Le devoir, 8 mars 1986, samedi 8 mars 1986

Vol.LXXVII — No 56 ?Passages nuageux et froid.Max.:—6.(détail page 14) Montréâl, S3lDGdi 8 rtlâTS 1986 CI AMM [&Wr 'V'" - L’INFORMATIQUE PAR LA PRATIQUE Court intonsih I un Lotus, D tOM, Symphony 679-0671 Métro longuMtl Won)p6ff9— Exposition des oeuvres de L Archambault, Cosgrove, Piché, Rebry, Delsi-gnore.St-Marc-Moutillet, Soulidas.LeCor.Hudon et autres, tous les |Ours, de 10h à 18h GALERIE FRANCE MARTIN: Complexe Deaar-dms, Mtl (843-6852)— Oeuvres de Fortin, Bruni, Breton, Constantineau, Lapierre.Ricard, Ravary, Richard, Poissant, Lapointe, Gagnon, et Thomas GALERIE J.YAHOUOA MEIR: 3575 ave du Parc, espace 5302, Mil (845-3974)— • La chasse » peinture/sculpture de liana isehayek, du 26 fév.au 22 mars GALERIE SOHO MERCER: 250A rue Lyon.Ottawa (238-2451 )— Oeuvres d'artistes contemporains, mar.au sam.12h à 17h.GALERIE MICHEL-ANGE: 430 Bonsecours, Vieux Montréal (875-8281)— Exposition des huiles de Yvon Breton, du 1 au 16 mars, du mer.au dlm de 11h.è18h.GALERIE MONTCALM: 25 Laurier, Hull (777-4341)— • Etats pigmentaires • grands formats de Denis Juneau, du 23 fév.au 30 mars GALERIE OU MUSÉE: 24 Boul Champlain.Québec— Sculptures récentes de Gilles Mihalcean, du 6 mars au 13 avril, du mer au dim.GALERIE NOCTUELLE: 307 ouest Ste-Catherine.ste 555 Mtl (645-5555)— Exposition des oeuvres de Paul Béliveau, du 1 au 23 mars GALERIE OBORO: 3981 St-Laurent.ste 499, Mtf (844-3250)- • Sélection naturelle • exposition des oeuvres de Richard Purdy, du 19 tév au 9 mars— • Nuevo Mondo • installation de Miette! Archambault et Luc Bergeron, du 12 au 30 mars CINÉPLEX I: (849-4518) - "La cage aux folles 3” 1 h 30, 3 h 20, 5 h 10, 7 h, 9 h.CINÉPLEX II: - “Runaway train” 1 h 05, 3 h 15,5 h 20, 7 h 30,9 h 40 CINÉPLEX III: - “L'effrontée” 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 CINÉPLEX IV: — "Murphy’s romance" 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15,7 h 15,9 h 15 CINÉPLEX V: - "Back to the future " 1 h , 3 h 05.5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 CINÉPLEX VI: - "Quicksilver" 1 h 20.3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 CINÉPLEX VII: - "Iron eagle” 1 h 05, 3 h 10.5 h 15, 7 h 25, 9 h 35 CINÉPLEX VIII: - White nlghta” 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 30 CINÉPLEX IX: - "Klas of the spider woman" 1 h , 3 h 10,5 h 15, 7 h 20, 9 h 30 CINÉMA MONTRÉAL I: (521-7870) - “Retour vers le futur"1 h 50, 5 h 50, 9 h 50— "Comment claquer un million” 12 h, 4 h, 8 h, CINEMA MONTRÉAL II: — "Les goonles” 12 h, 4 h, 7 h 50— "Histoire sans Un" 2 h 10, 6 h 05, 10 h.COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141)-' Rocky 4” 12 h 30,14 h 15,16 h 00,17 h 45,19 h 30, 21 h 15 COMPLEXE DESJARDINS II: - "Soleil de nuit” 13 h, 15 h 30,18 h, 20 h 30 COMPLEXE DESJARDINS III: - “Ardeurs à la plage” 13 h 25,15 h, I9 h 05, 21 h 55— “Les dépanneuses” 12 h 05,14 h 55,17 h 45, 20 h 35 COMPLEXE DESJARDINS IV: - "Agnes de Dieu" 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.Dorchester, Mtl (283-8229)— "Immigrante” “Caffé Italla” 7 h, 9 h.CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- sam “Forty Deuce” 19 h —“Mixed blood" 21 h —dim "The sudden wealth of the poor people of Korn-bach" 19 h— “La ferme des Sternsteln” 21 h CRÉMAZIE: (388-4210) - "Souvenirs d'Afri que” sam 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45 dim.2 h.5 h.8 h.GALERIE OPTICA: 3981 St-Laurent ste 501, Mtl (287-1574)— Pierre Fournier, sculpture performance du 15 fév.au 15 mars GALERIE FRÉDÉRIC PALARDY: 1170 rue Victoria, St-Lambert (465-3337)— La galerie offre un service de vente et de location, service d'évaluation d’oeuvre d'art et un service de restauration, mar.au ven.de 11h.à 17h., sam.et dim.13h.à 17h.GALERIE PETITS FORMATS: 422 Bienville, Montréal (845-9311)— Oeuvres récentes d'Hélène Blais, du 16 au 30 mars, du jeu.au dim.de 12h.à 18h.GALERIE PINK: 1456 ouest rue Notre-Dame, Mtl (935-9851)— Tableaux et dessins de Manon Morin, sculptures de Louise Page, dessins de Alice Zwarts, du 26 fév.au 22 mars, du mar.au dim.13h.à 17h.GALERIE PORT-MAURICE: 8420 Boul.Lacor-daire, St-Léonard— Oeuvres de Nicole ÉliseGrisé, jusqu'au 11 mars, du lun.au jeu.GALERIE POWERHOUSE: 3738 St-Dominique, ste 203, Mtl (844-3489)- Galerie 1 et 11 : « Eclats multiples.exposition de Adèle Beaudry, Annie Beaugrand-Champagne, Katherine Liberovskaya, Céline Surprenant, Edith Rey et Claire-Hélène Tremblay, du 15 fév.au 8 mars, mar.au sam.11h.à 17h.GALERIE ROBLOR: 2154 rue Crescent, Mtl (286-0973)— Oeuvres récentes de Danielle Malka, du 4 au 12 mars GALERIE 6200: 6200 Boul.Léger, Montréal-Nord (328-2020)— Oeuvres de Michelyne Aubin, artiste peintre, du 2 au 25 mars, tous les jours de 10h.à 21h.GALERIE SKOL: 3981 St-Laurent ste 810, Mtl (288-6636)— < Quand la b.d.sort de ses gonds » exposition de groupe, du 5 au 23 mars, du mer.au dim.et sur rendez-vous GALERIE STEWART: 176 Bord du Lac, Pointe-Claire (630-1220)— « Sons d'une autre époque » exposition d'instruments musicaux, 18e et 19e siècles du 15 fév.au 9 mars— Installations sculpturales et photographies de Marlene Creates, du 15 mars au 13 avril GALERIE UQAM: Pavillon Judith-Jasmin, 1400 rue Berri, Mtl— Salle J-R120 • Etc.hors les murs » exposition de l'association des galeries d'art contemporain de Montréal, du 20 lév.au 16 mars, du mar.au dim.de 12h.à 18h GALERIE V.A.V.: 1395 ouest Boul.Dorchester, Mtl— Exposition annuelle des étudiants en Design 3-D de l'université Concordia du 3 au 11 mars, du lun.au sam.GALERIE ZANETTIN: 28 COte de la Montagne.Québec— Oeuvres de Albert Rousseau et de plusieurs articles religieux et artisannaux d'antan LA GUILDE GRAPHIQUE: 9 rue St-Paul ouest.Mtl (844-3438)— Oeuvres de Francis Mean, Christiane Frenay et Alfred Pellan, du 1 au 31 mars MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare, Piedmont— Exposition permanente des oeuvres de Daly.Bruni, Duguay, Guertin, Tremblay et plusieurs autres.MAISON D'ART SAINT-LAURENT: 916 Boul Décarie (744-6683)— Peintures récentes de Francine Gravel, Thessa, Huguette Bellehumeur, Frank Nemeth, Philippe Richard, Umberto Bruni, et autres MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEI-GES: 5290 chemin Côte-des-Neiges, Mtl (872-6689)— Reine Charbonneau.aquarelles sur le thème de la jeunesse— Inese Birstins, sculptures, travail de la fibre, du 8 au 29 mars MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE: 4120 rue Ontario, Mtl (872-2200)— Photographies de Victor Flores Olea, du 21 fév.au 9 mars— « La face cachée du théâtre • exposition de photographies des grands moments du théâtre français, du 14 au 30 mars MAISON DE LA CULTURE MARIE UGUAY: 6052 Bout.Monk, Mtl (872-2044)— • La naissance d'une vie » peintures de Yvon Coderre.12 fév.au 9 mars— Tableaux en batik de Pauline Veitleux, 12 mars au 6 avril— < La presse la bête â cornes > exposition de lithographies de Marie Brunet.Myriam Moisan.Elise Dion, Mona Massi.Marie-Josée Grondin, Brigitte Johnson et Suzanne Des Marais, du 19 mars au 6 avril MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 Botrel, Mtl (872-2157).D'humour et d'eau fraîche • caricatures, dessins et sculptures sur le thème de l'humour, jusqu'au 23 mars— ¦ Suites expérimentales > exposition de gravures d’Albert Flocon, dans le cadre de Bauhaus-Montréal.du 8 au 31 mars MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est ave Mont-Royal, Mtl (872- CAFÉ DE LA PLACE: PDA Mil (842-2112)- .La manoeuvre > pièce de Lewis John Cartino, m.en s.Daniel Roussel, du 22 janv.au 15 mars, du mar.au ven.20h„ sam.17h.et 20h — .26 bis, Impasse du colonel Foisy • de René-Daniel Dubois, du t9 mars au 26 avni, mar au sam.20h CAFÊ-THÉATRE QUARTIER LATIN: 4303 St-Denis.Mtl (845-4932)— .Les trois petits cochons ¦ et.La fleur enchantée > de Joél.Myriam et Marie-Hélène Da Silva, spectacle pour enfants, tous les sam.et dim.de mars â !4h.CENTRE CULTUREL DE RIVIÉRE-DU-LOUP: Rhhère-du-Loup— Le groupe La Veillée présente • Dans le petit manoir.de Wilkiewicz, m.en s.Téo Spychatski.le 13 mars à 20h 30 CENTRE D’ESSAI DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 2332 Edouard-Montpetit, 6e étage.Mit (343-6524)— Le Théâtre de l'Université de Montréal présente • La nuit des p'tits couteaux .de Suzanne Aubry, scénographie sous ta dir de Mario Bouchard, du 6 au 9 mars â 201) 30 COLLEGE LIONEL GROULX: 100 Duquel.Ste-Thérèse (430-3120)—.La république des animaux • de Georges Orwell, m en s Roland Laroche, adaptation de Anne Legault.du 15 au 19 mars ESPACE EXILIO: 2050 Dandurand.local 2t 1, Mtl (270-8664)— • Mémoire 85 Olvido 86 • de Alberto Kurapel, performance théâtrale, les ven.et sam de mars à 201) 30 ESPACE LIBRE: 1945 rue Fullum.Mtl (521-4191)-Carbone 14 présente • Titanic • de Jean-Pierre Ron-tard.m.en s Gifles Maheu et Lome Brass, du 5 au 23 mars, du mar au sam.20h.30, dim.15h, L’ESKABEL: 1237 rue Sanguine!.Mtl (849-7164)— • Les larmes amères de Petra Von Kant > de R.W Fassbinder, 2 versions femmes 20tv.hommes: 22h, (en prolongation te 8 mars è 20h.) LA LICORNE: 2075 St-Laurent.Mtl (843-4166)— • Bain public > m en s René Richard Cyr et Geneviève Notebaert, du 20 fév.au 22 mars, du mar.au sam 20h.30 MAISON THEATRE: 255 est Ontario.Montréal (288-7211)— L'Arrière-Scène présente.Les boites > théâtre d'images poétiques, du 10 au 14 mars, mar 13h 30, jeu 9h 30.sam 20h., dim 15h.MONUMENT NATIONAL: 1182 St-Laurent.Mtl— Les élèves de l’Ecole Nationale de Théâtre présente « Opéra avec titre long • écrit et m en t.par Armand Gatti, le 8 mars â 16h.PATRO LE PRÉVOST: 7355 Christophe Colomb.Montréal (872-1523)— ¦ Les petits pouvoirs > de Suzanne Lebeau, le 8 mars è 14h SALLE FRED BARRY: 4353 eat rue SfeCatherine.Mtl (253-8974)— Le Théâtre du Pot aux Rosés présente .HTLV3 le chiffre de la bêle.créée et mise en scène par Robert Mathe et Hervé Martin, du 26 fév.au 22 mars, du mar .au dim SALLE MOYSE: Université McGill.853 ouest rue Sherbrooke.Mtl (392-4695)—.The Miser > de Molière, 12 au 15 mars, 19 au 22 mars, â 20h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 1297 rue Papineau, Mtl (521 -1211)— • Lès baleines.de Jean-Raymond Marcoux.â compter du 13 mars, du mar au sam 20h 30, tedlm â15h.THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-Françota-Xavier.Mit (2883161)-• Gone with Hardy.de David Allen, du DAUPHIN I:(721-6060)-"Braxll" sam 1 h.4 h, 7 h, 10 h.dim.2 h.5 h, 8 h.DAUPHIN II: "Trola hommee et un couffin” 12 h 30.2 h 30,4 h 30, 7 h 15, 9 h 15 DORVALI: (631-8587) - “Pretty In plnk” 1 h.3 h 05.5 h 10, 7 h 15, 9 h 20 DORVAL II: “Highlanders” 12 h 45, 2 h 50.4 h 55, 7 h 05,9 h 10 DORVAL III: “The color purple ” 12 h 15, 3 h 10, 6 h 05,9 h.DÉCARIE I: (341-3190) - "F.X." 12 h 15.2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 DÉCARIE II: - “Out of Africa" sam 1 h.4 h.7 h, 10 h.dim.2 h, 5 h, 8 h 30 ÉLYSÉE I: (842-8053) - “Partenaires” 12 h 45, 2 h 30, 4 h 15, 6 h 05, 7 h 40, 9 h 15 ÉLYSÉE II: - “Un amour Interdit" 1 h, 3 h.5 h, 7 h, 9 h FAIRVIEW I: (697-8095) - “Wild cats" 12 h 40.2 h 45, 4 h 50, 7 h, 9 h 10 FAIRVIEW II: — "Down and out In Beverly Hills” 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15.9 h 15 GREENFIELD 1: (671-6129) - "Le diamant du Nil” 12 h 30.2 h 40, 4 h 50.7 h, 9 h 10 GREENFIELD 2: - “Youngblood” 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 GREENFIELD 3: - “Highlanders" 12 h 45.2 h 50, 4 h 55, 7 h 05, 9 h 10 IMPÉRIAL: (2887102)- “Pretty In plnk” 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 20 sam.dern.spect 11 h 25 JEAN-TALON:(725-7000) - "Retour vers le futur” 12 h, 2 h 25, 4 h 50, 7 h 15, 9 h 40 KENT l:(489-9707) — “Down and out In Beverly Hills" 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 KENT II:- "Ran" 8 h 30 L'AUTRE CINÉMA:(722-1451) - “La forêt d’émeraude” 7 h — “La publicité, c’est branché' 7 h 15— "La ville et les chiens” 9 h 15— "Nana" 9 h 30 (7 au 13 mars) LAVAL l:(6887776) — “Diamant du Nil' 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 10 sam.dern.spect.11 h 15 LAVAL II:- "Pretty In plnk” 1 h, 3 h 05.5 h 10, 7 h 15, 9 h 20 sam.dern.spect.11 h 25 2266)— 60 photographies de Edgar Gariépy, du 7 mars au 6 avril MICHEL TÉTREAULT ART CONTEMPORAIN: 4260 St-Denis, Mtl (843-5487)- Oeuvres récentes de Kevin Kelly et de Jennifer Macidem, du 19 fév.au 16 mars, du mer.au dim.et sur rendez-vous MONTREAL GALLERY OF CONTEMPORARY ARTS 2165 INC: 2165 Crescent.2e étage, Mtl (844-6711)— Artistes de la galerie: Belzile, Gervais, Ronald, Wrangel, Després, Roberts, Suzor Côté, Cullens, Dallaire et Riopelle— Sculptures de Ruba, Huet, Amirberova et Bergeron MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN: Mtl - La collection permanente « Les sculpteurs canadiens > du 11 janv.au 16 mars— « Point, ligne, plan .ensemble d'oeuvres tirées de la collection permanente du 26 janv.au 16 mars— « Quatrefoil > installation de Murray MacDonald, du 26 janv.au 16 mars, du mar.au dim.delOh.à18h.MUSÉE D'ART DE JOLIETTE: 145 Wilfrid-Cor-beil, Joliette (7580311)— « Les sports d'hiver » du 30 janv.au 9 mars MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT: 615 Boul.Ste-Croix, St-Laurent (747-7367)— Première biennale nationale de dentelle contemporaine, du 19 janv.au 27 avril MUSEE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 3400 ave du Musée, Mtl (285-1600)— « Pop Art > choix d'oeuvres de la collection permanente jusqu’au 16 mars— Jungle canadienne, période méconnue d'Arthur Lismer du 14 lév.au 23 mars— Les paysages d'Ozias Leduc, lieux de méditation, 14 fév.au 23 mars— Montréal 1912: un musée de style Beaux-Arts, du 14 fév.au 23 mars— mar.au dim.de Hh.à I7h.MUSÉE MARC-AURÈLE FORTIN: 118 rue St- Pierre, Mtl (845-6108)— Oeuvres de Marc-Aurèle Fortin, en permanence— Artistes contemporains d'Alfred Laliberté (1878-1B53)— du mar.au dim.de 11h.àI7h MUSÉE DE LACHINE: 110 chemin LaSalle, La-chine (634-3471)— Oeuvres surréalistes et environnement de Audet, jusqu'au 30 mars MUSÉE MCCORD: 690 ouest Sherbrooke.Mtl— « L'enfant élégant > hier et aujourd'hui, jusqu’au 4 mai— « Patrimoine de glace » la famille Vaux et les Alpes Canadiennes, jusqu'au 9 mars—.Le Canada dans l'art du potier • exposition permanente— « La St-Andrew's society ol Montréal, 150e anniversaire • jusqu’en oct.86— ¦ Les albums de S.H.Coward • en permanence MUSÉE MARCIL: 349 Riverside Drive, St-Lambert (671 -3098)— « L'ordinateur • thème de l'exposition, créations visuelles par ordinateur, concerts de musique électronique, du 12 mars au 18 mai MUSÉE DU QUÉBEC: 1 ave Wolfe.Québec- James Wilson Morrice (1865-1924) du 27 fév.au 20 avril— L'Art au Québec de ses origines à nos jours, sélectuib de la collection permanente du Musée, à compter du 27 fév.tous les jours de 9h.15 à 21h.MUSEE DAVID M.STEWART: Vieux Fort, Ile Ste-Hélène (861 -6701 )— « 75 années de la Marine du Canada > peintures et aquarelles de la collection d’art du Musée canadien de la guerre, du 15 fév.au 30 mars— Exposition permanente, globes, cartes, maquette de Montréal en 1760, ustensiles de cuisine et de foyer, documents signés de Champlain, Paul Chomedey de Maisonneuve, Pierre de La Vérendrye MUSEE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE: Parc Mont-Royal, 1260 Camilien-Houde (8486942)— Présentation d'artistes animaliers internationaux, histoire des Appelants du Québec— Galerie Le Bestiaire:.L'Art qui retrouve son naturel.exposition de Mme A.Clavet-Fournier, du 21 janv.au 10 mars.NOTRE PLACE: 159 est rue Duluth, Mtl (288-3343)— < Faces and fishes > pastels et aquarelles de Mia Myers, du 18 mars au 19 avril OPTICA: 3981 St-Laurent, ste 501, Mtl (287-1574)— « Les machines sensibles > exposition de Pierre Fournier, du 15 lév.au 15 mars PARC HISTORIQUE NATIONAL SIR GEORGE-ETIENNE CARTIER: 458 est Notre-Dame, Mtl (2882282)— Exposition qui relate la vie et l'oeuvre politique de Sir George-Etienne Cartier, du mer.au dim, de 10h.à 17h.PLACE DES ARTS: Salle Wilfrid Pelletier, Mtl— Photographies tirées de la collection du Musée d'art contemporain de Montréal, du 13 janv.au 9 mars STUDIO ART ET ARTE: 5709 Darlington, bureau 2, Mtl (737-1085)— Oeuvres d'art importées du Mexique, de l'Amérique Centrale, de l'Amérique du Sud, huiles, aquarelles, sérigraphies, céramiques 6 lev au 23 mars, mar au sam.20h, matinées les sam à 14h.et les dim.16 et 23 mars à 14h.— • Master class > de David Pownall, du 13 mars au 8 avril, mar.au sam.20h., matinées tous les sam à 14h„ le dim.6 avril matinée à 14h.THÉÂTRE DE LA GALERIE: 6968 St-Denis.Mtl (277-0806)— La Troupe du P'tit Monde présente ¦ Chagrin d'ourson > de Monique Fournier, tes 816 2830 mars à 13h 30 THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest rue Ste-Catherine, Mtf (861-0563)—.Un chapeau de paille d'Italie • d'Eugène Labiche, m en s.Daniel Roussel, à compter du t3 mars, du mar.au ven.20h le sam .16h.et 21h.THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA (842-2112)- La Compagnie Jean Duceppe présente • Charbonneau et le chef • de John Thomas McDonough, m.en s.Paul Hébert, du 19 fév.au 12 avril, sem.20h„ sam.17h.et 21h.THÉÂTRE LE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal (845-7277)— • Vinci » spectacle de Robert Lepage, environnement sonore de Daniel Toussaint, du 4 au 30 mars, du mar.au sam.è 20h , le dim.à I5h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.Mtl (844-1793)—.Les papiers d'Aspem .de Henry James.adaptation de Marguerite Duras, m.en s François Barbeau, du 4 mars au 5 avril, mar au ven.20h , sam 17h.ef 21h., dim.15h.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Ouébec-Satte Octave-Crémazie: Le Théâtre du Trident présente .La vérité des choses.de Tom Stoppard, traduction René Gingras, m.en s.Guillermo de Andrea, du 25 fév au 22 mars, mar au sam 20h.matinée le 15marsâ14h.IMPLANTHÉATRE: 2 rue Crémazie.Québec (418 5292183)— Anpnymus présente ¦ Le jeu de Robin et Marion .de Adam de La Halle, m en s.Jean As-selin, du 11 au 15marsâ20h.30, le dim.16 mars â 15h.THÉÂTRE DE LA BORDEE: 1091 Vt St-Jean, Québec (694-9631)— • Bobépine > présentation du Théâtre de la Bordée, m en s.Larry-MIchel Demers et Jacques Girard, du 18 lév au 15 mars, du mar au sam.20h 30 BALLE RENÉ-PROVOST: 110 rue Wright, Hull (771-6669)— .Notre thé quotidien • de Georges Asiates, 12 au 29 mars, du mer au sam.20h.30 THÉÂTRE DE L'ILE: 1 Wellington, Huit (771-6669)— .Lorsque l'enfant parait.d'André Roussm, du 19 mars au 10 mai CENTRE NATIONAL DE8 ARTS: Ottawa- Salle Théâtre:.Jennie's story ¦ jusqu’au 6 mars, sem 20h.sam 14h et 20D — Salle Studio .As la.de William Hoffman, jusqu'au 8 maras, sem.20h , sam.14h el20h.8ALLE YORK: 12 rua York, Ottawa (7483631)- ¦ Mistero Buffo • da Darlo Fo.traduction Michel Tremblay, m.en s.Clément Cazelais.du 18 fév.au 8 mare â 201) 30, du mar au sam THÉÂTRE DU P'TIT BONHEUR: 57 rua Adelaida est, Toronto (392-5193)— .Le )eu de l'amour et du hasard • de Marivaux, jusqu'au 9 mars, du mar au sam.20h , la dlm.â 14h 30— < Duo pour voix obstinées • de Maryse Pelletier, m.en s John Van Burek, du 18 mars au 13 avril LAVAL III: - "Down and out In B.H.” 1 h 15.3 h 15.5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 sam.dern.spect.11 h 15 LAVAL IV:- “Youngblood" 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 sam.dern.spect.11 h 25 LAVAL V:- “Wild cate" 12 h 40.2 h 45, 4 h 50, 7 h, 9 h 10 sam.dern.spect.11 h 10 LAVAL-ODÉON l:(687-5207 )- "Souvenirs d’Afrique" sam.4 h, 7 h, 10 h.dim.4 h 30, 8 h.— “Via lea achtroumpfa" 1 h.LAVAL-ODÉON II:- “Remo sans arme et dangereux” 2 h 55, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 40— “Opération beurre de plnottes” 1 h.LOEW'S l:(861-7437) - "Down and out In Beverly Hills’ 12 h 45, 2 h 55.5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 sam.dern.spect.11 h 30 LOEW'S II:- “The Color Purple” 12 h 15, 3 h 10, 6 h 05, 9 h sam.dern.spect.11 h 50 LOEW'S III:- "Jewel ol the Nile” 12 h 55, 3 h, 5 h 05, 7 h 10,9 h 15 sam.dern.spect.11 h 20 LOEW'S IV:- "Young Sherlock Holmes" 12 h 45, 2 h 50, 4 h 55, 7 h, 9 h 05 sam.dern.spect.11 h 10 LOEW'S V:- “After Hours” 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 sam.dern.spect.11 h 15 MERCIER:(255-6224)— "Souvenirs d'Afrique" 2 h 45, 5 h 45, 8 h 45— “Via les ach-troumpfs" 1 h LE MILIEU: (277-5789)- “Vidéo Pop Rock” (non-stop) sam 13 h.à Ol h.—dim.13 h, à 21 h.OUIMETOSCOPE:(525-8600) - sam “Blrdy" 7 h , 9 h 30.— “Les amante de Maria” 7 h , 9 h 15— dim "E.T.l'extra terrestre" 2 h, 4 h 15, 7 h, 9 h 15— “S.O.S.Fantôme*” 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 OUTREMONT:(277-4145)— sam "Baisera volés” 7 h 30— “Jules et Jim” 9 h 30— dlm "From Mao to Moxart” 1 h.— “Chlopl" 3 h — "Baisers volés” 7 h — "Les deux anglaises” 9 h PALACE l:(866-6991)- “Wild cate" 12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h 10.9 h 20 sam.dern.spect.11 h 30 PALACE II:- "Youngblood" 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 sam.dern.spect.11 h 35 PALACE III:- “Caligula’ 12 h 20, 2 h 05.3 h 55, 5 h 45, 7 h 35, 9 h 25, sam.dern.spect.11 h 15 PALACE IV:- "Rocky 4” 12 h , 1 h 55, 3 h 50, 5 h 45, 7 h 40, 9 h 35 sam.dern.spect.11 h 30 PALACE V:- "Highlanders" 1 h 50.4 h.6 h 10.8 h 20 sam.dern.spect.10 h 30 PALACE VI:- “Hlghlandsrs’ 12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 sam.dern.spect.11 h 30 PARADIS I: — “Remo sans arme et dangereux" 1 h.3 h 10.5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 Classique BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE 1071 rue de la cathédrale (8681661) — Tous les dimanches à 11 h.le choeur polyphonique de Montréal BASILIQUE NOTRE-DAME: 116 ouest Notre-Dame (849-1070)— Tous les dim.à 11 h.grand-messe (grégorien et polyphonie) et à l’orgue Pierre Grandmaison CAFÉ-CONCERT LA CHACONNE: 342 est rue Ontario, Mtl (8488620)— ¦ De ta Belle Otero à Carmen > nouveau spectacle de Sonia Del Rio.danses espagnoles sur des oeuvres de Purcel, Lopez, Jimenez, Vitali et Bizet, tous les mar.et jeu.à 21 h.CAMMAC: 4450 rue St-Hubert, Mtl (681-6950)— L'Orchestre de Cammac-Montréal invite les amateurs à des répétitions te mar.soir à 201)., du 5 mars au 21 mai, Louis Lavigueur dirige une symphonie de Prokofief et un concerto de Strauss CHRIST CHURCH CATHEDRAL: rue Ste-Catherine ouest, Mtl— Récital-midi pour le Carême, Quatuor Cousineau, ensemble à cordes, avec Yukari et Marie-Claire Cousineau, violons, Jean Cousineau, alto, et Nicolas Cousineau, violoncelle, oeuvres de Schumann et Mozart, lé lundi 10 mars à 12h.30 CHURCH OF ST-ANDREW AND ST-PAUL: Angle Redpath et Sherbrooke (842-3431)— Tous les dimanches à 1 lh.00 chorale de l'église, direction Wayne Ridoell EGLISE ST-CHARLES-GARNIER: 1195 est rue Sauvé, Montréal— Orchestre Junior du Conservatoire, solistes: Julie Derome, violon-solo.Pascale Giguère, Noella Bouchard, violons, Andrée Lebrun, flûte, et Josée Marchand, hautbois, sous la dir.de Raymond Dessainls, oeuvres de Vivaldi, Mozart, Marcello et Arensky, le 8 mars à 20h.ÉGLISE SAINTE-CUNËGONDE: 2461 ouest rue St-Jacques, Mtl (937-3812)— Tous les dimanches à 9h , grand-messe en latin selon l'ancien rite (chant grégorien) JARDIN BOTANIQUE: 4101 est rue Sherbrooke, Mtl— Estelle Lemire, Geneviève Lalonger et Geneviève Grenier, classe d'ondes marlenot de Jean Laurendeau.oeuvres de Louvier, Rueff, Philiba, et autres, le 9 mars à 15h.ORATOIRE ST-JOSEPH: 3800 chemin Queen Mary (733-8211) —tous les dim.à 11 h.les petits chanteurs du Mont-Royal, sous la dir.de Gilbert Pa-tenaude— La messe ¦ O Passi Sparsio.de « De Lassus > et le motet « Exaudi Deus.de « De Lassus • le 9 mars à 11h.— Raymond Daveluy à l'orgue, à 15h 30 PIANO NOBILE: PDA (842-2112)- Sons et Brioches: Jeunesses Musicales du Canada présentent Michèle Gingras.clarinette, le 9 mars â tth.SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA (842-2112)— OSM Concert Grand Marnier: Orchestre du Gewan-dhaus de Leipzig, Kurt Masur, chef d'orchestre, le 9 mars à 20h SALLE POLLACK: 555 ouest rue Sherbrooke, Mtl— L'Orchestre symphonique de McGill, chef d'orchestre, Richard Hoenich.soliste Jo-Anne Bentley, mezzo-soprano, oeuvres de Elgar et Tchaikovsky, le 8 mars à 20h — Le Studio de Musique Ancienne de Montréal présente .Les Sonates du Rosaire, de H.I.F.Biber • le 9 mars â 20h.SALLE REDPATH: 3459 McTavish.Mtl- Orchestre des Jeunes du Québec, chef d'orchestre, Gilles Auger, solistes, Yolande Parent, soprano, Marie La-ferrière, mezzo-soprano, Michel Ducharme, baryton, oeuvres de Ives.Schubert.BrégenL le 8 mars â 20h UNIVERSITE DE MONTREAL: 200 Vincent d'Indy, Montréal— Satie B-484: Journée de chant grégorien, de 9h.à 12h, Communications par Jean-Pierre Pinson, Claude Lagacé, Clément Morin.Serge Lusignan, Dom André Saint-Cyr et Elisabeth Morin— de 13h.â I5h„ Ateliers de chants grégoriens sous fa dir.de Clément Morin, Dom André St-Cyr et Claude Lagacé— à 15h , démonstration de chant grégorien par les Petits Chanteurs du Mont-Royal, sous ta dir.de Gilbert Patenaude— à 20h, Concert-spectacle, le samedi 8 mars CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa-Salle Opéra: Gewandhaus Orchestra of Leipzig.Kurt Masur, chef d'orchestre le 8 mars à 20h.30 ASSOCIATION INTERNATIONALE DE LA JEUNESSE CANADA XX1: C P 428 Station C, Mtf (866-9581)— Invitation à tous tes jeunes chanteurs.comédiens, musiciens, techniciens de scène, costumiers, éclairagistes: ils sont invités â communiquer avec l'Association, pour le spectacle de Pâques BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Hubert, Mtl (842-2808)— La Boite â Lily: Lise Dofbec chante Barbara, accompagnée au piano par Philippe Noireaut.â 21 h 30.du jeu.au dim — Brunch en couleur et en chanson, te dim avec Marie-Paule Cantin, au piano, et musiciens invités, de 11h.30 è 15h .30— Souper intime avec Marte-Perte Oumtin, pianiste, du lundi au vendredi, de 17h.è 20h.CAFÉ-BAR LA RICANE: 177 ouest rue Bernard.Mtl— .Seuls au monde .soit rock original avec Claire Garand et Denis Falardeau, le 9 mars â 20h CAFÉ-CONCERT LA CHACONNE: 342 est rue Ontario, Mtl (8488620)- Tous les dim.â 15h„ spectacle de marionnettes avec Claire et René qui présentent un conte de Gnmm.Rapunzel CAFÉ DU MARCHÉ: 4375 est rue Ontario, Mtl (252-1744)— Auditions pour la comédie musicale .Ou'est-ce qu'on attend .de Côté-Harei, danseurs, chanteurs et musiciens intéressés sont priés de communiquer avec Liliane au 872-1644 CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN: 4303 St-Denis.MH (8484384)- Marc Ogeret en spectacle du 27 fév au 16 mars du mar.au dim.â 20h — Denis Wetterwalt, en spectacle du 27 lév au 16 mars â 22ti.CAFÉ TIMÉNÉ8:4857 ava du Parc (272-1734)— Brunch tous les dimanches, â 14h CENTRE CALIXA-LAVALLÉE: 3819 Catixa-La-vallée.Mtl (872-3947)— Yves Raymond an spectacle, au piano.Lise Godbout, accordéon/clavier Didier Dumoutier, 89 mars, 13 au 16 mars â 201)30 CENTRE SHERATON DE MONTRÉAL: 1201 Dorchester (872-2000): Au rendez-vous des danseurs du Tout-Montréal.du mardi au dimanche, de 2thâ3h.LE8KABEL: 1235 Sanguine!.Montréal (8487184)-Monlque MoraM.la grande dame de la chanson poétique française, en spectacle du 12 au 23 mars du mer.au dlm.â 20h.30 FORT CHAMBLY: Chambly— Présentation d'un clné-club: 4 courts films réunis sous le thème 0 Ce- PARADIS II:— "Soleil d* nuit” 1 h 15, 4 h 30, 7 h 15, 9 h 45 PARADIS III:— "Retour ver* la futur" 1 h 20, 3 h 30, 5 h 40, 7 h 50,10 h CINÉMA PARALLELE: (8486001)- "Las enfante disparus” "Devine qui ne vient pas dinar” 19 h 30 — “Adrasnélech"21 h 30 (7 au I3 mars) PARISIEN 1^866-3856) - “L* diamant du Nil" 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 10 sam.dern.spect.11 h 15 PARISIEN il:- “Anne Trteter” 1 h 10, 3 h 15, 5 h 20, 7 h 25.9 h 30 sam.dern.spect.11 h 30 PARISIEN III:- "Poulet au vinaigra" 12 h 35, 2 h 45, 4 h 55, 7 h 05, 9 h 15 sam.dern.spect.11 h 25 PARISIEN IV:— "Ran” 2 h, 5 h 15, 8 h 30 sam.dern.spect.11 h 30 PARISIEN V:- “Enemy” 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 sam.dern.spect.11 h 40 PLACE LONGUEUIL l:(679-7451) - “La cage aux folles 3“ 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL II:- "Retour vers le futur" 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h I5 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246)-"Bra- ill” sam 1 h, 4 h, 7 h.10 h, dlm.2 h, 6 h, 9 h.PLACE ALEXIS NIHON II:- “Out of Africa" sam 1 h, 4 h, 7 h.10 h.dim.2 h, 6 h, 9 h.PLACE ALEXIS NIHON III:- “Quicksilver” 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 PLACE DU CANADA:(861-4595) - "Hannah and her sisters” sam 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15, 11 h 20, dim.12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 PLACE DU PARC 1:844-9470)- “Aphrodite" 12 h 50, 2 h 25.4 h, 5 h 40.7 h 25, 9 h 10 PLACE DU PARC 11: “Plenty" 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 PLACE DU PARC 111: “Train d'enler” 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30.9 h 30 SAINT-DENIS ll:(845-3222) - “La première aventure de Sherlock Holmes” 12 h 30,14 h 35,16 h 40,18 h 50, 21 h SAINT-DENIS III:- “Le maître du |eu” 14 h 50,18 h 00, 21 h 15— “Les aventuriers du cobra d'or” 13 h 05,16 h 15,19 h 30 VERSAILLES l:(353-7880) - “Le diamant du NU" 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 10 VERSAILLES II:- “Enemy’ 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 VERSAILLES III:- "Youngblood” 12 h 15.2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 L'ERMITAGE:(388-5577) - “Une femme ou deux" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h WESTMOUNT SOUARE:(931-2477) “The color purple" 12 h 15, 3 h 10, 6 h 05,9 h.YORK:(937-8978) — “Pretty In plnk” 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 20.sam.dern.spect.11 h 25 Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 St-Paul Ouest (842-2003)-Jazz tous les soirs— Tous tes lundis Jam Session avec Cisco Normand— Le groupe Arôma avec Michel Therrien, sax, vocales,Daniel Mathieu, basse, Patrice Oubuc, quitare, Wayne Stout, batterie, John Rudet, percussion, invité spécial, Normand Brath-waite, les 8-9 mars, 3 spectacles par soir à 22h, 23h.30, et 00h,45 BALATTOU CLUB: 4372 St-Laurent.Mtl (845-5447)— < Musique populaire africaine ¦ tes ven.et sam.de 21h.à 3h.BAR 2080:2080 rue Clark, Mtl (285-0007)- Jazz tous les soirs— Michael Gauthier, guitariste de jazz, en spectacle du jeu.au dim.à compter de 22h.BIDDLES: 2060 Aylmer (842-8656)- Charlie Biddles du mer au sam.de 10hOO à 02h00 — Brunch Jazz avec M.Normand de 12h00 â I7h00, autre orchestre de 18h00 à 23h00.LE ZIG ZAG CAFÉ: 5358 Lévesque.Laval (661 -4985)— Jazz tous les dim.avec Le Zig Zag Quartet, de 11h.à 15h, LE BIJOU: 302 rue Lemoyne (2885508)— Tous tes jours pianistes à 17h00 et 22h00.CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Mtl— Show Live avec Joe Jammer and The Kissing Bandits, le 9 mars CAFÉ THÉLÉME: 311 est rue Ontario.Mtl (845-7932)— Trio Guitare, le 8 mars â 21h.30 CLUB CÔTE-DES-NEIGES: 5405 Côte-des-Neiges, Mtl (344-4455)— Anne-Marie Gélinas en spectacle, le 9 mare à 21 h.CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4656)- Mar.au ven.l'Ensemble Elder Léger, à 17h.30.CLUB SHIBUMI: 5345 ave du Parc.Mtl (271-5712)— Tous les lundis Jam Session à 21h.30 COCK’N BULL: 1944 Ste-Catherine O.(932-4556)— Tous les dim.jazz et dixieland live.HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Mtl (2881450)— Bar Le Foyer: Deux pianistes en alternance, Claude Foisy.du lun.au ven.de 17h.à 20h.— Fred Neylor, du mar.au sam.de 20h.â 24h.HOTEL DE LA MONTAGNE: 1430 rue de ta Montagne (2885656)— Carol Parisien mer.au sam.21 h.à 01 h — Charles Bensoussan, du lun.au ven.de 17h.â 21h.LE GRAND HOTEL: 777 Université (879-1370)— Bar La Verrière: piano-bar avec Roland Devèze mar.au sam 19h00 à OOhOO— Diner-dansant chez Hugo avec te pianiste Gerry Pucci— Bar Tour de Ville: le quatuor Transfert du mar.au dim.à 21h.jusqu'au 6 avril LA CROISETTE: 1201 Dorchester (878-2000)-Marie-Andrée Osliguy, au piano, du dim.au ven.de 18h.à 23h.L'ENTRE-TEMPS: 1201 Dorchester ouest (878-2000)— Spectacle à compter de 21 h.du mar.au sam.LE POINT-DE-VUE: 1201 Dorchester ouest (878 2000)— Suzanne Berthiaume, harpiste, tous les jours de 19h.à 23h.L'IMPROMPTU: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— John Shear, pianiste-animateur, du lun.au sam.de 21h.à G2h.MAISON CAJUN: 1219 rue McKay, Mtl (871-3898)— Brunch tous les dimanches avec ¦ Sweet Water Jazz Band .de 11h.30 à 15h.30 RESTAURANT LE BOULEVARD: Centre Sheraton, 1201 ouest Dorchester, Mil (8782000)— Diner-dansant avec te Trio Denis Boivin, tous tes jours jusqu'à minuit RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine (861-0657)— ¦ Psycho > « Cancerous growth >.Countdown 0 • punk, te 8 mare— .Social Roots Hi-Fi » avec Mister Squitty, Ranking Youth, Handy Man.Super Dave Upper, Spaceman, et Pelico Dan, reggae et rock, le 9 mars— Tous les lundis, Blue Monday Jam Session, le to mars.Jimmy James Band SALLE REINE ÉLISABETH: bar des voyageurs 900 Boul.Dorchester (861-3511 (—Normand Zubie et David Lessard lun.et mar.de 171)00 à 22hOO— Oliver Jones et Charles Biddles, mer.jeu.ven.de 17h00 à 22hOO— Normand Zubie et Daniel Lessard, sam.de 17h00 à 24h00.SALON DES CENT: Zanzibar, 1647 St-Denis.Mtl (288-2800)— Jazz tous les dim.et lundis soirs à 211)30 nada:.La fièvre du castor > « A la grâce de Dieu • ¦ Au pied de fa lettre » et.Les snowbirds > le 9 mare à 14h,30 MAISON DE LA CULTURE OU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est ave Mont-Royal, Mtl (872-2266)— • Mademoiselle Autobody • théâtre avec la troupe Les Folles Alliées, le 8 mars à 20ti MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: Cité du Havre, Mtl— • Un raccourci vers ta ville • atelier d'expérimentation architecturale de Lucie Rueltand.le 9 mars â compter de 13h.30 PIPS CLUB DE BACKGAMMON: 3774 St-Oe-ms.2e étage, (284-0613)—.Championnat de backgammon de Montréal • 1er prix $2,000.00, du 1 au 30 mars, dé 17h à 23h PLANÉTARIUM DOW: 1000 ouest St-Jacques, Mit (872-4530)—.Le retour de la comète de Halley • du 9 janv.au 23 mars, spectacles français: mar.et mer 13h.30, jeu.et ven.13h 30.20h 30, sam.14h,15, 161).30, 20h 30, le dim.131).15h 30.16h 30 et 20h 30— spectacles anglais: mar.et mer t2h.30.jeu et ven.12h.30,19h.30, sam, 12h.30,15D.30, 19h30, ledim 12h.30et 19h.30 SALLE MARIE GÉRIN-LAJOIE: UQAM, rua St-Denis, Mtl— Fortier Danse Création présente • Chaleurs > chorégraphie de Paul-André Fortier, du 4 au 16 mars â 20h.30, relâche le lundi 10 mars SALLE WILFRID PELLETIER: PO A (842-2112)— Las Grands Ballets Canadiens, le 8 mare â 20h SPECTRUM: 318 ouest rue Ste-Catherine, Mtl (861-5851 )— Rock et Belles Oreilles, en spectacle le 8 mars â 21 h.THÉÂTRE ARLEQUIN: 1004 est rua Ste-Catherine.Mtl (2884261 )— Les Grands Explorateurs pr8 sentant.L'Inde fabuleuse.du 3 au 14 mars, lun au mer 20h.jeu et ven 19t>.et 21h 30, la dlm.131) 30.16h et 20h, et le ven.14 mare â 19h THÉÂTRE MÉRIDIEN: Place Desjardins, basilaire 2, Mil (285-1968)— L* groupe da tango argentin Tango X 3, an spectacle du 13 au 15 mars, 20 au 22 mars.27 au 29 mars â 201) 30 THÉÂTRE DE LA VEILLÉE: 1371 est rua Ontario, Mtl (5287288)- O Vertigo Dansa présents • Timber.du 12 su 30 mars, du mer au dlm à 201) 30 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Ouâbec-Salla Louis-Fréchette: ¦ Le derrière d'uns étolla > spectacle de Clémence DasRochere, 8 mare â 20h EXPOSITIONS THEATRE MUSIQUE VARIETES Le Devoir, samedi 8 mars 1986 ¦ 7 Avis aux usagers de la Sl^Sïtl Dans le contexte de la grève des chauffeurs qui doit débuter le vendredi 7 mars à minuit, et en conséquence de la décision rendue le 19 février par le Conseil des Services essentiels qui oblige les employés en grève à maintenir un niveau déterminé de service, la Société de transport de la rive-sud de Montréal, annonce que les horaires décrits dans les tableaux ci-contre entreront en vigueur lundi matin.tous les circuits du Pont Champlain seront détournés vers la station de métro Longueuil.Les indications relatives aux quais d’embarquement de ces circuits seront affichées à l’extérieur de la station de métro Longueuil.Il n’y aura pas de service le samedi et le dimanche, et ce à compter d’aujourd’hui.La Société garde espoir que ce conflit de travail sera de courte durée.La Société de transport de la rive-sud de Montréal.Horaire de temps de grève Après-midi Horaire de temps de grève Destination Premier Dernier Destination Premier Dernier uits départ départ départ départ 1 Pine & Gr.Allée 15h54 17h44 Métro 15h52 17h42 4 Légion & Gr.Allée 15h55 17h50 Métro 15h33 18h03 5 Bonaventure 16h00 17h00 Kimber & Mountainview 16h10 17h10 6 Broadway & Lapinière 15h53 17h53 Métro 15h55 17h55 9 Ch.Chambly & Mtée St-Hubert 16h20 17h50 Métro 16h10 17h10 11 Kimber & Labelle 16h20 17h50 Métro 16h12 17h12 12 Bonaventure Gr.Allée & Cartier 16h30 17h30 13 Lapinière & Provencher 16h00 18h00 Métro 15h58 17h38 14 Rome & Malo 15h58 17h38 Métro 16h00 17h40 15 Palerme é Pelletier 16h00 17h40 Métro 15h50 17h30 16 Lebrun & Bédard 15h50 17h20 Métro 15h57 17h27 17 Fontainebleau & Racicot 15h55 17h40 Métro 15h55 17h40 18 Aéroport 16h00 Shirley & Ch.Chambly 16h15 19 Cousineau & Perras 15h53 17h53 Mé.tro 15h51 17h56 21 Doyon & C.Chambly 15h55 17h25 Bellevue S.& Gr.Allée 16h18 17h48 24 Fréchette & R.-Therrien 16h05 17h35 Métro * 16h28 17h43 26 Mtée St-Hubert & Gr.Allée 16h00 17h45 Métro 15h49 17h34 28 Campus 15h55 17h35 Métro 15h58 17h28 30 Métro 15h50 18h00 Lapinière & Provencher 16h10 17h50 31 Métro 16h35 17h40 Rome & Tisserand 16h05 17h35 32 Métro 16h41 17h23 McRae & Westley 16h05 17h35 33 Métro 16h50 17h35 Mario & Malo 16h 15 17h30 34 Métro 16h40 17h35 Gr.Allée & Bellevue 16h05 17h40 35 Métro 16h25 17h30 Churchill & Victoria 16h10 17h45 38 Naples & Rome 16h05 17h45 Métro 16h35 17h45 39 M.Victorin & Simard 16h10 17h25 Métro 16h45 17h35 2 St-Georges & Jeannette 16h05 17h50 Métro 15h45 18h00 3 Gr.Allée & Soucy 16h00 17h50 Métro 16h00 17h40 7 Paladium Brossard 16h05 16h35 Fort St-Louis & J.Viau 16h05 17h05 8 Promenades & St-Bruno 15h50 17h20 Métro 15h59 17h 19 40 Marie-Victorin & Rome 16h05 17h35 Métro 15h50 17h20 73 C.Chambly & Fountainbleau 15h50 17h30 Métro 16h02 17h37 23 Fatima 16h03 17h15 Métro 16h00 17h30 70 Maisonneuve & Papineau & St-Georges 15h54 17h38 Lagauchetière 15h51 17h44 71 Wilson & Grant 15h41 18h02 Métro 15h38 17h58 72 Maréchal & Perron 15h52 17h54 Lafayette & C.Poirier 15h46 17h46 74 D’Auvergne & D’Anjou 15h55 18h09 Métro 15h35 18h02 75 C.Chambly & R.Therrien 15h40 17h50 Métro 15h36 17h46 76 D’Auvergne & D'Anjou 15h50 17h20 Franklin & Lafayette 16h10 17h30 81 Boucherville 15h30 17h50 Métro 15h47 17h47 82 Boucherville 16h00 17h20 Métro 15h47 17h37 83 Boucherville 16h10 17h45 Métro 16h28 17h28 84 Boucherville 15h55 17h50 Métro 16h08 17h08 36 Métro * 16h28 17h22 Grenier & Huberdeau 16h00 17h45 37 Métro 16h50 17h25 Simard & Du Dauphiné 16h15 17h30 42 Métro 16h11 17h14 Prom.St-Bruno 16h07 17h28 50 Métro 16h52 17h32 Cousineau & Mtée St-Hubert 16h15 17h20 51 Métro 16h50 17h30 Parc Incitation 16h20 17h40 61 Métro Fort St-Louis & 16h01 17h31 Jacques Viau 16h25 16h55 6b Métro 16h05 18h17 Milan & Bienville 16h10 17h40 85 Métro Normandie & Du Perché 16h45 17h15 86 Métro Montarville & De Mortagne 16h40 17h05 87 Métro Montarville & 17h00 Marie-Victorin 16h15 17h05 Matin Hors N° Destination Premier Dernier Destination Premier Dernier circuits 1 Pine & Gr.Allée départ 06h54 départ 08h54 Métro départ 06h42 départ 09h09 4 Légion & Gr.Allée 07h10 09h10 Métro 06h43 08h53 5 Bonaventure 07h00 08h00 Kinber & Mountainview 07h10 08h10 6 Broadway & Lapinière 07h13 08h53 Métro 06h45 08h15 9 Ch.Chambly & Montée St-Hubert 06h50 07h50 Métro 06h40 08h10 11 Kimber & Labelle 06h50 08h50 Métro 06h42 08h12 12 Bonaventure 06h45 07h45 Gr.Allée & Montgomery 07h05 13 Lapinière & Provencher 07h00 09h00 Métro 06h58 08h38 14 Rome & Malo 06h58 08h38 Métro 07h00 08h40 15 Palerme & Pelletier 06h50 08h40 Métro 06h50 08h30 16 Lebrun & Bédard 06h50 08h35 Métro 07h02 08h42 17 Fontaine Bleau & Racicot 06h55 08h40 Métro 06h55 08h46 18 19 Cousineau & Perras 06h53 08h53 Métro 06h58 08h41 21 Doyon & Ch.Chambly 06h55 08h55 Bellevue S.& Gr.Allée 07h18 08h48 24 Fréchette & R.Therrien 07h02 08h32 Métro 07h00 08h45 26 Mtée St-H.Gr.Allée 07h00 08h45 Métro 06h49 08h34 28 Campus 06h45 08h25 Métro 07h38 08h48 30 Métro 06h45 08h40 Lapinière & Provencher 07h10 09h00 31 Métro 06h55 08h55 Rome & Tisserand 07h10 08h10 32 Métro 06h44 08h28 McRae & Westley 07h20 07h57 33 Métro 06h45 08h40 Mario & Malo 07h05 08h20 34 Métro 06h40 08h18 Gr.Allée & Bellevue 07h05 08h05 35 Métro 07h20 07h55 Churchill & Victoria 07h00 08h05 38 Naples & Rome 07h20 07h50 Métro 06h50 08h25 39 Marie Victorin & Simard 07h20 08h00 Métro 07h00 08h25 41 2 Marie Victorin & Rome St-Georges & Jeannette 08h40 06h45 08h40 09h00 Métro 07h05 08h50 3 Gr.Allée & Soucy 07h10 08h50 Métro 06h40 08h40 7 Paladium Brossard 07h05 08h05 Fort St-Louis J.Viau 07h05 08h05 8 Promenades St-Bruno 06h50 08h30 Métro 06h55 08h25 23 Fatima 07h03 08h33 Métro 06h48 08h48 70 Maisonneuve & St-Georges 06h54 08h35 Papineau & Lagauchetière 06h48 08h59 71 Wilson & Grant 06h45 09h04 Métro 06h39 09h10 72 Maréchal & Perron 07h00 08h50 Lafayette C.Poirier 06h40 08h50 74 D'Auvergne & D’anjou 06h55 09h15 Métro 06h35 08h55 75 C.Chambly & Therrien 06h46 08h46 Métro 06h36 08h52 76 D’Auvergne D’anjou 07h00 09h10 Franklin & Lafayette 07h20 09h00 71 x C.Poirier & Bréboeuf 06h52 08h19 Métro 06h49 08h32 81 Boucherville 06h40 08h50 Métro 06h57 08h37 83 Boucherville 07h00 08h25 Métro 07h13 08h43 84 Boucherville 06h45 08h45 Métro 06h58 08h28 36 Métro 06h45 08h25 Grenier & Huberdeau 07h20 07h47 37 Métro 06h45 08h30 Simard & Du Dauphiné 07h20 08h20 42 Métro 06h46 08h35 Prom.St-Bruno OU C.Chambly & Kensington 07h00 08h31 50 Métro 06h43 08h13 Cousineau/Mtée St-Hubert 07h35 08h05 51 Métro 07h00 08h20 Parc Incitation 07h50 61 Métro 07h01 08h01 Fort St-Louis & Jacques Viau 07h25 08h25 65 Métro 07h05 07h35 Milan & Bienville 07h10 08h40 85 86 87 73 Métro Métro Métro Métro 07h10 07H10 07h10 06h55 08h00 08h00 08h00 08h45 Normandie & Du Perche Montarville & De Mortagne Montarville & Marie-Victorin C.Chambly & Fontainebleau 06h53 08h43 40 Métro 06h50 07h50 Marie-Victorin & Rome 07h05 08h35 Hors territoire territoire N° Destination Premier Dernier Destination Premier Dernier circuits départ départ départ départ 96 Métro 16h20 16h45 St-Jean 16h10 16h40 97 Métro 16h35 17h24 Richelieu 16h15 17h10 94 Métro 17h13 Laprairie 16h45 95 Métro 16h45 Candiac 16h15 17h10 91 St-Basile 17h06 17h06 92 St-Bruno 17h10 17h40 Métro 17h41 17h41 93 St-Bruno 17h16 17h16 98 St-Hyacinthe 15h40 16h20 Métro 16h16 16h46 98 Otterburn Park 16h00 17h00 Métro 17h20 17h20 98 St-Hilaire 16h45 17h16 99 St-Bruno 15h40 17h40 Métro 15h50 16h20 Horaire de temps de grève Soir N° Destination Premier Dernier Destination Premier Dernier circuits départ départ départ départ 1 Pine & Gr.Allée 23h34 24h34 Métro 23h02 24h32 4 Légion & Gr.Allée 23h00 24h45 Métro 24h08 25h08 5 Bonaventure 23h00 Kimber & Mountainview 23h00 6 9 11 12 13 Broadway & Lapinière 22h53 24h53 Métro 22h45 24h15 Lapinière & Provencher 22h50 24h20 Métro 23h08 24h38 14 Rome & Malo 23h38 Métro 23h00 24h00 15 Palerme & Pelletier 22h50 24h20 Métro 22h50 23h50 16 Lebrun é Bédard 23h10 24h20 Métro 23h17 24h27 17 18 19 23 Fontainebleau & Racicot 23h10 24h40 Métro 23h10 24h10 Cousineau & Perras 22h53 24h53 Métro 23h11 24h41 24 26 28 30 Mtée St-Hubert & Gr.Allée 23h15 24h30 Métro 23h08 25h04 Métro 22h50 24h50 Lapinière & Provencher 23h00 24h30 41 Marie-Victorin & Rome 23h10 24h40 Métro 22h55 24h25 2 St-Georges & Jeannette 23h05 23h35 Métro 22h45 23h45 3 Gr.Allée & Soucy 23h00 24h30 Métro 23h00 24h00 7 Paladium Brossard 23h35 24h30 Fort St-Louis & J.Viau 23h35 24h30 40 M.Victorin & Rome 23h05 23h05 Métro 23h20 23h20 73 Ch.Chambly & Fontainbleau 23h10 24h40 Métro 23h04 24h37 70 Maisonneuve & Papineau & St-Georges 2307 0h50 Lagauchetière 23h07 0h50 71 Wilson & Grant 22h45 0h43 Métro 22h39 0h45 72 Maréchal & Perron 23h00 23h40 Lafayette & C.Poirier 23h16 23h55 74 D’Auvergne & D’Anjou 22h56 1h08 Métro 22h40 0h52 75 Ch.Chambly S R.Therrien 22h48 0h40 Métro 22h46 0h46 81 Boucherville 23h20 0h20 Métro 22h37 0h37 83 Boucherville 23h28 0h28 Métro 23h15 0h10 84 Boucherville 22h45 0h45 Métro 22h58 23h58 42 Métro 22h46 23h46 Ch.Chambly Kensington 23h01 24h31 61 Métro 23h31 24h31 Fort St-Louis & Jacques Viau 23h55 Destination Premier Dernier Destination Premier Dernier uits départ départ départ départ 96 Métro 07h04 07h40 St-Jean 07h20 Hors 97 Métro 07h03 08h08 Richelieu 07h15 94 Métro 06h46 08h02 Laprairie 07h34 territoire 95 Métro 07h00 08h10 Candiac 06h50 07h35 91 Métro 07h00 07h30 N° Destination Premier Dernier Destination Premier Dernier 92 Métro 07h04 07h49 circuits départ départ départ départ 93 St-Bruno 07h37 07h37 Métro 07h27 07h57 96 Métro 23h15 St-Jean 98 St-Hyacinthe 07h05 07h30 Métro 07h21 08h16 97 98 Ott.Park Métro 07h15 07h15 95 Métro 23h40 Candiac 23h10 24h40 98 St-Hilaire Métro 07h05 07h40 98 St-Hyacinthe 23h20 23h20 Métro 23h46 23h46 99 St-Bruno 06h40 08h25 Métro 07h00 08h30 99 St-Bruno 22h55 23h55 Métro 23h15 0h15 Le Devoir, samedi 8 mars 1986 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 Emplois demandés Copropriétés à vendre ¦ Chambre et pension de musique ¦ Accessoires de bureau DACTYLO BROTHER Toute catégorie, venez voir nos spéciaux.Démo, compris.Fin.disp.Phi-lippe: 270-1141.02-04-66 ¦ A louer hors trontière I Antiquités I Automobiles I Automobiles RÉPUBLIQUE DOMINICAINE, belle maison neuve, pour 4 couples, près de Cabarette.500$ U.S./sem.- 846 5973.104)3-86 ¦ A vendre hors frontière COTE D'AZUR, rivièra Française, superbe condo, 4%, très luxueux, bord de mer, semblable hotel 4 étoiles, octobre à tin mai, 65 555$, 664-1685.______________________1003-86 CARAÏBES, intéressante opportunité en réfrigération, bon chiffre d’affaires, contactez: 585-2163.14-03-86 I Ameublements AU BON MARCHÉ À bas prix, meubles à liquider, balance manufacturier, meubles légère imperfection, reprise de finance, ameublement à partir de $595., léger supplément cuisinière, réfrigérateur.2016 Mont-Royal est, 521-0305.10-3-86 I Ameublement Divan-lit et causeuse, bon état, valeur 1 400$ pour 700$.— 355-3520.10-03-86 FAUTEUIL BERÇANT et causeuse en chêne vernis, à pointe de diamant.— 355-2172.10-03-86 MOBILIER salon en "L", 2 morceaux velours brun, excellente cbnditibn $150.00,727-5694.10-03-86 2 jours de vente aux enchères de collectables.Jeudi 13 mars Vendredi 14 mars à 19h30 Excellent choix Livres Anciens, Canadians, livres 18è siècle, livres d’art, manuscrits, etc.100 lots belles Gravures anciennes et modernes 16è au 20è siècle, Timbres, Monnaies, etc.Nouvelle ligne Exposition, mercredi 12 mars 12h à 21 h, jeudi 13 mars et vendredi 14 mars 12h à 17h.HÔTEL DES ENCANS DE MTL 4521 Bout.St-Laurent 849-6864 — 849-2505 Les Grandes I Occasions Mercedes-Benz 190E84 Vert argent métallisé avec intérieur datte, toit soleil, transmission automatique, 25 OOO km, reste de garantie, no 6034A.Rent.: Robert Laberge, 672-2720 J 11-03-86 I App./Logements I Antiquités ENCAN D'ANTIQUITÉS Dimanche 9 mars, 13h.Seront vendus: ensemble salle à diner 9 morceaux, vaisselier ouvert en pin, couleur d’origine et clous de (orge.Gramophone à cylindre Edison.Mobilier salon Victorien Circa 1900.12 couverts Flew Blue A.Meakin.Table ronde chêne.Carnaval pichets et verres N.Armoires en pin, plafonnier de style Tiffany.Cabinet à boisson Jacobin.Broderies, cadres, lampes Art Déco, plus de 250 pièces d'antiquité.Vaste choix de vaisselle et petits objets.Hotel Sheraton Laval, 2424 Autoroute des Laurentides voisin Carrefour Laval par: La Belle Époque Antique.- 514-562-3946.1003-86 CHAISE (Pièce unique).Jour ou soir, au 843-4004.10-03-86 Table à langer, basinette, vêtements pour fillette 0 à 16 mois, coffre à jouets, 254-3299.10-03-86 Sel de chambre $200, table $20, chaises $10, boite à linge $5, matelas $30, 254-9632.10-03-86 DÉménagement.Ameublement pour 2 chambres à coucher et pour salon: tables, sola, chaises, 2 sofa-lits.Congé-lateur.etc.681-1118.10-03-86 LITS JUMEAUX en laiton, en demilune, excellente condition, acheté de Constance Cox.— 487-6174.10-03-86 Ensemble dinette, table ronde 32" diamètre, chaises bistro, 100$.Jour: 346 8346, soir: 340-9714.10-03-86 MOBILIER DE CHAMBRE à coucher moderne, gris et argent, plus matelas à l’état neuf.Tél.: après 19h.663-6757.10-03-86 CONGÉLATEUR BAYCREST 12 pi.3 po., 250$.Laveuse GE.200$.Sécheuse Kenworth 150$.Cuisinière Danby 24 po.125$.très bonne condition.3762782.104)3-86 LIQUIDATION DE MAISON, cause départ.Meubles style Louis XVI, meubles anciens.495-2261, à partir de 2 h.12-03-86 Fauteuil berçant centenaire en acajou, bon état, 354-1093, en semaine après 16h.11-03-86 POUR COLLECTIONNEUR.FOURNAISE ANTIQUE Globe Lighthouse, No: 420, 54" haut.1,400$.Après 6h.~ 353-2761.17-03-86 AHUNTSIC 3'/5-4V5-7V4 — À PARTIR DE 495$.Plusieurs modèles neufs:| 4 à 6 unités par bâtisse.Près Centre Claude Robillard.Disponible dans certains modèles: Garage, Espace de stationnement.Laveuse / sécheuse / cuisinière / réfrigérateur Toit terrasse, mezzanine.Service d'entretien neige, gazon.Vonat vltltar jà| .nos malton» ___ _ _ 388-6454 10-03-86 I App./logements OUTREMONT, Av.Wlllowdale.beau 4'ô, tous services.Libre juillet ou avant.738-2028 ou 733-0632.10-03-86 NOTRE-DAME-DE-GRÂCE, haut duplex, 7'A, chauffé, foyer, balcon, laveuse/sécheuse Propre, paisible, métro Villa-Maria.780$.Libre 1er juin.— 482-5025.10-03-86 OUTREMONT, grand 5V4, chauffé, réfrigérateur et cuisinière fournis dans immeuble de classe.750$, — 272-5961.11-03-86 MÉTRO BERRI, RUE ST-ANDRÉ, 4M, 1 chambre, récent.Chauffage électrique, entrée laveuse/sécheuse, stationnement, 450$.Libre 1er avril ou 1er mai,-526-7031.10-03-86 MEUBLES ANTIQUES DE FRANCE Nouvel arrivage de conteneur de meubles de qualité.Mise en vente à partir du 1er mars sera un choix de: chaises, fauteuils, canapés, table à jeux, commodes dessus marbre, bahuts 2 corps, chevets, guéridons, portes manteaux, armoires, vaisseliers, bibliothèque, tables à toilette, coffres, secrétaire, console, horloges, etc,., Lundi-Mardi: 12h.à 18h., Mercredi-Jeudi: 12h.à 20h„ Vendredi-Samedi-Dimanche: 12h.à 18h.735-4286, V.G.C.Inc,, 4056 Jean Talon Ouest (entrée de côté) de nu-méro 4050.1onxxLd.-^ SERVICE COMPLET DE GESTION D’IMMEUBLES • Service personnalisé • Taux de gestion avantageux • Honnêteté et professionnalisme assurés 276 St-Jacques, Suite 701 ^ Montréal, Qué.H2V 2N3 (514) 286-9298j 10-3-86 ¦ Oeuvres d’art GILLES GINGRAS 1970, 16 X 20".-738-4355.10-03-66 ANIMATRICES CONSEILLÈRES auprès des détenus - ex-détenus et leur famille Formation et/ou expérience pertinente d'int&vention exigé.Le travail sera effectué dans le cadre d'un projet de développement de l'emploi sur une période de 6 mois et ce pour un organisme à but non lucratif.Pour de plus amples renseignements téléphoner au 526-2819 10-03-86 REPRÉSENTANT© avec véhicule disponible soirs et fin de semaine pour fabricant vêtements sports.528 2537.14-03-86 ¦ Offres d'emplois GARDERIE POPULAIRE cherche travailleurs (euses) sur appel (permanent) comme éducateurs (trices) auprès d'enfants de tous les groupes d’âge Faire parvenir C.V avant le 15 mars '86.Garderie Les Entants de l’Avenir, 2315 rue Châteauguay.Montréal H3KJ K9 A/S M Demers 10-3-86 ¦ Offres d’emploi SECRÉTAIRE TEMPS PARTIEL Petit bureau centre ville, cherche personne expérimentée, parfaitement bilingue (parlé et écrit), excellente grammaire, dactylo rapide, traitement de textes, très autonome.879-9037 ' 10-03-86 REPRÉSENTANTES service à la clientèle.— Compagnie d'importance dans l'industrie des pâtes et papiers recherche représentant(e)s bilingue avec expérience dans les ventes internes pour servir d'intermédiaire entre les clients et les représentantes des ventes.Bon salaire.Excellents avantages sociaux.Pour entrevue appelez Mme L.Raymond 695-7110.10-03-86 REPRÉSENTANT©, bilingue, pour vente d'ordinateurs.Distributeur en plein essor Marque de réputation mondiale.Voiture et expérience nécessaires.Salaire + commission.514-932-9738.10-03-86 ¦ Offres d’emplois VENDEUR(EUSE) En publicité, pour visiter les beaux restaurants de Montréal.Doit posséder appareil photo 35 millimètres et auto.Ces 2 conditions sont nécessaires.Commission mais possibilité future de participer aux profits.Doit être libre le soir entre 7h et 9h.Revenu et travail plus qu'intéressant.Pour plus de renseignements: 282-1127 Entre 2h et 4h SEULEMENT 10-3-86 SECRÉTAIRE JURIDIQUE BILINGUE BUREAU D AVOCATS situe centre-ville place du Parc, recherche secretaire experimentee en litige et droit commercial connaissance IBM PC un atout ou opportunité d apprendre sur place Pas de sur-temps APPELER 288-4070_ 12-03-86 ¦ Offres d'emplois RECHERCHONS SECRÉTAIRE réceptionniste.parfaitement bilingue, dactylo 60 mots/m., expérience en traduction, pnssédanl notions comptable, poste temporaire Oemandez: André ou Pierrette au 729-1811.10-03-86 Chanteurs demandés, temps partiel pour la compagnie des TÉLÉGRAMMES CHANTÉS DE MONTRÉAL, voiture nécessaire.— 487-5400.17-03-86 AUXILIAIRES, bureau, vendeuses, ménage.Si vous cherchez personnes fiables, contactez Société de Promotion Personnelle et Familiale 278 8257.10-03-86 NOUS CHERCHONS: personne expérimentée.homme ou femme, pour diriger Librairie de détail.Références exigées.DOSSIER 239, Le Devoir, C.P.6033 Suce.Place d’Armes, Montréal H2Y3S6.10-03-86 ¦ Offre* d'emplois A PLEIN TEMPS ou partiel, revenu garanti et clients tournis, voiture requise Dufour 376-5941.11-03-86 ¦ Offre* de service* À PRIX SPÉCIAL: entrée électrique 200 ampères, fournaise électrique, à air chaud, eau chaude, spécialiste diplômé en chauffage électrique et rénovation.BRUNELLE ET SARRAZIN ÉLECTRIQUE INC.668-2876.1808 86 ULTRA-SON disco, musique pour toutes occasions, Mario 327-6305.10-03-86 SPECIAL, sablage, 60$/pièce.Travail garanti.Réal Daoust Enr.522-8536.22-0386 IMPOTS PAR ORDINATEUR, prix total par rapport, 8,50$, 272-6173.10-03 86 G.B.Peinture, plâtre, rénovations mineures.20 ans d’expérience.Estima-tion gratuite.—253-4131.10-0366 AD.PEINTRE RÉNOVATEUR.Fait tous genres de travaux.Spécialité: gy-prock, joints, peinture.598-7438.04-04-86 FAITES LAVER vos lapis, mur, plafonds et peinturer, après les Fêtes, par des experts, à prix modiques.491-0749.130386 CÉRAMIQUE: pose de tous genres au pi.car., incluant adhésif à l'époxy de première qualité.331-1472.1(303-86 AMÉNAGEMENTS PAYSAGER PERSONNALISE: Bassin, cascades, irrigation, éclairage.Conception, réalisation, entretien (résidentiel et commercial) Nature Design, 522-2877.10-0386 ¦ On demande ACHETONS vos livres et disques pour argent comptant.Colisée du livre, 1700 rue Berri.845-0222.2303-86 CûLLECTIONNEUH militaire, acnete: souvenirs de guerre, épées, médailles, uniformes, armes à feu, etc.466-1942.130386 CHERCHONS partenaire sérieux pour acheter en temps partagé magnifique petit domaine bord d'un lac.45 min.Montréal.Prix raisonnable 284-2047.10-0386 ¦ On demande VOUS PARTEZ pour quelque temps?Nous recherchons apps et maisons complètement meublés pour périodes variant de 2 à 12 mois.Troc-Vacances 288-4194 10-03-86 ACHAT AU COMPTANT meubles usagés, antiquités, réfrigérateur, cuisinière, ménage au complet VGC Inc.-7354286.21-0386 AURAIS BESOIN: réfrigérateurs et cuisinières Payons comptant W Daniel -667-1939.10-03-86 RAMASSONS meubles, poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, vaisselles.etc.647-3416.21-0386 ¦ Ordinateurs ORDINATEUR CP/M, deux lecteurs, traitement de texte, chiffrier, base de données, modem et imprimante.1 200t.Yves: 659-6152.17-0386 MICOM 2001, 3200$.AES 100p.1 800$.Les deux avec imprimante QumeS3/45.6584426.130366 MICRO-ORDINATEUR Olivetti M-24, + logiciels et manuels: Valeur totale: 9 000$, demande: 6 000$, ou meilleure offre.722-6670.104)386 ORDINATEUR TRS 80 Color II.équipée.laisserais pour la moitié de la valeur d’achat.581-9048 après 5h.130386 COMPATIBLE APPLE II, 64K, Z80, 60 col., 2 drive, moniteur couleur, modem.-6894168, après 18h.130386 P0-X:, IBM compatible, tout équipe, 640K, 1 592$.Location, service.747-2621 -747-3327.11-0386 ¦ Propriétés à louer URGENT CHERCHE MAISON MEUBLÉE 2 à 3 chambres à coucher.Située dans secteur recherché, près centre-ville.Du 10 mars au 1er juillet.Tél.: 766-4564 8-3-86 ¦ Propriétés à louer STE-MARGUERITE, 7 pièces, loyer, domaine privé.— 6631189, 1-223 2988.130386 BR0SSARD, secteur Est, plusieurs modèles de semi-détachés neufs, à vendre ou à louer, avec ou sans option d'achat.725$ et plus par mois.Vente 69 900$, spécial pour mars, lave-vaisselle inclus.De 13h à 17h et de 19h à 21h.Fin de semaine, 13h à 17h.Vendredi fermé 671-1641 10-03-86 ¦ Propriétés à revenus à vendre TROIS-RIVIÈRES, 30 appartements particuliers.Revenu 120 000$ — 1-8133736490.1303-86 CINPLEX neuf, rue Montgomery 2 X 4», 3 X 3V4, garage, 240 000$ - 583 5052-5232643 Guy.130386 ST-HUBERT, 2x8 logements 4ft neufs, style condo, dans les 330 000$.Revenu 43 200$.Comptant requis 70 000$ chacun.Réjean Vallerand 6533690.Bur.: 6539000 Montréal Trust courtier.030386 AVIS PUBLICS PRENEZ AVIS QUE Marjolaine Breton-Côté, titulaire du permis de camionnage en vrac, M-510674-001 demande à la Commission des Transports du Québec d'inscrire à son permis, les grains et concentrés conformément au sous-paragraphe c) du paragraphe 3 de l'article 9 du règlement sur le camionnage en vrac.Toute personne peut s'opposer ou intervenir dans les cinq (5) jours suivant la deuxième parution.1ère parution: 7 mars 1986 2ème parution: 6 mars 1986.Marjolaine Breton-Côté 207, Principale, C.P.543 Coodshire (Québec) JOB 1M0 AVIS DE QUALITÉ Succession de: ROUSSEAU-GEN-DRON, Armande En son vivant de: 6250 Newman.Montréal Décédé(e) le: 12 mars 1985 Le soussigné donne avis, conformément à la Loi sur la Curatelle publique (1977, L.R.Q., c.C-80), qu'il est curateur d'office à cette succession et qu'il recevra, à l'adresse ci-dessous, le paiement de toute dette envers la succession et la preuve de toute réclamation contre elle.Le Curateur public du Québec Tour de la Bourse Case postale 51 Montréal, Oc H4Z 1J6 AVIS est par les présentes donné que la compagnie DAVALMAR INC., constituée en vertu de la Loi des compagnies de Québec et ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera à L'Inspecteur général des Institutions financières de la Province de Québec, la permission d'obtenir sa dissolution conformément aux dispositions de La Loi sur les compagnies.DATÉE à Montréal, ce 1 Bième jour de février 1986 SPIEGEL SOHMER Procureurs pour DAVALMAR INC AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’affaire de la faillite de.MARTLET BUSINESS SYSTEMS INC., corporation légalement constituée ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 1180, SI-Antoine, suite 105, dans les Ville et District de Montréal, dans la Province de Québec Nos: 50311-000743867 060247 AVIS est par les présentes donné que MARTLET BUSINESS SYSTEMS INC.a lait cession de ses biens le 6e jour de mars 1986, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 1er jour d'avril 1986, à 10:00 heures de l'avant-midi, au bureau du Séquestre Officiel, Complexe Guy Favreau, 200, bout.Dorchester ouest, Basilaire 00.Tour ouest, Chambre 07, dans la Ville de Montréal, dans la Province de Québec Daté de Montréal, ce 6e jour de mars 1966 ALBERT DIONNE Syndic Samson.Bélair Inc.Casier Postal 395 Tour de la Bourse Montréal.Québec H4Z1J2 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE No.50304-000904-863 CARMEN INOA.Partie demanderesse C.MICHEL GIGUÉRE, Partie défenderesse et als ASSIGNATION ORDRE «si donné à M Michel Qi-guère de comparaître au gratte de cette cour situé au 10 E.St-Antoine.Montréal, dans las quarante (40) jours dé la dais de la publication du présent avis dans tLe Devoir.Une copie de l'action en déchéance de paternité a été remise au greffe à l'intention de la partie défenderesse Montréal RONALD CHASSÉ AVIS DE QUALITÉ Succession: SCHINCK.Léopold En son vivant de: 1459 rus Aylwin.Montréal Décédé© lé: 1er février 1965 Lé soussigné donne avis, conformément à la Loi sur Is Curatelle publique (1977, L.R.Q., c, C-B0), qu'il est curateur d'office i cette succession et qu'il recevra, è l'adresse ci-dessous, le paiement de toute dette envers la succesaion al la preuve de toute réclamation contre elle La Curateur public du Québec Tour de la Bourse Ceee postule 51 Montréal, ti H4Z 1J6 PRENEZ AVIS que la compagnie KAMIGEST INC.demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.ZIMMERMAN & BLOT Procureurs de la Compagnie Prenez avis que le requérant Fernando Turcotte, sis à 408 rte 283, St-Paul de Montmagny Qc, détenteur du permis Q-501142-002, région 3, s'adresse à la Commission des transports du Québec afin de transférer ledit permis en faveur de Transport Bervon Ltée., sis à 45 rte 281, Armagh, cté Bellehasse, Qc, région 3.le tout conformément aux dispositions de l'article 30 des R.P.R.I.de la C-T-Q et demande l'application de l’article 85 à l'effet que la décision devienne en vigueur immédiatement.Tout intéressé peut, dans les cinq jours qui suivent la deuxième parution, porter une intervention ou une opposition en s'adressant à la commission des T ransports du Québec, 585 bout Charest est, Québec, Qc, G1K7W5 1ère parution: 7 mars 1986.2ème parution: 8 mars 1966.PRENEZ AVIS que LA PROVINCE VILLE-MARIE DES SOEURS GRISES présentera à l'Assemblée nationale un projet de loi ayant pour objet d'annuler les clauses et conditions et particulièrement la condition résolutoire affectant le lot 215 du cadastre du Village de Longueuil donné à la Communauté des Soeurs de la Charité de l'Hôpital Général de Montréal aux termes des actes de donation par Joseph Goguet et le Révérend George Thibault enregistrés au Bureau d'enregistrement de Chambly sous les numéros: 13595 et 13774 ainsi que de ratifier l'autorité de la Fabrique de la Paroisse St-Antoine de Longueuil pour accomplir les conditions des dites donations.Toute personnes qui a des motifs d'intervenir sur le projet de loi doit en informer le directeur de la législation.LA PROVINCE VILLE-MARIE DES SOEURS GRISES PAR' EMILE DESCARY Notaire et Procureur 3374, Notre-Dame Lachine, Qué.H8T1W7 iff Appel ?loto québec d’offres No 86-502 PRODUCTION ET MONTAGE DE TOPOS Pour le 21 mars 1986 avant 11h, heure locale Toutes les conditions de cet appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et qui peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h, à: Loto-Québec Service de l'approvisionnement, 19e étage 500, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 3G6 Seules les personnes, sociétés ou compagnies ayant un bureau d'affaires au Québec sont admises à soumissionner.Loto-Québec ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission reçue.Il est à noter qu'une séance d'information aura lieu le 13 mars 1986 à 10h.Toute information peut 6tre obtenue auprès du soussigné au numéro (514) 282-8000, poste 2400.Serge Ouellette Chet de l’approvisionnement Émis le 8 mars 1986 “Jacques Franc o — DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 1852-5741 QUÉBEC INC.corps politique, légalement constitué, opérant sous les nom et raison sociale de MARCHÉ DA-GENAIS, ayant sa place d'affaires au 3141 bout.Dagenais, en la cité de Fabre-ville.dans la province de Québec H7P 1T8.AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS AVIS est par les présentes donné que 1852-5741 QUÉBEC INC.a déposé une cession le 25ième jour de lévrier 1986 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 17lème jour de mars 1986, à neuf heures trente (09:30), de l'avant-midi au bureau du Séquestre Officiel au Complexe Guy Favreau, au 200 bout.Dorchester ouest, Basilaire 00, Tour ouest, Chambre 07, en la cité de Montréal, dans la province de Québec.Le 3 mars 1986.JACQUES FRANCO, c.a.Syndic 2525 bout.Daniel Johnson Bureau 615 Chomedey, Laval, Québec H7T1S9 SYNDIC Voir aussi en pages 14 et 18 Avis est, par les présentes, donné qu'en vertu des dispositions de la Loi sur les sociétés de prêts et de placements, .HYPOTHÈQUE TRUSTCO CANADA - CANADA TRUSTCO MORTGAGE COMPANY .a obtenu le 23 janvier 1986, un permis du ministre des Finances, après avoir pris l'avis de l'Inspecteur général des institutions financières à l'effet de lui permettre d'y exercer ses opérations.Les procureurs de la compagnie, OGILVY, RENAULT Montréal, le 25 février 1986.Avis est donné que Maurice Jodoin et Normand Leblanc, 405,14e Ave Pie Calumet, Cté Deux-Montragnes J0N-1G0, s'adresse à la C.T.Q.dans le but de transférer son permis #(5M213165-0001) pour (A-14) St-Eustche, à Denis Bergeron 198 Scott api #113 St-Eustache J7P 2N2.Conformément aux dispositions de l'art.30 des régis de pratique.Tout intéressés peut s'opposer ou intervenir dans les 5 jours de la 2e parution.1ère parution: 7 mars 1986 2ème parution: 8 mars 1986.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR MUNICIPALE VILLE DE MONTRÉAL-NORD -vs- Alexis Gladisse, 20-04-56; Almeida Amelia, 5-08-55; Anderson Marc, 28-05-60; Archambault Willie, 24-02-61; Aristide Étienne Joseph, 1-12-48; Arsenault Alain, 27-08-57; Barrett Robert, 21-08-62; Bélanger Linda, 22-10-62; Belisle Guy, 28-12-58; Bilodeau Alphonse, 9-05-32; Bond Richard, 17-12-58; Bordeleau Michel, 12-08-59; Bosse Yves, 13-03-44; Bouchard Mario, 13-11-62; Boucher Carole, 16-09-61; Boucher Christian, 23-08-55; Boucher Hélène, Boucher Pierre, 19-02-60; Boudreau Normand, 16-01-45; Boudreault Daniel, 20-05-61; Bouffard Marlène, 6-04-60; Bourbeau Raymond, 25-07-58; Bourgault Céline Laurent, 4-12-61 ; Boyd Garry, 4-01-65; Boyer Jean-Pierre, 27-06-51; Boyer Robert, 23-09-43; Brisebois Yvon, 5-11-62; Brisson Robert, 11-04-54; Carangelo Pasquale, 2-11-51; Carlos Pedro Luis, 15-04-57; Carre Maurice, 13-02-53; Carrier Jean, Champagne Jacques, 9-09-46; Charette Jean-Pierre, 15-05-58; Chauvin Pierre, 6-09-58; Chenevert Léo, 1-01-56; Clocher Pierre, 6-06-46; Cortina Vincent, 24-08-56; Coubel Raymonde, Cour-temanche Josée, 25-04-64; Croteau Yvette, 31-05-40; Daigle Marcel, 29-06-54; Dallaire Daniel, 11-07-49; De Mello Ronald, 25-04-54; De Pastena Ugo, 3-01-55; Delva Joseph, 9-05-48; De-mers Denis, 24-06-40; Demers Jean-René, 5-08-62; Desjardins Stéphane, 20-10-65; Dieujuste Fritz, 1-12-63; Dipaolo Luigi, 3- 02-55; Dugas Ghislaine, 24-03-52; Dumais Leonard, 11-10-60; Duquette Denis, 2-07-57; Duval Sylvain, 22-10-53; Forgues Manon, 19-09-64; Fortin Dorys B., 5-02-46; Fortin Dorys Berard, 5-02-46; Frankel Hugh, 12-03-19; Gagnon Carole Samuel, 2-03-60; Gandolfo Mario, 15-02-59; Gariepy Marcel, 8-10-61 ; Giguère Michel, 11-05-57; Gingras Gilles, 22-02-67; Girard Claude, 6-07-66; Girard Gaétan, 9-01-60; Goulet Robert, 23-12-63; Grenier Adrien Jr, 3-12-59; Grenier Adrien Jr., 3-12-59; Grilo Emanuel, 19-10-59; Guilbert Daniel, 1-05-59; Guirand Georgia, 22:06-64; Harpin Roger, 23-12-44; Hébert Eliane, 12-0541; Henri Sylvain, 18-10-60; Henry Sylvain, 6-08-63; Hérissé Georges, 21-02-41; Jones Shirley, 15-12-56; Kladis Nicolas, 28-10-58; Labonté Christian, 24-10-62; Laçasse Luc, 17-02-56; Lachance Claude, 12-02-46; Lachance Hermel, 8-01-52; Lachance Serge, 12-01-58; Lafleur Luc, 18-09-60; Lafontaine Michel, 12-07-61; Laforesl Manon B„ 29-08-48; Latorest Manon Beaulne, 29-08-48; Lafran-chise Alain, 10-09-59; Lagacé Philippe, Landry Richard, 3-03-57; Langlois Michel, 21-10-61; Langlois Robin, 4-02-56; Langlois Roger, 9-01-65; Lapore Josée, 13-09-60; Laprise Ginette, 14-11-57; Laroche Denis, 2-11-49; Larochelle André, 24-10-60; Lavigne Réjean, 1809-64; Lavoie Yvon, 2801-62, Le Petit Page Enrg., Lablanc Claude, 12-09-58; Leblond Robert, 280856; Leduc Rosario, 23-04-23; Lefebvre Huguette L, 30-0847; Légaré Daniel, 1812-59; Lelièvre Guy, 5-09-66; Lemay Guy, 21-01-62; Lévesque Sylvain, 19-09-63; LL Auto Enr., Longpré Jean, 13-08 65; Longpré Louise, 14-10-65; Loutef Gilles, 14-0852; Lussier Jacques, 30-04-58; Lussier Yves, 9-02-65; Maher Gilles, 4-12-57; Mailhot Jocelyne, 802-58; Malchelosse Serge, 19-0858; Malentant René, 13-0846; Massey Léopold, 1807-53; Mayer Lise, 280862; Median Yvon, 31-07-49; Moore Steve, 27-02-48; Morades Norma, Mural Serge, 17-0853; Neveu Marc, 1810-64; Ouellet Guy, 1-0852; Ouimet Daniel, 81863; Panneton Robert, 24-0858; Papanicolaou George, 23-05-64; Paquette Denise, 24-02-35; Parent Clovis, 180858; Payeur Richard, 17-01-57; Pelletier Michel, 2804-58; Pepin Vianney, 18-0832; Perreault Jacques, 4-0845; Petta Nicolas, 803-47; Pigeon Georges, 5-0859; Pilon Serge, 180861; Pinel Sylvain, 80858; Poulette Clément, 4- 08-42; Préfontaine Denis, 14-02-58; Quinton Michel, 18-0857; Quirion Fleurette, 2804-32; Raglione Georges, 30-07-48; Raymond André, 810-48; Regimbald Alain, 1808-61; René Robert, 30-04-55; Rickerl Paul, 2810-41; Riopel Christian, 7-05-62; Rioux Michel, 19-07-54; Robert Pierre, 16-02-46; Robinson Linda, 13-07-59; Robitaille Michel, 14-1861; Rochette Alide, 1-01-54; Rowicka Grazyna, 1807-56; Santesso Stelania, 10-04-64; Samo Emilio, 17-09-65; Sauvé Isabelle, 26-09-64; Scarcalla Pino, 8-09-63; Senecal Réjean, 4-0864; Skakle Philippe, 808 53; St-Martin Michel.14-07-66; States Daniel, 13-01-64, Thedal Pierre Carlner, 11-01-57; Thériaull Manon, 2812-59; Tisseur Martin, 28-1863; Tougas André, Tremblay Louis, 1804-58; Tremblay Raymond, Trombetta Alfonso, 280856; Trudel Robert René, 7-0841; Vaillancourt Gilles, 281857; Varacalli Nick, 27-02-48; Vassor Reynald, 3-07-65; Vaudry Sylvie, 16-11 -60; Veilleux John, 1-02-52; Verrier Jules, 14-02-38; Vigneault Gilles, 1802-50; Villeneuve Steve, 24-1862; Vivier Luc, 280856; Wil-liston Gérard, 30-0850.Les intimés, sont par les présentes, requis de comparaître le 3 avril 1986 à 14 heures, à fa Cour Municipale de Montréal-Nord située au 4240 rue Amos, Montréal-Nord.Une copie de la sommation et de la déclaration est déposée au greffe de cette cour.Prenez de plus avis, qu'à défaut de comparaître un jugement sera prononcé contre les intimés.MONTRÉAL-NORD LUCILLE DEOM 28 février 1986.GREFFIER I Propriétés à revenus à vendre N D G prés de Hampstead, charmante maison 3 chambres, chênes, loyer, garage.jardin.139 500$.489-1666.Privé.1803-86 POINTE-CLAIRE, maison de ville, 3 chambres, ft t de bain, selle de (eu.grand terrain clôturé Pas d'agent, 57 000$.694-6202.10-03-86 DIRECTEMENT du propriétaire, secteur Rougemont prés de le montagne Cottage aluminium rénové 30 x 28 pi, 7ft pièces, poète â combustion lente, chauffage électrique 1 000$ per année, terrain 3 arpents, f bâtisse 26 x 33 pi, f bâtisse 19 x 7ft pi., possibilité revenus supplémentaires Taxes $298/année Cave dé service, isolé, drainé, chauffé, raison transfert Prix: 75000$ Inl : 4694641 après 18h 1803-86 PLATEAU MONT ROYAL, complètement rénové, 2 propnétés de 4 logements 4666/74 Resther 2 x 4ft, revenus 34 000$.taxes 4 600$.pnx 295 000$ B.V 2787058 soif 1808 ! / 86 f ¦ Prop, commerciales à vendre PROPRIÉTÉ COMMERCIALE, sur Che- j 1 j min Chambly, Longueuil.Pour proies- ! 1 j sionnel ou commerçant.Sur répon- | 1 deur: 647-6103 180886 ST-ROCK L'ACHIGAN, autoroute 25, ! bàli 1976, acier pré-peint, 5332 pi.car.I ind.2.604 pi.car., bureaux, ter 215 x I I 235 pi.Grand stationnement 240 000$ terme.4684811.180886 NOTRE DAME EST.au 7035.1,600 pi.g car., stationnement arrière clôtuié 12 pi., idéal pour petit contracleur ou bu- _ reau de professionnel.85 000$, 258 1575.180886 MÉTRO LIONEL GROULX.semi-commerciale.bien située, avec deux résr- F dences, 7383451.11-0886 | f ¦ Propriétés à vendre ST-LIN, Québécoise rénovée, grange, étable, remise, 7 arpents 129 500$ soir: | 1-4385568.180866 ST-LAURENT OUEST, bungalow corn-pact, 10 pièces, 3 + 2 chambres, en- — tièrement rénové, dans un croissant g tranquille, prés autobus, métro, mar-chés.Prix demandé: 125 000$.Pro- .priélaire, R.Landry 744-1475.07-04-86 MAISON DE CAMPAGNE, grande 66 maison centenaire, à St-Mathieu de Laprairie, 30 minutes du centre ville, 2 Piétages, 6 chambres à coucher, dépen- w dances, 2 acres, cachet original, 0li 65000$, 3887134, 3687736.1808 Ht 86 M/ MONT ST-GRÉGOIRE.bungalow style C.méditerranéen, modèle exclusif, sur m* terrain boisé, 3 chambres à coucher, 1 P» salon avec loyer, 1 salle à diner vue JT sur érablière, 1 salle de bain, 1 cuisine CC armoires en chêne, 1 garage, 1 patio -x couvert, grillage en 1er forgé.1 porche “J avec arcade, 1 perron-terrasse, toit ,c d'ardoise.Terrain paysager.Près de toutes commodités.10 minutes de 1 SI-Jean-sur-Richelieu, 45 minutes de pf Montréal (proximité autoroute).Vente su directe.87 500$.3483741 ou 538 m 7062.180866 M( PF LONGUEIL (Vieux) maison de prestige, terrain superbe, 9 pièces, 4 chambres, be parfait état.Pas d'agent, 160000$.pr 677-3254.180886 ra N.D.G.duplex, 5ft, 6ft, parfait étal, f boiseries naturelles, garages, exclusif.,, Immeuble PAL, Crtr 4681260.11-08 13 86 SI Longueuil (vieux) belle résidence la- ^ miliale, 7 pièces, salle de jeu au s/s.° cuisine soleil, jardin, garage, D.Méthot r/ 5285397.TRUST GÉNÉRAL, cour- blJ fier.10-03-86 |„ SNOWDON: Duplex rénové, excellente cl condition, loyer, boiseries, près de tou- pi tes les commodités.V.FUENTES 738 P' 2761 - 4984752.LE PERMANENT lie COURTIER.1803-86 c PRÉVOST: Superbe canadienne sise J sur un terrain de 80,000 pi.ca., une ré* 41 sidence de prestige, à 35 minutes de g Montréal.A.BARIBEAU 337-5480.LE .PERMANENT COURTIER 1803-86 M C.D.N.: Duplex sur Lacombe, lace au [J métro el Université de Montréal, Idéal ” pour professionnel.VICTOR CRIS08 r TOMO 7382761.LE PERMANENT -, COURTIER.180886 PLATEAU; duplex rénové 84, très lu-xueux.possibilité revenu 1 800$/mois ; ou résidence de prestige, 243000$." HÉLÈNE AUBE 676-7955 LE PER-MANENT COURTIER.1803-86 OUTREMONT SUD-OUEST, semi-dé taché, ensoleillé, 9 pièces, 5 cham- * bres, sous-sol, boiseries, loyer, jardin “ privé.34' x 100', sundeck, allée 3 autds.15 juillet 248 000$.738 A 0528, 180886 V.M.R.cottage semi-détaché, 3 cham- J bres.garage, sous-sol, samedi après 18h: 342-5427 1 803-86 N Ai bungalow impeccable, idéal pour a loyer d'accueil ou autres, commercial, lr' etc.Grand Prix, courtier, Desjardins 6688232 ou 2884258 180886 86 OUTREMONT, cottage détaché, 7 piê * ces, 3 chambres, 2ft salles de bain, 3 cuisine rénovée, garage, jardin, ;; 249 000$.Andrée Trudeau Crtr.738 f 1871.12-0886 “ ST-CAMILLE.25 milles de Sherbrooke.dr Rénové, 5 pièces, 1ft acres.Extérieur D1 en pin.Très belle vue.39000$.Vicié U riaville 818752-6795.180886 '8 VAL MORIN, chalet Suisse, pour l'hi- 0 ver, 7 pièces, accès au lac, ski et golf, ce tout équipé incluant meubles el app.6n électriques, 64 500$, 8689806.818 18 322-6016.180886 C1 C.S.L.Duplex 6ft, 7ft, 3ft Glemarden sa Street.$239000 Pas d'agents 698 2293,4880574.12-0886 9« i '° STE-DOROTHÉE (Laval), cottage semi-détaché, 3 c.c„ près garderié M école, hypothèque 9.5% transférable, le 65 000$.Pas d'agent.Y.Bérubé, 288 s/ 5702 (bur), 6885686 (rés ) 180886 65 CB STE-MADELEINE bungalow 5ft pces, sous-sol fini, électrique, 2 garages, 1 Yl de 20 x 55 x 12.100 x 200 paysagé, cl piscine, taxes minimes, 1-798 l,é 3853 180886 "1 SPACIEUSE CANADIENNE.8 pièces, 03 Place Renaud, 4 c.c., loyer, garage, u terrain paysager el clôturé, impecca- ™ ble, taut voir.6683274 Mme Françoise 161 Roy.180886 » DUVERNAY, VAL DES ARBRES.COt- te lage exclusif, 3,000 pi.car., 4 chambres, loyer, piscine 297 000$ 661- ™ 7256.180886 VIMONT, près hôpital, bungalow 1981, les 3 chambres, sous-sol fini, beaucoup 35 d'extra, très propre, pas d'agent, prix intéressant 667-3608 180886 GF pié ANCIENNES MAISONS PIÈCES SUR du PIÈCES, démontées, (déménagerais ge les charpentes), 18h, 6585658 Ta 180886 dir lux STE-MADELEINE, belle maison 7ft 34 pièces, 2 grandeurs terrain.45000$ 1-514-7986235 180886 “ LORRAINE EN HAUT, pas d’agent 1 Split-level, plancher de bois Iranc, 3 chambres, sous-sol Uni, loyer, terrain ™ 71 x 115', boisé, cabanon, 63000$ *' 621-3840 11-0886 1)1 R.D P, Duplex de luxe détaché, 47 x 42, coin de rue, sous-sol fini, 169000$, !' soir el fins de semaine: 6482932.Pas d'agent 180886 VIMONT, cottage attaché 81, 3 cham- g bres è coucher, foyer, salle à manger, _ sous-sol fini, garage, clôturé, 70000$ 6686160.180886 ,, I Propriétés à vendre SOYEZ PRUDENT INSPECTEZ AVANT L’ACHAT Richard Santo 671-3661 183-86 ¦ Propriétés à vendre ¦ Services spécialisés SOYEZ présents par l'originalité lors de vos absences' Entreprises et particuliers, nous créons pour vous des messages pour répondeurs téléphoniques.Appelez-nous au 931-4146 10-03-86 PEINTRE-DÉCORATEUR: 20 ans d'expérience, information A RÉNOVATION Inc.491-3851.14-03-86 RELATION D’AIDE, comment géer son stress, éviter le bum-out et communi-luer.En clinique.— 523-9041.18 .3-86 ¦ Société / Loisirs LES EXPERTISES Bureau 847-1308 10-3-86 I Propriétés à vendre St-Euslache.464- ie.impeccable, près parc, école, 627- ¦ Propriétés demandées I Santé Entrevue préalable requise.Inscriptions: Centre l'Authentique, 387-3282.1803-86 L'ESTHÉTICIEN: 931-3010 ¦ Services spécialisés BEAUDOIN, ÉBÉNISTE Ouvrage sur appel seulement Bon prix.Pour commercial.résidentiel et industriel.Nous ne taisons aucun meuble Seulement réparation ou altérations.— 374-1641 11-03-86 PLOMBERIE de tous genres, installation lave-vaisselle, laveuse Estimation graluile.prix modique.3280800 18 LA BOITE A MOTS Vous souhoitez d'un jervice de rtn-contre» qu'il soit sécuritaire, mtéres-lont e» à prm abordable?Vous aimeriez rencontrer des personnes libres, équilibrées, autonomes, de bonne foi.IA BOiTE À MOTS a été fondée pot deux femmes, dont une étudiante en lettres de l'U.Q.A.M., e* notre formule o été soigneusement conçue pour rencontrer vos exigences.Pourquoi ne pss téléphoner?LA BOlTE À MOTS n'est pas une «agence», mais un service' de rencontres par le texte Une formule originale et fiable, une mtm bibliothèque ouverte ou public, où on peut venir LIRE SANS FRAIS, une centaine de .textes, pleins de sensibilité et d'humour Inl Du mar ov som., de I3.30h à 19.3».Tél.: 289-9157 10-03-86 ¦ Société / Loisirs AGENCE Rive Sud/Entre-Gens, 5775 Taschereau, Brossard.A but sérieux, 445-9194 18-03-86 CABANE À SUCRE CONSTANTIN.Bienvenue tous les jours sans réservation.Dimanche avec orchestre, 1054 Bout A, Sauvé (roule 148), St-Eusta-che.Tél : (514) 473-2374.Venez maintenant pour éviter la toulet 11-03-86 LES BELLES RENCONTRES, vendredis soirs 21h et samedis soirs 20h, pour 2845 ans, instruits©), dislin gué(es), jeux-rencontres, danse au TEMPO, 200 St-Laurent, Vieux-Montréal, 5$, 334-4479 message.10-03-66 POUR 16$.Oasis de paix, logé, noum, confort, sports, liberté.Votre hôte, André.Val David 1-819-3287089.18 03-86 ¦ Téléviseurs-Stéréos-Vidéos YASHICA Comtax avec zoom, flash, état presque neul, prix à discuter.342-6016 après 5h.1803-86 AUDIO RESEARCH D-350, moniteurs Fulton SP-6, Linn SME-3, GRAOO Signature 10 Appels sérieux: 683-1256.1803-86 SYSTÈME de son complet, neul, Hitachi, garantie 3 ans, valeur 1 250$ pour 850$, 1-2583146.180866 Antenne T V.UHF VHF rotor, lour 40 pi., filage 100 pi.acheté août 85.400$.1-4788951 180886 STÉRÉO avec table tournante, colonnes de son, amplificateur AM-FM, 350$ -722-0849 180886 DECES DERMINE, Bernard.— À Boucherville, le 6 mars 1986 à l'âge de 54 ans, est décédé M.Bernard Hermine.Éjioux de Huguette liallée.Il laisse dans le deuil ses fils, Alain et Jean, son père Pierre Hermine, sa mère Jeanne Marinier, ses frères et soeurs; André (Gaé-lanne Messier), Françoise (William Rastus), Pierre (Lucille Audet), Anne-Marie, Jacques (Michèle Payeur) et François (dominicain) et plusieurs parents et amis.Kxposé samedi à partir de 14 heures, au Complexe Rive-Sud, Alfred Dallaire Inc., 2750 Ma-rie-Victorin Kst, à Lon-gueiul.Les funérailles au-ronl lieu lundi le 10 courant à 11 heures, pour se rendre à l’église St-Sébastien 780, Pierre-Viger, Boucherville.Kl de là au cimetière près Du Fleuve, Longueuil.Salon fermé entre 17 heures et 19 heures.FORTIN (Marcotte), Ga-brielle — À Montréal, le 6 mars 1986 à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Gabrielle Marcotte, épouse en 1ère noces de feu René Fortin et en 2ième noces, de feu Gaby Lepage.File laisse dans le deuil, ses enfants; Denyse, veuve de Yves Caron, Marthe et Paul-René.Ses petits-enfants: Philippe et Dominique Caron, Nadya et Marie-Pier Blanchette.Ainsi que Jean-Michel et Benoit Fortin.Sa bru, Mme Suzanne Longtin, son gendre Dr.Pierre-Marc Blanchette, sa soeur Marie-Paule Marcotte, ainsi que ses beaux-frères et belles soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis.Les funérailles auront lieu lundi le 10 courant à 2 heures.Le convoi funèbre partira des Salons Urge) Bourgie Ltée.et J.R.Deslauriers, au 5650 180886 I Exprimez vos condoléances par un don aux Oeuvres du Cardinal Léger.Vous aiderez aussi les plus pauvres du monde.Envoyez votre don directement au Cardinal ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons funéraires.Nous enverrons à la famille éprouvée votre message de sympathie.Fondation Jules et Paul-Émile Léger 130, ave de l’Épée Outremont H2V3T2 ¦ Téléviseurs - Stéréos -Vidéos Téiécouleur 26 po.ivec meuble RCA, très bon état, demande 350$, 327-5111.180886 ¦ Terrains à vendre ST-CUTH8ERT.Cté Berthier Domaine i vendre.50 arpents, teune boisé.16500$ —6484518.180886 ROSEMÈRE.malmenant c'est le temps d'acheter Terrains 7,500 pi.car.à 10,000 pi.car Tous services compns Pian d'urbanisme.1.75$ pi.car.+ 2000$ pour services — 621-3245 180866 BROSSARD, terrain commercial, 103.000 pi., terrain pour multi ou condo 84,000 pi.- 4486322 14-0886 SÏE-ADÈLE, centre-ville, 120,000 pi.car., avec services.Multi tamilial, 3 étages, 2,50$ le pi.car , 481-9020 ou 3381326 1803-86 BORD DE L’EAU/Roxboro/Pierre-(onds: services d'égouts et d'eau payés, 15,652 p.c., près de toutes commodités el prés de la route 13, 628 6330.180886 ______________________ R D P.terrain commercial, bien situé, coin de rue, 7,304 pi.car., 6$ le pi.car.Inl 6486244 180886 Lac Memphrémagog, 2 terrains 90 x 100 avec services, 208 de l'eau, vue sur le lac, 2 milles de Magog, 5 minutes de l'autoroute, encrage pour bateaux, plage privée.— 1-818563-3943 ou 1-8188481259 180886 OKA Terrain 15,000 p.c., avec services, près de la 640 331-2563, 338 6304.1803-86 ST-LIN, 200 x 100, près lacs el commodités, 2 800$.Doit vendre.492-1813.180886 STE-ADÈLE, projet Loup Garou, 24,000 p.c., boisé, rue pavée, 682-3013 100886 ¦ Voyages VÉHICULES disponibles pour partout au Canada el Etats-Unis avec montant pour essence.Immédiatement.468 3861.Westmount Drive Away 08-04-86 ¦ Vente d'entrepôt CUIVREX Cuisinez professionnellement Notre Itéré vente d entrepôt au prix de gros UN SUCCÈS A nouveau samedi 8 mars dimanche 9 mars Heures lOh à 16h.tn vente: Articles culinaires haute gamme en cuivre, aluminium de qualité Importé de France Vaissel le» de porcelaine de France, Israel OÙ?970 Mc Eachran, Suite 302 Outremont Tél.: 273-4738 (Entrepôt situé face à l'aréna d'Ou ?remont Stationnement) Ouvert au public.Bienvenue aux chefs cuisi-niers, restaumteurs et futurs mariés.10-03-86 Les avis de décès dolvenl nous parvenir avant 16 heures pour publication le lendemain Chemin Côte des Neiges, pour se rendre à l’église Notre-Dame des Neiges et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.Heures de visite samedi et dimanche: de 2 heures à 5 heures el de 7 heures à 10 heures.Au lieu de fleurs, des dons à lp Société québécoise du Cancer, seraient appréciés.LÉVESQUE, Blanche.— À St-Jérôme, le 7 mars 1986 à l'âge de 79 ans, est décédée.Blanche St-Pierre épouse de Armand Lévesque demeurant au Lac Guindon.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Claudette.La dépouille ne sera pas exposee.Un cortège pari ira des Salons de la Maison Trudel, 400 rue Labelle, St-Jérôme, samedi le 8 mars à 13h30 pour se rendre à l’église de Ste-Anne des Lacs où le service sera célébré à 14 heures et de là au Crématorium de St-Jérôme.Au lieu de fleurs, des dons à Pallia-Vie, 531 Lavlolette, st-Jé-rôme, seraient appréciés.CHARLES CHARTIER À l'Ilôtel-Dieu de Montréal, après une longue maladie, est décédé le 5 mars 1986, M.Charles Chartier.Né à Montréal en 1911, diplômé de l’École des hautes études commerciales en 1932, il paracheva ses études économiques à l’Université Columbia de New York.Kn 1940, il se vit confier par le gouvernement du Québec, la mise sur pied de la première maison du Québec à l'étranger.Il occupa le poste de délégué général du Québec à New York de 1940 à 1969.Monsieur Charles Chartier laisse dans le deuil son épouse, Micheline Gosselin, et leur fille Hélène ainsi que son frère Roméo Chartier de Saint-Hyacinthe.La dépouille mortelle sera exposée aux salons Dallaire, 1111 rue Laurier ouest, vendredi le 7 mars de 17:00 à 22:00.Funérailles en l'église Saint-Viateur d'Outre-mont, samedi le 8 mars à 13:00 On suggère des dons à l'Institut de recherches cliniques de Montréal.Y FAIS CE QUE DOIS Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Rédacteur en chef: Paul-André Comeau Rédacteurs en chef adjoints: Lise Bissonnette, Jean-Guy Duguay Jean Francoeur Directeur de l'information: Christian Bellavance Directeurs adjoints: Pierre Beaulieu, Serge Gosselin Directeur des services administratifs: Michel Paradis AU-DELÀ DE LA SURVIVANCE Comment les peuples peuvent-ils affirmer pleinement leur identité culturelle dans un monde où la technologie et l’économie conduisent plutôt à l’uniformisation et à l’indifférenciation ?Dans une dizaine de jours, MM.Brian Mulroney et Ronald Reagan se rencontreront à Washington pour donner une nouvelle impulsion au projet de libre-échange entre les deux pays.L’évolution économique, dit-on, pousse inéluctablement vers une plus grande ouverture de nos marchés respectifs.Pour les Américains, aucun secteur d’activité ne doit être exclu des négociations.De leur côté, les autorités canadiennes ont maintes fois répétées que notre souveraineté culturelle n’était pas négociable.On peut supposer, à tort ou à raison et au-delà des apparences, que la plupart des Canadiens partagent instinctivement cette même volonté.En fait, la souveraineté du Canada en matière culturelle signifie bien peu de choses, tant l’influence américaine est déterminante.Le bilan a été répété à satiété: la télévision, la vidéo, le cinéma, la radio, le livre .transmettent une part très importante de produits made in US.La qualité de la production américaine est largement contestable.Elle n’en attire pas moins un immense auditoire.La réalité d’aujourd’hui au Canada, c’est que notre souveraineté culturelle reste à conquérir.Mission impossible ?Sommes-nous de simples Américains en sursis ?¦ Les prospecteurs du futur trouveront sans doute de très pertinentes raisons d’être pessimistes sur la question.Les tendances « objectives » sont incontestablement défavorables.Mais l’histoire s’écrit tous les jours par ceux qui la font.¦ Le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux ont eu l’occasion, la semaine dernière à Montréal, de se pencher sur la situation tragique de deux industries culturelles vitales pour l’avenir de l’identité canadienne et de ses diverses composantes : le cinéma et le livre.L’événement m’érite d’être rappelé, car il s’agissait de la première rencontre fédérale-provinciale sur ce sujet.On connaît le bilan plus que négatif de ces industries.Celui du cinéma a été posé par le groupe de travail sur l’industrie cinématographique dans son rapport déposé en décembre dernier.Le diagnostic qu’il établit est troublant.En exerçant un contrôle quasi complet sur la distribution des films, les « Majors » américains accaparent 97 % des recettes totales de distribution.Or, la distribution joue un rôle stratégique dans l’industrie en alimentant les marchés et finançant la production.Ainsi, les millions de dollars que les Canadiens dépensent chaque année pour le cinéma, servent à financer la production de films américains.Il n’est pas surprenant alors de constater que les réalisations canadiennes n’occupent que 3 % à 5 % du temps-écran.Le développement de la production canadienne est entravé en outre, par l’intégratioon verticale des salles de cinéma et des entreprises de distribution.Il n’y a au Canada que deux grands circuits nationaux d’exploitation: Odéon-Cinéplex, qui est relié au distributeur Pan-Canadian, et Famous Players qui, avec Paramount, est associé au même conglomérat, Gulf and Western.Une telle intégration tend à favoriser les films produits par ces groupes et réduit l’accès de ceux provenant d’entreprises concurrentes.La situation de l’industrie du livre est un peu moins désolante.Mais on y dénote là aussi une forte influence des produits et des entreprises américains.Certes, comme dans le cinéma, le coût de la productipn a sensiblement augmenté, de sorte que les éditeurs canadiens font difficilement leurs frais dans un marché qui est resté, somme toute, beaucoup trop étroit pour accroître le taux de rentabilité.Mais l’intervention de puissants conglomérats dans la vente de livres constitue aussi un handicap de taille.Aux Etats-Unis par exemple, il n’y a plus que quatre chaînes de librairies qui se partagent à elles seules tout le marché.En outre, parce que ces conglomérats sont impliqués dans plusieurs médias, les décisions des éditeurs sont souvent influencées par l’aptitude d’un livre à être publicisé et véhiculé par un autre médium.Les entreprises étrangères dominent le marché du manuel scolaire dans une proportion de 67 % dans l’ensemble du Canada et de 72 % dans le Canada anglais.Dans le domaine de l’édition générale, 60 % du marché des institutions échappe au contrôle des Canadiens.¦ On voit jusqu’à quel point la pente à remonter est particulièrement abrupte.Les ministres fédéral et provinciaux n’ont pas eu de peine à faire l’unanimité sur deux objectifs majeurs: accroître l’accès des produits culturels canadiens à leur propre marché intérieur et renforcer la présence canadienne dans les industries du cinéma et de l’édition.Ils sont convenus de former deux comités intergouvemementaux pour dégager les mesures concrètes dans chacune des industries.Une conclusion importante se dégage de la réflexion amorcée par les gouvernements et les divers groupes : la souveraineté culturelle canadienne ne pourra être accessible sans un appui soutenu de l’État et sans une implication active des entreprises.La souveraineté culturelle a un prix qu’il faudra payer, si nos ambitions sont sérieuses.Les créateurs, les institutions et les entreprises devront aussi se montrer à la hauteur du dynamisme qu’on leur prête.— ALBERT JUNEAU Couper plutôt que taxer?QUEBEC GILLES LESAGE DANS son document pré-budgétaire, le ministre des Finances écrit qu’il serait irresponsable de hausser le déficit au-delà des $ 3 milliards où il plafonne depuis cinq ans.De même, une hausse des impôts ne peut être envisagée qu’en dernier recours.De fait, le déficit et le fardeau fiscal devraient plutôt être allégés pour raffermir la relance de l’économie québécoise.L’une et l’autre voies étant impraticables dans l’immédiat — il ne le dit pas en toutes lettres, mais c’est tout comme —, M.Gérard D.Lévesque n’a plus qu'une solution pour sortir de l’impasse : « II nous faut donc une baisse substantielle des dépenses, sans perdre de vue les impacts négatifs possibles de telles coupures budgétaires.» Mais où couper ?Là où les dépenses augmentent trop rapidement.Le ministre identifie cinq secteurs, qui totalisent $ 9 milliards ou le tiers des dépenses gouvernementales.Or, deux de ces secteurs sont particulièrement névralgiques et affectent directement l’ampleur des services offerts aux Québécois.Les intentions exprimées par le ministre des Finances laissent donc entrevoir, à moyen terme, des remises en question terribles.Par exemple, les dépenses d’aide sociale ont augmenté de façon dramatique au début de la décennie, à cause de la récession économique.Mais, en dépit de la reprise, ces dépenses continuent d’augmenter plus rapidement que l’ensemble.Ainsi, alors que 6.6 % de la population vivait de l’aide sociale, en 1974, cette proportion s’établit maintenant à 10.6 %.Pis encore, le nombre de bénéficiaires aptes au travail a augmenté du tiers depuis l’automne 1982.M.Lévesque évoque des coupures à ce titre.Mais comment concilier cet objectif avec celui d’assurer la parité de l'aide sociale aux moins de 30 ans ?Cet objectif, inscrit en toutes lettres dans le programme libéral, entraînerait des déboursés supplémentaires de plus de $ 120 millions.Les jeunes libéraux étaient heureux d’avoir arraché cette « victoire » à leurs aînés, il y a un an ; mais, à la lumière du diagnostic étayé du ministre des Finances, il est permis de croire que cette promesse en sera encore une à la prochaine élection.D’autre part, le document signale que les dépenses d’assurance-maladie (services médicaux, dentaires et optométriques, médicaments aux personnes âgees et aux bénéficiaires d’aide sociale) croissent aussi beaucoup plus rapidement que les autres dépenses.Leur taux de croissance actuel est de 11 % par année.À ce rythme, les sommes versées font de tels bonds qu’elles tripleront au cours de la décennie, passant de $ 1 milliard en 1980 à $ 1.8 milliard cette année et à $ 3 milliards dans cinq ans.Les Québécois ont-ils les moyens de s’offrir une telle « gratuité»?M.Lévesque ne pose pas la question de façon aussi directe.Dans un premier temps, il veut freiner la croissance automatique des dépenses, année après année, empêcher la sédimentation et s’abstenir d’entreprendre de nouvelles dépenses.Jusque-là, ce n’est pas trop douloureux.Mais il veut aller plus loin, et là, ça va faire mal, sinon cette année, du moins l’an prochain.Car il veut « s’attaquer aux bases budgétaires des programmes existants, pour chercher à remettre en cause le niveau des dépenses actuellles et en infléchir la croissance automatique ».C’est dans ce cadre, ajoute-t-il, que se situe le mandat confié au groupe de travail sur l’administration et l’organisation gouvernementale.Dirigé par le président du Conseil du trésor, M.Paul Gobeil, ce groupe est formé de MM.Michel Bélanger, président de la Banque Nationale, Pierre Lor-tie, président de Provigo, Yvon Mar-coux, vice-président de la Banque d'Épargne, Jean-Claude Rivest, exdéputé de Jean-Talon, conseiller spécial du premier ministre.L’examen entrepris par cet aréopage d’anciens hauts fonctionnaires (devenus des hommes d'affaires prospères qui, à l’instar de M.Gobeil, veulent que le gouvernement soit géré comme une « business responsable ») ne sera pas terminé à temps pour le prochain budget, prévu pour la fin d’avril.Mais robjectif est clair : revoir la dynamique des programmes, rendre compétitif le secteur public québécois.« Cela signifie, dit M.Lévesque, qu’il faudra réévaluer l’efficacité et l’efficience de l’ensemble des dépenses publiques et l’importance accordée jusqu'ici à certains services gouvernementaux, et même en abolir quelques-uns.» Le document ne donne pas d’exemples précis.Mais, en conférence de presse, le ministre a cité le projet de regroupement en un seul des quatre organismes chargés des questions linguistiques.De même, il a fait état de l’abolition de 1,600 postes vacants dans la fonction publique.Les initiatives de ce genre se multiplieront au cours des prochains mois.Et c’est là que ça fera mal.D’une part, parce que depuis cinq ans le gouvernement a tenté avec persévérance de freiner la croissance des dépenses, et qu’il y a réussi en bonne partie.On a beau prétendre que les compressions de $ 500 à $ 600 millions par année ont à peine effleuré le gras, elles se font sentir durement pour les services et les personnes concernées.On est rendu au maigre et à l’os, aux programmes eux-mêmes et aux personnes qui les administrent.Les compressions sont en conséquence beaucoup plus difficiles à réaliser qu’il y a cinq ans.D’autre part, sous prétexte d’assainir les finances publiques, les coupures budgétaires risquent d’entraîner des impacts négatifs aussi graves, sinon davantage, que les maux financiers que l’on veut corriger.Non seulement en termes de chômage, mais en nombre et en qualité des services fournis.Derrière les chiffres, il y a des personnes, pas des numéros.Ça complique l’exercice, certes, ça peut aussi le rendre dévastateur.Couper plutôt que taxer, ça fait un slogan facile et accrocheur.Le premier ministre n’a d’ailleurs pas manqué d’y recourir avec abondance.Il promet même que les compressions budgétaires de M.Gobeil, le 25 avril, seront beaucoup plus importantes que celles de M.Michael Wilson, à Ottawa, la semaine dernière.Or, le ministre fédéral a retranché quelque $ 700 millions en dépenses discrétionnaires, sur un budget de près de $ 120 milliards.Comprimer ae $ 800 millions à $ 1 milliard de dépenses sur un budget de moins de $ 30 milliards, c’est un défi énorme et périlleux.Il faudra voir si ce sont de vraies coupures ou des entourloupettes avec un ralentissement de la croissance automatique des dépenses.Le pire est que, même alors, le gouvernement devra probablement se résoudre à taxer, de façon indirecte, diffuse, temporaire et discrète.Pour $ 500 millions ?La machine est d’ailleurs en marche.C’est une autre histoire, à suivre.Lise Bissonnette La MST sans risque Adieu veaux, vaches, cochons, couvée, le parc agro-alimentaire péquiste, dont les sons et effluves devaient ramener à la saine nature nos îles urbaines, est disparu avec les $40 millions que le gouvernement libéral trouve à y economiser.Nous n’irons pas aux champs dans l’île Notre-Dame, et nos écoüers continueront à prendre les étables pour le décor préhistorique du Temps d'une paix.A vrai dire, la chose n’a pas fait jaser beaucoup au coin de Peel et Sainte-Catherine, ni suscité de ma-nif de l’Union des producteurs agricoles.Née de l’imagination fertile de l’ancien ministre de l’Agriculture, M.Garon, irriguée de la mégalomanie du maire, M.Drapeau, l’idée n’avait que bien faiblement excité la non moins faible communauté agriculturelle montréalaise, tandis que la culturelle proprement dite s’inquiétait plutôt du sort de ses projets de Musée d’art contemporain ou de salle de l’Orchestre symphonique.Mais dans son sillon, que traçait M.René Lévesque dans son célèbre «plan de relance économique» de 1983, l’idée était accrochée à un projet, qu’elle prétendait nourrir et prolonger à l’île Sainte-Hélène voisine: celui de là Maison des sciences et techniques, dont le Québec scientifique rêve depuis plus de trente ans.La MST n’est pas officiellement, jusqu’à maintenant, sur la dangereuse liste des coupures et moratoires libéraux.Mais les tractations qui l’entourent font craindre pour son sort.Peu de temps après le retour libéral au pouvoir, la Société de la Maison des sciences et techniques était requise, comme tant d’autres, de soumettre un plan d’austérité.Elle s’exécutait à la mi-février, et proposait elle-même une sorte de moratoire sur la construction de cet équipement majeur.L’ouverture, prévue pour 1990 dans le plan quinquennal approuvé l’année dernière, serait reportée à 1992.En modifiant au surplus le mode de financement des immobilisations, le gouvernement québécois n’aurait pas à débourser $58 millions, d’ici cinq ans, mais $17 millions.Selon nos informations, la proposition échoua en haut lieu, puisqu’elle ne faisait qu’étaler l’investissement, et retarder la même dépense.La Société sentit qu’il y allait de l’existence même du projet.Elle vient de déposer, cette semaine, une solution de repli tellement raisonnable qu’on pardonnerait difficilement au cabinet de ne pas la retenir.Elle propose de se consacrer uniquement, pour les deux prochaines années, à la programmation du futur musée scientifique.On annulerait toutes les expositions de préouverture prévues en des locaux provisoires pour 1987 et 1988.On renoncerait à toutes les dépenses d’immobilisations.Les coûts de fonctionnement de l’équipe actuelle étant de $2 millions annuellement, le Trésor ne s’engagerait plus que pour $4 millions pour deux ans, au bout desquels la Société serait prête à fermer ses livres, si Québec le voulait, puisqu’elle n’aurait pris aucun engagement ultérieur.Une fermeture immédiate, à cause des contrats en cours, coûterait elle-même $2 millions.Il semble donc à la Société que le gouvernement prend un meilleur risque en lui permettant de continuer ses activités: le projet restera vivant, sera infiniment mieux planifié sans autres distractions.Et, une meilleure conjoncture économique aidant peut-être, il ne faudra pas tout recommencer si le cabinet donne enfin en 1988 le feu vert qu’il refuse aujourd’hui.On peut, d’une certaine façon, comprendre le pouvoir libéral de ne pas brûler de fièvre pour cet investissement, une excellente idée que la manipulation politique a un peu gâchée en voulant lui donner corps.Autour de son berceau, il n’y avait que des fées.Outre les souhaits répétés de la communauté scientifique, depuis la fin des années cinquante, le rapport majeur d’un groupe de travail que présidait M.Fernand Seguin avait en 1979 facilement fait consensus.Pour une rare fois, la ville de Montréal acceptait de se plier à la rigueur d’un processus de planification, et la Commission d'initiative et de développement économiques de Montréal (CIDEM) travaillera de concert avec le Secrétariat provincial à la Science et à la technologie, plus tard mué en ministère, pour remettre un rapport dont découlera la loi créant la Société de la MST, que l’Assemblée nationale adoptera à l’unanimité en mai 1984.Mais plus on approchait de l’aboutissement, plus les doutes s’accumulaient quant aux moyens de sa réalisation.Dans la grande fraternité Drapeau-Lévesque qui restera l’un des mystères des derniers moments du règne péquiste, Québec intégra la MST dans un «plan de revitalisation de Terre des Hommes», décidé d’avance à isoler la Maison à l’île Sainte-Hélène.La controverse allait faire rage autour du site, donner lieu à des consultations pour la forme, mais l’ancien titulaire du ministère responsable, M.Gilbert Paquette n’en voulut jamais démordre.Jusque là prestigieux, le projet devint plus suspect, dans le cercle brouillé des manoeuvres du maire pour animer de gré ou de force ses îles.La Société de la MST et le directeur général de la Maison, M.Jean-Claude La Haye, remettent heureusement aujourd’hui cette décision en question mais la collaboration de Montréal, dès lors, devient à son tour problème.Le nouveau gouvernement, qui fut bien distrait dans l’opposition, a découvert aussi un problème de budget que M.Paquette avait habilement gommé.La Maison, disait-on, coûterait entre $65 et $117 millions, avec un consensus récent autour d’une centaine de millions.Or la part fédérale ($23 millions), celle de Montréal ($12 millions), et celle du secteur privé ($14 millions), n’ont jamais été autre chose que des hypothèses, apprend-on aujourd’hui.Il n’y a jamais eu d’entente.Étant connu l’état des finances publiques à tous paliers, il est un peu normal que Québec ne nage pas dans l’optimisme pour aller quêter ces fonds.Si l’on ajoute à cela le long flou de départ autour de la thématique du futur musée, et l’empressement de l’ancien gouvernement à mettre la construction avant la définition du programme, l’héritage était devenu moins enthousiasmant que l’idée originelle.Mais l’équipe en place à la MST propose justement de transformer une mauvaise conjoncture économique en occasion de faire disparaître les enflures, de corriger le processus de planification, de prendre le temps de définir à fond la vocation du futur établissement, ses grands thèmes, ses modes d’intervention.Selon son directeur, les grands équipements de ce genre, investissements lourds, exigent habituellement cinq à six années de préparation et ce serait en quelque sorte une bénédiction que les pouvoirs publics cessent de pousser sur la livraison.M.Paquette, s’en souvient-on, parlait d’ouverture en 1987, et d’activités préliminaires en 1986! Les libéraux ont aussi un mea culpa à s’imposer, avant de céder à la tentation de tirer un trait sur la MST.Ils n’ont jamais donné à ce dossier toute l’attention qu’il méritait, au long des nombreuses consultations publiques qui ont créé un consensus très fort, dont ils mesurent dès lors difficilement l’ampleur.Porte-parole officiel de l’opposition devant M.Paquette au moment des débats, Mme Joan Dougherty a voté avec le gouvernement à toutes les étapes, tout en tenant Un discours bizarre.Elle se disait plutôt pour la MST que contre, mais se demandait si c’était bien là une priorité dans le développement scientifique québécois.Avec quelques autres députés de seconde ligne, elle s’est donc perdue dans des considérations latérales; leur ignorance du dossier lui-même était telle qu’en commission parlementaire, lors de l’étude détaillée du projet de loi, nul n’a songé à exiger de M.Paquette des assurances sur les contributions fédérale et municipale.À l’étape ultime de la troisième lecture, avant de consentir à un vote positif, les libéraux s’interrogeaient encore.Il serait bien curieux que le pouvoir leur ait infusé si rapidement les réponses.Le moins qu’ils doivent à ce projet aujourd’hui, c’est de lui consentir un examen beaucoup plus sérieux, notamment chez M.Claude Ryan, qui a hérité du dossier.La proposition actuelle de la MST remet à plus tard la décision sur l’investissement lourd, et permet de préserver l’acquis.Le Conseil du Trésor, en somme, n’aurait même pas besoin de soulever sa hache, pour retrancher de précieux et nombreux millions de ses additions des prochaines années.Et la MST est prête à s’engager publiquement à préparer les livres pour une fermeture éventuelle, dans l’ordre et l’économie, si le gouvernement choisit vraiment l’euthanasie, après avoir mieux soupesé les option.Le nerf des nouveaux doutes li béraux était l’argent, on l’a coupé Un peu de certitude devrait s’ensui vre.Yves Gagnon, 1932-1986 Le patron du Canada français BILLET titre familier qu’amis et collaborateurs avaient, depuis un long moment, réservé à Yves Gagnon.Ce grand patron de presse vient de s’éteindre à 53 ans, terrassé par un infarctus, à bord de son voilier, au large des Iles Vierges.Issu du pays de Saint-Jean, Yves Gagnon s’est intimement associé à l’évolution de cette petite ville du Richelieu, pendant près de 30 ans.C’est en 1958, au terme de ses études en droit, qu’il prend la relève de la direction du Canada français, cet hebdomadaire qu’il hissera à un niveau d’excellence inégalé au Québec, serait-on tenté d’écrire.J ournaliste de relève à cette époque, il m’arrivait de me rendre à Saint-Jean y rencontrer des collègues au bureau régional que la direction de La Voix de l'Est, quotidien de Granby, avait eu la malheureuse idée d’implanter à Saint-Jean.L’expérience granbyenne ne fut pas un succès, loin de là.Déjà, Yves Gagnon avait insufflé au Canada français, un dynamisme contagieux.Titre ancien de la presse régionale du Québec, l’hebao de Saint-Jean occupait déjà tout le terrain.Au cours des années, ce journal est devenu partie intégrante de la vie sociale et politique du chef-lieu de la circonscrption-ba-romètre du Québec.Le journal d’Yves Gagnon innove dans une fouie de domaines.Sa présentation attire l’attention et stimule l’émulation un peu partout à travers le Québec.Le directeur du Canada français fait école.Il forme une génération de journalistes qu’on retrouve dans la plupart des rédactions du Québec.En 1970, alors que « son » journal a atteint sa vitesse de croisière, Yves Gagnon est nommé professeur au Programme de communications à l’Université Laval, à Québec.Durant douze ans, il continue à initier quelques centaines d’étudiants aux secrets du journalisme.Cette carrière d’universitaire lui donne un rayonnement encore plus considérable dans une foule de milieux.C’est pourtant au monde du jour- nalisme que son nom, que sa carrière demeureront le plus intimement liés.Il joue un rôle de premier plan au sein des Hebdos du Canada français, ce regroupement qui permettra à toute une presse régionale de se dégager d’un certain amateurisme.Il est également de toutes les associations professionnelles suscitées pour faire de la carrière journalistique, une profession exigeante, plus conforme à l’idéal qu’inspire une compréhension large et généreuse du rôle de l’information en régime démocratique.Yves Gagnon a également contribué au lancement du Conseil de presse, cet organisme qui veille à l’amélioration des normes et de la pratique du journalisme dans notre société.Depuis quelques années, il se partageait entre son journal et les mers du sud : une forme de pré retraite qui lui permettait de demeurer en contact avec l’équipe du Canada français et la région de Saint-Jean.Sa disparition y est ressentie avec douleur.La confrérie journalistique perd l’une de ses figures de proue.— PAUL-ANDRÉ COMEAU LE DEVOIR LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée.dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal.H2Y 1X1.Il est composé et imprimé par Imprimerie Dumont.Division du Groupe Québécor Inc., dont les ateliers sont situés au 9130, rue Bolvln, LaSalle L'Agence Presse Canadienne est autorisée à em- ployer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR.LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Ouebecor Inc., située au 775, boul.Lebeau, St-Laurent LIVRAISON A DOMICILE QUOTIDIENNEMENT PAR PORTEUR: = $3.25 par semaine le samedi seulement = $1.00 Pour Information: à Montréal: 332-3891 S Québec: (418)687-2022 Livraison par porteur: Edition quotidienne 139$ par année 75$ 6 mois 39$ 3 mois Livraison par la poste: Edition quotidienne 145$ par année au Canada 79$ 6 mois 42$ 3 mois Pour information (514) 844-3361 Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 0858 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec I Le Devoir, samedi 8 mars 1986 B 11' DES IDEES, DES EVENEMENTS Télé-Métropole : les risques d’une décision inévitable Photo Jacques Orenlef Quelques membres du CRTC lors d’une audience publique I JP LE CRTC est comme un vieux lion qui aurait perdu ses dents et dont les dompteurs successifs — entendons les ministres des Communications qui se sont succédé à Ottawa depuis une dizaine d’années — font à peu près ce qu’ils veulent sans même, maintenant, devooir donner d’instructions, élever la voix ou montrer le bâton.S’il s’avérait, en bout de piste, que la décision ne fût pas satisfaisante au ministre, le cabinet aurait toujours le loisir de la casser, comme il l’a déjà fait d’ailleurs.Jamais si heureux que lorsqu’il joue dans les chiffres, le CRTC se présente comme le terrible inquisiteur de la capacité de payer d’entreprises qui, de toute façon, ne demandent ni aide ni subvention.Il protège l’intérêt de propriétaires et d’investisseurs qui ne demandent pas mieux que de voir leur capacité de bénéfices s’accroître, quelle que soit la qualité par ailleurs de ce qu’ils produisent — ou de ce qu’ils imposent ou presque — dans certaines régions aux téléspectateurs et aux auditeurs.Il est une sorte d’agence de tamisage des investissements internes; au mieux, un arbitre des intérêts économiques.Il passe à côté des questions fondamentales que sont la qualité de l’information, les perspectives de développement culturel du pays dans son ensemble — en tenant compte de l’originalité de ses régions, en particulier du Québec — la protection de nos faibles mais nombreuses sources de création et de production locales, en même temps que de notre capacité d’être présents à l’étranger pour y recueillir la vérité qui nous concerne et que ne traduisent pas nécessairement les grandes agences de presse auxquelles nous sommes, sans alternative ou presque, abonnés.Le CRTC s’est, jusqu’ici, tenu à l’écart du grand débat de fond portant sur une véritable télévision publique au pays.Il se comporte comme si son mandat était avant tout un mandat d’argent, de budgets et d’industries, et non pas un mandat social et culturel, qui l’obligerait aussi, dans les décisions qu’il rend, à donner à la voix des citoyens qui s’expriment un poids comparable à celui des intérêts qui se manifestent.Souvent, même si les secrets sont bien gardés, on a l’impression que les décisions sont pour l’essentiel esquissées avant même que les audiences ne débutent.C’est ce que laisse penser, en tout cas, l’analyse rétroactive de plusieurs dossiers mis en perspective par la suite, de déclarations ministérielles de Québec ou d’Ot- tawa, ou d’opinions émises privé-ment par les acteurs ou les souffleurs des scénarios qui se sont déroulés publiquement.C’est cet organisme méticuleux pour les puces des petits, incapable d’une véritable vision novatrice et prospective en matière de télévision publique, de culture, d’éducation, du droit des publics à l’information, témoin passif la plupart du temps des viols silencieux de ses propres conditions et prescriptions d’émission de permis, qui aura à décider s’il doit y avoir concentration de l’entreprise de presse à Montréal par le mariage annoncé entre la famille de La Presse et celle de Télé-Métropole.Des opinions diverses ont bien sûr été émises sur la question dans les principaux journaux du Québec avec les nuances et la prudence que commandent de telles interventions qui portent sur « des confrères ».La question est à la fois complexe et simple : complexe parce que, sans entreprise il n’y a pas de presse et de médias, parce que si l’entreprise n’est pas extrêmement forte et puissante, elle se marginalise par rapport aux grands médias internationaux et aux sources principales d’information et de production, et parce que, d’un autre côté, toute concentration comporte l’inévitable danger permanent de faire à la longue du Québec et du Canada un amalgame de régions intellectuellement nourries, en information et en divertissement, par le fast food des grandes entreprises internationales.Simple aussi parce qu’il est bien évident que dans les quelques années qui suivront une telle concentration d’entreprises, il est fort probable que rien ne se passera qui permettra de le regretter à court terme.Il n’y a pas chez nous une telle chose que des directives de censure ou de contrôle.C’est plus subtil.C’est dans le recrutement des personnes que se décide d’abord l’orientation des entreprises de presse.À commencer par le haut et ensuite, finement, jusqu’au fond des salles de rédaction si l’opération pyramidale réussit bien.Un bon propriétaire de journal ne sera jamais en conflit avec son rédacteur en chef et si celui-ci fait bien son travail, les pupitres se placeront généralement dans un corridor qui n’apparaît pas quand on regarde en avant, mais qui est évident quand on regarde en arrière.De plus, une fois réalisée la concentration de la presse, toute éventuelle déconcentration deviendrait à toutes fins utiles impossible à moins qu’elle ne se fasse aux conditions, dans l’optique et même suivant les modèles du « vendeur ».Au Québec, il est donc évident que la concentration des entreprises de presse ne comporte pas de chocs sur l’information comme on pourrait en constater dans des pays où la démocratie est moins active.Comme l’a cependant justement souligné l’ICEA (Institut canadien d’éducation des adultes), c’est dans le moment des grandes décisions, et elles sont rares dans notre société, que ceux d’en-haut demandent à toucher les dividendes non monétaires de leurs « actions privilégiées ».C’est la prise de position éditoriale de La Presse au moment du référendum par exemple, uniforme et sans nuance.Il est bien évident que la concentration des entreprises de presse n’entraîne pas et n’entraînera vraisemblablement jamais de manipulations de l’information au sens brutal auquel on pense en rappelant souvent des faits d’il y a deux ou trois générations.C’est cependant l’uniformisation, la normalisation et même l’homogénéisation de l’information qui nous touche et qui nous intéresse, d’où qu’elle vienne, qui menacent à la longue le consommateur d’informations et d’opinions au Québec.Compte tenu des attitudes qu’il a prises dans le passé, de son intérêt obsessionnel pour les aspects financiers des dossiers, il faut s’attendre à ce que le CRTC se penche pour l’essentiel sur l’aspect concentration de l’entreprise.Il ne devrait pas avoir de difficulté à prendre sa décision à ce sujet.Mais qui dès lors prendra véritablement en compte tous les éléments plus délicats et plus complexes relatifs à l’information ?Le ministre québécois des Communications a déjà fait connaître discrètement son accord à l’éventuelle transaction en même temps qu’il rappelait l’importance d’éviter la concentration des moyens d’information.Par ailleurs, le rôle de tribunal d’appel que se réserve, en étant lui-meme absent du débat à ce stade-ci, le ministre fédéral des Communications, ne permet pas plus d’espérer de ce côté un intérêt aussi grand pour la qualité de vie de notre information que celui tra- ditionnellement manifesté pour la qualité de vie de nos entreprises.S’il avait, par le passé, fait systématiquement respecter les decisions qu’il a prises en les assortissant de nombreuses et sévères conditions, on pourrait peut-être faire confiance au CRTC et à son président, familier plus que quiconque au sein de cet organisme avec les entreprises de Power Corporation pour y avoir été chef de famille.Tel n’est malheureusement pas le cas.Et même si le discours est musclé pour décrire sa loyauté à l’intérêt public, le vieux lion édenté a trop peu de crédibilité.Si la décision est inévitable dans le sens de la concentration, les conséquences et les risques le sont également, irréversibles en plus.LES ANNEES QUI VIENNENT JEAN-PAUL L’ALLIER La langue de l’avenir au Québec, c’est l’anglais « Comment motiver les élèves à écrire correctement une langue qu’ils ne sont plus intéressés à parler ».RODRIGUE LAROSE L'auteur est responsable de la bibliothèque dans une école secondaire AVANT D’ENTRER dans le vif du sujet, des précautions s’imposent.Premièrement, l’école dont il sera question dans ce texte est celle où je travaille.C’est aussi celle que j’ai choisie pour mes enfants.Des coups de sonde à gauche et à droite confirment que le mal culturel décrié sévit chroniquement, sous des formes semblables, dans maintes institutions secondaires.Deuxièmement, puisqu’il ne sera question que de « mon » école, je ne veux absolument pas discréditer la bonne qualité des cours dispensés, en particulier des cours de français.Ces derniers relèvent d’une équipe active, soucieuse des programmes et soucieuse des « auteurs de chez nous ».J’en suis un témoin privilégié.Troisièmement, tout au long de cet article, la désignation indifférenciée adultes-éducateurs signifiera soit directeurs, soit professeurs, soit animateurs, soit professionnels, soit tout ce beau monde à la fois.dont je suis.Mes remarques parfois trop allusive ne visent en aucun cas le professionnalisme des individus, dont le travail est exemplaire à plusieurs égards.C’est le desintérêt devant le contexte francophone en voie de dégradation que je stigmatise.Mon école, école francophone, véhicule étrangement les valeurs culturelles anglophones.au su et au vu d’imperturbables adultes-éducateurs francophones.Voici des faits.La radio étudiante présente quotidiennement une programmation musicale et chantée anglophone à presque 100 pour cent.Pendant 10 ans, on n’a fait entendre aucun musicien, chansonnier ou interprète francophone.sans être inquiété.Dernièrement, quelques adultes-édu-cateurs ont fini par trouver « étrange » que la radio d’une école francophone ne diffuse que les créations musicales des « autres ».Quand on sait que le CRTC, organisme fédéral, exige de nos radios 65 pour cent de programmation francophone .Pendant les mois où elle fut publiée dans L’Impact, l’hebdomadaire La chanteuse populaire « Madonna », au pied d’un de ses guitaristes, lors d’un spectacle au Maple Leaf Garden de Toronto de l’école, la chronique musicale a réservé 100 pour cent de ses colonnes aux seuls artistes anglophones.À aucun moment, les jeunes critiques n’ont mentionné dans leur palmarès un seul titre, un seul groupe ou une seule vedette francophone.Les adultes-éducateurs de Pécole n’ont ja- mais réagi devant cet « oubli ».si ce n’est que tout récemment.Devant l’anomalie qu’on demandait de corriger, les journalistes en herbe ont préféré abandonner.Sans « pudeur », les élèves de l’activité Danse de l’école ne s’exécutent qu’à peu près uniquement sur des pièces musicales et chantées anglophones.Les adultes-éducateurs qui les encadrent n’ont pas réussi en 84-85 à introduire une seule pièce francophone dans le décor.Depuis le temps qu’elles existent, les harmonies de mon école n’ont jamais présenté, à l’occasion des concerts, un pourcentage significatif de morceaux composes par des francophones.En mai 85,18 exécutions sur 19 originaient du monde anglophone.Les adultes-éducateurs qui dirigent ces groupes n’ont jamais trouvé de « correctif » francophone.À l’occasion d’un récent programme d’amateurs présenté à l’heure du dîner par des élèves, six numéros musicaux (musicaux : chansons, danses, imitations, etc.) sur six référaient à des compositions anglophones.Les adultes-éducateurs francophones chargés de la supervision n’y ont rien vu de dissonnant au premier abord.Pour récompenser un groupe ou pour diversifier l’approche pédagogique, l’insouciance d’adultes-éducateurs va jusqu’à la présentation de documents de variété ou de fiction en anglais.Le phénomène s’est même (très occasionnellement) produit à l’heure de français.Jamais l’inverse : des « vues » françaises à l’heure d’anglais.Voilà donc comment se manifeste l’absence généralisée de conscience culturelle francophone.La règle de la non-intervention prévaut.quand ce n’est pas la « collaboration ».S’il faut pleurer, ce n’est pas sur la qualité du français écrit.C’est sur le sort du français en général, sur la santé de toute la culture francophone dans son institution de base, l’école francophone.Un à un, les faits relatés sont anodins.Cependant, ils dégagent un esprit.Ils traduisent une aliénation profonde ou une démission collective.Devant le laisser-faire des adultes-éducateurs, force est de constater qu’il n’y a pas que les élèves qui bafouent le français, qui ne font pas leur devoir.francophone.« La langue de l’avenir, c’est l’anglais, non pas le français », déclare, rien de moms, le président du Conseil étudiant de mon école .francophone.Voilà qui est de nature à faire bondir tous les éducateurs francophones de cette institution ! Il n’en est rien.La plupart — pas tous ; il y en a qui appuient notre visionnaire — voudront considéréer cette « vue » d’un étudiant comme un minable accident de parcours.Ils continueront à prêcher courageusement la qualité du français écrit.Stoïquement, ils soutiendront la nouvelle mesure gouvernementale qui en fera un examen final obligatoire.Personnellement, je m’interroge .en amont du français écrit.Est-il possible de motiver des élèves à écrire correctement une langue qu’ils ne sont même plus intéresses à parler ?Poser la question, c’est y répondre.Dans un deuxième temps, je suis désarçonné, abasourdi : le français, fondement premier de l’école francophone, est en passe de devenir inutile.Quelle gifle « magistrale » à l’endroit de mon travail d’éducateur francophone .devenu « insigni fiant » aux yeux des élèves ! Il y a trop longtemps que l’école francophone n’a pas promu ses valeurs socio-culturelles propres tant et si bien que les élèves sont manipulés, sans contrepoids — dans l’école même — par la toute puissante machine de mise en marché des valeurs socio-culturelles anglophones.Tout l’environnement francophone de mon école — et de beaucoup d’autres écoles — en est malade.Ce qui doit aller de soi dans l’école francophone, la transmission des valeurs socio-culturelles francophones, ne va plus.(L’heure n’est pas au baume sur la langue écrite.) Le remède ?Il existe à la portée de la main de ceux qui ont charge d’éduquer.Sera-t-il appliqué avant qu’il ne soit trop tard pour la société québécoise francophone ?Pour influer sur le balancier, voici une solution de longue (et constante) haleine à ces tristes réalités.Que le fait français dans mon école soit pris en charge par un agent culturel entouré d’une équipe de volontaires.Cet agent culturel devrait être un directeur à qui ce dossier « promotion du français dans toutes ses expressions scolaires et para-scolaires » serait confié prioritairement.Des rapports d’activités faisant part des interventions, de l’état de la situation, des objectifs, etc., pourraient être publiés au rythme des étapes scolaires.La stratégie est à définir.Dans Comment se débrouiller en Afrique sans ambassade YVAN LACROIX APRÈS UN SÉJOUR d’une semaine à 10 km de Bolgatanga (Ghana), nous devions regagner Ouagadougou (Burkina) pour prendre l’avion a destination a’Abidjan.Le bouche à oreilles étant le sepl moyen de communication dans le nord du Ghana, les nouvelles que nous avions des tensions entre le Burkina et le Mali dataient d’avant le début des hostilités, le 25 décembre.Le jour de notre départ, le 27 décembre, nous ignorions l’existence du conflit armé entre les deux pays, conflit né d’un contentieux frontalier.Ce n’est qu'à notre arrivée dans la capitale burkinaise où la « mobilisation générale » a été ordonnée, que nous réalisons que nous y sommes bloqués en raison de la fermeture des aéroports.Face à l’impossibilité de nous trouver un moyen de transport pour se rendre à Abidjan (nous avions profité d’une visite d’un Père blanc ghanéen au Burkina pour se rendre à Ouaga), nous décidons de nous adresser à l'ambassade canadienne.C’est avec surprise que nous apprenons la fermeture de celle-ci à la suite des coupures budgétaires du gouvernement Mulroney.Nous pensons à celle de Grande-Bretagne, mais encore une fols on nous apprend qu’il n’y en a pas.Un de nos amis nous propose de nous amener aux anciens bureaux de l’ACDI, où il a une amie.Mme Odette Maltais (originaire du Lac-Saint-Jean) a la gentillesse de nous recevoir rapidement et de nous trouver un chauffeur et une voiture pour quitter le Burkina.C’est à titre personnel qu’elle nous rend ce service qui a été grandement apprécié, son bureau n’offrant aucun service consulaire.De retour au Canada, j’ai décidé d’étudier la pertinence de la fermeture de l’ambassade canadienne au Burkina par le gouvernement Mulroney.Voici la version officielle de M.Léopold Battel, des Affaires extérieures, responsable de l’Afrique de l’Ouest.Il m’a d’abord rappelé que le gouvernement n’a pas l’oDligation de maintenir des ambassades ou consulats dans tous les pays.Il a fait valoir la volonté du gouvernement de diminuer le déficit, en précisant que le ministère des Affaires extérieures n’avait pas échappé aux coupures.Il n'a pas manque ae rappeler la contradiction du désir des»contri-buables d’avoir toujours plus de services gouvernementaux tout en réclamant une baisse du fardeau fiscal.Il s’est révélé un excellent porte-pa-role de la politique officielle.Après quelques recherches supplémentaires, on découvre l’aspect très original de cette coupure budgétaire.Il s’agit en fait d’un déplacement de budget des dépenses d’entretien et d’opération du ministère des Affaires extérieures à celui de l’ACDI.On a pigé dans l’enveloppe budgétaire anciennement réservée pour les projets canadiens au Burkina, qui sont assez importants, pour y maintenir un effectif semblable à celui d’une ambassade.Une conséquence directe de la nouvelle structure des programmes d’aide, qui est celle d’inclure les frais administratifs dans le budget d’aide.Les perdants sont les Canadiens qui se retrouvent sans service consulaire dans ce pays de l’Afrique francophone (200 Canadiens résident au Burkina) tout en payant la même note.Au cours de l’année, le Burkina a profité d'une aide d’environ $ 11,000,000 du Canada.Le montant accordé est proportionnel à la capacité du pays récipient de l'absorder.bien des cas, le pouvoir d’information suffira à rectifier le tir, à stimuler, à rendre attentif.Vu comme mesure incitative, ce moyen se répercutera chez les élèves dont les activités sont normalement encadrées par des adultes-éducateurs.Mon école a besoin d’une animation quotidienne de vie francophone .pour que cesse, dans cette maison d'éducation prétendument francophone, le minage par le haut et par le bas de l’identité culturelle des jeunes francophones.Dans quelques années, au train où vont les choses, quelqu’un suggérera plutôt d’instaurer des comités de francisation subventionnés aux termes de la « défunte » loi 101.comme dans les industries.En réunion, autour de tables de discussion, beaucoup de « gens bien » du monde patronal, journalistique, gouvernemental, scolaire même aiment se tenir la tête enfoncée jusqu’aux chevilles dans le sable de la qualité de la langue dont ils désespèrent .alors que les fondements culturels de la société francophone s’écroulent.C’est prendre l’ombre pour la proie.Depuis 20 ans, la vue courte de ces gens entraîne l’appauvrissement du terreau francophone.Ils oublient qu’une langue parlée et écrite prend d’abord racine dans un environnement favorable.Ils s’attaquent aux symptômes : les fautes.C’est facile (?) a identifier.et à fustiger.La face est sauve.Pendant ce temps, le soubassement se désagrège.Le redressement serait-il si coûteux qu'on y renonce d’avance ?Pourtant, la nécessité de développer des réflexes francophones quotidiens semble aller de soit pour que le français ait un sens, pour qu’il redevienne utilitaire en tout.Sans quoi, une langue et la culture qui la véhicule périclitent.C’est tout le français comme patrimoine qui est en danger, qui est en perdition.Un effort global doit être amorcé pour aller au fond des choses, pour rendre vitales les valeurs culturelles francophones au Québec .si notre identité nous tient à coeur.20 À Montréal, de plus en plus, les gens bouquinent le soir.Tôt ou tard.RENAUD BRAY jusqu’à minuit! 7 soirs par semaine 5219, Côttî des Neiges - 342-1515 y j 12 Le Devoir, samedi 8 mars 1986 SUITES DE LA PREMIERE PAGE + Ottawa tionnels qui doivent permettre au Québec d’adhérer à l’Acte constitutionnel de 1982.« La balle est toujours dans le camp provincial », de renchérir un conseiller constitutionnel du gouvernement Mulroney, le sénateur québécois Arthur Tremblay.En décidant de ne plus recourir de façon automatique à la « clause nonobstant » de la Charte des droits, le gouvernement québécois a posé un geste « plus symbolique et psychologique » que substantiel selon lui.De son côté, le Secrétaire d’Etat Benoit Bouchard s’est contenté de dire qu’il était « à priori heureux » de la décision annoncée jeudi par le ministre québécois Gil Rémillard.Mais, a-t-il rapidement ajouté, il faut « rester très prudent.Il m’apparaîtrait dangereux d’amorcer le débat constitutionnel pièce par pièce », a-t-il dit.Jeudi, le ministre québécois des Affaires intergouvemementales, M.Gil Rémillard, confirmait que Québec n’inclurait plus automatiquement un article dans chacune de ses lois pour les soustraire à la Charte fédérale des droits.Depuis 1982, le gouvernement péquiste avait systématiquement recouru à cette procédure pour marquer sa désapprobation de l’accord constitutionnel, auquel il avait refusé d’adhérer en novembre 1981.Pour M.Rémillard, enchâssée dans la Constitution, la Charte des droits fédérale offre de meilleures garanties aux citoyens que son pendant provincial, simple loi qu’un gouvernement pourrait modifier.« Un débat constitutionnel doit se faire de façon globale, sinon on risque d’aboutir à des résultats partiels, » rappelle M.Bouchard qui n’aime guère la stratégie de « lancer une ligne pour voir comment l’autre partie réagira».Fort modéré, M.Bouchard se réjouit à priori parce que « la Charte canadienne est plus étendue.Ce n’est pas nécessairement mieux parce que c’est Canadien mais c’est plus global » a-t-il fait valoir, bien qu’il reconnaisse, que, par exemple, bien avant Ottawa, Québec avait reconnu la nécessité d’éliminer la discrimination sur l’orientation sexuelle.Pour le ministre Crosbie, si la décision de Québec est un « signe très sain de changement d’attitude », il n’est pas question pour Ottawa d’y répondre par un geste précis.« Je ne vois aucun besoin actuellement de répondre par un geste spécifique » affirme M.Crosbie.Bien que qualifiée, (Québec se garde le droit de retourner à la clause « nonobstant » si le besoin s’en fait sentir), l’adhésion du Québec à la Charte fédérale « améliorera l’atmosphère dans les discussions constitutionnelles », estime M.Crosbie, pour qui le gouvernement Bourassa a par là « signifié qu’il est authentique» dans ces pourparlers.Aucune réunion formelle avec Québec n’est prévue pour l’instant, bien que les fonctionnaires fédéraux se préparent, a soutenu M.Crosbie.Bien que le dossier constitutionnel soit piloté à la fois par le bureau du premier ministre Brian Mulroney et par la Justice, M.Crosbie ne voit là aucun risque d’incohérence.« À l’époque, M.Trudeau avait aussi la main haute sur la Constitution, il ne faut pas se surprendre que ce soit la même chose aujourd’hui, surtout que M.Mulroney est originaire du Québec », a dit le ministre de la Justice.Pour le sénateur Tremblay, le geste posé cette semaine par Québec reste toutefois plus psychologique que tangible.« Au sens strictement légal, cela change peu de choses », rappelle le sénateur évoquant les verdicts déjà rendus par les tribunaux qui ont statué que la Charte fédérale devait avoir préséance même au Québec.En outre, de signaler M.Tremblay, le ministre Rémillard a bien rappelé que le Québec pourrait toujours utiliser dans l’avenir une clause « nonobstant » dans ses lois lorsqu’il en sentira le besoin.« Parce que c’est un geste psychologique, cela aurait pu servir dans une négociation, mais cela n’aurait pas été très lourd », affirme le sénateur rejoint à son domicile de la Vieille Capitale.M.Tremblay retient davantage que l’adhésion du Québec à la Charte aura au moins servi au gouvernement Bourassa à préciser clairement sa position sur la Constitution.« Ce fut une occasion pour Québec de manifester sa désapprobation du texte (constitutionnel) tel que rédigé», lance M.Tremblay.En entrevue radiophonique, hier matin, le ministre Rémillard soulignait que son gouvernement avait l’intention d’arriver, l’automne prochain, avec une série de demandes constitutionnelles spécifiques.Il rappelait que le Québec serait en demande sur les questions de la spécificité québécoise, du droit de veto, de la formule d’amendement, du pouvoir de dépenser et de l’immigration.Pour le sénateur Tremblay, cet échéancier laisse prévoir « qu’a l’automne, on sera rendu au même point qu’en mai 1985 », moment où l’ex-pre-mier ministre québécois René Lévesque y était allé d’une série de demandes formelles à l’endroit d’Ottawa, afin de relancer les discussions constitutionnelles.Tant que ces requêtes formelles n’avaient pas été faites M.Lévesque reconnaissait que « la balle était dans son camp », a rappelé hier M.Tremblay.4 Conservateurs est bien conscient aussi que les libéraux, malgré leur popularité, ont leurs problèmes.Si elle ne créée pas de panique apparente, la chute de popularité des conservateurs au Québec constitue pourtant un sérieux avertissement.Si aucun redressement ne survenait, c’est beaucoup plus que la perte d’une majorité conservatrice au Québec qui est en jeu.C’est toute la différence entre la réélection du gouvernement Mulroney ou le retour des conservateurs sur les banquettes arrières.Historiquement, le Québec a été le talon d’achille des conservateurs.Brian Mulroney avait construit d’ailleurs toute sa stratégie lors du congrès au leadership de 1983 en promettant d’apporter en dot à son parti les comtés francophones du Canada.Il y avait 102 comtés qu’il avait ainsi pris pour cible et tint sa promesse haut la main emportant 58 comtés au Québec et une forte majorité des comtés francophones du Nouveau-Brunswick, de l’Ontario et du Manitoba.Ce que révèlent les sondages depuis le début de l’année, c’est que les conservateurs se rapprochent de leur niveau de popularité des dernières années.En janvier, un sondage IQOP leur donnait 23 % des intentions de vote.Hier, un sondage So-recom leur en donnait 27 %.Malgré une légère remontée qui reste à confirmer, on est loin des 50.3 % de suffrages obtenus le 4 septembre 1984.Pendant des années, le PC avait stagné au Québec en ne recueillant guère plus de 15 % des suffrages, descendant même à 8.5 % en 1980.Avec un tel niveau de vote, le Parti conservateur avait dû se contenter de un, deux ou trois sièges au Québec.Avec le NPD qui apparaît aujourd’hui être de force presque égale, les libéraux peuvent penser à nouveau faire la pluie et le beau temps presque partout dans les 75 circonscriptions québécoises.Une telle chute de popularité n’est pas sans conséquence sur le parti en tant que structure.Celle-ci ayant encore peu d’enracinement au Québec demeure fragile: organisateurs et militants risquent de fuir au moindre coup de vent.Déjà, il est certain qu’on est loin des 123,500 membres qu’on affiche officiellement et qui depuis le 4 septembre 1984 n’ont pas eu a renouveler leurs cartes d’adhésion.La réalité serait plus près de 30,000 membres, estiment certains députés qui parlent d’une moyenne de 300 membres par comté avec quelques exceptions qui ont entre 1,000 et 2,000 membres.Une campagne de renouvellement des cartes de membres aura lieu au printemps et sera suivie à l’automne d’une campagne de recrutement qui donnera le véritable portrait de la vitalité du PC.Conscient de la fragilité de son organisation au Québec, Brian Mulroney n’a d’ailleurs cessé d’investir argent et énergies pour consolider l’organisation mise sur pied pour les élections de 1984.Le premier problème auquel il dut pallier fut de remettre sur ses rails la permanence du parti au Québec.Victime de son propre succès, elle s’est retrouvée vidée de ses principaux éléments venus à Ottawa épauler les nouveaux ministres.Aujourd’hui, le secrétariat de Montréal compte une bonne dizaine de permanents, sans compter le personnel de soutien.Les efforts sont mis essentiellement sur l’animation dans les régions afin d’épauler chaque député, chaque organisation de comté.La direction du parti continue de se faire depuis Ottawa où Brian Mulroney a mis en place une gestion qui est faite conjointement par Jerry Lampert et Gisèle Morgan.Cette dernière a la responsabilité de ces 102 comtés francophones que M.Mulroney avait défini comme cible spéciale Le geste le plus important de M.Mulroney fut toutefois de constituer un véritable comité d’organisation et de coordination qui est présidé par Roch LaSalle.Depuis l’élection, les intervenants s’étaient multipliés, tout comme les lieux d’intervention.Au centre de sa structure d’organisation, M.Mulroney avait eri effet choisi de faire du député le capitaine de chaque comté, liant ainsi l’avenir de chaque député à ses propres efforts.Nombreux étant les députés sans expérience, le rôle de M.La-Salle consiste beaucoup à être « le grand-frère », a déjà dit celui-ci.L’objectif que poursuivent les conservateurs n’est pas sorcier, dira Pierre-Claude Nolin qui est en quelque sorte l’oeil du premier ministre sur toute l’opération.Il y a d’une part de s’assurer que le message conservateur passe auprès des électeurs, ce qu’on compte faire en misant sur une approche régionale.Il y a d’autre part la constitution dans chaque comté de noyaux solide de militants.Ce qui compte au plan de l’organisation, ce n’est pas tant d’avoir des milliers de membres dans chaque circonscription que d’en avoir partout, assure Pierre-Claude Nolin.Son objectif, c’est de combler partout les postes de chefs de paroisses et les postes de chefs de poil.« Un poil, c’est 75 poignées de porte », dit-il, ajoutant que si tout le monde prend son morceau de gateau, le gateau disparaît en un rien de temps.Une machine électorale, dit-il aussi, « c’est tout simplement du monde qui a du coeur au ventre, des gens qui sont des amis de leurs voisins ».Comme dans d’autres partis, c’est une structure pyramidale que l’on met en place qui ira du député vers la base.Il n’y aura pas de structure parallèle à côté du député qui aura tout le soutien nécessaire pour faire son travail.Un des problèmes qui se posent toutefois, c’est que des députés ne jouent pas efficacement le rôle qu’on attend d’eux.Pierre-Claude Nolin souligne ainsi que si la plupart font leur devoir, il faut rappeler à certains les principes de base de leur mandat.Le problème vient entre autres de l’isolement du député qui à Ottawa est loin de sa base.Il ne faut pas avoir peur de retourner vers le vrai monde, dit-il.En misant ainsi sur ses députés, Brian Mulroney a pris un risque qui pourrait s’avérer plus grand que prévu.Le rôle du député ne se limite pas à mettre sur pied une organisation, mais aussi de porter vers la base le message conservateur et de ramener les réactions.Alors que partout dans le Parti conservateur on cherche des explications sur la mauvaise perception qu’ont les citoyens du message conservateur, une partie de la réponse pourrait possiblement se trouver là.+ Pretoria regroupe plus d’une centaine d’adhérents, a sévèrement condamné cette mesure et les trois journalistes de CBS ont annoncé leur intention de rencontrer M.Stoffel Botha, lundi prochain, pour lui demander de revenir sur sa décision.Quelques heures avant d’avoir ainsi soufflé le froid, le gouvernement de Pretoria avait pourtant soufflé le chaud en annonçant la levée de l’état d’urgence sur l’ensemble du territoire sud-africain et la libération de plus de 300 détenus politiques.Un communiqué du quartier-général de la police à Pretoria a annoncé la libération des 329 détenus au titre de cette loi d’état d’urgence désormais caduque, tout en précisant que certains d’entre eux, dont le nombre n’a pas été indiqué, demeuraient écroués pour divers délits de droit commun.La proclamation levant l’état d’urgence est parue au journal officiel, hier matin.L’état d’urgence avait d’abord été imposé le 21 juillet 1985 dans les régions de Johannesburg (Transvaal) et de Port Elizabeth (est de la province du Cap).Le 26 octobre de la même année, il avait été étendu à l’ouest de la province du Cap.Le 7 février dernier, il avait été levé partiellement dans sept circonscriptions judiciaires et maintenu dans les 23 circonscriptions restantes.Mardi dernier, lors d’une déclaration devant les trois Chambres (blanche, métisse et indienne) du Parlement sud-africain, le président Pieter Botha avait annoncé son intention de lever complètement l’état d’urgence.Il avait également appelé les dirigeants noirs modérés — ceux qui récuseraient la violence — à accepter de négocier avec lui une nouvelle constitution.Celle de 1983 prive du droit au suffrage universel la majorité noire, soit 73 % de la population du pays.Mais les réactions des premiers détenus libérés — pour la plupart dirigeants et militants notoires du Front démocratique uni (UDF, la plus importante organisation légale de lutte contre l’apartheid) — sont loin de combler les voeux du gouvernement.Soixante-quatorze de ces détenus ont été relâchés à Johannesburg.Ils ont aussitôt publié une déclaration assurant que la levée de l’état d’urgence ne changerait rien aux méthodes répressives de la police.Ils ont aussi appelé tous les collaborateurs du régime, dans les conseils municipaux ou au Parlement, à démissionner, estimant périmé tout espoir de de dialogue avec Pretoria.La libération d’activistes et militants a donné lieu à des scènes d’embrassades et de joie, devant Khotso House, le bâtiment où ils étaient emprisonnés.Mais leur joie était tempérée par les allégations de mauvais traitements subis en captivité, et la plupart ont fait voeu de continuer la lutte anti-apartheid.« Bien que l’état d’urgence soit officiellement levé, il y a encore un état d’urgence non déclaré, il y a encore beaucoup de personnes détenues », a déclare Ismail Momoniat, un militant indien qui était détenu depuis le début de l’état d’urgence.Ce défi montre que l’opposition a interprété la décision gouvernementale comme un geste de faiblesse, et qu’elle va en profiter pour repasser à l’attaque, estiment les observateurs.L’arsenal des lois répressives dont le gouvernement dispose encore n’est pas négligeable, fait-on remarquer d’autre part.La loi sur la sécurité intérieure continue de donner à la police des pouvoirs très étendus — celui d’emprisonner les opposants sans jugement, par exemple — et il est déjà question de les renforcer.Plus de 1,200 personnes, en grande majorité noires, ont été tuées depuis le début des nouvelles violences raciales, en septembre 1984.La plupart des victimes ont trouvé la mort dans des heurts entre manifestants et policiers, mais d’autres ont été victimes de règlements de comptes entre factions rivales.Dans son intervention de mardi devant le Parlement, le président Botha avait estimé que la situation ne justifiait plus le maintien de l’état d’urgence.1 Photo Jacques Grenier Ont participé à la table ronde du DEVOIR: de gauche à droite, Jean-François Léonard, Janette Bertrand, Marie Cardinal, Renée Rowan, Ariane Émond, Marc Chabot, Paule Des Rivières et Paul-André Comeau.4 Couple allant jusqu’à dire que « ni les femmes ni les hommes ne vivront plus jamais comme il y a 30 ans ».Et qu’est-ce qui a changé ?« Le fait que les filles aient appris que les relations amoureuses ne sont pas éternelles, c’est un changement majeur.Tu peux toujours continuer à te marier et espérer la fidélité mais .M.Chabot est ici interrompu par le fredonnement de Marie Cardinal : « Plaisirs d’amour ne durent qu’un moment » et l'objection de Jean-François Léonard :« Écoute, il y a encore beaucoup de Cendrillon et de Jewish Princesses».M.Chabot s’élève à son tour : je trouve cela aberrant de dire qu’il y a retour aux valeurs traditionnelles.Les jeunes au cégep sont à redéfinir le discours sur la fidélité.Ils ne cherchent plus le discours d’il y a 30 ans mais une sorte d’authenticité.Cependant, ils n’embarquent plus dans nos histoires de « maniaques de la révolution sexuelle ».Et cela nous blesse car c’était nos valeurs, dit-il.Marc Chabot et sa compagne, Syl- vie Chaput, ont publié l’année dernière Lettres sur l'amour, parce que, écrivent-ils « il nous a semblé urgent d’arrêter l'hémorragie de solitude entre les hommes et les femmes ».Le livre est un échange de lettres que Sylvie Chaput qualifie elle-même de « renouement conjugal » (marriage encounter).Au départ, les lettres voulaient retrouver les mots sur l’érotisme mais elles n’y sont pas vraiment parvenues parce qu’« on se trompe en s’imaginant pouvoir parler d’érotisme comme nous parlons de la pornographie».Marc Chabot confie que s’il est revenu « à un discours sur l'amour », c’est parce qu’il était devenu impossible de parler de sexualité, écrasée par le discours technique : « on a voulu trouver les règles de fonctionnement parfait de la sexualité et féminine et masculine », dit-il, rejoignant ici Marie Cardinal qui enfonce son clou : « de grâce, pas de car-can ».Ariane Émond estime que «entre ma mère et moi il y a une immense distance en ce qui touche la compréhension de l’univers ».Janette Bertrand serait plutôt d’accord et entre les lettres qu’elle recevait lorsqu’elle s’occupait du Courrier du coeur au Petit Journal et celles qu’il lui arrive de lire aujourd’hui dans divers journaux, « il y un monde ».« Les filles ne s’attendent plus à ce que quelqu’un de l’extérieur leur apporte le bonheur.Il y a 20 ans les femmes attendaient que l’homme apporte tout tout tout.Elles étaient toujours déçues.Et quel fardeau pour les hommes.Comme ils doivent être contents les hommes de ne plus avoir la responsabilité de rendre complètement heureuse la femme que j’aime.C’est énorme.C’est de l’acquis ».« J’espère que les jeunes femmes vont continuer d’être intéressées à se battre pour d’autres.Pas juste pour elles.Et c’est le danger des femmes qui montent présentement et c'est pour cela qu’il faut continuer de les talonner et d’être vigilantes », souligne Ariane Émond.Mme Émond revendique par ailleurs le droit à l’erreur et elle ne marche plus lorsque l’autre sexe dit 8 mars par la PC et l'AP 1985: l’explosion d’une voiture piégée près d’une mosquée dans le quartier chiite de Beyrouth fait une soixantaine de morts et 150 blessés.1983: le président Reagan promet une assistance militaire et économique pour empêcher le Salvador de tomber aux mains des activistes de gauche.1983: l’administration Reagan accuse les Soviétiques d’avoir provoqué la mort d’au moins 3,000 personnes en Afghanistan par l’utilisation de gaz toxique et autres armes chimiques.1978: des terroristes ouvrent le feu sur un hélicoptère à bord duquel se trouvait Mgr Makarios; le président de la République chypriote est indemne.1974: ouverture de l’aéroport Charles-de-Gaulle, en banlieue de Paris.1957: le Ghana est admis aux Nations unies.— La police découvre une bombe à retardement à la Gare centrale de Montréal après avoir abattu André DeBlois qui s’était transformé en bombe vivante.1954: les Etats-Unis et le Japon signent un accord de défense mutuelle.Ils sont nés un 8 mars: Oliver Wendell Holmes, médecin et écrivain américain (1809); l’actrice et danseuse américaine Cyd Charisse (63 ans) s?ih Georgia O’Keefe meurt à 98 ans SANTA FE (AFP) - Le peintre américain Georgia O’Keefe est morte, jeudi, à l’âge de 98 ans I dans un hôpital de Santa Fe, au j Nouveau-Mexique.Gorgia O’Keefe, dont les toiles abstraites et réalistes sont familières à tous les habitués des musées des États-Unis, est considérée par les critiques d’art comme un important précurseur de l’art contemporain américain.En 1970, le Whitney Museum de New York avait organisé une importante rétrospective exclusivement consacrée à son oeuvre.I À cette occasion, le conservateur Lloyd Goodrich écrivait d’elle : son art, individuel, exprime des I émotions personnelles et des perceptions dans un style combinant à la fois la force et une clairté cristaline.Née en 1887 à Sun Prairie, au Wisconsin, Georgia O’Keefe avait I brièvement fréquenté l’Institut d’art de Chicago, dont elle avait dû s’éloigner en 1906 après avoir | contracté la fièvre typhoide.Elle était par la suite entrée I dans une école d’art de New York, mais n’avait pas gardé un bon souvenir de ces deux expériences : on vous y apprenait à ] peindre comme tout le monde (.) c’était très déprimant, expliquait-1 elle dans ses interviews.À sa sortie de l’école d’art de New York, Goergia O’Keefe renonça à peindre pendant quatre ans et s’installa à Chicago comme dessinateur publicitaire, avant de devenir en 1912 professeur de dessin à Amarillo, au Texas, puis responsable du département d’art de l’École normale de cet État.Lasse de l’enseignement, elle se décida en 1916 à reprendre les pinceaux.Elle envoya pour avis quelques toiles à une amie en lui recommandant de ne les montrer à personne.Mais cette amie, convaincue de la qualité et de l’originalité des travaux qu’elle avait sous les yeux, les présenta au photographe Alfred Stieglitz, qui, sans attendre l’accord du peintre, s’empressa à son tour de les accrocher dans la galerie qu’il possédait à Manhattan.Irritée par cette indélicatesse et fermement décidée à récupérer ses toiles et ses dessins, Georgia O’Keefe fit le voyage à New York pour rencontrer Stieglitz.Mais le photographe, enthousiaste, la persuada de lui laisser exposer ses oeuvres, qui furent immédiatement appréciées par le public et la critique.En 1917, devant le succès qu’elle rencontrait, Stieglitz organisa la première exposition consacrée a ses oeuvres et lui offrit un an de salaire pour qu’elle s’adonne uniquement à la peinture.Elle était devenue l’un des modèles photographiques favoris de Stieglitz qu’elle épousa en 1924.Tombée amoureuse du Nouveau-Mexique, où elle trouvait la plupart de ses sujets d’inspiration — fleurs ou ossements séchés abandonnés dans le désert et se détachant sur fond de ciel — le peintre s’établit dans cet État, dans la petite ville de Abiquiu, en 1946, après la mort de son mari.Loin de là, dans ces grandes villes dont elle s’était volontairement exilée et où elle ne se rendait jamais, les plus grands temples de l’Art — le Modem Art de New York et les musées de Washington, Chicago, Houston, San Francisco, Paris ou Londres — lui ouvraient leurs portes.ou semble dire « Bon, et bien maintenant qu’est-ce que vous nous proposez ?».« Sil-vous-plait.Nous faisons notre possible.Du chanoine Jacques Grand’Maison qui nous disait ‘il faut regarder du côté des femmes’ à Pierre Bourgault qui répétait que ‘l’avenir est aux femmes’, je veux bien, mais ne nous passez pas tout.On ne peut pas être géniale tout le temps ».« Nous avons préparé, poursuit Mme Émond, une grande génération de négociateurs et de négociatrices.Jean-François Léonard, qui a 39 ans, concède certes qu’il y a, dans la société, un début de reconnaissance des différences culturelles entre les sexes mais parce qu’il se demande si les changements ne sont pas le fruit d’une conjoncture passagère et économique, il refuse de « s’illusionner sur la nature des changements».« Je parle pour moi et les gars que je connais oui ont été marques par le discours féministe et qui s’en sont fait des problème de conscience, dont ils sont revenus ou non », pré-cise-t-il.LE DEVOIR RENSEIGNEMENTS (514)844-3361 Administration (514)844-3361 Rédaction (514) 842-9628 Publicité Générale (514)842-9645 Annonces classées (514) 286-1200 Abonnements Montréal (514) 844-3361 Al I UU (514) 332-3890 Québec (418) 687-2034 Extérieur—Indicatif 514 1-800-361-6059 Indicatif 418 1-800-463-4645 Indicatif 819 1-800-361-5699 Indicatif 613 1-800-361-5699 LE DEVOIR ESSENTIEL! k f LE DEVOIR ECONOMIQUE ^2 Montréal, samedi 8 mars 1986 EN UN COUP D’OEIL TENDANCES DU MARCHE SE TERMINANT LE 7 MARS + 13.01 2927.03 2925 2900 2 ft 7.S 2850 |POW l ?3.23 2825 1699.83 2800 | DOLLAR $352 72.0 ?2.50 $344.75 71.25C 71,0 $336 70-0 S\\VW\v LES AFFAIRES .EN QUELQUES LIGNES PAUL DURIVAGE ¦ Minerais Lac perd sa propriété du Hemlo La cour suprême de l’Ontario a ordonné hier à Minerais Lac Ltée de céder sa mine d’or Williams située dans la riche région de Hemlo en Ontario, à la société International Corona Resources Ltd, en échange de $ 154 millions.Un porte-parole de Minerais Lac a par ailleurs déclaré que l’entreprise allait en appeler de cette décision.À la Bourse de Toronto hier les investisseurs spéculaient encore sur l’issue de cette décision fort attendue de la Cour.À la clôture des affaires, précédemment à l’annonce faite en fin d’après-midi seulement, Lac gagnait $ 1.25 à $ 41% tandis que Corona perdait 13 cents à $ 28%.¦ Power améliore ses résultats Le bénéfice net de la société Power Corporation du Canada de Montréal s’est accru de façon appréciable au cours de son dernier exercice financier, malgré un quatrième trimestre défavorable.Le holding de M.Paul Desmarais a réalisé en effet un bénéfice net de $ 152.1 millions, soit l’équivalent de $ 2.58 par action ordinaire, une hausse de près de 19 %, à comparer avec les chiffres de l’année précédente.La vente des actions détenues dans le Canadien Pacifique Ltée ainsi que la revente au public d’actions de la Financière Power a en outre généré des bénéfices de l’ordre de $ 41 millions.Le quatrième trimestre a par contre vu le chiffre du bénéfice diminuer à $ 18.9 millions ou 32 cents par action ordinaire, à comparer avec $ 20.3 millions ou 40 cents l’action en 1984.M.J Edward Johnson, vice-président et secrétaire, a expliqué que les résultats du dernier trimestre reflétaient principalement une baisse des bénéfices de Consolidated-Bathurst ainsi que la réduction de 79.5 % à 70.3 %, de la part détenue dans la Financière Power.¦ La Financière Power fait de même Toutes ses filiales ont contribué à la hausse du bénéfice de la Corporation Financière Power pour l’année terminée le 31 décembre 1985.Le bénéfice net consolidé de la Financière s’est élevé à $ 108.7 millions ou l’équivalent de $ 2.66 par action, à comparer à des chiffres pro forma de $ 95.2 millions ou $ 2.37 l’action en 1984.Le quatrième trimestre a cependant donné lieu à une légère baisse du bénéfice qui est passé à $ 27.1 millions représentant 66 cents par action, par rapport à $ 28.5 millions ou 71 cents l’action pour la même période de 1984.La Financière a expliqué la baisse de rentabilité du dernier trimestre par l’impact du changement de pratiques comptables, prescrit par le Département des assurances du Canada, qui a eu pour effet d’augmenter considérablement les bénéfices de La Great-West, compagnie d’assurance-vie au cours de la période de comparaison de 1984.Le groupe Investors a par ailleurs augmenté sa contribution au bénéfice consolidé à la faveur d’une augmentation substantielle des ventes de fonds mutuels et de certificats de placement garanti.Il en est allé de même pour Montréal Trustco Inc.grâce à une croissance continue des opérations de services d’intermédiaire financier et des ventes immobilières.¦ Le groupe Canam Manac: + 88% Le groupe sidérurgique Canam Manac Inc.de St-Georges de Beauce a réalisé une excellente performance au cours du quatrième trimestre se terminant le 31 décembre dernier avec une augmentation de ses ventes de l’ordre de 30 % et un bénéfice en hausse de près de 88 %.Au cours de ce trimestre, les ventes ont atteint en effet $ 95.5 millions, à comparer avec $ 73.5 millions un an plus tôt.Les profits sont passés entretemps de $ 3.8 millions ou 63 cents par action, à $ 4.3 millions ou 65 cents par action.Les administrateurs ont appuyé un règlement prévoyant la subdivision par trois des actions.Le titre vedette de la cuvée Réa de 1984 est passe en effet d’un prix d’émission de $ 9% à près de $ 31 récemment.¦ Biltrite fait mieux que prévue Le fabriquant de meubles Biltrite Nightingale Inc., de Ville d’Anjou a nettement mieux fait que prévu au cours du quatrième trimestre de 1985 que ce qu’elle avait d’abord prévue au prospectus du cinq décembre dernier.Pour le dernier trimestre, la filiale de Canam Manac, a vu en effet ses ventes atteindre $ 19.7 millions, soit 13.6% de plus que prévu.Le bénéfice de $ 979,000 ou 23 cents par action ordinaire dépasse également de façon notable le montant initial de $ 887,000 ou 16 cents l’action.Pour les douze mois terminés le 31 décembre, les ventes atteignent ainsi $ 45.2 millions, alors que le bénéfice net a plus que doublé en se situant a $ 3.1 millions ou 94 cents par action ordinaire.La Fed abaisse son taux à 7 %, le plus bas en huit ans L’optimisme des investisseurs pousse les indices boursiers à des sommets PAUL DURIVAGE Les Bourses canadiennes ont établi de nouveaux records hier suivant en cela une tendance observée sur les plus grandes places boursières internationales, bien qu’avec un certain décalage.La Bourse de New York, pour avoir montré la voie jusqu’à récemment, a cette fois montré des signes d’essouflement, se butant au seuil psychologique des 1,700 points.Poursuivant une série interrompue de neuf séances consécutives à la hausse, l’indice composé TSE 300 de la Bourse de Toronto a arraché en effet un gain additionnel de 13 points dans une séance particulièrement active, pour clôturer la semaine à 2,927.03, une nouvelle marque jamais égalée.À l’ouverture, l’indice général sursautait déjà de près de cinq points dans un fort volume, les titres financiers en tête.Les titres pétroliers ont par contre continué de peser sur les indices canadiens, reflétant en cela la possibilité de réductions de dividendes à la suite de la chute des prix pétroliers.L’indice remanié de la Bourse de Montréal enregistre de même un gain de 8.09 points à 1,484.48.Il s’agit d’une hausse de l’ordre de 1.6 % pour l’ensemble de la semaine.Le volume our la journée a été aussi élevé que .1 millions d’actions, à comparer avec 4.8 millions la veille.À New York, par contre, l’indice Dow Jones des industrielles n’a pas réussi à repasser le cap des 1,700 points établi sept jours plus tôt.L’indice le plus suivi dans le monde a néanmoins consolidé sa fulgurante avance des dernières semaines en ajoutant 3.23 points dans un ralliement de fin de session, pour terminer la semaine à 1,699.83.Les analystes financiers ont prin- MIVILLE TREMBLAY MONTRÉAL (PC) - Les nombreuses institutions du Mouvement Desjardins ont publié hier leurs résultats annuels, mais l’imposant bilan financier des caisses populaires et d’économie, de même que celui de la Caisse centrale, ne seront rendus publics que lors des assises générales du Mouvement, qui auront lieu à Montréal du 17 au 20 mars.En voici les points saillants: — La Sauvegarde, compagnie d’assurance sur la vie, a commencé à profiter de sa fusion avec l’Économie Mutuelle-Vie, qui fut complétée le 30 juin dernier.Notons que le bénéfice net de 3 2.9 millions ne peut se comparer à l’exercice précédent, alors qu’une perte extraordinaire de $ 2.2 millions avait entraîné une perte nette d’un demi-million.L’actif s’élève maintenant à $ 609.9 millions, soit une hausse de 12% pour l’année.— L’Assurance-vie Desjardins a connu une bonne année avec un bénéfice de $ 9.9 millions, en hausse de 22 % par rapport à 1984.L’actif a crû de 19 %, pour atteindre $ 943.8 millions.L’augmentation despri- cipalement attribué la vigueur de la Bourse à l’intervention de la Réserve Fédérale américaine, hier matin.Celle-ci curieusement aura par con- mes et cotisations, d’environ 25 %, a été supérieure à celles prévalant dans l’industrie.— La situation a été plus difficile dans l’assurance générale, où le Groupe Desjardins a enregistré une baisse de 23 % de son bénéfice, qui est passé de $ 7.7 à $ 5.9 millions.On note dans les résultats une perte de $ 5.6 millions au poste des opérations d’assurance.Mais à 12 %, le rendement sur le capital dépasse largement les 5 % enregistres par l'industrie.— Pour sa part, la Fiducie du Québec a enregistré une hausse de 25 % de son bénéfice, lequel est assé à $4 millions en 1985.Les iens administrés ont totalisé $ 10 milliards, comparativement à $ 8.5 milliards en 1984 et le portefeuille de prêts hypothécaires est passé de $899 millions à $1 milliard.— La Société d’investissement Desjardins a connu une année exceptionnelle en 1985, avec un bénéfice avant postes extraordinaires qui a augmenté de 32 %, pour afficher $ 14.5 millions.Avec le profit réalisé sur la vente de ses actions de Sico, le holding industriel a pu dégager un bénéfice net de $ 36.5 millions, en hausse de 148 % par tre beaucoup plus profité aux Bourses étrangères, dont celles de Toronto et de Montréal, qu’à celle de Voir page 15 : Bourse rapport à 1985.La société a pu ainsi verser des dividendes régulier et spécial totalisant plus de $ 11.4 millions.— Pour le Crédit industriel Desjardins, qui se spécialise dans le prêt commercial et industriel ainsi que dans le prêt-bail d’équipements et de véhicules, 1985 a permis une croissance de plus de 40 % de l’actif, qui a atteint $ 379.7 millions.Mais des frais de réorganisation et un impôt plus lourd ont stabilisé le bénéfice net à $2 millions.— La Confédération des caisses populaires et d’économie Desjardins du Québec, l’organisme de coordination et de services (tel Visa), a perçu l’an dernier des cotisations de $ 7.8 millions de ses membres, et dégagé un surplus de $908,000.— La Fondation Girardin-Vail-lancourt, la Société de développement international Desjardins, la Corporation Desjardins de traitement informatique, la Société historique Alphonse-Desjardins et la Société d’habitation Desjardins ont également déposé le bilan, considérablement plus modeste, de leurs opérations financières.Le Mouvement Desjardins dévoile ses résultats La SID a connu une année exceptionnelle IMMOBILIER Les travaux de rénovation sont garantis au Québec désormais qui ont adhéré, pour l’instant du moins, à ce Plan de garantie.Jusqu'à présent, selon les indications fournies par M.Michel Gérard, directeur des Plans de garantie, de 25 à 30 sociétés ont manifesté le désir de participer à ce programme.Le nombre de membres qife la Fédération voudrait sensibiliser d’ici une année est de 300 environ.À ce propos, il faut remarquer que si présentement un contracteur n’est pas dans l’obligation d’être membre de ce programme de garantie, il risque fort de le devenir.Et.ce, « en vertu de la nouvelle loi sur le bâtiment adoptée en 1985 », a spécifié M.Raymond Quirion, directeur général de la Fédération.Fin fait, actuellement cette obligation n’est pas effective tout simplement parce-que la réglementation de la loi n'a pas encore été complétée.Bon an mal an, les entreprises québécoises spécialisées dans la renovation réalisent un chiffre d’affaires variant entre $ 750 millions et $ 1 milliard.Depuis 1974, le moratoire sur la copropriété limite la transformation d’un immeuble locatif en un ensemble de condominiums afin de protéger les locataires.Il va de soi que si la loi était amendée dans le sens d’une levée de ce moratoire, les compagnies de rénovation élargiraient leur marché existant.Aussi, la Fédération entend bien faire des représentations auprès du ministère concerné, celui des Affaires municipales, afin qu’éventuellement le moratoire de 1974 soit aboli.M.Girard a souligné « que la F'édération avec d’autres intervenants du monde de l’habitation feront des pressions pour que le moratoire soit levé le plus tôt possible parce que cela correspondait à de nouveaux besoins.Évidemment cela devrait se faire selon certaines considérations à l’égard des gens qui occupent déjà ces immeubles locatifs».La clause concernant « la garantie d’une conciliation juste et impartiale » couvre, avant tout, deux cas : la faillite de l’entrepreneur et la mésentente complète entre deux parties.À propos de la faillite, la Fédération peut faire compléter les travaux par une partie tierce.Quant à la mésentente, et après étude, il est clair que l’entrepreneur est dans son tort, la Fédération peut l’obliger à finaliser les travaux ou, encore là, faire appel à une société différente.Photo Jacquet Grenier Les membres de la Fédération de la construction du Québec garantissent désormais les travaux de rénovation sans aucun frais additionnel pour le consommateur.SERGE TRUFFAUT Collaboration spéciale C’est au cours d’une conférence de presse à l’Hôtel Bonaventure que la Fédération de la construction du Québec a rendu public un Plan de garantie des travaux de rénovation.Selon les propos de M.Robert Nolet, président de l’organisme, il s’agit d’une première au Canada.Ainsi donc, après le plan de garantie sur la maison neuve en vigueur depuis 1978, les consommateurs, désirant faire non seulement de la rénovation mais également de la restauration ou du recyclage, peuvent profiter dès aujourd’hui d’une nouvelle protection.La plan concernant la fonction ré- novation comporte quatre volets.En premier lieu, « la garantie, a indiqué M.Nolet, des acomptes versés à l’entrepreneur jusqu’à concurrence de 15 % de la valeur du contrat et n’excédant pas $ 25,000.» Ensuite, « la garantie du parachèvement des travaux jusqu’à concurrence, là aussi, de 15 % de la valeur du contrat n’excédant pas $ 25,000 ».Troisièmement, « la garantie de réparation des vices cachés de construction pour une période d’un an », ainsi que la « garantie de réparation des défauts majeurs de construction pour une période de trois ans ».Enfin, « la garantie d’une conciliation juste et impartiale dans le cas d’un différend avec l’entrepreneur ainsi que la garantie du maintien de la protection, même dans le cas d’une revente et la garan- tie des travaux exécutés en supplément au contrat original ».Quant aux fonctions de recyclage ou restauration, qui visent surtout les acheteurs de condominiums rénovés et vendus par l’entrepreneur même, le plan de garantie propose le même éventail de protection.Seule différence, la marge sur « les acomptes versés à l’entrepreneur va jusqu’à concurrence de 50 % de la valeur de l’unité ».Au cours de son allocution, M.Michel LeProhon, vice-président de l’organisme, a assuré que « le consommateur n’a pas à débourser un seul sou pour bénéficier de ces protections car les frais d’enregistrements sont entièrement défrayés par l’entrepreneur accrédité ».Cela dit, ce ne sont pas tous les contracteurs Certificat de 1er cycle en sciences de Véducation 30 unités Baccalauréat en enseignement préscolaire et primaire 90 unités INSTITUT CATHOLIQUE DE MONTRÉAL Ecole privée pour la formation et le perfectionnement cjes maîtres 4869 avenue Westmount WESTMOUNT (Quebec) H3Y 1X9 (514) 484 1025 14 ¦ Le Devoir, samedi 8 mars 1986 AVIS PUBLICS QC, District de Montréal.No: 500-02-013028-852.B.C.C.I.-vs- MICHE-UN K PRUD’HOMME.Le 19-03-86à 13:00 heures au 1925 Ch.St-François, Dorval, district de Montréal, seront vendus les biens et effets de MICHELINE PRUD'HOMME, savoir: 1 camion Ford Ranger 1983 série: 1FTBR10A6DVC12896.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: JEAN-JACQUES DECOSTE, huissier.286-7175.Montréal, le 06/03/86.Province de Québec, District de Montréal.COU R PROVINCIALE.No: 500-02-047646-844.FAUCHER ÉLECTRIQUE (MEUBLES) INC., demanderesse, — VS — FELIX D.BENC.A, défendeur.Le 19 mars 1986 à 14 heures au domicile du défendeur au No 565 rue Davignon en la cité de Dollard des Ormeaux, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 stéréo, 1 unité murale, effets mobiliers, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.CLAUDE B.ANGERS, huissier, 842-9999.Montréal, le 6 mars 1986.QC, District de Montréal.No: 500-02-004468-869 SEIGNERIE ENR.A/S S.DOMMELEERS, demanderesse, -vs- ROBERT POULIN, défenderesse.Lel9/03/86 à 10:00 heures au 6475 (garage) llenri-Bourassa, Montréal-Nord, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de ROBERT POULIN, savoir: 1 tv couleur portative Sony, 1 table tournante'Lux-man et acc, 1 meuble pour système de son et acc.effets mobiliers.Conditions: ARGENT COMPTANT.OU CHÈQUE VISÉ.ANDRÉ PELLETIER.huissier, 879-1007.Pelletier & Ass.Huissiers.Montréal, le 06/03/86.QC, District de Montréal.No: 500-27-015700 844.MONIQUE DION -vs-FULFORD SHAWN.Le 19-03-86â 10:00 heures au 9530 Lasalle, La-salle, district de Montréal, seront vendus les biens et effets de FU L-FORI) SHAWN, savoir: 1 auto Mazda 626 1983.Conditions: AR-G E N T C O M PT A N T o u C H ÈQU E VISÉ.Information: MICHEL MAILLET, huissier, 286-7175.Mont-réal, le 06/03/86.QC, District de Montréal.No: 500-27-015680-848.MONIQUE DION -vs-S1IAWN FULFORD.Le 19 03-86à 10:00 heures au 9530 Lasalle, Lasalle.district de Montréal, seront vendus les biens et effets de SHAWN FULFORD.savoir.1 auto Mazda 626 1983.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information.MICHEL MAILLET, huissier, 286-7175.Montréal, le 06/03/86.QC, District de Iberville.No: 755-27-001281-858.MONIQUE NORMAN-DI N vs- RICHARD LEG AU LT.Le 20-03-86 à 11:00 heures au 391 Bré-boeuf, Ste-Catherine, district de Montréal, seront vendus les biens et effets de RICHARD LEGAULT, savoir : 1 l.v.couleur 26" Zenith, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou Cil ÈQU E VISÉ.Information: MICHEL MAILLET,*huissier, 286-7175.Montréal, le 06/03/86.QC.District de Montréal.No: 500-02-042817-853.G.U.S.CANADA INC.-vs-FRANK CORDATO ET AL.Le 19-03 86 à 11 00 heures au 7024 Waverly, Montréal, dit district, seront vendus les biens et effets de FRANK CORDATO ET AL.savoir: 1 t.v.couleur Philco 26" et meuble etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Information: FRANÇOIS BOURQUE, huissier, 286 7175.Montréal, le 06/03/86.QC, District de Montréal.No: 500-02-002124-852.G.U.S.CANADA INC.-vs-JEANNE GAUMONT THIBAULT.1 ,e 20-03-86 à 13 30 heures au 8491 Pie I X «1, Montréal, dit district, seront vendus les biens et effets de JEANNE GAUMONT THIBAULT, savoir: 1 t.v.couleur 14" Hitachi, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: RÉJEAN CHAILLE, huissier.286-7175.Montréal, le 06/03/86 QC.District de Montréal.No 500-02-042207 857.B.C.C.I.vs- DANIEL CHRÉTIEN Le 19-03-86à 10:00heures au 2811 llenri-Bourassa #304, Montréal, dit district, seront vendus les biens et effets de DANIEL CHRÉTIEN,savoir 1 Honda Prelude 1983, série: J H -M AR5227DC802624.Conditions: AR GENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: RÉJEAN CHAILLE.huissier, 286-7175.Montréal, le 06/03/86.* Province de Québec.District de Montréal.COUR SUPÉRIEURE, No 500 05 001908-852 CAISSE D'Ê CONOMIE DES EMPLOYÉS DES POSTES DU DISTRICT POSTAL DE MONTRÉAL, demanderesse, -vs- GERARD LEVIS, défendeur Le 20 mars 1986, à 13 heures à la place d'affaires du défendeur, au No 1354 rue Ste-Catherine est en la cité de Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : meubles de restaurant.Conditions ARGENT COMPTANT OU CHÉ QUE VISÉ DANIEL BOILEAU, huissier.845-2804 Montréal, le 6 mars 1986 Province de Québec.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No 85 10811.VILLE DEST CONS TANT, demanderesse, -vs- PAUL LOCAS.défendeur Le 21 mars 1986.à 11 00 heures au domicile du défendeur, au No 3 rue St-Louis en la cité de Ste-Thérèse, district de Terre-bonne.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur.saisis en cette cause, consis-tanl en 1 four micro-ondes Panasonic et acc., 1 téléviseur couleur 26" Sanvo et acc et autres biens saisis.Conditions ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ DANIEL JETTE, huissier.288-6263 Montréal, le 5 mars 1986 Province de Québec, District de Montréal,COUR PROVINCIALE, No 500-02 042062 856.GROUPE PROFESSIONNEL VIE DU QUÊ BEC LTÉ E A AL.demandeurs, vs FRANÇOIS PERRIN, défendeur Le 21 mars 1986.à 13 :00 heures au domicile du défendeur, au No 1324 rue Jasmin en la cité de Chomedey.Laval, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur console RCA, 1 véhicule automobile Skylark rouge et acc.et autres biens saisis Conditions ARMAT CoMPTANToU CHÈQUE VISÉ DANIEL JETTE, huissier.288 6263 Montréal, le 5 mars 1986 Province de Québec, District de Montréal.COU R PROVINCIALE.No 500 02 032290 855.CENTRE D'EXPERTISE ET D'ADMINISTRATION DU QUÉBEC, CEDAQ INC , demandeur, vs- LOUIS MUR PH Y.défendeur Le 22 mars 1986, à 14 00 heures au domicile du défendeur.au’No 1151 rue Entremont en la cité de Ste Adèle, district de Ter rebonne, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets du dé fendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 laveuse Inglis blanche et acc., 1 sécheuse Inglis blanche et acc.et autres biens saisis.Condi lions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ DANIEL JETTE, huissier.288-6263.Montréal, le 5 mars 1986 Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE, No 500 04 002366 830 CAROLE SARRAZIN, demanderesse, -vs-JACQUES BLAQUIÈRES.défen deur Le 18 mars 1986, à 14:00 heures au domicile du défendeur, au No 3528 rue Dandurand.en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule Volvo 142 belge 1974,1mm.CWL136 Qué 1986 et acc ; 1 véhicule Pontiac Trans Am 1979 blanc, imm BPZ 619 Qué 1986 no de série 2W87W9N195963 et acc.Conditions ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ ANDRÉ PELLETIER, huissier, 879 1007 Montréal, le 6 mars 1986 QC, District de Montréal No: 50642-012421-850.G.U.S.CANADA INC.-vs-THÊRÉSE PAYETTE.Le 20-03-86 à 13:00 heures au 3708 Everett, Montréal dit district, seront vendus les biens et effets de THÉRÈSE PAY ETTE, savoir: 1 mobilier de salon 2 section beige etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: RÉJEAN CHAILLE, huissier, 286-7175.Montréal, le 06/03/86.QC, District de Montréal.No: 500-32-005459-856.RIMOK ANDRÉE -vs-DWORKIN CONNIE.Le 19-03-86 à 11:30 heures au 57 Windermère, Dollard des Ormeaux, district de Montréal, seront vendus les biens et effets de DWORKIN CONNIE, savoir : 1 t.v.couleur 20” etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: LUC ST-GERMAIN, huissier, 286-7175.Montréal, le 06/03/86.QC, District de Montréal.No: 500-02-033999-850.B.C.C.I.-vs- MARC BAS-TIEN.Le 19-03-86 à 11:00 heures au 5170 Versaille, Pierrefonds, district de Montréal seront vendus les biens et effets de MARC BASTIEN, sa voir: 1 auto Dodge Challenger série : JB3BD4379D4601333.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈ-QU K VISÉ.Information: LUC ST-GERMAIN, huissier, 286-7175.Montréal, le 06/03/86.Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE No: 500-02-013038.Me PIERRE BERNARD LABELLE, demandeur.- VS - SOCIÉTÉ 117392 CANADA LTÉ E, défenderesse.Le 18 mars 1986, à 10:30 heures à la place d'affaires de la défenderesse au No 825 rue llonfleur en la cité de Lon-gueuil, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 dactylo.1 bureau secrétaire, équipement varié, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.CLAUDE B ANGERS, huissier, 842-9999.Montréal, le 6 mars 1986.QC.District de Iberville.No: 755-02-000121-850.C.D.N.T., demanderesse, -vs- DISCO VARO INC, défenderesse.Le 20/03/86 à 10:00 heures au 179 Champlain, St-Jean sur le Richelieu district d’Iberville, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de DISCO VARO INC, sa voir: 1 Caisse enregistreuse NCR 2 tiroirs.2 frigidaires 3 portes pour bières, 1 machine à liqueur en fût, et effets divers.Conditions: ARGENT COMPTANT.OU CHÈQUE VISÉ.JOHANNE TÊTRAULT, huissier, 879-1007.Pelletier & Ass., Huissiers.Montréal, le 06/03/86.QC.District de Montréal.No: 50*02-036616-857.B.C.C.I., demanderesse, •vs- STEVE DESCHENES, défenderesse.Le 19-03-86 à 13:00 heures au 1925 Ch.St-François, Dorval District de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de STEVE DESCHENES, savoir: 1 auto Skoda 1984 série: TMB12MGLSE29338.Conditions: ARGENT COMPTANT.OU CHÈQUE VISÉ FRANÇOIS BOUR-QU E, huissier, 286-7175.Montréal le 06/03/86.Province de Québec.District de Montréal, COUR PROVINCIALE.NO.500-02-003456-857.SNOOK’S TRANSFER VAN LINES LTD,demanderesse -vs- ALLAN BARS-IIAW.défendeur.Le 20 mars 1986, à 1:00 heures de l'après-midi à la place d'affaires de la demanderesse au No 1674,50e avenue en la cité de Lachine et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 bureau exécutif, 5 boites de livres, 1 sofa en cuir et chaise en cuir.Conditions: ARGENTCOMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.ANDRÉ LESSARD, huissier 842-9192.Montréal, ce 8 mars 1986.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO: 500-02 044448-854.SNOOK’S TRANSFER VAN LINES LTD.de manderesse -vs- VICTORIA TAYLOR, défenderesse.I»e 20 mars 1986, à 1:00 heures de l'après-midi à la place d'affaires de la défenderesse au No 1674 50e avenue en la cité de Lachine et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en : 1 t.v.couleur, 1 bicyclette et meubles de ménage.Conditions: AR-GENT COMPTANT OU CH ÉQU E VISÉ ANDRÉ LESSARD, huissier 842 9192 Montréal, ce 8 marc 1986 Province de Québec, District de Mcytlréal,COUR PROVINCIALE.NO: 500-02 032309-853.LES APPAREILS ALWIN INC , demanderesse vs- ROGER VILLENEUVE, défen deur Le 21 mars 1986, à 11:00 heures de l'avant-midi au domicile du défendeur au No 1550 rue Panama, app.522 en la cité de Brossard et district de Montréal seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 t.v.couleur Zénith, 1 clavier Micro color computer et meubles de ménage.Conditions: ARGENTCOMPTANTOU CH ÈQU E VISÉ J EAN LAFORTE, huissier 842-9192.Montréal, ce 8 mars 1986 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO: 500-02-015771-855.SWESTINC., demanderesse -vs- A 4 J MACHINERY LTD, défenderesse.Le 21 mars 1986, à 11 00 heures de l'avant-midi à la place d'affaires de la défenderesse au No 360 rue Ste-Cathe-rine ouest en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en: 1 photocopieuse Xerox 2600, 1 machine k écrire IBM 10 moteurs.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÉ QUE VISÉ MARIO ROY.huissier 842 9192 Montréal, ce 8 mars 1986 Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO 500 02 036835 853 LA GARANTIE COMPAGNIE D'ASSURANCE DEL AMÉRIQUE DU NORD.de manderesse vs- ANDRÉ BLANCHETTE.défendeur.Le 21 mars 1986, à 11 00 heures de l'avant-midi au domicile du défendeur au No 1594 rue Fleury est, app 3 en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 t.v.couleur /.«•nu h et control 1 orgue Festival et meubles de ménage Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÉ QUE VISÉ RICHARD GAUTHIER, huissier 842 9192 Montréal, ce 8 mars 1986 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE NO 500 02 039461 855 ALI M EX INC , demanderesse -vs- IONNIS MANTZIOROS, défendeur Le 21 mars 1986, à 11 00 heures de l'avanl-midi au domicile et place d'affaires du défendeur au No 8415 rue Blr-nam.app 7 en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, con sistant en 1 t.v.couleur Hitachi.1 vidéo.1 stéréo am/fm Sansui et 2 haut-parleurs Conditions: AR C.ENT COMPTANT OU CH ÉQU E VISÉ RICHARD GAUTHIER, huis su r M2 9192 Montréal, ce 8 mars 1986 Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO 500 02 038097 858 PFAFF CANADA INC , demanderesse vs- MO-NIQUE LABELLE (LABELLE MACHINE A COUDRE EN R), défenderesse Le 21 mars 1986, à 11 00 heures de l’avant midi à la place d'affaires de la défenderesse au No 7074 rue St- H ubert en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets de la défenderesse saisis en celte cause, consistant en: 1 caisse enregistreuse Olivetti, I lot de ma chines k coudre assorties, 1 casier métal 30 tiroirs.Conditions: AR GENTCOMPTANTOU CHÈQUE VISÉ RICHARD GAUTHIER, huis sier 842-9192.Montréal, ce 8 mars 1986 QC, District de MontréaL No: 500-02-040810-850.HUILES VELTRA LTÊE -vs- JEAN-MARIE JEAN GILLES.Le 21-03 86à 10.00 heures au 11379 Garon #9, Montréal-Nord, district de Montréal seront vendus les biens et effets de JEAN-MARIE JEAN GILLES, savoir: 1 divan fleuri & 1 fauteuil fond beige etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: RÉJEAN CHAILLE, huissier, 28* 7175.Montréal le 06/03/86.Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No: 500-02-050578.MICHEL WOLFE, demandeur, — VS — CAROLE POITRAS, défenderesse.Le 18 mars 1986 à 12 heures au domicile de la défenderesse au No 3093 rue Alton Goldbloom, en la cité de Chomedey, district de MontréaL seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 télécouleur de marque Admiral, 1 laveuse et sécheuse de marque Inglis, effets mobiliers, etc.Conditions: ARGENTCOMPTANTOU CHÈQUE VISÉ.BENOIT PUSKAS, huissier, 842 9999.Montréal, le 6 mars 1986.QC, District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No.: 500-02 034015-847.Dossier 057896.ERIC BELHAS-SEN, p.demanderesse, -vs- EMA-NUELE GIACOMMO, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 21 mars 1986 à 10:00 heures au 12580, 15e Avenue, Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de GIACOMMO EMANUELLE ET EMMANUELLE RUSSO, saisis en cette cause, consistant en: 1 set de salle à dîner en bois comprenant : 1 table 4 chaises, 1 bahut en bois pâle, 1 radio portatif Citizen, et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: LAURENT SO-LARI, huissier, 284-1148.De l’étude: Paquette & associés, huissiers.Montréal le 05 mars 1986.AVIS DE U PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: 136167 CANADA INC., corps public et politique, dûment incorpore ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 5199, rue Sherbrooke est, bureau 2035P.et ayant une place d'affaires au 8245, Latte-naie, dans les Ville et District de Montreal, dans la Province de Quebec.Nos: 500-11-003713-852 060246 AVIS est par les présentes donne qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre 136167 CANADA INC.le 14e jour de janvier 1986 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 1er jour d'avril 1986 à 9:30 heures de l'avant-midi.au bureau du Séquestre Officiel.Complexe Guy Favreau, 200, boul.Oorchester ouet, Basilaire 00, Tour ouest.Chambre 07.dans la Ville de Montréal, dans la Province de Québec.Les formules de preuves de créances peuvent être obtenues en communiquant par téléphone, au bureau du syndic au 871-1515.Daté de Montréal, ce 6e jour de mars 1986.ALBERT DIONNE Syndic Samson, Bélair Inc.Casier Postai 395 Tour de la Bourse Montréal, Québec H4Z 1J2 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO: 5004)2-012562-851 ALFRED DALLAIRE INC., une corporation légalement constituée, ayant sa place d'affaires au 2159 est, boul.St-Martin, ville de Laval, province de Québec, Demanderesse •-vs- ABEL RÉGIS, adresse inconnue -et- EDZER PETIT, résidant et domicilié au 8234-A - tOième Avenue, ville de St-Michel, district de Montréal, province de Québec -et- TOUS LES HÉRITIERS DE FEU ERIC PETIT, ayant résidé au 8234-A -lOième Avenue, ville de St-Michel, assignés collectivement en vertu de l'article 116 du Code de Procédure Civile.Défenderesses -et- CELIANE MAITRE, ayant maintenant un domicile, résidence et/ou place d'affaires inconnus, Tierce-Saisie ASSIGNATION Ordre est donné à CELIANE MAITRE de comparaître au greffe de cette Cour dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie du bref de saisie-arrêt après jugement (Art.625 C.P.C.) a été laissée au greffe à l'intention de la tierce-saisie Montréal, le 3 mars 1986 Dominique Di Bernardo.Protonotaire-adjoint A rassemblée générale tenue le 3 mars 1986.le Conseil de la ville d'Outremont a adopté le réglement suivant: Règlement numéro 1038-8 modifiant le règlement relatif à la caisse de retraite numéro 1038 tel que déjà modifié, afin d'ajouter l'article 32.1 Tout intéressé peut prendre connaissance de ce règlement au Bureau du Greffier de la ville d'Outremont Donné sous mon seing è Outremont (Québec) ce 8e jour dé mars 186 Jocelyne Perreault greffier de la Ville AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dane l'affaire de la faillite de: Nos.: 500-11-000593-869 060022 SERVICE GÉNÉRAL DE GAZ S.G.G.LTÊE.corporation légalement constituée ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 3889, rue LeSage, dans la Cité de Verdun, dans le District de Montréal, dans la Province de Québec.AVIS est par les présentes donné que SERVICE GÉNÉRAL DE GAZ S.G.G.LTÉE a fait cession de ses biens le 24e jour de février 1986, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 18e jour de mars 1986, A 9:30 heures de l'avant-midi, au bureau du Séquestre Oftlciel, Complexe Guy Favreau.200, boul.Dorchester ouest.Baslllalre OO.Tour ouest.Chambre 07, dans la Ville de Montréal, dans la Province de Québec.Daté de Montréal, ce 26e jour de lévrier 1986.ALBERT DIONNE, Syndic Samson, Bélair Inc.Casier Postal 395 Tour de la Bourse Montréal.Québec H4Z 1J2 "Avis est par les présentes donné que Kamal Bahr, gestionnaire, domicilié au 300 CAte Vertu, app.305.Ville St-Laurent, s'adressera au Ministère de la Justice pour obtenir un certificat changeant son nom en celui de Camille Pierre Bahr Signé é Montréal Ce 5è jour de mars 1986.Line Marlin, notaire " AVIS vous est par les présentes donné que ALAIN VERMETTE, 930 ave Rosaire à Fabreville, Qc (H7R 4V9) s'adressera à la Commission des Transports du Québec dans le but d'obtenir l'autorisation que lui soit transféré le permis de camionnage en vrac numéro 3-M-507568-0001, Région 10, suite à un contrat de vente intervenu avec M.Xavier Gariépy, 441 Rivière Sud.St-Roch L'Achigan, Qc (J0K 3H0), conformément à l'article 41 de la Loi des Transport et à l'article 30 du règlement sur les règles de pratique et de régie interne de la Commission des Transports du Québec (AC-147 82).Le demandeur-cessionnaire demande de plus, conformément à l'article 85 du règlement concernant les règles de pratique et de régie interne de la Commission (AC-147 82) qué la décision prenne effet à la date où elle sera rendue.Tout intéressé désirant s'opposer ou intervenir à cette demande devra le faire dans les cinq (5) jours suivant la 2e parution de cet avis en s'adressant è la Commission des Transports du Québec.CHARBONNEAU & PILOTE Procureurs 1ère parution: 7 mars 1986 2ème parution: 8 mars 1986 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR SUPÉRIEURE No.70065-000111-868 CORPORATION MUNICIPALE DU UC SUPÉRIEUR requérante c.ROBERT VIACROZE intimé et LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE TERREBONNE mis-en-cause AVIS PUBLIC A: M.Robert Viacroze Intimé PRENEZ AVIS qu'une requête en exécution de certains travaux (Art.227 A suivants de la Loi sur l’Aménagement et l'Urbanisme) a été signifiée et produite, laquelle requête sera présentée le 13 mars 1986, à 9h30 de l'avant-midl au Palais de Justice de St-JérAme, au 400, rue Laviolette, St-JérAme.Veuillez prendre note qu'une copie de ladite requête a été déposée à votre attention au greffe de la Cour Supérieure, au Palais de Justice de St-JérAme, et qu'à défaut par vous de comparaître et/ou contester la requête, le 13 mars 1986, la requérante procédera à obtenir jugement.Ste-Agathe-des-Monts, le 4 mars 1986 GODARD, BELISLE, BERTRAND, ST-JEAN A DUBÉ Procureurs de la requérante 3.rue Prélontaine est Ste-Agathe-des-Monts, P.Q.J8C 1R5,819-326-3032 N/dossier: A 8341-51 VILLE MONT-ROYAL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL AVIS PUBLIC DÉPÔT DU ROLE DE PERCEPTION DE LA TAXE SCOLAIRE POUR L'ANNÉE 1985-1986 AVIS PUBLIC est par les présentes donné aux contribuables de Ville Mont-Royal et à qui de droit que conformément à l'article 503 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q.1977.chapitre C-19) tel que modifié, le Rôle de perception de la taxe scolaire pour l'année 1985-1986 a été déposé en 1986-02-28 au bureau du trésorier de la Ville.Hôtel de Ville, 90, avenue Roosevelt, Ville Mont-Royal.Québec.Les comptes de taxes exigibles en 1986-04-01 ont été expédiés en 1986-02-08.Conformément à l'article no 481 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q.1977, chapitre C-19) et pour éviter tous frais additionnels, aucun autre avis ne vous sera envoyé.Donné à Mont-Royal en 1985-03-01.Le trésorier de la Ville R.Huant PRENEZ AVIS que Irénéè Dubé, résidant et domicilié au 154 rue Berger, St-Constant, district de Montréal, s'adressera au Ministre de la Justice pour obtenir un certificat changeant son prénom Irénée en celui de René.Irénée Dubé Lapralrie, le 20 février 1986 Nous donnons avis que Sylvie Couture résidant et domiciliée au 335, boul.du Souvenir, app.1, Chomedey.H7N1B8, province de Québec, s'adressera au Lieutenant Gouverneur en conseil pour obtenir un décret changeant son nom en celui de Alexandra Gotier.Laval, le 17 février 1986 MES SAINT-AUBIN, LONDÉI CHARBONNEAU A PLANTE 3509 est.De la Concords, *207, Duvernay.Laval H7E 2C6 Téléphone: (514) 661-9791 Dom.élu: 31 ouest, St-Jacques, #500 Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 1571d du Code Civil, que la Société en commandite Sainte-Julie dont la principale place d'affaires dans la Province de Québec est située au 2406 Chemin des Quatre-Bourgeois.suite 301, Sainte-Foy.G1V1W5, dans le district judiciaire de Québec, a transporté toutes ses créances et dettes de livres actuelles et futures à Fiducie du Québec à titre de garantie, aux termes d'un acte reçu devant Me Jean-Pierre Magnan, notaire, le - 28 janvier 1986 et dont copie dudit acte a été enregistrée au bureau d'enregistrement de Québec, le 29 janvier 1986 sous le numéro 1174252 ainsi qu'au bureau d'enregistrement de Verchères, le 31 janvier 1986 sous le numéro 193163.Donné à Québec, ce vingt-quatrième (24ième) jour de février, mil neuf cent quatre-vingt-six (1986).FIDUCIE DU QUÉBEC Samson, Demers, Corrlveau Notaires AVIS PUBLIC est donné par la sous-signée que le Conseil de Ville, lors de son assemblée générale tenue le 3 mars 1986, a adopté par résolution un projet de règlement modifiant l’article 3.11.3.1 du règlement de zonage 1044-1 de façon à diminuer l'éloignement d'un bâtiment par rapport aux lignes périphériques du terrain aux fins de prévoir une implantation plus harmonieuse d'un gymnase sur le lot 11-116-2 dans la zone PB-1 propriété du Pensionnat du Saint Nom de Jésus Marie, et qu’une assemblée publique de consultation sera tenue à la salle du Conseil, 530 avenue Davaar, le lundi 24 mars 1986 à 19 heures av.Vincent-d'lndy: 14 à 220 boul.Mont-Royal: 1525 à 1575 1360 à 1430 Côte Ste-Catherine: 628 à 696 Au cours de cette assemblée, le Maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du Greffier de la Ville.Donné sous mon seing à Outremont (Québec) ce 8e jour de mars 1986 Jocelyne Perreault greffier de la Ville Voir aussi en pages 9 et 18 h Transports Transport Canada Canada SOUMISSIONS LES SOUMISSIONS CACHETÉES, adressées au soussigné, 3e étage, Tour «A», Place de Ville, Ottawa (Ontario) K1A 0N5, seront recevables jusqu'au 26 mars 1986 à 15 heures, heure locale, et endossées du titre suivant: T8080-5-6061 Services alimentaires Institut de formation de Transports Canada 1950 chemin Montréal Cornwall (Ontario) Le marché de service débutera le ou aux environs du 1er juillet 1986 pour une période de quatre (4) ans.Une session d'information mandataire ainsi qu'une visite des lieux se tiendra à 10:00 A.M.en date du 12 mars 1986.Les entrepreneurs intéressés sont priés.de se rendre à l'entrée principale de l'Institut de formation pour l'heure et date de cette visite.Les documents relatifs à la soumission seront disponibles du Chef, Division des contrats ou de W.Kinnear, Agent des contrats de l’Institut de formation.Un dépôt de 50 $ au moyen d’un chèque à l'ordre du Receveur général du Canada sera exigé pour chaque série de documents de soumission.Ce dépôt sera remboursé si les documents de soumission sont retournés dans les vingt-et-un jours ouvrables suivant l'avis de refus de la soumission.Pour de plus amples renseignements, communiquer avec M.A.Hunt ou le soussigné, au (613) 993-5374 ou télex no.053-3130.Pour être prise en considération, l'offre devra être présentée sur les formulaires prévus à cet effet et être entourée des mesures de sécurité précisées dans les documents d'offres.L'OFFRE LA MOINS ÉLEVÉE NE SERA PAS NÉCESSAIREMENT RETENUE, ET IL SE PEUT MÊME QUE TOUTES LES OFFRES SOIENT REJETÉES.P.T.Brennae Chief, Division des contrats Services du matériel et des marchés Transports Canada Place de Ville, Tour «A» Ottawa (Ontario) Canada Outremont AVIS PUBLIC PROJET DE DIVISION DU TERRITOIRE DE LA VILLE D’OUTREMONT EN DISTRICTS ÉLECTORAUX Avis public est donné par la soussignée.greffier de la Ville, qu’à son assemblée générale tenue le 3 mars 1986, le Conseil de la ville d'Outremont a adopté le projet de règlement numéro 1024-2 intitulé « Règlement décrétant la division de la municipalité en districts électoraux, et abrogeant le règlement numéro 1024-1 ».Conformément à la Loi sur les élections dans certaines municipalités (L.Q.1978, c.63, tel qu'amendé), la ville d'Outremont doit adopter un règlement divisant son territoire en districts électoraux, en vue de son élection générale de novembre 1987.Le présent projet de règlement numéro 1024-2, divise donc le territoire de la Ville en neuf (9) districts électoraux, représentés chacun par un conseiller municipal, et il délimite ces districts de façon à assurer un équilibre, quant au nombre d'électeurs, dans chacun d'eux et leur homogénéité socio-économique.Les neuf (9) districts électoraux se délimitent comme suit: District électoral numéro NEUF (9) En partant du point créé par la projection vers le sud d'une ligne longeant la bâtisse 498 chemin de la Côte Sainte-Catherine (cadastre 15-2lpt) et incluant les numéros civiques 4 à 190 de l'avenue Pagnuelo, et en suivant cette ligne de division longeant et incluant la bâtisse 1316 boulevard Mont-Royal (cadastre 15-2), pour se terminer aux limites sud de la municipalité à l'intérieur du cimetière du Mont-Royal et de là vers l'ouest; jusqu'aux limites de la municipalité puis vers le nord; jusqu'à la ligne de division du centre du chemin de la Côte Sainte-Catherine à partir du numéro civique 792 (cadastre 38-1, 2, 3 et 4) pour aller vers l'est, et atteindre le point de rencontre du 498 chemin de la Côte Sainte-Catherine.District électoral numéro HUIT (8) En partant des limites à l'est de la municipalité dans la projection de la ligne de division du centre du boulevard Saint-Joseph (416 boulevard Saint-Joseph) vers l'ouest jusqu'à l'intersection de la ligne de division de l'avenue de l'Épée vers le nord, jusqu'à l'intersection du centre de la rue de l'avenue Laurier tournant vers l'ouest, jusqu'à l'intersection de la ligne de division du centre du chemin de la Côte Sainte-Catherine puis vers l'ouest, jusqu'à la projection d'une ligne longeant la bâtisse 484-482 chemin de la Côte Sainte-Catherine (cadastre 15-20) poursuivre vers le sud à l'arrière des lots à l'est de l'avenue Pagnuelo et en suivant cette ligne de division longeant et Incluant la bâtisse 1314 boulevard Mont-Royal (cadastre 15-1 -2), pour se terminer aux limites sud de la municipalité à l’intérieur du cimetière du Mont-Royal, et de là vers les limites est de la municipalité, pour atteindre le point de rencontre 416 boulevard Saint-Joseph.District électoral numéro SEPT (7) En partant du point créé par la projection vers l'est, d'une ligne à l'arrière des lots cadastre 44-54, 44-55-1 et 44-55-2 (1828 avenue Van Horne); jusqu'à la line de division du centre de l'avenue ratt vers le nord; jusqu'à l'intersection avec la ligne de division de l'avenue Van Horne vers l'est; jusqu'à l'intersection avec la ligne de division de l'avenue Dunlop vers le sud.puis vers l'est en passant à l'arrière des lots 44-210pt, 44-209, 44-208, 44-207, 44-59, 39-99, 39-78, 39-56 et 39-35 (1790 à 1660 avenue Van Horne), et poursuivre la projection de cette ligne de division au centre de la ruelle au sud de l'avenue Van Horne puis A l'arrière de la Place Stanislas et atteindre la ruelle cadastre 37-208 jusqu'à l'Intersection de la ruelle à l'est du boulevard Dollard (cadastre 37-183) direction sud; jusqu'à l'intersection de la ligne du centre de la ruelle au nord de l'avenue La|oie (cadastre 37-184) et vers l'est pour joindre la ligne de division du centre de l'a- venue Stuart vers le sud, puis vers l’ouest sur l'avenue Lajoie jusqu’à la ruelle à l'ouest de l'avenue Stuart, direction sud en passant à la ligne de lot cadastre 37-134 (1485 avenue Bernard) pour atteindre le point de rencontre avec la projection d'une ligne au centre de la ruelle à l'arrière de l’immeuble 1470 avenue Bernard (cadastre 37-162) puis tourner vers l'est, jusqu'à la ligne de division du centre de l'avenue Stuart vers le sud; jusqu'à la ligne de division du centre du chemin de la Côte Sainte-Catherine vers l'ouest, pour atteindre les limites nord de la municipalité jusqu'au point de rencontre avec la.ligne arrière du lot 44-54.District électoral numéro SIX (6) Des limites ouest de la municipalité en partant de la projection de la ligne du centre de la traverse Rockland vers le sud; jusqu'à l’intersection de la ligne de division du centre de l'avenue du Manoir vers l'est jusqu'à la ruelle (cadastre 38-386) à l’est de Davaar, en direction sud jusqu'à la ligne du centre de la ruelle au nord de l’avenue Ducharme (cadastre 38-401) puis vers le sud; jusqu'au point de rencontre avec le lot cadastre 38-405 (1581-83 avenue Du-,charme), allant vers le sud pour se poursuivre en passant par le point de rencontre avec le lot cadastre 38-415-1 pour créer la projection d'une ligne au centre de la ruelle à l'est de l'avenue Davaar; en passant par le lot 38-447 (1577 Van Home) pour atteindre le lot 38-456 (1570 Van Horne) jusqu'à l'intersection de la ligne de division du centre de la ruelle au sud de l'avenue Van Horne (cadastre 38-461 ) pour tourner vers l'ouest dans la ruelle cadastre 38-259, et poursuivre la projection d'une ligne de division au centre de cette ruelle, en passant à l’arrière des lots cadastres 39-35, 39-56, 39-78, 39-99, 44-59, 44-207, 44-208, 44-209-1, 44-21 Opt (1660 à 1790 Van Horne); jusqu'à l'intersection de la ligne de division du centre de l'avenue Dunlop en tournant vers le nord; jusqu'à l’intersection de la ligne de division du centre de l'avenue Van Horne puis vers l'ouest; jusqu’à l'intersection de la ligne de division du centre de l'avenue Pratt puis vers le sud; jusqu'à la projection d'une ligne de division vers l'ouest à l'arrière des lots cadastres 44-55-2, 44-55-1 et 44-54; jusqu'aux limites ouest de la municipalité pour tourner vers le nord; jusqu'aux limites nord de la municipalité et vers l'est jusqu'au point de rencontre avec la traverse Rockland.District électoral numéro CINQ (5) En partant du point créé par la ligne d'intersection de la ruelle au sud de l'avenue Van Horne (cadastre 37-194) avec la ligne du centre de la ruelle à l'ouest de l'avenue Stuart (cadastre 37-183) formant une ligne allant vers le sud; jusqu’à la ruelle (cadastre 37-184) puis vers l'est pour atteindre la ligne de division du centre de l'avenue Stuart vers le sud; jusqu'à la ligne de division du centre de l'avenue Lajoie direction ouest, pour tourner vers le sud dans la ruelle a l'ouest de l'avenue Stuart, en passant par la ligne de lot cadastre 37-115 (1465 Bernard); jusqu'à l'intersection de la projection d’une ligne au centre de la ruelle à l'arrière de l'immeuble 1470 avenue Bernard (cadastre 37-220) pour tourner vers l'est; jusqu'à la ligne de division du centre de l'avenue Stuart et poursuivre vers le sud; jusqu’au point de rencontre avec la ligne de division du centre du chemin de la Côte Sainte-Catherine puis vers l'est; jusqu'au point de rencontre avec la ruelle à l'est de l'avenue Outremont (cadastre 35-60A); jusqu'à la ligne de division du centre de l'avenue Elmwood tournant vers l'ouest; pour arriver à la ligne de division du centre de l'avenue Outremont vers le nord; jusqu'à la ligne au point de rencontre avec l'arrière du lot 35-574(441 avenue Outremont) pour former une ligne en direction nord; jusqu'au point de rencontre avec la ruelle au sud de Bernard (35-604) longeant la bâtisse 577 avenue Outremont pour revenir vers l'ouest; jusqu'à la liane de division du centre de l'avenue Outremont en allant vers le nord; jusqu'au point de rencontre avec la ligne de division du centre de la ruelle au nord de l'avenue Bernard puis vers l'est; jusqu'au point de rencontre avec la ligne de division du centre de la ruelle à l'est de l'avenue Champagneur vers le nord; pour rencontrer la ligne de division du centre de la ruelle au sud de l'avenue Lajoie vers l'ouest; jusqu'à la ligne de division du centre de l'avenue Champagneur pour tourner vers l’est dans la ruelle au nord de l’avenue Lajoie; jusqu’à la ruelle à l'est de l’avenue Champagneur et arriver au point de rencontre avec la ruelle au sud de Van Horne (intersection des ruelles cadastres 35-171 et 34A-165) et direction ouest, par cette ruelle au sud de l'avenue Van Home en passant par la ruelle cadastre 35-503 (sur Outremont au sud de Van Horne) puis atteindre les arrière lots des bâtisses 1410-40 Van Horne jusqu’au point de rencontre avec l’intersection des cadastres 37-194 et 37-183.District électoral numéro QUATRE (4) Des limites nord de la municipalité, en partant de la projection de la ligne de division du centre de la traverse Rockland vers le sud; jusqu'à l’intersection de la ligne de division au centre de l'avenue du Manoir en tournant vers l’est jusqu'à la ruelle au sud de l’avenue Davaar (cadastre 38-386) en direction sud; jusqu'à la ligne du centre de la ruelle au nord de l'avenue Ducharme (cadastre 38-401) puis vers le sud; jusqu’au point de rencontre avec le lot cadastre 38-4067-1 (1575-79 avenue Ducharme) allant vers le sud pour se poursuivre en passant par le point de rencontre avec le lot cadastre 38-415-1 et créer la projection d'une ligne au centre de la ruelle à l'est de l'avenue Davaar en passant par le lot cadastre 38-448 (1565 avenue Van Horne) pour atteindre le lot cadastre 38-457 (1568 avenue Van Horne); jusqu'à l'intersection de la ligne de division au centre de la ruelle au sud de l'avenue Van Horne (cadastre 38-461) pour poursuivre vers l'est en passant à l'arrière de la Place Stanislas, puis dans la ruelle cadastre 37-208 et la ligne arrière des lots 37-207,37-196 et 37-195 (1440 et 1410 avenue Van Horne), pour continuer par cette ruelle au sud de l'avenue Van Horne; jusqu'à l'intersection de la ligne de division au centre de l'avenue Querbes, puis en direction nord créant une ligne traversant la cour de triage du Canadien Pacifique; jusqu'aux limites nord de la municipalité puis vers l'ouest jusqu'au point de rencontre avec la traverse Rockland.District électoral numéro TROIS (3) La rue Hutchison, créant la projection d'une ligne vers l’ouest partant du lot cadastre 32-3-6 (5514-12 rue Hutchison); en passant par le point de rencontre avec le lot cadastre 32-3-26-1 (5509 avenue Durocher) pour joindre l'intersection de la ligne de division au centre de cette ruelle au sud de l'avenue Saint-Viateur et le point de rencontre avec le lot cadastre 34-A-83-3 et la ruelle à l'arrière du 372 avenue De l'Épée puis le lot cadastre 34-A-83-12 jusqu'à l'intersection de la ligne de division au centre de l'avenue Bloomfield; puis vers le nord jusqu'à l’intersection de la ligne de division au centre de l'avenue Saint-Viateur; en tournant vers l'ouest jusqu'à l'intersection de la ligne de division au centre de l'avenue Outremont; en allant vers le sud jusqu'à l'intersection de la ligne de division au centre de l'avenue Elmwood en direction est; jusqu'à la ligne de division au centre de la ruelle à l'est de l'avenue Outremont (cadastre 35-60 A) en allant vers le sud; jusqu'à l'Intersection de la ligne de division au centre du chemin de la Côte Sainte-Catherine en tournant vers l'est; jusqu'à l'intersection de la ligne de division au centre de l'avenue Laurier; jusqu'à l'intersection de la liane de division au centre de l'avenue De l'Épée vers le sud; jusqu'à l'intersection de la ligne de division au centre du boulevard Saint-Joseph vers l'est, jusqu'aux limites est de la municipalité soit le numéro civique 5030 rue Hutchison (cadastre 32-1-27) et vers le nord jusqu'au point de rencontre avec le lot cadastre 32-3-7pt.District électoral numéro DEUX (2) La rue Hutchison, créant la projection d'une ligne vers l'ouest partant du lot cadastre 32-5-8 (5954-52-50) rue Hutchison en passant par le point de rencontre avec le lot cadastre 32-5-30 (5955-53-51 avenue Durocher) par le point de rencontre avec le lot cadastre 32-5-46 (5954-52-50 avenue Durocher) et par le point de rencontre avec le lot cadastre 33-328 (683-81-79 avenue Querbes) jusqu'à la ligne de division au centre de la ruelle à l’ouest de l’avenue Bloomfield (cadastre 35-132); puis vers le sud jusqu'à la ligne de division au centre de la ruelle au nord de l'avenue Bernard (cadastre 34-A-125); de ce k > point vers l’ouest jusqu'au centre de l'avenue Outremont puis vers le sud jusqu’à la ligne de division au centre de la ruelle au sud de l'avenue Bernard (cadastre 35-604); en allant vers l'est jusqu’à l'intersection de la projection d'une ligne à l’arrière des bâtisses portant les numéros civiques 577 à 441 avenue Outremont pour revenir vers l’ouest sur l'avenue Outremont, en tournant vers le sud jusqu'à l'intersection avec le centre de l'avenue Saint-Viateur, puis vers l'est jusqu'à l’avenue Bloomfield tournant au sud jusqu'au point de rencontre avec la projection d'une ligne de division vers l'est partant du lot 34-A-83-12 (385 avenue Bloomfield), pour joindre la ruelle à l'arrière du 372 avenue de l'Épée puis le lot 34-A-83-3 et poursuivre dans cette ruelle au sud de l’avenue Saint-Viateur pour joindre le lot cadastre 32-3-25 (55-15 avenue Durocher) et la limite est de la municipalité se trouvant au lot cadastre 32-3-7 (5520 rue Hutchison) et vers le nord jusqu'au point de rencontre avec le lot cadastre 32-5-8.District électoral numéro UN (1) La rue Hutchison, depuis le lot cadastre 32-3-9 (5960-62-64 rue Hutchison) vers le nord, jusqu'à la projection de ladite rue aux limites nord de la municipalité; de ce point vers l'ouest, jusqu'à une distance de 163,07 mètres à l'intérieur de la cour de triage du Canadien Pacifique; puis vers le sud, dans la projection du centre de l'avenue Querbes jusqu'à l’intersection de la projection d’une ligne de division au centre de la ruelle au sud de l'avenue Van Horne (cadastre 33-270); et de ce point vers l'ouest jusqu'à la ligne de division au centre de la ruelle à l'ouest de l'avenue Bloomfield (cadastre 35-151); et de ce point vers le sud jusqu'à la ligne de division au centre de la ruelle au nord de l'avenue Lajoie (cadastre 35-150); de ce point vers l'ouest jusqu'au centre de l'avenue Champagheur, puis vers le sud jusqu’à la ligne de division au centre de la ruelle au sud de l'avenue Lajoie (cadastre 35-142); et vers l’est dans la projection de cette ligne en passant par le point de rencontre avec le lot cadastre 33-329 (687 avenue Querbes) par le point de rencontre avec le lot cadastre 32-5-47 (5966 avenue Durocher) et par le point de rencontre avec le lot cadastre P32-5-29 (5967 avenue Durocher) jusqu’au point de rencontre avec le numéro civique 5960-62-64 avenue Hutchison.AVIS est aussi donné que le projet de règlement numéro 1024-2 est disponible pour consultation au bureau de la soussignée, à l'Hôtel de ville, 510 avenue Davaar, Outremont, au cours des heures normales de bureau.AVIS est également donné que tout électeur, au sens de l'article 3.6 de la Loi sur les élections dans certaines municipalités, peut, dans les dix (10) jours de la publication du présent avis, faire connaître par écrit son opposition au projet de règlement numéro 1024-2.Cette opposition doit être adressée comme suit: Mme Jocelyne Perreault greffier de la ville d'Outremont Hôtel de Ville 510 avenue Davaar Outremont (Québec) H2V 2B9 AVIS est de plus donné que l'article 3.7 de la Loi sur les élections dans certaines municipalités stipule que: «3.7 Le Conseil tient une séance publique aux fins d'entendre les personnes présentes, au sujet du projet de règlement, si le nombre requis d'électeurs, au sens de {'article 3.6, a fait connaître par écrit au greffier son opposition au projet de règlement.Ce nombre est d'au moins: 1 * Vingt électeurs daqs une municipalité de moins de 20 000 habitants; 2* Un électeur par tranche de mille habitants dans une municipalité de 20 000 habitants ou plus mais de moins de 100 000 habitants; 3* Cent électeurs dans une municipalité de 100 000 habitants ou plus.» Dans le présent cas, ce nombre est de vingt-cinq (25) électeurs.Donné sous mon seing à Outremont (Québec) ce 8e jour de mars 1986 Jocelyne Perreault greffier de la Ville Le Devoir, samedi 8 mars 1986 ¦ 15 LE DEVOIR ECONOMIQUE Un nouveau départ pour André Desaulniers qui vise maintenant l’expansion de McNeil Mantha au Canada et à New York PORTRAIT CLAUDE TURCOTTE Photo Louis* Lemieux M.André Desaulniers est président du Conseil et chef de la direction de la firme de courtage Mc Neil, Mantha.À la suite d’une évolution remarquée depuis quelques années, McNeil, Mantha, Inc.vient de prendre un virage inattendu avec l’annonce récente de sa fusion avec Bell Gouinlock Ltée.Il s’agit en fait d’un mariage qui aurait été impensable, il y a quelques années a peine: l’union d’une jeune maison d’affaires francophone de Montréal avec une firme beaucoup plus vieille et parfaitement intégrée à l’establishment anglophone de Toronto! « C’est la première fois que je vois ça », reconnait lui-même M.André Desaulniers, président du Conseil et chef de la direction de McNeil, Mantha, en expliquant que cette acquisition s’est faite « par accident », en ce sens qu’elle n’a pas été planifiée de longue main.Toute l’opération a démarré en fait par une demi-boutade lors d’une rencontre qui n’avait rien à voir avec un projet de fusion.« On pourrait peut-être vous acheter », a lancé l’un des deux.Cette remarque spontanée s’est vite transformée en projet sérieux.Une première réunion officielle entre les représentants des deux entreprises a eu lieu à ce sujet le 2 janvier dernier et l’annonce de la fusion suivait deux mois plus tard.M.Desaulniers voit « un nouveau départ » pour l’entreprise qui bientôt portera le nom de Bell Gouinlock, McNeil, Mantha.En effet, le nom des Torontois sera mis en premier, mais « le contrôle ne sort pas du Québec », ajoute tout de suite M.Desaulniers.Avant la fusion, McNeil, Mantha se situait au 17e ou 18e rang parmi les maisons de courtage au Canada; après cette fusion, elle devient la douzième en importance, ce qui lui donne 2 % du marché canadien, c’est-à-dire $ 20 millions sur un total évalué à $ 1 milliard.Elle espère par ailleurs atteindre une marge de bénéfice net de 3 % ou 4 %.« Actuellement, il y en a des meilleures et des pires que nous », ajoute le président.McNeil, Mantha se pique d’avoir déjà un haut ni- veau de productivité et d’exercer un bon contrôle de ses dépenses.Par exemple, M.Desaulniers est certainement l’un des rares présidents à avoir lui-même fabriqué les meubles de son bureau.Il ne l’a sans doute pas fait uniquement pour des motifs d’économie, mais cela correspond tout de même à la politique de la maison.« Les dirigeants, explique encore le président, maintiennent un train de vie raisonnable et le moral au sein de la compagnie s’appuie sur l’idée qu’il faut travailler pour être heureux.Au fait, près de 65 % des employés, y compris les messagers, sont des actionnaires de l’entreprise ».Il y à en outre un plan de partage des bénéfices et une politique de porte ouverte pour ceux qui ont le goût ou le besoin de parler au patron.Dans le milieu québécois, McNeil, Mantha est devenue une entreprise vedette depuis quelques années.On l’a remarquée surtout lorsqu’en 1984 elle décidait de se convertir en entreprise ouverte.Elle est encore aujourd’hui la seule maison de courtage francophone à avoir offert ses actions au public.Ses performances des années récentes lui ont d’ailleurs mérité le Mercure des services financiers décerné par la Chambre de commerce du Québec.« En 1984, nous avions plus d’idées que de capitaux », explique M.Desaulniers.Ce fut la raison première de la transformation, mais la direction voyait d’autres avantages: la reconnaissance de la valeur de la compagnie sur le parquet de la Bourse, une incitation à la participation de la part de son personnel (qui peut revendre les actions acquises autrement qu’à un acheteur unique qui est le patron dans le cas d’une entreprise fermée).« Si nous n’avions pas été une entreprise publique, je n’aurais même pas su qu’il y avait une parade », ajoute M.Desaulniers, en faisant allusion à la transaction qui vient d’être effectuée avec Bell Gouin- lock.Enfin, McNeil, Mantha voulait donner l’exemple à d’autres entreprises susceptibles de devenir des clients.Ce dernier objectif a d’ailleurs été atteint de façon spectaculaire, puisqu’une quinzaine de compagnies québécoises ont suivi cette voie, parmi lesquelles on retrouve Cascades, Aligro, Guardian, Tem-bec.La plupart ont iusqu’à maintenant connu un succès éclatant auprès des investisseurs boursiers.McNeil Mantha a 15,000 clients maintenant (avant la fusion); parmi eux il y a toutes sortes d’in- vestisseurs, des étudiants jusqu’aux institutions.M.Desaulniers se souvient de l’époque où McNeil, Mantha n’avait que 200 clients.Et on peut remonter plus loin encore dans le temps, jusqu’au jour où André Desaulniers, le jour de son douzième anniversaire, a reçu comme présent de la part de son oncle une action de la Banque Royale.C’est à partir de ce moment qu’il a commencé à lire les pages financières et à développer un goût marqué pour la Bourse.« J’adcre la Bourse, dit-il; j’y joue depuis l’âge de 12 ans ».Il quitte néanmoins l’é- cole à 16 ans.Pendant trois ans, il suit des cours du soir au HEC tout en travaillant dans un bureau de comptable agréé.A l'âge de 21 ans, il réalise son « rêve » de devenir courtier.La loi lui interdisait de le faire plus tôt.C’est en 1962 qu’il est entré dans le courtage chez Geoffrion, Leclerc.L’année suivante, il y fait la connaissance d’un nouveau collègue, Raymond Désormeaux, qui, lui, a fait un cours classique et obtenu un diplôme universitaire.Ce fut le début d’une collaboration qui dure toujours.En 1966, les deux hommes changent d’emploi et travaillent pour J.T.Gendreau, un courtier de Québec; une fusion avec Osler de Toronto en 1973 ne leur sourit guère et c’est à ce moment qu’ils se sentent prêts à faire l’acquisition de McNeil, Mantha, avec Richard Gagnon, qui a pris récemment sa retraite.MM.Desauliers et Désormeaux travaillent donc ensemble depuis 23 ans.Chez McNeil, Mantha, le premier est président et chef de la direction, tandis que le second est président et chef des opérations.En réalité, les deux hommes travaillent totalement en équipe; aucun n’est le supérieur de l’autre et ils ont « un intérêt identique, sou pour sou » dans l’entreprise.M.Desaulniers définit les tâches de chacun de la façon suivante: « Moi, je suis le maître de salle et Raymond est un bon cuisinier ».Cela veut dire que l’un s’occupe davantage des grandes orientations, des acquisitions notamment, des relations humaines au sein et à l’extérieur de l’entreprise, tandis que l’autre concentre son attention sur la gestion et le fonctionnement.Pour ce qui est de McNeil, Mantha, son histoire remonte à 1930.Quand MM.Desaulniers et Désormeaux en ont fait l’acquisition, elle s’intéressait uniquement au marché des obligations.Les nouveaux propriétaires ont acheté un siège à la Bourse et rapidement étendu les services offerts.Us ont toujours réinvesti les profits dans l’entreprise.« C’est une compagnie de croissance, précise M.Desaulniers.Nous avons grossi en moyenne de 35 % par année depuis le début et nous n’avons pas l’intention d’en rester là.L’an dernier la croissance fut de 100 % ».Si, à la suite de la fusion, la nouvelle entreprise parvenait à augmenter à 3 % sa part du marché canadien, cela voudrait dire 50 % de plus pour Bell Gouinlock, McNeil, Mantha.Dans l’immédiat, la priorité est de favoriser la connaissance des deux groupes d’employés fusionnés, pour qu’ils s’intégrent mieux ensemble.Au départ, tous paraissent heureux de la transaction, ce qui est d’autant plus facile que la complémentariré des deux est telle qu’aucune mise à pied ne sera requise.Le nombre d’employés passe de 225 à 425.Il s’agit d’une « fusion très équilibrée », insiste M.Desaulniers aussi bien en ce qui concerne les aspects régionaux que les produits offerts et la taille comparable des deux.Bell Gouinlock est un gros courtier en obligations, particulièrement en Ontario et dans l’Ouest du Canada ; elle agit notamment comme agent fiscal pour plusieurs municipalités, dont la ville d’Edmonton.En revanche, McNeil, Mantha était absent de ces régions (sauf Toronto) et sa force est surtout grande dans le domaine boursier.Lorsque cette fusion aura été bien digérée, la direction n’envisagera pas d’ouvrir de nouveaux bureaux; elle cherchera plutôt à augmenter son volume d’affaires à partir des onze bureaux existants.Y-a-t-il d’autres projets d’expansion?« Non, répond M.Desaulniers.On ne pourra jamais obtenir une fusion aussi idéale que celle que l’on vient de faire et on ne peut pas plus planifier une acquisition que quelqu’un peut décider un soir de sortir et de trouver la femme qu’il veut marier; ça ne se planifie pas.Mais, il faut toujours garder un oeil ouvert ».Bell Gouinlock, McNeil, Mantha a un bureau à New York, qui pourrait servir de point de départ pour une expansion internationale éventuelle.Mais, il faudra développer et diversifier le bureau de New York d’abord, qui pour le moment est spécialisé en obligations pour des emprunts en dollars américains.Québec aurait liquidé la Raffinerie de Saint-Hilaire pour $ 50 millions NORMAN DELISLE QUÉBEC (PC) — En vertu d’une entente de principe intervenue au début de janvier, la firme Lantic aurait accepté d’acquérir la Raffinerie de sucre de Saint-Hilaire.Un hebdomadaire local publié dans le Haut-Richelieu, le Richelieu Agricole, soutient dans sa dernière livraison détenir cette information d’un fonctionnaire du ministère de l’Agriculture.La Société Radio-Canada a appuyé la nouvelle en prétendant jeudi soir que la transaction avait déjà été complétée.Les autorités gouvernementales, avec en tête le ministre de l’Agriculture Michel Pagé et le ministre de la Privatisation Pierre Fortier, étaient impossibles à joindre vendredi dans ce dossier.Il semble, selon les informations recueillies au compte-gouttes vendredi, que le gouvernement et la firme Lantic ont signé un accord de principe le 10 janvier dernier.En vertu de cet accord, Lantic acquiert la raffinerie d’État pour une cinquantaine de millions de dollars.Pour financer l’achat, le gouvernement fournit à l’entreprise un prêt OTTAWA (PC) - Il y avait 1,341,000 chômeurs au Canada le mois dernier, 6,000 de moins qu’en janvier.Mais ce déclin n’a pas été suffisant pour changer le taux de chômage désaisônnalisé qui est demeuré à 9.8 %, le plus bas niveau atteint en près de quatre ans, mais identique à celui enregistré en janvier, a annoncé Sta-tisique Canada, vendredi matin.Le niveau de l’emploi désaison-nalisé s’est élevé à 11,629,000 personnes.Il a diminué de 23,000 chez les jeunes de 15 à 24 ans, il a grimpé de 21,000 chez les femmes de 25 ans et plus et a peu varié pour les hommes du même d’une quarantaine de millions à faible taux d’intérêt et remboursable seulement à compter de 1992.Entre temps, le gouvernement demeure responsable des dettes accumulées par la Raffinerie, qui s’élèvent à $ 55 millions.Lantic acquiert la société d’Êtat pour, à moyen terme, mettre fin aux opérations et éliminer un concurrent menaçant, craignent le syndicat des 300 producteurs de sucre du Québec et celui qui regroupe les 180 employés permanents de l’entreprise.Une deuxième hypothèse veut par ailleurs que pour éviter l’intervention du Service fédéral d’enquête sur les coalitions, c’est le gouvernement lui-même qui pourrait liquider la raffinerie et vendre les avoirs à Lantic.L’actif comprend un contrat exclusif de vente à Métro-Richelieu ($ 80 millions de ventes garanties d’ici 1990) et à Provigo ($ 50 millions garantis d’ici 1988).Lantic deviendrait ainsi le seul producteur de sucre de l’Est du Canada.La rumeur de la vente, qui se répand comme une trainée de poudre depuis 24 heures, a suscité des réactions sévères de M.Jean-Pierre Charbonneau, député péquiste de groupe d’âge.Le niveau de l’emploi a augmenté en Ontario (30,0001 et en Alberta (7,000), mais il a régressé au Québec (44,000) et a peu varié dans les autres provinces.Le nombre estimé de chômeurs s’est accru de 9,000 au Québec mais il n'a pratiquement pas bougé dans les autres provinces.Chez les jeunes de 15 à 24 ans, le chômage s’est accru de 0.5 pour se fixer à 16.4 %.Le taux de chômage des jeunes hommes a enregistré une hausse de 1.2 (17.9 %) alors qu’il a diminué légèrement chez les jeunes femmes.Verchères et ardent défenseur de la raffinerie de Saint-Hilaire.« Les libéraux ont menti à la population, a dit M.Charbonneau.Ils disaient que la raffinerie n’était pas vendue et qu’elle ne fermerait pas ses portes.Or, il semble que la transaction est complétée depuis le 10 janvier ».Le 25 février dernier, le ministre délégué à la Privatisation, M.Pierre Fortier, affirmait qu’aucune décision n’avait encore été prise dans le dossier de la Raffinerie.Au même moment, le ministre de l’Agriculture invitait les producteurs de betteraves à sucre à formuler eux-mêmes une offre d’achat, comme ils en avaient manifesté l’intention.« Il a dit cela alors que l’entreprise avait déjà été vendue à Lantic », s’est scandalisé M.Charbonneau.Le député de Verchères promet de soulever la question à la reprise des travaux de l’Assemblée nationale mardi prochain.Les détails de la transaction devraient être annoncés au début de la semaine prochaine, au cours d’une conférence de presse conjointe des ministres Page et Fortier.Hier, il était impossible d’obtenir les réactions de qui que ce soit dans ce dossier.Les ministres Pagé et Fortier, habituellement très volubiles étaient mystérieusement impossibles à joindre, même chez eux.Les quelques personnes de leur entourage encore présentes à leur bureau se cachaient derrière des phrases sybillines, du genre: « Vous saurez en temps opportun ».Le directeur-général de Lantic, M.Léo La-brosse, ne retournait aucun appel téléphonique de journaliste.Dans un communiqué émis hier, le syndicat des employés de la raffinerie dénonce la vente, estimant qu’il s’agit d’une « don à l’entreprise privée ».Bref, c’est dans le plus grand secret que le gouvernement se débarrassera la semaine prochaine de sa Raffinerie dont la fermeture pourrait se traduire par le chômage de plus de 500 Québécois.Le chômage demeure stable + Bourse New York où elle était déjà en partie escomptée.La Fed a servi en effet un stimulant additionnel aux marchés boursiers en abaissant son taux d’escompte de 7.5 % à 7.0 %, soit à son plus bas niveau en près de huit ans.Cette annonce fut d’ailleurs immédiatement suivi par plusieurs ban-ues d’une diminution du même or-re de leur taux d’intérêt priviligié.Si cette baisse était généralement attendu, la célérité de la Fed à la mettre en oeuvre a par contre agréablement surpris les milieux financiers.Pareilles annonces surviennent en effet généralement à la fer- Patrick Robert chez Provigo ( Le Devoir) L’actuel directeur du Conseil économique du Canada, M.Patrick Robert aurait démissionné de ses fonctions pour se joindre à la chaîne d’alimentation Provigo à titre de vice-président, a-t-on appris hier de sources sûres.La nouvelle n’a toutefois pu être confirmée par Provigo dont les bureaux étaient fermés au moment où nous est parvenue cette information.M.Robert était l’un des deux directeurs à temps plein nommés pour une période maximale de sept ans tel qu’établi par la loi fédérale.meture des places boursières, et non en matinée, comme ce fut le cas vendredi.Les autorités économiques américaines ont d’ailleurs bien accueilli ces nouvelles, affirmant qu’il ne devrait pas y avoir d’impact négatif sur le plan de l’inflation.Ce fut le cas notamment de M.Beryl Sprinkel, chef-économiste du bureau de M.Reagan.Celui-ci a invoqué la baisse du prix du pétrole, qui a elle-seule, effacera au cours des six à douze prochains mois, tous autres facteurs qui auraient pu pousser les prix à la consommation en hausse.« Plus encore, a ajouté l’éminence grise de la Maison Blanche, la croissance contenu de 8 % seulement de la masse monétaire, au cours des deux derniers mois, n’est pas de nature à faire craindre pour l’inflation.» Mais la baisse du taux d’escompte aux États-Unis aura particulièrement servie les autres grands pays industrialisés.Des observateurs y voient en effet une première étape importante au plan de la coordination des politiques économiques des pays industrialisés telle que valorisée à l’occasion de la réunion des cinq grands en septembre dernier.C’est notamment l’opinion du directeur de l’Institut d’économie internationale, M.Fred Bergsten.Celui-ci n’a pu s’empêcher de faire le rapprochement avec les baisses du loyer de l’argent en Allemagne de l’Ouest, au Japon et dans un certain nombre de pays européens, survenue la veille.On constate d’ailleurs des poussées spectaculaires dans les principaux centres financiers internationaux.L’indice de la Bourse de Milan a en outre augmenté sa valeur de 15 % cette seule semaine.Celui de Paris affiche de même une progression hebdomadaire de 12 % tandis qu’à Londres, on constate une avance de l’ordre de 7 %.CARTES D’AFFAIRES 721-9630 ENTREPRENEUR-ÉLECTRICIEN JEAN K.MALOUF INC.entretien industriel-commercial-résidentiel Plus de 30 ans d 'expérience ' 630S.25e Ave, Rosemont, Montréal ROBIC, ROBIC & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Conseils en propriété intellectuelle Agents de brevets d’invention et de marques de commerce 1514, Docteur Penfield, Montréal.Canada, H3G 1X5 Tél.: (514)934-0272 Télex: 05-268656 Cable: MARION T élécopieur Centre d’études communautaires et en relations humaines Vingt-trois ans d'excellence en perfectionnement personnel et professionnel Gestion et habiletés interpersonnelles 27 avril - 2 mai 1986 Séminaire bilingue donné en résidence Pour plus de renseignements, CONCORDIA téléphoner au (514) 848-2262/2260 UNIVERSITY IpT line approche globale .des services intégrés Montréal (Sri) 871 1515 laval (514) 668-8910 Longueuil (514) 670-4270 Samson Belair Comptables agrees LE DEVOIR JS M ECONOMIQUE # Magazine Notre prochain numéro: LES TRANSPORTS Une analyse économique complète et fouillée de l’industrie Canadienne du transport.Son importance.Son avenir.—— Transport aérien — Transport maritime -Transport ferroviaire — Transport de personnes GRATUIT DANS L’ÉDITION DU DEVOIR DU 14 MARS 1986 EN VENTE EN KIOSQUE AU PRIX DE 2,95$ A PARTIR DU 15 MARS. 16 ¦ Le Devoir, samedi 8 mars 1986 LE DEVOIR ECONOMIQUE TORONTO Tendance à la hausse TORONTO (PG) — La tendance était en hausse et une grande activité régnait hier à la Bourse de Toronto.L’indice composé TSE-300 a enregistré un gain de 13.00 points et a clôturé à 2927.03.Environ 26.88 millions d’actions ont été traitées au lieu de 24.23 millions la veille.Dans les industrielles, Nova Alberta A gagne 1-8 à $6, Bank of Nova Scotia 1-8 à $12 5-8, Canadian Imperial Bank 5-8 à $18 3-8, Royal Bank 1-4 à $29 et Alcan Aluminuim 3-8 à $46 1-4.Walker Resources perd 3-8 à $27 1-8, Canadian Pacific 1-4 à $181-4, Westcoast Transmission 1-4 à $14 et Dome Pete 10 cents à $2.25.Dans les mines, Placer Devolopment gagne 1-8 à $23 et Lac Minerals 11-4 à $41 5-8.Teck Corp.B cède 1 à $191-2, Echo Bay 1-4 à $19 et Dome Mines 1-8 à $13 7-8.Dans les pétroles, Ranger Oil gagne 10 cents à $4.10, Trinity Resources 15 cents à $1.15 et Canada Southern Pete 45 cents à $3.50.Total Pete N A perd 3-8 à $22 3-8, Asamera Inc.3-8 à $9 1-8 et Poco Pete 1-4 à $7 1-4.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Venlt» F Mrcn w 2000 Flonogon o 3400 Fleet Aero f 5000 FAr A I 20066 Fleet Aro w45750 Ford Coda 4110 F Knox o 8000 FS HI f 102650 Franco o 2210 Fruehouf 200 Futrtk 287200 G H Haut Bot Farm.130 126 125 - 160 160 160 $19% 19 19% h $19% 19% 19% SU Va 10% 10*.• SI 76 173 175 - 30 28 30 $16% 16 16% -112 112 112 -$23% 23% 23% 64 50 64 Pétrel* •t gaz TSE 300 I 2927,03 4577,58 2711,14 Variations «les titras Produits Produits de industrials consommation 2146,70 4213,53 A B Vwftti Hovt las farm.$3?31% 32 ?1% $7% 6% 7 $18% 18% 18% $24% 24% 24% - V* $27% 27% 27% - % $24 23% 24 ?% $5 5 5 — % 35 35 35 + 5 165 150 160 ?15 $26 25% 26 ?% 215 215 215 295 '290 290 - 5 $23% 23% 23% + % A.G.F.M 10145 AHA Auto O17200 AMCA Int 55321 AMCA p 1600 AMCA 2 P 4300 AMCA 3 P 2400 Aberford 2800 Abertord w 1000 Abermin o 9000 Abti Prce 2000 Agassiz Agnico E Agro Ind A 4100 $14% 14 14 Agra B t 7450 $13% 13% 13% Aiguebel o 1950 370 360 360 -10 Albany o zlOO 25 25 25 Alt Enr 118025 $12% 11% 12 -t % Alt Enr A 1900 $27% 27% 27% - % Al Enr 1125 200 $31 31 31 - % Al Enr 775 3700 $23'A 22% 23 ?% Alto Nat 25000 $15% 15% 15% Alcon 193982 $46% 45% 46% + % Alcan w 64550 $11% 11 11% -t % Algo Cent 810 $20 20 20 Algoma St 1160 $18 17% 18 * % AStel P 2000 $20% 20% 20% - % Algma St B 3160 $20% 20% 20% + % Altex 4500 74 70 70 Alum A 200 $25% 25% 25% Alum 1st p 500 $26% 26 26% -t % Alum cp 2220 $24 23% 24 Alum d pr see below A Borick O 21727 $9% 9% 9% ?% Am Eagle o 4078 115 111 111 - 9 Am Leduc 2500 25 25 25 Andrs WA t 600 $16% 16% 16% - % Andres W B 200 $16% 16% 16% t- % Anthes 11500 68 68 68 Arbor A 1000 $12% 12% 12% Arbr B t 116300 $12% 12% 12% t- % Asamera 28000 $9% 9 9% - % Asamera 8 1300 $23 22% 22% - % A soc Porc o 700 180 180 180 Astral A Astrol B Atco I ( Atco II Atco W Atl Shop P 7900 $15% 15 15 - % 700 $14% 14% 14% - % 24860 $9% 9% 9% t- % 930 $9% 9% 9% ?% 28900 195 160 190 + 35 1500 $26% 26% 26% Atlas Yk O 35500 26 24% 26 ?2 Augmitlo o 3000 135 130 130 + 15 Aur Res o 12200 298 295 295 Avinda o 5200 50 45 50 + 12 BC Rail P 2075 $26% 26% 26% - % BC Sugar A24900 $20% 20% 20% - 'A BC Sugar w 850 245 240 245 ?10 BGR A 11317 $8 7% 7%—% BGR w 21622 27 25 27 t 2 BMB Comp 2500 160 145 160 ?20 320 $26% 26'/„ 26% - V4 z 40 $8% 8% 8% 500 295 295 295 + 15 200 $9% 9% 9% - % 400 $7% 7% 7% 124885 420 375 420 * 45 Vantas Haut las Farm.CUtil 2nd G 400 $27% 27% 27% CUtil 2nd H 1500 $22% 22% 22% CUtil 2nd I 42050 $26% 26% 26% CUtil 2nd K 3300 $25% 25% 25'A CUtil A w 2940 370 365 370 CUtil B w 19550 360 355 360 CWN G 4 pr z35 $9 9 9 CWN 5% P z25 $12% 12% 12% C Wrld 2734 220 200 200 CWorld A p 200 $16 16 16 p 2734 $8 7% 7% 6600 $5’A 495 5 z2 310 310 310 39980 $14 13% 14 600 $19 19 19 286 127 126 127 200 $15% 15% 15% 1875 $6'A 6 6'A 4350 $24% 24% 24% 2100 $24% 24 24>A 7200 $34'A 34 34 9490 $13 12% 13 200 $24% 24% 24% 200 $29 28% 29 4952 20 64050 185 73 BP Canoda BRISA o f Bachelor Banister C Bk Alberta Bk B C Bk BC 228 4400 $22% 21% 22% * 1 Bk BC 222 2800 $22% 21% 22% * % Bk Mil 213659 $29 28% 29 ?% Bk Mil 285 2025 $35% 35% 35% * % Bk Mtl 250 5010 $26% 26 26% * ’A Bk Mtl 3p 1200 $26 26 26 - % Bk Mtl w 66200 465 455 465 * 10 Bk NS 477304 $12% 12% 12% * % Bk N S lp 7300 $25% 25'A 25'A ?% Barons Oil 18900 350 335 350 * 10 Baringtn o 2900 155 ISS 1S5 Baton 500 $25 25 25 *1 % Bottle MA 117500 $17% 17% 17% Bav Mills 900 $25 24% 24% - % Beau CA o 5000 40 40 40 -1 BCE 231952 $39 38% 39 ?% BCE 1.80 P 10408 $25% 25% 25% BCE 2.70 P 6400 $39% 39% 39% * % Belmoral o 16208 335 335 335 Betm w 500 140 140 140 -10 Bentoll 1 p 7100 $26 25% 26 ?% Biltrite Ngt 3450 $11% 11 11% * % Biltrite w 2750 190 182 186 * 1 Biotech 10600 $5 490 S Blkdom o 2000 $6% 6 6 Blueskv 7300 245 235 235 - 2 Bombtfr A 200 $17 17 17 - % Bonanza R 5817 285 280 280 - 5 Bonar 1500 $23 22% 22% - % Bonar w 1900 $11% 11% 11% ?% Bow Voty 17060 $11% 11% 11'A ?Bow Voly 4 841 $11% 11% 11% ?18'A Bow Vly 205 4350 $18/e 51 383 24 12 4683 74 12 1647 44% 7 4353 30% Bas form.Ch.21% 21 %- Ve 13'% 13%— % 35% 36%+ % 24% 24%+ % 44 44%+ % 57% 59%+1% 41% 41%+ % 69% 71%+2 40% 40%— % 62% 64 - Ve 23% 24 + % 70 71%-1% 44% 44%+ % 30% 30%+ % IC Ind ICNPh INA In INCO ingerR interco IBM intFlav IntMin IntMult intPap IntGp IpcoCp JohnJn JovMfg K L 151911 44)* f] 258 14 5 ul»)» .3971 u!57* 17 458 63)* 12 259 77 14 21250 147V.20 1053 39 7 914 32 13 161 407* 27 3182 57Vi 16 106 53 12 26 13)4 15 9978 497* 29 709 25)* 43V.44Vj.ll* 13)4 13?*- V* 19V, 19)4+ % 15)» 157».'/b 63 63)*, 3» 75)4 76 —1)4 144Vi 1457*— 7* 38V* 38)»* V* 31 31 Vi- V* 40 40)*, V.557» 5714,1V» 52V.53 .13)* 13)*.487* 49)», Vi 244* 25 - V.MONTRÉAL (PC) -Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l’Agriculture : Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat.No 92, $4.909 le kg; No 93, $4.929 le kg; prix moyen du grossiste au détaillant: $5.412 le kg.Fromage cheddar au kilo: blanc, $5.009; coloré: $5.016.Produits concentrés: lait en poudre écrémé: No 1, sac de 25 kg, $2.928 le kg; lait écrémé destiné à l'alimentation: $1.191; petit lait en poudre comestible, $0.485 le kg; petit lait destiné à l'alimentation, $0.395 le kg: lait de beurre pulvérisé, $2.210 le kg.Oeufs: prix de gros aux détaillants, en cartons d’une doz.A-extra-gros, $1.25 7-10; A-gros, $1.25 7-10; A-moyens, $1.17; A-petits, $0.82 5-10.Prix de gros aux producteurs, établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extragros, $1.00; A-gros, $1.00; A-moyens, $0.91; A-petits, $0.57.Pommes de terre, prix de gros: Québec, $0.45 à $0.50 le 10 lb; $0.80 à $0.85 le 201b; $1.55 à $1.85 le 50 lb; IPE, $0.70à $0.75 le 101b; $1.35à $1.40 le 201b; $2.75 à $3.00 le 50 lb.CBMnd CBS CPCInt CSX Callhn CRLk CampSp CdPac Caring CartWI CotrpT Celons* CeMPw Chmpln Chevrn Chk Full ChrlsCr Citicrp CleveEl Clorox Coastal CocoCI Coleco ColgPol ColGas CmbEn CmwE Cmsat Compgr Comp S ConEd CnsNG CntICp Contlll Contllrt CtDat Coopr Cron* Crn Ck CrwZel CurtWr DortKr Dato G Datpnt Deere DtltaA DenM» DeSoto Dexter DiomS Digital Dlvrsln Dome Dow Ch Drovo Dresr duPont DuqLt E F .136 23 170 1505 138 21 1438 u60 3782 35% .46 18% 871 19% 16 562 53% 6539 13% .42 9% 16 79 57% 25 2291 51% 14 417 192% 263 132 16 18 8142 u28% 8 8748 35% 392 483 12 642 238 58 8 5511 54% 8 871 27% 15 431 u50% 12 539 36 18 2656 u99% 3 661 17% 25 1466 35% 5053 37 996 34 8 16344 34% .277 39 10 23 26% 22 155 35% 10 1716 40% 9 554 47% 50 1426 uS1% 18 741 9% 479 3% 1686 23% 17 1628 49% 24 122 46% 14 231 89% 362 44 36 u52 15 42S7 47% 5291 37% .117 5% 92 1900 33% 11 2347 43% 58 102 25 13 18 39% 16 1072 28% 2598 11% 65 7526 161% 6 457 6% .1165 9% 157 4593 48% 75 154 15% 1597 18% 15 4114 71 8 786 18% 22% 22%— % 133% 137%+3% 58% 60 +1% 34% 35 ?% 18% 18%— % 18% 18%— % 52% 52%— % 12% 13 .9 9%+ % 57% 57%.50% 50H—1% 189 189%.15% 15% 27% 28%+1 34% 35 - % 10% 11%+ % 57% 57% 53% 54%+ % 27 27 - % 49% 50%+ % 35% 35%— % 96% 98%+2% 17% 17%— % 34% 35 ?% 34% 35%—1% 33 33% 33% ?3%— % 38% 38V»- +b 26% 26%+ % 35 35%+ % 40% 40%+ % 47 47%+ % 50% 51 ?% 9% 9%+ % 3 3%+ % 22% 22%— % 48% 48%— % 45% 46'/*+ % 87% 88%+ % 43% 44 ?% 51% 51%+ % 47% 47%.35% 35%—1% 5% 5%— % 33 33%— % 42 42%+ % 24% 24% 39% 39%— % 27% 28%+ % 11% 11V»- '/4 156% 158%—2% 6% 6%+ % 9% 9 %— % 47% 48%+1 15% 15%+ % 18 18%— % 69% 71 +1% 18% 18H— % MCA 24 2986 49% 48% 49%— % MGMUA 1084 25% 25% 25% Macml 19 704 39% 38% 39'/* ?% Macv 16 1610 64 63% 63% vjManv 3463 7 6% 7 ?% MorMid 8 108 48% 48% 48%+ % MrshM 23 655 ul03% 101% 103% +3 MortM 9 1752 38% 37% 37%—1 Masco 21 1259 u54% 53% 54'//4 27 -1 viMobl 118 11-16 9-16 11-16+1-16 MhwkD 361 2% 2'A 2% .Monson 2779 57 56 56%+ % Morton 8 2034 35% 35 35V» ?1 Motor la 68 4661 42% 41% 41%— V» NBI 18 186 13 12% 13 ?V* NCR 13 4824 42% 41% 41 %- % NL Ind 44 1937 13% 13'/* 13'A— V* NWA 15 1912 48% 48'A 48%+ % Nat Dis» 17 300 38% 37% 38%+ 'A NtGvP 13 5608 u48% 48 48%+ % Nil 371 26% 25'/* 25V»- % NMedE 12 10370 24 23% 24 +1% Nt Sem 2763 1 3% 13% 13%+ % NtSvl 17 149 36 35% 36 ?% Novistr 7 2928 9 8% 9 ?'A Newmt 577 48% 47% 48'/*+ % NiaMP 08 8 3243 22% 21% 22%+ % Nthgate 91 3% 3% 3% .NwStW 284 18 17% 18 ?% NYNX O P 11 1570 ul 15 113 114%+ % EGG EastAir EasKod ElecAs EmrsEl Emhort Equfx Ethyl ExCelo Exxon FMCCp FPLGp Falrchd Fotftrs Flrestn Fluor FordM Fru*hf G H DIVIDENDES Asamera Inc., ord.: 10 cents,semestriel; payable le 1er mai aux inscrits le 1er avr.C-l-LInc.,ord.: 20cents; 30 avr., 31 mars.Hawker Slddeley Canada Ltd, ord.: 24 cents; 4 avr., 19 mars.Inter-City Gas Corp., ord.: 1S cents; 31 mars, 16 mars.GAF GCA GEO GTE GnCorp GnDyn GenEl Gnlnst GnMIIIs GMot GMtrE GPU GnSIgnl GnSIgnl Genst 36 GoPoc Gillette Goodrch Goodvr Gould Groce GtAP GtWFin Greyhd Grum Gif Wst GultRt Gulton Holbtn 20 1283 40% 40 40% + % 6398 8% 8% 8% 40 2181 58% 57% 58%- 1% 14 697 u 5% 5 5% + % 16 1648 MV, 84% 85% + % 13 232 37% 37% 37% + % 24 123 41% 40% 40% 70 595 31 37'A 37%— % 13 130 u50% 49'A 50% + 1% 8 12718 57% 51% 52%— % 12 1364 17% 86 A, 87 - % 9 1976 29% 79% 29%— % 104 9% 8% 9 - % 17 433 7% 7% 7 %— % 18 3799 u27 26% 26% 1598 17% 17% 17%- % S 5178 u73% 77 72 %— % 10 4106 u37% 36% 36% + % 15 748 67'A 66% 66%— % 1466 6'A 6 6 % 359 7% 2% 2% 3926 51% 50% 50% 22 91 74% 73% 73 %— 'A 9 1148 78% 77% 78% % 14 6476 75% 73% 74 -1% 1015 19% 19% 19%— % 682* u76750( 60 57 60 La Tekores 12600 120 100 105 Osier res i 7600 178 170 178 ?13 Stellor •ooc 28 75 26 + 1 Lady robn i 1000 38 38 38 -2 Outland 34500 90 85 85 ?5 Storno.i c.JC 28 27 28 + 2 Lano gold i 800 120 120 120 Oxin ind i 18267 68 65 68 ?4 Stralak i 20» 32 32 3?-1 Landmark j 2000 35 35 35 Poc aquo i 12800 $6% 6% 6% - % Slrato en i 200» 75 60 75 ?20 Lasir gold i 3000 75 75 75 Poc basin i 1500 70 70 70 ?5 Stray hors i 156» 125 1» 120 -10 Laurel ex i 6200 110 105 no ?5 Poc mnsr i 3500 45 45 45 -5 Stryker 1 20» 120 120 120 ?10 Lawrnce i 20000 20 17 i; -3 Pocif ridge 1500 15 15 15 Studbkrsi 1209» 3» 235 3» + 65 Lazurusi 2500 55 55 55 Pockard 1500 18 18 18 Suez pete i 30» 60 60 60 Leor oil gs i 6100 40 38 38 Paloce i 54500 40 34 34 -4 Sumit i 200» 85 75 85 ?10 Lev sentfe i 1200 $14% 14% 14% - % Palmer in i 2500 to 10 10 Sun god i 190» 81 80 8) ?1 Levon res 2300 400 400 400 Palmyria i 1000 46 46 46 20» 1» 1» 1» -10 Levon w 1000 » 41 M ?2 Pan Amr 1300 105 101 101 15» 30 30 X Librt bl i 24000 75 65 65 -9 Ponthr mn I 9500 38 35 38 45» 20 20 20 -1 Librt bl w i 6000 23 23 23 Porogon rs 16000 12 11 11 Suntec vn 1 155» 40 38 39 —4 Lifetrnd i 269» 537 485 537 ?47 Park resi 40» 96 95 95 -1 395» 73 65 70 ?5 Lightng i 1000 55 55 55 Pembertn i 5500 35 30 35 -5 Supreme 1 200» 120 115 116 -2 Limoges i 14000 70 65 70 Pencrd i 9500 38 37 38 Sutton res 70» 185 IN 185 Lincoln 4400 65 60 65 ?5 Pencrd wi 15000 3 2 3 + 1 SXT res 1 30» 34 34 34 Link res i 1000 216 210 210 -5 Penrose rs 1 4000 55 S3 53 -2 Svnex inti i 29» 275 275 275 ?5 Lionheor! j noo $6 6 6 — % Permion i >400 39 39 39 Svstm wst 40» 45 43 43 ?2 Little bear i 3500 43 43 43 Perron gld 61» 360 340 345 -25 TRV Mnrl 42» 160 155 160 + 10 Loodmstr i 8270 410 390 400 Petrobolic i 2200 7» IN 2» 26» 51 47 47 ?2 Lockwood 1500 70 68 70 Ptrgld tel i 3000 80 N 80 Tolemon i 75» 40 37 40 + 3 Lode res i 500 120 120 120 Petrollo 2000 67 67 67 105» 35 35 35 -1 Logo res ltd 1920 » 26 26 —4 Petrostot i 23000 21 20 21 + 1 1MOO 235 207 730 -13 Lohs sinfl i 17500 215 200 215 ?20 Petrotex i 15000 6 6 6 z2W 55 55 55 Londn i 16500 65 60 65 Pezcrono w 42000 $8% 7Vi 7% -1% Tarron res i 10» 40 40 40 Lone iac i 19900 355 345 355 ?15 Phillip rs i 13500 16 14 14 -2 Tarron w i 650» 1 1 1 Lone iac wi 7000 145 !40 145 ?5 Plcdlv i 500 X 30 30 30» 35 33 33 -2 Longrch i 15800 115 110 115 + 4 Pine bell 5000 38 38 38 Tasu res i 70» 74 22 72 -2 Lornex 3/M $41 40 40 Pi ne tree sft 6500 » 47 47 —4 Taurus A 15» 90 89 90 ?1 Lunor res i 500 32 32 32 Pioneer ml I 5000 220 210 220 ?5 Teol mn i 93» 320 3» 3» -15 MGM res i 16000 49 45 45 -5 Pirot gl i 19500 34 32 32 -4 Teal mn wi 41» 2» ?» ?» MGM rs wj 5000 8 8 8 -1 Pistol pet 1 1000 S 5 5 Teck bq 22425 $20V 20% 20V - % Moc Ion exp 5000 38 38 38 Ptover resi 5000 20 20 20 Teeshin rs i 12167 140 135 135 -5 Mocmilln e 11300 105 100 102 -4 Pndrsa vn I 787» 340 280 340 + 40 31» 40 40 40 Magellan i 10100 230 225 210 Potential 1 1000 63 63 63 -1 Teletec dv i 10» 36 35 36 ?1 Magenta dv 3600 32 28 32 + 4 Powrgem i 500 20 20 20 Telstor 1 710» 42 4?47 -1 Magenta w 15000 1 1 1 Pride res i 7000 40 38 40 Templar i 70» 6 6 6 Moghemt 350M 305 290 300 -5 Primrs tec i 7?» 75 22 22 -3 Tenoion 55» 43 40 43 ?3 Magic 3 i 6400 175 165 175 ?10 Princetn i 737» 123 1)6 119 -1 Tenore oil 1 171» 140 130 135 -5 Mogno vnt i 1500 60 56 56 Prophesy i 2000 33 33 33 Termex rs 1 20» 45 45 45 Magnus rs i 105» 85 77 77 -3 Quants i 22000 85 85 85 -1 Terro nova 964» 146 130 142 ?12 Mahogony i 44» 390 370 370 -20 Quillo res i 5000 3S 35 35 Tervl res 1 40» 24 74 74 ?1 Moiortec i 2500 15 15 15 Quinn res i 3300 181 IN IN -1 Teuton rs i 50» 55 55 55 ?2 Mammoth i 2500 8 8 8 Quinto Mng 1000 70 70 70 Texcn tec i 12» 92 92 92 Mandarin 1000 140 140 140 Quorum i 6570 47 47 47 10» M » W Mandusa i 6566 $7% 7% 7% ?% RCJ res 1 29500 45 40 44 ?6 Texpez oil 1 100» 28 78 28 -2 Manito rf | 21400 139 130 135 ?6 Racer resi 49000 42 39 42 -1 Thor Expl 1677» 63 S3 60 ?9 Marathon i 5500 46 45 45 —2 Rofoel res i 51400 113 105 no + 6 20» 78 28 28 Moriah i 10100 IN 170 IN ?10 Rafoel w 1 6500 34 35 36 ?2 Thndreng 1 58» ?» 720 2» + 11 Morietto 13000 27 26 26 Rainex res 1 7000 22 22 22 ?1 64» 2» 245 7» -5 Marilyn res 2000 » » » + 8 Rat mkt 20000 47 43 43 —4 Tlburon pet 29» 47 40 40 -2 Morinr ex i 500 185 185 185 -10 Ramcor rs i 6000 42 40 42 5» 46 46 46 -4 Marpsa rs i 6100 no IN 1» -15 Ramm vntr 2100 43 43 43 -2 Tlllicm gd i 5» 62 67 62 Mortel oil i 20000 15 15 15 Rampage i 5500 1» 95 IN ?5 175» 23 20 23 Mary eilen i 5700 45 45 45 -5 Rampart i 01000 61 M 61 + 1 Tltieist pete 50» 8 8 B Mo scot Gld 100 $6% 6% 6% — % Ronald rs | 10000 36 36 36 Toby erk i 49» 110 110 110 -1 Massive en 2000 390 390 390 -5 Rapid cdn 1 8500 73 67 67 -10 10» BS 85 85 -5 Maverick 3500 M 80 M -5 Ravenroc 833 60 60 60 usoo 42 40 42 + 2 Mconl Peel 6000 15 15 IS Ray net i 16961 $6 5% 5% - % 110» 45 47 42 -4 Mckinnev I 5000 12 12 12 Rea Gld 3000 7S 75 75 + 5 5N 110 110 110 Mcnellen 2000 127 115 115 Reoko Exp 730» 27 26 77 80» 17 17 17 + 2 MDC fncl i 18000 31 X X -1 Reba res i 5000 73 70 73 BOO 260 255 255 ?5 Medallion 3000 5 5 5 Red dm i 41766 85 80 85 ?S 183» US 110 us + 5 Me lingo i 1000 200 170 IN -10 Red hill | 6000 30 30 X 120» 83 81 83 Melrose rs i 9000 40 40 40 Redwing i 732 30 M X 100» 12 10 1?Menika i 6500 40 40 40 ?2 Redwood i >151 32 32 32 20» 115 115 185 -5 Meridor 723 57 57 57 + 7 Reg res 1 5500 55 51 55 ?1 135» 49 43 49 + 3 Merit res i 9000 60 59 60 Regol peti 3500 18 16 16 -3 TrCon PL 6» $17V 17% 17% Metro ind I 3800 148 140 140 Regis dev i 3500 11 II 11 10» 1» 149 1» Michom j 9500 95 90 90 -5 Rendez vo i 19000 20 16 20 17» 125 125 125 + 10 Micron i 6500 230 230 210 Rewrd rs i 4000 40 39 39 -3 155» N 75 N Mid conodo 500 20 20 20 Rex silver 7300 145 140 140 -10 Tri stole i 19» 235 725 235 + 10 Midlond i 4000 36 36 36 ?3 Rhyolit rs | 25500 60 56 59 -1 95» 55 54 55 Mldnopr i 22500 46 39 42 -1 Rich res i 175» 18 18 11 -2 20» 20 20 20 Mignt sftwr 35800 370 325 370 + 40 Richprt rs 1 5» 275 275 775 -S 75» 85 N N -10 Mikodo rs i 2500 IN 166 1» Rideou i 120» 18 18 18 10» X X » Minerex I 13500 IN 90 98 + 8 Riverton j 20» 20 20 20 40» 47 45 47 ?2 Mineto i 27500 41 40 41 Rochester i 70» 45 45 45 131» 110 105 105 Mintek res i 1500 35 35 35 -5 Rockmstr i 50» DO no no 5» 79 79 29 + 1 Mistrol res i 4500 20 20 70 -1 Rocrdg mn | 5» 105 105 105 37» 40 40 40 ?2 Module res i 6500 26 75 26 195» 46 45 45 U V Mono gld i 10000 70 67 69 —6 Rodeo res i 120» 12 9 9 -1 Morgaln j 20200 65 60 60 -4 Ronrico 20» 91 91 91 —4 Morgoln wi 2000 17 17 17 ?2 Rothchltd 1 20» 11 11 11 —4 Umberto i 39576 90 85 90 Mosoic res i 3000 33 30 X Rouqh rvr i 555» 20 19 20 -1 Unicorn rs | 50» 30 25 X Mosprt prk 2000 95 95 95 Roxwell gl i 30» IS 15 15 Utd Combd 20» 74 74 74 ?4 Mosqlto erk 7500 35 30 35 Rule i 30» 70 70 70 Utd global 1647 76 26 26 Moss res I 41000 M 35 M ?15 Rush egy i 445» 3$ 35 35 Utd Gold zlM 67 67 6?-1 Mtn West 69900 95 90 93 ?3 Ruskln Dev 310» 95 85 9?12 Utd Heorne 726» 2» 2» 2» MSR Exp 700 270 270 270 S T Utd homes i 10» 29 79 29 Mt Colvery 5500 48 45 45 Utd kngd i 75» 20 18 18 -5 Multinotnl i 1000 68 68 68 Ut leodr | 119» 94 •4 90 —1 Mundee mn 8000 28 28 28 SMM en i 433» 305 260 305 -5 Utd mng i 44» 77 25 27 Murgor rs I 14000 48 43 48 SMM en wl 52M0 US I» 105 -20 Utd Westld 41» 75 20 25 -5 Mustang i 1000 20 20 20 Soble res 9» 125 120 120 Univex 1 50» 33 33 33 Mutuol Res 3000 46 47 46 -4 Solon res 1 2W3 52 52 57 Us precious 73» 345 355 365 + 10 Mvstry m» i 8200 780 770 770 Solvex res i 10» 40 40 40 vonstotes i 35» N 71 80 ?2 NCA Mnrl AM 170 1» 1» -20 Somsn gld 1 17» 30 X 30 Vonterra 5» » » » NCNexpl | 79415 278 255 275 ?15 Sonfred rs i 49» 1» 140 140 -10 Vontex 1 96» 305 295 295 -10 Needle pnt i 4200 37 37 37 Sartogo 7» $13 13 13 Vein vntr 1 15» 70 70 70 Nelson hi | 33800 305 790 790 -15 Saturn Res 345» 102 90 1» ?10 Velvet exp t 25» N » » + 3 Neptune i 1000 27 77 27 Saxton Ind 5» 165 165 165 -5 3» $5% 5% 5% Neti Tech 14261 $7 6% 7 ?% Scorob rs 78» 160 1» 160 718» 270 ?» 2» —90 Nevoda gl i 500 $7% 7% 7% Schllfner | 140» 82 80 81 ?1 Viet diego i 100» X 28 28 Nevoda i 1S000 20 20 20 Schreiber i 185» 70 58 70 118» 190 175 175 —1 Nevcol res 5000 13 13 13 SCI sotelit i 30» 180 179 179 + 4 W X New olster i 5000 18 18 18 Score res 1 50» 73 23 23 ?3 New begin 23300 40 37 37 -2 Scottie gld 45» 48 45 45 New cinch 400 72 22 22 Seostor i 429» 225 217 215 ?3 Worburtn i 60» X 25 » N goldcor | 10500 73 20 20 -J Seatoc i 20» 52 57 57 ?2 Wore res i 112» 170 140 162 -1 New Mlnex 600 20 20 20 Selena rsrc 7625 95 88 M Warstor i 70» 18 IS 11 New pionr i 2500 73 21 21 -2 Seminole 1 1?» 210 190 210 ?10 Wovecrest 1 47» 460 4» 455 New plym i 15000 78 24 74 -2 Sr savers 1 70» » 49 » Wovbo rs i 10» 18 18 18 ?3 New prlvtr 25100 720 189 208 ?18 Sevn mile 1 40» 40 40 40 Weoco Res 39» 70 60 70 ?5 New ridge i 10500 35 .10 31 -J Shakwk ex I 70W 65 65 AS Welcome N 45» 106 1» 1» -10 New soblna 7» 75 75 75 S bon not a i 30» 55 55 55 Wenatch | 30» 18 II 18 Newest svr 5000 12 17 12 Sheba eppr 195» 34 31 34 ?1 Wescol rs i 10» 28 78 28 Newtields i 45100 320 310 320 ?5 Shebndwn i 105» 1» 95 IN + 4 Wescon i 160» 43 57 » -8 Newhowk 7200 115 114 115 -5 Sholia res 1 361» 165 1» 165 + 8 West mor i 48» 90 90 90 Newtec i 9500 68 65 66 Slerro nev i 5» 13 13 13 West nors i 5» 245 245 245 Nexus res 14500 365 340 345 —7C Signet rs 1 145» 29 75 78 ?3 Westom oil i 20» 8 1 8 Night hwk 5700 1» 175 175 Svr hart o i I» $11% 11% 11% Westbonk i 10» 175 175 125 Noble peok i 7100 275 760 770 ?10 Svr hoord 1 455» 70 67 42 -2 Wst allnbee ?M50 795 790 292 ?2 Nor con I 40000 IS 12 12 -1 Svr prlncss 70» 33 30 33 ?2 Wstrn cdn 1 50» » 48 M Nor Quest 2700 175 145 165 -5 Silver rktg 1 35» 75 75 75 West poc i 322» 1» 92 98 -4 Norfolk pt i 11000 10 10 10 Sliverodo 16» 140 140 140 Wstn Worn z7» 17 17 17 -8 Nor mon rs I 5000 78 28 78 Silvrhowk 1 27» 36 36 36 ?1 Westloke i 240» » 47 M Nor mine I 3000 85 82 85 —3 Simpotlco 1 70» 70 20 20 Westrex | 55» 14 13 13 Nor sot Inti 4500 63 60 60 Sipotd 1 30» 9 9 9 Westunit i 115» 75 70 73 ?3 Norsmont MOO 52 57 52 -J Skeeno res 1 65» 87 84 87 ?3 Westwtr | 106» 460 455 440 -10 Nortek En 34» 19 19 19 -1 Skyhirs1 220» 154 148 154 + 4 Wildfire 1 40» 44 44 44 -1 Northolr 2100 1» 1» 1» Skvhigh r 1 122» 15 IS 15 + 4 Windorro 155» 54 52 54 ?2 Noxe pel I 1»» X 27 77 Skvlork rs i 91» 780 245 745 -45 Windflowr 10» N 38 N ?2 N dvnostv I 72» 1» 1» 145 Skyline exp IS» 69 68 69 -1 Wlnklmon 25» 70 70 70 Nu stort I 6500 40 40 40 So lumnalr | 20» 60 60 60 Winston rs i 80» 95 90 90 Nucol res I 10500 77 20 77 + 12 Sono svstm INN 7» 275 7N ?S Wisco cdo i I» 140 140 140 Nuspot res 8000 39 36 39 ?3 Sooner egy 30» 5 S 5 World Wide 700» N M » OP res i 13000 40 39 40 ?1 Spectra 1 71250 59 53 59 ?2 Xing ho.1 058» 325 315 325 ?5 Oboro rts| 67000 7?60 65 Spectrum 1 55» 5 5 S York ctr o 6» 2» 7» 2» -9 Oberg Ind i 18767 770 740 740 -15 Spencar i 11» $5% S 5% York pet i 10» N » » ?10 Odesso ex I 3500 45 38 45 Spencor wi 100» 72 22 22 Yukon rev 100» 10 10 10 OdvM* 1 23000 54 50 » -3 Sphinx mni 70» 33 32 32 Zenco res 312» 21 27 27 -1 Odvsev w i 7000 6 6 4 Spirit pete 1 20» 18 18 18 Zone pet 15» 14 14 16 Ohio res >300 45 45 45 Spring» td 1 20» 31 31 31 Zunieov i 30» 29 29 79 Oil city 1 129» 134 IN 1» -5 SRO entrt I 50» 49 47 47 -3 Zvtec comp 17» 235 225 23$ 18 ¦ Le Devoir, samedi 8 mars 1986 AVIS PUBLICS VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.II est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant lé matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec ÔC, District de Montréal, COUR ijlUNICIPALE.No: 438163003, 439638220, 440226555, 850140476.VI US DE MONTRÉAL -vs-CAMPBELL ROBERT.Le 84/03/06 à 10:00 heures au 150 Dukes à Montréal, district de Montréal, seront Rendus par autorité de J ustice, les t)iens et effets de CAMPBELL ROBERT, saisis en cette cause, consistant en: LAD A BLEU portant la plaque CKD452.Conditions: ARCS ENT COMPTANT ou CHÉQUE ilISÉ.Informations: 288-0211.Montréal, ce 5ième jour de mars 1986.(.inteau, Villeneuve, Miller, Lortie, poitevin, G iguère.£(’, District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No: 137558164, 137528333, 851912272, 851912283, 851912294.VILLE DE MONTRÉAL Jvs- PALM ET ER DELNO.Le 86/03/20 à 10:00 heures au 150 Dukes | Montréal, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, lies biens et effets de PALMETER DELNO, saisis en cette cause, consistant en: CAM FORD BLEU portant la plaque F528251.Conditions: Argent comptant ou chê-ÔUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal, ce 5ième jour de mars 1986.Linteau, Villeneuve, Miller, Lortie, Poitevin, Giguère.$C, District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No: T85-019.CITÉ DE DORVAL vs- M RENÊ-AR MAND ROY.Le 19/03/86 à 11:00 fleures au 9056 rue Logan, Pierre-fonds, district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les mens et effets de RENÉ-ARMAND ROY, saisis en cette cause, consistant en: 1 Four micro onde, 1 congélateur, 1 set de salle à diner, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT Ou CH ÉQU E VISÉ.Informations : {88-0211.Montréal, ce 5ième jour de mars 1986.Linteau, Villeneuve.Milter, I .ortie, Poitevin, Giguère.Dcj District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No: 500 02-018914-$5-8.VILLE DE LAVAL -vs- GHO-LAN REGAD.Le 20/03/86 à 11:30 heures au 2511 le Corbusier Cho-hiedey district de Montréal, seront Vendus par autorité de Justice, les biens et effets de GIIOLAN JtEGAD, saisis en cette cause, consistant en: 1 photocopieuse Xerox, 1 fauteuil de bureau, 1 horloge mural >tc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Infor-h a lions: 288-0211 Montréal, ce ôièmç jour de mars 1986.Linteau, Villeneuve.Miller, Lortie, Poitevin, Giguère.QC.District de Montréal, COUÏt PROVINCIALE.No: 500-02-045868 85-3 GARAGE JEAN CLAUDE MI-CHAUD INC -vs- TRANSPORT H SENEGAL INC.Le20/03/86à 11:00 heures au 1270 Labadie Longueuil district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et pffels de TRANSPORT H SENEGAL INC, saisis en cette cause, consistant en: 1 Pick Up G MC 1978, I camion de marque G MC 540,1 pho tocopieuse de marque Royfox Bond, èlc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Informations: 288-0211.Montréal, ce 5ième jour de mars 1986.Linteau, Villeneuve.Miller, Lortie, Poitevin, Giguère.QC, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No: 500 02 027010 85 4.SIMON GOUIN -vs- PAUL MARTINEAU Le2Q/03/86à 12 00 heures au 23 rue Jean Brillant Rox-boro district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les fiions et effets de PAUL MARTINEAU, saisis en cette cause, consistant en: 1 Lave-vaiselle de marque Kenmore, 1 téléviseur couleur 26" Hitachi.1 laveuse et sé-theuse de marque Inglis, etc.Conditions ARGENT COMPTANT ou i'll ÉQU E VISÉ.Informations: 288-P211.Montréal, ce 5ième jour de mars 1986.Linteau, Villeneuve.Miller.l-ortie, Poitevin, Giguère.QC, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No 500 02 013713-85 9 VILLE DE LAVAL -vs-IRENE DESORMEAUX.Le 20/03/86 à 11:00 heures au 2301 - 33e Avenue Laval Ouest district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de JRÈNK DESORMEAUX, saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur couleur portatif de marque Ze nith, 1 vidéo de marque Zenith, 1 divan.etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations 288-0211 Montréal, ce pième jour de mars 1986.Linteau.,Villeneuve, Miller, («ortie, Poitevin, (G iguère jQC.District de Montréal, COUR .PROVINCIALE.No: 500-02 018748 B.V0 VILLE DE LAVAL vs NICOLAS VOSTIMAR FOADER.Le 20/03/86 à 10:30 heures au 5205 Notre Dame app 1 Laval district de Montréal, seront vendus par auto Vité de J ustice, les biens et effets de NICOLAS VOSTIMAR FOADER.saisis en cette cause, consistant en 1 Vaporisateur électrique, 1 fauteuil 1 table, etc.Conditions ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ In formations: 288-0211.Montréal.ce Sième jour de mars 1986 Linteau, Villeneuve.Miller, (.ortie, Poitevin, Giguère.QC.District de Montréal, COUR PROVINCIALE No: 500 02 037407 85-0 R W I PROPERTIES vs GARRIELLE FRANK, et CASA BLANCA SUPPER CLUB, Tierce saisie Le 21/03/86 ft 13:30 heures au 3964, St Denis, Montréal, district de Montréal, seront vendus par auto rité de Justice, les biens et effets de [CASABLANCA SUPPER CLUB, saisis en cette cause, consistant en : 10 tables.27 chaises, 1 réfrigérateur à bières, etc Conditions ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211.Montréal, ce 5ième jour de mars 1986 Linteau, Villeneuve, Miller, («ortie, Poitevin, (’.iguère.Province de Québec, District de Montréal, COUR SUPÉRIEURE No 500-05-007889-858 BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DK COM M KRCE, demanderesse, -vs-ANDRÉ ROCK A ASSOCIÉS (MONTRÉAL) INC.ET AL.défen deurs.Le 21 mars 1986, ft 2: heures de l'aprèt midi au domicile du dé tendeur ANDRÉ ROCK au No 1825 rue G rou en la cité de Longueuil et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 T V couleur, 2 Vidéo cassette - Bata et Fijher et meubles de ménage etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.OU Cil ÉQU K VISÉ JEAN LAFORTE, huissier.842 9192.Montréal, le 8 mars 1986 QC, District de Montréal.No: 50002-032250-859.G.U.S.CANADA INC.-vs-DANIELLE LAGUERRE ET AL.Le 19-03-86 ft 12:00 heures au 8616 A Prelaurin, St-Léonard, district de Montréal, seront vendus les biens et effets de DANIELLE LAGUERRE ET AL, savoir: 1 stéréo Sanyo et acc.etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: RÊJEAN CHAILLE, huissier, 286-7175.Montréal, le 06/03/86.QC, District de Montréal.No: 50002-028673-858.O.C.Q.-vs- GEORGES K ARAM.Le 21 03-86 à 10:00 heures au 7 PI Rousseau, Pincourt, district de Beauharnois, seront vendus les biens et effets de GEORGES KARA M, savoir: 1 t.v.couleur Admirai 26" etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CH ÉQU E VISÉ.Information: LUC ST-GERMAIN, huissier, 286-7175.Montréal, le 06/03/86.QC, District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No: 445797192.VILLE DE MONTRÉAL -vs-LAJKUNESSE MARC.Le 86/03/20 à 12:00 heures au 186 Des Tilleuls St-Eustache J7R 5N2, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de LAJEUNESSE MARC, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile Volks Jetta de couleur brune Imma ; 458M796 4 portes et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Infor mations: 288-0211.Montréal, ce 5ième jour de mars 1986.Linteau, Villeneuve, Miller, Lortie, Poitevin, Giguère.QC, District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No: 853058894.VILLE DE MONTRÉAL -vs-LAIIAISK PIERRE.Le86/03/19à 11:00 heures au 165 Chomedey Ro-semère Qué.J7A 1T3, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de L AH AISE PIERRE, saisis en celte cause, consistant en: Automobile de marque M G, camion Dat-sun 4X4 noir.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CH ÈQU E VISÉ.In-formations: 288-0211.Montréal,ce 5ième jour de mars 1986.Linteau, Villeneuve, Miller, Lortie, Poitevin, Giguère.Canada, Province de Québec, District de Richelieu, COUR PROVINCIALE.No: 765-02-000494-850.TELERAMA INC, partie deman deresse, -vs- MARCEL APRIL, par lie défenderesse.Le 20 mars 1986 à 12 :00 heures, au 103 Robert, Varenes district de Richelieu, seront vendus par autorité de' J ustice, les biens ét effets de: MARCEL APRIL, saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur couleur Solarcolor, un radio portatif AM/FM stéréo cassette Yamaha, un magnétophone à cassette JVC plus accessoires, un magnétophone à cassette Hitachi.Conditions: ARGENT COMPTANT, et/ou CHÈQUE VISÉ.Informations: PIERRE FAUBERT, huissier.(514) 670-2968.FAUBERT, NADEAU it ASS.HUISSIERS 850 rueSte-Hélène l.ongueuil, Qc.J4K 3R8.Canada,Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No: 500-02 002771-868.Midi EL VIN ET, partie demande resse, vs- CONSTRUCTION BLANC it BLANC INC., partie dé fenderesse.Le 21 mars 1986 à 10:00 heures, au 909 Braille, Longueuil district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: CONSTRUCTION BLANC & BLANC INC., saisis en cette cause, consistant en: un camion de marque Dodge Ram, couleur blanc 1977.Conditions: ARGENT COMPTANT, et/ou CHÈQUE VISÉ.Informations: MARTIN N AD EAU.huissier, (514) 670-2968.FAUBERT, NADEAU it ASS.HUISSIERS 850 rue Ste-Hélène Longueuil, Qc.J4K 3R8.QC.District de Montréal COUR SU PÉRI EU RE.No: 500-05 00494&85 9 SOUS MINISTRE DE REVENU DU QUÉBEC vs- MONTE SILVERSTONE.Le 20/03/86 à 10:15 heures au 4000 De Maisonneuve ouest, app 2411 Westmount district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de MONTE SILVERSTONE, saisis en cette cause, consistant en : 1 répondeur Thoshiba et acc., 1 téléviseur de marque Panasonic, 1 caméra super Shooter Polaroid etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CII ÉQU E VJSÊ.Informations : 288-0211.Montréal ce Sième jour de mars 1986 Linteau, Villeneuve, Miller, lortie, Poitevin, Giguère.QC.District de Bedford.COUR PROVINCIALE.No: 455-32-000329 85 3 CLAUDE BOULET -vs- LUC GAUDRKAU Le 20/03/86 ft 11 30 ' heures au 3410 Notre Dame app 203 * Chomedey Laval district de Montréal.seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de LUC G AU DR EAU, saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur de marque RCA, 5 modules de salon, 1 laveuse-sécheuse de marque Westinghouse, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CH ÊQUK VISÉ.In-formations: 288-0211.Montréal,ce 5ième jour de mars 1986.Villeneuve.Miller.Huissiers* QC.District de Montréal, GREFFE DE LA PAIX.No: 505-27-006318-85-2.LE PERCEPTEUR DES AMEN DES vs JULIO GUTIERREZ Le 20/03/86 à 14:00 heures au 6007 A Albanie Brossard district de Montréal.seront vendus par autorité de Jus tice, les biens et effets de JULIO GUTIERREZ, saisis en cette cause, consistant en : 1 véhicule automobile de marque Mercury Lynx familiale.Conditions ARC.ENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288-0211 Montréal, ce 5ième jour de mars 1986 Villeneuve, Miller, Huissiers.QC.District de Montréal.GREFFE DE LA PAIX No 27003847854 MONIQUE DION vs-SILBERT BAPTISTE Le 20/03/86 à 13 00 heu res au 3025 Duvivier Longueuil dis trict de Montréal seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de SILBKRT BAPTISTE, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Plymouth Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations 288-0211.Montréal, ce 5ième jour de mars 1986 Villeneuve, Miller, Huissiers QC.District de Montréal.GREFFE DE LA PAIX No 27015941844 MARIE PAULK LEVERT vs- .ALUMINIUM NASA INC Le 19/03/86 ft 13 00 heures au 5900 Park Montréal district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ALUMINIUM NASA INC.saisis en cette cause, consistant en : 1 camion.1 coffre ft outils, 1 table ft dessein etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: 288 0211.Montréal, ce 5ième jour de mars 1986 Villeneuve, Miller, Huis siers.QC.District de Montréal.GREFFE DE LA PAIX.No 27009955859 MA RIE PAULK LEVERT vs JIM KRITIKOS.U 19/03/88 ft 10 00heu res au 3180 Jean Rouillet, St-Lau rent, district de Montréal, seront Vendus par autorité de Justice, les bums H effets de KIM KRITIKOS, siusis en cette cause, consistant en: 1 four micro onde de marque Beau mark, 1 laveuse ft vaisselle de marque Bay Crest, 1 T.V couleur de marque Philips, etc.Conditions ARGENT COMPTANT ou CHÉ QUE VISÉ Informations 28841211.Montréal, ce Sième jour de mars 1986 Villeneuve, Miller, Huissiers QC.District de Montréal, COUR PROVINCIAL*!.No 500 02 016702 85 9 VILLK.DK LAVAL vs JEANNE PKLLKRIN Le20/03/86 ft 10 00 heures au 643 (eurent Fabre ville district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de JEANNE PEU» RIN, saisis en cette cause, consls tant en 1 horloge style Grand père en bols.1 vaisselier en bois 2 portes vitrées, I four micro onde de mur que Panasonic et acc., etc.Condl lions ARGENT COMPTANT«ou CHÈQUE VISÉ Informations m 0211 Montréal, ce Sième jour de mars 1986 Villeneuve, Miller, Huis siers.QC, District de Montréal.No: 5004)2 026652-854.B.C.C.I.-vs- MICHEL RH EAU ME.Le 19-03-86 à 13:00 heu res au 1925 Ch St-François, Dorval, district de Montréal seront vendus les biens et effets de MICHEL RHEAUME, savoir: 1 auto Ford Es-cort 1982 série: 1FABP0320CW283193.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÉ QUE VISÉ.Information: LUC ST-GERMAIN.huissier, 286-7175.Montréal, le 06/03/86.QC, District de Montréal.No: 500-32-001856-857.ALAIN DAIGNEAULT -vs- ALIMENTATION S.B.C.INC.Le 20-03-86 à 10:30 heures au 8155 Notre-Dame Est, Montréal, dit district, seront vendusles biens et effets de ALIMENTATION S.B.C.INC., savoir: 1 caisse enregistreuse Tec M-2200, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: RÊJEAN CHAILLE, huissier, 286-7175.Montréal.le 06/03/86.Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No.: 500-02-042593-850.CAISSE POPULAIRE JEAN-TALON; deman deresse, - VS - RENÉ SANS FAÇON, défendeur.Le 18 mars 1986, à 11:00 heures au domicile du défendeur au No 4435 rue Bellechasse # 402 en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause; consis tant en : 1 automobile Ford Ltd 1979, 2 portes et accessoires.Conditions: ARGENT COMPTANT MICHEL ROBILLARD, huissier.472-9196 Montréal, le 6 mars 1986.Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No.: 500-02-025123-857.PIÈCES it ACCESSOIRES D'AUTOMOBILES KINGSWAY LTÉ K, demanderesse, -VS - MARCEL TRUDEAU, dé (endeur.Le 19 mars 1986, à 10:00 heures au domicile du défendeur au No 962 rue Alain GrandBois en la cité de Ste-Julie district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile de marque « Buick » année 1984 N/5 IG A AT69B49K-489719 immat.898L502,1 mobilier de salon victorien, 1 divan 3 places et 2 fauteuils, 1 place el meubles de ménage.Conditions: ARGENT COMPTANT.DANIEL LYNCH, huissier.845-8156.Montréal, le 5 mars 1986.Province de Québec, District de Montréal, COUR SUPÉRIEURE.No.: 500-05-006392-854.UNIVERSAL GO-TRACT LIMITÉE, demanderesse.- VS - COFFRAG E JACQUES CONSTANT INC., défenderesse.Le 19 mars 1986, à 11 ^heures au lieu d’entreposage de la défenderesse au No 702 rue Rémi en la cité de St.Amable, district de Montréal, seront vendps par autorité de Justice, lps biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: un camion de marque G MC modèle 6500 de couleur rouge N/S G E6034191 777 avec support à coffrages et acc., un camion de marque « Chevrolet » modèle C60 de couleur rouge N/S Z971T0 (Gouv., Qué.) avec support à coffrages, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.DANIEL LYNCH, huissier, 845-8156.Montréal, le 5 mars 1986.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No : 500-02-008617-842.CHAJt-TRAND FORD (VENTES) INC., demanderesse, — VS — LÉON ALLARD, défendeur.Le 20 mars 1986, à 12:00 heures au domicile et place d'affaires du défendeur au No 4420 boul.Lévesque est apt.D6en la cité > de Laval, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : 1 four de marque Kelvinator, 1 réfrigérateur de marque Sanyo et articles divers.Conditions: ARGENT COMPTANT BENOIT PUSKAS, huissier, 845-8156.Montréal, le 5 mars 1986.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No.: 500-02 006163-864.AHRID MOHAMED, demandeur,— VS— DAVID HAZAN, défendeur.Le 19 mars 1986, à 10:30 heures au domicile du défendeur au No 3531 rue Van Home en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : un récepteur AM/FM Stéréo Harmon Kandon, un amplificateur de marque Harmon Kandon, une table en vitre avec bordure en métal Gold et autres biens meubles.Conditions: ARGENT COMPTANT MICHEL GOYKR, huissier.842-9999 Mont réal, le 5 mars 1986 Provinte de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE No : 5004)24)34256-854.CYTREN INDUSTRIAL CORPORATION, de manderesse, - VS - MASIN INDUSTRIELLE MONTRÉAL INC.ET AL, défenderesse.Le 19 mars 1986.ft 12:00 heures ft la placed'af-faires de la défenderesse au No 4370 rue Joseph Dubreuil en la cité de.Lachine district de Montréal seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 bureau 2 morceaux bois, 1 calculatrice Monroe, 1 Electric Vector Bench Gnnda, 1 sableuse Ryolie et autres biens meubles.Conditions: ARGENT COMPTANT CLAUDE B ANGERS, huissier, 842 9999 Montréal, le 5 mars 1986 Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE No 500-024)26673-850.FIRESTONE CANADA INC ', demanderesse, — VS - RAYMOND F KHOURY ET AL.défenderesse l«e 19 mdrs 1986, ft 13 00 heures ft la place d'affaires de la défenderesse au No 11495 boul.Gouin ouest, Pierrefonds district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: presses.Grinder.coffre d'outils, plusieurs pièces d’équipement Conditions AR GENT COMPTANT JEAN CA RON, huissier.2884317 Montréal le 8 mdrs 1986 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No 500 02 033288 841 BANQUE ROYALE DU CANADA (VISA), de manderesse.— VS — JEAN SIN CERE QESN ER.défendeur Le 20 mars 1986.ft 11 00 heures au domicile du défendeur au No 8886 rue 23ième Ave.en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets du défendeur, saisis wi cette cause, consistant en bibliothèque 2 portes vitrées, machine ft coudre, frigi daire, cuisinière, etc.Conditions! ARGENT COMPTANT MICHEL FISKT, huissier, 288-6317 Montréal, le H mars 1988 Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE No 500 02 030097 856 HECKL MAISON EN RG., demanderesse, — VS - ZAKKA NAZAR, défendeur Le 19 mars 1986.ft 13 30 heures au lieu d'entreposage du gardien au No 15 rue Notre Dame ouest ch 240 en la cité et district de Montréal seront vendus par autontéde Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 tv couleur portatif Admiral, 1 JerroM, I paire de ski Dynastar & attache, 1 paire de bottine Lange (orange).Conditions: ARGENT COMPTANT PI ER R F.PKLLKTIER.huissier, 2884317 Montréal le 8 mars 1986 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE No 5004)2 045347 858 IANNIS HAT SITOMAS.demandeur, - VS - PE-RIGLIS STKRGIOPOULOS.défen deur I* 18 mars 1986, ft 11 00 heures au domicile du défendeur au No IMS rue St Denis en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 33 tables métal noir, 59 chaises en bols, 1 vaisselier anti que (bols vitre), etc Conditions: ARGENT COMPTANT MICHEL KOHLIIUBKR, huissier, 288 6317 Montréal le 8 mars 1986 QC.District de Montréal.No: 500-02-03720?-854.CAISSE D’ÉCONOMIE MULTI-CO vs- PIERRE MARCHAND ET AL.Le 19-03-86 à 11:00 heures au 5175 Beaubien #6, Montréal, dit district, seront vendus les biens et effets de PIERRE MARCHAND ET AL, savoir:.1 mini-laveuse Inglis^mande etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: RÊJEAN CHAILLE, huissier, 286-7175.Montréal le 06/03/86.QC, District de Montréal, COUR MUNICIPALE, NO: 855598041, 854612172, 855971896, 855598052.VILLE DE MONTRÉAL -vs- SAN-SOUCY CHRISTIAN.Le20 03-86à 10:00 heures au 2116A Chambly MU.Qué., seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de SAN-SOUCY CHRISTIAN , saisis en cette cause, consistant en : véhicule automobile de marque Mazda Sedan couleur orange sans les deux roue avant série de la lumière coté chauffeur 210-41292.Conditions: AR GENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: RONALD DURÉ, huissier.2884)211, de l'étude: Villeneuve, Miller, huissiers.Montréal, ce 5ième jour de mars 1986.QC, District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No.: 854871312.Dossier 057604.VILLE DE MONTRÉAL, p.demanderesse, -vs- HU-GUKTTE FORGET, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 21 mars 1986 à 11:00 heures au 6487 Beaubien, Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de FORGET HU-GUETTE, saisis en cette cause, consistant en : 1 chaine accoustique comprenant 1 lecteur à cassette de marque Hitachi et acc., 1 amplificateur Hitachi et acc., et autres biens.Conditions PAIEMENT COMPTANT ou CH ÉQU E VISÉ.Renseignements: MICHEL BOISSEAU, huissier, 284-1148! De l’étude: Paquette it associés, huissiers.Montréal le 05 mars 1986.QC, District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No.: 448155330.Dossier 054533.VILLE DE MONTRÉAL, p.demanderesse, -vs- DA-•NIEL FRANCOEUR, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 19 mars 1986 à 10:30 heures au 315 Lamarre #1, Longueuil, district de MU., seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de FRANCOEUR DANIEL, saisis en cette cause, consistant en: 1 vidéo cassette de marque Sony Betamax, 1 télécouleur de marque Sony 20" de couleur brune et acc., et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: ROCK BEAU-DIN, huissier, 284-1148.De l'étude: Paquette it associés, huissiers.Montréal le 05 mars 1986.QC, District de Montréal, COUR MUNICIPALE.Nd.: 445675624.Dossier 056452.VILLE DE MONTRÉAL, p.demanderesse, -vs-CLAUDE CAMIRE, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 20 mars 1986 à 10 :00 heures au 6345 Arthur Chevrier, Montréal-Nord, district de MU., seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de CAMIRE CLAAJ DE, saisis en cette causë, consistant en: 1 télécouleur Hitachi 21”, 1 chaine accoustique et acc.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: MIÇHELBOISSEAU, huissier, 284-1148.De l’étude .Paquette it associas, huissiers.Montréal le 05 mars 1986.QC.District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No.: 445323524.Dossier 051576.VILLE DE MONTRÉAL, p.demanderesse, -vs- GAETAN CAMPEAU, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 19 mars 1986 à 12:30 heures au 48 Labonté #304, Longueuil, district de Mtl., seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de CAMPEAU GAETAN, saisis en cette cause, consistant en : 1 télécouleur 26" meuble en bois de marque Granada et acc., 1 ensemble de salon sectionnelen deux morceaux et acc., et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: ROCK BEAU-DIN, huissier, 284 1148.De l'étude: Paquette it associés, huissiers.Montréal le 05 mars 1986.QC.District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No.: 855725684 Dos sier 053241.VILLE DE MONTRÉAL, p.demanderesse, -vs- PETER FOGARTY, p.défenderesse PR EN EZ AVIS que le 19 mars 1986 Ü 11:00 heures au 336 I«arochelle, Re-pentigny, district de Joiiette, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de FOGARTY PETER, saisis en cette cause, consistant en : 2 fauteuils 2 places en tissus velour bleu, 1 table tournante Technics et acc., 1 radio portatif Puiser am fm cassette.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: LOUIS-LUCIEN CORDEAU, huissier, 284-1148.De l'étude: Paquette it associés, huissiers.Montréal le 05 mars 1986.QC.District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No.: 69-2720.VILLE DK MONTRÉAL, p.demanderesse, vs MORTORELLE DANIEL, p défenderesse PRENEZ AVIS que le 21 mars 1986 à 12:30 heures au 9343 Parthenais, Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de DANIEL MORTORKLLO, saisis en cette cause, consistant en: } téléviseur couleur console 26" Zenith et acc., 3 tables de salon base en bois dessus en verre et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: LAURENT SOLARI, huissier.284-1148.De l'étude:»Paquette it associés, huissiers.Montréal le 05 mars 1986 QC.District de Montréal COUR SUPÉRIEURE.No 500-05-013440-845.Dossier PL/75 22804 JEAN PAUL RICKNER ET AL, p.demanderesse.vs PETER NIKOLOV ET XL.p défenderesse PRENEZ AVIS que le 20 mars 1986 ft 10:30 heures au 254 St Anne, Ste-Anne De Bellevue, district de Mtl., seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets de UNIT ECU COMMUNICATION CORPORATION ET PETER NIKOLOV.saisis en cette cause, consistant en: 1 antenne pa(rabo< lique comprenant 1 coupole en aluminium.de couleur blanche, 1 support en métal de couleur ainsi qu’un support central, et autres b(pns.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Renseignements: FRANÇOIS MASSE, huissier, 284-1148.De l'étude: Paquette it associés, huissiers Montréal le 05 mars 1986.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No.: 443904532, 444450285.443856534, 1*52987085, 444585153, 152076536, 445350802 Dos sier 050734 VILLE DK MONT RÉAL, p demanderesse, -vs-VAUGIIAN DOWIE, p défende resse PRENEZ AVIS que le 19 mars 1986 à 11:00 heures au 417 Mont Royal Ouest, Montréal dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de DO-WIE VAUGHAN, saisis en cette cause, consistant en I système de son comprenant 2 platine de marque Denon, 1 lecteur de cassette de mar que Pioneer ft acc.et autres biens.Conditions PAIEMENT COMPTANT ou CH ÈQU E VISÉ Renseignements RICHARD VILLE-NEUVE.huissier.284 1148 De l'étude Paquette 4 associés, huissiers Montréal le 05 mars 1986 QC, District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No : 50(105 009898 857 Dossier059786 RSBCOPIAGE VIDÉO INC .p demanderesse, -vs-A.G.S VIDEO, p.défenderesse PRENEZ AVIS que le 19 mars 1186 ft 10 00 heures au 300 St Sacrement # 526, Montréal dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de A.G.S.VIDÉO INC., saisis en cette cause, consistant en : 1 classeur de couleur beige 2 portes ALB, I classeur de couleur belge 3 tiroirs Econex, et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Renseignements: PAUL RENAUD, huissier, 284 1148.De l'étude: Pa quelle 6 associés, huissiers Montréal le 06 mars 1986 QC.District de MontréaL No: 50002 048825-855.B.C.C.I.-vs- RICHARD BLANCHETTE.Le20-03-86à 10:00 heures au 6235 Marseille #2, Montréal, dit district, seront vendus les biens et effets de RICHARD BLANCH ETTE, savoir: 1 t.v.couleur 26" Quasar, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: RÊJEAN CHAILLE, huissier, 286-7175.Montréal, le 06/03/86.Province de Québec, District de Terrebonne, COUR PROVIN CIALK, No: 700-02-002750-850.LES COMMISSAIRES D’ÉCOLE POUR LA MUNICIPALITÉ SCOLAIRE DES LAURENTIDES, demanderesse, -vs- ANDRÉ ROCK, défen deur.Le 18 mars 1986, à 12:00 heures au domicile du défendeur au No 1825 rue G rou, en la cité de Longueuil, district de Longueuil seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 mobilier de salon 2 mcx belge ; 2 tables ; 2 lampes noir; 1 radio portatif Sanyo; etc.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.MICHEL ROBILLARD, huissier.472-9196.St-Kustache, le 5 mars 1986.QC, District de Québec, COUR MUNICIPALE.No.: 200-02-010550-806.Dossier 057810.LE PROCUREUR GÉNÉRAL, p.demanderesse, -vs-ETIENNE'CHERY FRITZ, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 20 mars 1986 ft 10:00 heures au 12171 Philippe Lebon, Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de FRITZ ETIENNE CHERY, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile de marque Dodge Aspen, 1978, couleur gris, imm BJ H 587 et acc., 1 sofa 1 fauteuil couleur beigè, et autres biens.CondKions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: LAURENT SOLARI, huissier, 284-1148.De l'étude: Paquette it associés, huissiers.Montréal le 05 mars 1986.QC, District de Québec, COUR MU-NICIPALE.No.: 200-02 005348-851.Dossier 057811.LE PROCUREUR G É N Ê R A L, p.demanderesse, -vs-ALBERTO SCUDERI, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 20 mars 1986 à 10:30 heures au 5894 Charmenil, St-Léonard, district de Mtl., seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de AL-B E RTO SCUDERI, saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur couleur de marque Quasar 26” et acc., 1 vidéo VHS de marque Mitu-subihi et acc., 1 sofa 3 places couleur beige et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: LAURENT SOLARI, huissier, 284-1148.De l’étude: Paquette it associés, huissiers.Montréal le 05 mars 1986.QC, District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No.: 500-32-003747-856.Dossier 057658.TEDDY HKNDLER, p.demanderesse, -vs-NICOLE GIRARD, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 19 mars 1986 à 11:00 heures au 1438, Bl.Pie IX, Montréal dit district, seront vendus par autorité de Justice,*les biens et effets de NICOLE GIRARD, saisis en cette cause, consistant ën: 1 congélateur de marque Gensave de couleur beige ligne brun, 1 four micro onde Hotpoint et acc.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CH ÉQU E VISÉ.Renseignements: JACQUES PLANTE, huissier, 284-1148.De l'étude: Paquette & associés.huissiers.Montréal le 05 mars 1986.QC, District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No.: 500-32-008647-853.Dossier 057334.DE GRAND-PRÉ GODIN & ASS., p.demanderesse, - vs- AN D RÉ L A F L ÊC H E, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 19 mars 1986 à 12:00 heures au 110 Mtée Rivière Des Fèves, St-Urbain, district de Beauharnois, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ANDRÉ LAFLÊCHE, saisis en cette cause, consistant en : 1 récepteur am fm stéréo de marque Marantz, 1 tape cassette de marqué Marantz, 2 enceintes ac-coustiques en bois brun et acc.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: LOUIS ROBIDOUX, huissier, 284-1148.De l’étude: Paquette & associés, huissiers.Montréal le 05 mars 1986.QC.District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No.: 500-32 002399 840 Dossier 054804.ANDRÉ MYRE, p.demanderesse, -vs- JEAN-PIERRE GAGNON, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 19 mars 1986 ft 11:00 heures au 8232 Mongeau, Lasalle, district de MU., seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de JEAN-PIERRE GAGNON,saisis en cette cause, consistant en: 1 machine ft coudre de marque Bernina, 1 lave vaisselle de marque Kenmore et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: FRANÇOIS MASSE, huissier, 284-1148.De l’étude : Paquette it associés, huissiers.Montréal le 05 mars 1986 QC.District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No.: 500 32 000122 863 Dossier 053801.SAMIR BOUTROS, p.demanderesse, -vs- GABRIEL SOTO, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 19 mars 1986 ft 11:30 heures au 1975 Henri-B%u-rass?Est # 1, Montréal dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de GABRIEL SOTO, saisis en cette cause, consistant en : 1 bibliothèque en mélamine aspect bois avec 5 portes, 3 portes et 4 tablettes et acc., 1 téléviseur 20" Sanyo et acc.et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: RICHARD VILLENEUVE, huissier, 284-1148.De l'étude: Paquette it associés, huissiers.Montréal le 06 mars 1986.QC, District de Montréal, COUR MUNICIPALE No.: 505-27 009703 852 Dossier 057750.PERCEPTEUR DES AMENDES, p.demanderesse, vs SOPH IE BOU R ASS A.p.défen deresse PRENEZ AVIS que le 19 mars 1986 à 12:30 heures au 1234 Front, Longueuil, district de Mont réal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de SOPHIE BOU R ASS A, saisis en cette cause, consistant en: 1 orgue électrique deux claviers en bois brun de marque Gem modèle F30et acc., 1 télécouleur 20" Sony et acc., et autre bien.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Renseignements: ROCK BEAU-DI N, huissier, 284 1148.De l'étude: Paquette it associés, huissiers.Montréal le 06 mars 1986 QC, District de Montréal, COUR MUNICIPALE No 500^32 000217-861 Dossier 067729.LUC PERUSSE, p.demanderesse, -VS- CLAUDE Mt)NT LOUIS JEAN.p.défende resse PRENEZ AVIS que le 20 mars 1986 à 10:00 heures au 7408 François Perreault #1, Montréal, dit district, seront vendus par auto rité de J ustice, les biens et effets de JEAN CLAUDE MONT LOUIS,saisis en cette cause, consistant en : 1 système de son comprenant : 1 table tournante Technics, 1 equalizer Pia neer, 1 mixer Telec et acc et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Renseignements: JACQUES PLANTE, huissier, 284 1148.De l é tude Paquette it associés, huissiers.Montréal le 06 mars 1986 QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE No 65 2552 Dos sier 057878 VILLE DE MONT RÉAL, p demanderesse, -vs- BERTRAND LAMBERT, p.défende resse PRENEZ AVIS que le 19 mars 1986 à 12:00 heures au 11775, Allard, Montréal-Nord, district de Mtl., seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de BER TRAND LAMBERT, saisis en cette cause, consistant en : 1 petit meuble orgue de marque Fonorgan, 1 télécouleur meuble 26" de marque Admirai et autres biens.Conditions PAIEMENT COMPTANT ou CHÉ QUE VISÉ Renseignements: MICHEL BOISSEAU, huissier, 284 1148 De l'étude: Paquette 4 associés.flulsslers.Montréal le 06 mars 1986 Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No : 500-02-021871-822.Rembourrage Re-No Inc., demanderesse, — VS — Raymond Lafrance, défenderesse.Le 18 mars 1986, à 12 heures ft la place d’affaires du défendeur au No 1957 rue Hunier en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 camion G.M.C.1978 High Sierra 25 üc.F148-946Qué.1986.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.MAURICE BERNARD, huissier, 255 0308.Montréal, le 8 mars 1986.Province de Québec, District de St-François, COUR PROVINCIALE.No: 450-02-001314-858.CHRISTOS DR A KOPOU LOS, demandeur, — VS - DOMENICOPAMPENA,défendeur.Le 24 mars 1986, à 10 heures au domicile du défendeur au No 6169 rue Lavoisier en la cité de St-Léonard, district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets du défendeur, Saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile de marque Pontiac Grand Prix & acc., 1 ens.de salon.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.FRANÇOIS DUPONT, huissier, 842-9999.Montréal, le 6 mars 1986.Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE, No: 500-02 040551-850.LES HEBDOS METROPOLITAINS LTÉE, demanderesse, -vs- MIREILLE MARCHAND, défenderesse.Le 19 mars 1986, à 11:00 heures au domicile de la défenderesse, au No 11248 rue Ontario est en la cité Montréal Est, district de Montréal seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en : 1 lot de laine, Paton et Laine d’Or ; 1 lot d’a-bat jour frame de métal (50 environ), 1 lot de toiles à petit point (80 à 85 environ), etc.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.MICHEL ROBILLARD, huissier, 472-9196.St-Kustache, le 5 mars 1986.Province de Québec, District de Montréal, No: 500-02-039374-850.LOCATION FORTIER INC., demanderesse, -vs- KEN GUNTHER, défendeur.Le 19 mqrs 1$86, à 12:00 heures au domicile du défendeur, au No 3270 de la Péoinière, en la cité Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 radio répondeur GE; 1 TV couleur console Granada; 1 mobilier de salon 3 mcx; 1 lampe sur pied en bois, etc.Conditions: ARGENTCOMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.MICHEL ROBILLARD, huissier, 472-9196.St-Eusta-che, le 5 mars 1986.Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE, No: 500-02-005910-869.LES PLACEMENTS VALARTA INC., demanderesse,-vs-SHIRLEY ETJA-MES WILLIAM,défendeurs.Le 20 mars 1986, à 11:00 heures au domicile des défendeurs, au No 8622 rue Basswood, appr.4 en la cité Pierre-fonds, district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets des défendeurs, saisis en cette cause, consistant en: 1 tv couleur Candle + acc.; 1 racio récepteur Yamaha CR-440; 1 graphie Equalizer HGS 330 + acc.; 1 table tournante Yamaha P-350; etc.Conditions: ARGENTCOMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.MICHEL ROBILLARD, huissier, 472-9196.Montréal, le 5 mars 1986.Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE, No: 500-02-021589-853.CF CABLE TV INC., demandeur, -vs- INTEL COUPE INC., défenderesse.Le 20 mars 1986, à 12:00 heures à la place d'affaires, tierce saisie de la défenderesse, au No 5466 rue Westminster en la cité Côte St-Luc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 comptoir d’entrée; Ilot de rouge à lèvres; 1 lot de bijoux; 14 chaises en cuir beige base en métal; etc.Conditions: ARGENTCOMPTANTOU CH ÈQU E VISÉ.MICHEL ROBILLARD, huissier, 472-9196.St-Eusta-che, le 5 mars 1986.Province de Québec, District de Terrebonne, COUR PROVINCIALE.No: 720-32-000316-857.CLAUDE BLOUIN, demandeur, -vs-2313-1741 QUÉBEC INC., défende resse.Le 20 mars 1986, à 14:00 heures ft la place d'affaires de la défenderesse, au No 175 Boul.Industriel en la cité St-Kustache, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 afficheur de plaques AB Dick iii; 1 afficheur de plaques AB Dick 675 L; 1 convertisseur AB Dick 167et 1 presse Multf-lith 1275.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.LUC SAULNIKR, huissier, 472 9196 St-Kustache, le 5 mars 1986.Province de Québec, District de Montréal.COU R PROVI NCI A LE, No 500-02-025390-852.JOURNAL DE MONTRÉAL, demanderesse, -vs-.2313 1741 QUEBEC INC , défende resse.Le 20 mars 1986, à 14:00 à la place d'affaires de la défenderesse, au No 175 Boul.Industriel en la cité St-Kustache, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse.saisis en cette cause, consistant en: 1 afficheur de plaques AB Dick 111 ; 1 afficheur de plaques AB Dick 675 L; 1 convertisseur AB Dick 167 et 1 presse Multilith 1275.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ LUC SAUL NIER, huissier, 472 9196.St-Eusta-che, le 5 mars 1986 Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No: 500 02 015644 847 LE DIMANCHE MATIN LTÉE, demanderesse, vs RICHARD LALUMIÉRK, dé fendeur.Le 21 mars 1986, ft 10:00 heures au domicile du défendeur, au No 439 rue Runnymède en la cité Dollard des Ormeaux, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 four micro-onde Sharp; 1 mobilier salon 5 mcx; 1 récepteur radio Yamaha CR 400; 1 enregistreuse cassette Technic M-22; 2 boites de son Celestion 15; etc.Conditions: ARGENTCOMPTANTOU CHÈQUE VISÉ MICHEL ROBIL LARD, huissier, 472 9196 St-Kustache.le 5 mars 1986.Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE, No: 500 27 010009 852 MARIE-PAULE LEVERT, AGISSANT POUR ET AU NOM DU PROCUREUR GÉNÉRAL (SOUS: MINIS TR K DU REVENU), partie deman* deresse.vs DONALD FAGUY, PARTIE défenderesse Lel9 mars 1986, ft 14 30 heures au domicile du défendeur, au No 4274 rue Dr.Graham, ft Pierrefonds dans le district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 table tournante.1 amplificateur, 1 magnétos copeConditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ CLAUDE B ANGERS, huissier.845^ 1147 Montréal le 8 mars 1986.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE, No: 500 27 009897 853 MONIQUE DION.AGISSANT POUR ET AU NOM DU PROCUREUR GÉNÉRAL (MINISTÈRE DU RK VENU DU QUÉBEC), partie de manderesse, -vs- F Y LERIS LEONARD, partie défenderesse.Le 19 mars 1986, à 10.00 heures au domi die du défendeur, au No 7172 rue Dollier ft St lèonard, dans le district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : 1 set de salon 2 morceau* fleuri, 1 télévision porta live couleur Sony It acc., 1 vidéo VHS Zenith & acc Conditions: AR-G ENT COMPTANT OU CH ÈQU E VISÉ MICHEL LEMIEUX, huis sier, 845 1147.Montréal, le 8 mars 1986 Voir aussi en pages 9 et 14 QC, District de Montréal, COUR MUNICIPALE.NO: 446064231.VILLE DE MONTRÉAL -vs- VIS-COSI SIMONE.Le 19-03-86 à 13:30 heures au 9220 MiUen, Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de VISCOSI SIMONE, saisis en cette cause, consistant en: 1 t.v.coul.Admiral, 1 set de salon 2 pièces, 1 table en marbre, 1 chaise berçante, 1 table en coin en marbre, 1 t.v.couleur Magnovox.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: J KAN JOBIN, huissier, 288-0211, de l’étude : Villeneuve, Miller, huissiers.Montréal, ce 5ième jour de mars 1986.QC, District de Montréal, COUR MUNICIPALE, NO: 445224124.VILLE DE MONTRÉAL -vs- SU-PKRSAD GEETA GEROGIANIS.Le 19-03-86 à 11:00 heures au 2100 Beaconsfield, 3 Mtl., seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de SUPERS AD GEETA GEROGIANIS, saisis en cette cause, consistant en: 1 laveuse beige de marque Viking, 1 sécheuse beige de marque Viking etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: JOSÉE LANGLOIS, huissier, 288-0211, de l’étude: Villeneuve, Miller, huissiers.Montréal, ce 5ième jour de mars 1986.QC, District de Montréal, COUR MUNICIPALE, NO: 853176144.VILLE DE MONTRÉAL -vs- SPATH IS GEORGE.Le 19-03-86 à 10:00 heures au 4875 Walkley app.6, 96 Montréal, 487-0912, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de SPATH IS GEORGE, saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur couleur 26 po.de marque RCA, 1 comgélateur Horizontal blanc sans marque etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈ-QU E VISÉ.Information: JOSÉE LANGLOIS, huissier, 288-0211, de l’étude: Villeneuve, Miller, huissiers.Montréal, ce 5ième jour de mars 1986.QC.District de Montréal, COUR MUNICIPALE.NO: 152968314, 443951491.VILLE DE MONTRÉAL -vs- LONG LUC.Le 20-03-86 à 10:00 heures au 2505 Dufiecre, 112 St Louis de Terrebonne ( R A AQ), seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de LONG LUC, saisis en cette cause, consistant en: ameublement de maison, Oldsmobile Cutlass 1979 gris.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: FRANÇOIS BERTRAND.huissier.288-0211, de l’étude: Villeneuve, Miller, huissiers.Montréal, ce 5ième jour de mars 1986.QC, District de Montréal, COUR MUNICIPALE, NO: 89836.VILLE DE SAINT-LAURENT -vs- HUBERT LAURIN DANIELLE.Le20-03-86 à 13:30 heures au 679 De Clori-don, St-Louis de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de HUBERT LAURIN DANIELLE, saisis en cette cause, consistant en: ameublement de maison, onditions: ARGENT COMPTANT ou CH ÈQU E VISÉ.In-formation: FRANÇOIS BERTRAND.huissier.288-0211, de l’élude: Villeneuve, Miller, huissiers.Montréal, ce 5ième jour de mars 1986.QC, District de Montréal, COUR MUNICIPALE, NO: 852898712.VILLE DE MONTRÉAL -vs- LA-POINTE JEAN CLAUDE.Le 19-03-86 à 14.00 heures au 9490 Christophe Colomb app.1, Mtl.Qué., seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de LAPOINTE JEAN CLAUDE, saisis en cette cause, consistant en : 1 automobile de maïque Dodge model Econoline couleur bleu immat F667741 et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: J EAN JOBIN.huissier, 288-0211, de l’étude: Villeneuve, Miller, huissiers.Montréal, ce 5ième jour de mars 1986.QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALE, NO: 854654765.VILLE DE MONTRÉAL -vs- ROBILLARD ANDRÊANNE.Le 204S-86 ft 12:00 heures au 4730 Debourg Royal St-Louis Terrebonne Qué., seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ROBILLARD ANDRÊANNE, saisis en cette cause, consistant en: ameublement de maison.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: FRANÇOIS BERTRAND.huissier, 288-0211, de l’étude: Villeneuve, Miller, huissiers.Montréal, be 5ième jour de mars 1986.QC, District de Montréal, COUR MUNICIPALE, NO: 152029570.VILLE DE MONTRÉAL -vs- ROBERT CLAUDE.Le 19-03-86 à 10:00 heures au 5170 Garnier Mtl., seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de ROBERT CLAUDE, saisis en cette cause, consistant en: télévision Quasar, un vidéo cassette Hitachi.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: SYLVIE CI MON E, huissier, 288-0211, de l’étude: Villeneuve, Miller, huissiers.Montréal, ce 5ième jour de mars 1986.QC, District de Montréal, COUR MUNICIPALE, NO: 854686140, 855766155.VILLE DE MONTRÉAL -vs- OBRIEN MICHAEL.Le 20-03-86 à 14:00 heures au 189 Boul.Des Braves, Terrebonne Qué., seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de OBRIEN MICHAEL, saisis en cette cause, consistant en: ameublement de maison.Conditions: ARGENTCOMPTANTOU CHÈQUE VISÉ.Information: FRANÇOIS BERTRAND, huissier, 288-0211.de l’étude: Villeneuve, Miller, huissiers.Montréal, ce 5ième jour de mars 1986.QC, District de Montréal, COUR MUNICIPALE, NO: 444915284.VILLE DE MONTRÉAL -vs- MO-RAIS LUC.Le 19-03-86 à 10:30 heures au 1101 Rachel Mtl, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MORAIS LUC, saisis en cette cause, consistant en : télécouleur meuble Zénith, un mobilier de salon style moderne etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: SYLVIE CI MON E, huissier.288-0211, de l’étude: Villeneuve, Miller, huissiers.Montréal, ce 5ième jour de mars 1986.QC, District de Montréal, COUR MUNICIPALE, NO: 853331802.VILLE DE MONTRÉAL -vs-MASSÉ MARIO.Le 21-03-86 à 10:00 heures au 10167 St-Charles Mtl.Qué., seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de MASSÉ MARIO, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile de marque Lada 1500 beige BNA119.Conditions: ARGENTCOMPTANTOU CHÈQUE VISÉ.Information: J KAN JOBIN, huissier, 288-0211, de l’étude: Villeneuve, Miller, huissiers.Montréal, ce 5ième jour de mars 1986.QC, District de Montréal, COUR MUNICIPALE, NO: 853184765.VILLE DE MONTRÉAL -vs- MALAN ESE DONATO.Le 19-03-86 à 10:30 heures au 5155 Cornwall, 37 St-liubert (interne), seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de MALAN ESE DONATO, saisis en cette cause, consistant en : 1 véhicule de marque Camaro type "SS" 1969 décapotable blanc avec rayures oranges 2 portes.Conditions: ARGENTCOMPTANTOU CHÈQUE VISÉ.Information: JEAN GRATTON, huissier.288-0211, de l'étude: Villeneuve, Miller, huissiers.Montréal, ce 5ième jour de mars 1986.QC, District de Montréal .No: 500-02 004468-869.SEIGNEURIE ENR.A/SS.DOMMELEERS,demanderesse, -vs- ROBERT POULIN, défenderesse.Le 19-03-86 ft 10:15 heures au 6445 Henri Bourassa #608, Montréal-Nord, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ROBERT POULIN, savoir : 1 tv couleur portative Sony, 1 table tournante Lux-man et acc, 1 meuble pour système de son et acc.effets mobiliers.Conditions: ARGENT COMPTANT.OU CHÈQUE VISÉ.ANDRÉ PELLETIER, huissier, 879-1007.Pelletier & Ass., Huissiers.Montréal, le 06/03/86.QC, District de Montréal.No: 5004)2-015616-852.RICHELIEU ROTO-LITTO INC, demanderesse, -vs-DISTRIBUTIONS MULTI-MAG LTÉE, défenderesse.Le 20/03/86 ft 11:00 heures au 3700 Emile, St-Hu-bert district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les 1>iens et effets de DISTRIBUTIONS MULTI-MAG INC, savoir: 1 Dodge Caravan 1984, imm F-28166, couleur brun.Conditions: ARGENT COMPTANT.OU CHÈQUE VISÉ.MICHEL PINET, huissier, 879-1007.Pelletier & Ass., Huissiers.Mont-réal, le 06/03/86.QC, District de Montréal.No: 50002-037522-856.LE BOTTIN LOCAL OR ANC E INC, demanderesse, -vs-ROBERT POU LIOT, défenderesse.Le 18/03/86 à 10:00 heures au 3642 Richelieu, St-Hubert de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ROBERT POU LIOT, savoir: 1 caisse enregistreuse national, 1 machine à coke, 1 camion Dodge vert, et effets divers.Conditions: ARGENT COMPTANT.OU CH ÈQU E VISÉ.MICH EL PINET, huissier, 879-1007 Pelletiers & Ass , Huissiers.Montréal, le 96/03/86.QC, District de Montréal No: 500-02-920671 777.IMPRIMERIE DROUIN INC, demanderesse, -vs- DENIS GAUDRKAU, défenderesse.Le 18/03/86 à 10:00 heures au 5645 André, Pierrefonds district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de DENIS GAUDRKAU, savoir: 1 véhicule automobile Oldsmobile Delta 88, imm 933L340, couleur gold, no série: 3N69K8M141387.Conditions: AR-G ENT COMPTANT.OU CH ÊQUE VISÉ.LUC VALADE, huissier, 879-1007.Pelletier it Ass., Huissiers.Montréal le 06/03/86.QC, District de Montréal.No: 500-02-022025-857.C.D.N.T., demanderesse, -vs- LES SERVICES DE CONST.STURGEONS INC, défenderesse.Le 19/03/86 à 10:00 heures au 8459 Dalton, Mt-Royal district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de SERVICES CONST.STYUR-GEONS INC, savoir: 1 photocopieur Sharp Sf-760,1 système téléphone Vantage 7 appareils, 2 filières beige 4 tiroirs, effets divers.Conditions: ARGENT COMPTANT.OU CHÈQUE VISÉ.LUC VALADE, huissier, 879-1007.Pelletier it Ass., Huissiers.Montréal le 06/03/86.QC, District de Montréal.No: 500-02-036535-073.LE NOUVEAU BOTTIN LOCAL INC, demanderesse, -vs-J U LIEN CHRÉTIEN, défenderesse.Le 19/03/86 à 10:00 heures au 445 Dubuc #1, Longueuil district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de JULIEN CHRÉTIEN, savoir: 1 set de salon 2 morceaux, 1 téléviseur couleur R.C.A., 1 radio Lloyd’s, et effets mobiliers.Conditions: AR-G, ENT COMPTANT.OU CHÈQUE VISÉ.MICHEL PINET, huissier, 879-1007.Pelletier it Ass., Huissiers.Montréal lè 06/03/86.VENTES PAR SHÉR'F AVIS PUBLIC est, par la présente.donné que les TERRES ET HÉRITAGES sous-mentton-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs mentionnés plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO: 500-02- I A BANQUE TO- 035424-857 lm RONTO-DOMI- NION, corporation légalement constituée en vertu de la loi des banques, ayant son siège social à Toronto, Ontario, et une place d'affaires au 6825.boul.Milan, en la ville de Brossard, district de Longueuil, demanderesse, contre GESTION ALAIN FREGEAU INC., corporation légalement constituée, ayant anciennement sa principale place d'affaires au 5763 rue Alain en la ville de Brossard.district de Longueuil, et maintenant situé au 60, rue Lelièvre, cité et district de Montréal, et ALAIN FREGEAU.domicilié et résidant au 60, rue Lelièvre, cité et district de Montréal, et LYNDA RACETTE, domiciliée et résidant au 60, rue Lelièvre, cité et district de Montréal, défendeurs, et le REGISTRATEUR de La-prairie, mis en cause.«Un emplacement situé en la ville de Brossard.connu et désigné comme étant les lots numéros cent soixante-quatre et cent soixante-cinq de la subdivision officielle du lot originaire numéro cent vingt-huit (128-164 et 165) aux plan et livra de renvoi officiels de la paroisse de Laprairle de la Magdeleine.Avec une maison dessus construite et portant le numéro civique 5763 rue Alain.Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble, le tout sans exception ni réserve d'aucune sorte et sujet è une servitude de vues enregistrée à Laprairle sous le numéro 183924.La mise è prix est tixée à 13 731,50 S soit 25% de l'évaluation de l'Immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce râle par le ministre des Affaires municipales.en vertu de la loi sur les fiscalités municipales.et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l’adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Laprairle, 214, rue Saint-Ignace, Lapral-rle.QC.le QUATORZIÈME (14e) jour d'AVRIL 1986, à quatorze heures TRENTE.FIERI FACIAS DE TERRIS' Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO: 500-05- WILLIAM MANCHESTER .1 1037 OIKS i RLVI Photos Jacques Grenier Grenier CARNEGIE HALL Attention, travaux! MAURICE TOURIGNY NEW YORK— « Excusez-moi, monsieur.Carnegie Hall, s’il vous plaît ?» — « Vous êtes juste devant ! » Tous les jours, des touristes en promenade cherchent la fameuse salle.S’attendant à un faste égal à la renommée, ils sont étonnés par la sobriété de Carnegie Hall, par sa situation au coin de deux artères encombrées de Manhattan, la 57e rue et la 7e avenue.Ni fontaine, ni jeu de lumière savant, ni dorures éblouissantes : ici, les trésors sont pour l’oreille.Qu’on soit un fan d’Ella Fitzgerald ou d’Horowitz, de Philip Glass ou de Sinatra, chaque année Carnegie Hall nous comble.A cinq ans de son centenaire, Carnegie Hall s’offre une pause.À compter du 19 mai et pendant 29 semaines, interruption de toute activité artistique pour permettre les travaux de réfection nécessaires à la survie du théâtre.Entreprise en 1982, la rénovation sera terminée à la mi-décembre 1986 et comprend, outre des réparations structurales pressantes, la création de nouveaux espaces, la réorganisation totale de l’arrière-scène et la modification des vestibules et aires d’accueil des spectateurs.À la fin de l’année, lors d’un gala de réouverture, les habitués prendront place dans leur salle favorite nettoyée, remise à neuf et munie de nouveaux fauteuils.Peu de salles font l’unanimité parmi les artistes et les amateurs de musique quant à l’acoustique, mais Carnegie Hall rallie tous les connaisseurs.Lawrence P.Goldman, directeur des biens immobiliers de l’institution, souligne l’ironie de cette sonorité parfaite dans un édifice construit avant la naissance de la « science » acoustique alors que cet aspect de l’architecture demeurait un mystère.À quoi imputer ce miracle de clarté, de richesse et de répartition uniforme du son ?« Aux matériaux lourds utilisés en 1891 par l’architecte William Burnet Tuthill, affirme M.Goldman.Aujourd’hui, il serait impossible financièrement de bâtir un auditorium de la même manière.» Les murs de pierre de quatre pieds d’épaisseur, le plâtre à séchage lent, les tuiles de terre cuite, le béton, les fondations y sont pour quel- que chose et, bien sûr, le dessin de la salle de 2,800 places.Après avoir visité les plus célèbres théâtres d’Europe, Tuthill conçut un cube dans lequel aucun angle n’emprisonnerait le son; le proscenium, le dôme intérieur furent pensés en ter- Sulte à la page 26 Winston Churchill T.1: Rêves de gloire 1874-1932 par William Manchester 792 pages / 29,95 $ COLLECTION ‘‘NOTRE ÉPOQUE” La biographie d’un des géants de l'histoire moderne écrite à partir de journaux intimes, de correspondances officielles et d'entretiens privés.Par l’un des plus illustres historiens américains.En vente dens toutes les llbrait les.LA MARCHE FOLLE DE L’HISTOIRE De Troie au Vietnam, le triomphe de la soft/se et de l’aveuglement des hommes de pouvoir par Barbara Tuchman 408pages/19,95$ Pourquoi les gouvernants poursuivent-ils bien souvent une politique contraire à leurs propres Intérêts?C'est sur ce paradoxe que l'auteur a décidé de porter son talent d'historienne.ROBERT LAFFONT LE DEVOIR CULTUREL CAHIER Montréal, samedi 8 mars 1986 NATHALIE PETROWSKI PLUS JE regardais Yves Simoneau, installé devant un café noir qu’il avalait en rapides rasades, plus j’avais l’impression d’avoir en face de moi un étudiant en cinéma.Pas n’importe quel étudiant, mais l’étudiant modèle et zélé, le petit doué, l'individualiste brillant et insolent qui a tout vu, qui sait tout, qui connaît tout et qui a le tour de se mettre à dos la terne communauté qui moisit à ses côtés.Il est là devant moi, les yeux verts en amande assortis à son pull-over, un demi-sourire attestant discrètement de son assurance devant la vie et de la grande estime qu’il porte à sa personne.Je le sens pressé, nerveux, impatient.Dans les premières minutes de la conversation, le mot « vite » revient au moins six fois.Il a laissé tomber le cégep parce que ça n’allait pas assez « vite ».Il est devenu cameraman de nouvelles très « vite ».Il a appris la technique aussi « vite ».Après cela, il a fait du montage avant de très « vite » fonder sa propre compagnie de production à Québec.Les choses se sont mises à aller encore plus « vite ».Il a multiplié les courts métrages et les messages commerciaux avant de sortir très « vite » Les Yeux rouges, son premier long métrage, puis, plus « vite » encore.Pouvoir intime, un thriller politico-psychologique qui vient de sortir en salles.Après cinq minutes d’entretien, je suis à bout de souffle mais pas encore à court d’arguments.J’ai pour mon dire que ce n’est pas parce qu’un cinéaste est jeune, québécois et doué qu’il est au-dessus de tout soupçon.Yves Simoneau vient à peine d’avoir 30 ans.YVES SIMONEAU R Cinéaste mutant pour peuple hybride Pour le milieu parfois croupissant du cinéma, c’est un talent précoce.La technique cinématographique, l’art d’écrire sur l’écran avec des images en ponctuant le tout de rythmes, de tensions, de montées et de rebondissements, ne semblent pas avoir de secret pour lui.Le plateau de tournage est son habitat naturel, son aquarium, son royaume.Il n’invite d’ailleurs jamais personne chez lui, parce que chez lui n’existe pas.C’est simplement une adresse où il vient, de temps à autre, changer de chemise et dormir en passant.Le cinéma, c’est sa vie, sa nourriture terrestre et spirituelle, la somme de ses énergies et de son temps.Toutes les minutes de la journées sont méthodiquement investies dans la finition du dernier film ou la préparation fébrile du prochain.Sur la plage ou dans son bain, il est en casting permanent et scrute les visages les plus anodins dans l’espoir de découvrir leur photogénie.C’est sans doute l’aspect le plus sympathique de sa personnalité.Yves Simoneau n’est ni bureaucrate, ni fonctionnaire.C’est un fonceur, un acharné, un obsessif, un passionné.Il veut faire des films qui marchent, des films qui entraînent le spectateur dans un tourbillon et le laissent pantois et haletant au fond de son siège.« Le rôle d’un cinéaste, dit-il, c’est de soutenir l’intérêt des gens tout au long de son film, de les clouer à leur siège.» Yves Simoneau est un cinéaste, mais est-ce un artiste, quelqu’un qui a une vision des choses, quelqu’un qui a quelque chose à dire ?C’est la question que je me pose après avoir vu Pouvoir intime.Son film apparaît, en effet, comme un bel exercice de style dans le plus pur respect du genre.Montage serré, climat trouble, musique d’atmosphère soudée à la trame dramatique, caméra dynamique, excellent casting, habile direction des acteurs : la forme de Pouvoir intime est aussi maîtrisée qu’elle est conventionnelle.On ne décèle aucune faute d’orthographe, aucune erreur de syntaxe cinématographique.Yves Simoneau a non seulement bien appris ses leçons, il les a parfaitement assimilées.C’est un excellent technicien, c’est-à-dire quelqu’un qui négocie avec la technique, avec suffisamment de sensibilité pour la rendre fluide, efficace et invisible.Mais je répète la question, même si elle est ingrate en raison de l’âge peu avancé de notre jeune loup.A-t-il quelque chose de transcendant, de nouveau et d’original à dire ?Il me regarde avec un mélange d’impatience et de fatalisme.Il avait prévu la question.Il se bat contre elle depuis bon nombre d’années.Yves Si- Suite à la page 26 MORELLI et OGERET Les passeurs de poèmes JEAN ROYER ONNAISSEZ-VOUS Monique Morelli ?Marc Ogeret ?Par leur voix chante l'âme des poètes de France, d'Aragon jusqu'à Villon.Leur pré-‘ orée" ' lpr maines celle de leur ami Léo Ferré, comme pour donner un nouveau signal de départ à la chanson poétique française.Justement, ce répertoire retrouve désormais son public dans les cafés-théâtres de France, note Marc Ogeret, l’interprète qu’on peut entendre au café-théâtre du Quartier-Latin, ces jours-ci.D’ailleurs, dira Morelli, « je sais que les sentiments des hommes sont immuables; c’est pour cela que je chante Ronsard aujourd’hui ».On la verra dans quelques jours sur la scène de l’Eskabel, cette enfant de la balle, jadis écuyère dans un cirque, devenue une des plus grandes figures légendaires de la chanson française.Suite à la page 26 Marc Ogeret et, ci-dessous, Monique Morelli avec l'accordéoniste Lino Léonard!.I 1 22 ¦ Le Devoir, samedi 8 mars 1986 LE DEVOIR CULTUREL LA VIE LITTERAIRE JEAN ROYER La littérature dans les cégeps — Saviez-vous que la littérature québécoise u’est pas enseignée comme telle dans les cégeps ?En effet, depuis l’automne 1985, la littérature n’est plus abordée par ses genres (poésie, roman, théâtre ou essai) mais tout simplement comme une des façons d’utiliser la langue.C’est-à-dire que la littérature est désormais enseignée comme un des nom- breux discours de communication.Rien de moins, rien de plus ! Cette situation donne toute liberté aux professeurs.Mais tous les professeurs ont-ils le goût et la compétence de donner des cours de littérature ?Le Québec est sans doute l’un des rares pays au monde à ne pas inscrire au programme l’enseignement de sa littérature comme matière obligatoire.Pour en connaître plus long sur le LA LANGUE AU CHAT MARC MORIN Minces alors .et cravatés de rouge JE LES imagine alités, avec une fièvre de « jouai », ces étudiants de l’Université Laval dont notre chronique « Sur les campus » du 24 février m’apprend qu’ils se sont regroupés en Union des « gradués » (sic).Le Petit Larousse nous signale que le mot s’emploie en Belgique pour l’étudiant diplômé en « études techniques [.] avant le niveau universitaire ».En français universel, le mot « gradué » ne s’applique qu’à la division en degrés ou comme synonyme de « graduel » — l’expression « études graduelles » serait d’ailleurs un pléonasme puisque lorsqu’on étudie, on aspire forcément à acquérir de plus en plus de connaissances .Nos universitaires lavallois cherchaient-ils à rendre ici l’expression «graduate studies» (études de troisième cycle dans le système américain) ?Quoi qu’il en soit, à moins qu’il ne fasse des études pré-universitaires à polytechnique en Belgique, ou qu’il soit si maigre qu’il ne lui manque qu’une cravate rouge pour avoir l’air d’un thermomètre, l’étudiant universitaire de Laval (ou même de l’Université populaire du peuple, où l’on est de préférence « hippophone ») ne saurait être « gradué ».?Ces glissements de sens que nous inspire la fréquentation du monde anglophone sont omniprésents dans la presse d’ici.En voici quelques autres, pris en flagrant délit dans les pages du DEVOIR.Site : le mot n’a, en français, que le sens de paysage exceptionnel; en anglais, on l’emploie au sens de « terrain », de « lot », voire de « lotissement » ; il est évidemment abusif de parler de « site » en français pour désigner quelque terrain vague où l’on projette de construire un HLM.Opportunité : le mot anglais « opportunity » signifie autant « occasion » que « chance » de faire telle ou telle chose ; en français, il exprime la qualité de ce qui arrive à propos, ou encore une occasion jugée favorable.Emphase : dire d’un orateur qu’il a « mis l’emphase » sur tel ou tel point, c’est le taxer d’exagération dans le propos ; à moins de parler d’un politicien, au sens péjoratif du mot, on doit plutôt « mettre l’accent », « faire ressortir », « attirer l’attention ».Versatile : l’anglais exprime ainsi la polyvalence chez quelqu’un, la capacité d’entreprendre et de réussir une variété de projets; en français, « versatile » n’a que le sens, péjoratif, d’« inconstant », « changeant », « lunatique ».Alternative : en français, ce mot commande deux choix possibles; c’est un anglicisme que d’évoquer ainsi une seule possibilité; le mot s’emploie aussi, correctement, au sens d’« alternance » (entre le chaud et le froid, par exemple).?Même si bien des mots anglais ressemblent comme des jumeaux à beaucoup de mots français, ce ne sont souvent que de faux frères, l’un étant plutôt le bâtard que le légitime de l’autre.?Télésérie.Si l’on tournait un épisode de « General Hospital» dans la région de Charlevoix, serait-ce « Le Temps d’une plaie » ?‘\ SAVIEZ-VOUS que tous nos livres sont réduits de 10%à80%?le Parchemin Mezzanine Métro Berri-de-Montigny 505 est, nie Ste-Catherine Montréal 845-5243 PATRICK romaniSeùii GRAINVILLE 23,95$ "Une invention verbalt extraordinaire, beaucout d'humour, des trouvaille à chaque page" BERNARD PIVOl "Quatre cents page de sensualité.Savoir parlei des jeunes filles commt cela, c'est superbe" FRANCOIS NOURISSIEF Patrick GRAINVILLE Le paradis des orages LA VITRINE DU LIVRE GUY FERLAND FRANCE Serge July, Le# Année# Mitterrand, histoire baroque d’une normalisation Inachevée, Grasset, 284 pages.Devant la « cohabitation » qui s annonce, le directeur du quotidien Libération dresse un bilan de la présidence de François Mitterrand.D’après lui, le président serait un habile charmeur — il sait camoufler ses erreurs — qui aurait fait de la France une démocratie comme les autres.Faire gagner la France.Sous la direction de Henri Guillaume, commissaire au Plan, Hachettte, coll.« Pluriel », 410 pages.Ce rapport du Commissariat général du plan (créé le 3 janvier 1946 par le généra^ de Gaulle) porte une réflexion lucide sur les perspectives d'avenir de la France pour les 15 prochaines années.B|OQRApH|E Daniel Nony, Caligula, Fayard, 437 pages L'auteur nous propose une biographie documentée de cet empereur romain pour le moins contesté, qui a bouleversé toutes les structures du pouvoir de son époque Matthew J.Brucoli, F.Scott Fitzgerald .Sa vie, ” •“ °h“‘e' Vertiges, 550 pages.Cette biographie contient une thèse très simple F.Scott Fitzgerald avait « une certaine — grandeur épique ».C’était un héros et sa vie, une épopée.Son triomphe rapide, ses excès, ses échecs, sa relation tumultueuse avec Zelda confèrent, en effet, à son destin une dimension tragique.RÉVOLUTION André Lebeau, L'Espace en héritage, éditions Odile Jacob/Seuil, 442 pages.André Lebeau nous rappelle l’importance de la conquête de l'espace pour l'évolution de nos sociétés.Semblablement à la conquête de l’océan et du Nouveau Monde, il y a cinq siècles, les explorations spatiales amèneront inévitablement une révolution de l'économie, du droit et de tous les fondements de l’humanité.ÉVOLUTION Jacques Ruffié, Le Sexe et la mort, éditions Odile Jacob/Seuil, 276 pages.Naître, se reproduire et mourir sont trois étapes nécessaires de la vie.La reproduction par division cellulaire assurerait une certaine « éternité » et une économie au niveau énergétique.Alors, pourquoi sont apparus la sexualité et son corollaire, la mort, au cours de révolution ?C’est ce qu'examine Jacques Ruffié dans cet essai.MARXISME .SA VII: SAUOIRI: ^GiUTü v C F I 1 ^ « S François Furet, Marx et la Révolution française.Textes de Marx présentés, réunis et traduits par Lucien Calvié, Flammarion, coll.« Nouvelle bibliothèque scientifique », 279 pages.Dans la première partie de cet ouvrage François Furet commente l'évolution de la pensée de Marx dans son interprétation de la Révolution française.La deuxième partie regroupe, pour la première fois, tous les textes de Marx sur la Révolution.Chacun est situé dans une perspective historique par Lucien Calvié.sujet, 11 faut lire Le Journal de l’Union des écrivains, dirigé par Henriette Major.Dans sa dernière édition, Micheline La France nous propose un reportage où elle a interrogé quelques professeurs sur l’enseignement de la littérature.On lit en conclusion : « Les professeurs constatent donc une baisse importante dans l’intérêt des étudiants pour la littérature.» ?Concours de nouvelles — Les prix du deuxième concours de nouvelles de Radio-Canada ont été attribués la semaine dernière.Le premier prix ($ 2,000) est allé à Pierre Lefebvre pour La Cuisine.Le deuxième prix ($ 1,500) a été décerné à France Théoret pour Onze A.,s.Le troisième prix a été mérité par Hélène Rioux pour L’Homme de Hong Kong.Le jury a retenu dix autres nouvelles de qualité qui feront l’objet d’une diffusion sur les ondes du réseau MF de Radio-Canada, à partir du 4 juin prochain, dans une série de treize émissions entendues le mercredi de 19 h à 20 h.Ce jury était composé de quatre écrivains bien connus : Gilles Archambault, André Major, Michèle Mailhot et François Charron.Notons que les trois lauréats n’en sont pas à leurs premières armes en littérature.Pierre Lefebvre, étudiant en lettres à l’Université de Montréal, a déjà publié quelques poèmes dans la revue Moebius.France Théoret a fait paraître de nombreuses nouvelles et récits et est connue pour ses livres publiés aux Herbes rouges : Vertiges, Une voix pour Odile et Transit.Quant à Hélène Rioux, elle a publié un roman, Une histoire gitane, aux éditions Québec/Amérique.Le troisième concours de nouvelles de Radio-Canada est ouvert.On peut se procurer les règlements et les formules d’inscription à l’adresse de Radio-Canada.?Revues — Une nouvelle revue de création littéraire vient d’apparaître.Son titre : Stop.Le directeur : André Lemelin.L’éditeur : P.A.J.E.(Projet adapté à la jeune écriture).L’adresse : C.p.63, suce.« C », Montréal, H2L 4J6.On y publie nouvelles, récits et contes.Au sommaire du second numéro de la revue Trois, on remarque des textes de Marie-Claire Blais et Rina Lasnier.La huitième livraison de la revue Passages d'ici et d’ailleurs, éditée par l’Association des auteurs des cantons de l’Est, ressemble à la NBJ du début des années 1980 avec les signatures de Louise Dupré, Marcel Labine, Paul Chanel Malenfant, Normand de Bellefeuille, Denise Desautels, Joseph Bonenfant, René Berthe-Drapeau, Hugues Corriveau et Louise Cotnoir.Ces deux derniers écrivains ont d’ailleurs préparé le numéro.Ce qui est aussi remarquable, dans cette livraison de Passages ., c’est de lire, en couverture, quatre des citations des seuls écrivains étrangers invités : Jean Du-trait, Bernard Noël et Xavière Gauthier.Les écrivains de l’Estrie ont-ils un complexe d’infériorité devant les écrivains de Paris et Bruxelles ?Prix Québec-Paris — Au ministère des Relations internationales, on est dans l’embarras depuis notre chronique de samedi dernier où nous faisions remarquer que le prix Québec-Paris 1985 avait été attribué à un livre édité en 1986.Le jury sera apostrophé par les fonctionnaires.Mais comment peut-on réparer cet « abus de pouvoir » ?Les éditions du Seuil seront-elles éligibles au prix Québec-Paris de 1986 ?D’autre part, si ce prix réunit deux capitales, pourquoi ne pas joindre quelques jurés québécois aux représentants français ?LE DEVOIR CULTUREL est dirigé par Robert Lévesque Photo Radio-Canada i .j Pierre Lefebvre, premier prix du concours de nouvelles de Radio-Canada.?Best-seller — Les éditions de la Courte Échelle tiennent leur best-seller avec L’Alphabet de Roger Paré : 15,090 copies vendues.Ce livre-jeu pour enfants de trois à huit ans est présenté dans un boîtier qui contient un livre, un jeu, deux casse-tête et un guide d’utilisation.?La SÉC — La Société des écrivains de Montréal a souligné la journée internationale des femmes, jeudi dernier, en invitant comme conférencière Mme Micheline de Sève, qui a publié un essai.Le Féminisme libertaire, aux éditions Boréal.?Singularités — Le poète Yves Boisvert (Poèmes sauvés du monde, aux Écrits des Forges) participe à une exposition en collaboration avec l’artiste Serge Mongrain à la galerie Espace global.?Les ondes littéraires — À TVFQ, demain soir à 21 h, Bernard Pivot présente Apostrophes.Au réseau AM de Radio-Canada, Suzanne Giguère propose la semaine littéraire des Belles Heures à 13 h chaque jour.Elle reçoit lundi Louise Bouchard pour son récit Les Images (Herbes rouges); mardi, J.Gagnon, auteur de Les Petits Cris (Québec/ Amérique); mercredi, Daniel Ser-nine, auteur de Aurores boréales (Le Préambule); vendredi, Roger Des Roches, poète de Le Soleil tourne autour de la Terre (Herbes rouges).Au réseau FM de Radio-Canada, on peut écouter le magazine quotidien Libre Parcours à 17 h, présenté par Gilles Archambault.Le mardi à 19 h, Réjane Bougé anime En toutes lettres, le magazine de l’actualité littéraire québécoise réalisé par André Major.Le mardi à 16 h 30, une nouvelle série a pris l’affiche au réseau MF : « La Renaissance : ombres et lumières ».Conçue par André Bel-leau, écrite par Robert Mélançon et réalisée par Fernand Ouellette, la série veut rendre compte du dynamisme de cette période à partir de ses contradictions fondamentales.On y abordera, par exemple, les thèmes de la pensée politique, de la révolution du livre, de la théorie de l’art et de la question des femmes.Le Mercredi 12 mars à 16 h, l’émission Inédits présente un extrait de Maîtresses-Cherokees, le prochain roman de Josée Yvon à paraître chez VLB éditeur en avril.Enfin, au câble 9, Ghila-B.Sroka présente son émission, Le Plaisir de lire.Jeudi à 19 h et en reprise samedi matin à 9 h, Mme Sroka reçoit Madeleine Gagnon.LE DEVOIR VOUS OFFRE LA QUALITÉ POUR INSÉRER UNE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS 842-9645 mTVlïW’T' Diiü AfTni?â 'WWM?rÆ w AASUI A APÜ wrxmAAimA A M*Ai * II WaMa PAYOT Bibliothèque historique 235 pages $25.95 Voyage gastronomie à travers trois siè d’histoire, qui nous renseigne à la fois sur les moeurs alimentaires et les pratiques so- .dales du temps.Georges Gusdorf LE SAVOIR ROMANTIQUE DE LA NATURE a.iJÏ-’SI la *31$ CUISINE W jcî'ibc FREUD j GERARD MENDEL LA CRISE i» • r ifpVj EST POLITIQUE Ép LA POLITIQUE EST EN CRISE fayot fJt'*W~—••• PAVOT Science de l’homme 240 pages $20.75 aumomeque setennnque 345 pages $4735 236 pages $20.75 SAYONAROIT Douzième tome de l’ouvrage gigantesque de Georges Dusdorf sur «les sciences humaines et la pensée occidentale».Les recettes que Freud nous aurait donné s’il n’avait, pas été dérangé par ses patients, ses angoisses et ses écrits scientifiques.L’analyse d’une période politique nouvelle et troublée, allant de l’autorité traditionnelle, vers le pouvoir auto-gestionnaire.Bibliothèque historique 296 pages $25.95 Personnage historique italien, Savonarote finit sa carrière politique controversée, pendu sur la place publique.DIFFUSION RAFFIN 7870 Fleuricourt, St-Léonard, P.Q.PRESSÉS UNIVERSITAIRES DE FRANCE I I S LIVRES M S PI 7 Ol I-STIOSSHST 1.1: MOSDI Distributeur exclusif LES ÉDITIONS FRANÇAISES INC.1411 rut’ Ampère.BOUCHERVILLE (Québec) J4B 6C5 , Têl.(514) 641-0514 • 871-0111 ?J & TROIS OUVRAGES ET 22 AUTEURS DRAMATIQUES! CHANDELEUR de Francine Noël Un week end passé en compagnie de Sara Desneiges et de ses trois gardiennes: trois femmes aux origines différentes, aux destins différents.Par f'auteure du roman à succès Maryse.«Le talent de Francine Noël est indéniable.L’univers théâtral quelle a créé est à la fols complexe et d’une touchante simplicité.Des personnages et des expressions qui ont comme des liens de parenté avec ceux de Réjean Du-charme » Raymond Bematchez, La Presse.190 pages — 10.95$ 20 ANS du Centre d’essai des auteurs dramatiques 20 ans offre l'avantage de réunir en un seul volume vingt places entières de vingt auteurs différents: Michelle Allen.Jean Barbeau, Michel-Marc Bouchard, Jeanne-Mance Dellsle, Mar cel Dubé, René-Daniel Dubois, Michel Gameau, Robert Gurtk, Marie Laberge.Louise LaHaye, Louis-Dominique Lavlgne, An tonlne Maillet, Jovette Marchessault, Marco Mlcone Maryse Pelletier, Claude Poissant, André Ricard, Jean-Pierre Ronfard, Michel Tremblay et Gilbert Turp.Un livre qui fera datel 320 pages — 14.95$ Itorl# Laberge L'homme ffria •ulvl =^V VOYAGES INC u' 223 Place Frontenac, Pointe Claire 694-9855 Chevaliers de la table ronde allons voir si le vin est bon.C’est un rendez-vous Le 20 septembre, aux VIGNOBLES: VAL de LOIRE COGNAC SAINT ÉMILION BORDEAUX HAUT MÉDOC et CAHORS 2 585$ p.p.occ.double ACCOMPAGNÉ par: MONSIEUR RENÉ DEMERS, fin connaisseur, PRUD'HOMME DE LA GÊRADE DE SAINT ÉMILION Votre forfait comprend: * Vol aller-retour Montréal-Paris avec Air Canada.* Hébergement 14 nuits, hôtels 3 étoiles.* Demi-pension/repas en cours d'étape * Transport en auto car grand tourisme ** SÉANCE D’INFORMATIONS le 14 MAI à I9h30 Réserve* votre place Détenteur d’un perm U du Qnèbff « La qualité à tout prix » f te tours lilt CHANTECLERC inc CONDITIONS DE RÉSERVATION, DE PAIEMENT ET D’ANNULATION: CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES.TRAFIC/QUEBECAIR Prix par personne, base 2 LES SUPER PLANS PARIS 1986 AVION: départs jusqu'au 19 juin el/ou du 8 septembre au 1 novembre AUTO : Fiat Panda 3 semaines kilométrage illimité taxe et assurances comprises PRIX PAR PERSONNE AVION PLUS AUTO SELON LA DUREE D’UTILISATION DE LA VOITURE Départs Catégories Base 2s 3s 4s 5s Jusqu’au 31 mai FjatPanda 2 668* 698* 728* 798* R.Super 5 3 628* 648* 688* 748* R-9 et R-11 4 638* 648* 698* 748* Le loueur se réserve le droit de substituer è tout véhicule, un véhicule similaire ou de catégorie supérieure.Taxe canadienne de transport non comprise 15$ Trafic et votre agent de voyage vous proposeront d'autres Super Plans disponibles à toutes nos dates de départs, et valables pour de 1 à 4 personnes, avec des Fiat Panda 45, des Renault Super 5, des R-9 «Alliance», desR-11 «Encore» ou des voitures automatiques; la durée d'utilisation des voitures de 1 à 8 semainesl LA FORMULE A-T-G DE TRAFIC, C’EST L’ACCUEIL-TRANSFERT-GRATUIT.RENSEIGNEZ-VOUS.rauir- VOYAGES TRAFIC DÉTENTEUR D'UN PERMIS DU QUÉBEC ^ QUEBECAIR /•’-s V» Le Devoir, samedi 8 mars 1986 ¦ 35 LE DEVOIR .PASSEPORT PARIS-PANORAMA Des marchés colorés tous les jours de la semaine JACQUES COULON Cm ÉTAIT déjà comme ça à l’é-poque de la Rome antique, dans l’ancienne Crête où les pêcheurs, chaque matin, rassemblaient leurs barques pour des marchés au poisson improvisés au cours desquels ils « criaient » ce qu’ils avaient à offrir — on retrouve ça, aujourd’hui, dans de nombreux ports méditerranéens et aussi au Portugal — à Alexandrie à l’époque des Pto-lémée, à Marseille il y a quatre cents ans.Les marchés publics, en plein air ou couverts, sont un produit de la civilisation et sont aussi vieux qu’elle.Et Paris, qui fut il y a longtemps un port français actif et le principal centre du commerce, accueillait depuis sa fondation les fermiers venus y écouler leurs produits.La ville a bien pris soin de cette vieille tradition : c’est probablement, aujourd’hui, la plus importante capitale occidentale où Ton trouve autant de marchés offrant une infinité de produits, dont beaucoup proviennent de lointaines destinations.Cinquante-sept emplacements, répartis entre les 20 arrondissements parisiens, accueillent, de deux à quatre fois la semaine, près de 6,000 commerçants dont la plupart se déplacent d’un marché à un autre, six fois par semaine.À cela s’ajoutent les marchés tenus dans les municipalités périphériques qui, pour le touriste désireux d’aller y fureter, sont d’accès facile : Versailles, Puteaux, Asnières, Bois-Colombes, Saint-Denis, Vincennes et tant d’autres.Déjà, aux lie et 12e siècles, plusieurs marchés étaient implantés de façon permanente sur les bords de la Seine : ceux des Pont Saint-Michel et du Petit Pont, les marchés Palu et de la Place de Grève.Par la suite, la population augmentant rapidement, les rois de France permirent d’établir des marchés à l'intérieur de la ville, souvent sur des propriétés royales.Les marchés d’alors devaient être n’est pas d’hiver ! Les clients vont « à la Mouffe » parce qu’ils aiment l’animation, la vente a la criée, le choix des produits.Il y a des Parisiens de la plupart dès quartiers mais aussi pas mal de touristes.Japonais, Allemands, Scandinaves et Hollandais surtout.« Site inscrit », comme Ton dit, c’est-à-dire protégé, comme d’ailleurs plusieurs zones du 5e arrondissement, la rue Mouffetard et ses différents alignements sont désormais respectés.Bien sûr, on y construit des appartememnts modernes — et chers —, mais ce sont surtout l’aspect hétéroclite de la rue et son marché qui en font le charme.À côté des restaurants grecs et portugais, le cabaret La Fontaine du pot de fer est surtout fréquenté par les Arabes du quartier, mais on peut passer une soirée très flamenco a la « Casa Pépé » ou manger des brochettes d’agneau dans un restaurant libanais.POUR L’EUROPE Réservez vos billets d'avion au prix économicue Consultez-nous pour supar-otfra AIR-FRANCE “AIR-AUTO” LOCATION APPARTMENTS NICE — BAIE-DES-ANGES SPÉCIAL PARIS A PARTIR DE 387* — Tél.: 281-1040 MADRID ALLER SIMPLE 369* NY_________ SERVICE EUROPEEN DU TOURISME AUTOMOBILE ••ACHAT” SPÉCIAL "RACHAT” Photo Jacques Cou Ion Un des nombreux marchés en plein air qui font le charme de Paris, celui situé à la Porte de Vincennes.plus animés et pittoresques que ceux que nous connaissons.Non seulement y vendait-on des produits agricoles, du vin, mais aussi des vêtements et de vieux meubles.Des jongleurs, musiciens, montreurs de singes et autres « avaleurs » de feu s’y donnaient en spectacle.Au fond, nos grands centres commerciaux n’ont rien inventé.Ce qui fait l’agrément des marchés parisiens, c’est d’abord le contact avec le vendeur — qui, en fait, est très souvent une vendeuse —, la possibilité de se faire servir un produit à la demande, le fait aussi que le choix de denrées de toutes sortes varie selon les quartiers, « chic » ou populaires, ceux dont la population est majoritairement française, maghrébine, africaine, ] Par exemi trouve à chouard, à la Porte d’Italie ou à Saint-Ouen — entre autres — offrent maintenant une incroyable variété de produits exotiques, depuis ceux des îles grecques jusqu’aux" fruits, légumes et épices et agrumes du Proche-Orient, de l’Afrique et des Antilles, du Maroc ou de l’Espagne.Ex-' emple typique de ce genre de marché cosmopolite : celui qui s’étire le long du boulevard Auguste-Blanqui et celui qui s’est trouvé une niche sous le métro aérien, à la station Du-pleix.On trouve de tout à ces endroits, en plus d’une grande variété de fleurs et d’espèces de poissons, crustacés et coquillages propres à la Méditerranée.Si vous désirez préparer une bouillabaisse pour quatre personnes, allez voir un poisonnier.Il vous conseillera sur la quantité et le genre de poissons à utiliser et vous vendra exactement ce qu’il vous faut, d’autres commerçants se spécialisent dans les fromages ou la charcuterie des régions françaises et vont souvent à plusieurs centaines de kilomètres de la capitale s’approvisionner de produits frais.L’un des marchés les plus anciens et colorés de la capitale française est celui qui se tient, pratiquement tous les jours de la semaine, dans la partie inférieure de la rue Mouffetard (dans le 5e arrondissement, près du Panthéon) depuis plusieurs siècles.Avec le temps et la popularité allant, la rue Mouffetard est devenue un spectacle permanent avec son va-et-vient incessant, sa population hétérogène, ses restaurants exotiques (et douteux peut-être pour certains), ses artistes, ses clochards et jeunes musiciens ambulants.Mais c’est aussi le plus vieux marché à la criée de Paris, « un endroit où Ton vend très frais et de bonne qualité », précise le secrétaire de l’Association Mouffetard qui regroupe plus de 150 commerçants dont certains sont là depuis deux ou trois générations.« À partir de 1680 se tenait ici un marché aux légumes, probablement à l’origine (ju marche actuel, nous explique-t-on.Comme vous voyez, ce Spécialiste de la vente et location prix “hors taxe" toutes automobiles européennes livrables en Europe.Permis international.Assurances-Auto internationales.Air auto Air-France avec 2 billets d'avion location 3 semaines "PLAN ACHAT-RACHAT" Citroën 2CV 207$ — Citroën Visa 347$ — Citroën BX 487$ — BXRSA 743$ — Renault 5 Super 387$ — Renault 5A 667$ — Renault 9 et 11 495$ — Peugeot Datsun Honda VW Mercedes Ford Camping Car sur demande etc.Choix de 37 modèles automatiques.Tél.: 281-1041 VOYAGES S.E.T.A.VOYAGES TOUS BILLETS D'AVION-BATEAU-CROISItRt S-TRAINS EURAILPASS pouf I Eu rope — TOURS HAWAII CUBA MEXIQUE — les ANTILLES FRANÇAISES — les Iles des Caraïbes, elc CLUB MEDITERRANEE — SKI, Studio — NICE.CÔTE D AZUR.Localion studios rappart.à partir de: 161S/seiti.PARIS ALLER SIMPLE à partir de 250$ ComuHwc-nou* pour nom daf de départ nrt PARIS-BRUXELLES ate 499$ TOURING CLUB DE FRANCE 2050 MantflaM, Mezzanine B, Métro Ped — Tél.: 281-1040 DUQUfOEC Une cathédrale souterraine sous les Halles HUGO LÉGER PARIS — À vingt mètres sous la Ville Lumière, un nouveau quartier est né.Avec ses rues, ses places, ses espaces verts et ses équipements publics.Deux hectares savamment organisés par l’architecte Paul Chemetov, qui comblent la cavité la plus célèbre de l’histoire française : le Trou des Halles.Autrefois, on venait y choisir viandes et fruits frais; aujourd’hui, on y danse sur pointes, joue au billard, nage le crowl et bien d’autres choses encore.Comme Ta souligné le maire de Paris Jacques Chirac avant de couper le trditionnel ruban, les souterrains de Saint-Eustache (du nom de l’église voisine) constituent « l’acte final de la plus considérable opération d’urbanisme menée à Paris depuis des décennies ».Charcuté par la démolition des vieilles halles de Bal-tard (construites en 1851) au cours des années 1960 et 1970, le « ventre de Paris » sort ainsi revitalisé d’une profonde chirurgie plastique.Après le centre Pompidou et l’espace Beaubourg, le Forum et la gare RER, le parachèvement du quartier souterrain, situé entre la vieille Bourse du commerce et l’église Saint-Eustache, vient apporter un épilogue heureux à une histoire vieille d’un quart de siècle, marquée au sceau de la polémique et du scandale.Cette spectaculaire réalisation complète la réviviscence de ce secteur de Paris dont on avait prédit la mort lors du déménagement des Halles.Loin d’avoir dépéri, le quartier, aujourd’hui piétonnier sur 17 hectares, accueille, chaque jour, 200,000 visiteurs.Il est devenu un pétillant foyer culturel et commercial, et la jeunese branchée de la capitale s’y donne rendez-vous.Joints au Forum des Halles (commerce), les souterrains de Saint-Eustache constituent désormais Tune des plus vastes cités troglodytiques du monde.On y accède par quatre « portes » aboutissant à deux carrefours, le place Carrée et la Rotonde, reliée par une galerie aux dimensions baby-loniennes : 80 mètres de long, 10 de large, 11 de haut.Avec ses poutres et ses ogives, l’architecture de Chemetov se veut une référence directe aux voûtes de l’église gothique de Saint-Eustache.Du volume et des décorations intérieures, se dégage une impression de puissance, de clarté, de dépouillement presque religieux.• Le chantier souterrain fut à la mesure de l’église Saint-Eustache.On y a remué 230,000 mètres cubes de terre et enfoui plus de 30,000 tonnes de béton et d’acier.Mais, alors que la construction de l’église a duré un siècle (1532-1637), celle des sous-sols aura pris moins de 10 ans.Le devis global aura dépassé $ 110 millions.De part et d’autre de la grande galerie et sur deux étages, locaux publics et commerces se répartissent l’espace.Au menu : une maison des associations offrant une quinzaine de salles de réunions pour amateurs d’échecs ou de trains miniatures, un auditorium de 600 places aux parois tapissées de bois, plusieurs salles de musique, une vidéothèque et une discothèque de prêts (25,000 disques ou cassettes).Les sportifs ne sont pas laissés pour compte : un gymnase moderne et multifonctionnel, une académie de billard et une splendide piscine à huit couloirs, aux mosaïques bleues et éclairée par le vert luxuriant d’une serre exotique.Du beau, du neuf, du performant pour une population active trop longtemps négligée.L’attraction majeure des souterrains est incontestablement la serre tropicale de 500 mètres carrés, première du genre en Europe.Entièrement close et inaccessible au public, elle est pourtant visible de plusieurs points : de la surface par trois pyramides de verre, des bassins de natation par une paroi vitrée et de la galerie de circulation des piétons par une bulle par panoramique.On y présnte un condensé de la végétation des contrées tropicales : figuiers et papayers des Indes, marigots africains, jacarandas brésiliens, etc.Mais cet ensemble culturello-spor-tif, ultra-moderne et polyvalent, ne pourra vraiment se goûter dans sa monumentale intégralité qu’à l’automne 1987, quand le Centre océanographique du commandant Cousteau, musée vivant de la mer, et quelques boutiques et commerces n’auront été érigés dans ses entrailles.Une touche finale attendue certes, mais qui n’empêche en rien les souterrains de Saint-Eustache de combler dès maintenant la pénurie flagrante d’installations et d’équipements collectifs au coeur de Paris.Gymnastes, ballerines, mélomanes, fans de cinéma, amateurs de photo et de vidéo et même botanistes s’y croisent tout naturellement.Ils forment une faune contrastée qui n’est pas sans rappeler le caractère hétérogène de l’ensemble du quartier.Plus qu’un simple lieu de passage, les autorités municipales espèrent que cet ensemble deviendra un lieu privilégié de rencontres pour la collectivité.La conquête du sous-sol parisien lpa se poursuit donc dans une belle volonté d’ouverture et d’accessibilité.Dans le sillage du centre Beaubourg et du Forum des Halles, la cathédrale souterraine de Chemetov risque de rameuter tout ce que compte Paris de fidèles et d’activistes de la culture et des loisirs.fr UN PLUS VASTE CHOIX RÉDUCTIONS SPÉCIALES* \0X Age d’or PVOVAC occorfa um réfaction de 7% oui j*wm fa plut fa 60on*S! tarit fa crtdH.NOUVEAUX MARIES Un# réfaction d# 2% pot d# not#* fad ovott ktu #rv faon* I# mot* qui tut lo fat# du tnonog# 'Sut prtMfdo Au mallleur rapport qualité-prix! RÉSERVEZ AVANT LE 31 MARS 1986 ET ÉPARGNEZ 100 DAr couple (2 semaine* at plus) • La Grèce en Liberté (Vols ABC) • Nos circuits «Un voyage au pays des dieux» • Circuit individuel en voiture (Avion + Voiture + Hôtels) • La Grèce au Volant (Location de voitures) • Séjours en toute liberté (Avion + Hôtel/Hôtel-club) • Séjours en Crète • Croisières à travers les îles Grecques Athènes + Croisière de 3 jours + Circuit classique Athènes + Séjour choisi + Croisière de 4 jours • Croisière dans les îles Grecques et Turquie (en pension complète: 7 jours) 2774$ + Séjour en bord de mer (pension complète + vin: 4 nuits) + Athènes (demi-pension: 2 nuits) • Croisière en Égypte - Ashdod - Chypre - Turquie et les îles Grecques 2804$ (en pension complète: 7 jours) + Circuit classique (en demi-pension) + Athènes (demi-pension: 3 nuits) ’Prix minimum »n occupation double - Taxai an lui.| DEMANDEZ NOTRE NOUVELLE BROCHURE A VOTRE AGENT DE VOYAGES CAD 999$* 1380$ 999$ 284$ 990$ 1334$ 1780$ PFpVAes- Détenteur d'un o#»rrrm du Québ#»i 100» 100» 100» too» nouvelles S frontières L'EU,OPeaux PR1* ”?noL1SÉS 1986 fltoçg '&S&SS&' H\P01* YjV \tl» $s>îdris5ï l3\out* 3*1®* PARIS- DÉPARTS DE MONTRÉAL Inscriptions avant la 31 mars: (prix/personne) le 29 mars 398$ du 2 avril au 19 juin 489$ du 20 juin au 19 juillet 588$ du 20 juillet au 6 septembre 538$“ du 7 septembre au 1er novembre 489$* «SPÉCIAUX HAUTE SAISON»: Montréal/Paris/Montréal: 7 et 9 août 489$ * Ces prix sont valables pour les séjours jusqu’à 8 semaines.Au-delà de 8 semaines et jusqu'à 1 an: 80$ de supplément par personne AUTRES DESTINATIONS N.F.DISPONIBLES: LONDRES:__________ ATHÈNES:________ _ MILAN: À partir de: 460$ À partir de: 790$ À partir de: Vols nolisés avec Natlonair Taxe canadienne non comprise 15$ Pour connaître tous les autres tarifs N.F.pour Londres, Athènes, Milan: Veuillez nous consulter.DEMANDEZ LA BROCHURE TOURS CHANTECLERC A VOTRE AGENT DE VOYAGES Dét#nt#ur d'un parmi# du OuétMC en collaboration avec AIR FRANCE ÆT/I AIR CANADA® • 1130 ouest, de Maisonneuve 288-4800 • 800 est, de Maisonneuve 842-1450 SANS FRAIS DÉ L’EXTÉRIEUR 1-800-361-2133 QUÉBEC (418) 525-5255 du QU*bec æs nouvelles en frontières 36 B Le Devoir, samedi 8 mars 1986 LE DEVOIR .PASSEPORT PARIS-PANORAMA Pas si chère, cette chère France.• • ANNE-LOUISE PESPATIE LES voyageurs québécois qui sillonneront Paris cet été auront perdu plus de 20 % de leur pouvoir d’achat par rapport à ceux ont visité la France au cours de l’été dernier.Le voyageur se demandera à quel prix, cette année, il goûtera le charme étemel de Paris.Bonne nouvelle.Selon les Services officiels français du tourisme de Montréal, les voyageurs canadiens jouiront encore d’un excellent rapport qualité-prix.À titre d’exemple, ils ont émis une liste de tarifs en vigueur en novembre 1985.Même en obtenant moins de 5 FF au dollar (par rapport à 7 FF l’an dernier), le tout reste encourageant.Tout porte à croire que les Québécois ont encore le moyen de se payer le quotidien de ieurs cousins de France.Au chapitre des transports, les pompes à essence de la région parisienne affichaient 5.38 FF au litre en novembre dernier.Le prix des billets d’autobus et de métro était de 4.40 FF avec possibilité d’acheter des billets touristiques de 53 FF pour deux jours, 80 FF pour quatre jours et 133 FF pour sept jours.Les taxis affichent un tarif de base de 8 FF.Le coût varie ensuite selon la zone tarifaire, soit de 2.39 FF à 5 FF du kilomètre.Dans les gares, les consignes automatiques sont à 3 FF ou 5 FF, alors que le service de consigne est de 8.70 FF par pièce de bagage pour une durée de 24 heures.Ceux qui s’offriront Paris à la carte peuvent s’attendre à payer des droits d’entrée de l’ordre de 9 FF pour les visites de l’Arc de Triomphe, les tours de la cathédrale Notre Dame, le Panthéon et la Conciergerie.L’ascension de la Tour Eiffel est à 22 F au premier étage et de 37 FF au troisième.Les sportifs pourront prendre l’escalier pour la modique somme de 7 F et ce, jusqu’au deuxième étage seulement.Les excursions en bateaux-mouches sont de 22 FF par personne.L’entrée dans les musées nationaux varie de 8 à 16 FF.Les places au cinéma varient de 28 à 33 FF et de 20 à 22.50 FF pour les étudiants.Quant aux billets d’Opéra, ils varient de 40 à 440 FF, alors qu’à la Comédie Française, les places varient de 35 à 110 FF.Les divertissements du genre Moulin Rouge proposent des tarifs de 300 FF sans dîner et de 440 avec dîner.Plusieurs voyagistes — tels Sol-Vac, Tours Chanteclerc, Jet Tours et Terratours — proposeront des appartements à Paris.Ceux qui devront faire quelques emplettes doivent donc s’attendre payer 2.95 FF pour une baguette, 4.25 FF le litre de lait, 11.20 le camembert, 6 FF le sucre en morceaux, 4.25 le kilo de pomme de terre, 129 FF le kilo de boeuf (filet), 6.20 FF le litre de vin rouge, 4 FF le litre de bière et 65 FF la bouteille de champagne.Paris à la carte, un plaisir encore abordable.jülift au • i Les prix d'entrée pour voir les représentations comme au au Théâtre de la Ville (à gauche) ou pour fréquenter les musées comme Beaubourg restent encore abordables pour les Québécois.WAOP AUm Avec Æâ et PROFITER DE LA SIPIB MU 1S86 Adressez-vous à votre AGENCE DE VOYAGES Pour bénéficier du programme: ëOKOP AUTO VÉHICULES 22J 30J 37 J 45J 60J 75 J 90J 2CV6 178 238 258 288 328 378 448 VISA CLUB 258 328 358 378 418 508 578 BX 4 VIT 388 458 488 518 568 678 778 CX 20 RE 768 888 958 1018 1128 1258 1408 BX 16 RS AUT 628 718 788 848 948 1068 1218 PEUGEOT 305GL 498 558 608 638 718 808 898 PEUGEOT 505GL 688 748 798 858 958 1068 1178 PEUGEOT 505FA 968 1068 1148 1238 1398 1578 1748 R5GL 258 328 378 418 508 588 678 R 11 GTL 338 418 488 558 668 778 888 VOITURE NEUVE, KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ, ASSURANCES SANS DÉDUCTIBLE.LIVRAISON CENTRE VILLE.LOCATION FORD FIESTA: 6 JOURS: 75 JOUR + 19 R5 SUPER: 6 JOURS: 105 JOUR + 24 R11AUTOM: 6 JOURS: 205 JOUR + 41 KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ TAXE ET LIVRAISON AÉROPORT INCLUSES.PRIX PAR PERSONNE, BASES SUR DEUX PASSAGERS VOYAGEANT ENSEMBLE PAR AIR FRANCE ET PARTAGEANT LE MÊME VÉHICULE.t â m «a Vacances i mr^é HH VOLOIILCJ HHH Award a in SALUT! PARIS ALLER-RETOUR SUR A, gk PARIS=559*510® DE MONTRÉAL OU DE QUÉBEC DU 29 AVRIL AU PAR PERSONNE, POUR LES RESERVATIONS AVEC DÉPÔT DE 100s AVANT LE 16 MARS 1986 COUPE MONDIALE D’IMPROV Du 22 avril au 21 MAI 1986 fà UN VOYAGE ET UN SERVICE DECLASSE Une traversée dans un gros porteur 747 ou DC-10 avec tout le confort et l'espace.pour les jambes et les coudes.Le plaisir des petites options personnelles: le choix entre deux repas chauds.servis dans la porcelaine ROYAL DOULTON: des vins, de la bière ou des liqueurs.au choix: et un bar ouvert pendant toute la durée du vol.LE PRIX TOUJOURS A SON MEILLEUR Si les prix diminuent, le voyageur Wardair est assuré d’un rembourse ment ou d’un crédit.DES OPTIONS D’HÉBERGEMENT ET DE VOITURE En plus d'un choix d’hôtels à Paris, le voyageur Wardair peut se prévaloir du plan achat-rachat RENAULT.liberté dans le confort des hébergements de prévaloir du plan achat-rachat RENAULT.et parcourir la France en FRANCE ACCUEIL.det-anteur d'un permit du Québec Photo Donis Tremblay Las de fréquenter les institutions culturelles, le touriste pourra toujours pousser une petite pointe du côté du Jardin des Plantes.InuiiiinM TIENT SON PARlI Cette année la Coupe Monagpre^mpro aura lieu à Paris.Tourbec s'allie à la INI et en fidèle supporteur appelle les amis et les (ans à venir assister avec nous à des matches excitants, enlevants et survoltés.Ce prix comprend: -L avion Mil /Paris /Mil (min.7 jours, max 4 sem ) -Translert aller-simple d'Orly à Ihôtel •L hébergement pour 8 nuits en hâter* -Les petits déjeuners -Taxes et trais de service -Cinq billets de spectacle incluant la finale de la LNI Ne comprend pas la taxe canadienne de transpert et le translert de I hôtel à I aéroport d Orly Tourbec Montréal 535.rue Ontario Est 288 4455 3506.avenue Lacombe 342 2961 Détenteur d un permis du Quebec Tourbec Québec 1178.avenue Cartier 522 2791 Tourbec Sherbrooke 29.rue King Ouest 563 4474 VOYAGES TOURING Chicoutimi 1401.boul.Talbot Place du Royaume G7H ôEl 545-4060 Hull 456, boul.St-Joseph J8Y 3Y7 778-2225 Sainte-Foy 2600.boul.Laurier G1V4K8 653-9200 Montréal 1425.de la Montagne H3G 2R7 288-5111 Laval 1200.boul.St-Martin Ouest H7S 2E4 668-2240 Dollard-des-Ormeaux 3645, boul.des Sources H9B 2K4 684-6344 Brossard Anjou 1670-G.boul.Provencher 7450 boul.Les galeries d'Anjou J4W 2Z6 Anjou 465-7776 HlM 1W5 Trois-Rivières 1295.Aubuchon Place Cooprix G8Y5K4 376-9394 Sherbrooke 2433.King Ouest JlJ 2G7 566-5132 DEPART DU 1 AVRIL AU 31 MA11986 RÉSERVATION ET PAIEMENT AVANT LE 16 MARS 1986.^ QUEBEGMR MK*' VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES VOYAGES DÉTENTEUR O'UN PERMIS OU QUÉBEC Le Devoir, samedi 8 mars 1986 ¦ 37 LE DEVOIR .PASSEPORT Une auberge agréable JACQUES COULON LE principal avantage de V Auberge Bromont, c’est d’être située à proximité des pistes et des remontées mécaniques de cette station, où l’hébergement de bonne qualité est encore insuffisant.Cet établissement regroupe trois bâtiments sans grand style construits à des époques différentes (la dernière addition, d’une capacité de 30 chambres modernes et confortables, devrait être prête dans les prochaines semaines).Mais des fenêtres des chambres et des salles à manger, la montagne apparait, magnifique.L’été, le terrain de golf est juste à vos pieds.Tout cela compense le fait qu’on n’est pas dans un Relais à Châteaux ni un cinq étoiles au lac de Côme ! Il faut dire que l’auberge pratique des prix très raisonnables compte tenu de ce qu’elle offre, que sa clientèle est celle des skieurs soucieux de leur budget bien plus que des habitués des endroits de villégiature de luxe.Ses 25 chambres, — au moment de notre passage —, sont spacieuses et très convenablement meublées et l’on a égayé les salles à manger et le bar adjacent de plantes vertes et d’oeuvres de peintres de la région.Le personnel est jeune, si aimable et empressé.Marie Dubois, qui s’occupe des relations publiques, non seulement à l’auberge mais aussi à la station de ski, nous disait que cela fait partie de la philosophie des propriétaires qui désirent surtout que le client se sente à l’aise et bienvenu.Les deux salles à manger, « Côté Jardin » et « La Jardinière » ont un cadre et un menu différents, la seconde, plus vaste, étant surtout utilisée pour les repas de groupes, le « brunch » du dimanche, etc.Le menu de la salle « Côté Jardin » manque un peu d’imagination et de plats originaux : grillades, dinde, fruits de mer, salades, cuisses de grnouilles.La carte des vins, sans surprises elle non plus, offre des marques connues à prix abor- dables (de $ 15 à $ 47 environ).À 3 9.50 par personne, le « brunch » du dimanche est simple mais copieux et surtout pas cher (y compris le petit cocktail de bienvenue fait de mousseux et de jus d’orange).À VAuberge Bromont, un dîner pour deux, sans vin ni apéritif, revient à une soixantaine de dollars, taxe et service compris.C’est à peu près ce qu’il faut s’attendre à payer dans la plupart des auberges du Québec, meme celles où la cuisine est très ordinaire.Aux skieurs, l’auberge offre actuellement plusieurs formules de séjour à prix forfaitaire à partir de $ 39 par jour et par personne (sur la base de deux personnes par chambre).Les séjours de deux, trois et cinq nuits coûtent respectivement $ 105, $ 143 et $ 238 par personne (chambre et deux repas), toujours en occupation double, comme on dit.À cela s’ajoutent les frais de service et les tickets des remonte-pentes.Le dimanche, on peut se prévaloir du « ski-brunch », formule nouvelle donnant droit au buffet et à l’accès aux pistes en soirée (de 15 h à 22 h 30) pour la somme de $ 19 par personne.Un réseau d’une vingtaine de kilomètres de pistes de ski de randonnée, bien entretenues et balisées, est aussi à la disposition de la clientèle.Une petite précaution toutefois : à la réception de l’auberge, on nous a signale qu’aucune chambre n’est disponible pour les 20, 21,22 et 23 mars prochain, alors que seront disputées les épreuves finales de la coupe du monde 1986.À cette occasion, des « passeports » spéciaux sont mis en vente, passeports-skieurs et passeports-spectateurs, permettant d’assister aux compétitions et d’utiliser le terrain de stationnement pour automobiles et les remontées mécaniques.Les prix, selon le type de passeport choisi, varient de $ 45 à $ 60 pour les trois jours.Auberge Bromont, Bromont, Qué.Tél.: (514) 534-2200 et 1-800-363-8920 (sans frais).Sortie 78 de l’autoroute 10 des Cantons de l'Est.Cent kilomètres de sentiers de ski de fond ROBERT CHOQUETTE AU terme de la montée, quand on atteint le belvédère, le coup d’oeil récompense tous les efforts fournis depuis le départ.Vers le sud, le regard embrasse toute la vallée où campe la petite communauté d’Ayer’s Cliff, point de départ de l’excursion.Vers le nord, North Hatley apparait à une dizaine de kilomètres, au bout du long défilé du lac Mas-sawippi.Au loint, à l’ouest, se dessine l’imposante silhouette des monts Or-ford et Owl’s Head.Par temps clair, on peut même apercevoir Jay Peak, aux États-Unis.Tout autour les fermes multicolores soulignent le caractère rural de la région et égaient le blanc uniforme du tapis qui recouvre cette portion des Cantons de l’Est, appelés désormais l’Estrie.On fréquente relativement peu les centres de ski de fond de cette région pourtant voisine de Montréal.En effet nombreux sont ceux qui ne connaissent que le Parc provincial du Mont-Orford ou le centre de Sutton.Depuis cinq ans pourtant, un regroupement d’auberges de villégiature s’est ingénié à créer un réseau de sentiers parcourant quelque cent kilomètres entre Eastman et Compton.Une portion de cet ensemble de Eistes rencontre la faveur de nom-reux adeptes; il s’agit du réseau Skiwippi, qui serpente dans la forêt qui borde la lac Massawippi, entre Ayer’s Cliff et North Hatley.Le départ se donne à l’auberge Ripplecove et la première étape de 9.5 kilomètres mène jusqu’au refuge Les Sommets.Au début le sentier franchit l’extrémité sud-ouest du lac pour ensuite attaquer le flanc sud de la montagne de Sainte-Catherine de Katevale, en direction nord-est.La piste aménagée en forêt s’ouvre occasionnellement sur les fermes voisines, ce qui propose une agréable alternative au paysage laurentien.La piste bien aménagée et entretenue est remarquablement balisée : à tous les kilomètres, on indique la dis- L'Auberge Ripplecove, membre du regroupement d’auberges Skiwippi.Photo Robert Choquette néaire, quelques petites précaut ions de logistique s’imposent.On règle la question du transport en postant d’avance un deuxième véhicule à la fin du sentier.Pour ce qui est de l’hébergement, les skieurs désireux d’allier la vie au grand air à une visite dans une petite auberge de campagne, peuvent organiser une fin de semaine de ski inter-auberges.D’ailleurs l’organisation Skiwippi regroupe le Ripplecove d’Ayers Cliff, le Hatley Inn et le manoir Hovey tous deux de North Hatley et propose un forfait pour le circuit des trois auberges en sept jours.Voilà une autre façon d’envisager le ski de fond.On se renseigne sur Skiwippi à l’Auberge Ripplecove : (819) 838-4296.La deuxième portion du trajet, également d’une longueur de 9.5 kilomètres, conduit les skieurs jusqu’à North Hatley.En cours de route, on croise la piste qui assure la liaison avec le réseau des sentiers de Katevale.Cette fois, l’allure est différente puisqu’on emprunte une succession de descentes dont certaines posent plus d’une difficulté aux plus habiles skieurs.On prend tout de même le temps de goûter la beauté du paysage à travers les fourrés qui bordent le lac.Les skieurs de bon calibre peuvent effectuer cette randonnée de dix-neuf kilomètres en une seule journée.Comme il s’agit d’un trajet li- tance à parcourir.Les différentes sections du sentier offrent des niveaux d’exigences variées ce qui plaît aux bons skieurs qui recherchent un enchaînement de défis diversifiés.Au terme de la première étape, on atteint le point culminant de la randonnée.On a alors gagné 170 mètres en altitude.On en profite alors pour admirer le paysage tout en reprenant son souffle et ses forces.Il est d’ailleurs suggéré de prendre le repas du midi à la cafétéria du refuge Les Sommets, sorte de camp de van-cances à l’allure aussi rustique que sympathique.À LA DÉCOUVERTE DU QUÉBEC I ESTRIE AUBERGE DOMAINE MONTJOYE: 800 acres de nature inviolée.Région de lacs et de montagnes où tous les sports sont à l'honneur Célèbre collection Gaby d'objets d'art, sculptures, bas-reliefs.20 chambres pour accueillir couples, conventions, groupes organisés.Souper à la chandelle auprès de l'âtre.Banquet 200 couverts.Théâtre 160 places.Ski alpin, ski de randonnée, chalets avec foyers.North Hatley — Autoroute 10 — Sortie 21.819-842-8309._______________ AIIRFRPF U ATI FY* Ski et gastronomie dans un décor d’autre-nUDOHlC nn I LC I ¦ fois.Un relais de campagne, pour les gourmets gourmands, classifié 4 fourchettes, membre de la chaîne RELAIS ET CHATEAUX.Le charme d'une vieille demeure bourgeoise, perchée sur une colline dominant le lac Massawippi, avec ses poutres massives, ses feux de cheminées et ses antiquités québécoises.22 chambres dont certaines avec foyers.Site idéal pour ski de fond (100 km de pistes) et ski alpin (Orford et Owl’s Head).Forfait week-end à partir de 155$ p.p.occ.double.— C.P.330 North Hatley JOB 2C0 819-842-2451.AIIRFRPF I A PAIMPm AICC, *Où l'hospitalité est un art».Une au-HUDCnbt LH rHimrULHIùC.berge charmante et unique située au pied du Mont Sutton.28 chambres luxueuses, une suite, salle de conférence.Forfaits pour semaine de ski disponible: 275$ par pers., occ.double.Forfaits fin de semaine: 110$ par pers., occ.double.514-538-3213.PIIF7 QII7ANNF P|||7C.venez refaire vos forces, bon gîte, 3 bons repas wnCA O U Ln il Ht DULL, complets.7 pistes de ski de fond à la porte.Profitez de notre forfait 10 jours: 400$.Tous les jours: activités physiques, ateliers socio-culturels et psychopédagogiques.(5 animateurs) Formation de professeurs (Libère-action).Rayons UVA, bains tourbillons et sauna.Cure alimentaire sur demande.Service d'autobus privé.(514) 297-2453 C.P.74, Eastman, Qc JOE 1P0.Une vraie auberge de campagne, nichée sur les rives du Lac Massawlpi, au coeur d'u AUBERGE RIPPLECOVE: duL« Massawlpi.au cosur d'une région Mon reconnue pour lo ski.15 minutes du Mont Orford: 125 kms de pistes de ski de randonnée à la porte.11 chambres avec un décor d'autrefois pour les romantiques.4 suites ou chalets dont certains avec foyer pour la «amiile.Cuisine française raffinée: gagnant d'une médaille d’or au concours culinaire provincial 84.Patinoire éclairée.Votre escapade d’hiver vous attend! C.P.246 Ayer's Cliff JOB 1C0 «19-838-429».UAIiniD unticv.Anciennement un domaine privé, cette auberge historique offre un ca-mHnUln nUVCl.chat romantique sur les rives du lac Massawippi à North Hatley.REPRÉSENTE DANS "COUNTRY INNS • BACK ROADS”.Cuisine innovatrice du Chet Marc De Canck (CLASSIFIÉ 4 FOURCHETTES) Chambres avec grand confort donnant sur le lac.plusieurs avec loyers, et bains tourbillon.De notre porte, 75 Kms de pistes de ski de randonnée balisées 20 min.du Mont Orford.Accès à un club sportif de tennis, squash et racquetball.Forfaits à partir de 63$ par jour p.p.tout compris.1-819-842-2421 — C.P.60D, North Hatley, Québec.JOB 2C0 ______ Ull I AGF ARPHIMËIIF* * Tranquilité et confort en font son charme ».40 VILUtUC nnumlYlLUC.résidences entièrement meublées, situées au pied du Mont Sutton, logeant confortablement de 4 à 6 personnes chacune, certaines avec foyer et sauna.Forfait pour semaine de ski (5 nuits) 550* et 650*.Forfait fin de semaine.240* à 280*.514-538-3440.I ’AIIRFRPF I F FAI FIT* Un décor enchanteur vous attend à notre auberge L HUDCnllC LC rHLU I.située face au lac d'Argent, avec vue superbe sur le mont Orford dont les pistes ne sont qu'à 10 minutes.La nouvelle administration vous offre des forfaits de 5 jours à 150$ p.p.occ.double P.A.M.et la fin de semaine à 70$ p.p., occ.double, P.A.M.Nos chefs Jean Nicol et Jean Fortin vous convient tout particulièrement au brunch du dimanche.(514) 297-3566.7 RICHELIEU / RIVE-SUD a||Qrnmr UAUflCICI 11, Dins un cadra enchanteur, nichée au coeur de la vallée du Rl-AUDCnUt nfUIUMCLII.chelleu, auberge accueillente avec vue aur le rivière.Membre du .Country Inné and Back Roada».Charme et tranquillité font notre réputation Réunion d'affairée et Plan Américain pour groupes.32 chambras et 7 ealles de conférence Chambre é partir de 45$ pour 2 person net Tout les dimanches da ton à 4h.Brunch Québécois: adulte» 12$.enfanta 7t.De 4h é la fermeture, buffet du dimanche soir au coin du leu: adulte» 14,75$, entants 8.75$.Ouverture de notre érabliére début miré (groupe» ou Indivtduét») Seint-Merc-sur-Richétléu JOL 2E0 (514) 584-2226 OUTAOUAIS mAtti $ ¦ diucdaic.Lac Simon (A 30 min.de Montebello).Havre de flu I CL LA rinttlAlt.paix et de tranquilité Excellente cuisine, (végétarienne ou thérapeutique sur demande), 3 salles de séjour avec foyer, chambres avec douche.Salle de conférence.Sports de saison.Forfait fin de semaine: 58$ par personne incluant repas.1-819-428-3311.LAURENTIDES MANOIR PINOTEAU: Merveilleux site en bordure du Lac Tremblant.60 chambres: suites, condos, motels, chalets.Bonne table.À moins de 90 minutes de Montréal.Forfaits de ski, école de ski Jacques Grafton.À 3 minutes des pentes de ski du Mont Tremblant, 90 kms de pistes de ski de fond.Salles de conférence pour réunions d'affaires.819-425-2795 AUBERGE MOTEL CHALET DES CHUTES.MONT TREMOLANT Ski de printemps du 16 mars à la fin avril.Profitez de nos rabais sur des semaines complètes de ski.À l'Auberge, 265$ par pers.Motel ou Chalet 315$ par pers.- occ.double.Le tout comprend: 5 nuits du dimanche au vendredi.6 jours de ski.déjeuners et soupers, cocktail de bienvenue.Réservez maintenant! 1-819-425-2738.AUBERGE CHEZ FANTACCI: Montréal, petite auberge accueillante.À notre porte, ski de randonnée et à proximité ski alpin et patinage.Fine cuisine italienne.Ambiance chaleureuse.De 44$/jour (occ.d.) avec 2 repas.(514) 563-2790.L’AUBERGE VAL-DES-LACS Centre de plein air familial Près de Ste-Agathe.Week-end: Adultes Forfait (2 nuits, 5 repas) 50$.Enfants jusqu'à 12 ans 40$.Notre auberge est toute neuve et il y a 29 km de pistes de ski de fond patrouillées à notre porte.Autres activités sur place.Réservations: 514-284-3020 ou 1-819-326-2148.MOTEL OU LAC DORÉ: Un cadre enchanteur, niché au coeur des montagnes et au bord du Lac Doré, chambres spacieuses et suites, toutes avec cuisinettes.Forfait: $74 par pers., par jour, occ.double, incluant déjeuner, souper gastronomique, ski alpin et de randonnée, sleighrides, patinoire.Taxes et frais de service inclus.Charme et tranquillité font notre réputation.Pour réservations: 1-819-322-7299.Réservation: 819-425-7311 ou 425-7535 SKI MONT-TREMBLANT Auberge ESCAPADE Prix pour groupe de 8 personnes minimum 250$ TOUT COMPRIS 6 jours de ski + 5 nuits -t- 5 déjeuners + 5 soupers 98$ 2 Jour» dé ski + 2 nuits + 2 déjeuners + 2 soupers HOTEL L’ESTÉREL Les rénovations sont terminées (chambres, bar, hall d'entrée, centre sportif).L’endroit par excellence pour un séjour rempli d'activités beau temps mauvais temps (piscine intérieure, bain tourbillon, raquetball, volleyball, salle d'exercice, sauna, patin, raquette, moto-neige, quatre roues, ski de tond, ski alpin, location d'équipement, programme social) n'oubliez pas.sa cuisine renommée, ses vins tins et son orchestre en soirée.Tél.: Mtl 866-8224 MOTEL DES PENTES* A saint-sauveur, à quelques minutes des •.».ulu ¦ un i lu.mon(g Sf.Sauveur _ Habitant — Avila — Morin Heights.Forfaits: 5 jours dim.au ven.à compter de 160$ par pers.— occ.double comprenant: ski, leçons, hébergement dans motel spacieux.— Chalets de 2, 3, 5 chambres à compter de 550$ 7 semaine.20 à 30% de rabais sur billets de remonte-pente.Autoroute 1S N — sortie Chemin de la Vallée — Coin Lanning 514-227-5351.AUBERGE LE RUCHER- A Val David, un petit coin du Nord, où de-HUDcnuc lc nuuntn.puis plus de vjngt ans on prend |e temps de vivre.Prix: 51$ à 56$ par personne, par jour, souper et petit déjeuner inclus.Choix de 4 plats.Week-end: minimum 2 nuits.819-322-2507.CONOOLETS MONT-TREMBLANT: rÆiir hôtels, privé, cuisine, foyer, stationnement, 300 pi des remonte-pente, 2 à 5 personnes par condo, excellent taux.Cartes de crédit acceptées.Réservations: 1-819-425-8622.AUBERGE LA CORNICHE’ A St-Donat, petite auberge familiale wuniiNonc.et paiSjb|e 12 chambres avec salle de bains, salle à manger (spécialités vietnamiennes).Près des centres de ski La Réserve et Mont Garceau.50 kms de ski de randonnée.40$ pour 2 pers., petits déjeuners compris.Forfait 60$ avec souper pour 2 personnes.-350 Route 32», St-Donat de Montcalm JOT 2C0, 819-424-2714.MANICOUAGAN Un accueil chaleureux pour un aéjour de rêve! LE MANOIR DE BAIE COMEAU 52 chambres, situé sur le bord du neuve St-Laurent gui prolonge la tranquilité de ce site enchanteur Nous sommes fiers d'offrir les services d'une bonne table Venez prendre le temps de relaxer.418-298-3391 1-800-361-6162 ***** 8 ru* Cabot, Bal* Comeau G4Z 1L8 t « t f [~ QUÉBEC AIIRFRPF I A FORÊT MEURE* A minutes de Québec, petite auberge HUDCnUC LH rUnCI nuinc.paisible, endroit relaxant situé en face du centre de ski Le Relais au lac Beauport.11 chambres modernes, cuisine française et italienne.Bar dansant (“Happy Hour"), restaurant bar-terrasse.Pour réservations: 418-849-7136.3, Chemin Le Tour du Lac, Lac Beauport, Québec.GOA 2C0 MAIinm nn I AP nci APC situé à 20 kms au nord de Québec, au pied de» Lauren-lYlAnUIn UU U\u UtLAuC: tides Chambres spacieuses et suites.Ski de randonnée.patinoire, raquette, glissade avec remontée mécanique, descentes en pneumatique, salle de jeux FORFAITS NEIGE: 59$ par personne, par jour en occupation double, Incluant petit déjeuner, repas du soir, activités sportives, taxes et service.FORFAITS SKI: 73$ par personne, par jour en occ.double incluant petit déjeuner, repas du soir, transport au centre de ski, remon-tées.taxes et service (Forfaits de 2.3 ou 5 jours) t-800-463-2841 ou (418) 848-2551.AIIDCDPC I flIIIC IICDCDT* Auber9e avec salle à manger, 10 AUDtnUt LUUlO rftDtnl.chambres, $40.pour 2 pe,„'nnes, petit déjeuner compris.Centre-ville, stationnement.SPÉCIALITÉS: Restaurant français, nouvelle cuisine, fruits de mer.668 est, Grande Allée — Québec G1R 2K5 418-525-7812 AIIRFRRF nil TRËenR* En ,ace du Château Frontenac, près de tout à nuDLnuL uu I ntoun.Qu^bec.Toutes nos chambres ont salle de bain privée et téléviseur-couleurs.35$ par nuit pour 2 personnes.2 restaurants à votre disposition: cuisine continentale et salle à manger offrant cuisine française, italienne et fruits de mer.20 rue Ste-Anne, Québec G1R 3X2.418-694-1876._______ ISKI FORFAITS 25 min.du Mont Ste-Anne, 5 min.du centre-ville, chambre* spacieuse*, piscine int.chauffée, salon bar, restaurant.i'AGEUr! Prix incl.petit* déjeuner* et remontées Prix par péri., 4 par ch.176$ 5 nuits — 72,29$ 2 nuits 22SO bout.Ste-Anne, Québec I (418) 6< 19 QUE.C SAN9 FRAIS C 1 -600-469-996$ HOTEL VOYi Classe *f -f-f 4- MONT SAINTE-ANNE CHALETS H0BEC: SKI DE PRINTEMPS GARANTI JUSQU’AU DÉBUT MAI OU ARGENT REMIS.Forfaits spéciaux: Week- end 20,50$ p.p.p.n.occ.6 — Semaine (5 nuits): 95$ p.p.occ.6 Au pied de la montagne, chalets privés avec cuisine complète, foyer, t.v.couleurs, câble, vue sur le fleuve.1-418-827-3767.CHARLEVOIX AIIDCDPC nce DCIIDIICDC* Line ambiance des plus chaleureuses où nUDCnUC Uto rtUr LltHo.j| fait bon vivre.Salle de jeux, bain tourbillon et sauna.Forfait de ski alpin et de ski de randonnée aussi activités pour les sports d’hiver à proximité.21 chambres tout confort, fine cuisine, décor enchanteur où l'accueil est notre renommée.Votre hôte: Ferdinand Tremblay.Cap à l'Aigle (418) 665,4423________________________________ AUBERGE LA ROSE AU BOIS OUVERT A L'ANNÉE «Charmante, Gourmande, et Sportive.Plan européen modifié 35$ è 50$ pour 2 personnes Incluant le petit déjeuner.Table d'HAte le soir à 13,75$ par personne (taxes et trais de service en sus).Tarif forfaitaire à la semaine.169 des Falaises Pointe-au-PIc 418-685-6796 MAISON SOUS LES PINS: •Small is beautiful»: ça nous permet de faire les choses en grand.Une belle maison bourgeoise de 6 chambres pour regrouper des amis ou s'isoler en amoureux.Fine cuisine.Forfait week-end: 42,50$ à 62.50$ — par personne — forfait disponible pour groupe de 8 à 12 pers.(Non fumeurs).St-Joseph-de-la-Rive.418-635-2583 ou 1-800-463-3368 ZZ.ZI ATTENTION Vous désirez annoncer dans cette section?Contactez sans tarder Louise Hébert au: _______,_______514-842-9645 t_________ 4 38 ¦ Le Devoir, samedi 8 mars 1986 LE DEVOIR .PASSEPORT Le Paris, trente années de fidèle cuisine bourgeoise LA BONNE TABLE JOSÉE BLANCHETTE TRENTE années à touiller la pérennité des traditions culinaires.I Mazette, qui dit mieux ! • Pendant que d’autres rajeunissaient la devanture, allégeaient le ;menu, rallongeaient les sauces, investissaient dans la coutellerie et re-.luquaient la clientèle à prix forts, Le Paris n’en faisait qu’à sa toque.! Rue Ste-Catherine, pas très loin de ;i’ancienne maison de Radio-Canada, île petit restaurant accueille encore lies mêmes têtes fidèles venues soigner leur embonpoint bien plus que lleur image.Le midi, le soir, ce sont ;des gens d’habitudes qui s’installent Ile long des banquettes de vinyle souple.Ici, un homme seul lit son journal.Là, un couple silencieux mange Icôte à côte dans ce qu’il est convenu d’appeler un commun accord.À côté Jde moi, une vieille habituée se refait mne beauté tout en fouillant sa mé-Imoire.— 1948 ?Non, c’était Tannée ;de mon mariage.Cela fait plus de 30 la ns que je viens ici toutes les semaines et rien n’a changé à part moi.Ça •ne me rejeunit pas vous savez ! Et .toujours cette même cuisine t>our-•geoise sans raffinement excessif.|le « old reliable » quoi ! | Tout comme elle pour le saumon poché, certains y retournent pour le boeuf bourguignon de monsieur Pou-cant ou alors pour sa blanquette de veau.D’autres ne jurent que de sa brandade de morue ou de son foie de '.veau mais toujours c’est la trdition confortable qui prime au menu.Le tandem Dalemans-Poucant n’a pas ERRATUM J Dans La Bonne Table de la semaine dernière comportait une coquille qui mé-jrite d’être corrigée : « Alors qu’il est de bon ton de fustiger contre MES terminologies lourdes.» Il fallait lire LES ter-|minologies.C’est beaucoup moins prétentieux .— J.B.succombé aux modes ni à la manie dispendieuse de rafraîchir le décor* tous les 10 ans.De fraîches, il n’y a que les fleurs qui assurent une séparation psychologique entre les tables serrées.Partout on retrouve un mauvais goût propre aux années 50 dans la tentative de juxtaposer les styles.Même le midi, ori tire les rideaux épais sur la lumière du jour et l’éclairage tristounet n’en est pas encore à vous causer halogène.La vaisselle de cafétéria épaisse et les verres d’un ordinaire banal ont toutefois l’avantage de ne pas détourner votre attention du véritable centre d’intérêt; une cuisine savoureuse et généreuse servie sans façon.Du reste, la carte du Paris nous dispense de toute littérature, on sait ce qu’on y trouve et qui plus est, ce que Ton y mange ! Pour peu que la brandade de morue vous séduise, celle du Paris est faite à la façon de Nîmes avec de la morue séchée et dessalée, une pointe d’ail et de l’huile d’olive.Monsieur Poucant y ajoute, pour l’adoucir, un peu de crème, du persil et de la purée de pomme de terre.On la sert tiède ou presque chaude et elle constitue une entrée très populaire bien qu’on puisse aussi se la procurer comme plat de résistance.On retrouve aussi sur la carte le fromage de tête vinaigrette, très prisé dans les charcuteries parisiennes, et l’oeuf mayonnaise comme autrefois dans les bistrots.Un potage chaque jour vient amorcer la table d’hôte, ce jour-là fait de laitue, un peu clair, il manquait de support gustatif.Le foie de veau meunière est servi en tranches dodues, accompagné de frites minces ou de purée, au choix.Cuit à la perfection, tendre sous la fourchette, le foie de veau simplement passé à la farine et poêle au r Restaurant ' Le Piémontais Cuisines italienne et français Fermé le dimanche 1145A, rue de Bullion Angle Dorchester, Montréal Réservations: 861-8122 beurre était parfaitement réussi.Je ne connais rien de meilleur pour arroser les frites que ce jus de cuisson trop souvent oublié au fond de l’assiette.La coquille de poisson au menu du jour était présentée en coquille Saint-Jacques brûlante.Le colin, la morue et les moules s’accommodaient fort bien d’une sauce au vin blanc et aux champignons, lisse en texture, retenue par un ruban de pomme de terre et gratinée au four.Au dessert, la crème caramel fait partie des classiques de toujours et même si les « vieux de la vieille » commandent encore leur « crème brûlée », c’est la même chose.Bien faite, le grain serré et le caramel bruni juste ce qu’il faut, elle termine un repas sans encombrer la digestion.Le baba au rhum est aussi fait à la maison, la brioche conique bien imbibée d’un sirop qui goûte plus l’alcool que le sucre.• Le café mélior est servi en petites cafetières individuelles comme cela se faisait du temps où la machine espresso n’était pas aussi répandue qu’aujourd’hui.La carte des vins est sans malices et privilégie les bouteilles autour de $ la à $ 20.Il va sans dire que les crus sont bien français.Le service au Paris est assuré par le même personnel féminin depuis Mathusalem, avec précision et rapidité.Les assiettes chaudes n’ont qu’à bien se tenir.POUR : La cuisine bourgeoise délicieuse et le bon rapport qualité-prix.CONTRE : La droite respectable va hurler si on s’avise de toucher à un «Pour ceux qui s’y connaissant* wm ?METS ITALIENS & FRUITS DE MER DE CHOIX TABLE D'HÔTE TOUS LES JOURS SALIE DE RÉCEPTION POUVANT ACCUEILLIR JUSQU'À 130 PERSONNES (coin Cavendish) 489-6804 Rue Ste-Catherine ouest, Le Paris accueille depuis 30 ans, une clientèle de fidèles habitués.fe JP****- cheveu du décor mais l’éclairage pourrait être revu sans faire trop de tort à la tradition.Un repas pour deux personnes vous coûtera environ $ 30 avant le vin, la taxe et le service.Table d’hôte le midi entre $ 6 et $ 13, le soir entre $ 9 et $ 15.LE PARIS 1812 Ste-Catherine ouest Tél.937-4898 Fermé le dimanche 1639, St-Huberf :•/ r/t M(ft /.w tt i£?sj)(ttjnult Festival de^" scampis avec riz créole Bouquetière de legumes Salad* du chaf Thé ou café $12.75 Rés.: 523-0053 licence complète et Métro Berri- cartes de crédit \ De Montigny acceptées f La p'tito Cuisine et Espagnole FRUITS DE MER' (’’PARTY DE BUREAU) APPORTEZ 536.Du'ut^ Est.Mon'/êa votre vin Tel ,'843-5777 I SA1XE A MANGER | '.RESTAURANT AILLES A UTHENTIQUEMENT QUÉBÉCOIS DINERS D'AFFAIRES À PARTIR DE 4,75* LE DIMANCHE: SUPER BRUNCH QUÉBÉCOIS , A VEC MUSIQUE ET CHANSONS 41 5 Bonsecours, Vx-Mtl.849-3535 WW I 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 2h30 21h00 21h30 22h00 22H30 23h00 23h30 00H00 O CBFT (R.-C.) Montréal Téléjoumaip I8h 05 : Impact (55 min.) Samedi de rire !(Variétés) Anim.:Yvon Deschamps La soirée du hockey : Bruins de Boston vs Canadien de Montréal * Téléjoumaip météo-sports La politique Fédérale 23h 15: Télé-Sélection ( 3 ) WCAX (CBS) Burlington News (1 h.) Star Search Airwolf Movie : Classified Love—E.-U.1986 P Comédie avec M.McKean, S.Faracy et D.Manoff News Movie : The giant spider Invasion É.-U.1975 — Horreur (jÜOwPTZ (NBC) Plattsburgh • News (Ih.) Solid Gold • Gimme a Break ! The Facts P of Life The Golden Giris 227 Remington Steele News Saturday Night Live O CBMT (CBC) Montréal News This Week p in Parliament Country West Front Page Challenge Hockey Night in Canada : Boston Bruins vs Montreal Canadians - .The National Newswatch P 23h45: Romantic Rock ® WMTW (ABC) Auburn TV-8 News ABC News g Star Search The Redd g Foxx Show Benson g .Fortune Dane P The Love Boat P TV-8 News ABCNewsP The Benny Hill Show Solid Gold CD CFTM (TVA) Montréal Pop Express V Mini Séries : Célébrités (dernière) Justice pour tous Sur la colline Nouvelles TVA Cinéma :Un sheriff à New York E.-U.68 avec C.Eastwood CD CFCF (CTV) Montréal Pulse Newts -Z Hockey Magazine Gimme a Break Check it g out ! Hotel Émission spéciale : From Hawai With Love Concours de beauté (Academy Performance retirée ) News- Loto 6/49 23h 25 : Pulse Film : La ca graux folles (TT) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe- Partout Maya l’abeille Pinocchio À plein g temps .Parier pour parler .Cinéma : Sonatine — Can.1983 Avec M.Pilote, P.Bussières et P.Fauteux L'avortement, histoire secrète (22) WVNY (ABC) Burlington ABC News g Barney Miller Lifestyles of the Rich and Famous The Redd g Foxx Show Benson g .Fortune Dane P The Love Boat P ABCNewsP Newscenter22 23h25: The Millionnaire Makers (24) CICO (TVO) Ontario Polka Dot Door The Amateur Naturalist Doctor Who Nat'nal Géographie Explorer ' Movie : Madame Curie — É.U.1947 Avec G.Garson, W.Pidgeon et A.Basserman 22h 10 : Conversation) 1/2) Film : Edison The Man : E.-U.1940 Avec Spencer Tracy, Rita Johnson 00b 20 : Conversation^^) (33) VERMONT ETV (PBS) All Creatures Great and Small • Saving The Wildlife — Inv.: Brigitte Bardot,.Marty Stouffer Front Row Feature : No Nuke — Ê.-U.1980 • Avec Jackson Brown, Bruce Springsteen A 60’s Foik/Rock Reunion (99) TVFQ (télévision française) 30 millions d'amis Des chiffres des lettres Sept sur sept Les jeux de 20 heures La chance aux chansons Champs Élysée — Variétés.- Téléfilm : La femme à l’iris Cocori- cocoboy 23h 45 : Le Journal MB1 HH WÊÊÊÊ «SÉl §ggtg 1 ¦ Suppr-éeran Cinéma : L'exécuteur exterminateur — Drame policier Cinéma : Recherche désespérément Suzanne — Comédie.Cinéma : Over The Brookiin Bridge — Comédie (23h 50)—Cinéma : Le cercle du pouvoir First-Choice Movie : The Empire Strikes Back — Science fiction Movie : Desesperately Seeking Susan — Comédie Movie : The A viator — Aventures Hotel New Hampshire i .• : j WÊÊÊÊ H 18H00 18h30 19h00 19h30 20h00 2H30 21h00 21h30 22h00 22H30 23h00 23h30 00h00 O CBFT (R.-C.) Montréal Science- réalité Écran- témoin Lacté des champs Les Beaux Dimanches : Michel Louvain autour du monde 20h 40 : g Téléjournal Les Beaux dimanches — Film : La maison du lac Ê.-U.1981 — Avec J.et H.Fonda, K.Hepburn 22h 50: Sport Ciné-club : Faust Ail.1926 (Film muet) (jT) WCAX (CBS) Burlington NCAA Pairings Special Benson 60 Minutes (information) Murder, She Wrote g Sunday Movie (1ère mondiale):ri/iW Justice E.-U.1986 P Avec Tim Matheson, Mimi Kuzyk et Philip MacKenzie News 23h 15 : StarTreck GDwPTZ (NBC) Plattsburgh Focus 86 Putting on the Hits Wheels of Fortune Jeopardy Amazing Stories* A.Hitchcock Presents Mini-Série : Dress Gray P Avec Alec Baldwin, Hal Holbrook et Patrick Cassidy Movie : The Jesse Owens Story Ê.-U.1984 Avec D.Harcwood, D.Morgan et G.Kennedy fl CBMT (CBC) Montréal Walt Disney Kraggleg Rock The Beach g Combers Seeing Things g The Defence P of Canada (2ède3) News/22h 25: Venture 22h 55 : Nation Business Newswatch 23h 25 : The Alfred Hitchcock Hour CS) WMTW (ABC) Auburn TV-41 News ABC News P \ ’ ; The Disney Sunday Movie : The Richest Cat in the WortdQ Sunday Movie : Live and Let Die G.B.1973 P Avec Roger Moore, Yaphet Kotto et Jane Seymour TV-8 News ABCNewsP Dempsey A Makepeace CD CFTM (TVA) Montréal Le Village de Nathalie Vie d'artiste.L'lle Fantastique R.S.V.P.: Variétés Anim.: René Simard Cinéma : La dame dans l’auto avec des lunettes el un fusil Fr.1970 Avec S.Eggar, O.Reed et J.McEnery Nouvelles TVA - Sports Cinéma : Hécate, maîtresse de lu nuit Fr.1982 CD CFCF (CTV) Montréal Pulse As it is (information) Right Rider W5 : Information Crazy Like a Fox Peter Ustinov's Russia News 23h20: Puise Entert’nment this Week (TT) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe- Partout L'odyssée sous-marine de l'équipe Jacques Cousteau Plein Son : Robert Paquette Visage Télé Film : L'homme et la poupée G.-B.1983 Avec Jeremy Irons, Gila Von Weithershausen (2 h.) (22) WVNY (ABC) Burlington ABC-NewsP Omaha's WHd Kingdom The Disney Sunday Movie -The Richest Cat in the Wortdt} Sunday Movie : Live and Let Die G.-B.1973 Avec Roger Moore.Yaphet Kotto et Jane Seymour ABCNewsP Newscenter 22 23b 55: Jim A Tammy (24) CICO (TVO) Ontario 1 -a Société National Geographic Documentaire À votre Service Mosaïque Cest ton droit Cinéma et Cinémas : Sonatine Can.1983 Avec Pascale Bussières, Marcia Pilote et Pierre Fauteux À votre Service Vue globale 1 (33) VERMONT ETV (PBS) 1 17h 00 : Front Row Feature : Paper moon Ê.-U.: 1973 The Nature of Things g Nature P Masterpiece Theatre : Fifteen Years 23h 10 : D-Day : The Liberation of France P (99) TVFQ (télévision française) L'école des Fans 18h 45 : Chefs- d'oeuvres en péril Télé-Série : Jeu, set et match Les habits du dimanche 2lh 15: Soleil électrique Apostrophes : D'Amandine à Olivier 22h 45 : Projection privée le Journal Radio-France internationale HH mm É j^HH Super-écran Cinéma : Breakfast Chib — Comédie Cinéma : La rose pourpre du Caire — Comédie 2lh 25 : Cinéma : Les mes de feu ¦ — Drame musical Cinéma : Femmes — Drame First-Choice - Movie : That's Dancing — Montage de films ! ¦*- J Movie : Amadeus — Biographie Movie : I9S4 - ; Science fiction ¦( ¦ ' U- —tt.$ —fc S Le Devoir, samedi 8 mars 1986 ¦ 39 LE DEVOIR .PASSEPORT « CAROLE BEAULIEU NOS pneus dégonflés à moitié, toutes fenêtres fermées, nous fonçons à vive allure dans un paysage de rocailles et de dunes de sable.—«Mais où est-ce qu’elle est la route?», s’inquiète une journaliste belge.Entrées au Tchad par la frontière est du Niger, nous contournons le lac Tchad en direction de la capitale, N’Djamena.Les dix camions du convoi se croisent en un ballet incohérent, écrasant au passage quelque rares acacias, bondissant au-dessus des collines.— « La route, au Tchad, il.faut la chercher », ironise Rahama, la nigérienne.— « La route, elle bouge », explique Ali, notre guide tchadien, entre deux bouchées de dattes.Impossible de parler tourisme en Afrique, sans parler routes.Cahoteuses au Bénin.Poussiéreuses au Niger.Bordées de falaises au Cameroun.Les routes d’Afrique disent le passé, le.présent et le futur du continent.« Les routes faites par les Français défoncent après trois ans », dénonce un jounaliste camerounais.« Ils mettent moins épais de goudron sachant bien que ce sont eux qui auront de nouveau le contrat ».( Dans plusieurs pays d’Afrique francophone la France détient entre 60 et 90% des créances.Les gouvernements africains se sentent souvent «des obligés») Ah, ces routes africaines! Construites par des Canadiens au Niger, ou par des Coréens au Burkina, elles disent la dépendance d’un continent.« Tu vois ce bac, me fait remarquer notre chef de convoi, lors d’une autre de nos haltes forcées, entre le Gabon et le Cameroun.Il y a des années que les Japonais auraient fait un pont.Ce continent ne s’en sortira jamais.» Arrivés quelques minutes avant la fermeture, nous contemplons le lac désormais infranchissable.Ciel étoilé du Gabon c’est du toit de mon camion que je te découvrirai ce soir! Quelle galère que ces pistes africaines ! Elle nous mettent en rogne, elles nous désespèrent.Elles nous font sentir tous nos os, rendre hom- .Mais où est-ce qu’elle est, la route ?mage au Dieu asphalte sans cahots, rêver de soutien-gorge « qui tiennent bien ».Mais elles nous ouvrent aussi les portes de l’Afrique.Grâce à elles, les villages ne sont pas ces visions fugitives entrevues à 60 kilomètres à l’heure des fenêtres d’un autobus.Grâce à elles, la désertification n’est pas qu’un mot.À mesure que l’on roule vers le nord, la savane se tache de petits monticules de sables, tellement inoffensifs en apparence.Presque jolis.Et pourtant.Chaque arbre du Sahel se bat contre cette avant-garde meurtrière.Niamey, Dogondoutchi, Birni N’Konni, Maradi, Zinder.Mes lèvres se craquent inexorablement, tout comme ce fichu désert qui n’en arrête pas d’avancer.Tout le Blistik de ma pharmacie est impuissant contre le sable et le vent.Enturban-née comme un touareg, je découvre le goût âcre du sable que l’hermattan soulève au-dessus de la route, bouchant totalement l’horizon.Et la piste continue, entre la pompe a essence en panne à N’Guimi, au Tchad, la petite mosquée crénelée aux formes douces, les termitières et les collines, les hommes à bicyclette au Cameroun et les femmes a pied portant de lourdes charges.Les poules et les buffles traversent la route à tout moment.Les ponts ne sont souvent que deux planches fragiles sur lesquels il faut bien enligner ses roues.Quel pays! Les virages, heureusement, débouchent parfois sur de petits débits de bière froide, miraculeusement plantés au beau milieu de n’importe où.Ils débouchent aussi malheureusement sur ces innombrables « halte-douanes », véritables frontières intérieures où le voyageur doit se plier à de multiples contrôles d’identité.Soyez prêts à remplir des dizaines de fois les éternelles fiches d’identité.Parfois on vous demandera même le nom de votre grand-mère! Et en trois exemplaires s’il-vous-plaît.Surtout ne discutez pas.L’impatience ne mène à rien et ne fera que prolonger la « halte ».Dites « mon commandant » à tout ce qui porte un uniforme et souriez! Qui sait, la conversation avec le gendarme pourrait vous apprendre tout plein de choses intéressantes.(Dans certains | — « Amenez le câble d’acier » — « Où sont les plaques?» — « Un autre camion est embourbé» — « Va falloir tirer » Plus de vingt heures déjà que notre convoi progresse péniblement au coeur du Mayombe congolais.Dans la nuit noire de la forêt équatoriale, nos voix lasses redisent machinalement les mêmes mots.Nos corps fatigués refont automatiquement les mêmes gestes.Les camions s’embourbent.Nous les tirons du bourbier.L’univers se résume à de bien simples gestes.Nous ne devions mettre que huit heures à parcourir les 270 kilomètres séparant Kibangou de Pointe-Noire.Nous en mettrons vingt-cinq.Pour profiter de la beauté du paysage les organisateurs ont décidé de nous faire emprunter une route de gru-miers plutôt que la route principale ! Tourisme quand tu nous tiens! La beauté de la nuit équatoriale au beau milieu d’une jungle bruissante perd évidemment un peu de son charme quand on a les pieds plantés dans la boue jusqu’aux genoux.Mais ça c’est une autre histoire.La semaine prochaine Pas de « zakas » ni de « tatas » pour les touristes.FICHE TECHNIQUE Gare aux chèvres! ou l’entrée d’armes, ils sont aussi une façon pour des policiers mal payés de se faire un revenu d’appoint.Pensez-y.) PLUTÔT cher l’essence en Afrique noire.Bien prévoir son itinéraire pour s’assurer qu’il y a bien des stations service dans le village où l’on compte s’arrêter.Les voitures nord-américaines sont plutôt rares, pour ne pas dire inexistantes.Les européennes, françaises et allemandes, sont omniprésentes.Les japonaises s’infiltrent toutefois de plus en plus, constatait en décembre dernier un mécanicien de chez Renault Afrique.Les routes, faut-il le redire, sont rarement bitumées.Les Voitures y côtoient les buffles, les chèvres, les bicyclettes et les taxis-brousse.Faites gaffe! Les habitués recommandent de ne pas vous arrêter si, par malheur, vous heurtez un passant ou même une chèvre, près d’un village isolé.Arrêtez-vous plutôt au plus proche poste de police pour rapporter l’é- vénement et négocier un dédommagement.Un accident mineur survenu au Togo nous a coûté plusieurs milliers de CFA et de longues heures d’attente.La fillette heurtée par l’un de nos véhicules n’avait heureusement rien de grave.Mais les villageois en colère n’en ont pas moins eu le temps de défoncer le pare-brise du véhicule avant que la conductrice n’arrive à s’enfuir.Le montant du « dédommagement » dépend évidemment de la gravité de la blessure.Soyez patient.Mais surtout conduisez prudemment.Pour ceux qui ne pourraient pas s’offrir le luxe de louer une voiture, chaque village a généralement sa gare de «taxis-brousse».Peugeot détient un bon réseau sur toute l’Afrique occidentale.L’Afrique à bicyclette, pourquoi pas?— CAROLE BEAULIEU Les routes africaines se résument généralement à des pistes non goudronnées (photo du haut).Parfois, elle sont pires.Au Congo, les 36 femmes qui participaient au raid de 27 jours pour marquer la fin de la décennie des femmes ont mis 20 heures — au lieu de 8 — pour franchir 270 kilomètres.Motif ?Il leur a fallu, des dizaines de fois, pousser et tirer les 10 voitures du convoi de la boue (photo ci-haut).Notre journaliste, Carole Beaulieu, est la première en partant de la droite.RADIO-MUSIQUE ?RADIO-CULTURE ?RADIO-CANADA (Cel horaire est établi à l'heure de l’Kst) 12h00 Le* Jeunet Artistes De Rimouski.Chantale Soucy, clv.: «The Whistle.(Byrd); «La d'Héri-court» (Balbastre); «La Régente, et «La Couperin.(Forqueray).- Denis Arsenault, vl., et Hélène Maribeau, p.: «Danse hongroise» (Rachmaninov) et extr.Concerto, op.22 (Viotti).- Marc d'Anjou, org.: Variations sur un noël pour grand orgue, op.20 (Dupré).13h00 Des musiques en mémoire Le discours des femmes dans la chanson traditionnelle.Anim.Elizabeth Gagnon.14h00 L'Opéra du Metropolitan «Falstaff.(Verdi): Judith Blegen, Carol Neblett, Brenda Boozer, Fioreîiza Cossotto, l.ouis Quilico, Douglas Ahl-stedt, Allan Monk, Choeur et Oreh., dir.James Levine.Anim.Janine Paquet et Jean Deschamps.18h00 Concert Intime Paul Campbell, vl., et Paul Pulford, vc.Duo, op.7(Kodaly).18h30 Musique de table Oeuvres de Saint-Saëns, Spohr, Mozart, Dvorak, J.S.Bach.Anim.Jean-Paul No-let.20h00 Orchestres américains Orch.philh.de New York, dir.Zubin Mehta, Pinchas Zukerman, violon et alto: «Dansesde Danserye.(Susato); Concerto pour alto en sol (Telemann); «Trauermusik» (Hindemith); Concerto pour violon en do min.(Vivaldi); Concerto pour violon, op.26 (Bruch); extr.«Le Crépuscule des dieux.(Wagner).22hOO Jazz sur le vil Trio Lorraine-Desmarais.Oeuvres de Lorraine Desmara!~.«Samba para la Corrida», «X YZ», «', imposition sans titre», «Avril», «Mys • rioso Blues», «Song for Spring», «Cass tête».Anim.Raymond Gervais.23hOO Musique de chambre Quatuor no 9, K.169 (Mozart).23h30 Le Voyage Intérieur «Summer Sav,ory» (Larkin).Anim.Yvon Leblanc.Dimanche 9 mars 1988 OhOO Mualques de nuit Présentation des «Jeunes Interprètes 1985», sélectionnés par la Communauté des radios publiques de langue française.Marc Jaermann, Jean-François Antomoli et Patrick Genet (Suisse); Luc Dewez (Belgique); Le Quintette à vent de Lille (France) et Angèle Du-beau (Canada).Anim.Sylvia L’Ecuyer.5h55 Méditation • l.'handicapé mental est une personne humaine» (Jean Vanier).6h00 La Grand# Fugua Anim.Anne Rochon.9hOO Musique sacré# 10h00 Récital Alvaro Pierri, guitariste.10h30 Les Goûts réunis • L'Itinéraire musical d'un mélomane allemand du XVIIle siècle» (10e de 13).• Court séjour à Francfort.Concerto pour trompette, cordes, basson et b.c.en ml bém.(Querfurth).• Fin poste à Mannheim jusqu'en 1768.Symphonie pour cordes en sol; Concerto pour clarinette, cordes et b.c.en si bém et «Sin-fonia pastorale», op.4 no 2 (J.Stamitz).I.ect, Jean Deschamps.Anim.Jean Perreault.11h30 Mélodies Catherine Robbin, mezzo, William Trltt, p : «Frühlingsglaube» (Schubert); «Frühlingsnachi» (Schumann); «Kr Ist's» (Wolf); «L'Invitation au voyage», «Le Manoir de Rosemonde» et «Phldylé.(I)uparc), «The Water Mill», • Youth and Love» et «Linden Lea» (Vaughan Williams).12n00 Pour I# clavier Yves Nat, planiste (9e de 12).Sonate no 27, op.90 (Beethoven); «Kreisle-riana» (Schumann); Intermezzo, op.117 no 2 (Brahms).Anim.Jean Perreault.13h00 Le» Musiciens par eux-mêmes Inv.Jacqueline Richard, pianiste et chef d’orchestre.Anim.Renée Laro-chelle.14h30 Concert dimanche Urch.symph.de la Radio de Berbn, dir.Riccardo Chailly, Alexis Weissenberg, p.: Concerto no 2 et Symphonie no 2 (Brahms).Anim.Jean Deschamps.« 16h30 Les Grandes Religions «L'Église orthodoxe» (20ede45).Constantinople après la chute: la survie des Grecs.De 1453 au début du XIXe siècle (2e de 4).Inv.Lambros Kamperidis.Int.Pierre Gariépy.Prés.Jean Deschamps.17hOO Tribune de l'orgue Mireille I.agacé à l'orgue de l'égbse Dominion Chalmers d'Ottawa.«Quattro Ricercari ariosi» (A.Gabrieli); Sonate no 6 (Mendelssohn); Canons nos 1 et 5; esquisses nos 3 et 4, et Fugues nos 3 et 4 sur B.A.C.H.(Schumann).Anim.Jean Perreault.IShOO A travers chants Choeur mixte Lionel-Daunais de l'école secondaire Joseph-François-Perrault, dir.Gerald MacLeay; Tristan Nguyen, p.«Au joli mois de mai», «Le Pont Mirabeau», «Les Filles de St-Constant» et «F’igures de danse» (harm.Daunais); «I Hear a Voice a Prayin!» et «Keep Your Lamps Trimmed and Burning» (Negro Spirituals); «Meli-melo» (Bo-vet); «Tritsch Tratsch polka» (J.Strauss).18h30 Musique de table Oeuvres de Faris, Mendelssohn, Mozart.Puccini, Berlioz, Schumann.Anim.Jean-Paul Nolet.20hOO Mualques actuelles 0 n reportage sur la Société des concerts alternatifs «Cheng: La poussée vers le haut» (Marc Hyland) - création: Lucie Leclerc, p., Marie-Andrée Benny, fl., Jocelyn Veilleux, cor, Serge Desgagnés.perc., Danièle Constantineau, dir.- « Est-ce masque» pour flûte solo (Claude Frenette): Diane Pâques.-Oeuvres de Robin Minard.«Music For Quiet Spaces» pour vibraphone et bande delai: Vincent Dhavemas, vibraphone; «Anecdote»: Choeur de l'Université McGill, dir.Eugène Plawutsky; «Solo for F'lute»: Francine Voyer, fl.Anim.Janine Paquet.22hOO Jazz sur Is vif Jérôme Langlois, p.: «Nouvelle I», «Le Marteau», «Berceuse II», «Funky Susy», « Les Clous», « l.ast Tango en Mozinie», «C IL» (Langlois).- Trio Pierre-Lescaut (Pierre Lescaut, p.synth.; Michel Fiz-zano, basse; Michel Bonin, batt.): «Car-mencita».«Bien Assis».«F'iy», «Autour du soleil» et «Ailleurs» ( Lescaut).23hOO Musique de chambre Sonate pour violon et piano, op.13 ( Fauré).23h30 Le Voyage Intérieur •Angelic Music» (Iasos).Anim.Yvon Leblanc.Lundi 10 mars IHHli OhOO Musiques de nuit Présentation de l'intégrale des «Passions» de Johann Sebastian Bach.(2e de 4).«La Passion selon saint Marc», BWV 247 (J.S.Bach).Helen Erwin, soprano, Emmy l.isken, alto, Georg Jel-den.ténor; Suddeutscher Madngalchor de Stuttgart; Orchestre de chambre de Pforzheim, direction Wolfgang Gonnen-weln Anim.Michel Keable.51)55 Méditation • En définitive, où est l'anormalité?» (Jean Vanier).ShOO Les Notes Inégales Ire h.: Oeuvres de Dvorak.Stanford.Marcello et F'rançalx.- 2e h.: Oeuvres de C.P.E.Bach.Vinci, Ralhgeber, Satie, J.S.Bach et Weber - 3e h.: Oeuvres de Atterberg, Matiegka, Bellini et Ravel.Anim.FTancine Moreau.9h00 Musique en fête Anniversaire du compositeur américain Alan Hovhannes.Chant traditionnel arménien; Symphonie no 2«Mys(e-rious Mountain»; Sonate pour harpe (Hovhannes); «En Saga» (Sibelius); extr.Symphonie no 15 (Hovhannes); Quatuor no 2, op.92 (Prokofiev); «Triptyque» et «Meditation on Orpheus» (Hovhannes).Anim.Renée Larochelle.11h30 Les Jeunes Artistes Marie-Claude Bilodeau, p.: «Kreisle-riana» (Schumann).12h00 L'Art vocal «J'ai fait trois fois le tour du monde».Michel Dens et Liliane Berton à l’opérette: extr.«Les Saltimbanques» (Ganne); «Ciboulette» (Hahn); «Véronique» (Messager), etc.- «Le Chant des oiseaux» (Gombert) ou l'apogée de la Renaissance (Goudimel, Lejeune, Brumel) avec les Toronto Consort.Anim.André Hébert.13h00 Au gré de la fantaisie Tour du monde en musique: Hollywood.Également le concours-énigme hebdomadaire.Anim.Ginette Bella-vance.IdhOO En continuité • «Biaise Cendrars, poète intercontinental» par Emmanuelle Weisz (16e de 18).«Le Brahmane à rebours».Prod.Radio F'rance.16h30 Documents • «J ournal d'une retraitée, première semaine».Textes et témoignages: Marie-Marthe Lord.17h00 Libre parcours • Magazine culturel.Anim.François Ricard, Richard Gay et Gilles Archambault.17h30 Présent-musique Magazine d'actualité musicale.Anim.André Vigeant.18h30 Libre échange • 19h00 Raconte-moi une histoire d'amour • 8e de 13.« Daphnis et Chloé ou l'apprentissage» de Jacques Folch-Ribas.Lect Anne Caron, Yves Fortin et Christine Lamer.20h00 Concerts européens Concert de l'Orchestre symphonique de la Radio SDR, Stuttgart, dir.Giuseppe Sinopoli: Symphonie no 6 (Mahler).-F.xlr d'un concert marquant le 150e an niversaire du Kalevala.Orch.symphonique de la Radio finlandaise, dir.Esa-Pekka Salonen, Tom Krause, bar.: «Six chants sur des poèmes du Kantelelar» (Kilplnen).22h00 Jazz-soliloque «Solitude» (Duke Flllington) par Billie Holiday, Dollar Brand, Django Rein-hardt/Stéphane Grappelli, Thelonious Monk, Duke Flllington, Kenny Burrell, Archie Shepp, Sonny Rolbns, Ben Webster et Jo Jones.Anim.Gilles Archambault.23h00 Musique de chambre Sonate pour violon et piano, op.108 (Fauré).23h30 Le Voyage Intérieur •The Sea of Bliss» (Don Slepian).Anim Yvon Leblanc.Mardi 11 mars 1988 OhOO Musiques de nuit .Anim Michel Keable 5D55 Méditation • Par là, lu créeras la paix» (Jean Vanter).ShOO Les Notes Inégales Ire h.: Oeuvres de Haydn.Milan et Bla-vel.- 2e h.: Oeuvres de Monn, Fiocco, Salle.Mozart et Godowsky - le h.: Oeuvres de Richter, Devienne.Furstenau, Ponce et Vivaldi.Anim.Francine Moreau 9h00 Musique en fête Anniversaire du compositeur Henry Cowell.«Hymn and Fuguing Tune» no 10 (Cowell); «Appalachian Spring» ( Copland ) ; Trois pièces pour piano et «Ostinato pianissimo» (Cowell); Trois scènes pour voix de femme et orch.de chambre (Bartok); «Hommage à l'Iran» (Cowell); Concerto pour piano en fa (Gershwin); Suite pour percussion (Harrison); extr.«Three Places in New England.(Ives); «Irish Tune Danny Boy» (Grainger).Anim.Renée Laro-chelle.11h30 Concert Intime Trio Grimes (Caroline Grimes, fl., Pa-well Szymezyk-Marjanovic, vc., Claude Naud-Cameron, p ): «Souvenir du Rigi-Idylle», op.34 ( Doppler) ; Sonate pour flûte, violoncelle et piano en fa (Dus-sek).12hOO L'Art vocal Airs variés de Cantates de Bach par Eileen Farrell, Jan Peerce et lè Bach Aria Group.- Extr.du film «Tonight We Sing» (1954) avec le ténor Jan Peerce, Roberta Peters, sop., et Ezio Pinza, b.: airsde«Madama Butterfly» (Puccini), «Faust» (Gounod), etc.Anim.André Hébert.13hOO Au gré de la fantalale Concert en direct du Studio 12.Dominique Morel el Douglas Nemish, pianistes-duettistes: oeuvres de Brahms, Hindemith, Rachmaninov et Prévost.Pour y assister, se présenter à la Maison de Radio-Canada à Montréal à 12h45.Entrée Ubre.Anim.Ginette Bellavance.IShOO La Renaissance: ombres et lumières • 2ede 13.«L'humanisme» (Irede2).Inv.Jean-Claude Margolin, prof, au Centre de la Renaissance de l'Université de Tours.Rech.André Belleau.Int.Richard Salesses.Texte et anim.Robert Mélançon.16h30 A la rencontre de l'humain • 9e de 11.Inv.Gerry Mc Nutty.Anim.Laurent Laplante.17h00 Libre parcours • Magazine culturel.Anim.François Ricard, Richard Gay et Gilles Archambault.17h30 Présent-musique Anim.André Vigeant.18h30 Présence de l'art • Trois spécialistes font le point sur l'art actuel.Christiane Charette, Michel Vais et Gilles Daigneault.19h00 En toutes lettres • Magazine consacré exclusivement à la littérature québécoise.Chroniqueurs: Gabrielle Poulin, Richard Giguère, Jean-Marie Poupart, Gilbert David, André Carpentier el Marie-Claude Tré-panier.Anim.Réjane Bougé.2OhOO Concerts européens Concert de l'Orchestre symphonique de la Radiodiffusion bavaroise, dir Rafaël Kubelik.Symphonies no 38, K.504, no 40, K.550 et no 41, K.551 «Jupiter» (Mozart).• Festival de Lugano.Peter Rosel, p.: «Chant sans paroles», op.19 no 1 (Mendelssohn).22h00 Jazz-soliloque Fin vedette: Quadrant, Flrnestine Anderson.Jaki Byrd, Benny Carter, Teddy Wilson, Monty Alexander.Jimmy Gour-ley et Coleman Hawkins.Anim.Gilles Archambault.23h00 Musique de chambre Sonate pour violoncelle et piano, op.109, et Romance, op.69 ( F'auré) 23h30 Le Voyage Intérieur • Prelude.(Steven Halpern).Anim, Yvon Leblanc.Mercredi l'i mars 1986 OhOO Muslquee de nuit Anim.Pierre-Olivier Désilets 5D55 Méditation «Abolir la peine de mort, ce n’est pas assez» (Jean Vanter).ShOO Les Notes Inégelss Ire h.: Oeuvres de Scheidler, Crecquil Ion, Boccherini et Holborne.-2e h.: Oeuvres de J.S.Bach, Clementi, Farina.Steffani, Bottesinl et Slolzel -3e H.: Oeuvres de Leontovich, Saint- Saëns, Maurice, Bernait de Ventadorn, Albenizet Mozart.Anim.Francine Moreau.9h00 Musique en fête Arcimboldo le Merveilleux: peintre de la Renaissance.Suite de danses (Susato et Josquin des Prez); «Les Quatre Saisons» (Vivaldi); «Reflets dans l’eau» et «Poissonsd'or» (Debussy); «Le Chant des oiseaux» (Janequin); «Le Renard» (Stravinsky); «La Tarantullae» (anon ); «Aria del la Grand Duca» (Pic-cinini); extr.«L'Artde la fugue» (J.S.Bach); «Fanfarinette» (Rameau).Anim.Renée Larochelle.11h30 Récite! d’orgue Philip Crozier, orgue Casavant, église Saint-Charles de Pointe-Saint-Charles.«Air and Gavotte» (Wesley); «Rhapsody on a Ground» (Statham); «Toccata, Choral and Fugue» (Jackson).Anim.Jean Perreault.12h00 L'Art vocal La petite chronique d'Anna Magdalena Bach chantée par Micheline Tessier, sop.Interview de l'artiste: une nouvelle société des Jeunesses musicales.- Reprise de l'émission Mélodies (voir dimanche, Uh30).Anim.André Hébert.13hOO Au gré de la fantalale « La chronobiologie» : les temps forts et tes temps faibles de notre rythme biologique harmonisés en musique.Anim.Ginette Bellavance.18h00 Inédite* * «Maitresses-Cherokees» de Josée Yvon.Lee.Céline Beaudoin.18h30 Oueatlona de notre temps • Le congrès des sociétés savantes (2e de 3).Droits de la minorité et de la majorité dans la démocratie.Inv.Claude La-gadec, F'rance Giroux et Guy Lafrance.17h00 Libre parcoure • Magazine culturel.Anim.François Ricard, Richard Gay et Gilles Archambault.17h30 Présent-musique Anim.André Vigeant.18h30 Progrès et perspectives • «La préhistoire» (dern.de 5).Inv.Henry de Lumley, directeur du Musée de l'homme à Paris.Prod.Radio France.IBhOO Premières* • Un sort allemand» de Valéry Stiegle.Prod.Radio France.20h00 Concerte européens Concert de l'Orchestre symphonique de la Radio SDR, Stuttgart, dir.Gustav Kuhn: Symphonie no 8 (Bruckner).-Festival de Lugano.Orchestre du Ge-wandhaus de l-eipzig, dir Kurt Masur,.Peter Rosel, p.: Concerto no I, op.25 (Mendelssohn) F'estival Musica Bayreuth Collegium Vocale de Cologne: •Jesu dulcissime», motet à six voix (Schützl.22hOO Jazz-soliloque En vedette: Helen Merrill/John Lewis, Coleman Hawkins, Jay McShann, Howard Roberts, Jo Stafford, Warne Marsh, Freddie Hubbard, Art Pepper et Wynton Kelly.Anim.Gilles Archambault 23b90 Musique de chambre Sonate pour violoncelle et piano, op 117.et «Papillon», op.77 ( Faure).23h30 Le Voyage Intérieur «O'cean» (Larkin).Anim.Yvon Leblanc.•Jeudi KJ mars 1988 OhOO Musiques de nuit Anim.Pierre Obvier Désilets.ShSS Méditation «Un nouveau type de société» (Jean Vanter).ShOO Lee Notes Inégalée Ire h.; Oeuvres de Spohr, Quantz et Boyce.• 2e h.: Oeuvres de Haydn, Bloch, Telemann et Morera • 3e h.: Oeuvres de J.S.Bach, Hassler, Desargus.Demillac et Mozart.Anim.FTancine Moreau.OhOO Musique en fête Anniversaire du chef d'orchestre F'ritz Busch.Extr «Cosi fan tutle» (Mozart); Romance pour violon et piano (('.Wieck); Symphonie no 2, op.73 (Brahms); Sérénade pour flûte et ens.de chambre (Reger); Intermezzo pour cordes (R.Strauss); extr.Concerto brandebourgois no 5 (J.S.Bach) Anim.Renée Larochelle 11h30 Récital Suzanne Blondin et Claude Savard, pianos.12D00 L'Art vocal Pièces favorites du soprano Bidu Sayao, en français, espagnol et portugais: Koechlin, Obradors, Braga.Airs italiens, classiques et populaires par les Gigli, Caruso, Martinelli, Schipa, etc.Anim.André Hébert.13h00 Au gré de la fantalale Anim.Ginette Bellavance.IShOO D'un expreeslonnleme è l'autre • lie de 13.De l'expressionnisme abstrait au néo-expressionnisme.«Le Land Art».Inv.Lise Lamarche.Rech.et int.Gilles Daigneault.161)30 Lee Bâtisseur* de dictionnaires • 8e de 9.«Le dictionnaire au féminin».Inv.Josette Rey-Debove, sec.gén.de la rédaction des dictionnaires «Robert» ; Louky Bersianik, écrivain, et Louise Guay, artiste et philosophe.1-ect.Jacques lloude.Conception et anim.Rober Racine 17h00 Libre parcours • Magazine culturel.Anim.François Ricard, Richard Gay et Gilles Archambault.171)30 Présent-musique Anim.André Vigeant 181)30 Du monde entier au coeur du monde • 19h00 Sous le regard des sociologues • 8e de 19 «La guerre» (2e de 3).Inv.Christian Schmidt, prof, à l’Université de Paris, directeur du Laboratoire d'économie et de sociologie des organisations de défense, en France.Texte et anim.Pierre Villon.191)30 Littératures: le roman entre deux cultures • Dern.de 10 «Le regard inverse.».Inv.Roland Doré, dir de l'École polytechnique de Montréal et président du conseil d'administration de la Maison des sciences et des techniques Rech., texte et Int.: Eva Le Grand.Lect.Diane Giguère.20h00 Orchestres canadiens Orch symph.de Québec, dir.Gyorgy l.ehel, Aldo Ciccolini, p.: «Mazeppa» (Liszt); Concerto no 5 (Saint-Saëns); Symphonie no 3 ( Brahms) 22h00 Jazz soliloque Fin vedette: Muhal Richard Abrams, John Coltrane, Flric Dolphy et Kenny Burrell.Anim.Gilles Archambault.23h00 Musique de chambre Quatuor à cordes, op.121 (F'auré).23h30 Le Voyage Intérieur «The Violet Flame» (Joel Andrews).Anim.Yvon Leblanc Vendredi'1 I mars 1986 OhOO Musiques de nuit Anim Pierre-Olivier Désilets.5h55 Méditation • Apporter l'espérance à un monde qui n'en a plus.(Jean Vanier) 61)00 Les Notes Inégales Ire h.Extr.«Les Nations» (Couperin); • Das Auge der geliebten», «Umwolkter lllmmel», «Sehnsucht» (Handel).- 2e h.: Suite no 4 (llottelerre).Boléro, op 19 (Chopin); «Con tanto respecto ado ran» (Hidalgo); «No te embarques pen samiento» j Del Vado) ; Symphonie à 2 orchestres en ré ( Morelra) ; Concerto pour orgue, op 26 no 4 (Corrette) - 3e h.: Solo de concert pour basson et piano (Plerné); «Short Story, et «Violin hautbois en sol(Graun); «Marsushima-Undo» (Yamada); Mouvement symphonique en do min.(Mendelssohn); Improvisation pour zarbet «Polorum Regina» (Montserrat) Anim.F'rancine Moreau.9h00 Musique en fête Anniversaire de Johann Gottlieb Goldberg.Sonate en trio en do et Concerto pour clavecin en ré min.(Goldberg) ; Variations «Goldberg.(J.S.Bach); Concerto pour flûte, W.166 (C.P.E.Bach).Anim.Renée Larochelle.111)30 Orchestre de chambre de Québec Dir.Pierre Morin, Liliane Garnier-Le Sage et Martin Le Sage, vis.: Concerto pour2 violons.BWV 1043 (J.S.Bach); Symphonie no 42 «Praeclassica» (L.Mozart).12DOO L'Art vocal L’oratorio: survol de l'histoire.Oeuvres de Carissimi, Handel, Mendelssohn et Contant par les Lewis, F'orrester et Rouleau.Anim.André Hébert.13hOO Au gré de la fantaisie Marie Cardinal, écrivain, vient nous parler de la musique qu’elle aime.IShOO L'Homme et la vérité dans la philosophie contemporaine • 10e de 22.«Merleau-Ponty et l'ontologie du visible» Inv.Bertrand Rioux, prof à l’Université de Montréal.Rech., texte et anim.Claude Lévesque.16h30 Gourmandises • 9e de 18.«Nouvelle cuisine».Inv.Alain Senderens Rech.Isabelle Leduc.Texte et int.René Vlau.1-ect.Jean Perreault.17h00 Libre parcoure • Magazine culturel.Anim.François Ricard, Richard Gay et Gilles Archambault.17h30 Présent-musique Anim André Vigeant.18h30 C.R.P.L.F.• « Paroles d'hommes» : aviateurs sans frontières au Mali.Reportage: Jean-Luc Blain.Prod.Radio France.191)30 La Feuillaison • «L'Homme qui rêvait d'habiter le silence» d'Herménégilde Chiasson.20h00 Les Grands Concerts En direct de la Salle Claude-Champagne.Ens.de percussion McGill et Steven Kondaks, alto, et Robert Cram, fl., dir.Pierre Réluse.«Woodwork» pourâ percussions (J.Bach); «Variations for Viola and Four Drums» (Colgrass); •Shadows for Flûte and Flcho Device» (Moore); Suite en concert pour flûte et percussion (Jolivet); «Le Sifflement des vents porteurs de l'amour» (Tremblay); «Ground I» pour percussion seul (Fukushima); «Ludus» pour 4 percussions (Gougeon).Prés.Michel Keable Les mélomanes qui désirent assister à ce Grand Concert n'ont qu'à se présenter au 220, avenue Vincent-d'Indy, Ou tremont.les portes ouvriront à 19h00et fermeront à 19h50, 22hOO Jazz-soliloque En vedette: Don Friedman, Dexter Gordon, Curtis Counce, Charles Minus, Jimmy Rowles, John Lewis.Lester oung et Ida Cox.Anim.Gilles Archambault 231)00 Musique de chambre Trio, op.120, el Berceuse pour violon et piano, op.16 (Fauré).23h30 Le Voyage • The Opening of an Inner Eye» (Qutl-man Dennis).Anim.Yvon Leblanc.Samedi I•> mars 1988 0h00 Muslquee de nuit Anim.Sylvia l.'Flcuyer ShSS Méditation «Des êtres de paix dans un monde de violence» f Jean VanierV 8h90 La Grande Fugua Anim.Anne Rochon.10h00 Chronique du disque Inv.Hélène Gagné, violoncelliste, el Pierre Dionne, disquaire.Anim.Normand Séguin, ?m mm 3 si î.Anim.Nor- I m 40 ¦ Le Devoir, samedi 8 mars 1986 DEVOIR .PASSEPORT Quelques heures à.Oxford GRAEME CHRISTIE CLARK LE soleil s’apprête peut-être à se coucher sur l’empire britannique mais il subsiste à l’Angleterre quelques symboles-totems qui ont survécu aux ravages des temps modernes et qui rappellent de manière éloquente les gloires passées : soulignons, dans un éventail allant de la Couronne à la bonne bière brune, onctueuse et tiède, l’université d’Ox-ford.Plus que Paris, plus que Harvard, c’est Oxford qui s’impose par son influence et sa renommée universelles.C’est elle qui a formé d’innombrables générations d’hommes et de femmes politiques, de madame Gandhi à madame Thatcher, de Lester Pearson à Robert Bourassa, de Gladstone au premier-ministre australien Bob Hawke; et c’est elle qui, aujourd’hui encore, attire des hommes et des femmes venus du monde entier.Fondée en 1133 par quelques étudiants chassés ignominieusement de Paris, l’université d’Oxford connut dès le XlIIe siècle un grand développement à la fois intellectuel et religieux : des congrégations de moines s’y installèrent et des maîtres prestigieux comme Erasme y enseignèrent.À cette époque, les frictions entre l’université et la population de la ville étaient courantes.La plus grave d’entre elles, en 1209, entraîna le départ de plusieurs maîtres qui allèrent fonder l’université de.Cambridge, un affront que ces messieurs d’Oxford ne sont pas près d’oublier : en effet, même aujourd’hui, les oxo-niens préfèrent au nom de Cambridge la mention « the other place », c’est-à-dire l’autre endroit.Nul ne peut contester qu’Oxford est une grande ville d’art et d’histoire qui reflète la douceur et l’art de vivre britanniques.De même on vante, et avec raison, la communauté internationale époustouflante de diversité et de vitalité qu’elle abrite.Mais attention, cette tour d’ivoire n’est pas sans problèmes; bien qu’encore le terrain choisi par les classes dirigeantes britanniques pour éduquer leurs enfants, certains osent dire tout haut qu’un système d’instruction qui repose sur des cours particuliers de professeur à élève est une préparation bien inadéquate aux rigueurs de l’ère post-industrielle qui, déjà, bat son plein dans l’Angleterre de madame Thatcher.Peut-on étudier le Grec et le Latin pendant quatre ans pour ensuite entrer directement à la banque comme l’ont fait les générations passées ?Pour les étrangers, les célèbres boursiers Rhodes par exemple, dont le Canada fournit une bonne part, il y a des problèmes d’adaptation : non seulement un certain snobisme, un certain colonialisme intellectuel, mais aussi un manque navrant de moyens et des méthodes désuètes, pour ne pas parler de notions étranges quant aux matières propres à l’étude.En effet, gare aux modernistes : la littérature de langue anglaise n’existe pas après 1914 ou (ou-tre-Atlantique) et les langues mortes sont à l’honneur, non les mathématiques et les sciences.Un exemple de méthodes archaïques ?La bibliothèque universitaire, la Bodléienne, fondée au XVe siècle, possède pour tout catalogue des registres reliés cuir dans lesquels des scribes collent des paperolles portant titre et nom d’auteur, heureusement en ordre alphabétique.C’est un système bien éphémère car il n’est pas rare que ces paperolles s’envolent ou se désintègrent au toucher ! L’université elle-même est divisée en collèges : certains sont unisexes et résistent encore et sans doute pour toujours à l’enseignement mixte.D’autres ont des règles très strictes quant aux « heures de visite » : le dimanche après-midi de 16 h à 17 h.Et pour manger au réfectoire, il ne faut pas négliger de porter la toge noire et d’attendre le bénédicité avant d’entamer une nourriture plus plantureuse que délicate.Enfin, comment distingue-t-on ceux qui ont séjourné à Oxford de ceux qui n’ont pas eu cette (mal-jchance ?Question de charme peut-être.Prenons le dramaturge irlandais du siècle dernier, Oscar Wilde, auquel on demanda pour ses exa- mens de passage de traduire à voix haute un passage particulièrement difficile et sanglant de l’Iliade de Homère, texte que le candidat était sensé connaître parfaitement.Pendant un quart d’heure, Wilde traduisit avec fougue.Les examinateurs, se déclarant plus que satisfaits, l’interrompirent pour le féliciter.Wilde se récria : « Je vous en prie, laissez-moi continuer : je veux savoir comment se termine toute cette histoire.» Les suggestions de Paul-André Comeau Visiter Oxford, c’est passer une journée hors du temps.Il faut laisser sa voiture dans les terrains de stationnement à l’extérieur des vieux quartiers et déambuler dans les rues, guide en main.Et de se laisser envoûter par le charme d’une ville qui a conservé sa vocation universitaire, tout en attirant une série d’entreprises de technologie douce.La municipalité d’Oxford compte sur un réseau de guides dont on peut retenir les services à fort peu de frais.Il s’agit souvent de professeurs à la retraite ou même d’anciens étudiants qui viennent terminer leurs jours dans la ville de leurs études, une fois achevée leur carrière professionnelle.Leurs commentaires dépassent la banalité attristante que l’on déplore habituellement.C’est de plus l’occasion rêvée de nouer un contact direct avec l’une de ces personnes qui a été totalement imprégnée de cette mentalité particulière à Oxford.Il n’y a pas d’époque particulièrement désignée pour se rendre dans cette petite ville, à moins d’une heure de Londres et desservie par de nombreux trains, chaque jour, samedi et dimanche compris.Chaque saison donne une coloration différente à cette petite ville, mais il est tout de même préférable de s’y rendre durant l’année scolaire pour y sentir l’atmosphère réelle d’une municipalité qui ne vit que pour ses « colleges ».Évidemment, l’occasion par excellence, c’est la fête du premier mai.Attention: ne pas confondre, il ne s’agit pas de la fête des travailleurs.C’est une invention bien trop récente.Les étudiants britanniques perpétuent tout simplement le rituel des anciennes festivités qui marquaient le retour du printemps.Une fête d’inspiration vaguement paienne qui donne d’ailleurs dans un cabotinage bien estudiantin.En fait, dès la fin d’après-midi du 30 avril, c’est le début de la grande fête.Personne ne dort dans les colleges, dans les pensions.Le champagne, la bière coulent à flot.Toute la nuit jusqu’au petit matin.C’est alors le rendez-vous de toute la population étudiantine au pied du clocher de l’église Sainte Magdeleine où on chante un vieil hymne latin avant de défiler dans les rues de la ville.Un beau tapage où l’imagination la plus débridée retrouve tous ses droits et où le flegme britannique en prend un joli rhume.Dès 7 heures le matin, les pubs ouvrent leurs portes: permission incroyable dans un pays où les horaires d’ouverture respectent encore des prescriptions victoriennes.Finalement d’épuisement, les étudiants regagnent leur lit, non sans avoir tenté une « saucette » dans la petite rivière qui parcourt la ville.Oxford compte quelques hôtels où il est toujours préférable de réserver à l’avance.Tous les bons guides indiquent deux ou trois de ces établissements.Je signale à tout hasard l'hôtel Randolph; tel: (0865) 247.481.Même si Oxford s’est enrichie, ces dernières années, de quelques nouveaux restaurants de bonne venue, mon préféré demeure toujours La Sorbonnei.Un chef français, égaré à Oxford, depuis trois décennies, y sert une cuisine classique avec parfois une ou deux surprises.La cave renferme des trésors: les Bordeaux y abondent, il faut consentir à payer le prix.Mais rien de comparable à ce que l’on doit verser au Québec pour des crûs de cette qualité.Ici aussi, préférable de réserver; tel: (08659 241.320).Et puis, jl faut terminer sa visite en bouquinant dans l’une ou l’autre des vieilles et vénérables bibliothèques où vous dénicherez d’anciennes éditons et parfois des gravures rares et relâtivement bon marché.SUR LE POUCE ANNE-LOUISE DESPATIE ¦ Club Med et les enfants Le voyagiste Club Med propose, encore cette année, un forfait spécial à Copper Mountain, au Colorado, à l’intention des enfants de 8 à 13 ans.Ce forfait, d’une durée d’un ou deux mois, couvre la période des vacances scolaires.Une brochure relative à ce programme sera disponible en français sous peu.Outre les nombreuses activités de plein air, les enfants pourront effectuer un circuit de six jours entre Denver et Disneyland, moyennant des frais supplémentaires et le consentement des parents.¦ Vols directs vers l’Ouest Le voyagiste Les Ailes de l’Ouest offrira un quatrième vol hebdomadaire.Outre les trois vols directs entre Montréal et Vancouver qu’il propose du 2 mai au 18 octobre, le voyagiste vient d’ajouter un autre vol de Montréal à destination de Calgary.Pour ceux qui se proposent de visiter EXPO 86 à Vancouver, le tarif est disponible à compter de $ 268.¦ Voyage supersonique vers Miami Un voyage supersonique entre Mirabel et Miami est offert le 30 mars prochain à bord d’un Concorde de British Airways.La portion aérienne, incluant l’aller en Concorde et le retour via Air Canada, et une nuit d’hébergement au Château de l’Aéroport ( Mirabel) est offert à raison de $ 1,499.La date de retour peut être fixée au choix.flcllll0US0 Flâner! Sur l’Euro-réseau d’Air Canada.L’Europe toute entière! 9 grandes villes enfin reliées entre elles par la magie du voyage.Londres, c’est toute la planète entre Tottenham Court Road et Soho.Et c’est aussi votre point de départ pour une autre grande ville de notre Euro-réseau.Londres à partir de > > t> aller-retour de Montréal Picadilly Circus Aussi néon frénétique et coloré que Times Square à New York, mais c’est rond.Métro du même nom y,! M w'Imè Eurojumelage Londres avec Paris en plus a partir de Vous faites Montréal-Londres avec Air Canada.Le trajet Londres-Paris par le moyen de transport de votre choix et le retour Paris-Montréal avec Air Canada.• ••• -Tgr.y Elfc .nias Tarifs en vigueur jusqu'au 30 mai pour un séjour se terminant au plus tard le 7 juin.Prix sujets à l’approbation du gouvernement.Pour toutes autres conditions appelez votre agent de voyages ou Air Canada au 932-2211 et mentionnez le DRF 714.Al R CANADA T