Le devoir, 21 mars 1986, Page(s) complémentaire(s)

Vol.LXXVII — No 67 ?Généralement ensoleillé.Max.: -3 (détail page 17) Montréal, vendredi 21 mars 1986 LS Le service de paie qui se paie tout seul! g a les services de poie #comcheq Montréal Québec Ottawa extérieur de Montreal métropolitain 50 cents g-** PCMTC Côte Nord.Gaspesie, Toronto, Nouveau-Brunswick 60 cents 3 U vCN I w Contradiction.— Le petit entant ignore ce qu'est la pitié, mais c 'est encore à son égard qu 'on en a le plus.m « L’homme, a écrit Pascal, est né pour le plaisir.» Tant qu'il est enfant, il sait l'art qu'il désapprend en vieillissant.Il y supplée par le travail.¦ La poésie fait l'amour aux mots.Quand on ne le peut, on est prosaïque.— ALBERT BRIE Contras : Reagan perd la manche initiale S La Chambre des représentants rejette la demande d’aide de $100 millions WASHINGTON (AFP) - Le président américain, M.Ronald Reagan, a perdu hier la première manche de la bataille qu’il a engagée pour obtenir du Congrès l’octroi d’une aide militaire américaine aux contras les rebelles qui cherchant à renverser le gouvernement de gauche du Nicaragua.Par 222 voix contre 210, la Chambre des réprésentants a rejeté la demande de M.Reagan de fournir une aide de US $100 millions, dont $70 millions d’aide militaire, à ces 12,000 à 15,000 rebelles.Actuellement, les États-Unis ne leur fournissent qu’une aide humanitaire de $27 millions qui expire à la fin du mois de mars.« C’est un jour sombre pour la liberté », a affirmé peu après le vote M.Reagan dans une déclaration lue par son porte-parole, M.Larry Speakes.« L’Union soviétique ne peut se voir accorder le luxe de savoir qu’une fois capturé, un pays est relégué pour toujours dans le camp communiste ».M.Speakes a ajouté que M.Reagan continuera à faire pression « encore et encore jusqu’à ce que cette bataille soit gagnée, jusqu’à ce que soit donnée à la liberté la chance qu’elle mérite au Nicaragua ».« Le peuple américain a commencé à réaliser le danger apparaissant à sa porte, et un jour, dans un avenir guère éloigné, cette prise de conscience atteindra la Chambre des représentants», a-t-il dit.Le vote de la Chambre des représentants, estime-t-on dans les milieux politiques, représente un sérieux revers pour M.Reagan, qui avait mis tout son prestige dans la balance.Sa défaite n’est pas pour autant définitive cependant.Le Sénat, où, au contraire de la Chambre, ses amis républicains ont la majorité, doit maintenant se prononcer, sans doute la semaine prochaine.Un vote positif du Sénat imposerait aux deux Chambres du Congrès de se mettre d’accord sur un texte de compromis.En outre, pour gagner les voix des indécis et leur offrir une deuxième chance de se prononcer, les dirigeants de l’opposition démo- crate se sont engagés à organiser un nouveau vote à la Chambre le 15 avril prochain sur d’autres façons possibles d'aider les contras.En deux jours de débats passionnés, partisans et adversaires de l'aide aux contras, appelés par M.Reagan « combattants de la liberté ».ont répété les arguments échangés depuis longtemps : pour les uns, la politique de M.Reagan débouchera tôt ou tard sur l’envoi de soldats américains au Nicaragua, pour les autres, l'aide aux contras est nécessaire pour mettre un terme à l’expansion communiste en Amérique centrale.Dans un effort de dernière minute, M.Voir page 10: Contra* ECONOMIE FIDUCIE DU QUÉBEC: $10 MILLIARDS SOUS GESTION La Fiducie du Québec, une institution du Mouvement Desjardins, a poursuivi en 1985 « une bonne vitesse de croisière » en augmentant son bénéfice net de 25 %.En outre, la société de fiducie administre des biens dont la valeur totale dépasse les $ 10 milliards.Page 11 L’ESTRIE, EN FAVEUR DU LIBRE-ÉCHANGE Les résultats d'un sondage dévoilés au cours d’un symposium sur le libre-échange Canada-USA indiquent que 75 % des chefs d'entreprise de l’Estrie se montrent favorables à la libéralisation des échanges commerciaux avec les États-Unis.Page 11 DEMAIN LES 100 JOURS DU PLQ Dans son édition de samedi, LE DEVOIR publiera une entrevue accordée.cette semaine par le premier ministre Robert Bourassa.Le chef libéral y fera le bilan des 100 premiers jours de son administration tout en commentant les dossiers de l’heure.Il on.tjkitttt r13|| Photo AP ATTENTAT À PARIS L'explosion d’une bombe dans un centre commercial des Champs-Élysées a fait deux morts et neuf blessés graves hier après-midi à Paris.- L’attentat n'a pas été revendiqué.Le gouvernement Chirac: première épreuve réussie de la cohabitation M.Jacques Chirac PARIS (AFP) — Le président du parti néo-gaulliste RPR, M.Jacques Chirac, a été officiellement nommé, hier après-midi, premier ministre du nouveau gouvernement de la France, par le président socialiste, M.François Mitterrand, son principal adversaire politique il y a une semaine encore.Inédite en France, cette cohabitation au sommet de l’État entre deux hommes qui dirigent depuis dix ans les deux principales formations politiques françaises, a été rendue inévitable par la victoire de la coalition de droite aux élections législatives de dimanche.M.Chirac, 53 ans, qui succède ainsi au socialiste Laurent Fabius, revient à l’Hôtel Matignon, siège du premier ministre, dix ans après l’avoir quitté.Il avait en effet déjà dirigé le gouvernement sous la présidence de M.Valéry Giscard d’Estaing, de mai 1974 à août 1976, date à laquelle il avait démissionné à grand fracas, estimant ne pas disposer de tous les pouvoirs liés à sa fonction.Quelques minutes après l’annonce officielle de sa nomination par le secrétaire général de l’Élysée, M.Jean-Louis Bianco, le nouveau premier ministre s’est adressé aux Français, à la télévision, depuis son fief de la mairie de Paris, pour leur demander de faire taire leurs divisions et de se rassembler dans un esprit d’ouverture et de tolé-Voir page 10: Cohabitation ¦ Le cabinet de Chirac — page 10 Turner dénonce la faiblesse de Mulroney sur les pluies acides JOCELYN COULON OTTAWA - Le chef de l’opposition libérale, M.John Turner, a qualifié de « résultat cosmétique », la déclaration du président américain, M.Ronald Reagan, sur les pluies acides et il a dénoncé la faiblesse du premier ministre, M.Brian Mulroney devant le leader américain.Mercredi après-midi, après des années de réticences, le président Ronald Reagan a reconnu publiquement que les pluies acides constituent un problème écologique grave commun aux États-Unis et au Canada.Il a déclaré, en présence du premier ministre Mulroney, qu’il endossait totalement les recommandations du rapport Lewis-Davis sur les pluies acides.« Je suis bien d’accord pour accepter que le premier ministre a apparemment convaincu le président que les pluies acides empoisonnent nos lacs et nos rivières.Mais ce n’est pas grand chose puisque M.Reagan a reconnu un fait.C’est tout.Il n’y a aucun programme de dépollution, pas de calendrier et surtout pas de fonds pour financer des actions concrètes», a déclaré le leader libéral.Pour M.Turner, le sommet de Washington s’est révélé être une opération de relations publiques oû les images comptaient plus que la substance.« Le président a réussi à pousser de côté le premier ministre de façon élégante et gentille.Mais il ne fait rien de concret, surtout sur les pluies acides».Le chef de l’opposition pense que M.Mulroney a été dupé car le president américain s’est donné encore cinq ans pour faire des recherches M.John Turner kÊKÊmr ** avant de commencer à vraiment travailler sur le problème.« Voilà le grand échec de ce sommet, a aussi déclaré, M.Charles Cac-cia, critique libéral sur l’environnement.Encore cinq ans de recherches sur les pluies acides et pendant ce temps les émissions polluantes vont continuer d’augmenter.» Le rapport Lewis-Davis, déposé en janvier dernier, recommandait principalement la mise sur pied d’un programme pilote pour tester différentes technologies de contrôle des émissions acides.Selon les auteurs du rapport, l’américain M.Drew Lewis et le canadien M.Bill Davis, ce programme de cinq ans nécessitera un investissement de $5 milliards de Voir page 10: Opposition P.M.Johnson soutient que les libéraux remettent en cause la souveraineté de l’Assemblée nationale RUDY LE COURS QUÉBEC (PC) — En acceptant la Charte canadienne des droits et libertés de la personne, le gouvernement libéral a remis en cause la souveraineté de l’Assemblée nationale et le caractère distinct du Code civil du Québec.C’est ce qu’a soutenu hier le chef de l’opposition officielle Pierre Marc Johnson, en présentant sa motion de blâme à rendroit du gouvernement libéral pour avoir « agi de façon prématurée, imprudente et improvisée en reconnaissant une partie substantielle de la Loi constitutionnelle de 1982».Dans une envolée oratoire qui avait tous les airs d’une plaidoirie, le chef péquiste a indiqué que la reconnaissance de la Charte canadienne signifie que sept premiers ministres du Canada anglais définissent, sans le consentement M.Pierre Marc Johnson du Québec, ce que pourront être les droits et libertés des Québécois et que neuf juges de la Cour suprême en seront les derniers interprètes.« Qui pourrait prétendre dans un tel contexte que continuerait d’exister et de se développer un peuple québécois ou une société québécoise à partir du moment où elle abandonne, à toutes fins utiles, son droit et sa capacité de définir ici (.) les droits et les libertés ?», a demandé M.Johnson.Il a rappelé que le Projet d’accord constitutionnel présenté à Ottawa en mai dernier par l’ex-gou-vernement péquiste prévoyait que le Québec acceptait d’être lié par les articles de la Charte canadienne touchant les droits démocratiques.Mais, a-t-il précisé, au Québec ces droits sont les lois sur le financement des partis politiques, sur la consultation populaire ou la démocratie municipale « qui, à bien des égards font l’envie des autres coins du Canada».Le chef de l’opposition soutient en outre que le Québec n’a pas de quoi avoir honte de son bilan en matière de libertés individuelles.Il a raillé ceux qui, dans les années 50, se portaient à la défense de la Cour suprême contre les forces nationalistes d’alors pour faire respecter les droits et libertés.« Cette génération a pris le pouvoir un jour à Ottawa et nous a rentrés dans la gorge le Canada Bill de 1982.» M.Johnson a vanté la souplesse de la Charte québécoise qui permet, selon lui, de s’ajuster rapidement et efficacement aux progrès ou aux consensus sociaux.Au Québec, il ne peut y avoir discrimination pour raison de grossesse parce que sa Charte a pu être amendée rapidement à la suite d’une décision restrictive d’un tribunal.Il aurait fallu des dizaines d’années, soutient-il, pour amender la Charte canadienne dans des circonstances analogues.Il note que l’Assemblée nationale peut y déroger à deux occasions.D’abord, lorsqu’on croit que l’interprétation d’un droit indivi- duel ralentit le progrès (la Loi des petites créances va à l’encontre du droit à un avocat mais accélère les règlements).Lorsque, dans l’autre cas, le gouvernement suspend l’application d’un droit pour passer une loi spéciale, comme celles contre le Front commun de 1982, « il y a une sanction à cette dérogation, nous l’avons vue quant à nous le 2 décembre », a poursuivi M.Johnson.Se fondant sur des textes du ministre des Affaires intergouvernementales canadiennes M.Gil Rémillard écrits avant son entrée en politique, M.Johnson soutient que la reconnaissance de la Charte canadienne équivaut à amputer l’Assemblée nationale de ses pouvoirs en matière de droits et libertés « au profit d’un système judiciaire pancanadien extrêmement centralisé ».M.Johnson a enfin rappelé que la Cour suprême n’avait pas en- Volr page 10: Johnson ras™ Gourgue quitte la junte haïtienne PORT-AU-PRINCE (AFP) - Me Gérard Gourgue, ministre haïtien de la Justice et l’un des deux membres civils du Conseil national de gouvernement (CNG) créé à Haïti après la chute du président Jean-Claude Duvalier, a démissionne hier de ces deux fonctions.C’est la crise.Dans une lettre au général Henri Namphy, président du CNG, Me Gourgue affirme, pour expliquer sa décision, qu’« après 42 jours d’existence du CNG, l’oeuvre de redressement obligatoire et de changement nécessaire réclamée par le peuple haïtien tout entier se heurte a des résistances et des lenteurs qui vont à l’encontre des revendications nationales ».Me Gourgue, qui était avant la fin du régime Duvalier président de la Ligue haïtienne des droits de l’Homme, a déclaré à l’AFP : « Je redeviens président de la Ligue des droits de l’Homme, et je continue le combat pour le triomphe des droits de l’Homme pour tous les Haïtiens».Voir page 10: Gourgue PR ÉCISIONUPIJI SS AM E ! A travers les composantes Luxman, les notes reprennent vie, et le plaisir musical séduit.Table, récepteur, cassettophone et autres composantes à prix attrayant! MUSICALITÉ CastlE Des enceintes, comme des Instruments de musique, ça se sculpte dans la matière, de la main d’artisans expérimentés.Castle, une société d’artisans, vous offre une musicalité exceptionnelle! A compter de 389* p.lr.¦ 8390 ST-HUBERT (Sud Métropolitain) 388-4636 / 1122 5916 BÉLANGER (coin Lacordalre) 256-7571 10 ¦ Le Devoir, vendredi 21 mars 1986 Le cabinet de Jacques Chirac PARIS (AFP) — Voici la composition du gouverment Chirac annoncée hier après-midi par M.Jean-Louis Bianco,, secrétaire général de la présidence de la République : M.Jean-Bernard Raimond, ministre des Affaires étrangères, M.Edouard Balladur, ministre de l’Économie, des Finances et de la Privatisation, M.André Giraud, ministre de la Défense, M.Charles Pasqua, ministre de l’Intérieur, M.Albin Chalandon, Garde des Sceaux, ministre de la Justice, M.François Léotard, ministre de la Culture et de la Communication, M.Pierre Méhaignerie, ministre de l’Équipement, du Logement, de l’Aménagement du Territoire et des Transports, M.Bernard Pons, ministre des départements et Territoires d’Ou-tre-Mer, M.René Monory, ministre de l’Éducation nationale, M.Philippe Séguin,ministre des Affaires sociales et de l’Emploi, M.Alain Madelin, ministre de l’Industrie, des Postes et Télécommunications et du Tourisme, M.François Guillaume, ministre de l'Agriculture, M.Michel Aurillac, ministre de la Coopération, M.André Rossinot, ministre chargé des relations avee le Parlement, M.Hervé de Charette, ministre délégué auprès du premier ministre, chargé de la Fonction publique et du Plan, M.Alain Juppé, ministre délégué auprès du ministre de l’Économie, des Finances et de la Privatisation, chargé du Budget, M.Michel Noir, ministre délégué auprès du ministre de l’Économie, des Finances et de la Privatisation, chargé du Commerce extérieur, M.Camille Ca-banna, ministre délégué auprès du ministre de l’Économie, des Finances et de la Privatisation, chargé de la Privatisation, M.Robert Pandraud, ministre délégué auprès du ministre de l’Intérieur chargé de la Sécurité, M.Jacques Douffiagues, ministre délégué auprès du ministre de l’Equipement du Logement, de l’Aménagement du territoire et des transports, chargé des Transports, M.Alain Carignon, ministre délégué auprès du ministre de l’Équipement, du Logement, de l’Aménagement .du territoire et des Transports, chargé de l’Environnement, M.Alain Devaquet, ministre délégué auprès du ministre de l’Éducation nationale, chargé de la Recherche et de l’Enseignement supérieur, Mme Lucette Michaux-Chevry, secrétaire d’État auprès du premier ministre chargé de la Francophonie, M.Claude Malhu-ret, secrétaire d’État auprès du premier ministre chargé des Droits de l’Homme,M.Christian Bergelin, secrétaire d’Éat auprès du premier ministre chargé de la Jeunesse et des Sports,M.Philippe Devilliers, secrétaire d’Éat auprès du ministre de la Culture et de la Communication.M.Didier Bariani, secrétaire d’Éat auprès du ministre des Affaires étrangères,M.Charles Besson, secrétaire d’Éat auprès du ministre de l’Intérieur chargé des Collectivités locales,M.Gaston Flosse, secrétaire d’Éat auprès du ministre des DOM-TOM chargé des problèmes du Pacifique-Sud,Mme Michèle Alliot-Marie, secrétaire d’Éat auprès du ministre de l’Education nationale chargé de l’Enseignement Mme Nicole Cathala, secrétaire d’Etat auprès du ministre de l’Éducation nationale chargé de la formation professionnelle, M.Adrien Zeller, secrétaire d’État auprès du ministre des Affaires sociales et de l’Emploi chargé de la Sécurité sociale, M.Jean Arthuis, secrétaire d’État auprès du ministre des Affaires sociales et de l’Emploi, M.Gérard Longuet, secrétaire d’État auprès du ministre de l’Industrie, des P et T et du Tourisme chargé des P et T, M.Georges Fontaine, secrétaire d’État aux Anciens combattants, M.André Santini, secrétaire d’Etat aux Rapatriés et M.Ambroise Guellec, secrétaire d’État à la Mer .Sondra Gotlieb gifle une employée de l’ambassade WASHINGTON (PC) - Sondra Gotlieb, l’épouse de l’ambassadeur canadien à Washington, a étonné les observateurs à une réception offerte à l’ambassade en l’honneur du premier ministre Mulroney, mercredi soir, en giflant une employée de l’ambassade en pleine figure.L’incident s’est produit sur les marches de l’ambassade, en présence d’une bonne douzaine de personnes, dont plusieurs reporters, photographes de presse et camé-ramen de télévision chargés de couvrir la visite du premier ministre canadien à Washington.Les photographes ont été témoins de l’incident et ont même entendu la retentissante gifle, mais ils ne l’ont pas enregistrée sur pellicule.Le porte-parole de l’ambassade, M.Bruce Phillips, a émis jeudi un communiqué disant que l’incident était « de nature purement personnelle » et qu’il a été réglé immédiatement de parts et d’autres par des excuses qui ont été acceptées.Les témoins oculaires ont été estomaqués par l’incident qui s’est déroulé sous le vif éclairage du hall d’entrée de la résidence officielle des Gotlieb où deux agents de la GRC montaient la garde et alors que plusieurs agents de sécurité entraient et sortaient durant une période d’accalmie dans l’arrivée des quelque 200 invités.Le premier ministre Mulroney et son épouse Mila avaient été accueillis par les Gotlieb quelques instants plus tôt et l’employée de l’ambâs-sade chargée d’annoncer l’arrivée des invités venait de s’enquérir au-rès d’un responsable de la sécurité quelle heure le vice-président des E.U., M.George Bush, l’invité d’honneur, était attendu, quand l’épouse de l’ambassadeur s’est précipitée vers l’employée et lui a appliqué une gifle retentissante.Eclatant en sanglots et ayant perdu une boucle d'oreille sous la force du soufflet de sa patronne, la jeune femme s’est enfuie par la porte principale en se cachant la figure d’une main et elle est revenue dans la résidence en empruntant une porte de la cuisine.Toutefois, elle devait revenir quelques instants plus tard, toute souriante et flanquée de Mme Gotlieb.« Elle n’avait pas d’autre alternative », a commenté un employé de l’ambassade qui a été témoin de l’incident et qui s’était précipité vers la jeune femme pour la réconforter.Mme Gotlieb avait toutefois été aperçue quelques secondes plus tôt en compagnie de l’ambassadeur et le couple avait eu une conversation pour le moins animée immédiatement après l’incident de la gifle.Le communiqué de presse remis par M.Phillips à la Presse Canadienne se lisait comme suit: « Je suis informé qu’un incident de nature purement personnelle s’est produit hier soir avant le dîner offert par l’ambassadeur.L’incident a immédiatement été regretté et des excuses ont été aussitôt présentées et acceptées et l’incident a été réglé sur le champ».Toutefois, aucune explication au sujet de cette colère de l’épouse de l’ambassadeur n’a été fournie ni par les principaux intéressés ni par les porte-parole de l’ambassade.Plus de 200 personnes avaient été invitées à cette réception officielle à la veille du départ de M.Mulroney de la capitale américaine où sa visite officielle a duré deux jours.Parmi les invités figuraient notamment le secrétaire d’Etat américain George Schultz, l’acteur Christopher Plummer, Paul Vocker, président de la Federal Reserve Board, et Clayton Yeutter, représentant commercial spécial des E.-U.SUITES DE LA PREMIERE PAGE + Contras Reagan s’était engagé mercredi soir à retarder de trois mois la fourniture d’armes offensives aux contras, le temps pour le régime sandiniste d’ouvrir des négociations avec son opposition armée, considérée par Managua comme une bande de mercenaires à la solde de Washington.Ce compromis sera inclus dans le texte sur lequel va se prononcer le Sénat.La Maison-Blanche s’était lancée dans une intense campagne pour gagner à sa cause les représentants.Ces dernières semaines, M.Reagan, outre un discours télévisé à la nation dimanche dernier, a reçu au total 34 sénateurs et 60 représentants à la Maison-Blanche et s’est entretenu au téléphone avec 40 autres membres du Congrès.Ses efforts n’ont pas été suffisants : 16 républicains se sont joints à 206 démocrates pour s’opposer à lui, tandis que 46 démocrates, pour la plupart des États du sud, et 164 républicains le soutenaient.4.Cohabitation rance mutuelle pour mener à bien l’indispensable renouveau de la France.Dans cette déclaration, qu'il avait préalablement soumise au présidçnt Mitterrand, M.Chirac a indiqué solennellement qu’il entendait voir le gouvernement conduire, avec tous les moyens que lui confèrent la Constitution, son action et mettre en oeuvre sa politique de redressement, en un mot appliquer son programme.Le premier ministre a reconnu les prérogatives et les compétences intangibles du chef de l’État, telles qu’elles sont inscrites dans la Constitution.Du perron de l’Élysée, le secrétaire général de la présidence de la République annonçait alors la composition du nouveau gouvernement dans lequel les plus proches amis de M.Chirac se taillent la part du lion.Reconnaissant implicitement la nécessité de choisir aux postes-clés de la Défense nationale et des Affaires étrangères des personnalités acceptables par le président Mitterrand, le nouveau premier ministre a désigné deux hommes qui, tout en étant de ses proches, n'appartiennent pas au monde de la politique.Ainsi, le diplomate Jean-Bernard Raimond, 60 ans, actuel ambassadeur de France à Moscou, prend la responsabilité des Affaires étrangères, tandis que le gaulliste indépendant André Giraud, 60 ans, est nommé ministre de la Défense nationale.En revanche, M.Chirac a verrouillé le secteur de l’économie en nommant son éminence grise, M.Édouard Balladur, 56 ans, ministre d’État, à la tête d’un super-ministère de l’Économie, des Finances et de la Privatisation.M.Balladur, entouré de trois ministres délégués tout aussi chiraquiens, devient incontestablement l’homme fort du nouveau gouvernement.Avec également les grands ministères de l’Intérieur, de la Justice, des Affaires sociales, de la Coopération, ainsi que des départements et territoires d’Outre-mer, le Rassemblement pour la République (RPR), puissant parti du nouveau premier ministre, domine largement ce nouveau gouvernement, alors que le ministère de l’Agriculture a été attribué au président de plus puissant syndicat agricole (FNSEA), M.François Guillaume.Par contre, l’Union pour la démocratie française (UDF), composante libéro-centriste de la coalition majoritaire, apparaît comme le parent pauvre, en n’obtenant aucun des ministères-clés.Il lui revient toutefois cinq grands ministères : Industrie-PTT-Tourisme, Éducation nationale, Équipement-Transports, Culture et La librairie Hermès vous convie à rencontrer le comité de rédaction de la revue de théâtre JEU, ce dimanche de 17 h à 19 h.Rendez-vous au 1120, rue Laurier ouest.274-3669.¦ Vous êtes invité à une soirée latino-américaine avec le chansonnier chilien Miguel Casas, au Caf’Tiers (café de solidarité internationale).Rendez-vous au 4933, rue de Grandpré, une rue à l’ouest de Saint-Denis, à 21 h.843-7112.¦ L'Institut de yoga intégral (5425, avenue du Parc) vous convie à une soirée d’information, dès 19 h 30.271-1633.¦ Le Centre interculturel Monchanin vous invite à une soirée sur « la justice et la liberté, valeurs fondamentales en Occident : Quels sont les aspects positifs de ces deux valeurs ?Que veulent dire les termes "égalité des chances pour tous”, "liberté d’expression et d’opinions" ?» La discussion sera ouverte par Francine Fournier, ex-présidente de la Commission des droits de la personne.Rendez-vous à 20 h au Centre interculturel Monchanin (4917, rue Saint-Urbain).288-7229, ¦ Le Groupe de recherche sur l’Amérique latine (Gral) de l'Université de Montréal vous convie à une conférence intitulée « L'analyse du discours entre la linguistique et les sciences humaines : l’éternel malentendu », avec Régine Robin, du département de sociologie de l'UQAM.Rendez-vous au pavillon Lionel-Groulx (3150, rue Jean-Brillant) à 13 h 30.¦ Le Centre de formationdes femmes d'affaires organise un séminaire intitulé * Créer son entreprise : toutes les informations nécessaires pour réussir ».Le coût est de ) 35 pour les membres et de $ 45 pour les non-membres.Cette activité aura lieu à l'UQAM, pavillon Judith-Jasmin, salle des Boiseries.271-8745.¦ Ces vendredi, samedi et dimanche, les Communication ainsi que les Relations avec le Parlement.Son président, M.Jean Lecanuet, a refusé d’entrer dans le gouvernement, un premier arbitrage, mardi, du président Mitterrand l’ayant privé du ministère des Affaires étrangères qu’il convoitait.De même l’ancien président Valéry Giscard d’Estaing, l’une des principales têtes pensantes de l’UDF et champion de l’union de la droite, en a été écarté.Deux jours de consultations intensives ont été nécessaires au premier ministre pour parvenir à composer ce gouvernement de coalition, composé de 37 ministres et secrétaires d’État, qu’il a voulu cohérent et efficace.U ne équipe soudée lui est en effet nécessaire pour mettre en oeuvre le programme à connotation libérale de la coalition, alors qu’il ne peut compter à l’Assemblée nationale que sur une très faible majorité.RPR et UDF' qui ne disposent que de 277 députés auront donc besoin de l’appoint des 14 personnalités indépendantes de droite, élues dimanche, pour franchir la barre fatidique de la majorité absolue de 289 puisque la Chambre compte 577 sièges.Pour éviter qu’une seule voix lui fasse défaut sur les grandes réformes inscrites dans son programme, M.Chirac a annoncé hier soir qu’il aura recours, dès l’ouverture officielle de la nouvelle législature, le 2 avril prochain, à la procédure plus rapide des ordonnances qui évite tous débats au Parlement.Une série d’ordonnances concernera des mesures économiques et sociales ainsi que la privatisation des sociétés nationalisées du secteur concurrentiel.L’autre permettra de rétablir le scrutin majoritaire pour les élections législatives.M.Chirac avait en effet indiqué, lors de la campagne électorale, qu’il entendait très vite rompre avec le socialisme, notamment en libérant totalement les prix, les changes et le crédit et en procédant à des assouplissements fiscaux et sociaux pour dynamiser les entreprises, afin de développer l’emploi.M.Chirac n’a pas droit à l’erreur s’il veut gagner son pari de se placer en bonne place sur la trajectoire de l’élection présidentielle, prévue pour 1988, face à son principal adversaire de droite, l’ancien premier ministre Raymond Barre qui, lui, boude la cohabitation.+ Johnson core tranché si la Charte canadienne s’applique aux rapports entre personnes.Si tel devait être le cas, a-t-il dit, cela signifie que le Code civil propre au Québec serait interprété à partir du Common Law.« La spécificité du Québec, a-t-il conclu, ne vient pas que de la langue que nous parlons comme majorité, elle vient aussi de nos institutions.Parmi ces institutions, il y a une pierre angulaire qui s’appelle le Parlement et une seconde qui s’appelle le Code civil.La décision annoncée par le ministre met les deux en cause.» M.Rémillard a donné la réplique pour le gouvernement.Il s’est lancé dans une longue tirade, où il repris son argumentation selon laquelle la Charte canadienne protégerait mieux les Québécois puisqu’elle est enchâssée dans la Constitution ca-nadiennne.Puis, le ministre s’est attardé à contrer l’argumentation de son adversaire péquiste.Il admet que la Charte canadienne puisse limiter les pouvoirs de l’Assemblée nationale comme de toute autre Législature et s’en réjouit.« C’est le but que nous cherchons parce que nous voulons que les citoyens qui vivent en société au Québec aient le maximum de protection pour leurs droits fondamentaux.» Il se réjouit aussi qu’elle soit plus difficile à amender que la charte québécoise.C’est ce qui fait sa force, souligne-t-il.« Ce ne sera pas facile de changer un droit et une liberté inscrits dans la constitution canadienne.Il faut sept provinces totalisant 50 % de la population des provinces.Il faut l’açcord du Parlement canadien.» M.Rémillard a expliqué en outre que l’interprétation de la Charte 36 finalistes de la 2e compétition canadienne de design en génie seront au pavillon Leacock de l’université McGill (salle 232).Le public est cordialement invité à assister aux présenttions de ces étudiants.392-5305.¦ Les étudiants en études cinématographiques de l’Université de Montréal annoncent la deuxième édition des « 50 heures de cinéma » organisées en collaboration avec l’Office national du film et présentées au complexe Guy-Favreau, à compter de ce vendredi à 20 h jusqu'à dimanche 22 h.¦ Canada/Bois 86, la foire biennale de Montréal pour les industries du bois et du meuble, ouvre ses portes au Palais des congrès ce vendredi à 10 h.637-7137.¦ À 20 h, à l’église Sainte-Madeleine d’Ou-tremont (750, avenue Outremont), le Choeur SMO présente la Missa Aeterna Christi Munera de Palestrina et quatre motets de Bruckner.273-4407.¦ A 19 h 15, à la cathédrale Marie-Reine-du-Monde (angle Mansfield et Dorchester) Mgr André-Marie Cimichella, évêque auxiliaire de Montréal, fera méditer la Passion du Seigneur en lisant l.e Chemin de la Croix de Paul Claudel.Des pièces pour orgue de Jean-Sébastien Bach interprétées pr Hélène Dugal accompagneront la lecture.866-1661.¦ A 20 h, à la chapelle du grand séminaire (2065, rue Sherbrooke ouest), les Amis de Saint-Benoit-du-Lac de la région de Montréal vous invitent à méditer sur la Passion du Seigneur à l’aide d’un chemin de croix commenté par le père André Masse, c.s.c.935-1169.¦ A 20 h 30, au Café chrétien (7537, rue Saint-Hubert), vous êtes invité à une retraite spirituelle avec M.l’abbé Christian Beaulieu.272-2812.faite par les tribunaux est « plus généreuse » que celle des lois.En ce sens, soutient-il, même une charte québécoise enchâssée dans une constitution québécoise n’aura jamais la force de la Charte canadienne.Une constitution québécoise ne sera tou-jours qu’une autre simple loi, « qu’elle soit approuvée par un référendum populaire ou non».Le ministre soutient aussi que limiter le pouvoir de légiférer de l’Assemblée nationale ou remettre l’interprétation des droits et libertés à la Cour suprême ne remet pas en cause la spécifité du Québec.Les juges, note-t-il, tiennent compte des spécificités régionales du pays.En fait foi le fait qu’on a pu voir par exemple le film Le dernier tango à Paris au Québec alors qu’il était interdit au Nouveau-Brunswick.Quant à l’intégrité du Code civil, il souligne que c’est depuis toujours que la Cour suprême rend des décisions sur des causes civiles.M.Rémillard a souligné qu’il n’avait pas de leçons à recevoir de l’ancien gouvernement en matière de défense des intérêts du Québec.C’est lui, a-t-il dit qui a laissé tomber le droit de veto le 16 avril 1981, trois jours après sa réélection.« Je peux m’engager au nom du gouvernement, a-t-il conclu, que les négociations constitutionnelles que nous allons avoir dans les jours prochains, dans les semaines prochaines, seront faites de bonne foi pour reconnaître les droits fondamentaux des Québécois, des Québécoises et pour reconnaître la spécifité du Québec et le droit que nous avons à une place qui nous revient dans cette fédération, la fédération canadienne.Mais nous ne le ferons jamais sur le dos des Québécois et des Québécoises.» 4 Opposition la part des Etats-Unis.La moitié des fonds doit provenir de l’industrie privée.« Ce n’est pas de la recherche que nous avons besoin, mais des coupures immédiates.Le plus ironique, c’est que le programme de recher- TORONTO (PC) — My American Cousin, un film à petit budget qui raconte les découvertes et désillusions d’une jeune fille au cours d’un été, a raflé hier soir sept prix Génies, dont le prix du meilleur film, du meilleur scénario et du meilleur réalisateur.Le film de Sandy Wilson, largement autobiographique, rafraîchissant et ponctué d’humour, qui s’est mérité le prix du meilleur montage ainsi que les prix du meilleur acteur et de la meilleure actrice grâce aux performances de John Wildman et de Margaret Langrick, a raflé coup sur coup toute la soirée les prix les plus prestigieux au détriment de son plus proche rival, Joshua Then and Now.Joshua, une adaptation d’un roman de Mordecai Richler, qui a coûté $11 millions, a remporté cinq Génies, dont les prix du meilleur acteur de soutien accordé à Alan Arkin, de la meilleure actrice de soutien ac- che dépend complètement de la bonne volonté des industries polluantes pour déclencher le financement des projets de recherche », a déclaré M.Caccia.Il a précisé que les industries américaines produisent 26,5 millions de tonnes d’émissions acides par année.Répondant aux critiques de l’opposition, le ministre de l’Environnement, M.Torn McMillan, s’est déclaré pleinement satisfait des échanges Mulroney-Reagan sur les pluies acides.Pour le ministre, « le résultat est plus qu’une admission par le président que le problème est sérieux.Il y a un engagement de la part de M.Reagan pour faire de cette question un item prioritaire de l’agenda politique entre les deux pays».Selon M.McMillan, c’est la première fois que les deux gouvernements sont fermement engagés pour la lutte contre les pluies acides et que Washington reconnaît qu’il s’agit d’un problème transfrontalier.« Le 5 août 1980, le président américain, M.Jimmy Carter, et M.Trudeau avaient signé une lettre d’intention sur le contrôle des pluies acides.Cette lettre est restée sur les bureaux pendant des années et rien n’a été fait.Aujourd’hui, un premier pas politique a été franchi et le président américain s’est engagé publiquement », a déclaré le ministre.+ Gourgue Me Gourgue a donc estimé que son travail pour le respect des droits de la personne se mariait très mal avec les activités du gouvernement.Même si elle survient moins de deux mois après l’arrivée du CNG, ia démission de Me Gourgues ne surprend pas outre mesure, d’abord parce que l’avocat s’était déjà, le 25 février, élevé contre la décision du Conseil de laisser partir le colonel Albert Pierre, l’ex-chef de la police politique sous M.Duvalier.Me Gourgue estimait qu’il devait être jugé.Le départ de me Gourgue, aux yeux de plusieurs, constituait une garantie de démocartie au sein du Conseil, et, dans ce sens, c’est un gouvernement ébranlé qu’il laisse a Port- cordée à Linda Sorensen, des meilleurs costumes, du meilleur tournage et de la meilleure mise en scène.Le film québécois Le Matou, de Jean Beaudin, a reçu le prix Génie de la meilleure bande musicale.La musique de ce film a été composée par François Dompierre.r r POINTS ^ i 1 BON i LpointJ au-Prince.Par ailleurs, cinq personnes ont été tuées par balles hier soir à Mar-tissant (banlieue sud de Port-au-Prince) au cours d’un incident qui a oppose des civils à des éléments de l’armée haïtienne, a annoncé une radio privée haitienne, Radio Métropole.un capitaine de l’armée d’un chauffeur d’autobus qui l’avait doublé sur la route.La foule en colère a obligé l’officier à prendre la fuite et des renforts militaires envoyés sur place ont ouvert le feu après avoir reçu des jets de pierres.Un journaliste de cette radio a dit avoir vu sur place le corps d’un civil tué par balle alors que les corps de quatre autres personnes ont été emportés par les militaires après l’incident.Selon ce témoignage, les incidents ont eu pour origine l’arrestation par • EN BREF.¦ Débrayage à Radio-Québec QUÉBEC (PC) — Les quelque 300 employés syndiqués oeuvrant dans les neuf stations régionales de Radio-Québec quitteront leur travail aujourd’hui et participeront à Montréal à une manifestation devant le siège social de la société d’État.Cette manifestation qui se tiendra sur l’heure du midi, réunira l’ensemble des 550 salariés de Radio-Québec qui veulent ainsi protester contre l’intention du gouvernement de réduire de $8 millions le budget d’opération de la société.Pendant ce temps-là se réunira le conseil d’administration de Radio-Québec et le ministre responsable, M.Richard French (Communications), rencontrera les administrateurs.¦ La STCUM modifiera ses critères d’embauche (PC)— La Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal (STCUM) s’apprête à modifier certains critères d’embauche pour le poste de chauffeur d’autobus qui se sont révélés discriminatoires à l’égard des candidatures féminines.Les nouveaux critères seront soumis au prochain conseil d’administration le 3 avril, a indiqué hier la présidente-directrice générale de la STCUM, Mme Louise Roy, qui faisait le point sur ce dossier, grand objet d’intérêt pour le groupe de pression Action travail des femmes.Mme Roy a promis que les nouveaux critères seront conformes à ceux utilisés dans d’autres sociétés de transport en commun.¦ Gentilly I devient un tombeau en béton TROIS—RIVIÉRFJS (PC) — Sept ans après qu’Énergie atomique du Canada (ÉAC) eut été forcée de fermer temporairement la centrale nucléaire de Gentilly, les autorités d’ÉAC ont finalement décidé de convertir la centrale en un tombeau en béton.Les portes de la centrale nucléaire Gentilly I, qui n’a connu que des déboires au cours de ses 15 an- • nées d’existence, seront donc scellées à tout jamais le mois prochain de sorte que les coûts d’entretien, qui s’élèvent à plus de $10 millions par année, tomberont à $500,000 annuellement.; ¦ 6e anniversaire de la mort de mgr Romero Il y a six ans, le 24 mars 1980, un tireur d’élite abattait l’archevêque de San Salvador, Mgr Oscar Arnulfo Romero, grand défenseur des droits humains.L’évêque se préparait alors à célébrer la messe dans un hôpital.L’on a attribué ce meurtre à des groupes d’extrême-droite mécontents des courageuses prises de position de l’archevêque.L’anniversaire de cet assassinat sera souligné lundi prochain à Montréal par une marche (rassemblement à 19h au Carré Saint-Louis, angle Henri-Julien) organisée par le Comité chrétien pour les droits humains en Amérique latine, avec l’appui de quelques autres organismes tels Social Justice Committee, Jeunesse du Monde et Entraide missionnaire.Cette marche entend rappeler les cas de milliers de « disparus » en Amérique centrale (38,000 pour le seul Guatemala); plus dé400 marcheurs porteront des dossards blancs sur lesquels ont été inscrits les noms de disparus, avec la date de leur disparition, leur occupation et le pays où s’est produite la disparition.U nq para-liturgie suivra, à l’église au Saint-Sacrement (Ave Mont-Royal), associant la mémoire du prélat aux luttes qui se poursuivent en vue d’instaurer la justice sociale.¦ L’autre actualité dans les kiosques Dans les kiosques, un nouveau titre de magazine apparaît ces jours-ci: L'autre ac/uaùfédont la rédaction est assurée par un collectif formé de Martine D’Amours, Louis Favreau et Marc Plamondon et par une douzaine de collaborateurs.Lancé récemment comme « titre de la presse alternative », ce magazine prend la relève du défunt « Pour le socialisme », dont 11 numéros avaient paru.Au sommaire: un dossier sur l’après-duvaliérisme et quelquespistes d’explication du regretté Karl Lévêque, s.j.sur le long règne (28 ans) de Duvalier père et de Baby Doc; un article sur la gauche en panne (politique municipale à Québec) et un autre sur le RCM et ses efforts pour taire déclarer Montréal « zone libre d’armements nucléaires » — comme Vancouver et Londres.Martine d’Amours traite aussi d’avortement et de libre choiic dans « La guerre des CLSC aura-t-elle lieu?».L'autre actualité devrait tout d’abord paraître quatre fois l’an, l’équipe préférant y aller prudemment et, si possible, passer bientôt d’un format de 28 pages à celui de 36 pages.Le tirage est fort modeste: 1500 exemplaires.L'un des membres du collectif indique que les sujets abordés couvriront un éventail suffisant pour attirer une clientèle qualifiée de progressiste.Des témoins ont également affirmé que les tirs avaient fait plus d’une dizaine de blessés.De nombreux véhicules publics ont arrêté leur service après cet incident alors qu’une certaine tension régnait sur cette portion de l’axe routier sud du pays habituellement très fréquenté.AUJOURD’ HUI UN PRIX POUR LE MATOU Sept Génies pour My A merican Cousin : j \l 20 ¦ Le Devoir, vendredi 21 mars 1986 SPORTS Patinage artistique Orser battu sur le fil GENÈVE (AFP) - L’Américain de 22 ans Brian Boitano, champion des Etats-Unis 1986, a réussi l’exploit de décrocher le titre mondial masculin de patinage artistique, jeudi soir à Genève, en se montrant le meilleur dans le programme libre.Il a ainsi coiffé sur le poteau le Canadien Brian Orser qui a dû encore se contenter de la médaille d’argent et le tenant du titre, le Soviétique Alexandre Fadeev, bien décevant.« J’ai fait ce que je devais faire, a déclaré Boitano.J’ai respecté mon programme.À l’avenir, je compte encore améliorer mes sauts.Depuis plusieurs semaines, je suis perturbé par une blessure à la cheville.À l’entraînement, je ne peux tenter qu’un seul triple .saut.Mais ce soir, j’en ai réussi 6.Après le passage de Fadeev qui est à mon avis un grand patineur, j’ai cru que les sifflets du public s’adressaient au jury pour sa sévérité.Mais c’était le contraire ».Boitano n’était que 4e avant cette finale.Or, le champion américain a rétabli la situation en sa faveur grâce non seulement à une démonstration très brillante au niveau de la technique et de l’inspiration chorégraphique, mais également aux défaillances relatives de ses adversaires directs, Orser en particulier.L’Américain n’a pas commis une erreur dans son programme d’un dynamisme effrené, réussissant notamment un triple axel qui a peut-être été déterminant pour sa victoire.Pour la 3e fois consécutivement, Orser (24 ans) a, pour sa part, terminé à la 2e place mondiale après avoir été médaille d’argent aux Jeux de Sarajevo derrière l’Américain Scott Hamilton.« Je suis très déçu, a-t-il déclaré.Je n’ai pas perdu ma concentration bien que passant après Boitano que je n’ai d’ailleurs pas vu.J’ai raté d’entrée ma combinaison de sauts que j’avais pourtant réussie à réchauffement.Ce soir, ça n’a pas marché.C’est la première fois que je tombe depuis deux ou trois semaines.À l’entraînement, je passais aisément le triple axel».Favori de cette compétition, 3e avant la finale, le Canadien semblait capable de faire enfin la décision.Mais Boitano a pris trop de risques.Il a chuté deux fois sur triple axel et il n’a obtenu que la 2e place en libre.Il a terminé avec le même nombre de points que Boitano (5,4) mais celui-ci, 3e l’an dernier à Tokyo, a été déclaré vainqueur en raison de son succès en libre.La médaille de bronze a été donc enlevée par Fadeev.Bien qu’ayant terminé 5e du libre après une démonstration truffée d’erreurs, il a réussi à se maintenir grâce à sa position de leader avant cette dernière épreuve.Fadeev est suivi au classement final par deux compatriotes, Vladimir Kotin (4-ème) et le grand espoir Viktor Petrenko (5iéme).Les Expos l’emportent 3-2 Joe Hesketh menotte les Yankees ?Les lanceurs continuent d’impressionner GUY ROBILLARD WEST PALM BEACH (PC) - Les lanceurs des Expos ont continué d’impressioner hier dans une victoire de 3-2 aux dépens des Yankees de New York.Joe Hesketh, John Stuper et Bert Roberge ont partagé la vedette avec Al Newman.Celui-ci a réussi le point égalisateur à la huitième manche et produit le point victorieux à la neuvième.À la huitième, il a frappé un coup retenu après deux retraits, volé le deuxième but et croisé le marbre sur le double de Bill Moore, un jeune espoir de l’organisation, aux dépens du lanceur perdant Rod Scurry.Puis à la reprise suivante, il a cogné un long simple au champ gauche, encore apres deux retraits, et avec les buts remplis.Hesketh a offert une performance impressionnante, ayant accordé un seul point et trois coups sûrs en cinq manches, la plus longue sortie d’un lanceur des Expos dans la Ligue des pamplemousses.Il a effectué cinq retraits sur des prises.Il a retiré 12 frappeurs de suite avant d’accorder son seul but sur balles, à Dale Berra, après deux retraits à la cinquième.Juan Espino a suivi avec un double sur la ligne du champ droit après avoir semblé être menotté par le tir d’Hesketh.Celui-ci a été sorti d’embarras par le relais parfait au marbre de Tim Raines, qui a retiré Espino après le simple .d’André Robertson.« J’étais un peu fatigué », a admis Hesketh, par ailleurs entièrement satisfait de sa sortie.« Il a très bien fait, a souligné le gérant Buck Rodgers.Il devait lancer quatre manches mais il a pu continuer vu qu’il n’avait pas effectué beaucoup de tirs.Sa technique a pu Photo CP Joe Hesketh n’a accordé qu’un seul point et trois coups sûrs aux Yankees, hier, tout en retirant cinq frappeurs sur des prises.Il a été le premier lanceur des Expos à durer cinq manches.diminuer à cause de la fatigue (une soixantaine de tirs) lors de cette cinquième manche».John Stuper a suivi au monticule, et tel qu’il avait lui-même prévenu, il a accordé passablement de coups sûrs, quatre en trois manches, et a été frappé assez durement, mais il n’a donné qu’un seul point, résultat d’un triple de Rickey Henderson et d'un ballon-sacrifice de l’arrêt-court Mike Soper.Bertrand Roberge a lancé pendant la neuvième manche et accordé un seul coup sûr.Les Expos avaient ouvert le pointage à la deuxième manche grace à des simples de Mitch Webster (2-en- Serge Savard croit que son équipe se relèvera à temps pour les séries BERNARD CYR WINNIPEG (PC) - « C’est certain qu’une période léthargique est inquiétante, mais si nous avons la force de caractère voulue, nous tirerons une leçon de ces moments creux et nous reviendrons en force.Si l’équipe ne s’en sort pas, nous (les dirigeants) serons ceux à blâmer.Nous n’avons pas fait d’échange parce que nous estimions que nous avions les bons joueurs.» C’est en ces mots que le directeur général Serge Savard a résumé la situation dans laquelle se trouve son équipe, le Canadien de Montréal, à sept matches des séries éliminatoires.En perdant mercredi soir à Winnipeg, le Canadien a subi un quatrième revers consécutif et un septième en neuf matches.Le Canadien présente aussi la pire fiche de la section Adams depuis la pause du match des étoiles, soit sept victoires, 13 revers et un match nul.« Il s’agit de notre première longue mauvaise période de la saison, mais je ne crois pas qu’il faut lancer la serviette trop rapidement, surtout avec le retour en forme de Chris Chelios.Je suis d’avis qu’une mau- vaise période à ce moment-ci de la saison peut solidifier l’équipe.C’est comme ça dans la vie, en général: on passe par une mauvaise période avant d’en connaître une bonne », a dit Savard.Si Savard n’est pas prêt à lancer la serviette en ce qui a trait à sa formation, il n’est pas prêt non plus à blâmer son instructeur pour les déboires de celle-ci.«Pourquoi blâmerais-je mon coach?Nous nous sommes maintenus en tête pendant une bonne partie de la saison, avec lui.C’est notre première longue période léthargique de la saison.J’ai joué au hockey pendant 17 ans et je crois que la chose la plus facile à faire est de mettre ses mauvaises performances sur le dos du coach », a déclaré Savard, en donnant à Perron une sorte de vote de confiance.Le directeur-gérant croit que l’explication des problèmes du Canadien réside dans le fait que les joueurs se sont laissés endormir par un calendrier avantageux.« Il y a des équipes derrière nous qui sont très motivées et qui se re- trouvent devant l’obligation de gagner des matches pour participer aux séries.Nous nous sommes assis au moment où nous avions possiblement le plus beau calendrier de notre section, avec six rencontres sur sept à domicile (du 6 au 17 mars) », a expliqué le directeur général.Le Canadien a présenté une fiche de 2-5 au cours de cette période.« Après le match que nous avons gagne 8-3 contre les Bruins, tout le monde parlait du match de la semaine suivante à Boston.Nous avions oublié que nous avions deux autres matches à disputer avant celui contre les Bruins.Nous en avons perdu un et gagné l’autre de justesse », a ajoute Savard, pour illustrer sa pensée.On croyait, il y a quelques semaines, que le Canadien ferait la lutte aux Nordiques de Québec pour le premier rang, jusqu’à la fin de la saison.Bien que la situation soit loin d’être tragique, on commence maintenant à se demander si le Canadien prendra part aux prochaines séries.HOCKEY LIGUE NATIONALE Division Prince-de-Galles Section Charles Adams Pl 9 P n bp bc pts QUÉBEC 73 40 28 5 303 264 85 MONTRÉAL 73 37 30 6 309 261 80 BOSTON 70 33 29 8 275 256 74 BUFFALO 72 34 32 6 273 266 74 HARTFORD 72 35 35 2 294 277 72 Section Lester Patrick PHILADELPHIE.71 46 21 4 297 219 96 WASHINGTON.71 45 21 5 273 237 95 ISLANDERS NY 71 35 26 10 286 255 80 PITTSBURGH .72 32 32 8 286 264 72 RANGERS NY.71 33 33 5 245 241 71 NEW JERSEY .71 22 46 3 264 333 47 Division Clarence Campbell Section James Norrls CHICAGO 71 35 28 8 316 311 78 MINNESOTA 72 34 29 9 297 278 77 ST.LOUIS 72 33 31 8 283 272 74 TORONTO 71 23 42 6 290 345 52 DETROIT 71 15 50 6 237 374 36 Section Connie Smythe EDMONTON 72 51 15 6 386 278 108 CALGARY 72 35 29 8 310 280 78 WINNIPEG 73 24 43 6 264 338 54 LOS ANGELES.71 22 42 7 257 347 51 VANCOUVER.70 18 40 12 238 289 48 LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC Mardi Drum’ville 7, St-Jean 4 Hull 11, Verdun 1 Laval 5, T-Rivières 4 Granby 8, Longueuil 6 Mercredi Shaw’igan 12, Longueuil 7 Hier Hull à Chicoutimi Ce soir Verdun à Longueuil Laval à Shawinigan Chicoutimi à St-Jean Hull à Drummondville T-Rivières à Granby (Fin du calendrier régulier) Ligue nationale Mercredi Québec 5, Toronto 2 Pittsburgh 7, New Jersey 3 Winnipeg 6.Canadien 4 Hartford 5, St.Louis 2 Minnesota 6, Calgary 5 Buffalo 4, Vancouver 3 Hier Los Angeles à Boston Islanders à Toronto Pittsburgh à Phil’phie St.Louis à Detroit Ce soir New Jersey à Buffalo Winnipeg à Washington Minnesota à Edmonton Vancouver à Calgary Samedi Rangers à Philadelphie Islanders à Boston Chicago à Detroit Pittsburgh à Québec Los Angeles à Hartford Minnesota à Vancouver New Jersey à Toronto Montréal à St.Louis ' Dimanche Phil’phie à Washington Calgary à Winnipeg Los Angeles à Buffalo Boston à Hartford Chicago à Rangers Lundi Québec à Minnesota Vancouver à Winnipeg Les meneurs CLASSEMENT p| g p n bp HULL .70 53 17 0 414 DRUMMONDVILLE.71 40 27 4 340 VERDUN .71 37 31 3 350 LAVAL.71 37 33 1 400 T-RIVIÊRES .71 35 34 2 338 ST-JEAN .71 34 33 4 343 CHICOUTIMI .70 33 33 4 381 SHAWINIGAN .71 31 38 2 344 GRANBY .71 23 45 3 330 LONGUEUIL .71 18 50 3 298 bc pts 252 106 303 360 377 328 373 340 355 439 411 84 77 75 72 72 70 64 49 39 (Parties d'hier non comprises) b a pts Gretzky, Edm.50147 197 Lemieux, Pit 45 88 133 Cotfey, Edm 43 85 128 Kurri, Edm 60 58 118 Stastny P.Qué 36 74 110 Bossy, Isl 53 55 108 Savard Chi 44 61 105 Naslund, Can.40 62 102 Goulet, Qué.52 47 99 Anderson,Edm.52 46 98 Federko, St.L.31 64 95 Broten, Min 26 66 92 Murray, Chi 45 46 91 Haw'chuck.Win 42 49 91 Trottier, Isl 33 53 86 Dionne, LA 34 51 85 Nicholls, LA 32 51 83 Smith, Can 29 54 83 EN BREF.¦ Victoire de Vreni Schneider WATERVILLE VALLEY (AFP) - La Suissesse Vreni Schneider a remporté, hier à Waterville Valley, l’avant-dernier slalom géant de la saison comptant pour la Coupe du monde féminine de ski alpin.En deux minutes, 13 secondes et 42 centièmes, elle a distancé toutes sès rivales dans les deux manches de l’épreuve disputée par un temps ensoleillé et sur une piste dure et glacée.Sa seconde, l’Autrichienne Anita Wachter (2:15.15), accuse un retard d’une seconde et 73 centièmes, tandis que la Tchécoslovaque Olga Charvatova (2:16.29) se trouve reléguée à deux secondes et 87 centièmes.Cette victoire lui assure la victoire finale dans la Coupe du monde de la spécialité aux dépens de l’Allemande de l’Ouest Traudl Heacher, blessée la semaine dernière à Vail et donc incapable de défendre ses chances, hier.¦ Wilander en quarts de finale BRUXELLES (AFP) — Le Suédois Mats Wilander s’est qualifié hier pour les quarts de finale du tournoi de tennis de Bruxelles, comptant pour le Nabisco grand prix et doté de $250,000 en battant le Yougoslave Slobodan Zivojinovic en deux sets, 7-6 (7-3), 6-4.De son côté, l’Australien Broderick Dyke, qui avait sorti Boris Becker mercredi, s’est imposé devant le Tchécoslovaque Libor Pimek en trois sets, 3-6,7-5,6-3.Le Français Guy Forget a par ailleurs disposé facilement du Suisse Jacob Hla-sek 6-3 et 6-4.¦ Shriver a raison de Bassett NEW YORK (PC) — Carling Bassett n’a fait qu’une brève présence au championnat de tennis Virginia Slims, doté d’une bourse de $500,000, mais la Torontoise de 18 ans estime qu’elle a été chanceuse de prendre part au tournoi final qui réunissait 16 joueuses.« Je suis tombée d’une motoneige il y a trois semaines, a-t-elle révélé après avoir subi la défaite contre l’Américaine Pam Shriver, 6-3 et 6-0, dès la première ronde, mercredi.Ce fut un accident stupide », a-t-elle ajouté.¦ .Taylor livre un dur combat EAST RUTHERFORD (AP) — Lawrence Taylor, le secondeur étoile des Giants de New York, a admis hier qu’il a suivi une cure de désintoxication et qu’il livre une bataille difficile et continuelle contre la drogue.« Au cours de la dernière année, mes problèmes reliés à la drogue m’ont éloigné de mon chemin en tant que joueur et personnage public, a-t-il déclaré hier.J’ai demandé de l’aide pour solutionner mes problèmes au cours des derniers mois », a-t-il précisé.Taylor a révélé qu’il a complété « la première tranche d’une dure bataille ».¦ Fitzgerald sera le receveur régulier WEST PALM BEACH (PC) — Malgré toutes ses bonnes paroles à l’endroit de Dann Bilardello la veille, Buck Rodgers a spécifié que s’il est en parfaite condition, Mike Fitzgerald demeurera son receveur régulier, « parce qu’il est un meilleur frappeur que l’autre à ce stade-ci de son développement ».Fitzgerald se dit rétabli de sa blessure au dos et s’attendait d’affronter les Phillies de Philadelphie aujourd’hui, mais Rodgers a fait savoir qu’il n’en était pas question.2, plus un but sur balles, pour un total de 10-en-21) et Andres Gallaraga, son premier coup sûr en 19 présences, suivi d'un choix de l’intérieur d’Ivan De Jesus.Galarraga peut remercier le marqueur officiel d’avoir été gratifié d'un simple.Son roulant, durement frappé il est vrai, a été dirigé directement dans les mains de Soper et annonçait un double-jeu.Le joueur d’arrêt-court a échappé la balle.« C’était un coup sûr parce que la balle a été frappé solidement », a prétendu Rodgers, qui a retiré Galarraga du match après cette unique présence, pour ne pas qu’il ait à affronter de lanceur droitier.¦ Rene Gonzales a également réussi deux coups sûrs pour les Expos, qui en ont obtenu 10 en tout.Rodgers semble néanmoins lui préférer Newman et Ivan DeJesus comme réservistes au champ intérieur.« Il faut miser sur l’expérience d’un gars comme DeJesus, a-t-il souligné, même si Gonzales est plus rapide et a un bras un peu plus fort.Gonzales avait joué du très bon base-ball pour moi il y a deux ans (moyenne de .234 à Indianapolis), mais les rapports veulent qu’il ait ralenti la saison dernière (.226) ».¦ Rodgers, encore, au sujet du retrait effectué par Raines: « Il fonce beaucoup mieux vers la balle ; dans ce cas, un bras moyen devient un bon bras ».Doté d’un bras précis sinon puissant, Raines avait dominé tous les voltigeurs de la Ligue nationale avec 31 assistances en 1983.¦ À son premier départ et sa deuxième présence, le vétéran Tommy John, 42 ans, n’a donné qu’un point, trois coups sûrs et retiré quatre frappeurs au bâton en trois manches.Il a aussi frappé le plus long coup contre Hesketh, au fond du champ gauche.Il a été invité au camp des Yankees après avoir remporté quatre victoires et subi 10 défaites et maintenu une moyenne de points mérités proche de 6.00 avec les Angels de la Californie et les A’s d’Oakland la saison dernière.Dans leur personnel de lanceurs du club de l’âge d’or, les Yankees misent aussi sur Phil Niekro, qui aura 47 ans le 1er avril, et son frère Joe, qui n’a donné que deux points et six coups sûrs en neuf manches jusqu’ici.Compétitions de ski à Bromont Les jeux sont faits BROMONT (PC) - Les jeux sont faits sur le circuit de la Coupe du Monde de ski alpin et ce ne sont que des questions de fierté qui seront débattues à compter d’aujourd'hui à Bromont lors du dernier week-end de la saison du Cirque blanc.Pour un, le Yougoslave Rok Petrovic n’aura pas à s’inquiéter d’une chute au cours du slalom d’aujourd’hui parce qu’il s’est déjà adjugé le titre mondial de la discipline.C’est la même chose pour Vreni Schneider, qui sera en piste samedi lors du slalom géant chez les dames.Elle est déjà la reine mondiale de la discipline.Dimanche, les hommes et les femmes participeront à un sla lom parallèle, qui ne comptera que pour la Coupe des Nations.Mais encore là, tout est déjà joué : la Suisse a déjà remporté la titre pour une quatrième année d’affilée.Walliser championne La Suissesse Maria Walliser se retrouve grande championne de cette dernière saison de ski.Elle a remporté la Coupe du Monde au classement global après avoir mérité les titres en descente et au combiné.Elle s’est assurée du titre mercredi alors qu’elle était confortablement assise dans une chambre d'hôtel à Waterville Valley.La mauvaise température a alors forcé les organisateurs à contre-mander un slalom géant.Chez les hommes, le Luxembourgeois Marc Girardelli est assuré du championnat global pour la deuxième année d’affilée.L’Autrichien Peter Wirnsber-ger s’est assuré du titre en descente la semaine dernière et mercredi, le Suisse Joel Gaspoz méritait sa troisième victoire en slalom géantpour s’assurer le titre de la spécialité.Il a ainsi devancé le vétéran Suédois In-gemar Stenmark, qui tentait de mériter le titre une septième fois en 13 ans de carrière.LE DEVOIR À L’OCCASION DU SALON DU LIVRE DE QUÉBEC NOTRE CAHIER SPÉCIAL: LIRE, ÉCRIRE AU CEGEP CE CAHIER SPÉCIAL, CONSACRÉ À LA LITTÉRATURE ENSEIGNÉE DANS LES CÉGEP, TRAITERA ENTRE AUTRES: • DES PROGRAMMES DE FRANÇAIS AU COLLÉGIAL • DES HABITUDES DE LECTURE AU COLLÉGIAL • DES ÉCRIVAINS QUI ENSEIGNENT • DE L’UTILISATION DE L’ORDINATEUR DANS L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS • DES ORIENTATIONS FUTURES, AU PLAN LITTÉRATURE ENSEIGNÉE, DU M.E.Q.¦ Un véhicule publicitaire de choix.¦ Un cahier à se procurer absolument! Date de tombée - publicité: 4 avril 1986 Contactez Jacqueline Avril au (514) 842-9645 Date de parution: 19 avril 1986 Commandez vos copies supplémentaires au (514) 844-3361 LE DEVOIR ESSENTIEL! I t I i