Le devoir, 7 janvier 1986, mardi 7 janvier 1986

Vol.LXXVII — No 4 Ciel variable, vents modérés.Max.: -15 (détail page 15) Montréal, mardi 7 janvier 1986 enterieur de Montreal métropolitain SO cents Côte-Nord Gaspesie.Toronto.Nouveau-Brunswick 60 cents SO CENTS OTTAWA NE SE PRONONCE PAS SUR L'ADOPTION DE SANCTIONS CONTRE TRIPOLI Moscou penche pour la Libye (AFP, Reuter, AP, PC) — Alors que Moscou accusait hier les Etats-Unis de pratiquer une politique de « terrorisme d’État », Washington a une nouvelle fois demandé à ses alliés d’adopter des sanctions diplomatiques et commerciales contre la Libye.Au cours d’un briefing, hier à Moscou, le porte-parole du ministère soviétique des Affaires étrangères, M.Vladimir Lo-meyko, s’est livré à une virulente dénoncia-1 tion des « ambitions impériales » de Washington, l’accusant de recourir à des menaces d’agression contre des pays tels que la Syrie, la Libye et le Nicaragua, dont les vues et la politique diffèrent de ceux des États-Unis.À propos de la Libye, M.Lo-meyko a dit l’espoir que l’on n’ira pas jusqu’à une agression (américaine), bien que nombre d’indices donnent à penser que l’on s’y achemine, et ce en dépit du fait que le gouvernement de Tripoli ait assuré qu’il n’était pas lié aux attentats de Rome et de Vienne».Le porte-parole s’est cependant refusé à indiquer quelle pourrait être la réaction de l’URSS dans le cas d’une éventuelle opération de représailles américaine contre Tripoli.Selon le quotidien koweïtien al-Qabas, toutefois, l’Union soviétique aurait informé les États-Unis qu’elle agirait pour la levée d’un éventuel blocus maritime américain de la Libye.Citant des sources diplomatiques arabes, le journal croit savoir que Moscou serait amené, en cas d’un tel blocus maritime, à escorter ses navires marchands à destination de la Libye.Les propos de M.Lomeyko ont été résumés par la Pravda dans son édition d’aujourd’hui, dans un article dont l’agence officielle TASS a diffusé le texte dès hier après-midi pour souligner l’importance que le Kremlin y accorde.Interrogé pour savoir si le Kremlin avait eu ces jours-ci des contacts avec la Maison-Blanche à propos de l’affaire libyenne, M.Lomeyko a déclaré : « Les événements montrent que Washington n’est pas intéressé par un reglement du conflit mais vise au contraire à l’exacerber.» « Ce qu’il y a de nouveau dans cette politique, a-t-il ajouté, c’est une tentative de transformer l’arbitraire international et la violence en affaire collective de l’Occident.» Les États-Unis ont lancé hier de nouveaux appels à l’isolement économique et diplomatique de Tripoli, tout en paraissant écarter toute idée de représailles militaires immédiates contre la Libye après les massacres de Rome et de Vienne.Le porte-parole de la Maison-Blanche, M.Larry Speakes, a une nouvelle fois demandé aux alliés des États-Unis de se joindre à Washington pour imposer « une sorte d’isolement économique de la Libye et empêcher Tripoli de soutenir le terrorisme à travers le monde ».Jusqu’ici, le Canada n’a pas fait de déclaration officielle sur la tension des deux dernières semaines entre les États-Unis et la Libye.« Nos rela tions avec la Libye ne sont pas très étroites », a déclaré, hier à Ottawa, une porte-parole du ministère des Affaires extérieures, Mme Hélène Lafor- -.-Jtune, rappelant Mouammar Khadafi que je Canada «Nous exprimons n’avait pas d’ambassade à Tripoli, pas plus que la Libye à Ottawa.L’an dernier, toutefois, les échanges commerciaux entre les deux pays ont atteint près de $100 millions.Le Canada a vendu pour $ 72 millions de biens et services à la Libye, dont $ 40 millions en matériel d’exploration pétrolière et $32 millions d’aliments.En retour, la Libye a vendu pour $ 18 millions de pétrole brut au Canada.De son côté, la Suisse, qui achète près de 50 % de son brut à la Libye, a fait savoir hier qu’elle ne participerait pas à un éventuel boycottage du pétrole libyen.« La Suisse, a expliqué un porte-parole du département fédéral des Affaires étrangères, ne se joint pas, traditionnellement, aux sanctions qui pourraient être prises à l’encontre d’un pays ou d’un groupe de pays.» D’autres capitales européennes, dont Bonn et Rome, ont fait part la semaine dernières de réticences face à l’adoption de sanctions économiques contre la Libye.À Washington, la Maison-Blanche a d’autre part refusé de commenter les options militaires étudiées par le gouvernement américain, ajoutant que « ceux qui avaient été activement engagés dans les attentats ne devaient pas avoir la possibilité de dormir tranquilles et devaient demeurer sur la défensive».Il a toutefois réaffirmé, comme la plupart des porte-parole américains ces derniers jours, que les récents mouvements de navires américains en Méditerranée étaient de routine.L’agence officielle libyenne JANA a affirmé hier qu’« une escadrille d’appareils israéliens s’est posée dimanche soir sur un porte-avions américain croisant dans la Méditerranée».L’agence, qui ne précise pas ses sources, ajoute que « des avions stratégiques américains équipés Voir page 8: Libye Gulf : Ottawa juge le dossier clos ¦ « IL N’EXISTE AUCUN MOYEN POUR FORCER ULTRAMAR » — Robert De Cotret PIERRE APRIL OTTAWA (PC) — Le premier ministre Brian Mulroney n’a pas rencontré hier les représentants des 450 travailleurs de la raffinerie Gulf de Montréal-Est, tandis que le président du Conseil du Trésor, M.Robert de Cotret, délégué à la dernière minute pour les recevoir, a tout simplement indiqué qu’il ne pouvait rien faire pour sauver les emplois et les installations.Arrivés dans la capitale tôt hier matin, les représentants du Comité de survie de l’Est de Montréal et des travailleurs de la raffinerie Gulf ont tout tenté pour obtenir un engagement ou un sursis du la part du premier ministre et de son gouvernement.Mais c’est le président du Conseil du Trésor, M.Robert de Cotret, accompagné du Secrétaire d’État, M.Benoît Bouchard, et du ministre des Travaux publics, M.Roch la Salle, qui a fait con- naître, en fm d'après-midi, après une brève rencontre avec les gens du Comité de survie, ce qui semble être le sort définitif de la raffinerie de Montréal-Est.« Il y a une décision, a-t-il dit, qui été rendue par le ministre responsable d’investissement Canada (Sinclair Stevens), elle demeure toujours ferme et il n’existe aucun mécanisme pour la renverser.« On croit, a poursuivi le ministre, que c’est une bonne décision, elle a été bien mûrie.Ce qu’on tente de faire maintenant c’est de trouver à court terme des solutions de rechange pour l’Est de Montréal .» Même si la décision d’investissement Canada (annoncée le 27 décembre) d’approuver la transaction Gulf-Ultramar consacre la fermeture de la raffinerie et la perte de 450 emplois, M.De Cotret a refusé de la critiquer ou de mettre en doute le jugement de ceux qui l’ont prise.« Cette décision, a-t-il dit, a été prise en pleine connaissance de cause et je ne vois aucune raison de la remettre en question.» Pour le Secrétaire d’État, M.Benoît Bouchard, i) ne faut pas se scandaliser de la décision d'investissement Canada et penser plutôt que des décisions comme celle-là, il s’en prend tous les jours et qu’elles ne soulèvent pas le tollé que l’on sait dans l’affaire Gulf.« Ce n’est pas le gouvernement, a-t-il précisé, qui ouvre ou qui ferme des raffineries, des décisions comme celle-là, il s’en prend des dizaines par jour.« Investissement-Canada, a-t-il poursuivi, a jugé que cette transaction (Gulf-Ultramar) était légale et il n’y a pas de raison de la changer.» Quant à la suggestion faite par les représentants des travailleurs de demander que le gouvernement suggère à Ultramar de vendre la raffinerie à un des deux groupes encore intéressés à l’acheter — Gaz Métropolitain et Zag Petroleum — elle n’a pas Voir page 8: Gull Photo CP À défaut de pouvoir rencontrer le premier ministre Mulroney, les membres du front commun pour la survie de la raffinerie Gulf, le président du syndicat, M.Serge Baril, en tête, ont eu un bref entretien hier avec le ministre Robert De Cotret.ECONOMIE LE DOLLAR À 71 CENTS US La majorité des banques à charte ont relevé leur taux privilégié de 0.5 % hier par suite du recul du dollar canadien, qui a touché le cours plancher le plus bas de toute son histoire.De l’avis des spécialistes, le relèvement du taux accordé aux meilleurs clients des banques devrait se traduire par une hausse des taux de prêt et des taux hypothécaires.Page 9 LA BOURSE INNOVE ENCORE Poursuivant sa percée dans le domaine des instruments financiers, la Bourse de Montréal inscrira à sa cote à compter du 24 janvier prochain des contrats à terme sur l’or dont la particularité consiste en un règlement au comptant.Page 9 SELON L’INSTITUT NORD-SUD Le libre-échange menacerait certains aspects distinctifs de la politique étrangère canadienne JOCELYN COULON OTTAWA — Si le libre-échange avec les États-Unis devait prendre une place prépondérante dans nos relations commerciales et politiques avec l’étranger, « les autres facettes distinctives de notre politique étrangère ( nos rôles importants joués à l’ONU et à l’égard de l’Afrique du Sud ) prendraient peut-être de l’importance plus par leur symbolisme que par leur substance », a estimé, hier, M.Bernard Wood.Le directeur de l’Institut Nord-Sud rendait public le rapport annuel de son organisme, un groupe de recherche indépendant, non partisan et à but non lucratif, qui a été fondé en 1976.« La politique étrangère canadienne a fait de grands pas en avant en 1985 et elle est même apparue comme un des éléments forts de ce gouvernement », a déclaré M.Wood.Il cite, par exemple, notre détermination face à l’Afrique du Sud et notre désir de soutenir et de renforcer les organisations multilatérales comme l’ONU et l’UNESCO.« Pendant toute cette année, Ottawa est allé un peu à contre-courant de ce qui se faisait à Washington.Nos décisions sur l’Afrique du Sud, l’UNESCO ou 1TDS le prouvent.C’est une forme de multilatéralisme qui a largement apaisé les craintes initiales de voir le gouvernement poursuivre une politique étrangère de filiale par rapport à Washington », a-t-il déclare.Mais pour le directeur de l’Institut, le terrain gagné, au sein du gouvernement, par les tenants du libre-échange total avec les États-Unis menace cette ouverture positive sur le monde.« Une profonde relation bilatérale avec nos voisins du sud risque d’influencer fortement notre politique étrangère.« Nous devons poursuivre le tra- vail entrepris depuis un an et surtout éviter une polarisation exagérée dans le débjt sur le libre-échange.Nous pensons, toutefois, qu’une libéralisation multilatérale des échanges, par le biais du GATT, risque de produire des résultats plus importants et plus rapides qu’on ne l’a précédemment supposé tandis que l'orientation bilaterale, toute importante et constructive qu’elle puisse être, ne se révélera pas la panacée distincte qu’on a parfois promise », a précisé M.Wood.Selon M.Wood, une bataille fait rage au sein du gouvernement, entre les tenants d’un bilatéralisme à outrance « qui ont peu de temps ou de patience pour les questions secondaires du commerce international ou de la politique étrangère indépendante » et ceux qui préconisent le renforcement des relations commerciales avec tous les partenaires du Canada sous l’auspice du GATT.Voir page 8: Libre-échange Bernard Wood L’AIDE CANADIENNE AU RWANDA ¦ 2.De l’université à la rizière Georges-Henri Lévesque MICHEL GUÉNARD BUTARE — Pour ceux qui fréquentent les salles décrépites du Conservatoire de musique de la rue Notre-Dame ou encore qui vivent l’anémie budgétaire qui caractérise certains de nos campus québécois, l’Université nationale du Rwanda apparaîtra comme une institution d’enseignement supérieur classée « cinq étoiles ».Un Berkeley planté dans un décor d’eucalyptus, de bananeraies et d’un arboretum manicuré à la japonaise.Des résidences d’étudiants qui serpentent en frise grecque le long de collines riantes.Bref, un mariage réussi entre l’ondulation des terrassements et le style « patio africain » des classes et des équipements collectifs.Fondée en 1963 sous la devise Illuminatio et salus populi par le père Georges-Henri Lévesque, dominicain, l’Université nationale du Rwanda représente le joyau de la coopération canadienne en Afrique.Le Canada y a consacré $ 50 millions et fourni 50 professeurs.En retour, l’UNR aura formé 2,500 diplômés, tous cycles confondus, dans un pays qui lors de son accession à l’indépendance ne comptait que 200 étudiants expatriés dans les universités du Zaïre et de Belgique.Comme le soulignait si justement un rapport-d’é-tape préparé par M.Jean-Paul L’Allier, l’UNR arrivait mal à trouver son rythme de croisière.tiraillée qu’elle était entre ses objectifs liés à la formation des maîtres, la diffusion d’une culture générale et les pressants besoins de techniciens dans les sciences appliquées.Son développement s’est donc fait en dent de scie, avec phases cahotiques et crises de croissance, mais sans jamais se départir de l’enthousiasme débordant qui animait son fondateur.Aujourd’hui, l’UNR passe en troisième vitesse : la « rwandisation » du corps professoral est pratiquement complétée; l’auto-financement de l’institution assuré; les centres de recherche parfaitement intégrés aux besoins du pays.Il y a trois semaines, une mission d’évaluation de l’ACDI menée par Mme Leguerrier scrutait les demandes du cahier de charge présentées par les autorités rwandaises.Sous la rubrique de la « coopération institutionnelle », le cabinet fédéral doit donner le feu vert à un décaissement de $ 10 millions.Cette nouvelle enveloppe budgétaire permettra à trois universités québécoises de cerner, par voie de jumelage, les complémentarités de recherche et de besoins avec la contrepartie rwandaise.Quatre grands axes d’intervention ont été retenus : recherche conjointe en sciences appliquées et fourniture de matériel de laboratoire; formation des étudiants rwandais au Québec; soutien à la documentation et équipement des bibliothèques.Gashegu Dismas, vice-recteur du campus de l’U N R de Butare, a besoin de vacances.Visiblement il est épuisé.Surmenage académique ou tout simplement le sentiment de porter à bout de bras une institution devenue bien lourde.Toutes ces missions qu’il faut recevoir, tous ces cahiers de charge qu’il faut préparer, toutes ces lignes de finance-Volr page 8: Rwanda 1986, une année très difficile pour Deng Xiaoping 1985 aura été l’année des dérapages économiques en Chine, et 1986 s'annonce très difficile pour M.Deng Xiaoping, nommé, un peu à contretemps, « homme de l’année » par l’hebdomadaire américain Time.Ses partisans affirment qu’il ne s’agit que de « bavures passagères ».PATRICE DE BEER LE MONDE PÉKIN — M.Deng se bat pour faire admettre que ses réformes ne sont pas un retour au capitalisme mais une adaptation du marxisme au goût du jour et aux couleurs de la Chine.Ses partisans affirment que les bavures qui se sont multipliées au cours de l’année passée, au point d’obscurcir les résultats positifs des réformes, ne sont qu’un phénomène passager, qu’elles disparaîtront d’elles-mêmes et qu’il ne s’agit en aucun cas d’un retour en force des « vieux démons » exorcisés au début du règne du « Grand Timonier ».Pourtant, devant l’ampleur de ce qu'il faut bien appeler un désastre économique, sinon politique ou psychologique, il a bien fallu s’adapter à la réalité et mettre un frein — que l’on veut temporaire — aux réformes.C’est ce que l’éditorial du Nouvel An du Quotidien du peuple a qualifié pudiquement de « consolidation et réajustement de la réforme en 1986 pour en résoudre les problèmes ».1987, promet l’organe du PCC, « verra un nouveau pas franchi dans la réforme ».Il ne faudrait pas minimiser les résultats obtenus par le régime en 1985 : mise en place d’un système fiscal et augmentation des recettes de l’État, poursuite de la réforme agricole et amélioration sensible des conditions de vie des paysans, poursuite de l’industrialisation des campagnes, démar-Volr page 8: Pékin 2 ¦ Le Devoir, mardi 7 janvier 1986 La loi d’accès à l’information est désormais intégralement en vigueur Les organismes publics sont maintenant tenus de produire une liste de classement de leurs documents pour en faciliter l’accès RUDY LE COURS Marcel Pépin QUEBEC (PC) — Tous les organismes publics non judiciaires sont tenus depuis le premier janvier de produire une liste de classement de leurs documents de manière à en faciliter l’accès.Telle est la substance de l’article 16 de la loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (loi 65).Adoptée le 22 juin 1982, cette loi constitutive de la Commission d’accès à l’information (CAI) n’est vraiment entrée en vigueur qu’en juillet 1984 sauf quelques articles, dont le 16.« Jusqu’ici, il fallait presque connaître de quelque manière l’existence d'un document pour en demander la production, rappelle en entrevue le président de la CAI Marcel Pépin.Dorénavant, les organismes sont tenus de mettre à jour une liste de classement de leurs documents ce qui donne une indication beaucoup plus précise de ce qu’ils détiennent.» La loi n’oblige pas un organisme public à tenir une liste de ses documents mais plutôt à « classer ses documents de manière à en permettre le repérage » et à « tenir a jour une liste de classement indiquant l’ordre selon lequel les documents sont classés».L’article 16 précise aussi que cette liste doit être « suffisamment précise » pour faciliter l’exercice du droit d’accès.Celui-ci ne s’exerce, lit-on aussi, que par consultation sur place pendant les heures habituelles de travail.M.Pépin explique que la notion de « repérage » sera peut-être précisée par la Commission dans ses futures décisions si elle doit examiner des plaintes à ce sujet.Le premier octobre devrait entrer en vigueur le dernier volet majeur de la loi 65 qui touche les dispositions inconciliables.On entend par cette expression l’ensemble des articles de lois ou de règlements municipaux adoptés avant l’entrée en vigueur de la loi 65 et qui lui sont contraires.Par exemple, la loi 65 stipule que, pour un citoyen, l’accès à son dossier personnel est gratuit alors que plusieurs règlements municipaux prévoient qu’il en coûte 25 cents par feuille à quelqu’un pour obtenir copie de son dossier.La CAI doit présenter au gouvernement au plus tard le premier avril, prévoit M.Pépin, ses recommandations sur l’ensemble des dispositions inconciliables qu’une équipe de juristes a dû établir en passant en revue toutes les lois et reglements en vigueur (appelées lois sectorielles dans le jargon de la loi 65) au Québec.Des audiences publiques, en particulier en ce qui concerne l’ensemble des dispositions touchant les Affaires sociales, doivent avoir lieu à Montréal en février afin de compléter le travaiL Il importe par ailleurs de rappeler que la loi 65 a été légèrement amendée au moins de juin à la demande même de la CAI.Une première modification visait à assouplir le régime de communication des renseignements nominatifs entre un organisme public et une personne ou un organisme.La seconde exclut de l’application de la loi des organismes exerçant des fonctions quasi-judiciaires (Tribunal du travail, Régie du logement, Commission des transport, la CAI elle-même, etc.).La raison de cette exclusion est bien simple, explique M.Pépin : « Une règle de droit veut que le président d’un tribunal est maître de sa procédure, il peut donc ordonner la production de documents et cela posait des problèmes dans le cas des renseignements personnels.» Un an et demi après l’entrée en fonction de la CAI, M.Pépin pense que son organisme est toujours méconnu mais, constate-t-il, on observe le même phénomène avec la loi fédérale d’accès à l’information et avec des législations similaires aux Etats-Unis.Selon les chiffres contenus dans le dernier rapport annuel de la CAI déposé en fin de session à l’Assemblée nationale mais daté de juin, la CAI avait réglé 194 des 284 plaintes reçues.De toute façon, le premier octobre 1987, la Commission devra présenter au gouvernement un rapport sur la mise en application de la loi.Le vieillissement de la population nous forcera à faire des choix, affirment les Centres d’accueil TROIS-RIVIERES (PC) - Le vieillissement de la population obligera notre société à faire des choix importants dans un avenir prévisible, révèle une étude réalisée pour le compte de l’Association des centres d’accueil du Québec (ACAQ).Les auteurs de cette enquête notent que la population âgée a augmenté régulièrement depuis le début du siècle, passant d’un peu plus d’un quart de million d’hommes et de femmes âgées de 65 ans et plus en 1901 à 2.4 millions en 1981.Selon le document, la croissance du nombre de personnes âgés étant plus rapide que celle de l’ensemble de la population, il en résulte un processus de vieillissement de la pyramide d’âge.Au début du siècle, un Canadien sur 20 avait 65 ans ou plus.En 1981, la proportion était de un sur 10 (9.7 %).A moins d’un renversement important et improbable des facteurs démographiques (fécondité, immigration, espérance de vie), sur lesquels reposent ces prévisions, cette tendance se poursuivra dans l’avenir.Encore moins d’enfants QUEBEC (PC) — Le nombre d’enfants a continué de diminuer l’an dernier au Québec et tout porte à croire que cette baisse se poursuivra au cours des prochaines années, Le rapport annuel 1984-1985 de la Régie des rentes du Québec fait état d’une diminution de 1,4 % du nombre d’enfants admissibles aux allocations familiales.De mars 1984 à mars 1985, le nombre de ces enfants est passé de 1,652,779 à 1,629,719.Les statistiques présentées par la Régie tendent à démontrer que le redressement du nombre des naissances qui a eu lieu à la fin des années 1970 et au début des années 1980 ne s’est pas poursuivi et qu’il y a lieu de prévoir que le nombre d’enfants continuera de baisser au cours des prochaines années, car le nombre d’enfants cessant d’avoir droit aux allocations est plus élevé que le nombre de ceux qui sont admis à les recevoir.guenn l’éditeur Po vaincre le cancer du poumon Cilles Beauchamp M.D.IS9N-2-7601 -0254-8 (104 p.) qui édite POUR VAINCRE LE u S En l’an 2,000, une proportion de 13 % de la population canadienne sera âgée de 65 ans et plus.Passé le cap du nouveau siècle, on prévoit une accélération de ce vieillissement démographique.Au cours des 20 premières années du 21e siècle, la proportion de la population âgée de 65 ans et plus passera de 13 à 18%.Enfin, l’âge moyen du groupe des 65 ans et plus s’accroîtra également pendant cette période.En 1981, les personnes de 80 ans et plus représentaient 19 % du groupe de 65 ans et plus, mais d’ici à 2,001, cette proportion s’établira à 24%.L’étude fait également état de l’espérance de vie qui ne cesse d’augmenter mais s’accompagne également d’un risque élevé d’incapacité.Ce n’est pas tout d’allonger la vie, souligne-t-on, il faut aussi que ce prolongement puisse être vécu dans un état physique et mental permettant d’en profiter.Or, les chiffres sont peu optimistes à cet égard.Alors que pour les hommes de plus de 65 ans, l’espérance de vie à la naissance augmentait de 2.2 ans depuis dix ans, l’espérance de vie sans incapacité n’augmentait que de 0.6 an pendant la même période.Chez les femmes, l’espérance de vie s’est accrue de deux ans depuis dix ans, mais l’espérance de vie sans incapacité a diminué de 0.6 an.A partir d’une telle constatation, précise l’étude de l’ACAQ, on peut estimer que le groupe des plus de 65 ans sera de plus en plus fortement composé de personnes dont le niveau d’incapacité créera une perte d’autonomie plus ou moins grave, et plus ou moins longue.Le document prône par ailleurs, une meilleure répartition des ressources disponibles en matière d’hébergement et de soins.Selon les auteurs de l’étude, la modification du rôle de la famille face au problème du vieillisement croissant de la population est une autre piste qu’il faudra examiner.Rappelant que toutes les recherches tendent à démontrer l’importance de la famille dans une stratégie d’intervention, ils proposent la mise en place d’une gamme suffisante de mesures de support pour que la famille désireuse de jouer un rôle actif auprès du parent âgé puisse le faire en toute quiétude.Des avantages fiscaux, des ressources de répit et la disponibilité d’un service d’urgence rendraient probablement plus fréquente et plus facile pour une famille, la décision de maintenir un parent âgé au domicile familial, soulignent-ils.En fait, conclut l’étude, il s’agit d’un problème qui met en jeu des valeurs extrêmement profondes et pour lesquelles il faudra faire des choix déchirants entre la promotion de soins de santé toujours plus avancés et aux guérisons toujours plus spectaculaires, et la promotion de services plus traditionnels qui donnent davantage d’importance à la qualité de vie et à une certaine conception de la dignité humaine.guenn éditeur limitée 4501 Drolet Montréal H2T 2G2 Tél.: (514) 842-3481 Le cancer du pou-mon demeure la ^ principale cause de mort par cancer au Qué-bec et au Canada.Comment découvre-t-on maladie?Quels sont moyens de la guérir ou de la soulager?Telles sont les questions auxquelles l'auteur répond dans cette courte monographie que chacun, même celui qui n'est pas habitué au langage médical, comprendra aisément Songez que c'est la population de la province de Québec qui.au Canada, consomme le plus de cigarettes, et ce, malgré toutes les campagnes de publicité qui en dénoncent les méfaits.Tous, nous avons autour de nous des amis ou des parents qui brûlent plus de 20 cigarettes chaque jour II faut donc s'attendre à retrouver parmi nos proches un certain nombre qui seront atteints d'un cancer du poumon.En vente dans les librairies: 4560 rue Station 168 est, rue 4440 rue Saint-Denis Métro-Longueuil Sainte-Catherine Saint-Denis Montréal, Québec Longueuil, Québec Montréal, Québec Montréal, Québoc Tél: (514)849-1112 Tél: (514) 677-6525 Tél: (514) 861-5647 Tél: (514) 843-6241 Columbia rate encore son départ CAP CANAVERAL (AFP) -Nouveau coup dur pour la doyenne des navettes de la NASA: le lancement de Columbia, prévu pour lundi à 07h05 H NE, a été reporté de 24 heures, a indiqué la NASA au Cap Canaveral (Floride).Le tir de Columbia, qui n’a pas volé depuis plus de deux ans, avait déjà été reporté le 19 décembre en raison de problèmes sur l’une de ses deux fusées d’appoint.Lundi, l’horloge du compte à rebours a été arrêtée à deux reprises, une première fois environ deux minutes avant la mise à feu des moteurs à cause d’une défaillance d’une valve du circuit d’hydrogène liquide, la seconde fois 31 secondes avant le go du lancement parce que la température était anormalement basse dans ce même circuit.C’est annulé pour aujourd’hui, a finalement annoncé vers 08h40 le directeur des lancements, M.Jim Bail, ajoutant que cette décision avait été prise à la demande du principal client de cette 24-ème mission d’une navette, la société américaine RCA.Columbia devrait en principe être lancée à 07h05 HNE mardi.Compte tenu des retards enregistrés lundi, le largage du satellite de communication Satcom K-l aurait dû de toutes manières être reporté à mardi, ce qui supposait qu’il reste exposé, dans la soute ouverte de la navette, aux considérables variations de température sur orbite.RCA, qui n’est pas assuré pour ce lancement, ne veut prendre aucun risque et la NASA a accédé à sa demande de report.Cette mission, la première d’une quinzaine prévues cette année, doit durer cinq jours.L’équipage de Co- Visiblement déçu, le commandant Robert Gibson revient au centre de la NASA peu après le nouvel échec de Columbia.lumbia, qui a été considérablement modernisée pendant ses deux ans d’immobilisation, est composé de sept astronautes, tous Américains: Robert Gibson, le commandant de bord, Charles Bolden, le co-pilote, George Nelson, Steven Hawley, Robert Cenker, Franklin Chang-Diaz et le représentant démocrate de Floride Bill Nelson.La Cour suprême n’a agréé que 55 des 413 demandes d’appel en 1985 OTTAWA (PC) - Des413demandes d’interjeter appel qui lui ont été faites l’an dernier, la Cour suprême du Canada n’en a agréé que 55, soit seulement 13 %, et en a pris 24 autres en délibéré.Même si ces 24 requêtes étaient toutes acceptées au cours des prochains mois, le taux ne dépasserait quand même pas 19 %.Il s’est pourtant maintenu à environ 25 % durant les années précédentes.Ces permissions d’en appeler ne sont accordées, en général, que s’il s’agit d’une question d’importance nationale.Trois des neuf juges du tribunal les entendent pendant 30 minutes chacune.La tendance à refuser de plus en plus de demandes provient évidemment du fait que la liste d’attente des causes à la Cour suprême du Canada s’allonge continuellement.C’est ainsi que 79 appels attendent déjà le plus haut tribunal du pays au moment où il recommencera a siéger, le 27 janvier.Un avocat qui plaide souvent devant la Cour suprême du Canada, Me Robert Décary, a signalé dans une interview qu’il y a eu en 1985 un plus grand nombre que d’habitude d’appels automatiques.Un bon conseil Faites vérifier votre tension artérielle LA FONDATION DU QUÉBEC DES MALADIES DU COEUR Il s’agit de causes criminelles en Cour d’appel de la province, où l’un des trois juges a rédigé un jugement minoritaire pour appuyer l’appelant criminel.Ce dernier n’a pas, à ce moment, à se soumettre à la procédure de demande de permission pour en appeler à la Cour suprême du Canada.Après que la permission d’interjeter appel a été accordée, il faut habituellement un an avant que la cause soit entendue et une autre année avant que le jugement soit rendu.Gore : peu de radiations mais de l’acide GORE, OKLAHOMA (REUTER) — C’est une fuite d’acide fluorhydri-que, et non des radiations, qui a tué un ouvrier et en a blessé 28 autres samedi dans une usine de traitement duranium de l’Oklahoma ou un réservoir de combustible nucléaire trop chargé s’était rompu, ont annonce hier les enquêteurs.Selon une porte-parole de la Commission de régulation nucléaire ( N RC ) américaine, très peu de fuites radioactives se sont produites après la rupture du réservoir d’he-xafluoride d’uranium de l’usine de Gore, qui avait entraîné la formation d’un nuage toxique.Il s’est produit en revanche une fuite d’acide fluorhydrique, produit très corrosif dont le contact peut être mortel.L’usine de Gore, propriété de ‘Kerr-McGee’, fermée pour une semaine au moins afin de permettre aux enquêteurs de déterminer la cause exacte de la rupture.La charge excédentaire du réservoir était d’environ 2.000 livres (29.500 au lieu de 27.560).Les six personnes encore hospitalisées à la suite de l’accident devaient rentrer chez elles ce lundi.Vingt-huit ont souffert de blessures légères et un ouvrier est mort après avoir inhalé de l'acide fluorhydrique, ont indiqué des responsables.L’affaire de Gore a réveillé les inquiétudes relatives à la sécurité dans l’industrie nucléaire américaine.M.Kenneth Bossong, directeur du groupe de pression «Public citizen/nu-clear mass», a déclaré que cet incident devait inciter la NRC à imposer des normes de sécurité plus strictes au secteur industriel concerné.Mme Clare Miles, responsable de la NRC, a indiqué que l’enquête menée actuellement sur l’incident de Gore serait étendue à la seule autre usine américaine traitant de l’uranium destiné à des réacteurs, située à Metropolis (Illinois).Les enquêteurs chercheront non seulement à determiner la cause de l’accident, mais aussi à établir s’il peut avoir « des implications plus larges», a-t-elle fait savoir.M.Donald Winston, porte-parole du Forum de l’industrie atomique, organisme commercial au service des usines du secteur nucléaire, a cependant estimé que l’affaire de Gore ne constituait « pas un accident nucléaire » : le gaz « n’était pas hautement radioactif, c’était une explosion chimique », et c’est l’inhalation d’un produit toxique qui a causé la mort d’un ouvrier », a-t-il dit.COURS DE CONVERSATION ANGLAIS ET FRANÇAIS 9 à 17 participants par groupe LA SESSION DÉBUTE LA SEMAINE DU 13 JANVIER 1986 Jour-intensif Après-midi Soir Samedi* 9h00-12h00 13h00-16h00 18h00-21 hOO 9h00-15h30 (anglais seulement) P[_L)g.3 semaines intensives ‘ S Jours par semaine 84h 42h 42h 42h 199$ 120$ 140$ 140$ TEST DE PLACEMENT GRATUIT 7-8-9 janvier 12h00-14h00 16h00-18h00 12hOO-15hOO 45h 140$ INFORMATIQUE Initiation à l’informatique Initiation au langage Basic I Initiation au langage Basic II Comptabilité informatisée (Lotus 1-2-3) Traitement de texte (Wordstar) D Base II Ateliers 100$ 125$ 125$ 155$ 155$ 155$ jMo'.torCotdj LANGUES DU MONDE Italien* Allemand Chinois Intensif*** Après-midi* Soir Samedi Samedi Grec Espagnol* (***) Portugais 12h00-15h00 45h 13h00-16h00 42h 18h00-21h00 42h 10h00-13h00 42h 10h00-13h00 21 h Russe Japonais Arabe 140$ 120$ 140$ 140$ 75$ Y MONTRÉAL 1450, rue Stanley Métro Peel, sortie Stanley INSCRIPTION: 9 déc.au 9 jan.849-8393 719 LE DEVOIR NOTRE PROCHAIN CAHIER SPÉCIAL: ÉDUCATION L’ÉCOLE MILIEU DE VIE Un supplément qui rendra compte de la vie qui foisonne dans les écoles du Québec.¦ Un véhicule publicitaire de choix.¦ Un cahier à se procurer absolument! Date de tombée — publicité: 24 janvier 1986 Date de publication: 7 février 1986 Contactez: Francine Côté à 842-9645 LE DEVOIR ESSENTIEL! f Le Devoir, mardi 7 janvier 1986 ¦ 3 Huit mois après sa fondation, la Société du droit de reproduction n’a pas encore réussi à s’imposer vraiment ' «w.Doctorat honorifique à Mme Lise Bissonnette JEAN-PIERRE PROULX L’Université de l’État de New York, (State University of New York-SUNY), a-t-on appris hier, va décerner le 20 avril prochain un doctorat honorifique en lettres à Mme Lise Bissonnette, rédactrice en chef ajdointe au DEVOIR.Le conseil des gouverneurs de SU N Y dont le siège est à Albany a accueilli favorablement la recommandation du président du campus de Plattsburgh, M.Joseph Burke, de lui conférer cet honneur.On a voulu ainsi souligner la collaboration exceptionnelle de Mme Bissonnette aux activités du SUNY à Plattsburgh et en particulier à son Centre d’études canadiennes.« Mme Bissonnette, a déclaré M.Richard Beach, le directeur du Centre, est, en tant qu’analyste politique de premier plan, souvent appelée à débattre des affaires gou-vernemetnales et elle a, à plusieurs occasions, apporté son expertise et sa réflexion dans nos classes.Elle a régulièrement participé à nos sessions dans le cadre du cours d’introduction au Canada.Depuis les six dernières années, elle a fourni son temps, son énergie et son expertise au succès des séminaires d’été sur le Québec et, depuis deux ans, elle s’est beaucoup impliquée dans notre Institut canadien-français pour la langue et la culture.En outre, Mme Bissonnette nous a constamment apporté son appui à l’intérieur comme à l’extérieur au Canada ».Pour sa part, Mme Bissonnette, nous a déclaré avoir accueilli la nouvelle « avec plaisir » compte tenu que SUNY est une université importante et qu’il s’agit d’une université d’État.« J’aime bien le type de mission que se sont donné les universités d’État », a-t-elle ajouté.Sa carrière professionnelle est née dans une université de ce type — en fait l’UQAM — et elle a toujours défendu ce type d’université.Mme Bissonnnette est particulièrement heureuse que cet honneur origine d’un centre d’études qui consacre largement ses recherches à la vie québécoise en soulignant d’ailleurs que ses professeurs sont tous bilingues.« J’apprécie, a-t-elle conclu, qu’une université américaine décerne un doctorat à une non-américaine ».Quant au directeur du DEVOIR, M.Jean-Louis Roy, il s’est dit frappé que ce doctorat soit décerné par une université qui connaît fort bien un grand nombre de chercheurs québécois.Le choix de Mme Bissonnette n’a donc pas été une affaire de routine.« On l’a choisie pour sa compétence dans les relations canado-américaines mais aussi pour sa compétence comme journaliste au DEVOIR, ce qui ne peut que réjouir tout le monde ».Enfin, la présidente du Syndicat de la rédaction, Mme Carole Beau-lieu, a indiqué que SUNY reconnaissait par ce doctorat « la qualité de la contribution de Mme Bissonnette à une meilleure connaissance de notre pays chez nos voisins du sud » tout comme « la rigueur et la puissance d’évocation du talent littéraire qu’elle a mises au service du DEVOIR».« Il me fait plaisir, conclut-elle, de vous transmettre les félicitations de tous vos collègues syndiqués de la rédaction».PIERRE ROBERGE (PC) — Huit mois après sa fondation, la Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs du Canada (Sodrac) est encore un organisme « en puissance ».Les moyens sont relativement modestes et le travail est énorme pour cette nouvelle société de perception des droits d’auteur, racontait hier lors d’une interview la directrice Zé-naide Lussier.La société a été créée en mai 1985, à l’instigation de la Société professionnelle des auteurs et compositeurs du Québec (Spacq), dont les têtes d’affiche sont Luc Plamondon, Gilles Vigneault et Diane Juster.Au nom des membres inscrits, dont beaucoup ont longtemps été échaudés en ne recevant pas leur juste part, la Sodrac avance en terrain vierge, se battant pied à pied avec des producteurs et diffuseurs ignorants.Si ce n’est de mauvaise foi.Durant l’exercice 1984-85, la télévision française de Radio-Canada a RENÉE ROWAN « Les fêtes sont terminées, je me mets à la diète demain matin».Combien de fois, depuis quelques jours, avez-vous entendu la traditionnelle rengaine des débuts d’année?Chacun a sa formule pour perdre les vilains kilos en trop: pamplemousses et bifteck grillé, rien d’autre, ou seulement des bananes toute une journée, du riz brun et de la soupe aux légumes le lendemain, etc.Les résultats sont garantis.On se garde bien toutefois de vous dire pour combien de temps.Dès que l’on recommence à manger, l’aiguille de la balance recommence à grimper.« Les diètes miracles, ça n’existe pas, affirme avec conviction Michel Poitras.Il n’y a qu’une solution à l’obésité: c’est un changement de comportement face à la nourriture ».En fait, précise le thérapeute, tout se passe dans la tête et c’est là seulement que l’on peut arriver à régler une fois pour toute son problème d’obésité.Le jeûne complet, les régimes liquides, toute la kyrielle des diètes les plus farfelues les unes que les autres, les protéines, les compléments de repas, les injections, rien n’y fera si on ne s’attaque pas au principal problème: l’obsession de manger.« L’obésité, c’est comme l’alcoolisme, c’est d’abord une maladie psychologique qui a ses répercussions sur le plan physique, poursuit Michel Poitras.Au lieu de boire, la personne obèse mange.Elle mange parce qu’elle est triste ou angoissée, parce qu’elle veut se récompenser.Elle mange pour combler un vide, pour s’évader de la vie ou de la solitude, parce qu’elle ne s’aime pas.C’est le versé en tout $7,000 de droits de reproduction aux auteurs et compositeurs.Radio-Canada a cessé tout paiement depuis avril, alléguant qu’il faut d’abord régler des questions de tarif.Actuellement, précise Mme Lussier, une demi-douzaine d’employés (en majorité des femmes) travaillent encore « à la mitaine ».En attendant l’informatisation cet hiver, il a fallu par exemple plus d’une semaine à l’une d’elles pour porter sur des fiches l’ensemble du répertoire de Vigneault.Avocate de son métier, Mme Lussier préfère, dans le cas de nombreux producteurs de disques, parler de « mauvaises habitudes »: ils oublient par exemple de prévenir qu’un disque va sortir et la Sodrac l’apprend lorsqu’il est dans les magasins.Ou encore ce sont les lettres et appels restés sans réponse.La directrice convient que la situation pourra s’améliorer quand sera établie une licence (entente) générale avec l’Association du disque et de l’industrie du spectacle symtôme d’un désordre de la personnalité et la nourriture devient alors une drogue, un moyen d’évasion, tout comme l’alcool.» Forts de cette conviction, Michel Poitras, qui lui-même a déjà pesé 235 livres (c’était il y a au moins quatre ans), et sa compagne Henriette Poirier, dont le poids a aussi oscillé autour de 200 livres, ouvraient, en août 1983, à Lanoraie, sur le bord du fleuve, la Maison du bonheur, un centre de thérapie pour ceux et celles qui se reconnaissent un problème face à la nourriture.Organisme sans but lucratif, les méthodes du centre s’inspirent en grande partie de celles des Alcooliques anonymes.« On ne vient pas chez nous pour suivre une autre diète, mais pour changer ses habitudes alimentaires, pour essayer de comprendre son obsession de la nourriture et s’en libérer.Notre façon de manger trop, trop vite, trop souvent, de manger quand on n’a pas faim et le fait d’avoir des fringales sans raison apparente dénotent un malaise.C’est ce malaise profond qu’il faut trouver pour ensuite s’en libérer », expliquent les deux thérapeutes.Le stage, espèce de retraite fermée, dure 14 jours.Les résidents peuvent bénéficier d’une thérapie à la fois de groupe et individuelle.Sans exiger de visite médicale, la Maison du bonheur offre aux « pensionnaires » les services d’un médecin et d’une diététiste.Celle-ci se contente d’expliquer les grandes lignes du guide alimentaire canadien et d’indiquer les aliments qui peuvent devenir unç drogue.« Notre but, insiste Henriette Poirier, est de démontrer aux gens qui viennent chez nous qu’une saine alimen- québécois (Adisq, l'organisme qui attribue les trophées Félix).« Mais nous restons efficaces et nous allons continuer à nous imposer à ceux (producteurs) qui font la sourde oreille.» L'attitude de certains producteurs de disques envers les créateurs, dit-elle, revient à ne considérer dans leurs bilans que les « frais de plastique» au lieu des droits d’auteur.Sans argent de l’Etat, la Sodrac a été créée avec l’aide de la Société des droits d’exécution (SDE, pan-canadienne) et de la puissante Sacem, de France.Elle occupe justement des locaux de cette dernière, dans le Vieux-Montréal.La Sodrac prend au passage une commission de 10 % des droits perçus, de sorte qu’elle est déficitaire.La SDE et la Sacem absorbent son déficit.Le 18 décembre, quelque 130 membres individuels (des noms connus comme Robert Charlebois, Edith Butler, Clémence Desrochers, Robert Léger, Claude Léveillée, Michel Ro-bidoux, George Thurston, Walter tation doit être un plaisir et qu’il ne doit y avoir aucune privation drastique.Autrement, ça serait toujours à recommencer.Ce que l’on recherche, c’est de faire acquérir à ceux qui viennent chez nous de nouvelles habitudes de vie face à la nourriture et surtout comprendre le pourquoi de leur obsession pour arriver à s’en libérer.» Tout comme l’alcoolique, l’obèse apprend a vivre une journée à la fois.Conscients que modifier son comportement, surtout face à la nourriture, n’est pas chose facile, les thérapeutes du centre s’engagent, une fois le stage terminé, à rencontrer la personne chaque semaine pendant un mois et ensuite, une fois par mois pendant un an.À ceux qui viennent de trop loin ou qui ont besoin d’une aide plus soutenue, Michel Poitras recommande de s’inscrire à un groupe de Mangeurs anonymes (il en existe 92 au Québec) ou, quand ce n’est pas possible, d’assister aux réunions des Alcooliques anonymes.Dernière mise en garde : l’obèse qui a beaucoup de poids à perdre ne peut s’attendre à s’en départir en l’espace de quelques semaines.En adoptant de nouvelles habitudes alimentaires équilibrées, cela prend en moyenne un an.Et après, une fois son objectif atteint?La Maison du bonheur est encore trop jeune pour évaluer les résultats sur une longue période de temps.Henriette et Michel demeurent toutefois convaincus, de par leur expérience personnelle, que les résultats peuvent être durables.À la condition, bien sûr, de ne pas retourner à ses vieilles obsessions alimentaires.Rossi) s’étaient inscrits; la plupart enregistrent aussi leur raison sociale, ce qui, en gros, double le nombre d’inscriptions.Concrètement, une première « ré-artition » (versement) aux mem-res a eu lieu en novembre dernier; la prochaine se produira en février.« Le montant n’est pas spectaculaire », dit-elle, préférant attendre les résultats d'un exercice complet avant de dévoiler des chiffres.Pour Zénaide Lussier, « le plus dur ce sera les droits de synchronisation », qui impliquent les grands diffuseurs comme Radio-Canada et Télé-Métropole dans le cas de l’usage de chansons en ondes.Ceux-ci ont pris l’habitude de prétexter la clause de « l’enregistrement éphémère », qui en principe sert à accommoder la diffusion d’une émission dans plusieurs fuseaux horaires, pour ne pas payer tout son dû à un auteur-compositeur.Mais en 1985, la CMRRA (équivalent canadien-anglais de la Sodrac) a obtenu en Cour fédérale un jugement (arrêt Bishop) en sa faveur contre Télé Métropole.Cette pratique des télévisions était ainsi invalidée.Mais la station privée de Montréal a porté la cause en appel: « Tout le monde en télévision attend cette décision», dit Mme Lussier.La CMRRA défendait les intérêts de Michael Bishop, un musicien de la Barbade.A l’automne de 1981, le chanteur Martin Stevens avait interprété la chanson Ne t’en va pas (en anglais, Stay) à des émissions de TM (dont celle de Michel Jasmin), sans avoir obtenu l’autorisation de l’agent de Bishop.Incidemment, Mme Lussier souligne que la nouvelle Télévision Quatre-Saisons (TQS, qui entre en ondes en septembre) est « très ouverte » au chapitre des droits d’auteur et se distinguera des autres.Cela est sans doute dû aux faits que le directeur des programmes, Guy Fournier, est lui-même un auteur et que TQS achètera ses émissions de producteurs privés.Ces derniers, dit-elle, respectent plus volontiers les droits d’auteur que les réseaux établis.LE CONSEIL DES RELATIONS _ INTERNATIONALES DE MONTRÉAL Dîner-causerie conférencier Amadou Mathar M’Bow Directeur général de l’UNESCO La crise du multilatéralisme Le lundi 13 janvier 1986 à 18h30 Hôtel Méridien 35,00$ le couvert Pour réservations: le secrétariat 770 Sherbrooke ouest, suite 1220 H3A 1G1 288-2261 COURS SECONDAIRE COMPLET PENSIONNAT-EXTERNAT GARÇONS et FILLES sous la direction des Frères de Sainte-Croix Examens d’admission Samedi 7 décembre 1985 pour les candidats à la 1re secondaire dont le nom de famille commence par la lettre «A à K».Samedi 14 décembre 1985 pour les candidats à la 1re secondaire dont le nom de famille commence par la lettre «L à Z».Les samedis 11 et 18 janvier 1986 pour tous les candidats.Les candidats se présentent sans rendez-vous et doivent avoir en leur possession une photocopie du bulletin de l’année précédente et de l’année en cours.Début de l’examen: 13h30 Durée de l’examen: 3 heures En prévision du synode de 87 L’épiscopat sonde les laïcs sur leurs attentes de l’Église MARIE LAURIER L’épiscopat canadien a d’ores et déjà commencé à s’intéresser aux préparatifs du Synode sur le laîcat qui aura lieu à Rome en 1987.Il a fait distribuer avant les Fêtes, par le truchement des dirigeants diocésains 4,600 questionnaires à autant de fidèles, hommes et femmes, de façon à identifier leurs aspirations, leurs critiques ou leurs réflexions quant à la nature, à la qualité ou leur déception quant à leur participation dans la vie de l’Église.Les résultats de ce sondage devraient servir de piste de référence pour étude lors de la prochaine assemblée annuelle de la Conférence des évêques catholiques du Canada (CÉCC) l’automne prochain.Si les évêques n’ont bénéficié que de très peu de temps physique pour se préparer aux travaux du Synode extraordinaire de Rome sur le 20e anniversaire du Concile Vatican II qui ont pourtant donné un regain de vie à l’Église, il n’en est certes pas de même pour le synode de 1987 auquel la CÉCC accorde un très grand intérêt.On se rappelle que le pape Jean-Paul II avait pris tout le monde par surprise en convoquant cette rencontre en janvier 1985, soit quelques mois seulement avant le synode qui a eu lieu du 25 novembre au 8 décembre 1985, repoussant ainsi de deux ans le thème qui avait d’abord été retenu: la participation des laïcs dans l’Église.Il est vrai qu’elle ne réunissait que les présidents des conférences épiscopales et quelques invités du pape, portant à 165 le nombre des pères conmciliaires.Le synode de 1987 sur le laîcat sera donc très important du moins par sa force numérique puisqu’il rassemblera près d’un millier d’évêques des cinq continents.Devançant un voeu du dernier synode quant à l’implication des personnes concernées dans sa préparation, l’épiscopat canadien avait prévu ce mécanisme moderne d’une enquête pour sonder les catholiques dans les différents diocèses.Un comité de laïcs de la Commission épiscopale pour les ministères et l’apostolat de la CÉCC a préparé le questionnaire pouvant atteindre 4,600 personnes à travers le pays.Il a été envoyé aux diocèses, aux chefs de groupes laïques et aux représentants des organisations catholiques canadiennes.Chaque diocèse était invité à choisir des paroisses urbaines et rurales pour représenter l’ensemble de leur population.Le questionnaire comprend un éventail d’une quinzaine de sujets touchant la participation des laïcs dans diverses organismes et comités d’Église, la motivation de cette participation, les lieux et les moyens (Je ressourcement spirituel de nature à la faire croître dans la foi.Il traite $ COLLÈGE NOTRE-DAME Frais 15,00$ 3791, chemin Queen Mary, Montréal H3V 1A8 aussi, sous le thème « Vivre sa foi » de l’influence des chrétiens dans leurs familles, dans leurs milieux de travail et leurs communautés chrétiennes.Les répondants sont également invités à s’exprimer sur les changements dans l’Eglise, la façon dont ils conçoivent leur rôle et leur engagement dans la vie interne de l’Église, la « santé » de l’Église au Canada, les relations entre les laïcs et le clergé ainsi que l’assistance à la messe.« Cette initiative a suscité beaucoup d’intérêt dans les différentes communautés chrétiennes à en juger par le nombre impressionnant de réponses que nous avons déjà reçues, nous disait hier l’abbé Léonard Rochon, de l’équipe pastorale de la CÉCC à Ottawa.Le congé des Fêtes a sans doute favorisé la réflexion des répondants car le courrier était abondant et stimulant.Au rythme où vont les choses, on s’attend à ce que plus de la moitié des 4,600 questionnaires soient dûment remplis et retournés.» Ce n’est toutefois que vers la fin de janvier que Ton sera mieux fixé sur l’envergnre de ce sondage pan-canadien.A ce moment, on procédera à la compilation des documents et à leur lecture pour ensuite en étudier le contenu lors de la prochaine assemblée des évêques du Canada à l’automne prochain, les réponses colligées formant une partie du dossier de la délégation canadienne.Un matériel précieux qui devrait donner une bonne vue d’ensemble de la si-¦ tuation et de la pensée de l’Église au Canada.Lévesque àCKAC (PC) — L’ancien premier ministre René Lévesque participera, demain, à l’émission « Ni noir, ni blanc », sur les ondes de CKAC-Télémédia.Cette émission, diffusée de 13h45 à 15hl5, est animée par l’ex-députée libérale Solange Chaput-Rolland et l’ex-ministre péquiste Claude Charron.CK AC a fait savoir hier que M.Lévesque a accepté de répondre aux questions des animateurs et du public.On précise qu’il évoquera certains de ses souvenirs politiques et biographiques.Ce sera la première fois que l’ancien premier ministre s’adresse au public québécois depuis son départ de la vie politique.APPRENEZ L’ESPAGNOL, LE GREC, L’ITALIEN OU LE PORTUGAIS 125$ (42 hres — 14 sem.) 3 niveaux de cours La session débute le 13 janvier Pour de plus amples renseignements.téléphonez-nous au 277-3323 V 5500 avenue du Parc ™ Succursale MONTRÉAL Internationale -vi Photo Jacques Grenier L’obésité est comme l’alcoolisme, affirment les deux thérapeutes de la Maison du bonheur, Henriette Poirier et Michel Poitras.Il n’y a qu’une solution à l’obésité : changer son comportement alimentaire 4 ¦ Le Devoir, mardi 7 janvier 1986 ARTS ET SPECTACLES Une initiative du TILF à Bobigny Piéplu crée en France L’Homme gris de Marie Laberge THEATRE ROBERT LÉVESQUE SECOUÉE lors du vol Montréal-Paris sur Québécair, le 25 décembre, où elle a fait contre son gré l’expérience du vide, la dramaturge Marie Laberge n’en sera pas moins comblée (et remise) puisque sa pièce L'Homme gris sera produite à Bobigny, en banlieue parisienne, du 12 février au 23 mars.Qui plus est, Marie Laberge aura le plaisir de voir son texte créé en France par un comédien exceptionnel, que le cinéma nous a fait connaître depuis ses premiers films dans les années cinquante, Claude Piéplu.Venu du théâtre (début en 1945 au théâtre des Mathurins), où il a joué avec Barrault, Fabbri, et au TNP de Vilar, Claude Piéplu a vite fait carrière au cinéma où sa dégaine de français moyen, mais avec une allure parfois inquiétante ou carrément exacerbée, l’a imposé comme l’un des meilleurs comédiens « typés » de France, comme les Galabru ou Guiomar.Ces « comiques sé- rieux », que le cinéma presse comme des citrons, sont pourtant des comédiens de premier ordre, qui surprennent lorsque de fort rôles leur sont confiés.Dans le personnage du père alcoolique qui, dans une chambre d’hôtel sur la route d’un retour à la maison entreprend une discussion fatale avec sa fille qu’il vient de ravir à son gendre qui la maltraite, Piéplu risque d’aller chercher des accents universels au personnage très fort qu’a imaginé Marie Laberge.L’auteur de C’était avant la guerre à l’Anse-à-Gil-les a su dépeindre en cet « homme gris » tous les drames père-fille qui naissent de l’incompréhension et de la non-communicabilité.De Claude Piéplu, rappelons les bons rôles cinématographiques dans La prisonnière de Clouzot, Le charme discret de la bourgeoisie et Le fantôme de la liberté de Bunuel, La meilleure façon de marcher de Claude Miller.A ses côtés sur la scène de la Maison de la culture de Bobigny, pour défendre le rôle de la fille, la comédienne Hélène Lapio-wer.Lors de la création québécoise de L’Homme gris, à la salle Fred-Barry au printemps 1984, les deux rôles étaient joues par Yvon Leroux et Marie Michaud.La création française de la pièce de Marie Laberge est la première concrétisation (pour le théâtre québécois) des activités du Théâtre international de la langue française (TILF) dirigé par l’homme de théâtre Gabriel Garran.Le scénographe Jean-Claude de Bemels signera le décor.?HDD au Café de la Place.Après avoir été programmée puis annulée au Quat’Sous la saison dernière, la pièce « très attendue » de René-Daniel Dubois, 26 bis, impasse du colonel Foisy, sera créée au Café de la Place le printemps prochain.C’est Jean-Marie Lelièvre (dont RDD avait mis en scène le Meurtre pour la joie au même théâtre) qui la dirigera avec Marthe Turgeon dans le rôle de la princesse russe et Serge Dupire (semble-t-il, mais ce n’est pas signé) dans celui de l’auteur.La pièce, qui pourrait aussi être jouée par un seul comédien (Jean-Louis Millette devait le faire au Quat’Sous), sera co produite par le Café de la Place et les Productions Germaine-Larose.* Des nouvelles de Circus.Le voile se lève quelque peu sur le spectacle du groupe Circus qui prendra place dans la saison régulière du Théâtre du Nouveau Monde dès le 16 janvier.On sait maintenant que le titre en sera La lune, rien que la lune et qu’il s’agira d’une « fantaisie acrobatique autour de la mort d’un clown ».Le texte sera signé Clément Caze-lais, qui a été du Théâtre Euh ! et du Théâtre de Quartier.La mise en scène sera de Robert Dion, le directeur de Circus, et Claude Goyette (l’une des vedettes actuelles de la scénographie) signera les décors.Sept comédiens-acrobates seront du spectacle.?Thérèse et Pierrette au théâtre.Le roman de Michel Tremblay, Thérèse et Pierrette à l’école des Saints-Anges, a été adapté en version scéni- que.On pourra en voir le résultat à compter de cette semaine (première vendredi le 10 janvier) au café-théâtre La Licorne.Élise Bertrand, Sylvain Legris et Michel Forgues s’y sont mis à trois pour réaliser le passage au théâtre du texte romanesque de Tremblay.Michel Forgues a dirigé la création qui sera défendue par neuf comédiens, dont Marie Codebecq et Jacinthe Bélanger.?John Krizanc au Centaur.L’année débute jeudi au Centaur, avec la production d’une pièce du dramaturge canadien John Krizanc, Prague.Lauréate du prix Chalmers l’an dernier à Toronto lors de sa création au Tarragon Theater, cette pièce évoque la vie d’une troupe de théâtre en Tché-koslovaquie.Richard Rose, qui signait la création et qui est le directeur artistique du Necessary Angel à Toronto (ceux qui ont présenté Mein au Festival de théâtre des Amériques), dirige au Centaur huit comédiens, dont Damir Andrei, Mia Anderson, et Marjorie Pauch.Le comédien Claude Piéplu.CINEMA ASTRE I: (327-5001)- “Rocky 4” 1 h 15, 3 h 10.5 h, 7 h; 9 h,'11 h ASTRE II: — "Astérix et la surprise de Cesar” 1 h, 2 h 45, 4 h 30, 6 h 15 —“Trois hommes, un couffin” 8 h, 10 h ASTRE III: — "Les Goonies" 1 h 10,3 h 20, 5 h 30, 7 h 40, 9 h 50 ASTRE IV: — “White nights” 1 h, 3 h 30, 6 h, 8 h 30.11 h BERRII: (288-2115) —“Opération beurre de peanut” 9 h 45, 11 h 50, 1 h 55, 4 h — “Trois hommes, un coufiin” 6 h, 8 h 10, 10 h 15 BERRI II: - “Santa Claus, le lllm” 10 h, 12 h 30, 3 h, 5 h 20, 7 h 40, 9 h 55 BERRI III: — “Les Goonies" 10 h 15.12 h 45, 3 h 15 — "L’effrontée" 6 h, 8 h 15,10 h 15 BERRI IV: — “Astérix et la surprise de Cesar” 10 h, 12 h 00, 2 h , 4 h, — “Les Goonies" 7 h, 9 h 30 BERRI V: — “Astérix et la surprise de César” 9 h 45.11 h 45, 1 h 45, 3 h 45 — "Opération beurre de peanut” 6 h, 8 h 10, 10 h 10 BONAVENTURE I: (861-2725) - “White Nights” 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 30.BONAVENTURE II: - “Back to the future" 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30.BROSSARD I: (465-5906) — “Astérix et la surprise de Cesar” 10h15.12h15, 2h15 — “White nights" 4 h 15, 7 h, 9 h 30 BROSSARD II: (465-5906) - “Santa Claus, le lllm" 10 h, 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 BROSSARD III: — “Opération beurre de peanut” 10 h, 11 h 50 — "Rocky 4” 1 h 45, 3 h 45, 5 h 45, 7 h 45, 9 h 45 CINÉMA CAPITOL: (849-0041) - “Rocky # 4” 12 h 30, 2 h 15, 4 h, 5 h 50, 7 h 40, 9 h 30.CARTIER-LAVAL: (663-5124) - “Astérix et la surprise de Cesar" 10 h, 11 h 50 — “Rocky 4” 2 h, 3 h 50, 5 h 45.7 h 40, 9 h 30 CHAMPLAIN I: (524-1685)-"Rocky 4” 1 h 05, 3 h 15, 5 h, 7 h 15, 9 h 25 CHAMPLAIN II: — "Retour vers le future” 12 h, 2 h 15, 4 h 30, 7 h, 9 h 05 CINÉMA V: 5560 ouest Sherbrooke (489-5559) — “The year of the dragon" 7 h.— “Marianne and Juliane” 7 h 15 — "Fellinis Casanova” 9 h 30 — “Marianne and Juliane” 9 h 45.CINÉMA DE PARIS: (875-1882) - “Santa Claus, the movie” 12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 15 CINÉMA DU VILLAGE: 1220, Sle-Catherineest (523-3239) — “Brother Load” 1 h, 2 h 30, 4 h, 5 h 30, 7 h, 8 h 30, 10 h 00.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768) — “Trans-Europ express” 18 h 35 — “Doux aveux” 20 h 35 CINÉPLEX I: (849-4518) - “Jagged edge” 1 h 10, 3h10, 5h10, 7h10, 9h10 CINÉPLEX II: — "St-Elmo’s flre” 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15.CINÉPLEX III: — "Peanut butter solution’ 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CINÉPLEX IV: - “Agnes of God 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 CINÉPLEX V: - “Le matou” 1 h 15, 4 h, 6 h 45.9 h 15 CINÉPLEX VI: - “Kiss of the Spider Woman" 1 h, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 35.CINÉPLEX VII: - “Back to the Future” 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30.CINÉPLEX VIII: - “Escalier C" 1 h 30.3 h 30, 5 h 30, 7 h 30.9 h 30 CINÉPLEX IX: - “Carmen” 2 h, 5 h.8 h.CINÉMA MONTRÉAL I: (521-7870) - “Operation beurre de peanut" 12 h, 2 h, 4 h.— “Le matou” 8 h 20 — "Le léopard” 6 h 30 CINÉMA MONTREAL II: — “Santa Claus, le film” 12 h 30, 2 h 45, 5 h , 7 h 10, 9 h 20 COMPLEXE DESJARDINS I: (288-3141) -“Amadeus” 12 h 05.14 h 55,17 h 45, 20 h 35 COMPLEXE DESJARDINS II: - “Elvls Grat- ton” 12 h 10,14 h, 15 h 50,17 h 40,19 h 30, 21 h 20 COMPLEXE DESJARDINS III: - “Joséphine est de la fête” 13 h 05.15 h 20,17 h 35,19 h 50, 22 h 05 — “Mésaventures d'une provinciale à Paris” 12 h 05,14 h 20,16 h 35, 18 h 50, 21 h 05 COMPLEXE DESJARDINS IV: - “La rose pourpre du Caire” 13 h, 14 h 40,16 h 20, 18 h, 19 h 40, 21 h 20.COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.Dorchester, Mb (283-8229) — “Behind the Veil: Nuns” 7 h, 9 h.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878) — “Lady from Shanghai” 20 h 30 CRÉMAZIE: (388-4210) - “Astérix et la surprise de Cesar” 9 h 45, 11 h 35 — “Rocky 4” 2 h, 3 h 50, 5 h 50, 7 h 50, 9 h 50 DAUPHIN I: (721-6060) - "Padre Nuestro” 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 30, 9 h 30 DAUPHIN II: — “Santa Claus” 12 h, 2 h 15, 4 h 30, 7 h, 9 h 15 DORVALI: (631-8587) - “Jewel of the Nile” 7 h, 9 h 15 DORVAL II: — “Rocky 4” 6 h 10, 7 h 50, 9 h 35 DORVAL III: — “Clue B" 6 h, 7 h 45,9 h 30 DÉCARIE I:(341-3190)-“WhiteNights" 1 h 30, 4 h 15, 7 h 15, 9 h 50 DÉCARIE II: - “Out of Africa” 1 h, 4 h, 7 h, 10 h.ÉLYSÉE I: (842-6053)-ÉLYSÊE II:- FAIRVIEW I: (697-8095) - “Spies like us” 7 h 15, 9 h 15 FAIRVIEW II: - “101 dalmatlens" 6 h 15.7 h 45,9 h 15 GREENFIELD 1: (671-6129)-“Rocky # 4” 6 h 10, 7 h 50, 9 h 35 GREENFIELD 2: - “Cocoon” 7 h, 9 h 10 GREENFIELD 3:— “101 dalmatlens’ 12 h 15,1 h 45.3 h 15, 4 h 45, 6 h 15, 7 h 45, 9 h 15 IMPÉRIAL: (288-7102) - "Young Sherlock Holmes" 12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 20.JEAN-TALON: (725-7000)- "Retour vers le future” 12 h, 2 h 25, 4 h 50, 7 h 15, 9 h 40 KENT I: (489-9707) - “Jewel on the Nile” 7 h, 9 h 15 KENT II: - "Clue C ” 6 h.7 h 45.9 h 30 CINÉMA DU PARC I: (844-9470) - “Enemy mine” 7 h 10, 9 h 20.CINÉMA DU PARC II: - “Spies like us” 7 h 10, 9 h 10.CINÉMA DU PARC III:-“Rocky 4” 6 h 10, 7 h 50, 9 h 35 L'AUTRE CINÉMA: (722-1451) - “E.T.l'extraterrestre” 7 h.— “Caffé Italla Montréal” 7 h 30 — “Blrdy” 9 h 15 — “Wltness-té-moln sous surveillance” 9 h 30 (2 au 9 janv.) LAVAL I: (688-7776) — “Rocky # 4” 6 h 10, 7 h 50, 9 h 35 LAVAL II: — “Spies like us” 7 h 15, 9 h 15 LAVAL III: — “Enemy mine” 7 h 15.9 h 25 LAVAL IV: — “101 dalmstlens” 6 h 15.7 h 45, 9 h 15 LAVAL V: - "Jewel of the Nlle’7 h, 9 h 15 LAVAL-ODÉON I: (687-5207) - "Astérix et la surprise de Cesar” 10 h, 12 h.— "Retour vers le future” 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 25, 11 h 30 LAVAL-ODÉON II: — “Operation beurre de SUR SCENE L'AIR DU TEMPS: 191 ouest St-Paul (842-2003) -Jazz tous les soirs — spectacles à 10h., 11 h.30 et 00h,45 — Les lundis soirs Jam Session avec Cisco Normand — « Bob Walsh Blues • avec Bob Walsh, guitare et vocales, Michel Bernard, batterie, Pierre Duchesne, basse, et Dan Martel, sax, du 7 au 12 janv BAR 20 80: 2080 rue Clark.Mtl (285-0007) - Jazz tous les soirs — Michael Gauthier, guitariste de jazz, en spectacle, du jeu.au dim.à compter de 22h.CAFE-CONCERT LA CHACONNE: 342 est rue Ontario, Mtl (843-8620) — Anthologie du ballet espagnol avec Sonia Del Rio, le 7 janv.à 21 h.CAFÉ-THÉATRE QUARTIER LATIN: 4303 St-Denis, Mtl (845-4932) — Spectacles de marionnettes pour enfants, .Les trois petits cochons ¦ et • La fleur enchantée • tous les sam.et dim.de janv.fév.et mars % 3830 $17% 17 17 — % 1700 435' 435 435 23889 $42 41% 41% - % 650 $26% 26 26 + % 9175 $32 31% 31% — % 3300 $9V2 8% 8%—1% 600 $9% 9V8 9% - % 58423 $19 18% 18% 2825 $15% 14% 14% — % 12150 $11% 11% 11% 4600 $18% 18% 18% - % 5000 $18% 18% 18% — % 1100 $23% 23 23 - % 1800 390 390 390 -35 3000 390 390 390 -20 3150 $19 18% 19 12220 $16% 16 18% 3600 $13% 13% 13M3 - % 23715 $11% 10% 11% 1513 $10% lOVs 10% 850 400 390 400 5700 $15% 15% 15% 5070 $9'/2 9% 9% 250 $5% 5% 5% INDICE GÉNÉRAL VOLUME (en millions) [l > i $ » MO » » inj y »?I 1500 1200 4155 3705 475 Contrats à ternie sur le bois de sciage de TEst —Seoson— High Low LUMBER(MEM)—140,000 220.00 210.00 JA 221.30 221.30 MR MY JY SP NV Estimate Sales:.1.Total open interest: .17 Settle High Low Price bd.ft.; US$—trOOObd.ft.214.00 214.00 212.50 216.00 221.00 227.20 229.50 230.00 Open Int.fChateau 7000 Circo Crft 4950 CimL PrE 1029 Cim L 1.17 820 COGECO 13315 Cominco 1600 Comin3.25 500 Cmrd.a 7200 Concom 10450 Cmp Inv 1300 Comterm 24915 Comt.Wt 2132 C Both A 57397 C Distb A Cons Gas CPCI.A CPCI.B fCroin RL Doon Dvip 1500 Datogram «5885 Dotamark 8050 Denison.A 2100 fDenisonB 2800 Deni$m9.50 300 Denison.wt 400 Dofosco 10121 Dfs 900 DoforQT 4100 Dofor pro 3700 Domco Lte 1800 Dome Cdo 3400 Dome Mns 800 Dme.M.wt 800 Dome Pet 84690 Dome.wt 10000 Domtex 28776 Domtor 18443 Donohue 16175 fDylex Ltd 1400 HbvI la $19% 19% $8V2 8% $12% 12 $15% 15% $7% 6% $11% 11V3 $27% 27% $5 465 $6% 6% 298 295 210 203 125 125 $18% 18% $6% 6 $26% 26% 470 455 450 435 $23% 23% $5 495 340 325 360 330 $15% 15% $14% 14% $25% 25% 235 235 $27% 27% $37 36% $9% 9V2 $25% 25% $27% 27% $7% 7% $12% 12% 215 215 310 305 44 44 $14% 14% $23 22% $19% 19% $16 15% ftrm, Ch.19% 8% — % 12 15V2 •«- % 7 * % 11% 27% 4^ % 5 420 6%- % 298 43 203 -2 125 18% — % 6 - % 26% 465 -5 445 -5 23% 4 % 5 45 340 350 420 15% 4 % 14% 4 % 25% 235 -5 27% - % 36% - % 9% - % 25%-% 27% 4 % 7% - % 12% 4 % 215 -5 310 44 4l 14% 22%-% 19% 15% - % E F Echo Bay 500 $18% 18% 18% - % Eq.Denis 6200 229 221 225 4 5 FCA Inter 12302 $21% 21% 21% 4 % Falcn Cop 675 $15% 15% 15% 4 % Ventts Haut Fol Ltee 3991 $20 F.ax6.5 3400 173 Forex 8700 90 1» hrm.Oi.19% 19% — % 165 170 4 5 86 87 —3 G H GBC Ltd Gaz Metr Goz 15 Genstar Genstor c fGIdcrp.A Goodtellw Grma Lee tG.ldub G.louW Gr.T.GTC Guordcor Gdcor.vyt Guard.T.Guord prB Gulf Con Hortco Hees.lnt Hees.wt Helix.Circ Hir Wolkr H WIkr D H WIkr E H WIkr f H Bay Co H.Boy.Rt Husky Oil Hvpocrot I J 6000 41351 100 7900 300 200 3100 2775 9450 32820 2725 2650 2350 500 1200 42162 2200 1000 300 200 3925 3200 3800 200 900 19300 5600 4340 205 205 $11% 11% $28 28 $33% 33% $34% 34% $6% 6% 485 475 41 41 $9% 9% 275 260 $12% 12% $7 6% $24V8 24 $7 6% $6% 6% $32 31% $28% 28% $29% 29ya $27% 27% $23% 23% 18 18 $10% 10% 275 220 205 11% 28 33%—% 34%—% 6% — % 465 410 41 —1 9% — % 260 —15 12% — % 6% — % 70 —5 12 8% — % 20% — % 385 —5 24% ' 7 6%— % 31% — % 26%—% 29% 4 % 27% — % 23% —1% 18 —3 10% 275 4 45 Ideal Mtl IPL INC Imosco ltd Imp Oil A Inco Ltd Indol mind NG Innapoc IBM 13831 445 430 440 4 10 16665 $7% 7 7% -4 % 8111 $27% 27 27 — % 11091 $51% 51% 51% — % 5000 $18% 18% 18% 4 % 500 $18% 18% 18% — % 400 $11% 11% 11% 2467 $15% 15% 15% 4 % 195 $216% 216% 216% 4l% imer Pipe tlnv GrpA Irwin Toy isiond Tei tivocp A tvoce.vl Jonock Jonck Wts K L 3M1 $42% 42% 42% — % 525 $75 75 75 —1 M $5% S% 5% 2M $29 29 29 - % 6850 $18% 18% 18% 4 % 1510 $27% 27% 27% 2700 130% 20 28% — % 7981 $13% 13% 13% — % Koufel Kieno Lobott Locreix LatorgeCo fLoidtw B LomSo Lour.MutI ILoVrdv o Loblow Lonvest A Louvem Louv.p Louvmwtl LovWtS M N 5258 U 5% 6 450 $23W 23 23 298N $30% 38W 38% — % 15M 285 28S 285 1219 $12% 12 12 21M $16 IS% 16 ?% 6N0 2» 2a 2M *40 758 $27 26% 26% - % 2450 211 211 211 —11 4N $23% 23W 23% — W 3N $24% 24% 24% •f W 9850 110 IM IN ION 190 105 105 —18 zIM S 5 S —5 149N 23 21 21 —6 MCorp 2400 Mice Inv SOQO MPA vid 9535 McM Bldl 3765 C AAorconi 16000 Merit £1 1000 fMarit Tel 3000 Mrt pr C z60 AAor dmc.o ISO Moss Fer 3000 Mateo 3900 McNeil M 3027 Memot.Un 5100 Merlond o 700 Min Loc 950 Mitel Corp SOO fMolson A 2109 Moison B 1000 MTrustco Moore IMorgn T Multktev Multi.w Multi.A Muscocho Muscopr NB Tl 1.85 NfIdLiht A 3000 NfIdL 9.84 Zl NewTel 864 Ncrando 20571 Noron pA 1000 Norcen.En 2427 INoreNv 527 Normick 275 Nor Tel 18407 Northgate 500 Nortgte.wt 500 NWest Spt 200 tNova Alt 14750 Nova 612 475 Nova 12 1300 7810 7550 1350 6150 7050 2830 100 2735 980 O P $14% 14% 350 350 425 370 $24% 24 $21% 21% $32% 32% $15% 15% $10% 10% $11% 11% 310 300 225 185 $5% 5% $6% 6% $18 17% $36% 36% $9% 9% $19% 18% $19% 19% $16% 15 $27% 27% 360 355 305 300 75 65 425 425 340 340 $13% 13 $22 21% $17% 17% $11 11 $17% 17% $15% 15% $99 99 $16% 16% $15% 15% $8% 8% $47 46% 490 490 190 190 $5% 5% $7% 7 $22% 22% $29% 29% 14% 4 % 350 400 4 58 24%—% 21% 4 % 32% 4 % 15%—% 10% 4 % 11% — % 310 4105 225 445 5% 6% 17%—% 36% 4 % ?% — % 18% 15 — % 27% 360 —15 300 66 410 425 340 13% 4 % 22 4 % 17% 11 4 % 17% 4 % 15% 4 % 99 4 % 16% 15% 4 % 8%- % 46% 4 % 490 45 190 -5 5% 7% 22% 4 % 29% Oakwood 600 OokwoodA 500 fOcelot B 100 OE INC 8450 Panedn Pt 100 Perkins.P 2100 Pet Sun 3250 Pet—sun.wt 3350 Pt.Sun.srI 4550 Placer Dv 1900 PlocerDwt 5200 Plocer.wo 3400 Placer R 500 fPowr Cr 18940 Power Fin 2060 Pr.Choix.o 5600 Promotek 5250 Provigo 27621 CL R $6% 8 $7% 7% $5% 5% $9% 9% $32% 32% 440 425 190 175 32 30 240 230 $23% 23% 72 70 340 335 $10% 10% $22% 21% $31% 31% 465 450 300 295 $16% 16 8% 4 % 7%— % 5%- % 9% 4 % 32%- % 440 4 10 190 410 30 -2 230 —10 23%- % 70 -5 340 415 10%-% 21% 31% 460 45 300 16 — % Redpoth Reitmon Ry Tree A RTrstc2.93 Rytrc.Wt S T SHL Syst fSI CemA San Fran Sonivon SonIvn.Wt Sceptre Scot Poper Seogram Sears Con Selkirk Wt SensornHit Shell Can SherW7 Sico Sigmo Mn Southom fSpar Aer 1429 sa aw 43 12006 $12% 12% 12% - “ % 1533 $15W 15 15V4 f W ION $26 26 26 2M $12% 12% 12% - - % IW $16 16 16 18N $27 26% 26% — % 2N $10% 10% 10% • - % 3N $10% 10% 10% - % 475 $23% 23W 23'/4.- W 2N $29 29 29 5N $8 8 - - W 5N $13% 13% 13% è % 13a $27W 27 27 - - % 39332 $8% 8% 8% t- % 1I6N 425 395 410 - -5 17N 66 66 66 IN 445 445 445 2N $21 21 21 67M sa% 65% a% — % 238N $11% 11% 11% 3N $7% 7% 7%- > W I3M 355 355 355 fio 2470 $22% 22% 22% - - % 4M $25 25 25 128a $12% 12W 12% f w z90 $8% 8% 8% — W 22276 $16% 16% 16% - % 2650 $23% 23 23% — % •7)6 fSporCop 46127 Spertsen 5861 Sport.w 5248 Sda.Mdm l)sn fSteiiW A mn StmbtprC SteksA StekoWH Steic3A2S Su{lvn.Min 388 Sumobus ieS8 Teck A 180 fTeck B 1188 Techmire 1718 fTeie-CoP 9325 Tembec.A 7715 TbeeWt 1588 Texoco 273M Tcx.Rc 2n65 ThomsnA 6888 Tor Dm Bk 148tt TOm1J3 1181 TrOm 2.37 180 Totot Pete 288 Tot Pet pr 4280 Gr.Totec 17688 TrAltoA 110380 Tr Alto wt 8800 TrAlto Pq 688 TrnsAlto.9 1280 TrCOA PI 17269 TrCon2.8 z15 TrCan pf 188 TCdorsA 4980 TrilogyRos 100 Triion Sr2 10080 fTrizec A 550 Trust Gen 1910 Turbo Rs 3000 Ü V 385 )S8 185 178 H 25 29 27 S)6 35% $23% 23% $22% 22% 68 56 $29% 29% 398 398 $7% 6% $17% 17% $18 17% 318 385 89% 9% 315 318 5 5 $38 38 $12% 12% $23% 23% $23% 23% $26% 24% $26% 26% $22% 22% $38% 38% 230 280 $27% 27% $5% 5% $28% 38% $27% 27% $21% 21% $35% 35% $55% 55% 245 245 120 120 $100% 100% $28% 21% $11 10% 50 50 1mm.tk I 375 -18 185 -18 26 -1 27 36 — % 23%4 % 22%— % 56 -5 29%— % 398 -5 7% 17% 4 % 18 4 % 385 4 15 9%4 % 318 5 4l 38 4 % 12% — % 23% — % 23% — % 34% 4 % 26% 22% 4 % 38% 230 4 230 27%- % 5%— % 28% 4 % 27% 4 % 21% 35%— % 55%—1% 245 120 4 2 100% 4 % 28% - % 10% - % 50 fUAP InA 450 $26% 26 26 — % Ultrmor 8M 420 415 41$ Ultra Ser2 100M $1NW 1MW 1MW Uniges A 60M 4M 4N 460 * 60 tUnigsB 37634 4N 385 390 —10 Uni.Wt 28387 110 IM IN UnigesprA 63N N% •% •% — % Un Corbid ION $14% 14 14 - % Ugos 14.38 30M $23% 73% 23% Union.Ent 24M $11% 11% 11% - % Uni-Sel 107N 375 350 375 4-20 Univ Exp 3N a% 5% 5% — % Vidtron 205N $8 7% 7% Visway 42N $6% 6% 6% volcono W X 7150 $6% 5% 6% 4 % Wiox A 1330 $16% 16% 16% Walwyn 222$ 285 285 2a 45 Worgton 105N 69 60 69 -1 West Tm 82N $17% 17% 17% — % West TrnB 14N $28% 28% 28% — % Westmin 18N $11% 11% 11% - % WorldEq.A 8N $9% 9% 9% — % Wrld wt.A 64M 57 53 57 -3 Wrld wt.B 9N 159 155 159 4-4 Xerox Cn IN $19% 19% 19% Xerox wt 1550 190 ia Trust Units 190 4-20 Con.In.Un Z70 $10% 10% Junior MlntsOils 10% Abcourt 1N75 99 95 95 -5 AbetpA 2470 $6% 5% 5% 4-562 Abermin SM 170 170 170 -5 AbiRes 220N 44 a 44 *4 Augmitto 16M 125 170 120 -10 Aunore 9M 215 215 215 Borexor 16660 10/ 101 107 4 2 Borx.w 300N a% 36 a% — % Etorolex.A 7933 40 a a —10 Borolex.C 5864 40 a a -10 Bruneou 265M 75 73 75 Chesbor 40N 72 70 70 -5 Cogesco 304M 128 110 119 —1 Cog.w 387N 30 25 25 -5 D'Or Val 24M 230 225 230 4 10 Dufresnoy 30N 16 16 16 Dumogmi 952 390 390 390 Dumont ION 15 15 15 Eide.A 28120 96 82 82 -15 ExploQue 61M 44 a 44 46 GafntG 5877 90 a 90 —10 Gtn.Gr 14470 4M 3N 3a —10 GIn.gW 578N 195 IN 1W -10 G Knight 172N $7% 7 7% 4 % Gold Tigr 219N N a a —1 G.Ti.wt 534N 22 20 20 -4 Goldex ltd 43M ia ia ia Gordex OM 170 167 167 —3 Imco 270M 52 47 49% 4 3 Jamex Expl 40N 210 705 210 410 Loduboro 160M 40 a 40 —1 Moufort 95N 04 75 75 -10 Mon Dot SON 60 a 60 *0 N.Poscalls 30N a a 65 Ookw Intl 180N 7 6 6 4 % PeronG 16496 360 330 3a 45 Rouyn.Rs 13M ISO 150 ISO Vior 125N 110 ia ia Stobell Rs 170 94 94 9$ StondardG 2432 46 a 46 *4 Tolismon 25N 54 50 50 -5 Tondem SN 250 250 250 -5 Wrightbr ION 61 61 61 -4 Yorbeou 13SW 77 75 77 42 BENEFICES Aucune société n’a fait part de bénéfice, hier.OPTIONS Dom.en Opbon Mois Prit Offre Dom.Tnm.dr.AB A«nlc £ Fb Apftic E Fb Abrdc E Fb Affile E Fb Afnk E Fb Aenk E Fb Apnic E Fb Agnic E Fb Agnk E My Agnic E My Agnic E Mv Agnk E Mv Agnic E My Agnk E My Agnk E Ag Agnk E Ag Agnk E Ag Agnk E Ag Agnk E Ag Agnic E Ag Alcon Fb Alcon Fb Akan Fb Alow Fb Alcon Fb Akon Fb Alcon Fb Alcan Fb AlMn My Alcon My Alcon Mv Aictti My Alcon My Alcon My Alcon Ag Akon Ag Alcon Ag Alcon Ag Alcon Ag Alt Enr Mr Alt Enr AAr Alt Enr Mr Alt Enr Mr Ait Enr Mr Alt Enr Mr Alt Enr Mr Aft Enr Mr Alt Enr Jn Ait Enr Jn Alt Enr Jn Alt Enr Jn Alt Enr Jn Alt Enr Sp Alt Enr Sp Alt Enr Sp Alt Enr Sp Alt Enr Sp Asama Jo Asomo Jo Asama Jo Asamo Ja Asama Ja Asama Ja Asoma Ja Asoma Ap Asoma Ap Asoma Ap Asoma Ap Asama Ap Asoma Ap Asomo Ap Asoma Jy Asama Jv Asama Jv Asomo Jv Asomo Jy BC Tel Ja BC Tei Jo BC Tel Ja BC Tel JQ BC Tei Jo BC Tel Ja BC Tel Ja BC Tel Ja BC Tel Ap BC Tel Ap BC Tel Ap BC Tel Ap BC Tel Ap BC Tel Jv BC Tel Jv BC Tel Jv BC Tel Jv 15 56% $6% 15 P 17% $4 $4% 17%P 2 25 28 175 $2 28 P 35 68 22% 65 98 22%P 155 188 17% 435 460 17%P 15 40 20 278 295 20 P 80 105 22% 160 115 22%P 195 220 17% 470 495 17%P 35 60 20 345 370 20 P110 135 22% 210 235 22%P $2% $2% 30 $10% $11 30 P 1 10 32% $8% $8% 32%P 1 10 35 P 15 25 37% 340 360 42% 45 70 42%P $2% $2% 30 $10% $11% 30 P 5 15 32% $8% $8% 35 $6% $6% 37% 415 435 42% 140 155 32% $8% $9% 32%P 15 35 37% 485 $5% 37%P 105 130 42%P 320 $3% 15 240 265 15 P 5 30 17% 60 85 17%P 55 80 20 5 25 20 P $2% $3 22% 1 25 22%P $5% $5% 15 260 285 15 P 20 45 17% 100 125 17%P 75 100 20 P 290 315 15 $3 $3% 15 P 30 SS 17%P 95 120 20 50 75 20 P 310 335 9 265 290 9 P 1 15 10 165 190 10 P 1 20 12%P 65 85 15 1 5 15 P 315 9 9 10 195 10 P 15 12% 60 12%P 90 15 P $3% $3% 10 230 255 10 P 25 50 12%P 95 100 15 30 40 15 P 335 $9% 63 35 lis $7% 1495 10 637 20 2496 335 3926 65 133 230 37 $10% 1 10 $8% 53 $7% 754 40S 547 110 70 $8% 1 130 20 455 691 115 154 $3% 71 25 80 $2% 305 P 10 25 215 35 70 115 20 $5% $5% Bk B-C Fb Bk B-C Fb Bk B-C Fb 8k B-C My Bk B-C My 20 P 1 22% 320 345 22%P 9 25 25 80 105 25 P 20 45 27% 30 20 27V2P140 165 22% $3Vî $3% 22%P 10 35 25 P 30 55 27% 25 50 27%P 160 IBS 22% 360 385 22%P 20 45 27% 50 75 27%P 180 205 40 $2 $2V4 40 P 20 40 42%P 110 135 45 P 335 365 47% 5 10 47%P $5% $6% 40 $2% $2% 42%P 160 IBS 45 30 50 45 P $3% 380 40 $3 $3% 42% 150 165 42%P 180 205 45 70 80 45 P 355 380 5 P 1 25 6 S 15 6 P 40 65 5 75 90 5 P 10 25 45 529 160 4 $3% 17 $3% 37 15 160 25 1345 45 98 95 4345 20 52 .op Dam.en Option Mois Pris Offre Oem.Trane, dr.BkB-CMv6P 55 65 55 262 188 115 88 165 P 25 58 45 468 $7% «% $18 24 1 18 18 48 $514 $5% U% 178 1 18 5 108 1 18 18 1167 20 30 58 620 $5% $5% $7% 48 1 15 18 45 155 175 280 327 Bk B-C Ag S Bk B-C Ag S Bk B-C Ag 6 Bk Mtl Fb 25 Bk Mtl Fb 25 P Bk Mtl Fb 27% Bk Mtl Fb 27%P Bk Mtl Fb 30 P Bk Mtl Fb 35 Bk Mtl My 27% Bk Mtl My 27%P Bk Mtl My 32% Bk Mtl My »%P 80 Bk Mtl Ag 30 P 25 Bk NS Mr 18 398 Bk NS Mr 10 P 1 18 Bk NS Mr 12%P 2 10 65 Bk NS Mr 15 P 110 135 85 Bk NS Jn 10 $4 435 490 Bk NS Jn 10 P 1 15 Bk NS Jn 12% 185 210 220 Bk NS Jn 12%P 5 20 40 Bk NS Jn 15 40 55 60 Bk NS Jn 15 P 120 145 75 Bk NS Sp 12% 210 245 245 Bk NS SP 12%P 15 40 Bk NS Sp 15 65 75 Bow Vol Jo 12% 125 150 390 Bow Vol Jo 12%P 1 10 35 Bow Vol Jo 15 1 10 20 Bow Val Jo 15 P 110 135 125 Bow Val Ja 17% 1 6 1 Bow Val Jo 17%P $3% 390 $3% Bow Vol Ja 20 1 5 10 Bow vol Jo 20 P $5% $6% $5% Bow Val Ap 12% 185 210 265 Bow vol Ap 12%P 20 35 10 Bow Vol Ap 15 P 120 145 140 Bow Vol Ap 17% 15 30 25 Bow Vol Ap 17%P $3% $4 315 Bow Vol Jv 12% 240 265 255 Bow Vol Jv 12%P 30 50 45 Bow Vol Jy 15 90 110 100 Bow Vol Jy 17% 30 SS 70 Bow Vol Jy 17%P 360 410 BqEporg-McdMr 20 $2% $2% BqEporg-McdMr 20 P 10 BqEporg-McdMr 22% 60 85 BqEporg-McdMr 22%P 65 90 BqEporg-AAcdMr 25 10 35 BqEporg-McdMr 25 P $3 $3% BqEporg-McdJn 20 $2% $3 BqEparg-AAcdJn 20 P 10 35 BqEparg-McdJn 22% 120 145 BqEporg-McdJn 22%P 90 115 BqEporg-McdJn 25 25 50 BqEporg-McdJn 25 P $3'/4 340 BqEporg-McdSp 20 SS'A $3% BqEporg McdSp 20 P 25 50 BqEporg-McdSp 22% 160 185 BqEporg-McdSp 22%P 115 140 BqEparg-McdSp 25 50 75 BqEporg-McdSp 25 P $3% $3% 1 1 10 $6 $6% $5% in 1 1 1 63 $3Va 355 340 1232 8 8 15 733 85 100 100 173 15 35 75 98 S8'/4 $8% $3V4 5 25 45 23 $5% S6'/4 $4% 12 15 Brsen A Ja 27%P Brsen A Ja 30 Brsen A Jo 30 P Brsen A Jo yiVi Brsen A Ja 32%P Brsen A Jo 35 Brsen A Jo 35 P Brsen A Ap 27% Brsen A Ap 27%P Brsen A Ap 30 Brsen A Ap 30 P Brsen A Ap 32% 385 Brsen A Ap 32%P 25 Brsen A Ap 35 $2 Brsen A Ap 35 P 95 Brsen A Ap 37% 100 Brsen A Ap 37%P 220 Brsen A Jy 32V3 $4>/4 $4V3 Brsen A Jy 32%P 75 100 185 Brsen A Jy 35 $2% $2% 260 Brsen A Jy 35 P 140 165 220 Brsen A Jy 37% 150 175 Brsen A Jy 37%P $2% $2^6 40 45 410 380 50 180 $2V4 230 115 110 125 100 245 240 C D C im B Mr C Im B Mr C Im B Mr C Im B Mr C Im B Mr C Im B Mr C im B Mr C Im B Jn C Im 8 Jn C Im B Jn C Im B Jn C Im B Jn C Im B Jn C Im B Sp C Im B Sp C Im B Sp C Im B Sp C Marc Fb C Marc Fb C Marc Fb C Marc Fb C Marc Fb C Marc Fb C More My C More My C Marc My 32% $9H 32%P 5 35 $6% 35 P 1 37% 455 37%P 5 40 P 45 35 $7% 35 P 5 37% $5 37%P 20 42% 175 45 P $3% 42% 240 42%P $2% 45 145 45 P $3% 17% 390 17yaP 1 20 165 20 P 10 22% 35 22%P 100 20 230 20 P 35 22% 90 $9% $7% 20 55 40 $7% $7% 31 25 130 48 480 $5% 1647 30 55 241 70 30 56 $7% $8V4 12 30 55 110 $5'/4 $5 95 45 45 28 $2 285 1017 $3^ 305 20 265 $2^ 170 $4 415 365 35 15 35 25 190 35 55 50 176 125 125 80 255 $3 40 60 lis 100 13 $2% 90 45 95 Oem.en Opbon lAoie Pni Offre Déni.Trane, ai.C More My 22%P 12S 1S8 118 H C More Ag 38 $2^ $3 388 1 C More Ao 38 P 48 8S C More Ag 23% 13$ 168 168 18 C More Ag 22%P 158 17S 165 12 C Ocid Fb22% $3 $3% C OcMi Fb 22%P S 25 C OcMi Fb 25 148 165 385 13 C Ocid Fb 25 P 118 138 75 38 C OcidI Fb 27% 35 68 188 18 C OcidI Fb 27%P 210 260 C OcidI Fb 38 1 15 45 119 C OcidI Fb 38 P $4% $5 C OcidI Fb 33% 1 18 100 23 C OcidI Fb 32%P $7 $7% C OcidI My 22% 365 $4 C OcidI My 22%P 40 65 C OcidI My 25 $2 $2% $2 18 C OcidI My 25 P 120 145 C OcidI My 27% 105 115 190 45 C OcidI My 27%P 220 270 C OcidI My 38 35 60 BS 12 C OcidI My 30 P $4% $5 C OcidI Ag 22% $4% $4^ C OcidI Ag 22%P 65 90 C OcidI Ag 25 265 310 C OcidI Ag 25 P 130 155 C OcidI Ag 27% ISO 175 C OcidI Ag 27%P 230 270 Coe Ind Mr 15 265 290 Coe Ind Mr 15 P 5 25 Coe Ind Mr 17% 75 100 Coe Ind Mr 17%P 60 85 Coe Ind Mr 20 10 35 Coe Ind Mr 20 P 260 285 Coe ind Jn 15 S3 $3% Cœ Ind Jn 15 P 25 50 Coe Ind Jn 17%P 85 110 Coe Ind Jn 20 35 60 Coe Ind Jn 20 P 280 305 Coe Ind Sp 15 335 360 340 25 Coe Ind Sp 15 P 45 70 Coe Ind Sp 17% ISS 160 Coe Ind Sp 17%P 105 130 Coe Ind Sp 20 55 80 Coe Ind Sp 20 P $3 $3% Con Dev Mr 9 70 95 110 500 Con Dev Mr 9 P 10 30 Con Oev Mr 10 30 45 55 10 Con Dev Mr 10 P 65 90 Con Dev Jn 9 95 120 Con Dev Jn 9 P 20 45 55 20 Con Dev Jn 10 SO 70 85 250 Con Dev Jn 10 P 100 125 120 200 Con Dev Sp 9 125 ISO Can Oev Sp 9 P 30 55 Can Dev Sp 10 70 85 Con Dev Sp 10 P 110 135 ConP E Fb 25 $6% S6% $6 179 ConP E Fb 25 P 1 25 25 76 ConP E Fb 27% 390 410 $4 462 ConP E Fb 27%P 1 25 40 3S ConP E Fb 30 P 10 25 120 55 ConP E My 25 $6% $6% $4 14S ConP E My 25 P 1 25 35 60 ConP E Mv 27% 390 410 $4 872 ConP E My 27%P 10 25 90 125 Carl OK Fb 10 345 370 365 2 Carl OK Fb 10 P 1 20 Corl OK Fb 12% 105 130 125 349 Carl OK Fb 12%P 1 20 SO 15 Carl OK Fb 15 10 25 20 1172 Corl OK Fb 15 P 135 160 $2 21 Corl OK Fb 17% 5 10 10 5! Corl OK Fb 17%P 360 410 215 Carl OK My 10 360 385 315 U Carl OK My 10 P 1 25 Carl OK My 12% 135 160 130 291 Carl OK My 12%P 25 35 30 2( Corl OK My 15 40 45 45 11* Carl OK My 15 P ISO 175 205 11 Carl OK My 17% 10 15 15 45^ Corl OK My 17%P 360 410 Corl OK Ag 10 $4 $4% 420 * Corl OK Ag 10 P 5 25 Corl OK Ag 12% $2 $2V4 210 K Corl OK Ag 12%P 30 55 Corl OK Ag 15 55 75 40 II Corl OK Ag 15 P ISO 180 CascodesMr 10 155 160 175 181 CoscodesMr 12% 45 50 50 lOOl CascodesMr 12%P 170 185 190 7Î Cascodes Jn 10 215 220 215 CascodesJn 10 P SO 60 65 71 Coscodes Jn 12%P 195 210 190 321 Cascodes Sp 10 270 $2% $2% 5( Coscodes Sp 10 P 70 95 Cascodes Sp 12%P 205 230 Cmnc Mr 10 175 195 235 90< Cmnc Mr 10 P 1 15 25 71 Cmnc Mr 12% 25 40 40 m Cmnc Mr 12%P 125 150 90 3( Cmnc Mr IS 1 10 10 611 Cmnc Mr 15 P 330 365 265 Cmnc Jn 10 $2 215 210 lO; Cmnc Jn 10 P 15 35 30 31 Cmnc Jn 12% 70 80 80 491 Cmnc Jn 12%P 140 165 145 71 Cmnc Jn 15 10 30 65 ( Cmnc Jn 15 P 335 370 $4 Cmnc Sp 10 220 245 235 II Cmnc Sp 10 P 25 50 Cmnc Sp 12%P 155 180 CP Ltd Fb 15 P 1 5 1 371 CP Ltd Fb 17%P 4 10 9 49: CP Ltd Fb 20 P125 ISO 155 31 CP Ltd Fb 22% 2 10 2 621 CP Ltd Fb 22%P $3Vj 385 390 CP Ltd Mv 15 P 5 15 40 II CP Ltd Mv 20 P 135 160 135 4< CP Ltd Ag IS P 10 30 CP Ltd Ag 17% $2V4 235 230 26< LE DEVOIR ECONOMietUE Le Devoir, mardi 7 janvier 1986 ¦ 13 Opbon Mot! Pn Offre CP Ltd Ag 38 P 145 CRL Mr 25 $S% CRL Mr 25 P IS CRL Mr 27% $3% CRL Mr 27%P 58 CRL Mr 38 P 148 CRL Mr 33%P $216 CRL Jn 27% $4% CRL Jn 30 315 CRL Jn 30 P $2 CRL Jn 32%P 310 CRL Jn 35 115 CRL Jn 35 P $416 CRL Sp 27% $5 CRL Sp 27%P 125 CRL Sp 30 365 CRL Sp 30 P240 CRL Sp 32% $216 CRL Sp 32%P $3% Cnlr Can Ja 45 $18 CrslrC«iJa45 P 5 Crsir Con Jo 47% $16 CrsIrConJo 47%P 10 Crsir Con Jo SO $13 Crsir Con Jo 50 P 25 CrslrConAp45 $11^ CrsIrConAp 45 P 10 Crsir Con Ap 47% $16% CrsIrConAp 47%P 25 CrsIrConAp SO $13% CrsIrConAp 50 P 25 Crsir Con Ap 52% $12 CrsIrConAp S2%P 35 Crsir Con Ap 55 $8% CrsIrConAp 55 P 25 CTr A Mr 9 $216 CTr A Mr 9 P 1 CTr A Mr 10 185 CTr A Mr 10 P 10 CTr A Mr 12%P 95 CTr A Jn 9 $3 CTr A Jn 9 P 10 CTr A Jn 10 215 CTr A Jn 10 P 20 CTr A Sp 10 240 CTr A Sp 10 P 35 Den B Ja 10 $4' Den B Ja 10 P 1 Den B Ja 12% 215 Den 6 Jo 12%P 1 Den B Ja IS 1 Den B Jo 15 P 25 Den B Jo 17% 1 Den B Jo 17%P $2% Den B Ap 10 $4% Den B Ap 10 P 1 Den B Ap 12% $2% Den B Ap 12%P 15 Oen B Ap 15 P 70 Den B Ap 17% 5 Den B Ap 17%P $2% Den B Jv 10 465 Den B Jv 10 P 5 Den B Jy 12% 240 Oen B Jy 12%P 30 Den B Jy IS 60 Oen B Jy 15 P100 Oen B Jv 17% 10 Den B Jv 17%P $2% Dfs Mr 22% 490 Dfs Mr 22%P 5 Dfs Mr 25 270 Dfs Mr 25 P 20 Dfs Mr 30 15 Dfs Mr 30 P 265 Dfs Jn 22% S5% Dfs Jn 22%P 10 Dfs Jn 25 330 Dfs Jn 27% 150 Dfs Jn 27%P 125 Dfs Sp 25 360 Dfs Sp 25 P 70 Dfs Sp 27% 195 Dfs Sp 27%P ISO Dom M Ja 9 365 Dom M Jo 9 P 1 Dom M Jo 10 P 1 Dom M Jo 15 1 Dom M Ja IS P 210 Dom M Ap 9 385 Dom M Ap 9 P 5 Dom M Ap 10 295 Dom M Ap 10 P 15 Dom M Ap 1$ 45 Dom M Ap 15 P 230 Dom M Jy 10 320 Dom M Jy 10 P 20 Dom M Jy 15 P 240 Dorn.Trent, dr.178 165 IS SSIfc $6^ 11 2S 25 138 $4 $416 24 65 75 248 158 158 433 $3 315 113 $5% 14 348 315 228 17$ $18 $3% 10 40 75 SO $16 320 20 H» $2*^ 60 $12*4 $8 75 ISO 10 $18% 100 130 30 $17% 470 10 ISO 90 35 $14 $2 5 165 $10% $7% $ $2 $316 5 6 $3 290 $60 10 SO 50 $2 210 945 25 25 75 120 100 223 $3V4 310 68 35 40 56 240 230 361 40 80 60 265 265 10 60 30 45 ^ $5 435 10 35 50 365 20 $2% 215 40 30 95 110 25 $3 $5% 30 45 265 260 55 45 85 75 125 140 35 $3>/4 $5'4 485 25 50 295 40 40 40 35 55 290 310 $5% 295 35 55 345 340 175 155 $316 74 10 44 30 279 1 1831 410 380 15 315 315 25 20 259 159 55 1689 E F 55 $2% $216 35 345 335 100 35 60 37 265 260 25 Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Ja 15 365 Jo 15 P 10 Jo 17%P 1 Jo 22% 5 Jo 22%P 370 Ap 15 405 Ap 15 P 15 Ap 17V2P 60 Ap 20 P 180 Ap 22% 30 Ap 22%P 385 Jy 15 445 Jy 15 P 45 Jy 17% 280 Jy 17%P 105 Jy 20 ISO Jy 20 P 220 390 310 25 55 430 $3V3 12 40 70 10 85 70 72 205 $2% 145 55 70 147 410 $4V4 2 470 490 11 70 305 $2% 42 130 110 19 160 160 100 240 280 5 GH Gnstar Jo 25 $8% $8% $7% 3 Gnsfar Jo 25 P 5 15 15 33 Gnstar Gnstar Gnstv Gnstar Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky I J Mon Pra Offre Jo 27%p 1 Jo 38 P 1 Jo 32%P IS JO 37% 1 Jo 37%P $4% Ap 25 $0% Ap 2$ p S Ap 27%P 5 Ap 38 P 35 Ap 35 P m Ap 37% 40 Ap 37%P $4% Jy 25 S8V6 Jy 25 p 18 Jv 27% $5^ Jy 27%P IS Jv 38 P 45 Jv 32% $3 Jy 33%P 135 Jy 35 P 230 Fb 17%P 5 Fb 20 P a Fb 22%P 175 My 17% 395 Mv 17%p 15 My 23%P S2Ui Ag a P a Ag 22% a Ag 22%P 245 Jo 8 $2W Jo 8 P 1 Jo 9 P 10 Jo 10 P 2 Jo 12% 1 JO 12%P 195 Ap 8 240 Ap 8 P 1 Ap 9 140 Ap 9 P 1 Ap 10 P a Ap 12% 10 Ap 12%P 195 Jy 8 255 Oom.on Otni.Trent, dr.18 18 355 5 It 196 48 a 5 a 35 $4^ $8% aV6 18 a 65 10 a IS o 48 45 2C 68 60 $446 $846 $146 a a $6% $5% 48 IM a ISO 3a 290 160 165 270 290 10 5 40 40 $2 165 $4 390 a a 245 215 110 85 105 9$ 2a $246 $2% 5 2a 310 265 10 160 1» 28S 295 IS 35 ia i25 40 25 65 55 2a 260 Imsco Imsco Imsco Imso) Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco lOil 4 ion fi lOil 4 lOil A lOil A lOil A ton A ion A ion A ion A ion A ion A ion A ion A ion A ion A ion A ion A ion A ion 4 ion A ion 4 ion A ion 4 iOil 4 l-CItv l-CIty l-City 1-Clty l-City l-Clty l-CIty l-CIty l-Cltv Jo 22% Jo 22%P Jo 25 P Jo 27% Jo 27%P Jo a Ja a P Ap M% Ap 22%P Ap 25 Ap 25 P Ap 27%P Ap a Jv 22% Jy 22%P Jv 25 Jy 25 P Jv 27% Jy 27%P Fb 12% Fb 12%P Fb 15 Fb 15 P Fb 17%P Fb a P Fb 22% Fb 22%P My 12% My 12%P My 15 My 15 P Mv 17%P Mv a P Ag 15 Ag 15 P Ag 17% Ag 17%P Ag a P Fb 47% Fb 47%P Fb a Fb a P Fb 52% Fb 52%P Fb a P Fb 57% Fb 57%P My 47% My 47%P My a Mv a P My 52% My 55 Mv a P My 57% Mv 57%P Ag a P Ag 52% Ag a%p Ag a Ag a P Ag 57% Ag 57%P Mr IS Mr IS P Mr 17%P Mr a Mr a P Jn 15 Jn 15 P Jn 17% Jn 17%P 285 310 4a 495 IS 35 2a 285 a a 110 ia $3% 3a a a ia 175 145 ia $6% $6% 1 5 3a 395 2 7 IS 35 ^2S ia 5 15 3a 390 $6% $7 1 a 410 435 15 35 a a 1 ia 180 4a 4a 4 35 a $2% $246 2 95 m 1 180 205 tS'U 49 25 ia 10 741 a 609 40 151 10 1157 $5% 13 a a 290 1062 45 3a 95 ia a 267 a% 12 a 30 $3% 397 M a a 40 $346 75 125 ia ia 195 $3% $4 3 25 $5% $646 %SVt $546 a 80 3a 385 110 ia 2a 2a ia iM 3a 415 a 75 a% $646 ia 180 310 $3% 2a $246 as 235 3a 415 100 125 a% $646 ia 210 2a 10 a a 100 125 100 1 25 35 aa 3a $2 $2% 25 a a 95 IM 170 $4'/4 118 40 111 380 202 a 3a la 7a $2% 319 $4 26 3a 10 a% 10 95 ia ia 59 3a 27 2a 25 $2V4 94 3a 55 $246 43 40 a Dtm on Opbon More Pro Offre Om.Trent, dr.l-CRy Jft a )0 35 25 6 i-ettv Jn a P 338 3N i-citv Sp 15 p a a l-Cttv Sp 17% IM 125 l-Ctty Sp 17%P ia $2 K L L Mnr Mr L Mnr Mr L Mnr Mr L Mnr Mr L Mnr Mr L Mnr Mr L Mnr Mr L Mnr Mr L AAnr Jn L Mnr Jn L Mnr Jn L Mat Jn L Mnr Jn L Mnr Jn L Mnr Sp L Mnr Sp M N 25 $1146 a p s 27% 9946 27%P 5 38 $7% a p a 32%P 55 37%P $2Ui a P $3W a 30 P 55 3B% $646 32%p ia 37% $3% 37%P $3% 35 P2Â5 37%P3a $12% $11% 86 a $9% 99% 45 30 45 39 $746 $7% a a a 67 M a 76 2a 2a 19 $346 3a 3 $146 $846 15 M 125 31 $7% $546 41 ia IM 12 385 3a 187 $346 3a a 295 395 Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel AAoore Moore Moore AAoore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore AAoore Moore AAoore Not Bk Not Bk Nat Bk Nat Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Nat Bk Not Bk Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tei Nor Tel Nor Tel Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Numoc Numoc Numoc Numac Numoc Numac Numac Numac Numac Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc 8 P AAr • Mr 9 P Mr 10 P Mr 12%P Jn 8 Jn 8 P Jn 9 Jn 9 P Jn 10 P Jn 12%P Sp 8 Sp sp 9 Sp 9 P Sp 10 P Fb a% Fb 22%P Fb 25 Fb a P Fb 27%P Fb a Fb a p My 22% Mv 22%P My 25 My a P My 27%P My a My a P Ag a Ag 27% Ag 27%P Ag a Fb 17% Fb 17%P Fb a Fb a p Fb 22%P Fb a Mv 17% My 17%P My a Mv a p Mv 22%P Ag a P Ag a P Jo 42% Jo 42%P Jo a Jo 52% Jo 52%P JO 55 Jo 55 P Ap 42V3 Ap 42%P Ap 52%P Ap 55 Ap 55 P Jy 42% Jy 42%P Jy 45 Jy 47% Jy a P Fb 12% Fb 12%P Fb 15 P Fb 17% Fb 17%P Fb a Fb a p My 12%P My 17%P My a My a P Ag 12% Ag 12%P Ag IS P Ag 17% Ag 17%P Fb 10 Fb 10 P Fb 12% Fb 12%P Fb 15 Fb 15 P Fb 17% Fb 17%P My 10 My 10 P AAV 12% My 12%P My IS My 15 P Ag 10 Ag 10 P ia IM 1 a a a 105 1 315 $3% $2 215 35 55 ia ia 1 70 a 110 ia 1 315 $3% 215 2a a a ia 175 1 95 ia 1 ia ia a% a46 1 15 285 335 5 35 a a a 35 $2V6 2a $546 $5% 1 a 310 360 a a a a as 115 2a 2M 335 3a 195 2a 110 ia 100 ia $6% $646 10 10 $346 $4 5 10 10 15 40 a $6% $646 5 a 410 4a 15 a a 75 a a $2 S2V4 415 4a 1 3 5 10 1 10 a% $6 2 10 » a% a% a% 30 45 av3 S6 20 35 S8 a% $6'/4 $646 55 70 465 485 320 330 370 $4 $3 310 a% 446 110 27 IS 121 a 2a $2 103 a% 7 $2’A a7 100 as 100 47 $746 954 20 103 415 1014 5 978 a 264 a 580 $7% 216 15 15 4a 460 IS a 4a 460 355 370 20 45 90 100 70 a 215 2a 310 3a IS a a 115 20 45 4a 4a 330 355 a a 135 IM 205 2a as 380 15 19a 10 loa $9% 16 5 as $10% $7 a a 2a $946 10 a 411 $7% $746 23 45 157 UVt 115 4a 569 $246 10 320 ia 20 113 a 562 25 2077 ia 315 5 S3 .2- Opbon Horn Pm OMt Ooin.Trent, dr.Numoc Numoc Numoc Nvo A Nvo A Nvo A Nvo A Nvo A Nvo A Nvo A Nvo A Nva A Nvo A Nvo A Nvo A Nvo A A8 12% 175 $2 155 24 Ag 12%P N US 125 20 Ag 15 78 95 75 18 Ao 15 P $2% $2% Fb 5 $2 S2W ia 134 Fb 5 P 1 $ 5 59 Fb 6 P 1 N 10 ia Fb 7 P N 35 30 31 Mv 5 S3 S2W 1W 39 Mv $ P 1 18 My 6 P S 28 20 21 My 7 P 2$ 40 a 40 Ag 6 lis 148 lie ia Ag 6 P 10 30 30 36 Ag 7 P 35 a 40 M Ag t 15 25 Ag 8 P a 110 75 H OP Obo 01 Obo 01 Obo 81 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Placer Placer Plocer Placer Plocer Placer Plocer Placer Plocer Placer Plocer Plocer Plocer Placer Plocer Placer Plocer Plocer Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Provigo Provigo Provigo Provigo Provigo Provigo Provigo Provigo Provigo Provigo Provigo Provigo Provigo Provigo Provigo Provigo Provigo Mr a P 5 Mr 92ViP 15 jn a a% Jn a p a Jn a%p a Sp a P $2 spi8e 110 spioo P4a AAr102%P 1 Mria P » Mr107%P a Mrtio ia Jn102% a% Jn102%P 45 jnia p a JnI07% 2a Jn107%P ia JnllO ia JnllO P2M Jn112% 75 SpIIO P3a spii2% a Sp112%P 4a Mr a% a Mr a%P 5 AAr 95 a% Mr a P 10 Mr 97% 3M Mr 97%P a MrlOO ia MrlOO P ia Mr102% M Mria 30 Jn a% a Jn 92%P 15 Jn a $5V6 Jn 95 pa Jn 97% 3a Jn 97%P a JnlOO 175 JnlOO P175 Jnl02% 95 Jn102%P $3 Jnia a Jnia P4a spioo $2% spioo P2a spi02% ia Sp102%P3a spia p a Mr 20 3a Mr a p 5 Mr 22%P a Mr a 5$ AAr a P ia Mr 27% 10 Mr 27%P W% Jn 20 430 Jn a P 10 Jn 22V3 210 Jn tlViP SO Jn a 110 Jn a P IM Jn 27% a Jn 27%P $3Vj Sp 22% 2M Sp a%p a sp a p 180 Fb IS $7% Fb 15 P 5 Fb 16V4 $6V4 Fb I6V4P 5 Fb 17%P 10 Fb a P a Fb a%p ia Mv 15 $7% My 15 P 15 My 17% aV4 My 17%P 10 Mv a p a My a% ia Mv 72V2P ia Ag 17% a% Ag 17%P a Ag a p a Mr 12% 3a Mr 12%P 10 Mr 15 pa Mr 17% 35 Mr 17%P 180 Jn 10 56 Jn 10 P 5 Jn 12% $4 Jn 12%P 5 Jn 15 $2 Jn 15 PM Jn 17% 70 Jn 17%P as sp 12% 4a sp 12%P 10 Sp 15 2M sp 15 pa 51 a 5 ia a a 332 a% $7% 29 so a 155 a M 121 215 IM a ia itt 38 480 $3% a 15 a a 45 115 IM ia 2a 10 $7% $10 147 a a iw 110 30 312 310 4M ia 175 ia 94 175 2a ia 3a 195 67 a ia 2a 3a 2M 24 115 210 80 a% $3% a $8% 380 a a a% $7% 35 so 3M 4a 75 35 IM 3a ia 100 a IM M 75 $8% a% 35 50 56 5» 60 a 3a a% 110 70 $2 $4 $2 ia ia 2a $3% 395 75 ia 4a 3a $2% 2a IM 380 280 $5% 410 4a 4a 10 50 M 30 70 55 IM ia a a 4a $4 480 35 50 2 $2% 2a 42 75 a a ia 150 134 180 175 45 45 $4 310 100 a 13 2a $7% a% IM 5 30 m $6% a% 12a 10 30 134 25 45 58 a a 292 ia IM 3 $7% 4M 1 a a a $5% 4M 1424 a a a M a a 115 iw ia ia 50 a%4M 9 50 a a 90 175 a $4 $3 208 a a 210 a 45 132 50 M 15 195 ia a $6%ia a a $4V4 315 6 a 215 2a ia a a a 95 a 10 2a S2V4 10 upoon ows Previgp Sp Provigo Sp a R Pm Offre 17% 188 i7%P2a OtM.Trent at.125 ia 18 2M Rang Rong Rong Rong Rang Rong Rong Rong Rong Roy Bk Rov Bk JO 6 1 3 4 7135 JO 6 P 95 121 110 98 Jo 7 1 Ja 7 P19$ 3 228 N 114 Ap 5 P 35 a a 510 Ap 6 20 25 N 1178 Ap 6 P 95 IN ISO H Ap 7 1 10 N 254 Ap 7 P19$ 2» 110 10 Jy S P 50 a a 291 Jv 6 PIM lie 1» 153 Jv 7 10 25 25 2N Jv 7 P $2 $3'^ JO 27%P S 7 5 147 JO 30 P 1 5 10 362 JO 32%P 15 30 30 75 ia 35 1 JO 37% 5 JO 37%P430 70 10 4M 15 254 Ap 27%P $ 15 15 35 Ap 30 310 a%435 744 Ap 30 P 10 30 15 373 Ap 37% 10 Ap 37%P435 35 405 a 23 Jv 30 3a 390 a% 10 Jy 32% $2 2a $2% 221 Jy 32%P 125 ia 105 92 Jv 37% 30 Jv 37%P 4a 55 490 60 35 S T Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Spar Spar Spar Spar Spar Spar Spor Spor Spar Spar Spor Spor Spor Spor Spar Spar Spar Spar Spar Spar Spar Spar Spor Spar JO 50 $15% $16 $16^ a Jo 50 P 1 5 a 46 Jo 52% $13 S13%$11H 102 Jo 52%P 1 10 5 ia JOM $10% $11 $12% 403 Ja M P 1 10 10 3a JO $7%P 1 10 2 «4 JO M a% $6 $6% 9a Jo M P 1 a 10 8M Ja 62% a a% $4 310 Ja 65 100 ia ia 152 JO a p M a IM 52 Jo 67% a a so 76 Ja a 1 a a a Ja a p $4% $5 Ap SO $16V4 $16)6 $14% 105 Ap 50 P 1 10 a 72 Ap S2V2 $13% $14% a% 2 Ap S2%P 5 1$ a 27 ApM $11% $11% $13% 178 Ap M p 10 a a 471 Ap 57% $9V4 $9% $11% 2613 Ap 57%P a 50 a 1299 Ap M $6% $7% $9% 561 Ap M P 80 ia 85 259 Ap 62% 4a a% 4a 527 Ap 67% as 2a 3a 9 Ap 67%P 310 3M $3% 9 Ap a 150 175 IM ia Ap a p a a% Jv M P a 55 50 197 Jv 57%P 55 80 $2 10 Jy M P ia 145 ia 48 Jy 42V2 $6% $6% $7% 377 Jy 62%p as 2a $2y4 ia Jv a P 295 345 $3% 6 Jv 67% $3% $4 410 a Jy 67%P $3% 3a Jv a $2% $3 $3V4 111 Jv a P $5% $5% $4% 4 Fb a $3 3a 3a 3 Fb a P 5 25 a 3 Fb a%P 35 45 50 355 Fb 25 10 a 35 1017 Fb 25 P S2’/4 255 $2% 54 Fb 27% 1 15 15 402 Fb 27%P 470 $5% 3M Fb a 1 10 15 314 Fb a P $7% $7% $5V4 Mv a 3a 355 3a 69 My a P 25 a My 22% IM 175 175 105 My aViP 85 105 80 113 My 25 75 95 85 445 Mv 25 P 2a 2a 175 67 My 27% 25 35 a IW Mv 27%P 4a $5% 355 6 Ag a 365 415 $4 10 Ag a P 25 50 Ag 22% 235 2M 2a 72 Ag a%P 110 125 110 19 Ag 25 P $2V3 2M 2a 25 Jo 22% so 75 $2% 2 Jo a%p 15 a a io Ja 25 5 a 50 a Ja 25 P ia 210 115 26 JO 27% 1 10 a w Ja 27%P 435 485 210 Ja a 1 10 1 59 Ja a P $6% $7% $4V2 Ja a% 1 10 100 480 Jo 32V2P $9% $9% Ap22% 150 175 270 6 Ap 22%P a a 65 Ap 25 70 80 110 112 Ap 25 P ia 215 IM 15 Ap 27% 15 a a 212 Ap 27%P 435 4a 2a 17 Ap a 5 a 25 386 Ap a P $6% $7V4 $6 Ap 32% 2 25 125 2 Ap 32%P $9% $9% $6% Jv 22%P a 115 80 2 Jy 25 P210 2a 115 35 Jy 27%P 435 4a $3% 10 Jy a P $6% $7% ,.Detw : Opbon Mon Pni Offre Oem.Trent {Stk» A Fb 17% 4» $5% $$% , Sttco A Fb 17%P 1 39 : Stico A Fb a 245 2a 348 < Stico A Fb a p 1 15 a stico A Fb a 7 a a stico A Fb S P 245 295 ia Stico A My 17% 55 »% $6 Stico A My 17%P 1 a ! Stico A My a 2a Stico A My a P 5 Stico A My 22%P 75 Sttco A Mv a P 2M Stico A Ag a P 5 Stico A Ag 22Vi 145 Stk» A Ag H%P Teck B Fb 18 Teck B Fb 18 P Teck B Fb 12% Teck B Fb 12%P Teck B Fb 15 P .Teck 8 Fb 17%P 75 Teck 6 Fb a P 235 Teck B Mv 10 5» Teck B My 18 P S Teck B My 12% Teck B My 12%P Teck B Mv 15 Teck B My 15 P .Teck B My 17%P 135 Teck B Mv a P 280 Teck B Ag 12% U Teck B Ag 12%P 25 Teck B Ag IS 415 Teck 6 Ag 15 Pa Teck B Ag 17% 265 Teck B Ag 17V2P ia Teck B Ag a IM Teck B Ag a P 3a $3% 7a a 23 33 TlX TlX TlX TlX TlX TlX TlX TlX TlX TlX Totol Totol Total Totol Totol Total Totol Totol Totol Total Total Total Total Total Total Totol Total Totol Total Total Totol Joia joia Joia joia JolSO Fbia Mr140 Mria MrlSO MrlSO Jo 15 JO IS Jo 17% $5 Jo 17%P 1 jQ a 2a Jo a p 10 Ja 22% 25 Jo 22%P a Jo 25 10 Ja 25 Ap 17% 320 35 ia M as ITS 30 190 ia n 125 125 a $7% a 5 IS $5% $5% a% 7 5 a a ia 10 a M a IM 90 125 260 a% a $5% $5% $6% 37 10 35 $3% $3% 300 11a SO 75 ia 1» 30$ u% u% so 440 4M 110 ia 290 290 $2 ia ia 180 3a $13% $13% $14% P 1 5 1 a% a%$io 5 a IS P $6% $7 tt% $9% $10% $5% $6% 310 3a $4 ISO ia 205 p $7% a% $7% 58 $4% PI 5 15 a% $4% 5 25 295 ia 10 10 50 70 a 90 10 $2% $2% a% $5% 3a Ap 17%P 5 Ap a p a Ap n%p 75 Ap a so Ap a P 240 Jv a $3% $4% $3V4 Jv a P 40 65 70 Jy a%P 100 ia 165 Jy a 75 100 Jv a p $2% $3 315 TrAlt A Fb a% 465 TrAlt A Fb 22%P 1 5 TrAlt A Fb a 2a 2a $2% TrAlt A Fb a P 1 IS 5 TrAlt A Fb 27% a 45 M TrAlt A Fb 27%P 45 a la TrAlt A Fb a 5 15 TrAlt A Fb a P 2M 3a TrAlt A My 22% $4% $5'/4 465 TrAlt A My 22%P 1 a TrAlt A My 25 P a 45 TrAlt A My 27%P a 110 IM TrAlt A My a 5 a TrAlt A My a P 2a 315 TrAlt A Ag a 240 290 2a TrAlt A Ag a P SO 75 TrAlt A Ag 27% 75 95 50 TrAlt A Ag 27%P 105 ia TrAlt A Ag a 15 40 TrAlt A Ag a P 2a 3a TrC PL Fb a 150 175 195 TrC PL Fb a P 10 a 40 TrC PL Fb M% a a 35 TrC PL Fb 22%P 115 140 115 TrC PL Fb 25 6 15 5 TrC PL Fb a P 3a 390 $3 TrC PL Fb 27%P $6% $6% 4a TrC PL Fb a 2 a 1 TrC PL Fb a P $8% $8% $5Vb TrC PL My a P a 55 45 TrC PL My a% M a M TrC PL My 22%P 140 IM 140 TrC PL My a IS 40 a TrC PL My a P 3a 410 $4 TrC PL Mv 27% 10 35 a TrC PL Mv 27%P $6% $6% $6 TrC PL Ag a 210 2a 245 TrC PL Ag a P 50 75 a TrC PL Ag M% 95 110 ia TrC PL Ag «%P 175 $2 215 TrC PL Ag a 40 M M TrC PL Ag a P $4 $4V4 Trion A Fb a 785 310 Trion A Fb a P 5 a Trion A Fb 21% IM ia 150 Trion A Fb 21%P a 45 Trion A Fb 23% 50 75 M Trion A Fb 23%P 85 110 Trion A My a 3a 345 295 Trion A My a P a 45 Trion A My 22% IM ia ia Trion A My 22%P 80 105 Trion A Ag a $3% $3% I Opbon I Trion A Trton A I Trion A I T-0 Bk |T-0 Bk T O Bk ' T-0 Bk T-0 Bk T-0 Bk ' T-0 Bk , T-O Bk I T-0 Bk - T-O Bk T-0 Bk T-O Bk T O Bk T-0 Bk , T O Bk I T-0 Bk I Wcoost Wcoost Wcoost wcoost wcoost Wcoost Wcoost Wcoost Wcoost Wcoost Wcoost Wcoost Wcoost Wcoost Wcoost Wcoost Wcoost Wcoost WIkr R WIkr R WIkr R WIkr R WIkr R WIkr R WIkr R WIkr R WIkr R WIkr R WIkr R WIkr R WIkr R WIkr R WIkr R WIkr R XXM XXM XXM XXM XXM XXM XXM XXM XXM XXM XXM XXM XXM XXM XXM XXM fW- ^ Oom on Moit Rni Offre Oom Trano.dr.Ag a P 40 65 Ao 22% 2a 2a 198 1$ ' Ag a%p 118 US Mr a $3% $4 aw 2 , Mr a p 1 IS ' Mr a a a 68 ta Mr 27% 1 15 a 18 Mr 27%p 4a 44$ 3a a { 438 a 40 I a ' IM ia 1486 aw u% aw 218 a ia M 140 18 117 aw 13 a% 6 115 a7 Jn a $4 Jn a p 1 Jn »% 2a 248 3a Jn a%P 68 a 48 Jn a 75 Jn a p la 198 ia Jn 27%P 418 445 So a ia ia i68 So a p IM 2a So 27% 40 M sp 27%P 415 Mr fS 2a Mr IS P 2 Mr 17% a Mr 17%P $0 Mr a 5 10 Mr a p a% a Jn IS 240 290 Jn IS P 5 a Jn 17% 60 a Jn 17%P 65 IM Jn a 5 a Jn a P 260 310 245 So 15 a% a Sp 1$ P 10 a $p 17% 90 115 sp 17%P 75 110 Sp a 10 a sp a p 2re 3a Mr 27% 465 490 Mr 27%P 1 Mr a 2a Mr a p a Mr 32%P 115 ia ia Jn a 2a 310 315 Jn a P a M 65 Jn a% la ia 145 Jn 32%P ia 1M 155 Jn a a a 75 Jn a p 360 3a 3a Sp a 3a 355 Sp a p a 115 90 Sp a% ia 53 Sp 32%P 195 230 sp a P 390 415 Joia $9% $10% Joia PI 10 240 Joia $4% a% Joia P 1 25 $2% Joia 90 140 Joia p IN ia Joia IS a jaia p a% 55V» Fbia $2 $2% Fbia p ia 2a Fb145 a IN Fbia p a HMt la fenn.Ol LFPHWo 100 $8* 8* 8*-* LotXJtt 11914 $30* 30* 30*-* LOC Mnr Is 17919 $36* 36* 36* — * Locono 1750 $9* 9* 9* - * Loiarge 1972 $12* 12 12* ?* Loidlaw A 10200 $16* 16* 16* Laidlw B 1 74940 $16 15* 15* — * Loidlaw F 12025 $29 28* 28* - * LOnt Cem 3150 $18* 17* 18* ?* 1300 245 245 245 —10 1500 355 350 350 -15 1000 73 73 73 -1 2200 25 25 25 $9* 9* 9* — * 255 260 -20 Lambdo o Lonpor Loriot OG Lourosia o Lour Gr B Lour Gr w 14750 275 Lour Mull P 2800 $27 Lava Capo 200 115 Leigh Inst 57350 400 Lenorao 13000 95 Linear T Loblaw Co Lob Co pr Lob 370 p Lch At Lonvest Lonvest A 26* 26* - * 115 115 — 4 395 400 95 95 +1 2100 $12* 12* 12* — * 3915 $23* 23* 23* - * 1015 $30* 30* 30* — * 425 $46 46 46 396869 9 8* 9 29925 $19 18* 18* - * 5440 $24* 24* 24* ?% Lonvest w 17025 285 275 275 -10 Lumonics 3200 $18* 17* 17* — * LvttonMo 9300 42 40 42-1-1 M N M-Corp MDS H A MDS Bt MICC MICC A MICC 8* Vid-one MPGBp MPG A w Mcknz 395 10 35 110 37 29 185 * - 5 ?2 ?1 Domtar 225 100 $27* 27* 27* Donohue 4430 $19* 19* 19* Dorset A o 54000 48 42 48 Dover Ind 500 $25* 25* 25* Drm Pete o22100 17 16* 17 Dmog 1116 410 Dmagmi w 2500 10 Dunde 16000 36 DunoilAo 12300 110 Dunroine o 1000 37 Du Pont A 1215 $29 Durham t 9202 195 185 195 ?5 Durham w 1000 44'* 44* 44* +2* Dvlex Ltd 150 $20'* 20* 20* - % Dylex A 55120 $16 15* 15* - * Dynamar 1900 77 Dynmr 105 1600 $8* Dynamr w 5200 1 Dynex A z200 38 77 8 1 38 E-L Fin E-L Fin p Eaglet o Est Bakrte Echo Boy 932 $41 40 41 +1* 100 $40 40 40 ?* 2200 80 80 80 -5 z45 $30% 30* 30* 18550 $18* 18* 18* $7* $6* $6* $6* $7'* $7* Echo 1986 w 2330 Echo 1987 w 1400 Echo 1988 w 2100 Echo 1989 w 1200 Elhm X 100875 Elcthm Y f 10537 Empire A f 2950 $28 Enertec 600 17 Epitek 11505 40 Equity Svr 2400 $6* Equity p Erickson Euroo Evergren o Exall o FCA Intl 7* 6* 6* 6* 7 WHO’S THE BOSS?g Avec Tony Danza et Judith Light.fB CB €9 ARRIMAGE Anim.: Sorey Prom Tep, Jean-Claude Icart, Marie-Claude Han-senne et Nabiha Moussa.Sujet: les domestiques et Sergio Mo-messo chez le Canadien.En reprise samedi suivant, 17h30 © NOVAg GLOBAL VILLAGE.— L'Inde tente de vivre à l’ère de l’âge spatial en communiquant par satellite.Cette révolution aura-t-elle un impact positif ou négatif sur les villages et les régions rurales?(lh.) REPRISE.En reprise à 0h30 (SE) HARRY TRACY Errera 63 LES NOUVEAUX JEUX DE 20 HEURES Anim.: Jean-Claude Poirot.Inv.: Michel Boujenah, Stéphanie Fu-gain, Taxy et Linda de Suza.O O 0 ED ENTRE CHIEN ET Loupg Avec Jacques Thisdale, Marie Bégin, André Cartier et Bertrand Gagnon.— Wilfrid Bernier obtiendra-t-il le pardon de son père et Hubert Valois se réconciliera-t-il avec le nouveau maire?(d (S) GROWING PAINS ?Avec Alan Thicke, Joanna Kern-sould.21 hOO O Gd (D (B LE DÉFI MONDIAL LE MONDE LIÉ.(3e de 6).— Les ressources minières et agricoles du Tiers-Monde ne sont exploitées 3ue pour satisfaire à la demande u Nord.Les capitaux s'arrachent bien souvent au prix du sacrifice de l'équilibre alimentaire des pays producteurs.Ceuxci doivent consacrer l'essentiel de leur production agricole à la culture des aliments qui trouvent leur place sur le marché.Le Tiers-Monde doit-il absolument s'industrialiser pour survivre?Des pays entiers sont ravagés.En Éthiopie, c'est la famine; dans d'autres, c'est la mauvaise gestion, la faillite, (lh.) Suite mercredi, 21H00 CD œ CBS TUESDAY NIGHT MOVIE A TIME TO TRIUMPH.(2h.) a O a CD FANTAISIE SUR GLACE (lh.) O O REMINGTON STEELE Avec Stephanie Zimbalist et Pierce Brosnan.(lh.) Cd ©• © RIPTIDE LADY KILLER avec June Chadwick, Perry King, Joe Penny et Thom Bray.— Un tueur est décidé de faire du lieutenant Parisi sa prochaine victime, (lh.) Cd (2) MOONLIGHTING g Avec Bruce Willis et Cybil Shepherd.(lh.) (D fB ED CINÉ-MARDI JE SAIS QUE TU SAIS, (lh.35) © RAJIV’S INDIA: THE JACK ANDERSON FILE Anim.: Jack Anderson, journaliste.— L'Inde contemporaine et ses contradictions telles que vues par le premier ministre Rajiv Gandhi.Ce film examine les problèmes, les promesses et les réalités de ce pays, (lh.) © PSY-SHOW MADO ET ANNIE.Anim.: Pascale Breugnot et Bernard Bouthier.— Une mère et sa fille ont une relation très négative, depuis toujours.La mère, une juive française, a survécu par miracle à l'Holocauste.Sa fille a mal intégré le passé de sa mère.Par révolte, elle s’est exilée en Israel, puis elle a marié un juif allemand.Elles tentent un rapprochement à travers l'émission.(2h.) (FC) THE PARK IS MINE O Cd ID CE) LE TÉLÉJOURNAL g O O O CD POUR L’AMOUR DU RISQUE (lh.) 0 O THE NATIONAL g Cd REMINGTON STEELE STEELE ON THE AIR avec Stephanie Zimbalist et Pierce Brosnan.— Laura et Remington enquêtent sur le meurtre d'un reporter d'une station de radio, (lh.) 0* CB NIGHT HEAT THE QUEST avec Scott Hylands, Jeff Wincott et Allan Royal.— Une fusillade éclate dans le métro.O'Brien est grièvement blessé.L'assaillant s’est emparé de l'arme d'O'Brien et a pris la fuite.(1 h.) GD (2) SPENSER: FOR HIRE g Avec Robert Urich.(lh.) €9 SPIRITUAL INDIA Deux films illustrant les influences spirituelles de l'Inde, (lh.) (SE) LES AVENTURIERS DE L’ARCHE PERDUE 22h25 O Cd CD CB LE POINT 0 O THE JOURNAL 22h35 0 0 63 A COMMUNIQUER 0 33 0 LA MÉTÉO 33 THE NEWS O O 0 (D LES NOUVELLES TVA 0 BENNY HILL 3) NIGHTLY NEWS ON S O NEWSWATCH (23 WWNY NEWS 0* 0 CTV NATIONAL news g 3D TVS NEWS 0 US NOUVELLES RÉGIONALES 0 0 63 TÉ LÉ SERVICE (l h.) Reprise de 18h30 S) NEWS CENTER 22 §9 FRONT ROW FEATURE ® I, THE JURY (lh.30) €9 LA TRAPPE (FC) CURTAINS Errera 0 33 0 US NOUVELUS DU SPORT Errera 0 L'ENTREVUE Errera 0 US NOUVELUS DU SPORT Errera B TÉUXARTS 33 U 9 VOUS INFORME 0 U 13 VOUS INFORME 63 LE JOURNAL Errera 0 LA MÉTÉO Errera B © RENCONTRES Inv.: Benoit Lacroix, o.p., médiéviste.(1ère de 2).Sujet: LA FOI DE NOS ANCÊTRES.Une analyse magistrale et captivante par te di-recteurfondateur du Centre d’études des religions populaires de Montréal.Auteur de "La Religion de mon père".Errera 0 PULSE Errera 0’ NIGHTLINE Errera 33 (23 SIMON AND SIMON (lh.10).REPRISE.O U MONDE 0 0 BARNEY MILUR 33 THE TONIGHT SHOW Inv.: Sammy Davis, Jr.(lh.) O O U MONDE REGIONAL 3) 32) ABC NEWS NIGHTLINE 33 CINÉ-SOIR TERREUR SUR LE MONDE.0 ICI MONTRÉAL 0 CINÉ-SOIR MOANA, FILLE DES TROPIQUES.(1h.40 appr.) Errera a a a © us sports Errera 0 0 CINÉMA tD LES CROIX DE BOIS.(2h.05) Q O 0 0 LA COULEUR DU TEMPS rrrera O 0 0 CINÉMA DE FIN DE SOIRÉE SECRETS DE FAMILLE.(2h.l0) O 0 CK LATE NIGHT K) HUMORESQUE.(2h.) O LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE (lh) 0* M’A’S’H 33 EYE ON HOLLYWOOD 0 WORLD VISION (lh.) 22 100 HUNTLEY STREET Oh.) (SE) US TROIS HOMMES D’ISTANBUL Errera 3) LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (lh.) 0* LATE NIGHT MOVIE THE BIG RED ONE.(2h.29) 33 LA VERNE A SHIRLEY ©NOVA g (lh.) Reprise de 20h00 (FC) ANDROID rrrera 3) (2) the CBS LATE NIGHT MOVIE THE LISBON BEAT.(1h.20) Mirtii 3) COMEDY TONIGHT 0 CINEMA 12 PLAYING WITH FIRE.(2h.) rviirra 33 TV 8 NEWS © CROSSROADS Reprise de 19h30 (SE) FEMMES DE PERSONNE i-vrera (FC) LASSITER rrrera 0 SECOND FEATURE ELVIS ON TOUR, (lh.55) i-rrera (SE) MÉLODIE POUR MANUELA rmra (FC) THE RUFFIAN rarr-ra 0 MATT HOUSTON (lh.) B CBFT 2 noir 33 WCAX 3 Mane O CFCM 4 noir 0 CKMI S noir 31 WPTZ S blanc 0 CBMT A noir O CHLT 7 noir (23 WWNY 7 Mane 0 CHEM 8 noir O' CJOH 8 noir avec '*' Gd WMTW 8 blanc (J) CKSH 9 blanc CD CFTM 10 nolr CD CBVT 11 noir CB CFCF 12 nolr CS CKTM 13 nolr CB CIVQ IS nolr CB CIVM 17 nolr S WVNY 22 blanc © CIVO 30 nolr © WETK 33 nolr © TVFQ 99 nolr (Si) «upor «reran (FC) first choice I V (