 4225165.Ce 6ième jour de décembre.1989 LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-032630-894 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT PROTONOTYAIRE-ADJOINT SUN ALLIANCE POUR U VIE, Partie demanderesse c.JEAN J.LEBRUN, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JEAN J.LEBRUN de comparaître au greffe de cette cour situé au 10, rue St-Antoine, est, Montréal.salle 1 100, dans tes trente (30) jours de la date de la publication du présent avis le journal LE DEVOIR Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis a été remise au greffe à l'intention de JEAN J.LE8RUN.Lieu: MONTRÉAL Date: 12 décembre 1989 DOMINIQUE DIBERNARDO, P A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE: 50002-035797-898 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT: PROTONOTAIRE ADJOINT COMMISSION DES NORMES OU TRAVAIL.Partie Demanderesse -VS- 90370 QUÉBEC INC.ET FILMO VISION LTÉE.ET SYLVAIN LANGLOIS.Parties Défenderesses ASSIGNATION ORDRE est donné aux détendeurs 90370 QUÉBEC INC ET FILMO VISION LTÉE ET SYLVAIN LANGLOIS de comparaître greffe de cette cour situé au 1.Notre-Dame est.Montréal dit district, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis 1e journal LE DEVOIR Une copie d'un brel d’assignation, déclaration et avis a été remise au greffe à l'intention de 90370 QUÉBEC INC.ET FILMO VISION LTÉE ET SYLVAIN LANGLOIS Lieu MONTRÉAL Date: 8 décembre 1989 MICHEL MARTIN.P.a.Avis par les présentes donné que la société 98082 CANADA LTÉE constituée en vertu de la Loi sur les sociétés par actions de régime fédéral par lettres patentes émises le 4 juin 1980, dé mandera au directeur la permission d'obtenir sa dissolution Montréal, ce 24 novembre 1989.FAUTEUX, BRUNO, BUSSIÊRE.LEEWARDEN, C.a.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION VENEZIA GARDENS LTD.Prenez avis que la compagnie VENEZIA GARDENS LTD.5740 Rembrandt.C6te St-Luc, Québec, H4W 2Z2, demandera à l'inspecteur général des institutions tinancières la permission de se dissoudre.Montréal.1e 22 août 1989 Président HENIA CHARTO AVISDE DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE LES ASPIRATEURS GORDON QUÉBEC INC.AVIS est par tes présentes donné que LES ASPIRATEURS GORDON QUÉBEC INC, constituée en vertu de la Loi des Compagnies de Québec et ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera à l'inspecteur général des institutions financières de la Province de Québec, la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des Compagnies DATÉ à Montréal, ce 30 novembre, 1989 ABEM.GORDON-Secrétaire ORENSTEIN, RUBY, ORENSTEIN 2015 rue Peel, Suite 300, Montréal, Québec, H3A1T8 Procureurs du requérant.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE 50082-032933892 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT: PROTONOTAIRE ADJOINT VILLE DE MONTRÉAL.Partie Demanderesse -vs- GESTION J.P.M LTÉE, Partie Défenderesse -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL.Mise-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné au détendeur GESTION J.P.M.LIMITÉE de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, Né tre-Dame est.Montréal dit district, dans tes trente (30) jours de la publication du présent avis le journal LE DEVOIR Une copie d'un bref d'assignation, dé claration et avis a été remise au greffe à l'intention de GESTION J.P M.LIMITÉE Lieu: MONTRÉAL Date 8 décembre 1989 MICHEL MARTIN, P.a.11208083 QUÉBEC INC.AVIS est par les présentes donné que 1120-6083 QUÉBEC INC demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre conlormément aux dispositions de la Loi sur les compagnies Le siège sé cial de cette compagnie est situé à Montréal.Québec Montréal, le 12 décembre 1989 Guy 8 Gilbert Conseiller juridique de la compagnie.Avis est par tes présentes donné que 1e contrat de vente en date du 3 novembre 1989 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 136838 CANADA INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Québec.1e 21e jour de novembre 1989 sous 1e numéro 1350014 Ce 5e jour de décembre, 1989 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS DE DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE LES ASPIRATEURS GORDON INC.AVIS est par les présentes donné que LES ASPIRATEURS GORDON INC., constituée en vertu de la Loi des Compagnies de Québec et ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera à l'inspecteur général des institutions financières de la Province de Québec, la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des Compagnies.DATÉ à Montréal, ce 30 novembre.1989 ABE M GORDON - Secrétaire ORENSTEIN.RUBY, ORENSTEIN 2015 rue Peel, Suite 300, Montréal, Québec, H3A1T8 Procureurs du requérant CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE.50082-037233892 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT: PROTONOTAIRE ADJOINT VILLE DE MONTRÉAL, Partie Demanderesse -vs- CARLO MILIEN.Partie Défenderesse -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL, Mise-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné au défendeur CARLO MILIEN de comparailre au greffe de cette cour situé au 1.Notre-Dame est.Montréal dil district, dans tes trente (30) jours de la publication du présent avis le journal LE DEVOIR Une copie d'un Brel d'assignation en garantie, déclaration et avis a été remise au greffe à l'intention de CARLO MILIEN.Lieu: MONTRÉAL Date 8 décembre 1989 MICHEL MARTIN, P.a.EN BREF.Ottawa étudiera de près le jugement Le gouvernement canadien étudiera de près le jugement américain concernant Richard Bilodeau afin de vérifier s’il lui est possible d’aider le camionneur.C’est ce qu’a déclaré hier un porte-parole du ministère des Affaires extérieures, M.Mark Entwistle.Le juge Robert MorriU, de la Cour supérieure du comté de Grafton, a refusé hier la requête de révision de caution présentée par la camionneur de Coaticook.M.Bilodeau devra donc demeurer derrière les barreaux puisqu’il ne peut fournir les 500 000 $ exigés par la justice américaine pour permettre sa libération, en attendant son procès.M.Bilodeau est détenu à WoodsviUe, au New Hampshire, depuis le 29 novembre dernier.Il fait face à trois accusations d’homicide involontaire à la suite d’un accident de circulation.Le camionneur transportait un chargement de bois dans une petite route de cet État de la Nouvelle-Angleterre, lorsque la charge s’est détachée et est allée s’écraser sur une voiture, tuant ses trois occupants, deux policiers et un détenu.loto-québec Tirage du89-12-13 GAGNANTS LOTS 6/6 1 1 922 213,60 Vous pouvez miser jusqu'à 5/6 + 5 145 233,90 20 h le mercredi 5/6 293 1 895,20 et le samedi 4/6 16 307 65,50 3/6 298 368 10,00 2 9 22 25 47 49 No complémentaire: __ 313 VENTES TOTALES: 16 1 22 813,00$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 2 000 000,00 $ PROCHAIN TIRAGE: 89-12-16 Vous pouvez miser jusqu'à 21 h les soirs de tirage PROCHAIN TIRAGE: 89-12-15 Tirage du: 89-12-13 J_ JL _9 15 18 23 24 27 29 32 39 41 42 46 50 54 63 65 66 69 , le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.MUSIQUE CLASSIQUE I CE SOIR.VENDREDI 15 DÉCEMBRE LA PETITE MUSIQUE DE NUIT DE CIEL MF PRÉSENTE A 22 :00 musique des sphères (Josef Strauss) légendes de la forêt viennoise (J.Strauss) sang viennois (J.Strauss) concerto no.1 en ré mineur pour piano BWV 1052 (J.S.Bach) DEMAIN SOIR, 22:00 concerti pour piano nos.3-4 K.40-41 (Mozart) symphonie no.7 en do Le Midi (Haydn) allegro con brio extr.symphonie no.44 (Haydn) symphonie no.49 (Haydn) concerto pour piano no.25 (Mozart) RENSEIGNEMENTS: 527-8321 Le Devoir, vendredi 15 décembre 1989 ¦ 3 La «police verte» perquisitionne Stablex ^^eies s-Gilles Francoeur LA FIRME Stablex, de Blainville, la seule entreprise québécoise autorisée à éliminer des déchets dangereux inorganiques, a fait l’objet hier d’une perquisition de la «police verte » qui s’est poursuivie tard dans la nuit et pourrait même se prolonger une partie de la journée aujourd’hui.Cette perquisition, qui devait demeurer confidentielle, a donné lieu au déploiement de 27 enquêteurs de la police verte, d’inspecteurs, de techniciens et même d’un agent d’information (« au cas où des journalistes.»).Ces 27 personnes se sont présentés hier matin à l’usine du boulevard industriel de Blainville avec un mandat les autorisant à fouiller dans les classeurs et à effectuer des centaines de prélèvements un peu partout dans les installations et sur les terrains de cette entreprise.C’est le juge de paix M.Bellemare, du district judiciaire de Saint-Jérôme, qui a signé le mandat demandé sur la foi d’une dénonciation assermentée d’un enquêteur du ministère, M.Jean-Pierre Bédard.Cette dénonciation indique que le ministère pensait hier pouvoir dé- montrer que Stablex opère ses installations « sans respecter les conditions contenues dans ses certificats d’autorisation et ce, contrairement à l'article 123.1 de la Loi de l’Environnement ».Cet article donne la même force juridique aux conditions des certificats d’autorisation qu’aux dispositions de la loi elle-même.C’est donc à cette fin que les enquêteurs et techniciens ont prélevé plus de 400 échantillons dans les salles d’entreposage, dans les équipements, dans le stablex lui-même (ie.le ciment stabilisateur qui contient les produits dangereux une fois neutralisés), dans les ruisseaux à l’extérieur, dans le sol sur et autour des terrains de la compagnie, dans les gaines qui laissent échapper depuis quelque temps des eaux contenant certains contaminants, etc.LE DEVOIR révélait le 17 novembre que l’Environnement avait découvert, un an plus tôt, que des toxiques s’échappaient du ciment de Stablex, lequel est enfoui dans des gaines d’argile étanche pour assurer une stabilité définitive aux produits chimiques dangereux pendant plus d’un millénaire.Les conditions d’opération de Stablex, c’est-à dire les règles de production et d’entreposage — qui auraient pu être violées, selon la dénon- ciation de l’Environnement —, sont inscrites dans trois « Certificats d’autorisation » émis successivement en mai 81, en mai 83 puis en décembre 1986.On y précise que Stablex peut traiter un maximum de 100 000 tonnes de déchets dangereux inorganiques par année.La compagnie importe actuellement des Etats-Unis les deux tiers de sa production annuelle.Les certificats d’autorisation prévoient aussi que la teneur en produits « organiques » ne peut en aucun cas dépasser 5 %, que la compagnie ne peut utiliser que le procède Sealo Safe tel que décrit aux audiences publiques de 1980, que la compagnie doit effectuer chaque jour un test de lixiviation sur son ciment avant qu’il ne se soit solidifié pour voir s’il s’en échappe des toxiques.Enfin les certificats prévoient que toute modification au procédé et aux opérations doivent être « préalablement » autorisées par Québec.Les certificats précisent aussi que le ciment doit etre déversé par gravité dans les cellules étanches, que le stablex doit être solidifié à une température jamais inférieure au point de congélation et que des puits témoins doivent être constamment en opération sur le site pour mesurer toute migration des toxiques.Ce sont essentiellement ces conditions d’opération que le ministère voulait vérifier hier, ce à quoi le pdg de Stablex, M.Pierre Grenier, ne s’est pas opposé, bien au contraire.Dans une entrevue accordée en fin d’après-midi, M.Grenier a qualifié de « très professionnelle » l’attitude des 27 enquêteurs, inspecteur et techniciens qui lui ont « rendu une visite historique» hier.« Ils sont encore ici, ajoute-t-il aussi calme que d’habitude, et je me dois de demeurer disponible ce soir et demain (LE DEVOIR avait rendez-vous avec lui demain avant-midi) car leur travail pourrait se prolonger assez tard.Quant à nous, nous entendons collaborer pleinement et avec transparence a leurs travaux de recherche car nous tenons à ce que quelqu’un quelque part puisse dissiper ou clarifier les doutes que le ministère semble entretenir à notre endroit depuis des mois.Us ont un travail à faire.Et nous espérons qu’ils pourront faire la lumière sur le dossier Stablex une fois pour toutes et le plus rapidement possible ».Stablex s’est récemment associée avec la compagnie Chem pour parrainer un projet d’incinérateur pour produits dangereux « organiques » qui serait construit dans le parc industriel de Valleyfield.Les rumeurs d'enquête sur Stablex ont évidemment un effet dévastateur sur cet autre projet.Le prélèvement des échantillons dans tous les départements de l’usine de Blainville n'ont pas perturbé le travail de l’usine chimique, a poursuivi M.Grenier.Ce dernier a récemment confirmé dans une entrevue au DEVOIR que des modifications avaient été apportées aux opérations de l’entreprise, comme par exemple aux coulées de ciment dans les gaines que l'on effectue maintenant en dessous du point de congélation, ce qui serait plus sécuritaire que l’ancien système.Le nouveau procédé n’apparaît toutefois pas dans les amendements autorisés en 1986 par le ministère.D'autre part, la compagnie a commencé à utiliser dans son ciment en lieu et place du sable de la terre contenant des concentrations inconnues de matières organiques.Une partie de cette terre proviendrait de terrains contamines, dont certains propriétaires veulent se débarrasser pour changer la vocation de leurs terrains.Stablex considère pour sa part cette terre non pas comme une matière contaminée, mais comme une matière première de qualité chimique équivalente au sable.Contre les armes semi-automatiques PHOTO PC Une pétition réclamant l'interdiction des armes automatiques et semi-automatiques a aussi été lancée par les élèves de l’École polytechnique.Les étudiants espèrent recueillir l'appui de 2 millions et demi de personnes à travers le pays pour amener le ministre de la Justice, Doug Lewis, à modifier la loi sur les armes à feu.Ci-dessus, Alain Perreault, président de l’Association des étudiants de Polytechnique.Accès à la propriété montréalaise: le plafond est haussé à 100 000 $ îlle Paré HISTOIRE d’attirer les « jeunes couples dynamiques » à Montréal, l’administration Doré a finalement haussé à 100 000 $ le plafond de son programme d’accès à la propriété offrant des crédits de taxes de 1000 $ par année aux acheteurs d’une première maison.Fixé au départ à des propriétés neuves de moins de 95 000 $, incluant le prix du terrain, le plafond d’admissibilité sera donc haussé à 100 000 $, sans compter le coût du terrain qui représente environ 20 % de la valeur d’une maison.Le maire Doré a concédé hier que la Ville avait dû revoir son programme initial à la faveur d’une « approche plus équitable » pour les Montréalais.« Si l’on considère que le coût du terrain passe de 12 à 15 $ dans Rivière-des-Prairies à un prix exorbitant dans le centre-ville, cela nous paraît plus juste », a précisé M.Doré.En vigueur pour les trois prochaines années, le programme prévoit l’octroi d’un crédit de taxes de 1000 $ par année pour un maximum de cinq ans.Et cela, pour toute personne achetant sa première propriété à Montréal, que ce soit une maison unifamiliale neuve, un logement neuf en copropriété divisée ou un logement issu de la transformation d’un immeuble non résidentiel (loft).Les personnes déjà propriétaires à Montréal ou ailleurs au Québec ne pourront se prévaloir de ce programme.À ce chapitre, le maire Doré assure que la ville sera en mesure de faire le tri entre les spéculateurs et les vrais premiers propriétaires.Même si l’idée de tenir compte du revenu de l’acheteur, proposée par la Commission de l’habitation, n’a pas été retenue, M.John Gardiner, responsable de l’habitation, soutient que son programme ira à ceux qui en ont Des groupes religieux rappellent la lutte à la pauvreté Cauchon LES REPRÉSENTANTS de 28 000 religieux et religieuses du Québec constatent, un an après avoir remis au premier ministre Bourassa un mémoire sur l’appauvrissement dans la province, que la situation ne s’est pas améliorée.« Le gouvernement doit favoriser en toute priorité les groupes populaires qui aident les pauvres, en leur accordant un financement adéquat », déclare Roch Bourbonnais, frère de l’Instruction chrétienne.Un propos auquel fait écho celui de soeur Clémence Laurin, de la Congrégation du Saint-Coeur-de-Jésus : « Le bénévolat est exploité par le gouvernement ».La Conférence religieuse canadienne section Québec, qui représente 140 congrégations différentes, avait présente en décembre dernier un mémoire identifiant les grands axes de pauvreté, et elle dévoilait hier un bilan des actions gouvernementales un an plus tard.Les religieux et les religieuses du Québec constatent que les recom- mandations du mémoire « n’ont nullement influencé les politiques gouvernementales ».La conférence est particulièrement sensible à ces questions, puisque les congrégations religieuses sont submergées de demandes provenant des citoyens qui s’appauvrissent en nombre grandissant : itinérants, jeunes, immigrants, femmes monoparentales, etc.En ce qui concerne la sécurité du revenu, la Conférence stigmatise la loi 37 sur l’aide sociale, signalant que des milliers de jeunes sont exclus d’un droit à un revenu minimum, ce qui augmente le nombre d’itinérants.Les coupures injustifiées à la suite du zèle des agents d’enquête se multiplieraient, les femmes chefs de famille ne peuvent être autonomes si on ne leur donne pas de revenus adaptés à leurs besoins, l’appauvriss-mement gagne du terrain dans plusieurs régions éloignées et dans certains îlots des grandes villes.De plus, « on attend toujours la politique d’habitation promise en 1986, et 1989 est l’année où il s’est bâti le moins de logements sociaux », ajoute-t-on.vraiment besoin, soit les jeunes couples gagnant entre 35 et 40 000 $ par année.La Ville espère attirer 500 à 700 ménages, soit des couples avec ou sans enfant, incluant les familles monoparentales, dès la première année.Le manque à gagner en taxes pour l’administration municipale s’élèvera à environ 1,2 à 1,5 millions $ pour les huit prochaines années.Par ailleurs, le maire Doré a souligné que le programme d’accès à la propriété offert par le gouvernement du Québec ne répondait aucunement aux réalités montréalaises.Accessible qu’aux ménages avec un enfant, le programme provincial fixe son plafond d'admissibilité à 95 000 $ incluant le coût du terrain.Ce qui exclut à toutes fins utiles les couples qui voudraient s’établir à Montréal, les terrains étant nettement plus chers qu’ailleurs.Le maire de Montréal estime que l’impact du programme municipal d’accès à la propriété pourrait être triplé si Québec ajustait le sien à la situation métropolitaine.En 1986, seulement 25 % des ménages montréalais étaient propriétaires alors qu’ailleurs au Québec cette proportion atteint 62 %- Selon le maire Doré, cette aide à l’accès à la propriété pour les Montréalais constitue un facteur d’épargne et d’enrichissement.Pour ceux de la banlieue, en plus d’un crédit annuel de 1000 $ de taxes, acheter à Montréal signifie aussi l’accès à des services et l’économie d’une deuxième voiture et d’interminables heures passées sur les ponts.Dès le 15 janvier, les personnes intéressées à ce programme pourront se procurer les formulaires de demandes aux Bureaux Accès-Montréal.bébés mâles LA POLICE de la CU M a confirmé, hier après-midi dans un communiqué, l'existence de plusieurs lettres de menaces à l’endroit des bébés de sexe masculin, adressées mardi à des hôpitaux de la région métropolitaine dotés d’un département d’obstétrique.Quelques établissements hospitaliers signalent aussi des appels téléphoniques anonymes, dans la nuit de mercredi.Ils ont aussitôt organisé des dispositifs pour assurer la sécurité des pouponnières.Les menaces, estime la police, découlent de la tuerie de Polytechnique, la semaine dernière.Une lettre, d'une écriture gauche, semble-t-il, prévient les hôpitaux que « nous voulons tuer les bébés mâles pour ne pas qu’ils deviennent des nommes et qu’à leur tour, ils fassent du mal aux femmes».La police de la CU M s’interdit de divulguer le contenu entier de ces missives, ayant aussitôt ouvert une enquête pour découvrir les auteurs des menaces troublantes.L’une des lettres est signée « Une vraie femelle », ce qui pourrait en soi constituer un indice, a fait observer hier l’agent Danielle Sauvage, porte-parole de la SPCUM, « l’usage de ce mot pouvant supposer une méconnaissance de la langue française ».Il appert que les hôpitaux Maisonneuve, Sainte-Justice, General Jewish Hospital, Notre-Dame et Saint-Luc ont reçu le même libellé.Les lettres font déjà l’objet d’une expertise.L’enquête a été confiée à la section des enquêtes criminelles du district 33, dont le territoire correspond au centre-ville.La direction de la SPCUM n’a pas caché qu’elle n’aurait pas divulgué cette affaire si les journaux d’hier s’étaient avisés de la taire pour ne pas alarmer les parents de nouveau-nés, précise l’agent Sauvageau.Le refus du temps supplémentaire à la STCUM: un geste illégal ÜBtin Pelchat Levée du moratoire sur le dézonage agricole à Laval Dorénavant, le processus de modification sera plus «transparent» Bernard Descôteaux ___z de notre bureau de Québec LE MORATOIRE imposé en juin sur le « dézonage de terres agricoles à Laval sera levé aujourd’hui par le ministre de l’Agriculture en même temps qu’il mettra en place un processus de révision des zones agricoles plus transparent.Le ministre, Michel Pagé, fera ce matin à l’Assemblée nationale une déclaration ministérielle en ce sens, a-t-on indiqué hier à la suite de la publication de recommandations d’un comité d’étude sur le sujet.Pour l’essentiel, le ministre suivra les recommandations du comité, a-t-on précisé.Ce sont les suivantes : ¦ levée immédiate du moratoire, y compris à Laval où le dézonage massif proposé par la Commission de protection du territoire agricole (38 % des terres zonées vertes passent à la zone blanche) a amené le gouvernement à ordonner le mota-toire; ¦ mise en place d’un processus ouvert de révision des zones agricoles permettant au public d’intervenir.Ce processus s’appliquera dans toutes les 61 municipalités régionales où les nouvelles frontières des zones agricoles n’ont pas fait l’objet d’un décret gouvernemental les approuvant; ¦ réaffirmation de la volonté gouvernementale de ne pas susciter la spéculation foncière dans les zones agricoles par l’adoption de diverses mesures de nature fiscale.Le comité d’étude, qui était présidé par le juriste Jules Brière, ne s’est pas attardé aux accusations relatives à des conflits d’intérêts soulevées le printemps dernier et mettant en cause des militants libéraux, dont l’ex-trésorier du Parti libéral, Tommy D’Errico.Le mandat du comité d’étude ne l’autorisait pas à se pencher sur ces cas soulevés par les journaux et l’opposition péquiste à l’Assemblée nationale, a noté hier M.Brière, qui a dit n’avoir pas senti le besoin de faire des recommandations susceptibles de resserrer les règles à cet égard.Des dispositions bien connues se retrouvent déjà dans diverses lois, a-t-il fait valoir, ajoutant que si quelqu’un a été témoin d’infractions, il doit alors les dénoncer.Au-delà de ces questions de conflits d’intérêts, le principal problème qu’a vu le comité dans le processus de révision des zones agricoles en est un de transparence.Ce processus se déroulait en vase clos.La seule information donnée au public était la publication d’un décret dans la Gazette officielle.Les corrections à apporter au système sont simples, croit le comité qui suggère que dorénavant la CPTA et la MRC concernée publient dans les journaux locaux une carte illustrant la nouvelle zone agricole proposée et les changements d’affectations de sol.Trente jours plus tard, une assemblée publique serait tenue pour permettre à quiconque le veut de faire des représentations.À la suite de cette assemblée, la CPTA et la MRC réviseraient leur projet pour tenir compte des représentations faites.On devrait alors indiquer avec justification, dans un rapport au gouvernement, le sort réservé aux suggestions faites par le public.Dans la mesure où le gouvernement sera satisfait, un décret approuvera la nouvelle zone agricole.Un tel processus s’il avait existé aurait évité probablement le débat survenu autour du dézonage massif à Laval, croit M.Brière qui souligne toutefois qu’il ne faut pas conclure qu’il n’y aurait pas eu de problème de spéculation foncière.Le comité qui s’est penché sur le problème de la spéculation n’a pas voulu faire une étude approfondie de la question, jugeant qu’au-delà de cas de spéculation particuliers, il s’agit d’une question d’une grande complexité qu’on retrouve chaque fois qu’il s’agit de zonage, note M.Brière tout en soulignant que la spéculation n’est pas interdite par les lois.La première mesure à prendre, estime le comité, est d’indiquer clairement que les nouvelles zones agricoles qui seront adoptées auront un caractère permanent.Ce sera un signal aux spéculateurs qui n’espéreront pas une prochaine révision des zones agricoles.Une deuxième mesure consiste à mettre en place une politique de remembrement et d’exploitation des terres en friche.À cet égard, une révision des mesures fis- cales devrait être adoptée pour décourager les attentes spéculatives.Notamment, une surtaxe sur les terres non cultivées devrait être instituée, suggère-t-on.LE CONSEIL des services essentiels a ordonné hier aux employés d’entretien de la Société de transport de la CUM de cesser de refuser d’exécuter du temps supplémentaire.Le Conseil a jugé que cette tactique, adoptée par le syndicat en guise de protestation contre l’implantation de nouveaux horaires de travail dans les garages, constituait une grève illégale.Le Conseil note que le refus d’effectuer du temps supplémentaire, depuis le 26 novembre, retarde les opérations normales d’entretien et de réparation des véhicules et diminue le nombre d'autobus en circu- ' lation.Le Conseil se montre particulièrement sensible aux difficultés vécues par les usagers du transport adapté, un service où « la situation est particulièrement pénible », es-time-t-on.« Trente pour cent de cette clientèle est transportée par les mini-bus de la STCUM, note le Conseil.Leurs handicaps ne leur permettant pas d’avoir recours à d’autres moyens de transport, la diminution du nombre de véhicules disponibles a pour conséquence que des demandes de transport adapté doivent être refusées par la Société.» Le Conseil presse enfin le président du syndicat, Normand Lamou-reux, de faire connaître immédiatement et publiquement l’intention de son syndicat de se conformer à l’ordonnance.IPIERRE MORENCYg LIBRAIRIE HERMÈS 1120, av.laurier ouest outremont, montréal H2V 2L4 tél.: 274-3669 De 9h à 23h50 362 Jour» par année.Venez regarder avec nous APOSTROPHE le dimanche à 15h et à 20h m I Le goût de la fête! Pour les amateurs gourmands.Anjou-Québec vous offre cette année pour les Fêtes: du FOIE GRAS DE CANARD ENTIER en verrine de 175 gr.et 320 gr.Un produit de haute qualité préparé par notre chef.Caviar russe «Malossol» Truffes fraîches du Périgord Bûches de Noël inédites Véritable boudin blanc de Noël aux truffes, à l’orange et aux foie gras HlniouWüiJÉBEC O fondé en 1953 1025 rue Laurier ouest 272-4065 ou 272-4086 Notre qualité fait notre renommée Pierre Morency Venez rencontrer Pierre Morency à l'occasion de la parution récente de « L'oeil américain» Une histoire d'amour entre un écrivain et la nature de son pays Le samedi 16 décembre, de 14 à 16 heures mm r LIBRAIRIE 615, AV.VICTORIA FURETEUR saint-lambert >!«*.«* (514)465-5597 4 ¦ Le Devoir, vendredi 15 décembre 1989 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier - Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis 1 Visite Libre BAIE O’URFË - 54, LAKEVIEW DR.CoRage complètement rénové, 3 c.c.garage, loyer, deck, 18,000 pl.ca.arbres matures, taxes basses, distance de marche: train et centre d'achats.25,0005 en bas prix du marché.179,000$.457-5187 il] Propriétés à vendre AUBAINE - 17 599, GOUIN-OUEST: Grand split, piscine creusée, air climatisé central, etc.130,000$ 696-4634 DUPLEX St 75-77 - ST-ANDRÉ: 1 X 5ü.1 X 415.Revenu 400$/mois.Propriétaire, 149,500$ négo.885-007 OUTREMONT: Cottage semi-dét., 9 pièces, s/s fini, jardin, garage.Rue paisible, près U de M„ écoles, métro.Pas d'agent S.V.P 733-5925 K Propriétés à louer BORD LAC DEUX MONTAGNES: St- Placide.Belle canadienne, magnifique terrain.Sports hiver/été.550$ 332-2770 CONTRECOEUR: Bord de l'eau.Canadienne, 6 pièces,3 c.c.foyer, libre imm.1,000$/mois, Mtl.352-470 MTL (N.D.G.) Cott 7 pces, 1V4 s/b.garage, bien situé, compl.rénové à neuf 1,150.5 + élect.Guy: 484-8604 TRÈS BELLE MAISON 415.frais repeinte, très beau terrain à Mtl-Nord.327-2008,849-5649.VI MONT, LAVAL Semi-détaché, 8 pièces, cour arrière.Janvier 90.745.5/mois 629-3950.m.Condos à louer LAURENDDES, ST-SAUVEUR Condo luxueux, 2 c.c., 2 s./b., bain tourbillon, foyer, meublé.Saison/année (819)376-4334,389-3456.a Condos à vendre LAC BROME KNOWLTON SPÉCIAL VENTE RAPIDE Condo, foyer, 2 chambres, lac, marina, tennis, golf, près pente ski.Sem.(jour): 878-3565, soir: 388-1855, tin sem: 1-243-5615 21-12-89 i Condos à vendre CARRÉ ST-LOUIS/RUE LAVAL Rue Laval, entièrement restauré et équipé.2 c.c, garage.4884337,2840799.MONT STE-ANNE 1 Vi étage, 2 chambres, foyer, vue sur pentes, piscine extérieure, tout compris de A à Z, plusieurs autres avantages, 92 500 $.Soir: 418-661-2756.lages.i s Chalets à louer Propriétés demandées DAME cherche autre personne pour acheter duplex dans Notre-Dame-de-Grâce.483-3578 ou 486-1374 Propriétés à revenus à vendre A TÉTREAULTVILLE, triplex semi-détaché avec bachelor, luxueux, revenu mensuel 1600$ Int: 354-5597 AUBERGE DE CAMPAGNE 15 chambres à coucher, 20 minutes de Bro-mont.Par propriétaire 1-771-2133.BOUTIQUE vêtements pour dame, établie depuis 7 ans.Repentigny.Doir vendre.Sylvianne 581-6216.COIN ONTARIO et St-Just.16 logements 1D, baux, 3 commerces, revenus annuels 72 000 $ 430 000 $ Pour inlo: 866-4167, M.Beaudry.FAUT VENDRE! JOUETTE 6 X 414, brique, beaux et propres.Terrain 75 X125 pi.ca.165,000.5 1-753-4136, Mtl: 251-0664.POINTE ST-CHARLES: Près métro.6 logements, électriques, rénovés.Revenu 24,000$.Prix à discuter.Pas d'agent 729-9737 w.Condos à louer ST-HIPPOLYTE, Laurenlides, condo neuf.6 pers, 6 au 13 janv.loué avant 16 20-12-89,252-0478.TOUR MÉRITAS 2 chambres, 2 salles de bains, climatisation.système d’alarme, piscine inté-rieure, garage.E.Savoie: 254-6541.V.ST-LAURENT: Neuf Luxueux, 1,270 p.c.2 c.c.2 s/b.tous appareils inclus, tourbillon, piscine, sauna.748-5745 VIEUX-MONTRÉAL • 995 pl.ca.: 1 c.c, climat., ascenseur Libre.5850/mois.Francine, 351-3194 A ST-ADOLPHE: 2 c.c., neuf, meublé, chauffé, éclairé, deneigé, loyer.Déc.à avril 2,500$.1-819-327-3278 CANTONS DE L'EST: Très belle maison de campagne centenaire, restaurée.pierre de taille, 3 c.c., loyer Franklin, lout équip.confortable, poutre appar.antiquités.Tranquillité as-sur ch.de campagne près Bedford.45 min.Mil.Local, imm.Saison.Réf.exigées 3,000$ 844-5777 LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour modilier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 JET Terres, fermes à vendre ST-JANVIER- MIRABEL Pour un investissement à long terme.Terre de 60 arpents, entourée de 3 golfs, à une distance de 15 arpents chacun environ.La terre comporte 2 maisons avec bétiments adjacents qui composent une industrie porcine et un élevage de bovins.450,0005 514-430-1737 E Terrains à vendre A LAVAL Terrains, bungalow i duplex, avec services, 669-3841,6694910.ST-GRÉGOIRE Rive-Sud du pont de Trois-Rivières.Terrain 79 X 100, pour duplex ou triplex Près école et loisirs.A15 minutes du parc industriel de Bé-cancour.Pour construction été 1990.1(819)233-2557.| App.et log, à louer 314 CHAUFFÉ - A ROSEMONT.Quartier tranquille, cuisinière/lrigo inclus.3105/mois.259-6200 314-414-5% Près Notre-Dame et de la Montagne.385$, 425$, 4455/mois.Stat.è l'arriére.service de conciergerie.937-7435 — 939-3626 A BON PRIX, sect, nord, 414, électrique, sortie lav./séc.plancher bois franc, frais peint.388-2504,324-9282.CHALET BOIS ROND A ST-DONAT è louer pour saison.500.5/mois ou à vendre Pour rendez-vous: Robert Grenier.277-1742.CHALET SKI Près Mont Blanc.Fin de semainé, semaine ou saison.Jour, Tony: 3884042, soir: 331-1800.CHALET, MAURICIE 6 personnes.Solitude, sauvagerie, éloignement, confort Presqu'île accessible par moto-neige fournie.Gaz, bois, chasse, raquette, ski de fond et pèche.1-539-4445, dimanche, lundi.ST-SAUVEUR: Condo sur les pentes, 414 meublé.Saison 5,5005 227-6134,641-1129 ST-SAUVEUR 2 chambres, foyer.Saison, mois 1-227-5021,669-7827.ST-SAUVEUR: Maison neuve, 3 c.c.2 s/b, foyer, chauffé, 5 min.pistes ski.20 déc.au 30 avril 4.8005 Bur 1431-6977.Rés: 1-227-5553 STE-ADÈLE Chalet 314, meublé, tout équipé.15 décembre au 15 mal.1.900 * 733-2284 STE-AGATHE-NORD, à louer pour saison 500 5/mois ou à vendre, 672-5969 VAL DAVID Chalet 2 chambres.Possibilité 6 personnes.Location du dim au vend., loyer, bois fourni, lav./séc , télévision, câble, système de son.Directement sur les pistes de ski de fond.(819)322-2686.jfel Maisons de campagne à louer BORD DU LAC MEMPHRÉMAGOG.près St-Benoit, 3 chambres, s/séjour spacieuse, foyer pierre, idéal ski.818 567-9209 OU 818847-1782.FRELIGHBURG: Maison meublée, tout équipée, foyer, 3 c.c., 2 s/b.Libre.Fêtes ou saison 1-2985202 A ROSEMONT, petit 5 pièces, nouvellement aménagé en loft avec serre et puits de lumière, 1ère Avenue entre St-Zotique et Beaubien, près métro Iberville.585 5/mois, libre.733-1445 du lundi au vendredi entre 8 et 16h, 288 1522, soir et week-end AHUNTSIC, 314 tranquille, ensoleillé, balcon, chauft.élect.poéle/frigo 5 min métro Henri-Bourassa.6287546 AVE.D'ORLÉANS: Près Jardin Botanique et métro.Grand 414,2 balcons, porte patio, chaut./élect.cuisinière-/frigo ind.440$.4882961, après 17h.EDOUARD MONTPETIT: A sous-louer Beau 314 pour 3 mois, A partir 1er jan 90.2805/mois 2782967 JEAN-TALON 6292-82, 314, 414, 514, entrée lav./séc.Mois gratuit.252-8478, 252-9848,721-2317.MÉTRO LAURIER coin Hôtekle-ville et St-Joseph.Grand 3)4 rénové.Libre.450 8 4981704.MOREAU 5 SHERBROOKE 1 min.métro Préfontaine, 1er étage, 7 pièces, rénové.grand jardin, stat.9 à 5h: 8489770.Soir: 8484237.MTL NORD, 414 tranquille, balcon, ensoleillé, stationnemenl, près centre d'achat Forest, commodités, 6287546.OUTREMONT: Beaux 4)4 et 314 rénovés, 6155 et 4505/mois.Près métro.733-2075 — 277-79*1 PLACE ELGIN 1100, Or Penfield, #312, coin Peel et Stanley.314, électricité payée, air climatisé central, sauna, jardin, piscine 8487061 RIVIÊRE-DES-PRAIRIES 414, non-chaulfé, rénové, près autobus 654-5621,654-6463,3534192.ROSEMONT Condo 114 meublé et tout équipé, neuf, terrasse Près métro, avec magasin au sous-sol, 5420/mots.Libre 1er jan.4587758.VERDUN.OSBORNE, haut de duplex neuf, (const.1981), 5)4 Irais peint, tranquille, $580./mois.7688708 LA METEO Accu-Weather* prédictions météorologiques-^ iiittrtii'è mlHI la 1R HAramhrp ¦ y compris Ms hautes at basses températures pour les villas.Ww pvjs Qayi a » S).John's \ v-Vsncouvsf Vie ton* Saint John Montréal MONTRÉAL Des nuages.Max.: -14.Risque de précipitations: 20 %.Samedi: généralement nuageux avec quelques chutes de neige.LEVER DU SOLEIL 7 h 28 COUCHER: 16 h 11 QUÉBEC Abitibi-Témiscamingue: Généralement nuageux el possibilité de chutes de neige.Max.: -21.Risque de précipitations: 30 % Samedi: généralement nuageux avec quelques chutes de neige.Réservoirs Cabonga et Gouin: Nuageux et chutes de neige dispersées Max : -t8.Risque de précipitations: 40 %.Samedi: généralement nuageux avec quelques chutes de neige.Pontiac-Gatineau et Lièvre, Laurenhdes: Des nuages en matinée.Nébulosité croissante et possibilité de chutes de neige par la suite.Max.: -17.Risque de précipitations: 30 % Samedi: généralement nuageux avec quelques chutes de neige Cornwall: Généralement nuageux avec chutes de neige dispersées.Max.: -14.Vents modérés par moments Risque de précipitations: 40 %.Samedi: généralement nuageux avec quelques chutes de neige.Ottawa-Hull: Des nuages.Max.: -14.Risque de précipitations: 20 %.Samedi: généralement nuageux avec quelques chutes de neige Estrie: Des nuages.Max.: -16.Risque de précipitations: 20 %.Samedi: faible neige passagère Trois-Rivières et Orummondville: Généralement nuageux avec chutes de neige dispersées.Max.: -13.Ris- I App.et log.à louer SOUS-LOCATION: Très grand 4)4, rue Ridgewood.Vue montagne, très propre.Libre Jr 8739890.Sr 735-0523 À louer hors frontières CANCUN SUNSHINE, luxueux app.-villa, bord de mer, 3 c.c., 214 s/bains, grand confort, foc.privé, 2005 US-/jour.Sacks: 4887749.i louer OUTREMONT, jolie ch.-studio, meublée.usage cuisine.Frigo, tél.inclus.Près métro, 300 $/mois, 270-4932.SE Bureaux à louer A MTL-NORD: Neuf, climat., chauffé, stat, concierge, 300 pi.ca, près centre d'achats Forest.331-7739 — 331-5291 AHUNTSIC, Fleury Est, près hôpilal, idéal professionnel, 500 pi.ca, 1er étage, libre, 350$, 1-2285591.BEAU LOFT COMMERCIAL Pour prolenlonnel(le Près centre-ville, ancienne Stelco, ré nové, brique, 1,700 pi.ca, stat.gratuit, sur passage piétonnier.Métro Lionel-Groulx.BOUL ROSEMONT entre Pie IX et d'Iberville.Pour professionnel.6 luxueux bur, 2 s./conférence au 1er étage, stat.inclus.Voûtes si demandées.Baux brutes.Jean Leduc: 646-4814.BUREAU A LOUER Pour professionnels Chauffage et électricité compris.Bout St-Joseph.5254569.BUREAU EXCEPTIONNEL Emplacement de choix, près de Square Victoria.Hauts plafonds, grand puits de lumière, mezzanine magnifique, accès direct à l'ascenseur.12.5/p.c.1,500 à 3,000 p.c.Barbara ou Pierre: 8487557.BUREAU, sous-location, jusqu'en oct.'90,1 100 pi.ca, 1000 St-Antoine O 4981422, disp immédiatement.CENTRE-VILLE Bureau ou salle de montre, 11,500 pi.ca, divisions selon vos besoins.Grand stat.9383327.CENTRE-VILLE 1025 Bleury, bureau 2 500 pi.ca, r.de ch, subdivisé, libre maintenant, idéal professionnel.6689900 ST-DENIS, près St-Joseph, 4 bureaux rénovés, climatisés, 500 5 ch.931-6084,769-1609 ST-HUBERT Près Taschereau.Bureaux pour professionnels.1440 pi.ca.2099 bout.Edouard 671-7203 ou 4452501 ST-JOSEPH COIN PAPINEAU Bureaux 3 app.el 1 app, garage disp.Conlac-tez Denis: 5281325 (laissez mess).VIEUX-MONTRÉAL Rénovation unique a.c, clé en main.Près stat, métro.1000 à 2600 pi.ca.8451435.S] Espaces commerciaux à louer LIBRE, industriel et commercial à louer ou à vendre.Idéal pour PME.300 pica.277-3781, R.Nantel.SOUS-LOCATION 4,500 à 20,000 pi.ca.Bout.Mélopolitain, Anjou, Oc.Réal Caron: 352-5754.VIEUX MONTRÉAL Sous-locabon, poss nég, 2 000 pi.ca, 2 080 5/mois, échéant 30/5/91.Idéal salle de montre, 844-9443.jtf&j Espaces commerciaux à vendre EDIFICE A BUREAUX.5 étages, total 30 000 pi.ca, air climatisé, à louer ou à vendre.781 William, 2788579.33 Espaces Industriels à louer BOUCHERVILLE 7000 - 21 000 pi.ca, 23 pi.de haut, possibilité pont roulant, De Morta-gne/autoroute 20.449-3807.PAJ.: Parc industriel rue April, 20,000 pi.ca, hauteur 18', 2 portes duck + 2 portes entrée directe, près autobus, 2 entr.600 volts, 400 amp.A sous-louer pour 5 ans, 4.255 pi.ca.Immédiatement.Jour: 6451608.Soir, fin de sem.631-5937 RIVt ÈRE-0E8PRAI RIES 4000 + 2000 pi.ca, élect, stationnement.bureau.6484616,662-0248.âEJ Propriétés commerciales jCommerces^àvendre^ SECTEUR Rosemont et Chambord, à vendre bâtisse 4 400 pi.ca, terrain 31 000 pi.ca.Secteur commercial-industrial 271-6136 Serge Lyonnais W Locaux à louer BÉLAIR / PIE IX 15X46-chauffé 374-6827 (yè«18h).que de précipitations: 40 %.Samedi: généralement nuageux avec quelques chutes de neige Québec, Beauce: Généralement nuageux avec chutes de neige dispersées.Max.: -15.Vents modérés Risque de précipitations: 40 %.Samedi: généralement nuageux avec quelques chutes de neige Lac-St-Jean, Saguenay, La Tuque, Réserve des Lau-rentides: Faible neige passagère.Max.: -16.Vents modérés.Risque de précipitations: 90 % Samedi généralement nuageux avec chutes de neige dispersées Charlevoix et Rivière-du-loup, Rimouski-Matapédia.Ste-Anne-des-monts et Parc-de-la-Gaspésie: Faible neige passagère.Risque d'un peu de bruine vergla-gante Max.: -11.Vents de l'ouest de 30 à 50 km-h causant de la poudrerie par endroits Risque de précipitations: 80 %.Samedi: nuageux avec éclaircies et chutes de neige dispersées Gaspé et Parc-Forillon: Nuageux avec éclaircies et chutes de neige dispersées Risque d'un peu de bruine verglagante.Max.: 5.Vents modérés par endroits Risque de précipitabons: 40 %.Samedi: nuageux avec éclaircies et chutes de neige dispersées Baie-Comeau, Sept-lles: Nuageux avec éclaircies et quelques chutes de neige.Risque d'un peu de bruine verglagante.Max.: -3.Vents modérés par endroits.Risque de précipitabons: 60 %.Samedi: nuageux avec éclaircies et chutes de neige dispersées Basse-Côte-Nord, secteur de Natashquan et â l'ouest, Anbcosb: Nuageux avec éclaircies et possibilité de chutes de neige.Risque d'un peu de bruine verglagante.Max.: 0.Samedi: nuageux avec éclaircies et possibilité de chutes de neige.Secteur à l'est de Natashquan: Nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses ou de chutes de neige fondante.Risque de bruine verglagante.Max.: 0.Risque de précipitations: 30%.Samedi: nuageux avec éclaircies et possibilité de chutes de neige BAR-RESTAURANT Salle à manger, salle de récepbon 3859500 BAR-SALON, permis complet, capacité 200 personnes et plus, logement 415 inclus.$110,000.discutable: (819) 888 2697.BILLARD avec arcade situé à Valley-field, bon prix, demandez Denis ou Claude.1-337-8377.BOUTIQUE, importation pour dames, Place Bonnaventure, ventes annuelle, 200 000 $.Prix 40 000$.Cause démé-nagement, 1-2284829.COMMERCE DE FRUITS 6 LÉGUMES Charcuterie - Boulangerie - Fromage 6956357-6259342 COMPTOIR DE NETTOYAGE Rue Masson, â Rosemont Inf; 257-9396 HÔTELS MONTRÉAL 2 NOUVEAUX HÔTELS 31 chambres et 14 chambres.Très bonnes occasions! Contactez Robert Fernandez: 335 4105.MARCHÉ D'ALIMENTATION Richelieu.Région Lanaudière, avec ou sans bâbsse, 1-886-3811,1-886-5282.RESTAURANT/BAR (bWrot) Bout St-Laurent.Faut vendre! Appelez Almeida: 845-4847.SALON DE BRONZAGE en opération depuis 3 ans, clientèle établie, inf.: M.(Servais, 632-2967.g» Mobiliers de bureau, accessoires PHOTOCOPIEUR «RICOH» Modèle FT 2070 neuf, cabinet assorti, 2 cartouches d'encre, 2,0005 ferme.Pierre, 526-3774 REPRODUCTION QUÉBÉCOISE: Pin, merisier, pointe diamant, bureau 6X3, 1 crédence, 1 table 12 pi.10 fauteuils fond de nerf, excellente condibon.Parfait pour salle de conférence.Prix à discuter.Demandez Chantal.527-9116 Equip, de commerce TABLES D'EXERCICE Super Forme, 115 an d’usure, comme neuves, très bon prix.Sylvie 1-3584380.Ordinateurs AT VGA: Carte minileur, disques durs 40 MB.1,995$ neuf.Garanbe un an.TM: 3389033 BON ORDINATEUR IBM PC 1 an de garanbe S V P.Appeler: 3389240 COMMODORE 64: Écran couleur, modèle 1702, imprimante MPS 801, lecteur 1541,2 joysticks, librairie de livres, 50 disquettes et+.800$.3680782 COMPATIBLE AT Turbo.1 mag de Ram, 2 lecteurs, clavier, écran, Multi 1 /0, disque dur, 40 meg.28 ms.Seulement 1,400$ Votech Électronique: 7388231.MACINTOSH - extension de mémoire •SIMM low profile -1 meg -100 NS, 155 $ - tournevis Torx et instructions 25 5-TVH: (819) 8782981, Visa acceptée MONTRÉAL-NORD SPÉCIAL DÉCEMBRE Souris MD-G7 gratuit avec chaque système complet.INFORMATIQUE ARCHIMÈDE 4327, Charleroi, 3280371 MAGASIN A LOUER Au 10847 bout Pie IX avec cave, environs 3,100 pi.ca de plancher en cé-ramique.2,800.8 7281810.MAGASIN A LOUER, 4559 BÉLANGER Près 30e avenue 25 X 45 pi.chauffé par le propriétaire.661-2597.PA.T.3 locaux commerciaux: 20 X 50, 30 X 50,50 X 50.Neufs, pas cher.642-0603,8454110.PLACE COMMERCIALE, bureaux chauffés, éclairés, air climabsé central, ménage â neuf Inf: 387-8123, après 17h PLACE FRONTENAC Bureaux 2,000 à 10,000 p.c.8 magasin â louer Coin métro Frontenac.M.Charestan: 528 8294 | Commerces à vendre i ************* I DANS LES LAURENHDES Motels à vendre ou à échanger pour aube commerce du genre, motels seulement.préférence Sud du Québec (819)2752861 *************, ÉPICERIE LICENCIÉE: + valideuse.bien située avec bâbsse.A St-Chrysos-tome.Cause retraite.1-826-3118 AGENCE de voyage à vendre Sacrifierais la compagnie pour la modique somme de 15,000 $ 6784670 ou 677-1305 Instruments de musique PETIT PIANO A QUEUE: Knabe.En très bonne condition.5,0005.845-3852, en semaine.Lingerie, Fourrures MANTEAU VISON pour homme, taille 42, black diamond, neuf, valeur 8000 $ pour 5000$, 274-8462 VÊTEMENTS DE QUALITÉ Pour toute la famille, $ économisez 5, aussi bijoux, fourrures, articles de maison.Magasin de sous-consigna-bon.Ouvert les samedis de 1 h.à 5h.LA BIZARRE, 1103 Laurier-Ouest 277-9699 Antiquités ACHAT â prix élevé.Achetons gravures Icart.tableaux anciens, bijoux or, argent, tapis, laliques.statues bronze el marbre Successions complètes.Antiquités Guy: 2325, Guy.935-3600.ACHETONS antiquités de toutes sortes: Vases, bronzes, peintures, etc.Payons comptant.937-0942.IMPECCABLE: Ensemble salle à diner, style Tudor, en coeur de noyer sculpté, marque Malcolm, 9 mcx.prix demandé: 8,500$ 674-4303 SECRÉTAIRE, chêne, fer forgé, broirs.36X27X31,1700$, bahut, chêne, très beau, 58X20X23,3600 $, 521-1581.Collections, Monnaie, Timbres PEAU DE SERPENT 14 pieds de long, bien tanné.1300$.2760440 Offres d'emploi Efltl Offres d’emploi LE DEVOIR REPRÉSENTANTES Pour une promotion temporaire sur les campus universitaires CONDITIONS: Début janvier 1990 • Horaire flexible • environ 8 $/heure et plus EXIGENCES: Personnes autonomes et enjouées CAMPUS: Montréal • Québec • Ottawa • Hull Communiquer avec Claude Moureaux (514) 844-3361 (jour) S Artisanat ARTISANAT Pour cadeaux de Noél.Murales, miroirs, couronnes de sapin.200 encadrements pour toiles, en métal, or, argent, cuivré, bois, formica et miro.371-1690.H Oeuvres d'art FELIX LECLERC « Chansons Dans La Mémoire Longtemps • 3 disques, Ed.sp.3 estampes originales d'Antoine Dumas avec textes.Coffret en bois, Serge Bourdon, recouvert d'un batik d'Hélène Aubé, #42/150.3,650.5 8759971.MAGNIFIQUES TABLEAUX des années montréalaises de Rita Lelendre (de 1957 â 64); aussi quelques autres tableaux disponibles: E.Alleyn, L.Comtois, etc.Prix raisonnables.Vente privée.4888809 PEINTURES NAÏVES haïtiennes à vendre.Formats variés.Prix abordables, 4952102.VENTE COLLECTION meubles anciens et objets d'art d'Extrême Orient.Mobilier Ming, paravents coromandels, armoires et tables â thé coréennes Dynastie Yi.laquées et de marqueterie précieuse.Peintures tantriques, porcelaine chinoise, statues anciennes bois doré, pierre et bronze de Birmanie, Cambodge, Japon, Taïlande.Sur rendez-vous, téléphone: 8452765.Animaux A LAVAL, pension domestique pour chats, réservez dès aujourd'hui, dernière chance avant les fêtes, 6685355.Lavage, nettoyage SERVICE D’ENT.MALO ENR.Lavage de vibes (hauteur), murs, spécial tapis, peinture, nettoyage général comm.et rés., 20 ans d'exp.447-0675.Peintres, peinture PEINTURE ET PLANCHER Estimation gratuite.115:150.$, 215: 250$, 3)5:325$ 2714563.Santé MASSAGE SUÉDOIS par praticienne en massothérapie.Sur rendez-vous seulement, 3380173.MASSOTHÉRAPIE, chinois, européen: douleur, relaxation, sportif.3 Ave.Cornwall, V.M.R.7387917.STE-ROSE Résidence Marie-Claude.Pension personnes âgées, autonomes, semi-autonomes.Médecin, tous ser-vi-ces.622-7066.M Occasions d’affaires AKITA Bull-Terrier, chiots tout blanc, enregisbés, vaccinés.6785961,462-0417.CANICHES «ROYAL», noirs, mâles â vendre.7 semaines.Prix spécial 3005.522-6419 ÏÏM Divers COLLECTIONNEUR DE VIN.Ch.Petrus, Ch.d'Yquem, Ch.Mouton Rot-child de 1960 à 1988,4186688390.Emplois demandés SECRÉTAIRE Poste temporaire (janvier, lévrier, mars), 5 après-midi/semaine.Dactylo, traitement de texte.Possibilité de prolongement.Envoyer curriculum vilae.ACAT, 336, avenue Clarke, Monbéal (Québec) H3Z 2E6.I Cours ANGLAIS COURS PRIVÉS.Professeur diplômé, immersion, 545.pour 2 heures: 481-9474.Déménagement A BAS PRIXI Appelez PIERRE.Déménagement en tous genres.Estimation gratuite.937-9491.DISPONIBLE tout temps Déménagement, emballage, entreposage.Local et longue distance.Assurance com-ptète.253-3275.GILLES JOOOIN TRANSPORT INC Déménagement de tous genres, spécialité: appareils électriques Assurance complète.253-4374.^î] Entretien, réparations, rénovations AAA A BON PRIX Ferais tous genres de travaux.5857977.CÉRAMIQUE marbre, granit.Fourniture, pose, peinture, plâtrage.Mario: 967-1137, Dino-581-2991.ESTIMATION GRATUITE Maintenance, poseur de gyproc, tireur de joints, peinture et rénovations de tous genres.4744234,6765624, RÉNOVATION RAPIDE Gyproc, joints, plâbe, 525-4952.RÉNOVATION GÉNÉRALE, sous-sol au grenier, menuiserie, charpentier, peinture, 7289999 FINANCEMENT OU LOCATION • Ordinateur • Équipement de bureau • Machinerie lourde A BON PRIX ALCO 287-1655 1812-89 m.Occasions d'affaires ASSOCIÉS: Ou investisseurs recherchés par différents commerces et entreprises.Pour informations: C.I.E.Ltée.Québec, 4188852146 ou sans frais 1-8084683472.Demander M.Dumont.CARAÏBES Recherchons promoteur, invesbsseur pour dévelop.touristique, situé â Grenade: Josée, le samedi, 737-5029.S Services immobiliers SUGGESTIONS: Ne vendez pas, partez en paix.Confiez-nous voire imm S.U.G.Geston Imm.4455028 Services financiers CAPITAL DE RISQUE Financement dérecevable, 1e et 2e hypo.Commercial.M.Duguay, 6755995 SI VOTRE REVENU familial est de 35,0005 et plus, vous payez 10,0005 d'impôt! Ça dit quelque chose.Edouard Galipeau fiscaliste.6387972 S Offres de services PLEXIPROPRE ENR Services d'enlre-lien ménager, professionnels adaptés â vos besoins.274-3376.RECHERCHE S A.ENR., dépistage, solvabilité et enquête civil.Demandez Sylvain: 522-8381 TRADUCTION, révision, correction d'épreuve, transcription, traitement de textes.S.Anfossi: 5287418.E Automobiles à vendre BMW 225: Convertible, 1988.Hard top> + 4 pneus d'hiver, 23,000km 34,0005.Jour: 6381732.Soir: 481-4648, entre 18h el 20h.BMW 320I 1978, aut., 115,000 km, beins, suspension, silencieux neuf, toit ouvrant, $3,800.667-2685.A SURVEILLER Mercredi 20 décembre à 20 h, soirée de prière pour les vocations présidée par Mgr Norbert Lacoste, directeur de l’Oeuvre des vocations du diocèse de Montréal, au Grand Séminaire de Montréal, 2065 Sherbrooke ouest.Rens.: 935-1169.¦ Jass Inc., organisme à but non lucratif, organise du badminton tous les vendredis de 18 h h30 à 20 h 30 et de 20 h 30 à 22 h 30 au Cégep de Rosemont, 6400,16e av.Rosemont à Montréal.388-8727.¦ Sessions offertes à la résidence Marie Réparatrice, 10780 rue St-Hubert à compter du 8 janvier prochain : Redécouverte de lu loi, lundi à 19 h 30 et mardi à 9 h; Initiation à la Bible, mardi à 19 h 30 ou mercredi à 9 h; L'Église d’après Vatican II, jeudi 9 h ou 19 h 30.381-3002.¦ L’Kntre-Nous invite toutes les personnes seules de 30 ans et plus à un souper-rencontre dansant, tous les vendredis soirs, au restaurant « Les Trois Frères ».— Le 29 décembre : soirée du temps des Fêtes.Réserv.: 648-7075 (Violette).¦ Ce soir à 21 h, soirée théâtrale et musi-| cale avec le groupe Cassetoudou au Caf-tiers.Rens.: 270-5336.¦ SAMSKI, un spécial pour les fondeurs sept samedis consécutifs à partir du 6 janvier 1990.Superbes centres dans les Laurentides, l'Estrie, l’Outaouais et la Montérégie.Départ de Montréal et Laval.Rens.: 345-0032.¦ Soirée d’information sur la Gaspésie et Anticosti, jeudi 11 janvier à 19 h 30, à l’amphithéâtre du Jardin botanique de Montréal, 4101 rue Sherbrooke est.Rens.: 464-6342 ou 464-6161.¦ Collectes de sang de la Croix-Rouge à Montréal au Centre permanent (3131 Sherbrooke est), de 9 h à 18 h; à l’Hôpital Notre-Dame, Hall d’entrée, Pavillon Lachapelle (1560 Sherbrooke est), de 9 h 30 à 16 h 30; au Village olympique.Salle Polyvalente, bur.3279 (5333 Sherbrooke est), de 10 h à 16 h; à St-Jean-sur-Richelieu, Hôpital Haut-Richelieu, amphithéâtre, sous-sol (920, boul.du Séminaire nord), de 9 h 30 à 17 h 30, et à Pile Perrot, St-Ger-main Chevrolet Oldsmobile Ltée (10 Don Quichotte), de 14 h 30 à 20 h 30.937-7761.¦ Ce soir à 20 h, concert : Young/Dona-to/Queen Mary Road United Church Choir, à l'Église de la Visitation, 1847, boul.Gouin est à Montréal.¦ Ce soir à 19 h, cinéma : Batman à l’auditorium du Patro Le Prévost, 7355 Christophe-Colomb.¦ Aujourd’hui à 14 h, variétés : Disons Noël, avec Henri Bergeron, à la Maison de la culture Marie-Uguay, 6052, boul.Monk à Montréal.872-2044.¦ Ce soir à 20 h, théâtre : La Déposition, texte d'Hélène Pednault avec Louise La-prade et Eudore Belzile, à la Maison de la culture Plateau-Mont-Royal, 465, av.du Mont-Royal est à Montréal.872-2266.¦ Dimanche 17 décembre à 11 h, M.Édouard Roy présente une conférence intitulée : Le Christ Cosmique, à l'Université du Québec à Montréal, 400 Ste-Cathe-rine est, Salle A-2885 à Montréal.Rens.: 845-8022.¦ Le Service des loisirs et culture de la Cité de Dorval vous invite à célébrer Noël sur glace le dimanche 17 décembre de 14 h à 15 h 30 à l’aréna Dorval, 1450, av.Dawson.Rens.: 633-4000.¦ La Maisonnée, organisme à but non lucratif, invite toute la population immigrante à venir s’inscrire aux cours de français intensifs et gratuits pour les immigrants reçus, débutant le 8 janvier 1990 du lundi au vendredi de 13 h à 17 h.Rens.: 271-3533.¦ L’Association régionale de ski alpin de Montréal organise les 19-20-21 janvier 1990, une fin de semaine de ski alpin à la station Stoneham dans la région de Charlevoix.Date limite d’inscription, le 15 décembre.Rens.: 722-2551.¦ Aujourd’hui de 10 h à 17 h, clinique de sang en solidarité pour l’École Polytechnique au Café Campus, 3315 Queen Mary.Rens.: 735-1259.Automobile» à vendre RELAXEZ EN PORSCHE TURBO 86 (22,000 km) VALEUR À NEUF 125,000.00 $ 621-8496 VENTE RAPIDE 1812-89 s Automobiles à vendre CELEBRITY '89.familiale, bien équipée, 29 000 km, garantie A-1,13900$, après 18h: Robert 445-8204.CHEVETTE '83.man., AM/FM cassette, 4 pneus neufs, mécanique A-1, Irès propre, 1400 $, 4683056.COLT 200 GT: 16V, Turbo 1989, 20,000km.cause départ.Faut vendre.259-2424 - 251-5147 FIREBIRD 1980 Toute équipée.54,000 km.Faut voir! 430-1941.688-9555.STE-ROSE LINCOLN MERCURY.FIREBIRD 86, tout équipée.Salle de montre.4381941,6889555.Ste-Rose Lincoln Mercury.GOLF 1989,25 000 km, balance 4 ans garantie, 10 400 $ 729-5280, Jocelyn.HONDA ACCORD U '88,5 vil, 21 000 km, 14 mois d'usure seulement, 383-6893,667-7837.JAGUAR J-12 Vaden plan '87D, 4 portes, 17 000 km, avec surplus et ba-lance de garantie.727-1138.JETTA '87, diéset, charcoal, 60 ml.galon, 5 vit., 4 portes, 4 pneus hiver, im-peccable, 9000 $.467-8819.Automobiles à vendre PORSCHE TARGA 1984 (47,000 km.) couleur bourgogne.386-1970 1812-89 Automobiles à vendre JETTA 87:70,000km.4 portes, 5 vit,, (4) radial 4 saisons neufs.Demande 8,0005.854-8711 DECES POTVIN, Père OSWALD À la Trappe d’Oka, est décédé subitement le 12 décembre 1989 à l’Âge de 73 ans, père Oswald Potvin, trappisre.Il était le fils de feu Alexandre Potvin et de feue Valérie Guindon.Étant né à Hull le 27 août 1916, il entra à l’Abbaye Cistercienne (La Trappe d'Oka) le 19 juillet 1934 et prit le nom de frère Edmond, il y fit sa profession solanelle le 30 août 1941 et fut ordonné prêtre le 20 décembre 1942.Père Oswald Potvin était en charge de l’imprimerie du monastère et de l’implantation des arbres sur la propriété et fut envoyé dans plusieurs monastères canadiens pour raison de dévouement.Il avait présidé l’eucharistie la veille de sa mort.Outre sa communauté, père Oswald laisse dans le deuil ses deux frères; Père Bernard, Congrégation du St-Esprit, Donald de Osgroode en Ontario, ainsi qu'un beau-frère et des cousins.Les funérailles auront lieu à l’Abbaye, vendredi le 15 décembre à 14h30, suivi de l'inhumation au cimetière de la communauté.RAJOTTE PÈRE ALPHONSE O.M.I.(1899 - 1989) Rajotte Père Alphonse Oblat de Marie Immaculée, est décédé à la Résidence des Oblats de Ste-Agathe des Monts, le mercredi 13 décembre 1989 à l'âge de 90 ans.Né à Ste-Anne de Sorel le 30 octobre 1899, il était le fils de Bruno Rajotte et de Clémentine Salvail.Le Père Rajotte fit ses études secondaires au Juniorat du Sacré-Coeur d’Ottawa de 1916 à 1921.Il est entré au Noviciat des Oblats et y a prononcé ses premiers voeux de religion le 2 août 1922.Il a poursuivi ses études en philosophie et en LINCOLN TOWN CARS 85-89 Commence 9,995.5 - 27,000.5 430-1941, 6889555.Ste-Rose Lincoln Mefcury.MERCEDES 560 SL 1968: Impeccable, 22,000km.70,0005 ferme.Contactez Steve au: 418529-8202 MERCEDES SE 300 89: Bleu-nuit, 15,000km.Demander Richard, de 9h â 17h.1-773-6268.Soir: 1-774-9327 MUSTANG GT 1987 Décapotable.28,000 km.Doit vendre vite.4381941, 6889555.Sle-flose Lincoln Mercury.OLDSMOBILE TORONADO 88: Nouveau modèle, injection 3.8, tout équipée.877-6077 PEUGEOT 505, STI 85.85,000 km.Impeccable, balance de garantie.462-3888 ou 6789230.PEUGEOT 505 SR 1961, en bonne condition, tout équipée, toit soleil élect, très, très propre, comme neuve, 4200 $ ou meilleure offre, 682-4360.PONY '87,48 000 km, aut, Irès bonne condition.Demandez Pierre au 3783536 TOWN CAR 88/89, SIGNATURE, commence â 23,500.5 fout équipée.430-9555,6889555.Ste-Rose Lincoln Mercury.théologie au Scolasticat St-Joseph à Ottawa.Il y obtint les grades de B.A.et de L.Ph., fut ordonné prêtre par Mgr Langlois, evêque de Valleyfield, en l’église Ste-Famille d’Ottawa, le 16 juin 1927.Lors de sa première obédience en juin 1928, on lui confia l’enseignement de français, de l’anglais, de la géographie-physique et de la religion aux Cours d'immatriculation rattachés alors à l’Université d’Ottawa.En plus de cette charge, le Père Rajotte s’acquitta des fonctions d’assistant-Préfait des études (1931) et d’assistant-Préfait de discipline (1934).En 1930 il s’inscrivait à la cession régulière de pédagogie au Collège de Toronto.Il y'retourna pour deux autres cessions a’été.Nommé en 1934 vice-Prin-cipal aux Cours d'immatriculation il occupa ce poste jusqu'en 1957.En 1962 l’école secondaire catholique fut détachée de l’Université d’Ottawa.Le Père Rajotte continua à y enseigner jusqu’en 1971, année de sa retraite.Depuis lors il s’était retiré à la Résience Duvic de l'édifice Deschatelets à Ottawa.Il y demeura jusqu’au 23 janvier 1989, date OÙ il fut conduit à la Résidence de Ste-Agathe.Ce décès laisse dans le deuil, la Congrégation des Oblats, une belle-soeur du Père Rajotte, Mme.Benoit Rajotte (née Marguerite Saint-Amant) plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces.La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence des Oblats au 460 1ère Rue à Richelieu, Québec à compter de jeudi après-midi a 14h00.Les funérailles auront lieu en la chapelle de cette même résidence vendredi le 15 décembre à 14h00.L’inhumation aura lieu au cimetière des Oblats de Richelieu.LES MOTS CROISES 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 ëBëeë Il'il I.¦¦¦ Horizontalement 1— Il sert à enlever la poussière.— Papelard.2— Relatif aux éluvions.— Elle permet de rouler.3— Récipient où mangent les animaux.— Peine pécuniaire.4— Première page.— Contraction des muscles.Lui.5— Curie.— Voies carrossables.6— Dépense d'énergie.— Résultat d'une soustraction.7— Obtenir un succès.— Démonstratif.8— Doigt du pied.— Opinion.9— Branche de la médecine.10— Insecte des eaux stagnantes.— Seul.11— Éminence.— Port d'Australie.12 — Plante des bois d'Europe.— Suite.Verticalement 1— De la Beauce.2— Qui contient de l’alun.— À demi.3— Traîneau.— Avenir.4— Prière à la Vierge.— Terrain planté de rosiers.5—Deux.— Déformation.' 6—Assortiment d'outils.7— Jeune plante.— Enlève.8— Changer de voix.— Appareils de gymnastique.9— Machine à imprimer.— Instrument de musique ancien.10— Anion.— Égoïne.— Richesse.11— Membres de la Société des prêtres de Jésus-et-Marie.— Plat.12— Vrai.— Sert à lier.— Messager de Dieu.Solution d’hier Hf > L’ACTUALITE INTERNATIONALE Le Devoir, vendredi 15 décembre 1989 ¦ 5 LE MONDE EN BREF Inquiétudes BERLIN-EST (Reuter) — Le gouvernement est-allemand s’est déclaré hier inquiet quant aux risques de violences visant les communistes, citant en exemple un groupe d’individu qui ont passé à tabac une personne à Dresde parce qu’elle était membre de la formation au pouvoir.Cette semaine, l’Église et des mouvements réformistes avaient déjà lancé des appels au calme afin que la révolution tranquille que vit la RDA depuis octobre continue à être exempte de violences.Le ministère de l’Intérieur a déclaré dans un communiqué qu’un homme avait été tiré hors de sa voiture à Dresde et roué de coups par une cinquantaine de personnes.U ne personne est intervenue à temps pour éviter que la foule ne le lynche, ajoute le ministère, cité par l’agence est-allemande ADN.Soutien pour Havel PRAGUE (Reuter) — Le primat de l'Église catholique tchécoslovaque, Mgr Frantisek Tomasek, a apporté hier son soutien à une candidature du dramaturge Vaclav Havel à la présidence de la république.« Je voterai pour Vaclav Havel, un combattant de la justice et de la vérité, (.)», a déclaré le cardinal Tomasek dans un message lu à la radio qui constitue une prise de position de poids en faveur du chef de file de l’opposition.Plus tôt dans la journée, le Parti communiste et le Forum civique, qui regroupe les mouvements d’opposition, avaient annoncé dans un communiqué commun qu’ils s’étaient mis d’accord pour que le nouveau président soit élu par le Parlement et non au suffrage universel.Vengeance VARSOVIE (Reuter) — Un scientifique polonais a été retrouvé mort près de Moscou avec sur lui un message disant : « Pour Lénine à Cracovie », ville de Pologne où une statue du fondateur de l’Etat soviétique a été brûlée, rapporte un journal polonais.Le quotidien Express Wieezomy écrit que le corps de Jerzy P., lardé de six coups de couteau, a été découvert lundi dans son appartement de Dubna, dans les environs de Moscou.Des jeunes manifestants nationalistes ont tenté à trois reprises ces dernières semaines d’abattre la statue de Lénine à Nowa Huta, faubourg industriel de Cracovie, y mettant le feu et affrontant des policiers.La statue a ensuite été enlevée par les autorités.Départ des Comores MORONI (AFP) — Une demi-douzaine de mercenaires, accompagnés de femmes et d’enfants, ont quitté les Comores hier soir, à bord d’un vol Air France à destination de Paris, a constaté sur place un correspondant de l’AFP.De sources diplomatiques, on indiquait que 23 personnes au total, dont l’épouse et les deux enfants comoriens de Bob Denard, le chef de nationalité française des mercenaires qui contrôle les îles depuis le mois dernier, ont quitté l’archipel à la suite des pressions exercées par Paris et Pretoria.Le départ du colonel Denard et des autres mercenaires est considéré, à Moroni, comme imminent.Le pape menacé BEYROUTH (AFP) - Un groupe clandestin, l’Organisation de la défense des opprimés, a menacé de mort hier le pape Jean-Paul II et demandé au nonce apostolique au Liban, Mgr Pablo Puente, de quitter le pays au plus vite.L’ÉCOLE JEAN-DE-LA-MENNAIS est à la recherche d’un ENSEIGNANT EN MATHÉMATIQUE (3e secondaire, temps partiel) BESOIN IMMÉDIAT 659-7657 J CARTES D’AFFAIRES ROBIC, ROBIC & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514.Docteur Penfield, Montréal, Canada, H3G 1X5 Fax:(514)934-1246 Télex: 05-268656 Tél.: (514) 934-0272 PHOTO AP Le secrétaire d’État américain James Baker discute avec son homologue canadien Joe Clark, à Bruxelles, Panama Noriega président PANAMA (AFP) - Le général Manuel Antonio Noriega sera nommé aujourd’hui « chef de gouvernement » du Panama, une fonction qui le conduira à assumer la totalité du pouvoir jusqu'à ce que prenne fin « l'agression américaine », a annoncé hier le vice-président Carlos Ozores après une réunion du Parlement.Actuellement, le général Noriega n’est officiellement que le chef des forces armées.« Devant cette situation anormale de guerre non déclarée de la part des États-Unis, il faut prendre une déci sion radicale », a déclaré M.Ozores, en faisant allusion au rôle que s’apprête a tenir « l’homme fort » du Panama.Le Parlement devait se réunir aujourd’hui pour nommer le général Noriega mais M.Ozores a affirmé qu’en fait la décision avait « pratiquement déjà été prise».M.Ozores a indiqué que le général Noriega exercerait les fonctions de chef de gouvernement pendant « une durée indéterminée, tant que durera l'agression américaine ».Depuis mars 1988 les États-Unis ont pris une sérié de sanctions contre le Panama et ont appelé au renversement du général Noriega.Le général Noriega, 52 ans, a réussi au cours des deux dernières années à mater deux tentatives de coup d’Êtat et a destitué le président Eric Delvalle qui avait essayé de le relever de ses fonctions.De son côté, l'opposition a minimisé l'importance d’une designation du général Noriega comme chef du gouvernement estimant qu’une telle décision ne • n’enlèverait, ni n’ajouterait rien à son pouvoir ».Dans les milieux diplomatiques à Panama on estime que la nomination de Noriega pourrait entraîner un renforcement des pressions américaines mais pourrait également le mettre à l’abri d’éventuelles demandes d’extradition.Mladenov hué par 40 000 Bulgares Désarmement conventionnel L’OTAN et le Pacte de Varsovie déposent leurs projets de traité VIENNE (AFP) — Les sept membres du pacte de Varsovie et les seize pays de l’OTAN ont présenté hier à Vienne leur projet respectif de traité sur le désarmement conventionnel en Europe (CFE), renforçant ainsi les chances pour la conclusion d’un premier accord en 1990.Par ailleurs, à Bruxelles, confirmant de manière éclatante et symbolique la fin de la guerre froide, l’OTAN a annoncé que le ministre soviétique des Affaires étrangères Edouard Chevardnadze rendrait une visite sans précédent au siège de l’Alliance atlantique au début de la semaine prochaine.Les ministres des Affaires étrangères de l'OTAN réunis jeudi pour leur Conseil semestriel de l’Atlantique-Nord ont décidé de répondre positivement à une demande de M.Chevardnadze, selon un porte-parole de l’OTAN.Les Alliés ont par ailleurs débattu de la réponse que devait donner l’OTAN aux bouleversements à l’Est.Dans ce contexte, ils ont discuté des propositions américaines de renforcer la dimension politique de l’Alliance et de forger des liens nouveaux entre les États-Unis et la CEE.Les deux textes déposés à Vienne traduisent dans un langage juridique les diverses propositions faites par l’Est et l’Ouest depuis l’ouverture des négociations le 9 mars dernier et leur présentation revêt surtout un caractère symbolique.Ils contiennent cependant une véritable nouveauté en droit international concernant la responsabilité nationale et collective des signataires.Les deux projets ne parlent ni de l’OTAN ni du pacte de Varsovie mais de groupes d’États.Ils règlent la responsabilité nationale des États signataires, la responsabilité au sein de chaque groupe d’États et la responsabilité envers l’ensemble des 23 pays concernés par les CFE.Les deux textes présentent un certain nombre de blancs qui seront comblés ultérieurement.Pour l’ambassadeur soviétique, M.Oleg Grinevski, il s’agit d’une « nouvelle étape dans le processus des négociations de Vienne ».Au même moment parvenait à Vienne la nouvelle de Bruxelles que les seize ministres des Affaires étrangères de l’OTAN étaient parvenus à surmonter le problème qui bloquait le dépôt du projet occidental depuis l’ouverture de la quatrième session des CFE, le 9 novembre.Il s’agissait d’un différend entre deux partenaires de l’OTAN, la Grèce et la Turquie, concernant l’in- clusion ou non du port turc de Mer-sin, face à Chypre, dans la zone d’application du futur traité.Le projet des pays de l'Est comporte 23 articles portant essentiellement sur les plafonds des six catégories d’armes concernés et les diverses mesures de stabilisation destinées, par une plus grande transparence, a prévenir toute attaque surprise.Ces plafonds définis par les pays de l’Est pour chacun de deux groupes d’États sont : 1 350 000 soldats, 4700 avions de combat, 1900 hélicoptères, 20 000 chars, 28 000 véhicules blindés de transports de troupes et 24 000 pièces d’artillerie.Les troupes stationnées à l’exterieur du territoire national seraient limitées à 300 000 ce qui représente pour l’URSS une réduction de moitié environ.Les chiffres de l’OTAN sont 275 000 pour les troupes soviétiques et américaines stationnées en dehors du territoire national, 5700 avions, 1900 hélicoptères, 20 000 chars, 28 000 véhicules blindés de transports de troupes et 16500 pièces d’artillerie.La principale tâche qui attend les négociateurs reste les définitions, dont seule celle concernant les pièces d’artillerie a été adoptée par les deux côtes lors de la troisième session le 17 octobre.SOFIA (Reuter) — Le nouveau numéro un bulgare Petar Mladenov a été hué hier soir par 40 000 personnes qui manifestaient devant le Parlement à Sofia pour réclamer notamment la démission collective des députés.La foule protestait essentiellement contre la décision du Parlement de reporter au mois prochain l’ouverture d’un débat sur la suppression dans la constitution de l’article garantissant le rôle dirigeant du Parti communiste dans la société bulgare.Mladenov a demandé à la foule d’être compréhensive, pour se voir opposer des slogans tels que « Démission » et « À bas le Parti communiste bulgare ».« Vous précipitez la Bulgarie dans un gouffre », a-t-il poursuivi par haut-parleur, sur les marches du Parlement, avec peu de chances d’être entendu d’une foule qui le conspuait.Le Parlement avait voté plus tôt dans la journée en faveur d’une proposition du président de l’Assemblée nationale, Stanko Todorov, qui estimait que pour des raisons constitutionnelles, un débat sur le rôle dirigeant du PC ne pouvait avoir lieu avant janvier.Mladenov est apparu sur les marches du Parlement alors que le philosophe Jelou Jelev et Konstantin Trentchev, dirigeant du syndicat indépendant bulgare, venaient en vain de demander à la foule de se disperser.« Où est Mladenov, où est Mladenov?», avait demandé la foule, réclamant celui qui en novembre a écarté du pouvoir l’ex-numéro un To-dor Jivkov.Plusieurs centaines de policiers en uniforme avaient pris position autour du bâtiment du Parlement pour empêcher la foule d’approcher, mais ils ne sont pas intervenus et aucun acte de violence n’a été signalé.Des manifestants ont scandé « Mafia! », « Démission! » ou encore « Sortez de là! » à l’adresse des députés et dirigeants présents au Parlement.Le PC bulgare, cherchant à retrouver la confiance de la population, avait annoncé officiellement mardi qu’il soumettrait hier au Parlement une projiosition visant à mettre fin à son rôle dirigeant dans la société bulgare.Le Parlement, qui devait aussi abolir la législation sur les activités anti-Élat et débattre de projets de loi sur le droit des citoyens à former des organisations et à manifester, est dominé par quelque 300 députés communistes.Les sièges restant sont occupés par des représentants du Parti agrarien et une vingtaine d’académiciens.Mladenov a déjà promis d’organiser l’an prochain des électiohs libres et d’engager des négociations avec l’opposition.RFA Réunification demandée Un million de Brésiliens fêtent Lula RIO DE JANEIRO (Reuter) - Près d’un million de Brésiliens ont manifesté dans une atmosphère de carnaval, mercredi, leur soutien au candidat de gauche Luiz Inacio Lula da Silva.Une foule immense agitait des drapeaux rouges et blancs frappés d’une étoile, symbole du Parti des travailleurs fondé par Lula il y a neuf ans.D’après les derniers sondages, il n’y a plus qu’un point d’écart entre Lula et le candidat populiste de centre-droit Fernando Collor de Mello : ce dernier est crédité de 43 % des voix et Lula de 42 %.Il y a une semaine, les sondages donnaient à Collor 12 points d’avance.Lula a déclaré à la foule que les pauvres n’auraient plus à supporter le fardeau d’une dette extérieure de 109 milliards $, qui est la plus importante des pays en développement.L’année dernière, le Brésil avait consacré 14 milliards $ au service de sa dette.Lula s’est engagé à suspendre tous les paiements s’il était élu.Il a, d’au- tre part, promis de porter le salaire mensuel minimum de 40 à 400 $.Depuis le mois d’avril, Collor était en tête des sondages, mais les analystes politiques croient aujourd’hui que Lula peut l’emporter, la campagne du candidat populiste marquant un net recul alors que l’écart entre les deux candidats va s'amenuisant.Dimanche, 82 millions de Brésiliens sont appelés à se rendre aux urnes pour le deuxième tour des élections présidentielles.Il s’agit du premier scrutin libre en 29 ans.BERLIN-EST (AFP) - Le mouvement d’opposition est-allemand Démocratie maintenant a présenté hier à Berlin-Est un plan en trois étapes vers l’unité nationale allemande.Le plan publié par Démocratie maintenant au cours d’une conférence de presse à Berlin-Est part du principe de l’inviolabilité des frontières héritées de la Seconde Guerre mondiale.Il estime que l’unité ne peut être que le résultat d’un long processus de rapprochement mutuel et de réformes sociales et politiques dans les deux États allemands.La première étpe prévoit des élections libres en RDA, la restauration du découpage géographique de l’Allemagne de l'Est en cinq Laender (Etats régionaux), l’adoption d’une nouvelle constitution.La deuxième étape prône la création d’une confédération des deux États allemands et la troisième étape prévoit un référendum sur l’unité politique de l’Allemagne au sein d’une Fédération des Lander allemands.i R, lus du tiers des enseignantes et des enseignants de cégep ne savent pas, à la mi-décembre, s’ils auront un emploi en janvier.Et si oui, lequel! Est-ce sérieux?Ils ne savent pas quels cours on leur réserve.Ni pour quels étudiantes et étudiants.Est-ce sérieux?Quelques-uns le sauront avant le congé de Noël.Les autres, après.Ils auront alors une semaine, peut-être deux, pour préparer leurs cours de tout un semestre.Est-ce sérieux?Nous ne tolérerons plus cette précarité qui va à l’encontre de la qualité de l’enseignement.Sommes-nous sérieux?Oui.Un message important des enseignantes et enseignants de cégep.¦ Fédération des enseignantes et enseignants de CEGEP (CEQ) IF/ceq 6 ¦ Le Devoir, vendredi 15 décembre 1989 FAIS CE QUE DOIS Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur: Rédacteur en chef: Rédacteurs en chef adjoints: Benoit Lauzière Paul-André Comeau Jean Francoeur, Albert Juneau, Michel Lefèvre Directeur de l'information: Directeur des Jacques Chabot services administratifs: Directeurs adjoints: Christian Charron Guy Deshaies, Pierre Cayouette La nouvelle cause libérale Pas de filibuster contre le projet de loi sur l'assurance- chômage LE GROUPE libéral au Sénat repart en guerre ?L’entreprise doit être immédiatement récusée, une fois de plus.Pas besoin de grandes considérations pour s’opposer au « filibuster » auquel le chef du parti liberal, M.John Turner, vient de consentir.Pour demeurer haute, cette Chambre doit se contenter d’exécuter ses mandats avec intelligence et diligence.À multiplier les tentatives de guérilla, la majorité libérale du Sénat porte sérieusement atteinte à la crédibilité d’une institution qui bat de l’aile, comme une oie sauvage à bout de force.Au moment où une partie du pays réclame le réexamen du Sénat, c’est fournir des munitions inespérées à ceux qui songent avant tout à l’abolition pure et simple de cette chambre.C’est au sujet du projet de loi sur le réaménagement de l’assurance-chômage (projet C-21) qu’entend récidiver l’aile libérale du Sénat.Il aura fallu cinq longues semaines aux honorables sénateurs pour conclure à la nécessité de tenir des audiences à travers le pays sur ce projet de loi important et lourd de conséquences, ce que personne ne nie.Le prétexte de tourisme éducatif et culturel ne devrait plus être invoqué par des gens sérieux et cultivés.On nous l’a servi à l’été 1988 au sujet du libre-échange.Les préposés aux guichets de Via Rail attendent toujours que les sénateurs viennent réclamer les billets qui devaient les mener aux quatre coins du pays.Durant une heure, lundi dernier, les législateurs de la « haute » ont jonglé avec les chiffres accumulés par leurs services.Y avait-il vraiment 253 groupes qui ont demandé à être entendus devant le Sénat ?Doit-on compter comme une seule requête les 19 lettres-formulaires expédiés par la Fédération des Dames d’Acadie du Nouveau-Brunswick ?Qu’en est-il des 19 demandes transmises par le Centre de lecture et d’écriture de Montreal ?Et on sort son boulier, et on dégaine sa règle de calcul devant une telle avalanche de chiffres.Toute cette comptabilité ne doit pas faire oublier une donnée : 202 groupes se sont présentés devant le comité législatif qui, à la chambre basse, a eu comme mandat d’étudier le projet de loi C-21.Pas moins de 157 de ces témoignages avaient comme trait commun de s’opposer catégoriquement au projet de loi qui rétrécit des deux bouts la durée des prestations d’assurance-cho-mage.Quels nouveaux arguments pourront bien se dégager de ces audiences « a mari usque ad mare » que les sénateurs libéraux entendent tenir d’ici Pâques ou la Trinité ?À la lumière de ce qui s’est passé durant la gué-guerre du libre-échange, rien ne permet d’espérer l’éclair qui illuminera d’évidence et de vérité un gouvernement déjà ancré dans ses certitudes.Au-delà de ces batailles de coqs du village, un fait doit être rappelé aux honorables sénateurs assurés de toucher leur chèque à la fin du mois.Tout « filibuster », toute guerre des tranchées dans cette affaire et à ce moment-ci aura une conséquence directe, immédiate et grave : cette manoeuvre tardive pénalisera lourdement les nouveaux chômeurs des régions défavorisées et les jeunes femmes qui ont établi leur budget de maternité en tenant compte des dispositions plus généreuses de la nouvelle loi.Il ne s’agit pas de verser dans le sentimentalisme de la veille de Noël.Les sénateurs de libérales allégeance et obédience doivent se rendre à l’évidence : leur entreprise de dernière heure n’a plus aucune chance de modifier le cours des événements.Tout au plus, aggravera-t-elle la situation des personnes qui ne peuvent pas compter sur le Père Noël pour remplacer les chèques d’as-surance-chomage vainement espérés.Quand il y a le feu, il faut sonner l’alarme avant que la charpente ne soit écroulée ! En somme, les responsables de ce baroud d’honneur feraient mieux de prendre pépèrement leurs vacances de fin d’année.Le prestige de leur institution n’en sera pas diminué.Loin de là ! — PAUL-ANDRÉ COMEAU ces mess Amass cambmss: si la vis vous 'ménesss/ ' ALL62.f ^ ce veuma.' § \MiWwm SÏÏ&i Est-ce la fin de la perestroïka ?Gorbatchev devra affronter une opposition grandissante IL FALLAIT s’y attendre : à peine démarrée, la perestroïka de Mikhaïl Gorbatchev est maintenant en panne.Lors de sa dernière session, le Congrès soviétique a décidé d’écarter ou de retarder des réformes très importantes concernant la propriété privée, la libéralisation des prix et la décentralisation.L’ancien modèle de planification centralisée reste donc pratiquement intact et le plan quinquennal — le treizième — continuera aussi inefficacement que par le passé à orienter l’économie soviétique.Est-ce la fin de la perestroïka ?La « pause » que le Congrès vient de décider fixe d’ores et déjà les limites des changements que le pouvoir peut tolérer.Mais il serait faux de croire que la position des parlementaires et du Parti communiste lui-même ne reflète pas, en partie du moins, celle de la population.La création des petites entreprises coopératives n’a-t-elle pas provoqué du mécontentement chez les consommateurs soviétiques, scandalisés de voir grimper les prix — non subventionnés bien entendu —, derrière lesquels ils imaginent des niveaux de profits intolérables ?On pourrait conclure que ce recul représente une défaite pour Gorbatchev.En réalité, c’est peut-être la seule voie qu’il pouvait emprunter pour se maintenir au pouvoir.Il semble en effet que les bouleversements qui secouent les pays d’Europe de l’Est et les quelques républiques soviétiques en mal d’indépendance aient semé l’inquiétude dans les rangs du Parti et renforcé sensiblement le camp des conservateurs au Kremlin.En rejetant le pluralisme politique — y est-il vraiment favorable ?— et en freinant la marche de la perestroïka, Gorbatchev s’assure de rester en selle.et de poursuivre la perestroïka, mais à un rythme plus lent.Il était prévisible que les transformations en Europe centrale allaient retarder les réformes en Union soviétique.Et on peut se demander si le décalage entre les économies est-européennes et celle de l’URSS n’ira pas en s’accentuant au fur et à mesure que les pays de l’Est s’intégreront à l’Ouest.Une telle tendance ne pourrait que rendre encore plus périlleuse la tâche de Gorbatchev.Comment pourrait-il alors mettre en oeuvre sa perestroïka, alors que les réformes sont à peine amorcées et que le Congrès vient d’en retarder la poursuite ?Encore si les quelques changements déjà apportés avaient permis d’améliorer la situation économique ! Au contraire, l’appareil de production semble plus déréglé que jamais.Le plan quinquennal présenté au dernier Congrès vise à donner une impulsion sans précédent à la production des biens de consommation dont la valeur devrait quadrupler d’ici le milieu des années 90.Comment une économie aussi centralisée que celle de l’Union soviétique pourra-t-elle atteindre un tel objectif ?Les changements à la pièce n’ont donné aucun résultat jusqu’à maintenant et ils resteront sans effet tant et aussi longtemps que les principes de la rentabilité économique n’auront pas remplacé le credo de la « collectivisation » et de la centralisation.Mikhaïl Gorbatchev a reculé pour continuer à avancer, même au ralenti.Mais les conservateurs ont le vent dans les voiles et la conjoncture leur sera de plus en plus favorable.En reportant les réformes économiques, Gorbatchev sauve la perestroïka, ou ce qu’il en reste.Mais à terme, il devra selon toute vraisemblance affronter une opposition grandissante à sa politique.— ALBERT JUNEAU Des fruits qui s’empoisonnent Québec a assez tergiversé sur les heures d’ouverture, qu ’il tranche INCAPABLES d’arracher de Québec une décision claire et définitive, déjà aux prises avec des injonctions leur interdisant d’ouvrir le dimanche, les fruiteries rouspètent, jusqu’aux portes du parlement.Elles aussi veulent faire commerce le premier jour de la semaine, au même titre que certains concurrents, installés dans des halles d’alimentation.Le ministre refuse de se rendre à cette requête, qui ne touche d’ailleurs qu’une partie d’un vaste problème, en train de pourrir.Quatre ans et trois ministres plus tard, le gouvernement Bourassa, qui a le don de balayer les poussières sous le tapis, repart à zéro.Il renvoie tout le monde à la case départ, comme si de rien n’était.Pourtant, M.Daniel Johnson s’y est essayé, notamment à l’aide du comité du député Maurice Richard; ce dernier a rencontré tous ceux qui avaient quelque intérêt en la matière.Faute de consensus, le député de Nicolet-Ya-maska a proposé de réduire le nombre d’exemptions ou d’exceptions, et d’élargir quelque peu le commerce du dimanche.Prenant acte que ce compromis ne satisfaisait personne, un deuxième ministre, M.Pierre Mac-Donald, s’attela à la tâche.À son tour, il suggère d’allonger les heures d’ouverture le soir, en semaine, et de permettre aux commerces d’alimentation d’ouvrir durant quelques heures le dimanche.Protestations, notamment des employés syndiqués des commerces en cause, hauts cris des fidèles au jour du Seigneur et des tenants de la qualité de vie.Le gouvernement n’est pas réputé pour trancher dans le vif.Il suit donc sa pente naturelle : il tergiverse, il remet au lendemain.D’autant que, à la veille des élections, l’opposition péquiste fait bataille en faveur du repos dominical.Fort bien, croit-on.Aussitôt franchie l’épreuve électorale, investi d’un mandat incontestable, le gouvernement profitera sûrement du début de son second mandat pour régler le problème, une fois pour toutes.Pourtant non.Voici un troisième ministre.À son tour, il veut faire le tour du jardin.M.Gérald Tremblay pense-t-il que, de sa bonne volonté de néophyte, sortira un miraculeux consensus, comme par magie ?On dirait bien.Plutôt que de trancher dans le vif, le ministre de l’Industrie, du Commerce et de la Technologie lance une autre consultation, évidemment générale et en profondeur, axée sur les excellents principes suivants : équité entre les commerçants, besoins réels des consommateurs, qualité de vie.Cependant, de semblables exercices ont déjà fait ressortir que les mêmes principes ne recouvrent pas des réalités identiques : elles varient énormément, selon les personnes, groupes et intérêts en cause.Le gouvernement a le mandat de se préoccuper de l’intérêt public bien compris.Ayant tout pesé, il doit choisir et agir.Or, non seulement est-il incapable de se brancher, mais il semble vouloir s’adonner à un autre de ses mauvais penchants : pelleter le problème dans la cour du voisin.En effet, il examine notamment « la possibilité de transférer au niveau local le pouvoir décisionnel de l’ouverture le dimanche du secteur de l’alimentation ».Voyez-vous ça ?C’est déjà un capharnaum, à travers le Québec, avec les 18 exemptions de la loi en vigueur.Qu’est-ce que ce sera s’il faut que s’y ajoutent différents règlements, d’une ville ou d’une banlieue à l’autre, d’une région plus libérale à une autre plus conservatrice ?La recherche nécessaire d’un consensus ?Le député Richard, qui connaît bien cette pomme de discorde, ne se fait pas d’illusion.« Il va falloir qu’on tranche.Par contre, il faut trancher avec le maximum de sécurité.» Dans six mois, dans un an, les positions seront aussi vives et divergentes que l’an dernier.Pourquoi attendre ?Tout ce qui traîne se salit.Les heures d’ouverture ?Une enflure de plus sous le tapis gouvernemental.— GILLES LESAGE LETTRES AU DEVOIR Dans notre église LA CÉLÉBRATION des funérailles du lundi, 11 décembre, à la basilique Notre-Dame a été impressionnante par sa densité humaine et spirituelle.Mais comme j’aurais aimé voir, dans le choeur, entourant Monsieur le cardinal Grégoire des jeunes femmes ingénieures et des jeunes femmes compagnes d’études des quatorze disparues ! Ce geste concret aurait été l’occasion d’un petit pas de plus dans la reconnaissance de la place de la femme dans notre église.— BÉATRICE STANTON Congrégation de Sainte-Croix Montréal, le 12 décembre.Mâle héroïque En réponse à Mme Marjolaine Jacob, le II décembre VOUS reprochez aux hommes de ne pas être intervenus lors de la tuerie à Polytechnique et vous redoutez que le mépris dont les femmes font l’objet ne vous fasse « tourner féministe radicale ».Laissez-moi vous rassurer : tant et aussi longtemps que des femmes comme vous attendrez de la gent masculine une attitude aussi protectrice et entretiendrez par le fait même ce mythe de la femme fragile que seul un homme peut défendre, je doute fort qu’une telle transformation de vos convictions s’opère.Que je sache, être courageux n’est pas synonyme de posséder un pénis.Si aujourd’hui j’ai encore un homme à aimer, c’est précisément parce qu’il a agi en être humain, c’est-à-dire comme quelqu’un qui sauve sa peau.Et si je peux lui être profondément reconnaissante d’une chose, c’est de ne pas avoir succombé, comme vous l’auriez probablement souhaité, à l’envie de jouer au mâle héroïque.— MARIE-HÉLÈNE CARTIER Montréal, le 11 décembre.L ’âge des cavernes l.ettre à l'équipe de F.RA.P.P.E.VOTRE imploration : que cesse à tout jamais la violence, vos prières, n’ont pas été entendues.Le scandale, Mme Debbas, c’est que depuis le 6 décembre, jour horrifiant, jour de l’assassinat des 14 étudiantes sur la montagne, d’autres femmes ont été assassinées, au Canada, terre de nos aïeux .J’en éprouve grand chagrin.Voici le bilan à ce jour, lundi, 11 décembre : Une mère (65 ans) et sa fille, sont retrouvées mortes, étranglées, dans leur domicile, à New-Carlisle.Une jeune femme a été retrouvée morte, poignardée, au bout du quai à Lavaltrie.Une autre jeune femme, tirée à bout portant, dans son domicile.Grièvement blessée, elle s’en tirera.Lieu: nord de la ville, Montréal.De l’âge naissant, au quatrième âge, l'assassinat des femmes continue et progresse.Et ce n’est pas un contrôle plus serré sur les armes à feu, ni les prières, ni les voeux pieux qui élimineront les justiciers .Il n’y a pas de formule magique.Il n’y a pas de fée des étoiles, ni de prince charmant.Il n’y a pas de monstres.Il n’y a que des êtres humains.C’est trop et pas assez.Geste isolé, vous dites ! Allons donc ! C’est l’âge des cavernes modernes, madame ! — JEANNE D’ARC JUTRAS Montréal, le 11 décembre.Un éclair la nuit LES ÉCLATS comme celui de Polytechnique produisent un éclair fulgurant.Comme dans un orage, la nuit.Le paysage révélé en une seconde prend un caractère poignant, meme si on l’avait vu souvent le jour.La réalité avec ses branches folles, inquiétante, nouvelle, brise la croûte des perceptions habituelles.L’événement de mercredi me revient sans cesse en tête au travail, le matin, le soir, la nuit : une idée fondamentale s’imprègne en moi, celle qu’il y a bel et bien une terrible violence spécifique à l’égard des femmes.Il y a eu bien sûr, depuis les derniers jours, beaucoup de prédication, beaucoup de manipulation de l’événement, voire beaucoup d’énormités qu’on nous demande d’avaler.Mais l’heure n’est pas à faire la fine bouche là-dessus.Chacun peut essayer de ne pas perdre sa raison, mais en même temps peut-être, essayer de ne pas perdre le souvenir de ce qu’il a été permis de « voir ».— RICHARD DESCHAMPS Ste-Marthe-de-Vaudreuil le 12 décembre.Aux proches de Marc JE SUIS psychothérapeute et comme beaucoup de gens, j’ai été bouleversée par les événements.Je suis mère et l’image qui me revient souvent est celle de mon corps protégeant le corps de ma fille d’une telle horreur.Je compatis de tout mon coeur avec les parents et amis des victimes.Et ce matin, c’est aux parents et aux proches de Marc Lépine que je voudrais m’adresser, à ceux qui l’ont côtoyé de près ou de loin.Je peux sentir le mélange de stupeur, de colère, de peine, de culpabilité et de peur que vous pouvez ressentir et je suis avec vous de tout mon coeur.À vous qui avez cherché à aimer Marc et qui devez vous sentir tellement isolés, tellement souffrants devant l’horreur de la situation, je veux aussi vous dire que vous n’êtres pas seuls et que d’autres comme moi vous gardent dans leur coeur, leurs pensées et leurs prières.— THÉRÈSE ROBITAILLE travailleuse sociale Montréal, le 8 décembre.Indécence DIMANCHE SOIR, aux nouvelles, je regardais défiler les gens venus rendre hommage aux jeunes femmes décédées si tragiquement à Polytechnique.Immédiatement a suivi un reportage sur un rassemblement de féministes visant à dénoncer le projet de loi fédéral C-43 sur l’avortement.Cette juxtaposition m’a laissé complètement bouche bée.Je ne suis pas misogyne, ni membre d’un groupe contre l’avortement, je suis opposé à la criminalisation de l’avortement et pense que le choix en ce domaine appartient à la femme.Mais je pense aussi que l’avortement est la suppression de la vie.Opérer un rapprochement entre les meurtres insensés de la semaine dernière et la cause de l’avortement me plonge dans l’ahu- rissement le plus complet et compte tenu des circonstances, alors que ces jeunes victimes n’avaient même pas été conduites à leur dernier repos, je trouve ça d’une indécence inqualifiable.— JEAN CÔTÉ Longueuil, le 11 décembre.Refus LE PARTI québécois a refusé pour la première fois, hier, le droit de parole au Parti Égalité., M.Gendron à interrompu le chef du PÉ, Robert Libman, qui s’apprêtait à poser une question après avoir été reconnu par la présidence___ « Or, je ne veux pas faire une coutume que les gens que je respecte comme parlementaire, qui ont un statut d’indépendant, se retrouvent rapidement avec un statut reconnu», dit-il.Cela me rapelle le discours de lendemain des élections, où M.Parizeau avait offert toute son aide au PÉ pour qu’il soit considéré comme un parti politique reconnu.Je comprends davantage son expression « d’alliés objectifs ».Vivement les bons amis ! Et vive l’expression ! — CLAUDE DÉCARY Montréal, le 12 décembre.Docteur rétro QUE LE Dr.Roy, président de la Corporation des médecins du Québec, aille dire en commission parlementaire, après la tuerie sans nom à l’École Polytechnique, que « les sages-femmes c’est pour des femmes en quête de sensations fortes », cela me dépasse complètement de la part d’un homme qui occupe une fonction aussi importante que la sienne.S’il y a quelque chose « d’inutile et de dangereusement rétro» pour citer encore là les propos du Dr.Roy, je ne pense pas que ce soit les sages-femmes.L’inconscient collectif chez les hommes par rapport à l’image qu’ils se font des femmes a encore beaucoup de chemin à faire pour que cette image devienne réellement plus égalitaire, plus respectueuse.Je veux donc bien, pour un, continuer à travailler dans ce sens d’autant plus que je suis père de deux filles, des filles qui veulent prendre juste leur place dans la vie, mais toute leur place.— YVES BÉDARD Outremont, le 8 décembre.LE DEVOIR LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal, H2Y 1X1.Il est composé et imprimé par Imprimerie Dumont, Division du Groupe Québécor Inc., dont les ateliers sont situés au 7743, rue Bourdeau.LaSalle.L'Agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR.LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc., située au 775, boul.Le-beau, St-Laurent.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 0858.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.(514) 844-3361 Abonnements (514) 844-5738 - LE DEVOIR .(USPS =003708) is published daily by L'Imprimerie Populaire, Limitée, 211 rue St-Sacrement, Monlréal, Québec H2Y 1X1 Subscription rate per year is $ 439 00 USD Second Class Postage paid al Champlain.N V U S POSTMASTER send address changes lo Insa.PO Box 1518.Champlain NY 12919-1518 DES IDEES, DES EVENEMENTS Le Devoir, vendredi 15 décembre 1989 ¦ 7 Réflexion sur le féminisme LIBRE OPINION ANGELA TORREGROSSA L'auteur est professeur LES DIRIGEANTES féminis tes ont saisi l’occasion pour réussir l’un de ces ressemble-ments dont elles possèdent en exclusivité la formule : des femmes et des femmes seulement, les Curzi étant admis à condition qu’ils prêchent la parole bonne pour des converties.Un journaliste perspicace comme Pierre Nadeau (c’est cette qualité qui a dû lui valoir d’être placé à une heure d’écoute des moins favorables) a mis ensemble, dimanche soir, six ou sept femmes qui font des métiers jadis réservés aux hommes, de la souriante et décontractée col bleu à la non moins souriante et non moins décontractée vice-présidente d’une institution financière : en aucun cas elles n’ont fait état de discrimination à leur égard dans leur poste et dans leur carrière du fait d’être des femmes.On a carrément l’impression qu’il y a celles qui gueulent pour le féminisme comme source de do- minance de la femme par la femme et celles qui pratiquent le féminisme afin de se réaliser au mieux dans une activité, exactement comme font les hommes.Une sérieuse pause de réflexion sur le féminisme parlé au seuil de l’an 2000 s’impose.Les dirigeantes féministes sont responsables d’une certaine projection du féminisme comme violence faite ou à faire à l’homme, une sorte de « catarsis » à l’injustice faite aux femmes durant des siècles.Ce n’est pas un hasard si dans le débat de cette pénible semaine on a insisté à plusieurs reprises sur le fossé qui semble se creuser entre l’homme et la femme : à la femme qui rend l’homme responsable de sa non-réalisation correspond l’homme qui rend la femme responsable de son échec.Le drame de Poly a toutefois des racines plus complexes qui ont produit une manifestation si violente : au premier rang il faut mettre la recherche d’une identité acceptable par l’adoption d’un nom « bien de chez-nous » dans une société qui n’est pas sans connaître cette violence qui découle des diatribes ethniques.Tous ceux et toutes celles qui portent un nom sonnant « étranger » goûtent à cette médecine, n’allez pas me dire le contraire pour vous donner bonne conscience.Dans le débat mené si bruyam- ment par les féministes, on omet d’ajouter que leurs instances idéologiques font tout simplement le jeu du système.Dans la propagande outrancière des féministes, la femme doit percevoir l’homme comme l’ennemi, historique mais aussi actuel avec oblitération de la composante sociologique qui se lit dans le sens de l’opposition exploitant/exploité.Or, c’est justement cette opposition qui a marqué les L'ennemi de la femme ce n'est pas l’homme, mais l'ignorance et la misère décennies qui précèdent l’émergence de la parole féministe.La mise en question de la domination de l’homme apparaît à la longue réductrice par rapport à la vraie opposition : exploitant/exploité, peu importe le sexe des individus.De ce point de vue, les féministes ratent naïvement leur rendez-vous historique pour une véritable prise de conscience des pro- blèmes de fond de notre société, en s’acharnant sur des problèmes de surface et contingents sur lesquels elles monopolisent l’attention.Le système a trouvé dans ce féminisme le meilleur allié : la mobilisation générale sur l’avortement fera mieux passer, avec un semblant de débat réservé aux initiés, le projet de taxe qu’on va nous refiler.On voit d’ailleurs, dans le débat sur l’avortement, à combien de longueurs se placent, bien derrière le droit pour la femme à disposer librement de son propre corps, l’éducation sexuelle proprement dite et la création de garderies.D’un côté, les féministes confondent l’éducation sexuelle avec la libération sexuelle qui, selon l’interprétation qu’en donne Mme Fayette dans ses téléromans à gros succès, est en réalité la libération et la libre circulation de la fesse, ce qui n’a rien à voir avec le fait d’assumer sciemment et consciemment sa vie sexuelle.D’un autre côté, les féministes mènent la lutte comme si toutes les femmes ne voulaient porter à terme une grossesse.La dimension sociale de la question est ainsi escamotée, et c’est là que les féministes deviennent les alliées les plus fidèles du système, si bien que la revendication de l’accès à la garderie pour la mère qui travaille devient le fait de pionnières qui prêchent dans le désert, car l’attention des femmes est tournée du côté du débat sur l’avortement.Les médias d’ailleurs servent de caisse de résonnance : une pauvre femme en désarroi, aux prises avec un problème qui manifestement la dépasse, devient, le temps de consommation du produit, une vedette et un symbole pour d’autres pauvres femmes en désarroi.Que les femmes disent à haute voix d’en avoir assez de ce féminisme criard, de ce féminisme bonne-femme à la Jeannette, qui n’est qu’une diversion déguisée en prise de conscience.Les vrais termes du débat sont ou escamotés ou occultés.L’ennemi de la femme n’est pas l’homme, mais l’ignorance savamment entretenue et la misère aussi bien matérielle que morale.Cette fin de décennie révèle par contre que rien n’interdit à une femme d’être chauffeur d’autobus ou présidente d’un gros parti politique (elle doit faire exactement ce que fait un homme pour l’être), voire le gouverneure général.Au fait, qu’a prouvé le passage de Mme Sauvé à ce poste hautement symbolique sinon que la chaise peut être aussi bien chauffée par les fesses d’un homme que par les fesses d’une femme.Le Brésil des campagnes et des métropoles Les électeurs auront à choisir entre un populiste de droite et un socialiste pluraliste 1# at Des électeurs suivent attentivement les résultats du premier tour de scrutin du 15 novembre dernier.Le deu xième tour aura lieu dimanche.Si ANDRÉ CORTEN L'auteur est professeur de science politique à l'Université du Québec à Montréal EN CETTE veille d’été austral, deux candidats à l’écart du système politique traditionnel s’affrontent aux élections présidentielles du 17 décembre.Ils le font dans un contexte de profonde détérioration sociale et economique.Le mieux placé au premier tour, Fernando Collor de Mello (28%), n’est connu que depuis 1987; il accède alors au poste de gouverneur du minuscule État du Nord-Est, l’Ala-goas.Arrivé, en seconde position, Lula (16%) s’est fait connaître en 1978.Il est le dirigeant charismatique du mouvement de grèves des métallurgistes de Sâo Paulo.D’un côté un populisme de droite, de l’autre un socialisme pluraliste.Vascillante depuis le début, la présidence de José Sarney se termine dans un climat de grave crise économique.En novembre, l’inflation a déjà dépassé le record absolu de 933 % atteint pour les douze mois de l’an passé.Elle sera supérieure à 1250 % pour 1989.Le salaire minimum n’a jamais été si bas depuis 1952.Par ailleurs, les taux réels d’intérêt atteignent maintenant le chiffre incroyable de 7 % par mois, soit 134 % par an.L’économie devient complètement spéculative, entraînant une aggravation du chômage.Dans les campagnes, la misère n’a jamais été si grande.Collor le populiste En quoi Collor est-il populiste ?Éducteur et démagogue, Collor s’adresse aux pauvres et aux plus démunis.Ils sont dans les campagnes.C’est parmi la population rurale du Nord-Est et du Centre-Ouest que Collor récolte le plus de voix au premier tour.Il peut s’appuyer sur le système de clientèle qui, durant la dictature, permettait au parti des militaires (l’ARENA) d’obtenir un fort soutien électoral.Ce dernier n’était évidemment pas populiste.Pourquoi alors parler de populisme de droite à propos de Collor ?Éculée, la notion de populisme est imprécise.Dans la période contemporaine, elle a surtout été employée pour désigner un phénomène spéci- fique à l’Amérique latine : Vargas au Brésil, Peron en Argentine, Ibarra en Équateur et bien d’autres.Ce populisme latino-américain se présente sous la forme d’une dictature démagogique s’appuyant sur les classes populaires urbaines : une population encore peu intégrée et provenant en partie des campagnes dans un contexte d’urbanisation galopante.Des masses urbaines, qualifiées d’« irrationnelles », s’adressent à un leader charismatique.En réponse, celui-ci tient un discours de « mise à mort » des oligarchies.Généralement, un dirigeant populiste est démagogue, De ce point de vue, Collor est populiste.Il tient un discours vengeur contre la corruption des « maharadjahs ».Pour lui, l’« oligarchie » est formée des hauts fonctionnaires de l’État vivant une existence dorée.Il peut le dire d’autant plus facilement qu’il ne doit ménager aucune susceptibilité de parti.Le parti, c’est lui.Tous les démagogues ne sont toutefois pas des populistes.Collor n’est pas populiste au sens latino-américain du terme puisqu’il s’appuie sur les couches rurales, comme on vient de le voir.Au second tour cependant, il devra recueillir des voix auprès d’une population urbaine grandis- sante, celle-ci étant passée de 45 % en 1960 à 72% en 1989.Le test principal de son populisme résidera sans doute dans sa capacité de mordre sur l’électorat de Brizola écarté de justesse du second tour (il avait fait le plein de ses voix dans le Sud et dans l’État de Rio de Janeiro).Les sondages indiquent déjà un certain déplacement de voix.Mais Collor bénéficiera principalement des voix des candidats conservateurs, surtout dans le Sud-Est, région de loin la plus peuplée — 65 millions d’habitants des 150 que compte le Brésil.Là l’appui de la FIESP, la fédération patronale brésilienne est significative.C’est cependans dans le Nord-Est, deuxième région la plus peuplée — 42 millions d’habitants —, que se jouera le combat décisif.Enfin, pour l’ensemble du pays, ce sont les petites villes et les villes moyennes, contrôlées en général par la droite, qui décideront de l’issue des élections.Urbains, les populistes ont généralement contribué à alourdir l’administration de l’État, ne fût-ce que pour distribuer des emplois à leurs partisans.Collor tient un discours tout différent : « L’État, dit-il, doit cesser d’être gigantesque, ineffi- cient, corrompu et irrationnel et doit devenir une entité rationnelle et efficace.» Il se fait ainsi le chantre de la méfiance des campagnes « productives » contre le monde urbain « oisif ».Mais sans doute n’est-ce qu’un propos électoral — certes central — dans un programme particulièrement flou dans lequel ne figurent aucun projet pour les « déshérités », aucune mesure de redistribution des revenus, autre que symbolique — comme la réduction des rémunérations de parlementaires et de quelques haus fonctionnaires.Lula, la jonction avec /’« Église des pauvres » Le Parti des travailleurs fondé en 1979 compte plusieurs tendances.Les composantes modérées réunies dans VArticulaçao dominent le directoire national, il s’agit de syndicalistes historiques, de militants laïcs liés à l’Église ainsi que de quelques religieux, enfin des personnalités marxistes et social-démocrates indépendantes.En dehors du directoire, des tendances plus radicales qui avaient facilité la victoire de Luiza Erundina à la mairie de Sâo Paulo en novembre 1988.Toutes ces tendances ont des militants actifs dont l’action a été décisive pour la victoire de Lula au premier tour.En particulier dans le Nord-Est où le PT était jusqu’alors peu implanté, l’action des laïcs et des religieux des «communautés de base » a permis d’obtenir, avec plus de 20 %, des résultats supérieurs à la moyenne nationale.Le PT est le parti le plus métropolitain du Brésil, il concentre ses voix dans les agglomérations de plus d’un million d’habitants.Il est même accusé d’être fondamentalement un parti de classes moyennes, voire de l’élite intellectuelle.Ce n’est sans doute pas complètement faux.Mais le premier tour a aussi montré que ses liens avec l’« Église des pauvres » constitue sa profonde originalité.Même si l’Église manie de façon assez mécanique un certain nombre de notions marxistes, le projet de la théologie de la libération est communautaire et anti-bureaucratique.Le Walesa brésilien Lula pour répondre à son adversaire se présente comme le Walesa brésilien.Modéré et chaleureux, il parvient à convaincre de son aversion vis-à-vis de tout dogmatisme.Le premier tour sanctionne le succès de sa stratégie personnelle.Face aux pressions des tendances radicales, Lula a, depuis la fondation du parti, cherché à établir une jonction avec l’Église progressiste.Au premier tour, la gauche a ca- italisé un nombre de voix supérieur la droite.En pure arithmétique, Lula devrait gagner.Mais pour la plupart des autres dirigeants de gauche, l’enjeu des élections législatives qui doivent se dérouler le 15 novembre 1990 prime.Malgré les négociations entreprises avec le PDT de Brizola, le PSDB de Covas, le PMDB de Guimarâes, le PV de Gabeira et le PCB de Freire, les consignes de voter pour Lula restent souvent hésitantes.L’électorat n’est pourtant pas captif des partis, et, malgré les sondages favorables à Collor, tout se jouera la journée même des élections, les indécis étant très nombreux.Quoi qu’il en soit, ces élections confirment, dès maintenant, la percée d’« une nouvelle gauche brésilienne » qui marque une ère nouvelle pour l’Amérique latine tout entière.Ottawa ne défend pas l’agriculture du Québec au GATT REPLIQUE YVAN LOUBIER L'auteur est économiste et directeur-adjoint à la section recherches et politiques agricoles de l'Union des producteurs agricoles du Québec DANS une analyse concernant les négociations du GATT, publiée jeudi dans cette page, M.Germain Denis, sous-ministre adjoint au Commerce extérieur canadien, affirmait qu’il n’y avait pas lieu pour les producteurs agricoles du Québec de s’inquiéter, que leurs intérêts étaient bien défendus à Genève par les négociateurs canadiens.Dans une démonstration empreinte d’inexactitudes, M.Denis affirmait que les États-Unis ne préconisaient plus l’élimination intégrale des subventions et des obstacles aux frontières d’ici l’an 2000, et que l’implication du Canada dans le Groupe de CAIRNS était tout à fait compatible à la fois avec les intérêts de l’agriculture québécoise et ceux du reste du Canada.M.Denis nous affirmait que le 27 novembre dernier, le Canada déposait à Genève une position générale dans le sens du renforcement de l’article XI 2c) du GATT et des politiques de subventions agricoles actuelles.Bref, l’Union des producteurs agricoles (UPA) sonnait l’alarme injustement, était dépassée par les événements et souffrait d’une incompréhension profonde du dossier du GATT.Premièrement, il est tout à fait inexact d’affirmer que les États-Unis ne recherchent plus la libéralisation intégrale de la production et des échanges (option 0-2000), depuis l’adoption de l’accord de mi-parcours du GATT.Il y a deux mois à peine, les Américains déposaient à Genève une position, on ne peut plus claire, qui allait exactement dans ce sens.Et pour la première fois, les États-Unis proposaient explicitement l’élimination de l’article XI 2c) du GATT.Cet article, qui permet de contrôler les importations agricoles, sécurise la moitié de la valeur de la production agricole québécoise.De plus, les États-Unis demandaient dans cette même communication aux parties contractantes du GATT d’éliminer à moyen terme la plupart des subventions agricoles (et non seulement celles liées directement aux exportations) et à plus long terme, visaient la disparition de l’ensemble.Si ces suggestions américaines ne vont pas dans le sens de leur option 0-2000 traditionnelle, on se demande vers quoi au juste elles nous amènent.Deuxièmement, le Groupe de CAIRNS dont fait partie le Canada, rendait publique, le 23 novembre dernier, sa position de négociations pour la poursuite de l’Uruguay Round jusqu’en décembre 1990.On y retrouve un appui sans détour à l’option américaine sur les subventions.Quant à l’article XI 2c) du GATT, il est, lui aussi, écorché par la suggestion du Groupe d’éliminer les « exceptions » prévues à l’heure actuelle dans les accords du GATT.L’article XI 2c) est justement une exception à l’objectif de libéralisation du GATT.Si c’est cela défendre les intérêts de l’agriculture québécoise, et bien bravo ! Troisièmement, M.Denis fait allusion à la position canadienne déposée, le 27 novembre dernier à Genève, dans laquelle le Canada demande au GATT d’éclaircir et de renforcer l’article XI 2c).Trois remarques s’imposent à ce sujet.La première : que fait le Canada dans le Groupe de CAIRNS, si sa volonté va dans le sens de renforcement de cet article ?Vous me répondrez, M.Denis, comme vous l’avez fait le 23 novembre dernier à l’émission radiophonique « D'un soleil à l’autre », que d’autres pays membres de ce Groupe désirent eux aussi que l’article XI soit renforcé.Mais, lesquels ?Je vous signale que selon votre patron, le minisre canadien du Commerce extérieur, M.John Cros-bie, le Canada est le seul parmi les membres du Groupe de CAIRNS à avoir cette volonté (communiqué de presse du gouvernement canadien, 24 novembre 1989).La seconde : cette position du 27 novembre est suffisamment vague pour inclure n’importe quoi comme éléments de réforme de l’article XI 2c).Si l’on se fie aux récentes propositions faites au Comité fédéral-provincial par les négociateurs canadiens pour éclaircir cet article, nous n’avons aucune raison actuellement de nous sécuriser.Des suggestions d’accès minimum garanti de 20 % à notre marché (il est actuellement de 3 % dans le secteur laitier et de 7,5 % dans la volaille, par exem- ple) et de conversion de quotas d’importation en volume en tarifs douaniers négociables à la baisse, sont garantes de l’effondrement du système agricole efficace présent dans l’Est du Canada, et en particulier au Québec.En jouant ainsi à deux niveaux, c’est-à-dire dans le Groupe de CAIRNS et de façon singulière, c’est ma dernière remarque, le Canada perd sa crédibilité auprès des autres parties contractantes du GATT.Pour finir, vous présentez les producteurs et productrices agricoles du Québec comme des gens qui véhiculent « de vieux préjugés qui ne résistent pas à l’analyse .» L’analyse, la bonne, nous l’avons faite et nous sommes allés un peu plus loin en vous suggérant, le 4 octobre dernier, des voies de solution pour réformer les clauses actuelles du GATT et en arriver à un accord souhaité mais dans le respect de nos politiques agricoles essentielles.Elle se résume à discipliner le niveau des subventions agricoles pour les segments exportateurs importants (exemple, le porc québécois) et de renforcer l’article XI 2c) de la bonne façon, pour éviter des cas comme ceux du yogourt et de la crème glacée.Encore une de finie Daniel LATOUCHE ?À propos.QUE RETIENDRA TON des années 80 ?Ce que chacun voudra bien retenir, comme d’habitude.Après tout, si on a pu résumer les années 60 en disant qu’elles furent celles de la Révolution tranquille et la décennie suivante en parlant des grandes années de la mobilisation nationale, on pourra bien inventer quelque chose d’aussi englobant pour les années 80.Ce ne furent pas des années de rêve.C’est le moins qu’on puisse dire.Le fiasco référendaire, la crise économique de 1982-84, l'humiliation constitutionnelle de 1982, la retraite de Guy Lafleur, tout cela n’a guère contribué a laissé le souvenir d’une décennie enjouée.Les défaites québécoises furent éclatantes.Nos victoires ont eu, quant à elles, la bonne idée de passer inaperçues.Elles risquent ainsi de faire sentir leurs effets à plus long terme.L’une des plus importantes et sûrement l’une des plus surprenantes est liée au retour au pouvoir de l’équipe libérale.En effet, il était important d’apprendre à faire l’expérience d’un retour du pendule sans qu’on prenne ce dernier sur les dents.Mission accomplie.On ne dira jamais assez tout ce que l’on doit à quelques ministres et députés libéraux d’avoir su résister à la tentation d’un thatchérisme local qui aurait démantelé tous les acquis de la Révolution tranquille et reléguer le Québec au statut de grosse municipalité.On a oublié que bon nombre de noveaux ministres libéraux voulaient mettre en vente tout ce qui pouvait avoir l’air d’une entreprise collective.Que dans le cours d’un changement démocratique de l’équipe au pouvoir, nous ayons pu résister à la tentation du faire le vide doit être versé au dossier de nos bons coups.Ce fut plus difficile avec la loi 101, mais nous y sommes quand même arrivés.Je dis nous car s’il y eut une action collective des années 80, ce fut bien celle-là.Contrairement aux lois 22 et 101 des années 70, cette fois, les Québécois ont su organiser une très large coalition afin de dire à Alliance Québec, à la Cour suprême et au ministre Guy Rivard qu’ils ne voulaient pas d’un Québec bilingue.Il ne faut surtout pas se méprendre.Les manifestations dans la rue ont aidé la cause, mais s’il n’y avait eu que les marches et les assemblées à Paul-Sauvé, des tactiques empruntées aux années 70, il est certain que Guy Rivard aurait gagné son pari du bilinguisme.C’est parce que des députés libéraux ont osé hausser le ton que notre « chasseur de pitt-bulls » n’a pas gagné.Quelques-uns de ces députés ont payé un fort prix pour avoir parlé de la sorte et il doit être passablement frustrant de constater que M Rivard a réussi à devenir mi nistre des Affaires francophones.Après avoir saccagé l’édifice linguistique québécois et mis en péril celui de la recherche scientifique, voici (jue ce bon ministre a la chance de faire de même avec nos relations avec les pays francophones.Incroyable pour un apôtre de l’anglais.Heureusement que c’est John Ciaceia qui a hérité du ministère des Relations internationales.Son passage au ministère de l’Énergie a permis de constater qu’il n’était pas du genre à céder aux prétentions fédérales.On dit de lui que son insistance dans le dossier de la pétrochimie a énervé bon nombre de ses collègues, y compris le premier ministre.Quelle meilleure façon de mesurer tout le chemin parcouru que de constater que la nomination d’un néo-anglophone à la tête de ce ministère est aujourd’hui perçu comme un signal de redressement et d’un pied de-nez à ce bon ministre Rivard, le plus French Canadian «le nos ministres, qui devient par le fait même son adjoint.Les années 1980 nous auront permis de constater une chose : le Québec est non seulement là pour durer, mais il constitue aussi une société diversifiée au point d’offrir un terrain d’action intéressant à tous les groupes et toutes les idéologies.Que la droite conservatrice — comme la gauche social-démocrate avant elle — décide de l’investir pour faire avancer sa cause est un bon signe.Lac Meech ou pas, société distincte ou non, le Québec constitue un espace de pouvoir plus intéressant pour ceux qui l’habitent que l’espace canadien.On a longtemps pensé qu’Ottawa et Québec étaient reliés entre eux comme deux vases communicants.Plus l’eau montait dans la bouteille fédérale, plus elle devait nécessairement diminuer dans celle du Québec.Ce n’est pas le cas.À partir d’Ottawa, on peut certes diminuer l’envergure de la patinoire québécoise, on ne peut cependant contrôler le jeu qui s’y déroule.Et quand on sait que le seul intérêt de la politique, c’est de pouvoir donner un sens à l’action collective, il est réconfortant de constater que même dans la meilleure des hypothèses — comme c’est le cas actuellement compte tenu de l’importance des députés québécois dans le caucus conservateur — rien de très important, en bien ou en mal ne peut nous venir d’Ottawa.Les années 90 n’ont qu’à bien se tenir.» 4 8 ¦ Le Devoir, vendredi 15 décembre 1989 De la dictature à la démocratie âçols Brousseau C’EST le dernier grand symbole de la dictature militaire en Amérique du Sud qui est tombé, hier, avec l’élection, au suffrage universel, de Patricio Aylwin à la présidence du Chili.Les dernières élections pré-sidèntielles y avaient eu lieu il y a près de 20 ans, en septembre 1970.Le candidat de l’Unité populaire (une coalition de cinq partis incluant le Parti socialiste et le Parti communiste), Salvador Al-lende Gossens, était alors arrivé premier, d’extrême justesse, avec 36% des voix.Deux mois plus tard, il •était installé dans ses fonctions au palais de la Moneda, succédant au démocrate-chrétien Eduardo Frei Montalva.Il tentera, trois ans durant, d’introduire des réformes de structure par des nationalisations étendues.Mais une grave crise économique provoque l’agitation sociale, et en 1972-73, des mouvements de protestation, dont la célèbre « grève des camionneurs », accentuent la pression contre « le seul gouvernement marxiste élu en Amérique ».Les élections législatives de mars 1973 ne donnent pas de majorité à la gauche.Les élections législatives de mars 1973 ne donnent pas de majorité à la gauche et, en septembre, alors que s’amplifie la grogne, les événements se précipitent : c’est la « marche 4 septembre » d’appui à Al-lende, puis la déclaration, quelques jours après, du président qui annonce qu’il va organiser un plébiscite.Le 11 septembre à l’aube, un coup d’État dirigé par le général Augusto Pinochet Ugarte renverse le gouvernement en fin de matinée.L'état de siège est décrété.Attende meurt.C’est une longue traversée qui commence alors pour le Chili : état de siège prolongé (remplacé par l’état d’urgence en janvier 1978), interdiction des partis politiques en 1977, disparitions et assassinats massifs d’opposants (20 000 selon les sources crédibles entre 1973 et 1989), exil de nombreux citoyens.Un plébiscite, dont la régularité a été contestée, est organisé par 1e général Pinochet en septembre 1980 : la nouvelle Constitution, acceptée par 67 % des électeurs, prévoit une « transition à la démocratie » étalée sur neuf ans.L’opposition du centre et de gauche se réorganise à partir de 1983 et, à l’automne de la même année, des manifestations de masse, les premières en dix ans, inquiètent le gouvernement mais n’obtiennent pas 1e départ du dictateur.Parallèlement, des attentats sont commis par l’extrême-gauche, de 1983 à 1985.Les manifestations reprennent, comme en juillet 1986, lorsque Carmen Quintana, qui deviendra une héroïne au Québec, est brûlée par la police.Le voyage du pape, en avril 1987, est une autre occasion pour l’opposition de se manifester.La presse redevient progressivement libre.Début 1988, en prévision du référendum d’octobre organisé par le général pour prolonger son pouvoir, l’opposition — élargie à pratiquement tous tes groupes allant de la droite modérée à la gauche, sauf le Parti communiste — se regroupe à nouveau.Le « non » l’emporte par 54,7 % contre 43,1 %.Ce résultat signifie que Pinochet, dans tes 14 mois, doit abandonner ses attributs politiques, et laisser se tenir les élections générales d’hier.SUITES DE LA PREMIERE PAGE + Communes la population qu’ils ne cherchent pas à obtenir un traitement de faveur de la part de la GRC.La loi actuelle du Parlement du Canada comporte une multitude de règlements et de décisions qui compliquent son interprétation et oui permet, selon plusieurs députés, a la GRC d’ouvrir des enquêtes sur leur comportement.Mais derrière l’annonce de ces comités parlementaires on pouvait facilement sentir, hier aux Communes, la frustation des députés à l’endroit de la GRC.« La GRC nous a tous mis dans 1e même panier, de dire le leader en Chambre du NPD, Nelson Riis, et cela nous empêche de faire notre travail » qui se demande toujours s’il est ou non sous enquête de la GRC.Je dois subir les propos du commissaire Inkster qui m’a indirectement impliqué, comme tous tes autres députés, dans des activités criminelles, de dire Nelson Riis.Selon lui, la GRC comprend difficilement la différence entre un fonctionnaire et un député.Celui-ci doit, par sa nature même, prendre part à des activités partisanes et c’est justement ce (fue la GRC ne saisit pas.Doré fera pression sur Ottawa pour obtenir une nouvelle réglementation sur les armes liàbelle Paré DANS LA FOULÉE de la tuerie de l’École polytechnique, le maire de Montréal, Jean Doré, a lancé hier un « blitz » tous azimuts contre la violence dont la première cible sera l’obtention d’une réglementation ferme d’Ottawa sur les armes de combat.Dès janvier, 1e conseil municipal de la Ville de Montréal adoptera une résolution réclamant du gouvernement fédéral de resserrer l’achat et la possession des armes automatiques et semi-automatiques semblables à celle utilisée par Marc Lépine, a indiqué hier le maire Jean Doré au terme d’une déclaration contre la violence.« C’est incompréhensible que pour se procurer un pistolet, il faille un permis, mais que pour une arme de combat n’importe qui peut se la procurer.Il y a un laxisme dans la loi.J’ai senti que le ministre Doug Lewis, n’avait n’a pas l’intention de fermer cette porte et je crois qu’il fait erreur.On va créer une pression sur le fédéral qui s’apprête à rouvrir le Code criminel », a insisté le maire Doré, qui invitera toutes tes villes de la CU M et les villes canadiennes à rallier ce mouvement.Dans sa déclaration faite devant les membres du conseil, le maire Doré a d’abord pressé tous les éléments de la société à s’interroger sur les moyens à prendre pour faire échec à la violence.« Il n’y a pas de recettes magiques.Ce n’est pas nécessairement par une réglementation plus sévère ou des lois plus draconiennes qu’on arrive à créer une société meilleure.C’est d’abord une prise de conscience majeure de ce que nous sommes et de ce que nous avons à offir à nos enfants qui fera la différence entre subir tes événements et avoir prise sur notre monde », a-t-il soulevé.Dans un premier temps, 1e maire Doré a donc appelé tous les parents à poser une premier geste en ce sens, en réfléchissant aux cadeaux qu’ils offriront à leurs enfants à Noël et aux modèles qu’ils véhiculent.Dans la même veine, il a interpellé 1e CRTC et tous tes réseaux de câblodistribution à bannir de leurs ondes les héros qui colportent la violence auprès des jeunes.S’en prenant aux J.I.Joe, Robocop, Spiderman et autres stars belliqueuses de la bande dessinée, le maire Doré a précisé que depuis la diffusion de programmes pour enfants présentant la violence comme un mode de résolution des conflits, tes ventes de jouets violents ont bondi de 600%.« Les enfants peuvent devenir violents dans leur tete, dans leur coeur, s’ils 1e sont dans leurs jeux.Bien sûr, tes enfants sont soumis à un constant lavage de cerveau à travers la publicité, mais ce sont les parents qui achètent et qui peuvent user de leur discernement», a insisté M.Doré.À ce titre, 1e maire invite aussi for tement toute la population à signer la pétition « Violence et télévision » diffusée par 1e groupe Pacijou, réclamant 1e ban du petit écran des émissions violentes pour enfants.Signée par plus de 50 000 personnes à travers la province, cette pétition qui a eu cependant peu d’échos à Montréal, sera désormais disponible dans tous tes bureaux Accès Montréal.Le maire Doré va même jusqu’à parler d’une taxe aux diffuseurs pour soutenir tes productions locales pour enfants, souvent moins agressives que les dessins animés achetés en grande partie de producteurs étrangers.Le « blitz » pacifique du maire Doré n’épargne pas non plus tes médias qu’il incite à faire preuve de plus d’éthique et à s’interroger sur la façon dont ils traitent l’information.Par ailleurs, M.Doré a indiqué que sa propre administration fera concrètement sa part, notamment par un plan d’action contre la violence chez tes jeunes qui sera rendu public au printemps prochain.Le dernier budget prévoit aussi la mise en place d’un programme de loisirs pour tes adolescents comportant l’embauche d’une cinquantaine d’animateurs.Finalement, a déclaré le maire Doré, « ces gestes ne peuvent réparer l’irréparable, mais s’ils viennent s’ajouter à des dizaines d’autres, peut-être pouvons-nous espérer que la prochaine décennie soit celte de la solidarité».L’armée nie encourager les femmes militaires à se faire avorter Mâgrice Godin — de notre bureau d'Ottawa LE MINISTÈRE de la Défense nationale affirme ne pas encourager tes femmes enceintes, membres des Forces armées, à obtenir un avortement.Le ministère tentait ainsi, hier à Ottawa, de réfuter un reportage de Radio-Canada qui affirmait, mercredi soir, que « les femmes qui ont un avortement dans tes Forces armées canadiennes sont mieux traitées que celles qui ont des enfants ».Le ministre associé de la Défense, Mary Collins, a déclaré hier aux Communes que ce n’était pas la politique du ministère de la Défense de décourager les grossesses.Au contraire, de dire Mme Collins, « il y a beaucoup plus de grossesses à terme dans les Forces armées que dans la société normale ».Et de plus, insiste Mme Collins, ces jeunes femmes demeurent au service des Forces ar- mées.Selon 1e ministère de la Défense, il y aurait eu 261 avortements dans les Forces armées entre 1980 et 1987.70 % des femmes qui ont eu un avortement en font toujours partie.Le ministère affirme que durant cette même période il y a eu 1242 naissances et que 73 % de ces mères ont décidé de poursuivre leur carrière militaire.Il y avait environ 8000 femmes soldats au cours de cette période.Le ministère de la Défense a cependant dû admettre que, contrairement à la politique officielle du ministère, certains de ces avortements ont eu lieu dans des cliniques privées.« C’est une erreur », de reconnaître un porte-parole du ministère qui a expliqué qu’on vit dans une société dont la politique à l’égard de l’avortement a changé au cours des ans.Selon la politique du ministère de la Défense, tes femmes doivent être suivies par un spécialiste avant et après un avortement et celui-ci doit être pratiqué par un gynécologue ou spécialiste.Le ministère de la Défense nie également encourager tes femmes à chercher un avortement.« Avec l’arrivée massive des femmes dans tes Forces armées depuis 15 à 20 ans, de dire un porte-parole, nous avons mis en place des services de soutien pour justement traiter ce genre de situation ».Mme Collins a cependant exigé de la part de son ministère qu’il effectue une enquête sur cette question pour s’assurer que la politique officielle est bien suivie.Selon le reportage de Radio-Canada, on a camouflé plusieurs avortements en inscrivant au dossier médical des patientes « curetage pour problèmes menstruels ».Au ministère de la Défense on ne peut, pour l’instant, dire si cette pratique existe et son étendue avant d’avoir compléter une enquête.Michel Bourdon accuse des membres d’avoir manqué à leur serment lors de y Les piécettes d’Outremont VOUS devinez que j’aime ce hâvre de grâce le soir venu, joyau serti au flanc du Mont-Royal, où jamais rien ne se passe, à part des triplex régulièrement incendiés, des réverbères de carte postale qui ne résistent pas à l’outrage des chasse-neige, quelques crêpages annuels de chignon, bouclettes et vison, ça et là un édit municipal pour cacher les cuisses nues dans les parcs, de temps à autre des assemblées de candidatures jugées inconvenantes, un certain nombre de vols par effraction dans des domiciles cossus, des postes de taxis transformés en dépotoirs, tout cela sous la houlette bonhomme mais tantôt un tantinet sanguine de son maire Jérôme L’Inamovible.Jusqu’à ces jours derniers, tout allait pour le mieux dans ma Outremont chérie, que je contemple de la fenêtre sur le parc de la Voirie, ce qui me vaut, l’été, une vue imprenable sur le coucher de soleil, rutilant comme une pizza all-dressed, et, l’hiver, une belle rue déneigée, avant même celle où habite Jérôme L’Inamovible, parce que pour se rendre chez lui, les charrues doivent passer devant chez moi.Ça, Monsieur, c’est connaître l’immobilier.Aux dernières nouvelles, on pense bien que les réverbères de la rue Bernard vont passer l’hiver.Les incendiaires semblent avoir changé de quartier, et point d’élections en vue.Claude Jasmin se tient tranquille — les orthodoxes lui disent peut-être maintenant bonjour dans sa langue — et quant aux cuisses nues, elles n’ont plus à craindre, sinon les regards de la convoitise sexagénaire, les foudres de la réglementation municipale, jugée ultra vires, et cela c’est une vieille histoire dont Jérôme ne veut plus entendre parler.Que non ! On croyait passer doucement les Fêtes, et voilà qu’hier Outremont apprend, ahurie, qu’il manque quelque chose comme huit cent mille dollars en toutes petites piécettes de 25 cents, délicatement, systématiquement, patiemment soutirées des parcomètres de la ville, avec un art bénédictin.Et cela durait depuis sept ans ! Accusé de vol, ce fonctionnaire municipal, me voilà partagé entre l’indignation bourgeoise et l’envie d’un certain sourire, car il n’est pas fréquent que des actes d’une telle perfidie s’allient aussi délicieusement aux vertus de la patience la plus admirable, il faut en convenir.Une action dépouillée de toute jouissance impulsive, manifestement, guidée seule par une mission entêtée de s’enrichir convenablement, sans aucun respect, faut dire, pour l’obole des Mercedes-Benz devant La Moulerie.Il était de rigueur naguère de promettre la prospérité aux enfants obéissants s’ils savaient mettre tous leurs sous de coté, au lieu de se gaver de lunes-de-miel.L’épargne, vertu théologale de ma jeunesse, quatrième coté du parallélogramme parfois irrégulier de la salvation, à coté de la foi, l’espérance et la charité, voilà ce que notre homme a préféré à la brutalité d’un bracage de banque.Faut dire que les banques, rue Bernard, ne font pas des affaires d’or depuis la fermeture du cinéma Outremont, qui attirait ici une clientèle à faire le bonheur des restaurants, réduits depuis à changer de propriétaires hélas plus souvent que de menu.Monsieur 1e juge, n’allez pas croire que je veux commettre ici un outrage au tribunal.Permettez-moi seulement de suggérer à l’avocat qui va défendre cet homme qu’il est malgré tout des circonstances atténuantes dans cette affaire, et que si son plaideur possède la moindre éloquence, même s’il désespère de l’innocenter, quelle occasion s’offre à lui d’un réquisitoire qui lui vaudrait renommée et hommages de tous mes concitoyens, si seulement il pouvait, enfin, nous décrire le profil abject, anti-social, immoral, de ce répugant criminel.Je parle ici, vous avez bien saisi, du parcomètre, robot gaveur de piécettes, flic à lunette, cadran et aiguille, pire encore à regarder de face, avec son macabre sourire inversé, d’une fixité provocante, planté là dans le béton du trottoir, quintessence de l’espionnage urbain, détrousseur de goussets, profiteur d’emplettes à l’épicerie, et je me retiens.Bien sûr, il s’en sauvera, encore une fois.Mais au moins, qu’on l’accuse d’association de malfaiteurs ! Jean-7 DUFRESNE A Montréal de comités de sélection l’attribution de contrats Briard Descôteaux de notre bureau de Québec LES MEMBRES des comités de sélection qui attribuent des contrats à des professionnels de la contruction dans le réseau de la santé ont, dans certains cas, « joué avec leurs serments ».C’est ce qu’a soutenu hier le député péquiste de Pointe-aux-Trem-bles, Michel Bourdon, s’appuyant sur un autre cas où un comité de sélection a attribué, en 1987, à l’ingénieur Marcel Laurin, contre toute attente a-t-il dit, un contrat de structure pour 1e projet du Centre d’accueil juif.Après que le ministre de la Santé, Marc-Yvan Côté, ait fait valoir que les membres des comités de sélection prêtaient serment et qu’un serment a une certaine valeur à ses yeux, le député péquiste a lancé cette accusation : « C’est sûr qu’ils jouent avec leurs serments », a-t-il dit en conférence de presse, affirmant qu’il n’y a rien de moins perti- nent que de prétendre que parce qu’un serment a été prêté il est respecté.L’on en sait suffisamment pour qu’une commission d’enquête se penche sur l’attribution des contrats à des amis du régime libéral, a-t-il affirmé.Le cas du Centre d’accueil juif illustre parfaitement l’existence d’un système qui repose, dit M.Bourdon, sur la manipulation des règles d’octroi des contrats.Établies par 1e gouvernement Lévesque, ces règles permettaient d’attribuer des contrats au mérite, mais elles sont aujourd’hui manipulées de telle façon que le choix du comité est prédéterminé.Dans le cas du Centre d’accueil juif, la soumission ne répondait d’aucune façon aux critères de la grille d’évaluation dont doivent se servir les comités de sélection, a dit M.Bourdon, passant en revue tes divers points de cette grille.Si au critère expérience dans le domaine de la construction, la soumission de M.Laurin pouvait être jugée favorablement, ce n’était pas 1e cas pour l’expérience dans des projets de construction dans 1e domaine de la santé.C’était son premier projet, a dit le député.La firme de M.Laurin n’ayant aucun employé permanent à son service, le comité de sélection ne pouvait lui accorder de points pour l’expérience du chargé de projets ni pour l’expérience technique des professionnels.On ne pouvait non plus lui accorder de points pour la valeur de la firme comme organisation professionnelle puisque cette firme ne repose que sur des pigistes, a poursuivi le député.Toutefois aux critères proximité du site de construction et honoraires déjà touchés dans d’autres projets gouvernementaux, il pouvait se mériter des points.Le total des points ne pouvait d’aucune façon justifier la décision d’attribuer le contrat à M.Laurin qui avait le mérite par contre d’avoir participé au comité de financement de la campagne au leadership de Robert Bourassa en 1983., a dit le dé- puté.Dans ce jury de sélection, on retrouvait encore une fois le même fonctionnaire comme représentant du ministère de la Santé, Vincent Rochette, qui a aussi la qualité de militant libéral, a noté M.Bourdon.Chaque fois qu’il siégeait à des comités, « le choix est prédéterminé », a-t-il ajouté, soulignant que quelques semaines plus tard M.Laurin obtenait le contrat de structure du Foyer Saint-Marc.Dans ce cas, l’évaluation aurait dû être aussi négative, sinon plus.M.Laurin venant d’obtenir le contrat pour 1e Centre d’accueil juif, il aurait dû alors perdre des points supplémentaires puisque le système d’évaluation est fait pour favoriser une rotation dans tes firmes bénéficiant de contrats gouvernementaux.De l'avis de M.Bourdon, ce cas venant s’ajouter à celui du Centre de santé de Blanc Sablon dévoilé la veille où 1e jury a refait en cours de route son évaluation, il est clair qu’une manipulation existe.La réplique du gouvernement à ces nouvelles accusations devait pour l’essentiel se limiter, hier, à une intervention de M.Côté qui a insisté sur l’importance du serment prêté par tes membres des comités de sélection, suggérant qu’il fallait prendre pour acquis que ce serment était respecté et que, dans le cas contraire, des règles s’appliquaient.Le premier ministre Bourassa devait par contre faire savoir qu’il avait reçu un rapport administratif rédigé par le sous-ministre de la Santé l’assurant que dans tous les cas soulevés par 1e Parti québécois les normes gouvernementales avaient été suivies.M.Bourdon devait souligner pour sa part en conférence de presse que le gouvernement semble débalancé par ses accusations qui ne font que commencer.On en viendra à d’autres cas, au ministère des Transports puis à la Baie James, a-t-il dit, assurant que tes insultes que peut lui lancer M.Côté ne l’influencent pas.+ Chili le théâtre de manifestations post-électorales.En octobre 1988, lors du plébiscite par lequel 1e général Pinochet s’était vu refuser 1e renouvellement de son mandat, des centaines de milliers de manifestants étaient descendus dans les rues pour célébrer leur victoire sur 1e gouvernement.La police tes avait laissés manifester avant l’annonce des résultats définitifs, mais des incidents avaient éclaté lorsqu’elle avait tenté de contenir la foute loin du palais présidentiel.+ Bourassa ligné.Selon le premier ministre, il ne faut pas désespérer totalement puisque les dernières données publiées par Statistique canada pour novembre montrent que sur 1e plan de l’emploi le Québec a fait bonne figure.L’année n’est pas terminée, a-t-il fait valoir en ignorant toutefois les remarques de son opposant qui lui a rappelé sa promesse de 1985 de créer une moyenne de 80 000 emplois par année pendant cinq ans.Par ailleurs, le nombre d’assistés sociaux dépassera de 14 000 pour l’année en cours (1989-90) les prévisions faites au printemps dernier par le ministère de la Main-d’oeuvre et de la Sécurité du revenu.Le ministère versera 104,4 millions $ de plus que prévu en prestations d’ici au 31 mars 1990.+ Hémophile nisme.Pour le ministre fédéral de la Santé, la réponse est non.« Le gouvernement ne peut pas et n’envisage pas de s’engager dans un système où il viendrait en aide à quiconque est victime d’un accident médical».Pour autant, Ottawa n’exclut pas l’hypothèse de venir en aide aux familles dont les enfants subissent de graves séquelles à la suite de l’administration d’un vaccin.Selon Perrin Beatty, une telle décision serait prise dans le même esprit que celte d’assister financièrement les hémophiles, à savoir inspirer à la population la plus grande confiance possible à l’égard de mesures de santé socialement souhaitables.C’est en quatre versements, à raison d’un par année, que la somme de 120 000 $ sera versée aux 1250 hémophiles séro-positifs.Plus d’une centaine d’entre eux ont déjà succombé au sida.Dans de tels cas, la somme sera versée à leurs héritiers.Il s’agit d’un paiement non imposable.Ottawa a également demandé aux provinces de participer à son programme d’aide aux hémophiles, mais sans obtenir d’engagement précis.Quant à la stratégie nationale qu’élabore actuellement Ottawa relativement à l’infection au VIH et au sida, elle sera dévoilée au cours des premiers mois de 1990.À ce sujet, la Société canadienne du sida souhaitait hier au’elle prévoit une amélioration générale des médicaments et des traitements offerts aux sidéens.+ Lincoln cette semaine, c’est clair que je devrai me retirer sur mes terres et m’occuper de mes brebis».Mais plusieurs au sein du Parti libéral soutenaient plutôt que seule une candidature dans Chambly était susceptible de propulser Clifford Lincoln dans les ligues majeures de la course à la succession de John Turner.Et ses adversaires éventuels ne se gênaient pas pour dire qu’il devait relever le gant dans Chambly.« Quand on veut être chef, lançait en- core mercredi le député Jean La-pierre, co-président de la campagne de Paul Martin, on doit pouvoir se faire élire n’importe où ».Tout indique, par ailleurs, que le Parti libéral a offert un filet de sécurité à l’ancien ministre.Selon plusieurs sources, des membres haut placés du parti ont laissé savoir à Clifford Lincoln que, dans l’éventualité d’une défaite le 12 février, la présidence du PLC pourrait lui être offerte comme prix de consolation.Sans parler de promesses, l’ancien ministre ne cache d’ailleurs pas que certains voudraient le pousser à la présidence du parti.« Il y en a d’autres qui me disent que je devrais me présenter président du Parti libéral, que tout le monde m’apppuierait pour être président du Parti libéral », explique Clifford Lincoln en parlant des intenses pressions dont il a fait l’objet.Mais l’objectif de sa démarche dans Chambly demeure de poser le premier vrai jalon de sa candidature au leadership du Parti libéral du Canada.« C’est seulement si c’est possible de faire tes deux, soutient-il depuis 1e début de la période de réflexion qu’il s’était imposée, que je serai candidat dans Chambly».Clifford Lincoln a maintenant toute une bataille sur les bras.La lutte s’annonce tellement serrée qu’il y a quelques semaines, les libéraux à Québec lui avaient fortement déconseillé Chambly comme rampe de lancement sur la scène fédérale.Cette semaine, tes conservateurs, par la bouche du ministre Lucien Bouchard, confirmaient qu’ils allaient investir beaucoup d’énergie d’ici le 12 février dans la circonscription.Dès aujourd’hui, 1e premier ministre Brian Mulroney y fait une première visite.Il pourrait revenir en janvier prêter main-forte au candidat Serge Bégin.De plus, tes trois partis concèdent une longueur d’avance au candidat du NPD, Phil Edmonston, sur la brèche dans 1e comté depuis déjà un an.Aux élections générales de novembre 1988, tes libéraux s’étaient classés troisième dans Chambly, derrière tes conservateurs et 1e NPD.Garavouvous dit:.f 9 LA VIE ECONOMIQUE „_2 Montréal, vendredi 15 décembre 1989 Mérieux détient 99 % de Connaught L’INSTITUT Mérieux a pris livraison de plus de 99 % des actions du fabricant de vaccins Connaught BioS-ciences sur lequel il avait lancé une offre publique d’achat le 25 septembre dernier, a fait savoir hier l’entreprise française.Le groupe français de sérums et de vaccins devient ainsi le numéro un mondial des vaccins avec 30 % du marché.Mérieux, dont l’offre amicale expirait à 1 h hier matin, a donc remporté sa bataille de 942 millions $, faisant échouer la tentative de prise de contrôle rivale du groupe suisse Ciba-Geigy, associé à la firme californienne de biotechnologie Chiron.Les jeux étaient faits depuis mercredi après le feu vert d’investissement Canada aux deux offres.Comme Ciba-Geigy et Chiron ont refusé de lancer une surenchère, il ne faisait alors aucun doute que les actionnaires choisiraient l’offre la plus élevée (37 $) des Français.Le tandem suisse et californien ne proposait que 30$ l’action.Mercredi soir, à la bourse de Toronto, l’action Connaught avait clôturé la séance en hausse de 4,36 $ à 36,86 $ après que le gouvernement candien eut autorisé l’OPA de Mérieux.Photo AP M.Alain Mérieux se réjouit de la décision d’Ottawa.Coup d’oeil boursier Indice de la Bourse de Montreal n 2042.66 -3.71 Indice TSE-300 ü.3995.33 -10.43 Indice Dow-Jones u.2753.63 -7.46 Dollar canadien (Cents US ) tr ïs Or (Toronto, USS) tr Taux d’escompte 12,44 Inflation 5,1 % J Le sort de Papier Saint-Raymond dépend d’une étude de 2 millions $ Blanchard CE N’EST QU’EN JUIN 1990, lors du dépôt des conclusions d’une étude de rentabilité, que les 225 ex-travail-leurs de Papier Saint-Raymond seront fixés sur leur sort et l’avenir de cette usine fermée en juin après le refus de la Banque Canadienne Impériale de commerce de refinancer une dette de 17 millions $.Une chose est certaine cependant : si le projet va de l’avant, un maximum de 160 employés seront rappelés.Cette étude déterminera le degré de rentabilité du type de production envisagée (du papier pigmenté), compte tenu des investissements de 140 millions $ dont l’usine de Saint-Raymond de Portneuf aura besoin pour relancer ses activités.L’étude coûtera 2 millions $.Et selon Gaston Malette, président du Groupe Malette, celle-ci a toutes les chances d’aboutir à des résultats positifs, car autrement, il n’aurait jamais accepté de verser un cent de plus dans cette aventure.Malette a déjà investi 400 000 $ dans l’élaboration du projet de relance de Papier Saint-Raymond.Après des mois de tergiversations, de silence, de discussions à huis clos, de promesses répétées sur la réouverture de l’usine, et de demandes pressantes du syndicat des travailleurs pour avoir l’heure juste, les acteurs dans ce dossier ont finalement mis cartes sur table, hier.Lors d’une conférence de presse tenue à l’hôtel de ville de Saint-Ray-mond-de-Portneuf, les ministres Albert Côté, responsable du dossier, et Michel Pagé, député de la région, ainsi que les présidents de Rexfor et du Groupe Malette, MM.Robert Darveau et Gaston Malette, ont en effet rendu public le contenu de l’entente intervenue entre Malette et Rexfor en vue de l’acquisition de Papier Saint-Raymond.Entente qui a reçu l’aval du conseil des ministres, le 6 décembre, sous réserve qu’une étude de marché confirme la rentabilité du projet envisagé pour relancer l’usine.Si l’étude est concluante, Malette et Rexford achèteront pour 9.9 mil-bons $ les actifs et les terrains de Papier Saint-Raymond, qui appartiennent depuis juin à la Banque Cana- dienne Impériale de Commerce.Le tandem créera une nouvelle société dans laquelle Malette possédera 51 % du capital-actions et Rexfor 49% Le ministère de l’Energie et des Ressources a contracté il y a dix jours auprès de Richter et associés, le syndic de la CIBC, une option d’achat sur les actifs et les terrains de Papier Saint-Raymond, option qui prendra fin à la fin du mois de juin 1990.Le redémarrage de l’usine nécessitera une injection de capitaux de 140 millions $, essentiellement pour moderniser les installations et construire, dans un édifice adjacent, un tout nouveau système de transformation de la pâte de bois.8 milüons $ seront consacrés à la mise sur pied d’un système anti-pollution.Québec investira 60 milüons $ par l’intermédiare des sociétés d’Etat Rexfor et de la Société de développement industriel (SDI).Rexfor injectera 22 milüons $ sous forme d'actions ordinaires, tandis que la SDI consentira à la nouvelle société qui sera créée un prêt de 30 millions $ sans intérêt pour les trois premières années.Les 8 milüons $ restant correspondent principalement au manque à gagner occasionné par la non perception de l’intérêt sur le prêt.Malette, de son côté, investira 81 millions $ : 53 millions $ grâce à un prêt de la CIBC, 23 millions $ sous forme d’actions ordinaires et 5 millions $ en actions privilégiées.Malette pourrait également ajouter un autre 7 millions $, cette fois sous forme de débentures, «si besoin est », pour reprendre les propos du ministre délégué aux Terres et Forêts, M.Albert Côté.Malette et Rexfor se lanceront alors dans la fabrication de papier pigmenté, un produit haut de gamme utilisé principalement dans les encarts publicitaires et qui, selon Gaston Malette, n’est fabriqué actuellement que par trois compagnies à travers le monde.L’usine fabriquera également, mais dans une proportion beaucoup plus faible, du papier dit de « haut grade ».Si le projet va de l’avant, la production redémarrera en août 1990.Mais ce n’est qu’en 1992, une fois tous les travaux de modernisation réalisés, qu’elle atteindra sa pleine vitesse de croisière.Après avoir exigé à plusieurs re- Le ministre Albert Côté.prises d’être mieux informés sur les discussions entre Malette et Rexfor, le président du syndicat des travailleurs de Papier Saint-Raymond, M.Mario Dion, s’est dit soulagé hier « de finalement savoir ce qui se passe ».« Même si le ministre Pagé nous avait promis la réouverture de l’usine pour le 25 septembre, puis pour le début octobre, la fin octobre et finalement le début novembre, je suis heureux de constater que le projet de Malette et Rexfor semble sérieux.En investissant 2 millions $ dans cette étude de marché, Malette et Rexfor prouvent à mes yeux qu’ils sont vraiment intéressés à relancer Papier Saint-Raymond.Mais ma joie serait plus grande si je n’avais pas à me presenter dans quelques heures devant mes camarades pour leur annoncer qu’ils devront se rendre aux bureaux du bien-être social au mois de juin.Car, quoi qu’il advienne, l’usine sera toujours fermée en juin, et leurs prestations d’assurance-chômage épuisées».Balance commerciale du Canada Premier déficit en 13 ans OTTAWA (PC) - Pour la première fois en 13 ans, le Canada a enregistré un déficit de sa balance commerciale en octobre.Les importations canadiennes ont dépassé de 421 millions $ le total des exportations en octobre, comparativement à un excédent révisé de 134 millions $ en septembre, a annoncé hier Statistique Canada.L’agence fédérale a indiqué que la pire des performances commerciales depuis le mois de mars 1976 était la conséquence directe d’une augmentation beaucoup plus rapide des importations par rapport aux exportations, la valeur élevée du dollar rendant les produits canadiens plus chers sur les marchés étrangers.En octobre, les exportations ont grimpé à 11,4 milliards $, ce qui représente une hausse de 64 millions $ exactement par rapport à septembre.Toutefois, les importations ont atteint un niveau record de 11,8 milliards $ en octobre, en hausse de 619 millions $ par rapport au mois précédent.Le bond qu’ont connu les importations était dû à une reprise surprenante des acquisitions en machinerie et équipement étrangers — un indicateur clé sur les investissements effectués par les entreprises canadiennes.Cela se produit à un moment où la croissance économique subit un ralentissement et que certains économistes y vont de leurs prédictions au sujet d’une récession.On a aussi noté une progression des importations de pièces de voitures et de camions destinées principalement à l’industrie automobile.Après dix mois, le surplus commercial du Canada pour l’année 1989 s’inscrit tout juste à 4,0 milliards $, soit moins de la moitié de l’excédent enregistré au cours de la même période il y a un an.« Le Canada affiche un déficit commercial avec tous ses principaux partenaires, à l’exception des Etats-Unis », fait remarquer Statistique Canada en publiant les chiffres arrondis et corrigés des variations saisonnières.En dépit de l’accord de libre-échange eanado-américain, le surplus commercial du Canada Balance commerciale Millions do dollars.Source Statistique Canada (PC) avec les Etats-Unis a fondu depuis l’entrée en vigueur de l’entente, le 1er janvier 1989.Il n’est plus que de 9,1 milliards $, ce qui représente un recul de 2,5 milliards $ par rapport à la même période de dix mois en 1988.Le tableau commercial d’octobre était beaucoup plus sombre que ne l’imaginaient certains analystes.On s’attendait à un excédent d’environ 200 milüons $.Les analystes attribuent une bonne part de la dégradation du commerce canadien à la force du dollar par rapport au billet américain.Mercredi, le dollar canadien a clôturé à 86,22 cents US, sa meilleure fennelure depuis le mois de septembre 1980.Durant la journée, il avait même atteint 86,36 cents US, performance que l’on attribuait a l’attraction que la devise canadienne exerçait sur les investisseurs étrangers à cause des taux d’intérêt prévalant au Canada et qui dépassent de plus de quatre points de pourcentage ceux en vigueur aux Etats-Unis.Cependant, on s’attend à ce que le gouverneur de la Banque du Canada, John Crow, s’en tienne à sa politique de taux d'intérêt élevés pour ralentir l’économie et à contrôler de cette façon et les prix et les salaires.ddsaisonnahsèe 1 200 1 OOO JFMAMJJA L.sep> ?9 g£L.189 J I 134 1 I -421 | OC! 80 Desjardins se trouve un partenaire coopératif français Crédit Mutuel de France investit dans la compagnie d’assurances générales du Mouvement Claude Turcotte LE PRÉSIDENT du Mouvement Desjardins, M.Claude Béland, a signé hier à Paris un accord de coopération avec la Confédération nationale du Crédit mutuel de France, ce qui s’annonce déjà comme le début d’une longue association qui devrait prendre de plus en plus d’ampleur avec le temps.Le premier résultat concret de l’entente est un investissement de 15 millions $ dans Assurances Générales des Caisses Desjardins par Assurances du Crédit Mutuel.« Au strict plan des affaires, nous avions besoin de ce capital, car notre développement accéléré exige énormément d'investissements.Mais au-delà des chiffres, il y a tout le partage d’expériences, de technologies et de savoir-faire qui nous intéresse au plus haut point, notamment au chapitre de la distribution en direct dans les caisses où les Assurances du Crédit Mutuel ont développé depuis 1971 une expertise unique en France», expüque M.John Harbour, président d’Assurances Générales des Caisses Desjardins.Pour sa part, M.Béland souligne que d’autres projets concrets sont à l’étude.En particulier, on prépare le terrain pour que les membres des caisses populaires d’ici puissent éventueüement utiüser le réseau des caisses en France, lorsqu’ils seront de passage dans ce pays.Ce sera en quelque sorte le prolongement en France du réseau inter-caisse tel qu’il existe présentement au Québec.On travaille en outre au plan du commerce, de manière à ce que les gens d’affaires puissent compter sur l’appui du Crédit Mutuel dans leurs démarches en France.Le Crédit Mutuel de France est à peu près l’équivalent du Mouvement Desjardins au Québec.Alphonse Desjardins s’était d’ailleurs inspiré de ce modèle coopératif français avant de lancer son mouvement ici.M.Béland voit donc « une parenté toute naturelle » entre les deux ré- LE JUGE Jean Moisan, de la Cour supérieure (district de Québec), dans un jugement publié hier rejette la requête du Regroupement des cabinets de courtage d’assurance du Québec en vue d’empêcher la vente d’assurances générales dans les caisses populaires.Le juge Moisan a débouté les demandeurs sur les deux principaux points qu’ils invoquaient dans leur présentation.Il affirme en premier lieu qu’il n’est pas ultra vires des pouvoirs d’une caisse de louer des locaux et d'y permettre la vente d’as- seaux.Le Mouvement Desjardins entend se servir de cette accord avec Crédit Mutuel de France comme d’une base pour l’expansion de ses relations en Europe.Au lieu d’aller directement dans les autres pays, Desjardins utilisera le réseau développé par Crédit Mutuel, qui pour le moment entretient des pourparlers avec le Luxembourg, la Pologne et qui porte une attention spéciale à l’ouverture récente du coté des pays de l’Est.surances.« On ne connaît pas, expü-que-t-il, de règle impérative qui empêche un assureur d’y vendre de l’assurance par son agent dûment autorisé.On n’enfreint donc aucune défense lorsque l’on fait les contrats et prend les mesures nécessaires pour que des locaux soient mis à la disposition d’un assureur et que celui-ci y transige ses affaires d'assurance ».Pour ce qui est de la Caisse populaire de Repentigny, qui est mise en cause dans la requête, le juge Moisan reconnaît que la preuve a de fait révélé que dans ce cas le nombre des sociétaires et son volume d’activités a fortement augmenté depuis l'instauration de l’activité d’assurances.L’accord général, signé hier et va-Ude pour trois ans mais renouvelable par reconduction tacite, porte sur l’ensemble de leurs activités.Dans les relations humaines, des contacts réguliers entre cadres et dirigeants élus auront lieu pour un partage de leur savoir-faire respectif.On développera la réciprocité dans les relations avec les membres, en favorisant la syndication de financements commerciaux et la mise en place de garanties.On développera aussi la « En l’absence d’autres facteurs pouvant jouer en faveur de cette augmentation, il faut conclure, ajoute-t-il, que les services d’assurances ont été principalement la cause de cette ameüoration ».Le magistrat estime pour sa part que les demandeurs s’appuient sur « une interprétation stricte et limitative », lorsqu’ils avancent qu’une caisse populaire devrait être « exclusivement un comptoir destiné à servir de réservoir d’épargne qui devient source d’emprunt ».Selon lui, « cette vision nous ramène à l’époque historique et folklorique des tout débuts du Mouvement Desjardins et on Voir page 10 : Courtiers coopération dans les transferts et paiements internationaux, dans les programmes d’aide et de coopération dans les pays en voie de développement, etc.« La signature de cette entente est pour moi la preuve qu’il est possible de conclure des affaires au niveau international en français avec des partenaires coopératifs », a dit M.Béland.Le Mouvement Desjardins et Crédit Mutuel sont de force comparable sur le plan des actifs, du nombre de sociétaires, des dépôts et des prêts.Assurances Générales des Caisses Desjardins, qui est en plein développement, a besoin de capitaux pour sa croissance, mais elle pourra fort bien investir des capitaux chez son partenaire français dans quelques années.On n’écarte pas l’échange de certains produits d’assurances.Pour l’heure, grâce à sa participation de 15 milüons $, Assurances du Crédit Mutuel aura un représentant au sein du conseil d’administration des Assurances Générales des Caisses Desjardins.« Les réalités québécoises et canadiennes nous fascinent, c’est évident, mentionne M.Gilbert Hild, directeur général des Assurances du Crédit Mutuel.Dans le nouveau contexte de libre-échange Canada-USA, il devient impérieux pour une société européenne comme la nôtre de mettre un pied sur le continent nord-américain.Les Canadiens vivent les premiers moments du libre-échange et nous sommes à l’orée de l’Europe 92.Tous ces nouveaux phénomènes ne peuvent que dynamiser positivement nos deux organisations ».Les courtiers d’assurances perdent leur cause contre le Mouvement Desjardins Transport de l’électricité Hydro-Québec et ABB créent un centre de recherche iUghel Van de Walle — de la Presse Canadienne HYDRO-QUÉBEC et la filiale canadienne de la société Asea Brown Boveri (ABB) ont annoncé hier la création d'une entreprise conjointe vouée à la recherche-dévelopement.Ce qu’il sera convenu d’appeler le CITEQ, le Centre d’innovation sur le transport de l’énergie du Québec, se consacrera au développement d’équipements et de systèmes pour le transport d’énergie électrique.Les deux partenaires investiront 2 millions $ chacun dans l’entreprise.Par ailleurs, le CITEQ disposera d’un budget de fonctionnement évalué à 10 millions $ répartis sur les cinq prochaines années.ABB, une société helvéto-suédoise, est l’un des plus importants manufacturiers au Canada d’équipement électrotechnique.Selon le vice-président Technologie d’Hydro-Québec, Maurice Huppé, l’alliance de la société d’Etat qui exploite un réseau avec un manufacturier d’équipement « devrait nous conduire plus rapidement aux solutions que chacun aujourd’hui cherche de son côté ».Le centre emploiera une vingtaine de chercheurs provenant des deux entreprises.Le CITEQ sera situé à Varennes, tout près des locaux de ABB ainsi que du centre de recherche d’Hydro-Québec.l’IREQ, de même que de l’INRS-Energie.Le président de ABB Canada, Pe- ter Jansen, a précisé hier que trois projets de recherche ont été déjà identifiés.L’un est destiné à accroître la fiabilité des transformateurs de puissance haute tension, l’autre a trait à une nouvelle gamme de produits de mesure numérique de la tension et du courant.Enfin, le CITEQ aura à développer un nouvel équipement de compensation pour réseaux à haute tension.M.Jansen a ajouté que quatre autres projets de recherche ont également été identifiés mais sont encore à l’étude.Par cet investissement dans le CITEQ, Hydro-Québec veut contribuer à la mise au point d’équipements fiables et efficaces, ce qui a le double avantage de réduire les coûts d’entretien tout en contribuant à rehaus- ser l’image écorchée de la société d’Etat auprès de sa clientèle.Les premiers résultats concrets des recherches ne devraient toutefois voir le jour que dans deux ou trois ans, a indiqué M.Huppé.L’entente entre les deux actionnaires prévoit qu’ABB détiendra un droit de premier refus sur les percées technologiques que pourrait faire le CITEQ.ABB pourra donc manufacturer les nouveaux produits mis au point par le CITEQ ou laisser d’autres compagnies d’en charger.Les profits découlant des découvertes du CITEQ seront partagés moitié-moitié par Hydro-Québec et ABB.Le CITEQ n’enlèvera rien au mandat actuel de l’IREQ, a précisé M.Huppé.Le centre de recherche d’Hy- dro-Québec a un budget annuel de 135 millions $ et emploie plus de 500 personnes, ce qui n’a aucune commune mesure le CITEQ.L’IREQ mène actuellement des recherches en robotique, sur la supraconductivité ou encore sur les systèmes experts de gestion des réseaux.Au Canada, ABB emploie 3000 personnes et son chiffre d’affaires est de 750 milüons $.L’un de ses principaux cüents est justement Hydro-Québec, à qui ABB a vendu pour environ 100 à 150 millions $ en équipements à ce jour, a indiqué M.Jansen.A l’échelle mondiale, ABB compte 200 000 employés, a un chiffre d’affaires de 23 milliards $ et consacre annuellement près de 1,3 milüard $ en recherche-développement.T 10 ¦ Le Devoir, vendredi 15 décembre 1989 avis publics xs CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE: 50002-037543-894 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT: PROTONOTAIRE ADJOINT VILLE DE MONTRÉAL.Partie Demanderesse -vs- 152121 CANADA INC , Partie Délenderesse -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL, Mise-en-cause ASSIGNATION ORDRE esl donné au défendeur 152121 CANADA INC, de comparaître greffe de celle cour situé au 1, Notre-Dame est, Montréal dit district, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis le journal LE DEVOIR, Une copie d'un bret d'assignation, déclaration et avis a été remise au greffe à l'intention de 152121 CANADA INC.Lieu: MONTRÉAL Date 8 décembre 198/ MICHEL MARTIN, P a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE: 50042-036090897 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT VILLE DE MONTRÉAL, Partie Demanderesse -vs- THOMAS SAJIN, Partie Défenderesse GENE VENDETTE, -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE MONT-RÉAL, Mise-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné au mis-en-cause: GENE VENDETTE de comparaître greffe de cette cour situé au 1, Notre-Dame est, Montréal dit district, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis le journal LE DEVOIR Une copie d'un bref d'assignation, déclaration et avis a été remise au greffe à l'intention de GENE VENDETTE.Lieu: MONTRÉAL Date: 8 décembre 1989 Province de Québec, District de Montréal, COU K DU QUÉBEC, (Chambre Civile) No.: 50(H)2e23635 894 RK A EQUIPEMENTS INC .demanderesse, -vs KARL RAMSLI, .REMORQUAGE A BAS PRIX ENR .-LOW COST TOWING REG’D-, défenderesse.Iæ 28 décembre 1989, à UhOOde l’avant midi, à la place d'affaires de la défende resse, au No 9620 rue Gouin Ouest, en la cité Pierrefonds, district de Montréal, seront vendus par auto nté de Justice, seront vendus par autorité de Justice, les biens et ef feLs de la défenderesse.saisLS en cette cause, consistant en Un camion Chevrolet de couleur blanc (remorque), plaque FI) 58445 Qué 89, série J100119.Un camion 1/2 tonne séné 1GTBS14KJ254948 de marque G MC, le tout avec accesso-res.Un camion de marque Ford, couleur blanc.No.de plaque FB-35842 el Vermont hup: (TP675) remorques avec accessoires.Condi lions: ARGENT COMPTANT YVON FRASER, huissier.466-262H GRENIER.POISSANT & ASS, HUISSIERS.Ville I^emoyne.13 dé cembre 1989.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE: 50042-037542896 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT: PROTONOTAIRE ADJOINT VILLE DE MONTRÉAL.Partie Demanderesse -vs- NATALINO DONIA, Partie Défenderesse -el- VICTORCUHNA, EVANGELOSSPANOSET LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL.Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné au mis-en-cause VICTOR CUNHA de comparaître greffe de celte cour situé au 1, Notre-Dame est, Montréal dit district, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis le journal LE DEVOIR.Une copie d'un brel d’assignation, déclaration et avis a été remise au greffe à l'intention de VICTOR CUNHA.Lieu: MONTRÉAL Date: 8 décembre 1989 MICHEL MARTIN, P.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE: 50002436823891 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT: PROTONOTAIRE ADJOINT VILLE DE MONTRÉAL, Partie Demanderesse -vs- IMMEUBLES B.T.M.INC., Partie Délenderesse -et- CÉLINE MARTIMBAULT, PAUL LÊPINE, GEORGETTE FORTIN, LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL, Mises-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné au détendeur IMMEUBLES B.T.M.INC.et CÉLINE MARTIMBAULT ET PAUL LÉPINE, Mi-ses-en-cause, de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, Notre-Dame est, Montréal dit district, dans les trente (30) jours de fa publication du présent avis le journal LE DEVOIR Une copie d'un brel d'assignation, déclaration et avis a été remise au greffe à l'intention de LES IMMEUBLES B.T.M.INC.ET CÉLINE MARTIMBAULT ET PAUL LÉPINE.Lieu: MONTRÉAL Date: 8 décembre 1989 MICHEL MARTIN, P.a.AVIS AUX CRÉANCIERS DELA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite: FREDDIE DALPÉ, représentant domicilié et résidant au 519 rue Joseph Elzéar Bernier à St-Hi-laire, Québec J3H 9Z7 AVIS esl donné que FREDDIE DALPÉ a lait cession de ses biens le 29 novembre 1989 et la 1ère assemblée des créanciers sera tenue le 22 décembre 1989 à 9h00 au bureau du syndic au 50 Place Crémazie ouest.Suite 422 à Montréal.Montréal, ce 15 décembre 1989 JEAN FORTIN ET ASSOCIÉS INC.Syndic 50 Place Crémazie ouest Suite 422 Montréal, Québec H2P 2T1 Tél :(514)382-3260 AVIS AUX CRÉANCIERS DELA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite: MICHEL MASSEY, co-ordonnateur principal des mouvements, domicilié et résidant au 3306 rue Christiane à Laval, Québec H7P1K4 AVIS esl donné que MICHEL MASSEY a lait cession de ses biens le 4 décembre 1989 et la 1ère assemblée des créanciers sera tenue le 21 décembre 1989 à 9h30 au bureau du syndic au 50 Place Crémazie ouest.Suite 422 à Montréal.Montréal, ce 15 décembre 1989.JEAN FORTIN ET ASSOCIÉS INC.Syndic 50 Place Crémazie ouest Suite 422 Montréal, Québec H2P 2T1 Tél (514)382-3260 MICHEL MARTIN, P.a.APPEL D’OFFRES DANS L'AFFAIRE DE: LES PRÉSENTOIRS R B.INC 8006, rue Jarry Est Ville D'Anjou (Québec) Un créancier garanti en vertu d'une cession de biens en stock et d'un nantissement commercial consenti par Les Présentoirs R.B.Inc., fait appel à des offres, par l’entremise de son agent, pour la vente des biens ci-après décrits en bloc ou par lots séparés DESCRIPTION DES BIENS: LOT 1.— Matière» première* et produit» ÉVALUÉ A 6000$ encourt LOT 2.— Machinerie ef équipement, matrice ÉVALUÉ A 30 000 $ et Outillage INSPECTION L'inspection des biens pourra être faite à la place d'affaires de l'entreprise, après avoir obtenu un rendez-vous avec l’agent.OFFRES Les offres accompagnées d'un dépôt de 5% par chèque visé devront parvenir au bureau de l'agent, MOQUIN, MÉNARD, GIROUX, DU TEMPLE ET ASSOCIÉS, 85, rue St-Charles Ouest, bureau 101, Longueuil, Québec J4H 3W7 avant l'heure limite de 16:00 heures le 20 décembre 1989 Les soumissionnaires sont tenus d’indiquer clairement la valeur attribuée à chaque lot.Les soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture des soumissions Le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.L'agent se réserve le droit de rejeter toutes les soumissions.Les offres devront être scellées et porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit "SOUMISSION DES PRÉSENTOIRS R B.INC." CONDITIONS ET RÉSERVES Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu sur place.Les conditions et réserves font partie intégrante de l'appel d'olfres et il est de la responsabilité du soumissionnaire d'en obtenir copie MOQUIN, MÉNARD, GIROUX, DU TEMPLE i ASSOCIÉS, Agent 85, rue St-Charles Ouest Bureau 101 Longueuil (Québec) J4H 3W7 Tél (514)8758215/679-7020 Ville de Montréal BUREAU DU GREFFIER AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC esl donné que la Ville de Montréal a aliéné, au cours du mois de novembre 1989, autrement qu'à l’enchère ou par soumissions publiques, en laveur des personnes, compagnies ou organismes ci-après mentionnés, au prix indiqué en regard de leur nom, les biens immobiliers ainsi que le véhicule et les articles suivants: t ) camion-pompe de marque Ford, année 1966 — Municipalité du village de Klngebury — 1 $; 2) collection d'armes anciennes — Mueée David M.Stewart — gratuitement; 3) lot 88-621 du cadastre de la Paroisse de Rivière-des-Prairies situé du côté nord-est de la 58e Avenue et au sud-est de la 7e Rue — Carole Lepolnte — 4100 $; 4) partie des lots 4-13 et 4-14 du cadastre du Village de Hochelaga, situé au sud-ouest de l'avenue Bennett, entre les rues Sainte-Catherine et Notre-Dame — Suzanne Julien — 300 $; 5) partie des lots 1636-1 à 1636-6 et emplacement sans désignation cadastrale, tous du cadastre de la Cité de Montréal (Quartier Saint-Anlome), situés dans la rue Saint-Antoine, entre le boulevard Georges-Vamer et la rue Canning — Communauté urbaine de Montréal — gratuitement; 6) partie du lot 215 et deux parties du lot 214 du cadastre de la Paroisse de Pointe-aux-Trembles.situées au nord-ouest de la rue Sherbrooke, de part et d'autre du prolongement de la rue Réal-Benoit — Le Groupe St-Luc Inc.—107 056 $; 7) partie du lot 198-47 du cadastre de la Paroisse de Pointe-aux-Trembles, taisant partie de la rue Prince-Albert, située au sud de la 30e Avenue — Albert Deschénm — 300 $; 8) partie des lots 366-481,366482,366483,366-529 et 366-530 et du loi 366-532 du cadastre de la Paroisse de Sault-au-Récollet, situés au sud-ouest du boulevard Pie-IX et au nord-ouest du boulevard Robert — Investissements Elmag Inc.—147 900 $; 9) partie du lot 14455A du cadastre du Village de Hochelaga, située sur le côté est de l'Avenue Desjardins, au sud de la rue de Rouen — Dalgnault Rolland Compagnie, Limitée — 1 $; 10) partie du lot 14455A du cadastre du Village de Hochelaga, située sur le côté est de l'avenue Desjardins, au sud de la rue de Rouen — Dermolab Cosmétique» Liée — 1 S; 11 ) lot 171 -Ptie 3A et 171-Ptie 3 du cadastre de la Cité de Montréal (Quartier Saint-Laurent) situé au nord-ouest de l'avenue du Président-Kennedy et au nord-est delà rue de Bleury — Cuong Ngo-Trong —97 000$; 12) partie des lots 34 et 35 du cadastre de la Paroisse de Pointe-aux-Trembles, située à l'ouest du boulevard du Tricentenaire, au nord du boulevard industriel — Lamlw Inc.— 464 375 $; 13) partie des lots 974 et 981 du cadastre de la Paroisse de Lachine, située au nord du boulevard LaSalle et à l'est de la 75e Avenue — Ville de LaSalle - 1 000$; 14) lots 1101-107,1101-108,1101-Ptie 106,1101-Ptie84,1101-Ptie83 et 1101-109-Ptie 1 du cadastre de la Cité de Montréal (Quartier Sainte-Marie) avec bâtisse dessus érigée portant le numéro 2075, rue Plessis - Les Amis des compagnons du Devoir Inc.— 25 ans — rente de 500 S pour la première année Indeiée au coût de le vie tel que déterminé per Statistique» Canada jsuqu'à le 5e année et une rente fixe de la 6e è la 25e année égale è cette de la 5e année; 15) lots 7-199 et 7-200 du cadastre du Village de Saint-Jean-Baptiste, situés sur le côté ouest de la rue de La Roche, au sud de la rue Marie-Anne — Résidence de l’Académie — 52 ans — rente de 90 000 $ pour la première année et rente annuelle de 1 $ pour les 51 autres années; 16) lots 6-168, 6-167,6-166, 6-Ptie 165, 6-158-Ptie 1, 6-Ptie 148, 6-ptie 149,6-Ptle 150,6-Ptie 151 du cadastre du Village de Côte-Saint-Louls, situés au sud-ouest de l'avenue Christophe-Colomb et au nord-ouest de la rue Bellechasse — Habitations Les 11 Volet» — 161 250 $; 17) lot 206 du cadastre de la Cité de Montréal (Quartier Est) situé dans le quadrilatère formé des rues Notre-Dame.Gosford, Champs-de-Mars et Bonsecours — Complexe Chsussegros de Léry Inc.— 3 500 000$.Hôtel de Ville Montréal, le 7 décembre 19B9 Léon Laberç Le greffier de la Vit avis public Gouvernement du Québec Par la présente, avis est donné que la Commission sur la stabilisation du revenu et de l’emploi des travailleurs de l’industrie de la construction tiendra des audiences publiques le 18 décembre 1989 à 11 h 30 à l’hôtel Hilton International Salon Saint-Louis 3, Place Québec Québec (Québec) Tél.: (418) 647-2411 Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec la commission en composant le (514) 873-9901.Laurent Picard Jean Sexton Président Co-président Québec ss Jacques Émile Bourbonnais Secrétaire LA VIE ECONOMIQUE Campeau évoque la faillite de ses chaînes de magasins d'après l'Agence France-Presse LES DEUX FILIALES américaines de commerce de détail de Campeau, Federated Department Stores et Allied Stores, ont indiqué qu’elles pourraient demander la protection de la loi sur les faillites dès le début de 1990 si elles n’obtiennent pas un rééchelonnement de leurs énormes dettes.Dans un document transmis mercredi à la Commission américaine des valeurs mobilières (Securities and Exchange Commission/SEC), ces deux chaînes de grands magasins ont expliqué qu’elles devraient manquer de liquidités en mars et éventuellement dès janvier à moins d’un accord avec leurs créanciers.Federated doit rembourser 1,15 milliard $ US d’ici fin avril.De son côté, Allied doit payer à ses créanciers plus de 630 millions $ US avant fin mars.La dette de ces deux groupes est estimée au total à quelque huit milliards $.+ Courtiers ne peut nier les changements survenus depuis dans la société et l’essor du monde coopératif de l’épargne et du crédit».Ces constatations étant faites, le juge fait ensuite l’affirmation suivante: « S’il est d’une part évident que le coeur du rôle d’une caisse po- avis de demande d’un permis d’alcool Régie des permis d'alcool du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La Régie des permis d'alcool du Québec, 1 rue Notre-Dame est, suite 9.200, Montréal, Québec, H2Y 1B6.Nom et adresse du requérant Nature de la demande Endroit d'exploitation TAVBEC INC Changement 2532 rue Ste- Brasserie de catégorie Catherine est Frontenac de Brasserie à Montréal 2532 rue Ste-Catherine est Montréal Taverne 167805 CANADA t Bar 398 B,Curé INC- Labelle Sparta Calé II 398 B.Curé Labelle Lavai Laval HILTON CANADA Permis 12505 Côte INC- additionnel de Liesse Montréal Aéroport Hilton 12505 Côte de Liesse Dorval t Bar danse Dorval RESTAURANT Autorisation 6255 boul.ALADIN INC.spectacles Gouin Ouest Restaurant Aladin dans f Bar Montréal Inc.Autorisation 6255 bout Gouin spectacles Ouest dans 1 Montréal Restaurant Autorisation spectacles dans t Bar 163163 CANADA Autorisation 1445 rué : INC spectacles Bishop L'Annexe dans t Bar Montréal 2880 bout.Autorisation St-Charles spectacles Kirkland dans f Bar films AHMARANI, André 1 Épicerie 1048 Mont- Provisions A.G.Royal est j Ahmarani 1048 Mont Royal est Montréal Montréal TANNIER, Marcel f Restaurant 2006 avenue Pâtisserie pour vendre Monl-Royal Lorientaise est 2006 avenue Mont-Royal esl Montréal Montréal SANDRA T.INC.f Épicerie 1930 rue [ Sandra T.Inc.Wellington Montréal 2038 rue Wellington Montréal ANGELO 1 Restaurant 7165 boul.1 MANCUSO, pour vendre Newman ! GIACOMO TALARICO La Cité Bar Bistro Enr.7165 bout Newman LaSalle 1 Bar LaSalle 2618-7534 Changement 2800 boul QUÉBEC INC permanent St-Charles Restaurant Win d'endroit Kirkland Wah d'exploitation 2800 boul de t St-Charles restaurant Kirkland pour vendre 2625-9481 1 Restaurant 4701 avenue QUÉBEC INC.pour vendre Verdun Restaurant Marie-Jeanne 4701 avenue Verdun Verdun Verdun : SERVICE 1 Restaurant 50.rue ALIMENTAIRE pour vendre St-Louis SATELLITE INC.Aréna du Collège Lionel Groulx 50, rue St-Louis Ste-Thérèse Ste-Thérèse VASQUEZ, Carlos 1 Restaurant 119, ave du Alberto pour vendre Mont-Royal Restaurant Los Est Bohemios 119, ave du Mont-Royal Est Montréal Montréal 165786 CANADA Changement 1176, Ste- INC de capacité Catherine La Maison du dans t Ouest Bifteck Alouette Restaurant Montréal 1176, Ste-Catherine Ouest Montréal pour vendre LE CONGRÈS 1 Club avec 5315, boul GUYANAIS- danse et Décarie CANADIEN OE MONTRÉAL INC.Le Congrès Guyanais-Canadien de Montréal Inc 5315, boul.Oécarie Montréal spectacles Montréal BAR Autorisation 5860, boul DISCOTHÈQUE LA de spectacles St-Laurent DINAMITA INC.dans Bar avec Montréal Bar Discothèque La Dmamita Inc 5860, bout St-Laurent Montréal danse 2434-4178 Changement 363, St- QUÉBEC INC de capacité François Le Bourlingueur d'un Xavier 363, St-François Restaurant Montréal Xavier Montréal pour vendre Le président et directeur général Ghlslaln K.-Laflamme, avocat Québec pulaire est toujours la réception des économies, leur fructification et l’octroi de prêts, il est clair sous l’ancienne loi et encore plus sous la nouvelle que les caisses peuvent greffer autour de ce rôle principal un grand nombre d’activités additionnelles, en autant qu’elles ne sont pas incompatibles avec leur rôle de base ».Il précise plus loin que l’activité d’assurances de biens ne vient pas en contradiction avec l’activité fondamentale de la caisse.« Elle s’en rapproche et lui est tout à fait compatible », dé-clare-t-il.Le juge Moisan rejette également l’argument de la fraude à la loi invoqué par les demandeurs, selon qui « l’entente cadre et le protocole d’entente entre les caisses et la compagnie d’assurance forment une couverture apparamment légale destinée à couvrir la vente d’assurances par les caisses populaires, opération illégale, parce que celles-ci ne sont pas une compagnie d’assurance et ne peuvent, ni par elles-mêmes ni par leurs employés, être considérés comme agents d’assurances».Non seulement le juge n’accepte pas cette opinion, mais encore il soutient à peu près le contraire.« Même si l’on adoptait, dit-il, la théorie de la demande a l’effet qu’il s’agit d’un ensemble de moyens utilisés par les caisses pour faire en sorte que de l’assurance se vende chez elles et qu’elles en tirent des bénéfices, même si l’on retient qu’au départ le projet de la Confédération était la vente d’assurance par des employés des caisses et non par des agents autorisés, il ne faudrait pas sauter à la conclusion qu’il s’agit d’une fraude à la loi».Le Regroupement des cabinets de courtage d’assurance a indiqué hier qu’il porterait ce jugement en appel.sherritt DIVIDENDE NO.75 Avis est par les présentes donné que le Conseil d’Admlnlstration de Sherritt Gordon Limited, lors d'une assemblée tenue le 7e jour de décembre 1989, a déclaré un dividende de trente cents (30*) par action sur les actions ordinaires, en circulation, de la Compagnie, payable le 28 décembre 1989, aux actionnaires Inscrits à la fermeture des affaires le 19 décembre 1989.PAR ORDRE DU CONSEIL Frank I.Piper Secrétaire de la Compagnie Toronto, 8 décembre 1989 AVIS DE NOMINATION Michel Décary La Fédération canadienne de l'Entreprise indépendante a le plaisir d’annoncer la nomination de monsieur Michel Décary au poste de vice-président (Québec).Monsieur Décary a été directeur général (Québec) de la FCEI au cours des deux dernières années.Il demeurera le porte-parole officiel de la Fédération au Québec et continuera à s'occuper des intérêts des membres québécois etdes relations avec les gouvernements.Sous sa direction, la FCEI a élargi ses activités législatives et ses services aux membres, en plus de devenir le plus ardent adversaire de la Taxe sur les produits et services (TPS) proposée par le gouvernement fédéral.Avant son entrée à la FCEI, monsieur Décary a rempli des fonctions importantes au gouvernement du Québec et au gouvernement fédéral.Il a notamment été chef de cabinet du ministre de la Petite et moyenne entreprise au Québec.La FCEI.qui regroupe 17 000 entreprises au Québec et 84 000 à l'échelle nationale, représente exclusivement des PME et est le plus grand regroupement de ce genre au Canada.La FCEI est un organisme sans but lucratif et sans affiliation politique.A FEDERATION CANADIENNE O* L'INTRIPRIBI INOIPINOANTI MONDE DE LA FINANCE Baisse minime du taux d’escompte LA BANQUE du Canada a abaissé son taux d’escompte de 12,45 à 12,44 %, hier, face à une monnaie forte et au premier déficit de la balance commerciale marchandises en 13 ans.Le recul infime du taux directeur est survenu à la suite d’un rapport de Statistique Canada, indiquant que la valeur de nos importations en octobre avait été de 421 millions $ supérieure à celle de nos exportations, par rapport à un excédent de 134 millions $ (chiffre révisé) en septembre.La banque centrale du Canada maintient les taux d’intérêt à court terme à quatre pour cent au-dessus des taux comparables aux Etats-Unis.Banques dominicaines en difficulté DEUX BANQUES de Répubüque Dominicaine ont été prises d’assaut hier par les épargnants qui venaient d’apprendre qu’elles étaient à court de liquidité.Banco Cibao et Banco Dominico-Hispano connaissent ainsi l’aboutissement de plusieurs mois de mauvaise gestion.Le président de la banque Cibao, qui est propriétaire du quotidien El Sol, a demandé au président Balaguer, hier, d’intervenir pour éviter que ne se propage la panique à tout le système bancaire.Le gouverneur de la Banque Centrale avait déjà attiré l’attention sur six établissements bancaires dont les réserves n’étaient pas suffisantes; on retrouvait sur cette liste la Banco de Réservas, qui est une banque d’État.VIE DES ENTREPRISES Domtex veut éviter la dilution DOMINION Textile a annoncé hier qu’elle limitera à 5 millions $ le montant total des investissements facultatifs en espèces effectués conformément à son régime de réinvestissement de dividendes et d’achat d’actions pour l’année civile 1990.La décision de limiter ces investissements a été prise afin de prévenir toute dilution excessive des actions ordinaires de Dominion Textile au cours actuel du marché, explique la compagnie dans un communiqué.ABB reçoit le feu vert pour son OPA LE GROUPE helvéto-suédois Asea Brown Boveri (ABB) a annoncé avoir reçu le feu vert des autorités américaines pour racheter la société américaine Combustion Engineering pour environ 1,6 milliard $.À l’issue d’un accord avec la cible, ABB avait lancé le 16 novembre une OPA amicale sur la totalité du capital de la société américaine en offrant 40 $ au comptant par action.Les résultats de cette OPA ne sont pas encore connus.L’acquisition de cette compagnie f;rmettra à ABB de porter son chiffre d’affaires en Amérique du Nord 7 milliards $US contre 3 milliards $ actuellement.ABB est le premier fabricant mondial d’équipements électro-techniques avec un chiffre d’affaires d’environ 20 milliards $.Singapore Airlines et Swissair s’unissent SINGAPORE Airlines et Swisswair ont conclu une alliance à long terme, qui doit conduire à une coopération commerciale à grande échelle, ainsi qu’un éventuel échange de participation, a annoncé Singapore Airlines dans un communiqué.Grâce à cet accord, Singapore Airlines sera en mesure d’augmenter ses fréquences vers l’Europe et de mettre en place des correspondances vers les capitales européennes.Le contrat initial n’inclut pas un échange immédiat de parts de capital, précise le communique.Les deux compagnies ont cependant convenu de travailler dans le sens d’un échange, représentant 5 % de leurs parts respectives, précise le communiqué.REPERES ECONOMIQUES Baisse des ventes de maisons au Québec LES VENTES de maisons existantes ont augmenté de 8,4 % en novembre au Canada par rapport au même mois l’an dernier, mais la hausse s’est produite surtout dans l’Ouest.Le'mois dernier, 18 823 maisons ont été vendues au lieu de 17 362 en novembre 1988, a indiqué hier l’Association canadienne des courtiers en immeuble.Alors que les ventes faisaient un bond de 65,8 % à Calgary, de 48,1 % à Vancouver et de 46 % à Edmonton, les transactions tombaient de 23,3 % à Toronto.Selon l’association, les ventes à Montréal ont régressé de 1,7 %.Les ventes de maisons existantes ont monté fortement en octobre — de 22,2 % — ce qui porte le total des transactions effectuées depuis le début de l’année en baisse de 0,4 % seulement par rapport aux 10 premiers mois en 1988.Hausse des stocks US LES STOCKS des entreprises américaines ont augmenté de 0,4 % en octobre 1989, par rapport au mois précédent, tandis que les ventes mensuelles diminuaient de 0,7 %, a annoncé hier le département du Commerce.L’accumulation des stocks, susceptible de déboucher sur une baisse de la production et des suppressions d’emploi, constitue un nouveau signe de ralentissement de l’activité économique aux États-Unis.Les stocks ont représenté en valeur 793,9 milliards $ US en octobre, en hausse de 0,4 % par rapport à septembre, mois pendant lequel ils sont demeurés stables (chiffre révisé).Les ventes mensuelles ont diminué à 519,2 milliards $ US, après avoir déjà chuté de 0,7 % en septembre (chiffre révisé, l’évaluation initiale étant de 0,3 %).Le rapport entre les stocks et les ventes a grimpé à 1,53, ce qui signifie qu’il faudrait 1,53 mois pour écouler les stocks, contre 1,51 en septembre et 1,50 en août.Le ralentissement de l’activité économique est en partie attribué au maintien d’une politique de taux d’intérêt relativement élevés de la part de la Réserve fédérale pour lutter contre l’inflation.Nouvelle émission S.P.E.Q.ALZHEIMER INC.PRODUITS PHARMACEUTIQUES D.M.S.INC.2 500 000 $ S.P.E.Q.Alzheimer Inc.détient des actions ordinaires de Produits Pharmaceutiques D.M.S.Inc.(DMS).DMS est une compagnie dont l’activité consiste en de la recherche et du développement d’une nouvelle approche thérapeutique et diagnostique pour la maladie d’Alzheimer et d’autres maladies connexes.DMS détient les brevets sur plusieurs thérapies médicamenteuses qui ont subi avec succès les étapes préliminaires en laboratoires et elle entend poursuivre le développement de ces traitements potentiels.DMS a conclu des contrats de licence avec des compagnies pharmaceutiques internationales parmi les plus importantes au monde.Déductions fiscales - Salaires: 200% Autres dépenses: 100% Aucun impact sur la PNCP.Éligible dans un REÉR.On trouvera dans le prospectus une information détaillée sur les titres proposés.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec tout courtier autorisé à placer ces titres au Québec.Tassé & Associés, Limitée (514) 879-2100 t è Le Devoir, vendredi 15 décembre 1989 BU L’ACTUALITE BOURSIERE MONTREAL Pétrole et banques virent à la baisse MONTREAL (PC) — Les cours ont fléchi hier à la Bourse de Montréal.L’indice général xxm a cédé 3,71 points et affichait 2042,66 au terme de la séance.En tout 7,4 millions d’actions ont changé de main.Les pétrolières ont cédé 15,16 à 1737,83, les bancaires 12,13 à 2040,& et les industrielles 1,92 à 1635,01 tandis que les minières gagnaient 5,96 à 2138,18 et les services publics 2,14 à 1625,30.Les forestières étaient inchangées à 2667,08.L’industrielle Nova, inchangée à 8,75 s’est traitée à 1 795 934 exemplaires.La minière Corona A a baissé de 1-8 à 10 5-8 et 193 306 actions ont changé de main.Par ailleurs.Banque nationale a perdu 3-8 à 12 7-8, Banque de Montréal 1-4 à 33 7-8, Imasco 1-4 à 37,75 et Canadien Pacifique 1-8 à 25,5.Alcan a gagné 1-4 à 26 3-8 et Banque royale 1-8 à 511-8.Sur 520 titres mis en jeu 138 étaient en hausse, 185 en baisse et 197 stationnaires.XXM VALEURS IWUSTRIELIES BANCAIRE PRODUITS FORESTIERS 2042,66 SERVICES PUBUCS 1635.01 ^ 2040,68 1 I 2667,08 MMES ETI^AUX INDICE REAaC.MJ>.VARIATION DES TITRES 2138,18 197 185 TORONTO Un 1er déficit commercial inquiète TORONTO (PC) — Le marché a viré à la baisse dans une activité modérée, hier à la Bourse de Toronto.L’indice composé TSE-300 a fini la journée en recul de 10,43 points à 3995,33.Les échanges ont porté sur 25 millions d’actions au lieu de 34,4 millions mercredi.La nouvelle d’un premier déficit en 13 ans de la balance commerciale canadienne a contribué au tassement des cours; et les rumeurs de faillites des filiales américaines de Campeau ont jeté une ombre au tableau.Dans les industrielles, Imasco a perdu 3-8 à 37,75, Canadian Marconi 1-4 à 14,25, Banque canadienne impériale de commerce 1-8 à 32 7-8, Canadien Pacifique 1-8 à 25 5-8 et Shell Canada un à 42,25.Alcan a gagné 1-8 à 26 3-8, General Motors 1,5 à 50,5, Newbridge Network un à 15,75, International Business Machines un à 110,5 et Campeau 75 cents à 4.05.Dans les mines, American Pacific a cédé 1-4 à 5,75, Minnova Inc.1-4 à 19 et American Barrick 1-4 à 191-8.Teck B a gagné 3-8 à 27,5, Dumagami Mines 3-8 à 17,75 et Canada Tungsten 1-4 à 5,5.Dans les pétroles, Metalore Resources abandonne un à 19, Total Petroleum 5-8 à 331-8 et Chauvco A 3-8 à 11,25.Summit Resources gagne 7-8 à 9 7-8, Morrison Petroleum 1-2 à 9 et Consolidated Brinco A 35 cents à 4,95.TSE 300 399^ HAUTE TECHNOLOGIE VALEURS INDUSTMELLES PflODUrrS DE /«ftiâMiittiriTimic CONSOMMATION COMMUNICATIOMS i 5446,67 J8,55 AURIFÈRES PÈTROU ET GAZ VAIUATION DES TITRES I 7567,90 JS,93 4412,88 417 NEW YORK Le Dow évite la chute en fin de séance NEW YORK (AFP) — Une demande sélective de dernière heure a contenu de fortes pertes initiales hier à Wall Street, où l’indice Dow Jones des valeurs industrielles, en retrait de plus de 17 points à la mi-séance, a clôturé à 2753,63 en baisse de 7,46 points, sur un marché actif.Quelque 180 millions d’actions ont été échangées.Le nombre de valeurs en baisse dépassait celui des hausses: 996 contre 529; 494 titres étaient inchangés.La menace par la firme canadienne Campeau de déclarer en faillite la prestidigjeuse chaîne américaine de grands magasins Bloomingdale, en raison de l’aggravation des difficultés rencontrées à s’acquitter des dettes contractées pour sa prise de contrôle, a déconcerté les milieux boursiers.De plus, vendredi sera la « journée des 3 sorcières », date trimestrieUe d’expiration d’une série d’options bées aux indices boursiers à terme, susceptible d’entraîner des fluctuations aussi volatiles qu’imprévisibles.Vendredi également, d’importantes statistiques économiques seront publiées.Les investisseurs ont jugé prudent de prendre des bénéfices par précaution contre toute surprise désagréable.UAL a perdu 6,25 à 162,50; CBS 2 7-8 à 194 et Litton 2,25 à 76 3-8.American Cyanamid a gagné 3-4 à 54; GTE 3-4 à 70,75 et du Pont 1 à 125.Du côté des canadiennes, Alcan a cédé 1-8 à 22 5-8, BCE 1-8 à 38 1-8 et Bell Industries 1-2 à 15,5.General Reassurance 2,75 à 93 3-8 et Inco 1-8 à 27,25.DOW JONES INDUSTRIEL 2753,63 DOW JONES 65 TITRES DOW JONES TRANSPORT 1185,63 SERVICES PUBLICS 234.66 VAMATION DES TITRES 35^ 400.56 1,82.J,51 494 DEVISES Voici les faux des devises étrangères tels que fournis hier malin par la Banque Nationale.Les cotes sont en monnaie canadienne et varient d'une banque à l'autre.Afrique du Sud Afrique franco Allemagne-Ouest Antilles Angl.Australie Autriche Bahamas Belgique Danemark Espagne États-Unis Finlande France Grèce Hollande Rand 0.4528 Hong Kong Dollar 0,1492 Franc CFA 0,003928 Inde Roupie 0,0691 Mark 0,6710 Israel Sheqels 0,5976 Dollar 0.4318 Italie Lire 0,000903 Dollar 0,9140 Jamaïque Dollar 0,2155 Schilling 0,09544 Japon Yen 0,008073 Dollar 1,1633 Liban Livre 0,00247 Franc 0,03193 Mexique Peso 0,000443 Couronne 0,1730 Norvège Couronne 0,1741 Peseta 0.010388 Nouv.-Zélande Dollar 0,6939 Dollar 1,1633 Portugal Escudo 0.007654 Mark 0.2836 Royaume-Uni Sterling 1,8610 Franc 0,1964 Suède Couronne 0.1856 Drachme 0,007331 Suisse Franc 0,7465 Florin 0,5945 Vénézuela Bolivar 0,02660 L'ARGENT AU CANADA L'OR A LONDRES LE DOLLAR CANADIEN AU CANADA MONTREAL INDICE GÉNÉRAL 3020 VOLUME (en millions) VlMMiVLMMJVlMMJVlMMJ )7 30 2) 22 2324 2; 38 29 30 ) 4 S 6 7 B 1112 }3 )4 AB ACDS ACSi-BiO AO$ AMCA int Abti Prce Actidev Asnlco E Air Condo Akers Alto.energ AM.E.7.7S Alcan Alu Algo.A Algom.srB Alubec Am.Borne (Amr.rs.A Amisco (Andres A Arden Armbro Artopex Asbestos (Atco I (Atlonl.A Auberoes Audrey Audrev.w Aveorp B Corp.A 6C Tel BC CAS BCED Sri BCEO BCED.Wt 1400 20 20 20 mnm 10 9 10 1200 66 66 66 10157 405 400 400 148 $14H I4H I4H Z2S0 95 95 95 17000 $10H lOH 10H 33017 $13 12H 13 4000 13 U 13 32236 $19H 19H 19H 540 $37H 27H 27H 98763 $26H 26H 26H 1000 390 390 390 6500 $25 25 25 1500 22$ 720 220 29800 $I9H I9H 19H 3000 60 60 60 600 91 91 91 100 $10H 10H 10H 2800 65 65 65 200 $9 9 9 20350 400 390 400 5600 UH 6H 6H- 4501 $10H lOH 10H $900 70 65 70 950 3S5 355 355 25450 360 355 355 26U 107 107 107 20900 60 58 60 7700 $31H 31 31 11600 $18 l/H 18 4900 SI5H ?5H I5H 100 $17H 17H 17H 45500 123 115 123 1000 7 7 7 ftmt Nwl la tw«L ( BCE Inc 14)566 $44H 44H MH BCE Mbi 200 $34H 34H 34H BCU ind.$000 60 57 60 IBMTC.a 4)00 325 320 325 4 BP Con 2400 $2)H 21H 21H * Eique ConI tlOO 9) 9) 9) ?Bq Laur U72 $17 16H )6H Bqu6 Not 86M7 $13H )2H 13H — Bq.Not.sr8 400 $23H 22H 23H Bq Ry.srF 1700 $25H 25H 25H è Bq Royale 104469 $SIH SI 5)H f BqRy 1.45 1900 $17 16H 16H BqRy 188 500 $27H 22H 32H Bq T-D 9899$ $20H 20H 20A B.lmp sr6 20700 $25H 25H 25H Bq.C.lmp 26)55 t33H 32H 33 Bque Mtl 137079 $34H 33H 33H _ BMO Sr3 200 $2SH 25H 25H ?BMO Sr4 7100 $2SH 25H 25H Bq N.Ecos SUIS $16H 16H )6H — B NE sr3 1400 $19H 19H 19H 4 Bostien 19800 33 X 30 — Bell P.7.S 1500 $24H 24 H 24 H Belmorol 11400 U 83 85 Belmo.WI 2725 74 73 74 Berkley 300 275 275 275 Bestor 2700 130 11$ 1)5 * Biochem 3820 $)0H 10H 10H — Biomiro 1100 350 345 345 .Bionaire 5300 125 115 125 — Bocenor 2274 320 230 230 BF Royal 6200 150 145 145 Bomb A 3238 $)5H 15H )5H ?(Bomb B 40802 $15H ISH ISH ?Bomb.Sr?1200 S24H 24H 24H Bomem 2400 80 80 80 Bovor 1010 48 48 48 4 Bow Vol 790U $13H )3H UH — FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MEMBRES ABC Group ynFuliv-Msd S.S3 ynFund-Volue S.66 Atfmox (nv.vnCoptoln Eq i.U vnCoptoin Inc S.09 AGF Group Amer Grlh 9.Î7 Cdn Bond 4.69 Cdn Equ 9.97 Cdn Res 9.02 Conv Inc 10.34 Corp Inv 13.60 Crp Inv Stk 6.S4 voExCl Am E S.52 VSExcl Cd Bd S.22 vgExcl Cd Eq S.25 vgExcl GloBo 4.6S vgExcl Japon 5.43 ygExCl 10.13-5.00 vgExcl Spec! 5.77 Global 8.83 Grfh Equ 10.73 Hilneome 9.68 Jopon 6.71 MMF 11.01-10.00 Optn Eqtv 4.03 Spécial 5.78 Ali-Conodion Compound 16.29 Dividend 11.31 Noturol Res 5.10 Reven'je Gtti 3.43 Univest 6.09 Allied Coptl Mgmt nConodlon 4.91 nOividend 4.75 nincome 5.64 nlnternt'l Cdn 4.77 nulnlernt'l U.4.10 nMMF 9.65-5.00 Altomiro nBolonced 12.32 nBond 10.90 nCopitol Gwt 9.96 nOiversifd 11.37 nEquitv 16.47 nGro 9 Inc 6 23 nincome 6 68 nSpeciol Gro 8.06 Associote Inv xnAssoc Inv 7.66 Bolton Trcmbloy Bond Mtg 5 08 Cdo Cum 17.20 Cdn Bol 5.29 Discovery 5.31 Income 10.21 Internil 7.94 gLDMK Ame 5.16 gLDMK B9M 5.03 gLDMK Con 5.19 gLDMK 8.16-10.00 gLDMK Ml 5.53 Mnv P 10.67-10.00 Optimi Cdn 7.73 Pid.Rsces 11.67 Tourus 5 24 BPI Copitol Cdn.Bond 9.94 Cdn.Equity 10.86 yEAFE Fd 7.75 Emerg.Gwt 0.73 Global Eq.12.37 yGlobol Inc.9.25 High Yield 9.42 nMMF 11.96-10.00 One Decisn 11.22 Option Eq.10.15 Burns fry ynBF Bond 10.19 vnBF Cdn 11.90 ynBF Fund 12.82 Calvin Bultoct Americon 9.X Bolonced 10 35 Bond 7.47 CIF 7.78 Dividend 10.57 Growth 143 MMF 11.06-10.00 Conoda Trust vnCTNAF 29.65 ynEouilv 61.43 vnincome 9.S4 Central Guaranty ynFut Cd.Gl 12.45 ynFut Oov.10.59 ynFut Incom 11.38 nFut M 11.08-1000 ynFut Mortg 10.01 ynFut Select 11.18 Central Guoronty yBolonced 11.25 yninv Eauitv 7 06 yninv Income 4.71 ynMortgoge 10.38 yProP Fund 104.08 Century DJ 9.72 uOJ-U.S.6.37 CGF Group yFund 4000 4.93 ylnternotnT 6.55 yVenlure Fnd 3.37 Chou Assoc Mgt vAssocioies 25 43 yRRSP 12.n Church Street vnBolonced 11.71 ynEQUily 12.71 ynincome 10.14 ynMMF 11 06-10 00 CIBC Funds nBolonced 11.29 nCdn.Equity 1139 nFix Inc 10.t4 nGloboi 10.87 nMMF 11.58-10 00 ynMortgoge 10.88 Cooled Group Growth 1.75 vMortgoge 5.02 Coopérants Group yuAmer Eot 10 24 yBolonced 10.11 yCdn.Equ 10.25 ylncome 10.02 yReol Estai 50 82 CT Inv Counsel nE-S T 11.41-1000 Ev Bol 1168 vEv Int'l 14.94 Ev Spec Eq 11.71 Ev Glh 11.72 Everest Bn 10.31 Cundill Group Securlly 15.07 Volue 13.13 Deon Witter vuHi Yield 7.54 vnuMMF 8.47-1.00 Elliott Poge EP Bol 27.51 EP Bond 26 65 EP Equ 29.31 nEP Mo 11.79-1.00 Ettiicol Gwtt) yEthicol Gwt 6.77 Extro Group ylnternt'l 5 20 Fidelity Inv.yCoP Bol 11.38 vCop Buildr 12.64 vCop Conser 10.15 vIntP'follo 12.23 Finsco Funds Bond 9.27 JF Am Equ 10.11 JF Bol 9.06 JF Cdn Equ 11.80 MMF 12.01-10.00 T-Bill 11.62-10.00 uUS MM 7.76-10.00 First Cdn Funds nBolonced 10.72 nBond 10.20 nEqty.Ind.11.74 nMMF 11.20-100 nMortgoge 11.19 First City Funds Growth 5.34 Income 4.66 vgReol 6.49 Fends Desiordins yn Act ions 20.14 vnEquilibre 10.50 vnHypo 4.38 vninlernil 16.15 vnMM 1000 ynOblig 4.S6 Fonds MFQ vActions 10.20 yEquilibre 9.56 vObligotions 9.89 Fonds SNF vEouilibree 9.65 vQuebecoise 7.52 vRevenu 10.04 FutureFund Shore nFood Fund 6.28 nGoiden Fund 7.50 nSilver Fund 3.67 nVolue Fund 5.21 GBC Funds vnConodo 6.85 vHoll Bon 10.76 ynMMF 11.54-10.00 vnNor Ame 3.47 Giobol Strategy Amercos Fd 10.59 nCSMny 10.88-1.00 Europe Fd 9.44 For EosI F 13.81 yGlobol S Cp 17.62 Global S Fd 16.41 RRSP 10.13 ygRRSP Acc 10.33 gReol Estote 10.04 nUS MF 6 63-t.OO World Bd 9.44 World Mnv 9.S3 Guordion Group Americon E 21.45 Bolonced 12.04 CIPF86 9.56 CIPFI7 10.00 Conodion Eq 5.58 Enferprise 11.57 Globol Eq.4.78 III.Income 8.29 North Amer 5.59 Poe.Rim.17.85 Pld.Div 8.07-9.21 nS Mnv 11.85-10.00 Strot Inc 9.55 uUS MM 7.87-10.00 gVontoge Bol 5.39 gVontoge Bon 5.11 gVontoge Eq 6.34 gVontoge Int' 5.01 gVontoge U.S 5.37 Gdn Mort ShuI G Mort ShuI 8.94 Integra Cop Balanced 11.13 InvesNot nAct'Eqtv 5.6) nEquil-Bol 5.40 nRev-inc 5.10 Investon Group vBond 4.27 yCdn Equity 6.64 vDividend 9.77 yGlobol 5.11 yGro P'foho 5.37 vCroPlüS Plo 5.25 yGrowth 9.89 vine P'tolio 5.05 yIncPlus P'to 5.14 yjopan 16.12 ynMMF 11.40-1.00 vMtge 4.93 vMutuoI 9.14 vReol Prop 5.46 yRetGro P’Iel 5.26 vRefPlüS PTo 5.18 vRetiremnt 9.83 ySPKlol 11.36 ySummo 5.43 yU.S.Growl 11.51 3.Heword Group JH Amer Cd 8 68 uJH An>er Us 7.47 JH FdLtd 9.28 Lourention géndur Bol 5.65 oEndur Bond 5.24 gEndur Cdn 5.08 gEndur Globo 5.08 nV MM 11.18-10.00 Viking Cdn 16.22 Viking Corn 16.16 Viking Div 8.35 Viking Gth 18.76 Viking Inc 4.13 Viking int’l 19.49 Lloyds Bonk Con.vnBolonced 10.25 ynEqu Index 11.56 ynMMF 11.13-10.02 Lotus Fund vnLolus Fun 11.71 Medollion yReolty Gwt 11.43 Metropoliton Gr.vBond 2.82 yCdn MutI 6 58 vCollective 16.96 yGrowth 6 61 yProtKtion 10.30 vSpeci 7.24 yVenlure 9.60 MMF Funds Dividend 4.54 Growth 14 09 Income 11.37 Resc Con 12.49 Resource 1.27 Worldwide 13.83 MOF Croup vDOF-H 1.81 vDOF-lll 2.27 vMult OOP F 1.89 vSpec.Opp.F 1.50 Montreol Trust Gr vnBolonced 9.99 ynOlvidend 9J0 vnEquitv 27.72 ynincome 8.35 ynlnternoti 27 09 ynMMF 11.10-10.00 vnMtge 9.97 ynRsp 8a( 9.98 vnRsp Equ 23.77 vnRsp Inc 17.94 vnRsp 10.80-10 00 vnRsp Mtge 10 00 vnRsp Tot Re 9.93 ynTot Relur 10.01 Mutvol Group Amerilund 12.45 CIF 10 24 Diversitd 25 12.79 Divcrslld 40 13 98 Diversitd SS 14.37 Dividend 9.71 Equifund 16.12 nMMF 11.20-1.00 N.N.Funds MON Y Gold 7.98 Norom vConodion 10 06 vlnternoli 11.72 Northern Group vCdn Equ 6.27 vPrvti 9.49 yUS Equ 5.74 Ont.Tcochers Gr.ynAggresslv 1346 ynBolonced 12.12 ynDIversIfd 12.56 vnFIxV 11.4MOOO ynMtge 11.49 PHN Group ynBolonced 11.68 ynBond 8.30 nConodion 23.23 nDiv Inc 15.90 ynMMF 11.73-10.00 nPooled 44.23 nRRSP 13.38 nU.S.Fund 28.65 Vintoge Fd 15.33 Prudentioi Group Diversitd i60 Dividend 4.74 xGrowth 1.03 Income 5.34 nMMF IMMO.OO Noturol Res.6.87 Prec.Metals 6.14 Pursuit Or vuAmericon 6.30 yCdn Eouitv 14.62 vincome 9.62 yMMF 11.12-10.03 Royal Trust Gr.ynAdv.Dol.10.69 ynAdv.Gwth 10.66 ynAdv.Inc.10.02 vnAmericon 25.57 ynBond 8.97 ynConodlon 37.64 ynEnergy 1.64 ynGlobol Inv.8.69 ynjoponese 16.10 ynMMF I1.1S-10.00 ynMortgoge 10.39 ynPrec Meto 10.64 vnPreterred 9.65 vnReol Estot 10.00 Roycem Group vgSummIt R 10.53 ygSummlt T 11.02 RoyFund Group nBol 5.75 flBond Fnd 5.16 nEouity 23.66 nMMF II.12-10.00 Soxon Group nBolonced 8.74 nSmail Cop 10.38 nSlock 7.90 nWorld Gwth 11.40 Sceptre Funds ynBolonced 12.S3 ynBond 10.97 ynEquity 13.82 vnint’l 12.96 ynMMF 11.30-10.00 Scotio Funds nAm Eq Gth 7.72 nCdn Bolonc 9.96 nCdn Eq Gth 10.62 nDIF 9.81 nincome 9.12 nStock Bond 10.48 Spectrum gCash 11.18-1.00 gCdn Equity 10.94 gDiversifled 10.54 gDividend 10.51 gGovt Bond 10.35 ginterest 9.64 ginti Equity 9.10 nSoving 11.44-1.00 Stroto Funds Growth 11.85 Income 10.41 nMMF 11.16-1.00 StrQlO-40 11.47 Stroto-60 11.62 TO Green Line nCdn Bolonc 11.35 nCdn Bond 10.39 nCdn Equity 12.44 nCdn Index 6 69 nCdn M t1.80-l0.00 ynMortgoge 10.42 nuUS Index 6.76 nuUS M 7.45-10.00 Tolvest Funds gAmericon 566 gBond 10.32 gDiversId 6.29 gGlobol 6.16 gGrowth 10.19 gincome 10.45 MMF 11.49-1000 Templeton Or vDev Growth 5.58 vGlobal Inc.9 82 ygHeritoge 5.26 ygHeritoge R 5.3i vnT-Bill 11.49-1.00 yTemp Cdn 6.21 yTemp Gr Cd 5.23 yuTemp Gr U 4.51 Top 58 Gr.yTPSO T-Bon 5.13 vTop 50 11.13 Trodex Gr vn Investment 1.50 ynSecurity 10.21 Trimork Group Income Gth 5.83 interes 11.41-10.00 gSeiKt Bol 5.01 gSelect Con 5 85 gSelect Grth 4.98 Trimork 1IJ1 Trimork Cd 13.12 Trust Genero) vnAction Am 17.46 vnAction Co 28.06 vnCroissonce 12.06 ynEauilibre 1005 vnHypo 10 46 ynlnternoti 11.56 vnMor A4on 10.01 ynOblig 9 67 Trust Lo Lour.vnAction 1142 ynEauilibre 9.97 ynOblig 10.16 21-28 Group Fin Americon 10.16 Cdn Asset A 3.60 Cdn Growth 12.66 Dividend 10 43 Income 119 MMF 964-1000 RSP Growth 10.13 Sunrise 42 Sunset 13 45 US Growth 17.76 World 1106 United Group Accum 11.81 Accum R.12.71 Americon 6 74 MMF 11 90-1000 uMMF U 6.69-5 00 Mortgogc 5.14 gP'toiio Fds 10.97 gPlollo RSP 10.82 SKuritv 4.04 Venture 6.29 venture Ret 13.34 univAve Gth vnUnivAve 12.22 Woltoine Fundi ynBolonced 11.11 nDiv.Growth 9.47 nincome 9.34 nlnston 12.30-10.04 NON-MEMBRES Ate Advontoge Advntoge 11.83 Colpq nGvro Bond 10.19 nGvro Eouil 13.50 C-Anoes vnC-Anoes 1109 Con Not Res vCon Not Res 5.36 Copstone Group nCS Mg 11.64-10.00 nlnternt'l Cl 5.13 nuinternt'l U 4.42 ninvestment 6 38 Chevron vgEurope 92 10.31 Co-op Trust Group vnGrowth 15.04 vnincome 9.26 Counsel Trust vnReol Estot 20.18 eSA Mgmt Gr.Goldfund 4 98 Goldtrust 5.33 Oomequity ynOomeouity 5 83 Dunedin vinlerni'l 110 30 Dynamic Group yAll Dyn Vi 3.93 vAII Dvn VII 4 36 VAM Dvn VIII 4 07 yAll Dvn.IX 5.50 vAII Dyn.X 5.21 vAII Dyn XI 4 81 vAII Dvn.XII 509 D Income 5.57 D.Div 5.31 vOv Global 5 63 uDvAm US 7.49 DvnAmCn 8.71 DynCdn Fd 15.28 vDvnGBF 4.92 nDvnPortners 5.75 DvnPrecMet 1.23 MMF 11.07-1000 Mod P'folio 6 65 F.l.Exor yimmobilier 10 23 Friedberg Com.vDouble Gold 4.79 Horvord Horvord 2.83 Industriol Gr.CS Mg 11.69-10.00 Indust Am 8.55 gindust Bon 10 44 indusf Div 11.54 Indus! Eq 19.27 Indust Futur 6.12 Indus! Giobol 6 66 Indust Gwth 17.02 gindust Hor 6.34 Indust Inc 10 40 Indus! Pens 6.73 AAock Eq 2.80 Mock Mtge 133 Mar Equity vnAAor Equity 6.26 Morlboro vMorlboro 9 38 Md Mgmt Fd vnCAAAIF 818 ynCMASTOF 4160 vnMD Bond 10.44 vnMD Grth 4 54 vnMDRA 155.00 vPerp G.2.03 yPerp G.II 2.96 yPerp G.Ill 3 90 vPerp G.IV 3.24 vPerp G.V 6.47 vPerp G.VI 867 Middlelield Group yMRF Mutuol 8 84 MTC Group Growth 1163 Notionol Trust ynEquity 21.61 vnincome 77 81 nNotrusco 815 ynPro 106 76 NW Group vConodion 9.57 yEquity 12.83 NW Trust Eq ynNW Trust 21.79 Orbit Group vWorld 5 47 Pocific Group Growth 6.89 Ret Bol 4.74 US Growth 4.51 PMF Mgt.Ltd.Pension 2.53 Xonodu Fd 1.89 Prenor Trust vnTeoch rs 105 32 Prêt et Revenu G vnAmericon 29 23 vnConodion 10.28 vnFonds H 5.1s vnObhg 9.83 vnRetroite 23.38 Princor Funds Inc uGrovrth 18.73 uWorld Inc 4 97 Sogit Group Corn Americ 9.62 Corn Bolonce 6 57 Corn Divers! 7.55 Corn Grovrth 7.61 Corn Pocilic 3.99 Corn Resourc 2 8?Corn Spe Eq 11 29 TC Bon 10.26 TC Equ 8 23 TC inc 6.47 nTC M 11 50-10 00 TC Pen 15 56 Sentinel Am Eq Cdn 10 67 uAm Eq US 9 35 Cdo Bor>d 9.74 Cdo Equity 10.14 Globol 9.43 nMMF 11.57-1000 Synchrovest Svnchrovest 6 41 Total Return vnTotol Retur 93 Universol Group Americon >6 58 Equity 12.44 Global S 78 incon^e 5 59 PocifiC 9 82 Sect Ame 6 48 Sect Cdn 6 44 Sect Cur 5.54 Sect Glo 5.85 Sect Poe 6 40 Sect Res S 40 Westrn Grth vWestrn Grth 4 56 BOWVI205 tB Brick A BrosdPrB Breon 117 Broscon A BrConOil Bruncor C D 100 SI9V} levy 19V-: 1200 U I I - H 100 U9 39 39 t Lt too S34H 24H UH * Vt 7200 $27v-ï V'h 27V» ?4| 500 11 II II * 3 m S17\i 17H 17h - CAE Ind tCCL in B tCFCF inc CFS CGC inc tCGI GrA Cobooo Combior CombiO w Comp Rev Cmpbei Sp Comp y C Comp P D Compeou Cdo Pock CP Ltd te Tire A te Utillt A C.UIil 7 30 tCmnoc A Conslor Coro Oper ICoroOp A Coreno Coveodes Ceionese C Copitol (C Cop A Choron tChoteou Chem ICimStL 0 Cinrom Circo cm (COOKO Cominco Comi Sr H Comptime Corn term Conv TVX Conv Gos Corbv A (Corona A Coron 92w Coron 90w Cort Cover Cover w Crwn.Pr.l tCrownx A Crwn wt b tOMR grA Dolomork Denivon A (Demvn B Deniv 9.50 IDevtek Diobroviv Dion ne Oivnot DotOKO Dotovc2 60 Oomco Ite Domicil Oomtex Domtor Donohue b Dorei DuPoni A (Oviex.Ltd E F 63750 1700 3200 800 2100 1700 1900 113021 144982 2147 300 2700 2100 «1100 7800 88201 25551 900 100 30277 2800 1900 1900 6900 9400 1500 1)71 1700 10300 100 650 1700 300 200 2400 $200 1150 4275 11990 300 1800 1038 1933U 600 2n69 too 1500 1)50 2Û0 18000 2700 580 550 1500 I7U 3200 4500 20000 1600 500 9300 1700 1900 6500 3))7 24744 160 1)425 800 8049 $9H I9H $11 100 $14H 210 130 $)5Vi 415 91 $21 U Uvy 415 $1|H $25H $25H $22H $23H $5H 350 $17H $I7H $27 $5H $30H $))H t9H 80 425 485 $I|H $7 425 $5V.$26H $14H 70 35 $7H $29H $37H $10H 21$ 69 45$ 230 4 $20H $7H $)6H 380 315 430 405 $22H $7H 10 425 270 $24H $32 U 10 l)6H $UH $I0H $5H $2SH UH ?H 9H I7H 100 14 200 IM l$H 390 9) 2) 5H 5H 375 17H 25H 25H 22 23H 350 17H 17H 27 5Vk M DH 9H 75 425 485 UH 7 4» 5H 26H 14H 65 31 7H 29H 27H 10H 2)5 65 455 720 4 2DH 7H 16H 380 315 410 400 22H 7 U 415 270 24H 31H SH 10 >6 UH tOH 5 2$H SH 9H « »H ?11 è 100 14 - 200 IM )5H~ 405 -•1 -21 -SH-5H-405 -17H-25H-25H « 22 23H SW 350 17H-17H ?27 -5H MH ?))H-9H- 76 -425 485 * UH è 7 425 « 5H-26H * t4H-70 ?35 « 7H-29H ?27H è lOH-215 -69 * 455 TM 4 — 30H-7H ?)6H * 380 -315 -4M ?400 nw 7 -10 -415 i 270 -24H 31H-6 10 )6 -13H-10H-SH è 25H è IH- H H H H H 10 4 H 2 H 75 H H H H H H H H H 3 5 H 5 H H H 5 2 H H H H S 3 5 H H H 10 5 10 S H 1 5 M H H H H H H H Echo Bov 14600 $23H 22H 23H Encor Inc 9539 305 300 300 EnerpluvA 100 U 6 EqDenis A 3500 235 225 72S è S lEqDen B 1200 340 240 240 è 15 Eq Près 7726 80 80 80 - 5 Evpo rl 10000 OH OH OH Eloc Sole 1475 $9H 9H 9H- H Expond.o 1000 IM 125 125 FCA Inter 900 $10H iOH IOH * H FPI Ltd SW UH 6H 6H Ficnbrd G 14866 267 260 260 - U Finon E.C 424 210 2)0 310 Finning 46000 $UH UH 13H- H FCtvTco 600 $7H 7H 7H Flet.Con.o 574 $15H I5H 15H ?H Flet.inv 600 $3IH 21H 21H- H Fletcher 866 355 355 355 F.Europ.w 4000 13 12 13 IFdCr.Oue 2950 485 465 475 - 10 ForesbKA 1)00 100 100 100 Forex 2000 ISO 150 ISO ?3 Forex Pr 6000 70 70 70 - 1 G H GTC.tro.B 2548 15H 5H SH GW Util 200 $72H 77H 22H Goi 5.5 pr i3 $98 98 98 * 38 (Go; SrO 500 $2)H 7IH 2)H (Gidcrp.A 1000 $SH SH SH Goodtellw 3100 380 375 380 4 S Goyette 1000 90 90 90 GL Group 1100 $20 20 M Gr.W$t7.70 10800 $34H 24H 24H G.W.IIteco 3100 $I6H I6H 16H ?H Grilli 1)25 ttH 8 - H Gr.L.1.ê75 1S440 $23H 23H 23H- H (Gr.lour.b 9054 $9H 9 G Plos.Md 425 110 110 110 Guordcor z50 $7 7 Gdcor.wt zISO 20 70 M - 10 Guard.T.4200 345 225 245 è M Guord P.A 1800 $7 7 GullvA 650 $7H 7H 7H ?H Gull Rev 13492 $16H I6H UH GuIt.R.po 1)00 490 490 490 Hortco 5071 $7H TH 7H Howfcer z25 $2$H 25H 25H- H Heev.inl 7625 $29H 29H 29H 4 H Heev 9)wt 3600 ttH IH 8H- H Helix.Circ 1665 25 25 25 4 S Hemlo 28000 $19 UH UH- H Htroux 11025 $5H SH 5H fHor shorn 3)30 $1IH IIH 11H- H Hubbord 2450 340 2M 2M - 10 H Boy Co 600 $3IH 3IH 31H Hvpocrol 6700 20 30 M ?1 I J IPL Inc 850 4M 425 425 - 5 ideol Mil 1690 225 725 325 Imosco.ltd U193 $38 37H 37H- H imp Oil A 6145 $63H 62H 63H 4 H Impertex 15750 5 - 2 Inco Ltd 30575 $3IH 31H 31H ?H IFX 2000 3200 175 170 )75 ?9 innopoc 1200 UH 8H 8H- H intercon 300 190 190 190 - 10 Interhome 700 $43H 43H 43H- H IBM 445 $1)1 II) 111 - H Inveroevs 2000 440 440 440 ?15 invernl.7S 1000 $I1H IIH 11H 4 H Irwin Toy 3120 $/ 7 ?H llrwin A 2000 $SH 5H SH Islond Tel 500 $I5H 15H 15H- H fivoco A 1376 $11 lOH 1) Ivoco B 280 $12 13 12 ?H ivoco.vr?850 $)7H )7H 17H- H Ivoco.vr?500 $19H 19H 19H- H Ivoco.y4 500 $28H 37H 2IH 4 H Jonnock 10)50 $)9H 19H 19H- H fJeon.Ct.A 16050 $14H 14 14 jordon.A $7000 63 60 63 ?5 (Jrnv End 900 $I8H UH UH- H K L Koutel.A 6500 $)1H IIH IIH « H Koufel.B 3650 $IIH IIH IIH ?H fLGS Inc.10800 222 217 2M ?3 (LoVrdy O 1000 160 155 155 - 10 Lobott 22337 $25H 25H 2SH- H Loc Min 20970 $I3H 13H 13H LocMin.un 7800 $)5H I5H )5H ?H LocMin.wt 9450 380 365 375 è 5 Locroix 1000 40 40 40 - 1 LfrgCon.p 8)7 $22 22 22 ?W LotorgeCo 193 $20H MH MH Loidlow A 400 $35H 35H 25H- H (Laidiw B 64)16 $2SH 25H 25H LomSo.inc Z1200 00 80 80 - 5 LopVer 1050 310 305 3)0 (Lovond.o 300 440 440 440 - S iLosnd Wt >7500 OH OH OH LovQlnlnd 1000 360 355 355 - S LvIlK 2600 75 75 75 ILMGLA 3000 $I0H IOH IOH- H Leroux 800 200 200 200 LBL.inc 1600 190 190 190 Log.G.Inf 1400 40 40 40 Lonvest 725 $22H 23H 23H- H Lonvest A 1600 $3IH 3IH 2IH Louvem 26100 $9 H 8H 9H Louvm pr 2400 $8H 8H SH ?H M N M Corp 2590 $13 I2H I3H 4500 375 365 365 - 5 McM Bldl 13653 $17H 17H 17H Mcleon X 9150 $t3H I3H 12H 1800 $13 12 12 8000 115 1)0 110 200 375 375 375 - 25 (Maieite 600 $13H I3H 12H- H Morconi C 700 $I4H I4H UH Morit El 1400 $14 13H 13H- H 200 $16H UH UH f H 1000 $10 10 10 5000 80 80 80 Moviech 9700 80 70 80 « U McNeii M 600 315 215 315 4710 SIOH IOH ?0H fAAetroR A 12381 3M 320 325 4 5 M Tempos 5000 15 U 13 - 2 Minnovo 1075 $19H UH UH- H Mitchell B 600 $I6H 16H UH Milei.Corp 4600 315 315 3)5 Mitel 2 00 200 $ieH UH UH- H 17859 $39H 39H 39H- H z52 $39H 39H 39H- H 6000 260 255 260 AAonter A 2215 50 50 50 - 3 16550 $J4H 33H 34H 4 H Morgon F 1603 M M M Muscocho 500 229 229 229 - 1 Mux Lob 1600 36 36 36 - 4 NB Tl 1.85 214 $20H MH MH ?H NewTei 2050 $19H m 19H 4 H Noromco 19000 58 u 58 4 1 Nor.Forst 2600 $UH UH 13H 4 H Norondo 33850 $24 m 24 Noron.7.75 UOO $28H 38>i 28H- H 18052 $24H 24H 24H- H NorcnS.I?450 $25 25 25 - H 7942 S22V m 22H- H Nor Tel 79506 $27î^ 27V 77H- H Northgofe 1331 $711 7H 7H- H Novo Albt 1795934 m 8V 6H Nova9.125 2800 $25 24'/ 35 4 H Noveder 543 131 )M 121 - 4 Noverco 6473 $12 11H 11H- H O P Ogivor 4700 89 85 85 - 3 Olco.A 7120 235 225 225 fOnexCorp 1100 $14H 14V UH 4 H fOvho A 300 $31H 31'/ 31H- H Poncdn.PI 500 $29 29 29 Pontorom 1000 2M 2M 2M P.Morlin 43500 45 44 45 Peerless 500 UH 6H 6H Perkins.P 400 U 8 6 Plo.Dome 50165 %m m 22H- H PiostibK 900 105 105 105 - 5 PCS inc.15600 $ISH 15V ISH 4 H tPowr Cr 22070 $15H 15H 15H Power.Fin 7600 $21H 21 21 - H Premier.o 1000 320 3)0 3)0 - 10 Pr.Choix.o 500 UH IH 8H- H Promotek 500 71 71 71 - 4 Provigo 4646 $10 10 10 Q.R Que Tel 3304 $15H 15H ISH 4 H OuebecoA 13700 $14H 14H UH fOuebecoB 11240 $13 I2H )2H RPM Tk 5500 65 65 65 - 3 Ry.nt.Fin 1150 $24H 34H 34H 4 H fRodio.A 2482 $5H SH 5H Vwtfei Hm) %m hm.X RongerOil 110700 $7 6H 6H — H tReitmn A 316 $11 11 U H iRepop 1050 $10H lOvy UH Rio Ataom ttU $22H 22H 32H — H Ro—nos?300 $UH IOH IOH H Ro—no S 1 400 $9H 9H 9H — H RoctesI 1000 101 101 101 iRogerC B )»$)07H I07H i07H «IW IRollnd A 400 $9H 9H 9H — H Rovol Lpg 200 $I3H 13H 12H * H (RyTrstco 4750 $UH UH UW Rvtrc Wt 2564 $17H 17H 17H H RvTrc yS 900 $33H 23H 23H « H RTrsl G.tl »00 $23 23 23 — H RvTrc2 6l 200 $72H 72H 22H H Rvtrc sr $37Vi 175 $40 70 Ap$37Vi 295 $40 175 imperiot OH A C My $60 P 130 $6$ P 330 inco Ltd .C Jo$X 235 $32W 85 $32V} P 1» $35 » $35 P 330 Fb$30 285 $32V} tlO $32V2 P 185 $35 85 $35 P 345 $37W 35 $40 10 My $30 390 $32W 260 $35 165 $40 P $8V* Oc$32W 1 Inter-Clty Gos.C Mr $25 25 ionnoefc ¦ .C Mr $19 P 45 $20 P 70 Jn$20 110 De $18 135 $19 35 $20 P 35 Loc Minerols .C Ja$13 lis Opi on Vol cour* 272?10409 2232 35401 1909 16852 1041 14413 954 9?38 Opt Oom en Dem opt Vol coMT* MA Opt vol » 50 40 20 20 tOA OpI Vol 61 «0 70 61 1110 II opt vol M 55 50 20 5763 no 105 200 679 45 40 10 393 100 85 20 70 10 15 50 4523 I9A OptVM • 18 110 100 10 69 HH OptVOt 481 » 30 20 60 30 25 15 517 140 140 20 187 185 185 80 IIH 65 50 10 774 55 50 55 nié 170 165 15 362 435 425 20 78 115 105 1 35 400 115 115 10 472 140 120 20 356 19H Opt Vol 17$ 20 10 20 314 145 120 20 1149 75 60 I 271 10 65 50 208 330 320 40 119 135 120 5 219 195 185 52 461 115 175 10 99 310 300 20 246 15 5 50 286 12H Opt vol 63$ 100 15 76 244 55 50 H 372 340 33$ 10 564 235 215 15 702 185 160 5 9H 125 115 15 716 210 190 20 40 215 185 24 111 310 275 75 m 205 110 92 717 95 80 97 1502 10 3 100 676 15 5 80 2356 44H Opt Vol III 275 260 200 2917 10 70 50 774 135 125 13 608 170 145 50 50 MH Opt Vol 29 260 760 20 20 $5W iSVt 9 9 .tSH Opt Vol .18 40 20 20 45 .UH Opt Vol.IM 50 40 10 60 10 60 10 853 85 70 10 174 60 40 11 ai 75 65 20 90 195 180 10 $17 90 70 I 320 10 S 25 2706 25 20 U 117 IIH Opt Vol 93 435 420 10 205 50 35 20 643 175 175 21 335 165 145 10 219 285 H5 20 904 160 135 4 4 ISH OptVot .97 .45 40 30 585 20 15 20 701 170 155 20 M 100 100 27 8H IIH Opt Vol .$88 125 140 500 230 27Vi Opt Vol .15 220 185 5 32 285 285 10 10 9A Opt Vol.ns 40 15 25 H 90 75 30 246 45 20 50 537 125 ns 3 189 250 250 10 76 1SH Opt Vol .149 400 400 16 110 305 305 25 389 225 215 20 554 145 135 40 1343 100 85 10 217 285 775 13 19 170 1 55 25 106 .4.8$ Opt Vol 9$4 45 45 129 563 135 130 344 316 335 300 20 60 10 10 S 174 90 75 99 691 170 160 107 216 55 55 30 588 20 15 30 360 lis 100 14 1212 60 50 5 10 110 no 171 170 .2SH OpI Vol .M7 lis 115 10 190 50 40 20 600 25 15 13 78 390 370 10 143 M 25 10 595 135 120 10 688 60 45 60 M9 85 80 49 174 120 too 10 112 150 140 45 372 100 10 5 119 195 170 20 51 165 165 5 2557 65 65 20 Hll .2$H OpIVol M 160 160 10 44 135 140 10 79 .HH Opt Vol 3M 60 60 12 61 UH U 20 60 130 120 20 279 265 265 5 6 iSH $5H 40 180 310 310 113 1099 60 55 20 574 .25H OpIVol .58 295 250 10 20 490 450 10 2 290 250 10 17 90 40 20 43 .tH Opt Vol I8U 195 180 25 35 ns 100 30 150 60 60 23 370 too 80 to 132 25 15 20 146 ISS 160 50 IS3 75 55 10 149 100 85 170 346 65 60 U 189 40 35 4 135 30 20 30 216 365 320 33 390 UH UH 20 20 190 195 20 65 155 160 50 64 210 200 79 359 105 100 25 105 75 70 10 197 45 40 M 792 250 225 95 913 350 310 300 734 UH Opt Vol II 90 80 30 34 IIH Opt Vol .917 385 375 5 295 110 110 3 6416 105 105 231 8376 50 45 240 4564 35 25 20 » ISS 145 40 2013 70 55 205 337 90 85 25 1146 110 90 20 447 60 50 103 103 100 00 25 50 MH Opi vot M )20 100 10 99 90 65 10 41 125 125 10 18 UH Opt Vol 1S7 25 20 147 2064 210 190 5 1024 90 75 5 175 .22H OptVot SI 220 230 6 437 105 80 I 245 380 360 5 201 245 260 S 130 195 175 34 34 .4H OptVot I6S 60 SS 15 955 80 75 10 396 100 90 100 150 55 60 40 IIH OptVot .4 65 50 4 >20 .16H Opt vol 5 75 75 5 n 29H OpIVol.1S 10 65 15 335 .IIH OptVol.1 325 325 2 3H ISS 155 3 513 190 165 2 tS 140 IIS I 243 .IIH Opt vol .111 no 100 6 389 75 50 107 6U I7H Opt Vol .IM tt tt 127 171 100 175 20 H16 75 75 30 650 100 300 ISO 224 180 175 I 213 62H Opt Vol .4 155 135 2 77 380 370 2 14 IIH Opt vol .SS3 260 260 5 5 no 105 50 128 155 140 50 27$ 40 M 70 120 355 310 10 33 310 380 55 331 tIS 11$ IIS 808 210 205 15 269 100 105 H 1094 360 355 10 436 45 45 10 1933 30 20 2 1168 415 400 5 173 285 775 10 295 IIS 170 60 tu ttH ttH 10 55 20 5 50 70 .23H OptVol .4 40 23 4 57 .19H OpIVol .53 70 45 3 33 95 75 10 35 135 110 6 64 160 165 3 18 50 45 11 340 60 50 20 13 .UH OptVol n» 130 12s 60 1190 Off I>am OR* Vol coure $14 60 M 40 300 1832 $15 30 35 30 300 7701 Mr $U 400 4M 4U M 61 $13 2M 340 340 U 1073 $13 )é0 JIO UO U 1447 $14 10$ DO DO 3*6 3609 $14 P 10 90 95 M 374 $15 45 75 75 725 3140 Jn $15 105 IM DO M 790 De $10 310 400 300 M 111 $11 275 300 275 30 3911 $12 110 300 190 a 1676 $13 75 90 90 u 1734 $14 5 10 U 19) 2439 $14 P U 35 35 7 367 LatdtawB C 25H OfftVol 383 Mr $33 350 355 350 5 477 $25 200 725 225 M 4U tH 150 140 150 » 731 $36 P 'il 150 125 U 41 $2) W 105 100 40 3D Jn$24 340 365 345 6 264 $26 215 340 230 40 250 De lit UH $7H UH 3 683 $21 415 490 475 5 373 $22 315 390 390 53 6U $2) 305 790 790 5 2691 $2$ OS 90 80 93 2152 $34 U 15 U 3 963 Louvem Mines C 9H Ont Vol tu Mr $U 75 10 75 M 1U $10 P 145 165 U5 M «0 Jn$U IM 145 IM 14 73 Oc $9 15 25 15 50 260 $U 1 5 10 100 474 $10 P 85 105 IM U 23 Mocieon Ctass X C UH OfftVel U MvlU P 40 45 40 10 10 Mogne tail Cl.A C 8H OfftVai M Jn$U P TM 245 230 10 M $D P 250 300 250 u 23 Moart Cerf Lta C M Ont Vot IM Fbi35 95 too 100 150 2371 Notional Bonk C UH Offtvol .U Fb$U 15 40« 25 M 971 $14 P 3M 345 330 5 79 My $13 P 60 85 30 M 66 $U P 125 150 125 3 6) Ag $13 155 110 175 U 15 $14 P 135 140 125 1 39 Norondo Inc.C M OfftVol 94 Fb$34 100 DÛ 100 5 3131 $37 5 U 15 M 633 My $34 50 70 70 54 263 Ag$24 185 3)0 2)0 15 M Norcen Mv C tSH Opt Vol 5 Jot2S IIS !2S 125 5 34 Northern Tel C 27H Opt Vol in Jo $34 395 4M 395 4 340 $25 300 3U 290 3 791 $36 2U 725 210 50 456 Apt27H 300 TM 200 50 202 Jy$27H 305 330 305 5 9 Oc $26 U5 390 170 U 763 Novo Alto Cor# C IH Opt Vot U9 • Fb U 85 105 100 37 198 tt P 7 M 10 37 471 My $9 55 65 50 15 2401 $t P 50 70 50 M 1244 Pogurton A C IH OptVol II Mr $9 P 50 75 50 U 165 Oc $9 P 25 50 50 10 MO Ptactr Dome C tiw OpI Vol 531 Jo$22 D5 135 D5 3 203 $33 70 95 70 1 3)2 $24 30 $0 15 II II Mr $M P 40 60 50 M 726 $31 755 200 255 7 545 $21 P 65 90 70 5 76 $23 700 TM 210 129 U02 $73 P DS 140 140 5 45 $23 140 150 160 1 1343 Jn$M 395 4M 395 U tu $23 235 260 240 U 417 $34 175 300 110 U) )U De $15 $7H $7H $7H 34 4U $)7H 475 $5 485 50 uso $M 225 250 250 U3 UI9 $23H U M 35 D 1542 Power Corp Cdo C UH OptVol .4 Fb$U 40 45 50 4 1833 Quodro Logic C 9H OptVot 54 JO $10 25 30 30 M 303 Ap $10 100 1U 95 9 ISt Jv$lO 115 uo IM 25 35 Ronger Oil Cdo .C Opt Vot N Jy U 130 155 150 10 U $8 40 45 45 U 114 Renoitsonce .C MH Opt Vol .68 JO $35 P 60 80 70 u U Mr $31 445 470 $5H M Jn $25 P 110 )M 90 U U $36 P 140 160 170 15 15 De $11 UH $7H $7H 5 5 Rogers Comm.B .C 119 Opt Vol .95 Jo$90 19H MH $17 U U $90 P 35 75 50 S 30 $100 U'A UH UH u 131 $U5 UH $7H U 25 140 $D0 450 15H 425 2 US $DS 300 375 325 22 U2 $1M 100 200 100 1 UO ApIDO $9 $10 tt 15 U $1M * $5 U $SH 3 47 $1M P $13 $u $5'A 2 2 Rovol Bk CBe.C SI OptVol .U7 Jo U3H $9H $9H UH 27 219 $45 UH UH UH 50 USI U7H P 25 40 35 U 230 $50 195 200 195 U 764 $50 P 45 65 50 5 203 $S3H P 195 2M M5 M M Ap$50 300 335 325 U 773 Jv$50 P 140 155 ISS 5 6 De $50 105 125 D5 116 506 Sask Oil Gos.C UH Opt Vol 73 Fb $9 465 490 465 U $13 MS 215 190 M 254 $U 115 UO 95 M 157 Mv $14 P 75 100 100 15 25 Ag $15 85 110 80 S 68 Seogrom Co C 103H Opt Vol 113 Ja$9S UH IOH UH 2 76 $100 $5H $SH UH $ 1)9 $100 P 85 1)0 95 4 117 $105 740 275 260 50 D2 $105 P 370 3M 300 S 35 Ap$90 UH 17H )7H 40 40 $105 $5H $5H $5H 1 21 Jy $105 $7H tt tt 1 3 De $95 UH $9 UH 5 S 1)00 360 4)0 400 10 83 Shell Conoda A C.42H OpIVol 141 JO U3H P 100 125 ioo 7 7 Fb$40 P M 30 30 60 123 U3H 175 300 200 M 3)9 U5 70 90 U 3 291 MyM3H 265 790 275 10 170 U5 P 250 300 350 30 30 De $42H 1 35 75 U 41 Southom Inc .C IIH Opt Vol N Jn$35 735 250 250 2 34 Dc$32H DO 135 125 18 11 $por Aerospoce C IH OptVol IM Jo $14 P $5H U UH 100 Stelco A C .MH Opt Vol .5) My$M 180 200 200 32 90 $25 P 435 450 4M M M TO Bonk C MH Opt Vol U JO $M 90 110 95 M 70 Mr $3)H 85 lOS 90 S 496 $21H P 85 DO IS 30 149 Dc$2PA P 60 80 70 U ICI Teck Corp B C 27H Opt Vol 14 Fb$27H 125 150 UO D 272 My $25 P 60 85 65 3 33 Totol Petroleum C 33H Opt Vol .12 Jo $32H 150 170 145 2 79 Suite à la page 12 OPTIONS SUR L’OR (Prix (;ri devises américaines) W'fi Aug 400p Aug 410 Aug 43ÛP Feb 370p Feb 380 Feb 190 Feb 190p Feb 400 Feb 410 Feb 4I0p Feb 420 Feb 430 Feb 440 Feb 450 Moy 390 May 400 May 420 Moy 4» Moy 440 Total Vfri ivvn Sei 6 60 11.50 11.50 lise S 158 34 00 34 00 34 00 10 20 77.00 27 00 27.00 1 1294 1 30 1.20 1.20 3 664 37.00 37 00 37.00 40 1070 21 00 27.00 77.00 3 in 400 400 400 67 2324 23.00 20.50 21.00 198 1239 16 50 15.50 15.50 15 442 12.00 11.00 13.00 105 7777 13.50 9.50 9.50 433 1979 7.50 7.20 7.40 65 823 5.50 4.60 5 00 49 140?4.00 3.50 3.50 12 263 41 00 40 00 40 00 11 939 32.50 33.00 32.00 1 744 22 00 22 00 22.00 4 ni 17.50 17.50 17.50 30 147 13.00 12 50 12.50 morte!: l^.Non Irantigéeo ifit Odft O**" 370 0 58.00 63 00 370p 0 400 5.50 m 3 52.00 UOO 3800 ISO 600 I.OD 390 0 44.00 47 00 390p 5 150 10.50 400 1)3 38 00 41.00 4100 37 14.50 17.50 4M 466 79 00 37.00 420o U 19.50 73.50 430 97 23 50 26.50 440 191 19 50 23.50 440o 0 32.00 35 00 450 198 15 00 UOO 450o 0 41.00 45.00 340 4 69.00 73.00 340P )S1 D.OÛ 50 350 517 61.00 72.00 3S0o 375 0.00 M 360 62 52 00 UOO 3600 510 .20 .60 370 506 43 00 46 00 380o 1831 700 2.50 400o 1309 600 100 420o 308 15.00 17.00 4300 73 73.00 25.00 440o 0 32.00 35.00 4500 0 41.00 45.00 340 M 76.00 80.00 3400 400 .10 1.00 350 30 69.00 73.00 350o 77 JO 1.10 360 158 60.00 6300 3400 30 1.00 2.00 370 97 52.00 U.OO 370p 36 3.50 3J0 380 lU 51.00 U.OO 3I0P 450 4.00 5.50 390o 93 6J0 ISO 400o 99 9.50 DJD 410 309 24 00 77.00 4)0o 77 ITJO 15.50 420o U 17J0 MJO 430P 35 23.00 26.00 4400 0 32.00 U.OO 450 UO 9.00 11.00 4S0o 0 41.00 45.00 I taterest ¦ .UJM 12 Le Devoir, vendredi 15 décembre 1989 L’ACTUALITE BOURSIERE TORONTO INDICE GÉNÉRAL 4060 VOLUME (en millions) mllllllimlhllll VIMMJVLMMJVLMMJVIMMJ I7 20 2 I 22 23 24 27 28 2» 30 1 4 5 6 7 8 U 12 13 U A B Aetna lp Agnico E AGFM B I 8706 $6» 6* 6* ?» AMCA Int 72551 405 400 400 - 5 AMC a 2 P 500 $23 73 23 — Vi AMCA 3 P 17001241m 24* 24*6 » ARC Int 1500 290 290 290 — 5 Abbey E o 10000 7» 7» 7» ?» Aber Res o 3000 77 75 77 ?4 Abermin o 21500 8 7» 8 Abti Prce 5126 $14» 14* 14* Abitibi w z800 1 1 1 Acodio M o 3774 30 30 30 Adv Grvs o 1500 230 220 230 -5 4000 $24» 24V8 24Va 20150 S11 10* 10*.— Vb Agro Ind A 2310 S9* 9* 9*-* Agra B t 51000 $9» 8* 8* - » Air Conodo 22549 SI3 12» 13 Albany C 1500 14 14 14 Alt Energy 68167 S19* 19V* 19* ?* Al Enr 775 11» $27* 77V.27* - V* Alto Nat 200 $17* 17V* 17V*-V* Alcan 775666 $26* 26V* 26V* ?V* Alcan C p 700 124* 24V* 24V* Algo Gr A t 200 390 390 390 Algo Cent 450 S14V* 14V* 14V* - * Algon Mere 5060 S9V* 9V* 9V* ?* Alied Lyns 4930 S9'/« VU VU ?V* Altex* 101825 400 390 400 ?10 Amco Corp 9200 265 265 265 A Barick 303920 S19V* 19 ABarik A W41000 75 70 Am Eagle o 1500 69 65 Am Leduc 3066 27V* 27V* 27V* - V* Am Pacific 17700 $5» 5* 5* — * Anchor M 1500 192 190 190 - 2 Anderson 3298 S19V* 19V.19V* ?V* Andrs WA f 200 S10* 10* 10* Andres W B 600 S12 12 17 Ang CdnM O12000 18 17 18 -2 Ang CT 315 100 S34 Anthes 2000 58 Argyll A f 5000 7 19V* - * 70 -10 65 -2 7 ?2 Armbro En 25000 $8» 8* 8* - V* Asmra Mnl 1300 350 340 345 Asmra M w 1005 2 2 2 -1 Asbestos 400 S6V* 6» 6V* Ascot Inv o z65 7 7 7 AtCO I f 29486 S10V* 10* 10V* ?V* Ateba o 6286 5 5 5 -2 Athobsko o 1000 35 35 35 -5 Atlonta G o 1500 160 160 160 Atlantis Atlantis Audrey R Augmitto o Aur Res o Aurizon o Avcorp Ind Avmda o BAA pic BCE Inc BCED BCED 1 p 5000 74 74 74 13000 V* V* V* 1617 360 355 355 45220 21 19 20 ?3 146450 SI2* 12V* 12* ?'U 18695 35 32 33 1000 60 60 60 3000 3 3 3 9000 S7'/« 7 V* 7V* 183990 $44* 44V.44* 254766 120 US 119 ?2 1400 S17* 17V* 17* BCED w 8900 7 7 7 BCE Mobl 12150 S34V* 34 * 34V* BCE PI 2p 1200 S24 24 24 - * BCED C I 400 S23V* 23V* 23V*-* B C Bancor 70126 149 148 148 - 1 BC Banc B 100 S30* 30* 30* BC Gas 14480 SIS* 15* 15* BC Sugar A2901BS17* 17 17* ?* BC Sugar P U2S15* 15* 15* B Corp P 1300 S3) 31 31 - * BGR A 9800 SU* 11* 11* Bll Ent 6200 S5* 5* 5* BMO nt fin 1000 S11V* 11* 11*-* BMO II p 1500S22* 22 * 22*-* BNT Ltd 4000 S16* 16* 16*-* BNT Eqty 6785 S29* 29 29*-* BP Conodo 5652 S21* 21* 21*-* BYG o 5000 25 25 25 Baca A o 1400 195 195 195 ?S Bachelor 1000 55 55 55 Banco Cntr zl $24* 24* 24* Boncshr p 2100 S23 22* 23 ?* Banister C 12600 SI2* 12* 12*-* Bank Mtl 119384 $34 * 33* 33*-* Bk Mtl 3p 1000 $25* 25* 25* Bk Mtl 4p 3760 $25* 25* 25* Bank N S 228534 $16* 16* 16* - * Bk NS 1p 200 $73* 23* 23* - * Bk NS 3p 6800 $19* 19* 19* Bonkeno o zSO 275 275 275 Boringtn o 425 120 120 120 - 5 Baton 200 $12* 12* 12* Battle M 100 $20 20 20 - * Beaufield o 22900 24* 23 23 -1 Beover R o 16000 18 14 14 -4 Bell 1.94 p 1000 $24 * 24 * 24*-* Bell 9 p 1500 $24 * 24* 24* Bell 10 p 500 $24* 24* 24* Belmorol 18500 86 83 83 - 2 Blmorl G w 141239 75 69 74 ?4 Bemo Gl o 24300 255 242 245 -12 Biochem f 1000 $10* 10* 10* Biomiro o 900 155 350 350 - 5 Bionoire I 1500125 125 125 -10 Bl Hawk o 3600 100 100 100 -10 Bombdr A 5400 $16 15* 16 ?* Bombdr B -497400 515* 15* 15* Bmbdr 1 p 300 $24* 24* 24* Bonanzo O 5097 120 110 120 *20 Bovar Inc 55118 45 41 41 -3 Bow Voly 94597 $13* 13* 13* - * B V 1875 1200 $27* 27* 27* Bow Vly 205 3113 $19* 19* 19* ?* Brocknel o 40000 1 30 130 130 ?3 Bralorne 22900 36 36 36 Bromalea 4400 $22* 72* 22* - * Brmleo B p 100 $25 25 25 Brml Pty p z45S25* 25* 25* Brmptn A f 3200 $8* 8 8* Broscod A Z148S39* 39* 39* Broscon A 74402 $27* 27* 27* ?* Broscon F p 400 $24* 24* 24* - * Brkwater o 25578 305 295 300 - 5 OPTIONS TRANS-CANADA TRANSIGEES Suite de la page 11 AoUO P Transcdo Pipe Fb $16 P $17 P Mv $17 Ag $17 TSE 35 Index Jo $205 P $210 $210 P $215 $215 P $720 $720 P Fb $205 P $710 $210 P $215 $215 P De $205 $210 $210 P 212* 212* P $215 $215 $220 C 16* 20 35 105 120 C213.84 60 75 $6* $7* 135 155 330 340 290 320 100 120 $5* $5» 100 120 $8 .$8* 190 210 450 $5 355 385 $8* $9* 390 420 2 2 155 175 45 10 10 Opt Vol 160 25 10 50 75 100 160 90 2 5 312 115 25 25 Opt Vol 1909 65 42 1513 $7 5 788 140 75 1740 3» 170 722 300 127 571 110 45 631 $5* 35 161 105 25 194 $8.38 137 215 190 513 475 10 721 50 465 35 848 98 588 120 600 90 110 110 411 $5* $6* $6* 40 CdO 10.25 Feb 04 c 105* Opt Vol 45 130 15 120 Ja $105 Mr $105 P De $90 102* $105 Cda 9.25 Dec 94 Mr $100 P Jn $100 De $80 Cda 9.5 Ocl 01 Ja $100 $100 P 102* P Fb $100 $100 P 102* P Mr $97* P $100 $100 P 102* P Jn $97* $100 P 102* 102* P De $80 $90 $92* $95 $97* $100 $100 P 102* P $105 P Cdo 9 Mor 11 .Mr $94 P $96 $98 $100 Jn $94 P $100 De $92 $94 $96 * $98 $98 P 125 150 90 115 $15 $16 315 340 75 100 C 91* 190 210 100 120 $17 $18 C 100 80 90 55 70 250 275 120 145 80 100 255 280 35 50 150 175 100 125 280 JUU 375 400 150 175 110 135 295 320 19* 20* $9* 10* $6* $7* 475 515 230 255 15 35 15 30 245 260 485 535 C 97* 10 30 295 315 170 190 80 100 55 70 175 195 555 605 375 395 160 185 10 20 15 40 60 20 275 4 106 50 2 320 Opt Vol 304 210 200 200 85 4 1802 100 opt Vol 2722 85 62 376 70 1 22 533 285 20 200 125 14 64 95 55 103 260 20 22 50 1 361 150 3 485 105 26 212 /BU Z44 1 ou 16 234 41 274 154 801 534 515 $5* 1» Opt Vol .Vantta Hovt BC Phone 32164 $18* BCPh 4 84 1200 $13* BCPh 6 pr z25 $68 BCPh 6.80 300 $18* BCP 11.24 p 100 $26* Br Gas ods 100 $42* Br Steel 1300 $25 Br Tel ods 200 154* Bruncor 7895 $17* Brunswk 3450 $10* Bunker H 0 1600 283 kl faon.(K 17* 18 - * 13* 13* - * 68 68 18* 18* - * 26* 26* ?* 42* 42* - 1 25 25 ?* 54* 54* ?* 17* 17* - * 10* 10* - * 265 283 a 3 C D » CAE CCL CFCF f CGC Inc CHC Hlcpt CM NT Eau 4600 $18 CML Ind > CS Res 0 CSA A f CT Finand Cobleshr A Cabre Calgary Combior Cambior Cambridg Camco Inc Camp Res Camp Soup Campeau Compeou B Campeau C Campeau D Camreco 0 Can Malt 127976 $9* 9* 9* 5070 $9* 9* 9* 900 $17* 17* 17* 10776 $14* 14 14* 2000465 460 460 -18 3500 90 65 85 - 2 Z64 370 370 370 500 $5* 5* 5* ?» 1600 $23 23 23 20200 98 95 98 - 6 23358 $6* 6» 6» 1 p z1800 37238 $15* 15* 15* 35840 420 390 405 -5 297 $36* 36* 36* 14600 $8 7* 8 1000 91 91 91 -4 100$21* 21'/4 21* ?* 682254 415 340 405 -75 3100 $9 8* 8* - * 4700 $6* 5* 6* —1* 10800 $6* 5 5-2 3000 17 17 17 850 $33* 33* 33* C Nor West 29429 400 390 395 ?15 CNor Wst CNor Wst C Pockrs CS Pele t C Trsco C C Tung Canodex 0 C Energy C Exprss t C Exprès r CG invest C Home 0 Cl Bk Corn CIBC 3 p CI BC 5 P CIBC 6 P C Manoir C Manoir 227 $24* 24* 24* 700 SIJV4 13* 13* 9000 $18* 17* 17*-2500 260 255 255 -525 $18* 18* 18* ?1245 $5* 5* 5* ?1000 115 115 115 ?3300 495 485 485 -238600 75 73 74 - 603300 1* 1 1 1200 $45* 45* 45*-500 210 210 210 185542 133* 32 * 32*-3250 $100* 100* 100* 4 1000 $23* 23* 23* 40000 $25* 25* 25* 1 400 230 230 230 -f 200 230 230 230 C Marconi 448800 $14* 14* 14*-Cdn Nat Res57800 188 181 188 1 C Nth Star 600 $5» 5* 5*-C Ocdental 8657 $20 19* 19* 1 CP Forest 5400 $37* 37* 37* ?CP Ltd 244803 $25 * 25* 25*-CPL Cdn p z6110 110 110 Cdn Roxy 933 $7 7 7 C Spooner z 66 17* 17* 17* Cdn Tire 100 $29* 29* 29* h CTire A f 162547 $25 * 25* 25* i CUtil A f 32365 $22* 22 22* i C Util B 320 $21* 21* 21* 325 $25* 25* 25*-300 $25* 25* 25* 300 $24* 24* 24* 100 $24* 24* 24*-100 425 425 425 5* CUtil CUtil CUtil CUtil Cdn CWN CWN Conomox Canam A CanCaptl Candol D Cantor Canfor pr Conhorn 0 Conron A Conslor S Canutiliti Cara Coreno Carolian a Cascodes Cossior Cathedrl 0 Ceianese Celones 2 Celanes 1 Cntrl Cap Cnt Cop Cnt Cop G 4 pr 325 $8* 8* 8*- 200 $11* 11* 11* 4570 360 350 355 * f 21000 $5* 5* S* 1338 420 420 420 O 15000 9 9 9 i 18116 $25 * 25* 25*-2100 $23* 23* 23*- Z100 46 46 46 200 $10* 10* 10* 400 355 355 355 1200 $25 25 25 16250 $17* 17* 17* ?325 $27* 27* 27*-» 4700 175 175 175 1200 $5* 5* 5* ?22000 $5 495 495 ) 5000 160 160 160 ?2000 $30 * 30* 30* ?p 300 $17* 17* 17* ?P 200 $28 * 28 * 28* f 10757 $11* 11* 11* ?Af 37804 $10 9* 9* - Ap 4500 $24 23* 24 Cnt Crude ol 1500 $6* 6* 6*-CFund A f 2400 $6* 6* 6* -Cnt GtTr 2 200 $21 21 21 - Cntl G Trc 12200 $10* 10* 10* 4 CG Tr p 1440 $30* 30* 30* 1 Centurion 562 160 160 160 - Chai no ta 500 350 350 350 Chandr E 0 1500 34 30 34 Chondr Gr 5500 $8* 8* 8* Chndr G w 30000 110 110 110 R 0 9000 78 75 75 i 63700 80 72 72 - f 750 425 425 425 0 7801 $11* 11* 11*- 01 7250 490 480 480 w 2200 92 92 92 1 I 1000 $22* 22* 22* ?t 400 $25 25 25 - 27000 $8* 8* 8*-234316 $10 9* 9* < 900 $7 7 7 t 0 2000 25 25 25 - O 8500 47 42 42 1 8336 43 40 40*- 500 300 300 300 z37 300 300 300 O 3400 345 345 345 -1000 $7* 7* 7*- 5000 27 25 Chanel Charon Chateau A Chauvco A Cheni Gld Chem Gld Chiet Int CHUM B Cimoron 0 Cineplex Cinram Citadel G City Res < Clorpine I Clarus t Clarus M Claude R Claude p Cliff 0 Co Steel f Cobi Food Coco 0 Cogeco I Cogeco B Cognos Coho Res Colin Enr Coloniol 0 Colony P 1 Colrov R 1 Cominco L Comnco B Comnco H Comnco R Comnco R Cmrcl OG Compu H Computlog Comstote Comogos Connought Conpok S C Brinco Ao 1400 495 C Cormo A 198517 240 C Cormo w 5000 24 C Generol zl85 45 C HCl Al C HCO 0 C Mercntl C Norex C Nthlond Prol 2800 $16* 15* 16* < 2000 48 48 48 < 393 375 375 375 - 1500 $5* 5* 5* P 1120 $6* 6* 6* 7900 $5* 5* 5* 54300 $5* 5* 5*- 0 10125 255 250 250 - 6100 50 50 50 O 800 68 68 68 - O 3720 5* 5* 5* - 160290 $26* 26* 26* 4 P 400 $24* 24* 24* P 1000 $14* 14* 14* 21800 380 370 380 4 w 3500 40 37 39 t z 100 20 20 20 O 10000 62 60 62 - 1300 380 380 380 Z100 40 40 40 300 110 110 110 - 48700 $36 * 36 * 36*-S400 55 55 55 4 Total controd volume Total open interest 18919 520642 Cons TVX Cons Gas CTL Bonk Contour B CPhrmo A Contrns a Con west A Con wst B Co enerco Corol Gld Corby Corel Sys Corncopa 0 Corona A I Corono B Corona A Corono C Corono w Corna 92 Corno 96 Coronet C Corp Food Coseko R Counsel Coxheth 0 Crestbrk CLife I A Crownx A Crownx 1 Crownx 2 Crownx 3 Crownx B Czar Res Dolmys Davidson 0 Dovis B f Deak Res Deiour 0 Denison A Denison B Denison B Denisn B Deprenyl 0 Derlon Devnlc E Devron P Devtek I Dexlelgh Dobrosve ( Dicknsn A Dicknsn Discov Dofosco Dofasco Dofosco Dolphin 10000 $10 Zl3 106 li P z250 1 3 1631 $6* O 1215 80 2000 46 3100 $8 5)70 $29* 29 V4 29* 700 95 95 95 o 3300 18Vj 18» 18» f 500 60 60 60 t 2000 137 137 137 200 $13* 13* 13* 1 200 $13* 13* 13* • A 6000 $5 480 5 o 5000 175 175 175 714 $27* 27* 27* 16500 $6* 6* 6* 6800 210 205 205 104178 $10* 10» 10* zlO $10* 10* 10* P 209 $9 9 9 P 800 $26* 26» 26* 36826 69 65 69 w 3300 220 215 220 w 100 $56 56 56 17000 300 300 300 2600 $11» 11* 11» 45500 28» 28 28 7095 $10» 10 10» z480 15 15 15 400 $21» 21» 21» 2500 $25 /4 25* 25* 138250 $7» 7* 7* P 2925 $20* 20» 20* P 3100 $20 19» 19» P 500 $19» 19* 19» wl1200 $16* 16» 16» 182800 143 140 140 1300 $8» 8» 8» i 2000 50 50 50 1000 305 305 »5 o 1834 1» 125 125 3000 17 17 17 P 6526 425 410 425 139835 405 395 400 P 4150 $22» 77* 22» w 15250 45 43 45 20000 $16» 16* 16* 11900 $9* 9* 9* O 500 131 131 131 o 52500 125 1» 125 1600 $7* 7 7 2300 233 229 213 ) 9000 12 10 10 W ( 1599 $6* 6* 6* 500 $6* 6* 6* a * 13300 150 145 145 -9 20764 $25 24* 24* - * z50 $58* 58* 58* 4250 $32 31* 31*- * 21000 40 39 40 y»m*t Haut Doman A 11600 $9* Domon B 1 5829 $9* Doman 2 p 150 $»* D Expl fo 26722 11 D Textle 9821 $16» Domtar 73013 $13* Domtar 725 500 $25» Domtar B 600 $21» Domtar pr 1300 $18 Donohue B 2000 $10» Dore Nbsk 60000 4» Dorset E o 2000 67 Dover Ind 600 $19* Dreco A o 7056 280 Dumogmi o 21372 $17* Dml w 8710 295 Dunde Pol o 5500 49 Dunraine o 118600 210 Du Pont A 1532 125* Duration o 14310 5» Durkin H o 48000 50 Dvlex A f 17500 $8» Dvnex A 2000 13 E F !• 9* 9* »» 10 16» 13* 25* 21» 18 10» 4 67 19 280 17* 280 48 160 25* 5 50 8» 13 ftm 0> 9» 9* - * »* 10 16» 13»- » 25» ?* 21» 18 10»- * 4 - 1 67 - 3 19 - » 280 17* ?* 295 ?19 48 - 1 200 4 22 25* - » 5» ?» 50 8»- » 13 Eogle P 14200 285 270 270 -20 Eastmoq o 300 370 370 370 Echo Bay 618» $72* 72» 72» - * Eco Corp 49200 $7» 6* 7» ?» Econ Inv 627 $50 50 50 - * Edper A f 13950 $77» 27* 27» ?» Ekoton A o 20000 80 75 75 - 4 Elders A 1700 $23» 23* 23» ?» Elclhm Y 1 4870 $9» 8» 9» * * Emco 400 $11* 11* 11* Empire A f 21332 $16* 16* 16* Encor Inc 90154 »5 295 M5 ?5 Energx o 36000 20 18 18 - 2 Enrpls C A 800 $6 6 6 - * Enrpls C B 2800 $6* 6» 6» - * Enrpls C C 500 $8» 8» 8» ?» Enfield 1200 $5» 5* 5* - » Enfield 1 p 1200 $18» 18» 18» - » Enscor Inc 13000 201 200 700 - 5 Enserv C 2000 315 315 315 ?15 Env Sol o 2100 260 260 260 - 5 Epie Dato o 1400 310 310 310 - 5 Equinox o 5600 175 170 175 - 5 Equty Près 800 80 80 80 Equlv Res 2000 80 80 80 Equty Svr A39150 455 435 450 ?20 Equity Svr o 112191 $20* » 20* 4 4 Eloc Sais 1757 $9» 9* 9» Efoc A w 3000 15 15 15 Euro Nev o 30400 $8» 8* 8» 4 * Exoll o 72750 42 36 42 ?7 Excel o 14451 1» 125 I» 4 5 Exco Tec 200 196 196 196 - 3 FCA Inll 3300 $10* 10» 10» ?» FPI Ltd 10647 $6» 6» 6» FT Capitol 32300 8 7» 7» FT Cap lp 10716 10 10 10 ?2 Fohnstk A 3150 184 180 180 - 4 Fahnstk 1 w 200000 10 10 10 ?9» Fairfax f 2800 $17» 17* 17» ?» Flcnbrd G 2876 268 261 261 4 1 For West 300 205 »5 205 Forady R z20 $5» 5» 5* Fed ind A 31540 $14» 14 14 - * Fed Ind C 200 $23* 23* 23» - * Fed Plon 176 $13» 13» 13» Finning L 23200 $13* 13» 13» 4 » Firan 3500 305 300 300 F Austria 28450 $11» 11 11 F Auslrl w 10400 22 22 72 F City Fin 550 $11* 11* 11* F Cty Trco 8300 $7» 7» 7» F Marlh A f 2500 $8* 8» 8» - * FMrcn Al 100 $8» 8» 8» F Tor Mng 131508 195 165 185 ?35 Flanagan o 3201 252 247 247 - 3 Fleet Aero 3260150 150 150 -20 Fleet Aero 1 2900 310 M5 310 Fief CCan A 215 $15* 15* 15* - » Fiel C Inv 3874 $21* 21» 21» Fiel Cl B 2400 $»» »* 20» ?» Flel CFin 8 325 $23* 23» 23* - * Fief CFIn B 1000 $23* 23* 23* - * Fiel C Ltd 1000 300 300 300 -10 Focus nmc 1300 $21 »Vz 20» - * Ford Cndo 100 $186» 186» 186» -3» Forsyth J 700 340 340 340 F Knox o Z492 16 16 16 Fortis Inc 2850 $22» 72» 22* FSesn HI f 10560 $43 42» 42» - » Franco o 2M16 $18* 18* 18* G H GSW Cl A 1000 $18 18 18 GSW B f 41600 $17* 17* 17* - * GTC Tr B 400 $5* 5* 5* GW Ufil 544 $72* 22* 22* Galactic 29650 460 445 450 -15 Galtoco 300 $5* 5 5 - * Gandolf 150400 15* 5» 5» Geac Comp 8200 200 195 200 ?5 Geddes o 5000 235 2» 235 ?5 Geddes w 19400 70 70 70 ?5 Gemini T o 6000 46 46 46 - 2 Gendis A 340 $21* 21» 21* G Lease 2000 $8* 8 8* CMC 874 $50» 50* 50* -1» Geomq 2000 27 27 21 Gionf Bay o?2000 64 62 64 ?1 Glonf Yk 324 $12 12 12 - » Gibraltar 450 $9» 9» 9» - * Glamis 54650 290 283 290 Glen Adn o 53500 23 72 22 Glenovre 11910 517 16* 17 Global Gov 45478 $7» 7» 7* Goldcorp 1 21300 $5* 5» 5* ?* Goldcorp w 2000 » » 20 - 2 Gld Knight ol8000 $H* 11» 11» Gld Myra o 6000 13 13 13 Gldn Nth o 6533 240 2» 240 - 5 Gldn Rul o 1467 1 35 135 135 G Star o 1500 240 240 240 -10 Gldn Ter o 2000 12» 12» 12» - » Goldex o 7349 410 410 410 Goldpost o 5500 30 M » - 8 Goldqst O 6500 57 56 56 - 2 Goldsil o 5000 58 55 55 - 5 Goldstak o 57000 105 85 100 ?20 Gldteck o 8800 80 76 7?- 1 Goodyear 300 $38 38 38 - » Grandma 1400 27 27 2/ - 1 Granduc 18078 255 250 250 - 5 Granges 12000 275 270 2/5 -10 Gronife o f 4278 75 75 75 GrophM o 3000 18 16 16 - 1 GL Group 19600 $» 20 20 Gl WLife 770 5000 $24* Gt W Lifeco18415 $16* Gtr Lenor 0 3880 51 Grnstne Grenston r Greyhnd Growth I Growth p Guilevn A Gulf Res 24* 24* 16* 16* 4 51 51 490 495 10 11 -30* 30* 20* 20* 25* 25* Gulf R Ip 5600 495 Gulfstrm 0 32950 29 Gwil Ind 2500 250 HSK Mnrl 0 3800 45 5200 495 135500 13 1790 $31 750 $20* 200 $25* f 200 $7* 7* 7*-55711 $16* 16* 16*-490 495 • Holev H Group Hmrsn C Hmrsn C Horris A Harris B Hortco Hawker Hayes D HCore A Heenon S Hees Inti Hees w Helix Hemlo Gld 100600 490 A 500 $9* p 300 $25 Bp 800 $25* f 2000 $5* 300 $5* 500 $7* 100 $25* 6186 $14* of 22200 295 0 11130 IS 5250 $29* 40000 $8* 150750 27 140201 $19 High Rivr O16002 110 Hlghrdg A o27500 140 Hilcrest 0 Hollingr l Holingr w Home B f Hope Brok Hope B w Horshom f HBay Mn s 1540 $8* H Boy Co 12177 $21* HBC A p 1100 $20* 1200 175 5000 $12* 3000 310 12000 214 4900 275 1000 180 29200 $11* 28 28 250 250 ?10 43 45 ?1 490 490 - 5 9* 9* ?* 25 25 25* 25* ?* 5* 5* ?* 5* 5* ?* 7* 7* 25* 25* 14* 14* 285 285 -10 IS 15 29 29* 4 * 8* 8* 20 27 ?8 18* 18*- * 104 108 127 140 175 175 12 12 305 305 210 210 270 270 180 180 11* 11* 8* 8* 31* 31* 20* 20* ?13 I J ICG Ont 785 100 $23 ISG Tec 0 12866 210 ITT Con Ip 500 $25* lean 0 38000 47 Icor 0 105202 3 Imosco F p 100 $25* imasco L 312604 $38 Imsco L Cp 100 $24* Imp MetOl 24479 166 imp Oil A 20360 $63* Inco 130045 $31* Innopac 6700 $8* Insplrotn 1035 $7* Integro Sv 23000 6 Intensity 0 138671 70 Inter-City 34152 $23* inter C A p 500 $20* inter C C P 5367 $38* Interoctn 0 16500 26 interhome 3350 $43* Intrmetco 100 $6* IBM 785 $111 iContor A 1 20000 95 I Contor w 5000 5 Inti Equity 17900 425 I Forest A f 4397 $8* I Geogrop 0 7000 160 Inti Lardr 3000 32 IMhgnv B 010225 330 I Oiltex 0 52500 23 I Petro 0 13300 245 I Plotinm 0 20500 90 Inti Pottr 19012 225 I Retail 0 3300 251 I Semi Tch 60760 $9* I Verifoc 0 42500 47 I Verifoc w 2400 9 Intrqust 0 83000 37 Inventrnlc 2000 265 Inverness Inverns 875 Inv Grp Ipsco Irwin Toy Irwin islond Tel Ivoco A Ivoco D ivoco 2nd Ivoco 2nd Ivoco 2nd JDS B p Jonnock Jonnock 8 Jascon 0 Jonpol 0 Jordon P A 35000 62 Joss Enr 0 2000 325 Journey f 5600 $18* Joutel 0 I 7000 17* 13650 460 200 $11* 7600 $23* 816 $18* z50 $7* Toy » 1457 $5* 1600 $15* f 13300 $11* 2800 $25 1 4100 $17* 2 1900 $17* 4 500 $28 700 $26 7034 $19* 100 $13* 24500 67 8562 62 23 23 - 206 208 25* 25* 43 43 - 2* 2* -25* 25* 37* 37*-24* 24* 1 165 166 62* 62»-31* 31* i 8 8*-7* 7* -5 6 4 65 70 1 22* 23* 20* 20* 38 38* i 21 21 -43 43* 4 6* 6*-110* 110*-93 93 - 5 5 415 415 -8* 8* 160 160 32 32 320 325 21 23 i 235 235 90 90 - 195 225 « 249 249 < 8* 9 i 43 47 .9 9 35 37 1 265 265 < 440 440 - 11* 11* 23* 23* 18* 18* ?7* 7* 5* 5* 15* 15*-11 11* ?25 25 17 17 - 17* 17*-27* 27* 26 26 19* 19*-13* 13* 64 66 60 60 -59 62 « 320 320 18* 18* 17* 17* K L KRG Kam Kaufel G Kaufel GB Kerr Add LSI Logic Lo Fosse Lobatt Loc Mnrls Loc Mnrl Mnog 1000 230 Cred ol2000 6 A 100 $11* f 2500 $11* 1609 $20* 600 105 0 8500 45 65740 $26 399425 $13* 136500 $15* LOC Mnrl w 113300 380 Lafrg Con p 2386 $22 Lofrg Corp Laidlow A Loldlw B f Loldlow G Lolrd A I Londmrk f Losmo Con Lour Bk Lour Gr B Lour Gr 1 Lovotin Lowsn M At 109200 $11 Lencourt 0 28500 65 Leons Frn zl $29* Levon 0 3000 65 z56 $20* 14207 $25* 779823 $25* 20900 $34* 600 30 39900 14* 1700 305 1200 $17 4185 $9 700 $23* 500 360 225 230 « 5 5 11* 11*-11* 11* ?20* 20* -105 105 < 45 45 25* 25*-13* 13* ?15* 15* ?365 380 < 72 22 4 20* 20* 25* 25*-25* 25* 33* 34 30 30 - 13 14* 4 305 305 4 16* 16*-9 9 23* 23* 4 360 360 - 10* 10* 53 65 4 29* 29* 65 65 4 Lidco Ind Linomar Lincoln C Linear T Loblaw Co Lob 370 p Loewn Gr Loewen A Lwen Ondl Lonvest Lonvest A M N Vtfrtt* Havt 0 3000 34 600 425 200 425 1700 $9* 20800 $14* 100 $44* 66895 $18 P 4350 $24 5700 15* 11025 $72* 2100121* Las farm.O'.34 34 -2 425 425 - 5 425 425 ?20 9* 9* 14* 14* 44 * 44* ?* 17* 18 ?* 23* 24 ?* 5 5* ?* 22* 22* 21* 21* MDS MDS MICC MPG MPG MSR 230 $28* 1250 $28* 100 $23* 2365 $8* z200 52 4667 230 H A B f 8* Inv A w Exp MVP COP O 108948 39 Mockenzie 661370 $8* X 58822 $12* f 600 112 57107 117* 8P10300 $73* 0 3000 70 22300 375 f 55550 $8* 100 $5* 600 125* 13200 300 8653 12 2100 $24* 130142 400 121* Melon H Mdn HY Mocmilon Mcmln B Mcmiln G Modelin 0 Mogno A Moisfc Con Manitoba p Monville Manridg 0 Mlg Life A M LI Gard Mrtme Lf p Maritime Mar T 860 Mark Res Mark Wrk Morshl B Motchan 0 Movtech Maxon A McAdom 0 McFinlev 0 McNelen 0 Memotec Mentor Merfin H Meridian Metal Mng Metalore Midas M Mdlnd Dty Minrl Res Minerex 0 Minnovo Minven Gl Mr Jox Mitel Corp Mitel 200 Moffat Moli 0 Moli A Molson A Mol son B Monenco Moneto 0 M Trsco Moore Morgon F Morgn F Morgon Morisn M Morisn P Mltlbn F Mltibn Nt Mun Fin Murgold c Muscocho NHI Nels NLX NSR N-W Not Nat Nat Nat Nat Nat NSea 73825 $18* 1187110 2481 $9* 162808 231 Z48 310 1000 14* 2500 75 Of 1500 275 600 28 30000 30 2604 110 100 $10* 600 $8 0 1350 315 3000 300 32470 $12* 1205 $19* 0 5000 28 2200 15* 4310 475 2000 68 12050119 18300 390 1700 $5 288250 315 a 1300 118* 200 122 12250 40 3500 * f 51200 139* 600139* 1110 255 z350 32 B 400 $71* 126435 134 2656 30 C 500 $7* 170200 385 O 3147 33 84300 $9 P 5800 117* 2100117 P 1000 110 4000 18 1700 229 0 17140113* O 324107 4* Res 0 z200 12 Gr 2357 $5* Bk Can50206 113V.Bk 7 1800 124 Bk 9 5500 $26 Bsns 20193 42 Pete 0 z 300 6* Sea 600 15 Equ f 1600 450 Nat Trstco 5273 $26* Nelson V 0 10000 26 Nevoda 0 5000 1 30 NB Tel 1.37 200 118 NB Tel 1.85 111 $20'/4 NGId Sept 031933 17 Newalta Newbridg Newtld M Nfld Cop Newhak 0 Newscop Newtel Ent Nexus 0 Noma A Noma B Noramco 0 Noranda F Noranda I Nornda I Nornda I Norcen Norcn ord Norcn 8.12 NC Oils NCO 3 p NCO 6 P NCO 7p Northair 0 N Minrl 1 Nor Tel NTel 3 p Norfhgot Northstr E Northway c Nwst Dgtl NW Util 1 Nva Coges 0 860 78 Nova Cor f 381563 $8* Nova F p Nova G p Novo H p Nova O p Novagld 0 Noverco Nowsco W Nu Gro 0 Nufort R Nuinsco 0 Numac 8040 100 274575 $17 0 16060 7 B 800 $9 28975 345 111000 30 1697 $19* 6000 20 1 62500113 700 $13'/4 1 3500 56 47550 113* 198469 $24 B 100131* C 5750 128* 41367 $25* f 5736 $24* 2200 125 73458 $22* z6 $29* 100 $19* 49825 $21 12710 25 ) 10600 35 53434 $27* 1000 $25* 1504 $8 15200 $5* • 30000 44 0 7165110 100 144* 300 125* 250 $25* z50 $22* 5000 $24* 80637 158 2850112 9722116* 500 80 1 7466 28 12200 55 3800 $9* 28 * 28* ?28 * 28*-23* 23* 8* 8*-52 52 720 220 - 36 37 - 8* 8* 12* 12*-12 12 -17* 17'/4 23* 23* ?70 70 370 375 -8* 8* -5* 5'/4 25 * 25* ?300 300 10 10 -24* 24* 42 42 ?21* 21*-18* 18*-10 10 9* 9* -220 225 -310 310 14* 14»-75 75 i 265 275 ?28 28 i 29 30 ?108 108 - 10* 10* 8 8 305 305 -790 290 -12* 12*-19 19 - 28 28 ?5* 5*-475 475 68 68 -19 19 - 385 385 5 5 110 315 4 18* 18* 22 22 -35 37 ?* * 39 * 39*-39* 39* - 255 255 32 32 21* 21*-33* 34 30 30 7'/4 7V4 375 375 - 31 31 - 8* 9 ?17* 17*- 17 17 10 10 ?18 18 -225 725 - 13* 13*-2* 3* -12 12 5* 5* 12* 13 -23* 23*- 26 26 40 41 ?6* 6* 5 5 450 450 26* 26*-26 26 -120 120 -18 18 20'/4 20'/4 16 16 95 100 ?14* 15*- 6 7 9 9 325 325 -28 29 i 19* 19*-19 19 - 12* 12* 13 13 - 56 56 - 13* 13* ?23* 24 ?31* 31* ?28* 28* 25* 25* 24* 24* -25 25 22* 22*- 29* 29* 19* 19*-20* 21 72 72 - 33 33 -27* 27* 25* 25* i 7* 7*-5* 5* 40 40 4 110 110 4 44* 44* 4 78 78 - 8* 8*-25* 25* 4 25* 25'/.22* 22* 24* 24*-154 156 4 11* 11*-16* 16* 4 80 80 -23* 28 4 45 50 9* 9* 4 O P OE Inc 500 $12 Ocelot B f 46000 $9* Omega Hyd 3000 355 Onex C f Onitap Orbit Orbit 2 p Orbit 3 p Oshowa A Otooies G Oxf Prop PMC Corp PPC OG PWA Corp PWA A p PCsar A PCsor B » Pac NthA 22100 $14* 15000 11 39630 88 2100 $7 2670 $9* I 19280 $31* 4250 295 154000 162 0 z300 80 46375 135 36558 $14* 500 $24* 33700 215 300 200 f BOO $24 Pac Nth 6* 100 $18* Pgurin A f 22000 $8* Palomo P 2023 $5* Pamorex i PanCon P Pancontl Pontormo Parogon 0 Parmnt R Porklond Parlake 0 Parquet 0 Pe Ben O Peerless Pega Cop Pegasus Penn Wst Penningtn PJewl A Photo Eng Pine Point Pioner Lif Pioner M 3600 47 300 $28* 36927 $6 1500 231 1813 320 300 $9* 2600 $7* 1250 30 10000 13 2000 80 1900 $6* 0 3600 10 50200 $17* O 14000 42 500 $7* 4700 $18 2300 $28 5650 $39* 350 125 275974 46 12 12 9* 9* 355 355 14* 14* 11 11 81 88 ?7 7 8* 9* ?31 Vi 31*-285 290 -160 162 80 80 135 135 -14* 14*-24* 24* 200 210 ?200 200 -23* 24 ?18* 18*-8* 8* ?5* 5* 47 47 28* 28* -5* 6 4 230 231 -320 320 9* 9* -7* 7* 4 30 30 13 13 80 80 4 6* 6*-10 10 16* 17* 4 40 41 4 7* 7* -17* 17*-28 28 39 39* 125 125 Pioner M w 9454 1 3 Pipestone 0 z315 14 Ploce Res A 1000 50 Plocer Dm Platnova 0 Plexus 0 Poco Pete Poco D c Polvsteel 1 Ptosh Cor Powr Cor Pwr Ex Powr Fin Precomb Primex F Pronto E Provigo a r 215333 $22* 12700 155 5700 310 48765 $8* 1000 $12* z200 45 1850 $15* I 37878 $15* z840 8 38700 $21* 3500 300 6100 490 5000 43 11664 $10* 72* 22*-150 150 -305 305 -8* 8* 12* 12* 45 45 15* 15*-15* 15*-8 8 21 21*-300 300 4 485 490 43 43 4 10 10 QPX Mnrl 0 5500 38 Quodra L 0 27750 $9* Quartz M 0 2950 65 Que Sturg o18400 125 Que Tel 2768 $15* Que Tel B p 300 $10* Queenstok 500 50 Quenstn G 800113 RBK Nt 7675 $24* RBK Nt p 900130 RFC Res O 6000 190 RY NT Fin 3700 $24* RY II p 1000 $25* Ram Pet 2600 295 Ranchmen 7156 $8 Rnchmn Ranger Rovrock f Rea Gld Redstone c ReedSl l Regional 0 Reitmon Remsonc Rentown 0 Repop » 800 $25* 5650 $7 6375 $11* ) 20800 280 14000 199 SP 900 $38* 17000 215 100 $17 81614 $25* 19700 355 4800 $10* Revn Prp A 1878 $6* Revnu B I 15486 $5* Rimoil A I 1500 65 Rio Algom 11430 $72* Rio Alto 0 1000 15 Robson P 0 z60 40 Roddy 0 1000 41 Rogers A 600 $131* Rogers B f 72633 $110 Rolland A I 1400 $9* Roman 4000 $9 Rofhm A p Z85S91* Rothm 2P 200 $14* Rouvn M 0 700 1 75 Royal Bnk 64602 $51* Ry Bk 1.45 1150 $16* Ry Bk F 12000 $25* Ry Bk G 16000 $24* Ry Lepg L 10900 SI7* Ry Trco 66932 $18* RyTrco G P 1350 $23* RyTrco Q P46400 $25 RyTrco M p 800 $72* Ry Trco w 7816 $18 35 35 - 9* 9* -65 65 - 125 125 15* 15*-10 10 - 50 50 113 113 24 24* - 30 30 180 190 4 24* 24*-25* 25*-285 295 4 7* 7* 4 25* 25* 6* 7 11* 11*-265 265 -190 190 - 38 * 38*-210 210 -17 17 - 24* 24*-345 345 -10* 10*-6* 6* 5* 5* 65 65 4 72* 72* 15 15 40 40 41 41 131* 131* ?107 110 ?9* 9* ?9 9 91* 91* 14* 14*-170 175 ?51 51 - 16* 16*-25* 25* 24 * 24*- 12* 17* 18* 18* .23 23* 25 25 ?22 * 22* 17* 17*- S T SHL Svstm 56480 $11* 10* 10*-* SNC A f 2400 $11* 11* 11* ?* SR Telcom 500 375 375 375 - 5 St Andrw 0 2300 141 141 141 - 4 St Cloir At 5000 300 300 300 St Geneve O60400 725 213 225 4 7 StL CemA f 1000 $18* 18* 18* ?* Somoth C 0 2100 100 100 100 4 5 Somuel M T 6700 $13* 13* 13*4 * Santa M 0 2641 7 7 7 Saskoil 124200 $13* 13* 13*-* Soskoil A Saskoil w Sosktch T Sovnor Vor See Inv Ai Sceptre R p 20000 $12* 12 12» - * 48500 410 400 410 ?5 1 4036 65 60 65 z200 14 14 14 3400 $25 24» 25 145727 470 455 465 ?15 Scptr R 7 Sept R w Shnidr A I Scintilor 0 Scintrex Scot Paper Scot York Scoffs I Scurry Rn Seogram Sears Con 1000 $16 11478 165 600 $24* 18500 76 3300 400 7248 $17* 2000 28 35165 $15* 2000 $25 30497 $104* 1721 $12* Securty H p 1000 $7 Seel Mtg 1855 $10* Service C 15600 $11* ShawC B f 6400 $11* Shaw I Af 500 $16* Shaw I Shell Con Sherritt Sico Sikomon 500 $17 124331 $43* 45448 $10* 200 $14* 1600 125 Silcorp A f 600 $11* Silversid 0 41300 25 Skyline 0 12920 380 Slater A 100 $7* Slater B f 1100 $6* Slater 7* p z50$15* Socnav A f 2400 $5* Socanav w 600 50 S Louvem 050000 $9* Softkey S 0 1000 240 Sonora 0 400 175 Southern 46150 $33* Spar Aero f 11650 $8* Std Trstco 837 $24 Starrex 0 400 140 Stnbg 29375 1200 $25* Stelco A 35382 $20* Stelco B 102 $20* Stelco C P 5950 $20* Slerivet 0 21200 259 Stewart Ik 0 900 100 Stlkine 0 1300 $41* Stonbridg 2025 370 Stratford 0 4100105 Strothn A f 2000 25 Stroud 0 6000 34 Sud Cont 0 10600 95 Summit R 15500 $9* Sun Ice Ltd 2100 250 Sunburst 0 z71B 4 TH Res 0 6000 50 TBM NT 372» $9* la.farm O» 16 16 4 * 155 165 ?10 24* 24* - * 76 76 -1 375 375 -» 16* 17 25 25 15 15* 25 25 103* 103* - * 17* 12* 7 7 10* 10* 11* 11* ?* II* 11* 4 * 16* 16* - * 17 17 42* 42* - 1 10 10 - * 14* 14* - * 120 120 4 5 11* 11*- * 20 25 ?5 350 360 -15 7* 7*- * 6 6 - * 15* IS* 5* 5* 50 50 ?5 9 9* ?* 240 240 - 5 175 175 -11 33* 33* 8* 8* 4 * 23* 24 ?* 140 140 25* 25* - * 20* 20* 20* 20* - * 20* 20*- * 2» 259 4 39 100 41* - * 350 -20 105 4 4 25 ?3 34 ?1 90-9 9* ?* TBM NT TCC Bev TIE Tel TNT Fin Top Cop Ao78955 26 Taro Ind 5000 50 Torrogon O 72000 90 Taurus A z600 20 Teck Cor A 200 $27 Teck B f 37360 $27* Tecsvn I 2300 149 Tel Rodio 0 1400 72 Teledyne 100 $15* Teleponl 0 1222 150 Tembec A 16» $9* Terra Mn 0 33242 31 Terramor 0 5000 8 Tex C Pet 76768 90 ThomCor 43879 $16* 246 250 - 5 4 4 50 50 -1 9* 9* 5775 $26* 26* 26* 41610 $12* 12* 12* 2500 90 85 90 23000 425 425 425 Thudrwd 0 Time Air Timinco Timmins 0 Tintina 0 Tiverton 27737 133 1000 $8* 000 795 14700 122 12000 21 6600 12 Tor Dm Bk 336261 $20* TD Bk 1.835 400 $72 TD Bk D 700 $24 TD Bk F 1800 $25* Tor Sun 500 $25* Torstar B f 27210 $34* T Enrgld Total Pet Total PA Troder R 72043 250 34300 $33* P 375 $50 7800 63 Trode 10* p 1000 $10* Trode 7* p z40$42* Tr C Glass 151000 $9* Trans Dorn 2000 36 Trns Ml 353 $17* Tr Rmprt 0 6000 185 TrnAlta U TrAlt 9 T r Alt 8.40 TrCan PL TrP 2.80 TrP 1st H 600 $49* TrP 1st J 1600 $49* Transit Fin 300 $5* Trpac Res olSOOO 6* Treminco 0 65000 89 Trical R 0 328633 184 Tridel Ent Trilogy Trilon A Trilon Fin I 3500 $22* Trlon Fin II 950 $21* Trilon A Trimoc Trimel C Trimin 0 Trpl Crn E Triton Can Triton Triton Trizec A Trizec B Trizec 4 Trizec 6 Tuckahoe Tudor Turbo U V 23 50 90 » 27 27 27* ?* 125 125 -15 22 22 -8 15* 15* - * 140 150 9* 9* 29* 29*-1* 8 8-3 83 90 ?7 16* 16* - * 125 128 - 5 8* 8* 295 295 1» 1» -5 20 20 -2 12 12 20* 20* 22 72 24 24 4 * 25* 25* 25 25* ?* 34* 34* - * 240 243 -3 33 33*- * 50 50 ?* 55 55 -5 10* 10* 4 * 42* 42* 9* 9* - * 36 36 17* 17* 183 183 -2 14* 14* 4 * 25* 25* ?* 25* 25* ?* 16* 16* 34* 34* 4 * 49* 49* 49* 49* 5* 5* - * 5* 6* 4 1* 86 86 -4 178 180 4 5 5400 $18 18 18 - * 1199 68 68 68 -4 12600 $21* 21* 21*-* 72* 72* ?* 21* 21* 1000 $14* 14* 14* 273245 $6* 5* 6* ?* 500 475 475 475 -25 235 235 4 5 200 200 195 195 ?10 13* 13* - * 9 9 24* 24* Z15S27* 27* 27* 500 $22* 22* 72* - * 1250 $21* 21* 21* 2000 $6* 6* 6* 4 * - 3 35967 $14* 700 $25* 1900 $25* 117488 $16* 5» $34* 4200 240 1500 200 6600 198 A 1025 $14 1 500 $9 » 29040 $25 ’ o 4200 50 so 50 > 308485 49 46 46 > w 51000 6 5» 6 Ent o 52000 16 16 16 RB 1 z265 5 5 5 ir R o 2003 70 70 70 UAP A I 500 $18* 18* 18* Ulster P 0 113092 286 780 786 4 11 Ulster P w 9000 75 75 75 ?10 Ultmar pic 157483 $6* 6* 6* Unican A 1700 $11* 11* 11* Unicorp A f 5125 490 490 490 - 5 Unlcorp r 700914 13 11 13 Unicorp 10 600 $18 17* 17*-* Unicorp 117 7100 $11* 11* 11*-* Unigsco B I 800 395 395 395 - 5 Un Carbid 250 $18* 18* 18*-* U Entprise 26515 $12* 11* 11*-* Corp 2016 $35* 35 35 - * Keno 4500 425 405 425 ?15 h Am o 2000 155 153 153 - 2 Reef o 25000 14 12» 14 4 1 Prc Mo 1000 135 135 135 ?5 Steel lp 1300 $25 25 25 Tri Star z94 50 50 50 U Wstburn 4300 $10* 10* 10* -Uranium 3000 205 195 205 ?5 VS Serv 5900 $19 19 19 Value Inv 19706 $8* 8* 8* 278 -14 Vority C 59725 295 275 Verity w 77500 M 27 Vedron 0 2500 17 Ventech 0 1267 17 27 160 160 48 48 17 160 48 235 7» 230 425 420 420 475 475 475 20 20 20 Ventro Gr 2000 Ventro 1 p 7200 V Horn Af S400 Vicery R 0 9800 Vista I Ao 5000 Vitran A 11500 415 410 410 4 5 W X 49300 $13 12* 12* 1100$11* 11* 11*- * 3600 $5* 5* 5* 100 $16 16 16 zl $16* 16* 16* 30480 90 88 88 P 3900 $9* 9* 9* 200 $12* 12* 12* 90135 $20* 20* 20*-* P 5500 $78 * 28* 28* ?* O z83 165 165 1 65 1000 135 135 135 2400 M » » - 4 6335 $8* 8* 8* 9075 $20* 20* 20* ?* 7000 $42* 42* 42* - * WIC B f Waiax A Wall Fin Weldwod Wst Frasr Wester Gr Westar M Wstbrdg A Wcoast E Wcoost A W Deldno Westfield Westlev 0 Westmin Westmin p Weston Wstn 6pr Wharf Wharf p Whorl w Wilanour 0 Wilshir E Windarra 0 Woodwd A WW Mnrl WEqife A XL Foods Xerox Con Yorbeu A Cbg 8 d Oxt Prop d 75 $77* 77* 77* ?* Sept R Bdeb 56 $92 91 92 W Corp deb 5 $87* 87* 87* ?1 Debentures In US Funds Amoco Sed 36 $118 117 117 -1 Porlially Paid Shares B Corp r 31275 $13* 13* 13*-* Boncshr r 8500 $16* 16 16 - * RY Fin r 2900 $24* 24* 24*-* Index Warrants BIBk Nk P 29000 265 255 265 ?15 Bt Bk Nk 1.45500 190 185 186 -1 Partnership Units P Storoge 500 $27* 27* 27* — * P Storog II 100 $20* 20* 20* P Storog 3 200 $12 12 12 RvTr RE u 1600 $26 26 26 Resole Restricted Trust Units C Income u 17015 $9* 9 9 — * C Trust un 10986 $8* 8* 8* 4 * Enrpls FB u 100 $7 7 7 - * Enrols FC u 4400 $9 8* 9 ?* u 500 $9* 9* 9* 4 * u 1900 $23* 23* 23* - * 4500 $9* 9* 9* u 16750 $7* 7* 7* 320 $83 83 83 4 » 22100 $6» 6* 6* 500 $22 22 22 - » 1000 270 270 270 -20 18086 325 320 325 - 5 O z720 14 14 14 7800 90 90 90 - 1 3204 250 250 250 -10 o 13000 15 14 14 - 2 1 z200 5500 100 100 100 1000 $22 22 22 - * o 26000 33 31 31 -3 Debentures 10 $139 139 139 - * Enrpls FD FirstPr Tr Pngrwth u RPF Bnd Rnb Gold U70000 31 RT En lu 4600 $8* 8* 8* RT En llu 7350 $8* 8* 8*- UCorb Eq u 900 $25 25 25 Traded In US Funds Bow Vly 200 900 $22 21* 72 Nat Bk 6 300 $29* 29* 29* PBech B of 1100 1» 125 125 < Totol soles 25.008.869 TORONTO By MOST ACTIVE STOCKS The Canodion Press INDUSTRIALS Stock Sales High Low Close Ch'ge Lo.dl CL 779823 $25» 25* 25* Comp Crp 682254 415 340 405 -75 Mock Fin 661370 $8» 8* 8» Cdn More 448800 $14» 14* 14* - * Novo Crp 381563 $8» MINES 8* 8*- * Loc Mm 399425 $13» 13* 13» ?» NLX Res 324107 4» 2» 3» -2 Amer Bor »37?0 $19* 19 19» - * Pioneer M 275974 46 44 44 -2 Placer D 21S333 $72* OILS 22* 72* - » Tricol Res 378633 184 178 180 4 5 Czor Res 182800 143 140 140 -2 Morgon H 170200 385 375 375 -5 Sceptre R 145727 470 455 465 ?15 Inteis Res 138671 70 65 70 47 L’ARGENT TORONTO (PC) - Handy and Karman cotait l'argent métal hier à 6,481 $ l'oz et 208,37 $ le kg, comparativement à 6,447 $ et 207,28 $ le kg, lors de la précédente cotation.Ces cotes sont en dollars canadiens.NEW YORK INDICE GÉNÉRAL VOLUME (en millions) lllilm JVIMMVIMMJVIMMJVIMMJ 16 17 20 21 22 24 27 28 29 30 I 4 5 6 7 8 11 12 13 14 ICM 92e ICN Ph INAIn 168a ITTCP 160 INCO 1 IngerRd 1.20 inldStl 140 interco IBM 484 IntFlov 208 IntMin 1 IntMult 1.18 IntPap 168 IntpbG s 68 Intrtan IpcoCp JohnJn si.16 K L A B PB Vente.Haut Bat Ferm.Ch.9-32 40* ACM n 1.01 184 9* AMR 7 4001 63* ASA 3a 1473 57* AbtLab 1 40 18 10435 65* AcmeC .40 15 139 11* AdoEx 2.06e 91 15* Advest 16 12 73 8* Alcan s 1.12 6 4849 22* AlexAIx 1 23 774 33* AllegCp 1.631 12 16 95* viAlglnt 4SI AlgLud 1.20 7 39 AlIgPw 316 H 428 41* AllenG 18 44 12* AldSgnl 1.80 10 1898 36* AlstMu 78a 153 10* AMIO 84 724 10* Alcoa 160a 6 2670 74* AmoxG .08 36 357 19 Amcosl 48 12 197 11* AmHes 60 8 1999 49* AmBrnd 2.72 12 827 71* ACvan 1.35 15 3080 54* AEIPw 2.40 10 1823 u33 AmExp .92 13 6670 34* AGnCp 1.50 8 2648 33 AHome 3.90 16 1652 108 Amrtch S2.92 14 2827 u65* APresd .60 23 611 28* AmStor 1 24 2947 56* AT8J 1.20 23 18125 46* Ametek .64 17 447 13* Amoco si.90 16 7833 54* AMP 1.20 15 2379 42* .08 247 7* .88 14 6906 39 .28 33 8948 17* 20e 5 2022 10* Arme pf2.10 13 22* ArmWI 1.06 11 3413 39 Asarco 1.60 5 2048 »* AshOil 1 35 846 39 AtIRich 4.50 12 4059 113* Avon 1 3498 37 BCE g 2.52 775 38* BokrHu .46 41 5826 26* BkrH pf 3.50 3» 59* BnkAm .60 6 12917 27* Bousch 1.16 18 938 u65* Baxter .56 17 4198 24* 28e 12 724 18* 4.40 16 2858 1)1* 40 17 1 72 16 2.52 16 4936 56* 44 43 89 37* 9* Amre Anheus Apache Armco Bcklns BellAII Behind BelISo BeloAH BenfCp 2.20 H 660 49 BethStl ,10e 5 4328 16* BlackD .40 40 702 20* BIckHR 1.28 18 1211 35* Boeing si.» 17 4390 58* BoiseC 1.52 6 814 42* Borden s .96 6790 33* Bowatr 1.20 7 538 27* BrMySq 2.12 18 8498 56* BriIPt 4.24e 11 1982 64* BritTel 1.90e 11 949 47* BrwnGp 1.60 64 369 28* BrwnFr 64 23 2097 40* Brnwk .44 1215 14* Buckeye 2.60 9 350 u27* BurlnCt 10 17 21* BrIRsc 61e 73 2603 49* Businld 10 478 9* 9*- * 62* 63 -1 56* 56*—1 64* 65* 4 1 11* 11*4 * 15* 15*.8* 8*.22* 22*- * 33* 33*- * 94* 95* 4 1 * *.39* 39*- * 41* 41* .11* 11*- * 35* 36 - * 10* 10W* * 10* 10* 74* 74*- * 18* 18*- * 11 11 .48* 49*4 * 71* 71*- * 53* 54*4 * 32* 33 ?* 33* 33*.32* 32*- * 107 107*- * 64* 65*4 * 27 27*- * 55* 55*- * 46 46*- * 13 13*- * 53* 53*—1* 41* 41*—1 7* 7*.38* 38*- * 16* 17 - * 9* 9*- * 22* 22*.38 38*- * 29* M*.38* 38*- * 112 112*- * 36* 37 - * 38* 38*- * 25* 26*- * 58* 58*—1* 26 26*- * 65* 65*- * 24* 24*- * 18* 18*- * 110* 111*.15* 15*- * 55* 56*- * 37* 37*- * 48 49 16* 16*- * »* »*- * 35* 35*.58 58*- * 41 41 -1* 32* 33* 4 * 27* 27* 55* 56* 4 * 63* 63*—1* 47* 47*- * 28* 28* 4 * 40* 40*4 * 13* 14*4 * 26* 27 .21* 21*4 * 48* 48*—1 9*- * 9* C D CBI In .60 CBS 4.40 CCX CIGNA 2.96 CPC 1.80 Callhn CampSp 1 CdnPc g .92 Carlisle 1.» CartWI .82 Calerp 1.20 CentEn 1.60 CenHud 1.76 Chmpln 1.10 Chase 2.36 ChWste s .12 Chevrn 2.80 ChkFull .311 ChrisCr 1.561 Chryslr 1.W CineOd Cilicorp 1.62 CIvEl Pf7.40 CIvEI PI7.56 Clorox 1.24 CocaCI 1.36 ColgP 1.80 ColGas 2 CmbEn 1 CmwE 3 Comsat 1.32 CPsvc 36b CmpCre .101 CompSc Conseco .» ConEd si.72 CnsFrt 1.06 ConsNG 1.84 CntICp 2.60 CnlIBk 1 CtDato Cooper s 1 31 452 »* 18 707 196* .54 2* 10 6» 63* 17 2253 70* 141 15* 236 1098 50* 5827 22* 13 68 33* 19 350 60* 11 1322 60* 1729 u»* 10 156 23* 6 2981 M* 8066 33* 31 x 1050 21* 18 8767 68* 18 864 7* 51 304 36 8 8075 uSO* 3986 8* 5 5729 28* Z» 76* z 700 79* 15 595 41* 24 5399 80 13 2461 64* 20 1749 50* 6649 u39* 14 6318 40* 11 500 38* 175111 M 408 3* 16 533 57 6 132 27* 12 2139 27* 13 1402 27* 26 1264 50* 1276 32* 4 1111 21* 548 18* 151404 38* M M - * 193* 194 -2* 2* 2*- * 62* 63 4 * 69* 69*—l'A 14* 14*- * 49* 49*- * 22 22 - * 33* 33*- * 59* 59*.60* 60*- * 19* » 23* 23* M »* 4 * 32 * 33*— * 21* 21*4 * 67* 68* 4 * 6* 7*41 35* 35*- * 50* 50*4 »* 8* 8*4 * 28* 28* 76* 76* 4 * 78* 78* 41* 41*- * 78* 79*- * 63 64 - * 49* 50*4 * 39* 39** * 40* 40*4 * 37* 38* 4 29* » 2* 3 - U 49* 50 - * 31* 32 - * 21* 21*- * 17* 18 - * 38 38Va— * PB Ventet Hout Crone s .75 14 »! 23* CwnCrk 16 1006 56 Curlnc 1.10a 11 12* Cyprus s .80 4 4161 26* DataGn 389 12* Datopt 228 4 Deere 2 12 879 60* DeltaAr 1.20a 7 1713 68* DensMf 1.32 10 325 25* DeSoto 40 264 46* DetEd 1.68 1812 25* Dexter 88 1 2 1035 71* 47 4* 16 1264 19* 10 8047 82* .48 26 42» 132* 14 61 4* .50 69 11* 88 18 847 u49* DowCh S2.60 7 6085 68* Dravo 16 1169 14* Dresr 1 M 38» 47* DionoCp DigtICm Digital Disney Divrsln Domtar Donlley Bat Ferm.Ch 23* 23*- * 55* 55*.12* 12*4 * 26* 26*- Va 12* 12*- * 3* 4 4* 60 60 - * 68 68*- * 23* 24*—1* 45* 46*4 * 25* 25* 4 * 21* 21*- * 4* 4* .19* 19*- * d80* 80*—2* 1»* 1»*- * 4* 4* 11* 11*- * 49 49*4 * 67* 67*- * 14* 14*4 * 46* 46*- * E F duPont 4.80 EGG .76 EKodok 2 ElecAs EmrsEl 1.26 Equifox .92 Ethyl 48b Exxon 2.40 F MC FPL Gp 2.» Feders .40 FedExp FireFd .60 FlghlSf .» Fluor .24 FordM 3 Foxbro .40 G H 12 4241 ul26* 14 321 32* 15 9206 42 22 49 3 15 5100 u39* 21 156 34* 14 889 25* 16 16223 50* 9 335 38 11 2043 34* 17 496 14 16 1538 45* 13 1170 36* 27 1216 49* 26 4513 35* 4 7759 44* » 154 24* 123* 125 ?* 32 32* 4 * 41* 41*- * 2* 2*- * 39 39 34* 34*- * 24* 25*4 * 49* 49*—1* 37 37*4 * 34 * 34*.13* 14 ?* 45* 45*- * 35* 36* 4 * 47* 48*- * 34* 34* 4 * 43* 44 - * 23* 24* 4 * GATX 2 11 144 68* GEO 123 4 GTE 2.92 18 6786 u71* GTE pf 2 1 u54* GTE pf 2.48 19 28* Gonnett 1.» 17 2306 41* Gemll C.22e 3 51 15* Gemll I 1.46e 66 13* GenCrp .60 10 2485 11* GnDyn 1 5 716 46 GenEI 1.88 15 14467 64* GnHost .» .168 6* Gnlnst .50 13 2060 38* GnMills 7.» 19 774 73* GMotr s 3 6 15985 44* G Mot pf 3.75 .13 45* G Mot pf 5 3 61 GM E .96 16 »5 54* GPU 2.» 9 1306 46* GenIRe 1.36 14 16» 93* GnSignl 1.80 13 275 48* Gensco 9 8» 8* GenuPt 1.» 16 924 40* Go Poe 1.60 7 9» 51 Gillete .96 18 1586 48* Gdrich 2 6 1643 44* Goodyr 1.80 11 5135 47 Groce 1.40 11 31» M* .» 17 360 64 .80 9 4554 18 1.32 11 455 »* 1 7 294 16* GrdPrd .50b 16 43 19* GulfRs 324 10 Halbtn 1 47 5006 43* Hanna .50 8 31 26* Honfrd s .36 1 7 80 34 Hanson 85e 12 3423 18* Harris .96 51 758 34* Harsco 1.W 1381 28 HeclaM 05e 472 15* Heinz s 1.84 » 2953 35'U HelneC s .» 16 4)3 29* Herculs 2.24 14 772 41* Hrshey .78 19 862 35* .42 13 x5713 45* 1 38 2435 93* 61e 25 14 106 23 18» 75'/4 .» 42 3626 » Honwell 2.75 1686 85V« Houslnt 2.14b 8 978 SI* Hou Ind 2.96 13 4324 35* GtAtPc GfWFn Grevh Grumn HewIPk Hilton Hitachi Holiday Hmstke 67* 67*- * 3* 3*.» »* 4 * 54* 54 * 4 1 28 28'/4 4 * 41* 41*- * 15* 15*- 'U 13* 13*4 * 11* 11*- * 45* 46 ?* 64* 64V4.6* 6*- 'U 37* 37V4-1* 72* 72*- * 43* 43*—1* 45 45*4 * 60* 61 ?* 54* 54*- Va 45* 45*4 * W* 93*4 2* 48* 48*- * 8 8V4- * 40 40*- Va 50* 50*- * 47V4 47*—1 44 44*- Va 46* 46*- * »* »*?Va 62* 63* .17Va 17'/«— * »* M*.16» 16*4 » 19* 19*- * 10 10 .42* 43».26» 26»- * 33* 33* 4 * 18* 18*- * 34* 34* 27 28 ?* 14* 15 .34* 35* 4 * »* M»-l 41* 41*.34* 35 - » 44 * 44»- * 91 92*—1* 105* 105*- * 74* 74*- * 19» 19*.83» 84 - * 50* 50»- * 35» 35*4 * CONTRAT A TERME SUR OBLIGATIONS DU GVT DU CANADA $100,000; Pts of 100 pet Soison Haut Bos Hout Bas Reg.Vor.cours 97.75 95.15 Dec 0.00 0 00 96.21 97.54 95 44 Mor 96 71 96.33 96.71 » 00 97 08 Jun 0.00 0.00 97.06 0 00 0.00 Sep 0 00 0 00 Dec 0.00 0 00 Mor 0 00 0.00 Jun 0 00 0 00 Sep Volume total Intarlt en cours 0 00 0.00 0 00 0 00 0 00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 00 0.00 0.00 000 0.00 0.00 I J I Ventet Hout Bat Ferm.Ch.KLM 81e K mort 1.64 KoufBH 30a Kellogg 1.72 KerrMc 1.32 KimbCI 2.60 Kuhlm 03e LAC g .14 viLTV viLTV pfB viLTV PIC viLTV pfD LomSes Learnl .48 LeeEnt .72 Lilly s 1.35 Lilly wt Litton Lockhd 1.80 Loews 1 Lorol 80 LaLand 1 Lubvs 64 Lukens 1.» M N 2» 6» i t) 6* 6*- » 343 5* 5* 5* 39 17» 17» 17» 10 1977 61* 60» 61*4 » 4 1435 27» 27» 27*4 » 13 343 47» 46» 47» ?» 7 1525 32» 32» 32» ?* 943 1116 * IM6 10 13867 95»i 395 95»- * 19 1107 69» 68» 68*- * 14 859 52 51» 51» 4 * 13 44 79» 29 29*- - * 7 2264 54* 53» 54» ?1» 17 1096 33» 13» 13*- » 12 172 S3* 53* 53*- - » 41 9» 9» 9» ?» 18 5464 58» 57* 58 - » 8 M7 24» 23» 24 - - * 10 4166 35» 35» 35* 6 496 13» 12* 13» ?» 18 1956 69* 69 69»- * 17 807 50* 49* 50 14 1342 73* 7?» 73» ?¦ » 12 74 12 11* 11»- » 611 12 11* 11» 1532 48 8 68 9 722 12 22 18 » 21 3940 831 11 1067 15 963 101154 9 Ml 35 394 15 109 9 »7 1» 1* 1*4 » 2* 2* 2* 7» d 7» 7»- » 2 1* 2 9* 9» 9*- » 15» 15* 15*4 * 31* 31* 31* 66» 65* 65»- * 57* 56» 56*—1* 78* 76* 76*—2» 40* 40» 40»- » 129» 128* 129*- * 31» 30* »»- * 44 43* 43*- * 25 24» 24» 38 37* 37*- * MCA A8 MNC S 1.16 MfrHan 3 28 Manvlle Marcde MrshMc 2.50 MartM 1.35 Masco .52 MasCp 2.80 Mattel Moxus MovDS 1.42 Movtog .90o McDld 20 McDnl s .31 McDnD 2.82 McGrH 2e Mead .88 Mesrx .40 Melvill si.» Merck 1.80 MerLyn 1 MMM 2.60 Mitel Mobil 2.60 Monson 3.40 Morgan 1.82 MorgGr Morton .88 Motorla .76 NBI NCR 1.32 NL Ind n .60 NUI 1.56 NatEdu NatFGs 1.34 Nil NMedE NtSeml NtSvIn .84 Navistr NwmtG .05 NiaMP .601 NorTel 28 Nthgat g Nova g .52 NuvNY ,68a Nvnex 4.36 O P .72 25 1338 67* 66» 7 5940 23 d»* 3687 33» 33* 213 9» 9* 15 89 1* 1* 21 2639 84» 82» 8 4560 40 * 39* 14 3070 25* 24» 108 25* 25* 13 2575 17» 17* 22» 10» 10* 13 2841 45» 44» 12 2424 20» 19* 11 35 6* 6* 18 9036 34 * 33* 19 560 62 61» 14 4949 57»d56» 10 4621 36» 35» 11 1297 24* 24 13M54 43* 41* 21 5471 77* 76» 14 1632 26* 25* 15 3751 u81» 80» 3955 2* 2* 14 5409 62» 61» 13 1415 118* 117* 6854 42* 42 138 9* 9* 19 1002 36» 35» 15 2909 57 * 56* 485 15-32 13-32 11 1923 60 59* 9 733 25* 25* 13 10 18* 18» 101831 6* 6* 14 314 26* 26* 767 1 5* 14» 19 1658 38* 38» 1768 7 6* 15 424 28» 27» 17 5799 3» 3* 44 386 48» 47» 21 4127 14* 13» 34 1315 24 23* 199 6» 6* 7070 7* 7» 66 10* 10* 15 4326 u89* 88» I 66»- » 21*—1» 33*4 * 9*- » 1* 82*—1» 40 25»- * 25*4 * 17»- » 10*4 * 45*- * 19*- * 6*.34*.61*- * 56»—1* 36 ?* 24 - * 42 - » 77*4 * 26 - * 81*- * 2*4 » 61*- * 118».42»- * 9*- » 35»- * 57 13-32-1-16 59*- * 25*4 * 18»- * 6».26* 15 - * 38*- * 7 .28 - » 3» ?* 47»- * 14*4 * 23»- * 6».7*.10*- » 89*4 1* OcciPet 2.50 OhioEd 1.96 Olin 2 OutbdM .80 OwenC Oxford .50 PPG 1.52 PacEnt 3.48 PacGE 1.40 PocSci PacTel 1.88 PonAm PanEC 2 ParCom .70 ParkDrl Penney 2.24 Pennzol 3 PeopEn 1.60 PepsiCo 1 Pfizer 2.20 PhelpD 3a PhiloEI 2.» PhilMr si.37 PhilPet 1 PilgRg 90e PitnyBw 1.04 Pittstn .20 Polaroid .60 Portée PortGC 1.96 Primco .32 ProctG si .80 PSEG 2.08 PugetP 1.76 PHICB .85 €L R 35 6277 M 16 1386 23* 10 133 57* 7 3276 27* 6 995 25* 12 919 12» 9 958 39» 16 909 48» 11 2699 21* 111 15* 18 8281 50» 4736 2* 275 2754 M» 16 6652 51» 2184 8* 11 2386 72» 14 912 87* 11 435 25» 19 3706 65» 16 74» 68» 4 16)7 60» 11 5599 24 16 15201 42» 10 8311 25» 781 9» 15 2129 47* 25 1039 19* 36 1424 44* 92 177 6* 13 6» 22* 8 3636 29» 18 6053 68* 11 3407 u»* 10 422 22* .x290 7 29* 29*- * 22» 23 - * 57 57*4 * 26» 26» 4 * 25» 25*4 * 12* 12*- * 39* 39*- * 48» 48*- » 21» 21*.14» 15» 4 » 50 50*- * 2» 2*.» M* 4 * 50* 50*—1* 8* 8*- * 71* 71*- » 87 87*- * 25 25*4 * 64 * 64*- * 67» 68»—1 59* 60 73* 23*.42* 42*- * 25* 25*- * 9» 9*- * 47* 47* 19 19*- * 43* 44 -1 5» 5*- * 22» 22»- * 28* 29» 4 * 67» 68*- * 28* 28*- * 22 22 6» 6*4 * Qantel QuokrO 1.40 22 Quantm 3a 2 QkReily .24 12 RalsPur 1.65 13 RangrO 28 Roythn 2.» 9 ReichTg 1.76 9 Rxene la 4 RevMII 1.80 6 RiteAid .82 16 viRobins 21 Rockwl .78 8 Rorer .84 21 RoylD s3 36e 7 Ryder .60 23 Rymer Rymr pfl.17 389 15-64 1798 58* 1398 32* 34 14* 790 82* 258 6 1656 69* 40 14* 656 6» 1127 54* 600 37» 2 37» 2689 22» 3086 45» 6133 75» 3109 21* » 11 4 9* 3-16 3-16.57* 57»- » 31* 31*- * 14» 14»- » 82» 82*- Va 5» 5»- * 69 69*4 * 14» 14».6» 6*.53* 54 - » 37» 37*4 * 37» 37».21* 22*4 * 44* 45» ?* 74* 74»—1* 21* 21*- * 10* 10»- '/4 9* 9*- * PB Ventet Haut Bat Ferm.Ch.S T SCEcp 2.56 11 2796 40 39* SSMC 97 3 33» 33» SobnR 1.38e 9 82 12* 12» Solomn .64 8 2954 22 » 22* SDieGs 2.70 15 559 44» 44 SJuonB .171 49 53 8» 8* SFeEP 2.68 243 8» 7» SoraLee 1.44 17 2189 u63» 62» SchrPlg 1.80 21 2746 83 » 83* Schlmb 120» 6044 50 49» ScottP .80 10 1183 50* 50 SeoCnt 45e 13 1709 68» 68* Seagrm 1 40 13 1396 89* 89 Sears 2 12 4798 M» 38» Sec Pac 2.28 7 2655 41* 40* ShelITr 2.25e 11 1945 46* 45* Shrwin .70 13 678 34 33» Smithln 708 13» 13* SnapOn 1.06 11 1367 »» 30* SonvCp .27e 28 69 60» 60* Source 3.60 15 43» 43* SoestBk 1.12 6 1288 21» 21» SouthCo 2.14 10 3387 u29» 29» SoRy Pf 2.60 1 31* 31* SoUnCo 20 221 13* 13* SwBell 2.60 17 8489 u60* 59* Sprogue 05e 1314 7* StdPoc 1.95e 4 902 14 StdPrd .92 10 7 ! 22* 22» StanlWk 1.08 15 337 38* 37* StoMSe 1 08 89 11 10* StrICh 1 4 343 7* 7» StneW s 1.20 19 14 38* 38» StoneC .72 4 3715 24» 24* StorTc n 13 357 12» 12* SunCo 1.80 13 1899 41» 40* SunMn 1386 3* 3* Syntex 1.50 18 4942 49» 49* TJX 40o 99 3331 15» 14» TRW 1.72a 12 2137 49* 49 TacBI 31 2564 5-16 9-32 Tandy .60 10 8275 38* d37* TchSym 13 846 9» d 9 Tektrnx .60 43 674 17 16» Teldyn 4 13 96 342* 337» Telef 108e 13 3402 24» 24» Templl 1.16 8 674 64 62* Tennco 3.04 18 1 809 62* 61* Texoco 3a 12 7948 56* 55* Texlnst .72 9 2836 35» 35» Textron 1 8 1608 24* 24 Thiokl n .» 491 12» 12* TimeW 1 205 2705 128 124* Timken .92 8 189 26» 26» Tonko 8 2306 11* 10* TWA pf 2.25 146 16* 16» Transm 1.92 10 1786 44* 43* Tranlnc 2.16 11 5 23* 23* Trnscop 1.69e 8 6» 6» Transco 1.36 256 u76 48* Tronscn 128 2» 2 Trovler 2.40 10 2807 38* 38 TriCon 3.16e 338 22» 22* TritonG 123 12* 12» TritEng 10b 12 107 16» 16 Tultex .36 16 224 9* 9 VU 13» 40 ?» 33» ?» 12*4 » 22» ?» 44*- » 8*- * 8 .62*- » 83*- » 49»- * 50*- » 68*- * 89*- * 38*.40*- » 46»—1 33»- » 13*4 * »».60*- » 43*- » 21*- » 29» ?* 31* 13*.60» ?» 7*4 * 13».22*4 * 38*4 * 11 .7*- » 38»- » 24*- » 12*- » 41 - * 3».49*- » 14»- » 49 - * 5-16 38»—1* 9»- * 16» 4 * 342*4 4» 24»- * 63*- » 61*- » 55»- » 35*- » 24* ?* 12*4 » 124*—3* 26*- * U» ?* 16*- » 43*- » 23*.6»- * 76 4 27 2».38*4 » 22*- * 12».16*4 » 9*.U V UAL Cp UNCInc U SG USX 1.40 UnINV 2e UCarb 1 UnPoc 2.32 Unisys 1 Unisy Pf3.75 U Brand .20 UtdMM USWest 3.76 UnTech 1.60 Unocal s .70 Upiohn 1 Valero .10e Vorco Varion .26 W X 8 4389 1 168» 161» 162»—6* 6 910 6 5» 5».4 1040 5 4* 4*- * 1 11 6474 35» 35* 35*4 * 15 1047 82» 81» 81*—1 1 5 4484 23» 23» 23*4 * 14 2408 77* 76* 76*- * 18172 15 14* 14» 4 » 1220 37* 36* 37*4 * 1 9 102 17* 17 17*4 * 8 2* 2* 2* 14 2501 u77 76* 76*4 * 11 1158 53» 53 53*- * 6094 »* 29» »*- * 18 M14 37» 36* 37* 14 1628 15» 14* 14»- * 82 359 5» 5* 5*- * i 14 304 22 21* 21» .Waban n Wainoc WalMrt .22 Walgrn .80 WarnC .68 WrnCpt ,32t WornrL 3.04 WeinRI 1.76 Wendys .24 WsfctE g .80 WUnion WstgE 2.40 Weyerh 1.20 viWhPit Whitmn 1.02 William 1.40 Windmr Winnbg .20 Witco 1.72 Wolwth 1.88 Wvse Xerox 3 ZenithE Zero s .40 Zurnln .76 4070 12 11 51 1102 10» 10* 26 3704 44* 43» 17 1773 44* 43» 63 6992 62» 61* 17 55 6 5» 20 573 116» 114* » 159 31» 31» 15 168 ) 5 4» 17 8 17» 17* 12129 1 5-32 dl 1*33 12 1276 73* 72* 9 3227 27 26* 103 12» 12» 20 4136 »» 29» 12416 38» 38» 7 2512 9* 9 354 6 5* 10 83 37 36* 14 5059 64 62* 2728 9* 9* 15 4220 57* 56» 1310 12* 12* 13 82 14* 14» 18 277 38 » 38* 11*- » 10*- * 44 - * 43»—1* 61»—1 5»- * 115*—1* 31*- » 4».17*- * *-M6 73*- * 26»- » 12»- » M .38*- * 9»- » 5»- * 36».63*4 » 9*.57»- » 12».14*- * 38*- * NEW YORK 4 P.M.STOCKS By THE CANADIAN PRESS COMPOSITE TRANSACTIONS SALES NEW YORK (AP) -NY Stock soles Approx final total.178,700,000 Previous day 184,660,000 Week ogo 161,980,000 Month ogo 148.370,000 Year ogo 136,820,000 Two years ogo .191,780,000 Jan 1 to dale 40,129,206,390 1988 to dote »,543,710.000 1987 to dote 44,102,940.000 LE DOLLAR CANADIEN TORONTO (PC) - I.e dollar américain a fermé hier en baisse de 2-100 et cotait 1,1596 $CAN au lieu de 1,1598 $ le jour précédent en clôture.I.a livre sterling a fini en hausse de 32-100 à 1,8571 $.Rn devise US, le dollar canadien a gagné 2-100 à 86,24 cents $US et le sterling 30-100 à 1,6015 $.Indices RCMP MONTRKAL (PC) -Voici la position des trois indices Raymond, Chabot à la fermeture de la Bourse de Montréal hier, avec entre parenthèses la position lors de la précédente clôture.Réa ( X R C ) : 1351,66 (1350,54) Services (XRS): 1311,47 (1310,70) Manufacturières (XRM): 1409,40 (1407,78) L’OR ~ I.ONDRKS (AP) -Voici les cours de clôture de l’or sur les principales places, hier, en dollars US l’once Troy avec, entre parenthèses, les cours de la précédente clôture: Londres.407,75 (411,25) Paris.408,76 (416,11) Francfort.408,99 (411,00) Zurich.408,00(411,00) Hong Kong.409,35 (416,05) TAUX D’INTERET Dépôts Certificats de placement Prêts Prêts Institutions à terme 30-59 1 an garanti* 3 ans 5 ans hypothécaires** 1 an 5 ans personnels Taux min.Banques CIBC 9,25 11,00 10,50 10,25 12,75 12,00 Comm.Italienne 9,25 11,00 10,50 10,25 12,50 11,75 13,50 Laurentienne 9,25 11,00 10,50 10,25 12,50 11,75 13,50 Montréal 9,25 11,00 10,50 10,25 12,75 11,95 14,00 Nationale 9,25 11,00 10,50 10,38 12,75 11,95 14,25 BNE 9,25 11,00 10,25 10,25 12,75 11,75 14,75 Royale 9,25 11,00 10,50 10,25 12,75 12,00 14,00 TD 9,25 11,00 10,75 10,25 12,75 12,00 14,25 Féd.des caisses pop.de Mtl*"1* 9,00 11,00 10,50 10,25 12,75 11,75 14,25 Fiducies Trust Bonaventure 10,63 11,38 10,87 10,87 12,75 12,00 Trust Prénor 11,25 11,25 10,63 10,75 12,75 12,00 13,50 Canada Trust 9,50 11,25 10,25 10,25 12,75 11,75 15,00 Trust Coronet 11,00 11,00 11,00 11,00 — — — Fid.Can.Ital.9,50 11,50 11,00 11,00 12,75 11,75 15,00 Central Guar.Trust 9,25 11,13 10,75 10,75 13,25 12,25 13,25 Fiducie Desjardins 9,50 11,25 10,75 10,75 12,75 11,75 — Trust First City 9,50 11,25 11,00 10,75 — — — Trust Général 9,50 11,25 11,00 11,00 12,75 12,00 13,50 Trust Standard 10,00 11,25 10,50 11,00 12,75 11,75 — Guardcor 10,50 11,25 11,13 11,13 12,75 12,00 — Guardian Trust 10,50 11,25 11,00 11,00 12,75 12,00 — Trust Laurentien 9,50 11,00 10,75 10,50 12,50 11,75 — Métropolitaine 9,75 11,25 10,75 10,50 — — — Montréal Trust 9,50 11,25 11,00 11,00 12,50 11,75 — Morgan Trust 9,50 11,38 11,00 10,50 — — — Trust National 9,50 10,75 10,25 10,00 12,50 11,75 13,50 Société Nat.Fid.9,50 11,25 10,75 10,75 12,75 11,75 — Trust Prêt Revenu 9,75 11,00 11,00 11,00 12,75 12,00 — Trust Royal 9,75 11,00 10,75 10,50 12,75 12,00 13,50 Sherbrook Trust 9,50 11,25 11,00 11,00 12,75 12,00 13,50 Fiducie Wellington 11,13 11,13 10,50 10,50 12,75 12,25 — Société d’épargne Fin.Prêts Eparg.9,50 11,25 10,38 10,38 12,75 11,75 14,00 *Certificat Pm Gm non encaissable pour la période Investie; ** assurance-vie non Incluse; *** Taux re- commandés par la Fédération des caisses populaires DesJardins de Montréal et de l'Ouest du Québec.Les taux non fournis n’étalent pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.En vigueur dès le 11 décembre 1989; sujet à changements sans préavis.Compilation: Presse Canadienne 76 9890 Le Devoir, vendredi 15 décembre 1989 ¦ 13 Mise au point d’une nouvelle technique contre l’arythmie Rowan L’INSTITUT de cardiologie de Montréal a mis au point une nouvelle technique de fulguration utilisée pour le traitement de l’arythmie (battements irréguliers du coeur).Encore à l’état expérimental, la nouvelle technique de fulguration a été utilisée avec succès chez 26 patients dont l’âge s’échelonnait entre 19 et 76 ans, pour la plupart ayant moins de 35 ans.La fulguration cardiaque, technique qui existe depuis le début des années 1980 mais qui a été grandement perfectionnée depuis, a pour effet de détruire les fibres électriques du coeur responsables de l’arythmie.Les derniers développements, explique le Dr Robert Lemery, permettent de pratiquer l’intervention non pas en salle d’opération, mais dans le laboratoire d’électro-physiologie.À l’aide d’un cathéter introduit dans une veine et amené au coeur, on pratique la fulguration cardiaque sous anestésie.La pointe du cathéter enregistre l’activité électrique à l'intérieur du coeur.La fluoroscopie permet le positionnement du cathéter à la région responsable de l’arythmie.On transmet alors un choc électrique au bout du cathéter et l’énergie ainsi produite entraîne une destruction locale du tissu.L’arythmie est alors détruite.L’intervention, selon la gravité du cas, prend entre 45 minutes à deux ou trois heures.La technique de fulguration conventionnelle telle qu’utilisée dans ses débuts nécessitait des doses considérables d’énergie, ce qui représentait des risques importants pour le patient, note le Dr Lemery.Perfectionnée par l’équipe d'électrophysiologie de 1TCM, la nouvelle technique offre beaucoup moins de danger pour le patient grâce à la nouvelle forme d’énergie utilisée et à un nouveau modèle de cathéter étu- dié par le Dr Lemery.La nouvelle forme de fulguration permet d’atteindre des parties du coeur jusqu’alors inaccessibles.Les patients peuvent regagner leur domicile une semaine plus tard.« Avec cette nouvelle technique, les patients sont debout dès le lendemain.Ils pourraient quitter l’hôpital trois ou quatre jours plus tard, mais comme on est encore en phase expérimentale, nous préférons les garder sept jours pour s’assurer que leur rythme cardiaque est bien régulier», précise le Dr Lemery.La technique de fulguration, dit le Dr Lemery, s’applique surtout dans les cas rebelles où les médicaments n’agissent pas.« Cette nouvelle technique devrait prendre beaucoup d’essor, mais on est encore au stade expérimental et on préfère pour l’instant procéder plus lentement », conclut le médecin.Une vingtaine de patients sont actuellement en attente de traitement.public: les membres de la CSN ont 87% les dernières offres patronales 28% d’une subvention aux universités va à McGill QUÉBEC (PC) — Les universités de langue anglaise, dont la part de clientèle est de 26 %, recevront 39 % des 55 millions $ additionnels prévus au dernier budget provincial pour corriger partiellement le manque à gagner des universités québécoises, a indiqué hier le ministre Claude Ryan.Le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Science répondait en Chambre à une question du député libéral de Nelligan, Russ Williams, qui voulait savoir en particulier ce que le gouvernement avait fait pour venir en aide à l’université McGill.McGill, qui accueille 15 % de la clientèle universitaire au Québec, recevra à elle seule 28 % de la somme.Le ministre n’a pas rendu public le détail de la répartition du montant aux autres institutions.Cela sera fait en janvier, dit-il, une fois que le Conseil de l’université aura été consulté à ce sujet.Secteur rejeté à gjggfi-Pierre Proulx QUELQUE 87 % des membres de la CSN oeuvrant dans le secteur public ont rejeté les dernières offres patronales formulées à la mi-novembre.Les négociateurs syndicaux sont donc à pied d’oeuvre pour reprendre l’initiative de la négociation à partir d’un « nouveau cadre » qu’ils sont actuellement à préparer.C’est ce qu’a indiqué hier à la presse, Mme Monique Simard, vice-présidente de la CSN et responsable du dossier de la négociation dans le secteur public.À la mi-novembre, a-t-elle rappelé, les quatre fédérations ont estimé ne pas pouvoir aller plus loin dans la négociation.La Fédération des affaires sociales avait soumis une proposition globale qui, pensait-elle, rallierait la partie patronale.Le président du Conseil du Trésor, M.Daniel Johnson, a répliqué qu’il « n’avait pas de temps à perdre avec des gens qui ne veulent pas négocier ».On en a conclu, a dit Mme Simard, que le temps était venu de consulter nos membres.Sur 710 syndicats du secteur public, 538 se sont donc prononcés pour le rejet des offres patronales — qui n’avaient pas encore fait l’objet d’un accord — et 16 pour leur acceptation.Environ 25 % des membres ont participé au scrutin.« Dans le secteur public, c’est convenable », a commenté Mme Simard.Il reste peu de choses à régler, a-t-elle ajouté, mais ce sont des points « majeurs », notamment la question des salaires débattue en commun avec la CEQ.Elle n’est réglée pour personne.À la Fédération nationale des enseignants, il reste une seule question en litige : le nombre de professeurs à ajouter dans le réseau des collèges.On s’était déjà entendu, mais pour constater ensuite s’être mal compris.La FNEEQ croyait avoir obtenu 492 nouveaux postes; le gouvernement soutient n’en avoir consenti que 337.« Il n’y a rien de neuf » dans le dossier, a déclaré le président de la FNEEQ, M.Denis Choinière.Chez les employés de soutien, cinq des neuf syndicats ont réglé, notamment le plus gros, celui des employés de commissions scolaires.Ceux-ci ont accepté l’entente dans une proportion de 90%.Les trois syndicats de professionnels et de salariés cadres n’ont pas réglé non plus et ont rejeté les dernières offres, tout comme la FAS où le dossier de la précarité d’emploi demeure à la CSN — comme a la CEQ, dont on parlait hier — une pierre d’achoppement.On réclame là aussi une liste de rappel fondée sur l’ancienneté.L’heure par ailleurs n’est pas aux moyens de pression.On cherche à régler, a dit Mme Simard.On ne s’est pas fixé de délai, mais on n’a pas l’intention non plus d’étirer le temps.Car on observe des impatiences certaines.Ainsi l’exécutif du syndicat des 2300 employés de l’hôpital Maisonneuve-Rosemont vient, dans son dernier bulletin, d'accuser « d’incompétence » la vice-présidente de la CSN, Mme Simard, et la présidente de la FAS, Mme Catherine Loumède.On les accuse d’avoir mené « une stratégie désastreuse de négociations qui a fait des dommages considérables ».Le syndicat en veut particulièrement à la FAS d’avoir dé- cidé de faire la trêve qui, dit-il, a été un « désastre ».Mme Simard a pris cette attaque avec philosophie.« Il est normal, a-t-elle dit, que certains syndicats qui ne partageaient pas la position majoritaire restent amers à propos des choix stratégiques.» Par ailleurs, la Fédération des professionnels des collèges et universités (CEQ) a annonce hier qu’elle venait de former cartel avec l’Association des syndicats de professionnels des collèges du Québec.Les deux organismes ont décidé de solliciter, dès après les fêtes, un mandat de grève de leurs membres.Enfin, la CS D a annoncé hier avoir conclu durant la nuit une entente de principe avec le gouvernement dans le secteur des affaires sociales où elle compte 6000 membres.Le règlement prévoit une augmentation de 5 % en 1990 avec une possibilité d’augmentation d’un autre 1 % si l’inflation dépasse ce taux.Pour 1991, l’augmentation est de 4 % et il est prévu, là aussi, une augmentation de 1 % au 1er janvier et une autre au 1er juillet si l’inflation augmente plus que prévu.COMMISSION CHARBONNEAU Paradis acquiesce à la moitié des requêtes particulières Michel Venne ===== de la Presse Canadienne QUÉBEC — Le ministère de l’Environnement analysera au mérite les dossiers qui lui seront soumis par la Commission Char-bonneau sur les déchets dangereux avant d’en assurer le suivi judiciaire, a indiqué hier en Chambre le ministre Pierre Paradis.« Le suivi judiciaire, nous l’assurerons.Nous analyserons au mérite les dossiers qui nous seront acheminés par la commission », a-t-il déclaré en réponse à une question de l'opposition et en déposant le rapport préliminaire de la commission qui avait été rendu public la veille.Dans ce document, le président de la commission, Yvon Charbonneau, demande au ministère de mener des enquêtes plus approfondies sur certains dossiers dont il a pris connaissance au cours de son mandat, dont quelques-uns portent sur des « déversements sauvages de déchets dangereux ».M.Paradis a fait savoir que son ministère aura besoin de « ressources humaines et financières supplémentaires pour donner des suites concrètes».Selon le ministre, « les 26 inspecteurs et enquêteurs de la police verte ne constituent pas une force de frappe suffisante pour effectuer ce type de travail ».La commission a par ailleurs formulé sept demandes particulières au ministre concernant certains dossiers auxquelles M Paradis répond de façon favorable dans plus de la moitié des cas.Ainsi, des études d’impact et probablement des audiences publiques auront lieu, comme le réclame la commission, dans les cas de l'installation d'un incinérateur à déchets dangereux à Senneterre et pour les projets de centres de traitement de déchets dangereux annoncés à Valley-field et dans l’est de Montréal.Au cabinet de M.Paradis, on rappelle que tout projet d'incinérateur de déchets dangeureux ou de déchets domestiques de plus de 2000 tonnes par jour doit faire l’objet d'une évaluation d'impact en vertu de la loi.Cela ne sera pas le cas toutefois du projet d’élimination des huiles contaminées dans des fours à ciment à Joliette, a-t-on indiqué, parce qu’il s’agit d’une expérience-pilote et que la loi ne l'exige pas.Cependant, fait-on remarquer, si l’expérience était concluante, une évaluation d’impact aurait lieu avant que soit autorisé un projet permanent.M.Paradis ne se rend pas non plus à la demande de la commission de favoriser un règlement hors cour dans le dossier de l’entreposage des BPC de Saint-Basile à Baie-Comeau.Cette question, dit-on, relève du ministère de la J ustice et implique une dizaine d'intervenants.l,e ministre préfère que la justice suive son cours.Le ministre répond favorablement par contre à une demande de la commission qui désire obtenir copie d’une étude réalisée ixnir le ministère sur l’usage d’un pesticide (le pentachlorophénol) dans la région de Sorel.De même, à la commission qui demande qu’une étude soit réalisée sur l’état de la nappe phréatique dans la région de Chateau-guay, le ministre fait savoir qu’il y en a déjà une en cours, au coût de 1 million $, sous la direction du gouvernement fédéral et dont les résultats devraient être connus en janvier.M.Paradis se réjouit enfin de constater que les échéances seront respectées par les commissaires (qui remettront leur rapport final en juillet).Il a souligné par ailleurs l’effort financier du gouvernement pour soutenir les travaux de la commission dont le budget a été augmenté avant-hier de 420 000 % pour atteindre le total de 1,6 million $.SPORTS DESCENTE DE VAL GARDENA Menaces aux favoris VAL GARDENA, Italie (AFP) -Retardée d’une semaine, en raison du manque de neige dans les Alpes françaises, la première descente de la Coupe du monde masculine aura lieu aujourd’hui à Val Gardena, sur une piste enneigée aux deux tiers artificiellement.Dans ces conditions (le choix du matériel jouera encore un rôle prépondérant), la hiérarchie établie à la fin de la saison dernière pourrait connaître quelques bouleversements, d’autant que certains grands spécialistes, comme le Suisse Peter Mueller ou le Luxembourgeois Marc Girardelli, blessés, sont absents.Les entraînements ont certes confirmé qu’il faudrait toujours compter avec les Suisses Pirmin Zurbriggen et Franz Heinzer, les Autrichiens Helmut Hoeflehner (vainqueur l’an dernier) et Patrick Oertlieb, ou l’Allemand de l’Ouest Markus Was- meier.Mais si Heinzer prend décidément beaucoup de plaisir sur ce tracé bosselé, où le faible enneigement dessine le moindre relief du terrain, Zurbriggen se plaignait d’une certaine fatigue et d’une légère contracture.Pourtant, il se rejouit de retrouver cette discipline qu’il affectionne particulièrement et dont il est le champion olympique.Les Canadiens Felix Belczyk et Rob Boyd ont réalisé des temps rapides hier lors des dernières descentes d’entrainement.Belczyk, de Castlegar en Colombie-Britannique, a pris le huitième rang du premier entraînement et le quatrième de la seconde.Boyd, deux fois vainqueur de cette épreuve en Italie et originaire de Whistler, a quant à lui enregistré les 10e et cinquième meilleurs temps des deux descentes préparatoires.DESCENTES DE PANORAMA Percy est fin prête PANORAMA (AFP) - La Canadienne Karen Percy sera sur la sellette demain et dimanche à l’occasion des deux descentes de Panorama, en Colombie-Britannique, comptant pour la Coupe du monde Caffe’ Lavazza de ski alpin.En raison d’un début de saison discret, consécutif à des fiançailles avec le joueur de hockey sur glace Kevin Lowe (Oilers d’Edmonton).Et le Boycott à Canmore CANMORE, Alberta (AFP) - Plusieurs skieurs des pays Scandinaves notamment menacent de boycotter demain l’épreuve du 15 km style libre de Canmore parce qu'ils s’opposent à la formule du départ par vagues, qui s’appliquera à cette occasion pour la première fois dans l’histoire de la Coupe du monde de ski de fond, a-t-on appris hier auprès des organisateurs de la course.La Fédération internationale de ski (FIS) avait décidé en mai dernier à Dubrovnick (Yougoslavie) d’essayer cette nouvelle formule selon laquelle cinq concurrents prennent le départ en même temps, à intervalle d’une minute entre chaque groupe.Traditionnellement, les concurrents partent l’un après l’autre, à une minute d’intervalle.rapprochement entre les deux ne s’est pas fait attendre.« Je leur prouverai que c’est faux ce week-end », a lancé Percy, prête pour le défi, à l’issue des premiers entraînements.Sa patience a des limites et elle a voulu faire une mise au point.« D’abord je n’ai pas arrêté tout l’été mais seulement manqué un camp d’entraînement, et d’autre part je ne suis pas du tout hors de forme, a-t-elle expliqué.Je m’entraîne plus dur que jamais et j’estime que je suis meilleure à cette période de l’année que je ne l’ai été la saison dernière.» Il est vrai que, après un départ manqué, la double médaillée de bronze de Calagary (descente et su-per-G) a trouvé consolation dans le Colorado, terminant à deux reprises dans les points : septième au supergéant de Vail et 15e (ex-aequo) de la descente de Steamboat Springs.À Panorama, les premiers entraînements n’ont rien montré de transcendant.Après un quatorzième temps lors de la journée d’ouverture, à moins d’une seconde et demi du meilleur, elle était largement distancée durant le deuxième entraînement hier, passant à près de deux secondes et demi de l’Autrichienne Petra Kronberger.« Je pensais que ce serait beaucoup plus technique », a déclaré l’enfant du pays — native de Banff (à quelque 100 km de Panorama) —, qui espère que la vitesse fera la différence.Elle aimerait bien ainsi jouer un tour à sa façon devant son public.Ruzicka se joindra aux Oilers VARNSDORF, Tchécoslovaquie ( PC ) — Le hockeyeur tchécoslovaque Vladimir Ruzicka a signé une entente de quatre ans avec les Oilers d’Edmonton, hier.Dans une entrevue depuis son domicile de Litvinov, en Tchécoslovaquie, le joueur de centre âgé de 26 ans, a déclaré qu’il avait hâte de rejoindre son compatriote Peter Klima.Ruzicka et sa famille sont attendus à Edmonton le 10 janvier prochain.« J’ai toujours désirer évoluer dans la Ligue nationale de hockey, parce que c’est le meilleur circuit au monde, a-t-il dit.Mon père est un partisan de hockey et il est très content.» Au cours des dernières semaines, Ruzicka, qui jouait pour l’équipe de Chemicke Zavody Litvinov, a reçu des offres d’équipes suisses et allemandes.À Edmonton, le directeur des relations publiques de l’équipe, Bill Tuele, a confirmé la signature du Tchécoslovaque.Tuele a mentionné qu’un ami du directeur général Glen Sather, qui parle couramment le slovaque, avait servi d’intermédiaire et qu’il était présentement à Litvinov pour compléter l’entente.Ruzicka a indiqué qu’il avait si- gné avec les Oilers parce qu’ils offraient le plus haut montant d’argent et que « après tout, c’est la LNH ».Les détails de l’entente ne seront dévoilés que le premier janvier, mais Ruzicka a précisé que pendant les deux premières années de son contrat, son ex-équipe et la Pragosport — l’agence tchécoslovaque responsable des athlètes qui évoluent à l’étranger — recevront tous les deux une part de son salaire.La Fédération tchécoslovaque avait accepté la libération du joueur il y a quelques semaines.EN BREF.Ubriaco n’avait pas l’appui du c< 66 » PITTSBURGH (AP) — Gene Ubriaco, qui a été congédié la semaine dernière, considère que Mario Lemieux et Paul Coffey ne l’ont pas appuyé au cours des dernières semaines de son règne d’entraîneur-chef des Penguins de Pittsburgh.Ubriaco a de plus ajouté que sa plus grosse erreur avait été de traiter ses joueurs comme des hommes.« Diriger Lemieux, c’est comme vouloir enseigner à un requin de bien se comporter à une table.», L’état de santé de Laroche s’améliore (PC) — Bien que toujours critique, l’état de santé d’Yves Laroche, entraîneur de l’équipe nationale de ski acrobatique, semble s’améliorer.C’est du moins ce que son père, Guy Laroche, a rapporté à des dirigeants de Ski-Québec, hier matin.Les bandages qui recouvraient ses blessures ont été enlevés.Les examens ont démontré qu’il n’y avait aucune trace de sang dans ses urines.HOCKEY gue nationale Mercredi 3oston 4, Buffalo 2 Angeles 5, Hartford 2 licago 3, Montréal 1 .Louis 3, Rangers 1 roronto 4, Detroit 2 v Jersey 5, Islanders 2 icouver 3, Winnipeg 3 Imonton 5, Québec 1 Hier -lartford à Phil'phie sburgh au Minnesota Québec à Calgary Ce soir Chicago à Detroit Angeles au New Jersey ilanders à Wash'ton innipeg à Vancouver Les meneurs LIGUE NATIONALE Conférence Prince-de-Galles Section Chartes Adams Parti»» d'hl«r Gretzky, LA.Lemieux, Pit .Nicholls, LA.Messier, Edm.Robitaille, LA.Turgeon, Buf.Hull, St.L.Oates, Det.Gartner, Min.Yzerman, Det.non InclutM b a pis .15 51 .20 37 .23 32 .19 32 .24 23 .16 30 .24 19 32 11 22 20 18 22 66 57 55 51 47 46 43 43 42 40 Pi 9 P n bp bc pts BUFFALO 32 19 9 4 112 97 42 MONTRÉAL 35 18 13 4 116 100 40 BOSTON 31 17 11 3 109 90 37 HARTFORD 32 15 16 1 106 107 31 QUÉBEC 32 6 22 4 100 151 16 Section Lester Patrick RANGERS NY.32 15 12 5 107 101 35 PHILADELPHIE 31 15 12 4 115 101 34 NEW JERSEY .31 13 15 3 122 124 29 PITTSBURGH.30 13 15 2 120 126 28 WASHINGTON.30 12 14 4 103 104 28 ISLANDERS NY 33 9 20 4 103 127 22 Conférence Clarence Campbell Section James Norrls CHICAGO 32 18 12 2 120 106 38 ST.LOUIS 31 14 12 5 107 97 33 MINNESOTA.32 16 15 1 110 112 33 TORONTO 33 16 17 0 135 145 32 DETROIT 31 9 17 5 91 119 23 Section Connie Smythe EDMONTON .32 16 10 6 130 110 38 LOS ANGELES 31 16 12 3 139 124 35 CALGARY 32 12 11 9 133 115 33 WINNIPEG 31 14 13 3 100 108 32 VANCOUVER.32 11 16 5 109 123 27 Gardner, Walker et Huson cédés (PC) — Pour faire place aux lanceurs Dennis « Oil Can » Boyd et Dave Schmidt au sein de leur alignement d’hiver, les Expos de Montréal ont cédé à leur filiale d’Indianapolis, les contrats des lanceurs Mark Gardner et Brett Gideon, du joueur d’intérieur Jeff Huson et du voltigeur Larry Walker.Les noms des lanceurs Mike Campbell et Kent Bottenfield ont également été retirés de cette liste de 40 joueurs.La liste des Expos en compte actuellement 36.Millen refuse d’aller à Québec ST.LOUIS (AP) — Le gardien Greg Millen, qui a été échangé par les Blues de St.Louis aux Nordiques mercredi soir, a déclaré hier qu’il ne se rapporterait pas à Québec.Millen, un joueur très populaire à St.Louis au cours des quatre dernières années, a déclaré en conférence de presse hier que des inquiétudes au sujet du déménagement de sa famille et que des clauses de son contrat feraient qu’il demeurerait à St.Louis pour quelque temps.« Nous y allons au jour le jour », a dit le gardien de 32 ans, qui a été cédé aux Nordiques en compagnie de Tony llrkac en retour des services du défenseur Jeff Brown.Millen a dit qu’il n’était cependant pas amer d’avoir été échangé à Québec.« Cela n’a rien à voir avec l’organisation des Nordiques, leurs suppor-teurs ou la ville, a dit Millen.Bien au contraire mon épouse Ann et moi envisageons positivement le fait de vivre a Québec.» Millen n’a voulu donner aucun détail au sujet de son contrat, mais il a mentionné qu’il ne voulait pas être obligé de retirer sa fille aînee de l’école.« Ma famille est très importante pour moi, a dit Millen.Mais je sais comment fonctionne le sport professionnel et que les échanges en font partie.» Millen acquis des Whalers de Hartford en 1985 en échange de Mike Liut, a un dossier de 11-7-3 cette année et une moyenne de buts alloués de 2.94.* Paiment comptant Pour vieilles cartes de baseball, football et hockey (1900-1976) Aussi: photographies de hockey, baseball et football, programmes, autographes, uniformes, cartes de poirllage, figurines etc.Nous offrons un très bon prix! Nous serons au Grand Hôtel 777 rue Université vendredi le 15 déc.de 18h00 à 21 hOO samedi le 16 déc.de 10h00à 18h00 dimanche le 17 déc de 10h00à 18h00 Emportez vos cartes ou appelez Eric Lange au 879-1370 14 ¦ Le Devoir, vendredi 15 décembre 1989 CINEMA ASTRE I: (327-5001) - Back to the Future no 2 7 h, 9 h 15, sam.dim.1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40, ven.sam.darn.sped.11 h 45 ASTRE II: — Wizard 7 h, 9 h, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h.7 h.9 h ASTRE III:- War ol the Roses 7 h, 9 h 30, sam.dim.12 h 30, 2 h 45, 5 h 10, 7 h 40, 10 h.ven.sam.dern.sped 24 h ASTRE IV: — She Devil 7 h, 9 h.sam dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.ven.sam.dern.spect.11 h.BERRI I: (288-2115) - Noce blanche ven.à mar.1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30.9 h 30— Retour vers le futur no 2 mer.jeu.12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h 15, 9 h 30 BERRI II: — I Want to Go Home 1 h.3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 BERRI III: — Roselyne et les lion* 1 h, 3 h 45, 7 h, 9 h 30 BERRI IV: — Astérix et le coup du menhir ven.au mar.12 h 30, 2 h 15, 4 h, 5 h 45, 7 h 20, 9 h.— Noce blanche mer jeu.1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 BERRI V: — Cinéma paradlso ven au mar.1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 30— Astérix elle coup du menhir mer.jeu.12 h 30, 2 h 15, 4 h, 5 h 45, 7 h 20 BONAVENTURE I: (861-2725)- Prancer 7 h, sam.dim.2 h, 4 h 15, 7 h—Dad 9 h 15 BONAVENTURE II: — Wizard 7 h 05, 9 h 05, sam.dim.1 h , 3 h 10, 5h15, 7h20,9h 30 BROSSARD I: (465-5906) — War ol The Roses 7 h, 9 h 20, sam.dim.2 h, 4 h 30.7 h, 9 h 20 BROSSARD II: — Week-End chez Bemle's 7 h 9 h 10, sam.dim.12 h 30, 2 h 40, 4 h 45, 7h, 9h 10 BROSSARD III: - Cruising Bar 7 h 30, 9 h 35, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h 30, 9 h 35 CARREFOUR LAVAL 1: (688-3684)- Week-End chez Bemle's 7 h 10, 9 h 35, sam.dim.12 h 40, 3 h, 5 h 05, 7 h 10.9 h 35 CARREFOUR LAVAL 2:-She Devil 7 h 20, 9 h 40, sam.dim.12 h 45, 2 h 55, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 40 CARREFOUR LAVAL 3: - Wizard7 h, 9 h, sam.dim.12 h 30, 2 h 35, 4 h 30, 7 h, 9 h.CARREFOUR LAVAL 4: - Prancer sam.dim.12 h 15 — Roselyne et les lions 7 h 15, 9 h45,sam.dim.2h25,4h50, 7h15,9h 45 CARREFOUR LAVAL 5: - Beck to the Fu-tureno 27 h, 9 h 30, sam.dim.12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 6: - Back to the Future no 27 h, 9 h 30, sam.dim.12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h.9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel, Mil- She Devin h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 25 CINÉMA ÉGYPTIEN 2: - Back to the Future no 212 h 15.2 h 30, 4 h 45, 7 h.9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 3: - Back to the Future no 212 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 30 CINÉMA JEAN-TALON: Mil- Family Business(fr.) ven.9 h 25, sam.à jeu.7 h, 9 h 25— Bye Bye chaperon rouge ven.7 h, sam.à jeu.1 h, 3 h, 5 h.CINÉMA OMÉGA 1 : - La lamllle Yen 9 h, sam.dim.6 h 30, 8 h 15, 10 h.— Tous les chiens vont au paradis 7 h, sam.dim.1 h, 2 h 45, 4 h 30 CINÉMA OMÉGA 2: - Blaze(fr.) 9 h, sam dim 7 h, 9 h 30— ByeBye chaperon rouge 7 h, sam.dim.1 h, 3 h 50 CINÉMA PARALLÈLE: 3682 boul.St-Laurent.Mtl (843-6001) — ven.sam.dim.Abljévl*— Le Jardin— Quelque Part Out Ol The World 7 h 30— Les trois Montréal 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada — Back to the Future no 2 7 h, 9 h 30, sam.dim.12h15, 2h30,4h45, 7h,9h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 2: - Back to the Future no 2 7 h, 9 h 30, sam.dim.12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: - Wizard 7 h 05.9 h 10, sam.dim.12 h 50, 2 h 55, 5 h, 7 h 05, 9 h 10 CINÉMA POINTE-CLAIRE A.-War ol The ¦ Roses 7 h 25, 9 h 45.sam.dim.1 h 45, 4 h 25, 7 h 25, 9 h 45 CINÉMA POINTE-CLAIRE 5: - She Devil 7 h 15, 9 h 20, sam.dim.1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 20 CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: - Prancer 7 h, 9 h 10, sam.dim.12 h30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h,9h 10 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— ven.L’homme de Londres 18 h 35— Dernier refuge 20 h 35— sam.La vérité sur bébé Donge 18 h 35— Brelan d'as 20 h 35— dim.George* Simenon reçoit Henri Gulllemln— La neige était sale 15 h— Le sang i la tête 18 h 35— The bottom Ol The Bottle 20 h 35 CINÉMA V - 1:5560 Sherbrooke 0.(489-5559) -Blaze 6 h 45, 9 h 30.sam.dim.1 h 10.3 h 45, 6 h 45.9 h 30 CINÉMA V - 2: - Steel Magnolias 6 h 50.9 h 25, sam.dim.1 h 15, 4 h, 6 h 50, 9 h 25 CINÉPLEX I: (849-3456) - Crimes And Misdemeanors 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 CINÉPLEX II: - Cinéma Paradlso 1 h 15, 4 h 10, 7 h, 9 h 30 CINÉPLEX III: - Portion d’éternité 1 h 05.3 h 15, 5 h20, 7 h 25, 9 h 30 CINÉPLEX IV: - Jésus de Montréal 1 h 45.4 h 15, 7 h 05.9 h 35 CINÉPLEX V: - Rencontre fatale 1 h 15.3 h 45.7 h 15, 9 h 30 CINÉPLEX VI: — La vie et rien d'autre 1 h 10.3 h 55, 6 h 40, 9 h 25 CINEPLEX VII: - War ol the Roses 1 h 30, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 CINÉPLEX VIII: - Warol the Roses 1 h 30.4 h 30.7 h, 9 h 30 CINÉPLEX IX: - Sexe, mensonges et vidéo 1 h 10.3 h 15, 5 h 20, 7 h 30.9 h 35 COMPLEXE DESJARDINS I: (288-3141)- Crimes et délits 1 h 45.4 h 20.7 h, 9 h 35 COMPLEXE DESJARDINS II: - Cruising Bart h, 3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 COMPLEXE DESJARDINS III: - Révolution française Les Années Lumières 1 h 15.5 h 15.8 h 30 COMPLEXE DESJARDINS IV: - Révolution française Les Années Terrible* 1 h 30.5 h 30, 8 h 45 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.Dorchester.Mil (283-8229)— ven Rétrospective Pierre Hébert— L'atelier— O-pus 3— Notions élémentaires de généri- que— Du coq i Vine— Etienne et Sara— La lettre d’amour 19 h— sam.dim.Il y a longtemps que le t’aime 19 h CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)— ven.Blow Up 19 h— Providence 21 h— sam.Zabrlskle Point 19 h — La vie est un roman 21 h— dim.L'amour à mort 19 h—Identification d’une femme 21 h CRÉMAZIE: (388-4210) - Les deux trago- nards ven lun.mar.7 h, 9 h 20.sam.dim 1 h 30.4 h 05, 7 h, 9 h 20— Retour vers le futur no 2 mer.jeu.7 h, 9 h 30 DAUPHIN I: (721-6060) - Astérix et le coup du menhir 7 h, sam.dim.12 h, 1 h 40.3 h 20, 5 h, 6 h 40— Jésus de Montréal tous les soirs 9 h.DAUPHIN II: —Sexe, mensonges et vidéo 7 h 30, 9 h 30, sam.dim.1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CINÉMA DÉCARIE 1: (341-3190)- War of the Roses 7 h 05, 9 h 45, sam.dim.1 h 30, 4 h, 7 h 05.9 h 45 CINÉMA DÉCARIE 2: — Back to the Future no 2 7*h, 9 h 30.sam.dim.12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 30 DORVAL I: (631-8586) — Steel Magnolia* 6 h 45, 9 h 15, sam.dim.4 h, 6 h 45, 9 h 15— The Bear sam.dim.1 h.DORVAL II: — The Little Mermald7 h, 9 h, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h DORVAL III: — We're No Angela 7 h 15, 9 h 30, sam.dim.12 h 40, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 DORVAL IV: - Harlem Nights 6 h 40, 9 h 20— All Dog* Go to the Heaven sam.dim.12 h 30, 2 h 40, 4 h 50 DU PARC 1: (844-9470)- Family Business 7 h, 9 h 30, sam.dim.1 h, 4 h, 7 h, 9 h 30 DU PARC 2:— We’re no Angels 7 h 15, 9 h 20, sam.dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 20 DU PARC 3: — National Lanpoon’s Christmas Vacation 7 h, 9 h, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h DU PLATEAU 1 : (521-7870)- ByeBye chaperon rouge 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30— De quoi le me mile 7 h 30, 9 h 30 DU PLATEAU 2: - Tou* le* chiens vont au paradis 1 h, 3 h, 5 h— Blaze 1r.7 h, 9 h 25 FAIRVIEW I: (697-8095) - All Dogs go to Heaven 1 h 30, 5 h 20— Natloal Lampoon’s Christmas Vacation 7 h 20, 9 h 30 sam.dim.3 h 25, 7 h 20.9 h 30 FAIRVIEW II: - Family Business 6 h 45.9 h 20, sam.dim.1 h 30, 3 h 55, 6 h 45, 9 h 20 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)— War of The Roses 1 h 30, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - Wlxard 12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h 05, 9 h 15 FAUBOURG STE-CATHERINE 3:- Crime* and Misdemeanors 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30, mer.jeu.1 h, 3 h 05, 5 h 10, 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Sex, Lies and Videotape 1 h 10.3 h 10, 5 h 10, 7 h 10.9 h 10 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (499-0159)- GREENFIELD I: (671-6129) - All Dogs Go to Heaven sam.dim.12 h 20— Family Business fr.7 h, 9 h 30, sam.dim.2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 GREENFIELD 2: — L'ours sam.dim.12 h 35.2 h 45— National Lampoon's Christmas Vacation 7 h 15, 9 h 30, sam.dim.5 h, 7 h 15, 9 h 30 GREENFIELD 3:-La petite sirène 7 h.9 h .sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.IMAX: Vieux-Port de Montréal— Grand Canyon et Benthos (fr.) mar.au ven.10 h 15,13 h 45,15 h 30, 19 h, sam.dim.13 h 45,15 h 30.17 h 15, 19 h, spécial couche-tard ven.sam.22 h 30— Grand Canyon and The Deepest Garden mar.au dim.12 h, 20 h 45 IMPÉRIAL: (288-7102) - Family Business 1 h 15, 4 h, 6 h 45, 9 h 30 ven.sam.dern.sped.11 h 50 LAVAL I: (688-7776) - Family Business fr.7 h 10, 9 h 40, sam.dim.4 h 50, 7 h 10, 9 h 40 ven.sam.dern.sped.24 h.— Tous le* chien* vont au paradis sam.dim.12 h 30.2 h 30 LAVAL II: — ByeBye chaperon rouge 7 h, 9 h., sam dim.12 h 45, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.sam.dim.dern.sped.11 h 20.LAVAL III:— The Bear sam.dim.12 h 40, 2 h 50— Blaze U.7 h 10, 9 h 40, sam.dim.4 h 45, 7 h 10, 9 h 40 ven.sam.dern.sped.24 h LAVAL IV:— De quoi le me mile 7 h 10.9 h 15, sam.dim.12 h 25.2 h 40, 5 h, 7 h 10, 9 h 15.ven.sam.dern.spied.11 h 40 LAVAL V:- La petite sirène 7 h, 9 h, sam dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.ven.sam.dern.sped.11 h LAVAL 2000 1: (687-5207)- Astérix et le coup du menhir ven.lun.mar.7 h, 8 h 55, sam.dim.1 h, 2 h 40, 4 h 25, 7 h, 8 h 55— Retour ver* le futur no 2 mer.jeu.7 h, 9 h 30 LAVAL 2000 2:— Cruising Bar ven.lun.mar.7 h 25, 9 h 20, sam.dim.1 h 30, 3 h 25, 5 h 20.7 h 25.9 h 20.mer.jeu.9 h 15— Astérix et le coup du menhir mer.jeu.7 h 15 LOEW'S l:(861-7437) — Blaze 1 h 15, 4 h 05, 6 h 45, 9 h 15.ven sam.dern.sped.11 h 35 LOEW'S II:- Steel Magnolias 1 h 30.3 h 55.6 h 30, 9 h 05.ven.sam.dern.sped.11 h 30 LOEW'S III:- We're no Angels 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 20, 9 h 35 ven.sam.dern.sped.11 h 40 LOEW'S IV:- Look Who's Talking 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 05, 9 h 15, ven.sam.dern.sped.11 h 15 LOEW'S V:- The Bear 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 25 ven.sam.dern.sped.11 h 25 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - Ven.salle 1 Les cigognes n'en font qu’à leur tète 19 h— Au deli du vertige 21 h 15— Salle 2: Bal poussière 19 h 15— Le dernier Empereur 21 h 15— Salle 3: The Roof 19 h 30— Nights Of Caberla 21 h 30— Sam salle 1: Le* cigognes n'en font qu'à leur tête 19 h— Au deli du vertige 21 h 15— salle 2: Equipe de rives 19 h 15— Le dernier Empereur 21 h 30— Salle 3: The Roof 19 h 30— Nights Of Caberla 21 h 20— Dim Salle 1 : Equipe de rives 14 h— Jonathan Livingston le goéland 16 h 15— Les cigognes n'en font qu'à leur tête 19 h— Au deli du vertige 21 h 15— Salle 2: La balade des Daltons 14 h 15— Bal poussière 16 h— Le dernier Empereur 18 h 30— Equipe de rives 21 h 30— Salle 3 Nights ol Caberla 19 h 10— The Roof 21 h 20 PALACE 1: — National Lampoon’s Christmas Vacation 12 h, 2 h 20, 4 h 45, 7 h 10, 9 h 40, ven.sam.dern.sped.11 h 55.PALACE II:- The Little Mermaid 12 h 05, 2 h, 4 h, 6 h, 8 h, ven.sam.dern.sped.10 h PALACE III:- Black Raln (fr.) 6 h 30, 9 h 10, jeu.9 h 10, ven.sam.dern.sped 11 h 40— All Dogs Go to Heaven 12 h 30, 2 h 30, 4 h 30 PALACE IV:- Harlem Nights 1 h, 3 h 45.6 h 30, 9 h 10, ven.sam.dern.sped.11 h 40 PALACE V:- L'ours 12 h 20, 2 h 20, 4 h 20, 6 h 20, 8 h 20, ven.sam.dern.sped.10 h 20 PALACE VI:— Family Business fr.1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h.ven.sam.dern.sped.11 h 30 PARADIS I: (354-3110)- Cruising Bar ven.lun.mar.7 h, 9 h, sam.dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15— Retour vers le futur no 2 mer.jeu.7 h.9 h 30 PARADIS II:— Astérix et le coup du menhir 7 h., sam.dim.1 h, 2 h 45, 4 h 30, 6 h 15— Le/eune Einstein 8 h 45, sam.dim.8 h, 10 h.PARADIS III:- Kick Boxer! h 10, 9 h 15, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.PARISIEN I: (666-3856)— Tous les chiens vont au paradis 1 h, 3 h, 5 h— Monsieur Hire 7 h 25.9 h 25 PARISIEN II:- Manlka 1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h.PARISIEN III:- Le petit diable 12 h 30, 2 h 45.5 h 05, 7 h 15, 9 h 30 PARISIEN IV:- La petite sirène 12 h.2 h, 4 h, 6 h, 8 h.PARISIEN V:- La lamllle Yen 12 h 30.2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 PARISIEN VI:— Bye Bye chaperon rouge 12 h 15, 2 h 30, 4 h 40, 7 h, 9 h 15 PARISIEN VII:- Blaze fr.1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h 10 PLACE ALEXIS NIHON l:(9354246) - Back to the Future no 212 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h,9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON II:- She Devil 12 h 30, 2 h 40.4 h 50, 7 h 15, 9 h 40 PLACE ALEXIS NIHON III:- Henry V1 h, 3 h 45, 6 h 45, 9 h 25 PLACE LONGUEUIL 1: (679-7451) - Astérix et le coup du menhir ven.lun.mar.7 h, 9 h., sam.dim.1 h 15, 3 h 05, 5 h 05, 7 h, 9 h — Retour vert le futur no 2 mer.jeu.7 h, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL 2: - Kick Boxer (fr .) ven.lun.mar.7 h 05, 9 h 25, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h 05, 9 h 25, mer.jeu.9 h 15— Astérix et le coup du menhir mer.jeu.7 h 10 LE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mil (274-3550)- ven Apartment Zero 7 h 30, 9 h 45— The Exorcist 24 h— sam.Apartment Zero 7 h 15, 9 h 45— The Rocky Horror Picture Show 24 h— dim Little Dorrlt Part II: Little Dottlt's Story 2 h— Dead Poet* Society 5 h 30— Apartment Zero 7 h 30, 9 h 45 UNIVERSITÉ: Mil (849-0041)- De quoi Je me mêle! h, 9 h.sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.VERSAILLES l:(353-7880) - La petite sirène 7 h 30, 9 h 30, sam.dim.1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 ven.sam.dern.sped.11 h 30 VERSAILLES II:- Bye Bye chaperon rouge 7 h 30, 9 h 35.sam.dim.1 h 20, 3 h 30.5 h 35, 7 h 30, 9 h 35, ven.sam.dern.sped.11 h 35 VERSAILLES III:- La famille Yen 7 h 20, 9 h 20, sam.dim.1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 ven.sam, dern.sped.11 h 20 VERSAILLES IV:- Blaze fr.6 h 40, 9 h 10, sam.dim.12 h 40.6 h 40.9 h 10 ven.sam.dern.sped.11 h 30— Tous les chiens vont au paradis 3 h 10.5 h.VERSAILLES V:- De quoi Je me mile 6 h 50.9 h 10, sam.dim.12 h 30, 2 h 35, 4 h 40, 6 h 50, 9 h 10 ven.sam.dern.sped.11 h 25 VERSAILLES VI:- L'ours sam.dim.12 h 30, 2 h 30, 4 h 30— Black Raln fr.6 h 40, 9 h 05, ven sam.dern.sped.11 h 30.traditionnelle a 8h 30.messe catholique traditionnelle chantée (grégorien, polyphonie et orgue) à 10h ÉGLISE DE LA VISITATION: 1847 est boul Gouin, Montréal— Concert Young/Donalo/Queen Mary Road United Church Choir, le 15 déc.à 20h.MAISON ALCAN: 1188 Sherbrooke ouest.Montréal- La Chorale déniants de la Rive Sud, dir.mus.: Betly-Jo Christiani.ven.15 déc Présentés de 12h.à 13h 30 MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 est Ontario, Montréal— La Chorale Ottawa Men s Chorus en concert, le 16 déc.à 20h.MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6707 De Lorimier, Montréal— Concert choral.La Clé Des Champs, ensemble vocal, airs de Noél, le 15 déc à 14h ORATOIRE ST-JOSEPH: 4300 Reine-Marie, Montréal (733-8211)— Le dim.Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, dir.Gilbert Patenaude, à la messe de 11 h — Le 17 déc.la messe Missa Brevis de Ruth Watson et le motet Jubilate Omnis Terra de Roland de Lassus- A 14h 30.concert à la crypte de l'Oratoire, chants de Noël par les Petits Chanteurs du Mont-Royal— A 15h.30, Raymond Daveluy à l'orgue PAROISSE NOTRE-DAME-DU-SAINT-SA-CREMENT: 500, av.du Mont-Royal est.Montréal— Musique et poésie religieuse, oeuvre pour orgue d'Olivier Messiaen, à l'orgue: Gisèle Gulbord, aux textes: Rolland Dionne, curé, mar 19 déc.à 20h.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 220 Vincent d'Indy, Montréal— Concert de Noël avec la chorale et l'Ensemble de cuivres de la Faculté, dir.Jean-François Sénart et Albert Devito, le 15 déc.à 17h.30 SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA, Montréal (842-2112)— OSM concert Esso, Georg Tintner, chef, Scott St-John, violon, oeuvres de Brahms, Haydn, Sibelius et Mozart, le 17 déc.à 14h 30 SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke, Mont-féal— Récital de chant, oeuvres de Scarlatti.St-Saëns.Ibert, Poulenc, Puccini, Ménotti, Brahms, Tchaikovsky et Verdi, le 17 déc.à 20h.SALLE REDPATH: 3459 McTavish.Montréal- Les Chambristes de Montréal en concert, oeuvres de Tittle, Dvorak et Messian, le 15 déc.à 20h.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 200 Vincent d'Indy, Montréal— Fête de la flûte, à plein souffle, pour tous les flûtistes, le 15 déc à 19h.THEATRE VARIETES MUSIQUE Classique BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE: 1071 rue de la Cathédrale.Montréal (866-1661)— Tous les dimanches à 11h., le choeur polyphonique de Montréal.BASILIQUE NOTRE-DAME: 110 Notre-Dame 0, Montréal (849-1070)— Tous les dimanches à 11h .grand-messe (grégorien et polyphonie) à l'orgue Pierre Grand'Maison BIBLIOTHÈQUE NATIONALE: Salle St-Sulpice, 1700 St-Denis.Montréal (848-1053)- La Société des Concerts Alternatifs du Québec présente du théâtre musical signé Marie Pelletier ¦ Vox Libidis », m.en s.Roger Blay, les 15 et 16 déc.à 21h.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100 Sherbrooke est, Montréal (872-5338)— En concert < Noël » avec David Doane, ténor, Marie Laterrière, mezzo-soprano et Claude Webster, pianiste.dim.17 déc.à 15h.30 CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL: 100 est Notre-Dame, Montréal-Grand Hall: Concert de l'Orchestre baroque de Montréal, oeuvres de Handel, Corelli et Vivaldi, le 18 déc à 20h.ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 5375 ave Notre-Oame-de-Grâce, Montréal— Concert, la Chorale Donovan et les Chanteurs d'Orphée, dir.Fred Stoltzfus, le 17 déc.à 15h.30 ÉGLISE ST-ANDREW AND ST-PAUL: Rue Sherbrooke ouest/angle Redpath, Montréal— Le Choeur de l'Église sous la dir.de Patrick Wedd présente des cantiques de Noël, le 17 déc.à 16h.30 ÉGLISE DES SAINTS ANGES: 1400, boul St-Joseph.Lachine (483-6922)— Concert de Noël sous la dir.de Iwan Edwards, dim.17 déc.à 15h.ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONTRÉAL: angle Rachel et Henri-Julien) (842-9811)— L'organiste Jacques Boucher à la messe de 17h.le 16 déc., aux messes de 10h.et 11 h.dim.17 déc — Le Choeur grégorien de l'Église, dir.Dom André St-Cyr.chants de l'Avent, organistes: France Panneton et Gilles Rioux, le 17 déc.à 20h.ÉGLISE ST-JOHN-THE-EVANGELIST: 137 Président Kennedy, Montréal— Répercussion en concert, oeuvres de Bach, Vivaldi, Debussy, Ravel, Dvorak, Monli et Daniel Vermette, les 15-16 déc à 21h.ÉGLISE ST-JOSEPH: 166 rue Dante.Montréal (270-1324)— Tous les dimanches, messe catholique Populaire L’AIR DU TEMPS: 194 St-Paul 0, Vieux-Montréal (842-2003)— Jazz du mer.au dim.de 22h.15 à 02h.30— Jimmy Earl Perry, du 14 au 17 déc.BAR 20 80: 2080 rue Clark, Montréal (285-0007)— Jazz les ven.et sam.à 22h — Jazz le dim.à 21h.30 BAR LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)— Max Summer Band, du 15 au 17 déc.à 22h.LE BIJOU LAVAL: Hôtel Relax, 2900 boul.Le Car-retour, Laval (688-8244)— Jimmy Bond, saxophoniste/chanteur, lun.au ven.de 17h.à 20h.CAFÉ THÉLÊME: 311 Ontario E , Montréal (845-7932)— Dick Tracy Rides Again, les 15-16 déc.à 21h.30 CHEZ SWANN: 57 Prince-Arthur, Montréal (766-1796)— Le Groupe Zola, ven.15 déc.de 21 h.à 22h.CLUB MILES: 1200 Bishop, Montréal (861 -4656)— Mar au ven.l'Ensemble Elder Léger, à 17h.30.CLUB SHIBUMI: 5345 ave du Parc.Montréal (271-5712)— Tous les lundis, Jam Session à 21h.30 COCK'N BULL: 1944 Sle-Catherme 0 .Montréal (932-4556)— Tous les dim., jazz et dixieland live.FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87 Ste-Catherme est, Montréal (845-5484)— Soirée ska/reggae avec Swinging Relatives, ven.15 déc.à 21h — Le Groupe U.I.C., ven.22 déc — Soirée bénétice Metalichaa, pour la radio communautaire CHAA MF.avec Lankh Mar, Hazy Azure et Reactor, sam.23 déc — Party de Noël, dim.24 déc — The Gruesomes et The Cynics, ven.29 déc — Death Angel, sam.30 déc — Party du Jour de l'An, dim.31 déc.HÔTEL LA CITADELLE: 410 Sherbrooke 0., Montréal— John Gilbert en spectacle, mar.au sam à compter de 20h.HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Montréal (285-1450)— Bar Le Foyer: Tibor Ceasar, pianiste, lun.17h.à 20h„ mar.au ven.de 17h.à 01 h., sam.de 20h.à 01h.LA CROISETTE: 1201 Dorchester, Montréal (878-2000)— Mike Mirizio au piano, du dim.au ven.de 17h.à 20h.L'ASSIETTE AU BOEUF: 1220 rue Crescent, Montréal (866-7454)— Restaurant français dancing romantique, musique tzigane avec le groupe Les Joyeux Gitans, du mar.au dim.de 19h.à 02h.LE BIJOU: Hôtel Relax, 2900 boul.Le Carrefour, Laval (688-8244)— Jimmy Bond, saxophoniste/chanteur, du lun.au ven.de 17h.à 20h LE BOULEVARD: 1201 Dorchester, Montréal (878-2000)— Tous le samedis soirs de 19h.à 24h„ danse au son du groupe Ruffino Tino.LE CLUB G.M.: 22 St-Paul.Vieux-Montréal (861-8143)— Jazz live, du lun.auven.de 17h.à 21 h.— Happy Hours 17h à 21h.LE K.BARRÉ: 812 est Rachel, Montréal (526-9054)— Le groupe Soul Whot, les 15-16 déc.à 22h.30.LE POINT-DE-VUE: 1201 Dorchester 0, Montréal (878-2000)— Restaurant gastronomique ouvert du lun au sam.de 19h.à 23h.LE ZIG ZAG CAFÉ: 5358 Lévesque, Laval (661-4985)— Jazz tous les dim.avec Le Zig Zag Quartet, de 11h.à 15h.L'IMPROMPTU: 1201 Dorchester 0., Montréal (878-2000)— Jazz avec Tim Jackson, pianiste, et Skip Bey, contrebassiste, du mar.au jeu.de 20h.à 01h., les ven.et sam.de 21 h.à 02h.PAVILLON DES GOURMETS: 5680 Des Lauren-tides, Auteuil, Laval (478-5730)— Les ven.et sam.danse avec animation, à 20h,30 RESTAURANT CLAUDIO'S: 124 St-Paul E .Vieux-Montréal (866-0845)— Musique les ven.et sam.à 22h.30— Jazz brunch le dim.à 13h.RESTAURANT RICARDO: 1652 boul Ste-Adèle, rte 117, Ste-Adèle— Les vendredis, de 19h.à 23h.jazz en douceur avec Nick Ayoub, saxophone, et Rob Adams, au piano RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine, Montréal (861 -0657)— Imperial Force, reggae, les 15-16 déc.à 22h — Reggae Jam-Down Session avec Mango, le 17 déc à 22h — Blue Monday Jam Session avec Nasty, le 18 déc.à 22h.SPORTS ROCK CAFÉ: Complexe Pointe-Claire, 6321 route Trans-Canada, Pie-Claire (694-0308)— Écrans géants et musique rock CAFÉ DE LA PLACE: PDA, Montréal (842-2112)— « Dans les bois • de David Mamet, du 8nov.au 16 déc , mar au sam à20h CÉGEP AHUNTSIC: 9155 St-Hubert, Montréal— • La Dernière Dame », m.en s.de Guy Freixe, sam.16déc à20h CENTRE CULTUREL VANIER: 15 boul.Maple.Châteauguay (691-4680)— .Le lutin de Noël » production de l'arc-en-ciel, le 17 déc à I3h 30 ESPACE LIBRE: 1945 Fullum, Montréal (521-4191)— < Variations 6 objets expérimentaux • production du Nouveau Théâtre Expérimental, du 28 nov.au 16 déc., mar au sam.â 20h 30 LA MAISON-THÉATRE: 255 Ontano est.Montréal (288-7211)— Le Théâtre de Quartier présente « La nuit blanche de Barbe-Bleue », texte de Joël da Silva, lusqu'au 24 déc., sam.et dim.à 15h .pour le grand public, et du mar.au ven.à 10h.et 13h.30à l'intention des écoles MAISON DE LA CULTURE PLATEAU MONT-ROYAL: 465, av du Mont-Royal est.Montréal— • La Déposition » d'Hélène Pedneault, ven.15 déc.à 20h — < La Dernière Dame », m.en s.Guy Freixe, mer.20 déc â 20h.RESTAURANT-THÉATRE LA LICORNE: 4559 Papineau, Montréal (523-2246)— < Auto-portrait ou à quoi ça sert de dessiner des filles toutes nues », avec Gill Champagne, jusqu'au 16 déc., mar.au sam.à 20h 30 RESTAURANT-THÉATRE LES JUMEAUX: 141 St-Charles, Stë-Thérèse (433-0505)— « Roulette Russe », comédie d'Anton Tchékhov, m.en s.André Gosselin, jeu., ven., sam â 21h, dim.à 15h.SALLE ANDRÉ-MATHIEU: 474, boul.de l'Avenir.Laval (667-2040)— • Londres » avec Jean-Louis Mathon, du 12 au 17 déc., mar.mer.à 20h., jeu.ven.à 19h„ sam.à 19h.el 21h.30, dim.à 13h.30 et 16h.SALLE ANDRÉ-PAGÉ: 360 est Laurier, Montréal— L'École Nationale de Théâtre présente < L’opéra de quat'sous » de Bertolt Brecht, du 12 au 16 déc.SALLE FRED-BARRY: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— « Comment vivre avec les hommes quand on est un géant » de Suzanne Le-beau, m.en s.(Servais Gaudreault, présentation du théâtre le Carrousel, du 23 nov.au 17 déc — < La répétition », m.en s.de Dominic Champagne, du 8 jan.au 3 fév.90 à 20h.30.STUDIO D'ESSAI CLAUDE-GAUVREAU: UQAM, Montréal— Saille J:2020— « Un déjeuner » de José Manuel Palaez, traduction et m.en s.Jean-Marc Descoteaux, le 15 déc.â 20h., le 16 déc.à 16h.STUDIO-THÉÂTRE ALFRED-LALIBERTÉ: UQAM, J-M400 du pavillon Judith-Jasmin (596-0776)—.Le Parc », m.en s.de Larry Tremblay, du 12 au 16 déc.à 20h.30 (le 15 déc.à 14h.).THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-François-Xavier.Montreal (288-3161)— « Footprints on the Moon.de Maureen Hunter, du 2 nov.au 17 déc.THÉÂTRE DU COLLÈGE LIONEL-GROULX: 100 Duquet, Ste-Thérèse (430-3120)- » La descente d'Orphée » de Tennessee Williams, traduite par Raymond Rouleau, du 16 au 20 déc., mar., mer., et sam.à 20h 30.dim.à 14h.et 20h.30, et mer.à 13h.THÉÂTRE DE LA GALERIE: 6968 St-Denis.Montréal (277-0806)- L'Enfant-théâtre présente « Le chant de cocomatinoc » de Réal-Gabriel Bujold, m.en s.Claude Côté, du 5 nov.au 17 déc., les dim.à 13h.et 15h.30 THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 Ste-Catherine 0., Montréal (861-0563)- » Le bourgeois gentilhomme » de Molière, m.en s.Guillermo de Andrea, du 21 nov.au 22 déc., mar.au ven.20h„ sam.16h et 21h.(supplémentaires le 29 déc.à 20h„ le 30 déc.à 14h.) THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA, Montréal (842-2112)— La Compagnie Jean Duceppe présente « Je veux voir Mioussov » de Valentin Kataiev, mens Jean Besré, du 20 au 22 déc., et du 6 janv.au 10 fév., mar.au ven 20h„ sam.16h 30et21h.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal (845-7277)- .U charge de l'orignal épormyable » de Claude Gauvreau, mens André Brassard, en prolongation jusqu'au 16 déc.à 20h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.Montréal (844-1793)— .Les fridolinades 11 .de Gratien Gélinas, m.en s.Denise Filiatrault, du 15 nov.au 17 déc., mar.au ven.20h„ sam.16h.et 21h„ dim.15h.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE: 867 St- Pierre, Terrebonne (492-5514)— L'Avant-Pays présente Charlotte Sicotte, le 17 déc.à 14h.OBSCURE: 729 Côte d'Abraham, Québec (418-529-3775)— Les Productions Recto Verso présentent » 26 bis, impasse du colonel Foisy » de René-Daniel Dubois, du 8 au 17 déc.THÉÂTRE DE L'ILE: — Hull- » Les frères Main-ville » de Norm Foster, traduction Paul Latreille, du 1 er nov.au 16 déc., mer au ven 206.30, sam.19h.et 22h.AUDITORIUM DU CEGEP AHUNTSIC: 9155 St-Hubert, Montréal- Théâtre: La dernière dame, production de La Grosse Valise, le 16 déc.à 20h.Théâtre pour enfants: Des masques et vous, production de La Grosse Valise, le 17 déc à 14h.AUDITORIUM PATRO LE PRÉVOST: 7355 Ct^ ristophe-Colomb, Montréal— Cinéma: Batman, le 15 déc à 19b BAR THÉÂTRE LES LOGES: 1237, av.Sanguine), Montréal (982-0740)— Tangente inc.lance sa 9e saison avec Danses d'hiver (début) du 12 au 17 déc Natalie Lamarche et Robin Poitras, à 19h, Carole Bergeron,à 21h.CAFÉ CAMPUS: 3315, Ch.Queen-Mary, Montréal (735-1259)— Seguin Co./Sunugal, mer.27 déc.à 21 h.30 — Événements: • En français seulement », dim.17 déc.à 21h.COMPLEXE DESJARDINS: Montréal- Le Père Noél au complexe Desjardins, tanlare, spectacles, clowns, spectacles de marionnettes, du 18 nov.au 23 déc , mar.au ven.13h.30 et 15h.30, sam.11 n.30, 13h 30 et 15h.30— Quintette de cuivres, université de Montréal, le 15 déc.à 12h - Rossignols du Nord le 15 déc.à 19h;— Farandole de Racine, le 16 déc.â 12h COURS MONT-ROYAL: Montréal— Spectacle Chocolat Show, jusqu'au 22 déc., jeu.ven.12h.15 et 17h.45, sam.11h et 13b.20 ESPACE LA VEILLÉE: 1371 est Ontario, Montréal (487-6547)— Pianoforte, spectacle conçu et interprété par Marie Lacourcière, du 5 au 16 déc.à 206.30 MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052 boul.Monk.Montréal- Variétés: Disons Noël, avec Henri Bergeron, le 15 déc.à 14h.MAISON DE LA CULTURE MERCIER: 8105 Hochelaga, Montréal— Théâtre pour entants: La Bande Élastique, Hormona la poule platine, comédie musicale, le 16 déc.à 13h.30 MAISON DE LA CULTURE PARC FRONTENAC: 2550 Ontario est.Montréal (872-7882)— Musique traditionnelle, avec La Bottine Souriante, le 15 déc à20h MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6707 De Lorimier, Montréal— Les samedis de la Petite Patrie: L'histoire du nez qui ne voulait plus tourner ou le cadeau de Julie, le 16 déc.à 14h 30 MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal, Montréal-Théâtre: La Déposition, texte de Hélène Pednault.le 15 déc.à 20h — Théâtre pour enfants: Qu'est-ce qu'on attend pour jouer ensemble, production de la Musiquetterie, le 16 déc.â 14h.— Poésie: Christian Vézina, humeur et fantaisie, le 17 déc.à 14h.MAISON DU PRESSOIR: 10865 rue du Pressoir.Montréal— Spectacle de Noël.Le boeuf et l'âne de la crèche, le 16 déc.à 13h.et 15h.MARCHÉ MAISONNEUVE: 4375 est Ontario.Montréal— Variétés: Pierre Labelle en spectacle, le 15 déc.à 21h.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Concert de Noël, chorale de l'Ensemble international de Montréal, dir.Edward Domanski, le 16 déc.à 15h.— Visite guidée de l'exposition Le goût de l'art: les collectionneurs montréalais 1880-1920, le 17 déc.â 13h 30— Auditorium Maxwell-Cummings: Conférence de Robert Sweeny, Collecting a Tradition: Art and Industrialists ol English, le 17 déc.à 13h.30— Concert de Noël, chorale Le Choeur de Blainville, dir.Michel Hansé, le 17 déc.à 15h.— Film: The Iron Horse, John Ford, auditorium Maxwell-Cummings.le 17déc.à15h.30 RESTAURANT ESPAGNOL MESON CHU- CHO: 109 ouest Mont-Royal, Montréal (982-6651 )— Danse et guitare flamenco avec Elena et John Kemp, les ven.à21h,30 RESTAURANT SANCHO PANZA: 3458 ave du Parc, Montréal (844-0558)— Spectacle de guitare et de danse Flamenco avec John et Danielle, tous les samedis 21 h.et 23h.SALLE ANDRÉ PAGÉ: 360 est Laurier, Montréal— L'École Nationale de Théâtre présente « L'Opéra de Quat'Sous » de Bertolt Brecht, du 11 au 16 déc.à 20h SALLE WILFRID-PELLETIER: Place des Arts (842-2112)— Marne, comédie musicale avec Patrice Munsel, les 15-16 déc.à 20h — La troupe montréalaise La La La Human Steps présente • New Demons », une présentation CKOI, lun.18 déc.â 20h.SANCTUAIRE DU ROSAIRE ET DE ST-JUDE: 3980 St-Denis.Montréal (729-0372)— Spectacle de Benoit Ricard • La remise des médailles ».du 14 déc.au 6 jan., jeu.ven.sam.à 21 h.SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER: 458 Notre-Dame est.Montréal (283-2282)— Noël victorien jusqu'au 23 déc., mer.au dim.de 10h à 17h.THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA.Montréal (842-2112)— Daniel Lemire en spectacle, le 15 déc.à 20h„ le 16 déc.18h.30 et 22h TELEVISION 0 CBFT 12.00 L'édition magazine 12.30 Les démons du midi 13.30 Cinéma • Les grandes vacances » tr 67 avec Louis deFunès, Françoise Leccia et Fredy Mayne 15.30 Les schtroumpts 15.55 En transit 16.00 Kim et Clip 16.25 En transit 16.30 Au jeu 16.55 En transit 17.00 Une paire d’as 18.00 Montréal ce soir 0 C B M T 12.00 Midday 13.00 All my children 14.00 Canadian Reflections 14.30 Talkabout 15.00 Guiding Light 16.00 Generations 16.30 Video Hits 17.30 Golden Girts 18.00 Newswatch OD C FT M 12.00 Ici Montréal 12.15 Bon appétit 12.30 Mimémo 13.00 Cinéma d'après-midi • Histoire d'un amour » amér.61 avec Susan Hay ward, John Gavin et Vera Milos 15.00 Kate et Allie 15.30 Campus 16.00 Double défi 16.30 De bonne humeur 17.30 Fais-moi un dessin CB C F C F 12.00 Family Ties 12.30 Puise 13.00 Shirley 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 The Oprah Winfrey Show 17.00 Night Court 17.30 The Cosby Show 18.00 Pulse 60 TV5 14.50 Bonne journée 15.00 L'inlo-5 15.30 Musicales: Un atelier mu sical à l'époque roman tique 16.30 Fastoche: Le plaisir d ap prendre 17.15 Récréation 17.35 La vérité est au fond de la marmite 18.00 La chance aux chansons CB RADIO-QUÉBEC 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 Pause musicale Quebec School Telecasts Quebec School Telecasts Vidéoactivité Le marché aux images Début de soirée Profession Prof Les aventures de Charlie Brown et de Snoopy Robin et Stella Le club des 100 watts Passe-Partout SB QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 LesPierrafeu 12.30 Le grand journal 13.00 Coup de pouce télé 14.00 Cinéma Quatre Saisons • Le retroidisseur de da mes » amé.67 avec Rod Steiger, George Segall et Lee Remick 16.00 La fourchette d'or 16.30 Docteur Albert 17.00 Action réaction 17.30 Le grand journal r ———— 23h00 23H30 OOhOO CBFT (R.C.) Montréal Ce soir (information) laser Cinéma: Jamais plus jamais — G.-B.1983 P Avec Sean Connery et Klaus Maria Brandauer Le Téléjoumal/ P Le Point/Météo/Sport 23h20/Cinéma : Avec Victor La Cousin, cousine - noux et M.-C.Bi -br.îy/SL,! arrault Ç~3~) WCAX (CBS) Burlington News News P Family Feud Rudolph the Red-Nosed Reindeer P Dallas p Falcon Crest P News Newhart The Pat Sajak Show flD WPTZ (NBC) Plattsburgh News News p Jeopardy ! Cheers Oprah Winfrey Special True Blue P Mancuso FBI P News The Tonight Show CBMT (CBC) Montréal Newswatch Mosquito P lake The Golden Girls P Street l-egal P Dallas p The National P 22h 20 / The Journal News Good Rockin' Tonite jfll CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Charivari Rock et Bel- le Oreilles 9-1-1.Miami Le dépanneur olympique Bien dans sa peau Ad Lib Nouvelles P météo/sport L mema: Le oagi 23h45/Avec Ch irreur —/\m./d iarles Bronson fckl CFCF (CTV) Montréal Puise Entertainment tonight The P Nightingale Barry Manilow on Broadway p Have Faith P Macuso FBI P News The Arsenio Hall Show TVS (Télévisions Francophones) La chance aux chansons Des chiffres et des lettres Journal télé- visé de A2 L'Info - 5 Temps Présent Haute curiosité Rencontres Avec.L’âge vermeil 1 Cargo de nuit Journal télé- visé de A-2 (17) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout Début de soirée Tandem P Droit de parole Avec un grand A : P Marie-l.ou et A lain Parler pour parler : Q Sé guérir sans médecin Première ligne La période de questions (20) Musique Plus Musique vidéo FAX: l’Infoplus Le décompte Coca-Cola VJ : Paul Sarrasin Combat des clips VJ : Paul Sarrasin Spécial en ligne avec André-Philippe Gagnon VidéoDanse (22) WVNY (ABC) Burlington News Wheel of Fortune A Current Affair Tulip House Family P Matters Perfect P Strangers Just the P ten of us 20/20 (information) P News Nightline P Twilight Zone (24) CICO(TVO) Ontario Polka Dot Door .Elephant Show National P Geographic.Tiger on Tiles P MoneyS- Worth Yes, Prime Minister Fragile Nature : P Our Fragile F-arth Heart of th Hig h Country MoneyS- Worth Question Period-Federal (25) Much Music 19 h / Fax Muchwest Coca-Cola Countdown Vidéoclips 21h40/Rock- flash News Spotlight / Thompson.Vidéoclips C —.— S D»,m (55) VERMONT ETV (PBS) The MacNeil-Lehrer Newshour The Nightly Business.Vermont this week Washington week in.Wall Street P week Great Performances : L’Africaine rront Kow Feature (55) QUATRE SAISONS Montréal La roue chanceuse Coup de foudre 100 limite Sortir les routes du paradis lai boutique aux maléfices Sports plus Sport en ligne Ciné-frissons LE GUIDE DU WEEK-END Le Devoir, vendredi 15 décembre 1989 ¦ 15 La grande actrice italienne Silvana Mangano, 59 ans, repose dans un état voisin de la mort à l’hôpital Luz de Madrid des suites d'une opération au thorax.Notre photo : telle qu’elle apparaissait dans le tilm de Luchino Visconti, Violence et Passion, tourné en 1975.Silvana Mangano entre la vie et la mort MADRID (AP et APT) — L’actrice italienne Silvana Mangano se trouvait hier dans un état de coma dépassé, proche de la mort clinique, à l’hôpital Luz de Madrid.L’actrice, âgée de 59 ans, a été admise lundi dans cet établissement, a précisé le chef de l’unité de soins intensifs, le Dr Antonio Aguado.Elle a subi une intervention chirurgicale pour une grosseur entre les poumons qui l’empêchait de manger.« Il n’y a aucun espoir que son état s’améliore », a déclaré le Dr Aguado à la presse.Elle est dans un état « proche de la mort clinique ».Silvana Mangano a débuté au cinéma à 16 ans, en 1946, sur la lancée de son élection comme Miss Rome.Née le 21 avril 1930 à Rome dans un milieu aisé, dès le départ, son physique conditionne son succès : il lui faudra des années et de nombreux films pour se faire accepter comme actrice à part entière, puis pour sortir du néo réalisme.Après un certain nombre de petits rôles, c’est Riz amer, film néo-réaliste du réalisateur Giuseppe De Santis qui le premier l’a remarquée, qui la rend véritablement célèbre.En 1949, pendant le tournage de Le loup de la Sila, elle fait la connaissance du producteur Dino De Lau-rentiis, qu’elle épouse peu après.Ils ont trois filles et un fils (Fédérico, disparu à 26 ans dans un accident d’avion en Alaska).Ils se sépareront en 1983.Elle a tourné avec les plus grands metteurs en scène italiens : Vittorio De Sica (L’orde Naples), Mario Mo-nicelli (La grande guerre), Pier Paolo Pasolini ( Oedipe-roi et Théorème) et Lucchino Visconti (Mort à Venise, Ludwig et Violence et passion).À part une brève apparition dans Dunes en 1984, de l’Américain David K.Lynch, sa plus belle interprétation récente remonte à 1986, lorsqu’elle a tourné Les yeux noirs du soviétique Mikhalkov avec Marcello Mastroianni.EN BREF.Raimondi en cour pour bris de contrat GENÈVE (AFP) — Le baryton italien Ruggero Raimondi a comparu cette semaine devant le Tribunal des prud’hommes de Genève dans l’affaire qui l’oppose depuis plus de deux ans au Grand-Théâtre de Genève pour rupture de contrat.Le célébré baryton-basse, qui avait donné son accord en 1985 pour tenir le rôle principal dans La Forêt, un opéra créé à son intention par son ami le compositeur Rolf Liebermann, avait fini par refuser le rôle en 1987, deux mois avant la première mondiale de cet opéra, prévue en avril 1987 au Grand-Théâtre de Genève.Le chanteur avait eu connaissance du rôle en automne 1986.Raimondi a expliqué devant le tribunal qu’il y avait eu « une erreur de distribution ».« Je me suis aperçu que ce rôle me posait de gros problèmes physiques.La tessiture était trop haute pour moi.j’ai constaté que je ne serais pas à la hauteur.J’ai donc préféré renoncer.» Entendu comme témoin, Rolf Liebermann, 79 ans, a déclaré que le rôle que devait tenir Raimondi demandait la même tessiture que pour Don Giovanni, « rôle dans lequel il excelle.J’ai toujours cru que Raimondi était un gentleman.» Madone endommagée par les vers TREV1SE, Italie (AFP) - La célèbre « Madone » que Giorgione peignit en 1505 pour la cathédrale de Castelfranco Veneto en Vénétie a été dévorée en trois points par des vers.La découverte a été faite par le responsable des oeuvres d’art religieux du diocèse, Don Antonio Marin.Le tableau d’autel, peint sur bois, représente la madone sur un trône, tenant l’enfant Jésus dans ses bras, près de Saint François.Les vers ont provoqué des trous en trois points, dans la partie basse du tableau où sont représentés le sol et le manteau de la Vierge.Les trous ont été aussitôt obturés par des injections de produits spéciaux, a précisé Don Antonio Marin.La célèbre « pala » de Giorgione avait déjà été attaquée par des larves dans le passé, et désinfectée.Disque de protestation LONDRES (AP) — Des vedettes de rock vont enregistrer un remake du succès Sailing de Rod Stewart pour protester contre le rapatriement forcé de 51 réfugiés de la mer vietnamiens de Hong Kong, a annoncé mardi le guitariste Steve Hackett.Cet ancien membre de Genesis a précisé que participeraient à ce projet Brian May de Queen, Bonnie Tyler, Curt Smith de Tears for Fears, Mike Rutherford, Judie Tzuke, Gary Moore et Jack Bruce.Conan a un fils LOS ANGELES (AFP et Reuter) -La journaliste de télévision américaine Maria Schriver a donné une fille à l’acteur Arnold Schwarzenegger dans un hôpital de i.os Angeles, a annoncé un porteur oie du couple.L’acteur de 41 ans, .l’origine autrichienne et ancien Monsieur Univers, a tourné notamment dans Conan le barbare.GESTION DES jf Imprésarios Acf” Çnm Cipeçor IJ ARTS DE MONTREAL prC^11' Gesser 1 Mario Labbé PATRICE MÜNSEL dans Le retentissant succès de Broadway MAMEl PE soiR e?DEMMN 20t^ Adapté du roman AUNTIE MAME Paroles et musique Jerry Herman "La musique de Jerry Herman est mélodieuse et ryhtmique" — NEW YORK TIMES “Le succès assuré de la saison" — NEW YORK POST A REMPORTÉ À CINQ REPRISES LE PRESTIGIEUX PRIX “TONY* 14, 15 et 16 décembre, 20h00 BILLETS: 36», 31», 26», 21» m En vente à la Place des Arts et dans tous les comptoirs TICKETRON