Le devoir, 17 avril 1986, Supplément 1

LE DEVOIR Montréal, jeudi le 17 avril 1986 INTERFACE LA REVUE DES CHERCHEURS Abonnement 1 an/6 numéros 15$ Ne manquez pas le 54e congrès de l’Acfas du 12 au 16 mai 1986 à l’Université de Montréal PROGRAMME GÉNÉRAL ïwl/fp: ?M , .Irai?'"*-! '¦ I ¦ /jé 31 ?'-dÈfcjr-rÿ j,ÿ SOMMAIRE Le plus grand rassemblement de scientifiques d’expression française au monde p.2 — Table des matières/Inde» Inscription p 3 *- Renseignements generaux p 5 — Le Salon du livre 'scientifique p 7 — Programmes des colloques p 21 — Programmes des sections • Plus de 2000 communications • Plus de 5000 scientifiques présents Plus d’une soixantaine de colloques spécialises 2 ¦ Le'Devoir,'jèu'di 17 avril T986 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 Un menu de 81 colloques scientifiques! Le congrès de l’ACFAS présente de nouveau un programme record comprenant environ 2000 communications et plus de 80 colloques dont plusieurs ont une perspective interdisciplinaire et/ou internationale.Du financement de la recherche universitaire au débat sur la paix, de l'éthique à la robotique, un large spectre des préoccupations scientifiques de notre communauté sera dessiné à l'Université de Montréal, du 12 au 16 mai 1986.Le sommaire de cette page comporte un index des titres de colloques prévus, line publicité directe de ces colloques a été faite dans les milieux concernés.Pour plus de renseignements, le lecteur est invité à contacter le responsable mentionné au début de chaque programme.Table des matières Programme des sections Aménagement et urbanisme.21 Biochimie.21 Biologie cellulaire .21 Biologie moléculaire .22 Biophysique.22 Biotechnologie.23 Botanique et écologie végétale .23 Chimie analytique et minérale .23 Chimie des carburants .24 Chimie organique .25 Chimie physique .25 Climatologie et météorologie .26 Démographie .26 Éducation .26 Endocrinologie .27 Environnement .28 Esthétique .28 Études amérindiennes.28 Études anciennes.28 Génie biomédical .29 Génie chimique .29 Génie civil .30 Génie électrique.:.30 Génie des matériaux/métallurgie.30 Génie mécanique/industriel/manufacturier .30 Géographie .30 Géomorphologie et quaternaire.31 Gérontologie .32 Histoire .32 Histoire de l’art/ét.cinématographiques.29-32 Informatique et recherche opérationnelle .32 I angues modernes: Étude germanique, hispanique et slaves .33 Linguistique.33 l ittérature d'expression française .34 Mathématiques et statistique .34 Microbiologie, virologie et immunologie .34 Neurologie et physiologie.35 Nutrition/ technologie alimentaire .36 Pharmacologie et toxicologie.36 Philosophie .37 Physique .37 Psychologie .37 Santé communautaire.39 Sciences de l’activité physique .39 Sciences administratives .41 Sciences de l’agriculture/pédologie .41 Sciences économiques.42 Sciences forestières .42 Sciences infirmières.42 Sciences juridiques .42 Sciences du loisir/tourisme .43 Science politique .43 Sciences religieuses .43 Sciences de la terre (géologie, génie géologique, géophysique, génie minier).44 Sociologie/anthropologie.44 Travail social.46 Zoologie, limnologie et écologie animale .46 Programme des colloques • Abitibi-Témiscamingue (Un projet de développement de la recherche en éducation adapté à la réalité de I’.) .16 • Acteurs sociaux (La science peut-elle apprendre des .).18 • l'Administration de l’éducation: domaine d'application de l'administration ou champ d'étude autonome ?.7 • l’Amélioration génétique des essences forestières .42 • l’Amiante et son utilisation.7 • l'Analyse d’images biomédicales.7 • les Anticorps monoclonaux et le cancer .7 • Anthropologie (Les rapports femme/homme sous la loupe de I’.esthétique) .45 • Anthropologiques (Archives et territoires autochtones: regards .) .8 • les Applications de la climatologie.26 • les Applications pédagogiques de l’ordinateur dans le domaine biomédical .29 • Archives et territoires autochtones: regards anthropologiques .8 • l’Assurance de la qualité en analyse chimique .15 • l’Assurance de la qualité en microbiologie.8 • Autochtones (Archives et territoires.: regards anthropologiques) .8 • l’Avenir du travail social en milieu autochtone .8 • le Béhaviorisme paradigmatique: la recherche québécoise en cours.8 • Bilan et prospectives LOGO.9 • Biologie (Interrelations entre la .et la géomorphologie) • Biomédical (Les applications pédagogiques de l'ordinateur dans le domaine.) .29 • Biomédical (Nouveaux développements dans le domaine .) .29 • C ancer (Les anticorps monoclonaux et le .) .7 I I I I I ï I I I I I I I (S.VP.remplir en lettres moulées) C0ÛT: 70 $ (étudiants: 35 S) ÎL INSCRIPTION 54® congrès de l'ACFAS Payable par: ?CHÈQUE (à l'ordre de l’ACFAS) G MANDAT du 12 au 16 mai 1986 Université de Montréal ?VISA ?MASTER CARD N° ?COMPTANT Date exp.NOM ___________________________________________________________________ PRÉNOM(S) _______________________ (en lettres moulees) INSTITUTION D’ATTACHE ___________________________________________________________________________________ (departement, s'il y a lieu) DOMAINE D'ACTIVITE ______________________________________________________________________________________ (en trois mots ou groupes de mots-clés) ADRESSE AU TRAVAIL ______________________________________;___________________________________________ (ou de correspondance) (n° civique) (rue) I I I I I I I I ville STATUT PROFESSEUR ?(cochezi FORMATION (code postal) ÉTUDIANT C CHERCHEUR ATTITRÉ (téléphone) AUTRE ?(diplôme) ?NOUVELLE ADHÉSION À L’ACFAS (spécialisation) ?RENOUVELLEMENT (année) Retourner à: L'ACFAS 2730, Côte-Ste-Catherine, Montréal, Québec, H3T 1B7 .-X • Cathéchismes (La production des.en Amérique française) .43 • Cellulaire (La membrane .: analyse des systèmes).I4 • Chimique (L’Assurance de la qualité en analyse .) .I5 • Climatologie (Les Applications de la .) .26 • Commerces et stratégies paysannes au Bas-Canada au tournant du XIXe siècle.32 • Communication (Les modèles de .en télévision éducative) .14 • Complexités de la relation parents-enfants .18 • Conservation (Vers une stratégie québécoise de .de la nature: l’état de l’environnement au Québec) .20 • Construction, destruction sociale des idées: récurrences, alternances, nouveautés.45 • Consultations publiques et stratégies de planification.21 • Coopération universitaire et scientifique franco-québécoise: bilan et perspectives.9 • Corps (Mouvement,.et conscience) .14 • Délinquance (L’évaluation des mesures de rresponsabilisation des jeunes face à la .).Il • la Démographie dans le social: applications multiples au Québec.9 • pour un Dictionnaire général du français québécois.10 • Digestives (Fibres alimentaires et fonctions .) .36 • la Dynamique des écosystèmes forestiers du Québec .10 • École-travail (Étude de la transition .).Il • Écologie et géomorphologie des régions froides du Québec.10 • Éducation (L’Administration de 1’.: domaine d’application de l’administration au champ d’étude autonome?) .7 • Éducation (Un projet de développement de la recherche en .adapté à la réalité de l’Abitibi-Témiscamingue.) .16 • ElOA (Prospectives en .) .16 • Enfant (Complexité de la relation parents-jeune .) .18 • Enseignement (Le Micro-ordinateur pour 1’.des cours de génie .14 • l'Enseignement religieux au Québec.44 (Suite à la page 48.) CE CAHIER SPÉCIAL a été réalisé par l’ACFAS direction: Guy Arbour équipe: Françoise Braun, Suzanne Cauchon-Rouette, Jasmine C.Dagenais.Sophie Malavov, Jocelyne Thibault composition/ montage: Groupe Bertrand & associés L’ACFAS, 2730, Chemin de la Côte Ste-Catherine.Montréal.Québec.H3T IB7.téléphone: (514) 342-1411 POUR INFORMATION: ACFAS: (514) 342-1411 POUR RELATIONS DE PRESSE: DANIELLE LAREAU: (514) 687-8962 Comité d’organisation du 54e congrès Président: Roland Rivest doyen de la Faculté des arts et sciences de l’Université de Montréal.Organisation thématique: • sciences biologiques, médicales et paramédicales: Gabriel Plaa vice-doyen à la recherche médicale et aux études supérieures, • sciences sociales et études humaines: Jacques l.égaré directeur du département de démographie et professeur titulaire.• sciences physiques, des mathématiques et du génie: Maurice St-Jacques vice-doven à la Faculté des Études supérieures.Organisation matérielle: Madeleine Bergevin adjointe administrative, département de physique Organisation sociale: Réjean Plamondon et Raymond ( arhonneau direction des communications Secrétaire: Guy Arbour directeur général.ACFAS Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 ¦ 3 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 Le grand rendez-vous de la recherche Depuis 1933, la communauté scientifique d'expression française d'Amérique du Nord se reconnaît un lieu de rencontre et d’expression: «le congrès de l'ACFAS».Avec plus de 2000 communications et environ 5000 participants, ces assises annuelles constituent désormais le plus grand rassemblement des scientifiques de la francophonie.Le 54e congrès de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences se déroulera du 12 au 16 mai prochains à l'Université de Montréal, au coeur de la première ville universitaire au Canada, ("est donc un retour aux sources pour cette vénérable association au nom vieilli créée en 1923, en même temps que l’U.de M.( .et par les mêmes personnes).Qu’y trouve-t-on?Le congrès le l’ACFAS constitue un forum hybride où sont livrés tantôt des résultats partiels, tantôt des primeurs scientifiques, où sont discutées autant les priorités de la recherche que les problèmes de fond.ou de fonds.C'est l'occasion pour les professeurs d'université d'articuler leurs programmes de cours, de discuter d’infrastructures de recherche, de planifier des recherches complémentaires, de préparer un congrès international, etc.C'est aussi pour les chercheurs-étudiants un premier tremplin de communication scientifique, une ouverture à de nouveaux horizons d’intérêts et, parfois même, une recherche d'emploi ou d'autres diplômes post-universitaires.C'est pour les laboratoires publics l'occasion unique de communiquer les résultats de leurs recherches à la communauté qu’ils desservent.C est pour l'entreprise le moment idéal pour jeter le pont d'une collaboration fructueuse avec l'université.Mais plus encore, c'est le lieu d'une cohésion extra-ordinaire de la communauté scientifique d’expression française, une rencontre de collègues et de rivaux, un maelstrom de chapelles et d'écoles, un substrat de notre matière grise collective.INSCRIPTION: L'inscription se fera au 3200 Jean-Brillant, sur le campus principal de l’Université de Montréal.C'est là que se dérouleront la plupart des activités au 54e congrès.De nombreuses affiches guideront les congressistes vers les lieux d'inscription.Les coûts sont de S 70,00 (étudiants S 35,00).L’inscription donne accès à toutes les activités du congrès.Chaque personne inscrite reçoit divers documents (programme, actes du congrès, brochures, etc.) de même que deux reçus pour fins d'impôts.PRÉ-INSCRIPTION: Il est possible de se préinscrire au 54e congrès.Une fiche à remplir à cet effet est reproduite en page 2.HÉBERGEMENT: Les congressistes doivent prendre leurs dispositions pour la réservation de leur chambre.On trouvera en page 48 la liste des hôtels suggérés.Les congressistes de l'extérieur sont priés de réserver suffisamment à l’avance.Sur place, des terminaux interactifs «Info-Montréal» renseigneront les congressistes sur les hôtels disponibles.REPAS/CAFÉ: La cafétéria universitaire sera ouverte pendant toute la durée du congrès.Des machines distributrices sont également disponibles un peu partout sur le campus.Une liste des restaurants environnants sera par ailleurs transmise aux congressistes à l'inscription.Le café est gracieusement offert par l'Université de Montréal à tous les congressistes inscrits.LES À-CÔTÉS: a) Salon du livre scientifique Un Salon du livre scientifique et technique se tiendra sur les lieux mêmes du congrès, du lundi au vendredi.Plus de 40 maisons d’édition et de distribution y présenteront leurs plus récentes publications en sciences biologique, médicales, paramédicales, physiques, mathématiques, humaines, et en génie.b) Marché international du logiciel Les congressistes sont invités à un marché international du logiciel qui se déroulera parallèlement au congrès, les 12,13 et 14 mai.Surnommé M1M (Montreal International Software Market), cette manifestation constituera un carrefour d’échanges entre producteurs et consommateurs de logiciels des quatre «coins» de la planète.Toutes les personnes munies de leur carton d'identification du 54e congrès bénéficieront d’un escompte de 50% à l’inscription.c) Le Vin d’honneur Le recteur de l'Université de Montréal convie tous les congressistes à un vin d’honneur qui suivra la présentation des lauréats des prix de la recherche scientifique, le lundi 12 mai, vers midi, dans le hall d’honneur de l'Université de Montréal (sous la tour).Une surprise en perspective! d) Les 5 à 7 Surveillez les lancements, les partys disciplinaires, les événements spéciaux annoncés tout au long du programme du congrès.f) Le lancement du 55e Le vendredi midi, l'Université d’Ottawa lance l’invitation à participer au 55e congrès, à l’Université d’Ottawa, du 19 au 22 mai 1987.Une autre surprise en vue! g) et caetera Montréal est l'une des villes les plus réputées en Amérique du Nord pour sa restauration et ses activités.Les services du tourisme de la Ville de Montréal mettra cartes, dépliants et brochures à la disposition des collègues de tous les horizons.Les météorologues montréalais ont par ailleurs été soudoyés pour offrir aux congressistes une température estivale.DIVERS a) Information/objets perdus/réclamations Un stand de renseignements est à la disposition des congressistes.Un service de santé sera disponible pour pallier au choc engendré par la découverte brutale de nouvelles réalités scientifiques.b) Tableau d'affichage Un tableau d’affichage sera disponible sur place pour le bénéfice des congressistes (messages, invitations, téléphones, etc.) / c) Salle de presse Une salle de presse est disponible (2403) pour tous les journalistes.La documentation du congrès leur sera gracieusement remise.Ils sont priés de contacter sur place la responsable des relations de presse, Mad.Danielle Lareau, pour l’organisation de leurs entrevues ou pour les questions techniques inhérentes à leur travail.Des dactylos et des téléphones leur sont disponibles, de même qu'une salle réservée aux interview (2405).d) Secrétariat Le secrétariat provisoire de l’ACFAS est installé à la salle 1265-10 pour toute la durée du congrès.En général, tous les cas problèmes y aboutissent.Téléphone: (514) 342-1411 e) Photocopies Une photocopieuse est disponible près du site d’inscription du congrès.Le coût en est de 10c la copie.Tous les congressistes y ont accès.Le comité du 54e congrès remercie les congressistes de leur patience et sollicite leur indulgence pour les inévitables imprévus techniques.Le 54' CONGRÈS DE L'ACFAS À L'UNIVERSITÉ DE MONTREAL DU 12 AU 16 MAI 1986 UN RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER 2000 Communications 5000 Congressistes SOYEZ DU NOMBRE! TOUT UN PROGRAMME! Remerciements I 'organisation d’un tel congrès repose sur un grand nombre de personnes et d'institutions.L’ACFAS désire remercier particulièrement: - I.’Université de Montréal pour son hospitalité et sa bienveillante collaboration à toutes les étapes de cette organisation.- Le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Science du Québec, pour la subvention de fonctionnement au secrétariat de l'ACFAS.- Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), pour sa subvention et sa participation.- Le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (C'RSH), pour sa subvention, sa participation et sa commandite spéciale.- le Conseil de recherches en sciences médicales (CRM) pour sa subvention et sa participation.- Le Ministère des Relations internationales du Québec, pour sa contribution aux frais de déplacement de plusieurs conférenciers étrangers.- Bell Canada pour sa commandite spéciale du programme scientifique.- Le Ministère du Commerce extérieur et du développement technologique.- -Les compagnies qui financent les prix de l’ACFAS et ce cahier spécial, soit: ALCAN Liée Iji Banque Nationale du ( anada Bell Canada Bombardier Iji Compagnie Pétrolière Impériale Liée IBM ( anada Hydro-Québec Le Devoir Il faut enfin remercier chaleureusement les membres du Comité d'organisation, de même que les coordonnateurs des sections et des colloques, qui ont oeuvré pendant plusieurs mois à l'élaboration et à la réalistion du programme de ce congrès. 4 ¦ Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 Décernés le 12 mai prochain Les prix de la recherche scientifique Depuis 1944, l’ACFAS décerne annuellement des prix de la recherche scientifique qui constituent une distinction très recherchée, puisqu'elle s'appuie sur le témoignage de pairs de la communauté scientifique.Ces prix ont pour objet de souligner des contributions remarquables au progrès de la science et éventuellement de susciter une émulation dans la communauté des jeunes chercheurs.Ils comprennent une citation, une médaille et un montant de 2 500,0(1$.Ils embrassent l’ensemble des disciplines scientifiques et seront attribués dans le cadre du 54e congrès, lundi le 12 mai 1986, à l'auditorium principal de l'Université de Montréal (sous la tour).Tous sont invités à cette prestigieuse cérémonie.Le prix Pariseau: Sciences biologiques, médicales et paramédicales Le prix Pariseau de l’ACFAS a été institué en 1944, en l'honneur de Léo Pariseau, premier président de l’Associatipn.Il a été décerné en 1985 à Louis Legendre, océanographe de l’Université Laval.C’est un chercheur d’un institut montréalais qui l’obtiendrait en 1986.Son nom sera dévoilé le 12 mai prochain.Le linancement de ce prix est assuré par la Banque Nationale du Canada.LOUIS LEGENDRE PRIX PARISEAU 1985 Le prix Archambault: Sciences physiques, mathématiques et génie Le prix Archambault de l’ACFAS a été créé en 1953 en l'honneur d’Urgel Archambault, fondateur de l’École polytechnique de Montréal.Il a été octroyé en 1985 à Jacques Dêsnoyers, directeur scientifique de l’INRS.C’est un chimiste d'une entreprise privée qui remportera la palme en 1986.C’est ALCAN qui assure le financement de ce prix.Le prix Vincent: Sciences sociales Le prix Vincent, créé en 1975, a pour but de reconnaître des contributions exceptionnelles à l'avancement des sciences sociales.C'est Gérard Bergeron, professeur à l'ÉNAP.qui se méritait ce prix en 1985.Il sera décerné le 12 mai prochain à une éminente scientifique.I a bourse associée à ce prix est commanditée pat Bell ( anada, en mémoire de Marcel Vincent, premier président francophone de cette société.Le prix Laurendeau: Études humaines Pour la première fois cette année, l’ACFAS décernera un nouveau prix annuel de recherches dans le domaine des études humaines.Ce prix, commandité par le journal Le Devoir, honore la mémoire du grand humaniste et éditorialiste qu'a été André 1 aurendeau.C’est un éminent professeur de l'Université de Montréal qui remportera la palme cette année.Le prix Bombardier: Innovation technologique Le prix Joseph-Armand Bombardier a été créé en 1980 pour reconnaître des contributions directes à l'innovation technologique.GÉRARD BERGERON PRIX VINCENT 1985 GÉRARD BOUCHARD PRIX ROUSSEAU 1985 C’est Jean-Marc l.alancettc, détenteur de plusieurs brevets dans le domaine de l’amiante, qui se méritait ce prix en I985.C’est un chercheur associé à l’Université Laval qui sera mis en vedette en I986.La fondation Joseph-Armand Bombardier, de Valcourt, assure le financement de cette distinction.JEAN-MARC LALANCETTE PRIX BOMBARDIER 1985 Le prix Rousseau: Interdisciplinarité I e prix Rousseau a été créé en 1980.en l'honneur de Jacques Rousseau, botaniste, ethnologue et ancien secrétaire général de l’ACFAS.Ce prix vise à reconnaître des réalisations scientifiques caractérisées par la poly valence, l'humanisme et l’interdisciplinarité.Le prix Rousseau a été attribué en I985 à Gérard Bouchard, professeur à l'Université du Québec à Chicoutimi.C'est un autre directeur d'institut, de Montréal cette fois-ci.qui l'emportera en I986.C'est la compagnie IBM Canada qui commandite ce prix prestigieux.Le prix Jurdant: Sciences de l'environnement Remis pour la première fois en I985, le prix des sciences de l’environnement porte désormais le nom de Michel Jurdant.écologiste de grande réputation décédé prématurément l’an dernier.C'est à un tandem de chercheurs fort connus de Montréal et de Québec que sera décerné ce prix cette année.C'est le professeur Arnold J.Drapeau, de l'École polytechnique de Montréal, qui l'avait obtenu en I985 et c'est Hydro-Quéhee qui en assume le financement.Les deux prix d’excellence à des étudiants chercheurs L’ACFAS décerne en outre deux prix d’excellence de I 500,00$ à des étudiants à la maîtrise particulièrement talentueux.C'est la compagnie pétrolière Impériale Ltée qui assure le financement de ces prix d’excellence.Un nouveau prix d’enseignement des sciences, le prix ACFAS/Northern Télécom sera remis mardi le 13 mai, à 12h00 dans le cadre du 54e congrès de l’ACFAS.Ce prix consite en une médaille d’argent assorite d’une bourse de 5 000,00 $.USEZ-VOUS LES GRANDES REVUES SCIENTIFIQUES ÉTRANGÈRES?VOUS POURRIEZ AUSSI LIRE INTERFACE Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 H 5 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 Le salon du livre et de l’équipement scientifique Depuis longtemps, au congrès de l'ACFAS, on retrouve, autour des tables de littérature, le bourdonnement intéressé des congressistes.Lequel d'entre eux n’est pas sensible aux écrits les plus récents?Et surtout, lequel ne rêve pas de rentrer chez lui muni d’un livre rare ou d’un appareil de pointe, qui fera l'envie de tous ses collègues?Connaissant l’engouement pour ce genre de manifestation, l’ACFAS a instauré cette année un SALON DU LIVRE ET DE L’ÉQUIPEMENT SCIENTIFIQUE.Il se tiendra au coeur même du Congrès, au deuxième étage du Pavillon Lionel-Groulx, à proximité de la caféreria et des amphithéâtres (Voir plan ci-dessous).Près de 40 maisons d’édition scientifique, culturelle et gouvernementale ainsi que des fabricants /distributeurs d’appareillage technique y présenteront leurs publications et matériel.Le salon ouvrira ses portes lundi le 12 mai au matin pour les fermer à la fin du Congrès le 16 mai en fin d’après-midi.Entre 9h et I7h, tous les jours, il sera donc possible de se procurer de précieux instruments de travail et de réflexion.Ne manquez pas cet événement sans précédent dans les annales de l’ACFAS.L’édition savante: 6% en français! L’écrit, sous ses diverses formes, reste encore de nos jours le média privilégié de la production et de la diffusion des connaissances.Un(e) scientifique digne de ce nom reste, sa vie durant, à l'affût des dernières parutions tout en publiant lui-même le fruit de ses dernières découvertes, réflexions ou questionnements.La «Galaxie Gutenberg», dans le monde de la recherche, est loin d’être morte.Le profane peut facilement croire à une surabondance de ce type de littérature alors que le spécialiste en fait une quête sans fin.La parution incessante de nouveaux titres accroît à l'infini la matière à lire.La mise à jour d’une bibliographie, générale ou thématique, exige un travail constant qui a de quoi stimuler les esprits les plus curieux.Outre les livres, dont le tirage est en constante croissance, le monde de l'édition scientifique voit naître chaque année de nouvelles revues spécialisées, multidisciplinaires ou de vulgarisation.Les langues dans lesquelles elles sont publiées sont nombreuses même si l'anglais prédomine nettement.N’est-ce pas devenu depuis quelques décennies la langue de communication mondiale par excellence?Plusieurs études ont déjà constaté le recul du français écrit dans les publications scientifiques en général.Alors qu’il n’y a pas si longtemps de 20 à 25 % des écrits mondiaux l’étaient en français, actuellement, cette proportion a chuté à 6 ou 7%.(«Perspectives Universitaires», vol.2, no.I, p.22.) Malgré cette tendance générale à l’anglicisation, la perte de vitesse du français ne touche pas également tous les secteurs de la recherche, au Québec en particulier.Selon un sondage commandé par le Conseil de la langue française (CROP «La langue française et l’information scientifique et technique: opinions des chercheurs québécois francophones» I983) auprès de chercheurs francophones du Québec, la situation des sciences sociales se démarque très nettement de cette vague d'anglicisation.Alors que les répondants — chercheurs en science de la santé et en sciences exactes — affirmaient que leurs articles étaient publiés dans 7I% des cas en anglais, ceux des sciences sociales n’avaient eu recours à cette langue que dans une proportion de 21 %.Cette situation, très nettement partagée, s’explique en grande partie par le fait que les deux tiers des articles publiés par le second groupe l’avaient été dans des revues québécoises et de langue française, alors que ceux du premier groupe l'avaient été dans des revues qui n’étaient ni québécoises ni francophones, (ibid, P- 23) La situation du français écrit en science n’apparaît donc pas comme un tout monolithique.Des analyses plus poussées permettraient certainement d'en dresser un portrait plus nuancé.Gageons que cela fera l’objet de plusieurs publications.Quoi qu’il en soit de la fragilité quantitative du français comme langue scientifique écrite, le Salon du livre de l'ACFAS fait place aux éditeurs scientifiques/ techniques dont les publications sauront satisfaire les congressistes les plus exigeants.LISTE DES EXPOSANTS NOM DE LA COMPAGNIE OU DE L’INSTITUTION Beckman Instruments (Canada) Inc.Conseil de la Science & de la Technologie Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Programme Killam Conseil National de recherches du Canada Diffulivre Inc.Gaétan Morin Éditeur Ltée Harcourt, Brace et Jovanovich Canada La Compagnie Mandel Scientifique Ltée La Fonction Publique du Canada «Le Devoir» Le Diffuseur Les Éditions Arts, Lettres & Techniques Inc.Al2 - A13 Emplacements des kiosques NO.DE Les Presses de l’Université de Montréal KIOSQUE C.R.D.I.(Centre de Recherches pour le Ail Développement International) B2 A17 Les Presses de l’Université du Québec - Québec Science B3 B7 Les Presses de l’Université Laval A8 A18 Ministère de l’Énergie et des Ressources A22 - A23 B4 Multiculturalisme Canada/ B1 Multiculturalism Canada AIO A35 Office de la Langue Française BII AI6 Office de Promotion de l’Édition Française Al - A2 A3 - A4 B5 A5-A6 B8-BI0 Somabec Ltée B6 A19 Statistique Canada A9 AI4-A15 Technical Marketing Associates Limited A 34 AI2 - A13 UG1L (Université Laval) A7 PAVILLON 3200, Ru* J*on-Br.llont 2* ETAGE O it ! : S4mino.fi DÎ40S • 2*14 • I • 4 rïîm rj l” 1 ""q 1 LLiliiLUÏ!l ,r AfnphOMÔf» C* 2323 J-U â»*Ntfc44«r« B-2305 1 n m -yrriru- r \\\N“i *»!*•• I*»»l r ?MC*N*r* i ?rz f| “3 « • ?* A-22BS f 2243 B-2215 Source: Université de Montréal aefas 6 ¦ Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 COLLOQUE GÉNÉRAL Le financement de la recherche universitaire: les nouvelles règles du jeu Il y a chaque année à l’ACFAS des débats particulièrement importants.L’un de ceux qui devraient attirer le plus la communauté scientifique porte sur le financement de la recherche universitaire.Il se tiendra le mercredi I4 mai en après-midi au pavillon 3200 Jean-Brillant de l’Université de Montréal.Budget Wilson, budget Bou-rassa, crise de financement des universités, plan quinquennaux des organismes subventionnaires, réorganisation du ministère de l’Enseignement supérieur, collaboration entreprises-universités, rien ne va plus au royaume de la recherche.les dés sont jetés mais la partie n’est pas encore jouée.Des études humaines au génie, aucune discipline n’est épargnée.Les années qui viennent sonnent le glas de la recherche traditionnelle et annoncent, selon les interprétations, un effondrement ou un renouveau de la recherche canadienne.Le déBat est présidé par M.Gilles Cloutier, reéteur de l’Université de Montréal et animé par M.Gilles Paquet, doyen de la Faculté d’administration à l’Université d’Ottawa et président élu de l’ACFAS.Les conférenciers sont: M.Denis Gagnon, vice-président du Conseil de recherches médicales du Canada (CRM) M.Gilles Julien, Directeur général, Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) Mad.Eva Kushner, vice-pré sidente du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) M.Réal V.L’Archevêque, président de l’Association des directeurs de recherche industrielle du Québec (ADRIQ) Mad.Christiane Quérido, président-dg, le Fonds FC A R.Le Conseil des universités et le Conseil de la science et de la Technologie du Québec produiront pour la circonstance un document d'information.La recherche au Canada est en jeu.Un « must » pour quiconque s'intéresse à l’avenir de ses recherches.yjorts, ceurte Pt PCCMBJGCHC 9Hr .^4 m A.M/ Ohm VOUJ ÜAitmZ (JM rm ve iacpas VÀUOMMtN jfW Ai, vf >¦ tup,a»jt .;R4Pue S MTItm A *CV' AtAHÛOU if Kouoovem iacw sut Ut mMÇfMNTj pt U etcHett-HEM Unroot au hhx nom tTK i*Te*v«M*fe) A AAfOiTttarwS» A IHTMLÏAC* vos Minimes coutsues t>e*rr AUX USA kt PÉsoer lOO* dis rVIDFCtMUK •uvt-t* « sa m fl$ fifl «us usez Cfvue rts sUeecueuts rJli L’UNIVERSITE DE MONTREAL — Faits et rumeurs — Sur la tour de l’Université de Montréal: • La foudre frappe la coupole de la tour en moyenne huit fois par jour.• Le sommet de la tour abrite le sarcophage de l’architecte Ernest Cormier, exposé dans une crypte sous la coupole.À côté de son sépulcre sont conservés sa bicyclette et les restes de son chien fidèle.Winston.• La partie centrale de la tour renferme notamment des archives secrètes de la CIA compilées pendant la Deuxième Guerre mondiale.• La tour comporte autant d’étages en profondeur qu’en hauteur.Ces étages abritent surtout des installations de ventilation et de chauffage.• La maquette originale de l’architecte comptait quatre tours aux quatre points cardinaux.On n’a conservé que la tour Nord.• Une firme d’ingénierie montréalaise envisage d’aménager un rectaurant tournant au sommet de la tour.Sur l'immeuble principal de l'Université: • l "Université se trouve sur les lieux même d’un tumulus amérindien appelé, en Algonquin.YUSKESSEH, ce qui signifie « le cénacle des esprits ».On a récemment excavé au sous-sol de l’aile P un escalier secret, sculpté dans une des cheminées du volcan du Mont-Royal.descendant à 123 mètres de profondeur.(Le lac des Castors, dit-on, est un vestige du cratère de ce volcan éteint.) En mai 1985, au quatrième étage de l’aile M.un nouveau corridor inconnu jusqu’alors a été mis au jour lors des tavaux d’encastrement d’un ordinateur VAX-lll dans un des murs de l’édifice.Au bout de ce corridor fermé ont été découverts les restes de Jérôme Demers, ouvrier dont la disparition avait été constatée pendant la construction de l'édifice.Un couloir souterrain existe entre l’immeuble principal et l’Oratoire St-Joseph! D’un diamètre de 7 pieds, ce corridor aujourd’hui désaffecté de-vait-servir à la dissimulation des savants canadiens en cas d’occupation ennemie, lors de la Deuxième Guerre mondiale.C’est à l’immeuble principal de l’Université de Montréal •qu’à été conçu le projet Manhattan.qui devait donner lieu à la mise sur pied de la première bombe nucléaire, à Los Alamos.L’immeuble principal encore en construction a été occupé en 1942.par les professeurs de l’Université, en toute urgence au mois d’août, le gouvernement ayant décrété que tous les édifices publics non-occupés seraient réquisitionnés par l’armée.En février 1962, l’astronaute John Glen observait de l’espace l’incendie de l’aile P de Université de Montréal l’immeuble principal.• Une rivière souterraine existe sous les ailes A et B.Un pont de béton a dû être construit sous l’édifice pour l’enjamber.• On n’a pas encore élucidé les causes de la célèbre phosphorescence nocturne du squelette du géant Beaupré, conservé à la Faculté de Médecine.• Stephen Spielberg tournera la majorité des plans de son nouveau film de science-fiction, « MAZE »(le labyrinthe), à l’immeuble principal.Les première scènes ont été filmées dans les locaux de physique nucléaire au début d’avril.Guv Arbour Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 ¦ 7 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 PROGRAMME DES COLLOQUES L'Administration de l’éducation: domaine d'application de l’administration ou champ d'etude autonome?Responsable: André BRASSARD, Directeur, Section adm.de l'éducation, U de M La façon de concevoir l'administration de l'éducation test-elle un domaine d’application de l'administration ou un champ d’étude autonome?) s'avère tort importante pour le développement du champ d'étude, pour la formation de ceux ou de celles qui se destinent à l'administration de l'éducation et pour les rapports que les unités universitaires d'administration de l'éducation doivent entretenir avec les écoles d'administration, tout comme avec les centres de formation universitaires en éducation.Une telle problématique se pose d’ailleurs d'une façon semblable pour l’administration de la santé, l'administration des municipalités, etc.Ce colloque veut permettre à ceux et à celles qui s'occupent de la formation des administrateurs de l'éducation et qui sont engagés dans le développement des connaissances en ce domaine: — de taire te point sur l'état de la question; —- de prendre connaissance des développements nouveaux — de confronter les vues à l'égard du problème; — d’identifier des orientations futures de recherches.Mardi, le 13 mai 9h00 Ouverture du colloque 9h10 André BRASSARD, directeur, section adm.scolaire, U de M.Les relations entre l'administration de l'éducation et l’administration en général: un examen critique de quelques problèmatiques.9h40 Louis-Philippe BOUCHER, Professeur, dépt.d'éducation, Univ.du Québec à Chicoutimi.L'étude des organisations scolaires: nécessité d'une nouvelle approche.10h10 Gérard ÉTHIER, professeur, École Nationale d’Administration Publique.L’analyse de l'efficacité dans les administrations privés, publiques et scolaires.10h55 Laurent LEPAGE, professeur, dépt de Sciences politiques, Univ.du Québec à Montréal.Du système Hou à l'acteur distinci.11h25 Pol DUPONT, président de l'Institut des Sciences de l'éducation, Université de l'État à Mons.La formation des administrateurs de l'éducation: une expérience belge 13h30 PHILIPPE DUPUIS et collaborateurs, professeur, section adm.scolaire, U de M.Les caractéristiques propres aux cadres scolaires au mitan de leur vie.14h00 Claude DE BLOIS, professeur, dépt d'Administration et politiques scolaires, Univ.Laval.L'évolution de la fonction de direction d'écoles au Québec: un cheminement particulier.14h30 Luc BRUNET, professeur, section adm.scolaire, U de M.L'applicabilité de la théorie des rôles administratifs de Mintzberg en administration de l'éducation.15h15 Table ronde: — Yvan BORDELEAU, directeur, section de Psychologie organisationnelle, U de M.— Maurice LANDRY, professeur, Faculté de Sciences de l'administration, Université Laval.— Robert LAVERY, directeur général.CEGEP Dawson.— Alain RONDEAU, directeur de la recherche, École des Hautes Études Commerciales.L'Amiante et son utilisation Raymond (.£ VAN MAO.Laboratoire de Catalyse de l'Uni-versllé Concordia L'amiante est une des richesses naturelles du Què bec Ces dernières années, les industries de l'amiante ont soutien d'une baisse importante de production due è une publicité tapageuse — souvent mal fondée — sur les dangers lies à l'usage de l'amiante Ce conditionnement "psychologique” a été tellement et ticace que cenains milieux politiques len particulier européens et américains) font pression pour que l'amiante soit bannie de tous les produits manufacturés de la vie courante (tel est aussi le sens de la récente proposition de l'Agence américaine pour la Protection de l'Environnement.EPA, qui vise à interdire graduellement l'usage et l'importation de l'amiante jusqu'à son bannissement total d’ici les prochaines dix années).Devant cette "épée de Damoclès" brandie sur la tête de 3,000-4,000 travailleurs québécois de l’amiante, la communauté de l'ACFAS et l'opinion publique doivent être suffisamment informées Le colloque "l'Amiante et son utilisation", organisé par le La boratoire de Catalyse de l'université Concordia, se veut être une occasion: 1) de situer le problème sur les risques liés à l'usage de l'amiante et également de ses substituts 2) de montrer que dans certaines utilisations, l'amiante est un matériau meilleur que les autres, voire même irremplaçable ; 3) de taire le point sur les recherches de nouvelles applications de l'amiante.Mardi, le 13 mai p.m.Présidents: Raymond LE VAN MAO et Louise DUFRESNE Laboratoire de Recherche sur la Catalyse, Université Concordia (Montréal) Ouverture par M Raymond SA VOIE.Ministre délégué aux Mines (Québec) 13h30 Carmel JOLICOEUR, Université de Sherbrooke.Approches Physico-chimiques à l’étude des propriétés de surface de /'amiante chrysolite 14h10 Marcel COSSETTE.Société Nationale de l'Amiante.Les usages de l'amiante.14h40 Raymond LE VAN MAO, Université Cboncordia, Les catalyseurs composite zeolite/amiante.15h10 Pause Café 15h25 Pierre DELVAUX, Société Nationale de l'Amiante.Le chrysophosphate et ses applications en amiante-ciment.16h05 Un conférencier.Agence américaine pour la Protection de l'environnement (EPA), (titre provisoire) La base scientifique à la nouvelle proposition de l'EPA 16h45 Émile R.BEAUCHAMP, Institut de l'Amiante.Les risques associés à la présence de l’amiante dans t’air/eau et à l'usage des produits finis.17h25 Discussion générale.17h55 Fin du colloque Analyse d'imagés biomedicales Responsable: Guy E MAILLOUX, Institut de génie biomédical, École Polytechnique de Montréal Le potentiel diagnostique des nouvelles techniques d'imagerie médicales (ultrasonagraphie, médecine nucléaire, radiographie numérique, tomographie, résonance magnétique nucléaire, etc.) ne peut être exploité convenablement sans l'utilisation d’outils informatiques complexes d'analyse d'images L'objectif de ce colloque est donc de mettre en contact plusieurs chercheurs oeuvrant dans le domaine de l’analyse d'images biomédicales afin de présenter leurs travaux et de discuter de l'état actuel des connaissances et des perspectives d’avenir de ce do maine.Nous espérons que les communications présentées favoriseront le transfert des méthodes d'analyse d'images développées dans des centres de recherches au milieu hospitalier Mardi, le 13 mai p.m.Président: Guy E MAILLOUX, Institut de génie biomédical École Polytechnique et U de M 14h00 Peter T, SANDER, Steven W.ZUCKER, McGill University.Extraction des surfaces en 3D 14h30 Jacques DE GUISE et Martin D.LEVINE, Université McGill Reconstruction tri-dimensionnelle d'images en microscopie optique.15h00 Daniel GAGNON, Louis RENAUD, Georges DUPRAS, André ARSEAULT, Polytechnique de Montréal, GBM et Institut de Cardiologie de Montréal, ICM, Simulateur d'images en mèdeci ne nucléaire pour la validation d'algorithmes de traitement.15h30 Pause 15h45 André BLEAU et Robert GUARDO.École Polytechnique de Montréal, Analyse de patron de moiré par ordinateur 16h15 Patrice SIMARD et GUY MAILLOUX, Institut de génie biomédical, École Polytechnique de Montréal, Restauration de champs de vitesse par la méthode des projections sur des ensembles convexes.16h45 Guy MAILLOUX et André BLEAU, Institut de génie biomédical.École Polytechnique de Montréal.Analyse quantitative d'échocardiogrammes bidimensionnels Les Anticorps monoclonaux et le cancer Responsable Michel PAGE.Laboratoire de cancérologie, Dép de biochimie.Faculté d» médecine, Université Laval Une des questions posées par les chercheurs en can cèrologie consiste à savoir si des cellules cancéreu ses produisent des antigènes spécifiques Bien que la réponse ne soit pas encore absolue, la génération d'hybridomes producteurs d'anticorps monoclonaux contre ces cellules a permis des applications pour le diagnostic et le traitement Ce colloque couvrira les applications nouvelles des anticorps monoclonaux soit pour la mesure des antigènes sériques chez le patient par radifrimmunoes sai.en immunopathologie où les anticorps monocio naux permettent des résolutions que l'on ne pouvait atteindre par les méthodes conventionnelles ou en immunoscintigraphie pour le dépistage des métasta ses ou de cancers occultes Nous verrons comment Centre de cours intensifs de l’École Polytechnique de Montréal en collaboration avec l'Association des Diplômés de Polytechnique PROGRAMME DU PRINTEMPS 1986 LOGICIELS — RÉSEAUX INFORMATIQUE LANGAGES - • Langage C • Systèmes experts • Lotus 1-2-3 • Introduction à la micro-informatique • Symphony • Framework • Le logiciel — de sa conception à sa maintenance • Prolog • d-Base III APPLICATIONS DE L'INFORMATIQUE (CAO, DAO, CF AO) • Graphisme par ordinateur 30 avril, 1,2 mai 1986 • Dessin assisté par micro-ordinateur (Logiciel: autocad) 5, 6, 7, 8 mai 1986 • Utilisation de la méthode des éléments finis pour l'analyse mécanique des structures • Analyse et conception par ordinateur en génie chimique 2?.• Introduction au traitement informatique de l'image • Les systèmes CAO • CAPDET-PC Conception informatisée des usines de traitement des eaux usées 22, 23, 24 avril 1986 23, 24, 26 avril 1986 28, 29 avril 1986 1,2 mai 1986 7, 8, 9 mai 1986 14, 15, 16 mai 1986 26, 27, 28 mai 1986 5, 6 juin 1986 11,12, 13 juin 1986 21,22, 23 mai 1986 28, 29, 30 mai 1986 9, 10, 11 juin 1986 16, 17, 18 juin 1986 19, 20 juin 1986 AUTOMATIQUE ET ROBOTIQUE • Transformation et traitement des signaux numériques • Contrôle des systèmes industriels par micro-ordinateurs • Les éléments fondamentaux de la robotique • Vision par ordinateur 23, 24, 25 avril 1986 5, 6, 7 mai 1986 12, 13, 14 mai 1986 15, 16 mai 1986 PRODUCTIVITÉ • La communication.Cie de l'efficacité (organisationnelle) ASPECTS LÉGAUX DE L'INFORMATIQUE • La protection légale des logiciels 21.22 avril 1986 18 avril 1986 SÉCURITÉ ET SANTÉ • Notions de physio et de psychoacoustique 3, 4, 5 juin 1986 29, 30 avril, 1 mai 1986 2, 3, 4 )Uin 1986 TECHNOLOGIE • Chaleur électrique radiante — Applications industrielles » Technologie du laser et applications GESTION DE PROJETS • Techniques et systèmes de planification et de contrôle des projets • La simulation de systèmes à l'aide de GPSS-PC 13, 14, 15 mai 1986 18, 19, 20 juin 1986 ATELIER COLLOQUE CONFÉRENCE • Sixième conférence canadienne de l'intelligence artificielle — Systèmes experts Principes et construction — Robot Vision — Industrial applications of experts systems — Planning and reasoning in dynamic worlds • Quatrième Atelier sur l'hydraulique des glaces en rivière — Ingénierie des glaces en rivière • Seizième École internationale d'informatique du 21,22, 23 mai 1986 20 mai 1986 20 mai 1986 21 mai 1986 21 mai 1986 19, 20 juin 1986 17, 18 juin 1986 14 au 25 juillet 1986 Centre de cours intensifs École Polytechnique de Montréal Case postale 6079, succursale A Montréal (Québec) H3C 3A7 Tél.: (514) 340-4252 Télex: 05-24146 8 ¦ Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 les anticorps monoclonaux reconnaissant des déterminants spécifiques sur la cellule cancéreuse peuvent être utilisés pour transporter les agents cytotoxiques à la cellule cible en diminuant les effets secondaires.Ce colloque vise plusieurs groupes dont les chercheurs en cancérologie, les cliniciens oncologistes et l'industrie naissante en biotechnologie.(UxjxrYfJ Mardi, le 13 mai a.m.Président: Michel PAGÉ 9h00 Mot de bienvenue 9h05 Dr.Pierre MAJOR, Université McGill.Anticorps monoclonaux et cancer du sein.9h35 Dr.Rosemonde MANDEVILLE, Institut Armand Frappier.Caractérisation immunocytochimique et biochimique d'antigènes dans le cancer du sein à l'aide d’anticorps monoclonaux.10h05 Dr.Richard CÔTÉ, Sloan Kettering Institute.Production of human monoclonal antibodies.10h35 Pause 10h50 Dr.A.FUKS Anticea monoclonal antibodies as an adjunct for diagnosis and follow of cancer patients.11h20 Dr.J.Y.DOUILLARD, Centre Gaudu-cheau Nantes.Les anticorps monoclonaux pour la radio-imagerie et la thérapie.11h50 Dr.Michel PAGÉ, Université Laval.Les anticorps monoclonaux pour le transport des agents cytotoxiques.12h20 Discussion générale 12h30 Fin du colloque Archives et territoires autochtones: regards anthropologiques Mercredi, le 14 mai p.m.LES APPLICATIONS DE LA CLIMATOLOGIE Colloque voir p.26 Lundi, le 12 mai p.m.L AMELIORA TION GENETIQUE DES ESSENCES FORESTIÈRES Colloque voir p.42 Responsable rrançois TRUDEL.Université Laval Au cours des dernières années, les archives en sont venues è prendre une importance accrue cher les an thropologues qui font des recherches sur les autochtones du Québec Divers fonds d'archives tels que ceux de ta Compagnie de la Baie d'Hudson, des Colonies.du Ministère des Affaires indiennes, ont commencé à être inventoriés et dépouillés de façon de plus en plus systématique, soit pour mieux documenter l’histoire de certains groupe autochtones.soit pour mieux appuyer certaines de leurs revendications globales ou particulières Ces recher ches révèlent bien certaines des limites inhérentes aux sourcès archivistiques.mais n en font pas moins apparaître aussi diverses contributions potentielles fort enrichissantes au plan ethnohistorique Ce colloque reunit quatre anthropologues qui travaillent activement au dépouillement de divers fonds d'archives et vise à démontrer l’utilité que peuvent a-voir les sources archivistiques lorsqu'il s'agit d'étudier certains aspects de l'occupation ou de l'adaptation territoriale des groupes autochtones du Québec (Montagnais, Inuit).À ce sujet, les archives consultées fournissent des données absolument originales et sont un complément essentiel aux autres catégories de sources habituellement utilisées par les anthropologues.Jeudi, le 15 mai a.m.François TRUDEL, Université Laval 9h15 Présentation, François TRUDEL 9h30 Gérard L.FORTIN, Service de recherches G.L.F.Inc., La création des réserves indiennes en 1853 dans le Bas-Canada: une analyse de la documentation afférente.10h00 Jacques FRENETTE, Université Laval.Les Montagnais dans l'oeuvre de Frank G.Speck: l’ABC de l'HBC.10h30 Pause 10h45 Daniel CASTONGUAY, Université Laval.Les Montagnais et l'exploitation de la Traitede Tadoussacentre 1719et 1750.11 h 15 François TRUDEL, Université Laval.Les Inuit à l’intérieur du Québec arctique: qu'en disent les archives de la Compagnie de la Baie d'Hudson au 19e siècle?L'Assurance de la qualité en microbiologie Lundi, le 12 mai L'ASSURANCE DE LA QUALITÉ EN ANALYSE CHIMIQUE: COLLOQUE ORGANISÉ PAR L’ORDRE DES CHIMISTES DU QUÉBEC COLLOQUE voir p.15 Responsable: Florian M GOSSELIN.Association des Microbiologistes du Québec La microbiologie, impliquée dans des domaines aussi divers que l’alimentation, le diagnostic clinique, la biotechnique.,, requiert de ta part de ses utilisateurs un contrôle des plus approfondis des méthodes employées et du produit final.Les concepts d'assurance de la qualité et de contrôle de la qualité se complètent et se dillérencient tant par l'aspect préventif de l'un que par l'aspect curatif de l'autre Dans toute in dustrie moderne, le concept d’assurance de la qualité est véhiculé avec insistance: il rejoint les notions de validation des méthodes ou des résultats et le contrôle de compétence.Au cours de la production, on s'efforce de corriger des éléments de méthodes ou d’analyses afin d'assurer la meilleure qualité possi ble du produit linal.À l'aide d'exemples concrets, les conférenciers expliciteront la distinction entre ces deux notions et l'implication de l'assurance de la qualité dans l'industrie, la validation de méthodes et le contrôle de compétence Ceci nous permettra de mieux cerner ces éléments de gestion de la qualité Mercredi, le 14 mai p.m.Président: Florian GOSSELIN Association des microbiologistes du Québec 13h30 Jean Paul, CHARRON, Aliments Delisle et Association québécoise de qualité Concept moderne de gestion de la qualité.14h00 Gilles PAQUETTE, Institut Armand Frappier.L assurance de la qualité des produits diagnostics.14h30 Pause 14h45 Jean TROTTIER et Michel SIMARD.Mi- .nistère de l'environnement du Québec .et Association des microbiologistes du Québec.Programme d’assurance de la qualité pour l'accréditation des laboratoires d'analyse.15h 10 Pierre TURCOTTE.Association des microbiologistes du Québec.Un programme de contrôle de compétence en microbiologie.15h30 Raynald BRASSEUR, Johnson & Johnson Inc et Association des microbiologistes du Québec.Résumé.15h40 Forum L'Avenir du travail social en milieu autochtone Responsable: Me Alain BISSONNETTE, avocat, candidat au doctorat, Département d'Anthropologie U de M À l'heure où les nations autochtones réclament de gérer elles-mêmes les services sociaux dispensés au sein de leurs communautés respectives et où, au Québec, l'Association des centres de services sociaux s'est déclarée favorable à une telle prise en charge ou autonomie de la part de ces nations, nous croyons qu'il y a lieu de réfléchir et d'ouvrir largement la discussion sur un certain nombre de questions concernant la façon dont est conçu et pratiqué le travail social en milieu autochtone.V Est-il possible de taire un bilan des principales difficultés rencontrées au niveau social (alcoolisme, problèmes familiaux, suicide, clivage jeunes/anciens, drogue, etc., sauf ce qui relève directement des soins de santé) depuis les cinq dernières années par les communautés amérindiennes et inuit?Si oui, quel serait-il.selon vous, en ce qui concerne particulièrement la ou les communautés avec lesquelles vous êtes en étroite liaison?2) Face aux difficultés décrites au point I, dans quelle mesure les communautés mettent-elles elles-mêmes en oeuvre des mécanismes visant à solutionner ou à améliorer la situation?Quels sont ces mécanismes?3) Les praticiens en travail social: qui sont-ils?Quelle est leur formation?Au sein de quelle structure agissent-ils?Quel est leur rapport avec les communautés amérindiennes et inuit?4) A cet égard, quelles sont actuellement les interventions privilégiées par les praticiens en travail social, selon quellels) hypothèsets) de départ, selon’ quelle(s) stratégiefs), selon quelle(sl méthodologiefs) et avec quel(s) objectit(s) en tète?Quel succès obtiennent ces interventions?5) Selon vous, à quelles difficultés au niveau social Itel que défini au point 1), les communautés amérindiennes et inuit avec lesquelles vous êtes en étroite liaison devront-elles faire lace dans les cinq années à venir?Mercredi, le 14 mai a.m.Président: Alain BISSONNETTE Département d'anthropologie.U de M 9h30 M.Donald HORNE, Directeur des services sociaux, Kahnawake Social Services.Un bilan des réalisations de l'équipe du Kahnawake Social Services.10h00 M.Yvan RIOUX, psychologue, Centre des services sociaux de l'Ungava.“Au delà du respect et de l’idéologie: un plaidoyer pour l'autonomie et la responsabilisation." 10h45 M.Ber LAZARUS, travailleur social, exemployé du Centre des services sociaux de la Baie d'Hudson.L’avenir de la jeunesse inuit.11 h15 M.Vincent SIOUI, sociologue, directeur des services aux Amérindiens du Centre de services sociaux de l'Abitibi-Témiscamingue.Le travail social en milieu algonquin.14h00 Mme Bella NETAWABANO, étudiante en travail social et Mme Joy R.SMITH, travailleuse sociale, Centre de services sociaux Ville-Marie.L'avenir des services sociaux CRIS.14h45 Mme Evelyn C.Blanchard, travailleuse sociale, Department of health and human services public health serv-ice/indian health services.Les indiens des États-Unis et leur avenir en matière de travail social.15h45 M.Harvey STARWICK, professeur, Faculty of social work, University of Regina.Yvonne HOWSE, James SMITH, Cree nation, “Our own way: popular education and the empowerment of autonomy in the Indian controled social services." Le Behaviorisme paradigmatique: la recherche québécoise en cours.Responsables: Raymond Claude ROY et Aimée LEDUC Le béhaviorisme paradigmatique s'identifie lui-même comme un béhaviorisme de troisième génération.Né des travaux de l'universitaire américain Arthur W.Staats, le béhaviorisme dit d'abord social, puis paradigmatique, s'est implanté au Québec, à l'Université Laval, dès 1975.De là, il a rayonné rapidement et est maintenant présent dans la plupart des universités québécoises, d’où il commence à déborder sur le reste du Canada.Les travaux de développement des principes et des applications du béhaviorisme paradigmatique sont déjà toison au Québec.Ce foisonnement s’explique partiellement par la nature de paradigme de l’approche, laquelle permet l'analyse de tous les types de comportements humains.C'est ainsi qu'en plus de donner lieu à de nombreuses recherches sur les thèmes les plus variés dans le cadre d'études de troisième cycle, les principes du béhaviorisme paradigmatique ont mené à des recherches appliquées et à des programmes d'intervention dans un hôpital psychiatrique, dans une clinique privée, dans des écoles en animation, en orthopédagogie et en lecture, auprès de mésadaptés socio-affectifs et de déficients mentaux, ainsi qu'auprès d'un enfant en triche, pour ne mentionner que quelques travaux.Ce colloque veut offrir aux chercheurs du domaine et à ceux qui s'y intéressent la possibilité d'échanger dans le cadre d'ateliers où seront présentés les résultats d'un certain nombre de travaux de recherche en cours.Mardi, le 13 mai a.m., p.m.Présidente: Aimée LEDUC 9h00 Bernard TESSIER, Jacinthe TREMBLAY et Diane METAYER, U de M.Thérèse GUILLEMETTE et Constance MASSE, Villa Notre-Dâme-de-Gràce.Montréal.Deux recherches: La relation thérapeutique, élément central du programme de rééducation d'adolescents mésadaptés socio-affectifs: L'observation des comportements dans un internat de rééducation pour adolescents mésadaptés socio-affectifs: objectifs, validité, fidélité et faisabilité.10h00 Claude MORIN, Éducation des handicapés visuels, Commission Scolaire de-Charlesbourg, L’effet du conditionnement instrumental sur l’apprentissage de la préférence manuelle 11 hOO Éric McLEAN, Université du Québec à Chicoutimi et Suzanne COOKE, Université Laval.Une application pratique de la théorie du béhaviorisme paradigmatique en milieu de travail.14h00 Luc GIRARD, Gaétan GAGNON.Dominique MORISSETTE.Louise PARADIS et Pierre POTVIN, Université du Québec à Trois-Rivières.Démarches et réflexions de mise en place d’une équipe multidisciplinaire de recherche.15h00 Raymond Claude ROY, Université du Québec à Chicoutimi.L'apprentissage scolaire des concepts grammaticaux de nom, d’adjectif, de verbe et des autres parties du discours. Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 ¦ 9 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 16h00 Assemblée générale de l'Association Québécoise pour l’Avancement du Béhaviorisme Paradigmatique (A.Q.A.B.P.) Bilan et prospectives Logo Responsable: Hélène KAYLER.UQAM Les premiers travaux de l'école de M l.T.en Logo ont été repris par les pionniers québécois dès les années 70.Plus tard, l'implantation de Logo sur micro-ordina teur a permis l'expansion de cette expérience; il a d'abord s'agit de répliques plus ou moins fidèles des travaux antérieurs mais bientôt, de plus en plus de nouvelles pistes sont ouvertes dans de nombreuses directions.Les travaux se poursuivent dans tous les milieux, aussi bien à l'école et à l'Université que dans les compagnies privées.Ce colloque est l'occasion d'illustrer quelques-unes des réalisations de pointe en Logo au Québec et surtout de discuter des nouvelles voies qu'ouvrent actuellement les artisans Logo des différents milieux.La matinée sera consacrée à la présentation de logiciels Logo de pointe dans des domaines aussi variés que: la physique, les sciences sociales, la géométrie 3—D, la programmation, la maternelle, etc.L’après-midi sera consacrée à l'étude des orientations actuelles dans le développement en Logo.Tout d'abord trois conférenciers autour d'une table-ronde présenteront l'évolution de: la recherche en Logo, de l'implantation de Logo dans les écoles et enfin de Logo comme langage informatique.Ces exposés seront suivis de discussions en ateliers autour de chacun des thèmes abordés, puis d'une synthèse en plèniè re.Mercredi, le 14 mai a.m.Président: Charles de FLANDRES 9h00 Présentation de logiciels 10h15 Pause Café 10h30 Présentation de logiciels Mercredi, le 14 mai p.m.Président: Joel HILLEL 13h30 Table ronde 14h30 Pause Café 14h45 Ateliers 15h 15 Plénière Mardi, le 13 mai p.m.voir p.45 Mercredi, le 14 mai Jeudi, le 15 mai Colloque CONSTRUCTION/DESTRUCTION SOCIALE DES IDÉES: RECURRENCES, ALTERNANCES.NOUVEAUTÉS Jeudi, le 15 mai voir p.21 Colloque CONSULTATIONS PUBLIQUES ET STRATÉGIES DE PLANIFICATION Coopération universitaire et scientifique franco-québécoise: bilan et perspectives Responsable Sylvain SIMARD.Université d Ottawa Des exposés et des tables rondes devant permettre j la communauté universitaire et scientifique de taire le point sur les vingt dernières années de la coope ration et de donner ses points de vue sur son de veloppement Cette coopération a connu depuis 1979 des mutations ma/eures.s'orientant notamment vers les hautes technologies et s insérant de plus en plus a l'intérieur dob/ectits économiques prioritaires Quelles sont les conséquences maintenant apprécia blés pour les sciences humaines de cette réorienta tion d une coopération qu elles avaient nettement do minée iusqu alors° Universitaires, haut fonctionnai res et décideurs politiques seront invites à réfléchir sur la nature même de la coopération scientifique Échanges universitaires bilatéraux, programmes mte grès et nouveaux mègaprotêts, formation doctorale et post doctorale, échanges d'enseignants réseaux informels de coopération, publications, etc Une sui te au colloque de l ACF AS aura heu à l'automne 1986 à Paris pour la communauté universitaire française et une synthèse des travaux des deux colloques sera publiée Jeudi, le 15 mai Président: Marcel FOURNIER/U de M 1ère séance Bilan 9h40 Jacques PORTES-Umversité de Paris / Sylvain SIMARD-Université d’Ottawa Problématique historique et quan titative 10h 15 Anne LEGARE-UQAM.Points de vue des responsables (vidéo) 10h45 Georges CARTIER-Gouvernement du Québec.Les relations franco québe coises dans l'ensemble de la coopéra tion internationale du Québec Président: Gilles Dorion.Umv Laval 2éme séance 11h00 Jean MARMIER-Université de Nantes / à Michel ALLARD.UQAM.Pierre AN 11h30 SART-Centre inter-universitaire franco-et québécois / Lucille BEAUDRY.UQAM 13h30 / Gérard BOUCHARD-UQAC / Jules a DUCH ASTEL-UQAM / Jean-Pierre 1$h00 WALLOT-Archives publiques du Canada / René DUROCHER-Umversité de Montréal / Jacques LEGARE et Hubert CHARBONNEAU-U de M.Jacques WOLFMAN.Université d’Aix-Marseil-les Présidente.Anne LEGARE.UQAM 3 eme séance 16h00 Daniel LATOUCHE-Umversité McGill / à René SIMARD-U de M / Joseph GOY-18h00 Ministère de l éducation nationale de France / Le Ministre des relations internationales du Québec (ou son repré sentant) Table ronde 18h00 Vin et fromages La Démographie dans le social: Applications multiples au Québec Responsable Victor PICHE U de M La démographie sociale constitue un champ d'intérêt relativement récent au Québec Le but principal du colloque est de rassembler un certain nombre de chercheures et chercheurs qui.dans leurs travaux, tentent explicitement de relier les composantes dé mographiques aux autres phénomènes socio econo nuques Le colloque vise autant les travaux de nature théorique que les travaux empiriques Jeudi, le 15 mai p.m.Vendredi, le 16 mai a.m., p.m President Victor PICHE Département de démographie, U de M 13h30 Présentation générale Victor PICHF.U de M La démographie sociale au Québec: un premier bilan.Stratégies de reproduction démogra phique.Présidente: Céline LEBOÜR DAIS, INRS Urbanisation.13h50 Danielle GAUVREAU.Université du Québec à Chicoutimi.Reproduction humaine el structures professionnel les dans la ville de Québec, pendant le régime français 14h 10 Joei GREGORY et Ghyslaine NEILL, U de M.Stratégies des ménages en Gua deloupe: guelgues aspects démogra phigues et économiques 14h30 Discussion 15h30 Assemblée annuelle de l'Association des démographes du Québec.Vendredi.16 mai Strategies migratoires.President Gary CALDWELL, sociologie Université Ehshop 9h00 Mumpasi LUTUTALA.U de M et Univer site de Kinshasa.Zaïre Crise et survie au Zaïre la stratégie migratoire 9h20 Serge LAROSE, U de M et Micheline LABELLE.Université du Québec à Montréal L immigration haïtienne au Quebec dynamiques dinlêgration 9h40 Discussion 10h 15 Pause 10h45 Micheline LABELLE, Université du Québec à Montréal Ouvrières immigrées à Montreal 11h05 Francine BERNÈCHE.U de M Condi lions de logement et composition des ménages haïtiens demeurant dans la région montréalaise 11h25 Discussion 12h00 Dé|eùner Démographie et pauviete Président André LUX Université Laval 14h00 Juan SCHOEMAKER.U de M Strate gies de survie un instrument de son dage dans la démographie de la pau vrelé9 14h20 Russell WILKINS el Kathryn WILKINS, Département de santé communautai re.Hôpital général de Montréal Pau vrelé el santé indicateurs sociaux el indices de santé par quartier a Montréal.14h40 Discussion !5h10 Pause Discussion autour des tendances té centes au Québec Président André LUX Umveisilé Laval ENAP Le Centre d'études politiques et administratives du Québec Créé en 1977.le Centre d'études politiques et administratives du Quebec (CEPAQ) est partie intégrante de l’ENAP Il oriente ses travaux de recherche en fonction de trois axes principaux Les politiques gouvernementales Les modes d'intervention gouvernementale Les administrations et les processus administratifs Le CEPAQ conduit egalement des travaux en commandite pro venant des organismes publics et parapublics Depuis 1983, il publie la collection •• Bilans et Perspectives •* Les titres parus a ce jour sont L’évaluation du rendement des cadres supérieurs dans la fonction publique québécoise Débats sur l’évaluation du rendement des cadres supérieurs Débats sur l imputabilite Les relations culturelles internationales du Quebec Le contrôle de l'administration et la reforme parlementaire La décentralisation un effritement de l’État ou un enrichisse ment démocratique Le dirigeant d'organisme et son conseil et Pour une rénovation de l'administration publique La protection des renseignements personnels et l’accès aux documents administratifs Pour renseignements (418) 657 2485 'Un.yWvl** «lu Ecole nationale d administration publique 10 ¦ Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 15h30 Evelyne LAPIERRE—ADAMCYK, U de M.T.R.BALAKRISHNAN, University of Western Ontario, et Karol J.KROTKY.University of Alberta, A la recherche des nouvelles mentalités à l'égard du mariage.15h50 Nicole MARCIL-GRATTON.U de M, Vie féconde, vie matrimoniale, vie professionnelle et satisfaction à l'égard du choix de la slérilisation.16h 10 Jean POIRIER, Ghyslaine NEILL, Marianne KEMPENEERS, U de M et Dani elle GAUVREAU, Université du Québec à Chicoutimi.Les enjeux des polit! ques de population: une comparaison entre la Belgique el le Québec.16h30 Discussion 17h30 Clôture du colloque.Pour un Dictionnaire général du français québécois Responsable Claude POIRIER.Université Laval Le protêt de rédiger un dictionnaire du français a l'usage des Canadiens" remonte au début du siècle IRivard.1914).Pour le fondateur de la Société du parler français au Canada, cet ouvrage devait réunir "des mots de la langue académique et aussi des bons mots canadiens français' Malgré les efforts méritoires de Louis Alexandre Bèlisle (1957).les Qué bècois ne disposent tou/ours pas d'un dictionnaire général de leur variété de français Le besoin d un tel dictionnaire se fait cependant sentir de plus en plus, ce besoin est exprimé notamment par les enseï gnants, les traducteurs, les terminologues et les chercheurs qui n'ont, pour l'instant, à leur disposi tion que des manuels de bon usage et des glossaires correctifs.L idée même d élaborer un dictionnaire général du français québécois suppose l'existence d une norme qui ne soit pas entièrement calquée sur celle de Paris Or les avis sont encore partagés sur cette question quels sont les mots a inclure et ceux à ex dure° doit on décrire la langue telle qu elle se parle ou proposer un bon usage 9 On doit d autre part se demander à qui s adresserait en priorité cet ouvrage puisque ta présentation et le contenu d un diction naire de langue varient sensiblement selon le public visé dictionnaire du type Petit Larousse .du type Dictionnaire du français contemporain ou du type Petit Robert ° Viennent ensuite les questions plus techniques de la confection meme de I ouvrage, de la méthode des étapes a prévoir etc Le present colloque a pout but de recueillit les avis el de favoriser la concertation de tous ceux que la ques lion interesse non seulement spécialistes des etu des sur le lexique, mais eqalement professeurs de français, traducteurs et professionnels de la commu meat ion II consistera dans la presentation d une se ne de propositions commentées par un groupe de conférenciers et par la suite, par Iensemble des participants Mercredi, le 14 mai p.m.Présidente Marthe FARIBAULT 13h35 Claude POIRIER.Université Laval Propositions pour un dictionnaire gé nèral du français québécois 14M05 Pierre AUGER, Office de la langue fran çaise Commentaire 14h20 Jean Claude CORBEIL.Conseil inter national de recherche et d étude en lin quistique fondamentale et appliquée Commentaire 14h35 André COSSETTE.Université du Qué bec a Trois Rivières Commentaire 14h50 Vital GADBOIS.Cégep de Saint Hya cinthe Commentaire 15h05 Pierre MARTEL.Université de Shcr brooke Commentaire 15h25 Pause 16h00 Interventions et questions des partici pants (auditoire) 17h00 Fin du Colloque ta ¦ K ' & T La Dynamique des écosystèmes forestiers du Québec Responsable Yves BERGERON Departement des Sciences Biologiques Université du Québec à Montréal La végétation du Québec est de mieux en mieux con nue.Un colloque tenu en 1980 dans le cadre de I A C F A S.a permis de taire le point sur la distribu lion el les connaissances que nous possédons des grandes rones de végétation du Québec Durant les dernières années, on a pu assister à une intensif! cation des travaux visant une meilleure connaissance de la dynamique de ces écosystèmes loresliers Celte démarche s 'est ellectuèe concurrement a une remise en question internationale de plusieurs con cepts écologiques associés au dynamisme des corn murtaulés loresliéres.L 'obiectii du présent colloque consiste à taire le point sur nos connaissances du dynamisme des écosystèmes forestiers du Québec el cela en insistant plus parliculiéremenl sur les facteurs de contrôle.À cet effet, il regroupera plusieurs chercheurs travaillant dans ditlérents écosystèmes forestiers du Québec.Il comprendra des exposés louchant: l'influence du feu associé aux fluctuations climaliques sur le déplacement de la limite des arbres au Nouveau Québec: l'inlluence du feu et des épidémies d'insecles dans le contrôle de la forêt boréale et l'inlluence des perturbations anthropiques sur le dynamisme de la forêt décidue.Enfin, un conférencier invité fera le point sur l'évaluation des concepts associés au dynamisme des communautés loresliéres.Mercredi, le 14 mai a.ni.Président: André BOUCHARD U de M et Jardin Botanique de Montréal 8h30 Présentation du colloque, André BOUCHARD.8h40 Serge PAYETTE et Luc SIROIS.Centre d'études nordiques.Université Laval.Influence des feux sur la végétation nordique.9h10 Réjean GAGNON.Université du Québec à Chicoutimi.Le feu comme élément de contrôle en forêt boréale.9h40 Yvan HARDY.Service Canadien des Forêts.La tordeuse des bourgeons de l'épi nette et la dynamique des communautés forestières du Québec.10h00 à Pause 10h30 10h30 Yves BERGERON’ ?, André BOUCHARD?et Alain LEDUC?.(1) Université du Québec à Montréal; (2) Centre de recherches écologiques de Montréal, U de M.Successions secondaires en forêt décidue 11h00 Peter S.WHITE.University of Tennessee at Great Smoky Mountains National Park.Pattern and process in natural ecosystems.11h30 Discussion et conclusion Ecologie et géomorphologie des régions froides du Québec Responsable Serge PAYETTE Centre d'études nordiques.Université Laval Organisée à l'occasion du 25e anniversaire du Centre d'études nordiques, cette rencontre vise à taire le point sur la recherche en sciences naturelles dans les régions froides, surtout du Nord québécois.On présentera une synthèse des connaissances sur la déglaciation, l'histoire holocène des habitats et de ta végétation associée aux fluctuations climatiques, la flore, la laune, ainsi que sur la dynamique gèomor-photogique el écologique des milieux subarcliques.On illustrera également ces thèmes de recherche par des exemples précis IAlhchageI sur la dynamique des populations végétales, ainsi que sur la dynamt que des habitais liée au pergêhsol el aux feux naturels Mardi, le 13 mai Communications thématiques Président Serge PAYETTE Centre d'études nordiques Université Laval 9h00 Mot de bienvenue 9h05 Jean-Serge VINCENT, Commission géologique du Canada.L'état des con naissances sur le Quaternaire du bouclier du Québec el du Labrador 9h25 James C RITCHIE, University ot Toronto.Phytogèographie comparative postglaciaire Québec Labrador el vallée Intérieure du Mackensie.9h45 Louise FILION, Département de géographie et Centre d'études nordiques Université Laval.Synthèse palèoelima tique du Nord québécois durant la se conde partie de l'Holocène i : • .11 ' K t 10h05 Pause Président: Jean-Serge VINCENT Commission géologue du Canada 10h20 Michel ALLARD»» et Maucice K.SÉGUIN0', Département de géographie”, Département de géologie0, Centre d'études nordiques0, Université Laval.Contextes géologique et paléoclimatique de l'évolution du pergètisot au Québec Nordique.10h40 Maurice K.SÉGUIN»0 et Michel ALLARD00, Département de géologie», Département de géographie», Centre d'études nordiques0, Université Laval.La déophysique appliquée au pergélisol: développements au Québec nordique.11 hOO Jean-Claude DIONNE, Département de géographie et Centre d'études nordiques, Université Laval.Le glaciet en milieu fluviatile dans le nord du Québec.11 h20 Guy LORTIE, Centre d'études nordiques, Université Laval.Diatomées et Quaternaire: quelques aspects et perspectives au Québec.Président: James C.RITCHIE University of Toronto.14h00 Pierre MORISSET»0 et Jean DES-HAYE»0, Département de biologie» et Centre d'études nordiques0, Université Laval.Structure phytogèographique de la flore vasculaire du Québec nordique et des régions voisines.14h20 Jacques CAYOUETTE, Institut de recherches biosystématiques, Agriculture Canada.Répartitions géographiques particulières de certains taxons vasculaires au Nouveau-Québec.14h40 Serge PAYETTE, Centre d'études nordiques, Université Laval.La toundra forestière du Nord québécois et le rôle des feux.15h00 Pause Président: Pierre MORISSET Université Laval 15h20 Lucie MAILLETTE, Centre d'études nordiques, Université Laval.Dynamique de croissance des bouleaux cordi-foliés (Betula cordifolia Regel) de l'étage subalpin des hauts sommets de Charlevoix (Québec) 15h40 Alain MAIRE, Université du Québec à Trois-Rivières et Centre d'études nordiques, Université Laval.Rôle des larves dans te choix des millieux aquatiques comme sites de ponte par les femelles de moustiques en régions troides.16h00 François MESSIER», et Jean HUOT°, Centre d'études nordiques», Département de biologie0, Université Laval.Dynamique de population et distribution spatiale du troupeau de caribous de la rivière George Mercredi, le 14 mai De 9h30 à 11h30 Posters thématiques Ecologie et géomorphologie des régions Iroides du Québec 1 — Alain FOURNIER, Qépartement de géo- graphie et Centre d'études nordiques, Université Laval, Les mares de la baie de Kangiqsualujiuaq 2 — Yvon PELLETIER, Département de Mf géographie et Centre d'études nordi- ques, Université Laval.Méthodes d'études du pergélisol et de la dynamique gtacielle de la baie de Kangiqsualuj-juaq.3 — Richard FORTIER, Centre d'études nordiques, Université Laval.Instrumentation dans des trous de forage par l'étude du pergélisol au Nouveau-Québec.4 — Émile GAHÉ, Département de géogra- phie et Centre d’études nordiques, Université Laval.Résultats géophysiques préliminaires relatifs à l’étude du pergélisol de Kangiqsualujuaq, Nouveau-Québec.5 — Richard LEVESQUE, Michel ALLARD et Maurice K.SÉGUIN, Centre d'études nordiques, Université Laval.Cartographie assistée par ordinateur du per-géltsol aux rivières Nastapoca et Sheldrake, Hudsonie.6— Yves MICHAUD»0 et Jean-Claude DIONNE»0, Département de géographie» et Centre d'études nordiques», Université Laval.Le rôle du soulèvement gêlival dans l'altération des substrats rocheux et la formation des champs de blocaille, en Hudsonie.T — Langis PLANTE, Département de géologie et Centre d'études nordiques, Université Laval.Modélisation géophysique des cratères métèoritiques du Lac à l'Eau-Claire, Nouveau-Québec.8 — Carolie MATHIEU»0 et Serge PAYET- TE0, Département de phytologie» et Centre d’études nordiques», Université Laval.Évolution spatio-temporelle d'un combe à neige au Lac à l'Eau-Claire, Nouveau-Québec.9 — Jeanne MILLET»0 et Serge PAYETTE0, Département de phytologie» et Centre d’études nordiques», Université Laval.Histoire des feux et dégradation du couvert coniférien au Lac à l'Eau-Claire, Nouveau-Québec.10 - Luc SIROIS et Serge PAYETTE, Centre d'études nordiques, Université Laval.Dynamique de la régénération après-teu et déforestation au Nouveau-Québec.11 — Linda DION»0 et Louise FILION»0, Département de géographie» et Centre d'études nordiques0, Université Laval.Dynamique forestière après-feu sur les sommets alpins et subalpins de St-Ur-bain (Charlevoix) 12 — Michelle GARNEAU, Département de phytologie et Centre d'études nordiques.Université Laval.Stratigraphie el reconstitution paléo-environnementale d'un marais à Spartines à l'Isle-Ver-te, Québec.13 — Mireille DESPONTS» et Jean-Pierre SI- MON», Département de phytologie et Centre d'études nordiques.Université Laval», U de M».Variabilité génétique de i’èpinette noire en milieu hémiarctique.14 — Jean DESHAYE»» et Pierre MORIS- SET»0, Département de biologie» et Centre d'études nordiques», Université Laval.Diversité floristique d'un archipel hémiarctique en relation avec la surface et la diversité en habitats.15 — Luc BELISTE»0 et Lucie MAILLETTE», Département de phytologie» et Centre d'études nordiques», Université Laval.Architecture d'un saule nain (Salix uva-ursi) de la toundra subarctique du Nouveau-Québec.16 — Pascale DUMAS»» et Lucie MAILLET- TE», Département de phytologie» et Centre d'études nordiques».Université Laval, Démographie des rameaux aériens de Rubus chamaomorus L.au Lac à l'Eau-Claire, Québec nordique Mercredi, le 14 mai voir p.11 Jeudi, le 15 mai COLLOQUE L’ÉTUDE DE L’INADAPTATION PSYCHO-SOCIALE AU QUÉBEC Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 B 11 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 L’Etude de ta transition Ecole — Trairait Responsable Yvon BOUCHARD Université du Québec à Rimouski La société québécoise, à l'instar de la plupart des sociétés occidentales, est confrontée au problème de l'intégration des jeunes au milieu du travail.Rarete de l'emploi, chômage, dépendance sociale, rejet de l'école, importance du diplôme, de l’expérience, travail instable sont quelques réalités parmi d'autres que vivent les jeunes qui cherchent à s 'insérer sur le marché du travail.Que ce passe-t-il entre le moment où les jeunes quittent l’école et le moment d'insertion sur le marché du travail?Comment se déroule l'étape de la recherche du premier emploi?Comment se vit la première expè rience véritable d’emploi?Quels sont les facteurs susceptibles d'agir sur cette transition et de favoriser le succès professionnel en début de carrière?Voilà autant de questions qui méritent d’être analysées, si on condidère que près de la moitié des chômeurs ont moins de 24 ans au Québec, tandis qu'un jeune sur cinq entre 15 et 24 ans est en chômage.Depuis quelques années, des groupes de recherches et des chercheurs isolés s'intéressent à cette problèmatique de l’insertion professionnelle des jeunes.Le présent colloque vise d'abord à tournir l'occasion à ces chercheurs de mettre en commun le fruit de leurs travaux et de leurs réflexions sur ce sujet mais aussi à repérer les autres groupes ou chercheurs qui s'intéressent de près .ou de loin à cette problématique.quel que soit leur rattachement institutionnel.Mercredi, le 14 mai a.m., p.m.Président: Yvon BOUCHARD Université du Québec à Rimouski 9h00 Yvon BOUCHARD, Université du Que-à bec à Rimouski, Marcelle HARDY, 10h15 INRS — Éducation, Carol LANDRY, Université du Québec à Rimouski, Claude TROTTIER, Université Laval, Transition vers le travail des sortants de Ve secondaire: Problématique et résultats préliminaires.10M5 Robert BARIL, Bureau de la Statistique à du Québec, Clément LEMELIN, Franci-11h30 ne MAYER, Paul-Martel ROY, Université du Québec à Montréal, Benoît ROBI-DOUX, Ministère des Finances, Gouvernement du Canada, L'insertion des jeunes dans le marché du travail.11h30 Guy GAUTHIER, Monique MORIN, à Cégep de Drummondville, L'insertion 12h00 professionnelle: problématique et trajectoires de diplômés de Cégep en techniques professionnelles.14h00 Normand BENGLE, Claude LAFLAM-à ME, Carole MEUNIER, Brigitte THE-15h15 RIAULT, Université de Sherbrooke, État de la question sur l'insertion professionnelle: l'équipe de Sherbrooke.15h15 Antoine BABY, Nicole LEMIEUX, Uni-à versité Laval, Une approche conjonctu-16015 relie à l'étude des patterns et stratégies d'insertion sociale et professionnelle des jeunes.16h15 Panel: L'état de la recherche sur l’in-à sertion professionnelle: bilan et pers-17h15 pectives.Participants: Antoine BABY.Université Laval.Marcelle HARDY, INRS-Éduca-tion, Claude LAFLAMME, Université de Sherbrooke, Clément LEMELIN.Université du Québec à Montréal, Monique MORIN, Cégep de Drummondville Colloque Études grammaticales africaines et haïtiennes: perspectives nouvelles Responsable Emmanuel NIKIEMA, Université du Québec à Montréal L'Université du Québec » Montréal par la mise sur pied des groupes de recherche en linguistique africaine et en créole haïtien est devenue la plaque tour nante du Canada pour ce qui a trait à ce type de re- ->¦-.1— Ai t- rxr lue rarh» t s Jeudi, le 15 mai p.m.Communications thématiques Eucaryotique Président: Robert M.TANGUAY Université Laval 14h00 Gilles ROBITAILLE, Robert SULLIVAN, Ken ROBERTS, Gilles BLEAU.Université de Montréal et Centre de Recherches, hôpital Maisonneuve-Rosemont.Traduction in vitro des protéines de la zone pellucide de hamster.14h20 Katia SOL, Martine LAPOINTE, Michael MacLOAD et Michel S.DUBOW, Université McGill.Isolation et caractérisation de séquences satellites du génome humain.14h40 Lucie JEANNOTTE, Richard K.PLANTE et Jacques DROUIN, Institut de recherches cliniques de Montréal.Spécificité tissulaire de l’utilisation du promoteur du gène de la pro-opiomélano-cortine.15h10 Stefania ARGENTIN, Mona NEMER et Jacques DROUIN, Institut de recherches cliniques de Montréal.Structure et régulation de la transcription du gène de la pronatriodilatine (PND) in vitro.15h30 Pause.15h50 Jean CHARRON et Jacques DROUIN, Institut de recherches cliniques de Montréal.Régulation de l’expression du gène de la pro-opiomélanocortine intégré au génome du virus du papillo-me de boeuf.16h10 Richard K.PLANTE, Orjan WRANGE et Jacques DROUIN, Institut de recherches cliniques de Montréal et Karo-linska Institute, Stockholm.Séquences de DNA responsables de l’inhibition du gène de la pro-opiomélanocortine par les glucocorticoïdes.16h30 Jacques THIBODEAU, Aristide C.DE SOUZA, Jean-Paul THIRION, Université de Sherbrooke.Amplification et expression des gènes métallothionéines dans les cellules de souris.16h50 Cari SÉGUIN et Dean H.HAMER, CHUL et NIH.Régulation de l’expression du gène de la métallothionéine 1 de souris.17h10 Jean-Pierre LAVIGNE, Mona NEMER et Jacques DROUIN, Institut de recherches cliniques de Montréal.Régulation de l’expression du gène de la pronatriodilatine in vivo.Vendredi, le 16 mai a.m.Communications thématiques Virus et génie génétique Président: Alexandre SASARMAN Université de Montréal 9h00 Guy LEMAY, R.LEMIEUX et S.MILL-WARD, Université McGill.Étude d’un protéine virale impliquée dans la traduction du RNA tardif de réovirus.9h20 Guy VÉZINA.Roger LÉVESQUE et George A.JACOBY.Université Laval et Mass.Gen.Hosp.Analyse et structure moléculaire de deux nouveaux transposons multirésistants par génie génétique.9h40 Stéphane LAFLAMME, Florence DO, Suzanne FRANCOEUR et Roger C.LÉVESQUE, Université Laval.La construction de gènes et de protéines hybrides B-lactamase-lacZ par génie génétique.10h10 Roger C.LÉVESQUE.Martine LAFOND et Charles GOYER Université Laval Caractérisation moléculaire de Tn1413 ; un transposon complexe multirésistant de Pseudomonas aeruginosa I0h30 Bernard MASSIE.Myriam BANVILLE.Dominique DAVIDSON et John A HASSELL.Institut de recherche en biotechnologie — CNRC et Université McGill Analyse des paramètres influençant l'expression des antigènes T du virus du polyome dans un vecteur d'expression d'adènovirus I0h50 Pause BIOPHYSIQUE Responsable Guy ROY.U de U Jeudi, le 15 mai a.m.Communications libres Président Rémy SAUVÉ Université de Montréal 9h00 Sylvie BRETON.Raynald LAPRADE.Marcelle DUPLAIN et Jean CARDINAL.Groupe de recherche en transport membranaire.Université de Montréal Transport transépithéhal du Na • et activité intracellulaire du K* au niveau du tubule contourné proximal (TCP) de lapin so * v i r.9h20 Line GARNEAU et Guy ROY, Groupe de recherche en transport membranaire, Université de Montréal.Effets de la ouabaine et du 2,4-dinitrophénol sur les contenus ioniques et le volume des cellules MDCK.9h40 Claudie SIMONEAU, Rémy SAUVÉ, Robert MONETTE et Guy ROY, Groupe de recherche en transport membranaire, Université de Montréal.Caractérisation d’un canal potassique sensible au calcium interne de la membrane externe des cellules HeLa.10h00 Robert MONETTE et Rémy SAUVÉ, Groupe de recherche en transport membranaire, Université de Montréal.Action du Ba' * et de la quinine sur le canal unitaire potassique activé par le Ca * ’ chez les cellules cancéreuses HeLa.10h20 Pause.10h40 Lucie PARENT, Jean CARDINAL et Rémy SAUVÉ, Groupe de recherche en transport membranaire, Université de Montréal.Caractérisation d’un canal potassique de la membrane basolaté-rale du tubule contourné proximal du rein de lapin.11 hOO Luc DUBÉ, Jean GOYER et Raynald LAPRADE, Groupe de recherche en transport membranaire, Université de Montréal.Modification au modèle original du transport ionique induit par la nonactine et ses homologues dans les membranes lipidiques.11 h20 Vincent VACHON et James W.COUL-TON, Université McGill et Raynald LAPRADE, Groupe de recherche en transport membranaire, Université de Montréal.Propriétés de la porine de Haemophilus influenzae reconstituée dans des membranes lipidiques planes.11h40 Simon BÉCHARD et Jean-Norbert Mc-MULLEN, Université de Montréal.Modèle pour la libération par diffusion de solutés à partir de matrices polymériques poreuses.Jeudi, le 15 mai p.m.Communications libres Président: Michel PEZOLET Université Laval 13h40 Françoise DOUSSEAU, Jean-François FAUCON et Jean DUFOURCQ, Centre de recherche Paul Pascal, CNRS, France.Interaction de tripeptides avec des vésicules de phosphatidylglycérol.14h00 Yves BABIN, Jacynthe D'AMOUR.Marie PIGEON et Michel PEZOLET, Université Laval.Étude des interactions entre la polymixine B et le dipalmitoyl-phosphatidylglycérol.14h20 Michel LAFLEUR et Michel PEZOLET, Université Laval et Jean DUFOURCQ, Centre de recherche Paul Pascal, CNRS, France.Mélange de phospholi-pides/mélittine: système modèle de séparation de phases.I4h40 Monique PAGÉ, Carmel JOLICOEUR, Université de Sherbrooke.Influence d'une série d’alcools sur la transition thermotropique de vésicules de DPPC.15h00 Normand DENICOURT et Pierre TAN-CREDE.Université du Québec à Trois-Rivières et Justin TEISSIE, Centre national de la recherche scientifique, Toulouse.France.Photodimérisation et diffusion latérale du 12-9 (anthroylo-xy) acide stéarique (12-9 AS) incorporée dans un film monolèculaire de di-palm i toy Iphosphoglycèrocholine (DPC).I5h20 Pause.15h40 Jean PASCAL.François BELLEMARE et Mario FRAGATA, Université du Québec à Trois-Rivières.Détermination par calorimétrie différentielle à balayage d'une post-transition obtenue par la congélation des systèmes phospholipides eau I6h00 François LAMARCHE et Roger M.LEBLANC.Université du Québec à Trois-Rivières.Propriétés mterfaciales de l'acide octadécanoîque déterminées par radioactivité de surface.I6h20 Nicole LACROIX.François BELLEMARE et François FRAGATA.Université du Québec à Trois-Rivières.Effets de la concentration du NaCI sur le coefficient de sédimentation des vésicules unalameilaires de phospholipides I6h40 Daniel MORENCY.Drasko PEKOVIC.Christophe BASSOUS.Robert LAW-LOR.Théophile THEOPHANIDES et Vincent ADAMKIEWICZ.Université de Montréal Susceptibilité magnétique des dents 1 iuW.i .h a j.M, »',& Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 li 23 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 Mardi, le 13 mai p.m.voir p.7 Colloque L’ANALYSE D’IMAGES BIOMÉDICALES BIOTECHNOLOGIE Responsible Michel DESROCHERS, U de M Lundi, le 12 mai a.m.Communications thématiques Président: Dr M.ISHAQUE Institut Armand Frappier, Laval 9h00 Jean-Claude LI SUI FONG\ Roger TSE HING YUEN1 et Claude VÉZINA2, Centre de Recherche Industrielle du Qué bec’ et Institut Armand Frappier2.Production de fongicides biologiques.9h20 D.S.CHATAL et M.ISHAQUE, Institut Armand Frappier.Bioconversion du purin de porc en protéine de champignon comme nourriture animale.9h40 Patrice MURRAY1, Jacques A.CHOINIÈRE1 et Joël DE LA NOUE2.Département de Génie Rural1 et Département de Biologie2, Université Laval.Évaluation comparative à l'échelle pilote d'un diffuseur de mini-bulles conventionnel et d'un nouvel aérateur à cheminement prolongé.10h00 Pierre CHEVALIER1 et Joël DE LA NOUE12, Centre de Recherches en Nutrition1 et Département de Biologie2, Université Laval.Production d'alpha-amylase par Bacillus subtilis immobilisé dans des sphères de carraghénines sous deux conditions d’aération.10h20 Pause.10h40 Christophe BASSOUS', Devider CHA-HAL2 et Léo-Gilles MATHIEU1.Département de Microbiologie et d’immunologie de l’Université de Montréal1 et Institut Armand Frappier2.Production des protéines d'origine unicellulaire au moyen de mycètes.11h00 Guy VIEL\ André BEAUBIEN2, Carmel JOLICOEUR2.Département de Biologie1 et Département de Chimie2 de l’Université de Sherbrooke.Étude microcalorimétrique du métabolisme des levures: effet de n-alcools sur Saccha-rom y ces cerevisiae.11h20 Joël DE LA NOUE et Dierdre NI El-DHIN, Centre de Recherche en Nutrition de l’Université Laval.Production intensive de Scenedesmus obliquus sur effluent secondaire urbain: effet de la recirculation des biomasses.11h40 Parminder SINGH CHAHAL1, Devinder SINGH CHAHAL et Gerald ANDRE, Chemical Engineering, University of Ottawa1, Institut Armand Frappier2, Centre de Recherche en Biothechnolo-gie du CNRC3.Cellulase production from lignocellulosic material by Tri-choderma reesei.12h00 Expérimentation d'additifs alimentaires pour la préservation à l’état frais, en mer, de la chair de la crevette nordique, 1985.Claude MERCURE, laboratoire pélagique inc.JEAN-PIERRE NOËL, Centre spécialisé des .pèches, Collège de la Gaspésie et des Iles.BOTANIQUE ET ÉCOLOGIE VÉGÉTALE Responsable Chon-Ton PH AN, U de M Mardi, le 13 mai p.m.Communications libres Président: Michel FAMELART Jardin Botanique de Montréal 13h30 Marie-Josée FORTIN, Université de Montréal.L'autocorrélation spatiale et son importance lors du traitement des données écologiques 13h50 Jacques CAYOUETTE, Institut de recherches biosystématiques.Ottawa.L'exclusion du Caret lyngybei de la flore de l’Est de l'Amérique du Nord I5h10 Pause.15h25 Robert LAFONTAINE, Peter jürgen NEUMANN et Gaston LAFLAMME, Université de Montréal et Centre de Recherche Forestière des Laurentides Identification des champignons endo phytes des èpinettes noires et relations possibles avec certaines maladies des aiguilles et des rameaux 15h45 L.SIROIS, F.LUTZONI et MM GRANTNER, Centre d’études nordiques et Université Laval.Analyse phy-togéographique des lichens du plateau du mont Albert, parc de la Gaspésie 16h05 Normand VILLENEUVE.Miroslay GRANTNER et J.André FORTIN.Université Laval.Les macromycètes terrestres du massif des Laurentides: étude my cosociologique.16h25 Guillaume BÉCARD et J André FORTIN.Université Laval.Modélisation in vitro d'une association endomycorhy-zienne entre des racines transformées génétiquement et le champignon Gi-gaspora margarita.16h45 Louis PROVENCHER et Daniel CODERRE, UQAM.Effet des bicultures de maïs-haricot sur une communauté de pucerons et d'araignées.Mardi, le 13 mai p.m.Posters libres 14h00 Eva ROIG, Peter jürgen NEUMANN et à Jean-Pierre SIMON, Université de Mon-16h00 tréal.Caractérisation de cinq races de l’agent causal de la tavelure du pommier, Venturia inaequalis (Cke.) Wint.Andrée THÉRIAULT et Robert VAN HULST, Université de Sherbrooke et Université Bishop’s.Étude de la systématique du genre Rhinanthus L.en Amérique du Nord.Michel DUBUC et Jean-Pierre SIMON, Université de Montréal Étude de l’adaptation et de l’acclimatation thermique d'Echinochloa crusgalli (L.) Beauv.au niveau de la cinétique de l'enzyme malique NADP-dépendante (NADP-ME ; EC.1.1.1.40).Line LAPOINTE et Jean-Pierre SIMON, Université de Montréal.Propriétés cinétiques et thermostabilité de la mala-te déshydrogénase NADP-dépendante (NADP-MDH: EC 1.1.1.82) chez deux populations d'Echinochloa crusgalli (L.) Beauv graminée de type C 4.Mercredi, le 14 mai a.m.DYNAMIQUE DES COMMUNAUTÉS FORESTIÈRES DU QUÉBEC Colloque voir p.10 Mardi, le 13 mai a.m./p.m.VERS UNE STRATÉGIE QUÉBÉCOISE DE LA CONSERVATION DE LA NATURE Colloque voir p.20 Mercredi, le 14 mai p.m.Communications libres Président Fathey SARHAN UQAM 13h30 Michèle BERNIER-CARDOU et Roger PAQUIN, Station de recherches de Samte-Foy.Agriculture Canada Analyse des données l'expériences en labo ratoire où la température à laquelle survivent 50% des plantes (TLyJ mesu re leur tolérance au gel I5hl0 Pause I5h25 Jean-Pierre SIMON et Catherine POT-VIN.Université de Montréal et Phyto-tron-Duke University, Caroline du Nord.Effet des basses températures sur l'activité des enzymes du système photosynthètique en C4 de deux popu lations d’Echinochloa crus galli (Poa-ceae) I5h45 Jean BOUSQUET.William M.CHELIAK et Maurice LALONDE, Université Laval et Agriculture Canada Variabilité iso-enzymatique et alloenzymatique chez le genre A Inus.16h05 John MACKAY, Luc SIMON et Maurice LALONDE, Université Laval.Effet de l’Azote combiné sur l'établissement de la symbiose fixatrice d’azote chez Alnus glutinosa (L.) Geartn.Jeudi, le 15 mai a.m.voir p.20 Colloque VITROCULTURE DES VÉGÉTAUX: PERSPECTIVES Jeudi, le 15 mai p.m.Communications libres Président: Joachim VIETH Université de Montréal 13h30 Sylvie LALIBERTÉ et Maurice LALON DE, Université Laval.Caulogenèse chez des cals de Larix x eurolepis, issus de bourgeons de brachyblastes prélevés sur des boutures d'un arbre de 12 ans 13h50 Diane MONTPETIT et Maurice LALONDE.Université Laval Micropropagation et culture in vitro d'Elaeagnaceae fixatrices d'azote 14h10 Michèle-A DUBUÇ-^EBREUX et Joachim VIETH, Uniyersité de Montréal.Effets des rayoo'sMcg/au/ les tigelles haploïdes de 14h30 Pierre HEGEDUS*WCK»fT3n PHAN, Université de Montreal» tfudes biochimiques de l'anomalie appelée « plante vitreuse » en culture in vitro.14h50 Gilles VINCENT et Mario CAPPADO CIA, Jardin botanique et Université de Montréal Croisements interspècifi ques entre Ambrosia artemisiifolia et A.trifida.I5h10 Pause 15h25 Denis BARABÉ, Suzanne FORGET, Louise CHRÉTIEN et Marianne KNECHT, Jardin botanique de Mon tréal et École Polytechnique Fédérale de Zurich.Les gynécées pseudomono mères dans le genre Culcasia (A racées) 15h45 Louis GIRARD et Michel FAMELART, Institut botanique de l’Université de Montréal La germination des semen ces de TAncolie du Canada et les premières phases du développement de la plante.16h05 Luc BROUILLET.C BERTRAND, A GUERRIER et D.LARABÉ.Université et Jardin botanique de Montréal Les hydathodes des Begoniaceae 16h25 Michel LABRECQUE, Jardin botanique de Montréal Changements dans la structure des enveloppes protectrices des samares d'Acer saccharum au cours de la stratification Jeudi, le 15 mai p.m.de 16h45 à17h30 Assemblée Annuelle de la Société Québécoise pour la propagation des végétaux par culture in vitro (SOQPROVIV) Président Chon-Tôn PHAN Département de Science Biologiques.Université de Montréal Jeudi, le 15 mai voir p.19 Vendredi, le 16 mai Colloque L'UTILISATION POLYVALENTE DES RESSOURCES DE LA FORÊT: UNE UTOPIE ?9h25 Alain MEILLEUR.André BOUCHARD et Yves BERGERON.Université de Montréal Etude du secteur Cazaville de la M R C du Haut Saint-Laurent 9h45 Jacques BRISSON, Yves BERGERON et André BOUCHARD, CREM et UQAM Les successions forestières sur sites mèsiques dans la MRC du Haut-Saint-Laurent I0h05 Marlin JEAN et André BOUCHARD.Institut botanique de l’Université de Montréal La végétation de deux tour bières de la MRC du Haut Saint Lau rent 10h25 Pause 10h40 Hélène BROUSSEAU et Luc BROUIL LET, Institut botanique de l’Université de Montréal Cytogèographie de Aster lanceolatus Willd au Québec 11h00 Claude ST JACQUES et Daniel GA GNON.UQAM Analyse de la végéta tion de l’Est de la vallée de l'Ou taouais 11h20 Martin DUBÉ et John McNEILL, Univer sitô d’Ottawa Alchemilla L subgen alchemilla (Rosaceae) en Amérique du Nord 11h40 Andrée NAULT et Daniel GAGNON, UQAM étude de biologie de popula tion de l'ail des bois 12h00 Andrée NAULT et Daniel GAGNON.UQAM étude de la pollinisation chez l'ail des bois Lundi, le 12 mai p.m.voir p.13 Colloque VERS UNE GESTION GLOBALE DE L'ENVIRONNEMENT DU QUÉBEC CHIMIE ANALYTIQUE ET MINERALE faaponsables Joseph HUBERT.U de M i^et André t ÜEAUC.HAMP.U de M Colloque ASSURANCE QUALITÉ EN ANALYSE CHIMIQUE Organisé par l'Ordes des Chimistes du Québec Responsable Joseph HUBERT.U de M Ce colloque a pour obiet d'introduire les principes d'assurance qualité en analyse chimique et d'illustrer leurs applications dans divers secteurs de l'industrie chimique II vise plus particulièrement i sensibiliser les chimistes en exercice et les étudiants chimistes en voie de formation A I importance des programmes d'assurance qualité en analyse chimique Ce collo que s adresse aux chimistes exerçant dans les divers sec leurs industriels ou gouvernementaux nécessi tant des analyses chimiques Au terme du colloque, une table ronde réunissant les différents confèren ciers invités fera le point sur la situation actuelle et les développements futurs dans le domaine de l'as surance qualité Lundi, le 12 mai 1986 Présidents de séance Dr Frank KIMMERLE.Alcan Int et Joseph HUBERT.U de M 9h00 Mot de Bienvenue 9h05 Dr.John TAYLOR.National Bureau of Standards.Washington, DC.USA Qua lity Assurance for Chemical Measure ments 10h50 Dr Byron KRATOCH7IL.Chemistry Department, University of Alberta.Ed monton Principles of Sampling for Chemical Analyses 12h00 Diner 13h30 Dr Jean Luc FORTIER.Alcan Interna tional.Jonquiere.Québec Assurance Qualité dans l'Industrie Métallurgique 14h00 Dr.Guy PERREAULT.Institut de Me cherche en Santé Sécurité au Travail du Québec.Montréal Exemples de Contrôle de Qualité dans un Laboratoi red'Analyses Environementaleet Toxi cologie 14h30 Robert GAGNÉ.Centre de Recherche Minérale du Québec.Ste Foy Assuran ce Qualité en Analyse Minérale 15h00 Dr L Paul SINOTTE.Merck Sharp A Dohme.West Point, Penn.USA Auto mation "Its Role in Quality Control.Productivity and Cost Control" 15h30 Pause 14h10 Louise DURAND.Louise LABRÉ et Paul COMTOIS.Université de Montréal et CREM Analyse comparée de la représentation pollinique des trois domaines climaciques de végétation de la forêt dècidue I4h30 Paul COMTOIS et Louise LABRÉ, Université de Montréal et CREM Analyse comparée de la représentation pollinique en milieux ouvert et fermé de la zona sub-arctique 14H50 Paul DÉMALSY, Denis TURCOTTE.Serge LAFOND et Marie-Josée FEL-LER-DÉMALSY, Université du Québec à Rimouski A propos tfé J$xstérilitê pollinique de certaines Lamiacées mellifères introduites.13h50 Marie-Francine TREMBLAY et Maurice LALONDE, Université Laval Influence de la photopériode et de la températu re sur le développement de la résistan ce au froid chez Alnus évolution du patron de protéines I4hl0 Yves CLOUTIER et Églantine IM BEAULT, Agriculture Canada Développement d'un nouveau test pour déterminer la tolérance au gel chez les céréales 14h30 Marc ST-ARNAUD et G.VINCENT.Jardin botanique de Montréal Le probiè me de la salinité dans les terre pleins de Montréal UhSO M Robin ANDERSON et Jacob KALFF.UQAM et Université McGill Le sort d'éléments nutritifs aiouTèi aux sédiments d’un herbier aquatique Vendredi, le 16 mai a.m.Communications libres Président Jean-Pierre SIMON Université de Montréal 8h45 Sylvie GAUTHIER et Daniel GAGNON.Université du Québec é Montréal Ce ractéristiques écologiques des prmci pales espèces arborescentes des contreforts des Laurentides 9h05 Isabelle SAUCIER.André BOUCHARD et Yves BERGERON.Centre de recher ches écologiques de Montréal.Univer sité de Montréal La végétation fores tière du secteur d’Ht/mfngdon.MRC du Haut Saint Laurent 15h45 TABLE RONOE Tous les Confèren ciers 17h00 Clôture Mardi, le 13 mai a.m.Communications libres en Chimie Analytique Président Marius DAMBOISE.U de M Coprésident Benoit LAGARDE.U de M 9h00 Dimo ZIDAROV.Pierre THIBAULT.M.ke EVANS et Michel BERTRAND Université de Montréal Génération de formules peptipiQues et résolution ma thématique êe leur cdrèfrotlhon en acide» aminés 9h?0 Serge MOORE.Dime ZIDAROV.Pierre THIBAULT et Michel BERTRAND.Uni versité de Montréal Algorythme pour l'analyse de séquence de polypeptides à partir de données générées par spec tromètne de masse 9h40 Pierre THIBAULT.Michael EVANS et Michel BERTRAND.Université de Montréal Détermination de la compd sition de polypeptides par FARMS lOhOO Jean PAQUETTE et Warwick E LAVV RENCE, Énergie Atomique du Canada Limitée.Pinava.Manitoba Une étude spectroélectrochimique du couplp Tc(IV)Tc(lll) en milieu aqueux bicarbo nate 10h20 Pause 10h40 Luc NOEL.Hugues MÉNARD el Jaieh KHORAMI, Univeisité de Sherbrooke el Institut de l’Amiante Etude>deJa porosité sur t amiante chrysotile ''modifiée 11h00 André BESNER et Joseph HUBERT, Université de Montréal .Effet- de do pants dans un plasma micro ondes d'hélium généré par un Surtatron ' 11h20 Chi Khanh TRAN.Claude LAUZON.Jo seph HUBERT, Huu Van TRA, Univer sité de Montréal, Frederick BAUDAIS.Bomem Comparaison de la spectrô scopie démission atomique à Trans formée de Fourier et de la spectrosco pie avec système dispersit convention net 11h40 Claude LAUZON.Chi Khanh TRAN, Jo seph HUBERT, Huu Van TRA.Unlversi té de Montréal Frederick BAUDAIS, Bomem Utilisation de la spectrosco pie démission atomique à Transtor mèe de Fourier couplée à un plasma micro onde comme détecteur pour la chromatographie en phase gazeuse 12h00 Diner Mardi, le 13 mai p m.Communications libres en Chimie Analytique Président LeRoy PA7DERNIK, Université du Québm A Trois Rivières Co président Louise GIRARD, U de M I3h40 Paul POITRAS, Michel BERTRAND.Mar tus DAMBOISE et Victorin N MALLET.Université de Moncton et Université de Montréal Indices de complexité moléculaire et données chromatograph iques 14h00 Paul POITRAS.Victorin N MALLET.Manus DAMBOISE.Michel BFR TRAND.Université de Moncton et Uni versité de Montréal Calculs des mdi ces de complexité moléculaire pour les chlorures de benzène et données chromatographiques 14h20 André DUFRESNE et Guy PERRAULT.Institut de recherche en santé et en sé curité du travail du Québec L 'analyse des poussières dans le milieu de fra vall Le cas des usines de carbure de silicium 14h40 Michelle DALLAIRE, Joseph HUBERT.Université de Montréal l analyse des métaux dans les tumèes de soudure par spectroscopie démission atomi que à plasma induit 15h00 Marcel DENIS.Bomem Inc Analyse quantitative à l'aide du spectrophoto métré DA3 de Bomem 15h20 Pause 15h40 Huu Van TRA.Joseph HUBERT, Chi TRAN et Frederick BAUDAIS, Unlversi té de Montréal et Bomem Application de la spectroscopie à transformée de Fourier à l'analyse multiélêmentaire par spectroscopie démission atomI que à plasma ICP I6h00 Carol DE BLOIS, Christine TREM BLAY, Centre de Recherches minéra les, MER Dosage simultané des ferres rares dans les roches et minerais par spectrométrie d émission atomique au plasma 16h20 D THOMASSIN.PG C CAMPBELL et A TESSIER.Institut National de la Re cherche scientifique Spéciation chi mique de certains métaux présents dans les aérosols atmosphériques 16h40 Pierre FERLAND et Joseph HUBERT Alcan International Liée et Université de Montréal Contrôle de la qualité dt l'analyse de I aluminium par spectro métrie ICP/AES Mercredi, le 14 mal p m Communications libres en Chimie Analytique Présidente Diane BEAUCME MIN Conseil National de Recherche du Canada Coprésident Jacques DUMONT Université de Montréal 13h30 Diene BEAUCHEMIN.CNRC Conté renciére invitée La spectrométrie de masse à plasma ICP 14hl0 Mohammed CHTAIB.Sylvie BEAUDET el Jean Pierre SCHMIT.Département de chimie et GEOTOP, Université du Québec à Montréal Analyse flémen taire per Spectrométrie de Mease èCP/MB Progrès rèeemtseUmitetions instrumenteles L'EDITEUR NE PEUT FOURNIR UNE MEILLEURE IMPRESSION 24 ¦ Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 14h30 Louis LÉPINE, Joseph HUBERT, Uni-versité de Montréal.Application de la spectroscopie d'émission atomique à plasma IC P à l'analyse de microéchan filions.14h50 LeRoy PAZDERNIK, Département de Chimie-biologie, Université du Québec à Trois-Rivières.Modulation rapide à longueur d'onde fixe pour IC P-A ES.15h10 Pause 15h30 Joan F.POWER, Cooper H.LANG-FORD et Claude ARBOUR, Université Concordia.Les effets thermooptiques pour la spectroscopie des échantillons des eaux naturelles.15h50 Nathalie CHAURET, Joseph HUBERT, Université de Montréal.La détermina tion des anions inorganiques par chromatographie liquide haute performan ce à détection spectrophotométrique indirecte.16h10 Daniel CARAZZATO, Benoit SARRA SIN et Michel BERTRAND, Université de Montréal Propriétés spectrales des dérivés CEDMS dans l'analyse par GC/MS des stéroides monohydroxy-lés.16h30 Abdelwahab AHMED, B.SARRASIN, V.N.MALLET et M.J.BERTRAND, Université de Montréal et Université de Moncton.Analyse chromatographique des herbicides chlorophenoxylés à l'aide de la GC/NPD et de la GC/MS.16h50 Benoit LAGARDE et Marius D'AMBOI-SE, Département de chimie, Université de Montréal.Analyse factorielle et cueillette automatique de l'information.17h10 Bruno ZAUHAR et Marius D’AMBOISE, Département de chimie, Université de Montréal.Étude de quelques propriétés chimiques de la butyne-2-diol 1,4 par chromatographie.Mercredi, le 14 mai p.m.Communications libres en Chimie Minérale Responsables André L BEAUCHAMP et Joseph HUBERT Président: Daniel COZAK, Université Laval Co-présidente: Chantal DION, Université de Montréal 13h30 Michèle DARTIGUENAVE et Yves DARTIGUENAVE, Laboratoire de Chimie de Coordination du CNRS, Toulouse.France.Nouveaux Complexes à liaison cobalt-carbone: synthèse, structure, réactivité.14h20 Monique DOYON et Fernande D.ROCHON, Université du Québec à Mon tréal.Synthèse et étude de complexes K|Pt(amine)CI,J et cis-| Pt(amine)(L)CI?| ou L = alcène et alcyne.14h40 Jean Pierre CHARLAND et Luigi G.MARZILLI, Emory University.Atlanta Chimie organométalhque des coba loximes, une classe de composés modèles de la vitamine B 12.15h00 Pause.15h20 François ALLAIRE et André L BEAU-CHAMP.Universilé de Montréal Utilisation des dérivés de l’adénine pour fa voriser la formation des liens métal métal 15h40 Jean-Pierre BARRY et John F HAR ROD, Université McGill.Synthèse et propriétés des composés actmosily-lès 16h00 François GAUVIN et Daniel COZAK, Université Laval Observation par rmn paramagnétique des états électroni ques du manganocène et de ses déri vés 16h20 Z H XU.I S BUTTLER et F.ST-GER-MAIN, Université de Peking et Université McGill Les spectres infrarouge photoacoustiques par transformée de Fourier des complexes organomètalli ques 16h40 Ivor WHARF et Michel SIMARD, Collé ge DAWSON et Université de Montréal Etude cristallographique de quelques complexes de l'étain et du plomb Jeudi, le 15 mai a.m.Communications libres en Chimie Analytique Président Michel BERTRAND Université de Montréal Co président Pierre THIBAULT Université de Montréal 9h00 Diane BEAUCHEMIN James McLA REN el Shiet BERMAN, CNRC Elude de l’effet d’éléments concomitants sur le signal de I analyte en spectrométrie de masse à plasma ICP 9h20 Richard ST LOUIS.Mike EVANS et Mi chel J BERTRAND.Université de Mon tréal Design et construction dune sonde pour l’introduction déchantil Ions aqueux en F AB MS 9h40 Jean Pierre SCHMIT et Sylvie BEAU DET, Département de chimie et GEOTOP, Université du Québec à Mon tréal Application de la Spectrométrie de Masse avec Microsonde i Laser à la Microélectronique 10h00 André MARTINEAU.INRS Santé, et Pierre FALARDEAU, Institut de Re cherches Cliniques de Montréal Dosa ge des principaux métabolites urinai res de prostaglandines vasoachves chez l'homme et le rat par CPGSM en mode d’ionisation chimique négative 10h20 Pause 10h40 Sylvie BEAUDET, Jean-Pierre SCHMIT et Jacques LESAGE, Université du Québec à Montréal et IRSST.Analyse Sélective Élémentaire et Organique des Poussières Atmosphériques par Spectrométrie de Masse avec Microsonde à Laser.11h00 Bruno PELLETIER, Robert MASSE, INRS-Santé.Photodègradation de la di-benzo-p dioxine en milieu organique: caractérisation des photoproduits par HRGC/MS.11h20 Michel J.BERTRAND et Michael J.EVANS, Centre Régional de Spectrométrie de masse, Département de chimie, Université de Montréal.Utilisation d'aimants à champ magnétique non homogène dans l'analyse spectrométrique de substances à haute masse moléculaire.11h40 Laurent MALTAIS, Ali Tajmir RIAHI, Théophile THEOPHANIDES et Michel J.BERTRAND, Université de Montréal.Fragmentation en spectrométrie de masse des dérivés benzo(o)quinoxali-none des acides alphacétones.12h00 Alain BRISSON et Jean-Pierre SCHMIT.Département de chimie et GEOTOP, Université du Québec à Mon tréal.Étude ab Initio de la structure des ions adduits obtenus par synthèse en phase gazeuse ionisée dans les spectromètres de masse quadrupolai-res en tandem.Jeudi, le 15 mai a.m.Communications libres en Chimie Minérale Président: Jean-Pierre CHARLAND, Conseil National de Recherches du Canada Co-président: François ALLAIRE.Université de Montréal 9h00 Corinne BENSIMON, André L.BEAU-CHAMP et Fernande D ROCHON.Université du Québec à Montréal et Université de Montréal Étude des complexes de platinefll) de type K|Pt(L)CI3| avec des ligands sulfoxydes et nitriles par RMN du carbon-13.9h20 A.AGUERO, I.S.BUTLER, A.ISMAIL et F.SAURIOL, Université McGill.Application de la spectroscopie 2DNOE RMN du j,P dans la détermination du mécanisme de rèarrangements de complexes organomètalliques octaédriques.9h40 Éric RENAUD et Daniel COZAK, Uni-versité Laval.Synthèse et étude par RMN (1H et 13e) de composés organo-métalliques du fer (!) paramagnétique.lOhOO Chantal DION.André L.BEAUCHAMP et Fernande D.ROCHON.Université de Montréal et Université du Québec à Montréal Identification par rmn multi-nucléaire des produits de la réaction entre des complexes du platinefll) contenant des amines mixtes et des dérivés purines.10h20 Pause.10h40 Danielle BOULET et Robert L.BENOIT, Université de Montréal.Étude par RMN 15* des interactions entre l’ion argent et des bases reliées aux purines.11h00 Dominique LAFLEUR et Christian DE-TELLIER, Université d'Ottawa Étude par résonance magnétique nucléaire du Na-23 de la solvatation du complexe sodium-dibenzo- 18-couronne-6.11h20 Marie-Claude CORBEIL et André L.BEAUCHAMP.Université de Montréal.Influence de la complexation par l'ion CH, Hg* sur la conformation des acides aminés.11h40 Guylaine LAPERRIÈRE et Fernande D ROCHON, Université du Québec à Montréal Synthèse de complexes du platmefll) contenant un ligand tridenta-te azoté et étude de leur interaction avec des nuc/éosides 12h00 Déieuner Jeudi, le 15 mai p.m.Communications libres en Chimie Minérale Président Michel SIMARD, Université de Montréal Co présidente: Marie Claude CORBEIL.Université de Montréal 13h30 Georges DENES, Jacques MONNIER et Robert B ANDERSON, Université Concordia et Université McMaster Application de la spectroscopie Mùss bauer du 57-Fe à l'étude de catalyseurs aux carbures de fer dans des réactions d’hydrogénolyse de mélanges d'hydro gène et d'isopentane I3h50 Marcus LAWRENCE, Nguyen DU, Jean Pol DODELET et Robert PHILIPPE.Université Concordia.École Centrale de Lyon (France), INRS — Énergie et Université de St Etienne (France) Croissance préférentielle de la structu re cubique ou hexagonale de CdSe en couches mmees polycrystalhnes par le procédé gaz solide 14h10 Georges DENES.Université Concor dia Nouvelles formes microcnstalli nés d'hydroxyde ferrique FefOHPro priétês thermiques, propriétés magné tiques et spectroscopie Mûssbauer 14h30 J GAO.LS.BUTLER et A SHAVER.Université McGill Études spectrosco piques sur les complexes organomè taihques dans les films polymères.14h50 Pause.15h10 Abdelhakim MARDHY et Daniel COZAK, Université Laval.Synthèse de complexes du Ti(lll) chelaté de type N 7-06.15h30 Lyne FLEURENT et Fernande D.ROCHON, Université du Québec à Montréal.Synthèse et étude de complexes de type lPt(amine)-(CH3CN) Cl2).15h50 Monique FRÉCHETTE et Robert L.BENOIT, Université de Montréal.Étude spectroscopique de la protonation de pyrimidines en milieu acide fort.16h10 André MORNEAU et Fernande D.ROCHON, Université du Québec à Montréal.Synthèse et caractérisation de complexes binucléaires de platinefll) à ponts hydroxo contenant des ligands bidentates aminés.16h30 P.D.HARVEY, I.S.BUTLER, M.C.BARRETO, G.W.HARRIS et N.J.COVILLE, Université McGill et Université Wit-watersrand (Afrique du Sud).Influence de la substitution par les ligands isoni-triles sur les propriétés structurales et électroniques du dodécacarbonyl-dirhénium(O).Symposium SPECTROMÉTRIE DE MASSE DANS L’ANALVSE DE SUBSTANCES PRÉSENTES À L'Etat de traces Organisé par l’Ordre des Chimistes du Québec Responsable: Jean-Claude RICHER, U de M Ce symposium se veut d'intérêt général plutôt que spécialisé et il a comme ob/et de mettre en valeur l'utilité de la spectrométrie de masse dans l’analyse de substances présentes d l'état de traces dans des milieux pouvant affecter le public.En se basant sur des techniques qui ont dêià fait leur preuve ou d’autres qui ont été développées plus récemment, des applications seront présentées dans des domaines aussi divers que la spectrométrie de masse dans les sciences judiciaires, la spectrométrie de masse dans le domaine alimentaire, la spectrométrie de masse et l’analyse de traces organiques dans l'environnement, la spectrométrie de masse et l’hygiène industrielle et la spectrométrie de masse et la détermination de la présence d'isotopes Responsable: Jean-Claude RICHER Mercredi, le 14 mai De 9h00 à 12h30 Président.Michel BERTRAND, Département de Chimie, U de M 9h00 Dr.Gilles LEDUC, Laboratoire de police scientifique.Spectrométrie de masse et sciences judiciaires.9h45 Dr Marce' BARIL, Département de Physique, Université Laval.Spectrométrie de masse par bombardement ionique.10h30 Pause.10h45 Dr.François MESSIER, Ministère de l’Environnement du Québec, Ville de Laval.Spectrométrie de masse dans la détermination des polluants organiques.11h30 Dr.Robert HAGEMANN, CEA, France.Spectrométrie de masse dans la détermination des traces inorganiques.CHIMIE DES CARBURANTS Responsable Marc-André POIRIER, Compagnie Pétrolière Impériale Itée Colloque VALORISATION ET CARACTERISATION DES PRODUITS ÉNERGÉTIQUES Responsable Marc André POIRIER, Compagnie pétrolière Impériale Itée Ce colloque encadre les différentes activités de la re cherche et de développement dans le domaine de l'énergie Les différents thèmes présentés sont relatifs à l'extraction, valorisation, caractérisation et ana lyse des produits pétroliers ainsi qu'à la biomasse La valorisation des huiles lourdes et résidus pétroliers suscite présentement un intérêt mondial parce que les huiles conventionnelles s'épuisent et seront remplacées par d'autres sources de moins bonne _ qualité La biomasse représente une autre source d'énergie qui intéresse particulièrement l'industrie québécoise D'un point de vue général, l'objectif canadien est de réduire cette dépendance de ! importation pétrolière et de développer une autonomie éner gêtique Dans cet optique, c’est pourquoi l'extraction, la valorisation et la caractérisation louent un rôle important Un des moyens de valoriser les huiles lourdes et résidus pétroliers est la visco et hydroviscoréduction Ceci fera / ob/et de quelques communications D'au très procédés ont pour obiet l'élimination du soufre de l'azote et des métaux dans les coupes pétrolières car ces éléments ont un effet néfaste sur les catalyseurs D'une manière plus générale, la mise au point et l'optimisation de ces procédés passent par I analyse et la caractérisation des produits avant et après traitement Dans cet esprit des communications portant sur l'a nalyse des carburants de synthèse seront présentées, dans ce colloque Lundi, le 12 mai a.m.COLLOQUE Analyse des produits pétroliers Président Marc-André Poirier Compagnie Pétrolière Impériale Liée 8h50 Mot de bienvenue (M A POIRIER) 9h00 Roger J.LAFLEUR.CANMET.Labora toires de recherche sur l'énergie.Les carburants oxygénées ou en sommes nous?9h30 Raymond BOULET, et Anne FAVRE.Institut Français du Pétrole.Rueii Mal maisonn.France, Modification structurales des produits lourds du pétrole au cours de la viscoréduction.10h00 Pause 1ûh20 Pierre D.CHANTAL, Syed M.AHMED, Gilles JEAN et Henry SAWATZKY, CANMET, Laboratoire de recherche sur l'énergie, Marc DESBIENS.Département de chimie, Université de Sherbrooke, Absorption des composés azotés des distillats moyens sur la zéoli-the 13X: étude de l’intéraction de composés modèles.10h50 Louis LENA, Jean-Michel RUIZ et Julio C.MEDINA, E.S.I.P.S.O.I., Centre universitaire de Saint-Jérôme, Marseille, France, Distribution u vanadium por-phyrinique et non porphyrinique dans un asphalte Boscan.Lundi, le 12 Mai p.m.COLLOQUE sation deds solides résiduels issus de la liquéfaction par fractionnement de matières lignocellulosiques par voie thermomécano chimique en phase aqueuse: application à deux bois tropicaux.10h50 Michèle HEITZ, Félix CARRASCO.Manuel RUBIO, Gaétan CHAUVETTE et Esteban CHORNET, Université de Sherbrooke, Line JAULIN, CRIQ, Québec.Ralph P.OVEREND, CNRC, Ottawa, Corrélations générales lors de la liquéfaction des matières lignocellulosiques en milieu aqueux.11h20 Allan PALMER et Edward FURIMSKY, CANMET, Laboratoires de recherche sur l'énerie, Ottawa, Effets caralyti-ques de cendres de lignite sur la gazéification de charbons et de coke canadiens.Mardi, le 13 mai p.m.Communications thématiques Valorisation des huiles lourdes et du charbon Jean-François LE PAGE Institut Français du Pétrole Rueil MALMAISON, France 13h30 Jean-François LE PAGE, Institut Français du Pétrole, Jacques BOUSQUET.ELF, Centre de Recherche ELF-Solai-ze, Anne-Marie TRASSARD, TOTAL, CRD, France, Nouvelles voies de traitement des huiles lourdes et résidus.14h00 Marc LEGAULT, Safa E.GEORGE, David SIMPSON, Shell Canada, Développement dans l'hydroépuration et l'hy-droconversion catalytique des résidus de pétrole et des huiles lourdes.14h30 J.Anthony MACPHEE, Biswanath NANDI, CANMET, Laboratoires de recherche sur l’énergie, John A.RIP-MEESTER, CNRC, Ottawa Esteban CHORNET, Université de Sherbrooke, Valorisation des charbons oxydés à l’aide de la réaction avec le monoxide de carbone et de l'eau.15h00 Pause 15h20 Maurice BERTHELIN et Pierre CHAVE-ROT, Institut Français du Pétrole, Centre d'Études et de développements industriels, Solaize, Édouard FREUND, Institut Français du Pétrole, Rueil MALMAISON, Comportement cinétique de molécules modèles en vapocra-quage.15h50 Roland LEAUTE et Jim C.COLLYER.Esso Resources Canada, Études en laboratoire de la combustion in-situ avec le bitume de Cold Lake.16h20 Émilien PELLETIER.Charles BROCHU et Gaston CARON, INRS-Océanologie, Rimouski, Jacques DESNOYERS, INRS.Québec, Quelques applications de la chimie des émulsions aux problèmes environnementaux marins.Marc Legault, Shell Canada 13h30 Kee LEEN, Jin R.CHANG, Paul LO-CAS, Centre de Recherche Industrielle du Québec, Giles JEAN, CANMET, Conversion directe du gaz de synthèse en essence synthétique à haut indice d'octane.14h00 Gérard BELOT, Michel COMTOIS, Louise DESCHENES, Richard POULIN, Sylvie DESJARDINS et Jean LESSARD, Université de Sherbrooke, Québec, L'électrohydrogénation d'hyfro-carbures aromatiques.I4h30 Pause 14h50 H.SASTRE, P.TEWARI et Esteban CHORNET, Université de Sherbrooke, Ralph P OVEREND, CNRC.Ottawa, Caractérisation C.S.E.S.de la fraction asphalténique issue de l'hydrocraqua-ge des huiles lourdes: effet solvolyti-que et catalytique.15h20 Michel LAURIN, IREQ, Varennes, Québec, Alain KIENNEMANN et Raymond BREAULT, Université Louis Pasteur, Strasbourg, France, Étude thermogra-vimétrique des intéractions de surface se produisant entre H*+ CO et certains types de catalyseurs à base de rhodium.15h50 Alberto RAVELLA, Hugo de LASA et Armand MAHAY, The University of Western Ontario, Nouveau réacteur catalytique pour la conversion du mètha-nol en hydrocarbures.Opération et Test.16h20 Marten TERNAN et M.V.Chandra SEKHAR, Énergie mines et ressources CAMNET, Ottawa, Ont.La gazéification catalitique de différentes sortes de charbon par K2C03.Mercredi, le 14 mai a.m.Communications thématiques Raymond BOULET Institut Français du Pétrole Rueil MALMAISON, France 9hOO Frédéric MOREL, Alain BILLON.Jean-Pierre PERIES et Alain QUIGNARD, Institut Français du Pétrole, C.E.D.I.Vernaison, France.Étude de la viscoré-duction des brais de désasphaltage.9h30 Guy FELIX et Elisabeth THOUMA-ZEAU, Laboratoire de Chimie organique et organométallique.CNRS.Talen-ce.Jean-Michel COLIN et Gisèle VION, TOTAL.Compagnie Française de Raffinage.Harfleur, France, Analyse par famille des coupes pétrolières en HPLC sur des silices greffées spécifiques 10h00 Pause 10h20 Gabriel SANCHEZ.Perkin-Elmer Canada, L'anaiyse de dérives pétroliers à haut poids moléculaire par chromatographie gazeuse capillaire.m b Mardi, le 13 mai a.m.Communications thématiques Maurice BERGOUGNOU The University of Western Ontario.London, Ontario 9h00 David A.BERG.Robert G.GRAHAM.Cédric L BRIENS et Maurice BERGOUGNOU.The University of Western Ontario.Ralph P OVEREND.Conseil National de recherche du Canada.Étude de l'hydrodynamique du réacteur ultra-rapide fluidisé (URF).Cinétique de la pyrolyse rapide de la cellulose et de la biomasse en réacteur URF 9h30 Mohammed HANIFF et Le H.DAO.INRS-Énergie.Varennes.Québec Valorisation catalytique des sucres lOhOO Pause I0h20 Michèle HEITZ.Manuel RUBIO.Félix CARRASCO et Esteban CHORNET.Université de Sherbrooke.Ralph P OVEREND.CRRC.Ottawa.Caractèn 10h50 Helène AUBIN.Hosshang PAKDEL et Christian ROY.Université Laval.Québec.Analyse qualitative et quantitative de la fraction d huile légère obtenue lors de la pyrolyse sous vide de vieux pneumatiques.1lh20 Charles BROCHU.Gaston CARON.Emilien PELLETIER.INRS-Océanolo-gie.Rimouski.Jacques DESNOYERS.INRS-Québec.Composition chimique des dispersants utilisés comme contre-mesure face aux déversements accidentels d'hydrocarbures Mercredi, le 14 mai p.m.Activité spéciale Visite de l’unité d’hydrocraquage CANMET à la Raffinerie de Pétro-Canada I3h30 Départ de l’U de M HhOO Arrivée é la Raffinerie de Pétro-Canada.Montréal Est I5h30 Retour à l’U de M Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 ¦ 25 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 CHIMIE ORGANIQUE Lundi, le 12 mai Colloque voir p.15 Assurance qualité en analyse chimique ORORE DES CHIMISTES DU QUÉBEC Mercredi, le 14 mai a.m.SPECTROMÉTRIE DE MASSE DANS L'ANALYSE DES SUBSTANCES PRÉSENTES A L’ÉTAT DE TRACES voir p.15 Vendredi, le 16 mai a.m.PLUIES ACIDES ET ENVIRONNEMENT voir p.15 Responsable: Hermann DUGAS, U de M Lundi, le 12 mai p.m.Communications libres Chimie Bioorganique Président: Patrice BÉLANGER, Merck Frosst Canada Inc.13h30 René ROY, Andrez GAMIAN et Harold J.JENNINGS, CNRC, Ottawa.Vers un nouveau vaccin contre la méningite.13h50 René ROY, Françis MICHON, Jean-Robert BRISSON et Harold J.JENNINGS, CNRC, Ottawa.Détermination de structure des groupes H, I, et K de polysaccharides capsulaires de Neisseria méningitidis.14h10 Kelvin K.OGILVIE, Masad J.DAMHA, Jerry PELLETIER et Nahum SONEN-BERG, Université McGill.Synthèse et propriétés de trinudèotides à l'embranchement formé lors du processus de transmission de l'ARN messager.14h30 Hermann DUGAS, Ajoy BASAK, Philippe BRUNET et Jean DESROCHES, Université de Montréal Design et synthèse de nouvelles éther couronnes en chimie bioorganique.14h50 Pause.15h10 Gilles SAUVÉ, Vanga S.RAO, Gilles LAJOIE et Bernard BELLEAU, Université McGill.Modification du lien peptidique de biorégulateurs peptidiques.Synthèse et détermination de configuration d'analogues thioamides, amido-ximes cyanoamidines et amidrazones du facteur chimiotactique f-Met-Leu-Phe-OR 15h30 Régean RUEL et Pierre LAVALLÉE, Université de Sherbrooke.Nouvelle approche diastérèodivergente aux antibiotiques ionophores, aplasmomycme et boromycine.15h50 Richard FRENETTE, Masatoshi KAKU-SHIMA et Robert N.YOUNG.Merck Frosst Canada, Inc.Réduction stéréo-sélective d'acides y-cètobenzènebuta nofques.16h10 Robert CHENEVERT, Sonia THIBOU-TOT et Martin LÉTOURNEAU, Université Laval Réduction asymétrique de cé-tones par des microorganismes.Colloque ORDRE DES CHIMISTES DU QUÉBEC Lundi, le 12 mal voir p.15 Assurance qualité en analyse chimique Mercredi, le 14 mai a.m.voir p.15 SPECTROMÉTRIE DE MASSE DANS L'ANALYSE DES SUBSTANCES PRÉSENTES À L'ÉTAT DE TRACES Vendredi, le 16 mai a.m.voir p.15 PLUIES ACIDES ET ENVIRONNEMENT Mardi, le 13 mai a.m.Communications thématiques Polymères et electrochimie organique Président Paul OUPUIS.Université du Québec à Montréal CONFÉRENCIER INVITÉ 9h00 Jean M.J.FRÉCHET.Université d'Ottawa Les polymères pour la microêlec Ironique: synthèse et applications et polymères organiques sensibles aux radiations.10h00 Pause.10h20 Luc FARMER, Sermin HINZ (INEL), Denis GRAVEL, James KU et Lè H DAO, Université de Montréal et INSR Énergie.Vers la synthèse de polypyrro-les portant des phtalocyanines attachés à la position-3.10h40 François PAGEAU.Claude DANEAULT et B V.KOKTA, Université du Québec à Trois-Rivières.Oxidation de la cellulose papetière par le tétroxyde de ruthénium.11h00 Pascal HERVE et Janos H.FENDLER.Université de Syracuse.Étude cinétique de la photorèduction de quinones sous l'influence de champs magnétiques internes.11h20 Louise DESCHÉNES et Jean LESSARD, Université de Sherbrooke.Lélectrohydrogènation du phênan-thrène en milieu eau-alcool.11h40 Pierre HUOT, Gérard BELOT et Jean LESSARD.Université de Sherbrooke.Réduction électrochimiques et èlec-trocatalytiques de composés nitrés sur électrodes de cuivre.Mardi, le 13 mai p.m.Communications thématiques Méthodologie de synthèse organique Présidente.Perséphone CANONNE, Université Laval 13h30 Louis GRENIER et Pierre LAVALLÉE, Université de Sherbrooke.Études syn thétiques du synthon est C, — C3 des bryostatines.13h50 Youssef BENNANI, Yves LEBLANC et Stephen HANESSIAN, Université de Montréal.Préparation et utilisation de nouveaux réactifs d'oléfination.14h10 Serge BEAUDOIN et Stephen HANESSIAN, Université de Montréal.Approches conceptuellement nouvelles en synthèse asymétrique — Oléfination et ène asymétrique en série cyclohexa-nique.14h30 Patrick ROY, Paul HODGES, Soumya P.SAHOO et Stephen HANESSIAN.Université de Montréal.Approches à la synthèse totale de la compactine et la mèvinoline.I4h50 Pause.15h10 Claude DUFRESNE.Patrice C BÉLANGER et John SCHEIGETZ, Merck Frosst Canada, Inc.Déoxygénation directe d'alhéhydes et de cêtones aro matiques par Znl2 — NaCNBH3.15h30 John SCHEIGETZ, Patrice C.BÉLANGER, Cheuk K.LAU et Claude DUFRESNE, Merck Frosst Canada Inc.Une amélioration à la préparation de l'hydroxy-4-méthyl-3-benzofuran-2-car-boxylate.15h50 Daniel DUBÉ.Antonio UGOLINI et Stephen HANESSIAN, Université de Montréal.Synthèse totale de la partie « nord » de lavermectine B„.16h10 Pierre BEAULIEU et Stephen HANESSIAN, Université de Montréal.Synthèse de la partie oxahydroindénique de l avermectine Bm.16h30 Benoit VANASSE et Stephen HANESSIAN, Université de Montréal.Approche à la synthèse de produits naturels è partir d'acides aminés Mercredi, le 14 mai a.m.Communications thématiques Chimie médicinale Président: Pierre LAVALLÉE.Université de Sherbrooke CONFÉRENCIER INVITÉ 9h00 Yvan GUINDON, Merck Frosst Canada Inc.Utilisation de cycles tètrahydrotu-ranniques dans la synthèse de produits naturels d'intérêt biologique lOhOO Pause I0h20 Gilles GALLANT et Romano SALVADOR.Université de Montréal.Synthèse de mtrosourées anticancéreuses dérivées d'acides aminés.10h40 Érick SCHERER.Romano SALVADOR.David SIMON.Hélène DULUDE et Louis LÉONARD, Université de Mon tréal Synthèse d'analogues de l'acide pivalique comme groupements modificateurs des AINS 11h00 Louis LÉONARD, Romano SALVADOR.David SIMON.Érick SCHERER et Gilles GALLANT.Université de Montréal Stratégies de synthèse des dérivés phénylpropargylamines 11h20 Pierre HAMEL.Yves GIRARD et Michel THÉRIEN.Merck Frosst Canada Inc Synthèse et produits d addition des sulfoxydes et sulfones de la 3H phéno thiazinone-3.11h40 Yves LEBLANC.Brian FITZSIMMONS.Julian ADAMS.Yves GIRARD, Jilian EVANS et Joshua ROKACH.Merck Frosst Canada Inc Les hpoxmas.iden tification de leur stéréochimie et détermination de leur biosynthêse Mercredi, le 14 mai p.m.Communications thématiques Reactivité et spectroscopie organique Président Jean LESSARD.Université de Sherbrooke CONFÉRENCIER INVITÉ 13h30 James D.WUEST, Benoit BACHAND, Michio KOBAYASHI, Stéphane LA-TOUR, France MONTGRAIN.Michel! ne TARAZI et Boulos ZACHARIE, Université de Montréal.Invention de nouveaux agents de réduction.14h30 Miguel QUIMPÉRE et Krzysztof JAN KOWSKI, Université de Moncton Condensation de Diels-Alder en présence de catalyseurs chiraux.14h50 Denis LABRECQUE, Hilarion MÉLAN SON et Christophe JANKOWSKI, Université de Moncton.Condensation de quelques diènes trimèthylsilyloxylés avec le glvoxalate de n-butyle.15h10 Pause 15h30 Daniel COSSETTE et Daniel VOCELLE.Université du Québec à Montréal.Étude par RMN du 13e et de 15» des interactions entre une amine conjugèe et divers acides carboxycliques et miné raux.15h50 Sylvain DÉSILETS et Maurice ST-JAC-QUES.Université de Montréal.Étude conformationnelle et l'effet anomère dans une série d’hètérocycles dérivée du benzocycloheptène.16h10 Alain LACHAPELLE et Maurice ST-JACQUES, Université de Montréal.Sur la prévision du comportement confor mationnel des hètérocycles à sept chaînons.16h30 Patricia DIONNE et Maurice ST-JAC-QUES, Université de Montréal Étude des facteurs influençant l'effet confor mationnel gauche dans les dérivés ha logénês de la benzodioxépine 1,5.Jeudi, le 15 mai a.m.Communications thématiques Synthèse organique et concept mécanistique Président Denis GRAVEL Université de Montréal CONFÉRENCIER INVITÉ 9h00 Pierre DESLONGCHAMPS, Université de Sherbrooke.La théorie du contrôle stéréoélectromque et la réaction d'hydrolyse lOhOO Pause 10h20 P CANONNE et J PLAMONDON, Université Laval.Synthèse stérèosélective des acides alkyl-2-cycloalcanedicarbo xytiques via la réaction de substitution nucléophile intramolèculaire 10h40 P, CANONNE, M.KASSOU et L.CÔTÉ.Université Laval.Spiroannélation poly cyclique.11h00 Michel BELLEY et Julien ADAMS.Merck Frosst Canada, Inc.Réactivité des oxatricyclanols ; synthèse d'enca lyptol 11h20 Gilles BOUTHILLER, Line BOISVERT et Pierre LAVALLÉE, Université de Sherbrooke.Approches synthétiques à des analogues stables de la thrombo xane At.11h40 Jean RANCOURT, Gaétan LADOU-CEUR, Luc BORDELEAU et Denis GRAVEL, Université de Montréal La sélagrne dernier round.Vendredi, le 16 mai a.m.voir p.15 Colloque PLUIES ACIDES ET ENVIRONNEMENT CHIMIE PHYSIQUE Responsêble Hubert DAOUST.U de M Lundi, le 12 mai p.m.Communications thématiques Photochimie Président Jean-Pol DODELET.INRS — Énergie I3h30 Rolande MARQUÉS.Denis GRAVEL.Daniel GUAY et Jean-Pol DODELET, Université de Montréal et INRS — Énergie Recherche d'une corrélation structure-activité pour les cellules photoélectrochimiques à base de phta locyanines I3h50 Daniel GUAY.Rolande MARQUÉS.Jean-Pol DODELET et Denis GRAVEL, INRS -Énergie et Université de Mon tréal de Montréal Influence d'une es .pèce de phtalocyanme absorbant è 80 nm sur les propriétés électriques des films organiques 14h10 Rosanne GAUTHIER.Gérard PERRIER et Lé H.DAO.INRS - Énergie Cellu les photoélectrochimiques basées sur une ionction organique p-p 14h30 Roland CÔTÉ et Lé H DAO.INRS -Énergie Fonctionalisation des poly mères polypyrroles préparation et ce ractènsation des électrodes modifiées 14h50 Pause 15h10 Abdoullah DIARRA.Surat HOTCHAN DANI.Jean-Joseph MAX et Roget M LEBLANC.Université du Québec à Trois-Rivières Mesures de capacitan ce des cellules photovoltaîques à base de mélange de chlorophylle a et de canthaxanthme 15h30 Cooper H LANGFORD.David C.BIRO et Andrew M CROUCH, Université Concordia Chromophores organomè-talliques dans les couches de polymères vers les photocatalyseurs 15h50 Luc PARENT.Jean-Pol DODELET et Serge DALLAIRE, INRS — Énergie et Institut de génie des matériaux Pro priètés photoélectrochimiques dèlec trodes d’oxyde de ter proieté par plas ma 16h10 Guy COLLIN et Wlodzimierz MAKUL SKI, Université du Québec à Chicoutimi.Photolyse du cyclopentène gazeux à 184,9 nm 16h30 Grégoire LECLERC et Léon SANCHE, Université de Sherbrooke Sections ef ficaces totales de dissociation du n-hexane et benzène par impact d èlec trons lents (1-30 eV).ORDRE DES CHIMISTES DU QUÉBEC Lundi, le 12 mai voir p.15 Colloque Assurance qualité en analyse chimique Mercredi, le 14 mai a.m.voir p.15 SPECTROMÉTRIE DÉ MASSÉ DANS L'ANALYSE DES SUBSTANCES PRÉSENTES À L'ÉTAT DE TRACES Vendredi, le 16 mai a.m.voir p.15 PLUIES ACIDES ET ENVIRONNEMENT Mardi, le 13 mai a.m.Communications thématiques Spectroscopie Président Camille CHAPADOS, Université du Québec à Trois Rivières 9h00 Namadou SOW et Gilles DUROCHER.Université de Montréal Étude spec troscopique et photophysique de la vitamine E et d'autres antioxydants 9h20 Sylvain GAUTHIER.François BRISSE, Gilles DUROCHER.Denis GRAVEL, Rolande MARQUÉS.Caroll VERGE LATI et Bogumil ZELENT.Université de Montréal Synthèse d'un bichromo phore du type carbazole — dimtrofluo rêne Étude structurale et spectrosco pique 9h40 Robert CARON, Michel TRUDEL et Ca mille CHAPADOS.Université du Qué bec à Trois-Rivières Génération d'un spectre vibrationnel par traitement m formatique 10h00 Denis GIRARD.Michel RINGUET et Camille CHAPADOS.Université du Québec à Trois Rivières Études spec troscopiques de métalloporphyrmes II-posolubles I0h20 Pause 10h40 Simona BADILESCU et Camille SAN DORFY.Université de Montréal Étude de l'hydratation de mononuclêohdes par une nouvelle méthode de réflexion totale atténuée (ET IR) HhOO Mad|id M NAFI et Camille SANDOR FY, Université de Montréal Études spectroscopiques de l'histamine et du G AB A liaison hydrogène ef perméabi hsation de liposomes 11h20 Denis BESNER et Michel PEZOLET, Université Laval Étude des interne lions Ca‘ phospholipides anioniques par spectroscopie infrarouge transfor mée de Fourier (IRTF) 11h40 Yves THÉRIAULT et Yvan BOULAN GER.Université de Montréal Détermi nation de la structure tertiaire de I AN F par spectroscopie RMN Mardi, le 13 mai p.m Communications thématiques Spectroscopie Président Camille SANDORFY Université de Montréal 13h30 François GAUVIN et Daniel COZAK Université McGill et Université Lavai Observation des différentes structures électroniques du manganocène et de ses dérivés par spectroscopie RMN 13h50 V BENHAM.G LORD.LS BUTLER et D F R GILSON.Université McGill Ap plication de la microsonde moléculaire dans I étude des spectres Raman è haute pression I4h10 PD HARVEY, LS BUTLER et DF R GILSON.Université McGill Influence de la liaison hydrogène sur les propnè tés plastiques des dérivés de i ada mantane 14h30 RM PAROLI.H BR COLE.LS BUT LER et D F R GILSON, Univeisité Mc Gill Analyse de la transition de phase de i adamantone par calorimétrie diftê rentielle programmée et par spectros copie vibrationnelle I4h50 Pause Mardi, la 13 mai p.m.Communications libres Président Hubert DAOUST.Université de Montréal 15h 10 Jean-Pol DODELET, Dominique CÔTÉ, Béla i OMBOS et J J DICKSON INRS — Energie, Université Concordia et École Polytechnique Croissance épi taxique de GaAs par la technique de transport réactif è courte distance 15h30 André DESORMEAUX, Michel RIN GUET et Roger M LEBLANC, Univers) té du Québec A Trois-Rivières Étude des propriétés monomoléculaires à l'interface air eau et des caractènsti ques spectrales de porphyrmes surtac tantes 15h50 Pierre MENASSA, Camille SANDORFY et Jean Louis KRAUS.Université de Montréal et Centre Universitaire d’Avignon Les liposomes du phosphate de dihèxadècyle un modèle de membra ne biologique 16h10 Luc LAPIERRE.Jan C T KWAK et Car mel JOLICOEUR.Université de Sher brooke Effet de l'addition de déter gents cationiques sur les propriétés de transition des vésicules phosphoh pidlques Mercredi, le 14 mai a.m.Communications thématiques Chimie macromoliculaire Présidente Geneviève DELMAS PATTERSON, Université du Québec à Montréal 9h00 Suzanne DEGUIRE et François BRIS SE.Université de Montréal Étude structurale du poly (hexaméthylène) sebaçate 9h20 Mary G KENNEDY.G R BROWN et LE.ST PIERRE, Université McGill L effet de la silice sur la cinétique de cristallisation du polystyrène Isotactl que 9h40 Marcel CAMPS.Sylvie BOILEAU et Ro bert William LENZ, Université de Saint Étienne (France).Collège de France et Université du Massachusetts (USA) Rôles des espèces propageantes dans le mécanisme de la polymérisation anionique des B lactones adisubstl tués 10h00 Jean Yves BERGERON et Jacques LÉONARD.Université Laval La poly mérisation anionique de l a méthylsty rêne dans le toluène 10h20 Pause 10h40 Fadhel ISMAIL et Jacques LÉONARD.Université Laval Polymérisation mo nométallique par méthathêse du cyclo penféne Analyse par R M N è haute résolution du polypentènamêre 11h00 Mohammed HMAMOUCHI et Robert f PRUD'HOMME.Université Laval Syn fhése et polymérisation des B propio lactones monosubstituès 11h20 Richard VOYER et Robert E PRUD'HOMME.Université Laval Syn thèse et caractérisation de poly IB propiolactones) substitués en post fton 8 11h40 Karel PROCHAZKA et Zdenak TUZAR, Université Charles â Prague et Institut de chimie macromoléculaire, Prague (Tchécoslovaquie) Micellisation des copolymères séquercês poly Istyrène b butadiène b styrène Mercredi, le 14 mai p.m.Communications thématiques Chimie macromoléculaire Président Robert E PRUD'HOMME.Université Lavai I3h30 Mane Esther SAINT VICTOR et Donald PATTERSON.Université McGill Une nouvelle température critique dans des systèmes avec fortes interactions I3h50 Suzanne VARENNES et T G M VAN de VEN.Université McGill L interaction entre des particules colloïdales et une surface solide dans l'étude de la dêpo sition et du détachement des particu les I4h10 Mario LECLERC et Robert E PRUD'HOMME.Université Lavsl Étu de de la complexation entre les dérivés du polyacêtyléne et l'iode Uh30 Bruno CLOUTIER et Hubert DAOUST, Université de Montréal Étude microca lonmêtrique de la complexation du po lyoxyêthyléne et du thiocyanate de po ta^ium dans T eau et dans le mêtha nol 26 ¦ Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 14h50 Pause Mercredi, le 14 mai p.m.Communications libres Président: Jacques PRUD'HOMME, Université de Montréal 15h10 Daniel POISSON et Carmel JOLICOEUR, Université de Sherbrooke.Physico chimie de l'amiante chry-sotile: caractérisation des sites actifs superficiels.15h30 Yves LEFEBVRE et Hugues MÉNARD, Université de Sherbrooke.Étude de l'absorption de substance organiques sur l'amiante chrysotile par chromatographie en phase gazeuse.15h50 Kazimiera HERMAN et Wendell FROST, Université Laval.Nouvelle ap proche à l'étude de la réaction: H + trans - 2 ¦ butène - sec.butyle.16h10 Jan A.HERMAN, François HAMON et Danièlle CARRIER, Université Laval Considérations cinétiques des réac fions ion/molécule dans l'aliène gazeux.Jeudi, le 15 mai a.m.Communications thématiques Électrochimie et thermodynamique Président: André HADE, Université du Québec à Montréal 9h00 Maurice ABRAHAM et Marie-Chistine ABRAHAM, Université de Montréal.Développements récents dans le théorie des trous des électrolytes fondus.9h20 Gessie BRISARD, Andrzej LASIA, Université de Sherbrooke Mécanisme de l'électroréduction du cadmium (II) dans le tétraéthylammonium perchlorate et dans le DMSO 9h40 Estelle POTVIN, Maria DROGOWSKA, Hugues MÉNARD et Louis BROS SARD, Université de Sherbrooke et IREQ.Oxydation anodique du cuivre en solution aqueuse fluorurée.10h00 Abdelhaq RAMI, Andrzej LASIA, Université de Sherbrooke Mécanisme d'électrorèduction des aldéhydes dans un milieu aprotique.10h20 Yvon BOLDUC, Gérard BELOT et Jean LESSARD, Université de Sherbrooke Sélectivités de l'électrohydrogénation catalytique de molécules organiques sur électrodes de métaux type Raney 10h40 Pause 11h00 Jean-François ALARY, Daniel LEBEUF et Carmel JOLICOEUR, Université de Sherbrooke Présentation d'un système automatisé de mesure de la corn pressibilité d'un milieu liquide.11h20 Gaston CARON et Jacques E.DESNOYERS, INRS — Océanologie.Volume apparent molaire des composants d'un système ternaire pouvant former une émulsion stable 11h40 Daniel HÉTU, Alain ROUX et Jacques E.DESNOYERS, Université de Sher brooke, Université de Clermont II (France) et INRS.Modèle d'équilibre chimique et de partage pour systèmes micellaires ternaires.12h00 Saâdi ABOURAJAI et Geneviève DEL MAS-PATTERSON, Université du Québec à Montréal Propriétés thermody namiques de mélanges binaires conte nant du trifluoroéthanol des dérivés chlorés et dèsaromatiques Vendredi, le 16 mai a.m.voir p.15 ORDRE DES CHIMISTES Colloque PLUIES ACIDES ET ENVIRONNEMENT CLIMATOLOGIE ET MÉTÉOROLOGIE Responsable Alain VIAU, Association des Climatologues du Québec Mardi, le 13 mai a.m.Communications thématiques Climatologie appliquée et Agroclimatologie.Président Alain VIAU Université de Montréal 8h30 Café — beignes 8h50 Mot du président de l'ACLIQ, M Fernando SHERIFF 9h00 John E.LEWIS.McGill University Seasonal and pattern contrast in surface thermal regimes in Montréal 9h20 Ghislain JACQUES, Ministère de l'Environnement Caractéristiques spatio temporelles du régime pluviomètrique horaire sur le Québec méridional 9h40 Geoff MCBOYLE.University of Water loo The impact of COt induced warn mg trend on downhill skiing in the Lau mntians lOhOO Pierre-André DUBÉ.Université Laval Production de pommes de terre et défi cits hydriques au Québec I0h20 Pause I0h40 Peter SCHUEPP.Collège Macdonald Détermination aéroportée de la distri bution spatiale des régions sources et puits de CO 2 et H 2 O.11h00 Monique Y.LECLERC, Université de Guelph.Validation d’une simulation numérique de parcours de particules en turbulence non-homogène: une expérience de diffusion à l'intérieur et au-dessus d'un couvert végétal.11h20 Bhawan SINGH, Université de Montréal.L'estimation de l'évaporation sur une échelle régionale.11h40 Roger MORASSE, Université de Mon tréal.Approche méthodologique dans l'évaluation du taux d'évaporation à l'aide de la télédétection.Mardi, ie 13 mai p.m.Communications thématiques Climatologie appliquée et Hydroclimatologie Président; Peter SCHUEPP.Collège Macdonald 14h00 Ghislain JACQUES, Ministère de l’Environnement.Précipitations acides: corrélations ioniques saisonnières au Québec (1981-1985).14h20 Richard LEDUC, Direction de l’assainissement de l’air.Monoxyde de carbone au Palais des congrès de Montréal.14h40 Gérald VIGEANT, Environnement Canada.Gradient de la température mensuelle de l’eau en surface dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent.15h00 Gérald VIGEANT, Environnement Canada.Variation temporelle de la température de l’eau en surface dans le Saint-Laurent 15h20 Richard FORTIER.Université Laval.Automatisation de prises de données météorologiques au Nouveau-Québec.Mardi, le 13 mai p.m.Posters thématiques Climatologie nordique et Aéroclimatologie Président: Dr.John LEWIS, McGill University 15h40 Mot du président.Étude en Climatologie à McGill.15h55 à 17h00 1 — Daniel T.DESROCHERS.An investigat- ion of woodland snow thermal regime in the Schefferville area, Northern Québec.2 — Hardy B.GRANBERG, McGill University.Digital modelling of permafrost — microclimate — snow — terrain relationships at Shefferville.3 — Andrew C.NADEAU, McGill University.Measurements of spatial and temporal variations in net radiation over snow at the edge of an open boreal forest location.4 — Anil KULKARNI, McGill University.Atte- nuation of solar radiation by snow 5 — Louise LABRE, Université de Montréal.Analyse des facteurs climatiques qui expliquent les variations polliniques hebdomadaires au Québec méridional.Mardi, le 13 mai p.m.17h00 Le 5 à 7 de climatologie/météorologie Mercredi, le 14 mai a.m.Communications thématiques Météorologie Dynamique et Météorologie appliquée Président; Conrad EAST, Université du Québec à Montréal 9h00 Peter ZWACK, UQAM.Recherche en météorologie à l'UQAM 9h20 Luc FILLION.UQAM.Sur une nouvelle approche pour le calcul du mouvement vertical quasi gèostrophique.9h40 Richard HOGUE, UQAM Obtention du mouvement vertical à l’aide d'un seul radar Doppler 10h00 Mustapha KABIL, UQAM.Calcul du mouvement vertical dans la basse atmosphère libre à partir des données au sol 1ûh20 Pause I0h40 Daniel CAYA, UQAM Mesure de la divergence à l'aide d'un radar Doppler 11h00 André METHOT.UQAM Télédétection de la grêle par radar à polarisation circulaire 11h20 Denis BOURQUE, UQAM Mesure de la vitesse de dépôt des oxydes d’azotes 11h40 T.O SIEW YAN YU».J ROUSSELLE».D TESSIER'', G JACQUES'.V.T.V NGUYEN1, École Polytechnique de Montréal», École Polytechnique de Thiést\ Environnement Québec- et Université McGill'1 Répartition spatiale et temporelle de la précipitation tourna hère dans la région des Bois Francs et de l'Estrie Colloque LA CLIMATOLOGIE: SES APPLICATIONS PRESENTES ET FUTURES Responsible Alun VIAU Dépaitamam I* .*,>.! > * '%'rr'Tsr^e-tJ •?t-r'r • ZTs sité de Montréal.Madeleine BAILLAR-GEON, Université Laval.La perception des éducatrices de maternelles sur les enfants provenant de la garderie I4h00 Ellen JACOBS, Evelyn SIMPSON, Université Concordia.Les interactions sociales comme facteurs de la qualité de vie en garderie.14h30 Hayat MIRZA.Université de Montréal.De « l’éveil » de la vie infantile à «/'intégration» de la vie juvénile 15h00 Pause 15h30 Gérald BOUTIN.Bernard TERRISSE.Marie-Josée ROYAL et Louise ARSENAULT.Université du Québec à Montréal.Programme d'éducation préscolaire dans la famille.16h00 Bernard TERRISSE, Diane JOLY.Elizabeth PUNTOUS, Gérald BOUTIN.Université du Québec à Montréal.Protêt d'intervention précoce et sociopéda gogie familiale.Jeudi, le 15 mai a.m.Communications thématiques Administration et Logo Président: Jean GAUDREAU, Université de Montréal 9h00 Daniel HADE, Guy ROBIDAS, Michelle ROBIN.Yves VÉZINA.Université de Sherbrooke.Étude de l'effet du décontingentement des programmes universitaires sur le niveau de la réussite, les standards d'excellence et les stratégies pédagogiques 9h30 Claude BOUCHER.École des langues des Forces Canadiennes.Relation entre le stress ressenti dans le milieu de travail et deux variables: le niveau de scolarité et l'expérience antérieure 10h00 Pause 10h30 Jeanne-d'Arc GIRARD, Stéphane HARVEY, Université du Québec à Chicoutimi.Analyse de quelques démarches d’apprentissage de sujets handicapés auditifs travaillant dans un environnement LOGO depuis deux ans.11h00 Ernestine LEPAGE.Mario LAVOIE, Université du Québec à Chicoutimi.Des micro-univers LOGO au premier cycle du primaire.11h30 Pascale BLOUIN, Gisèle LEMOYNE, Université de Montréal.Enseignement du langage LOGO selon une méthode de résolution de problèmes.Jeudi, le 15 mai a.m.Communications thématiques Andragogie Président: Émile OLLIVIER.Université de Montréal 9h00 René BÉDARD, Université d'Ottawa.L'apprentissage de sa croissance 9h30 Nicole A.TREMBLAY, Université de Montréal.Le défi de la formation des andragogues: proposition d'un modèle.10h00 Pause 10h30 Jean-Pierre THEIL, Université de Montréal.Les styles d'apprentissage d’adultes en milieu naturel et informel 11h00 Claudia DANIS, Nicole TREMBLAY.Université de Montréal Analyse de stratégie d’apprentissage d'adultes autodidactes.Jeudi, le 15 mai p.m.Didactique générale et Didactique du français Président: Marcel BOISVERT.Université de Montréal 13h30 Roger LAZURE.Gilles GAGNÉ.U de M Cadre conceptuel d'une bibliographie analytique des recherches en pédagogie et en acquisition du français langue maternelle 14h00 Suzanne ROUSSEAU.Roger DESMET, Université du Québec à Trois-Rivières Méthodes d'analyse et de critique dans la réalisation d'un vocabulaire analytico-cntique de la situation édu cative et de la communication interpersonnelle 14h30 Roger DESMET.Suzanne ROUSSEAU.Université du Québec à Trois-Rivières Vers un modèle de la communication éducative et de la communication interpersonnelle I5h30 Luc OSTIGUY.Université du Québec à Trois-Rivières.Gilles GAGNÉ.Umver sité de Montréal Le développement de l'habileté i utiliser le registre soutenu à l'oral en situation de plus grande formalité en classe de 4e année I5h00 Pause I6h00 Flore GERVAIS.Colette NOËL.Université de Montréal Élaboration et mise à l essai d'un outil d apprentissage de l'orthographe d usage pour le premier cycle du primaire I6h30 Colette NOEL.Flore GERVAIS.Umver sité de Montréal Analyse des problê mes d orthographe chez les étudiants universitaires et expérimentation de trois types d intervention pédagogiques Jeudi, le 15 mai p.m.Communications libres Président Gilles BIBEAU, Université de Montréal 13h30 Raynald HORTH.UQAR L'approche qualitative comme méthodologie de recherche 14h00 Claude VILLENEUVE.Cegep St-Féli-cien, J.Y.DESCHÈNE, J.CARON.CRLS.Stratégie d’utilisation de l'expo sition «'-« , * II é >V M.14h00 Louise LAFORTUNE.Cégep André Laurendeau Vécu mathématique de mathématiciennes de l'histoire I4h30 Paul D'AMOUR, Université du Québec à Hull Étude des relations logico ma thématiques effectuées par des en tants de 6 7 ans rapports de causalité et didactiques correctives 15h00 Pause 15h30 Ewa PUCHALSKA.U de M Contnbu tion de Ienseignement des mathéma tiques au développement de la "Gra phicacy à l’école I6h00 Ewa PUCHALSKA.U de M L élève du primaire face à des problèmes "mal posés en mathématiques.Vendredi, le 16 mai p.m.Communications thématiques Psychologie cognitive et éducation Présidente Bernadette SKA Centre Hospitalier Côte des Neiges 13h30 Robeit DAVID.Catherine GARNIER.Université du Québec à Montréal Ana lyse de la socio motricité dans les classes primaires 14h00 Lorraine PÉPIN, Université du Québec à Rimouski Évaluation de la cohérence des discours écrits 14h30 Thérèse PAQUIN, Université du Qué bec à Rimouskl Du métonymique de l image à celui de l'écriture 15h00 Pause 15h30 Jocelyne GIASSON, Université Laval Les bases de données et l'acquisition de connaissances au primaire 16h00 Jacques LANGEVIN.U de M Déticien ce intellectuelle et apprentissage effi dent.16h30 Jean Pierre LALANDE, Gilles GAGNÉ.U de M Élaboration d'un modèle d'ap prentissage de l'orthographe lexicale au primaire ENDOCRINOLOGIE Responsable G Mas BLE AU Hôpital Maisonneuve Rosemont Mardi, le 13 mal a.m.Communications libres Président Maurice SOMMA Hôpital Notre Dame et U de M 9h00 C BOUVIER.J LAFOND et R COLLU, Hôpital Ste-Justine et Université de Montréal, Effet du GTP sur les récepteurs dopaminergiques D* 1 2 3 4 5 6 7 8 dans un adénome hypophysaire 9h15 J LAFOND et R COLLU, Hôpital Ste Justine et Université de Montréal, Im plication double de la dopamine (DA) dans la sécrétion de la prolactine (PRL) influence des ions Nef • sur l et fet stimulant du VIP, TRH, K • et BAY K 8644 9h30 Sarah SCHIMCHOWITSCH.Lynda WILLIAMS, Michèle TOLSZCZUK, Ni cole FOLLEA et Georges PELLETIER, CHUL et Université de Laval.Localisation radioautographique In vitro et caractérisation des récepteurs 3 adrénergiques dans l'hypophyse de lapin 9h45 Daniel LACOSTE.Simon CARON et A lain BELANGER.CHUL et Université Laval, Le Flutamide empêche t il la dé sensibilisation hypophysaire induite par le LH RH A'3 10h00 Jacques SIMARD.Jean François HU BERT, Teanoosh HOSSEINZADEH et Fernand LABRIE, CHUL et Université Laval, Effet de l'estradiol 17B sut la synthèse et la sécrétion de l'hormone de croissance dans les cellules adéno hypophysaires en culture 10h15 Pause 10h30 Gaétan THIBAULT, Institut de Recher ches Cliniques de Montréal, Facteur natriurétique des oreillettes (AN! état actuel des connaissances (sur m vitation) 10h45 Danielle LACHANCE.Raul GARCIA Gaétan THIBAULT, Marc CANTIN et Jolanta GUTKOWSKA.Institut de Me cherches Cliniques de Montréal, Quel ques mécanismes de relâche du tac leur natriurétique des oreillettes (AN! i chez le rat 11hOO Sylvain MELOCHE, Huy ONG et André DE LEAN.Institut de Recherches Clini ques de Montréal et Université de Mon tréal Solubilisation et caractérisation du récepteur du facteur natriurétique des oreillettes 11h15 Patrice LAROSE.Huy ONG et Patrick DU SOUICH, Université de Montréal Caractérisation de l'effet natriurétique et diurétique de la cyclophosphamide chez le lapin 1lh30 Jean François HUBERT.Jacques SIMARD.Evelyne ASSAYAG, Seymour HEISLER et Fernand LABRIE.CHUL et Université Laval Le facteur atrlonatri urétique (ANF) induit une accumula tion de QMP cyclique dans les cellules adénohypophysaires en culture sans modification de la sécrétion hormona le mi.\ at at tè.wqr t», r o « • 28 I Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 Mardi, le 13 mai p.m.Communications libres Président: Alcide CHAPDELAINE U de M et Centre de Recherches Maisonneuve-Rosemont 13h30 Martin PLANTE, Patrick POYET, Bianca MARCHETTI et Fernand LABRIE, CHUL et Université Laval, Caractérisation des récepteurs B-adrénergiques dans les cellules de tumeurs mammaires de rates estrogéno dépendantes induites par le dimethyl-benzylanthracène.13h45 Richard POULIN et Fernand LABRIE, CHUL et Université Laval, Métabolis me de stéroides C,9 surrénaliens dans la lignée d'adénocarcinome mammaire humain ZR-75-1.14h00 Michèle BROCHU et Alain BELANGER, CHUL et Université Laval.Niveaux plasmatiques des C-19 stéroïdes et de leurs dérivés glucuronides chez la femme hirsute hyperandrogèni que.14h15 Isabel LUTHY, Simon CARON, Alain BELANGER et Fernand LABRIE, CHUL et Université Laval, Effet de l'administration de l'antiandrogène pur Flutami-de à des rates femelles adultes: un modèle pour /'hirsutisme chez la femme 14h30 Peter ROSS, Gilles BLEAU, Alcide CHAPDELAINE, Simone CHEVALIER et Kenneth D, ROBERTS, Hôpital Maisonneuve-Rosemont et Université de Montréal, La synthèse des protéines dans les différentes régions de l'épidi-dyme de hamster I4h45 Pause 15h15 Paule LAFLAMME, Guylain BOISSON NEAULT, My-Anh HO-KIM et Roland R.TREMBLAY, Université Laval, Caractérisation du récepteur des glucocorticoides dans le muscle sque ¦ lettique après dénervation 15h30 Guy TURCOTTE, Claude ST-ARNAUD, Alcide CHAPDELAINE et Simone CHE VALIER, Hôpital Maisonneuve-Rosemont et Université de Montréal, Liaisons des androgènes dans les cellules épithéliales prostatiques en culture 15h45 Danielle LANDRY.Claude BOURASSA, Alcide CHAPDELAINE et Simone CHEVALIER, Hôpital Maisonneuve-Rosemont et Université de Montréal.Activité phosphotyrosine phosphatase des phosphatases acides prostatiques humaines et canines 16h00 Donald DUBE, Daniel LACOSTE et Fernand LABRIE, CHUL et Université Laval.Etude morphomètrique sur la p:os-tate du chien traité avec un agoniste de la LHRH (LHRH-A) avec ou sans un antiandrogène (Flutamide) Mercredi, le 14 mal a.m.Communications libres Président: Édouard BOLTE Hôtel-Dieu de Montréal et U de M 9h00 Normand LARIVIÈRE, André BLOUIN.René MARTEL, Luc VERMETTE et Bernard DELORME.U de M.Effets de certains peptides de la famille de FACT H sur les organelles cellulaires du cortex surrénalien 9h15 Alain PETIT, Serge BELISLE, Simon LEMAIRE.Nicole GALLO-PAYET.Die go BELLABARBA et Jean Guy LE HOUX, Université de Sherbrooke, Liaison fonctionnelle des opiacés au niveau du placenta humain.9h30 Pierre FALARDEAU et Thérèse DI PAOLO, CHUL et Université Laval.Lo calisation de l’effet de l'estradiol sur les récepteurs dopaminergiques stria-taux chez le rat différence latèrale-mè dicale.9h45 Carole ALLARD.Diego BELLABARBA.Serge BELISLE et Jean-Guy LEHOUX, Université de Sherbrooke.Les récepteurs de l'aldostérone des reins d'em bryons de poulet 10h00 Pause 10h30 Richard BRIAND, Nobuharu YAMAGU-CHI et Jacques GAGNÉ.U de M, Rôle du système sympathosurrènalien dans la glycogènolyse hépatique 10h45 Christine BELLEY et Armand TREMBLAY, U de M Le diagnostic précoce de la non-gestation chez la chèvre laitière par dosage hormonal 11h00 Jean COTE.Michel LAVOIE.Pierre DU-RUISSEAU et Alain BÉLANGER.CHUL et Université Laval, Dosage direct et sensible de la gonadotropine chortom que humaine dans le plasma utilisant une technique de sandwich en phase solide 11h15 Hufluette GÉLINAS.Christiane AYOTTE.Robert DUGAL et Robert MASSE, Institut National de la Recher che Scientifique.Détection et caracté risation d'un nouveau métabolite urinaire du Danabol chez l'homme par la technique de QC MS Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 ENVIRONNEMENT Responsable Bernadette Pinel Alloul.U de M Mercredi, le 14 mai a.m.Posters thématiques Ècotoxicologie de 9h30 à 11h30 1 - LECLERC, B , CANTIN, D , BOULAY R.et PICHÉ, M , Université Laval, Détection de gaz toxiques dans l'air ambiant à l'aide d'un laser CO?à fréquence variable.2 — Louise DUMAIS et Michel PAGE, Uni- versité Laval.Analyse multiparamétrique de la toxicité des fibres synthétiques, naturelles et modifiées.3 — Christian BASTIEN et Raynald COTE, Université du Québec à Chicoutimi, Effet du cuivre sur l'ultra-structure de deux Chlorophycées planctoniques en relation avec la toxicité et la tolérance 4 — Émilien PELLETIER et Claude ROULEAU, Institut national de la recherche scientifique, Biodisponibilité des complexes du mèthylmercure pour la moule Mytilus edulis.5 — Charles BROCHU et Émilien PELLE- TIER, Institut national de la recherche scientifique, Mise au point d'un simulateur pour étudier la dégradation du pétrole sous la glace 6 - Yvon GRENIER et Denis COUILLARD.Institut national de la recherche scientifique, Croissance de mélèze laricin fertilisé avec des boues secondaires anaérobies.Mercredi, le 14 mai p.m.Communications thématiques Ècotoxicologie Président: André TESSIER, INRS-Eau 13h20 Davis BERRYMAN-», Bernard BOBEE», Daniel CLUIS», John HAEMMERLI», Dryade Ltée*.INRS-Eau».Environnement Canadas La détection des tendances dans les séries temporelles de données de la qualité de l'eau des tests non paramétriques.13h40 Denis ISABEL et Jean-Pierre VILLE-NEUVE, INRS-Eau.Université du Québec, Cartographie de la vulnérabilité des eaux souterraines à la contamination pat les pesticides.14h00 Yves T.-PRAIRIES et Jaap KALFF, Université McGill, La capacité des lacs à assimiler les apports en phosphore 14h20 Yves COUILLARD» et Philippe E ROSS*».Université de Montréal*.Illinois Natural History Survey», Évaluation toxicologique des sédiments du lac St-Louis au sud-ouest de File de Montréal, à l'aide du rotifère Brachionus calyciflorus.14h40 Michel LEBEUF, André TESSIER, Institut national de la recherche scientifique (INRS-Eau), Interactions entre le zinc et un sédiment Lacustre 15h00 Pause 15h20 Louise ST-CYR.Timothy S CONLIN et Adèle A.CROWDER.Queen's University.Plaque de fer sur les racines du Phragmites australis en relation avec laèrenchyme.l'oxydation de la rhizosphère et divers paramètres du sol 15h40 Daniel NORMANDIN.Joel DE LA NOUE.Université Laval.Production de Scenedesmus sp sur lisier de porc I6h00 Jean-Luc SANSREGRET et Joel DE LA NOUE.Université de Laval.Production de Phaeodactylum tncornutum sur mi lieux enrichis.16h20 Louise JACQUES*.Kannan KRISH NAN*».et Walter HATCH*.Collège MacDonald*.Cambridge».St-Mary s College*.Calcification des coquilles chez la pervenche des marais sales (Littorina irrorata).dans des environnements sains et pollués.16h40 Émilien PELLETIER, Institut national de la recherche scientifique.L ècotoxi-cologie manne: une discipline à définir.Mardi, la 13 mai, p.m.L'AMIANTE ET SES APPLICATIONS Colloque voir p.7 Mardi, le 13 mai a.m.et p.m VERS UNE STRATÉGIE QUEBECOISE DE LA CONSERVATION DE LA NATURE Colloque voir p.20 Mardi, le 13 mai ÉCOLOGIE ET GÉOMORPHOLOGIE DES RÉGIONS FROIDES AU QUÉBEC Colloque voir p.10 Mercredi, le 14 mai, a.m.DYNAMIQUE DES COMMUNAUTÉS FORESTIÈRES DU QUÉBEC Colloque voir p.10 Jeudi, le 15 mai p.m.Communications thématiques Ècotoxicologie Président: J.P.VILLENEUVE.INRS-Eau 13h20 Marcel OUELLET, Institut national de la recherche scientifique (INRS-Eau), Réductions d'émissions de fluorures gazeux d'alumineries de la région du Saguenay-Lac Saint-Jean 13h40 Jean-Pierre BLOUIN, Germain TREMBLAY.Donald COLGAN, Ministère de l'environnement du Québec, Préparation des échantillons par une technique ultrasonique pour l'analyse des métaux dans l'air ambiant.14h00 André FOUQUET, François MESSIER, Donald COLGAN, Ministère de l’environnement du Québec.Analyse des hydrocarbures polycycliques aromatiques (HPA) dans les eaux de consommation au Québec.14h20 Jean-Simon BLAIS et William D.MARSHALL, Université Mc Gill, Extraction sélective des tètraalkylplombs 0V), alky plombs (iV) ioniques et du plomb (II) 14h40 William D.MARSHALL, Krishnan KANNAN, Donald S.FORSYTH et Jean-Simon BLAIS, Université McGill, La Biométhylation du Pb (II) dans l'environnement: un fait ou une possibilité?15h00 Pause 15h20 Claudes DESJARDINS*, François MESSIER».Environnement Québec.Détermination des PCB et du mirex dans le poisson: confirmation par GC/MS.15h40 Lyne TREMBLAY et Robert MASSE*.Daniel MARTINEAU», Pierre BÈLAND», INRS-Santé*.Université de Montréal».Pèches et Océans Canada».La contamination de la baleine blanche (beluga) du St-Laurent par les BPC: identification des BPC isomériques par chromatographie gazeuse à haute résolution avec détection par capture d'électrons (HRGC-ECD).I6h00 Michael S.DUBOW.Manon LALUMIÈ-RE et Robin CAMERON.Université McGill.La construction de biodétecteurs uniques pour permettre la détection d'agents toxiques.16h20 Gaétan FAUBERT*, Agathe BOURASSA», Université McGill*.Usine Charles J Des Baillets», Effets de l'environnement et du processus de chlorination standard sur l'infectivité des kystes de giardies.I6h40 Hélène MAILHOT et Robert Henry PETERS.Université McGill.La prédiction du coefficient de partage Vendredi, le 16 mai a.m.ORDRE DES CHIMISTES PLUIES ACIDES ET ENVIRONNEMENTS Colloque voir p.15 Jeudi, le 15 mai CONSULTATIONS PUBLIQUES ET STRATÉGIES DE PLANIFICATION Colloque voir p.21 Jeudi, le 15 mai Vendredi, le 16 mai Colloque L'UTILISATION POLYVALENTE DES RESSOURCES DE LA FORÊT: UNE UTOPIE?voir p.19 Colloque VERS UNE GESTION GLOBALE DE L'ENVIRONNEMENT AU QUÉBEC R0sponnêbl9 Jtn Rfrr* BEAUMONT Association bas bioiogistas Ou Québec iABQi La population québécoise, dé plus én plus sansibih-sééêux problèmes touchant l'environnement, s inter roçe sur l efficacité des contrôles gouvernementaux en ce domaine et iuge insuffisants tant les politiques environnementales et leur application que les budgets attribués à ces fins.Devant ce constat, une demande se précise: la gestion globale et à long terme de notre environnement Il est donc temps de se questionner davantage sur: 1 ° la façon dont a été géré notre environnement jusqu'à maintenant: 2° les attentes de la population face à cette gestion et sur son implication, 3° la gestion de l'environnement prévue pour l'avenir C'est pourquoi.l'Association des biologistes du Québec (A BQ) a réuni, dans le cadre de ce colloque, des personnes qui permettront de mieux cerner ce mode de gestion de notre environnement.Lundi, le 12 mai a.m.Vers une gestion globale de l'environnement au Québec Président: Michel P.LAMONTAGNE Hydro-Québec 13h30 Jean-Pierre BEAUMONT, Association des biologistes du Québec, Ouverture 13h40 Michel YERGEAU, Pouliot, Mercure et Ass., Gestion globale de l'environnement ou quand le tout est plus que la somme de ses parties.14h10 Jean-Guy VAILLANCOURT, Université de Montréal, Les québécois face à l'environnement 14h40 Danielle LARAMÈE, ENJEU et Environnement Jeunesse Inc., Un environnement à gérer: des jeunes à impliquer I4h50 Harvey L.MEAD, Union Québécoise pour la Conservation de la Nature, La nécessaire gestion globale de l'environnement I5h00 Jean-Pierre LAMOUREUX, Association des conseillers en environnement du Québec, Pour une gestion efficace de l’environnement 15h10 Pause 15h30 Jean-Claude DESCHÊNES, Ministère de l'Environnement du Québec, La détermination des priorités en environnement I6h00 Échange entre les conférencier (ère)s et les participant (e)s Animateur: Michel P.Lamontagne, Hydro-Québec.ESTHÉTIQUE Responsable: René Payant.U de M Mardi, le 13 mai.p.m.Communications thématiques L'Instable Présidente: Nicole DUBREUIL-BLONDIN Université de Montréal 1h30 René PAYANT, U de M.La frénésie de F image vidéographique.2h00 Claire GRAVEL, Université du Québec à Chicoutimi, Un art dangereux 2h30 Cécile CLOUTIER, Université de Toronto.L’instable ou l'avant-garde dans la littérature québécoise des années 60 3h00 Pause 3h15 loana GEORGESCU PAQUIN, U de M.De l'installation à l'instauration du cadre un parcours instable 3h45 Ghyslaine GUERTIN, C.E.G.E.P.Édou-ard-Montpetit et Carol BERGERON.Le Devoir, L'Instable: du Côté de la réception de l'oeuvre musicale 4h15 Louise POISSANT Mercredi, le 14 mai a.m.Communications libres Présidente Claire GRAVEL Université du Québec à Chicoutimi 9hl5 Claude GAGNON, Université Laval.Lecture anthropologique du rapport femme'homme dans la peinture "Eve Bretonne" de Paul Gauguin 9h45 Jean ROBILLARD.Université du Québec à Montréal.Pourquoi dit-on avec raison que l'esthétique est sans objet 10M5 Anne Mette HJORT.université de McGill.Adorno et les postmodernes I0h45 Pause I1h00 Éric MECHOULAN.U de M.Petite histoire de la "theoria " et de F "aisthesis” 11h30 Angela COZEA MOTEL U de M.Point de vue Points de fuite.Représenta fions nèo-baudelairienne de la mort Mercredi, le 14 mai p.m.Communications libres Président René PAYANT Université de Montréal 1h30 Victor SOULINE.Université du Québec à Vois-Rivières.La chromomusique ou le 10e an en puissance 2h00 Fernande SAINT-MARTIN, Université du Québec à Montréal.Modèles sémantiques visuels 2h30 Mane CARANI.Université Laval.Un code sémiotique de la Nouvelle Figuration québécoise 3h00 Pause 3h15 Cérémonie spéciale.Invité: L'Illustre inconnu 3h45 Assemblée annuelle de la Société d’Esthétique du Québec Mercredi, le 14 mai a.m.p.m.voir p.45 Colloque LES RAPPORTS FEMME/HOMME SOUS LA LOUPE DE L'ANTHROPOLOGIE ESTHETIQUE Jeudi, le 15 mai p.m.Colloque ESTHÉTIQUE ET POSTMODERNISME (Colloque conjoint avec “PHILOSOPHIE") Présidente: Suzanne Foisy C E G E P de Montmorency Participants Thierry DE DUVE, Université d’Ottawa, Michael LACHANCE, Université du Québec à Montréal, Janet M PATERSON, Université de Toronto, René PAYANT, U de M.ÉTUDES AMÉRINDIENNES Responsable Alain Bissonette, U de M Mardi, le 13 mai voir p.12 Colloque LES FIGURES DE L'INDIEN Mercredi, le 14 mai voir p.8 Colloque L'AVENIR DU TRAVAIL SOCIAL EN MILIEU AUTOCHTONE Jeudi, le 15 mai, a.m.voir p.8 Colloque ARCHIVES ET TERRITOIRES AUTOCHTONES: REGARDS ANTHROPOLOGIQUES Vendredi, le 16 mai a.m.L'étude de potentiel en archéologie Président: Claude CHAPDELAINE, U de M 10h00 Esther LAFORTE et François MORNE-AU, U de M et Ministère des Transports du Québec.Aperçu méthodologique d'une étude potentiel archéologique: le cas de Havre-Saint-Pierre-Baie Jo-han-Beetz I0h30 Pierre DUMAY, Ethnoscope, Rivière-du-Loup, Application de la géomorphologie structurale à l’étude des potentiels archéologiques.11 hOO Table ronde: Panel: Pierre BIBEAU.Archéos.Laurent Gl-ROUARD.Hydro-Québec.Corneliu KIRJEAN, Min aff.culturelles à Hull, William MOSS, Archéologue.Ville de Québec.Mardi, le 13 mai ÉTUDES ANCIENNES 9h30 Giuseppe DE TOLLIS.U de M Le tournant ptoiémaïque.9h50 Hélène SARADI MENDELOVICI U de M, L'insinuatio romaine: l'enregistrement des actes de droit privé aux archives publiques dans le droit romain.10h 10 Pierre SENAY, Université du Québec à Trois-Rivières.Sujet à déterminer.I0h30 Françoise DELANDE.U de M.Une relecture de la Vita Pii de l'Histoire Auguste.11 hOO André DAVIAULT.Université Laval, Les inscriptions latines de la gérano-machie de Fuente-Alamo (province de Cordoue, Espagne): fragments de mine?" 13h30 Claude PELLETIER, U de M, Aspect informatique du projet de recherche sur l'Histoire Auguste 13h50 Serge ROBILLARD.U de M La problématique de l'Histoire Auguste.14h 10 Alain DUBREUIL.U de M La frappe monétaire sous Marc-Aurèle.I4h30 Ella HERMON, Université Laval.Réflexions théoriques et pratiques sur l'étude du concept romain d'empire pendant la République.I5h00 Jacques DESAUTELS et 3 autres collègues.Université Laval.Communication conjointe sous forme de mini- session: L informatique au service de la philologie: un cas d'application Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 ¦ 29 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 ETUDES CINEMATOGRAPHIQUES Responsable Michel Larouche Université de Montréal Mercredi, le 14 mai p.m.Communications thématiques Énonciation et narration Président: Henri-Paul CHEVRIER U de M et Collège St-Laurent 14h00 Michel LAROUCHE, U de M.Présentation 14h15 André GAUDREAULT, Université de Laval, Les Instances narratives du récit filmique 15h00 Yves PICARD, U de M, L'Effet Koule-chov: les avatars d’un regard I5h45 Pause 16h00 Martin LEFEBVRE, Université du Québec à Montréal, Les Angles rares au cinéma: une question de point de vue Mercredi, le 14 mai en soirée de 19h00 à 23h00 Amphithéâtre B Projection de Films 19h00 Films La Beauté même de Monique Fortier et Le Mépris de Jean-Luc Godard Jeudi, le 15 mai a.m.Communications libres Points de vue, points de fuite Président: Pierre PAGEAU U de M et Collège Ahuntsic Jeudi, le 15 mai p.m.Communications libres Textes (et) problématiques Présidente: Carole SAVARD U de M et Collège de Valleyfield 14h00 Monique LARUE-LAMY.U de M, Structures narratives du film "Le Fleuve" de Jean Renoir.14h45 Pierre VÉRONNEAU, Cinémathèque québécoise, "La Beauté même" de Monique Fortier (1964) ou l'imaginaire féminin entravé.15h30 Pause 15h45 Denise PFRUSSE, Université Laval.Quand le discursif s’en mêle: essai d’analyse du film québécois "Mourir à tue-tête" Vendredi, le 16 mai a.m.Textes (et) problématiques (suite) Présidente: Carole SAVARD U de M et Collège de Valleyfield lOhOO Gilles BLAIN, Collège Marie Victorin Truffaut et l'adaptation cinématographique: 3 types de traitement des livres I0h45 Jocelyn DESCHENES.U de M.Re présentation et représentation: Un exemple, "Parsifal" de Hans Jurgen Syber-berg 11 h30 Michel MARIE, Université de Paris III, "Richard, Paul, Jean-Luc et les dieux." Vendredi, le 16 mai p.m.Cinéma et postmodernisme Président Michel LAROUCHE.U de M 14h00 Débat; Cinéma et postmodernisme lOh15 Pause 10h30 Pierre GINGRAS, Pierre SAVARD.Éco-le Polytechnique de Montréal.Un langage de simulation du sysème électrique cardiaque 10h55 Jean-Marie EICHNER, Gérard LACHI-VER.France BESSETTE, Wolf SEU-FERT, Université de Sherbrooke, Compression des données électrocardiographiques à l’aide des fonctions spline 11 h20 Denis DEROME, Pierre SAVARD, Gérard FAUGERE, Réginald NADEAU.U de M et Hôpital du Sacré-Coeur.Analyse spectrale des distributions de potentiels thoraciques chez les patients avec TV Mardi, le 13 mai p.m.L’ANALVSE D’IMAGES BIOMÉDICALES Colloque voir p.7 Lundi, le 12 mai, p.m.Colloque APPLICATION PÉDAGOGIQUES DE L’ORDINATEUR DANS LE DOMAINE BIOMÉDICAL GÉNIE BIOMÉDICAL Responsable Fernand A Roberge U de M Mardi, le 13 mai a.m.Communications thématiques Modélisation électrophysiologique Président Pierre Savard.Institut de génie biomédical.École Polytechnique et U de M 9h00 Jean-Pierre DROUHARD.Fernand A ROBERGE.École Polytechnique et U de M.Formulation révisée du courant sodium des cellules cardiaques 9h25 Benoit DESJARDINS.Jean-Pierre DROUHARD.Pierre SAVARD.École Polytechnique et U de M.Étude par simulation numérique de l'entraînement en fréquence sur le potentiel d'action des fibres de Purkmie 9h50 Renald LEMIEUX.Pierre SAVARD.Fer nand A.ROBERGE.U de M.Le trans port actif sodium-potassium dans un modèle de potentiel d'action cardia que Mercredi, le 14 mai, a.m.Communications thématiques Instrumentation biomédicale Président: Louis-Gilles Durand Institut de recherches cliniques de Montréal 9h00 Bernard KIRIAKOS.Michel BLANCHARD.Jocelyn DURAND, Pierre LAVOISIER.Louis-Gilles DURAND, Institut de recherches cliniques de Montréal, École Polytechnique et Hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, Moniteur de rééducation musculaire: évaluation des caractéristiques techniques.9h25 Benoît N ADEAU-DOSTIE, Pierre GAUTHIER, François DUVAL, Université de Sherbrooke et Université Laval.Québec, Stimulateur nerveux implan table multi canal 9h50 Pierre SIMONET, Louise TRUDEAU.U de M, Variations de la puissance péri phérique sur des lentilles ophtalmiques progressives 10h15 Pause 10h30 Humberto Leon BARANEK, Louis-Gilles DURAND, Howard C LEE.Université McGill et Institut de recherches cliniques de Montréal.Détection automatique des sons et des souffles cardiaques 10h55 Christian BOULAY.Robert GUARDO.École Polytechnique de Montréal, Étude d'un système micro-mformatisé de surveillance hèmodynamique basé sur la volumétrie par impédance électrique intracardiaque 11h20 Marie-Claude GRENIER, Louis-Gilles DURAND.Guy CLOUTIER.Robert GUARDO.Institut de recherches cliniques de Montréal et École Polytechnique de Montréal.Représentation Pôle/zéro des sons cardiaques dans le plan Z: Comparaison des méthodes de Corinthios et Steiglitz-McBride pour l'identification de systèmes Jeudi, le 15 mai a.m.Communications thématiques Biomécanique Président Hocine Yahia.Institut de génie biomédical.École Polytechnique et U de M 9h00 Michel PELLETIER, Yves LOZAC'H, Marc CHAGNON, Robert VINET, Gilbert DROUIN.Hubert Labelle.Ecole Polytechnique de Montréal.Design préliminaire d'une prothèse de la main 9h25 Martine LABERGE.J Dennis BOBYN.Gilbert DROUIN.Charles H RIVARD.École Polytechnique de Montréal.Éva luation du concept de l'hémiarthros plastie 9h50 Nicole CHARBONNEAU, Gilbert DROUIN.Genevièvre DUMAS.Charles H Rivard.École Polytechnique de Montréal et Hôpital Ste-Justine.Système de monitoring m vivo de l'évolution des contraintes dans une tige de Har nngton I0h15 Pause I0h30 Hélène VAILLANCOURT.Gilbert DROUIN.George MclNTYRE.École Polytechnique de Montréal.Modélisa tion de-l'os spongieux de la vertèbre lombaire humaine I0h55 Jonathan KOFMAN.Paul ALLARD.Gilbert DROUIN.Hubert LABELLE.École Polytechnique de Montréal.Concep tion optimisée d'un pied prothétique utilisant un modèle analytique I1h20 Olga HUK.Hubert LABELLE.Morris DUHAIME.Paul ALLARD.Hôpital Sainte-Justine.Montréal, Analyse ki-nématique des patrons de marche chez les diplègiques spastiques non-opérés 11h45 Norman MURPHY, Paul ALLARD, Hugues BARBEAU, Hubert LABELLE, Université McGill et l'IRSST.Ankle and subtalor joint kinematic description using stereophotogrammetry and mathematical modelling Jeudi, le 15 mai p.m.Communications thématiques Techniques et modélisation biomédicales Président Robert Guidoin, Laboratoire de chirurgie expérimentale, Université Laval.Québec 14h00 André BLOUIN, Michel BOUTET.André CASTONGUAY, Hôpital Laval à Qué bec, Une nouvelle approche technique d'installation intratrachèale répétitive chez le hamster doré 14h25 Marlène BOUVIER, G.Ronald BROWN.Léon E.ST-PIERRE, Université McGill, Adsorption de la bilirubine par des résines de polyamide à contenu peptidi que 14h50 Daniel LALONDE, Louis-Gilles DURAND, André CHENIER, Jacques DE GUISE.Jean-Louis CHIASSON.André DELEAN, U de M.Implantation sur microordinateur d'un modèle minimal de la cinétique de l'insuline chez l'homme 15h15 Pause 15h30 Yves GAGNON.Robert GUIDOIN, Université Laval.Québec, Caractéristiques morphologiques et propriétés mécaniques des veines ombilicales humaines traitées 15h55 Saidi BEN SLIMANE, Robert GUIDOIN, Daniel MARCEAU, Camille GOSSELIN, Université Laval et hôpital St-François d'Assise, Québec, Une prothèse artèn elle en polyester albuminée souple 16h20 Robert GUIDOIN, Daniel MARCEAU, Camille GOSSELIN.Michel MAROIS.Université Laval et Hôpital St-François d'Assise.Québec.Programme d'analyse des prothèses artérielles en polyester apres exérèse chirurgicale Jeudi, le 15 mai voir p.14 Colloque LE MICROORDINATEUR POUR L'ENSEIGNEMENT DES COURS DE GÉNIE Jeudi, le 15 mai voir p.16 Colloque LA RECHERCHE EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL 10h00 Mario BEAULIEU*.Denis V.GRAVEL LE*, Alain GLEIZES* et Maher I BOU LOS* Université de Sherbrooke* et Uni versitô Paul-Sabatier* Caractérisation d'un plasma opérant dans des conditions hors d'équilibre t her mod v namique 10h20 Pause V0h30 Jean-Patrice LAMOTHE.Claude DA NEAULT, Ken LAW et Jacques L VA LADE, Centre de recherche en pâtes et papiers.Université du Québec à Trois-Rivières.Blanchiment au peroxyde d'hydrogène d'une pâte thermomèca nique de mélèze I0h50 Daniel JOSSART, Marcel LAPOINTE.Michel BARBE et Ken LAW.Université du Québec à Trois-Rivières.Produc tion de pâtes thermomècamques et chimico-thermomècaniques de pin gris 11h10 Bruno CHABOT.Lorenzo MARCHI LDON.Marcel LAPOINTE, et Michel BOUCHARD.Centre de recherche en pâtes et papiers.Université du Québec à Trois Rivières Désencrage de papiers /ournaux par flottation et lava ge de l'encre 11 h30 Michel BOUCHARD, Lorenzo MAR CHILDON.Marcel LAPOINTE et Bruno CHABOT, Centre de Recherche en pâ tes et papiers, Université du Québec à Trois-Rivières.Décrochage de l'encre pour le papier tournai 11h50 Richard BARIBEAULT, S N LO et J L VALADE, Université du Québec à Trois-Rivières* Cuisson en phase va peur de bouleau à très haut rendement et avec recyclage de la liqueur usée d'imprégnation 12h10 Dîner Mardi, le 13 mai p.m.Communications libres Président Pierre Bataille.École Polytechnique de Montréal 14h00 Pierre LECLERC*.Louis Philippe BLANCHARD* et Roch CONSTANTIN1', Université Laval* Copolymérisation ra dicalaire du soufre élémentaire avec le styrène ou des dérivés du styrène (divi nylbenzèneI 14h20 Guy GROLEAU.Bohuslav V KOKTA.Danielle GAGNÉ et Claude DA NEAULT, Centre de Recherche en pâ tes et papiers, Université du Québec à Trois-Rivières Fabrication de compo sites thermoplastiques de polyèthylè ne renforcés à l'aide de fibres de bois 14h40 Félix CARRASCO*.Jacques GAGNÉ*.Esteban CHORNET* et Ralph OVE REND*’, Université de Sherbrooke* et CNRC*\ Écoulement rapide d un liqui de à travers une restriction mesure de la vitesse de passage 15h00 Céline ST DENIS* et Pierre BATAILLE*.École Polytechnique de Montréal, Et tet de I agitation et de l'agent tensio actif sur le rendement d une copolymè nsation en cuvée 15h20 Pause I5h30 Maria Elena AGUILAR* et Pierre BA TAILLE*.École Polytechnique de Montréal Étude de la conversion par un procédé enzymatique de déchets cellulosiques 15h50 Michael LAÇASSE'.Lesia REZNAC ZUK et Dorel FELDMAN .Centre des études sur le bâtiment, Université Concordia les Mélanges Lignine Po lymères et leurs Applications 16M0 Marc LEGAULT*.Safa E GEORGE*.David SIMPSON', Shell Canada Déve loppements dans F Hydroépuration et F Hydroconversion catalytique des ré sidus de pétrole et des huiles lourdes 16h30 Daniel MATHIEU et Dominique L Pl-RON, Déparlement de génie môtallur gique.École Polytechnique de Mont réal et.Manus D'AMBOISE, Départe ment de chimie, U de M Étude du mécanisme d’action de la butyne2 diol 1.4 dans l'èlectrodèposition du zinc 16h50 Paul TESSIER.Bernard MARCOS et Bernard COUPAL, Université de Sher brooke Modélisation mathématique de dispersion atmosphérique d'hydro carbures liquéfiés Vendredi, le 16 mai a.m.Communications thématiques Génie biomédical clinique Président.Roger Jacob Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal 9h00 Fernand JALBERT, Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.Respon sabilités et fonctions d'un service de génie biomédical en milieu hospitalier 9h30 Roger JACOB, Hôpital du Sacré-Coeur.Montréal.Évolution du génie biomédi cal en milieu hospitalier 10h00 Denis BEAUDOIN.Centre hospitalier régional de l Outaouais.Programme universitaire de génie clinique 10h30 Pause I0h45 Alain-C LAPOINTE.Hôpital Hôtel-Di eu de Montréal.La matrice de décision un outil efficace pour le choix des équipements médicaux spé cialisès I1h15 Clément DROLET.Hôpital Samt-Fran çois d'Assise.installation d'un appareil d'imagerie par résonance magnétique rôle de l'ingénieur biomè dical Responsable Pierre G Lafleur École Polytechnique Mardi, le 13 mai a.m.Communications libres Président Denis Gravel Département de Génie chimique Université de Sherbrooke JtK 2R1 9h00 Pierre PROULX et Maher l BOULOS.Université de Sherbrooke Modélisa tion d'un /et de plasma turbulent avec miection de particules 9h20 Murray S BRONET et Maher l BOU LOS.Université de Sherbrooke Traite ment thermiques despoudres dans un plasma à induction Mesures et modélisation 9h40 Javad MOSTAGHIMI.Pierre PROULX et Maher l BOULOS.Université de Sherbrooke Un modèle à deux températures du plasma généré par induction i haute fréquence UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Programmes de maîtrise et de doctorat en SCIENCES BIOLOGIE Physiologie végétale Symbioses raclnalres Stratégies alimentaires des vertébrés Physiologie de la reproduction Mécanismes de sécrétion Toxicologie pulmonaire Virologie et biologie moléculaire MATHÉMATIQUES Analyse fonctionnelle Équations différentielles Théorie du point fixe Codes correcteurs et combinatoire Probabilités, statistique Recherche opérationnelle Intelligence artificielle Métrique des logiciels CHIMIE Chimie analytique et appliquée Chimie bio-organique, biophysique et bio-analytique Chimie des solutions et des colloïdes Chimie théorique et spectroscople moléculaire Chimie organique Électrochimie PHYSIQUE Physique du solide Spectroscople Ultrasons Transport d’électrons Hyperfréquences Études cryogéniques Physique statistique Pour renseignements, demande d'admission et Inscription: Vice-doyen à la recherche Faculté des sciences Université de Sherbrooke 2500, boulevard de l'Université Sherbrooke (Québec) JtK 2R1 Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 30 Jeudi, le 15 mai voir p.14 Colloque LE MICROORDINATEUR POUR L’ENSEIGNEMENT DES COURS DE GÉNIE Colloque voir p.15 ORDRE DES CHIMISTES DU QUÉBEC Lundi, le 12 mai Salle 3215 Assurance qualité en analyse chimique Mercredi, le 14 mai a.m.Amphithéâtre C Spectrométrie de masse dans l’analyse des substances présentes à l’état de traces Vendredi, le 16 mai a.m.Salle 3215 Pluies acides en environnement GENIE CIVIL Responsable: François Brière, École Polytechnique Lundi, le 12 mai a.m.Communications thématiques Structures Président: Arnold J.DRAPEAU, École Polytechnique de Montréal 9h00 Jean-Robert MURAT»et Mody K A6, École Polytechnique de Montréal et Ecole Polytechnique de Thiès6, Le flambage des colonnes haubanées Un exemple de projet de fin d'études d’initiation à la recherche 9h20 Claude BÉDARD», Université Concordia, Simulation numérique du comportement du béton non-armé sous concentration de charge 9h40 Mircea IORDANESCU*.Retrait et Hua ge superficiels dans les enceintes é-tanches en béton précontraint des centrales nucléaires 10h00 Paul FAZIO et Radu ZMEUREANU, Centre des Études sur le Bâtiment, Université Concordia, L'effet de la masse du bâtiment sur la charge frigorifique.10h20 C.BOUDREAU»et D.CAISSIE*.Université de Moncton, Analyse et calcul de goussets élancés 10h40 Pause 11h00 Brahim BENMOKRANE et Gérard BALLIVY.Université de Sherbrooke, Recherche et développement d'une technique d'installation de jauges de déformation dans un barrage en béton existant.11h20 Paul CHIASSON et Michel MASSIERA, École de génie, Université de Moncton.Déformations du barrage OA11 lors de la construction et du remplissage du réservoir 11 h40 Valérie HEATH*, François BRIÉREv Raymond DESJARDINS* et Danielle DAGENAIS.École Polytechnique de Montréal.Absorption des éléments nutritifs par les plantes des tourbières utilisées pour l'épuration des eaux u-sèes Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 15h35 Amadou SARR*.Guy LECLERC» et Claude MARCHE*, École Polytechnique de Montréal, Utilisation conjointe de la méthode des différences finies et de la programmation mathématique pour déterminer l’opération optimale s'un système de pompage d'une nappe d'eau souterraine.15h55 Mahmoud EL-YOUSSEF et Michel MASSIERA, École de génie, Université de Moncton, Analyse par éléments finis du comportement du remblai expè rimental de Gloucester.16h15 Claude BÉDARD*, Université de Concordia.Application de l’approche “système-expert" en génie.15h00 Pause 15h15 Yves TEISSEYRE, Université Paris 6(France) Mesure de la mobilité des ions avec un système de grilles planes en présence d'un champ électrique répulsif.15h45 Yves TEISSEYRE, Masoud FARZA-f'J'ÉH, François BASTIEN, Université du Québec à Chicoutimi et CNRS (France) Vent électrique produit par décharge couronne sur des gouttes d'eau 16h 15 M.FARZANEH et N.SUGAWARA, Université du Québec à Chicoutimi et Ki-tami Institut of Technology Contournement des isolateurs H.T.en présence de la glace.Jeudi, le 15 mai voir p.14 Colloque LE MICROORDINATEUR POUR L’ENSEIGNEMENT DES COURS DE GÉNIE Lundi, le 12 mai p.m.Communications thématiques Ressources hydriques Président: Claude E DELISLE École polytechnique de Montréal 13h00 Abdelaziz SADOK\ et Claude MAR CHE», Ecole Polytechnique de Mon tréal.Contribution à l'étude du trans port de sédiments dans un écoulement permanent à surface libre.13h20 Marie-Hélène BRIAND* et Barbara BOCZAR KARAKIEWICZ6.Université du Québec à Rimouski;* et INRS Océanologie»'.Sur la formation de barres de sable dans des environnements dominés par la houle Grands Lacs et côtes océaniques 13h40 Benoit ROBERT et Claude MARCHE, École Polytechnique de Montréal-Département de génie civil."NAPPES Numérisation Automatique de la Propagation d'un Polluant dans les Eaux Souterraines 14h10 Danielle LAUZIER et Patrick BERON, Université du Québec à Montréal, Dis crétion des hyètogrammes synthèti ques.14h30 Samer ALGHABRA et Nassir EL JABI.École de Génie, Université de Monc ton, Besom et disponibilité des ressources hydriques au Nouveau Bruns wick I4h50 Pause 15h15 Georges WAKIM et Nassir EL JABI, École de Génie, Université de Monc ton, Aperçu historique des dommages d'inondations dans le bassin versant .du iimtÂuaHamJibA____________________ GÉNIE ÉLECTRIQUE Responsable Jules O'SHEA École Polytechnique Lundi, le 12 mai p.m.Communications thématiques Traitement du Signal Président: Michel CORINTHIOS Génie électrique, École polytechnique 13h30 Tué H HUYNH et André ZACCARIN, génie électrique Université Laval, Analyse spectrale (1&re partie) 14h00 André ZACCARIN et Tué H.HUYNH, Génie électrique, Université Laval, A-nalyse spectrale (2e partie) 14h30 Eric VERREAULT, Génie électrique, Université Laval, Vers un système expert de traitement numérique de signal 15h00 Pause 15h15 Pascale CHATENOUD et Philippe MA-BILLEAU, Centre de recherches sur les communications, Université de Sherbrooke, Étude et développement d'un langage évolué spécialisé pour le traitement du signal, fonctionnant sur processeur vectoriel.15h45 Jean-Yves CHOUINARD, génie électrique.Université Laval, Transmission numérique dans un canal radio-mobile 16h15 Marc LÉVESQUE, Alain MICHAUD et Roger BROUSSEAU, génie électrique, Université Laval, Compteur sans temps mort et application à la mesure de la stabilité de la fréquence Mardi, le 13 mai p.m.Communications thématiques Traitement d’images Président: Paul COHEN.Génie électrique École Polytechnique 14h00 Mounir SLAMA et le Dr Simon GAGNÉ, Département de génie électrique, Université Laval.Traitement numérique d'image en deux dimensions 14h30 P BOULANGER.M RIOUX CNRC Sec Photonique et Capteurs K.Evans CNRC Sec.Graphiques par ordinateur (•).Interface entre un système de vision tridimensionnelle et un système CF AO.15h00 Bonaventure KARUTA.Dominique SCHMITT.Christian CARRIER.Roger LECOMTE.Université de Sherbrooke (1).Reconstruction d'images tomogra phiques pour une caméra à positrons à haute résolution I5h30 F VERNADAT, Division de Génie Électrique, Conseil National de Recherches.Ottawa Le stockage de signaux, d'images, et de texte dans une base de données relationnelle Mercredi, le 14 mai p.m.Communications thématiques Electromagnétisme Renato BOSISIO Génie électrique.École polytechnique 13h00 Dominique GRENIER.Gilles Y.DÉLIS-LE.Département de génie électrique.Université Laval.Ste-Foy.Québec G1K 7P4 Traitement du signal aux radio-fré quences 13h30 Denis DION et Auguste BLANCHARD, Centre de recherches pour la défense de Valcartier, Représentation de la propagation troposphèrique en présence de conduits à l'aide d'une méthode des rayons avec calcul d'intensité 14h00 Fadhel GHANNOUCHI.Renato G BO SISIO.École polytechnique.Université de Montréal L'analyseur de réseau hy-perfrèquentiel à six accès et sa calibration par une méthode matricielle 14h30 Léopoldine KALIOUBY, Renato G BQ SISIO.École polytechoique de Mon tréal.Département de génie électrique.Optimisation de l'analyseur de réseau hyperfréquence à six accès en — temps réel.* Jeudi, le 15 mai p.m.Communications thématiques Mesure et régulation Président: Richard HURTEAU Génie électrique, École polytechnique 13h30 Pierre SICARD, Géza JOOS, E.D.GOODMAN.École de technologie su-périeure, Conception et essai par ordi- ‘ nateur des entraînements à vitesse variable.14h00 Claude CYR, Géza JOOS, E.D.GOODMAN, École de technologie supérieure, Contrôle du rapport de vitesse et synchronisation d'entraînements électriques'.14h30 André B.TURGEON et Jules O’SHEA, génie électrique, école polytechnique, effet régulateur de la rétroaction positive de courant dans la commande des moteurs c.c.15h00 Pause 15h15 André MORIN.Paul LABBÉ et Georges TROTTIER, Division de l’Informatique.Centre de Recherches pour la Défense,Valcartier.Un filtre de poursuite pour traiter des signaux Doppler dans un milieu bruyant 15h45 Bernard VILLENEUVE, Normand CYR et Michel TETU, Université Laval,Mesure de la stabilité de fréquence d’une diode-laser asservie sur une résonance atomique.16h 15 Vincent LAROCHELLE et James CRU-ICKSHANK, Centre de recherches pour la.défense, Valcartier.Analyse théorique et expérimentale de la performance d'un module photoconducteur de détection pour les télémètres à laser CO2 15h10 Yves DESSUREAULT, Richard LANGLOIS, Michel RIGAUD, École Polytechnique de Montréal.Etude de la résistance aux chocs thermiques de certains réfractaires basiques.15h30 Pause 15h50 Claude GÉLINAS, Blaise CHAMPA GNE et Serge DALLAIRE, CNRC.Effets des paramètres de projection par plasma sur l'efficacité de déposition et l'adhérence des revêtements de Cr}03.16h10 Claude BRUNET.Serge DALLAIRE, Bernard TERREAULT*, Robert G.ST-JACQUES*, Daniel FOURNIER*, IGM-CNRC, *INRS-Énergie.Revêtements de TiC par projection de plasma pour les limiteurs de Tokamak de Varennes Mardi, le 13 mai p.m.voir p.7 Colloque L’AMIANTE ET SES APPLICATIONS Jeudi, le 15 mai voir p.14 Colloque Jeudi, le 15 mai voir p.14 Colloque LE MICROORDINATEUR POUR L'ENSEIGNEMENT DES COURS DE GÉNIE GÉNIE DES,MATÈRIAUX/METALLURGIE LE MICROORDINATEUR POUR L'ENSEIGNEMENT DES COURS DE GÉNIE Responsable Gilles L'ESPÉRANCE École Polytechnique Mardi, le 13 mai a.m.Communications libres 9h20 Michel FISET, Louis Orner RIOUX et André BÉRUBÉ*.Université Laval.•Parcs Canada Considérations sur l'analyse par microsonde et par activation neutronique de divers ob/ets provenant des Forges de St-Maurice.9h40 Habib BENABDALLAH, École Poly-technique de Montréal.Mesure des coefficients de frottement statique et dynamique de certains thermoplastiques.I0h00 Dominique DUBÉ et Roch ANGERS, Université Laval.Influence de la transformation alpha-gamma sur la microstructure de particules de fer et de fer-silicium.10h20 Pause 10h40 Sylvie DIONNE.Klara ROMHANYI, M R KRISHNADEV.L.R.COLLINS* et J.D BOYD*.Université Laval.’CAN-MET.Cinétique de transformation et propriétés mécaniques d'aciers HSLA au bore.11h00 Serge LALONDE*.J.Ivan DICKSON.Jean-Paul BAILON, D.RAIZENNE* W WALLACE*, École Polytechnique de Montréal.*CNRC.Le comportement en fatigue-propagation de deux alliages d'aluminium à haute résistance.11h20 Sylvain TURENNE, J.Ivan DICKSON et Gilles L’ESPÉRANCE.École Polytechnique de Montréal.Étude des sous structures de dislocations produites dans l'acier ré-azoté en fatigue oligocyclique.Mardi, le 13 mai p.m.Communications libres I4h30 Denise FONTAINE, Michel RIGAUD.École Polytechnique de Montréal Le domaine des céramiques techniques: une analyse du présent 14h50 Krzysztof KONTOWICZ, Michel RIGAUD.École Polytechnique de Montréal Composites céramiques à fibres pour les applications thermomécam-ques 15h55 Guy PAYRE, Université de Sherbrooke, Vectorialisation de la décomposition LU pour des matrices de type profil.GÉNIE MECANIQUE/ INDUSTRIEUMANUFACTURIER Responsable: Jean-Pierre CHALIFOUX École Polytechnique Mercredi, le 14 mai a.m.Communications libres Président: Jean-Pierre CHALIFOUX École Polytechnique de Montréal 9h30 D.VO-NGOC, J.R.LONGVAL, Université de Moncton.Une étude analytique du problème de Bôedewadt 9h50 Abdellatif MASLOUHI, Luc ROBIL-LARD, Patrick VASSEUR.École Polytechnique de Montréal, Convection naturelle transitoire le long d'une plaque verticale des liquides à viscosité variable.10h10 Marc FOATA, Institut de Recherche d’Hydro-Québec.Réponse d’une cuve contenant un liquide sous l'effet d'une explosion interne.10h30 Pause 10h45 Michel DOSTIE, Yves MERCADIER, Université de Sherbrooke, Calcul d’un écoulement diphasique critique à deux constituants.11 h05 Abdelkrim MAZOUZI.André LANE-VILLE, Pierre VITTECOQ.Université de Sherbrooke.Mesure expérimentale des forces aérodynamiques sur un rotor Darrieus à pales inclinées.11 h25 Philippe DESY», Claude BEGUIERb, ion PARASCHIVOIU», École Polytechnique de Montréal* et Institut de Mécanique Statique de la Turbulence de Marseille»'.Étude expérimentale du décrochage dynamique pour un profil oscillant.Mardi, le 13 mai p.m.voir p.7 Colloque L’AMIANTE ET SES APPLICATIONS voir p.14 Colloque MICRO ORDINATEUR POUR L’ENSEIGNEMENT DES COURS DE GÉNIE .Responsable MM.Jules THIBAULT et Pierre DESROCHERS.Université Laval Le colloque doit se tenir toute la journée le jeudi 15 mai à l’École Polytechnique de Montréal.voir p.18 Colloque LA ROBOTIQUE AU QUÉBEC: RECHERCHE VS INDUSTRIE MM Sylvain VAILLANCOURT et Daniel GAGNIER Mercredi, le 14 mai p.m.Président Jean-Pierre CHALIFOUX École Polytechnique de Montréal 14h00 Christian MASSON et Ion PARASCHIVOIU.École Polytechnique de Montréal Les effets des bouts de pales et rallongement fini sur les éoliennes à axe vertical et pales droites 14h20 Mathieu PERRAULT, Michel GOU et Claude GUERNIER.École Polytechnique de Montréal.Simulation et analyse du comportement d'un système de carburation pneumatique pour véhicule au gaz naturel sous différentes conditions de température et de pression 14h40 Bruno DETUNCQ.Mathieu PER RAULT.Michel GOU et Claude GUERNIER.École Poytechmque de Montréal.Étude comparative des performances d'un moteur Ricardo fonctionnant à l'essence ou au gaz naturel I5h00 Pause 15h15 François LEONARD.Institut de recherche d’Hydro-Quôbec.Une nouvelle technique d'identification modale la TSFD (Time shift Frequency Domain Modal identification) I5h35 Khac Trong TRUONG et Jacob DAVIDSON.Université du Québec à Montréal.Contribution à l'étude de vibration d une plaque d'épaisseur non-uniforme Vendredi, le 16 mai a.m.Communications libres Président: Jean-Pierre CHALIFOUX École Polytechnique de Montréal 9h30 Claude OLIVIER, École de technologie supérieure, Application de la technologie de groupe aux matières premières laminaires.9h50 Jorgen ELBROND.École Polytechnique de Montréal, Comparaison entre les solutions — durée d'attente et capacité — par “files d’attente cycliques (Koenigsberg)" et par approximation itérative des circuits fermés.10h10 Abdelghani CHERKAOUI, Milan BRE-ZINA, Université de Sherbrooke, Cinématique des robots redondants.10h30 Pause 10h45 Amar RAMUDHIN et Benoit MONTREUIL, Université du Québec à Trois-Rivières, Investigation par la simulation des éléments de conception d'un système de véhicules autoguidés.11 h05 Mustapha KHAN et Milan BREZINA.Université de Sherbrooke.Application de l'asservissement des forces à l'assemblage des pièces rigides par robots.11h25 Daoud AIT-KADI* et Robert CLEROUX6.Université du Québec à Trois-Rivières» et Université de Montréal6, Politiques optimales de remplacements périodiques à plusieurs actions correctives.Vendredi, le 16 mai p.m.Communications libres Président: Jean-Pierre CHALIFOUX École Polytechnique de Montréal 14h00 Jean-Pierre CHALIFOUX, Institut de génie des matériaux, CNRC, Boucherville, Simulation de la distribution des fibres dans un système bidimensionnel.14h20 Stanislaw TARASIEWICZ et Peter PAD-ZISZEWSKI, Université Laval.Modélisation de l'énergie de broyage dans un broyeur à boulets I4h40 Gérardo AVILA, Gilbert DROUIN et Ho-cine YAHIA.École Polytechnique de Montréal.Mesure des propriétés mécaniques de l'os spongieux des vertèbres humaines.I5h00 Pause I5h15 Jules THIBAULT».Tom BARTON6 et Rémy ST-PIERRE*.Université Laval* et Royal Military College of Canada6.Détermination expérimentale du flux de chaleur à travers une fenêtre à simple, double et triple vitrage.15h35 Gaétan GIRARD et Milan BREZINA.Université de Sherbrooke.Analyse des contraintes et déformations d'un engrenage thermoplastique chargé I5h55 Mohamed CHIBANI, École polytechnique Modélisation du moulage par transfert de résiné GÉOGRAPHIE Responsable Claude MANZAGOL.U de M Mardi, le 13 mai a.m.Communications thématiques Géographie urbaine “Ecoville" — Genres de vie urbains Président Rodolphe DE KONINCK.Université Laval Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 ¦ 31 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 9h30 Edith MUKAKAYUMBA.Université Laval, Le concept de communauté et sa valeur géographique contemporaine 9h50 René MORENCY, Université Laval, Travail, espace et familles dans la région urbaine de Québec (1931-1971).10h10 Gilles VIAUD, Université Laval, Espace social et assymétrie occupationnelle au sein des couples.10h30 Pause 1Üh45 Solandes HUDON, chercheure autonome, Les oubliés d'un centre-ville remis à neuf: les enfants.11h05 Dominique LAGUEUX, Université Laval, Jeux de simulation urbaine: résultats empiriques d'une évaluation formative 11h25 Langis BUSSIERES, Micheline VÈZINA et Paul VILLENEUVE, Université Laval.Le jardinage communautaire dans la Haute-Ville de Québec Mardi, le 13 mai p.m.Communications thématiques Géographie urbaine “Ècoville" Cadres de vie urbains Président: Paul VILLENEUVE.Université Laval 14h00 Marc MILLER et Paul VILLENEUVE.U-niversité Laval, La simulation urbaine comme métaphore rigoureuse.14h20 Lynda BELLALITE, Université Laval, Conservation d’énergie et organisation de l'espace urbain.14h40 Jean-Marc' BISSONNETTE.Université Laval, Proposition concernant le transport en commun dans le corridor entre Saint-Raymond et Québec.15h00 Pause 15h20 Linda LANDRY, Université Laval, Impact de la restauration résidentielle: le cas de la ville de Québec.15h40 Gilles FONTAINE, Université Laval.Écologie urbaine et politique municipale: Propos liminaires.16h00 François MORNEAU, Université Laval, L'apport de la documentation historique dans la reconstitution du cadre écologique de la basse-ville de Québec.Mardi, le 13 mai voir p.10 Colloque ÉCOLOGIE ET GÉOMORPHOLOGIE DES RÉGIONS FROIDES DU QUÉBEC Mardi, le 13maia.m., p.m.voir p.20 Colloque VERS UNE STRATÉGIE QUÉBÉCOISE DE LA CONSERVATION DE LA NATURE 14h00 Quoc Thuy THACH et Robert D .LEWIS, Université McGill.Industries nouvelles et apartheid à Montréal, 1861 à 1901 14h30 Robert D.LEWIS et Quoc Thuy THACH , Université McGill.La transformation résidentielle de Montréal, 1847 à 1901 15h00 Pause I5h15 Daniel NADEAU et Claude MAROIS, U-niversité de Montréal.Les familles à faible revenu et le problème du logement: développement potentiel des coopératives d'habitation à Montréal 15h45 Jules LAMARRE, Université McGill, Une étude géographique de la relation école-quartier.16h15 Mario PICOTIN.Université de Montréal.Les migrations internes au Québec: analyse des composantes et des impacts sur le milieu rural 16h45 Brigitte AUDET et Denis MORIN.Université de Sherbrooke, Profil migratoire des petites villes de la couronne suburbaine de Montréal, de 1966 à 1981 Mercredi, le 14 mai a.m.voir p.10 Colloque DYNAMIQUE DES COMMUNAUTÉS FORESTIÈRES DU QUÉBEC Mercredi, le 14 mai p.m.voir p.26 Colloque LES APPLICATIONS DE LA CLIMATOLOGIE Mercredi, le 15 mai voir p.15 Colloque PODZOLISATION ET SOLS PODZOLISÉS Jeudi, le 15 mai a.m.Mercredi, le 14 mai a.m.Communications thématiques Géographie Appliquée: Environnement et santé des Inuits du Nord-Ouest québécois Président; Claude MAROIS.U de M 9h Présentation 9h15 Roger BELLEAU, Pierre DURAND, Normand TREMBLAY.Bernard DUVAL Peter M.FOGGIN, Santé respiratoire d'une population Inuit du Nord du Québec 9h35 Nadine AURILLON et Peter M.FOGGIN, Alimentation et santé: Cas des Inuits du Nouveau Québec 9h55 Peter M FOGGIN et Jean-Pierre THOUEZ.Université de Montréal.Relation entre l'otite chronique chez les enfants de 14 ans et moins et le tabagis me chez les adultes Inuit du Nouveau-Québec I0hl5 Pause I0h30 Peter M FOGGIN.Pierre PHILIE.Hubert LAUZON.État de santé et fac teurs de risque des populations autochtones du Nouveau-Québec Appro che interdisciplinaire.I0h50 Jean-Pierre THOUEZ.Peter M FOGGIN.Université de Montréal.Relation entre le» maladies respiratoires chez les enfants de moins de 14 ans et le tabagisme chez les adultes 11M0 Table ronde Mercredi, le 14 mai p.m.Communications libres Géographie urbaine Présidente Anne GILBERT.U de M I3h30 David B HANNA, Université du Qué bec à Montréal.L'arrivée des duplex et triplex la transformation de l'habitat urbain montréalais au 19e siècle I4h Louis-Edmond HAMELIN, Raoul BLANCHARD et Pierre DEF FONTAINES au Canada français: les hommes et leurs travaux.14h30 Donald CARON.U de M.Base de données spatiales urbaines problèmes de fiabilité des données.I5h André LANGLOIS et Michel PHIPPS.Université d'Ottawa.Quelques considérations sur les modèles d'analyse de données catégorielles.15h30 Pause I5h45 Marius THERIAULT, Université Laval.La micro-informatique en géographie Bilan et perspectives 16h15 Patrice LETENDRE.Marcel POULIOT.Brigitte AUDET et Denis MORIN, Université de Sherbrooke.Analyse spatia le des accidents routiers en région pé nphèrique du Québec la problèmati que I6h45 Brigitte AUDET, Denis MORIN.Patrice LETENDRE et Marcel POULIOT.Université de Sherbrooke.Analyse spatiale des accidents routiers en région périphérique du Québec tendances et constats.Jeudi, le 15 mai voir p.17 Colloque RECHERCHES ET DÉVELOPPEMENTS DE LA TÉLÉDÉTECTION DANS LES UNIVERSITÉS Jeudi, le 15 mai Vendredi, le 16 mai voir p.19 Colloque L’UTILISATION POLYVALENTE DES RESSOURCES DE LA FORÊT: UNE UTOPIE?Colloque LA GÉOGRAPHIE DE LA RELIGION AU QUÉBEC Président: Franck REMIGI Université du Québec à Montréal Nonobstant le fait que la religion ait joué un rôle prédominant dans l'évolution socio spatiale du Qué bec.il existe relativement peu d'études géographi ques là-dessus.Depuis quelques années, cependant trois différentes équipes de recherche se sont for mées à l'Université Laval, à l'Université du Québec à Trois-Rivières et à l'Université du Québec à Montréal.La présence de ces trois équipes nous permet de croire que la géographie de la religion deviendra, sous peu.un important champ de recherche au Qué bec C'est pourquoi ce colloque a été organisé Il s'agit surtout d'un atelier de travail dont l'ob-tectif premier est de taire connaître les trois protêts en cours Ainsi, les communications porteront moms sur la diffusion de données et de résultats concrets, et davantage sur les obiectifs.la méthodologie et les sources archivistiques de chacune des équipes De 9h00 à 12h00 Liste des conférenciers Conférencier Serge COURVILLE Affiliation: Géographie.Laval Sujet: Cartographie des découpages civils et religieux 1825-1861 Conférencier Catherine CORDEAU Affiliation: Géographie.UQAM Suiet Le» frontières paroissiales du District de Montréal.1820-1880 Conférencier: Francine GIRARD-DU CASSE Affiliation Sciences religieuses.UQAM Sujet: Les ressources sérielles et la géographie de la religion Conférencier.René HARDY Affiliation: Sciences humaines, UQTR Sujet: La pratique religieuse en Mauricie Jeudi, le 15 mai p.m.Communications thématiques Questions méthodologiques Président Jean Pierre THOUEZ.U de M Vendredi, le 16 mai a.m.Communications libres Président: Peter FOGGIN, U de M 9h30 Benoit ROBITAILLE, Université Laval, Du Bas au Haut Arctique la migration des Inujjuarmiuts, 1953-1960 10h Romain PAQUETTE.Université de Sherbrooke.Changement technology ques ou changements de mentalité° 10h30 Pause 10h45 Gilles SÉNÉCAL, U de M, Aperçus gèo graphiques de l'Acte constitutionnel du Canada de 1982.11h15 Anne GILBERT.Jean-Pierre THOUEZ.U de M, Affinités des géographes universitaires québécois 11h45 Juan-Luis KLEIN, UQAC.Territorialité et changement social au Nicaragua sandimste GÉOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE Responsable André Roy U de M Lundi, le 12 mai p.m.Communications thématiques Géomorphologie fluviale et littorale Président Pierre BAIL U de M 13h30 Marc DUROCHER et André G ROY.Université de Montréal De l'applica tion du concept de puissance mini male pour estimer la forme d'équilibre des cours d'eau I3h50 Jean Pierre PARÉ et André G ROY.U de M Les effets de l'intensité de la pluie sur le débit liquide et le transport de sédiments par ruissellement 14M0 Louis MATHIER et André ROY.Uni versité de Montréal Variations du transport de sédiments par ruisseï lement en fonction de la forme des ver sants I4h30 Jean Claude DIONNE, Université Laval Mesures sur l'érosion du schor re supérieur à Montmagny et Rivière du Loup, côte sud du Saint Laurent I4h50 Louise NADEAU Gaétan L LESSARD et Jean-Marie DUBOIS.Université de • Sherbrooke Provenance- et transport des matériaux dans un environnement de sédiments grossiers, plate forme littorale rocheuse émergée (île d Anti costi.Québec) 15M0 Serge LEPAGE Université McGill La dynamique côtière et la variabilité sai sonmère en milieu subarctique I5h30 Pause Lundi, le 12 mai p.m.Communications thématiques Processus karstiques président André ROY U de M 15h50 Pierre THIBAUDEAU*.Bernard LAU RIOL*.et Jacques CINQ MARS»'.Université d'Ottawa* et Musée National de l'hommeB Classification préliminaire des phénomènes karstiques dans les marsites calcaires du Tsi it toh Choh et de Bear Cave.Nord du Yukon.Canada I6h10 Bernard LAURIOL*.Pierre THIBAU DEAU* et Jacques CINQ MARS*.Université d'Ottawa* et Musée National de l'homme»'.Classification préliminaire des remplissages dans les cavernes des massifs calcaires du Nord du Yukon, Canada I6h30 Danielle CÔTÉ et Q.H.J., Université de Sherbrooke Les donnes lacustres du plateau de I'Ve d'Anticosti Hydrogèo morphologie.I6h50 Jacques SCHROEDER et Luc DESMA RAIS.Université du Québec à Mon trôal Les grottes préensconsiniennes de l'Est canadien 17hl0 Questions et discussion Mardi, le 13 mai a.m.Communications thématiques Géomorphologie climatique Président James T GRAY, U de M 9h00 Bernard HÉTU.Université du Québec à Rlmouski.Les phénomènes pèngla ciaires reliques de la Vallée de La Nei gette, région de Rimouski 9h20 Véronique DEWEZ, Daniel l.AGAREC et Michel PHIPPS.Université d’Otta wa.L’analyse systématique de la dis tribution de formes pèriglaciaires en relation avec le climat dans le Nord du Québec 9h40 Danielle CÔTÉ et Jean Marie DUBOIS.Université de Sherbrooke Dunes et pa lèovents à l'Holocène au Québec Méridional.10h00 Marie Andrée CLOUTIER et Pierre PA * GE, Université du Québec à Montréal Le lac du Cratère.Nouveau Québec un pluviomètre naturel.10h20 Questions et Discussion 10h30 Pause Colloque INTERRELATION ENTRE LA BIOLOGIE ET LA GÉOMORPHOLOGIE Responsable André G R< y Depuis quelques années, on note une recrudescence des contacts scientifiques entre biologistes et géomorphologues Ce décloisonnement de quelques aspects des disciplines biologique et géomorpholo gique a suscité des échanges fructueux entre chercheurs Le but de ce colloque est d'illustrer comment la biologie et la géomorphologie ont bénéficié de ces échanges et d'encourager l'interaction entre les chercheurs Trois thèmes seront explorés au colloque D'abord, les biologistes et géomorphologues échangent des modèles Par exemple.I étude des réseau a arborescents a consti tué un terrain des plus propices pour le dévelop pement de modèles communs L'analyse des rela lions spatiales et de la diffusion utilise aussi un grou pe de modèles que l'on retrouve en géologie, gèo graphie et climatologie Un deuxième aspect des interrelations entre biologistes et géomorphologues s insère dans la perspective de l'intégration du paysage il s’agit d'utiliser les données biologiques ivégétales en particulier) et géomorphologiques pour classifier et expliquer le paysage l es héns entre les formes de terrain et la végétation sont mis à profit pour développer une clef d'interprétation écologique Ces liens sont aussi utilisables en télédétection Un troisième domaine d intérêt est i utilisation des mdi dateurs biologiques dans les reconstitutions palèo géographiques et paiéochmatiques qui servent de cadre aux études de géomorphologie Durant ce coi loque, nous fenferons d étayer ces trois thèmes et de raffermir la collaboration entre chercheurs Mardi, le 13 mai a.r Colloque INTERRELATION ENTRE LA BIOLOGIE ET LA GÉOMORPHOLOGIE Président André G ROY U de M 10h50 Allocution d'ouverture 11h00 Michael J WOLDENBERG, State Uni versity of New York at Buftalo, Branch mg systems in geomorphology and biology 11h30 Michel PHIPPS, Université d'Ottawa La synthèse oaysagique les rapports abiotiques 'biotiques dans le paysage I2h00 Discussion Mardi, le 13 mai p.m.Président Pierre QANQlOFf U de Kl I3h30 Paul COMTOIS, U de M Les modèles aèrobiologiques 14h00 Marie Josée FORTIN, U de M Corn ment analyser statistiquement des va riables écologiques qui sont auto-cor rèlèes spatialement ' 14h30 André FOURNIER*, James T GRAY* et Jean François BERGERON»'.U de M* et University of Toronto" Utilisation de la végétation pour l'interprétation gèo morphologique d'un secteur de l'Unga va.à partir des images LANDSA1 4 15h00 Questions et discussion 15h10 Pause 15h30 Christian BEGIN et Louise FILLION Université Laval Applications de la dendrochronologte à l'étude des mou vements de masse 16h00 Marie Anne GEURTS.Université d'Ot tawa Preuve palynologique d'une mot phogènèse saisonnière 16h30 Yvon PELLETIER et Robert GAU THIER.Université Laval Esquisse de la végétation mtertidale de la baie de Kangiqsualunuaq, Baie d'Ungava.Nou veau Québec I7h00 Discussion Mardi, le 13 mai voir p.10 Colloque ÉCOLOGIE ET GÉOMORPHOLOGIE DES RÉGIONS FROIDES AU QUÉBEC Mercredi, le 14 mai a.m.Communications thématiques Lacs proglaciaires, stratigraphie et transport glaciaire Président Michel ALLARD Université laval 9h00 Mot du président de l'AQQUA Pré sentation des prix de l'association O Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 32 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 9h10 Anne MORISSETTE*.Armand LAROCQUE6, Gérard LAROCQUE6, Jean-Marie DUBOIS* et Pierre BAIL6, Université de Sherbrooke* et U de M6.Le développement des lacs proglaciaires dans les bassins des rivières Coaticook et Moe, sud du Québec.9h30 R.A.DAIGNEAULT et G.PRICHON-NET, Université du Québec à Montréal.Sédimentologie et significations paléogèographiques de vantes du lac glaciaire Barlow, début Holocène (Té-miscamingue-Québec).9h50 Michel PARENT, Guy BILODEAU, Danielle MARCEAU et Jean-Marie M.DUBOIS, Université de Sherbrooke, larves pré-cham plain tonnes sur la bordure appalachienne, région d'Asbestos-Valcourt, Québec.10h10 Questions et discussion 10h20 Pause 10h40 Pierre TURCOTTE et Michel BOUCHARD, U de M.Étude sédimentologi-que de la formation du Ruisseau Perry.11h00 Martine CLET*, Serge OCHIETTI6 et Pierre RICHARD6, Centre CNRS de géomorphologie, Caen*; Université du Québec à Montréal6; Université de Montréal6.Stratigraphie et palynologie du Wisconsinien de la coupe de Don-nacona, Québec.11h20 Hugues de CORTA et Gilbert PRI-CHONNET, Université du Québec à Montréal.La dispersion clastique dans la fraction grossière des dépôts glaciaires wisconsiniens au sud de Chi-bougamau, Québec.11h40 Pierre GAGNON et Gilbert PRICHON-NET, Université du Québec à Montréal.Transport glaciaire sur le plateau tau-rentidien (Rawdon.Québec); Wisconsinien Supérieur.12h00 Questions et Discussion Mercredi, le 14 mai p.m.Communications thématiques Études régionales quaternaires Président: Michel BOUCHARD U de M 13h40 Marc CLOUTIER et Paul CORBEIL, COGEO Consultants Inc.Géologie quaternaire de la région du Mont Alexandre.14h00 Luc DESMARAIS, Jacques SCHROE-DER et Gilbert PRICHONNET.Université du Québec à Montréal Séquence sédimentaire dans un réseau karstique synclinal du lac Matapèdia (Québec) De la déglaciation à nos jours.14h20 Michel LAMOTHE.Commission Géologique du Canada.Sédimentolo gie glaciaire et palèogéographie quaternaire, partie centrale du Nouveau-Brunswick.14h40 Guy PAQUET et Pierre BAIL, U de M Géomorphologie de la plate-forme gréseuse de l’fle du Cap-auxMeules 15h00 Questions et discussion 15h10 Pause I5h30 E P GOVARE et Pierre GANGLOFF, U de M L 'émersion post-glaciaire dans le Charlevoix 15h50 Michèle LAFRAMBOISE et Paul COMTOIS, U de M Évolution des terres noires et de la couverture végétale régionale du comté d'Huntington.16h 10 E P GOVARE et Pierre GANGLOFF U de M Palèogéographie tardiglaciaire du Charlevoix.16h30 Serge OCHIETTI et Jaime ARGOLLO.UAAM et D I G La Paz Bolivie Glacia tions et Pho quaternaire de la Sierra Très Gruces, Bolivie.16h50 Questions et discussion GÉRONTOLOGIE Responsable LOUIS PL A MON DON.U (ta M Mercredi, le 14maia.m.Colloque Voeux de retraite et retraite réelle Analyse de deux discours sociaux sur la retraite LOUIS PLAMONDON.Faculté de I éducation permanente Université de Montréal A / occasion de la présentation, au Pavillon Lionnei Groult, de I exposition d'affiches géantes «MA RE TRAITE AU CANADA» par I Association québécoise pour la Défense des droits des retraités et pré tetra• tés.IAQDR).le Comité du programme responsable des enseignements en gérontologie à la Faculté de i éducation permanente propose une conférence i deux volets d une part, le professeur Alexandre Cari son de I Université catholique de Louvain (Belgiquei présentera ses études portant sur l’analyse du dis cours social de la retraite i travers les cartes de souhaits de «bonne retraite» vendues dans le com merce en Europe et en Amérique Sa présentation comprend le visionnement d une sélection des 300 caries collectionnées par Monsieur Carlson D'autre part.Monsieur Louis Plamondon.responsable du programme de gérontologie exposera les différents processus de formation qui sont i l origine de le pro duc non et de iq présentation eu Canada et en Europe de i exposition d affiches dm LAQQR.ou des retraités ont illustré leurs problèmes quotidiens et leurs per ceptions de leurs conditions de vie Deux collections d'images l'une révèle les archétypes de la retraite souhaitée, l'autre dénonce le réel et les conditions du vécu des retraités es du Canada Mercredi, le 14 mai a.m.Président: Louis PLAMONDON 9h30 Alexandre CARLSON, Université ca-à tholique de Louvain, Belgique."Analy-12h00 se du discours social de la retraite à travers les cartes de souhait de «bonne retraite»".et Louis PLAMONDON, responsable du programme de gérontologie, faculté de l’éducation permanente, U de M.« Analy se des processus de formation à l'origine de la production et de la présentation de l'exposition d'affiches de T AQDR.» Mercredi, le 14 mai p.m.Communications thématiques Les conditions du maintien de l'autonomie individuelle et collective des personnes âgées.14h00 Réal BOISVERT, Monique MARTEL, Centre hospitalier Ste-Marie, Département de santé communautaire "Quelques observations sur l'autonomie fonctionnelle des personnes âgées vivant à domicile" 14h30 Jean-Raymond ROV et Clément GOURDE, C.L.S.C.Arthur-Caux."Maintien à domicile, une approche qui a modifié les rapports entre les intervenants et les personnes âgées" 15h00 Marc-André DÉLISLE, Université Laval, Laboratoire de gérontologie sociale, "La demande de sen/ices socio-sani-taires publics de la part des personnes âgées: quelques éléments de problématique" 15h30 Jean CARETTE, Université du Québec à Montréal, "À propos de la politique de désinstitutionalisation des personnes âgées." 16h00 Projection de vidéo, 60 minutes Françoise POIRIER, Université LavaV'L'autonomie et sa trame de fond".Jeudi, le 15 mai a.m.Communications thématiques Les conditions du maintien de l’autonomie individuelle et collective des personnes âgées.9h00 Réjean HÉBERT, Université de Sherbrooke, "Perte d'autonomie du veillard: description du syndrome clinique.9h45 Line BAILLARGEON, Francine GIASSON et Jacques KURTNESS.Université du Québec à Chicoutimi, "Analyse du développement chez les adultes âgés selon le modèle Eriksonnien (60-70)" 10h30 Renaud SANTERRE, Université Laval "La donation, facteur d'autonomie ou de dépendance des agriculteurs âgés".HhOO Philippe CAPPELIEZ, Université d’Ottawa, "Stratégies d'adaptation positive des personnes âgées face aux sentiments dépressifs".Jeudi, le 15 mai p.m.Communications thématiques Évaluation des unités spécifiques en C.A.et concertation inter-établissement 14h00 Francine BÉCHARD, Renée O'DWYER, Centre de psycho-éducation du Québec et Conseil de la santé et des servi ces sociaux - Montréal - Bilan évaluatif et prospectives des unités spécifiques regroupant des personnes âgées en perte d'autonomie qui présentent des troubles de comportement et d'adaptation 15h30 Suzanne MOFFET, Conseil de la Santé et des Services sociaux (Québec).Le développement des sen/ices spécialisés en CAH et CHSLD: une approche de concertation inter Établissements Jeudi, le 15 mai p.m.Communications libres Le réseau naturel des âgés: Quatre études de cas 14h00 Renaud SANTERRE.Laboratoire de gérontologie sociale de l’Université Laval.Gloria HÉBERT et Délie GALLI-EN-CHIASSON.Centre d'études du vieillissement de l’Université de Monc ton.La vieillesse des pécheurs acadiens 14h30 Magella QUINN, Université Laval.La nature des relations entre les personnes Agées et leurs enfants en milieu rural hier et aujourd'hui 15h00 Georges LÉTOURNEAU, U d M.L aide naturelle dans le maintien de l'autonomie des personnes âgées en zone semi-urbaine.I5h30 Renée LANGEVIN WAGNER.Univers»-té Laval.La vieillesse des enseignant (e>$ Jeudi, le 15 mai p.m.Communications libres Aspiration, image de soi et certaines attitudes devant le mourir chez les personnes âgées I4h00 Sylvie LAPIERRE.Margaret C.KIELY.U de M.Les protêts d'avenir des personnes âgées I4h30 Françoise LAVALLÉE.Marie-Claude DENIS.Université du Québec à Trois-Rivières.L actualisation de soi et la satisfaction de vivre chez des personnes âgées de plus de 60 ans.I5h15 Louise PLOUFFE.Mohammed KHA-LID et Isabelle DELISLE, Université du Québec à Hull.Les différences d’âge par rapport aux attitudes envers l'euthanasie et la peine capitale I5h45 Jean VÉZINA.Yvon BÉLANGER.Roger FONTAINE, Louis LÉGER, Laurent MAILLET.Université de Moncton.Les réactions psychologiques au deuil chez les personnes âgées.Jeudi, le 15 mai p.m.Communications libres Aspects particuliers de la santé des gens âgées 14h00 André BEAULIEU, R GÉLINAS et L.ST-JEAN (stagiaires), Hôpital Saint-Sacrement.Rapport d'enquête sur l'alimentation des personnes âgées qui reçoivent des soins à domicile sur le territoire du Département de santé communautaire de Saint-Sacrement.I4h30 Sylvie POIRIER, Raymond MASSE, Centre Hospitalier de Verdun, Expérimentation d'une stratégie d'implantation d'un carnet de l'utilisateur de médicaments pour personnes âgées.15h00 Dollard CORMIER et Joanne TRUDEL, U de M, Modèle systémique de la surconsommation de médicaments chez les personnes âgées HISTOIRE Responsable John A DICKINSON.U de M Jeudi, le 15 mai a.m.Communications libres Président: Pierre TOUSIGNANT.U de M 9h30 Gilles OUELLET, U de M.Les débuts de la canalisation du Saint-Laurent: dualité des intérêts commerciaux et militaires (1815-1835) 10h00 Sherry OLSON.Université McGill.Écologie des métiers à Montréal au dix-neuvième siècle.I0h30 Pause 10h50 Gilles LAFONTAINE.U de M.L'Université de Montréal et sa participation à la Deuxième Guerre mondiale 11h20 Gérard BOUCHARD.SOREP.(Université du Québec à Chicoutimi) et Anne-Marie DESDOUITS.CELAT (Université Laval).L'étude comparée des dynamiques culturelles régionales Jeudi, le 15 mai p.m.Symposium Commerce et stratégies paysannes au Bas-Canada au tournant du dix-neuvième siècle Président John A Dickinson.U de M 13h30 Table Ronde Jean-Pierre WALLOT.Archiviste du Canada Serge COURVILLE.Université Laval Christian DESSUREAULT.U de M Louis MICHEL.U de M Normand SÉGUIN.Université du Québec a Trois-Rivières I5h00 Pause I5h20 Période de discussion libre avec l'as-sistance Jeudi, le 15 mai a.m.voir p.8 Colloque ARCHIVES ET TERRITOIRES AUTOCHTONES: REGARDS ANTHROPOLOGIQUES Vendredi, le 16 mai a.m.Communications libres Présidente Therese PRINCE.U de M 9h30 Gaston FOURNIER.Université Lavai.La céramique mycénienne ill C:1 et le problème des Peuples de la Mer lOhOO Louise LAHAIE.Université Laval.Spectateurs et violence I0h30 Pause 10h50 Giusepppe DE TOLLIS.U de M.Le tournant ptolèmaïque Hhl5 Pierre BEAUOOIN.Université Laval.Le mythe de la révolution chez les crémiers théoriciens communistes français 1 ih40 Pierre BOULLE.Université McGill, Dèbâts sur l'esclavage au moment de la révolution française Mardi, le 13 mai voir p.12 Colloque LES FIGURES DE L’INDIEN Mardi, le 13 mai voir p.43 Colloque LA PRODUCTION DES CATÉCHISMES EN AMÉRIQUE FRANÇAISE (XVlIXXe SIÈCLE) HISTOIRE DE L ART Responsable: Lise LAMARCHE.U de M Lundi, le 12 mai a.m.Communications libres Présidente: Lise LAMARCHE, U de M 10h00 Carol DOYON, Collège Ahuntsic L’Histoire pendulaire: David — Goya 10h30 Monique LANGLOIS-RAINVILLE, Doctorat, Université de Paris-x La figure féminine dans la peinture du XVIIIe siècle 11h00 Nicole DUBREUIL-BLONDIN, U de M La querelle de Barnett Newman avec l'histoire de l'art Lundi, le 12 mai p.m.Communications libres Présidente: Nicole DUBREUIL-BLONDIN, U de M 2h00 Nycole PAQUIN, Université du Québec à Montréal Analyse de signifiances utopiques 2h30 Suzanne JOOS, Maîtrise, U de M Le style chez Gustav Klimt 3h00 Nicolas MAVRIKAKIS, Maîtrise, U de M Giulio Paolini et la mémoire .3h30 Pause 4h00 Linda DÉLISLE.Maîtrise, U de M Peinture de genre et genre de peinture 4h30 René PAYANT, U de M Le Salon au XIXe siècle: un dispositif pulsionnel INFORMATIQUE ET RECHERCHE OPÉRATIONELLE Responsable Claude FRASSON.U de M Lundi, le 12 mai p.m.Communications thématiques Systèmes informatiques Président: François LUSTMAN, U de M 13h30 Claude KAWA.André JACQUES.Gregor V.BOCHMANN, U de M Interconnexion des réseaux et relais de transport I4h00 Sylvie BESSETTE, Gregor V.BOCHMANN.U de M.Implantation d'un protocole de transfert, d'accès et de gestion de fichiers sur VAX/VMS 14h30 Gabriel GIRARD et Richard ST DENIS.Université de Sherbrooke, Application de la conception hiérarchique aux noyaux des systèmes d'exploitation répartis.I5h00 Pause I5h15 Vianney COTE.Pierre BOURQUE.Serge OLIGNY, Université de Sherbrooke Estimation de projets informatiques structurés.I5h45 Marc MAZUHELLI.Denis FOURNIER, Richard ST-DENIS.Université de Sher brooke Évaluation de la performance d'un système d'exploration en temps partagé I6h15 Gilles GAGNON et C.Raymond LAMONTAGNE Département d'informatique.Université Laval La manipulation d obiats solides à l'aide de structures "octrees” Lundi,le12mai p.m.voir p.29 Colloque Applications pédagogiques de ('ordinateur en médecine Président: Fernand ROBERGE, U de M Lundi, le 12 mai p.m.voir p.13 Mardi, te 13 mai Mercredi, le 14 mai a.m.Colloque FORUM SUR LA STATISTIQUE AUJOURD’HUI Mardi, le 13 mai a.m.voir p.16 Colloque Prospectives en EIAO Président: Philippe DUCHASTEL, Université Laval Mardi, le 13 mai p.m.Systèmes experts en milieu gouvernemental Président: Richard PARENT voir p.19 Mercredi, le 14 mai a.m.Présidents: Daniel GAGNIER Sylvain VAILLANCOURT AMS Robotique et Haute Technologie Inc Colloque La robotique au Québec: recherche vs industrie Table ronde voir p.18 Mercredi, le 14 mai a.m.voir p.9 Colloque Bilan et prospectives LOGO Président: Hélène KAYLER Université du Québec à Montréal 9h00 Présentations des différentes sortes à de Logo réalisés au Québec.11h15 Mercredi, le 14 mai p.m.Colloque Bilan et prospectives LOGO I4h00 • Caroline KIEVAN, Université du Québec à Montréal Bilan Recherche • Yvon LALONDE, Écoles séparées d'Ottawa Bilan Implantation Scolaire ¦ Richard PALLASCIO.Université du Québec à Montréal Bilan de la "recherche-action" • Nicole MICHAUD Bilan "Langage et technologie" 17h00 Voir page XXX Mercredi, le 14 mai p.m.Communications thématiques Applications de systèmes experts Président: Claude FRASSON, U de M I3h30 Sylvain BÉLAND et Tho Hau NGUYEN.Université du Québec à Montréal, Application des systèmes experts dans l'analyse des systèmes d'information.I4h00 Rokia MISSAOUI.U de M, Approche système expert pour l'optimisation d'un système de base de données relationnel.14h30 Michel C.OESMARAIS, Luc R GIROUX, Serge LAROCHELLE, U de M.Modèle calculator du processus co-gnitif d'mtérence de plans I5h00 Pause I5hl5 Marc BOUISSET et Tho Hau NGUYEN.Université du Québec à Montréal.Méthodologie de conception de bases de données réalités et perspectives Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 B 33 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 15h45 Marie-Michèle BOULET, Gilles HARVEY, Pierre LABBÉ et Louisette LA-VOIE, Université Laval, Conception et implantation d'une base de connaissances en musique.16h15 Denis DUBÈ, Jacques BOUCHER, Li-vio RETAMAL et Gaston ROUSSEL.Université du Québec à Hull, Logiciel éducatif: un simulateur de microprocesseur.16h45 Jocelyn MERCIER, Elie ABDEL-AHAD.Université du Québec à Hull, Principes de développement de logiciels éducatifs simulateurs utilisés comme tuteurs à l'apprentissage des commandes à contrôle numérique.Jeudi, le 15 mai a.m.Communications thématiques Méthodes et langages de programmation Président: Jean VAUCHER, U de M 9h00 Cao Lieu NGUYEN et Alex FRIEDMANN, Université du Québec à Montréal.Requêtes en langues naturelles aux bases de données.9h30 Philippe GABRINI, Université du Québec à Montréal et New Mexico State University, Le langage de base des programmes d'informatique: de Pascal à Modula — 2.I0h00 Jacques HAGUEL, Université de Sherbrooke Le cours de base en programmation.10h30 Pause 10h45 Pierre BOURQUE, Gilles DIONNE.Vi-anney COTE, Université de Sherbrooke Un mesureur de code PASCAL.11 h 15 Jacques MALENFANT et Pierre L’ECUYER Université Laval Utilisation de la programmation dynamique pour le calcul des politiques optimales de reprises sur panne d'une base de données.11 h45 Catherine BOUVET, Université de Sherbrooke Modèles élaborés à partir des réseaux de Petri.Jeudi, le 15 mai p.m.Communications thématiques Interfaces graphiques Président: Jan GECSEI, U de M 14h00 Éric GAUTHIER.Nadia MAGNE-NAT—THALMANN, Daniel THAL-MANN, MIRALab, U de M.Un système d'animation tridimensionnelle pour un ordinateur personnel.14h30 Pierre LATREILLE, Nadia MAGNE-NAT—THALMANN, Denis RAMBAUD, Daniel THALMANN.MIRALab.U de M.Un générateur d'interfaces graphiques.I5h00 Pierre GUILBERT, Daniel ROUX, Université Laval, Département d'informatique Optimisation de la méthode de traçage par rayon (“Ray Tracing") pour des objets polygonaux et/ou paramé-frisés.I5h30 Pause I5h45 Mohammed ER-RADI et Mohammed FACI Université de Sherbrooke Le de bugging interactif des programmes distribués I6hl5 Jean-Claude ST-JACQUES, Centre de Recherches pour la Défense.Développement d'interfaces Homme/machine pour des applications militaires.A) ETUDES GERMANIQUES Responsable: Karin R GURTTLER, U de M 9h00 Wilhelm SCHWARZ, Université Laval, Réflexions en relisant le conte "Les gens intelligents'' des Frères Grimm 9h45 Monique MOSER-VERREY, U de M Pour une chorèographie des rencontres dans le Procès de Kafka 10h15 Thilo JOERGER, Mount Allison Umver sity Erklarung oder Ausreden?— Hans Werner Richters Die Stunde der fais chen Triumphe.10h45 Pause 11 hOO Ernst GALLATI, Université McGill Autobiographie et fiction dans le récit Im Roten Ochsen de H.Boeschen stein.11h40 Karin R.GURTTLER.U de M La société Allemande de Montréal et le projet de colonisation du Manitoba par des immigrants allemands 12h00 Dîner libre 14h00 Basil MOGRIDGE.Université Carleton.En matière de Landeskunde.n oubli-ons pas le Luxembourg.14h30 Edith LACH.U de M.Aufsatzunterncht und Lerneffektivitàt I5h00 Pause 15h15 Christine TESSIER, Université Laval L 'apprentissage de l'allemand comme langue étrangère — peut-on s'attendre à des répercussions sur la langue maternelle (français)?I5h45 Claide PERUSSE, Université Laval Attitudes et motivation pour l'apprentissage de la langue allemande 16h30 Pause 17h00 Forum.Pour une politique des langues étrangères: langues étrangères ou langues d'origine?B) ÉTUDES HISPANIQUES Responsable allredo HERMENEGILDO U de M Mercredi, le 14 mai a.m.Communications thématiques Colloque “VALLE-INCLAN" Président: Francisco JARQUE Université Laval 9h30 Ouverture 9h45 Sumner GREN^IELD.University of Massachusetts at Ahmerst.Valle-Inclàn el 98 y la creatividad de la disi-dencia.10h45 Pause 11h00 Ariel DEL BARRIO.U de M, El reterente dictador en “Tirano Banderas" de Ramôn del Val le-Inclàn.11h30 Fernando DE DIEGO, U de M, El es pacio dramàtico en “Divinas palabras " de Valle-lnclàn.12h00 Pause Mercredi, le 14 mai p.m.Colloque ••VALLE-INCLAN" (suite) et COMMUNICATIONS LIBRES Président du colloque: Francisco JARQUE Université Laval Présidente des Communications libres Monique SARFATI U de M 14h00 Antonio RISCO.Université Laval, Las dos columnas del templo de Salomôn (A propôsito de “La làmpara mara villosa”.) COMMUNICATIONS LIBRES 10h30 Pause I0h45 Gabriela MIRALLES-ETCH EVE RRY, Université Laval, El teatro de Jorge Dlaz 11 h 15 Esther PENNEFATHER.Université Laval.Influencia del tango en la obra dramàtica de Roberto Mario Cossa Jeudi, le 15 mai p.m.Colloque THÉÂTRE HISPANO-AMÉRICAIN Séance II Présidente: Maryse BERTRAND DE MUNOZ U de M 14h00 Peter ROSTER.Carleton University.Una parado/a del mètodo generacion al Egon Woltf y Jorge Diaz 14h30 Leonor L.LEON, Université Laval.La violencia en la obra dramàtica de autores latino-americanos de una generacion 15h00 Pause 15h 15 Omar BASABE, Université Laval.La frustraciôn en “Los dias de Juliàn Bisbal".Una lectura sociopolitica de la obra 15h45 Table ronde, Cinéma Chilien-contemporain.Participants: Ariel DEL BARRI O, Gaston ITURRA, Léopold GUTIER REZ, Gaston LILLO, Projection d'un montage vidéo sur le cinéma chilien 17h00 Pause 18h00 Buffet Vendredi, le 16 mai Colloque DÉVALUATION organisé par l'Association des professeurs d’espagnol du Québec Président Downes RYAN Cegep St-Laurent 9h30 Atelier sur l'évaluation des apprentissages dans un cours de langue espa gnole.Animateur: à déterminer.12h00 Pause 14h1‘j Proclamation des prix du concours de création littéraire en langue espagnole.14h30 Table ronde sur l'évaluation.Participants: Susana AHMARANI, U de M Ariel DEL BARRIO, U de M Mercedes LACALLE-HERMENEGIL DO.U de M.Eduardo MOLINA, Cegep André-Laurendeau 16h00 Clôture C) ÉTUDES SLAVES ET EST-EUROPÉENNES Responsable Ladislas GONCZAROW Mardi, le 13 mai a.m.Présidente Aida SADETSKY 10h00 Henri ELBAUM, Université McGill.Études slaves La spécificité générique de l'otcherk soviétique 10h30 Ladislas GONCZAROW, U de M.Élude de l'histoire de la littérature ancienne russe dans la première moitié du XIXe siècle.11h00 Tatiana MOGILEVSKAYA, U de M Les oppositions de Thypertexte mythopoé tique 11h30 Alexandre SADETSKY U de M.Sur la participation antithétique Mardi, le 13 mai p.m.14h00 Nicole CHARETTE, Université de Sher brooke Les constructions absolues avec participe passé I4h30 Marie Thérèse VINET.Université de Sherbrooke Des chaînes À et des structures t gouvernées I5h00 Anne-Marie DI SCIULLO.Université du Québec à Montréal Quelques aspects de la génération et de l'analyse des structures en arguments.15h30 Pause I5h45 Louisette EMIRKANIAN et Lome H BOUCHARD, Université du Québec à Montréal.Analyse et génération de phrases d'un sous ensemble du fran çais.I6h15 Christine TELLIER.Université McGill Quantificateurs flottants en français québécois I6h45 Carmen FONTAINE, Université du Québec à Montréal Étude quantitative de la perte du paramètre pro drop en moyen français Mercredi, le 14 mai a.m Communications thématiques Creole haïtien Président Nathan MENARD U de M 9h30 Robert FOURNIER, Université de Sherbrooke, PU en créole haïtien de la pré position au complèmenteut lOhOO Marie Denise STERLIN, Université de Sherbrooke Interprétation obviative des pronoms en créole haïtien 10h30 Henri WITTMANN et Robert FOUR NIER, Université du Québec à Trois Ri vières et Université de Sherbrooke INFL en créole réunionnais et en créole haïtien 11h00 Pause 11 h 15 Henri WITTMANN, Umversilé du Qué bec à Trois Rivières Contraintes sur la relexification.11h45 Agnès L ANESTIN.Montréal Structu re syllabique de l'haïtien et son rôle dans la relexification Colloque POUR UN DICTIONNAIRE GÉNÉRAL DU FRANÇAIS QUÉBÉCOIS Responsable Claude POIRIER, Université Laval Le protêt de rédiger un "dictionna i»« du français è l'usage des Canadiens1' remonte au début du siècle iRivard 1914) Pour le fondateur de la Société du parler français au Canada, cet ouvrage devait réunir des mots de la langue académique et aussi des bons mots canadiens français'' Malgré les efforts méritoires de Louis Alexandre Bèhsle (1957), les Qué bècois ne disposent touiours pas d'un dictionnaire général de leur variété de français Le besoin d'un tel dictionnaire se tait cependant sentir de plus en plus, ce besoin est exprimé notamment par les enseï gnants.les traducteurs, les terminologues et les chercheurs qui n'ont, pour l instant, à leur disposi tion que des manuels de bon usage et des glossaires correctifs L'idée même d’élaborer un dictionnaire général du français québécois suppose l'existence d’une norme qui ne soit pas entièrement calquée sur celle de Pa ns Or les avis sont encore partagés sur cette ques tion quels sont les mots à inclure et ceux A exclure?doit on décrire la langue telle qu elle se parle ou pro poser un "bon ijsage"> On doit d'autre part se demander a qui s adresserait en priorité cet ouvrage, puisque la présentation et le contenu d'un diction naire de langue varient sensiblement selon le public visé dictionnaire du type "Petit Larousse ", du type "Dictionnaire du français contemporain" ou du type Petit Robert"?Viennent ensuite les questions plus techniques de la confection même de l'ouvrage de la méthode, des étapes A prévoir, etc Le présent colloque a pour but de recueillir les avis et de favoriser la concertation de tous ceux que la ques tion intéresse, non seulement spécialistes des êtu des sur le lexique, mais également Professeurs de français, traducteurs el professionnels de la commu meat ion II consistera dans la présentation d une sé ne de propositions commentées par un groupe de conférenciers et par la suite par l ensemble des par ticipants 15h25 Pause 16h00 Interventions et questions venant de l’auditoire Jeudi, le 15 mai a m Communications thématiques Sociolinguistique Présidente Danièle ARCHAMBAULT U de M 9h30 Normand LABRIE, Université Laval Les comportements langagiers des italophones de Montréal un modèle d'analyse linguistique 10h00 Pierrette THIBAULT, Diane VINCENT et C RAINS, Université de Montréal et Université Laval Pourquoi un autre corpus de français parlé à Montréal?I0h30 Valérie CATRICE et Henrietta J CE DEHGREN Université du Québec à Montréal Analyse paramétrique de la chute du /s / en espagnol 11hOO Pause 11hl5 William KEMP, Umveisité d’Ottawa L'histoire de l'atfncation de k sur l'He de Montréal 11h45 Claude TOUSIGNANT, Université du Québec à Trois Rivières Les variantes du R montréalais contextes phono logiques favorisant leur apparition Jeudi, le 15 mai p.m.Communications libres Président Pierre MARTEL Université de Sherbrooke 14h00 Astrid REICH, Freie Umversitât Berlin Analyse de quelques particules diseur sives lors de la prise de parole I4h30 Jean Claude CHOUL.Université de Ré gma Les contextes indifférentes 15h00 Christine PORTELANCE.Université de Montréal Le rôle des matrices termi nogêniques dans le développement des langues de spécialité 15h30 Pause 15h45 Assemblée générale annuelle de l'Association québécoise de linguistique 17h00 Coquetel Vendredi, le 16 mai a.m.Communications thématiques Phonétique et phonologie Présidente Louise DAGE NAIS U de M 9h30 Marie Claude LANGLOIS et Mario Eve VARIN, U de M La fermeture des fo) ouverts en finale de mot phonologisa tion d'une régularisation morphologi que 10h00 Marie Eve VARIN et Hélène MORI SETTE, U de M L 'allongement et l'an tériorisation du a devant un groupe obstruant ?liquide en français 10h30 Danièle ARCHAMBAULT.Michèle BERGERON et Laurent SANTERRE, Université de Montréal Problème de production ou de perception?le cas de l'assourdissement dans la désintégra tion phonétique 11h00 Pause 11 h 15 Manse OUELLET, U de M Les systè mes phonologiques des voyelles de grande aperture chez les enfants Iran çais et québécois âgés de 6 A 11 ans 11h45 Laurent SANTERRE.U de M Rèduc tion de surface en français standard (Radio France FM) Vendredi, le 16 mai p.m Communications thématiques Psycholinguistique I6h45 Denis GOUIN.Centre de Recherches pour la Défense.L'automatisation des opérations graphiques dans un poste de commandement Jeudi, le 15 mai a.m voir p.14 Colloque Le micro-ordinateur pour l'enseignement des cours de génie Présidents Jules THIBAULT Pierre DESROCHERS 9h00 à I6h00 14h30 Catherine POUPENEY-HART U de M, Imagesis) de femmefs) dans les tour naux de Malaspma 15h00 Pause 15h30 Angela COZEA MOTEL U de M.Vérité historique et vérité fictionnelle dans le dialogue Borges'Cervantes 16h00 Gaston LILLO.U de M.Idéologie du mélodrame filmique dans le Mexique de la post-révolution I6h30 Achille JOYAL.Cegep de Trois-Riviè-res: L'influence espagnole en français québécois depuis Champlain Jeudi, le 15 mai a.m.Colloque THÉÂTRE HISPANO AMÉRICAIN Séance I Président Antonio RISCO Université Laval LANGUES MODERNES .' V?* VF * v 9h30 Francisco JARQUE.Université Lavai Modahdades del proceso de la acciôn dramàtica en Roberto Mario Cossa lOhOO Brigitte AMAT Université Laval.Cornu , , njcaqôp^y no.-cprnunifaciùn en el ?' * * teatro ae^Roberto ihahrify Président Henri ELBAUM 14h00 Aida SADETSKY.U de M, La sugges topédie Une étude expérimentale de l'intelligence I4h30 Ladislas GONCZAROW, U de M.Quel ques aspects de l'enseignement des aspects des verbes russes aux franco phones I5h00 Colloque sur l'enseignement de la lan que russe au niveau universitaire Le russe parlé comment améliorer l'expression parlée des étudiants7 LINGUISTIQUE 6e CONGRÈS ANNUEL DE L'ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE LINGUISTIQUE ReiDonstbies Robart FOURNIER Université 0* Sherbrooke Manbe FARIBAULT.U Oe M Henr, WITTMANN Université éu Québec » Trois Rméres Mardi, le 13 mai p.m.Communications thématiques Morphologie et syntaxe _ Président.Robert FOURNI ER tïniversné'dé §h%ror Madeleine SAINT PIERRE el Heiga FElDEfl Université du Québec a Mon trôal Le développement des compê fences pragmatiques du langage :hez les enfants de 5 à 10 ans I6h15 Hanny FEURER et Claire GÉLINAS GHEBAT.Université du Québec è Mon tréai Analyse psycholinguistique des instruments dévaluation du Nouveau programme de français fNPF) le cas des enfpnts en difficulté d'apprentis o *>v«m # n »' ¥ • *« 4 * % # LITTÉRATURE D'EXPRESSION FRANÇAISE Responsable: Gilles MARCOTTE U de M Mardi, (0 13 mai a.m.Communications thématiques Paralittérature Président: Emile BESSETTE U de M 9h30 Robert GIROUX, Université de Sher brooke.Le discours critique, en 1985, portant sur la chanson populaire d'expression française.lOhOO Monique NOÈL-GAUDREAULT, Univer sité du Québec à Chicoutimi, Romain GAUDREAULT, Chicoutimi, Jean FOSTER, Cegep de Chicoutimi.Une méthode de production de récits assistée par ordinateur 11h00 Suzanne POULIOT, Université de Sherbrooke.Analyse des modèles socioculturels dans quatre romans québécois, destinés aux 9-12 ans.11h30 Jacques A.SOLTESZ, Cegep de Drum-mondville L'Allemagne dans la BD d'expression française.9h50 René DIONNE, Université d’Ottawa 10h10 Maurice LEMIRE, Université Laval 10h30 Laurent MAILHOT, U de M 11:20 Discussion Président (p.m.): David M HAVNE Université de Toronto 14h00 3) L'histoire littéraire dans l’enseignement 14h00 André BELLEAU, Université du Québec à Montréal 14h20 Bernard BEUGNOT, Université de Montréal 14h40 Baudoin BURGER, Cegep d'Ahuntsic 15h00 Clément MOISAN, Université Laval 15h50 Discussion Colloque LITTÉRATURE ET HISTOIRE Manon BRUNET.U de M Gilles MARCOTTE.U de M Le suiet de ce colloque s'inscrit dans le sillage des discussions qui se sont élevées, au cours des dernières décennies, sur l'histoire littéraire On peut dire, en simplifiant les choses, que d'un côté les cou rants formalistes et structuralistes, insistant sur autonomie de l'oeuvre, ont paru écarter celle-ci de I histoire, et qu'au contraire les tentatives issues de la so-ciocritique ont eu l'ambition d'établir entre littérature et histoire un nouveau contrat.Le colloque que nous proposons, intitulé simplement "Littérature et histoire", ne se limitera pas à cette op position, mais ouvrira le débat, très librement, sur les questions fort diverses qui occupent le double champ de la littérature et de l histoire.Ces questions seront groupées sous trois tètes de chapitres La littérature dans l'histoire, l'histoire dans la littérature' , Questions d'histoire littéraire (domaine québécois) '."L'histoire littéraire dans l'enseigne ment" C'est aire que le colloque comprendra trois séances, qui auront lieu les 13 et 14 mai On a retenu la formule de la table ronde: bref exosè de chacun des participants, discussion entre eux et.enfin, dis cussion générale Mardi, le 13 mai voir p.12 LES FIGURES DE L’INDIEN Mardi, le 13 mai voir p.43 LA PRODUCTION DES CATÉCHISMES EN AMÉRIQUE FRANÇAISE (XVII - XXe SIÈCLE) i î! 4 ?* 1 il .UoJk+y****- A- rsUA~~rriJr7,A*- Th./4CC «4* i’.HH A* ¦ » tsu V) V: 9h30 Gilles CHARPENTIER.Université Concordia.Les personnes du sexe 10h00 Monique LARUE, Cegep Edouard-Montpetit, Jean-François CHASSAY, Université de Montréal.L’écriture de la ville: Montréal et le roman québécois, 1965-1985.11h00 Gregory LESSARD et Agnès WHITFIELD, Université Queen s Le roman québécois contemporain: analyse sémiotique des marques linguistiques.11h30 Monique MOSER-VERREY, Université de Montréal.Échos québécois des grands romans épistolaires du 18ème siècle français.Littérature française: de quelques modernes 14h00 Cécile CLOUTIER, Université de Toronto.De l’histoire au temps dans "L'Herbe" de Claude Simon 14h30 Isabelle LARRIVÉE, U de M.Marguerite Duras: subjectivité et séduction.15h30 Catherine MAVRIKAKIS, U de M.Le problème de la traduction dans l'oeuvre de Mallarmé.16h00 Yves THOMAS, U de M.Le jardin de "Bouvard et Pécuchet" ou la ruine de la représentation.MATHEMATIQUES ET STATISTIQUE MICROBIOLOGIE, VIROLOGIE ET IMMUNOLOGIE Mardi, le 13 mal p.m.Colloque LITTÉRATURE ET HISTOIRE 14h00 DClaude GALARNEAU.Université La val La littérature dans l’histoire, l'histoire dans la littérature 14h20 Michel PIERSSENS.Université du Québec à Montréal I4h40 François RICARD.Université McGill 15h00 Sylvain SIMARD.Université d'Ottawa 15h50 Discussion Mercredi, le 14 mai Colloque LITTÉRATURE ET HISTOIRE Président (a.m): Marc ANGENOT Université McGill 9h30 2) Questions d histoire littéraire (domaine québécois) 9h30 Bernard ANDRÉS.Université du Qué bec à Montréal Mercredi, le 14 mai p.m.voir p.10 Colloque POUR UN DICTIONNAIRE GÉNÉRAL DU FRANÇAIS QUÉBÉCOIS Jeudi, le 15 mai Responsable: Serge DUBUC, U de M Jeudi, le 15 mai a.m.Communications libres Président: Serge DUBUC, U de M 9h00 S.CUIASU» et Raymond LEBLANC», York University»et Université du Québec à Trois-Rivières».La meilleure approximation convexe par des variables aléatoires.9h20 Victor TREMBLAY, U de M.Certaines approches simples et pratiques pour le calcul de l'erreur d'échantillonnage.9h40 Vartan CHOULAKIAN.Université de Moncton.Comparaison de facteurs issus de l'analyse en composantes principales, "biplot", "bimodels", l'analyse factorielle des correspondances et l'analyse exploratoire log-linéaire de tableaux non-négatifs homogènes.10h00 Jacques LEMAIRE et Bruno SCHER-RER, Université du Québec à Montréal.Méthode enpirique de construction d'estimateurs sans biais et cohérents pour certains plans d'échantillonnage complexes appliqués à des populations finies.10h20 Pause 10h50 David W.RAND et Pavel WINTERNITZ, U de M.Calcul de la structure d une algèbre de Lie.11 h 10 Mariano A.DEL OLMO », Miguel A.RODRIGUEZ».Pavel WINTERNITZ'.U de M» et Universidad Complutense de Madrid» Équations différentielles nonlinèaires avec lois de superposition.11h30 Yvan SAINT-AUBIN.U de M Vous rappelez-vous de 1931 ° Jeudi, le 15 mai p.m.Président: Serge DUBUC.U de M 14h00 Arturo A.L.SANGALLI, Champlain Regional College.Correspondance entre les opérations et les transformations d'un ensemble infini.14h20 Pierre BLANCHET, U de M.Approximation de fonctions harmoniques sur un espace de Riemann et applications.14h40 François DUBEAU et Jean SAVOIE.Collège militaire Royal de St-Jean.Splines périodiques et partition uniformes: spline d'interpolation et histos-pline 15h00 Jean SAVOIE et François DUBEAU, Collège militaire Royal de St-Jean.Développement asymptotique pour les splines périodiques 15h20 Liliane BEAULIEU.Collège de Rosemont et U de M.Du théorème de Stokes à la mathématique: un exposé des tout premiers travaux de Bourbaki (1934-1938).16h00 Evert LEUNG et Giorgio PEDERZOLI.Université Comandia.Jeux à n loueurs avec coopération et analyse combinatoire Responsable Léo G.MATHIEU, U de M Mardi, le 13 mai a.m.Communications libres Président: Adrien FORGET, U de M 9h00 Michel DENIS*, Adrien FORGET», Micheline PELLETIER* et Emil SKAME-NE», U de M» et Montreal General Hospital Research Institute».L'effet du gène Bcg sur la réponse précoce à l'infection à diverses souches-filles de BCG et mycobactéries atypiques.9h20 Michel DENIS», Adrien FORGET», Micheline PELLETIER», Annie-Claude Ml-AILHE» et Émil SKAMENE», U de M» et Montreal General Hospital Research Institute».Évolution des populations et sous-populations cellulaires dans, la rate de souris Bcg' et Bcgs après l'infection à BCG Montréal.9h40 Martin OLIVIER et Charles E.TANNER, Institut de Parasitologie, Université McGill.Démonstration in vitro du phénotype du gène (Lsh) de résistance/susceptibilité envers Leishmania donovani chez les macrophages du foie.10h20 François BOULERICE.Armand BOUDREAU et Suzanne LEMIEUX, Institut Armand-Frappier Les réactions d'immunité cellulaire en réponse aux vaccins grippaux.11h00 Suzanne REMY-PRINCE», Serge MONTPLAISIR», Evelinda PIERRI» et Gilles DELAGE».Évaluation de la réponse immunitaire chez des nouveau-nés de mères porteuses chroniques de l'HBV après une immunisation active et passive combinée contre le virus de l’hépatite B.11 h20 Michel HOUDE» et D.S.ARORA», Institut Armand-Frappier, Effet des immu-noadjuvants sur l’activité des cellules Natural Killer murines stimulées par la neuraminidase du virus grippal.I0h20 Pause 10h40 Fatiha TOUIL et Robert HIGGINS, GREMIP, U de M.Étude de rétrospective des infections à Streptococcus suis chez les porcs.11h00 Hélène MARQUIS* et Réal LALLIER, U de M.Protection contre la furonculose chez l'omble de fontaine, par transfert passif d'anticorps.11 h20 André BROES, John FAIRBROTHER et Serge LARIVIÈRE.GREMIP.U de M.f-valuation du pouvoir entéropathogène de souches porcines d'Escherichia coli entérotoxinogènes des sérogroupes "non classiques" 08"K442 et 0115.KV165 11h40 Assanta Akier MAFU et Robert HIGGINS, GREMIP, U de M», Importance de la contamination des carcasses de porcs par des Salmonella, des Yersinia et des Campylobacter.Mardi, le 13 Mai a.m.Communications libres • Président: Pierre PAYMENT, Institut Armand-Frappier 9h00 Claude DANIEL et Pierre TALBOT, Institut Armand-Frappier, Université du Québec Études de stabilité du corona-virus de l'hépatite murine (MHV-A59) 9h20 Éric MORIN.Michel TRUDEL et Pierre PAYMENT, Institut Armand-Frappier.Distribution des virus entériques humains sur les particules en suspension dans le milieu hydrique.9h40 Maximilien ARELLA’, Rosemonde MANDEVILLE2, Iva AJDUKOVIC2 et Serge BELLONCIK’.Institut Armand-Frappier Cytotoxicité de l'iridovirus type 6 (CIV) sur différentes lignées cellulaires.10h00 Hélène ROCHELEAU.Maximilien ARELLA.Serge BELLONCIK.Institut Armand Frappier.Univ.du Québec.Réplication du virus de la polyèdrose cytoplasmique d'Euxoa scandens (Es CPV) en culture cellulaire d'insecte.10h40 Mercedes ROJAS.Sylvain DESAULNI-ERS et Lucie LAMONTAGNE.Université du Québec à Montréal.Caractérisation immunoenzymatique des protéines du virus MHV3 produit en virose persistante in vivo et in vitro.11 hOO Dominic M JUSTEWICZ et D.Jit S A RORA, Institut Armand-Frappier.Les cellules natural killer (NK) reconnaissent une région commune de la neuraminidase du virus influenza.Mercredi, le 14 mai a.m.Communications libres Présidente: Sylvie PÉLOQUIN, U de M 9h00 Francine DUCHARME», Marie GAUTHIER» et Jacques LACROIX», U de M.Incidences des infectons associées aux cathéters artériels chez l'enfant.9h20 Sylvie PÉLOQUIN» et Pierre AUGER».U de M, Prophylaxie anti-tétanique dans un service d'urgence 9h40 Marlène GRIMARD», Pierre AUGER» et Jeannine JOLY», U de M.Prophylaxie de l'andocardite infectieuse.10h00 Pause 10h20 Jean PERREAULT, Michel POISSON, Pierre VIENS, U de M et Hôtel-Dieu de Montréal département de Microbiologie et Immunologie.Immunofluorescence directe: Un outil précieux pour le diagnostic de la trichomonase génitale 10h40 Marc OUELLETTE’, Guy GERBEAU2 et Patrice COURVALIN2.Université Laval1 et Institut Pasteur2.Génétique classi-què et moléculaire de Vibrio cholerae multirésistants aux antibiotiques.11h00 Ridha, M.REKIK\ AmerSILIM, Faculté de Médecine vétérinaire, Saint-Hyacinthe, U de M.C.R.S.A.Q.Contribution à l'étude étiopathogénique du syndrome de malabsorption du poulet de chair au Québec.Mercredi, le 14 mai a.m.Communications libres Président: Simon GARZON, U de M 9h00 Simon GARZON» et Henri STRYKOW-SKI», U de M.Adaptation et réplication du Virus de la Stomatite Vésiculaire chez la larve du Lépidoptère Galleria Mellonella (L) 9h20 Simon GARZON» et Henri STRYKOW-SKI», U de M.Localisation ultrastructurale des antigènes du virus de la Stomatite Vésiculaire souche Indiana par la méthode d'immuno-or colloïdal.9h40 Serge DEA et Peter TIJSSEN, Centre de recherche en médecine comparée, Institut Armand-Frappier, Laval Analyse de la structure polypeptidique du coronavirus de l'entérite transmissible du dinde.lOhOO Pause Communications thématiques Aspects du roman québécois (a.m.) Littérature française: de quelques modernes (p.m.) Président.André BROCHU (a.m.) U de M Guy LAFLÈCHE (p.m.) U de M 9h00 Aspecfs du romen québécois Jacques CARDINAL.U de M Du Baroque et de l'institution dans "Trou de mémoire" d'Hubert Aquin Lundi, le 12 mai p.m.Mardi, la 13 mai Mercredi, le 14 mal a.m.Colloque Mardi, le 13 Mai a.m.* Communications libres Président Robert HIGGINS Faculté de Médecine Vétérinaire.St-Hyacinthe 9h00 Abdelillah BRAHIM .Yvon COUTURE .U de M.Faculté de Médecine vétérinaire.Évaluation d'un mode de traitement par voie orale de la salmonellose chez le veau 9h20 Nicole GRÉGOIRE et Robert HIGGINS.GREMIP, U de M Importance de la lep-tospirose comme cause de néphrite chez les bovins de boucherie au Québec.9h40 Jean KAMAZI KAYITAKIBWA*.Robert voir p 13 HIGGINS*.Khyali R MITTAL.GREMIP, U de M.Caractérisation biochimique et antigénique de souche de Bordeteiia bronchiseptica isolées de porcs atteints de rhinite atrophique au Québec 10h20 Serge DEA et Peter TIJSSEN, Centre de recherche en médecine comparée.Institut Armand-Frappier, Laval.Etude des relations antigèniques entre le coronavirus de l'entérite transmissible des dindes et les coronavirus de d'autres espèces.10h40 Denis LACHANCE.Michel TRUDEL, Pierre TALBOT et Jean-Paul DESCÔ-TEAUX.Institut Armand-Frappier’ Purification du coronavirus intestinal du lapin (CVIL) 1 ihOO Ronald MAGAR, Grégoire MARSOLAIS et Jacqueline LECOMTE.Institut Armand-Frappier.Évaluation qualitative du virus purifié de la diarrhée virale bovine (BVD) 11h20 Dominic M.JUSTEWICK.Ronald MAGAR.Grégoire MARSOLAIS et Jacqueline LECOMTE.Institut Armand Frappier Évaluation de la réponse immune humorale de bovins contre le virus de la diarrhée virale bovine (BVDV) par ELISA sur feuillet cellulaire MDBK FORUM SUR LA STATISTIQUE AUJOURD'HUI 10h00 Lucie BRISEBOIS.Robert CHARLE-BOIS et Robert HIGGINS.GREMIP U de M Prevalence de l'infection à Strep-toccus suis cher les porcelets Colloque L'ASSURANCE DE LA QUALITÉ EN MICROBIOLOGIE Responsables Elonan GOSSELIN Laboratoire de Santé Publique du Québec Raynaid BRASSEUR, Johnson & Johnson La microbiologie, impliquée dans des domaines aussi divers que l’alimentation, le diagnostic clinique, la biotechnologie requiert de la part de ses utilisateurs un contrôle des plus approfondis des méthodes employées et du produit final Les concepts d’assurance de la qualité et de contrôle de la qualité se complètent et se différencient tant par l'aspect préventif de l'un que par 1 aspect curatit de l'autre Dans toute mdustne moderne, le concept d'assurance de la qualité est véhiculé avec insistance, il rejoint les notions de validation des méthodes ou des résultats et le Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 ¦ 35 contrôle de compétence.Au cours de la production, on s'efforce de corriger des éléments de méthodes ou d'analyses afin d'assurer la meilleure qualité pos sible du produit final A l aide d'exemple concrets, les conférenciers expliciteront la distinction entre ces deux notions et l'implication de l'assurance de la qualité dans l'industrie, la validation de méthodes et le contrôle de compétence Ceci nous permettra de mieux cerner ces éléments de gestions de la qualité Mercredi, le 14 mai, p.m.Colloque L’ASSURANCE DE LA QUALITÉ EN MICROBIOLOGIE Florian GOSSELIN Laboratoire de santé publique du Québec 13h30 Jean Paul CHARRON, Aliment Delisle.Concept moderne de gestion de la qualité.14h00 Gilles PAQUETTE, Institut Armand Frappier, L'assurance de la qualité des produits diagnostics.14h30 Pause I4h45 Jean TROTTIER et Michel SIMARD, Ministère de l'environnement du Québec Programme d assurance de la qualité pour l'accréditation des laboratoires d'analyse.15h10 Pierre TUCOTTE, Laboratoire de santé publique du Québec Un programme de contrôle de compétence en microbiologie.15h30 Raynald BRASSEUR, Johnson & Johnson Inc.Résumé.15h40 Forum Mercredi, le 14 mai p.m.Communications libres Président: Serge LARIVIÈRE Faculté de Médecine vétérinaire, St-Hyacinthe 14h00 Martial LACROIX, Marc HENRICHON et Enrico DI FRANCO, Institut Armand-Frappier Développement d'un test de détection de la pneumonie enzootique porcine.14h20 John M.FAIRBROTHER, Serge LARIVIÈRE et Réal LALLIER.GREMIP, U de M Production in vitro par des souches d’Escherichia coli du fimbriae F165 14h40 Denis MARTIN*, Claude PAQUETTE*.Jacqueline LECOMTE6, Pierre L.TUR-GEON* et Léo G.MATHIEU*, U de M»et Institut Armand-Frappier6, Comparaison du degré d'adhérence d'isolats cliniques de Neisseria gonorrhoeae à des lignées cellulaires in vitro.15h00 Pause 15h20 France MORISSETTE, Réal LALLIER et Robert Higgins, GREMIP, U de M.Production d'un facteur de perméabilité par les souches d Haemophilus pieu-ropneumoniae.15h40 Mario JACQUES', GREMIP.U de M.Mise au point d'un modèle pour l’étude de l’adhérence de P.multocida aux cellules des voies respiratoires du porc.Jeudi, le 15 mai a.m.Communications libres Président: Jean-Guy BISAILLON Institut Armand-Frappier 9h00 Lina REBOLLEDO, Karen MAILHOT.Michel SYLVESTRE.Institut Armand-Frappier.Biodégradation du 2-chloro-benzoate 9h20 Anne-Marie LANGLOIS et Jean-Guy BISAILLON.Université du Québec Institut Armand-Frappier Biodégradation de composés phénolès.9h40 J.R.VALÉRO.Centre Forestier des Laurentides.SCF, C.P.3800.Ste-Foy, Qué.G1V 4C7.Nouveaux substrats de fermentation pour l'obtention de Bacillus thuringiensis.I0h00 Denis RHO* et Michel DESROCHERS1.Étude de la physiologie de Bacillus subtilis: régulation et production de xylanases I0h20 Pause 10h40 Suzan PARENT*, Suha JABAJI-HARE* et J.André FORTIN*, Université Laval Production de phosphatase chez un champignon saprophyte.Endogone pi-siformis.11h00 SAMSON.Julie et J André FORTIN.U-niversité Laval.Les champignons ecto mycorhiziens du mélèze laricin et les variations inter - et mtraspécifiques de leurs taux de croissance en diamètre sur Pétri en fonction de la température 11h20 Monique GARDES et Maurice LALON-DE.Université Laval.Caractérisation et identification de souches de Frankia par électrophorèse de protéines Hh40 Louis ST-LAURENT et Maurice LA LONDE, Université Laval Regroupe ment chémotaxonomique des souches V f.r-nrjr, ça-*, jf »V3&n*,a,r r*.*»- i> Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 v de Frankia en fonction de la spécificité envers leurs plantes hôtes.Jeudi, le 15 mai a.m.Communications libres Présidente: Lucie LAMONTAGNE Université du Québec à Montréal 9h00 Soumya TAMOTRO et Lucie LAMONTAGNE.Université du Québec à Montréal.Modifications de l'ontogénie des lymphocytes B chez des souris infectés par les virus MHV3 et HSV1 9h20 Marielle FOURNEL et Lucie LAMONTAGNE, Université du Québec à Montréal.Immunodépression fonctionnelle induite in vitro par le virus BVD-MD chez les lymphocytes de mouton.9h40 Guy SAINTE-MARIE* et Fuh-Shiong PENG», U de M, Développement d'anomalies morphologiques, témoignant du développement d'immuno-dèficien-ces.dans les ganglions lymphatiques des rats âgés 10h00 Hugues BARTHELEMY*, Micheline PELLETIER» Diane LANDRY* et Serge MONTPLAISIR6, U de M Microscopie et immunomicroscopie électronique des cellules dendritiques du thymus humain.10h20 Pause 10h40 Marielle LAFONTAINE», Diane LAN DRY6, Serge MONTPLAISIR* et Micheline PELLETIER6, U de M.Techniques d’enrichissement des cellules dendritiques du thymus humain (CDs).11h00 Michèle COSSETTE», Diane LANDRY6.Serge MONTPLAISIR», André DUMONT6 et Micheline PELLETIER6, U de M, Évaluation de l'activité phagocytaire des cellules dendritiques du thymus humain en culture.11 h20 Denis ARCHAMBAULT», Guylaine MORIN», Youssef ELAZHARY» et Jean JONCAS6.U de M.Immunité cellulaire spécifique au niveau des sécrétions lactées suite à la vaccination de vaches gestantes avec du rotavirus bovin.Jeudi, le 15 mai p.m.Communications libres Présidente: Suzanne LEMIEUX Institut Armand-Frappier 14h00 Pierre HARVEY*, Camélia TOMA*.Francine TOURANGEAU», Serge MONTPLAISIR» et Claude CHAR-TRAND6, U de M*.Le monitoring immunologique des greffes cardiaques 14h20 Abdellah BELMAAZA», Bernard MARTINEAU», Serge MONTPLAISIR*.Josée HAMEL* et Bernard BRODEUR6.U de M et Hôpital Ste-Justine.Diagnostic rapide des infections sévères à H.influenzae type b à l’aide des anticorps monoclonaux.14h40 René ROY».Francis MICHON6 et Harold J JENNINGS6 CNRC6 Polysac charide capsulaire de Neisseria meningitidis Groupe B.une énigme immunochimique.I5h00 Pause 15h20 Renée BAZIN et Réal LEMIEUX, STS Croix-Rouge.Centre de Québec Ca-ractérisation d'un facteur produit par les macrophages et qui stimule la croissance des hybridomes de lymphocytes B 15h40 Émile TAWADROS.GREB'.Université Laval Standardisation de la technique ELISA (enzyme linked immunosorbent assay) pour le dosage des IgA totales de la salive humaine I6h00 Anne MARCIL.Louis AUBIN.Nathalie TREMBLAY et P C.PATEL.Université Laval Nouvelle approche pour la production et la caractérisation d'anticorps monoclonaux contre des antigènes prostatiques 16h20 Sylvie ST-JACQUES*'.Gilles BLEAU* Alcide CHAPDELAINE*.et Adrien FORGET>.Centre de recherche, hôpi tal Maisonneuve-Rosemont et U de M Anticorps monoclonaux spécifiques à une composante d origme tubaire associée à l'ovule Jeudi, le 15 mai p.m.Posters libres 14h00 à 16h00 1 — Moulay Mustapha ENNAJI.Michel TRUDEL.Pierre TALBOT Denis LA CHANCE et Jean-Paul DESCÔTEAUX.Institut Armand-Frappier Susceptibih té des macrophages du coronavirus intestinal du lapin (CVIL) «v*t m* 2 - Pierre TREPANIER, Yolande BASTIEN, G.LUSSIER et Michel TRUDEL.Institut Armand-Frappier, Université du Québec Herpès bovin de type 1: Analyse protéique de 14 isolats et confirma tion de la présence d'un épitope de neutralisation 3 - Alain Y.MARTEL», Pierre GOSSELIN», Michel G.BERGERON*, Centre Hospitalier de l'Université Laval Neisseria gonorrhoeae producteurs de bêta-lac-tamase dans la région de Québec surveillance épidémiologique 4- Diane BOURASSA», Adrien FORGET».Micheline PELLETIER*.Emil SKAME-NE6 et Raymond TURCOTTEs Groupe de recherche en immunobiologie de l‘U de M», Montreal General Hospital Research Institute6 et Institut Armand-Frappier.Influence de l'expression du gène Bcg sur le développement de l’immunité à médiation cellulaire.5 - Hélène DUBEAU» et Karen MESSING», Université du Québec à Montréal» Détection de gènotoxicitè dans les urines des travailleurs (ses) exposé (e)s aux drogues antinéoplasiques.6 Hélène DUBEAU», Devinder Singh CHAHAL6 et Muhammad ISHAQUE6, Université du Québec à Montréal» et Institut Armand-Frappier6.Effets de divers prétraitements du substrat sur la production de xylanases.de cellula-ses et de protéines nutritives par Chae-tomium cellulolyticum.— Denis ARCHAMBAULT, Guylaine MORIN et Youssef ELAZHARY.U de M».Isolement des lymphocytes du colostrum des bovins et leur réponse in vitro aux mitrogènes 8 — Robert BÉLANGER, Département de médecine, Hôpital Maisonneuve-Rosemont (Groupe de recherche en Immunobiologie de l‘U de M).Inhibition de l'activité natural killer par le sélénium g _ Minh VAN PHAM*, André DUMONT6, Richard BONNEAU6 et Micheline PELLETIER».U de M.Variation et dis tribution des cellules protéines S-100 positives dans les ganglions lympho mateux.10 — Jean-Pierre FALGUEYRET et Laurent BERTHIAUME, Institut Armand Frappier' Morphogènèse comparée du virus de la nécrose pancréatique infectieuse in vitro et in vivo 11 — Laurent BERTHIAUME», Jean-Pierre FALGUEYRET».Micheline CHÉNARD» et Jean ROBIN6, Inst Armand-Frappier» et U.de Sherbooke6 Établissement d'une lignée de cellules d'anguille An guilla rostrata.12 — Nazih SHENOUDA, Micheline PELLE TIER, Diane LANDRY et Fôridoun BA BAI, U de M Évaluation de la fonction immunitaire et du développement de tumeurs chez des rats et des souris ex posés au formaldéhyde 13— Pierre L'HERAULT et Young Sup CHUNG.U de M Effets de l'ozone sur la synthèse protéique du bacténopha ge T7.14 — S.BELLONCIK, J.-P.DESCÔTEAUX.L.BERTHIAUME et M ARELLA.Institut Armand-Frappier.Univ du Québec Re cherches sur la biosécurité du virus de la polyédrose cytoplasmique (CPV) d'Euxoa scandens 14 *2- Lidia MORELLI»6 Gilles LAMOUREUX», Institut Armand-Frappier et U de M6.Production et sélection d anticorps a vides pour le dépistage rapide de la II alpha hydroxyprogestérone dans le lait lors du diagnostic précoce de la gesta tion bovine 15 _ Lyne LAMARRE*.Gilles LAMOU REUX6, U de M» et IAF' Mise au point d une technologie pour le dépistage de la gonorrhée 16- M ISHAQUE’.DS CHAHAL".R MANDEVILLE-.I AJDUKOVIC'.et D AJDUKOVIC*1.Institut Armand Frappi er Recherche de l'effet cytotoxique chez des mycètes 17 _ Céline MORRISETTE*'.Gilles LAMOU REUX*.Institut Armand Frappier* et Université Lavai Dépistage de l entérotoxine B staphylococcique en 20 minutes 18- Ellen BUSHMAN*.Michel DENIS'.A dr.en FORGET' et Em.i SKAMENE*.Montreal General Hospital Research Institute» et U de M ' Conséquences immunologiques de la résistance innée au BCG chez des lignées de sou ns congémques 19 _ Jean LAINE»6 et Gilles LAMOUREUX*.Centre d immunologie, Institut Ar mand-Frappier* et Université du Québec à Montréal6 Isolation et caractéri sation de polypeptides thermorésis tants du soya 20 - Yves ARCAND».Denis RHO6 et Michel DESROCHERS*, Utilisation du micro ordinateur pour l acquisition des don nées et le contrôle de la biomasse lors des fermentations de type cuvée, con tinu et semi-continu.21 — Roger Jr BERNIER*.Alain BERGE RON6 et Michel DESROCHERS».PA PRICAN* et École polytechnique de Montréal* Insolubilisation en gels d'al ginate et de carraghénane d'une endo—B—D—xylanase produite par une souche recombinante d'Escheri chia coli.Vendredi, le 16 mai a.m.Communications libres Présidente Suzanne REMY PRINCE Hôpital Ste-Justine 9h00 Régen DROUIN-, Suzanne RÊMY-PRINCE", Claudetise RICHER- et Serge MONTPLAISIR".U de M.Élude comparative de trois suppléments pro téiniques (SP), et de trois mitogènes sur la culture lymphocytaire.9h20 Isabelle BLAIR.Daniel MORENCY et Vincent ADAMKIEWICZ.U de M Ma crophages et champ magnétique stati que faible 9h40 Carol FORTIN et Michel PAGÉ, Univer sité Laval Dosage radioimmunologique de la préalbumine embryonnaire, un marqueur possible pour les tumeurs des tissus mous 10h00 Pause 10h20 Charles E.TANNER.Charles M NDA RATHI et T.C.S.WONG Institut de Pa rasitologio.Université McGill et Santé et bien être Canada Effet d'un immu nosuppressant (cyclophosphamide) sur I'infecHon par Trypanosoma Levnsi chez le rat 10h40 Charles E.TANNER.Miriam STAUDT.Michèle LUSSIER, Sylvie BERTRAND.Normand TREMBLAY, Roger K PRI CHARD, Université McGill et hôpital de CUngava Recherche sérologique d'infections parasitaires dans le nord québécois 11h00 Mark A CURTIS, Manfred E RAU.Stanislas OLPINSKI.Roger K.PRICHARD et Charles E TANNER, McGill Univer sity Les zoonoses parasitaires au Nouveau Québec, en relation avec la chasse et la pêche par les Inuit NEUROLOGIE ET PHYSIOLOGIE Responsable Franco LE PORE.U Oe M Mercredi, le 14 mai a.m.Communications libres Président Claude-Henri NADEAU Département de Kinanthropologie Université du Québec à Montréal 9h00 Isabelle LESSARD» et Nicola CHER RY», École de Santé au Travail.Univer sité Mc Gill, Fiabilité des mesures de la réponse évoquée visuelle 9h20 Jacques GRESSET» et Julie COUTURI ER6, U de M* et Institut Nazareth et Louis-Braille.Déficience et incapacité visuelle Moyen d'amélioration et/ou de substitution 9h40 Sylvie TETREAULT», Rhoda WEISS LAMBROU' John G.DUDLEY , Univer sité Laval* et U de M6< La relation entre la sensibilité orale et le problème de bavement chez les enfants infirmes moteurs cérébraux 10h00 Serge MARCHAND et Louis LAUREN CELLE», Université du Québec à Trois-Rivières L'effet de l'hyperstimulation analgésique (TENS) sur les potentiels évoqués somesthésiques (PES) du nerf tibial et du nerf médian 10h20 Pause I0h40 François TREMBLAY*.Francine MA LOUIN*.Carol L RICHARDS» et Franci ne DUMAS», Centre de Recherche en Neurobiologie.Université Laval Évaluation quantitative des effets de l'étirement musculaire prolongé fEMP) chez l'enfant infirme moteur cérébral (IMC) spastique 11h00 Linda PARENT*.Marie JUTRAS* René THERRIEN- et Jacques VANDEN A BEELE* , Université de Sherbrooke Une approche multidisciplinaire inté grée dans l'interprétation de l'analyse de la marche chez des suiets ayant une infirmité motrice cérébrale 11h20 Marie JUTRAS*', Jacques VANDEN A BEELE*6’.André MERMINOD et Paul DESH AIES6.Université de Sherbrooke Utilisation d une appro che cnténée dans l'évaluation des ap titudes motrices de su/ets ayant une incapacité motrice I1h40 Jacques SAINTONGE* et Raymonde COTÉ*.U de M Influence du glucose sur la maturation de cellules cérèbra les foetales m vitro Mardi, le 14 mai p.m voir p.7 Colloque L’ANALYSE D’IMAGES BIOMÉDICALES fl'vv"' kVeV-H v Mercredi, le 13 mai p.m.Posters libres 1 - Françoise POIRIER».Gilles HARVEY6, Jean ROBERGE- et Thérèse SIMARO, Université Laval».Université du Qué bec à Montréal6 et U de M-, Évaluation fondamentale, clinique et industrielle de la fonction de la main 2 - SylvieOUELLET».Jacques VANDEN A BEELE» et Jean de L MIGNAULT6.Uni versité de Sherbrooke.Comparaison du temps de réaction chez des indivi dus coronariens et non coronariens 3 — René ROY».Linda PARENT* et Jacques VANDEN ABEELE»,-Université de Sher brooke Étude de la régularité tempo relie des mouvements de marche chez des suiets dits normaux et des suiets ayant une incapacité motrice, avec considération du vécu moteur et de certaines variables anthropomêtn ques 4 — Jacques VANDEN-ABEELE», Universi- té Sherbooke Une épreuve permettant d'établir la latéralisation de la rotation corporelle axiale aussi bien dans le champ gravitationnel terrestre que dans l’espace 5 — Josée S LAFOND», Jean Claude FOU RON* et Harry BARD».Centre de Re cherche.Hôpital Ste Justine.L'influ ence d une hypoxie alguè maternelle sur le coeur foetal 6 - Robert PARENT.Louis DUMONT.Paul STANLEY et Claude CHARTRAND.Hô pital Ste Justine et U de M Réinnerva tion artificielle du coeur homotrans planté 7 - René ST JACQUES» et Pierre GAUTHI ER», Département de physiologie, U do M Réponse pressive induite par la sti mutation du noyau paraventriculaire (PVN) chez le rat 8 — Jean-Claude SCHANG, Université de Sherbrooke.L'électromyographie (EMG) colique chez l'homme corréla tion avec le transit Intraluminal 9 - Jean LEBLOND* et Kreslmir KRNJE VIC*.Université Mc GUI Validité des contrôles expérimentaux dans les re cherches in vitro ayant trait à la PLT dans l'hippocampe du rat (CAI et tas cia dentate) 10 — Marie Josée MIRON» et Michel ANC TIL\ U de M Démonstration immuno histochimique de la sérotonine dans les êlytres du ver polynolde harmothoe imbrlcatus.11 _ Aida KALBAKJI».Alain STEYAERT».PI erette IABBÉ», Raymond FARMER», Denis GAUVREAU», Institut national de la recherche scientifique, INRS Santé Caractérisation des corps amy lacés obtenus de cerveaux humains 6 gês 12 — Sandra BOYE» et Jean-Paul ROMPRE*.CENC, Université Concordia.Études de la topographie des neurones méten céphaliques supportant un comporte ment d'autostimulation intracérébrale chez le rat 13 _ Peter SHIZGAL», Dwayne SCHINDLER» et Pierre Paul ROMPRE*, CENC.Uni versité Concordia A la recherche des neurones responsables de l'auto sti mulation intracérébrale 14 _ Marie DUMONT», Jacques MONTPLAI SIR* et Claire INFANTE RIVARD-.Hôpital du Sacré Coeur»e1 U de M- Re lation entre la sévérité des symptômes d'insomnie et f'expérienco passée en travail de nuit Jeudi, le 15 Mai a.m Colloque MÉTABOLISME DU TISSU MUSCULAIRE ADAPTATION AUX CONDITIONS EXPÉRIMENTALE ET A CERTAINES PATHOLOGIES mil p Mercredi, le 14 mai REGULATION MÉTABOLIQUE A L'EXERCICE voir p 17 I I I I I i j i : T 36 ¦ Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 Jeudi, le 15 mai voir p.15 Colloque LA NEUROBIOLOGIE DE LA VISION Vendredi, le 16 mai a.m.Communications libres Président François RICHER Département de psychologie Université du Québec à Montréal 9h00 Gaétan POIRIER-*, Jacques MONT PLAISIR-, Francine DECARY" et André LEBRUN».U de M» et Croix-Rouge".Les antigènes HLA dans divers types d'hypersomnie.9h20 Marc-André BÉDARD», Jacques MONTPLAISIR-, Roger GODBOUT et Gaétan POIRIER», U de M.Hypothèse dopaminergique des PMS (periodic movements in sleep) et traitement à la L-dopa 9h40 Roger GODBOUT», Jacques MONT-PLAISIR", Marc-André BÉDARD", U de M, Département de psychologie» et Département de physiologie".Effets du gammahydroxybutyrate dans la narcolepsie.10h00 Hélène DIONNE», Robert A LEBLANC".Jacques MONTPLAISIR», Hôpital Sacré-Coeur.Protocole d'analyse de la cohérence mterhémisphèri que cérébrale durant le stade REM 10h20 Pause 10h40 Christian POIREL, Faculté de Médecine de l’Université McGill et Université du Québec à Chicoutimi.Intérêt heuristique des méthodes rythmométri-ques informatisées pour la détection des mécanismes centraux de l'épilepsie en neurologie expérimentale.11h00 Claude DUMAIS et André Roch LE-COURS, U de M et centre de Recher che du CHCN Héminégligence visuel le: interaction de facteurs linguistiques et visuo-spatiaux chez le su/et porteur d'une lésion cérébrale unilaté raie.11h20 Sylvie DAIGNEAULT» et Claude M J BRAUN", Université du Québec à Montréal*" et Université Concordia.Relations entre l'intoxication plombé-mique répétée et des mesures neuropsychologiques des fonctions mnémoniques et exécutives.11h40 Claude ROUILLARD», Paul BÉDARD*.Raymond MARCHAND».Lise RIOUX», Julie TREMBLAY* et Ronald MA H EUX», Laboratoire de Neurobiologie, Université Laval Greffes mtracérébra les de substances noire embryonnaire chez le rat NUTRITION TECHNOLOGIE ALIMENTAIRE Responsable Estelle MONGEAU.U de M Mercredi, le 14 mai a.m.Communications libres Président: Bernice MILLS, U de M 9h00 Charles LAVIGNE.John A.ZEE, Pa tricK TIRARD-COLLET, et Ronald E.SIMARD.Université Laval Effet des traitements thermiques sur la qualité microbiologique et nutritionnelle du lait caprin.9h20 André LACOMBE, Bernice MILLS et Guy PAQUETTE.U de M et Université McGill.Évaluation du potentiel cancérigène du malonaldèhyde 9h40 Guy POULIOT et Jacques GOULET, Centre de recherche en nutrition et dé parlement de sciences et technologie des aliments, FSAA.Université Laval.Québec.Ultrafiltration de la sève d'érable une étude des performances.10h00 Monique GAGNON.Bernice MILLS.U de M.Analyse du lait maternel par spectrophotomêtne à l'infrarouge 10h20 Pause 10h40 Marie Josée FELLET DEMALSY et Françoise BEAULIEU CRESALA UQAR.Université du Québec à Ri mouski.La teneur en isotopes stables du carbone dans les miels du Canada 11h00 Jean Claude Ll.ROGER TSE et Luc VALLÉE Centre de recherche industrielle du Québec Vinification de raisins cultivés au Québec Mercredi, le 14 mai a.m.Colloque LA MEMBRANE CELLULAIRE.ANALYSE DES SYSTÈMES DE TRANSPORT Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 Mercredi, le 14 mai a.m.voir p.17 Colloque RÉGULATION MÉTABOLIQUE À L’EXERCICE Mercredi, le 14 mai p.m.Communications libres Président: Carol VACHON Université Laval 13h40 France GUERTIN, Béatriz TUCHWE-BER et Claude C.Roy, U de M et Hôpital Sainte-Justine.Influence de la taurine sur la fonction hépatobiliaire de cobayes soumis à la nutrition parentérale totale (NPT).14h00 Lita VILLALON, Béatriz TUCHWEBER et Aline PEREA, Département de Nutrition, U de M.Influence d'un régime hypo protéique sur la formation de la bile et sur le taux de transport maximal des acides biliaires chez le rat.14h20 Alain GUILLOU, Benoit FAUCONNEAU et Joel DE LA NOUE, Université Laval.Absorption in vitro d'acides aminés par des caeca pyloriques de truite arc-en-ciel.14h40 André MARETTE et Michèle HOUDE-NADEAU, U de M.Effet des acides gras polyinsaturês sur la prolifération cellulaire d'adipocytes.15h00 Uma SRIVASTAVA, Manohar THAKUR, U de M.La sous-alimentation maternelle chez les rats et le métabolisme d'ARN de haut poids moléculaire, d’ARN soluble et d'ARN de transfert dans le foie de la progéniture de 21 jours.Mercredi, le 14 mai p.m.Posters libres 14h00 à16h00 1 — Lucie CARMICHAEL, John A.ZEE et Louis LALAY, Université Laval.Amélioration de la performance des ferments lactiques du fromage Cheddar par addition de cultures de lactobacilles.2 — Chantal COUTURE, Diane LACHAPEL- LE, Jeannine SEVIGNY.Paul SIMARD.Jean-Marc BRODEUR, Geneviève TESSIER, Université Laval.Élaboration d'un modèle d évaluation du potentiel cariogène de l'alimentation.3 - Bernard DELORME.Luc VERMETTE, René MARTEL.André BLOUIN et Normand LARIVIÈRE, Faculté de Médecine vétérinaire.U de M Variations de la glycémie et de l'hémoglobine glycosylée chez le chiot Beagle en croissance 4 — Guylaine FERLAND, Aline PEREA.Bea- triz TUCHWEBER.et Maurice AUDET, Département de Nutrition.U de M Effets d'une restriction calorifique sur l'activité des enzymes lysosomiaux des cellules parenchymateuses et non parenchymateuses hépatiques chez des rates vieillissantes 5 — Jean-Claude Ll, Roger TSE.Anne BA JON, Georges OLAH.Centre de re cherche industrielle du Québec SGN.et Université Laval Production de pro têmes par fermentation en milieu semi-solide de la pulpe de bettraves 6 _ Aline PEREA.Béatriz TUCHWEBER.Ibrahim YOUSEF et Nathalie DUCRU ET, U de M et Hôpital Sainte-Justine.Formation de la bile et sécrétion maximale pour les acides biliaires au cours de développement chez le cochon d'Inde 7 — Catherine POULIN.Gilles LAMOU REUX et Raymond CHARBONNEAU.CRB.CRI.CRESALA Développement d'un anticorps spécifique à la saxitoxi-ne produite par l'algue planctonique Gonyaulax Colloque FIBRES ALIMENTAIRES ET FONCTIONS DIGESTIVES Resoonsub'os Monique P GELINAS Estene MONGEAU u de M En octobre 198!>.la Direction générale dé 'a Santé.Santé et Bien Être social Canada, publiait un rapport du Comité consultatif dêxpe'ts sur les fibres ahmen taires contenant un certain nombre de recommanda hons.entre autres que la population canadienne adulte dtHibte au meins son apport en fibres aumeib tairas" Le Comité reconnaissait par ailléitts $u'ît reste un grand nombre de questions encore sans réponse au sujet des fibres alimentaires et lugeait “extrêmement important" de poursuivre les recherches.Le présent colloque veut faire le point sur les connaissances touchant la nature, les propriétés et certaines des fonctions des fibres dans l'organisme humain.Les conférenciers qui participent à ce colloque s'intéressent aux fibres alimentaires à différents titres et ont tous effectué des recherches sur ce sujet.Les scientifiques oeuvrant dans les domaines de la nutrition, de la physiologie, des sciences des aliments et des sciences de la santé trouveront sans doute dans ce colloque des réponses à certaines de leurs interrogations et peut-être des motifs d'orienter une part de leurs travaux dans le domaine des fibres.Jeudi, le 15 mai a.m.Colloque FIBRES ALIMENTAIRES ET FONCTIONS DIGESTIVES Présente: Monique D.GÉLINAS, U de M 9h00 Allocution d'ouverture 9h10 Roger MONGEAU, Santé et Bien-Être social Canada, Ottawa.Méthodes d’analyse et effets physiologiques des fibres alimentaires.9h40 Bernard DELORME.U de M.Influence des fibres sur l'absorption des nutriments.10h10 Pause 10h30 René BEAUDRY, Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.Rôle des fibres dans les fonctions du côlon.11h00 Monique D.GÉLINAS, U de M.Implications des recommandations actuelles sur l’apport en fibres.11h20 Discussion générale.Jeudi, le 15 mai p.m.Communications libres Présidente: Réjeanne REYBURN Macdonald College, Université McGill 13h40 Louise RICHARD et Andrée G.ROBERGE, Université Laval.La consommation de lait chocolaté et l'absorption de cahium chez de jeunes adultes.14h00 Jean DALLONGEVILLE, Marielle LE-DOUX, Guy BRISSON.Marlène FORTIER, et François PERONNET, U de M et U.QT.R, Carence en fer chez l'athlète.14h20 Josée TRAHAN et Michèle NADEAU, U de M Influence des horaires de travail sur les habitudes alimentaires des routiers.14h40 Jitka S.VOBECKY, Josef VOBECKY et Sorana FRODA, Université de Sherboo-ke.La validité de l'information rétrospective versus prospective fournie par la mère sur l’état nutritionnel du bébé.15h00 Pause 15h20 Hélène PAYETTE, Jitka S.VOBECKY.Josef VOBECKY.Unité de recherche en nutrition humaine.Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke.Le guide alimentaire canadien est-il une mesure acceptable de la qualité de la diète?15h40 Sylvie LAFRENIÈRE et André G.RO-BERGE, Université Laval Élaboration d une méthode pour évaluer la qualité de vie en centre d'accueil d’hébergement (C AH), en tenant compte de la nutrition.16h00 Louise LAMBERT-LAGACÈ et Marie-Paule LEBLANC, Diététistes-conseil, Montréal.Nos aliments ont-ils la même valeur nutritive qu'il y a 40 ans° I6h20 Suzanne SIMARD-M AV RIKAKIS et Sylvie DIONNE.U de M "Health locus of control" et compliance au régime chez des diabétiques Vendredi, le 16 Mai a.m., p.m.vojr p -jg Colloque Une politique de santé pour le Quebec PHARMACOLOGIE ET TOXICOLOGIE Responsable Gêrarp SlROlS Université de Montréal Lundi, le 12 mai p.m.Posters libres 14h00 à I6h00 1 - Daniel LÉVESQUE et Thérèse DI PAO LO.Université Laval.Étude des sites agonistes de haute et basse affinité du récepteur dopaminergique dans les tumeurs' hypophysaires MfTW 15 2 — Patrick COLIN, Gérard SIROIS et Saroj CHAKRABARTI, U de M.Réserve du glutathion et distribution du styrène et de l'acétammophène suite à leur coad-ministration.3— Patrick COLIN, Gérard SIROIS et Saroj CHAKRABARTI.U de M Méthode de dosage par CLHP de l'acétaminophène inchangé, dans différents milieux biologiques.4 — Normand RICHER et Francine DENI- ZEAU, Université du Québec à Montréal, Modulation des effets génotoxiques du 2- acétylaminofluorène et du N-hydroxy-2-acétylaminofluorène par les antioxydants alimentaires.5 - Murtaza PANJU et Gérard SIROIS, U de M, Effets d'agents polluants sur la liaison de la quinidine aux constituants plasmatique et tissulaires.6 — Manon VÈZINA, Jules BRODEUR.Gabriel L.PLAA, André L.GASCON et Jean LAMBERT, U de M.Effets de l’administration de solvants (seuls ou en association) sur différents organes- cibles.7 — Denis NADEAU et Nathalie BOISVERT, Université de Sherbrooke, Gaston CHEVALIER, Michel FOURNIER, Krys-tof KRZYSTINYAK et Bertin TROTTI-ER, Université du Québec à Montréal.Mise au point d'un micro-essai pour évaluer la cytotoxicité in vitro de toxines solubles ou particulaires.8 — Germain CARIGNAN, Stephen SVED, Direction générale de la protection de la santé; Santé et Bien-Etre (Canada); Détecteur èlectrochimique en mode réduction appliqué à la quantiation des résidus de dimétridazole dans la viande par HPLC.9 - Luc REGNAUD, Gérard SIROIS et Sa- roj CHAKRABARTI, U de M.Détermination simultanée de la carbamazèpine et ses principaux métabolites ainsi que ceux du styrène dans l’urine chez le rat.10 — Hélène LANDRIAULT, Gérard SIROIS et Saroj CHAKRABARTI, U de M.Interaction du mercure et du plomb avec le furosémide au niveau pharmacologique et toxiéologique.11 — Fawzi BENYEZZAR, René MARTEL, André BLOUIN et Normand LARIVIÈ-RE, U de M.Comparaison de l'activité anti-inflammatoire et anti-arthritique de la Flunixine et du Phénylbutazone.12 - Gérald VILLENEUVE et André MICHEL Université de Sherbrooke Conformation et spécificité des enkephalines à géométries restreintes: approche par modélisation moléculaire.13 — Mohamed BEN AMAR et Rashad TA- WASHI, U de M.Étude de la cristallurie induite par l'uréase en présence de dérivés hydroxamiques.14 — Mustafa S.TARGHI, Jean-Nobert MC- MULLEN ET Line MIGNEAULT, U de M.Microencapsulation and stability studies of Nitroglycerin.Mardi, le 13 mai p.m.Communications libres Président: Jacques BOUCHARD.INRS-Sante I4h00 Danielle DENIS et Thomas R JONES, Merck Frosst Canada 'ne.Étude de la contractilité du muscle trachéal isolé de rats Fisher (FR) et hyperréactif (HR) 14h20 Luc CHARETTE et Torn JONES.Merck Frosst Canada Inc., Modification par le L-sérme borate (SB) de l'activité d'agents bronchodilatateurs sur la contraction du muscle trachéal de cobaye induite par le leucotriène CJLTCJ ou un antigène 14h40 P MASSON et T.R.JONES.Merck Frosst Canada Inc., Étude sur les interactions entre les médiateurs de l'hypersensibilité immédiate 15h00 Denis GARCEAU et Anthony FORD-HUTCHINSON.Merck Frosst Canada Inc.Rôle du Leucotriène Dt dans la Con/unctivite Allergique.I5h20 Pause I5h40 Carole DESROSIERS.Louise BEAU-LAC-BAILLARGEON, Université Laval.Influence de la consommation de caféine et de cigarettes pendant la grossesse sur le poids du placenta, la longueur.la circonférence de la tête et le poids du nouveau-né I6h00 Céline AUDET.R.Stephen MUNGER et Chris M WOOD.Université McMaster lonorégulation et échanges acido-basi-que chez la truite arc-en-ciel (Salmo-gairdnen) soumise d une exposition prolongé i un faible pH environnemental 16h20 Donald ST-LAURENT et Bertin TROTTI-ER, Université du Québec à Montréal.Christian BLAISE, Environnement Canada, Affinage d’un bio-essai algal sur microplaque comme outil en toxicologie aquatique.16h40 Jacques BERNIER, Patrice HUGO, Denis FLIPO.Krzystof KRZYSTYNIAK, Michel FOURNIER.Dép.Sci.Biologiques, UQAM.Mécanismes d'induction de la suppression de par les réponses à médiation humorale chez la souris par des insecticides.Mercredi, le 14 mai p.m.Communications libres Président: Gaston CHEVALIER, U.Q.A.M.14h00 Jacques LACROIX et Michel PAGÊ, Université Laval, Activité antinéoplasique de dérivés (chloro-2-éthyl) -3 urèr-do) aryles.14h20 Pierre René FILLION, Pierre A.COU-LOMBE et Michel G.COTÉ, U de M, Deux phases distinctes de prolifération au sein de la barrière alvéolo-capillaire, après une atteinte toxique unique.14h40 Pierre A.COULOMBE.Victor PLOUR-DE et Marielle GASCON-BARRE, U de M, La cirrhose expérimentale induite au CCL4: étude histomorphomêtrique de l’atteinte morphologique du foie.I5h00 Dabiel OTH, Jean-Yves LEROUX et Ginette MERCIER.Institut Armand-Frap-pier, Michel BÉGIN, Institut EFAMOL, Pierre BISCHOFF, Université Louis-Pasteur, Modifications physico-chimiques de la membrane de cellules tumorales par différentes concentrations de médicaments anti-cancer.15h20 Pause 15h40 Michel DESAULNIERS, Gilles BLEAU.Roger ERNY et Kenneth D.ROBERTS, U de M et Hôpital Maisonneuve-Rosemont, Dosage du benzalkonium chez des utilisatrices de contraceptifs PHARMA TEX.16h00 John H.BEATTIE, Michel MARION et Francine DENIZEAU, Université du Québec à Montréal, L'influence de la métallothionéine sur la cytotoxicité du cadmium dans des cultures primaires d'hépatocytes de rat.16h20 Jacques BOUCHARD.INRS-Santé Yung-chi CHENG, University of North Carolina, Effets de la 5' -AIA- desoxy-cytidine (5 -AZA- dC), de la 1-B-D-arabi-nofuranosyl -5-AZA-cytosine (AZA-ARA-C) et de la cytosine arabinoside (ARA-C) sur le gène de la dihydrogolate réductase des cellules humaines K B-6B résistantes au Methotrexate.16h40 Krzystof KRZYSTYNIAK.Michel FOURNIER.G.CHEVALIER.B TROT-TIER.D.NADEAU, TOXEN, UQAM et dép.de biologie de l'Université Sherbrooke.Effets sur la réponse immuni-atire de souris d'une exposition chronique au cadmium.Jeudi, le 15 mai p.m.Communications libres Présidente: Francine DENIZEAU.U.Q.A.M.14h00 Mario PROULX, François M.DORÉ et Luce PELISSIER, Université Laval, Variations électrolytiques chez le rat hypertendu suivant l'administration de pindolol et nadolol.14h20 Pierre ROBERT, Jacques BÉLIVEAU et David SIMON.U de M.L'aromathérapie: une médecine douce?14h40 Tien-Tue NGUYEN et André DE LEAN.Institut de Recherches Cliniques de Montréal.Huy ONG.U de M.Présence du facteur inhibiteur de la sécrétion d’aldostérone dans les cellules chro-maffines en cultures.15h40 René HAMEL et Anthony W FORD-HUTCHISON.Merck Frosst Canada Inc.Effet relaxant de l'hormone natriu-ritique sur les tissus pulmonaires de cobaye.I5h20 Pause 15h40 Jacques BOUCHARD et Jacinthe LA-TULIPPE.INRS-Santé.INRS.Mécanisme d'action de la 5-AZA-déoxycytidine.(b-AZA-dC) effets sur la synthèse des protéines et l'expression des gènes I6h00 Louis DUMONT.Paul STANLEY et Claude CHARTRAND.U de M et Hôpital Ste-Justine.Le calcium et le coeur transplanté 16h20 Fawzi BENYEZZAR.René MARTEL et Bernard DELORME.U de M.Effet de la cyclophosphamide sur la progession de l'arthrite par adiuvant du rat 16h40 Pierre JOLICOEUR.Krzystof KRZYSTYNIAK.Denis FLIPO.Michel FOURNIER.Dép Sci.Biol.UQAM Effet des t , insecticides sut la susceptibilité aux injections bactériennes et virales Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 ¦ 37 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 PHILOSOPHIE Responsable Claude PICHÊ, U de M Programme du Xllle congrès de la Société de Philosophie du Québec 13 —15 mai 1986 Université de Montréal Mardi 13 mai, am Le troisième monde selon Popper 9h30 • Table ronde organisée par la section à PS.P.L I2h00 .Président: Yvon GAUTHIER (U de M) • Participants: Robert NADEAU (U.Q.A.M.) Claude SAVARY (U.Q.T.R.) François TOURNIER (U.Q.T.R.) Mardi 13 mai, am Autour de la théorie de la justice 9h30 • Table ronde présidée par Georges a LEROUX (U.Q.A.M.) I2h00 • Participants: Pierre-Yves BONIN (U.Q.A.M.) Dorval BRUNELLE (U.Q.A.M ) Danielle LABERGE Guy LAFRANCE (U.d'Ottawa) Mardi 13 mai am.pm Les appareils idéologiques 9h30 à 12h00 14h00 à 17h00 - Activité PSOTHI présidée par Mardi 13 mai pm Heidegger dix ans après I4h00 - Table ronde présidée par Jocelyn à BEAUSOLEIL (U.Q.A.M.) 17h00 - Participants: Fernand COUTURIER (U.Q.A.M.) Jean GRONDIN (U.Laval) Claude PICHÉ ( U.de Montréal) Mardi 13 mai pm Communications libres 14h00 • Président: François LEPAGE à (U.Q.A.M.) 17h00 - Yvon GAUTHIER (U.de M): Pour une théorie des probabilités non-booléenne • Danielle LAFONTAINE (U.Q.A.R.): Le projet d'une science des sciences, quatre méta-sciences contemporaines et la question épistémologico-politi-que de l'objectivité des croyances scientifiques.• Alain MASSOT (U.Laval): De l'égalité des hiérarchies - Bruno DESCHENES (U.of the Trees): Les nouvelles théories scientifiques: un nouveau paradigme Mardi 13 mai pm Cocktail 17h00 - Cocktail offert par le Département de à Philosophie de l'U de M I9h00 _ Endroit: 2910.boul.Ed-Montpetit.4e étage Mercredi 14 mai am Communications libres 9h00 - Président: Jean ROY (U de M) à .Claude GIROUARD (Coll.Ed-I2h00 Montpetit): Le bleu, le blanc et le rouge Gérald ALLARD (Coll Sainte-Foy): Au-delà et en deçà de l'homme social, les pôles de la pensée de Rousseau Bernard BOULET (Coll.Sainte-Foy): Montesquieu succède actuellement à Rousseau • William SWEET (U d'Ottawa): Individualisme.Maritam.et Bosanquet.La notion de croyance: approches analytiques Mercredi 14 mai am 9h00 Table ronde organisée par la section à P S P L.12h00 .Président Robert NADEAU (UQAM ) Participants: Daniel LAURIER (U Q T R ) François LEPAGE (UQAMi Claude PANACCIO (U Q T R» Michel SEYMOUR (U Q T R ) Communications libres Mercredi 14 mai am 9h00 President: Venant CAUCHY (U de M) à - Richard BODEUS (U de M): les passa-I2h00 gers théologiques des 'Ethiques'' d'aristote - Richard LUSSIER (Col.Sainte-Foy): Le Banquet de Xénophon: une bouffée d'air grec?• Alain MARTINEAU (Col.de Granby).Le problème des conséquences morales et politiques - Raymond LEMIEUX (U.Q.A.R.) Jalons pour un modèle théorique spécifique à l'expérience éthique.Présentation d'ouvrage Mercredi 14 mai pm 14h00 - Ouvrage discuté: La morale de la U-a bertè par Claude LAGADEC I5h45 .Président: Maurice LAGUEUX (U de M) ¦ Présentation par Gilles LANE (U de M) Réponse de Claude LAGADEC (U de M) Présentation d'ouvrage Mercredi 14 mai pm 14h00 Ouvrage discuté: Le vocabulaire philo-à sophique de Gabriel Marcel par Simo-15h45 ne PLOURDE • Président: Jean-Claude SIMARD (Coll, de Rimouski) - Présentation: Charles WIDMERM (U de M -Réponse de Simone PLOURDE (U.Q.A.R.) Communications libres Mercredi 14 mai pm 14h00 • Président: Georges HELAL (U de M) à - Koula MELLOS (U d’Ottawa): Les ef-15h45 fets idéologiques de la notion de "réification" dans l'écolpgie radicale - Michel SASSEVILLE (U.Laval): Psychomécanique du langage et philosophie Assemblée générale de la Société de Philosophie du Québec Mercredi 14 mai pm, 15h45 Présentation d'ouvrages Jeudi 15 mai am 9h00 - Activité P S P L.présidée par Daniel a LAURIER (U.Q.T R.) I2h00 .i)Ouvrage discuté: La logique: une introduction par Michel BLAIS — Présentation: Jean LEROUX (U d'Ottawa) - Réponse de Michel BLAIS (U deSher brooke) • 2) Ouvrage discuté: Foundations of lllocitionary Logic par John SEARLE et Daniel VANDERVEKEN • Présentation: Jean-Guy MEUNIER (U.O A.M ) Réponse de Daniel VANDERVEKEN (U.Q.T R.) Communications libres Jeudi 15 mai am 9h00 • Président Pierre COHEN-BACRIE à (Coll, de Montmorency) I2h00 Philippe GAULIN (U de M) Heidegger.Lacan et la Parole Jacques-Bernard ROUMANES (U de M) De la vérité à la pensée de la vérité Y van CLOUTIER (Coll de Sherbrooke) La bigmacisation" de la philosophie Sartre à Montréal.1946 Madeleine LAROCHE (U de M) De Einstein a Husserl: Le concept de réduction depuis une conscience sen sibie.Communications libres Jeudi 15 mai am 9h00 Président Pierre GRAVEL (U de M) à —Guy BOUCHARD (U Laval) Raison I2h00 philosophique et imagination utopi que la question du féminisme France GIROUX (Coll Montmorency) L espace théorique libertaire se doit il d être plus important’’ Jean-Ernest JOOS (U de M) Instituer, légitimer, terroriser pour une analyse pragmatique du terrorisme Yves ROY (Coi de Trois-Rivieres) Politique et consentement L'experience éthique Jeudi, le 14 mai Vendredi, le 15 mai Colloque organise par le Groupe de recherches ETHOS (U.Q.A.R.) François Laruelle ou la question de la pensee transcendantale Jeudi 15 mai pm 14h00 Table ronde présidée par Benoit MER à CIER (U Q A M ) 17h00 - Participants: Jean-Marc LEMELIN (U.St Thomas) O'Neil COULOMBE (UQAM) Richard CRÉPEAU (UQAM) Pierre DESCHAMPS (U Q A M ) Louis René LORTIE (Coll, Montmoren cy) Maurice LANGLOIS (U de Sherbrooke) • présentations particulières - Laruelle/Deleuze (LRL) - Laruelle/Derrida (ML) Laruelle/Lévinas (RC) - Laruelle/non-modernes (PD) • Laruelle/tradition de la philosophie transcendantale (OC) DISCUSSIONS (de 90 à 120 minutes) • le transcendantal • le principe de minorité • la situation de la représentation • le mystique et le pragmatique Communications libres JEUD115 mai PM 14h00 - Président: Yvon BLANCHARD à (U de M) 17h00 .Roberto MIGUELEZ (U, d'Ottawa: Le statut de l'histoire dans Temps et récit de Paul Ricoeur.François TOURNIER (UQAM) l'épistémologie des sciences humaines: une philosophie de l'histoire qui s’ignore.Richard VALLEE (U.Q.T.R.): Davidson et la métaphore André LECLERC (U.Q.T R ) La théorie des modes dans les grammaires philosophiques de l'époque classique Esthétique et postmodernisme Jeudi 15 mai pm 14h00 Colloque conjoint SPQ—SEQ présidé à par Louise POISSANT (Coll Saint Lau 17h00 rent) Participants: Thierry DE DUVE (U d'Ottawa) Michael LA CHANCE (U Q AM) Janet M PATERSON (U of Toronto) René PAYANT ,U de M) PHYSIQUE Lundi, le 12 mai p Colloque SCIENCES ET PSEUDO SCIENCES; DE QUELQUES APPLICATIONS “SCIENTIFIQUES ETRANG'ES" Mardi, le 13 mai p.m.voir p.45 Mercredi, le 14 mai Jeudi le 15 mai Colloque CONSTRUCTION/DESTRUCTION SOCIALE DES IDEES: RECURRENCES, ALTERNANCES NOUVEAUTES Jeudi, le 15 mai Colloque L'EXPERIENCE CONTRE LA SCIENCE?LA SCIENCE PEUT ELLE APPRENDRE DES ACTEURS SOCIAUX?voir p.18 Responsable Guy PAQUETTE U de HA Mercredi, le 14 mai a.m.Communications thématiques Physique de l'état condensé Président Yves LÊPiNE.U de M 9h00 Philippe PRADERE Université McGill et Alain BOUDET CNRS.Toulouse.Structure et morphologie du polype raphényiene en microscopie électroni que 9h20 Gilles LAMARCHE.Munkid AL NAJ JAR.Julie AVON, Champa GNANATIS SA.Germain GANDOLFINI, Armen MANOOGIAN et John C WOOLLEY Université d Ottawa Propriétés magnétiques et structure cistallme des alliages A,t (BC)< Mn;t, n}l Te,.9h40 Daniel VENASSE, Emery FORTIN Pierre BERNARD, Université d'Ottawa L effet photovoitaique à deux-photons dans le Cu;0 10h00 Jacques BEAUVAIS, Emery FORTIN Université d'Ottawa Amplification de la luminescence dans des monocris taux de Cdln;St 10h20 Pause 10h40 Alain MAILHOT et Alain CAILLE.Uni versité de Sherbeooke.Étude du modèle de la transition Spin Peierls en fonction de sa dépendance en regard de l'intégrale d'échange J et mtro duction d'un second voisin élastique 11h00 Mario MARCHAND et Alain CAILLE.Université de Sherbrooke Distortions élastiques et ordre magnétique dans les chaînes magnètoèlastiques d'Hei senberg 11h20 Laurent HUBERT et Alain CAILLE, Uni versité de Sherbrooke Étude théorique des effets de l'interaction magnétique entre deux chaînes de spins quantiques (S= 1/2).11h40 Luc ÉTHIER.Nestor E MASSA et Cos mo CARLONE, Université de Sherbroo ke La dépendance en température du spectre Raman et du spectre d'absotp tion de Cs, SeOt 12h00 Pascal MAIGNÉ, Robert DEVINE, Torn MOORE.Division des sciences micro structurales, CNRC Croissance d'hè tèrostructures In.Ga, .As/GaAs par lets moléculaires Mercredi, le 14 mai p.m.14h00 à 16h00 1 — Jean-Marc BARIBEAU, Krishma RA JAN et Derek C HOUGHTON, Division des sciences microstructurales Pierre BOULANGER, Division de génie élec trique.CNRC.La croissance de super réseaux Ge,Si,,Si par èpitaxie par /ets moléculaires 2 - Guy QUIRION*.Mario POIRIER* et Brian M HOFFMAN”, Université de Sherbrooke* et Nortwestern University" Propriétés diélectriques des composés Cu (tatbp) 1 dans le domaine des hyperfréquences 3 Nestor MASSA et Serge JANDL, Université de Sherbrooke.Propriétés opti ques des composés K0lMoO, et Rb0/AoO, 4 — Abdelaziz AMARA, Marcel AUBIN et Serge JANDL, Université de Sherbroo ke Phénomènes de transport des corn posés mixtes TiS, Se,r 5 - Robert GAGNON.Serge JANDL et Marcel AUBIN Université de Sherbroo ke Thermoréflectivité des solutions solides H F Jr, tST 6 — Paul Emile SÉGUIN, Mario POIRIER et Alain CAILLE.Université de Sherbrooke Susceptibilité dynamique du composé magnétique CsNiF, 7 — Yves BEAULIEU e» John Low BREBNER, U de M Luminescence du titanate de strontium en excitation continue 8 - Camil CYR et Robert W COCHRANE U de M Montage automatisé de caractè nsation de la région de charge déspa ce d une lonction métal semiconduc teur 9 - Michel TRUDEAU.Robert W COCH RANE et Jack DESTRY, U de M Etude de la Magnétorésistance dans les allia ges de Fer Zirconium amorphes 10— Mamadou SARR John L BREBNER et Robert W COCHRANE, U de M Absorption des états localisés du gap du silicium amorphe hydrogène A par tir du spectre de photoconductivité 11 — Jacques DESTRY, Robert W COCHRANE et Mohamed ELAMRANI U de M Résistivité électrique des métaux amorphes Fe/r, „ fluctuations de spin Mercredi, le 14 mai p.m Communications thématiques Physique théorique President Jean Robert üf ROME U de M 13h40 Marie FONTAINE André DELAGE et Dolt LANDHEER CNRC Calcul des profils de concentration du Ti diffu sant dans un cristal le LiNbOr MhOO Langis GAGNON et Paul WINTER NITZ.U de M Équations du mouve ment et fonctions d ondes pour un Ha miltomen définis sur la sphère ndi mensionneile I4h20 Daniel DAVID*.Decio LEVP et Pavei WlNTERNITZ*.U de M* et Université de Rome' Propagation d ondes solitaires dans des canaux de largeur et proton deur variables I4h40 Richard GAGNON, Université Laval et Maie Alain SIMARD, Université McGill Collision d ions lourds à quelques GeV/nucléon 15h00 Pause 15h20 Marc TURCOTTE, Université McGill Temps de vie de particules charmées 1*>h40 Réal TREMBLAY, Roy DAY et André Marie TREMBLAY Université de Shei brooke Une nouvelle géométrie pour la percolation I6h00 Pierre BRETON*, André Mane TREMBLAY» et Shechao FENG".Uni versité de Sherbrooke* et MIT" Perco lation et bruit en 1/t Jeudi, la 15 mai a.m.Communications thématiques Optique et laser Président t ionel BERTRAND École Polytechnique de Montréal 9h00 Yves BEAUDOIN, Annie NOHMANDIN et S L CHIN, LROL.Univeisté laval Changement de l'auto délocalisation d'une impulsion laser CO, TEA dans le COE, 9h20 Claire O'NEIL et M M ROBERGE.LROL, Université Laval Mélange à qua tre ondes au voisinage de bandes dab sorption 9h40 Jean GIROUX*.Mahendra KOTHYAL" et Claude DELISLE*.LROL, Université Laval*et Engineering Design Center — Madias" Conception et analyse d'un interférométre cyclique i cisaillement radial et déphasage par polarisation 10h00 P P LANDRY*.P LANGLOIS«*et C DELISLE*.Propriétés dichroiques et photodichrolque des complexes d'in elusion d'a cyclodextrine et d'iode 10h20 Pause 10h40 Marc COUTURE et Michel PICHEL, LROL.Univeisité Laval Le laser NH,à pression supra-atmosphérique 11h00 Normand CYR, Bertrand VILLENEUVE et Michel TETU, Université l aval As servissement de la fréquence d'une diode laser à celle d une résonance atomique 11h20 Nadia CAPOLLA et Roger A LESSARD, LROL, Université laval Ca racténstique des hologrammes enregistrés sur des plaques de gélati ne sensibilisée au bleu de méthylène 11h40 Li SONG, Amarjit SINGH et Roger A LESSARD.LROL.Université Laval Mo ddication de la surface, de la micro structure et des propriétés optiques dans les couches de Sélénium 12h00 Suzanne LACROIX, François GON THIER.ROCH BOURBONNAIS.Jac: ques BURES.Jean LAPIERRE, Dép de génie physique.École Polytechnique Propiiétés des libres optiques mono modes effilées Jeudi, le 15 mai p m.Posters libres 14h00 à 16h00 1 - Pierre CLOUTIER et Léon SANCHE.Université de Sherbrooke Nouveau spectrométre d'électrons lents pour Tètude des surfaces par impact élec Ironique 2 - H GAUVIN J LAPOINTE.S SEHGHI NI MONIM.P McBREFN et D ROY.Université Laval Un contrôleur de tem pérature pour la dèsorphon thermique en ultra vide 3- André PARENT et Pierre LAVIGNE.INRS Energie Résonateurs lasers avec miroirs à réflectivité parabolique 4 - Alain BEAUREGARD et Roger A LES SARD.LROL.Université Laval Effet du développement sur la largeur de bande d'un hologramme par réflexion 5 - Richard TURCOTTE.Henri DAUTET et Tommy S K MARK, Université McGil Élude de la décroissance des isotopes du Gadolinium déficients en neutrons 6 ~ Alain BRISSON Jean Yves SAVARDet Michel TETU.Université Laval Relaxa tion du Rubidium 87 dans un ballon de stockage en présence d'un gar inerte 7 - D TREMBLAY, D ROY et D DUBÉ, U mversité Laval Un nouveau spectro métré électrostatique pour les mean res en parallèle des sections efficaces différentielles 8 - P ROY, D ROY.Université Laval I NENNER et P MILLE.CEA, Saclay.F rance Interaction de configuration et double ionisation de molécules triato mnfues 38 ¦ Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 9 — L.GËRMAIN et J.D.N.CHEEKE, Université de Sherbrooke.Étude de la pro pagatiorr non-linéaire des ondes sono res prés du foyer d'une lentille acousti que.Jeudi, lalSmatp.m.Communications libres John L ÇREBNER, U de M 13h^f§5®^ÿÀÏS*.Marc RIOUX» et Dr Dè^jÿgÇSlSSAR^, CNRC» et Universi té?Layàte.-B/fl/S Une caméra de vision tt(cftrr$jfâormelle pour applications in dUStfj$Ü£Si UhOO'Bobérté'ê.HARPENTIER et Josée MORl#>€èntre de Recherches pour la Déféfîs&'talcartier.Analyse de Systèmes-In f/aeouge s 14h20 D.ame1r'WUtT, Centre de Recherches poQï' tàPDéfense, Valcartier.Transmis-sionïjafrqôsphénque de la lumière au éQufèjf&ôhuies de neige.T4h40',^àügé'^.v.15h00 SergfPCfÂtJVIN», Hugh JONES» et Roger M5.LEBLANC-, Université du Québec à-.Trojsf-Rivières» et Leicester Polytechnique» Spectroscopie par effet inèlastique de composés d'intérêt bio logique.15h20 Christian CARRIER, Bonaventure KARUTA, Dominique SCHMITT et Roger LECOMTE, Université de Sherbrooke.Collection de lumière des scintillateurs utilisés en tomographie par positions à haute résolution.15h40 Henri DAUTET», Rocco IAFIGLIOLA-, Jonathan K P LEE» et Shu W XU», Université McGill- et Academia Sinica, Chine».Détermination direction de la fonction de puissance" par spectros copie1' de grande précision.Application aux noyaux de Mass impaire de Rb 16h00 C.JACQUES, P TREMBLAY et J VA NIER, CNRC Ottawa L'étalon à /et de césium à pompage optique.Vendredi, le 16 mai a.m.Communications libres Président: Vital CLAUDE, U de M 9h00 Roger GODARD»,Jean-Jacques 0ER THELIER» et James LAFRAMBOISE1, U de M», C.N.R.S., France» et York University^.Potentiels autour de satellites et leur contrôle 9h20 P.COUTURE-, M OKABAYASHI».K.BOL».R.FONCK», S.KAYE», B LEBLANC», H TAKAHASHI».S.SES NIOjlREO et Princeton Plasma Physics».Études à Beta élevé dans un plasma de tokamak en forme de fève PBX».lOhOO Bernard TERREAULT, Daniel FOUR NIER» Robert G.ST JACQUES, G.G.ROSS.INRS-Energie et Claude BRU NET et Serge ÜALLAIRE, IGM CNRC Comportement du TiC pro/eté par plasma sous irradiation d'ions H + et He + i- - I0h20 Pause 10h40 Ginette LESSARD, Hugues ST-ONGE, IREQ et Michei WERTHEIMER, Ecole Polytechnique de Montréal Claquage diélectrique d'un polyéthylène haute densité aux températures élevées.llhOO Jean-Marie ST-ARNAUD et Tapan K.BOSE, Université du Québec à Trois-Rivières et Jurgen ACHTERMANN, Université de Hanovre Détermination directe du secona coefficient vinei de la rétractivité du CH, Nt, et de cinq de leurs mélanges 11h20 Christian PEPIN et Tapan K BOSE.Université du Québec à Trois-Rivières.Étude du comportement de l’indice de réfraction d’un mélange liquide binaire au point critique (système acide isobu-tyriceau).I1h40 Mustapha MERABET et Tapan K BOSE, université du Québec à Trois-Rivières.Étude diélectrique de microé mulsions eau-dans huile 12h00 Erwin BATALLA, Zaven ALTOUNIAN.Derek BOOTHROYD.Richard HARRIS and John STROM OLSEN.Université McGill.L'Hydrogène dans les verres métalliques NiZr PSYCHOLOGIE Responsable Stéphane SABOURIN Lundi, le 12 mal a.m., p.m.Présidente Colette BOUCHER.U de M 10h15 Mireille MATHIEU, U de M Mot de bienvenue.I0h30 F F Strayer.Marie JACQUES et Marcel TRUDEL, Université du Québec à Montréal Sécurité et dépendance dans rattachement primaire et les comportements SÔàtauYefi milieu de garderie à I âge de deux ans 11h00 Louise GASTON, Shailagh HODGINS, Jean-Charles CROMBEZ, U de M et HND.Efficacité de la méditation et de l’imagerie pour traiter le psoriasis.11 h30 Daniel MOISAN, Dollard CORMIER, U de M et Ariel STRAVYNSKI, Hôpital Louis-H.Lafontaine.Comparaison de dysfonctionnels sociaux alcooliques et non-alcooliques.14h00 Christine LÉONARD, Shimon DOLAN, André ARSENAULT, U de M et IRSST.Stress et absence au travail en milieu hospitalier.14h30 Serge DROLET et Jacques BERGERON, Département de psychologie, U de M Sensibilité psychologique au bruit et activité psychophysiologique.15h00 Loïc THERIEN, Université de Sherbrooke.Modèle élargi de la notion de groupement chez Piaget.15h30 André-Jacques DESCHENES et Richard CLOUTIER, Université du Québec et Université Laval.Évaluation des performances de compréhension de textes en fonction du développement cognitif des sujets.16h00 Pierre JOLY et Jacques BERGERON, U de M.Construction et validation d’un questionnaire sur les attitude envers les comportements routiers.Lundi, le 12 mai a.m., p.m.10h30 Léandre BOUFFARD, Collège de Sherbrooke.Projets personnels de femmes .monoparentales.11 hOO Michel FORGET, Centre de prévention du suicide de Québec et le Collège de l’Abitibi-Témiscamingue.Étude prédictive: Indices et variables associés au pronostic du suicide.11h30 Roger BRONSARD, U de M.Généralisation et entraînement aux habiletés sociales auprès de populations sévèrement atteintes.14h00 Michel FORGET, le Centre de prévention du suicide de Québec et le Collège de l’Abitibi-Témiscamingue.Etude descriptive: caractéristiques d'une clientèle à haut risque suicidaire.14h30 Estelle M MORIN, U de M L'efficacité organisationnelle: vers sa mesure.15h00 Thérèse GOUIN DÊCARIE, U de M et Marie-France DIONNE, Centre psychosocial pour enfants et familles.La référence sociale et le développement du complexe référentiel chez le jeune enfant.15h30 Bernadette SKA et Jean-Luc NESPOU-LOUS, Laboratoire Théophile-Alajoua-nine.Centre hospitalier Côte-des-Nei-ges, Montréal.Vieillissement et imitation de gestes dépourvus de sens.t6h00 Jacques DEBIGARE, Université du Québec à Trois-Rivières (subvention CRSNG: A 0403).Le phénomène de la transformation verbale (P.T.V.): effet du choix du spectre auditif.Colloque Recherches évaluatives et problèmes psychosociaux Face à la nécessité d évaluer l'impact des program mes psychosociaux mis sur pied dans divers milieux (Départements de santé communautaire.Centres de services sociaux.Centres locaux de services communautaires.Centres hospitaliers, etc.) plusieurs équipes de recherches québécoises ont entrepris des études visant à déterminer l'efficacité des interventions auprès de diftèrentes clientèles De telles recherches se butent encore trop souvent à des problèmes d'ordre conceptuel, méthodologique et motivationnel Dans ce contexte, il apparaît important d'examiner certains aspects de la recherche évaluative, soit 1) le type de protocole expérimental — schèmes expérimentaux ou quasi-expérimentaux — qui permet de préciser les paramètres régissant l'etficacitè des programmes à l'étude.2) les démarches nécessaires pour faciliter la coopération tant des bénéficiaires que du personnel clinique ou des gestionnaires concernés par un ob/et de recherche évaluative et 3) la promotion des résultats des recherches afin d'améliorer les programmes psychosociaux existants Lundi, le 12 mai p.m.Colloque Rercherches évaluatives et problèmes psychosociaux Président Stéphane SABOURIN Chargé de formation pratique Département de psychologie.U de M 14h00 M Stéphane SABOURIN, Chargé de formation pratique.Département de psychologie — U de M Introduction au colloque et présentation des conférenciers 14h 10 M John WRIGHT - Professeur agrégé Département de psychologie — U de M Pertinence scientifique ou pertinence sociale des recherches évaluatives vers une optimisation de ces deux obtectits Uh40 M Jean Marie HOFFERER - Direc teur administratif Association de recherche, d’étude et de formation Audoise, Carcassonne.France La re cherche'évalua five en Prance des sa luttons originales 15h10 M.Robert PERREAULT — Professeur adjoint.Département d’épidémiologie — Faculté de médecine, Université McGill.Les recherches évaluatives sur la prévention de l'alcoolisme: des résultats.15h40 Mme Colette BOUCHER — Étudiante au doctorat.Département de psychologie — U de M.Mesures observationnelles en recherche évaluative.Luxe ou nécessité.Lundi, le 12 mai p.m.Posters iibres 1- Sylvain COUTU et Richard E.TREMBLAY, École de psycho-éducation, U de M.Le comportement exploratoire de familles dans un environnement étrange: familles avec et sans garçons agressifs.2- Martin PICARD, André PELLERIN, Michael L.SACHS, Guy R.BRISSON.Université du Québec à Trois-Rivières — University of Maryland School of Medicine — Institut National de la recherche scientifique (INRS Santé).Dépendance et anxiété chez le coureur à pied de longues distances.3- Christine FRADET, École de Psychologie — Université Laval.Relation entre la fréquence d'une habitude nerveuse et le jugement d'efficacité personnelle à la contrôler.4- Thérèse AUDET.Jacques BERGERON, U de M.L'impact du bruit sur la production d’erreurs à une tâche de temps de réaction à choix multiple.5- Martine ALLARD, Stéphane SABOURIN et John WRIGHT, U de M.Autoévaluation de l'efficacité, résolution de problèmes et adaptation conjugale.6- Guylaine CÔTÉ, Janel GAUTHIER et Alain CÔTÉ, Université Laval.L’administration en groupe de la biorétroaction thermique dans le traitement de la migraine.7- Marina TURCOTTE et Claude GAGNON ERISH: U de M.Habiletés à résoudre des problèmes de relations interpersonnelles chez des garçons agressifs.8- Carole LAGACÉ, André DELORME, U de M.La fonction proprioceptive visuelle dans le développement postural.9- Raymond DESHARNAIS.Jacques BOUILLON et Gaston GODIN, Université Laval.La prédiction de la persévérance et du désistement dans un programme de conditionnement physique: une application de la théorie de Bandura.10- Gilles BEAULIEU et Donald E.DENVER, Université Laval.Rétroaction thermique des extrémités supérieures et inférieures: contrôle physiologique et de la douleur dans un cas de sclérose en plaques.11- Gilles BEAULIEU et Donald DENVER.Université Laval.Modèle théorique des maladies chroniques.12- Pierre BARON et André DE CHAMPLAIN.Université d’Ottawa.Comment les adolescent/es conçoivent et font face à la dépression.13- Benoit LABERGE et Janel GAUTHIER.Université Laval.Interaction entre les attentes de résultats et d’efficacité dans la réduction des comportements phobiques.14- Mostefa KABENE.Carmen HARNOIS.Centre hospitalier de Université Laval.Aspects neuropsychologiques du diabète mellitus.15- Michelle DUMONT.F F.STRAYER, Université du Québec à Montréal.Contraintes sur les connaissances sociales durant la période pré scolaire.16- Claude BRAUN.Richard GUÉRETTE.17- Marie ETHIER.Gynette MARCIL, Jacinthe BARIBEAU — Université Concordia et Université du Québec à Montréal.Développement d'une mesure ob jective de performance humoristique pour application en neuropsychologie.18- Nicole CHEVALIER.Jean BOUCHER.Michel DENIS et Robert GEOFFRION.Université du Québec à Montréal et CNRS (Pans).L'imagerie visuelle et kinesthésique dans l'apprentissage du mouvement.Aurèle ST YVES et Jean BERNAQUEZ.École de psychologie.Université Laval.L 'anxiété face à la mort chez les personnes de type A et de type B de contrôle interne et externe Aurèle ST YVES.François CONTANT, Jeanice HUARD et Brigitte LEMIEUX.Ecole de psychologie.Université La val Les relations entre le centre de contrôle des femmes et la réussite pro fessionnelle Claude BERLINGUETTE.Jean-Pierre BLONDIN, U de M Les effets du con trôle comportemental su/ jqs (éaqbpns cardiaques et êiectrodermales i Tanticipation de stimulations déplaisantes Helga FEIDER et Madeleine ST-PIERRE, Université du Québec à Montréal L’évolution des conduites langagières de communication chez l'enfant âgé de 5 à 10 ans.Mardi, le 13 mai a.m., p.m.Présidente: Lise BOURGEOIS, U DE M 10h00 Benoît LABERGE (a) et Janel GAUTHIER (a), Université Laval.Modification des comportements phobiques en milieu dentaire.10h30 Alexandra BACHELOR, Université Laval.L'empathie de l'aidant telle que vécue par le client.11h00 Michel FORGET, Centre de prévention du suicide de Québec et le Collège de l'Abitibi-Témiscamingue.Étude psychométrique.Évaluation auprès d une population québécoise des qualités métrologiques d'échelles américaines mesurant le risque suicidaire.11h30 Michelle ALAIN et Conrad LECOMTE, U de M, Fonds FCAR.Exploration du construit d'intention du thérapeute.14h00 Jacques E.LÉTOURNEAU, École d'optométrie — U de M et R.DENIS, Département d'anesthésie — U de M.Variations de Texophorie en fonction des états d'éveil.14h30 Bruno DESCHÉNES, University of the Trees.Nos attitudes régissant notre perception de la musique.15h00 Luc PRÉVOST.Université du Québec à Montréal.Une approche èthologique de la conversation.15h30 Marc VIAUD et Jacques BERGERON.U de M.Effets comparatifs des renforcements positifs et négatifs en simulation de conduite automobile.16h00 Stéphane MAURICE et Jacques BERGERON, U de M.Évaluation de la notion d'homéostasie du risque en conduite automobile simulée.Mardi, le 13 mai a.m., p.m.10h00 Marcel TRUDEL et F.F.STRAYER, Laboratoire d'Ethologie Humaine, Université du Québec à Montréal.Les caractéristiques du tempérament et fonctionnement social en groupe: controverse ou synthèse.10h30 Jacques CHAREST, Franco VITARO (dépt.des Sc.du comportement humain (U.Q.A.f.) et Sarah SHIDLER, Université du Québec en Abitibi-Té-miscamingue.Analyse critique des programmes de prévention des abus sexuels envers les enfants.11h00 Robert PELSSER, Université du Québec à Montréal.Les parents abusifs: du comportement à la psychodynamy-que 11h30 Marie JACQUES et F.F.STRAYER, Université du Québec à Montréal.Sécurité et dépendance de rattachement primaire et perception de l'adaptation sociale à deux ans.14h00 John BOEGLIN, André DELORME, U de M.Performance d'écoute dichoti-que chez des enfants affectés ou non de trouble du langage.14h30 Cynthia INGENITO, Luc GIROUX.U de M.Ergonomie cognitive et logiciels de bases de données.15h00 Marcelle RICARD et Thérèse GOUIN-DÉCARIE, U de M.Objet social et objet non social: deux stratégies d'approche?15h30 Alain BREULEUX, Luc GIROUX.U de M.Composantes déclaratives et procédurales dans la tâche de production de texte.16h00 Teresa BLICHARSKI et F F.STRAYER, Université du Québec à Montréal Les relations sociales chez les entants en bas-âge Colloque Le béhaviorisme paradigmatique: la rechercha québécoise en cours Raymond-Claude ROY et Aimée LEDUC Le béhaviorisme paradigmatique s'identifie lui-même comme un béhaviorisme de troisième génération.Né des travaux de l'universitaire américain Arthur W.Staats.le béhaviorisme dit d'abord social, puis para digmatique.s est implanté au Québec, i l’université Laval, dès 1975 De lé, il a rayonné rapidement et est maintenant présent dans la plupart des universités québécoises, d'où il commence à déborder sur le reste du Canada Les travaux de développement des principes et des applications du béhaviorisme paradigmatique sont dèià foison au Québec Ce foisonnement sèxplique partiellement par la nature de paradigme de I appro che.laquelle permet l'analyse de tous les types de comportement humain C'est ainsi qu en plus de don ner heu à de nombreuses recherches sur les thèmes les plus variés dans le cadre d études de troisième cycle, les principes du béhaviorisme paradigmatique ont mené i des recherches appliquées et à des pro grammes d'intervention dans un hôpital psychiatrique.dans une clinique privée, dans des écoles en animation.en orthopédagogie et en lecture, auprès des mésadaptés socio-aftectils et de déficients mentaux, ainsi qu'auprès d'un enfant en triche, pour ne mentionner que quelques travaux Ce colloque veut tustement offrir aux chercheurs du domaine et é ceux qui s'y intéressent la possibilité d échanger dans le cadre d'ateliers où seront présen tés les résultats d'un certain nombre de travaux de recherche en cours Le colloque se terminera par l'as semblée annuelle de l'A.Q A B P à laquelle sûrtf conviés tous et toutes les intéressé (e)s Mardi, le 13 mai a.m., p.m.Colloque Le béhaviorisme paradigmatique: La recherche québécoise en cours Raymond-Claude ROY et Aimée LEDUC Colloque INTRODUCTION A LA PSYCHOLOGIE DE LA MOTIVATION DE PAUL DIEL Jeanine SOLOTAREFF Tout en s'inscrivant dans la lignée des créateurs de la Psychologie des profondeurs: Freud, Adler.Jung, apporte une orientation décisive à l’étude du psychisme: une méthode scientifique d'investigation du monde intérieur, fondée sur l'introspection.Fondant sa recherche sur la biogènèse, Paul Diel montre que les fonctions psychiques sont issues des fonctions animales, l’instance inconsciente animale s'ouvrant èvolutivement sur les instances humaines: le conscient inséparable du subconscient et du surconscient Le surconscient n’est autre que l'expression évolutive de l'instinctivité animale assumant au niveau humain le rôle de gardien de l’intégrité de l'in-dididu: l’intégrité morale de l'homme n’étant ainsi qu'un cas particulier de l'intégrité vitale de l'animal.Le subconscient est diamétralement opposé au surconscient, il est la vaine tentative de trouver la satisfaction en exaltant les désirs, qu’ils soient d'origine matérielle, sexuelle ou spirituelle.L'exaltation imaginative sous toutes ses formes, décompose le psychisme en deux pôles contradictoires, selon la loi d’ambivalence.La loi d'harmonie régit le psychisme sous sa forme saine.Il est possible de s'opposer méthodiquement à cette déstructuration pathologique de l'esprit par la connaissance des lois du fonctionnement psychique (loi d'ambivalence et loi d'harmonie).Une technique d'introspection, antithétiquement opposée à l'introspection morbide est issue de cette méthode.Lundi, le 12 mai p.m.Colloque SCIENCES ET PSEUDO-SCIENCES; DE QUELQUES APPLICATIONS “SCIENCES ÉTRANGES” voir p.18 Mercredi, le 14 mai Colloque L’ÉTUDE DE LA TRANSITION ÉCOLE - TRAVAIL voir p.11 Mercredi, le 14 mai Jeudi, le 15 mai Colloque L’ÉTUDE DE L’INADAPTATION PSYCHO SOCIAL AU QUÉBEC Jeudi, le 15 mai a.m.Colloque L’UTILISATION DE L’IMAGERIE MENTALE A DES FINS D'AIDE PSYCHOLOGIQUE; recherches et méthodes actuelles, hypothèses prospectives Pierre Charles MORIN Depuis les années 70.les approches psychothèrapi ques faisant appel à la capacité imaginative sont en prolifération quasi anarchique, même si certains auteurs tels que Jérôme Singer ont tenté de clarifier les grands axes théoriques de ces multiples utilisations Ce colloque aurait pour but de réunir quelques-uns des chercheurs et intervenants qui se sont fait con naître pour leur recours systématique à l'imagerie mentale Dans un climat de rapprochement et de partage de leurs expériences, cette table ronde cherchera à clarifier les diverses méthodes et approches d'aide psychologique faisant appel d l'imagerie mentale, dans notre milieu culturel et d'autres qui lui sont proches, avec les objectifs particuliers suivants 1) Échanger sur les méthodes faisant une utilisation cohérente et constante de l’imagerie visuelle et/ou auditive.2) Préciser les emplois particuliers et les modes de collection de données issues de ces applications de façon i faciliter comparaisons et optimalisation de l usage de l'imagerie mentale 3) Dégager les grandes lignes directrices du dèvelop pâment des diverses formes d exploration, d'induction et de production d imagerie mentale, en fonction des principaux paradigmes psychothérapiques actuels 4) Jeter les bases d'une systématisation de la formation i la relation d'aide faisant appel i ces méthodes 5) Mise é tour des résultats des principales recher ches actuelles et oneotatioo.vers leur Oivelgation et leur coordination. Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 ¦ 39 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 Colloque ÉTUDE DE L’INADAPTATION PSYCHO-SOCIALE AU QUÉBEC Responsables Claude GAGNON.Université de Montréal Le Groupe de Recherche Inter-Universitaire sur la Prévention de l'Inadaptation Psycho-Sociale (GRIP) réunit les efforts de six équipes de recherche, réparties dans six universités québécoises (Montréal.Laval.Université du Québec à Trois-Rivières, à Hull, à Rimouski et en Abitibi Ténuscamingue).pour étudier le phénomène de l’inadaptation psycho-sociale et les moyens d'intervenir de façon efficace dans une perspective de prévention Le GRIP poursuit des travaux de type recherche fondamentale portant sur la connaissance de l'inadaptation psycho-sociale (description, prédiction, explication).et des travaux de type recherche appliquée portant sur l’expérimentation de programmes de prévention à différentes phases du développement ipetite enfance, enfance, adolescence).Ce colloque se veut un lieu de mise en commun et de discussion de travaux en cours sur l’épidémiologie, i étiologie et la prévention de l'inadaptation psychosociale au Québec.Trois périodes de développement tugées particulièrement critiques pour l’apparition de mésadaptations psycho-sociales seront considérées le passage de la famille à la garderie, celui de la maternelle d I école primaire et celui du primaire au secondaire Pour ces trois moments de transition dans le développement.des équipes de recherche présenteront le cadre théorique de leurs études, leurs méthodologies et les résultats dé/à obtenus Chaque présentation sera discutée par d autres chercheurs lors de la dernière session du colloque, après la présentation par le Dr Oflord de McMaster d une étude èpidèmoilogique sur i inadaptation psycho-sociale chez les enfants de 4 à 16 ans en Ontario, les participants fenferonf de faire le bilan des connaissances que nous possédons présentement sur ce même phénomène au Québec, et sur les priorités de recherche à établir Enfin, un thème commun à ce colloque, en plus de celui de la transition entre deux périodes de développement, sera celui du développement de la compétence sociale (relations avec les adultes et avec les pairs) et les facteurs qui y sont associés Mercredi, le 14 mal a.m.Petite enfance Peter LA FRENIÊRE Université du Québec à Trois-Rivières 9h00 Présentation du colloque 9h05 Christiane PICHé.Bertrand ROY, Université Laval et Université du Québec à Trois-Rivières.Identification dès la petite enfance de su/ets à risque d'inadaptation scolaire et sociale et programme d'intervention précoce: premiers résultats d une recherche en cours 9h35 Diane DUBEAU, Peter LA FRENIÊRE, Université du Québec à Trois-Rivières.Études observationnelle du développement social et cognitif d'un enfant autis-tique I0h05 AndreCLOUTIER,UniversitéduQuebec à T rois-Rivières.L évolution des réseaux affiliêtifs chez des enfants à risque d âge préscolaire 10H35 Pause I0h50 Marc PROVOST.Université du Quebec a Trois-Rivières.Discussion des trois présentations Hhi5 Discussion générale Mercredi, le 14 mai a.m.Enfance Claude GAGNON Université de Montreal 2h00 Richard E TREMBLAY, Université de Montréal Prédiction et prévention des difficultés d adaptation sociale de la maternelle à l'école primaire 2h30 Louise HETIER.Université du Québec a T rois-Rivières.Les mésententes con/uga-les reliées a i attitude parentale coercitive at a la déviance comportementale de l'enfant d âge préscolaire 3h00 Nicole ROYER, Université du Québec à Rimouski, Un programme d'entrainement aux habiletés sociales centré sur la discussion en petit groupe comme moyen de prévention des inadaptations psychosociales appliqué en maternelle 3h30 Pause 3h45 FrankVITARO.Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue.Discussion des trois présentations.4h15 Discussion générale Jeudi, le 15 mai a.m.Pré-adolescence Pierre POTVIN Université du Québec a Trois-Rivières 9h00 Rodolphe ARSENAULT.Michel LORAN-GER, Université Caval, Évaluation des conduites sociales chez les élèves de 6e année 9h30 Richard LAURENDEAU.Université du Québec à Hull, L intervention auprès des enfants en difficultés de 6-13 ans le passage du primaire au secondaire.10h00 Jennifer PARKHUST.University of Illinois, Buts et préoccupations leur rôle dans les problèmes d'inadaptation psycho-sociale de leunes adolescents 10h30 Pause 10h45 Barry SCHNEIDER.Université d'Ottawa, Discussion des trois présentations 11h15 Discussion générale Jeudi, le 15 mai a.m.Épidémiologie de l'inadaptation psycho-sociale Claude GAGNON Université de Montréal 2h00 Dr OFFORD.Professor of Psychiatry, McMaster University.An epidemiological study of malad/ustment in children 4-16 in the Province of Ontario Discussion générale SANTÉ COMMUNAUTAIRE Responsable Brigitte MAHEUX.U de M Mercredi, le 14 mai p.m.Communications Thématiques Santé au Travail Président Louis DROUIN U de M et Hôpital Sacré-Coeur I4h00 Sylvie DE GROSBOIS.Donna MER-GLER.Université du Québec à Montréal, Effets neurotoxiques de lexposi tion à l'éther et l'alcool éthylique 14h20 Claude TREMBLAY.Ben ARMSTRONG.Gilles THERIAULT.Diane CYR.Université McGill, Évolution de la relation entre l'exposition aux goudrons volatils et T incidence du cancer de la vessie chez les travailleurs de l électroiyse de l’aluminium 14h40 Sylvie BÉDARD.Carole BRABANT.Donna MERGLER, Université du Québec à Montréal.Conséquences du travail en ambiance thermique chaude sur la perception du confort et les symptômes de fatigue rapportés par les travailleuses d'une buanderie industrielle.I5h00 Nicole VÈZINA, Université du Québec à Montréal.Le travail en ambiance froide dans la découpe de volailles.15h20 Pause I5h40 Jacques CHAUVETTE.Jacques J.GARCEAU.Achille LEBLANC.Université du Québec à Trois-Rivières La réduction à la source du bruit dans les ateliers de fabrication des pâtes mèca niques.14h00 Nicole M LALANDE, Raymond HÉTU, Jean LAMBERT.U de M Exposition pré natale au bruit industriel facteur de risque d'atteinte à l'audition de Ten fant à naître et conséquences psycho sociales 16h20 Claire TRUCHON-GAGNON, Raymond HETU, Pierre MORISSET, U de M Résultats d'une recherche-action sur les problèmes de bruit en garderie causes, méfaits et solutions I6h40 Raymond HÉTU.Monique LALONDE.Diane GIRARD.U de M Les fondements scientifiques d une recherche en réadaptation des victimes de la surdité professionnelle Mercredi, le 14 mai p.m.Communications libres Président: Jean LAMBERT, U de M 14h00 Angela COLANTONIO, Université Laval.Les concepts de santé dans la population 14h20 Roger TESSIER, Luciano BOZZINI, Francine DUFORT, Université du Québec à Montréal, U de M, Situations ma ntales, santé physique et bien-être psychologique 14h40 Michel PERRON, Suzanne VEILLETTE.CEGEP de Jonquière, La chaîne épide miologique de la dystrophie myotoni-que de Steinert (DMS) 1500 Sylvie TETREAULT.Louise PARADIS Kateri LECLAIR.Joanne LACROIX et Elisabeth DUTIL, Université Laval.Cité de la Santé, Hôpital Champlain de Ver dun, Hôpital Ste-Justine, U de M .Un /eu éducatif à intégrer au traitement des arthritiques I5h20 Pause 15h40 Pierre PHILIPPE, U de M, Age à la ménopause et risque de /umeaux 16h00 Claire LABERGE-NADEAU.Marie Hélène ST-PIERRE, Sylvie GAUVIN, Claude BEAUCAIRE.U de M.l'efficacité de la ceinture de sécurité.16h20 Luciano BOZZINI, U de M.Trois principes théoriques et pratiques en vue d u ne réelle psychiatrie communautaire Mercredi, le 14 mai a.m., p.m.voir p.42 Colloque QU’EN EST-IL DE L’IMPACT DE LA RECHERCHE EN SCIENCES INFIRMIÈRES?Jeudi, le 15 mai a.m.Communication libres Président Jean Marc BRODEUR, Université Laval 9h20 Gaston GODIN, Roy J.SHEPHARD.Université Laval et University of Toronto.L 'importance du type d attitu de dans l étude d'un comportement re lié à la santé.9h40 Brigitte MAHEUX.Jean LAMBERT.François BÉLAND, Claudine LEGAULT et Monique BERTHIAUME, U de M Les facteurs influençant l'orientation à une approche globale de soins, une étude auprès d'un échantillon de médecins québécois 10h00 Claude BEAUDOIN.Bi.g.tte MAHEUX Jean LAMBERT, Raynald PINEAULT, Claudine LEGAULT, U de M.Les corn portements des médecins ommprati ciens face à une approche globale I0h20 Pause 10h40 François CHAMPAGNE, André-Pierre CONTANDRIOPOULOS.Geneviève TESSIER.André ARCHAMBAULT.U de M, Comment justifier une intervention en matière de santé publique I1h00 Geneviève TESSIER.Jean-Marc BRO DEUR.André-Pierre CONTANDRIO POULOS, U de M Analyse économe que de la fluoruration de Teau de consommation 1 lh20 Russel WILKINS et Charles DUMONT, Hôpital Général de Montréal, Surveil lance de l'exposition au mercure dans les communautés Cries de la Baie James Hh40 Elizabeth ROBINSON.Hôpital Générai de Montréal.La santé des indiens CRIS de la Ba>e James Jeudi, le 15 mai p.m.Communications thématiques Organisation des services de santé Richard LESSARD U de M et Cité de la santé de Lavai 14h00 André-Pierre CONTANDRIOPOULOS.Marc-André FOURNIER, U de M, Un nouvel indicateur de l'accessibilité géographique aux services médicaux, le "nombre de médecins équivalents pleins temps utilisés' I4h20 Robert JACOB, Ministère de la Santé et des Services sociaux.Les coûts de l'imagerie médicale au Québec évolu tion.composition et implications 14h40 Jocelyn MERCIER.André LUSSIER.Université du Québec à Hull, Les tac teurs d'influence menant au choix d'un centre hospitalier 15h00 Michel O'NEILL.Université Laval.Fac teurs facilitant ou rendant difficile Ta doption par les Départements de santé communautaire (D S C.) de pratiques critiques en promotion de la santé le cas des cliniques Lazure 15h20 Pause 15h40 François CHAMPAGNE, André-Pierre CONTANDRIOPOULOS.Raynald PINEAULT.Anne LEMAY, Jean-Louis DENIS.Marc André FOURNIER.U de M.Évaluation de l’impact du change ment de mode de rémunération des médecins omnipraticiens en centres d'accueil d'hébergement Volet 1 16h00 François CHAMPAGNE, André Pierre CONTANDRIOPOULOS.Raynald PI NEAULT, Anne LEMAY, Jean-Louis DENIS, Marc-André FOURNIER, U de M, Évaluation du processus d'implan tation du changement de mode de rénumération des médecins omnipraticiens en centres d'accueil d héberge ment Volet 2.16h20 André Pierre CONTANDRIOPOULOS.Marc André FOURNIER, Anne LEMAY, U de M, Attitudes des médecins dêbu tants face d des mesures incitatives visant l’amélioration de la répartition des effectifs médicaux au Québec 16h40 Henriette BILODEAU.U de M, Les fac teurs de stabilité des médecins en régions éloignées 17h00 Michel MONGEON.Gaby BRODEUR.Hôpital de Verdun.La pertinence et la faisabilité de l'hospitalisation d domicile dans le système de santé québécois Jeudi, le 15 mai p.m.Communications thématiques Santé maternelle et infantile Présidente Louise SÉGUIN.U de M MhOO Francine SAILLANT.Michel O'NEILL, Université Laval.Qui consulte les sages femmes au Québec?Étude exploratoire des caractéristiques et des motivations des nouvelles sages femmes québécoises Hh20 Monique COURNOYER.Hôpital géné ral de Montréal.Les perceptions des femmes Cries sur les conditions d'ac couchement 14h40 Pierrette TETREAULT, Ministère de la main d'oeuvre et de la sécurité du reve nu du Québec, Le droit au retrait pré ventif de la travailleuse enceinte une analyse de son application dans la ré gion du Haut-Richelieu (Québec) I5h00 Diane OUELLET, Louise SÉGUIN, Francine FERLAND.Jean LAMBERT.U de M, Activités préventives auprès de futurs et nouveaux parents résul fats de recherche I5h20 Pause I5h40 Isabelle COTE.Carole DUMONT.Céline LAFOND.Centre hospitalier Ste Marie, Étude d'identification des besoins dç santé des enfants de 0 4 ans de la région 04 16h00 Danielle DURAND.Francine OUELLET.Raymond MASSE.Hôpital Lakeshore, Hôpital Sacré Coeur.Hôpital de Verdun "De la Visite" une toute nou velle approche concernant l'enfance maltraitée 16h20 Pierre ROBERT Monique CHAMPAGE, U de M Mythes et réalités de la pédicu lose au Canada 16h40 Esther SOLOMON.Pierre ROBERT.CLSC Côte-des Neiges.U de M Contrôle des poux de tête dans les ê coles Jeudi, la 15 mai voir p.16 Colloqué LA RECHERCHE EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL Vendredi, le 16 mai voir p.16 Colloque Une politique de santé pour le Quebec SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE Responsable Suzanne LABERGE.U de M Mardi, le 13 mal p.m Communications thématiques Physiologie de l'exeicice Président François PêRONNLT, U de M 13h30 Marcel NADEAU, Joanne MARTEL, Sylvie PIETTE et Isabelle SOUCY, Uni versité de Sherbrooke.Le test de Mai gana retestê I3h50 Louise VOGHEL.Luc LÉGER, el Made leine THIVIERGE, U de M F idêlitè du Physitest Canadien 14h10 Maicel NADEAU et Thôièse COTE.Université de Sherbrooke, Le test de Sargent retestê I4h30 Daniel CHENIER et Luc LÉGER, U de M Spécificité du V02max sur ergomè très à ramer (Concept II et G/essing Et gorow) et en aviron (skiff) sur l'eau I4h50 Pause 15h10 Madeleine THIVIERGE et Luc LÉGER.U de M Validité des appareils de me sure de la fréquence cardiaque valant moins de 500.00$ 15h30 Guy THIBAULT et François PERON NET.UdM Révision du modèle hyper bohque de la courbe de performance en course 15h50 Guy BOIE et Richard R MONTPETIT Département d'éducation physique, U de M Coût énergétique de la brasse influence du niveau d'habileté 16h10 Nicolas PELLETIER.Diane BLAIS et André VRINS.U de M Effet de l'exercice et de l'entraînement sur la ventilation pulmonaire chez le cheval Mercredi, le 14 mai a.m Communications thématiques Évaluation de l'intervention Présidente Madeleine Lord, U de M 10h00 Mago DASSE, Paul GODBOUT, Umvor sité Laval.Influence de l’entrainement d'élèves à la mesure par observation d'appréciation sur leurs propres appre tissages moteurs I0h20 Pierre BOUDREAU, Paul GODBOUT.Université Laval / ’évaluation en enseï gnement par les pairs une étude de son influence sur l’apprentissage d’une activité physique 10h40 Michel JOLICOEUR, Université du Québec à Trois Rivières.Développe ment et validation d'un modèle de satisfaction en éducation physique au 2e cycle du secondaire 11h00 Pauline DESROSIERS.Carlo SPALAN ZANI, Denis MARTEL.Paul GODBOUT.Université Laval Des contextes d'éva luation formative des apprentissages tels que perçus par des élèves de be année Mercredi, le 14 mai a m.Communications thématiques Biomécanique Présidente Micheline GAGNON, U de M 9h40 Claude SICARD.Micheline GAGNON et Gilles MAURAIS, U de M et Hôpital Sacré Coeur Modèle géométrique de la colonne vertébrale lombaire lOhOO Denis GAGNON et Micheline GA GNON.U de M Le rôle de la pression intra abdominale (PIA) comme soutien de la colonne vertébrale I0h20 André PLAMONDON, Micheline GA GNON et Gilles MAURAIS.U de M et Hôpital Sacré-Coeur Application d une méthode stéréoradiographique pour l'évaluation des mouvements Inter vertébraux I0h40 Pause 11h00 Susan D NAGATA et Micheline GA GNON.U de M Etude préliminaire sur l'analyse cinématique des mouve ment» spatiaux du corps rigide Hh20 Gilman SMYTH et Micheline GA GNON.U de M Abaissement de cais see de liqueur douce une étude ciné matographique î«'0 n-'i r- \ n 40 ¦ Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 Colloque RÉGULATION MÉTABOLIQUE À L’EXERCICE Responsable Jean Marc LAVOIE, U de M L 'exercice physique est associé à des perturbations importantes du métabolisme énergétique de repos chez l'humain Ces changements métaboliques sont orchestrés de façon complexe dans le but de permet tre un a/us tement précis entre les nécessités ènergè tiques et une utilisation adéquate des différentes sources d’énergie disponibles.Le présent colloque a pour but de présenter les résultats récents de quatre secteurs de la recherche reliée aux mécanismes de régulation métabolique à l'exercice Parmi les mécanismes régulateurs les plus étudiés, la réponse endocrinienne à l'exercice occupe une place prépondérante L'activité sympathique et les catécholami nés circulantes soulèvent de nombreuses questions quant à la provenance, l'utilisation et l'élimination encourues au cours de l’exercice.L'insuline est une autre hormone dont le mécanisme d'action est particu librement modifié «i l'exercice et à l'entraînement Certains tissus seraient également impliqués directement dans le contrôle du métabolisme à l'exercice Ainsi, plusieurs recherches suggèrent que le foie aurait un rôle régulateur qui pourrait avoir une implication directe à l'exercice.Finalement, ce colloque permettra de faire le point sur l’importance de l'hèrè ditè dans les adaptations métaboliques à l'exercice Mercredi, le 14 mai a.m.Colloque Régulation métabolique à l'exercice Président: Jean-Marc LAVOIE, U de M 9h00 François PERONNET, U de M à Catécholamines circulantes à l’exer 12h00 cice.Angelo TREMBLAY, Université Laval Sensibilité à l'insuline des athlètes.Jean-Marc LAVOIE, U de M.Glucorè-cepteurs hépatiques et exercice Claude BOUCHARD.Université Laval, Hérédité et adaptations métaboliques Mercredi, le 14 mai p.m.Communications thématiques Neuro- physiologie Président Phillip GARDINER, U de M 13h30 Jean-Pierre PELLERIN, Louis LAU RENCELLE, Pierre BLACK.Luc PRO-TEAU et Yves GIROUARD, U.Q.T.R., Trois-Rivières.Contrôle de la motricité Indices èlectromyographiques de la planification de la position segmentaire terminale 13h50 Martine MARCOTTE, Jean-Aimé SIMO NEAU, Marcel R BOULAY, Pierre LA GASSE, Gilles LORTIE, Marie-Christine THIBAULT, Claude COTE et Claude BOUCHARD, Université Laval Les et fets du dèsentraînement sur le muscle squelettique humain suite à trois types d'entrainement 14h 10 Lise ANDRÉ, MaryLine CARON.Phillip F GARDINER, U de M L'influence de l'exercice chronique pendant la regè nèration des axones moteurs 14h30 Pause 14h50 Guylain BOISSONEAULT.Paule LA FLAMME, Jacques GAGNON My Anh HO KIM et Roland R TREMBLAY, Uni versité Laval.Stèroides anabolisants influences dans l'hyoertroohie compensatoire du muscle squelettique 15h10 Claire MERCIER.Michel LACAILLE.Michel RUEL et Clermont SIMARD, Université Laval Activité enzymatique de muscles lents et rapides placés en état d'hypokinèsie/hypodynamie (H H) avec ou sans stimulation èlectri que Mercredi, le 14 mai p.m.Communications thématiques Analyse de l'intervention Président Bernard PETIOT.U de M 13h30 Christian GNAGBO DJEKOU.Georges LARIVIÊRE et Madeleine LORD, Dépar tement d'éducation physique, U de M Étude des corrélations entre les corn portements des élèves et leur réussite dans l'apprentissage d une habileté motrice I3h50 Claude SAVARD.Université Laval Description qualitative des conditions d apprentissage offertes dans un pro gramme d'enseignement structuré (volley bail) 14M0 Denis MARTEL.Jean BRUNELLE.Université Laval Degré d'implication de loueuses lors de séances d'entraînement en volley-ball I4h30 Pause 14h50 Jocelyn GAGNON.Jean BRUNELLE et Denis MARTEL, Université Laval Une stratégie d’enseignement efficace des arts martiaux 15M0 Abdellah MARZOUK.Carlo SPALLAN ZANI.Manelle TOUSIGNANT.Univer sité Laval Les caractéristiques du climat d'apprentissage telles que perçues par des loueuses de sports collectifs Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 15h30 Rachèle LAVOIE, Pauline DESROSIERS, Jean BRUNELLE, Paul GOD-BOUT et Marielle TOUSIGNANT, Université Laval.Utilisation des manoeuvres pédagogiques par des enfants de 10-11 ans dans un contexte d'évaluation réciproque en apprentissage moteur.Mercredi, le 14 mai p.m.Posters libres 16h00 à 17h30 1 — Denis DROUIN, Monique DUBUC, Ghislain CARON, Serge TALBOT et Clermont SIMARD, Département d'éducation physique, Université Laval.Profil socié-èconomique et degré de satisfaction d'aînés-autonomes qui participent à un programme en activité physique.2 — Marc LANDRY, Fernand LANDRY, Magdeleine YERLES et Claude LEBLANC, Université Laval.Monopolisation du succès aux Jeux Olympiques.3 — Claude ALAIN, Luc BENOIT, François LORD et Sylvie CHARBONNEAU, U de M La longévité de la préparation sélective.4 — Serge TALBOT, Denis DROUIN et Viateur LEMIRE, Université Laval et U de M.Entraînement à donner du feedback de performance spécifique individuel de réussite (FPSI + ).5 — Serge TALBOT, Alain FORTIER, Denis DROUIN et Pierre BATTMANN, Université Laval, Élaboration d'un outil qui mesure la dépendance-indépendance à l'égard du champ.6 — Michel-André ROY et Pierre LAGASSE, Université Laval.Les effets de la stimulation électrique fonctionnelle sur l'apprentissage d'une tâche simple de pointage manuel.7 - Lyne LAVOIE, Carole ROY, Lise CARRIÈRE et J.P.BOUCHER, Université du Québec à Montréal.Le contrôle des mouvements en rempe.effets d'un entrainement en incertitude relative à la charge 8 - C.BARD, M.GAGNON et M FLEURY.Université Laval, Connaissance des résultats et évolution du contrôle temporel et spatial dans une tâche d'anticipation-coincidence chez l'en tant.9 - M FLEURY.C.GOULET, et C.BARD.Université Laval, Étude des fixations o-culaires comme indices visuels de pré par at ton au retour de service en tennis.10 — Denise SAVARD, Luc LÉGER, Rose- Marie LEBE NERON.U de M.Caractéristiques des programmes de danse exercice au Québec 11 — Benoit HUET et Luc LÉGER, U de M Prédiction de la puissance aérobie maximale par questionnaire.Jeudi, le 15 mai a.m.Communications thématiques Dimensions sociologiques de l'activité physique Piésidente Diane GAGNÉ.U de M 9h30 Mathias MPABE, Paul GODBOUT.Université Laval.Étude comparative des perceptions et opinions de diverses catégories d'intervenants sur un programme national d'éducation physique 9h50 Suzanne LABERGE.Marion TURMINE Anne Marie BELLEFLEUR.Gérard CE LESTIN.Mar.e-Claude DROUIN.Dépar tement d'éducation physique U de M Modèles de participation des femmes en sport d'élite statu quo ou change ment.lôh 10 J HAMEL,S LABERGE.Service de l'activité physique et sportive.UQTR et Département d'éducation physique de TU de M Joggers versus marathoniens quelques différences significatives 10h50 Suzanne LABERGE.Geneviève SEGUI.Département d’éducation physique, U de M Dècrocheurs et persistants en sport d'élite une perception diffèrenti elle de la rentabilité sportive 11 hlO Alain TARDIF et Rose-Marie LEBE NERON.U de M Problématique de la recherche en danse au Québec Jeudi, le 15 mai A.M.Communication libres Présidente Madeleine LORD.U de M lOhOO Marielle TOUSIGNANT.Carlo SPALLANZANI et Jean BRUNELLE.Université Laval et FCAC Effets de l'apprentissage d'une stratégie d auto-supervision sur le degré de précision des plans de travail lors d'un enseigne ment structuré.10h20 Carlo SPALLANZANI, Jean BRUNELLE et Marielle TOUSIGNANT, Université Laval et FCAC.La relation entre la précision des plans de séances et la quantité d'interactions entre les entraîneurs et les joueurs.10h40 Carlo SPALLANZANI, Jean BRUNELLE et Mario BINET, Université Laval.Les attentes envers les suppléants en activité physique.11h00 Pierre TRUDEL, Jean BRUNELLE et Bernard LACHANCE.Département d'éducation physique, Université Laval.Validation d'une stratégie de formation pour des entraîneurs bénévoles au hockey mineur.Colloque MÉTABOLISME DU TISSU MUSCULAIRE: ADAPTATIONS AUX CONDITIONS EXPÉRIMENTALES ET À CERTAINES PATHOLOGIES Responsable Clermont SIMARD.Université Laval Nous discuterons des changements neuro-musculaires et hormonaux associés à certaines pathologies et à différentes conditions expérimentales sur les tissus musculaires squelettiques Cinq présentations en couvriront les différents aspects.Les influences hormonales lors de l'adaptation des différentes fibres musculaires, la régulation de la syntèse des prètèmes du muscle squelettique avec focalisation sur les protéines contractiles, les caractéristiques et les adaptations des différentes voies métaboliques et énergétiques, l'analyse des propriétés contractiles des muscles et des modifications de structures fondamentales comme les mitochondries et les bandes Z et finalement, les propriétés neurologiques d'adaptations des unités motrices et l'influence de pathologies musculaires provoquées expérimentalement comme, par exemple, la dénervation.Cette approche moléculaire, morphologique, physiologique et biochimique permettra de mieux comprendre les différents mécanismes d'adaptation musculaire.Jeudi, le 15 mai a.m.Métabolisme du tissu musculaire: adaptations aux conditions expérimentales et à certaines pathologies Président: Clermont SIMARD, Université Laval 8h30 à 12h00 Roland TREMBLAY, Université Laval.Adaptation hormonales.Philippe GARDINER.U de M Adaptations neurologiques.Howie GREEN.University of Waterloo.Adaptations métaboliques.Peter ROGERS, Université Laval, Synthèse des protéines.Clermont SIMARD, Université Laval.Adaptations physiologiques.Colloque ÉDUCATION PSYCHOMOTRICE PAR LA CONSCIENTISATION DU FONCTIONNEMENT DU CORPS Responsable Nmoska A.GOMEZ.U de M Ob/ectifs du Symposium; (1) soulever certaines problèmatiques propres à l éducation psychomotrice en relation avec la pratique des activités physiques (2) introduire une approche d’éducation psychomotrice orientée vers la connaissance expèrimentielle des structures et fonctions du corps et de l’évolution du mouvement (3) illustrer cette approche de façon thèotique et pratique par l'étude des diverses parties du corps.Jeudi, le 15 mai a.m.Éducation psychomotrice par la conscientisation du corps 9h00 N A GOMEZ, U de M Les techniques à de conscientisation du corps (les gym-I2h00 nastiques douces) et l'activité physique problématiques importantes pour le praticien et le chercheur N A GOMEZ.U de M.Certains concepts de base d'une approche d’éducation psychomotrice axée sur l'organisation du mouvement à travers le développement Johanne DESILETS.U de M La bouche Marie-Claude ROY, U de M Le cou Marie LAJOIE.U de M La ceinture sca pulaire Christiane HANRAHAN.U de M La région abdominale Danielle LAROQUE, U de M Les pieds Jeudi, le 15 mai p.m.Communications thématiques Neuro physiologie Président Jean Marc LAVOIE, U de M I3h30 François TRUDEAU.François PERONNET.Guy BRISSON.U de M Catê cho lammèmie au repos à l'exercice et après exercice chez le rat.13h50 Louise BÉLIVEAU.François PERONNET.François NADEAU.François TRUDEAU.Guy BRISSON.Régmald NADEAU, U de M Taux de renouvellement de l'adrénaline circulante à l'exercice chez le chien 14h 10 Jean-Yves ROY.Philippe TELLIER, Françoise GARCEAU, Richard HELIE.Gilles F.BRISSON, Jean-Marc LA-VOIE, U de M.Variations d'osmolatitè sérique et de volume plasmatique en fonction de l'intensité de l’exercice et en récupération.14h30 Pause 14h50 Jean-Marc LAVOIE, Marie-Chantal BONNEAU, Jean-Yves ROY et Richard HELIE, U de M,.Effets de différents niveaux de blycogène hépatique et musculaire sur la réponse du glucose et de l'insuline plasmatique au cours et après une période d'exercice supraxi-mal.15h 10 Angelo TREMBLAY.Éric POELHL-MAN.André NADEAU et Claude BOUCHARD, Université Laval.Influence de la suralimentation sur le coût énergétique d'un effort sous-maximal chez des jumeaux monozygotes.15h30 Louis PERUSSE, Claude LEBLANC.Angelo TREMBLAY et Claude BOUCHARD, Université Laval.Hérédité et condition physique.Jeudi, le 15 mai p.m.Communications thématiques Dimensions historiques de l’éducation physique et du sport Présidente: Rose-Marie LÈBE-NÈRON, U de M 13h30 Guy BERTHIAUME et Pierre GIRARD.U de M.L'activité physique et la réforme scolaire carolingienne.13h50 Pierre GIRARD et Pascal BOILEAU.U de M.L'esthétisme du culturiste possède-t-il les caractéristiques de l'esthétisme classique romain?14h10 Pierre GIRARD et Rose-Marie LEBE-NERON, U de M.L'hymanisme, les humanistes et l'éducation physique au Canada-Français, 14h30 Pause 14h50 Rose-Marie LEBE-NERON et Pierre GIRARD.U de M.La recherche en histoire des sciences s'applique-t-elle aux sciences de l'activité physique.15h10 Annick BONIN, Hélène MEEK, Carole POULIN et Suzanne LABERGE.U de M Dimensions politique et sociale des affiches olympiques.Colloque ÉTUDES SUR LES EFFETS DE LA MISE EN ÉCHEC CHEZ LES HOCKEYEURS PEE WEE Responsable Roger BOILEAU.Université Laval Les membres de la Fédération québécoise du hockey sur glace ont décidé de permettre, à partir de 1985, la mise en échec chez les loueurs d'âge pee-wee Pour répondre à certaines questions que ce nouveau règlement soulève, un Comité d'étude a été formé dans la région de Québec où l'on retrouve des ligues pee-wee qui évoluent avec et sans mise en échec.En collaboration avec le "Groupe de recherche en sociologie et psychologie sociale de l'activité physique'" du Département d'éducation physique de l'Université Laval et la Régie de la sécurité dans les sports du Québec, le Comité étudie les volets suivants 1 Une revue des écrits portant sur le thème général et de nombreux sous-thème rattachés aux volets du protêt 2 Un questionnaire d'opinion s'adressant aux joueurs pee-wee de la région, aux parents, aux entrai neurs et aux différentes catégories d'officiel.3.Des entrevues de groupe s'adressant aux loueurs, aux parents et aux entraîneurs.4 Une étude portant sur les variations du taux de participation 5 Une étude portant sur les blessures 6 Une étude portant sur les pénalités 7.Une analyse des conséquences de la mise en échec sur l'apprentissage du hockey au niveau pee-wee 8 Une étude des disparités techm ques et morphologiques ainsi que du phénomène des loueurs considérés atome surclassés" Les résultats de ces différentes études serviront à aider les ad mimstrateurs du hockey à prendre une décision ayant à l'opportunité de maintenir ou d'abolir la mise en échec chez les hockeyeurs d âge pee-wee Ils pourront également servir la RSSQ dans sa lutte pour rendre la pratique sportive plus sécuritaire au Québec Jeudi, le 15 mai p.m.Études sur les effets de la mise en échec chez les hockeyeurs pee-wee Président: Roger BOILEAU.Université Laval 13h30 Roger BOILEAU.René LAROUCHE.à Raymond DESHARNAIS.Gaston MAR 17h30 COTTE et Dany BERNARD.Université Laval.Études sur les effets de la mise en échec chez les hockeyeurs pee-wee Jeudi, le 15 mai p.m.Posters libres I6h00 à 17h30 1 — Julien VALUÈRES.François BERGE.RON et Clermont SIMARD.Université Laval Propriétés des musclés Erector Spmae (MES)chez des sujets lombalgi-ques entraînés 2 — François BERGERON.Julien VALLIÉ- RES et Clermont SIMARD.Université Laval L 'activité myolectrique paralom-Paire chez des sujets souffrant de lombalgie 3 — Nicole BÉLISLE, Paul-Émile ROY, Aris- tide PUSTERLA et Clermont SIMARD.Département d’éducation physique et de Pathologie, Université Laval.Modifications structurales et mitochondriales chez des muscles de jeunes et de vieilles rates placées en Hypokiné-sie/hypodynamie (H/H).4 - François GARCEAU.Guy R.BRISSON, Marielle LEDOUX et François PERONNET, INRS-Santé et U de M.L’entraînement en hyperthermie dans l'étiologie des dysgonadismes athlétiques.5 - Paul BOISVERT Jr.Guy R.BRISSON.Jacques BOUCHARD, Marielle LEDOUX et François PERONNET.INRS-Santé et U de M.Effet prolactinotropi-que de la température corporelle à l’effort aérobique.6 — Michel LACAILLE, Claire MERCIER.Julien VALLIÈRES et Clermont SIMARD, Université Laval.Effet de la stimulation électrique sur l’activité enzymatique du muscle Medial Gastrocnemius placé en état d'hypokmésie/hy-podynamie (H/H).7 — Christine LARAMÊE et Marcel NA- DEAU, Université de Sherbrooke, Musculation de la cuisse atrophiée d'une amputée de la jambe.8 _ Guy AVON.Michel PORTMANN et Jean BOUCHER.Université du Québec à Montréal.Effets de l'électrostimulation du quadriceps crural chez des sujets atteints de chondromaiacie rotu-tienne.¦ 9 — André PÉPIN.Jean P.BOUCHER et Lise CARRIÈRE, Département de Kli-nanthropologie.UQAM.Contrôle de l'activité physique de l'agoniste durant une flexion rapide du coude.10 - Alain PLOURDE et Luc BOURASSA, U.Q.T.R.Étude électromyographique d'un muscle bifonctionnel lors d'un mouvement balistique.11 — Savvas P.TOXMAK "MS, Alexander TSOPANAKIS.I fc, .ÉGER, Nota CLENTROU, ^ÿ'iirios TSAROU-CHAS.Inst'*^$^.;llénique de recherche sur le Athènes, Grèce.Aptitude phys.,je des footballeurs grecs selon leurs positions et leur calibre.12 — Argyrios FOTIS et Thomas M.K.SONG.Lakehead University.Puissance aérobie maximale et seuil anaérobie des avironneurs.Jeudi, le 15 mai, a.m.voir p.36 Colloque FIBRES ALIMENTAIRES ET FONCTIONS DIGESTIVES Vendredi, le 16 mai a.m.Communications thématiques Apprentissage en activité physique Président: Charles CARDINAL, U de M 10h00 Jacques CARON.Cegep Montmorency, Laval.La conceptualisation de la demande du ballon dans les sports collectifs.10h20 Julie DESLONGCHAMPS et Yves GIROUARD.Université du Québec à Trois-Rivières.L ’effet d’un programme d’entraînement à la concentration sur les styles attentionnels de nageurs élites québécois.I0h40 Jacques CARON, Cegep Montmorency.Systématisation de la mise en ieu entre 1 passeur et deux receveurs 11h00 Jacques CARON.Cegep Montmorency.Laval.La transformation de la réception d'un attaquant en situation de 2 contre 2 Vendredi, le 16 mai a.m.Communications thématiques Activité physique et sécurité Président Claude CHAPLEAU.U de M 9h30 Louise THIBODEAU.Département d'éducation physique.U de M Blessures musculo-squelettiques chez les danseurs professionnels classiques et modernes site, fréquence, sévérité et traitements 9h50 Jacques J PRONOVOST, Marc-André GILBERT.Université du Québec à Trois-Rivières La sécurité en compéti tion de course i pied au Québec Résultats d'une étude auprès d'organisateurs et de corps policiers.* Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 ¦ 41 10h 10 Marc-André GILBERT, Jacques J.PRONOVOST, Université du Québec à Trois-Rivières.La sécurité des compétitions cyclistes sur les routes du Québec.10h30 Pause 10h50 Marc-André GILBERT.Jacques J.PRONOVOST, Université du Québec à Trois-Rivières.Vers un modèle de la sécurité pour les compétitions cyclistes sur les routes.11 hlO Jacques J.PRONOVOST.Marc-André GILBERT, Université du Québec à Trois-Rivières.Proposition d'un modèle de prévention systémique dans l’organisation d'une compétition sécuritaire de course à pied.SCIENCES ADMINISTRATIVES Responsable: Jean-Guy DESFORGES, H.E.C.Lundi, le 12 mai a.m.Communications thématiques Systèmes d'information Président: Claude CHRIQUI École des Hautes Études Commerciales Marie Christine ROY, Université Laval, Système d’information, Locus de contrôle et cadres intermédiaires de la région de Québec.Jacques AJENSTAT, et Harry ABRA-VANEL, Université du Québec à Montréal, Étude des phénomènes reliés à l'informatique de l’utilisateur final — présentation de deux cas d’entreprise.Charlotte SAUVÉ, École des Hautes Études Commerciales, Henri BARKI, Université McGill, Suzanne RIVARD, Ecole de Hautes Études Commerciales, Jean TALBOT, École des Hautes Études commerciales, Conception d'une base de données (B.D.) bibliographique pour les chercheurs en systèmes d'information (S.l.) Martin GAGNON, Pierre COMTOIS, Université du Québec à Montréal, L'évaluation subjective de l'impact de la bureautique.complexité des construits psychologiques en jeu.Vincent SABOURIN, École des Hautes Études Commerciales, Les incidences .d’une technologie d'information simple sur la structure organisationnelle; monographie du cas de l'entrepôt de la Société des alcools du Québec.Lundi, le 12 mai p.m.Communications thématiques Comptables et sciences comptables Président: Orner CROTEAU.École des Hautes Études Commerciales de Montréal Normand PETTERSEN.Roger SAVOIE, Université du Québec à Trois-Rivières.Indicateurs de succès chez des candi dats à l'examen des C.A.Francine HAREL-GIASSON.Marie-Françoise MARCHIS-MOUREN, Louise MARTEL, École des Hautes Études Commerciales.Début de famille — début de carrière: une invitation à des modèles organisationnels innovateurs.Denis CORMIER, Université du Quebec à Montréal.L'expertise comptable et le jugement professionnel.Gérard DESHAYES, École Supérieure de Sciences économiques et Commerciales (Paris) et École des Hautes Études Commerciales.L'évolution de l'analyse financière — du patrimoine aux flux financiers.Mardi, le 13 mai a.m.Communications thématiques Les petites et moyennes entreprises Président: Jean GUERTIN École des Hautes Études Commerciales Bernard GARNIER.Université Laval Entrepreneurship et création d'entreprises .eu Québec le cas du projet "Devenez entrepreneur" Pierre-André JULIEN.Louis HEBERT.Université du Québec à Trois-Rivières.Le rythme de pénétration des nouvelles technologies dans les P M E manufacturières québécoises A BEN HASSINE.Université de Moncton Une étude d'application du modèle d actions managériales des P M E en période de récession de N.C Churchill et V L.Lewis, à des petites entreprises au Nouveau-Brunswick Raymond NADEAU et Jean-Marc MARTEL.Université Laval.L apport des mé thodes quantitatives pour l'aide à la décision dans les P M E Louis RAYMOND.Université du Québec é Trois-Rivières.Les dimensions de la satisfaction de l'utilisateur d'un système d'information organisationnel en contexte de P M E.Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 Mardi, le 13 mai p.m.Communications thématiques Les organisations Président Delmas LÉVESQUE École des Hautes Études Commerciales Pierre COLLERETTE, Université du Québec à Hull, Robert SCHNEIDER, consultant.Les modèles organisationnels dans le futur.Hélène DENIS, École Polytechnique, U de M.La dynamique organisation-environnement: le cas des musées scientifiques et techniques.Jean-Marie RAINVILLE, École de relations industrielles.U de M.L'intégration sociale des cadres à la fonction publique québécoise.Gaétan AYOTTE, Michel PROVOST, École des Hautes Études Commerciales de Montréal.Les conditions socio-politiques de la privatisation.Robert GRAVEL, E N.A.P.La privatisation des services municipaux: un nouveau mode de gestion?Mercredi, le 14 mai a.m.Communications thématiques L’art d'enseigner, l’art de gérer Présidente: Louise POIRIER École des Hautes Études Commerciales Atelier ‘‘L'art d'enseigner, l’art de gérer: évaluation d'expériences d'apprentissage au baccalauréat en administration.' • Raymond CHAUSSÉ, École des Hautes Études Commerciales.• Wilbrod LECLERC, Université d'Ottawa.- Henri LÉONARD, Université de Sherbrooke • Harold BHERER, Université Laval.¦ Roger MILLER, Université du Québec à Montréal.Mercredi, le 14 mai p.m.Communications thématiques Le marketing Président: Jacques Nantel École des Hautes Études Commerciales Pierre FILLION, Fédération des Caisses Populaire^ de Québec, John V.PETROF.Université Laval.René MOISAN.La Laurentienne Mutuelle d'assurance.Interaction dyadique entre acheteur et vendeur: Une étude empirique dans le domaine de l'assuran-ce-vie.Pierre FILIATRAULT et Jean-Charles CHEBAT, Université du Québec à Montréal, Pratiques de gestion marketing dans les entreprises manufacturières québécoises.Christian DEBRESSON, Université Concordia, Joseph LAMPEL.Université McGill.Au-delà du cycle de vie: Options stratégiques, organisation et choix technique.Jean-Claude DUFOUR et Gilles CORRI-VEAU.Université Laval Mesure de l'intégration verticale des fonctions de gros et de détail dans la distribution alimentaire au Canada Robert DÉSORMEAUX, École des Hautes Études Commerciales.Processus décisionnel et contenu des décisions des praticiens du marketing: une nouvelle approche méthodologique.Louis-Marc NORMANDIN.Jacques M BOISVERT.François COLBERT.École des Hautes Études Commerciales Analyse comparative des clientèles de l'OSM, du MB AM et du FIJM: Une application de l'analyse factorielle des correspondances SCIENCES DE L'AGRICULTURE Jeudi, le 15 mai L’ADMINISTRATION DE L'ÉDUCATION: DOMAINE D’APPLICATION DE L’ADMINISTRATION OU CHAMP D’ÉTUDE AUTONOME?Colloque voir p.7 Vendredi, le 16 mai UNE POLITIQUE DE SANTE POUR LE QUEBEC voir p.16 Rcsponsêbie Wiiuam HENDERSHOT Collège MacDonsio oe l Université McGill Lundi, le 12 mai a.m.Communications thématiques Agrophysique Présidente Johanne BOISVERT.Agriculture Canada 9h10 Richard BOUCHARD, Université Laval.Cartographie des paramètres environnementaux de l'élevage du porc à par tir d'un système d'information à rétè rence spatiale (SIRS).9h30 Bruno MALTAIS.Danielle ARCHAM BAULT, Richard LEDUC et Raynald BRULOTTE, MAPAQ et MENIVQ, In ventaire des dommages causés par le bioxyde de souffre (SOJ sur les cultures autour de Rouyn-Noranda 9h50 Bruno MALTAIS, Danielle ARCHAM BAULT, Raynald BRULOTTE et Richard LEDUC, MAPAQ et MENIVQ.Mesures des concentrations d'ozone et de ses effets sur les cultures autour de Montréal.10h10 André VÉZINA et Gérard GUYOT, Institut de technologie agricole de La Po-catière et Institut national de recher ches agronomiques d'Avignon, Efficacité de différents types de brise-vent en conditions naturelles 10h30 Pause 1lh00 Jean-Pierre DUTIL et Robert LAGACÉ.Université Laval, Mise au point de la méthode d'analyse de distribution des agrégats appliquée au colmatage des drains.11h20 Jacques GALLICHAND et Robert LAGACÉ, Université Laval.Prédiction de la sédimentation dans les drains agri coles 11 h40 Gilles CYR et Denis DÉSILETS, Université Laval, Effet de la température du mais humide sur les caractéristiques de séchage de grains 12h00 Lunch Lundi, le 12 mai p.m.Communications thématiques Fertilisation et amendements Président: Jean ZIZKA, Agriculture Canada 14h00 Yolande DALPÉ, Institut de recherche biosystématique.Flore mycorhizogè ne des rhizosphères de la luzerne et du soja.14h20 Annie SAUVESTY et Ghislain GEN DRON, Université Laval, Influence de la fertilisation azotée sur l'activité nitrate rèductase, la teneur en protéines et- le rendement de trois variétés d'avoine.14h40 Denis IPPERSIEL et Inteaz ALLI.Université McGill, Fertilisation foliaire du mais d'ensilage 15h00 Pause 15h30 Thi Sen TRAN et Marcel GIROUX.MAPAQ, Comparaison de l'efficacité des formes d'engrais azotés et l’établissement du bilan de l'azote au moyen de l'isotope N' ».15h50 Adrien NDAYEGAMIYE et Armand DU BÉ.MAPAQ.L'effet de l'incorporation des matières ligneuses sur la crois sance des plantes et l'évolution des propriétés chimiques du sol 16h10 Antoine KARAM.Marc R LAVERDIÉ RE.Hani ANTOUN.Jacques CHOINIÉ-RE et Marton TABI.Université Laval et MAPAQ Effet de l'addition de super phosphate sur quelques propriétés chimiques du fumier de bovins laitiers 16h30 Antoine KARAM, Marc R LAVERDIÉ RE.Hani ANTOUN.Jacques CHOINIÉ RE et Martin TABI.Evolution de quelques propriétés microbiologiques et chimiques du fumier de bovins lautlers en fonction de la période dentrepo sage Mardi, le 13 mai Communications thématiques Phytotechnie Président Jean Claude ST PIERRE Agriculture Canada 8h30 Jean-Guy PARENT et Alain ASSELIN.MAPAQ et Université Laval.Découver te et caractérisation de protéines ex tracellulaires chez la pomme de terre infectée par le virus de la mosaïque du tabac 8h50 François CÔTE et Alain ASSELIN.Uni versité Lavai.Association de protéines extracellulaires solubles de stress chez Nicotiana à un inhibiteur de rèph cation virale et à la résistance 9hl0 Dominique LE GUERE et Alain ASSELIN, Université.Lavai.Protéines et hy drolase du radis relâchées lors de la germination 9h30 Richard HOGUE et Alain ASSELIN Université Laval.Détection et caractè O risation de protéines basiques solu blés dans le fluide mterceliulaire ex trait de tissus stressés de nicotiana hypersensibles 9h50 Patrice AUDY.Denis LECLERC et Alain ASSELIN.Université Laval, Dé faction denzymes hydrolytiques de défense de type lysozymechitmase chez les végétaux lOhlO Pause I0h30 Denis PAGEAU et Gilles LEROUX.Uni .versité Laval, interférence du chien dent dent le luzerne.•„ I0h50 Roger TOUCHETTE et Gilles LEROUX, Université Laval.Etude de l’activité al-lèiopathique du chiendent (Agropyron reports) I1h10 François TARDIF et Gilles LEROUX.Université Laval, Variabilité du chiendent.Agropyron repens (L.) Beauv, au Québec I1h30 Pierre SHEHYN, Gilles LEROUX et Jac ques-André RIOUX, FSAA et Université Laval Mobilité de la simazme et de la tri tluraline dans un substrat riche en ma tière organique 11h50 Lunch Président Jean DAVID.Collège Macdonald 13h40 François LOISELLE, Claude-André ST-PIERRE, Pierre TURCOTTE et Harry D VOLDENG.Université Laval et Agriculture Canada Etude diallèle de onze génotypes de soya hâtifs (Glycine max L Merr.) 14h00 Marc BÉRARD et C A S%-PIERRE.Uni versité Laval.Résultats préliminaires d'un essai de mélanges d'espèces de céréales d’automne (1984-85) I4h20 Robert RICHARD.Gilles LEROQX et Claude-André ST-PIERRE, Université La val.Essai de régie intensive chez deux espèces de céréales d'automne le seigle et le triticale 14h40 Michel SENECAL et Diane L BENOIT, Agriculture Canada (St-Jean), Essais pré liminaires pour l'utilisation de l'as-clèpiade (Asclepias syriaca) à des fins commerciales 15h00 Serge GAGNON et Blanche DANSE REAU, Université L aval.Influence de dif férents pré traitements (durée et tem pérature) sur la croissance et le dévelop^ pement du Geranium (Pelargonium X hortorum) 15h20 Pause 15h40 Francine BIGRAS.Jacques-André RIOUX.Roger PAQUIN et Henri-Paul THERRIEN.Université Laval, Influence de la fertilisation automnale sur la to lérance du gel des rameaux et des ra cmes de Juniperus chinensis Pfitzerana cultivés en contenants I6h00 François GAMACHE, Denis DÉSILETS.Joseph ARUL et André GOSSELIN.Uni versité Laval, L’utilisation du CO:pour le pré refroidissement des fraises 16h20 Mario LEBLANC.Roger BÈDARD, Yves DESJARDINS et André GOSSELIN.Uni versité Laval.Évaluation sous différentes régies de la productivité de trois cultivars de fraisiers à jours neutres en 1985 16h40 Gilles DOYON.F.CASTAIGNE.J ARUL et A GOSSELIN.Université Laval.Essai d évaluation et de conservation de l'asperge et de la fraise du Québec Mercredi, le 14 mai Communications thématiques Serrlculture Président JearvPaul SOUCY.MAPAQ 9h30 David BRAULT, Régis BOILY, et André GOSSELIN.Université Laval, Contribu tion de l'éclairage haute pression sodium au chauffage d une serre 9h50 Nicolas TREMBLAY.MarieC GASIA Maria T FERAUGE, André GOSSELIN et Marc J TRUDEL, Université Laval, Influence de l'irradiance photosynthè tique et de la qualité spectrale sur lab sorption minérale chez la tomate I0h10 Serge YELLE.André GOSSELIN et Marc J TRUDEL, Université Laval, En richissement carboné de l'atmosphère et utilisation de l'éclairage d appoint pour la culture de la tomate de serre I0h30 Pause 11h00 François VÉZINA André GOSSELIN, et Marc.J TRUDEL, Université Laval, Influence de la durée et du mode de distribution de l'éclairage d'appoint sur la croissance, le développement et la productivité de la tomate de serre (Lycopersicon esculentum Mill) 11h20 Gilles TURCOTTE et André GOSSE LIN.Université Laval.Influence du mode de distribution d'un éclairage d appoint et de la quantité d énergie lournahére sur la croissance, le rende ment et les échanges gazeux du con combre de serre 11h50 Jacques BLAIN.André GOSSELIN et Marc J TRUDEL.Université Laval.In fluence de I éclairage d appoint fourni par des lampes a vapeur de sodium à haute pression sur la croissance et la productivité de concombre de serre (Cucumis salivas L ).12h10 Lunch Présidente Katerme Stewart College Macdonald 14h00 Jean Denis BRISSON.Pierre O THI BODEAU et Suzanne DESJARDINS.MAPAQ, Évaluation des croisements de tomates de serre quant a leur résis tance au virus de la mosaïque de la to mate et au Fusarium oxysporum f sp radicuslycopersici 14h20 Régis LAROUCHE et André GOSSE UN.Université Laval Influence de la concentration en nitrate dans le nutn lion minérale de la tomate de serre cul tivé sous éclairage artificiel.14h40 Josée CHARBONNEAU.Andté GOSSELIN et Marc J TRUDEL.Umver site Laval, L'influence de quatre con ductivitès électriques de la solution nutritive sur le développement de la to mate de serre (cv Carmelo.Vendor) sous deux niveaux d irradiance I5h00 Pause 15h20 Frederik LAFORGE.Yves DESJAR OINS et André GOSSELIN, Université Laval, Évaluation de méthodes d'enracinement in vivo chez des plantules de fraisiers cultivés m vitro en phase de multiplication 15h40 Yves DESJARDINS et André GOSSE LIN.Université Laval.Comparaison de I effet de trois milieux de croissance et d'un anti-oxidant sur le taux de multiplication de framboisier cultivé m vitro grâce au temps de doublage 16h00 Discussion générale Mercredi, le 15 mai voir p.15 Colloque PODZOLISATION ET SOLS PODZOLISÉS Jeudi, le 15 mai a.m Communications thématiques Zootechnie Président Gabriel ROY, Agriculture Canada 9h00 Robert HOUDE et Inteaz ALl.1, Umver sitô McGill, Hydrolysat protéique du Canola par voie enzymatique 9h20 Chantal BEAULIEU.Gilles DUPUIS et Ricardo J SEOANE.Université Laval.Prédiction de la valeur nutritive des foins de fléole des près (Champ, Cli max, Bounty) et de Brome (Saratoga) chez l'ovin 9h40 Robeit FAIRBAIRN, Inteaz ALLI et Bruce E BAKER.Université McGill, Changements protéolytiques durant la fermentation de luzerne hachée 10h00 Christine THIFFAULT et Inteaz ALLI, Université McGill, Le mesurage de l'et fluent provenant de l'ensilage du four rage 10h20 Pause 10h40 Christine BELLEY et Jean Maiie COR TEEL, U de M et INRA, L 'èchotomogra phie, technologie nouvelle permettant le diagnostic précoce de la gestion chez la chèvre 11h00 Armand TREMBLAY, Dominique RONY, J Marie BOUCHER et Fiance DAOUST, U de M et MAPAQ, Compa raison de l'ensilage de pulpe de bet trave surpressée à l'orge dans les ra lions pour vaches laitières 11h20 Sophie GAUTHIER, Armand TREM BLAY, France DAOUST et Dominique RONY.U de M et Station de recherche de Deschambeault.Étude de la tone tion ovarienne des bovins laitiers con sommant de la pulpe de bettrave sur pressée 11h40 Discussion générale PÉDOLOGIE Mardi, le 13 mai a.m Communications thématiques Amenagement, pédogenese et classification Président Michel NOLIN Agriculture Canada 9h50 Léon E PARENT, Université Laval, Pè bogenèse en sols organiques après la mise en culture 10h10 Kenneth DENHOLM et Michel Mf LAN ÇON, Université Laval et Environne ment Canada Méthodes d évaluation de la productivité des sols du Québec 10h30 Michel MFLANÇON.Environnement Canada Les milieux humides le long du fleuve Saint Laurent 10h50 Pause 11hOO Luc LAMONTAGNE et Claudé CAMI RÉ Agriculture Canada et Université Laval Analyse et classification des sols pour une étude écologique des terrasses sableuses du delta de iano raie 11h20 Diane SAINT LAURENT et Camille LA VERDIÉRE.Départements de Géogra phie et des Sciences Biologiques U de M Des facteurs écologiques très déficitaires pour expliquer le faible développement des sols podzohsès au Nouveau Québec et au Labrador 11h40 Camille LAVERDIÈRE, Département de Géographie.U de M De la désigna tion de règosols superposés 4 des podzols aux Iles de la Madeleine et du Système Canadien de classification des sols I2h00 Diner Mardi, la 13 mai p.m.Communications thématiques Cartographie, expérimentation et techniques Présidente Diane SAINT LAURENT Département des Sciences Biologiques U de M 42 Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 13h40 Lucie GRENON, Agriculture Canada.Étude pédologique du Comté de Rou-ville.14h00 Michel C NOLIN, Michel CAILLIER et Chang WANG, Agriculture Canada et Université Laval.Variabilité des descripteurs analytiques de la couche de surface de 90 unités cartographiques de sol de la région de Montréal.14h20 Jean-Marc COSSETTE, Michel C.NOLIN et Mario PLANTE.Agriculture Canada.La saisie des données pèdologi ques sur le terrain à l'aide d'un microordinateur portatif.14h40 Monique GILBERT, Michel BLACKBURN et Michel CAILLIER, Université Laval.Étude expérimentale du comportement des sédiments argileux de la plaine de Montréal, en phase de dessication.15h00 Gilles RICHARD et Fernand PAGÈ, Université Lavai.Nouvelle méthode de fabrication de lames minces de sol.15h20 Fernand PAGÈ, MAPAQ.Nouveaux critères diagnostiques de caractérisation des horizons B podzoliques 15h40 Pause 16h00 Création de la Société de Pédologie (M.Tabi).Vendredi, le 16 mai a.m.Chimie des sols Président: Guy MEHUYS Université McGill 9h00 François COURCHESNE.Université McGill.Modélisation du mouvement du sulfate dans les sols de deux bassins forestiers, approche en laboratoire.9h20 Sylvain SAVOIE et W.H.HENDER SHOT, Université McGill.Spéciation de l’aluminium dans des solutions de sols et de ruisseaux durant la fonte printanière.9h40 Claude LAPIERRE, Alain DUFRESNE et William HENDERSHOT, Université McGill.Distribution et spéciation de l'aluminium dans des sols.10h00 Linda MENDES et W.H.HENDERSHOT, Université Mc GUI.Chimie de l'aluminium dans le sol d'un bassin des basses laurentides durant la fonte printanière.10h20 Pause 10h40 Aubert MICHAUD et Guy MEHUYS.Université McGill.L'érodibilitè des sols agricoles du sud du Québec en re lation avec leurs propriétés physicochimiques.11h00 Antoine KARAM, Michel CESCAS, Université Laval Sorption spécifique du Zn par la Chlorite, le talc et la serpenti ne 11h20 Antoine KARAM et Michel CESCAS.Université Laval.Extractions success! ves du zinc sorbè par huit horizons Cg de sols du Québec au moyen de sept cations.11h40 Antoine KARAM et Marc LAVERDIÈRE, Université Laval.A/ustement des équations de sorption au phosphore initialement présent dans le sol.12h00 Dîner SCIENCE ECONOMIQUE Responsable Lise SALVASBRONSARD.U de M Celte année le congrès de la Société canadienne de science économique aura heu du 21 au 23 mai à I Université de Montréal Pour tout renseignement, vous pouvet contacter LisfrSalvas Bronsard (5té) 343 7099 ou (514) 343 6552 SCIENCES FORESTIÈRES Responsable François TROTTIER Fédération des producteurs de bois du Québec Lundi, le 12 mai p.m.VERS UNE GESTION GLOBALE DE L'ENVIRONNEMENT DU QUEBEC Colloque voir p.13 Lundi, le 12 mai p.m.Président Rèiean BERGEVIN Fédération des Producteurs de Bois du Québec L'amélioration genetique des essences forestières Colloque voir p.42 Lundi, le 12 mai a.m.Président François SAUVAGEAU Cegep John Abbott L'amélioration génétique des essences forestières Colloque voir p.42 Mardi, le 13 mai a.m.Communications libres Président François TROTTIER Fédération des Producteurs de Bois du Québec 9h00 Serge LEBOEUF , Kwei-Nam LAW , Marcel LAPOINTE , Jacques L.VALA DE, UQTR, et Centre de recherches en pâtes et papier, UQTR, Mise en pâte de jeunes mélèzes.9h20 Lucie BERTRAND .Robert HÈROUX .et Jean BEAUBIEN , Université Laval et C.F.L.Possibilités et limites de différentes imageries-satellite pour la cartographie forestière.9h40 Hubert MORIN, Réjean GAGNON.Steven BOUCHARD et Éric TREMBLAY, département des Sciences fondamentales, Université du Québec à Chicoutimi.Histoire récente de peuplements de sapins dans la forêt domainiale de Saint-Félicien.Lac Saint-Jean.10h00 Luc BOUTHILLIER et Peter H.PEARSE, Université de Colombie-Britannique Implication du rendement soutenu en aménagement forestier.10h40 André ST-PIERRE, Jacques BÉLANGER, Université Laval, Faculté de Foresterie et Géodésie.Établissement d'une banque d'information forestière spécialisée en sylviculture au Québec: Méthode et Résultats.1 thOO Chhun-Huor.Service Canadien des forêts.Modèle de croissance de l'érablière à sucre basé sur la fonction de Weibull 11h20 Jean-Pierre CARPENTIER, Service de la recherche appliquée, Ministère de l’Énergie et des Ressources du Québec.Elaboration du modèle mathématique "ERS" pour simuler la croissance des peuplements d’érable à sucre.Mardi, le 13 mai a.m.Posters libres 9h30 André ST-PIERRE, Jacques BÈLAN-à GER, Université Laval Faculté de fores-11 h30 terie et Géodésie.Établissement d'une banque d'information forestière spé cialisèe en sylviculture au Québec: Méthode et résultats.Mardi, le 13 mai p.m.Communications thématiques Sylviculture Président: Jean GOBEIL, la Fédération des Producteurs de bois du Québec 13h30 Marcien ROBERGE, Service canadien des forêts.Comment régénérer naturellement nos forêts.13h50 Jean-François COTE, Université Laval.Étude des interactions biologiques Ru-bus-Picea dans les /eunes plantations.14h10 Jean GAGNON.Charles-Gilles LANGLOIS' et J.André FORTIN.Université Laval et M E.R.Croissance et myco-rhization de Pinus banksiana Lamb.14h30 Hassanali BOLGHARI.Ministère de l’Énergie et des Ressources.Évaluation de quelques indices de compétition en relation avec l'accroissement de Té-pinette noire en sol tourbeux 14h50 Pause 15h00 René DOUCET et Jocelyn BOILY, Service de la recherche appliquée.Ministère de l’Energie et des Ressources du Quévec.Comparaison de la croissance de plants et de marcottes d'êpmettes noire 15h20 Louise-Julie BERTRAND, et Denis LOUSTAU.Université Laval.Facteurs écologiques de la germination du bouleau /aune (Bétula alleghaniensis Britton) 15h40 Gabriel ROY.Gilles GAGNON et Lise ROBITAILLE, Service de la recherche appliquée, Ministère de l'Energie et des Ressources.Influence de quelques variables écologiques, pèdologi ques et d aménagements acèncoles sur le taux de dépérissement I6h00 Jocelyn BOILY et René DOUCET.Ser vice de la recherche appliquée.Ministère de l'Energie et de Ressources du Québec.Études du système radiculaire de bouquets de marcottes 16h30 Gilles GAGNON et Clément GRAVEL.Service de la recherche appliquée, ministère de l'Énergie et Ressources Étude comparative de propriétés chimiques de certains sols forestiers échantillonnés à plus de douze ans d'intervalle.Mardi, le 13 mai p.m.13h30 André St PIERRE.Jacques BELAN à GER.Université Laval.Faculté de I6h30 foresterie et Géodésie.Établissement d'une banque d'information forestière spécialisée en sylviculture au Québec Méthode et résultats Mardi, le 13 mai a.m., p.m.voir p.20 Colloque VERS UNE STRATÉGIE QUÉBÉCOISE DE LA CONSERVATION DE LA NATURE Mercredi, le 14 mai a.m.Colloque La dynamique des communautés forestières au Québec Mercredi, le 14 mai a.m Posters libres 9h30 à 11h30 1 — David SIMON', Jacques BÉLIVEAU' et Claude AUBÉ, U de M et Agriculture-Canada, Comparaison de l’huile essentielle de Thuya occidentals L.obtenue par hydro-distillation et par hydro-diffusion.2 - André ST-PIERRE, Jacques BÉLANGER, Université Laval Faculté de foresterie et Géodésie.Établissement d’une banque d’information forestière spécialisée en sylviculture au Québec: méthode et résultats.Mercredi, le 14 mai p.m.Communications thématiques Hydrologie forestière Président: André Martel, Association Canadienne des Producteurs de Pâtes et Papiers 14h00 Richard BARRY et Jean STEIN.Département des sciences forestières.Faculté de Foresterie et de Géodésie, Univesité Laval.Modélisation hydrolo-giqe de la fonte de la neige dans un petit bassin versant de la sapinière lau-rentidienne.14h20 Jean STEIN, Douglas L.KANE , Richard CAISSY et André P.PLAMON-DON.Dép.sciences forestière, Université Laval ' Instituée of Water Resources, University of Alaska.Détermination de la teneur en eau du sol en pépi-mière et en milieu forestier à l'aide de la réflectomètrie en domaine temporel.14h40 Marcel PRÉVOST et Jean STEIN.Département des sciences forestières Université Laval, Québec.Fonte de la neige et écoulement en forêt boréale.15h00 Pause 15h20 Pierre GAGNÉ, André P.PLAMONDON et Jean STEIN, Dép'artement des sciences forestières, Université Laval, Québec.Observations concernant le comportement de la coulée de l’érable à sucre en relation avec la position sur la pente.15h40 Gaétan LABERGE, Richard CAISSY et André P.PLAMONDON.Département des sciences forestières, Université Laval, Québec.Études de la qualité de l'eau et de la morphologie de bassins versants de la rivière St-Jean (Saguenay) 16h00 Christian MESSIER et Piere BELLE-FLEUR.Université Laval.Effets de l àge du bouleau jaune sur l'absorption de Tènerge rayonnante.16h20 Yvon GRENIER et Denis COUILLARD, Institut national de la recherche scientifique (INRS-Eau).Fertilisation du mélèze laricin avec des boues résiduaires anaérobies et gestion des boues Mercredi, le 14 mai p.m.13h30 André ST-PIERRE.Jacques BÉLAN-à GER.Université Laval, Faculté de fo-I6h30 resterie et Géodésie.Établissement du ne banque d'information forestière spécialisée en sylviculture au Québec Méthode et résultats.Mercredi, le 14 mai.a.m.voir p.10 Colloque DYNAMIQUE DES COMMUNAUTES FORESTIERES DU QUEBEC Mercredi, le 15 mai a.m.voir p.15 Colloque PODZOLISATION ET SOLS PODZOLISES Jeudi, le 15 mai.a.m.voir p.20 Colloque VITROCULTURE DES VEGETAUX.PERSPECTIVES Jeudi et vendredi, le 16 mai voir p.19 Colloque L’UTILISATION POLYVALENTE DES RESSOURCES DE LA FORÊT SCIENCES INFIRMIÈRES Responsable Raymonde PAQUET GRONDIN U de M Lundi, le 12 mai a.m.Communications libres Présidente: Joèlle DE COURVAL U de M 9h00 Mot de bienvenue, Hélène EZER 9h10 Gisèle CARROLL, Margaret ROSS, Janet KNIGHT et Francis F.BOURBONNAIS, Université d’Ottawa, A Comparison of the Efficacy of two Methods of Teaching Neurological Assessment.9h40 André DUQUETTE, U de M, Méthode de recherche appropriée à l’étude des obstacles à l'éducation infirmière continue.10h10 Thérèse RAINVILLE et Marie-Andrée BOURDON*, U de M, * Hôpital Louis-Hyppolite Lafontaine, Effets d’un programme de formation en cours d'emploi chez les soignants.I0h40 Pause 11 hOO Gisèle CARROLL et Marie des Anges LOYER, Université d’Ottawa, Nursing Satisfaction.11h30 Francine SAILLANT et Michel O’NEILL, Université Laval, Étude exploratoire des caractéristiques et des motivations des nouvelles sages-femmes québécoises.Lundi, le 12 mai p.m.à14h00 Assemblée générale annuelle de l'Association Canadienne des Écoles Universitaires de Nursing, Région du Québec (ACEUN RQ) Présidente: Hélène EZER Université McGill Mardi, le 13 mai a.m.Communications libres Présidente: Nicole ROUSSEAU Université Laval 9h00 Céleste JOHNSTON, Adèle KEYES-LESSARD.Stratis IOANNOU* et Yvette LAPOINTE*, Hôpital de Montréal pour enfants / Université McGill, * D S C.de l'Hôpital général de Montréal.Social Competence in the Kindergarten: A Peer Modeling Approach.9h30 Linda WARD, Hôpital Sainte-Justine.L'enseignement à l'enfant et sa famille.I0h00 Céleste JOHNSTON, Vanessa KIRNON, Jocelyn PATENAUDE, Barba ra A.STEEVES.Guy TOUSIGNANT, Simon LUCY, Joan BEVAN et Margaret HAIG, Hôpital de Montréal pour enfants, The effect of parental holding during anesthesia induction.I0h30 Pause 11h00 Madeleine ROULEAU.Edith ELLEF-SEN, Fabienne FORTIN et Suzanne KEROUAC, Ude M.Étude sur l'utilisation de la contraception par des adolescents et adolescentes 11h30 Suzanne KEROUAC et Marie-Elisabeth TAGGART, U de M, Esquisse des profils de santé de la femme violentée et de ses entants.Mardi, le 13 mai p.m.Communications libres Présidente: Monique RINFRET BISSON U de M 14h00 Louise MATTE-LEWIS.Université d'Ottawa.Élaboration et vérification des effets d'un programme d'information donné par l'infirmière lors de l'examen gynécologique I4h30 Nicole RICARD.U de M.Elaboration, implantation et évaluation d'un programme préventif de counseling auprès des femmes candidates à l'hystè rectomie 15h00 Georgette DESJEAN et Thérèse DOUCET.U de M.Analyse du support social apporté par les personnes ressources aux individus quadnplêgiques et paraplégiques 15H30 Pause 16h00 Lisette RICHARD, Michèle CÔTÉ.Do-mimque MORISSETTE et Diane DRAPEAU.Université du Québec à Trois-Ri-vières.Femmes âgées impliquées dans leur santé (F A I S.) 16h30 Mary REIDY et Jacinthe LOISELLE, Université de Montréal, Lien entre les résultats obtenus avec quatre tests de fonctionnement et l'imminence de la mort chez les personnes âgées Colloque QU’EN EST-IL DE L’IMPACT DE LA RECHERCHE EN SCIENCES INFIRMIÈRES?UTILISATION ET MISE EN APPLICATION DES RÉSULTATS DE RECHERCHE Responsable Raymonde PAQUET GRONDIN U de M Mary REIDY U de M L utilisation des résultats de recherche obtenus dans le domaine des soins infirmiers constituent souvent un problème d'envergure compte tenu des contraintes et des structures mêmes des divers établissements de santé au Québec.En effet, il est parfois difficile d'effectuer de la recherche dans les milieux cliniques et même d'utiliser les résultats de recherche pour initier des changements au niveau des soins infirmiers.Ce colloque vise donc à: 1) éveiller les intervenants en sciences infirmières aux différents types de recherche applicables* aux divers milieux d'intervention 2) clarifier les difficultés d'application des résultats .de recherche et mettre en lumière diverses avenues pour contourner ce problème.Mercredi, le 14 mai a.m.Qu’en est-il de l’impact de la recherche en sciences infirmières?Utilisation et mise en application des résultats de recherche Présidente: Monique LABRECQUE Université du Québec à Hull 9h00 Mary REIDY, U de M.Implications politiques et sociales de la mise en application des résultats de recherche.9h45 Linda LEPAGE, Université Laval, Implication d'intervenants dans un processus de recherche au niveau d'un DSC.10h30 Pause 11h00 Raymond GRENIER et Janine DRAPEAU*, U de M, * Hôpital Notre-Dame.Participation de centres hospitaliers de soins aigus du Québec dans le processus de validation d'un instrument d évaluation de la qualité des soins infirmiers.Mercredi, le 14 mai p.m.Présidente: Hélène EZER Université McGill I3h30 Celeste JOHNSTON.Hôpital de Montréal pour enfants / Université McGill, Rôle de l'unité de recherche en sciences infirmières dans un centre hospitalier.14h15 Hélène BEAUCHEMIN-LABRIE.Hôpital St-Luc, Utilisation des résultats de recherche dans la pratique infirmière.I5h00 Pause 15h30 Laurie GOTTLIEB.Université McGill.Mise en application d'un modèle de soins infirmiers: implication pour la pratique et la recherche Vendredi, le 16 mai voir p.16 Colloque UNE POLITIQUE DE SANTÉ POUR LE QUÉBEC SCIENCES JURIDIQUES Rasponsabla Michel LEBEL.UQAM Patrick A MOLINARI.U d» M Mardi, le 13 mai p.m.Thème: Droit et informatique I3h00 Table-ronde sur les applications de à l'informatique en droit.Participants: I6h00 Jean GOULET.Fac.de droit.U de Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 ¦ 43 Laval.Éjan MACKAAY, Fac.de droit.U de M.Pierre MACKAY, Département des sciences juridiques, UQAM.Claude THOMASSET, Département des sciences juridiques, UQAM Présentations.échanges et discussions sur renseignement de l'informatique dans les études juridiques; la conception des didacticiels, la constitution et l'exploitation de banques de données, les systèmes experts, etc.16h15 Communications sur des problèmes à juridiques reliés à l'informatique.René 17h30 LAPERRIÈRE, Département des sciences juridiques, UQAM.Les aspects constitutionnels de la réglementation des banques de données à caractère personnel dans le secteur privé au Canada.Pierrot PÉLADEAU, Département des sciences juridiques, UQAM, Problème de l'adéquation du droit de protection des renseignements personnels à la logique de l’information.17h45 Réunion annuelle de la section SCIENCE DU LOISIR/TOURISME Responsable: Marc LAPLANTE.UQAM Mercredi, le 14 mai a.m.Président: Robert SOUBRIER Université du Québec à Trois-Rivières 9h00 Introduction par le président.9h15 Gilles PRONOVOST et Jacques PAPILLON, Université du Québec à Trois-Rivières: Les habitudes d'écoute de la musique.9h45 Normand CAZELAIS, Commission de toponymie, et Judith GRENON, Ministère du tourisme: Tourisme et toponymie.10h15 Claude MOULIN, Université d'Ottawa et Richard MAIERT, Institut de recherche interdisciplinaire du Canada: Expérience touristique et personnalité critères du développement touristique I0h45 Pause 11h00 Marc LAPLANTE, Université du Québec à Montréal: Le tourisme comme expérience de communication: une grille d'analyse.11h30 Roger NADEAU, Université de Sherbrooke: Les Centres de vacances familiales au Québec: un constat d'échec en perspective Colloque LES RESSOURCES RÉGIONALES AU SER\T1CE DU TOURISME?Louis JOLIN.Université Ou Québec à Montréal, rédacteur en chef de TEOflOS.revue québécoise de recherches & d’applications en tourisme t) Faire le point sur les nombreuses et diverses tentatives actuelles pour élaborer des schémas d amé nagement (MRC) et des plans de développement (Ministère du tourisme) des régions touristiques du Québec 2) Retrouper des chercheurs dont les travaux peu vent contribuer i l’analyse des ressources régions les 3) Concevoir les grandes lignes d'un programme de recherche à long terme (3-5 ans), interdisciplinaire et inter-institutionnel pour l'analyse des ressources régionales quijiourraieni être mises en valeur à des lins touristiques 4) Sensibiliser la communauté scientifique aux conséquences prévisibles d'une planification trop hâtive du territoire à des fins touristiques Mercredi, le 14 mai.p.m.Colloque LES RESSOURCES RÉGIONALES AU SERVICE DU TOURISME?Président Louis JOLIN.Université du Québec à Montréal, rédacteur en chef de TEOROS.revue québécoise de recherches et d'applications en tourisme 13h30 Louis JOLIN, (président).Université du Québec à Montréal: Situation du dèv& loppement touristique régional bilan des contributions de la revue TEOROS 13h45 Marcel BÉLANGER, Université Laval: Le massif du Sud démarrage et pers pectives de développement 14h 15 Judith GRENON, Ministère du tourisme et Normand CAZELAIS.Hydro Qué bec: Le tourisme industriel, problème tique d'analyse et de développement I4h45 Claude GAUTHIER.Roger NADEAU et Marcel POULIOT, Université de Sher brooke Faisabilité du tourisme d aven ture à Schefferville I5hl5 Pause 15h30 Table ronde: Animation Marc LA PLANTE.'Université du Québec à Montréal Vers une stratégie de recherche sur les ressources régionales et leur exploitation i des fins touristiques Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 SCIENCE POLITIQUE Responsable Christian DEBLOCK.UQAM Colloque annuel de la société québécoise de science politique Montréal, les 14.15, 16 mai 1986 UN MARCHÉ, DEUX SOCIÉTÉS Dans l'hypothèse d'un accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis, de quelle nature sera le fédéralisme canadien?De quelle marge de manoeuvre disposeront les différents palhers de gouverne ment dans l’élaboration et la poursuite de leurs politiques'' Quel sera le degré d autonomie politique du Canada dans les principaux domaines de sa souverai neté?C’est autour de ces questions que sera centré le colloque Dans une démarche soit prospective, soit comparative avec des pays placés dans une situation analogue, les participantes et participants feront res sortir les en/eux et les implications politiques pour le Canada d'une négociation commerciale bilatérale entre celui-ci et les États-Unis, notamment dans les domaines des relations tédèrales-provinciales et dans celui des politiques culturelles.Mercredi, 14 mai 9h00 Ouverture du colloque: Roch DENIS, présjdent de la S.Q.S.P.9h30 Atelier 1: "Économie mondiale, libre à échange et multilatéralisme" I2h00 PériQ(je de mutafi0ns importantes dans les relations économiques internationales, la période actuelle est aussi marquée par l'ouverture croissante des économies sur l'extérieur, une interdépendance de plus en plus grande entre les nations et une tendance de fond au multi latéralisme.La création de zones de libre échange ou de marchés communs confirme, pour les nations, la nécessité de mettre en place des mécanismes institutionnels mieux adaptés à ces réalités nouvelles en même temps que la prudence et les difficultés avec lesquelles s'opère ce mouvement d'ouverture des États nations sur le monde Très dépendants, l'un comme l’autre, des États-Unis, le Canada et le Mexique se trouvent à la croisée des chemins confrontés qu’ils sont aux réalités d'une intégration mal contrôlée de leurs économies à l'économie américaine.Un accord de libre-échange avec les États-Unis constitue-t-il, pour les deux pays, une réponse au défi de l'intégration9 Présidence: Bernard CHARLES, U de M • Participants.Gérard LAFAY.C E P I I ."Multilatè ralisme, libéralisation des échanges et mutations’' José Luis Solis GONZALES, Institut d'études économiques pour l'Amérique latine.Mexico."L'évolution des relations Etats-Unis Mexique" Germain DENIS, président du groupe de travail sur l'accès aux marchés, négociations commerciales multilatérales."Le Canada face aux négocia fions commerciales, multilatérales et bilatérales " Mercredi.14 mai I4h00 - Table ronde: à "Le libre échange convergence et di- 16h30 vergence' Dans cet atelier seront confrontés les positions du Canada et des États-Unis sur la question d'un éventuel accord de libre échange entre le Canada et les États-Unis que certains n'ont pas manqué de décrier comme contre nature.Si on peut parler d'une con vergence de vue entre les deux pays sur la nécessité d'avoir des négocia tions commerciales bilatérales, peut-on pour autant parler de convergence des intérêts9 Les participants traite ront également des implications à la fois socio politiques et économiques d'un tel accord pour le Canada ¦ Présidence: Louis BALTHAZAR, Uni versité Laval - Participants au débat Panayotis SOLDATOS.U de M La question du spill-over dans le débat sur le libre-échange vers d'autres tor mes d intégration- Walter GOLDSTEIN.The Nelson Rockfeller College of Public Affairs and Policy.New York State University at Albany Can there be a common market between Canada and United States if national economic priority continue to diverge Duncan CAMERON.Université d Ottawa Le parti néo conservateur intégration et croissance économe que.Robert DALPE.U de M.Le libre échange Canada Etats-Unis la répon se canadienne au protectionnisme américain" Jeudi.15 mai 9h00 Atelier 2: I2h00 ' Qu91 fédéralisme dans le cadre d un marché commun Canada — États Unis?" La signature éventuelle a un accord de libre-échange qui pourrait condui re à la constitution d'un marché commun entre le Canada et les États-Unis modifiera le cadre des relations entre les provinces d'une part, et entre les provinces et le gouvernement central, d’autre part De quelle nature sera le fédéralisme canadien dans ce nou veau contexte politique, économique et culturel9 Quatre points de vue se ront présentés dans cet atelier, celui des provinces de l'ouest, celui de l'Ontario, celui du Québec et celui des provinces maritimes Une ques tion attirera particulièrement l'attention: de quelle marge de manoeu vre disposeront les gouvernements provinciaux dans la mise en oeuvre de politiques spécifiques, dans les domaines culturel, social et économique notamment?Présidence: Caroline ANDREW.Université d'Ottawa Participants: Garth STEVENSON.University of Alberta.Le libre-échange entre le Canada et les États-Unis, les conséquen ces pour les provinces de l'ouest Robert YOUNG, University of Wes tern Ontario."L'Ontario et la fédéra tion libre-èchangiste François ROCHER, U de M.Les en Ieux politiques pour le Québec et l'initiative fédérale vers une restruc turation centralisée de l'état cana dien Jim BICKIRTON."Les provinces ma ri times " Commentateur Raymond HUDON Université Laval Jeudi.15 mai 14h00 Atelier 3: 16h00 "Libre-échange et autonomie pohti que" L autonomie culturelle et politique du Canada sortira-t-elle renforcée ou amoindrie d'un éventuel accord de libre-échange avec les États-Unis?Dans quelle mesure sera t-il possible d'atteindre les objectifs nationaux de développement économique, de plein emploi, d’égalité économique, etc dans le contexte d'ouverture et d'interpénétration des deux économies au lendemain de la signature d'un tel accord?Présidence: Pierre FOURNIER, Université du Québec à Montréal Participantes et participants: Daniel DRACHE.University of Toronto, “The Free-Trade Debate: The Heart of the Matter" Joan BLOUIN.journaliste.l'Actualité."Le libre-échange et l'autonomie cul turelle" Francine SÈNÈCAL, Université du Québec à Montréal."Le hbre-échan ge et l'avenir des politiques sociales " Ginette DUSSAULT, Institut de recherches appliquées sur le travail."Une politiq ue de plein emploi est elle possible dans un contexte de libre échange avec les États-Unis?” Commentatrice Anne LÉGARÉ.Uni versité du Québec à Montréal I7h00 à I8h30 Assemblée générale Vendredi, 16 mai 9h30 Atelier 4 I2h00 Intégration économique, intégration politique quelles perspectives,>" Petit pays, le Canada est très hé par ses relations commerciales, pohti ques.financières, etc aux États Unis L imbrication de son économie à celle des États Unis a créé une si tuation de dépendance qui soulève de nombreuses questions quant à la nature des rapports qui pourraient s établir entre les deux pays dans le cadre d'un éventuel accord de libre échange ou de marché commun Une telle situation d interdépendance n est ni particulière au Canada m nou veile Le Mexique est confronté à une situation analogue, et.sur d autres continents, on retrouve des cas sem blables.notamment en Europe, au sem du marché commun, entre le marché commun et certains pays qui.comme la Suisse: n y ont pas adhéré ou encore entre des pays d inégale puissance comme lAllemagne et i Autriche.la France et lEspagne etc Quels problèmes politiques et écono miques pose i intégration d un petit pays à un ensemble économique et socio politique plus vaste9 Telles se vont les deux questions qui seront abordées dans cet atelier a partir de l expérience du Canada du Mexique et des pays européens Présidence Edouard CLOUTIER U de M Participante et participants Jacques ZYLBERBERG.Université Laval.Les pefifs États et les grandes puissances un voisinage difficile .Jrai AYBERK Université de Geneve 'La Suisse lace i ta communauté eu ropéenne" Diane ETHIER.U de M.L adhésion de I Espagne à la C E E implications économiques et sociales Julien BAUER.Université du Québec à Montréal, "Libre échange et autonomie politique réflexions sur l'accord États-Unis — Israël" Commentateur: Edmond ORBAN, U de M Vendredi, le 16 mai Salle 4270 Réseaux: Femme et politique présicence: Carole SIMARD, UQAM Lucille BEAUDRY.UQAM.Les idées politiques dans le courant féministe québécois Marie D'URBANO, La démographie participative et les femmes au Nicaragua Carole SIMARD et Mane Blanche TA HON, L égalité des chances en emploi Ginette LEGAULT, UQAM, Les en/eux des programmes d égalité des chan ces Chantal MAYER, UQAM.Les obstacles au militantisme politique des femmes Jean François POULIOT.Université Laval.Enquête sur la condition mascu line l'impact des groupes hommes sur les relations sociales de sexe Vendredi.16 mai I3h00 Communications libres 16h00 1 „ Politique canadienne Participantes et participants Louis Marie IMBEAU, Université Laval.Pourquoi foutes les provinces dissidentes n'ont elles pas reietté le pro/et Trudeau en novembre 1981 Une analyse de /eu de votation quah tant" Michel SARRA BOURNET, Chambre des communes."L'échec électoral du CCF — N PD au Québec les leçons de l'histoire" Monique GAUVIN.Luette JALBERT, Université du Québec à Montréal, "Le parti acadien du Nouveau Brunswick Vendredi.16 mai Atelier 2: "Les transformations de l'État" Participants: Paul DE MARCO, Université du Qué bec à Montréal, "L'État-Providence une forme d'existence de l’État en so ciétè capitaliste" Yves BÉLANGER, Université du Qué bec à Montréal."L évolution des rap ports des entreprises québécoises à l'État.1955 1975" Jean TURGEON.Ministère de la san té et des services sociaux, ’Décen trahsa hon des organismes publics ou privés une grille d analyse" Jean MERCIER et Guy FRÉCHET.Université Laval.Gilles DUSSAULT, U de M Richard PARENT.Bureau Central de ( informatique.Gouverne ment du Québec.’Informatique, bu reautique dans la fonction publique québécoise effets différenciés sur les cadres, les professionnels et les fonctionnaires" Atelier 3 "Politique internationale" Participants.Gérard LÉPINE FONTÉS.Université Laval La responsabilité des banques amê ncames privées dans le surendette ment des pays en voie de développe ment" André CORTEN.Université du Qué bec à Montréal."Émeutes de la faim et systèmes politiques, la République Dominicaine'* Jean DAUDELIN.Yvon GRENIER et Jacques ZYLBERBERG.Université Laval, La régulation étatique au Sal vador et au Nicaragua.1979 198b Yvon GRENIER, Omversité Laval De l'ordre à Tordre la révolution eu bame" 13h00 à 16h00 Vendredi.16 mai 13h00 Atelier 4 a Théories et idées politiques, I6h00 n,chard CROZE, Université du Qué bec a Montréal, La notion d idêolo gie Gilles LAMONTAGNE College mill taire royal de Saint Jean Un pro/et de recherches empiriques sur les cri ses internationales Mardi, le 13 mai p.m voir p.45 Mercredi, le 14 mai Jeudi, le 15 mai Colloque CONSTRUCTION/DESTRUCTION SOCIALE DES IDÉES: RÉCURRENCES.ALTERNANCES, NOUVEAUTES SCIENCES RELIGIEUSES Jeudi, le 15 mai p.m.LES FEMMES ET LES STRUCTURES DU POUVOIR UNIVERSITAIRE voir p.12 Jeudi, le 15 mai Colloque ÉVALUATION DE LA COOPÉRATION CULTURELLE ET SCIENTIFIQUE FRANCO QUÉBÉCOISE voir p 9 Responsable Manure ROU1IN U de M Mardi, le 13 mai p.m Colloque LA PRODUCTION DES CATÉCHISMES EN AMÉRIQUE FRANÇAISE (Ut - 20ë SIÈCLES) Responsable Raymond BRODEUR.Umveisiie laval Proposé par le Groupa de recherche sur la production des catéchismes {Université laval), ce colloque vise A laite le point sur les travaux en cours Depuis 1983.une équipe de chercheurs, prvtesseui s et étudiants ont entrepris un ambitieux programme intitulé •Pour une histoire de la socio culture en Amérique française la production catéchêtique (17e 20e sièclesh L ob/ecUt visé est de mettre A /oui sous un angle médit, un savoir sur la socio culture en Amérique française, par l analyse des catéchismes produits et ou utilisés dans dittèrentes aires cultu relies francophones de l’Amérique du Nord ' Ces travaux, dont les premiers résultats seront bien tôt publiés, comprennent répertoire bibliographique, répertoire bibhothématique.synopse des catéchis mes officiels du Diocèse de Québec, traduction du cours «Rhetonca in Collegio seminarn Quebecensis data- (DD JO Plessis), études sur l’identité cultu telle et religieuse é partir du «Petit catéchisme de Québec- (181b) et du «Catéchisme catholique- (éd canadienne.1951), diffusion el réception des calé chismes dans le diocèse de Rimouski.analyse an thiopologique du rapport femme homme dans les ca tèchismes québécois de 1951 A 1964 Un groupe de recherche de l'Institut Catholique de Pans a annoncé un travail similaire au niveau de la France et a décidé d'adopter la pioblématique et les méthodes informatiques mises au point par le gtoupe de recherche québécois Président Fernand DUMONT.Université Laval 9h00 Raymond BRODEUR et Thaddé LEE QUAN.Université Laval.Les catéchis mes québécois un patrimoine mal connu 9h45 Raymond BRODEUR et Jean Marie LE BEL.Université Laval.Une histoire de la socio culture par l'histoire des calé chismes 10h30 Pause 10h45 Bernard PLONGERON, CNRS, Paris.Que veur dire «produire un catéchis me»9 Mardi, le 13 mat p.m Piésirtent Benoit LACROIX, U de M 14h00 Gilles RAYMOND, U de M La narrativi té catéchêtique cher le Père l e Jeune 14h40 Michel DION.Université Laval.La pro duction catéchêtique en Amérique française (18e — 19e siècle) conlinui fê et rupture 15h?0 Claude GAGNON, Université Laval Mi se à tout des transformations syntaxi ques.sématiques et / ou structurelles de cinq (5) Grands Catéchismes de puis 1732 lusqu à 1853 16h00 Pause I6hl*j Jean Paul ROULEAU et Jeannine GAU THIER Université Laval, t analyse so cio culturelle des catéchismes I7h00 Raymond BRODEUR et Jean Paul ROULEAU.-Université Laval.Le pre mier ouvrage de la collection «Café chrsme et socio cultures» 17h30 Lancement de livre Mardi, la 13 mal voir p.18 Colloque Les scientifiques et la pela La pramlar ouvrage de la collaction -Catéchismes et socio cultures- publié pa{ la maison d'édition Anne Sigler, Québec Président Raymond BRODEUR Université ( aval Vin d'honneur 44 ¦ Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 Mercredi, le 14 mai a.m.Communications libres Président Michel-M CAMPBELLE, U de M 9h00 Jean-Patrice ARÈS, Université du Qué bec à Montréal, Le mouvement de tem pèrance: moteur de l'éveil religieux de 1840?9h45 Alain LETOURNEAU.U de M, Un procès radical de la modernité au nom du religieux ?Pierre Vadeboncoeur et les "deux royaumes» 10h30 Pause 10h45 Jean-Claude BRETON.U de M, Enseigner la foi, ou former des croyants?Conséquences pour l’entreprise calé chétique 11h30 Roger LAPOINTE, Université d'Ottawa, La vérité de l'irrationnel.Mercredi, le 14 mai a.m.Communications libres Président: Jean-Claude PETIT, U de M 9h00 Shérif ABDEL KERIM, U de M.Embryo-physiological Concepts in Coranic Text.10h30 Pause 10h45 Édouard-Charles LEBEAU, Université de Sherbrooke, Les styles d'approche d'une culture étrangère chez des enseignants.11h30 Louis O'NEIL, Université Laval.Coordonnées d'une éthique de la paix.Table ronde L’ENSEIGNEMENT RELIGIEUX AU QUÉBEC: RECHERCHE DE NOUVELLES VOIES Responsable Rigmald RICHARD.Université Laval Les participants à cette table ronde, d laquelle le public est invité, présenteront leur point de vue sur les problèmes que soulève l’orientation actuelle de l enseigenment religieux dans l’École québécoise Ils s interrogeront en particulier sur l’efficacité de cet enseignement compte tenu des évolutions culturelles récentes de la société québécoise et des caractè rishques du système scolaire dans lequel il s'insère Certains participants proposeront des pistes suscep tibies de permettre à renseignement religieux de sor tir de l'impasse actuelle où l'enferme l'opposition artificielle entre l'enseignement religieux confessionnel et l’enseignement moral Jeudi, le 15 mai voir p.31 Colloque ATELIER SUR «LA GÉOGRAPHIE DE LA RELIGION AU QUÉBEC» SCIENCES DE LA TERRE Responsable Bernard MAMET.U de M Jeudi, te 15 mai a.m.Communications thématiques Géologie générale Président: Bernard MAMET, U de M 9h00 Clément GARIEPY, et Joseph WHALEN, UQAM et Commission Géologique du Canada Pétrologie du complexe plutonique des Monts McGern-gle, Gaspèsie: résultats préliminaires.9h20 Tony FOWLER.Université d’Ottawa.L origine des gites Mississippi Valley: un lien avec les zones de géopression?9h40 André LALONDE.Université d'Ottawa Le batholite Hepburn, un exemple de granites hyperalumineux associés à une zone de subduction.lOhOO Christian LEFEBVRE.Université du Québec à Chicoutimi.Volcanologie et sèdimentologie de la Formation Blondeau.10h40 Christian PICARD.Institut de Recher ches en Exploration Minérale.Les modèles géotectoniques actualistes: un mythe ou une réalité pour le magmatisme archéen et protérozoïque canadien 11h00 Lan VU.Richard DARLING et Victor POPOV.Mines Balmoral et École polytechnique de Montréal Structure de la Mine d'Or Ferderber (Balmoral).Val d'Or, Québec 11h20 Clément GARIEPY et Michel GAU THIER.UQAM Les isotopes du Plomb dans les minéralisations du ’sud-est des Appalaches québécoises 11h40 Ghislain TOURIGNY, Claude HUBERT.Alex BROWN et Robert CRÉPEAU, u de M École polytechnique et Minerais Lac.Stratigraphie et géologie structurale du Groupe de Blake River.Mme Bousquet.Abitibi.Québec Mercredi, le 14 mai p.m.Jeudi, le 15 mai p.m.Table ronde L'enseignement religieux au Québec; recherche de nouvelles voles Président Réginald RICHARD.Université Laval 14h00 Marcel AUBERT et Micheline MILOT, à Université Laval 18h00 Spencer BOUDREAU, Ministère de r Education!, Gouvernement du Qué bec Anital CARON, Université du Québec à Montréal.Maurice GRÉGOIRE, Polyvalente de l'Amiante.Thetford Mines Roger LAPOINTE, Université d'Ottawa Édouard Charles LEBEAU et Fernand OUELLET, Université de Sherbrooke Jeudi, le 15 mai a.m.Vendredi, le 16 mai a.m., Colloque L'expérience éthique Président Pierre FORTIN Université du Québec à Rimouski Communications thématiques Géologie générale (suite) Président Clément GARIÈPY, UQAM 14h00 Donna KIRKWOOD et Jacques BÉ-LAND, U de M Géologie de la région de Percé.14h20 Benoit B6AUCHAMP.Université de Calgary Séquences permiennes du Bassin de Sverdrup.Ile D'Ellesmere.Arctique Canadien 14h40 Denis LAVOIE et Pierre-André BOURQUE.Université Laval Stratigraphie, microtaciès et palèo milieux du niveau Sayabec LaforceLa Vieille du bassin silurien de Gaspèsie Ma tapé dia.I5h00 Sylvie PINARD et Bernard MAMET.U de M Zonation micropaléontologique (Forammifères.Algues) de la Formation de Peratrovich (Carbonifère Intérieur) 15h40 Michel MALO.Université Laval.Corrélations hthostratigraphiques dans Fan ticlmorium d Aroostook Perce Qué bec Nouveau Brunswick (Appalaches „ w fiv Nord) 16h00 Bernard MAMET, Alain ROUX et Hany SHALABY, U de M.Algues calcaires ordoviciennes de la plate-forme du Saint-Laurent.16h20 Pierre-André BOURQUE,Daniel BRISE-BOIS et Michel MALO.Université Laval et Ministère de l'Énergie et des Ressources.Paléogéographie du Silurien et du Dévonien des Appalaches du Québec et du nord du Nouveau-Brunswick.4e Colloque de Géophysique Responsable: Michel CHOUTEAU Ecole Polytechnique de Montréal Ce 4e colloque permettra aux géophysiciens de présenter les résultats des projets de géophysique en cours ou complétés et réalisés dans un cadre industriel.universitaire ou gouvernemental.La session technique sera suivie d'un forum sur les possibilités de coopération industrie-université au niveau de la recherche et du développement en géophysique au Québec.Enfin, la Société Québécoise de Géophysique, ayant obtenu récemment sa charte, proposera un projet de constitution Mercredi, le 14 mai a.m.Colloque de Géophysique Président: Denis LEFEBVRE Ministère de l'Énergie et des Ressources du Québec 9h00 Claude DESCHAMBAULT*, Michel CHOUTEAU* et Éric SCHWARZ** (École Polytechnique*, Commission Géologique du Canada* * .Traitement et interprétation des données aèroma-gnètiques et gradiométriques de la région de Weedon, Cantons de l'Est, Qué.9h20 Paul LABRECQUE, Robert BAZINET (École Polytechnique): Détection d'une augmentation de conductance le long d'un axe conducteur.9h40 Fernand DESCHAMPS (SIAL, Montréal): Levés géophysiques marins et terrestres pour l'installation d'un câble sous-marins entre la Gaspèsie et les Ile-de-la-Madeleine.10h00 Youcel GHANEM.Michel CHOUTEAU (École Polytechnique, Montréal): Interprétation des levés aèromagnètiques du Hoggar, Algérie.I0h20 Pause 10h30 Maurice LAMONTAGNE (Physique du Globe.EMR, Ottawa): Les tremblements de terre de la région de la rivière North Nahanni d’octobre et décembre 1985.10h50 langis PLANTE-, Maurice K.-SÉGUIN" et Jehan RONDOTT** (Université Laval*, Québec et MERQ**, Québec): Modélisation géophysique des cratères mètèoritiques du lac à l'eau claire, Nouveau Québec.11h10 Claire MICHAUD (Physique du Globe.EMR, Ottawa): Des nouveaux appa reils d'enregistrement de sismique réfraction dans la région de Charlevoix.11 h30 Maurice LAMONTAGNE (Physique du Globe, EMR, Ottawa): Activité séismique et traits structuraux de la région de Charlevois 11h50 Messages et résumé de la matinée.12h00 Dîner Mercredi, le 14 mai p.m.Colloque de Géophysique Président Robert BAZINET École Polytechnique de Montréal 14h00 Sylvie ROY et Maurice K.SÉGUIN (Université Laval.Québec): Étude gravimè trique du Mont Mègantic, Québec.14h20 Rachid CHAKRIDI, Michel CHOUTEAU (École Polytechnique de Montréal): Conception de modèles réduits pour la simulation électromagnétique.14h40 Marc LAMBERT.Robert BAZINET et Michel CHOUTEAU (École Polytechnique de Montréal): Système dacquisi tion et de traitement des données ma-gnétotelluriques en temps réel 15h00 Karl BOUCHARD.Michel CHOUTEAU (École Polytechnique de Montréal): Correction de l'effet topographique en çiagnètollurique unemèthode rapide 15h20 à 15h30 Pause I5h30 Jean THÉVENIN.Michel CHOUTEAU (École polytechnique, Montréal).Interprétation des levés de sçndages ma-gnétotelluriques à travers la ceinture de F Abitibi I5h50 Yvette HAMDANI et Jean-Claude MA RESCHAL (UQAM.Montréal): Continuation vers le bas et inversion des données du flux de chaleur I6hl0 Daniel ST-GELAIS.Maurice K.SÉGUIN (Université Laval.Québec): Paléoma gnètisme des unités dévoniennes de Miguasha, Gaspèsie Jeudi, le 15 mai a.m.Colloque de Géophysique Session technique Président: Pierre BÉRUBÉ Sagax Géophysique Ltée 9h00 Émile GAHÉ et Maurice K.-SÉGUIN (Université Laval, Québec): Synthèse des études palèomagnétiques dans les ceintures volcano-sédimentaires de Matagami — Chibougamau et Fro-tet-Evans 9h20 Michel CHOUTEAU*, Anne CINQ-MARS*, Céline CHARBONNEAU* et André LÉPINE** (École Polytechnique* Montréal; Musée maritime de Montréal* *, Montréal): La géophysique appliquée à l'archéologie: le cas des grands vapeurs du siècle dernier aux Iles-de-Boucherville, Qué.COLLOQUE DE GÉOPHYSIQUE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT EN GÉOPHYSIQUE PAR UNE COOPÉRATION INDUSTRIE - UNIVERSITÉ Responsable Michel CHOUTEAU, Ecole Polytechnique Au contraire des compagnies de géophysiques de l'Ontario et de l'Ouest du pays, notre industrie géophysique québécoise ne possède pas.en général, une infrastructure adéquate par la recherche et le développement.Si elle a des idées, elle n'a souvent ni le temps, ni le personnel, ni le cadre physique, ni les moyens financiers d'assurer des projets bénifiques pour l’ouverture ou la consolidation de certains marchés.D’autre part, l’université possède le personnel compétent de recherche, des installations et représente au Québec un milieu de recherche privilègié Ces moyens financiers sont par contre limités.A l'heure où les organismes subventionnaires (CRSNG, CNRC.,.,) sont prêts à investir dans la R & D par des subventions conjointes universités-industries, il serait opportun de profiter de cette manne pour développer une collaboration étroite au Québec entre les deux intéressés.Les divers types de mécanisme existants seront exposés et un débat suivra sur les possibilités de coopération.Jeudi, le 15 mai a.m.Recherche et développement en géophysique par une coopération industrie-université Président: Michel CHOUTEAU École polytechnique de Montréal lOhOO Intervenants: à — Géophysiciens 12h00 — Représentants des organismes subventionnaires Assemblée de la Société Québécoise de Géophysique Jeudi, le 15 mai p.m.La Société Québécoise de Géophysique a maintenant reçu sa charte.Sa première assemblée annuelle SOCIOLOGIE / ANTHROPOLOGIE Responsable Brigitte DUMAS, U de M Donna WINSLOW.U de M Colloque Annuel de l'Association Canadienne des Sociologues et Anthropologues de langue Française (ACSALF) Tableau-synthèse des activités MARDI 13 MAI A.M.10h30 Inscription P.M.14h00 Conférence d’ouverture Le libre-échange (Réseau économie) 16h30 Assemblée générale de l'ACSALF 19h00 Souper et party MERCREDI 14 MAI 9h30 Ateliers thématiques à 12h30 ldentit^s traditionnelles Identités nouvelles Production, circulation des idées Le libre-échange (Réseau économie) Rapports homme-femme Méthodologie quantitative I4h00 Ateliers thématiques à 16h30 Pr°iets da société Américanitè de la culture Fonction critique Le libre-échange (Réseau économie) Rapports homme-femme Méthodologie qualitative 20h00 Débat JEUDI 15 MAI 9h30 Ateliers thématiques I2h30 L'État et l'autoritarisme Rapports à la différence Gestion politique des idées Le libre-échange (Réseau économie) procédera à I adoption des statuts et règlements ainsi qu'à l'élection d'un exécutif pour l'année à venu Tous les géophysiciens intéressés à devenu mem bres sont priés de se présenter et de participer à cet te assemblée I4h00 à I6h30 Assemblée I8h00 Visité du laboratoire de géophysique de l'École Polytechnique I9h00 Buffet des géophysiciens, à l'aire ouverte du 6e étage de l'École Polytechnique Jeudi, le 15 mai voir p.17 Colloque RECHERCHES ET DÉVELOPPEMENTS DE LA TÉLÉDÉTECTION DANS LES UNIVERSITÉS L'amour une vieille idée comme le monde Sécurité du travail I4h00 Ateliers thématiques à 16h30 Arts 61 exPressions symboliques Réinterprétation des grands thèmes Le libre-échange (Réseau économie) Organisation du travail Sécurité du travail VENDREDI 16 MAI 9h30 à I2h30 Nouveaux objets en santé (Réseau Santé-Aft soc.) Les religions 14h00 à I6h30 La grossesse (Réseau Santé-Atf.soc.) Les ordinateurs Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 ¦ 45 Mardi, le 13 mai p.m.Colloque Construction/destruction sociale des idées: récurrences, alternances, nouveautés 14h30 Fernand DUMONT, Université Laval.Conférence d'ouverture Mardi, le 13 mai p.m.I6h30 Assemblée générale annuelle de l'Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française (ACSALF) Mardi, le 13 mai p.m.19h00 Souper et soirée sociale de rACSALF Mercredi, le 14 mai a.m.Identités traditionnelles Président: Pierre BEAUCAGE.U de M 9h30 Normande VASIL, Université du Qué-à bec à Chicoutimi, Femme, prise de dé-12h30 cision et pouvoir.Pierre BEAUCAGE, U de M, Les identités autochtones, des identités folkloriques?Un exemple mexicain.Rémi SAVARD, U de M, Identités traditionnelles et modernité.Gilio BRUNELLI, U de M, La recherche et le refus d une identité commune: le zorôs de l’Amazonie brésilienne.Mercredi, le 14 mai a.m.Identités nouvelles 9h30 Germain DULAC, Université du Qué-à bec à Montréal.Masculinité et condi-I2h30 tion masculine?ce dont on parle et qui se trouve spécifié.Bernard SALADIN d'ANGLURE.Université Laval.LE TROISIÈME SEXE: ap proche anthropologique d’un nouveau paradigme des catégories de sexe (avec l'exemple des Inuit, des berda-ches amérindiens et des garçons et filles "manqués " dans notre société.) Deirdre MEINTEL, Geneviève TURCOTTE, Marianne KEMPINEERS.U de M.Micheline LABELLE.Université du Québec à Montréal, ouvrières immigrées à Montréal une "émancipation" ambiguë.Mercredi, le 14 mai a.m.Production, circulation des idées 9h30 Alain MASSOT.Université Laval.De à l égalité des hiérarchies 12h30 Renaud SANTERRE.Université Laval, Singulier universel Danielle LAFONTAINE.U de M.Le pro/et d'une science des sciences quatre méta-sciences contemporai mes et la question épistèmologico-po h tique de l 'obiectivité des croyances scientifiques Brigitte DUMAS.U de M.La science contre la culture Mercredi, le 14 mai p.m.Projets de société I4h00 André LUX, Université Laval.Dénatalité à et vieillissement "un futur sans ave I6h30 nir" pour le Québec?Claude BARITEAU.Université Lavai.Les oublis de la révolution tranquille Jean LAMARRE.Université Lavai L historiographie québécoise de T940 à 1980 vue sous i angle de la socioio gie de la connaissance Gilles BOUROUE.Université du Que bec a Montréal.La société politique et la sociologie i960 — 1980 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 Mercredi, le 14 mai p.m.Américanité de la culture 14h00 Gilles MAROTTE, Université Laval.La à marchandisation de la programmation 16h30 tévisuelle de Télé-Métropole (1961 — 1984): influence américaine au Québec.Michel CHRETIEN, U de M, L'amèrica-nitè de la culture: le cas japonais Christian MORISSONNEAU.Université du Québec à Montréal, identité cons truite et américanité niée Louis DUPONT.Université d’Ottawa, Américanité et américanisation.Mercredi, le 14 mai p.m.Fonction critique 14h00 André TRUDEL.Université Laval.L'in-à tellectuel critique comme bonne cons- 16h30 cience et comme arme roui liée Marcel FOURNIER.U de M.Les spécialistes en sciences sociales et humaines: des intellectuels?Richard FOURNIER.Ministère de l'éducation du Québec.L'intellectuel, l'expert et le gestionnaire: réflexions sur un ménage à trois.Henri CLARET, Université du Québec.Technopolis ou réseau techno-local?Le dilemne de la communication projetée dans l'espace culturel post-moderne.Mercredi, le 14 mai p.m.20h00 DÉBAT — Y-a-il une crise des idées?Jeudi, le 15 mai a.m.L'État et l'autoritarisme 9h30 Jean-Jacques SIMARD, Université La â val.Les métastases de la bureau-dé I2h30 mocratie.David MANDEL, Université du Québec à Montréal Pour un explication sociologique d'autoritarianisme dans les systèmes de type soviétique Mona-Josée GAGNON.Fédération des travailleurs du Québec.L'évolution des mécanismes de reconnaissance politique des syndicats au Québec.Carol SAUCIER.Université du Québec à Rimouski.Les coopératives d'habitation comme lieux d'expérimentation de conduites de changement social Jeudi, le 15 mai a.m.Rapports a la différence 9h30 Pierre ANCTIL.Institut québécois de à recherche sur la culture, Apatrides et 12h30 scélérats: l’Université québécoise face à l'étudiant iuif au cours des années trente Christopher McCALL, Université Concordia.Inégalité et différence.Michel DESJARDINS.U de M L'infan-tillisme du déficient mental, fait de nature ou de société — Note de recher che.Jeudi, le 15 mai a.m.Gestion politique des idées 9h30 David HOWES.Université Concordia, à A propos de quelques transformations 12h30 récentes de la notion de la "personne" dans les systèmes légaux de l'Amérique du Nord Gilles BIBEAU.U de M.Recherche, for mutation des politiques et services en santé mentale.Une étude de cas "Le Comité de la santé mentale du Qué bec" Denise COUTURE.U de M.La remise en question de l'accès universel aux services socio-sanitaires de la critique de l Ètat-Providence à l'apologie de la mam invisible du marché ou à la restauration de l'opacité du tissu social Jeudi, le 15 mai p.m.Arts et expressions symboliques I4h00 Greg NIELSON.Université Concordia à et Université York.Radio-Canada corn I6h30 me institution littéraire classification et sociocritique des genres littéraires entre 1938-61 Léon BERNIER et Isabelle PERRAULT.Institut québécois de recherche sur la culture.La pratique de l'art et l’idée d'individu Gilles RIOUX.Revue Vie des arts.La culture en tant qu'image Jeudi, le 15 mai p.m.Reinterprétation des grands themes 14h00 Donna WINSLOW.U de M.Le sociahs à me à la mélanésienne I6h30 Yvan SIMONIS.Université Laval.Jean-Guy VAILLANCOURT et Ronald BABIN.U de M La régionalisation du ‘ mouvement pour fi paix Reseau économie: Le libre échange: quelques questions sur cet autre "beau risque" responsable Pierre Hamel INRS- Urbanisa tion Mardi, le 13 mai p.m.Atelier 1 L'état du débat sur le libre-échange Président: Jean-Robert SANSFAÇON.Le Devoir I4h30 Président: Jean-Robert SANSFAÇON.à Le Devoir 16h30 Commentateur: Gérard DOCQUIER.Métallurgistes Unis d'Amérique André BLAIS, Sc.politique, U de M et François VAILLANCOURT, Sc économiques, U de M "L 'opinion publique sur le libre échange" Bernard BONIN.ENAP: "L'analyse économique et les effets du libre échange" Dorval BRUNELLE.sociologie UQAM et Christian Deblock, Sc politique.UQAM "Libre-échange et nèo-conser vatisme en Amérique du Nord" Rodrigue TREMBLAY, Sc.économiques.U de M Mercredi, le 14 mai a.m.Atelier 2 Les impacts du libre-échange sur les relations de travail (Réseau "Economie") Président: Daniel DRACHE.York Commentateur: Edmund E TOBIN.Piché.Emery & Associés 9h30 Jean BERNIER, relations industrielles, à Laval 12h30 France LAURENDEAU.FTQ Sarto PAQUIN.Association des manu facturiers canadiens Marcel PEPIN, relations industrielles.U de M Claude RIOUX.CSN: "Libre-échange et pratique du syndicalisme au Canada, une perspective" Mercredi, le 14 mai a.m.Atelier 3 Le rapport MacDonald et le libre-échange Président: Duncan CAMERON.Sc sociales Ottawa Commentateur Panayotis SOLDATOS, Sc Politique.U de M 9h30 Pedro ARROJA.administration, à Ottawa 12h30 Benoit LÉVESQUE, sociologie, UQAM Raymond HUDON, Sc politique, Laval Michel SPARER.Conseil de la langue française "Le traitement du conten tieux d’application du traité de libre échange l'exemple des normes lin gu is tiques " Mercredi, le 14 mai a.m.Atelier 4 Les impacts du libre-echange sur les politiques sociales Président Réiean MATHIEU UQAM Commentateui Michel PELLETIER.Sc Politique.UQAM 9h30 Ginette DUSSAULT.IRAT et Marie à Thérèse Pontbriand, Commission des I2h30 droits de la personne "Les risques économiques du libre-échange pour les femmes" Richard LANGLOIS.CEQ Frédéric LESEMANN.Service social.U de M “L évolution récente de la pohti que sociale américaine et son impact possible sur la politique soc ale cana dienne dans le cadre de l'éventuelle instauration du libre échange, Canada États-Unis" Yves VAILLANCOURT.Travail social.UQAM Mercredi, le 14 mai p.m.Atelier 5 Président Jean Jacques S'MARD Sociologie Lavai Commentateur Marc VAlliÊRES Histoire.Lavai I4h00 Alfred DUBUC, Histoire UQAM * à Jean Pierre KESTEMAN Histoire I6h30 Sherbrooke "Le "libre échange Ca nada Etats Unis au xiXième siècle quelques axes d analyse historique Jean Guy LATULIPPE.Économie.Sherbrooke Conjonctures économe ques.conditions américaines et lobby mg avant le traité de Réciprocité de 1854 1866 Mercredi, le 14 mai p.m Atelier 6 Les impacts du libre échangé sur les regions périphériques Président Sylvestre McLAUGLIN Conseil économique du Nouveau Brunswick Commentateur Gabriel GAGNON Sociologie.U de M I4h00 Ennque COLOMBINO Sc sociales et a santé UQAT"* * ¦ ?’’F F + 16h30 Serge CÔTE et Stanek OLEG.sociologie, UQAR "Libre échangisme et structures socio économiques loca les" Jean NADEAU.Economie.U de Monc ton Jeudi, le 15 mai a.m.Atelier 7 9h30 Léon COURVILLE, Banque Nationale à du Canada I2h30 François MOREAU.Sc Sociales, Ottawa Mario POLÈSE.INRS Urbanisation "La libéralisation des échanges des services commerciaux (les services "high tech"), quelles sont les pohti ques économiques en cause Les impacts du Hbreéchange sur l'industrie culturelle (Reseau "Économie ") Jeudi, le 15 mai p.m.Président Pierre BEAUCAGE Anthropologie U de M Commentateur Gary CALDWELL, IQRC Atelier 10 9h30 Gabrielle LACHANCE, IQRC Libre à échange et culture un paradoxe?” 12h30 Jean-Guy LACROIX et Benoit LÉVESQUE, sociologie.UQAM Pierre MAJOR.SODICC Cécile SABOURIN.UQAT "La création artistique survivra-t-elle à l'instaura tion du libre-échange dans le secteur culturel1*" Les impacts du libre échange sur l'emploi Président Louis MAHEU, Sociologie, U de M Commentateui Gilles BRETON, Sc politique, Laval 9h30 Peter BAKVIS.CSN à Pierre BEAULNE, CEQ 12h30 Daniel DENIS.Institut C D Howe Jean Guy FRENETTE.FTQ Jeudi, le 15 mai a.m Colloque Atelier 8 Les impacts du libre-échange sur l’industrie agroalimentaire LES RAPPORTS FEMMES/HOMMES SOUS LA LOUPE DE L’ANTHROPOLOGIE ESTHÉTIQUE Responsable trie O Schwimmer Président Michel MORRlSSETTf économie rurale.Laval Commentateur Robert ST LOUIS.Économie rurale Laval 9h30 François CÔTÉ, UPA "Libre échange à et agriculture" I2h30 Mario Dumais, Coopérative fédérée "Les impacts du libre échange sur l in dustrie agro alimentaire" Lise OUELLETTE.Fédération des afln culteurs francophones du Nouveau Brunswick Jeudi, le 15 mai a.m.Atelier 9 Les impacts du libre échange sur l'industrie des services Président Philippe FAUCHER, Sc politique U de M Commentateur Jorge NIOSI.Sociologie.UQAM L analyse des signes des rapports femme homme tail auiourd'iui l ob/et de beaucoup de recherches au Québec comme ailleurs Comment l'anthropologie esthétique doit elle rendre compte de ces signes Elle ne dira pas que la production esthétique n'est que le reflet des courants idéologiques d une société et que la signification' des oeuvres se réduit donc é ce qu elles disent sui les rapports temme/homme tile ne préconise non plus la lecture formelle du mes sage esthétique qui tasse abstraction du contexte de ces iapports Elle propose donc la lecture duelie ou plurielle de iobjét esthétique, pour traiter de la sigm hcation et du contexte social comme aspects distinctifs de l oeuvre, sê/rarables par I analyse, mais évidemment intégrés dans l’expression les contn butions de ce colloque portent sur plusieurs cultures et sur plusieurs' formes de la production esthétique Mais elles partagent la même préoccupation avec les rapports temmp/homme comme aspect du contexte social ainsi que la même méthode plurielle de lecture du signe esthétique tandis que plusieurs contnbu lions traiteront de I art savant populaire traditionnel et industriel d'autres éludes porteront sur la irttêra ture et sur tes formes plus proches de I anthropologie classique le drame rituel, I architecture, le cannibalisme la cuisine, la chasse.I odorat ,~Z 46 Le Devoir, jeudi 17 avril 1986 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 Jeudi, le 15 mai a.m.Colloque Le rapport femme/homme sous la loupe de l'anthropologie esthétique Président: Èric SCHWIMMER, Université Laval 9h30 Bernard SALADIN d'ANGLURE, Uni-à versité Laval, Les chevauchements de I2h30 la chasse et de la sexualité dans quelques expressions artistiques inuit (A-laska), indiennes (Khaiuraho) et euro péennes (Holbein le jeune) ou la fusion /confusion de la production/re-production de la vie, ¦ .Ok-Kyung PAK, Université Laval, Le rapport femme/homme et l'architecture de la maison chez les Minangkabau (Sumatra).Valérie CHAUSSONNET, Université Laval.Hommes et femmes artistes i-nuit; les espaces du travail.• Claude GAGNON, Université Laval, U ne certaine représentation du féminin: le thème de la Putain dans l'oeuvre bretonne de Paul Gaugm.Denyse BILODEAU, Université Laval, Les rapports femmes/hommes sur les murs de ville: un discours incisif Danielle SAINT-LAURENT.Conseil des Affaires sociales et de la Famille, Le rapport femme/homme et la pornographie.Jeudi, le 15 mai p.m.Colloque Le rapport femme/homme sous la loupe de l’anthropologie esthétique Président: Èric SCHWIMMER, Université Laval 14h00 Teresa SHERIF, Université Laval, Les à délices du corps.16h30 Éric SCHWIMMER, Université Laval.Eros dans la cuisine.iconologie d'un dessin de David H.Lawrence.Une réflexion anthropologique sur la cuisine comme espace érotique et comme lieu des rapprts femme/homme.Marie-Laure PILLETTE, Université Laval, L'idéologie et la pratique du cannibalisme et le rapport femme/homme: une analyse comparative à partir de données iroquoise.Francis SLANEY.Université Laval, L'anthropologie du maquillage: une a-nalyse historique des rapports entre les sexes et le maquillage David HOWES, Université Concordia, Vers une anthropologie de l'odorat: le rapport homme/dieu/cadavre et le rap port temme/homme.Mardi, le 13 mai Colloque: LES SCIENTIFIQUES ET LA PAIX voir p.18 Mardi, le 13 mai LES FIGURES DE L’INDIEN Colloque: voir p.12 Lundi, le 12 mai p.m.Mardi, le 13 mai Mercredi, le 14 mai a.m.Colloque FORUM SUR LA STATISTIQUE AUJOURD'HUI voir p.13 Lundi, le 12 mai p.m.Colloque SCIENCES ET PSEUDO SCIENCES; DE QUELQUES APPLICATIONS ••SCIENTIFIQUES ÉTRANGES” voir p.18 Mercredi, le 14 mai a.m.Communications thématiques Méthodologie quantitative 9h30 Claudine LAURIER.Université Laval.à Le recours à l'analyse factorielle un 12h30 exemple des petites misères qui guet tent l'utilisateur.François BÉLAND.Cité de la Santé de Laval et Brigitte MAHEUX.U de M.L'analyse factorielle d'ordre second et la validité de construit Jean RENAUD.U de M.Analyse facto nelle des corresponsances et repérage des paradigmes dans une base bibliographique Mercredi, le 14 mai p.m.Communication thématiques Méthodologie qualitative 14h00 Gaétan DROLET et Gilles PARADIS.à Université Laval.Les habitudes docu I6h30 mentaires des professeurs de sciences sociales Pierre VALOIS et Jean-Paul VOYER, Université Laval, Proposition d’une approche de mesure visant à renforcer la relation attitude-comportement.Richard FOURNIER, ministère de l'Education du Québec, La mesure du rendement du codage en analyse de contenu par la méthode de l’indice MRC Mercredi, le 14 mai a.m., p.m.Colloque LES RAPPORTS FEMME/HOMME SOUS LA POUPE DE L'ANTHROPOLOGIE ESTHÉTIQUE voir p.45 Mercredi, le 14 mai Jeudi, le 15 mai Colloque L’ÉTUDE DE L’INADAPTATION PSYCHO SOCIAL AU QUÉBEC voir p.39 Mercredi, le 14 mai L’AVENIR DU TRAVAIL SOCIAL EN MILIEU AUTOCHTONE Colloque Mercredi, le 14 mai a.m.BILAN ET PROSPECTIVES LOGO Colloque voir p.9 Jeudi, le 15 mai a.m.Communications thématiques L’amour une vieille idée comme le monde 9h30 François FOURNIER.Université du à Québec à Montréal.Une utopie moder-12h30 ne: l'amour sans douleur.Myriam SPIELVOGEL, U de M, L'amour mystique au féminin.Roch HURTUBISE.U de M, Quelques éléments pour une problématique sociologique de l'amour Louise VANDELAC, Université du Québec à Montréal.Amours éprouvés, amours éprouvettes.Jeudi, le 15 mai a.m.Communications thématiques Sécurité du travail 9h00 Christian LEVESQUE.Marcel SIMARD, à U de M, Les déterminants des stratè 12h30 gies patronales à l'égard des structures d'action en santé et sécurité du travail Pierre BOUCHARD.Marc RENAUD.U de M, Le retrait préventif, un phénomène à interpréter Jacques GOULET.A ARSENAULT.Institut de recherches en santé et en sécuité du travail, L'évitabilité de l'accident du travail: la perception du travailleur et de son contremaître.Lucie MERCIER.Danièle CHAMPOUX et Madeleine BOURDOUXHE, Institut de recherches en santé et en sécurité du travail, Formation et normes de sécurité dans la construction: des outils à repenser Dominique BOUTEILLER, Marcel SIMARD.U de M.La rationalité des stratégies d'action de la maîtrise en situation de supervision.Jeudi, le 15 mai p.m.Communications thématiques Organisation du travail 14h00 Éric GAGNON et Claude CORRIVAULT, à Université Laval.Les audiences publi-16h30 ques sur l'environnement et la forêt québécoise en crise.Raymond LANGEVIN.U d M, Le fonctionnement des musées scientifiques et techniques dans une période de décroissance économique.Daniel MERCURE.Université du Québec à Hull, Daniel REGIMBALD.Président du Syndicat des employés municipaux de la ville de Hull.Alain TANGUAY, U dé M.Le choix volontaire du travail de nuit: analyse des motivations des travailleurs.André BILLETTE et Renaud BOUCHARD.Université Laval.Contraintes des grands pools sur les opératrices en saisie de données.Jeudi, le 15 mai p.m.Communications thématiques Sécurité du travail 14h00 Sylvie LEGAULT.Marc RENAUD.U de à M.La réaffectation: une alternative au 16h30 retrait préventif?Johane PRÉVOST, Marcel SIMARD, U de M.Le représentant à la prévention: les facteurs favorisant sa présence.Michel BIGAOUTTE.Hélène DAVID, U de M, Les modalités de prises de retraite.Madeleine BOURDOUXHE, Danièle CHAMPOUX et Lucie MERCIER, Institut de recherches en santé et en sécurité du travail,Scénarios d'accidents et organisation du travail dans la construction.Chantal ST-JACQUES, Marc RENAUD.U de M.L'encadrement des représentants de la CSST dans leurs fonctions d'intervenants dans les cas de droit de refus.Jeudi, le 15 mai CONSULTATIONS PUBLIQUES ET STRATÉGIES DE PLANIFICATION Colloque voir p.21 Jeudi, le 15 mai Colloque ÉVALUATION DE LA COOPÉRATION CULTURELLE ET SCIENTIFIQUE FRANCO-QUÉBÉCOISE voir p.9 Jeudi, le 15 mai a.m.Colloque ARCHIVES ET TERRITOIRES AUTOCHTONES: REGARDS ANTHROPOLOGIQUES voir p.8 Jeudi, te 15 mai p.m, et Vendredi, le 16 mai Colloque LA DÉMOGRAPHIE DANS LE SOCIAL: APPLICATIONS MULTIPLES AU QUEBEC voir p.9 Jeudi, le 15 mai Colloque LA RECHERCHE EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL voir p.16 Jeudi, le 15 mai p.m.Colloque LES FEMMES ET LES STRUCTURES DU POUVOIR UNIVERSITAIRE voir p.12 Jeudi, le 15 mai Colloque L’EXPÉRIENCE CONTRE LA SCIENCE?LA SCIENCE PEUT ELLE APPRENDRE DES ACTEURS SOCIAUX?voir p.18 Vendredi, le 16 mai a.m.Communications thématiques Les nouveaux objets en santé (Réseau "Santé-Affaires sociales") 9h30 Francine SAILLANT.Université Laval.à Les aspects culturels de l'expérience I2h30 du cancer en contexte clinique quêbê cois.Michel O’NEILL, Université Laval.Les nouvelles idées sur des mten/entions alternatives en promotion de la santé sont-elles applicables?Le cas des Départements de santé communautaire (DSC) Maria DE KONINCK.Université Laval.La signification sociale de la césarienne.Jean-François CHANLAT.École des Hautes Études Commerciales.L'hypertension et les facteurs psycho-sociaux une recherche exploratoire menée auprès d'un groupe de sujets hypertendus et d'un groupe de suiets normo-tendus de Montréal Vendredi, le 16 mai p.m.Communications thématiques Les religions 9h30 Sophie CLOUTIER, U de M.La conver-à sion au protestantisme des autochto-12h30 nés au Brésil.Madeleine GAUTHIER, Institut québécois de recherche sur la culture, Représentations religieuses et représentations de la science.Fernand OUELLET, Université de Sherbrooke, Aspects du processus d'islamisation chez les musulmans de l'Inde.Atelier LES INDUSTRIES CULTURELLES (Réseau «Communications») Responsable Jean-Guy LACROIX.Sociologie.UQAM Vendredi, le 16 mai p.m.Communications thématiques La grossesse (Réseau "Santé-Affaires sociales") 14h00 Suzanne DORE, Roxane BERNARD, à Marc RENAUD, U de M, La constructi-16h30 on et le développement historique des normes médicales en matière de grossesse.Monique COURNOYER, Hôpital général de Montréal, Les perceptions des femmes cries sur les conditions d'accouchement.André PETITAT, Université du Québec à Montréal.Les médiations au malade et à la maladie.Anne QUENIART.Université du Québec à Montréal.C'est pénalisant d'être enceinte: recherche exploratoire.Vendredi, le 16 mai p.m.Communications thématiques Les ordinateurs 14h00 Réal MORISSETTE.André DESJAR-à DINS, Ministère du travail, Gouverne-16h30 ment du Québec.Les conditions de travail des employées affectées à la machine à traitement de textes.Lise SANTERRE, Université du Québec à Montréal.Analyse des conditions de production du logiciel éduca tif.Serge PROULX.et Marie-Blanche TA-HON.Université du Québec à Montréal, Temps, travail et micro-ordinateur.André BILLETTE et Michel CANTIN.Université Laval.Impacts du télétraitement interactif sur l'organisation du travail dans l'assurance générale Vendredi, le 16 mai voir p.16 Colloque UNE POLITIQUE DE SANTÉ POUR LE QUÉBEC TRAVAIL SOCIAL Responsable Rèiean MATHIEU.UQAM Programme du regroupement des unités de formation universitaire en travail social Jeudi, le 15 mai 9h00 Nicole BOUCHER.Université de Montréal et UQAM ¦Négociations sur le libre-échange Canada USA les en/eux sociaux.Guy DRUDY.B.S.S Centre-Nord (C.S.S.M M.) "L'intervention profes sionnelie dans un contexte de violence: état de la question et orientation de l'action au C.S.S.M M." 10h00 Henri-Paul VEILLEUX.Université du Québec à Hull "Présentation des principaux résultats d'une recherche sur les caractéristiques socio-économiques des candidat e s en travail social à l'Université du Québec ê Hull" Clément MERCIER.Université du Québec en Abitibi-Tômiscamingue."Les nouvelles coopératives de consommateurs: protêts économiques ou sociaux?" 11h00 Yves VAILLANCOURT.UQAM La privatisation dans les services sociaux au Québec et au Canada: éléments de comparaison d'une province à l'autre " Léon VEILLEUX, C.L.S.C.Grande-Rivière ’ Recherche dans une école se condaire de TOutaouais sur les relations parents-enfants en rapport avec les toxicomanies chez les /aunes ".14h00 Jean CARETTE.UQAM "La notion de privatisation des services sociaux et sanitaires publics: privatisation d'autonomie d'abord et avant tout?Réflexion fondée sur récents développements de la politique québécoise de la vieillesse".14h00 Jean-François RENÉ, Université de Montréal et UQAM "Jeunesse: conduites de résistances" Marc-André DENIGER, Université de Montréal "Jeunesses: Crise du travail et politiques sociales".15h00 Maurice MOREAU, Université de Montréal "Présentation d'un projet de recherche-action sur l'intervention structurelle en travail social".Francine OUELLETTE et Germain TROTTIER, Université Laval "Intervention psycho-sociale et recherche: Le défi de l’intégration dans l'enseignement".16h00 Laurent CHAMBAUD.D.S.C.du Haut-Richelieu «Recherche-action en santé communautaire et en travail social: convergences, divergences, difficultés.enjeux et débats ", André JACOB.UQAM Travail social et rapports interethniques: les "après" de la commission Rochon.*7 acfas Mercredi, le 14 mai Colloque L’AVENIR DU TRAVAIL SOCIAL EN MILIEU AUTOCHTONE voir p.8 Jeudi, le 15 mai p.m.et Vendredi, le 16 mai Colloque LA DÉMOGRAPHIE DANS LE SOCIAL: APPLICATIONS MULTIPLES AU QUÉBEC voir p.9 Mercredi, le 14 mai L'ÉTUDE DE LA TRANSITION ÉCOLE-TRA VAIL Colloque voir p.11 Mercredi, le 14 mai voir p.39 Jeudi, le 15 mai Colloque L’ÉTUDE DE L’INADAPTATION PSYCHO-SOCIAL AU QUÉBEC ZOOLOGIE, LIMNOLOGIE ET ÉCOLOGIE ANIMALE Responsable Etienne MAGNIN.U de M Mardi, le 13 mai a.m.Communications thématiques Éthologie Président: Olivier GARON Médecine vétérinaire.St-Hyacmthe 9hC0 Linda DELORME et Roger BIDER.Collège Macdonald de l’Université McGill.Interactions mtraspêcifiques chez le raton laveur à une station d'ahmenta-tion.9h20 Denis BOIRE.U de M.Comparaison des composantes visuelles, tactiles et auditives du cerveau chez quelques Charadriiformes 9h40 Renée LAROCHELLE et Georg BARON.U de M Étude morphométrique du système olfactif chez des Son-cidès.10h00 Peter HEINERMANN.M A.ALI.U de M.L'environnement photique et les pigments visuels scotopiques de trois espèces de poissons d’eau douce I0h20 Pause 10h40 Jean-Pierre PARENT.M A.ALI.U de M L organogênèse des structures photosensorielles chez la truite mouchetée (Salvelinus fontinalis) Le Devoir, jeudi 17 avril 1966 ¦ 47 Le 54e congrès de l’ACFAS, du 12 au 16 mai 1986 COMBATTEZ L’IGNORANCE LA MALADIE DU SIECLE 11 hOO Daniel PAQUETTE, Jardin zoologique du Québec.Anatomie de la découverte de l'utilisation d'un outil dans un groupe de chimpanzés captifs.11 h20 Louis PILON et G BARON, U de M Étude spatiotemporelle des activités chez le Suisse.Mercredi, le 14 mai a.m.Communications thématiques Amphibiens, Oiseaux, Mammifères Président: Raymond LECLAIR Université du Québec à Trois-Rivières 9h00 Raymond LECLAIR Jr et Jacques CASTANET, Université du Québec à Trois-Rivières et Université de Paris.Détermination squelettochronologique de la croissance et de la longévité naturelle de Rana pipiens Sc h reber (Amphibia.Anura) 9h20 Marc GAUTHIER et André CYR, Université de Sherbrooke.Efficacité du chimiostérilisant Ornitrol* administré à des Carouges à épaulettes (Agelaius Phoeniceus) mâles durant la période de grégarité printanière.9h40 Pierre DRAPEAU, Alain LEDUC et Raymond McNEIL, Centre de recherches écologiques de Montréal, U de M Une analyse couplant des périodes d'écoute: applications dans /’échantillonnage des oiseaux terrestres.10h00 Didier LE HENAFF, Direction de la faune terrestre, ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Québec Introduction du boeuf musqué, Ovibos moschatus au Nouveau-Québec et état actuel des populations en liberté.10h20 Pause I0h40 Daniel RIVEST et William L.VICKERY, Université du Québec à Montréal.Coexistence et utilisation du microhabitat par une guilde de rongeurs forestiers.11h00 Yves GARANT et G.J.DOUCET, Université McGill et André MARSAN, Assoc.Stratégie alimentaire du cerf de Virginie (Odocoileus virginianus) en période de ravage au Québec.11h20 Hélène TRÉPANIER.Béatrice DOIZE et Guy-Pierre MARTINEAU.GREMIP, U de M.Étude de différents fluorochromes pour l’étude de la croissance osseuse du procelet Mercredi, le 14 mai p.m.Communications thématiques Poissons Président: Réjean FORTIN Université du Québec à Montréal 13h20 Alain ARMELLIN, Brenda CÔTÉ et Mohamed EL-SABH.Université du Québec à Rimouski et I.N.R.S.— Océanographie.Relations entre les caractéristiques physiques et biologiques du milieu.à échelle moyenne et la distribution des oeufs et larves de poissons dans le golfe St-Laurent I3h40 Guylaine BEAULIEU, U de M.L'importance des poissons de la zone littorale dans la discrimination des trois masses d'eau du lac St-Louis.I4h00 Jean PROVOST et Réjean FORTIN, Université du Québec à Rimouski.Différenciation de populations d'alose savoureuse (Alosa sapidissma Wilson) du fleuve Saint-Laurent par l'analyse de caractères morphométriques et méristiques.14h20 Marc GENDRON et Réjean FORTIN, Université du Québec à Montréal.Distinction biologique et taxonomique des populations sympatriques de grands corègones lCoregonus clupea formis) nains et normaux du réservoir Outardes-2 I4h40 Carmelle LEROUX et Karl F EHRLICH.Université de Sherbrooke Croissance et composition du corps de l'omble de fontaine (Salveimus fontmalis) élevée dans un gradient thermique I5h00 Pause 15h20 Jean-François DOYON.John DOWNING et Étienne MAGNIN.U de M Effet du climat sur la condition du grand brochet (Esox lucius) I5h40 Marc NAUD et Pierre MAGNAN.Université du Québec à Trois-Rivières.M/ gratiors lournahéres chez le ventre rouge du nord.Phoxmus eos Cope 16h00 Stephanie LACHANCE.Gérard J FITZGERALD et Pierre MAGNAN.Université Laval et Université du Québec à Trois-Rivières Préférences thermiques de trois espèces sympatriques d épmoches (Gasterosteidae) 16h20 Pierre EAST et Pierre MAGNAN.Université du Québec a Trois-Rivières.Et fet de l'activité locomotrice sur la croissance de l'omble de fontaine.(Salveimus fontmalis Mitchill).Jeudi, le 15 mai a.m.Communications thématiques Limnologie — Plancton Président: Marcel OUELLET Institut national de la recherche scientifique (INRS—Eau) 9h20 Marcel OUELLET, Institut national de la recherche scientifique.Aspects limnologiques du lac Saint-Jean: synthèse et perspective.9h40 Pierre PAGE et Marcel OUELLET, Uni-versité du Québec à Montréal, Institut de la recherche scientifique.Lacs méromictiques hèliothermes d’origine ectocryocrénogémque de l'Arctique canadien 10h00 Isla JORDAN.Bernadette PINEL-AL LOUL et Philippe ROSS, U de M, CREM.Structure et biomasse de la communauté phytoplanctomque d'un lac des Laurentides, Québec 10h20 Pause 10h40 Luc A.RAINVILLE.Brian M MARCOTTE.Université McGill.Le zooplancton d'un milieu tri- stratifié: asect énergétiques et structure d'une communauté 11h00 Georges CITARELLA.Université Nationale du Bénin à Cotonou, écologie du plancton marin au niveau du Cap Pelé (Nouveau-Brunswick) 11h20 Jacques PLOURDE.Brenda COTE et Mohammed EL-SABH, Université du Québec à Rimouski, INRS-Océanolo-gie.étude.de part et d'autre, d'un système frontal de la trophodynamique larvaire.Jeudi, le 15 mai p.m.Communications thématiques Invertébrés benthiques.Insectes Président: Jean-Claude BRETHES Université du Québec à Rimouski 13h40 Gaston DESROSIERS et Louis BOUCHER, Département d'Océanographie, Université du Québec à Rimouski.Une méthode pour déterminer la structure démographique chez les annèlides polychètes.Nereis virens et Nephtys caeca.14h00 Danielle JOLY et Bruno VINCENT, Université du Québec à Rimouski Variations spatiales du profil démographi que à l'intérieur d'une population de Macoma balthica (L.) dans l'estuaire du Saint-Laurent.14h20 Michel HARVEY et Bruno VINCENT.Université du Québec à Rimouski.Variations mtra-population du cycle de développement des gonades chez Macoma balthica (L): action de l'âge et du niveau altimétrique.14h40 Luc ROSEBERRY.Catherine LEMAIRE et Bruno VINCENT.Université du Québec à Rimouski.Université du Québec à Trois-Rivières, Variations mtrapopu-lation chez Mya arenaria selon le niveau altitudinal et le substrat 15h00 Pause 15h20 Robert RIOUX, Andrew BOGHEN et Richard BAILEY.Université de Monc ton Pèches et Océans Canada études histologiques de l’organe Y chez le crabe des neiges (Chionoecetes opilio (Crustacé.Dècapode.Oxyrhynche).15h40 Jean-Claude BRETHES.Gaston DESROSIERS et Gilles FORTIN.Départe ment d'Océanographie.Université du Québec à Rimouski Observations préliminaires sur les déplacements à long terme du crabe des neiges (Chionoecetes opilio) à l'entrée de la baie des Cha leurs.16h00 Marie DESROCHERS et Pierre BRU NEL, U de M et GIROQ Rhachotropis oculata.Crustacé Amphipode prèda leur et migrateur suprabenthique saisonnier dans l'estuaire du St-Laurent 16h20 Daniel J LEPRINCE et Pierre JOLI-COEUR, U de M Variations annuelles et caractérisation de la fécondité po tentielle de quelques espèces de Taba nus (Diptera Tabanidae) Moins fatale que la famine en Éthiopie, moins déformante que la sclérose en plaque, moins visible que la pauvreté matérielle, la misère intellectuelle n'en engendre pas moins de funestes ravages tous les jours, à nos portes.L AC-FAS.via sa Fondation, se tourne vers vous pour solliciter votre appui dans sa lutte contre ce fléau.L'ACFAS, POUR LA SCIENCE Fondée en 1923.IACFAS constitue aujourd'hui le plus important et le plus dynamique regroupement interdisciplinaire de scientifiques au Canada, avec plus de 6 000 membres et une quarantaine de sociétés affiliées UNE ASSOCIATION FERTILE EN RÉALISATION Le congrès de L’ACFAS • L’ACFAS organise le plus important congrès scientifique dèx-pression française au monde, avec plus de 5 000 participants réunis autour de près de 1 500 communications dans une cinquantaine de disciplines scientifiques Ce rendez vous annuel constitue depuis 54 ans les États généraux de la science d expression française en Amérique du Nord Les communications présentées au congrès défraient les manchettes des journaux tout au long de l'année Les prix de L'ACFAS • Chaque année.IAC-FAS s associe au monde financier, culturel et industriel pour décerner sept prix prestigieux Le prix Lèo-Pariseau est décerné dans le secteur des sciences biologiques, médicales et paramédicales depuis 1944 Le prix Urgel-Archambauit récompense les efforts de recherches en sciences physiques, mathématiques et génie, depuis 1953 Le prix Marcel-Vincent est pour sa pari décerne dans le domaine des sciences sociales L'innovation technologique est recompensée par le prix J.-Armand-Bombardier Un prix spécial du nom de Jacques-Rousseau, couronne des carrières marquées par l'interdisciplinarité Un prix des sciences de l’environnement est également attribue Le prix André-Laurendeau a récemment été créé pour les études humaines Ces prix, assortis d une médaille et d'un chèque de 2 000$, sont respectivement financés par la Banque Nationale du Canada.ALCAN.Bell Canada.Bombardier IBM Canada.Hy dro-Québec et Le Devoir La compagnie Pétrolière Impériale commandite pour sa part deux prix annuels décernés a des étudiants particulièrement méritants Les publications de l’ACFAS • L'ACFAS publie en outre des actes de colloques scientifi ques(Les Cahiers de IACFAS).édité des monographies sur des sujets variés, publie un annuaire de la recherche (plus de 7 000 inscriptions) qui recense les chercheurs et les institutions impliquées en recherche au Que bec et au Canada français L ACFAS publie également INTERFACE, la revue des chercheurs, qui est devenue I outil indispensable de tous les scientifiques d ex pression française en Amérique Une presence significative • On retrouve I ACFAS au confluent de nombreuses initia tives en matière d enseignement supérieur, de science et de technologie Quebec-Science.Hebdo-Science et r Association des communicateurs scientifiques ont notamment vu le jour àIACFAS L ACFAS a été au coeur des bouleversements qu a connus le Québec en matière d en seignement.de recherche et de développement Cette vénérable association de cher cheurs a toujours visé a sensibiliser le public a ta science et a la technologie, et a promouvoir les carrières scientifiques, comme en té moigne le thème de la campagne 1986 du Fonds ACFAS "La science et les jeunes’ COMMENT COMBATTRE L IGNORANCE?L'ACFAS vous offre la possibilité, cette an née.de contribuer à six protêts spécifiques "Les petits débrouillards ': Cette série de volumes traduits en six tangues a donné lieu d la création d un journal illustré qui est à la re cherche de commanditaires La puce à l'oreille: Un journal destiné au 14 16 ans qui vise à diffuser la connaissance scientifique chez les étudiants du secondaire Hebdo-Science la plus importante agence de nouvelles scientifiques au Canada ohm he à augmenter sa couverture de l’actualité de façon à mieux sensibiliser le public à la science et à la technologie Les jeunes scientifiques: Depuis plus de 25 ans.des organismes oeuvrent auprès de la jeunesse pour l’intéresser à la science et aux carrières scientifiques par le biais d activités de loisir scientifique On désire commanditer de nouveaux projets Blltz-Écoie: L'ACFAS a en outre le projet d organiser des conférences de scientifiques dans des écoles secondaires et souhaiterait diffuser une affiche susceptible d intéresser les jeunes aux sciences Filles sciences: Différents projets destinés a promouvoir les carrières scientifiques auprès des jeunes filles sont a l'étude Veuillez émettre un chèque à l'ordre du Fonds ACFAS en mentionnant lequel de ces projets vous souhaitez appuyer Des reçus pour fins d'impôt seront promptement émis.L ACFAS.2730.Chemin de la Côte Ste Catherine.Montreal H3T 1B7.Téléphone: (514) 342-1411.INTERFACE LA REVUE DES CHERCHEURS Abonnement 1 an/6 numéros 15$ M-T-.M -r -J-Wi; Mti-al