Le devoir, 16 juillet 1986, mercredi 16 juillet 1986

nuageux.Max.: 27.Demain: nuageux.(détail page 4) Vol.LXXVII — No 162 ?Montréal, mercredi 16 juillet 1986 extérieur de Montreal métropolitain 50 cents PCkiTC Côte-Nord.Gaspesie.Toronto Nouveau-Brunswick 60 cents 5HJ UtN I w Deux bilans du couple Stevens se contredisent Les Caisses populaires sont plus présentes dans les milieux d’affaires RÉPARTITION DES PRÊTS SOMMAIRE 1980 BANQUES CAISSES 21 035 M$ 8 611 M$ 25.3% 9.8% 23.2% 43.9% 19.8% 80.2% 8.1% ¦ BJT REPRISES ?AGRICULTURES INSTITUTIONS?HABITATION ?PERSONNEL ET AUTRES TORONTO (PC) - M.Peter Herbert, haut fonctionnaire du Bureau du régistraire général, a raconté au juge William Parker, mardi, que c’est lui qui a aidé Mme Noreen Stevens à mettre de l’ordre dans ses intérêts financiers afin d’éviter les conflits d’intérêts, en 1979, quand son mari a été appelé à faire partie du cabinet du premier ministre Joe Clark.Cinq ans plus tard, quand M.Sinclair Stevens a été nommé ministre par le premier ministre Brian Mulroney, le même M.Herbert lui a écrit pour l’assurer que sa femme « ne possédait aucun intérêt qui pourrait créer des difficultés » relativement aux règles régissant les conflits d’intérêts.Le juge Parker fait actuellement enquête sur des allégations voulant que Mme Stevens — agissant au nom d’une entreprise contrôlée par son mari — ait obtenu un prêt sans intérêt d’un cadre d’une compagnie faisant affaire avec le ministère de M.Stevens.M.Stevens se défend en disant que ses propres intérêts financiers avaient été placés en fidéi- commis sans droit de regard et qu’il ignorait tout des transactions de sa femme.En 1979, au moment où les épouses et les enfants dépendants étaient soumis aux règles des conflits d’intérêts, Mme Stevens avait mis en fidéicommis sans droit de regard plus de 6,000 actions ordinaires et 12,000 actions privilégiées de York Centre Corp., une firme dont son mari était le président du conseil d’administration.En examinant la situation financière de M.Stevens, en 1984, M.Herbert a reconnu qu’il n’a pas cherché à savoir si Mme Stevens administrait les affaires de son mari ou agissait comme avocate pour des entreprises qu’il contrôlait.Dans l’un ou l’autre cas, a concédé M.Herbert, il aurait pu y avoir des difficultés dans l’application des règles concernant les conflits d’intérêts.En 1984, ces règlements n’imposaient pas aux épouses des ministres de se départir de leurs intérêts financiers, mais tenaient Voir page 8: Stevens CLAUDE TURCOTTE En 1985, les caisses populaires et d’économie Desjardins du Québec fournissaient 36 %_ des prêts personnels, 44 % des prêts à l’habitation, 52 % des prêts agricoles, 18 % des prêts industriels et commerciaux et elles bénéficiaient par ailleurs de 33% de l’épargne des Québécois.Ces données confirment en particulier une augmentation de la présence des caisses dans le secteur des prêts commerciaux et industriels et une diminution dans les prêts hypothécaires à l’habitation.Il s’agit dans les deux cas d’une position relative à celle occupée par les six banques à charte et les fiducies, ce qui permet de constater l’évolution récente des caisses vers un rôle accru auprès d’une clientèle d’entrepreneurs et de commerçants.Comme on le constate en regardant le tableau, les banques avaient en 1980 des prêts pour un total de $ 21 milliards, alors que les caisses en avaient pour $8.6 milliards.Les prêts personnels et à l’habitation, ainsi que les prêts à taux fixe représentaient 83 % du portefeuille des caisses, comparativement à 45 % dans le cas des banques.En 1985, le portefeuille de Desjardins, par rap- port à celui de 1980, avait plus que doublé, alors que celui des banques à' charte avait augmenté de 27 %.Le portefeuille des caisses tend aussi vers une plus grande diversification, mais il en reste encore une tranche de 74 % qui va aux prêts personnels ou à l’habitation.Les banques en 1985 accordent 47 % de leur portefeuille en prêts personnels ou à l’habitation, ce qui perment en définitive aux banques de réagir plus facilement que les caisses aux flambées de taux d’intérêt et force les caisses à surveiller davantage leur appariement.Quoiqu'il en soit, en septembre 1985, les prêts hypothécaires à l’habitation progressaient au rythme de 10 % chez les caisses, alors que les banques et les fiducies développaient les leurs à des rythmes respectifs de 17 % et 20%.Il semble que la faiblesse des caisses dans ce domaine en 1985 soit attribuable à la difficulté d’atteindre le marché des condominiums et des grands ensembles immobiliers.En revanche, les caisses ont augmenté de 27 % leurs prêts non hypothécaires pour les rénovations, pendant que les prêts sur logements neufs progressaient plus lentement, à cause de la fin de Corvée Habitation.En ce qui concerne les prêts indus- Volr page 8: DesJardins wmmmmmmmmmmmMmmmmMMmmmmï Seule la CRTC pourrait maintenant bloquer la transaction Télé-Métropole a accepté l’offre d’achat de $ 127 millions de Vidéotron Photo Jacquet Grenier ¦m **-* Le président du groupe Vidéotron, M.André Chagon.JEAN CHARTIER Vidéotron a signé l’accord d’achat de Télé-Métropole à $40 l’action, soit $ 10 de plus l’action que ce qu’offrait Power Corp.Pour financer cet achat, le groupe envisage une émission publique d’actions pour un montant de $ 50 millions.Vidéotron en serait à son second recours à l’épargne publique en autant d’années.Les conseils d’administration des deux sociétés ont d’abord entériné vendredi l’entente préliminaire du vendredi 4 juillet et lundi en fin d’après-midi, la Commission des valeurs mobilières du Québec a livré son accord pour la transaction entre les deux sociétés.Ainsi, un accord final a été signé dès lundi soir à 21 hres 15 au siège social de Télé-Métropole par le président de la Fondation J.A.DeSève, qui est aussi président de la Succession J.A.DeSève, M.Roland Gi-guère, par le président du Groupe Vidéotron, M.André Chagnon, de même que par le vice-président aux affaires juridiques du Groupe Vidéotron, M.Marc Cantin.Un court communiqué annonçant l’entente finale a été rendu public hier matin.Il ne reste plus qu’à obtenir l’accord de la Commission de radiotélé-diffusion et des télécommunications canadiennes pour que la transaction se réalise financièrement.La Succession J.A.DeSève, la Fondation J.A.DeSève et Ciné-Monde disposeront dès lors de $ 127 millions.La Fondation J.A DeSève en disposera pour ce que sa charte définit comme des oeuvres « charitables, culturelles et éducatives».On ne sait qui bénéficiera des lar- gesses de la Fondation.On ne sait pas non plus quelle part du $ 127 millions sera versé a la Fondation.Chose certaine, aucune fondation n’a une telle envergure au Canada.Les « héritiers» ne dévoilent rien de leurs intentions pour le moment.Aux Etats-Unis, les Fondations Rockefeller, Ford, Mellon et Getty jouent un Voir page 8: Télé-Métropole wmmmmmmmmmmm Le secrétaire général du Commonwealth s’en prend à Thatcher LONDRES (AFP) - M.Shridath Ramphal, secrétaire général du Commonwealth, a dénoncé hier à Londres ce qu’il estime être la position « erronée et en bonne partie contradictoire » de la Grande-Bretagne vis-à-vis des sanctions contre l’Afrique du Sud.Les sanctions contre l’Afrique du Sud « ne représentent pas seulement une bonne voie mais la seule dans laquelle le Commonwealth peut s’engager», a-t-il affirmé devant la presse diplomatique.Le secrétaire général a ajouté que si le premier ministre britannique ne se décidait pas à rejoindre les autres pays du Commonwealth, elle ouvrirait la porte à une « crise sérieuse ».« Ses liens économiques avec l’Afrique du Sud font peser sur la Grande-Bretagne une obligation morale suffisamment forte pour qu’elle impose des pressions efficaces sur le régime sud-africain », a-t-il souligné.« S’il doit y avoir une compensation au soutien de l’apartheid au cours de ces dernières années, c’est bien d'utiliser la puissance économique que ces liens fournissent pour obliger l’Afrique du Sud à revenir à la raison.Quelles qu’en soient les intentions, une politique anti-sanctions est une politique pro-Pretoria », a déclaré M.Ramphal.Il a par ailleurs estimé que le retrait de la sélection anglaise de deux athlètes d'origine sud-africaine ouvrait pour le moment une perspective pour résoudre la crise actuelle et qu’il avait « exhorté tous les pays du Commonwealth à rester ouverts à leur participation aux jeux d’Edimbourg ».Mais, a-t-il ajouté, « si cette porte est laissée ouverte pour tous, elle ne doit pas maintenant être fermée à Londres».L’Inde a annoncé hier qu’elle boycotterait les Jeux du Commonwealth d’Edimbourg si les pays de la « ligne de front » en prenaient la décision lors de leur sommet prévu vendredi à Harare.« Nous avons toujours eu une politique de solidarité totale avec les pays africains sur ces questions », a déclaré M.A.P.Venkateswaran, secrétaire général du ministère indien des Affaires étrangères.Des quatre des six États de la « ligne de front » — Botswana, Tanzanie, Zambie et Zimbabwe — membres du club anglophone, seule la Tanzanie a déjà fait savoir qu’elle n’irait pas à Edimbourg en protestation contre la position britannique sur la question des sanctions contre l’Afrique du Sud.Cependant, hier, l’officieux Times of Zambia recommandait le retrait de la Zambie des Jeux .Le journal suggère également un boycottage des produits britanniques par les pays hostiles à l’apartheid.« Le temps est peut-être venu de dire à la Grande-Bretagne que des sanctions pourraient être appliquées contre elle», ajoute le Time.Quatre autres pays africains — Ghana, Kenya, Nigeria et Ouganda — ont déjà pris la même décision de ne pas participer aux Jeux.Pays le plus peuplé du Common-Voir page 8: Commonwealth Y a-t-il un gouvernement libéral à Québec ?¦ IV.Les droits de l’homme: libéralement, un gouvernement sans gouvernail PIERRE LEMIEUX collaboration spéciale « Les citoyens possèdent des droits individuels indépendants de toute autorité sociale ou politique, et toute autorité qui viole ces droits devient illégitime » Benjamin Constant Il y a quelque chose d’ambigu et de simpliste dans l'idée que l'État doit être géré comme une entreprise, comme une affaire privée.Si c'était vrai, nous n’aurions tout simplement pas besoin d’Etat : même la protection publique, soutiennent les anarcho-capitalistes, pourrait être offerte sur le marché.Il est vrai que les fonds publics doivent être bien administrés, encore que l’efficacité ne soit pas une bénédiction dans un État so- cial-démocrate : comme disait Friedman, heureusement que, s’agissant de la tyrannie, nous n’en avons pas pour notre argent.Si l’État était aussi efficace que les travailleurs sociaux de THX-1138( le fabuleux film de George Lucas), il ne nous resterait plus de liberté.Tout aussi primitif est le fétiche de la compétitivité de l'économie.À vrai dire, le libéral s'en moque comme de l’an soixante.L'économie comme telle n'existe pas, il n’y a que des individus souverains, comme consommateurs et comme producteurs, qui entretiennent entre eux les relations contractuelles (et autres) qu’ils veulent.Que chaque individu soit libre de s’occuper pacifiquement de sa propre compétitivité, et « l’eco-nomie » s'arrangera bien toute seule.Le reste, c’est de la morale économique pour république de bananes.Autrement dit, le libéralisme n'est pas simplement un économisme.(Plusieurs libéraux du XIXe siècle l'ont cru, mais le néolibéralisme contemporain a rajusté le tir.) Le libéralisme économique n'a de valeur qu'en fonction des droits individuels qui en constituent le fondement; la notion d'efficacité économique ne prend son sens que dans et par les choix de l'individu souverain.C'est dans ce domaine primordial des droits individuels que le discours et les actions du gouvernement au pouvoir se révèlent le plus éloigné du libéralisme.Après quelques invocations rituelles à l'entreprise privée, les porte-parole gouvernementaux ressassent presque invariablement les clichés social-démocrates sur la « justice sociale », la « liberté collective », les « intérêts du Québec », et les fameux « acquis sociaux », c'est-à-dire socialistes, qui coûtent à la famille moyenne des taux marginaux d'impôt sur le revenu de 45 %.Ils mêlent la démocratie et la liberté.Ils ne distinguent pas les droits individuels des prétendus « droits sociaux », qui en sont l'antithèse.Iæs droits de l'homme et l'individualisme semblent étrangers à leur culture.Les juristes (disons plutôt les légalistes) positivistes et interventionnistes sont toujours au pouvoir.La Charte québécoise des droits sociaux demeure incontestée, le groupe de travail sur l'organisation gouvernementale propose le maintien de la soi-disant Commission des ¦ droits de la personne », et le mandat du seul commissaire libéral qui y siège serait, dit-on, menacé de non-renouvellement.Dans les officines ministérielles, la perspective socialiste et autoritaire sur le zonage agricole ou l'environnement n'a pas changé.D'honnêtes travailleurs continuent d’être traînés devant les tribunaux pour avoir gagné leur pain sans les Voir page 8: Libéralisme AU SOMMAIRE PREMIER GROUPE SODEQ VIVEMENT CONVOITÉ La lutte pour la mainmise sur le Premier Groupe Sodeq, depuis peu devenu Capidav, s'intensifie.Le groupe Horus est revenu à la charge hier en majorant de 75 cents son offre au comptant initiale Page 9 s&enel*"* AN AILLE — Le mouton noir du canard.Idéaliser le réel, c'est le barbouiller.¦ La femme a son secret de la confession : son âge ¦ On a peur de l’effort, mais on a peur sans effort.— ALBERT BRIE mêlamine"^ \ V ¦ STRATIFIÉ l V ¦ CHÊNE f J M MERISIER ¦ À PRIX RÉDUIT NOUVEAU FINANCEMENT DISPONIBLE NOS SPÉCIALITÉS •5ALLF DE BAINS • RAJOUTS • TOUT GENRE DE RÉNOVATION •SALLE DF 4F1IX r "TRÈiMÂfiÔNS /! 'Acadie VASTK SALI I 1)1 MON I RI ESTIMATION GRATUITE l 9724 Boui.L’ACADIE, Mil J HEURES D’OUVERTURE: SAMEDI ET DIMANCHE: lOkàlTh LUNDI A MERCREDI 9Ulth JEUDI ET 9M20h 2 ¦ Le Devoir, mercredi 16 juillet 1986 Le SCFP contestera la privatisation prévue de SOQEM Le dossier médical ou social LAURENT SOUMIS Le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) est déterminé à contester devant les tribunaux la légalité du processus de privatisation de la Société québécoise d’exploration minière (SO-QU EM) mis en branle par le gouvernement du Québec.Quoique favorable à la privatisation des strictes activités d’exploitation minière de SOQUEM, le syndicat, affilié à la Fédération des travailleurs du Québec ( FTQ), s'oppose vigoureusement « a la dilapidation de la partie rentable du patrimoine minier des québécois », c’est-à-dire les propriétés minières déjà explorées par la société d’Etat mais non encore exploitées.Le SCFP a déjà mandaté ses procureurs pour examiner la légalité des transactions projetées entre SOQU EM et la nouvelle entité, CAMBIOR, à qui seront transférés la majorité des actifs de SO-QUEM.Parce que créée en 1965, par voie législative, SOQU EM ne peut être vendue, en tout ou en partie, par décret ministériel et sans l’approbation de l’Assemblée nationale, prétend le syndicat.De plus, au terme de la transaction, seulement six des 40 employés syndiqués de la société d’Etat — SOQU EM compte en tout un personnel de 70 travailleurs — seraient rappelés au travail par la nouvelle société.Le SCFP soutient qu’une telle décision va à l’encontre dp l’article 45 du Code québécois du travail qui prévoit qu’en cas de rétrocession d’une entreprise à une autre, celle-ci doit réembaucher les anciens employés.Au cours d’une conférence de presse, hier, à Montréal, le secrétaire général de la FTQ, M.Fernand Daoust, a accusé le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, de vouloir « passer une jolie couleuvre aux Québécois».Concernant la privatisation de certains sociétés gouvernementales, M.Bourassa a déjà déclaré que « les sociétés d’Etat menacés ne pourront être dissoutes sans intervention législatives, ce qui donnera l’occasion de débattre la question sur la place publique».On se rappelera que l’ancien gouvernement péquiste s’était engagé sur la voie de la privatisation des activités d’exploitation minière de SOQU EM.Or, depuis quelques mois, le nouveau gouvernement libéral a adopté divers décrets ministériels qui auront pour effet de céder non seulement l’exploitation minière de SOQUEM à la société CAMBIOR, mais aussi la majeure partie de ces activités d’exploration qui sont la raison d’être même de la société d’Etat.Pour les syndicats, la stratégie est simple: quand on aura délester SOQU EM de toutes ses activités rentables, on aura beau jeu de se débarasser de ce qui restera.« Le gouvernement libéral s'apprête à donner sur un plateau d’argent un beau butin qui appartient au Québécois pour permettre à quelques uns des ses amis, avides de s’emparer des biens de la nation, de faire la grosse passe », a soutenu, hier, le secrétaire général de la FTQ.À titre d’exemple, M Daoust a souligné que CAMBIOR compte M.Fernand Daoust au sein de son conseil d’administration un ancien président et chef des opérations de la Banque nationale du Canada (M.Gilles Mercure), le vice-président éxécutif aux Finances et à la Planification de Provigo (M.Henri Roy), et des représantants des grandes sociétés minières comme Falcon-bridge.Selon la FTQ et le SCFP, non seulement le gouvernement cède-t-il les mines Niobec et Doyon, de St-Honoré et Val d’Or, au prix de $ 100 millions alors qu’elles valent le double, mais donne-t-il « en prime » 49 des 70 propriétés minières de SOQU EM, prospectées au coût de $32 millions, pour une somme d’à peine $ 1,000.À toutes fins pratiques, remarquent les syndicats, il ne resterait plus à SOQUEM que 21 autres propriétés minières « souvent situées dans les endroits les plus excentriques et éloignés » et la mine Se-leine des îles-de-la-Madeleine qui, malgré une dette de $ 110 millions, commence à peine à rencontrer ses frais d’exploitation.Rappelant que SOQUEM a été une école de formation, un lieu d’ascension des francophones, et le théâtre d’une expertise mondiale pour les Québécois, M.Daoust a déclaré que « le vent de folie de privatisation qui souffle actuellement sur le gouvernement lui fait vendre ce qu’il y a de plus beau, de meilleur et de plus rentable dans le patrimoine québécois».Comme ses collègues, Mme Céline Pouliot, présidente du syndicat local, et M.Claude Moris-seau, directeur québécois du SCFP, le secrétaire général de la FTQ craint que cette première privatisation n’augure d’autres du même genre.Les syndicats soutiennent toujours qu’il aurait été grandement préférable que SOQUEM conserve l’ensemble de ses activités d’exploration.Les dividendes réalisés par l’exploitation minière proprement dite, menée par la société CAMBIOR dans laquelle SOQUEM conserve un participation minoritaire, auraient alors financé les dépenses d'exploration de la société d’Etat.Pour l’instant, l’émission de $ 150 millions d'actions, projetée par CAMBIOR, est retardée par un différend avec la Commission des valeurs mobilières du Québec sur la teneur du prospectus.Turner se dit confiant quant à son leadership Le simple citoyen sort gagnant des réflexions de la Commission d’accès à l’information MAURICE GIRARD (PC) — Pourtant absent des audiences publiques, le citoyen ordinaire sort grand gagnant des réflexions de la Commission d’accès à l’information dans le domaine de la santé.En effet, s’il n’en tient qu’à la Commission dirigée par M.Marcel Pépin, tout citoyen devrait pouvoir consulter le dossier médical ou social qu’un hôpital ou une clinique aura constitue sur sa personne.C'est un droit que le gouvernement du Québec devrait garantir en l’inscrivant « explicitement » dans la Loi sur la santé et les services sociaux, recommande le rapport intitulé L’Etat: une affaire publique - La vie privée: un secret d’Êtat.Aux audiences publiques de février dernier, le débat sur la question avait été, à l’occasion, acerbe.De façon circonstantielle, il avait de plus provoqué une sorte d’alliance qui paraîtrait autrement « contre nature » entre la CSN, l’Association des hôpitaux et les corporations de médecins.Farouche défenseresse du statu quo, la centrale syndicale de Gérald Larose « a adopté une position encore plus stricte » que l’Association des hôpitaux sur la question des opinions de tiers contenues dans un dossier médical.Pas question pour le malade psychiatrique d’obtenir un accès garanti à son dossier et aux « confidences » de ses proches.(La CSN représente les professionnels qui recueillent justement ces témoignages et qui sont liés par le secret professionnel.) Dans son mémoire de 220 pages remis récemment au ministre des Communications Richard French, l’organisme para-gouvernemental donne, dans un premier temps, raison aux partisans d'un accès garanti du patient à son dossier medical.Car, s’il a d’abord et avant tout une fonction thérapeutique, la raison d’être du dossier médical « n’en est pas moins l’individu lui-même, le bénéficiaire qui a droit d’obtenir des soins ».Le dossier: un instrument privilégié Après un rappel du rôle du dossier, les auteurs du rapport se demandent « si les fonctions traditionnelles et contemporaines du dossier médical, reliées a la dispensation de soins, ne sont pas nécessairement complémentaires à la fonction informative du dossier à l'égard du patient ».Contrairement à l’Association des hôpitaux, la commission Pépin pense que le dossier du bénéficiaire doit être considéré « comme un instrument privilégié d’information».-Il ne suffit pas d’identifier des objectifs, encore faut-il mettre en place les moyens de les atteindre.En somme permettre au bénéficiaire ayant accès à son dossier d’en comprendre le langage « hermétique ».L’État devrait faire obligation aux professionnels d’un établissement d'aider le malade dans la lecture et la compréhension de son dossier.« Le droit d’accès devrait être assorti d’un soutien professionnel afin d'éviter tout risque de mésinterpré-tation et ainsi permettre une meilleure compréhension de son cas par le demandeur », recommande le rapport.L'ensemble des décisions de la commission dans le domaine de la santé n'est pas tout à sens unique.Sur un autre front, les opposants à l’accès ont obtenu le maintien du secret des procès-verbaux des conseils CHICOUTIMI (PC) - De passage hier au Saguenay, le chef du Parti libéral du Canada, John Turner, s’est dit confiant que son leadership ne sera pas contesté au congrès national de son parti en novembre prochain Refusant d’établir à l’avance quel pourcentage de voix le salisfairait, il a déclaré « Dans un cas comme celui-ci, j'attendrai la décision des délégués pour prendre une décision.» Le leader du PLC a rappelé que Joe Clark, en 1984, avait décidé de provoquer une course à la direction de son parti même après avoir ob- CROISIÈRES au LAC CHAMPLAIN V: OUS rêve/, d'un merveilleux voyage de vacances ou de l’escapade d’un jour dans un paysage insolite à bord d’un voilier de grandes croisières.appelez 348-8904 Le capitaine communiquera avec vous.M.Gérald Larose des médecins, dentistes et pharmaciens mis sur pied dans chaque établissement hospitalier.Les associations médicales ont su convaincre la commission qu’il était dans l’intérêt de tous et chacun que la confidentialité des délibérations soit préservée.Cette mesure permettra aux membres de la profession d’examiner en toute quiétude les faits et gestes d’un collègue, sans craindre de se retrouver devant les tribunaux, témoin pour la poursuite.Objections écartées Dans les faits, les recommandations de la commission prennent indirectement partie en faveur du citoyen ordinaire, écartant les objections de la machine bureaucratique et des associations de professionnels.Au passage, le rapport condamne à mots couverts une certaine vision du rapport médecin-patient.« La Commission n’accepte pas qu’on considère le patient comme un objet.L’établissement, comme les thérapeutes, doivent respecter sa dignité de personne et lui laisser l'exercice de sa liberté.Tout comme avant d’entreprendre une intervention, le médecin est tenu d’obtenir le consentement du patient et de lui fournir l’information suffisante pour lui permettre d’exprimer une volonté consciente de subir une intervention, le thérapeute doit lui faire part du caractère incurable de sa maladie s’il le lui demande ».« Aussi, la commission est-elle d’avis que seule une attitude paternaliste peut expliquer, dans les circons- tances, un refus d’accès à l’information; elle ne le justifie cependant jamais ».Dans son interprétation de la Loi sur la santé et les services sociaux, la commission estime que le législateur n’avait pas l’intention « de cautionner une telle attitude».En clair, cela signifie qu’un médecin ne pourra plus invoquer la notion «élastique» de «préjudice grave à la santé » du malade pour lui refuser de consulter son dossier.Pratique dont on a « abusé » dans le passé, souligne le rapport.Cette prise de position trouve une application encore plus importante dans le cas des personnes détenant un dossier psychiatrique.Il ne sera plus possible pour les responsables des soins d’invoquer le « préjudice grave » pour refuser l’accès d’un bénéficiaire à son dossier.Encore de nos jours, 1% pratique est fréquente.La personne ayant un dossier psychiatrique ne peut pas toujours prendre connaissance des déclarations de proches, qui pourraient être à l’occasion malveillantes.Le rapport Pépin fait état d’un sondage Contact effectué en 1980: 21 % des représentants du grand public et 25 % du personnel hospitalier n’avaient pu consulter leur dossier médical « pour préjudice grave ».Ça va plus loin.Dans d’autres cas, on a empêché des parents de consulter le dossier de leur enfant déficient mental « en invoquant un quelconque préjudice à la santé des parents ».Ce type d’abus a convaincu la commission qu’on ne pouvait maintenir ce régime d’exception.Elle recommande donc au gouvernement « d’obliger les professionnels qui requièrent des informations sur le bénéficiaire auprès de tiers de les informer que leurs ‘confidences’ se-' ront accessibles à la personne concernée ».Façon de prévenir ce que l’Association pour la santé mentale appelle « les nombreuses informations trompeuses ou exagérées » souvent faites sur les patients.La règle comporterait toutefois une exception.L’autorité pourrait toujours invoquer la clause d’exception pour préjudice grave.Mais le refus ne peut pas durer indéfiniment.Et c’est la Commission d’accès à l’information qui devrait réviser le délai imposé au bénéficiaire avant de prendre connaissance de son dossier médical.« Le droit de révision de la personne concernée serait imprescriptible ».Demain: l’adoption Le majorité : 14 ans ou 18 ans ?Ça dépend.MAURICE GIRARD (PC) — La législation du domaine de la santé comporte une incohérence maintes fois dénoncée par les organismes sociaux et reprise à son compte par la Commission d’accès à l’information.Il s'agit de l’âge de la majorité.Est-ce à 14 ans?Ou plutôt à 18 ans?La nuance est importante puisqu’une personne majeure détient seule le droit de permettre à un tiers (dont les parents) de consulter son dossier médical.Mais voilà, les lois sont contradictoires.Dans certaines (Loi sur les services de santé et les servies so- ciaux), les enfants de 18 ans et moins sont considérés comme des mineurs.Dans d’autres (Lois sur la protection de la jeunesse), ils sont classés majeurs à partir de 14 ans.Ce double langage cause tout un casse-tête à la Commission d’accès à l’information qui ne peut pas statuer si, par exemple, des parents auraient le droit de consulter le dossier médical de leur fille de 15 ans.Confusion d'autant plus grande que la Loi sur la protection de la santé publique a été modifiée pour permettre à un mineur de 14 ans et plus de consulter librement et sans gêne un médecin en matière de contraception et de maladies transmises sexuellement.tenu les deux tiers des suffrages.M Turner qui effectue présentement une tournée au Québec a admis qu'il et difficile pour son parti de demeurer en contact avec les régions où il n'y a aucun député libéral, comme c’est le cas au Saguenay-Lac SI-Jean II a ajouté qu'il entend intensifier la présence de son parti sur le territoire québécois.Il en a donné l'exemple hier en s'offrant une partie de tennis devant les caméras, en rencontrant la presse et les militants libéraux.Le chef de l'opposition a attaqué le gouvernement Mulroney sur le dossier de l’exportation du bois d'oeuvre, une question qui préoccupe notamment la région du Saguenay-Lac Sl-Jean, en affirmant que le Canada paie maintenant le prix des négociations sur le libre-échange avec les Etats-Unis.A son avis, le gouvernement Mulroney aurait dû se montrer plus ferme avec les Etats-Unis .Mon comté de Vancouver-Qua-dra est menacé, à l’instar du Saguenay-Lac Saint-Jean.Les investissements ont baissé dans le secteur du bois d'oeuvre, et c’est le prix qu’il a fallu payer pour négocier le libre-échange», a-t-il conclu.Amiante : les de moins que WASHINGTON (PC) - L’Association des victimes de l'amiante en Amérique a demandé à l'Agence de protection de l'environnement des Etats-Unis (EPA), mardi, « 'interdire toute utilisation et importation d'amiante, de river le dernier clou dans le cercueil de cette industrie, qui a volé à tant de gens leur avenir ».Porte-parole de l’association.M.Bill Borwegen a affirmé; « Si nous n'interdisons pas l’amiante immédiatement, d’autres travailleurs devront faire le choix fatal entre leur emploi et leur santé».M.Paul Safchuck, président de l'Association du poumon blanc et lui-même victime de l’amiantose, a abondé dans le même sens: « Donnons à nos enfants, qui sont l'avenir de l'Amérique, un avenir propre, vl-vable, sain, un avenir sans crainte d'être empoisonnés à mort ».Pour M Safchuck, qui est Agé de 73 ans, l’EPA ne doit pas attendre 10 ans avant d'interdire complètement l’amiante, comme elle en a exprimé l'intention Elle doit le faire mainte- victimes n’exigent rien l’interdiction totale nant, afin d’éviter des milliers d’autres morts prématurées.L'Agence de protection de l’environnement en était à sa première journée d’audiences, mardi, sur sa propre proposition d’interdire graduellement l’amiante aux Etats-Unis au cours des 10 prochaines années.Son rapport devrait être déposé au début de l’an prochain.M BobPigg, président de l’Association d'information sur l'amiante, qui représente les mineurs et les fabricants canadiens et américains, s’est pour sa part employé, au cours de sa comparution devant l'EPA, à démontrer que l'amiante peut être manipulé sans danger, dans certaines circonstances, et qu’il ne serait pas justifié de l'interdire complètement.L’an dernier, le Canada a exporté aux Etats-Unis des fibres d’amiante d'une valeur de $55 millions.La plupart de ces fibres provenaient du Québec.Paradis -analyse la loi anti-scabs NORMAN DELISLE QU EBEC ( PC ).— La loi qui empêche l'embauche de briseurs de grève pendant un conflit de travail pourrait disparaître dès cet automne si le gouvernement Bourassa donne suite à une recommandation qui vient de lui être faite.La suggestion est analysée actuellement au bureau du ministre du Travail Pierre Paradis, a confirmé l’attachée de presse du ministre Sylvie Marier, mais aucune date n’a été fixée pour des amendements au Code du Travail, si amendements il y a.Dans son récent rapport, le groupe de travail présidé par le député de Notre-Dame-de-Grâce Reed Scowen suggère en effet au gouvernement de modifier le Code du travail au chapitre des dispositions anti scabs.Dans les faits, le rapport Scowen invite l’Etat à maintenir le principe des mesures anti-briseurs de grève, mais d’en restreindre la portée en rendant les dispositions en la matière comparables à ce qui existe dans les autres provinces.Cela revient à dire qu’il faut abolir carrément la loi anti-scab car rien de tel n’existe dans les dispositions législatives des au très provinces canadiennes.Le rapport Scowen le reconnaît d’ailleurs en affirmant que les dispositions anti-briseurs de grève distinguent radicalement le Québec de ses principaux concurrents.M.Scowen et ses acolytes suggèrent par ailleurs au gouvernement d’agir rapidement à ce niveau: « Une telle situation mérite d’être corrigée rapidement », affirme le document du député de Notre-Dame-de-Grâce.La Loi concernant les briseurs de grèves, baptisée dès son adoption « loi anti-scab », a été présentée par le ministre du Travail du temps Pierre Marc Johnson et votée par l’Assemblée nationale en 1977.Elle prévoit que, pendant la durée d’une grève, nul employeur ne doit embaucher des travailleurs de l’extérieur de l’entreprise pour prendre la place d’un gréviste.Dans une précision apportée en 1983, la loi a été renforcée pour empêcher le transfert de travailleurs en provenance d’autres entreprises propriété du même employeur pour remplacer des grévistes.En modifiant ainsi le Code du travail, le gouvernement du Parti québécois voulait s’assurer que la paix sociale soit ramenée dans le domaine du travail.Tous avaient à l’esprit le conflit de la United Aircraft de Lon-gueuil en 1974, ou de violentes bagarres opposaient quotidiennement les syndiqués en grève et ceux qui avaient été embauchés pour les remplacer.Depuis l’adoption de la loi, aucun conflit de travail n’a atteint la gravité et l’ampleur de celui de la United Aircraft.Les associations patronales s’opposent avec énergie à cette loi, estimant qu’elle favorise nettement les grévistes au détriment du patron lors d’un conflit du travail.Les entreprises syndicales ont toujours soutenu que la loi était appliquée avec trop de molesse.Malgré tout, au printemps 1980, plusieurs compagnies pétrolières de l'est de Montréal étaient ac cusées d’avoir contrevenu A la loi anti-scab au cours d’un long conflit de travail qui les opposai au Syndicat des travailleurs unis du piétrole.Le 5 mai 1980, le juge Bernard Lesage du Tribunal du travail condamnait la Société Shell à une amende de $40,000, soit $800 par jour pour chacune des 50 journées d’offense.Un des employés ayant pré sumément agi comme briseur de grève était pour sa part condamné à une amende de $5,000.II s’agit de la condamnation la plus sévère prononcée en vertu des dispositions anti-briseurs de grève contenues dans le Code du travail.1 m " Ha iUctamc" Chemin Molenfont.Dwnhom Qurbec (514) 295*2141 932-6118 CARTES D’AFFAIRES ROBIC, ROBIC & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Conseil* en propriété intellectuelle Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514.Docteur Pentield.Montréal.Canada.H3G 1X5 Tél (514)934-0272 Télex 05-268656 Cable MARION Télécopieur Délices de fruits de mer Depuis 1862 Menu d'affaires du mardi au vendredi 11 30 Hrei à 15 00 Hre» $7.75 — $8.75 1657, Ste-Catherine O.Métro Guy Ferme le lundi SWABEY.MITCHELL.HOULE.MARCOUX & SHER Agents de brevet et de Marques de Commerce 1001.Bout, de Maisonneuve ouest Montréel.Québec H3A 3C8 Tél (514) 845-7126.Télé» 05-24355 Fae simile (514) 2St tilt (CClTT l-ll-lll) LE DEVOIR I RENSEIGNEMENTS (514) 844-3381 Administration Rédaction .(514)844-3381 (514)842-9628 Publicité Générale .(514)842-9645 Annonces classées (514) 286-1200 Abonnements Montréal (514) 844-3361 Québec OU (514) 332-3890 (418) 687-2034 Extérieur — Indicatif 514 Indicatif 418 indicatif 819 Indicatif 613 1-800-361-6059 1-800-463-4845 1-800-381-5899 1-800-361-5699 ^lËdEvoÏrËssÈmttE^I t Le Devoir, mercredi 16 juillet 1986 B 3 LaSalle et Blais-Grenier devront comparaître à l’enquête de Michel Gravel —ka.St Joseph du Lac.seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de la défen deresse.saisis en cette cause, con sistant en équipement restaurant Conditions ARGENTCOMP1 \M DANIEL AVELINE, huissier 646 Valiquetle.Ste Adèle le H juillet 1986 Province de Québec.District de Montréal COUR SUPERIEURE No 500 12 139710 853 DAME MA Nt »N I .AVI H E.demanderesse.— VS - DANIEL (ÎILRERT, défende resse Le 11 juillet 19864 10 OOhre-s Au 1406 chemin des Anglais.Mas-couche.district de Terrebonne, seront \endus par autorité de Justice, les biens et effets de DANIEL GILBERT.saisis en celte cause, consistant en 1 roulotte.12 chevaux.I tente roulotte et un Pontiac Sunbird 1986 de couleur bleu Conditions \RC.ENT COMPTANT MICHEL MB P'4cipil«(i»M H 9'iii'W g San* $milM rr *»•••• d'aîf f*«>i »•»»* d'air dayl m&L.Prévision da la carte du tamps i midi aujourd'hui Situation générale la perturbation qui influençait loueurs hier le centre et l'est de la province continue de dériver vers l'est, et on peut s'attendre à un lent dégagement d'ouest en est mercredi La faible crête qui a donné du beau temps sur l'ouest de la province persistera aujourd'hui et ramènera les températures prés des normales saisonnières Jeudi, une faible perturbation en provenance de l'ouest produira du temps nue-geuir sur le centre et l'ouest de la province MONTRÉAL Ensoleillé avec passages nuageux et possibilité d'averses en après-midi Max : 27 Risque de précipitations 10% Jeudi nuigtux LEVER OU SOLEIL 5 h 20 COUCHER 20 h 40 QUÉBEC AbiSbt-Temiscemingue reservoirs Csbonga at Goum ensoleillé avec pattsgaa nuageux Max 2$ Probabilité da précipitations: 10% Jeudi quelques averses Pontiac-Gatmeau et navre.Ot-tawa-Hult-Cornwall ensoleillé avec passage» nuageux Max 27 Pro- babilité de précipitations 10% Jeudi nuageux avec possibilité d'e- versea Laurenbdea, Troit-Rivieret-Orum-mondwlle mercredi, ensoleille avec passages nuageux Mai 27 Précipitations 10% Jeudi nuageux avec possibilité déverses Ouebec Estne-Seauce.Lac Samt-Jean, Le Tuque mercredi ensoleillé avec Iréquenti passages nuageux et possibilité déverses en après midi Mai 25 Précipitations 10% Jeudi ennuegement Saguenay Réserve tsumgue des isutenbdes Chertevoix-Rivieredu-Loup ensoleillé én matinée Passages nuageux et possibilité d aver-ses an après-midi Mu 23 Précipitations 30 % Jeudi ennuegement RimousSi-Mittpédie.Selnt-Anne-deeMonts.Parc de la Getpétie très brumeux le long du littoral en matinée mercredi Per la suite, nuageux avec éclaircies el averses dispersées Mu 20 Précipitations 40% Jtudi bMU Gatpé.Parc Forillon nuagaux avac qualquat avarsat marcradi bru maux par androitt an matméa Max 20 Précipitation* 60% Jaudi baau Baia Comaau.Sapt-liat nuagaux avac éciatrciaa at poantxiité d'avar m marcradi Bru maux par androitt la long du imoral Max 17 Précipi taftona 30% Jaudi anaotaNM Bataa Côt# Nord A ni.cost, nua-gaux avac éciaircia» at pouibmté d avarias marcradi Brumaux par androtts ta tong du littoral Max 17 Précipitations 30% Jaudi baau RECTIFICATIF QC District de Montréal.(’OUR MUNICIPALE No 833789591.818122121 VILLE DE MONTRÉAL, p demanderesse.— VS — SERGE DUVAL.p.défenderesse PRENEZ AVIS que le 23 juillet 1986 4 11 hres.Au 8122.Clément Ader.Montréal, dil district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de DUVAL SERGE, saisis en cette cause, consistant en 1 télécouleur 20" The llosl.1 table tournante Pioneer.1 amplificateur Pioneer et acc .et autres biens Conditions PAIEMENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ Renseignements: M ARC TOURVILI.E.huissier.284 1148 De l'étude Paquette & ass .huissiers Montréal le 09 juillet 1966 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE No 500 02 021985 861 JACQUES \RCll AMRAl'I.T.demandeur.— Vs - BOA/.TALERMAN.défen deur Le 24 juillet 19864 10 hres au domicile du défendeur Au No.1829 rue Barbe en la cité Laval, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et ef fets du défendeur, saisis en cette cause.consistant en I automobile de marque Ford Club Wagon, beige 1977,1 tondeuse verte marque Ho-lida> 4 ga/ 1986.1 poêle beige mar que Westinghouse, etc < ondilions \RGENTCOMPTANT SERGE DEMERS, huissier 622 9222 Mont réal.le II juillet 1986 Pro\ ince de Québec.District de Montréal.Col R SUPÉRIEURE No 500 12 139710 H53 DAME MA NON LAVOIE.demanderesse.— VS - DANIEL GILBERT défende resse I .e 1er août 1986 à 11 00 hres.au 4690 des Seigneurs.Apt 5.St-Louis de Terrebonne, district de i et t etottnt M*ronl vendus par auto rité de Justice, les biens el effets de I) \MEI.GILBERT, saisis en cette cause, consistant en I sel de salon modulaire 5 pièces.2 labiés de salon.I étagère, t lampe.I vidéo.11 v couleur.I bibliothèque Conditions XRCéENT COMPTANT MICHEL GAUCHER, huissier.(514 ) 461 1340 Montréal, le 15 juillet 1986 P»o\tnce de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE No 500 02 010619 855 MOTOS PORT PLUS INC demanderesse.— VS — BR NT SAVIC.défenderesse I* 1er aoûl I9K64I0 OOheres.au 2145 91 y mus à Dorval.district de Montréal, seront vendus par autorité de Jus ii.• u*> biens et effets son adresse six mois plus tôt ! On y L trouve de tout : quatre formules T-4, un dividende, un chèque du Régime de rentes du Canada .en provenance aussi bien d’Europe, des * < .États-Unis que du Canada.jif Alertées, les autorités postales -A n’arrivent pas à s’expliquer l’imbro-•'"glio.Elles donnent leur langue au chat.Le fait est d’autant plus étrange qu’il s’ajoute à une série d’« histoires d’épouvante » survenues à ces mêmes Torontois : une lettre a mis dix jours pour venir de Montréal, un tricot d’une valeur de $ 35 n’est jamais parvenu à sa fille à New York, un poster commandé à un artiste résidant à 100 kilomètres s’est perdu la première fois, a été endommagé la seconde.et, la troisième fois, a été livré de main à main ! Spielberg pourrait en tirer le scénario intitulé : Postes-ge/sf.Il faudrait être de mauvaise foi pour conclure que ces incidents sont typiques de la situation qui prévaut actuellement à la Société cana- dienne des postes.En termes bureaucratiques, ces incidents appartiennent à la catégorie dite des « arriérés de courrier » dont parle son dernier rapport annuel : « On appelle ainsi le petit pourcentage de courrier non livré dans les délais jugés acceptables et qui crée une image de rendement inégal.» Mais, attention, les mots « petit pourcentage » ne doivent pas donner le change, car un pour cent du courrier déposé aux Postes équivaut à pas moins de 53 millions de pièces.Autant le dire, les Canadiens ne sont que modérément satisfaits de leur service postal dont ils n’attendent pas d’ailleurs des prouesses exceptionnelles.Les usagers ne demandent pourtant pas la lune.Voici comment s’exprimait le comité Marchment, chargé d’examiner la mission et la productivité de la société des postes, dans son rapport publié en novembre dernier : « Il est clair que les Canadiens sont pleinement disposés à accepter differentes normes pour différentes classes de courrier, pourvu que ces normes soient appliquées uniformément.Ce que la population demande, c’est un service sur lequel elle peut compter .[Ils] sont donc prêts à payer un prix raisonnable en contrepartie de la prestation des services qui correspondent à leurs divers besoins, pourvu qu’ils aient la certitude que la qualité au service assuré correspondra au prix payé.» De là les recommandations bien terre-à-terre du même comité : — que le premier objectif des Postes soit de fournir un service toujours fiable dans des délais de livraison acceptables, pour les envois de première et de deuxième classes ; — que les délais jugés acceptables soient fixés à deux jours dans le cas du courrier local, trois jours pour le courrier régional et quatre jours au maximum pour le courrier acheminé d’un océan à l’autre ; — qu’on affiche dans tous les bureaux de postes les normes de livraison ainsi définies et fasse rapport trimestriellement de sa performance.Mais cette performance, comment la mesurer ?Le rapport Marchment soulignait que la façon dont les Postes évalue son propre rendement « éveille les soupçons ».Il suggérait1 « que, pour garantir une plus grande objectivité, cette évaluation soit effectuée par des chercheurs externes, donc indépendants, aux termes de contrat valables pour trois ans mais non renouvelables ».Cette suggestion n’est pas tombée dans l’oreille d’un sourd.« On est à mettre au point un nouveau système de mesure, davantage axé sur l’usager moyen et administré par un organisme externe indépendant, qui sera mis en place au cours de l’exercice 1986-87 », lit-on dans le dernier rapport de la Société.Et c’est ainsi que le courrier finira Keut-être par passer.comme du eurre dans la poêle.— JEAN FRANCOEUR Paris mise sur M.Gorbatchev PERSONNE n’attendait de résultats exceptionnels de la visite que M.Mitterrand vient d’effectuer à Moscou, mais personne ne s’attendait que le président de la République fit un tel panégyrique de M.Gorbatchev.Aussi bien lors du dîner offert en son honneur au Kremlin que durant sa conférence de presse, M.Mitterrand a brossé un portrait extrêmement élogieux du secrétaire général, qui équivaut à un pari sur l’avenir de la société soviétique.« Homme moderne, de son temps [.], représentatif d'un des plus ?;rands peuples du monde et tout à ait ouvert aux réalités du présent comme aux tâches de l’avenir » Les superlatifs ont abondé pendant quatre jours.Mais il y a plus : le président de la République a pratiquement accordé à M.Gorbatchev un certificat de bonne foi et de sincérité.« L’accent que M.Gorbatchev met constamment sur la détente est réel » et son parti pris « n’est pas celui de l'armement », a dit M.Mitterrand, ajoutant encore que, selon M.Gorbatchev, ¦ mieux vaut consacrer l’effort des hommes à des travaux rentables » plutôt qu'à des dépenses militaires.Rien sûr, il faut faire une diplomatique part des choses dans cette avalanche de compliments.Les Soviétiques ont très bien reçu le président de la République, et M.Gorbatchev a eu à son égard des attentions exceptionnelles.Il n’en demeure pas moins que les propos de M.Mitterrand vont bien au-delà des politesses de circonstance et amènent à se poser au moins deux questions.La première concerne les liens personnels qu'un dirigeant occidental peut établir avec des dirigeants communistes.Que valent de telles relations ?N'est-il pas illusoire de croire qu'au moment de prendre une décision importante de tels liens seront pris en compte par l’autre partie ?M.Giscard a'Estalng en a fait la triste expérience, lui qui portait une admiration non feinte à M.Gierek et qui croyait pouvoir convaincre M.Brejnev de modifier sa politique en Afghanistan.Un secrétaire général ¦ moderne » puisse-t-il apparaître, reste le numéro un d'une nomenklatura dont la sensiblerie n'est pas la caractéristique principale.Depuis Staline, il n’est même plus le maître tout-puissant avec lequel il suffirait de s’en- tendre.M.Gorbatchev ne fait pas exception à la règle.Contrairement à ce que l’on pourrait croire, il a sans doute devant lui bien des batailles politiques à mener avant de s’imposer d’une manière incontestable.Est-il réaliste, dans ces conditions, de prendrepour postulat que la priorité de M.Gorbatchev est le redressement de l'économie et le bien-être de ses compatriotes ?Ne faut-il pas garder en mémoire l’échec de toutes les réformes économiques qui ont été de temps à autre proclamées en URSS ?Et ces échecs ne sont-ils pas inscrits dans la nature et le fonctionnement des institutions soviétiques ?Mettre en honneur la compétence et l’efficacité, prêter le flanc à des critiques pour « laxisme à l'égard de l'impérialisme », cela n'équivaut-il pas en URSS à un suicide politique ?M.Gorbatchev n'a rien d’un suicidaire.Sa préoccupation essentielle reste son maintien au pouvoir ; il serait étonnant qu’il n'ait pas depuis longtemps tiré les leçons de l'expérience Khrouchtchev.Le moins qu’on puisse dire, c’est qu’elle ne conforte pas les espoirs affichés par.M.Mitterrand.— LE MONDE Du soleil et des étoiles FAIRE-PART ROLANDE ALLARD-LACERTE STATION-SOLEIL éclaire l’été des téléphiles.Parce que l’été, contrairement à l’idée vendue, tout le monde n’est pas à Ogunquit ou Old Orchard.En orbite autour d’un Roi Soleil en baskets, Jean-Pierre Fer-land, gravitent les étoiles de l'information et du divertissement.Et aussi quelques astéroïdes, ces taches de rousseur du ciel.Animer (donner une âme à), Ferland s’y entend.Il plisse les yeux, comme s’il était littéralement ébloui, ébloui de soleil, ébloui par les vedettes — même si elles ne sont pas également brillantes — qu’il présente.Sans s’effacer : (« Ton visage » mais aussi le mien) il sait les mettre en valeur avec chaleur et générosité.Il traite les débutants comme des pairs et les débutantes comme un père ! L’émission a un rythme agréable et des visages qui le sont tout autant.Les journalistes Lise Carneau, Rachel Verdon et Jean Dumas ont de la présence et du métier.Ils en font la preuve sans agresser ni houspiller leurs interlocuteurs.Ces derniers, reconnaissants, leur rendent la politesse et dévident les informations dont ils disposent.Assis sans façon dans l’escalier, avec le guitariste Lagoya, Jean-Pierre dit : « Quand, plus tard, je vais raconter ça à mes enfants, ils ne me croiront pas.» Lagoya sourit de contentement et s’exécute comme s’il était dans la salle de concert du mont Orford.C’est enfin le tour du poète Fernand Ouellette qui raconte, avec une naïveté et un romantisme délicieusement surannés, les beaux yeux de sa première Muse, une inconnue qu’il admire sans jamais le lui dire, pendant deux ans, dans un tram de la ville.Ça ferait aussi un beau titre réussi : « Ma Dame du tram Notre-Dame ».Tarn di delam, enchaînerait l’autre.L’idée la plus originale, cette saison, c’est celle de l’entrevue menée par un profane.Le contre-emploi à son meilleur : Pierre Marc Johnson interviewant Gilles Vigneault et Morgentaler pratiquant la maïeutique avec Suzanne Lévesque.Sur cette lancée, on aimerait bien l’entrevue de Paul Buisson-neau avec Louise Latraverse ; Mulroney interviewant Chatouille (au fait, où est-elle ?On la voit et on l’entend moins encore que M.Bourassa) ou Passe-Partout.Et imaginez les cotes d’écoute si on annonçait un entretien bien nourri entre Trudeau l’Ancien et Hébert le Jeûne ! Hélas ! cette émission ensoleillée ne dure que ce que durent les annuelles.Station-Soleil s’éclipse avant même que soit venu le temps de rentrer les géraniums, avant que se fanent les fleurs de macadam et les Saint-Joseph.Mais revient ensuite la programmation régulière de Radio-Québec, encore agréable même si elle est de plus en plus grignotée par la publicité, une publicité qui n’est pas « autre» quoi qu’on en dise et pousse comme mauvaise herbe dans notre champ de vision.Devant les velléités des coupeurs de têtes et de budgets, il faudra peut-être accepter la privatisation de Radio-Québec.Privatisation, oui, à la rigueur, mais si nous allions ensuite en être.privés ?LETTRES AU DEVOIR ¦ Pour sauver LE DEVOIR Lettre adressée à M.Benoit Lauzière, directeur JE SUIS heureux de vous voir à la tête du DEVOIR comme directeur.Meilleurs voeux de succès.Âgé de 78 ans, je suis abonné, depuis environ 55 ans, à votre journal qui, maintes fois, a passé près de sombrer.Mais, chaque fois, ses amis l’ont sauvé.Il faut qu’il en soit de même, cette fois encore.Un comité des AMIS DU DEVOIR devrait se mettre immédiatement à l’oeuvre à cette fin.La moitié de ses abonnés, soit environ 15,000 devraient vous faire parvenir, spontanément, comme je le fais présentement, un chèque de $ 100, ce qui paierait ses dettes.L’autre moitié pourrait lui envoyer des montants moindres pour assurer son avenir immédiat.LE DEVOIR, un des patrimoines du Québec, doit continuer son oeuvre.— RODOLPHE FOURNIER Iberville, 5 juillet.¦ Que le gouvernement cesse son harcèlement LE SAMEDI 17 juin 1986, les lecteurs et lectrices du DEVOIR étaient estomaqués de lire l’implication de la Sûreté du Québec dans les cabinets médicaux privés.Pour tout ce que cette situation doit nous consterner, ne lui permettons pas de nous détourner du véritable problème qui est celui que vivent les assistes sociaux depuis quelques années.Depuis la Deuxième Guerre mondiale, notre société semblait trouver un taux de chômage de 5 % comme étant normal.La dépression que nous venons de vivre a haussé ce taux ; il baisse globalement au Québec, mais si reprise il y a, elle n'est pas visible dans les quartiers ouvriers.À la Pointe Saint-Charles par exemple, plus de 50 % de la population subsiste sans travail.Une grande partie de cette population serait sur le marché du travail s'il y avait suffisamment d’emplois.Les plus récemment arrives à cet état, cette nouvelle couche de sans-emploi, les jeunes, subissent déjà les effets de cette économie de subsistance.Une étude effectuée par les professionnelles de la Clinique communautaire de Pointe Sainte-Charles, sur une période de six mois en 1985, a démontré qu'aucun des 106 jeunes de 18 à 30 ans bénéficiaires d'aide sociale, ayant participé à l’étude n’a suffisamment d’argent pour lui permettre de s'alimenter convenablement, c'est-à-dire selon le minimum suggéré par le Guide alimentaire canadien.Tous montrent des signes de malnutrition sous-clinl-que, tous sont sans espoir.Comment les jeunes réagissent-ils à cette situation ?Quelles solutions envisagent-ils ?Plusieurs sont bien connues : le décrochage, le suicide, la prostitution, la dépression.Une l'est moins : les jeunes femmes se font faire un enfant les rendant ainsi éligibles à des prestations d'Êtat plus élevées que celles accordées aux autres jeunes chômeurs et chômeuses aptes au travail.Dans notre quartier, ceci s’est traduit en 1985 par une augmentation Importante du pourcentage de bébé prématuré de poids (14.1 % des naissances).Nous sommes loin de l’objectif de 4.5 % fixé pour 1980 par le ministère des Affaires sociales il y a dix ans.Cette réalité explique aussi pourquoi nos statistiques démontrent plus d’hommes que de femmes inaptes au travail.Quelle est la réponse de notre gouvernement ?Au lieu de créer des emplois, il s’attaque aux victimes.Au lieu d’intervenir au niveau des causes (le manque d’emplois) et de proposer des solutions adéquates, il intervient au niveau des symptômes de cette crise économique, intimidant les jeunes sans-emploi leur disant de se trouver l’introuvable.Depuis six ans, nos gouvernements se sont acharnés à hypothéquer socialement, physiquement et psychologiquement toute une génération.Leurs mesures qui consistent à diviser une tarte qui rapetisse entre un peu moins de personnes ne sont qu’une garantie que la situation n’empirera (ex.: augmentation du taux de criminalité, la génération à venir naît pour la misère, etc.).Nous exigeons donc : 1 — Que le gouvernement cesse le harcèlement et que soit reconnue que la réalité sociale et économique que vivent les jeunes puisse les rendre malades et donc inaptes au travail.2 — Une politique jeunesse qui garantisse l’accès au travail.3 — Une politique de plein emploi permanent et pas des mesures qui garantissent que les jeunes seront pris dans une situation sans issue (jobine — assurance-chômage — BES — jobine — assurance-chômage — BES —.).— KAREN HETHERINGTON coordonnatrice générale — CLAUDETTE CARDINAL coordonnatrice de santé Clinique communautaire de Pointe St-Charles ¦Montréal, 20 juin.¦ Démission Lettre adressée à M.Rénald Savoie, président de la Commission d'appel de francisation des entreprises au gouvernement du Québec AURIEZ-VOUS l’obligeance de transmettre à Mme Lise Bacon, ministre responsable de la Charte de la langue française, ma démission comme vice-président et membre de la Commission d’appel de francisation des entreprises.Ma décision de démissionner immédiatement tient à la nouvelle de la nomination de M.Gilles Lalande pour diriger le groupe de travail que Mme Lise Bacon vient de créer.Je ne mets pas en uestion les qualités personnelles e M.Lalande, un collègue que j’estime.Je vois cependant une incompatibilité entre son rôle antérieur dans le domaine linguistique et celui qu’on lui confie maintenant.Des principes différents, à maints égards opposés, sous-ten-dent selon moi la Loi canadienne sur les langues officielles de 1969 et la Charte de la langue française adoptée au Québec en 1977.En raison de ceci, je vois mal qu'on ait recours à quelquun qui a eu pour mission jusque récemment de voir à l'application de la première de ces lois en qualité de fonctionnaire au niveau fédéral pour être un enquêteur et un conseiller du gouvernement du Québec quant à l'évolution de la seconde.C’est pour protester contre ce choix, alors que le Québec compte un grand nombre d’experts des questions et des politiques linguistiques, que je voua remets à regret ma démission.C'est avec grand plaisir que j'ai été membre de la Commission d'appel, même si comme groupe nous n'avons eu que quelques réunions pour déterminer ce que nous aurions eu à faire si le besoin s’en était manifesté.Je me suis réjoui au cours des ans de ce que le bon travail des agents de l'Office de la langue française et les interventions du président de la Commission d'appel aient fait qu’aucun appel ne fut soumis à cet organisme.J’ai vu dans ce fait le signe d’un certain succès de la francisation dans le domaine des activités de l’administration des entreprises et j’espère que ce succès fut réel et sera durable.— JACQUES BRAZEAU Montréal, 23 juin.¦ LeCNRC souhaite la relance de l’économie LES COMMENTAIRES présentés par Jean-Pierre Rogel dans la colonne « Libre opinion » du numéro du 25 juin de votre journal soulèvent plusieurs points sur lesquels je voudrais me pencher.Précisons tout d’abord que l’ac-'cord de la co-édition de Science Dimension et Dimension Science passé avec Science et Technologie Mondex Inc.ne constitue u’une étape dans le processus volutif de ces revues.Selon M.• Rogel, Science Dimension et Dimension Science n’auraient d’autres objectifs que la promotion des activités du CNRC, alors qu’en réalité la politique rédactionnelle desdites revues vise précisément à accorder progressivement une part plus large aux travaux scientifiques autres que ceux du CNRC.Cette évolution a été décidée avec la pleine conscience du fait qu’une participation plus large du secteur privé serait nécessaire à la production de magazines consacrés uniquement à la science canadienne.Je désire également ajouter que le concours visant le choix d’une maison d’édition a été mené de façon très régulière et que le choix s’est fait strictement en conformité avec les critères énoncés dans l’Appel d’Offres.Contrairement a ce que laisse entendre M.Rogel, l’entente n’ajoute aucune publication supplémentaire au marché actuel du Québec.Tel qu’indiqué dans l’Appel d’Offres, les nouveaux magazines résultant de l’accord ne feront pas concurrence aux publications scientifiques canadiennes existantes mais leur serviront plutôt de compléments.Pour terminer, je voudrais assurer vos lecteurs que le CNRC n’a pas d’autres intentions que d'accroître le volume et la diffusion de l’information susceptible de contribuer à la relance de l'économie canadienne.— LUCIE LAPOINTE-SHAW directeur exécutif Conseil national de recherches du Canada.Ottawa, 25 juin.LE DEVOIR LE DEVOIR est publié par I imprimerie Populaire Limité*, société à responsabilité limitée, dont I* siège social aat situé au numéro 211.ru* du Saint-Sacr*m*nt, Montréal, H2Y 1X1.Il *at composé *t Imprimé par Imprimerie Dumont, Division du Groups Québécor inc., dont l*s ateliers sont situés au 9130.ru* Bolvln, LaSalle L'Agence Preaa* Canadienne est autorisé* à employer et è diffuser le* informations publiées dan* LE DEVOIR LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor inc., situé* au 776, bout.Le-beau.St-Laurent LIVRAISON A DOMICILE QUOTIDIENNEMENT PAR PORTEUR: * S3 2S par semaine la samedi seulement = St OO Pour Information è Montréal: 332-3891 «Québec: (418)887-2022 Llvralaon par porteur: Edition quotidienne ¦ 1391 par année 7818 mois 3913 mois Livraison par la poat*: Edition quotidienne a 1488 par année au Canada 7988moia 428 3 mois Pour Information (814) 844-3381 Courrier d* deuxième elaaae enregistrement numéro 0888 Dépôt légal: Bibliothèque national* du Québec Le Devoir, mercredi 16 juillet 1986 ¦ Ÿ DES IDEES, DES EVENEMENTS Les femmes au foyer et le régime de rentes du Québec A u-delà du mythe, il importe de ne pas perdre de vue l’objectif réel à atteindre ROBERT BARIL Sociologue LA QUESTION de la participation des femmes au regime des rentes du Québec a constitué l’un des principaux enjeux politique au cours de la dernière campagne électorale provinciale.Le Parti libéral du Québec prenant l’initiative d’inscrire cette mesure à son programme sous le chapitre de la condition féminine a contribué à relancer un débat qui a déjà fait couler beaucoup d’encre.On peut comprendre que les partis politiques ne s’entendent pas sur les solutions à adopter pour résoudre ce problème, qui reste au demeurant fort complexe.Cette proposition ne constitue que la partie visible de l’iceberg, nous ignorons encore ses implications éventuelles réelles sur les plans économique, social et politique.Les mouvements féministes n’ont pas encore formé un véritable consensus sur ce sujet.Les réactions de prudence et de méfiance qu'ils ont manifesté à l’annonce de l’engagement libéral sont autant d’indices névralgiques de leurs positions.Un seul point fait l’unanimité et il s’agit sans aucun doute de l’enjeu principal de ce débat : l’identification du travail domestique comme activité économique et sa reconnaissance officielle par l’État et la société civile.Ce que propose le PLQ On sait de source sûre qu’il existe déjà une bonne demi-douzaine de scénarios qui sont fins prêts à être étudiés en commission parlementaire, si jamais le gouvernement décidait d’aller de l’avant en ce domaine.À cet égard, voyons plutôt l’hypothèse qui a été la plus sérieusement avancée par le PLQ, l’automne dernier.Appelée redéploie; ment des avantages fiscaux, cette option vise à transformer en crédit d’impôt, partiellement ou totale- ment, l’exemption fiscale pour une personne mariée, dont le maximum sera en 1986 de $ 4,560.Pour le PLQ, l’octroi d’un tel crédit serait suffisant, dans la plupart des cas, au financement d’une prime substantielle à la RRQ.Les conjoints des familles à faible revenu bénéficieraient du financement par l’État de leurs cotisations.Georges Mathews a déjà souligné ( La Presse, 26 novembre 1985) les multiples problèmes liés à cette formule : 1 ) On recensait en 1983 le quart des familles québécoises ayant des revenus inférieurs à $ 12,000, ce qui représenterait au moins $ 75 millions que l’État devrait verser en cotisations ; 2) Qu’en sera-t-il pour les femmes célibataires, séparées ou divorcées ?Comme l’explique Mathews, la moitié des femmes monoparentales âgées de 25 à 54 ans et près de 30 % des célibataires de 35 à 54 ans ne sont pas sur le marché du travail et sont en conséquence, exclues elles aussi du RRQ ; 3) Les hommes pourront-ils aussi bénéficier de ce programme ?4) Cette épargne forcée entraîne un effet pervers de taille, tel que la diminution du revenu disponible.Un chef de famille dont les revenus sont imposables à 50 %, devra prévoir $ 2,000 de revenu en moins ou d’impôt à payer en plus, s’il décidait de se départir de l’exemption de $ 4,560 ( Le Soleil, 16 novembre 1985) ; 5) Finalement, cette proposition s’inscrit à contre-courant de l’évolution des mentalités conjugales contemporaines.Le rôle de l’Etat ne devrait-il pas aller davantage vers la consolidation de l’indépendance financière des conjoints que d’inciter par la coercition le partage d’un tel crédit ?Les conclusions de l’ancien gouvernement La position adoptée le printemps dernier, par rapport à cette question par Mme Pauline Marois et M.Guy Chevrette, ex-ministres, dans le livre orange Agir maintenant pour demain fut accueillie avec déception par les groupes voués à la promotion de la condition féminine et celle des retraités, ces derniers n’y ayant pas retrouvé l’ombre de la queue d’un début de satisfaction à leurs revendications.Rappelons ce qu’elles étaient, dans le contexte de l’époque : de nombreux groupes réclamaient que les conjoints au foyer participent au RRQ sur la base de cotisations obligatoires et qui seraient prises en charge par l’ensemble des cotisants ou prélevées par le conjoint sur un salaire hypothétiqe, tel que par exemple la moitié du maximum du salaire industriel moyen (environ $ 11,500) ( Agir maintenant pour demain, p.48).Les principales objections a ces formules sont : 1) Qu’elles modifieraient la nature même du RRQ qui deviendrait de moins en moins un régime d’assurance sociale au moment de la retraite et davantage un programme d’assistance semblable à la pension de sécurité de la vieillesse ; 2) Une prise en charge par l’ensemble des cotisants exigerait un effort financier trop important, en particulier pour les salairés à faibles revenus.D’autant qu’on y propose une hausse substantielle des cotisations de_3.6 % actuellement à 10.6 %, voire même 16.9 % avec une bonification du régime en l’an 2035 ; 3) Finalement, l’expérience des cotisations volontaires en Europe de l’Ouest a montré les limites, voir même l’échec d’un tel système par la diminution de plus en plus accentuée du taux de participation.Quant à la formule d’octroi aux conjoints au foyer de crédits de rentes basés sur un revenu hypothétique égal à la moitié du salaire industriel moyen, pour la période durant laquelle ils ont des enfants à charge de moins de sept ans, la dite formule appliquée en 1984 aurait pu permettre à une femme n’ayant jamais été sur le marché du travail de bénéficier des prestations de retraite d’un montant dérisoire d’environ $ 500 par année, ce qui exigerait à long terme une hausse éventuelle de 1.1 % des cotisations, représentant une dépense d’au moins $ 600 millions (dollars constants), et encore une fois ce seraient les travailleurs à faible revenu qui en assumeraient lourdement les frais.Mais la principale lacune, c’est qu’il n’existe encore aucune analyse sérieuse ayant évalué avec précision les répercussions économiques sur la mise en application d’un tel projet par rapport a l’évolution de la structure du marché du travail.On peut en effet craindre qu’un tel octroi puisse davantage encourager les femmes mariées a rester au foyer pour de plus longues périodes et ainsi contribuer davantage à l’enracinement de la division traditionnelle du travail, qui à long terme empêchera la réalisation pratique de l’égalité des sexes, et ce tel que l’appréhende le mouvement féministe suédois.Le dernier argument ayant été avancé dans le livre orange concerne la montée croissante des femmes sur le marché du travail.On prévoit en effet, que 70 % des femmes détiendront des emplois rémunérés en l’an 2000 contre 50 % en 1980.Il s’agit d’une part de connaître la nature de ces emplois qui so.nt le plus souvent temporaires ou à temps partiel, donc avec des niveaux de rémunération généralement au-dessous de la moyenne des salaires.Historiquement d’autre part, la féminisation du marché du travail si elle traduit une aspiration authentique des femmes à échapper à leur statut traditionnel, s’est jusqu’ici produite sur la base du déni flagrant de leurs qualifications.Malgré ces prévisions, plus d’un million de Canadiennes âgées de 20 à 64 ans seraient au foyer à plein temps en l’an 2000 (Statistique Canada).En remplacement, l’équipe du PQ proposait la mise sur pied d’un sys- tème de transfert visant à reconnaître l'apport de la société relié au fait d’avoir des enfants.Ce qui semble avoir causé plus de préjudice à cette-idée, c’est justement de ne pas l’avoir développée davantage.L'objectif réel Cette logique de vouloir faire participer les travailleurs au foyer au RRQ tend malheureusement souvent à éluder l’objectif réel à atteindre : améliorer sensiblement le revenu de retraite de la femme âgée.Le débat sur la réforme des régimes de retraite au pays perdure depuis maintenant plus de 20 ans et ne semble pas en voie de solution à court terme.Par ailleurs, l’intégration des femmes au RRQ constitue l’une des so- lutions possibles à l’amélioration du revenu de retraite pour celles qui forment déjà et formeront encore davantage la majorité des personnes âgées.On peut redouter qu’en cefte période de rigueur et en particulier depuis les compressions budgétaires déjà annoncées, que le gouvernement actuel ne soit encore enclin à promouvoir un dispositif qu’il a lui-même proposé.Comme l’affirme Georges Mathews, cette question est devenue une véritable boîte de Pandore, souhaitons y voir luire encore au fond l’espoir d’une solution ! Une vigilance et une mobilisation soute- ' nues des femmes et de leurs organismes permettront assurément une concrétisation plus rapide de l’une de ces solutions.Eliminer l’amiante des écoles publiques du Québec WILLIAM CHARNEY L'auteur est hygiéniste industriel, membre de l’American Conference of Governmental Industrial Hygienists, responsable de la salubrité à l'hôpital Général juif et consultant sur les questions relatives à l'amiante LA PROPOSITION soumise récemment par l’organisme américain de protection de l’environnement, l'Environmental Protection Agency (EPA), dans le but de bannir l’importation de l’amiante, a soulevé une vive controverse au sujet de l'utilisation sûre de ce produit.Cependant, la majorité des experts sont unanimes sur un fait : si l'amiante est friable et exposé à l’air ambiant, il doit être soit retiré, soit complètement enfermé dans une enveloppe hermétique.Au cours des années 1940 et 1950, on utilisait l’amiante comme produit isolant dans les écoles publiques du Québec.Or, au cours des 30 dernières années, la détérioration de l’état des murs et des plafonds, combinée aux dommages causés par l’eau et les vibrations normales auxquelles les édifices sont soumis, en est venue à exposer l’amiante dans certaines écoles.Ainsi, une fois exposée, l’amiante pénètre dans les voies respiratoires des élèves, des enseignants et du personnel préposé à l'entretien.Les enfants constituent le groupe le plus exposé aux risques dans les édifices ou l'amiante est découvert.Le mésothéliome, maladie liée directement à l’exposition à l’amiante, a une période de latence qui varie de 20 à 40 ans.Plus un sujet exposé aux fibres d’amiante est jeune, plus il risque de présenter la maladie.Il est absolument crucial de mener une étude poussée sur les risques liés à l’exposition à l’amiante dans les écoles du Québec si l’on veut agir d’une façon préventive au plan de la santé publique.Le ministère de l’Éducation rappelle une étude qu’il a menée en 1979.Un questionnaire avait été envoyé aux commissions scolaires, lesquelles à leur tour demandèrent à leur personnel d’entretien — qui n’était pas vraiment qualifié pour reconnaître l’amiante et le retirer — de déterminer les risques que présentait l’édifice à l’égard de la santé.Ces méthodes ne répondent à aucune norme scientifique acceptable.Chaque école doit être inspectée par une équipe d’experts qualifiés dont c’est le role de déterminer l’état de l’isolation à base d’amiante, sa friabilité, son contact avec les conduites d’air et de ventilation, l’activité de l’édifice, les vibrations auxquelles il est soumis, les dommages causés par l’eau et le vandalisme.Un échantillonnage adéquat de l'air doit être effectué à l’aide d’un microscope électronique, lequel permet d’identifier toutes les fibres les plus nocives.Ce n’est qu’à partir de ce moment-là que l’on peut amorcer un programme d'élimination de l’amiante ou déclarer l’école sûre.La Commission de la santé et de la sécurité ainsi que le ministère de l'Éducation ont fondé leur enquête au sein des écoles du Québec sur une technologie qui n'est pas suffisamment précise pour déterminer les concentrations sûres.La microscopie en phase contraste ne permet pas de compter les fibres dont le dia- I R-lriImiIimii ,m \ PortMpti M contour» Au |»u d» P»tro-Conodo dè» aujourd'hui, I*|ouoù footIn jouoor» p»»*»»* * 0*i prix toi» qu* d*i Chiyil.r Aotoboauroup, dti boguti d'n carat d* Dlitrlbutlon oui Contommatouu •• 4»« million d'aatrail Tarn lai détaUi dam In nattant Potro-Canada portMpanto» du Quùboc, d« provint»! du l'Atlontlqu* *t d» l'Ontario, »t don» la» nattant Goll participant»» d» l’Ontario.•A tonùltton d» >«p»ndr* ttmctumiH t m» q**«Hon-épr**v* PCTROCAMAM® mètre est inférieur à 0.2 micron ni de différencier les fibres d’amiante des autres types de fibres.J’ai eu l’occasion d’inspecter des écoles déclarées sûres par le ministère de l’Éducation ou la CSST, ou les deux, où l’on a retrouvé de l’amiante friable.Bien que ces édifices ne contenaient peut-etre pas des concentrations de fibres excédant la limite industrielle de 2 fibres/cc, il faut remettre cette norme en question pour trois principales raisons : 1) L’ÊPA a déclaré avoir observé la manifestation de maladie après une exposition de cinq ans à une concentration de 2 fibres/cc.2) Cette norme adoptée au Québec a été fixée pour les adultes et non pour les enfants, dont les appareils respiratoires et le système immunitaire ne sont pas à leur pleine maturité.3) Il s’agit d’une norme indus- trielle et non pas d’une norme applicable dans les édifices publics ou visant la protection du public en général.Un nombre insuffisant d’études ont été menées dans les édifices publics dans le but de déterminer si les écoles sont sûres lorsqu’elles présentent des concentrations inférieures à 2 fibres/cc, et les spécialistes ont une opinion partagée sur cette question.Le manque de preuve et l’éternelle controverse qui règne au sein de la communauté scientifique signifient que nous ne pouvons pas exclure la possibilité qu’il existe effectivement des risques.À l’heure actuelle, nous ne pouvons préciser le nombre de maladies causées par l’amiante chez les enfants dans les écoles publiques.Comme l’amiante ne fait peut-être que commencer à se détériorer, il est encore trop tôt pour quantifier le nombre de maladies’, telles que le mésothéliome et les différentes formes de cancer causés par l’amiante, car ces maladies ont de longues périodes de latence.Nous pouvons cependant prévoir que chez les enfants fréquentant actuellement des écoles où de l’amiante friable est exposé, on enregistrera une incidence plus élevée que la normale de mésothéliomes et de cancers d’ici l’an 2000.Nous savons que l’amiante est un produit cancérigène à des concentrations inconnues et qu’il provoque une réaction proportionnelle à sa concentration.Aux États-Unis, les parents ont insisté auprès des gouvernements pour que l’on finance son élimination des écoles.Toute politique de prévention sensée devrait assurer que les enfants et les enseignants du Québec ne s'ins- crivent pas au nombre des statistiques de mortalité d’ici une vingtaine d’années.Le ministère de l’Éducation doit mener une enquête poussée dans nos écoles en utilisant l’équipement technique le plus perfectionné qui existe.Une étude poussée devrait déterminer : I ) l’ampleur de la contamination par l’amiante dans les écoles 2) les moyens de recouvrir ou de retirer i’âmiante de façon sûre ; 3) le coût des mesures correctives.II faut souligner qu’un programme d’élimination de l’amiante créerait des emplois tout en calmant les inquiétudes exprimées avec raison au sujet de la menace que pose Laminate pour la santé.Surtout et avant toul, un tel programme contribuerait à assurer la santé de la plus précieuse de toutes nos ressources : nos enfants.un rabais da LE DEVOIR CAHIER SPÉCIAL LA QUALITÉ DE L’ÉDUCATION ?Un véhicule publicitaire de choix ?Un cahier à se procurer absolument Date de tombée — publicité: 21 août 1986 Contactez Francine Gingras au (514) 842-9645 Date de parution: 28 août 1986 Commandez vos copies supplémentaires au (514) 844-3361 LE DEVOIR ESSENTIEL ! Perdez 48 livres d'ici La Fête du Travail «Depuis que j'ai perdu du poids, je me sens dans une forme superbe.Pourquoi j'ai choisi le Centre de Contrôle du Poids!, parce que dans son programme il n'y avait aucun médicament à prendre et aucun exercice astreignant à faire.Le personnel du Centre était d'un grand encouragement et très sympathique.Merci au Centre de Contrôle du Poids, sans vous je n'y serais jamais arrivée.» / Téléphonez-nous dès aujourd'hui pour une consultation gratuite.Du lundi au vendredi de 8h à 19h.•Pour nos programmes d'introduction seulementl Nos infirmières vous donnent des résultats „ pas des promesses 2020 Untnrtrt» SuM 1424 •43-9141 LAVAL Ool*rt*t Ropin*ou 1 950 O* lo Concord* 663-4302 MONTREAL 6070 *lt, Stwrbrooh* Suit* 203 5180 Ch*mm R*in*-Mori* Suit* 340 292-1101 489-6801 DOLLARD BROSSARD 3639 bout.d*t Soutcm 1680 bouT Provowchf 683-0320 671-3730 HAMILTON BURLINGTON STONIY CR«K OUtlRM KlTCMfNER TMUNDtR BAT • MONTRÉAL • LAVAL • BROSSARD * • DOLLARD • STt-fOY HALtfAX • DARTMOUTH • ST-JCAN, T.-N. 8 ¦ Le Devoir, mercredi 16 juillet 1986 SUITES DE LA PREMIERE PAGE 4 Télé-Métropole rôle considérable pour les arts.Aucune fondation n’exerce un tel rôle au Canada jusqu’à maintenant, pas même la Fondation Lavallin.Le vice-président aux Affaires juridiques de Vidéotron, M.Marc Cantin, a déclaré au DEVOIR que la transaction se fera à $ 40 l’action, parce que la dernière transaction réalisée le 3 juillet, avant l’offre de Vidéotron, a été exécuté à $ 40.25 sur le parquet de la bourse de Toronto et à $ 39.75 à la bourse de Montréal.En février, Power Corp avait aussi fait une offre au prix du marché mais celui-ci cotait l’action à $ 30.625.Entre février et juillet, le marché aura donc généré un beau cadeau de $ 29 millions pour la Fondation, la Succession J.A.DeSève et Ciné-Monde.La Fondation J.A.DeSève est gérée par MM.Giguère, Lavoie, Bélanger, Trudeau et Maheu.Dans une déposition devant la CRTC au mois de mai, M.Giguère a exposé aux commissaires que la Fondation J.A.DeSève considère avoir un problème de liquidités par rapport à ses titres de placement; en conséquence, elle a décidé de vendre le contrôle de Télé-Métropole.Vidéotron achètera, en vertu de l’entente finalisée lundi soir, 1,434,318 actions ordinaires de classe A représentant 99.6 % des droits de vote et 1,746,958 actions de classe B sans droit de vote (comme les actions détenues par le public), soit 27.4 % des actions de classe B.Vidéotron se portera ainsi acquéreur de 40 % de l’équité.Le vice-président aux Affaires juridiques de Vidéotron a expliqué au DEVOIR que l’acheteur n’est pas tenu de faire une offre aux actionnaires minoritaires étant donné qu’il y a moins de 14 vendeurs, en l’occurence trois institutions, et que la variation du prix offert est inférieure à 15 % du prix du marché.En fait, précise M.Cantin, un prix de $ 34 aurait aussi rempli les exigences des commissions des valeurs mobilières du Québec et de l’Ontario.D’aucuns considéraient que le prix offert par Power Corp était déjà élevé.Mais, en fait, Vidéotron considère qu’il s’agit là d’une très bonne transaction pour elle.« Nous y voyons une synergie entre deux entreprises de communication, déclare M.Cantin.Nous opérons dans des domaines différents mais connexes.Vidéotron était jusqu’à maintenant dans la ca-blo-distribution et la redistribution d’éléments produits par d’autres tandis que Télé-Métropole est dans la production.Les deux sociétés mises ensemble vont se développer mutuellement.Un plus un ne donnera pas deux dans ce cas mais trois », dit-il.Durant ses audiences en mai, le CRTC s’était demandé en quoi la transaction proposée par Power Corp bénéficierait au public, en quoi elle pouvait être acceptable du point de vue de la concentration de la presse et, troisièmement, comment se ferait le financement de l’acquisition.Le CRTC a bloqué la transaction dès le premier bloc de sujets à l’ordre du jour.Déjà, les gens de Vidéotron s'affairent à préparer le dos-• sier à soumettre au CRTC à ce sujet.Il est trop tôt pour définir la position du Groupe Vidéotron quant à la programmation canadienne et quant à l’information.Mais, le dossier sera prêt en août, prévoit-on.Le Groupe Power avait d’ailleurs commis certaines erreurs devant le CRTC, comme de prétendre que deux heures seraient consacrées aux malentendants tandis que Télé-Métropole offrait déjà deux heures et demie par semaine.Il n’est pas question de répéter une erreur comme celle-là, de dire Me Cantin.Quant au financement de la transaction, le contrat spécifie que le paiement sera effectué dans les trois jours ouvrables suivant l’acceptation du CRTC.Vidéotron va maintenant mettre en place son financement.Les courtiers lui ont fait savoir qu’une première émission d’actions est susceptible de rapporter tout au moins $50 millions.En novembre dernier, Vidéotron avait émis 3.3 millions d’actions rapportant $ 25.6 millions.L’objectif est d'en arriver à un ca- L’AIR OU TEMPS: 191 ouest St-Paul (842-2003)— Jazz tous les sors— spectacles à 10h .116 30 et OOh 45— Les lundis soirs Jam Session avec Cisco Normand ARENA MAURICE RICHARD: 2800 Viau.Montréal (255-4222)— Pour célébrer lé 10e anniversaire des Jeux Olympiques de Montréal, le Ballet Eddy Toussaint de Montréal se |Oindra a l'Orchestre Symphonique de Montreal lors d'un concert le 16 luiliet 4 20h 15 ¦ AR 20 80: 2080 rue Clark.Mil (285-0007)- Live Jazz tous les soirs a 22h — Tous les mardis soirs.Jam Session, a 22h — Michael Gauthier, guitariste de |azz.en spectacle du ieu au dim a’compter de - 22h BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-HuDert.Mil (842-2808)— Marie-Perle Ouintm.pianiste, du lun au ven de 17h 4 20h CAFE-CONCERT I.A LICORNE: 2075 St-Lau-renl.Montréal (843-4166)— Spectacle de Yves Reymond.qui tait revivre les grands noms de la chanson française du 23 luiliet au 16 août, du met au sam a 21 h CENTRE D'ART ORFORD: sortie 118.autoroute des Cantons de l'Est.Ortord (819-843-3981)— Salle Gilies-Letebvre Concert étudient, le 16 luiliet a 20h CHRIST CHURCH CATHEDRAL: Ste-Catherine et Université.Montréal— Concert de Gilles Ricux.a l'orgue, oeuvres de Sweelmck.Bach.Franck.Brahms.Langlois et Alain, le 16 |uiHet a 12b 30 CLUB BALLATTOU: 4372 Sl-Laurent.Mil (845-5447)— Tous les soirs, musique populaire africaine.de21h 403h • CLUB MILES: 1200 Bishop (861 -4856)- Tous les soirs l'Ensemble Elder Léger, é I7h 30 CLUB SODA: 5240 ave du Parc.Montréal (270-7848)- Festival Juste Pour Rire, du 11 eu 19 juillet ECOLE NATIONALE DE THEATRE: (Cour intérieure) 5030 St-Denis (849-6593) — • Donut > m ans René-Richard Cyr.mardi au sam 4 20h30du I9iuinau9ao0t ESPACE LIBRE: 1945 rue Fullum.Montréal (521-4191)— Le Nouveau Théâtre Expérimental présente ¦ A Beloeit ou ailleurs • 4 siècles d'Nslotres.40 épisodes.4 mois, jusqu'au 29 juillet, du |eu au sam 20h LES FOUFOUNES ELECTRIQUES: 97 est Ste-Catherine.Montréal— Cale Chienne Savante, le 16 pital-actions de $ 100 millions.Les autres titres émis seront, pour le moment, des titres de dette.Une seconde émission d’actions est possible en 1987.Le public ne détient présentement que 3.3 millions des 35.3 millions d’actions.Le nombre d’actions des fondateurs se chiffrent à 32 millions; il s’agit, en l’occurence, des actions de M.André Chagnon, du holding familial de M.Chagnon, en l’occurence Soj-hicc, la société qui utilise la première lettre de ses cinq enfants, de Roynat, des employés de Vidéotron et finalement de la Caisse de dépôt.Celle-ci, par ses prêts et son équité, a permis voici plusieurs années l’acquisition de Cablevision nationale et la naissance de Vidéotron.Les actions des fondateurs fournissent chacune dix droits de vote.Les actions émises en novembre ne sont dotées que d’un seul droit de vote chacune.En conséquence, M.Chagnon et son holding familial détiennent 62 % des actions de Vidéotron.En dépit d’une nouvelle émission de $ 50 millions de capital-actions, son contrôle ne sera réduit qu’à 60% de l’équité de Vidéotron.Le Groupe Vidéotron insiste sur le fait que l’argument de la concentration sera facilement éliminé devant le CRTC.Le Groupe ne publie aucune page éditoriale, non plus qu’aucune page de nouvelle présentement.Il retransmet simplement Broadcast News sur la chaîne 17, à savoir le; nouvelles écrites par les journalistes des journaux et la compagnie retransmet aussi CNN, la chaîne américaine de nouvelles 24 heures par jour.L’autre cas similaire à celui de Vidéotron, du point de vue de la concentration, est celui de CFCF, affirme M.Cantin.La firme de la rue Parc détient un poste de télévision anglophone et lance un poste de télé francophone en septembre.Le groupe détient aussi deux stations de radio et une entreprise de cablevision.Le vice-président aux Affaires juridiques de Télé-Métropole, M.Gilles Vinet, a pour sa part déclaré au DEVOIR : « La fondation va continuer son rôle de fondation, sauf qu’elle va dorénavant posséder une somme d’argent.Elle và faire des donations charitables, ainsi que des donations à des organismes culturels et éducatifs.Surtout des donations charitables d’ailleurs».Il n’est pas possible de connaître les intentions quant aux donations culturelles de la Fondation.Aux États-Unis, de nombreuses fondations ont ouvert des musées et encouragent l’art moderne.M.Vinet se contente de dire : « Bien sûr, ce n’est pas très courant.Mais, je ne suis pas là pour interpréter les intentions de la succession.Si vous voulez a.voir des commentaires, demandez aux gens de la succession.Je ne crois pas d’ailleurs qu’ils veuillent faire de commentaires à ce moment-ci».Télé-Métropole a publié hier ses résultats pour les neuf premiers mois de son exercice financier.Les revenus sont passés de $ 88.1 millions en 1985 à $ 94 millions en 1986 et le revenu net a pour sa part glissé de $ 13.2 à $ 11.8 millions.Par action, le bénéfice net a glissé de $ 1.68 à $ 1.49.+ Desjardins triels, les caisses ont vu leurs prêts augmenter à un rythme de 14.6 % en septembre dernier, alors qu’il n’y avait pas de croissance du côté des banques.Fin fait, un graphique de la croissance cumulative indique que les banques ont été très affectées par la récession à partir de 1981.Les caisses ont presque triplé leur portefeuille de prêts industriels et commerciaux depuis 1980, alors que les banques ont augmenté le leur de 10 %.FIntre janvier 1985 et mars 1986, les caisses ont consenti 23.4 % des prêts aux entreprises au Québec.La croissance spectaculaire des caisses en ce domaine est évidemment reliée au fait qu’il s'agit d’un secteur d’activité relativement nouveau pour elle.Fin cinq ans, la part de marché des caisses est passée de 8 à 18 %, mais les sociétés de fiducie s’intéressent aussi beaucoup à ce marché dont elles détiennent actuellement une tranche de 8%.Ce ne sont là que quelques unes des statistiques officielles du Mouvement Desjardins pour l’année 1985, contenues dans un document résumant l’ensemble des résultats des caisses.On y apprend que les caisses ont 5,142,000 folios membres, soit 128,000 de plus qu’en 1984, que le Mouvement peut afficher pour la première fois plus de quatre millions de luiliet é 20h 30 HOTEL BONAVENTURE: 1 Place Bonaventure.Montréal (878-2332)— L* Portage Walle» Family, du 15 au 26 luiliet.mar au |eu 21 h 30 et 23h 30, ven et sam 22h et 246 LE GRAND HOTEL: 777 Université.Montréal (879-1370)— Bar Tour de Ville Le Quatuor de Claudia Katn.du 1 luiliet au 28 septembre, du mar au dim de 216 â02h HOTEL MERIDIEN: 4 complexe Desiardms.Mil (265-1450)— Bar du Foyer Deux pianistes sont en vedette.Claude Foisy.du lun au ven de17h é 20h — Fred Neytor, du mar au sam de 20h é 24h HOTEL DE LA MONTAGNE: 1430 de la Montagne (288-5656)— Charles Bensoussan.lun au ven I7h é 21h — Carol Parisien, mer au sam 21h é01h LA CROISETTE: 1201 o Dorchester (878-2000)-Jacques Ouellette, pianiste, du dim au ven I8h è 23h LE POINT DE VUE: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Suzanne Berthiaume.harpiste, du lun au dim L'IMPROMPTU: 1201 0 Dorchester (878-2000)— Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun au sam de2th é02h MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE: 4120 Ontario est (872-2200) - La nouvelle compagnie théâtrale » Un regard en coultsaes .du 17 juin au 31 août ORATOIRE SAINT-JOSEPH: 3800 ch Reine-Marie.Montréal (733-6211 )- Concert de Alfonso Vega Nunez, organiste, le 16 juillet à 20h PLANETARIUM DOW: 1000 St-Jacquee.Montréal (672-4530)- » Le ciel ce soir • tous les lundis, spectacle français.20h 30.spectacle anglais 19h 30— » Les grandes extinctions • |usqu au 31 août, spectacles français mar au van 13h 30, 20h 30, sam 14h 15,16h 30, 20h 30.dim 13h .1Sh 30,18h 30.20h 30.spectacles anglais, mar au ven 12h30.19h 30.sam 13h , 15h 30.19h 30.dim I4h 15.19h 30 PARC AHUNTSIC: Bout Henri-Bourassa.angle Laieunesse.Montréal— Chouinard et Compagnie, avec leThéâiÿLdeJpeiLH T6juillaé è 146 PARC LAfONTaJRE: rué Calixa-Lavallée.angle Rachel.Montréal—Ensemble Claude Gervetse.le 16 luiliet é 12h30 membres et que 27 % des membres le sont dans plus d’une caisse, sans compter environ 200,000 personnes morales.Le Mouvement Desjardins comptait à la fin de l’année passée 24,000 employés, soit 628 ae plus qu’en 1984.L’actif total de Desjardins, toutes les institutions membres incluses, était de $ 25.6 milliards.Avec de nouvelles normes de liquidités, le Mouvement demeure en 1985 quand même avec des liquidités excédentaires de $ 900 millions.La capitalisation du Mouvement atteint 4 % de l’actif consolidé, 3.8 % pour les caisses locales.Comme les autres institutions financières, les caisses cherchent à augmenter leur capitalisation.Puisque les autorités reglementaires s’apprêtent à augmenter les exigences a cet égard, « les caisses, dit-on dans le document, n’ont pas d’autre choix que de travailler d’arrache-pied à augmenter leurs réserves, en profitant notamment des trop-perçus exceptionnels dégagés en 1985, pour en porter une part très importante à leurs réserves en 1986».L’objectif visé est d’atteindre 7%- Le dossier de Desjardins pour 1985 comprend une tentative de comparaison entre la performance des banques et celle des caisses, en essayant de mettre de côté les activités internationales des banques.Mais, même là, la comparaison n’est pas facile, puisque les activités des caisses sont principalement reüées à des transactions de détail avec des individus et des petites entreprises, alors qu’une partie très importante des activités des banques à charte se fait avec de grandes entreprises, ce qui fait que les pertes sur prêts sont plus élevées dans les banques.Fin revanche, les transactions de détail des caisses imposent des coûts de salaires et de dépenses administratives plus élevées, mais permettent néanmoins d’avoir des marges bénéficiaires supérieures.Depuis décembre 1983, le Mouvement Desjardins reçoit sa part de dépôts d’épargne, soit 6.6 % de l’ensemble de ces dépôts au Canada.Il y a des fluctuations journalières, mais au 31 décembre dernier, ce dépôt était de $ 348 millions et représentait 1.5 % de l’actif des caisses.Les caisses ont plus d’engagments que les banques à l’égard des municipalités et commissions scolaires, soit $ 688 millions ou 3.1 % de l’acitf des caisses, par rapport à $ 654 millions ou 1.6 % de l’actif des banques.Chez les caisses, le portefeuille de prêts a augmenté de 14.4 % en 1985, à cause notamment de la clientèle commerciale et industrielle, bien que les prêts pour automobiles demeurent l’élément dynamique des prêts personnels, même s’ils ont augmenté moins vite l’an passé.Les caisses consentent encore environ 58 % des prêts aux étudiants.On remarque que la croissance des caisses depuis cinq ans, comparée à celle des banques, démontre que si les banques ont été plus marquées que les caisses par la récession, elles reviennent maintenant en force.Depuis 1980, les caisses ont augmente de 93 % leur portefeuille de crédit à la consommation pour atteindre 36 % du marché, pendant que les banques à charte augmentaient le leur de 26 % et voir leur part de marché baisser de 68 à 59%.FInfin, pour ce qui est de l’épargne, la croissance des caisses fut de 13 % en 1985, alors que celle des banques et fiducies était respectivement de 6 et 15 %.Les parts de marché pour l’épargne sont passées, pour la période de 1980 à 1985, de 25 a 33 % pour les caisses, de 57 à 49 % pour les banques et de 10 à 13 % pour les fiducies.+ Libéralisme permis de travail imposés par l’État (voir l’article de Sylvie Halpern dans L'Actualité de juin).Cela étant clair, reconnaissons quand même qu’à défaut d'une culture libérale plus profonde, le nouveau gouvernement manifeste parfois un instinct naturel plus favorable aux droits de l’homme.Le ministre de l’Éducation (qui n’est pas le moins libéral du Conseil des ministres) a déclaré que les enfants n'ap-partiennenlj>as aux commissions scolaires : c'est déjà un début.Le gouvernement osera, semble-t-il, remettre en question la loi 101, bien que, encore une fois, on tait la question fondamentale des droits individuels ( même les Anglais social-dé-mocrates de The Gazette ont des droits).On a annoncé la révision de la législation électorale, qui viole ouvertement la liberté d’expression.PARC NOTRE-DAME-DE-GRACE: rue Mardi, angle Sherbrooke.Montréal— Les contes de Perrault.avec Claire et René, le 16 juillet é tOh 30 LE REINE ELIZABETH: Salle Arthur.900 ouest Dorchester.Montréal (861-3511)— • Irma la douce • comédie musicale.iusqu'en octobre, du mer au dim SQUARE DOMINION: Montréal- Square Dance, initiation, le 16 juillet è 20h STATION 10:2071 ouest rue Ste-Catherine.Montréal (934-0484)- Shank, les 16-17 juillet THEATRE ZOOPSIE: 10 ouest rue Ontario.Montréal (844-5128)— « Montréal, sérié noire • comédie policiére/visite historique en autobus dans les rues de Montréal, conception et m en s Dennis O'Sullivan.commentaire historique de Jocelyne Doray.du 2 juillet au 16 août, les mer ven et sam é I8h (départ du square Dominion THEATRES D’ETE BATEAU THEATRE L'ESCALE: St-Marc-sur-Richelieu (514-584-2271) — » L'amour è légende .m ans Gilbert Lepage et C L'Heureux, du mar au ven é21h.sam 19het22h.é partir du 17 juin au 24 août CABARET-THËATRE LES FEMMES COLLINS: St-Espnt (589-4552) — • Faut placer pé-pére • m en s Yvon Leroux, du mer eu sam 21 h.du 27 |um au 30 août CEGEP DE VICTORIA VILLE: (Auditorium.756-5535) — • Un cadavre é l'entracte • m en s de Serge Denoncourt.|eu eu dim è 20h30.du 19 juin au 31 août CAFE-CONCERT LA BELLE EPOQUE: St-Tè-mothée (rte 132) — ¦ Nuits libertines et porte-jarretelles ».m en s Philippe Grenier, du mar au ven è 21h.sam I9h30et22h30.dim 20h, é partir du 12 juin MANOIR DU LAC LUCERNE: Ste-Marguente(1- 800-363-3620) — • Je t'aime clé en main • m en s Louis Lalande, du mar au ven 20630, sam 19h et 22h30.du 17 juin au 23 août PATRIOTE DE STE-AQATHE: Ste-Agathe (819-326-3655)- • Les pieds dans les plats »,m ans Normand Chouinard.mer au ven è 20h30.sam 19h30 et 22h, du 20 |um au 31 août SALLE RENE PROVOST: 110 rue Wright Hull (771 -6669)— • Soirée folle ¦ trois pièces en un acte de Georges Feydeau, conception Serge Olivier, du mar au ven 20h.aam 20h et 22h 30, du 24 juin eu 30 août THEATRE DE LA DAME DE COEUR: Upton, sortie 147 autoroute 20(514-549-5828)- • Voisin voisine • de Christian Bédard.du mer eu dim encore qu’on ne sait pas très bien si c’est pour la libéraliser ou la fasciser davantage.Fin réponse à la question posée par cette série d’articles, disons-le net : Non, il n’y a pas de gouvernement libéral à Québec, si nous entendons par là un gouvernement qui adhère à la philosophie libérale, qui croit au capitalisme et à la liberté, et qui vise délibérément des objectifs cohérents dans cette direction.Mais disons aussi que ce gouvernement manifeste un instinct beaucoup plus libéral que le précédent, au moins dans le sens du libéralisme économique : les rapports des groupes de travail en font foi.Nous avons entrevu les raisons de cette situation.Malgré quelques exceptions notables, le gouvernement est, quotidiennement, mal conseillé.Au lieu de s’entourer de conseillers libéraux (au Québec, ils sont faciles à reconnaître : ils sont presque tous membres de l’Institut économique de Paris à Montréal), le gouvernement a souvent préféré soit des hommes d'affaires libéralement incultes, soit des grenouilleurs politiques.En partie à cause de cela, il ne se crée pas de foyer libéral vivant, stimulant et novateur au sein du gouvernement.Et, dans notre milieu si peu propice à la circulation des idées et à la synergie des hommes, même un individu aux tendandes libérales, qui est nommé conseiller du Prince, se dépêche souvent d’oublier ses idées et ses alliés.Le politicien déteint sur le libéral, surtout quand celui-ci était déjà pâlot.De plus, il faut compter avec l’obstacle de la bureaucratie étatique.Les libéraux français viennent d’en faire l’expérience.René de Laporta-lière et l’Association Printemps 86 avaient préparé pour la nouvelle majorité un programme libéral de gouvernement, jusqu’aux textes des décrets et des propositions de loi.Mais ces conseillers libéraux ont, semble-t-il, été courcircuités par la machine bureaucratique.Non seulement nos politiciens sont-ils mal entourés, mais on ne retrouve pas au Québec la nouvelle génération de politiciens libéraux qui grandit ailleurs en Occident.Le politicien libéral est un animal beaucoup plus rare et plus menacé que la baleine à bosse ; ici, il est tout simplement inexistant.Dans l’opposition, le PLQ comptait bien quelques candidats prometteurs au titre d’entrepreneur politique libéral.Malheureusement, sauf erreur, aucun n’a appris à penser libéral.Et on devient rarement libéral au pouvoir.Il est vrai que ni la population ni-l’establishment intellectuel du Québec ne baigne dans le néolibéralisme — c’est le moins qu’on puisse dire.Les milieux d’affaires sont (et de loin) les moins moches, mais la culture libérale n’y brille pas toujours de l’éclat de Vénus.Les contraintes du gouvernement sont donc réelles.Dans cette perspective, peut-être les groupes de travail (je pense d’abord à celui de Paul Gobeil et ensuite à celui de Reed Scowen) sont-ils allés aussi loin qu’il est possible dans un milieu politique dépourvu de philosophie libérale.Les néolibéraux prêteront leur appui à ces très louables efforts.Mais on peut douter qu’ils débouchent sur des actions tangibles.En pratique, bien peu aura été accompli durant les neuf premiers mois du gouvernement du PLQ.Et ce qui reste à faire serait incomparablement plus difficile que ce qui a été amorce.Déjà, les groupes corporatistes, syndicats en tête, ont déterré la hache de bronze et lâché quelques gros mots sous le soleil de juillet.Fidèles à eux-mêmes, les porte-parole du gouvernement ont tout de suite commencé de nuancer la philosophie qu’ils n’ont pas.Si la tradition et la conjoncture politiques du Québec ne sont pas libérales, il demeure que l’insatisfaction croissante de la population appelle inconsciemment des solutions libérales.Là interviendrait le rôle pédagogique d’un vrai gouvernement libéral.Or, c’est justement ce qui choque dans ce gouvernement, et la cause ultime de son immobilisme libéral : son absence de souffle intellectuel, philosophique, culturel, pédagogique.Libéralement, voilà un gouvernement sans gouvernail, philosophique, culturel, p&Jagoqique.Libéralement, voilà un gouvernement sans gouvernail.Si tout espoir n’est pas perdu de voir ce gouvernement laisser des traces libérales (peut-être, après tout, se décideront-ils après avoir lu cet article.), prenons bien garde 19h 30, jusqu'au 31 août— • L’Ile de Res • de Richard Blackburn, spectacle de marionnettes géantes.du mer au dim 21h 30, jusqu'au 31 août THEATRE DE MARJOLAINE: Eastman (514-297-2860) — • La traversée surprise • m en s Louis-George Carrier, du mar au ven à 20h30.sam é 19h et 22h30, dim à 20h, du 21 juin au 24 août THEATRE DE LA MAURICIE: St-Mathieu de Shawmigan (819-539-5451 ) — • Waiter » m en s.Gilbert Dumas, du mer au ven à 20h30.sam 19h30 et 22h30, du 21 juin au 30 août THEATRE D'ETE DE BELOEIL: 600 rue Richelieu.Beloeil (464-4772)— < Relaxe Max relaxe • m en s de Larry Michel Demers, les mer jeu ven è 20h30 et sam 196 et 226 Du 11 juin au 31 août THEATRE D'ETE MANOIR RICHELIEU: Pomta-au-Pic (1-800-463-2613) — .Old Or-chard 7 Connais pas », m en s Régent Coderre, du mar au sam à 21h, du 20 |uin au 29 août THEATRE D'ÉTÉ VILLE-MARIE: Témiscamm-gue (622-1362) — • Hé.que le monde est p'tlt I » m an s de Bernard Lotti.du mere au dim è 20h30, du 29juinau31 août THEATRE DE LA CHÉVRERIE: St-Fortunat (819-344-2402) — • Le porte-monnaie » m en s de Jacques Rossi, du mer au ven é 20h30.sam 19h et 22h.du 18 |uin au 30 août THEATRE DE L'ECLUSE: 190 Laurier St-Jean-sur-Richelleu (348-5312) — • L'Amérique é sec ou les cerises sont mûres •mini Céline Hallée, du mardi au dim é 20 h 30.du 20 lum au 31 août THEATRE DE L'HOTEL CHANTECLERC: Ste-Adèle (1-800-363-2452) - » Bobépine.m an s Larry.Michel Demers.du mer au dim é 20630.du 11 juin au 31 août THEATRE DU CHENAL-DU-MOINE: 1645.ch Du Chenal-du-Molne è Ste-Anne-de-Sorel (1-800-363-9468) - • Haute fidélité » mm s Monique Du-ceppe.mar au ven 20630.sam 21h.Du 12 juin au 23 août THEATRE DU MONT AVILA: Mont-Avila (881 • 6578) — » Ça vaut 100 piastres • m en s Guy Ml-gnault.du mer au van é 20 h 30.sam 19 h 30,22 h 30.du 25 Juin au 30 août THEATRE DE STE-ADÊLE: Ste-Adéte (675-6334) — • Vendredi soir » m en s Robert Lalonda.du mar au vend é 20630.sam é 19630 et 226.du 20 |uln Jusqu’au 31 août THÉÂTRE PERCE-REVE: 9 rang Actll, Victoria-ville (752-5070) — • L'enlèvement ».comédie de F Weber , du jeu au dim è 20630, du 20 juin au 31 août SUR SCENE que personne ne juge le libéralisme à l’aune de la performance du PLQ.Après la grande noirceur des numérotés de l’assurance sociale et des enfants d’école pubüque, la nouvelle génération qui se lève attend beaucoup mieux.FIN + Stevens les ministres personnellement responsables de s’assurer qu’il n’existait pas de -conflits d’intérêts.Après avoir prévenu M.Stevens que les activités de son épouse ne posaient aucun problème, le Bureau du régistraire général a fait part de cette conclusion au premier ministre Brian Mulroney, qui a écrit personnellement à son ministre, en janvier 1985, pour lui dire qu’il s’était conformé aux règles des conflits d’intérêts.M.Herbert a déposé devant la commission d’enquête, mardi, divers documents sur la situation financière du couple Stevens.Deux de ces documents ont fait sourciller le juge Parker.Dans l’un de ces documents, l’actif total du ministre et de sa femme, en 1979, est établi à $ 2.2 millions alors que dans l’autre, il est de $ 10 millions.L’avocat des Stevens, Me John So-pinka, a rétorqué qu’il s’agissait d’une simple erreur typographique et que des témoins seraient appelés, mercredi, pour le prouver.L’enquête, qui en était mardi à sa deuxième journée (elle doit durer au moins deux mois), était télévisée, comme le j uge Parker l’avait autorisé la veille.L’avocat de la commission, Me David Scott, a donc demandé à Me Sopinka si M.Stevens, qui n’était pas là, regardait les témoignages à la télévision.Me Sopinka a répondu: « Non, il a des choses plus importantes à faire».+ Commonwealth wealth, l’Inde a provoqué la stupeur des organisateurs des Jeux en ordonnant lundi à sa délégation, forte de 126 membres, de retarder son départ pour Edimbourg.Son retrait définitif ne manquerait pas de porter un coup sévère à la manifestation, qui s’ouvre le 24 juillet.M.Ramphal a par ailleurs estimé que la question qui sera posée au mois d'août au mini-sommet du Commonwealth sera de déterminer « quelles mesures économiques, quelles sanctions économiques doivent être appliquées maintenant».Il a enfin déclaré qu’il existait une possibilité de compromis entre des sanctions totales et de simples gestes, sur laquelle les leaders du Commonwealth pouvaient se mettre d’accord.« Pour être efficaces, des sanctions doivent être soutenues et concertées.Elles n’ont pas besoin pour l’instant d’être totales », a-t-il conclu.Par ailleurs, la militante de la lutte contre l’apartheid, Winnie Mandela a dénoncé hier le président américain Ronald Reagan et le premier ministre britannique pour leur refus d’appliquer des sanctions économiques contre le gouvernement blanc d’Afrique du Sud.« Sans l’administration Reagan et le gouvernement Thatcher, le gouvernement de Pretoria n’en serait pas où il en est aujourd’hui, qui continue à exercer sa violence sur des personnes désarmées et sans violences » a-t-elle affirmé, interrogée par le réseau américain de télévision ABC.Fille a également critiqué la politique américaine envers l’Afrique du Sud, connue sous le nom « d’engagement constructif ».( Washington tente de faire taire les critiques en songeant à nommer un ambassadeur noir en Afrique du Sud ).D’autre part à Johannesburg, le bureau gouvernemental d’informations a fait état de six nouvelles morts de Noirs dans des combats contre d’autres Noirs survenus dans tout le pays de lundi à hier.Parmi les victimes, mortes brûlées pour la plupart avec un pneu en feu autour du cou, se trouve une femme de 66 ans.Enfin, la décision du gouvernement d’Afrique du Sud d’interdire l’école à certains Noirs ne fera qu’augmenter le nombre effarant des enfants noirs qui ne fréquentent déjà plus l’école.Tel est le commentaire qu’a fait hier M.Randall Peteni, président de l’Association des enseignants africains d’Afrique du Sud, actuellement en tournée au Canada et aux États-Unis pour parler de l’enseignement dans son pays.Sur six millions d’élèves noirs possibles, a noté M.Peteni devant la Fédération des enseignants du Canada, seulement trois millions fréquentent actuellement l’école.Mais du côté des Blancs, a-t-il poursuivi, il y a un million d’enfants et tous fréquentent l’école.De plus, les Blancs reçoivent 10 fois plus d’argent que les noirs pour leurs écoles.Avec les nouvelles mesures, a dit M.Peteni, « plusieurs enfants, qui n’allaient pas à l’école parce qu’ils rejetaient ce genre d’éducation, n’iront plus maintenant parce que le gouvernement ne les veut plus à l’école, parce que le gouvernement les considère comme des révolutionnaires, des émeutiers et des tenants de la violence».16 juillet par la PC et l’AP 1985: décès de l’écrivain allemand Heinrich Boll, prix Nobel de Littérature, né en 1917.1982: suicide de l’acteur français Patrick Dewaere, né en 1947.1981: les Etats-Unis proposent de participer à des manoeuvres militaires communes avec l’Arabie Saoudite et d’autres pays du Golfe Persique qui s’estiment menacés par la guerre Iran-Irak.1980: Ronald Reagan obtient l’investiture du parti républicain comme candidat à la Maison-Blanche.1974: Mgr Makarios, président de la République cypriote, renversé par un putch, gagne Malte en route pour New York, où il a l’intention d’intervenir devant les Nations-Unies.1989: lancement au Cap Canaveral de la cabine spatiale américaine Apollo XI, avec un équipage de trois hommes, dont deux doivent mettre le pied sur la Lune.1966: Indira Gandhi, première ministre indienne, quitte Moscou avec la promesse d’une aide soviétique d’un milliard de dollars.1952: l’Union nationale, sous Maurice Duplessis, est reporté au pouvoir en capturant 68 des 92 sièges de l’assemblée législative de Québec.1951: Léopold III, roi des Belges, abdique en faveur de son fils Baudouin.1945: début de l’ère atomique avec l’explosion d’une bombe expéri mentale américaine dans le désert du Nouveau-Mexique.1899: pour la première fois, une voiture franchit le pont Victoria, reliant Montréal à la rive sud du fleuve Saint-Laurent.1792: le Haut Canada ( l’Ontario ) est divisée en comtés.LE DEVOIR VOUS OFFRE LA QUALITÉ POUR INSÉRER UNE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS 842-9645 TELEVISION 0 CBFT 12.00 Première édition 12.30 Avis de recherche 13.00 Reflets d'un pays 14.00 Le temps de vivre 15.30 Regards sur la nature 16.00 Fraggle Rock 16.30 Quatre amis fantastiques 17.00 Le grand Raid / Le Cap terre de feu 18 00 Ce soir 18.23 Les nouvelles du sport 18.26 La metéo 18.30 Rencontres 19.00 Les Grands Films .Dimanche noir » amér 76 avec Marthe Keller, Robert Shaw.et Bruce Dern 22.00 Le téléiournal 22.18 Le Point 22.36 La météo 22.40 Les nouvelles du sport 22.50 Cinéma • Ma vache et moi »amér 25 avec Buster Keaton, Howard Truesdale et Kathleen Myers CD C F T M 12.00 Ici Montréal 12.15 L étéshow 13.15 Matinée d'eté 14.15 Cmé Quiz .Honky Tonk » amér 74 avec Richard Crenna, Geoffrey Lewis et Margot Kidder 16.00 Les champignoles 18 30 Les satellipopettes 17.00 1800 Vegas Ici Montréal 16.30 L étéshow 1930 Québec a la carte 20 00 Les Brillant 20 30 Drôle de vie 21 OO Cinéma du mercredi • La mort au large • it 80 avec James Franciscus, Vic Morrow et Stelania Gi- rolami 22 55 Lotto 6/49 23.00 Les Nouvelles TVA 23.30 Ici Montréal 23.35 Les sports 23.50 La couleur du temps 00.00 Cinema de tin de soiree • Les touchables ¦ brit.68 avec Judi Huxtable.Esther Anderson et Marilyn Richard CD RADIO-QUÉBEC 17.30 Télé-Umversite l'administration publique 18.00 Sciences et cultures 18.30 A toute vitesse 19.00 A travers la trancophome 19.30 Passion de la voile le tour du monde en 200 lours 19.57 Tirage • La quotidienne • 20.00 Station-Soleil 21.00 Cinemama • La famille Orozco » 1982 avec Humberto Cavero, Hayde Caceres.Aurora Colina et Luisito Vasquez 23.30 Station-Soleil €0 T V F Q (Câble) 12.30 Les nouveaux ieux de 20 heures 13.00 La chance aux chansons 13.30 Les animaux du monde 14.00 Teiélilm • Madame Bovary » avec Nicole Courcel, Jean Bouise et Claude Giraud 16.00 Radio-Frence-Internatio-nale 16.30 Tout la monde le sait 16.00 Leiournal 18.30 Des chiffres et des lettres 18.50 Atout Pic 19.00 Aujourd'hui la vie 20.00 Les nouveaux |eux dé 20 heures 20.30 La chance aux chansons 21.00 Les animaux du monde 21.30 Téléfilm • Messieurs les iurés, l'ai-faire Melgneux » avec Patrick Laplace.Véronique Silver et Patachou 23.30 Le petit bouvard illustré 23.50 Le tournai 24.20 Radio-France-Internatio- nale 0 C B M T 12.00 Midday 13.00 All My Children 14.00 Trapper John M.D 15.00 Canadian Reflections 16.00 Facts ol Life 16.30 Wondersfruck 17.00 Video Hits 17.30 Three's Company 18.00 Newswatch 6 Sports News 19 00 Garfield 19.30 4 on the floor 20.00 Harry and son 22.00 National News 8 The Jour- nal 23.00 Newswatch 6 Sports News 23.30 Maude 24.00 CBC Late Night • White heat • Am 1949 avec James Cagney.Vir-Inia Mayo, Edmond Brien et Steve Cochrane ffi CFCF 12.30 Puise 13.00 Lifetime 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 Music Vision 16.30 Take a Break with Matthew Cope 18.37 Wheel ol Fortune 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 Entertainment Tonight 19.30 McGowan's world 20.00 Highway to heaven 21.00 Crazy like a fox 22.00 Hotel 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 24.00 Cinema 12 • The bed sitting room • avec Rita Tushlngham, Ralph Richardson et Dudley Moore 01.30 The Man From U N C L.E 02.30 Hart to Hart 03.30 The Waltons 04.30 Cover up 05.30 PKs video gold LE DEVOIR ECONOMIQUE Jl Montréal, mercredi 16 juillet 1986 EN UN COUP D’OEIL Or et dollar en devise américaine LES AFFAIRES .EN QUELQUES LIGNES PAUL DURIVAGE ¦ Marine accumule les déficits L’entreprise diversifiée Marine Industrie, détenue à 65 % par la Société Générale de Financement, a subi l’an dernier un déficit de $ 5.59 millions, ce qui a porté à $ 8.58 millions ses pertes pour les deux dernières années.Son président, M.Jean-Rock Brisson, soutient dans le rapport annuel qui vient d’être rendu public que la compagnie aurait enregistré des profits en 1985 n’eut été du conflit de travail qui s’est étendu du 7 août 1984 au 25 juin 1985.Toutefois M.Brisson mentionne dans son rapport annuel qu’en dépit du conflit de travail les marchés dans lesquels Marine opère sont encore sous le choc de la récession du début des années 1980.Il se dit cependant confiant de voir l’entreprise retrouver sa rentabilité dès 1986.¦ Carling O’Keefe améliore sa rentabilité Les résultats de la société diversifiée Carling O’Keefe Limitée se sont nettement améliorés au cours du trimestre terminé le 30 juin dernier, par rapport à ceux de la même période de l’année précédente, mais demeurent néanmoins en deçà de ce qu’ils étaient il y a deux ans.Des chiffres préliminaires dévoilés à l’assemblée annuelle des actionnaires tenue hier à Toronto, montrent en effet des bénéfices avant poste extraordinaire de l’ordre de $ 5.6 millions ou l’équivalent de 23 cents par action, à comparer avec des chiffres de $ 1.2 million ou trois cents l’action un an plus tôt.À cela s’ajoute un gain extraordinaire de $ 6 millions représentant 28 cents lorsque ramené par action ordinaire.Le président du conseil d’administration, M.S.Roderick Mclnnes, a attribué cette amélioration de la rentabilité de l’entreprise au secteur de la bière.Le rapport aux actionnaires qui sera publié le 14 août prochain devrait apporter plus de renseignements les chiffre de ventes du trimestre.M.Mclnnes a par ailleurs infirmé les rumeurs à l’effet que le club de hockey Les Nordiques de Québec serait à vendre.Celui-ci a déclaré devant les actionnaires qu’il serait prêt à vendre n’importe quel actif d’O-'Keefe, si un bon prix lui était proposé, exception faite des Nordiques.¦ Memotec se porte acquéreur d’Infinet Memotec Data Inc.vient de conclure une entente de principe sur la fusion d’une de ses filiales américaines avec Infinet Inc, une société privée de North Andover au Massachusetts.L’entreprise montréalaise a expliqué qu’elle entendait ainsi former une structure commerciale complémentaire dans le secteur des transmissions de données et offrir à ses clients à l’échelle internationale des solutions complémentaires aux problèmes de réseaux de transmission.Si l’offre d’achat en numéraire est acceptée par les actionnaires d’In-finet, celle-ci deviendra une filiale en propriété exclusive de Memotec Holdings Corp., elle-même une filiale en propriété exclusive de Memotec Data Inc.aux États-Unis.L’entreprise a par ailleurs annoncé qu’elle venait de réaliser un nou- ' veau placement privé de débentures convertibles d’un montant de $ 2 millions pour pouvoir poursuivre l’application de sa stratégie d’acquisition.¦ Bestar Inc.fait une émission RÉ A La liste des nouvelles entreprises à faire appel à l’épargne du public dans le cadre du Régime d’épargne-actions du Québec (RE A) ne cesse de s’allonger.La société Bestar Inc, un fabricant canadien de meubles de bois Prêts-à-assembler du Lac Mégantic, commencera aujourd’hui à sonder intérêt des québécois pour son titre, fort d’un coupon de déduction fiscale de 100 % pour le REA.Le produit de l’émission projetée servirait à financer des projets futurs d’acquisition et, entretemps, à augmenter le fonds de roulement.¦ Mascot obtient $ 70 millions de crédit La société minière toronloise Mascot Gold Mines Ltd a annoncé hier la signature d’un accord de financement de $ 70 millions avec la Banque Canadienne Impériale de Commerce pour les travaux de construction à sa mine d’or à ciel ouvert en Colombie-Britanique.Mascot prévoit que la production à la mine pourra débuter dans un an.¦ Nomination chez Warrington Le fabricant montréalais d’articles de sports, Warrington Inc.a annoncé hier la venue au conseil d’administration de trois nouveaux membres.Il s’agit de M.Fred Abramovitch qui agira également comme président du comité exécutif, ainsi que de MM.Robert Molina et Bruce Bodnar , Le directeur général Pomerleau, aussi intéressé, promet une riposte Groupe Horus majore son offre d’achat de Premier Groupe Sodeq à $ 10.75 par action PAUL DURIVAGE La lutte pour la mainmise sur le Premier Groupe Sodeq, depuis peu devenue Capidav, s’intensifie.Le groupe Horus est revenu à la charge hier en majorant de 75 cents son offre au comptant initiale.Informé de la nouvelle par le DEVOIR, le directeur général de l’entreprise, M.Pierre-André Pomerleau, a par ailleurs affirmé qu’il surenchérira sous peu.Le Groupe Horus, une société récemment formée par deux jeunes entrepreneurs montréalais dans le dessein précis de mettre la main sur le Premier Groupe Sodeq, saisira en effet aujourd’hui le conseil d’administration d’une offre au comptant de $ 10.25 pour chacune des actions en circulation.Le président du groupe Horus, M.Michel St-Onge, âgé de 31 ans, s’est dit confiant que le conseil d’administration du holding résultant de la fusion des six principales Sociétés de développement de l’entreprise québécoise, appuiera cette contre-offre.Une recommandation favorable avait déjà faite à l’endroit de l’offre initiale jugée avantageuse pour les actionnaires.M.St-Onge a expliqué qu’il lui était apparu approprie d’amender l’offre initiale compte tenu de la plus value acquise par le portefeuille d’actions détenu par Capidev, depuis le 31 mars dernier, l’offre initiale ayant été fondée sur les états financiers vérifiés en date du 30 juin 1985 ainsi que sur le rapport trimestriel de Premier Groupe Sodeq daté du 31 mai 1986.L’offre bonifiée vient en riposte à Trcmur GROUPE SODEQ v_________________y celle déposée le huit juillet dernier par Gestion Sartigan Inc.La société de portefeuille de M.Pierre-André Pomerleau, qui est aussi le directeur général de Premier Groupe Sodeq, avait alors offert $ 10 chacune pour les 1,068,000 actions en circulation., M.St-Onge a affirmé qu’il ne croyait pas en une réplique de la part de Sartigan.« Nous avons déjà reçu l’appui de certains détenteur^ de blocs importants d’actions, et plusieurs actionnaires ont déjà déposé leurs titres à ce jour de sorte qu'il est mathématiquement impossible à un autre groupe de prétendre s’accaparer plus de 68 % des voix », a-t-il déclare.M.Pomerleau ne l’entend toutefois pas de cette façon.« Nous avons les mêmes appuis et les actionnaires céderont leurs titres en faveur du plus offrant », a-t-il rétorqué au cours d’une entrevue téléphonique.Le dirigeant du Premier Groupe Sodeq a affirmé qu'il allait riposter à M.Pierre-André Pomerleau, directeur général de Premier Groupe Sodeq.nouveau avec une offre supérieure au comptant et visant toutes les actions en circulation.« Je n’ai pas l’intention de laisser partir l'entreprise dans laquelle je suis impliquée depuis 1978, à des étrangers financés par des intérêts de Toronto », a-t-il déclaré.Le Groupe Horus, est contrôlée par MM.Michel St-Onge et Gilles Gagnon, respectivement président et vice-président exécut if de Plastiques Modernes, une division de Les Industries de plastique Gavac (1983) Inc., fabricant des produits bien connus Fhg-O-Seal, et dont la Sodeq possède près de 50% des actions.Les deux entrepreneurs se sont associés à la société de capital de risque de la Banque Royale, qui avancera les quelque $ 11 millions requis par l’opération.Pour sa part, le groupe Sartigan de M.Pomerleau est appuyé financièrement par la société montréalaise de prêt Roynat.Le bilan du Premier Groupe Sodeq montre une cible de choix pour les stratèges financiers.Les coffres de l’entreprise regorgent en effet de quelque $ 5.9 millions de liquidités, soit près de 52 % de l’actif.Le solde de $ 5.4 millions représente les placements réalisés dans 22 entrepnses à la valeur aux livres, ce qui selon les intéressés, est aujourd'hui nettement en deçà de leur valeur marchande.L’actionnariat de l’entreprise est par ailleurs largement distribué.Le Mouvement Desjardins en est le principal actionnaire avec moins de 15 % des actions, suivi par la Banque Royale avec 1.6 % et la Banque Nationale avec 1 .4 %.Quelque 3,500 ac-tionnaires se partagent les actions restantes.Quel que soit le groupe qui l’emportera, les actionnaires du Premier Groupe Sodeq auront d’ailleurs somme toute réalisé une bonne affaire.Ceux-ci recouvreront en effet la totalité de leur mise de fond originale de $ 10.Ils bénéficieront de plus d’un gain de capital non négligeable, ceci sans compter les déductions fiscales obtenues au moment de leur investissement.La proposition d’achat du groupe Horus expirera le six août prochain.Elle est par ailleurs toujours assortie de deux conditions, à savoir l’obtention d’au moins 68 % des actions actuellement en circulation et le maintien par le Groupe Sodeq de ses liquidités à un niveau avoisinant de ce qu’elles étaient au 31 mars dernier.Si Québec accepte, les premiers intéressés, eux, refuseront Nordair Metro offre une participation majoritaire aux employés de Quebecair Ék /VORD2HR /METRO QUEBECAIR PIERRE CAYOUETTE Si Québec lui vend Québecair, Nordair Metro offrira aux employés de Québecair 31.25 % de son capital-actions.L’offre d’achat originale limitait la participation des employés à un bloc d’actions de 20%.C’est ce qu’a annoncé hier le président du conseil d’administration de Nordair Metro, M.Michel Leblanc.En apportant ces modifications majeures à son offre, Nordair Metro « démontre sa volonté de relancer Québecair en impliquant ses employés», a-t-il expliqué.M.Leblanc a toutefois précisé que l’accroissement de la participation des employés à 31.25 % ne se fera que lorsque la compagnie aura atteint son seuil de rentabilité.Si Nordair Métro acquiert le transporteur aérien et que les employés de Québecair répondent à l’invitation qui leur est faite, les actionnaires de la nouvelle société Québecair se répartiront de la façon suivante : les employés de Québecair détiendront 31,25 % des actions et la société Con-ifair en possédera 29 %.Avitair, C.P-./Nordair et P.C.M.I.(Marcel Dutil) se partageront respectivement 16.6 %, 14.75 % et 8.33 % des actions.Malgré le sévère plan de redressement qu’elle propose, Nordair Metro garantit que l’achat de Québecair lui permettra d’augmenter de 6 % le nombre d’emplois dans l’industrie de l’aviation au Québec.Plus de 300 des 850 employés de Québecair perdraient leur poste.Mais aux 534 emplois préservés s’ajouteraient les emplois créés par National, Conifair, Services Québecair et les Lignes Aériennes Canadien Pacifique.Nationair s’engage par exemple à créer 60 emplois en rapatriant au Québec ses contrats d’entretien.De la même façon, Conifair créera 48 emplois spécialisés en assurant l’entretien du service aérien du gouvernement du Québec et en construisant un hangar de $ 3 millions à l’aéroport de Québec.Lavalin fera de même en renant en charge les Services Qué-ecair et en maintenant ses dix emplois de consultant.L’effet cumulé de ces diverses contributions fera en sorte que le nombre d’emplois dans le secteur de l’aviation passera à 845, estime Nordair Metro.L’offre des actionnaires de Nordair Metro inclut par ailleurs un engagement signé par le président des Lignes Aériennes Canadien Pacifique, M.Don Carty, relativement au nombre de pilotes québécois.L’entente prévoit que « le nombre de pilotes québécois chez les Lignes aériennes Canadien Pacifique sera porté à une proportion équivalente au prorata de la population du Québec au Canada », soit près du tiers.Pour les 850 employés de Québé-cair, il n’est pas question de souscrire à l’offre de Nordair Metro relativement à une plus grande participation au capital-actions.La réac- tion est très vive.« Il ne s’agit là que d’une tentative de manipulation opérée par des gens de flying club qui veulent se donner la vocation de gestionnaires de lignes aériennes », a dit M.Robert Dufour, porte-parole du consortium des employés de Québecair.M.Dufour ne croit pas un mot des allégations de Nordair Metro qui prétend n’abolir que 300 emplois.« C’est au moins 500 emplois qui seront perdus», a dit M.Dufour.Toujours selon M.Dufour, les employés de Québecair ont en mains des études qui révèlent que le transporteur a tout le potentiel pour devenir une entreprise rentable, dès l’an prochain, tout en maintenant intacte sa flotte.Le porte-parole a rappelé que les employés de Québécair, associés à Air Canada, maintenaient leur offre d’achat.Ces projections optimistes seront rendues publiques dans le cadre du prospectus qui sera émis si le gouvernement du Québec accepte de l’offre des employés de Québecair.Nordair Metro prévoit de son côté vendre les quatre 737 de Quebecair aux Lignes Aériennes Canadien Pacifique.De la même façon, les deux DC-8 seraient cédés à Nationair, qui hériterait du même coup des activités de nolisement, peu rentables, de Québecair.Nordair Metro ne conserverait en fait que les appareils Convair 580.On devrait savoir d’ici à la fin du mois à qui le gouvernement vendra sa société aérienne.LA RÉVOLUTION PAS SI TRANQUILLE DU QUÉBEC ¦ 3.Le Québec se démarque du reste du Canada par son ouverture au jeu du marché Thomas J.Courchene University of Western Ontario et École nationale d’administration publique Ce texte est le dernier d’une série de trois extraits d'une allocution prononcée récemment par le professeur Courchene sur le thème du * nationalisme de marché : la révolution pas aussi tranquille du Québec ».Dans une première approche, on présume que le PQ a adhéré à son objectif à plus long terme d’indépendance tout en modifiant, de façon notable, après le référendum, l’ensemble de ses politiques visant à atteindre cet objectif final.Dans sa lutte pour l’indépendance du Québec, le Parti québécois a commis une erreur de taille en faisant adopter la loi 101 avant la tenue du référendum.Une fois que les Québécois ont eu acquis cette souveraineté culturelle et linguistique, le référendum est devenu une question purement économique.Et il a échoué car la base économique au Québec n’était pas seulement très faible, mais aussi très dépendante des largesses du gouvernement fédéral.L’approche « évolutionniste » permet par ailleurs de considérer l’économie politique du Québec sous l’aspect d’une évolution naturelle, remontant à la Révolution tranquille, en termes d’ouverture de nouvelles opportunités proposées aux Québécois.Suite à la laïcisation de l’éducation dans les années 60, nombre de jeunes Québécois fort brillants ont fait leur entrée dans la fonction publique québécoise et dans la fonction publique fédérale.Kn nationalisant Hydro-Québec, on a ouvert des postes de cadres supérieurs dans l’industrie aux Québécois francophones.Au milieu des années 70, avec une fonction publique remplie de jeunes Québécois, la loi 101 n’est plus une politique culturelle ou linguistique, mais plutôt une politique économique (le français comme langue de travail), permettant à la nouvelle génération issue des cégeps et des universités d’accéder aux échelons supérieurs des entreprises canadiennes et internationales travaillant au Québec.Statistiquement parlant, on peut parler de succès.Ainsi, selon cette interprétation, le virage vers le monde des affaires, effectué par l’éducation supérieure, est antérieur au référen- dum.Avec des Québécois occupant à présent des postes-clés dans des entreprises multi-provinciales ou multinationales, la série de faits mentionnés précédemment peut être considérée comme la prochaine étape logique visant à permettre aux Québécois d’élargir leur contrôle du secteur privé et de certaines institutions-clés afin de s’assurer de la viabilité de l’économie à plus long terme de la province, il s’agit la d’une interprétation évolutionniste du nationalisme de marché.Ces développements, tombant plus naturellement dans l’approche évolutionniste, ils devraient, presque par définition, aller au-delà des lignes d’un parti.On pourrait donc s’attendre à ce que le nouveau gouvernement libéral adopte la nouvelle économie politique.Même si au départ Voir page 10 : Révolution DEPOTS GARANTIS I FONDS DE PLACEMENT* VOS ^ TRUST GENERAL Tau» suiets à confirmation 1 fl: cr* ft Il intérêt Intérêt il Si annuel annuel 15 mole Intérêt à l'échéance Actions américaines: 41,3% Obligations: 16,0% Actions canadiennes: 19,7% Hypothèques: 13,1% Rendement du 1er juin 1985 au 31 mai 1986 ¦ Dépôts garantis: choix dans le paiement des intérêts.¦ Fonds de placement: aucuns frais d'adhésion, de transfert ou de fermeture.¦ Conseils gratuits Succursales: Laval, Place du Carrefour 682-3200 Ville Mont-Royal.Centre Rockland 341-1414 Outremont.1 Vincent d'Indy 739 3265 MtlIPIsce Ville-Marie.Galerie des Boutiques 861-8383 MtlfUnlversIty.1100.University 871-7200 An|ou, Place d'Amou 355-4780 Rive-Sud.Place Porlobello 466-2500 Polnta-Clelra, 955.boul St-Je»n 694-5670 Conseillers: Val d'Or 825-8101 • Ste-Thérèse 437-6677 • Duvernay 667-3333 • Mtl/Ahuntslc 382-8000 • Repentigny 871-7536 • tongueuil 651-9381 • St-Hubert 462 1880 • St-Hyacinthe 773-7699 • Granby 378-8461 10 ¦ Le Devoir, mercredi 16 juillet 1986 LE DEVOIR ECONOMIQUE Les modifications au taux de crédit d’impôt pour dividendes FISCALITE MARC BOIVIN aqpis association quchccoisc fie planil'icalion liscalc et successorale Cette chronique est une collaboration spéciale de l’Association québécoise de planification fiscale et successorale.Me J.L.Marc Boivin, est avocat du cabinet Boivin, Hall.Les dividendes constituent une source de revenu de plus en plus courante chez les Québécois.Certains reçoivent des dividendes parce qu’ils ont investi dans des corporations publiques alors que d’autres reçoivent ces revenus à cause de leurs investissements dans des corporations privées.Kn conjonction avec la récente adoption de l’exemption viagère de gains en capital ainsi que l’impôt minimum, les récents amendements aux règles d’intégration des impôts corporatifs et individuels nécessiteront une revue des affaires des contribuables jouissant de ce type de revenu.Ainsi, l’investisseur dans des corporations publiques devra revoir sa stratégie d’investissement ainsi que son portefeuille tandis que l’investisseur dans les petites entreprises devra repenser les formes juridiques d’exploitation de celles-ci, les formes de détention de ses placements, et s’il est à la fois actionnaire et employé, son mode de rémunération.Ces changements doivent être Kn 1987, le taux de majoration sera compris dans le cadre de la tendance de 33-1/3 % plutôt que de 50% tel à la réduction des taux d’impôt effet’- qu’il existe en 1986.Conséquemment, tivement payés par les corporations.le taux de crédit pour dividendes passera de 35.6 % du montant majoré d’impôt (en 1986) à 25 % de ce montant (en 1987).(voir Tableau I infra).De plus, dans le cas des corporations ayant bénéficiées de la déduction pour petites entreprises, l’impôt de 12.5 % de la Partie II sera supprimé à compter de 1987.L’implication de ces changements de nature technique, est quand même très importante.Ainsi, puisque le taux marginal maximum d’imposition des revenus de dividendes passe de 32.64 % en 1986 à 41.87 % en 1987, le montant qu’un contribuable n’ayant d’autre revenu pourrait recevoir à titre de dividendes sans payer aucun impôt, passera de $ 42,500 en 1986 à environ $ 22,500 en 1987.Quant à l’investisseur dans des corporations privées, l’incidence des changements sera encore plus importante.En effet, les bénéfices de faire affaires sous la forme corporative seront généralement diminués.Dans certains cas, cette forme d’exploitation d’entreprise sera même pénalisée.Ainsi, une compagnie exploitant une entreprise qui ne bénéficierait pas du petit taux d’imposition ou une compagnie d’investissements qui recevrait principalement des revenus de biens, de location, d’intérêts, de dividendes, de royautés ou encore des gains en capitaux, pourrait en 1987, etre pénalisée par rapport au contribuable « non-incorpore ».Conséquemment, dans bien des cas, le bénéfice de l’exploitation d’une entreporise via une corporation sera limité à l’avantage traditionnel de la responsabilité limitée des actionnaires.De plus, pour l’actionnaire-employé d’une corporation privée, le mix optimum de salaire-bonus-dividendes sera substantiellement modifié en 1987.Généralement, si l’entreprise bénéficie de la déduction pour petites entreprises exploitées activement, celui-ci voudra recevoir un salaire assez élevé pour lui permettre de contribuer au Régime enregistré d’épargne-retraite, au Régime d’épargne actions et de bénéficier de ses exemptions personnelles.Le solde de ses revenus devra probablement être reçu sous forme de dividendes.Modification au taux de crédit d’impôt pour dividendes 1986-1987 1996 1987 Majoration.).+50.00% +33.80% Crédit fédéral ’.+18.93 % +13.92 % Crédit provincial ’.+16.67% +11.08% 'Du montant majoré De plus, pour les actionnaires des compagnies privées présentement en existence et dont certains des revenus pourraient être distribués en 1986 ou en 1987, ceux-ci doivent déterminer le moment opportun pour ces distributions.Cette décision devra tenir compte du fait que les montants distribuables ont été ou non sujet à l’impôt de la Partie II, ainsi que des autres variables pertinentes au contribuable.Même s’ils ne résultent pas de l’adoption de nouvelles politiques fiscales, ces récents amendements obligeront effectivement une revue complète de la planification financière des contribuables et surtout de l’investisseur actionnaire de corporations privées.Les articles publiés dans le cadre de cette chronique font l'objet d’un recueil de fiscalité publié trois fois l'an.Le prochain recueil sera disponible en septembre auprès de l’Association québécoise de planification fiscale et successorale, 387, rue Saint-Paul ouest, bureau 203, Montréal (Québec) H2Y 2A7 au coût de $10 plus $ 2 de frais d’envoi.Téléphone (514) 845-3124.+ Révolution l’intention du PQ était de renforcer la base économique en vue d’un futur référendum, nombre de ses politiques pourraient quand même être adoptées par le Parti libéral.Ce dernier considérerait que des politiques économiques, favorisant un secteur privé fort et contrôlé par des Québécois, peuvent jouer contre l’indépendance.De plus, ces politiques semblent très bien marcher, et les libéraux reçoivent aujourd’hui le crédit du renouveau économique de Montréal.C’est en 1985 que, pour la première fois en 10 ans, le Québec voit le nombre d’immigrants dépasser celui des gens qui quittaient la province, peut-on lire dans un article du 19 avril 1986 publié par le Toronto Star.L’article mentionne la reprise des investissements dans la métropole québécoise, le retour au Québec de plusieurs entreprises ayant quitté au milieu des années 70, la raréfaction des espaces de location de bureaux dans le centre-ville et le fait que le monde des affaires semble à nouveau rempli de confiance.Ce nouveau « climat » a bien sûr des implications sur le fédéralisme canadien.Certains aspects des relations inter-provinciales actuelles ne sont pas sans rappeler le climat régnant dès les années 60.La traditionnelle relation centre-périphérie (l’Ontario étant au centre) a été rétablie.Mais il existe une différence majeure : le Québec n’est plus sur la même longueur d’ondes que l’Ontario en ce qui a trait à plusieurs questions politiques et nul doute que, dans plusieurs domaines, Montréal s’apprête à dépasser Toronto à moins que l’Ontario ne se décide à suivre la voie tracée par le Québec.Ainsi, le gouvernement canadien et les provinces concernées se trouvent face à un dilemme : soit ils tentent d’empêcher le Québec de poursuivre ses politiques; soit ils embarquent dans la meme direction.Dans ce sens, le nationalisme de marché constitue une révolution pas aussi tranquille.La popularité confirmée et le succès des RÊA, ainsi que l’annonce récente faite par l’Alberta voulant que la province veuille mettre en place un système similaire, devraient résulter en une « nationalisation » de tels programmes.Du côté des politiques sociales, le Libre-échange L’appui des Canadiens régresse de 13 % Toronto (LE DEVOIR) — D’après le directeur national du syndicat des Métallurgistes Unis d’Amérique, M.Gérard Docquier, « de nouveaux sondages indiquent que la popularité de la politique du libre-échange a baissé de façon spectaculaire».Le chef du plus important syndicat industriel du Canada a également déclaré que, pour la première fois, de récents sondages indiquent que ce n’est plus qu’une minorité de Canadiens qui approuve la politique gouvernementale d’établir un accord bilatéral de libre-échange avec les États-Unis.Réalisé par la firme Vector Public Education Inc., pour la période allant du 7 au 20 juin, ce sondage a relevé l’opinion de 1,200 Canadiens âgés de 18 ans ou plus, au moyen d’appels téléphoniques effectués au hasard.L’exactitude de cette enquête a été établie à 3 points de pourcentage près, en plus ou moins, et ce 95 fois sur cent.Le sondage montre que seulement 48 % des Canadiens approchés soutiennent l’initiative du gouvernement.Vingt-quatre pour cent sont contre le libre-échange, tandis que le nombre d’indécis a atteint 29 %.Par contre, le sondage réalisé au mois d’avril par Vector indiquait que 61 % des personnes contactées appuyaient le libre-échange, 25 % s’y opposaient et 15% étaient indécises.« Il est évident que les Canadiens commencent à voir que cette politique pourrait résulter en une perte de contrôle économique pour notre pays.Les gens s’inquiètent à l’idée que la direction de nos institutions financières et culturelles, telles que les médias, deviendrait du ressort des États-Unis », a ajouté M.Docquier.« Les résultats de ce sondage montrent qu’il ne s’agit pas uniquement d’une baisse considérable de 13 % survenue en trois mois à l’égard de la politique de libre-échange, mais que cela signifie aussi que les gens commencent à se poser de sérieuses questions.Le public est donc en train de réviser ses positions et d’écouter ce que nous avons à dire au sujet de la nécessité de planifier les accords secteur par secteur.Je trouve les résultats de ce dernier sondage très encourageants car il montre que les Canadiens ne sont pas les dupes d’un gouvernement prêt à sacrifier le principe de la souveraineté canadienne», a conclu M.Docquier.La production industrielle US diminue à nouveau WASHINGTON (AP) - La production industrielle aux États-Unis a baissé de 0.5 point en juin, ce qui représente la quatrième baisse de cet indice en cinq mois, a annoncé mardi le gouvernement américain.La faiblesse permanente de l’activité industrielle américaine est la raison première de la lenteur de la croissance aux États-Unis.Le gouvernement américain avait espéré que la faiblesse du dollar allégerait le déficit croissant de la ba- Le nombre de OTTAWA (PC) - Un total de 589 entreprises et 1,682 individus ont déclaré faillite le mois dernier, a annoncé le ministère des Affaires des consommateurs et des sociétés, mardi.Le chiffre combiné de 2,271 faillites est en légère diminution par rapport à 2,374 en mai, mais un peu plus élevé que les 2,223 faillites enregistrées en juin 1985.Pour les six premiers mois de cette année, le nombre de faillites est de 14,767 contre 14,502 pour la période comparable de 1985.En ce qui concerne les seules entreprises, 589 faillites en juin totalisaient des dettes de 3 99.9 millions.lance commerciale du pays et renforcerait la vente des produits américains.Mais au cours du premier semestre le déficit a continué à s’accroître.La Réserve fédérale, dans sa déclaration de mardi, a mis la moitié du déclin de juin sur le compte des grèves qui ont touché les secteurs des matériels de construction, de communication et autres biens durables.En mai, la chute de la production industrielle avait été de 0.4%.faillites baisse Pour les six premiers mois, 4,357 compagnies ont déposé leur bilan qui indiquait un endettement de $ 898.4 millions.Voici les chiffres concernant les faillites commerciales en juin, par province, avec, entre parenthèses, les chiffres cumulés dans les six premiers mois: Terre-Neuve: zéro (16); Nouvelle-Écosse: 19(131); Ile-du-Prince-Êdouard: 1 (9); Nouveau-Brunswick 8 (44); Québec 186 (1.434); Ontario 172 (1,144); Manitoba 22 (147); Saskatchewan 19 (168); Alberta 48 (549); Colombie-Britannique 114 (705); Territoires du Nord-Ouest et Yukon: zéro (10).mM Livre blanc a déjà une influence, comme l’on a pu le constater lorsqu’à été prononcé le dernier discours du Trône à Queen’s Park.Ce dernier faisait état d’une revue complète des politiques sociales.On s’attend à ce que le gouvernement fédéral fasse de même lorsqu’il déposera son prochain budget.Enfin, les nouvelles politiques éco- Dans le superbe décor des ÉCURIES YOUVILLE témoin de 200 ans d’histoire Grillades et fruits de mer 298, Place d’Youville, Vieux Montréal 282-1837 et St-Sauveur-des-Monts nomiques du Québec ne peuvent qu’influencer l’Ontario.Bien que l’environnement socio-culturel soit très différent dans chacune des deux provinces, le fait qu’au Québec le nationalisme puisse s’étendre aux marchés contraste fortement avec la situation de l’Ontario où les partisans du protectionnisme se considèrent comme les seuls vrais détenteurs du nationalisme.On peut tirer de toutes ces constatations la conclusion suivante : le Québec ne semble pas intéressé à renouer les liens traditionnels au sein de la Confédération.Il consacre plutôt ses efforts vers une strategie orientée vers le marché et destinée à permettre aux Québécois de contrôler l’économie québécoise de l’intérieur de la province.Il ne s’agit pas tant pour lui de s’exclure de la fédé- ration canadienne que de s’inclure dans l’économie mondiale.Les chances de voir une telle stratégie aboutir positivement seront d’autant plus grandes que les autres provinces, et notamment l’Ontario, tendent à concentrer leurs énergies plus à l’interne qu’à l’externe.Il faut toutefois s’attendre à ce que les forces des marchés internationaux les obligent à suivre le Québec.LE SUMMUM POUR HOMMES SOLDES \ Gianni Versace • Thierry Mugler • Jean-Paul Gaultier • Marithé & François Girbaud Valentino • Giorgio Armani • Cerruti 1881 • Gianfranco Ferré • Ermenegildo Zegna Salvatore Ferragamo • Missoni • Fendi • Pratesi • Borsalino • Flugo Boss • Ted Lapidus Hermès • Nina Ricci • Céline • Chanel • Pascal Morabito • Fratelli Rossetti • John Lobb Vêtements • Sportswear • Chaussures • Accessoires tfUOM'Q montrêal 1452, RUE PEEL • TÉLÉPHONE 844-1008 AVEC UN C.A.un professionnel sur qui vous pouvez compter ARTHUR ANDERSEN & CIE Comptables agréés, 800 boul.Dorchester ouest, Montréal.H3B 1X9 Bureau 1200, 861-1641 Bureaux à Montréal, Ottawa.Mississauga, Toronto.Winnipeg, Calgary.Vancouver Société affiliée Tremblay, Vaillancourt & Associés BOURGEOIS, MARSOLAIS & ASSOCIÉS Comptables agréés Jacques Bourgeois, C.A — Raymond Souchereau, C.A.Yvon Marsolais.C A — Claude Labelle, C A André Montgrain, C A — Marc Lavigne, C.A 50 Place Crémazie, suite 910 Montréal.Québec.H2P 2T6 — Tél.: 384-7430 CARON BÉLANGER CLARKSON GORDON Comptables agrées 630 ouest, boul Dorchester.Montréal, H3B 1T9, (514) 875-6060 2525.boulevard Daniel-Johnson, bureau 550 Laval.H7T 1S9 — (514) 337-8105 1150, rue Claire-Fontaine, bureau 700 Québec.G1R 5G4 — (418) 524-5151 Bureaus dans les principales villes du Canada Membres d'Arthur Voung International Présent dans 68 pays CHARETTE, FORTIER, HAWEY TOUCHE ROSS Comptables agréés et conseillers en administration 1 Place Ville-Marie.Montréal H3B 2A2 — 861-8531 Montréal, Longueuil, Québec, Hull, Chicoutimi.La Baie, Alma.Jonquiére, Robervai.St-Félicien.Dolbeau.Chibougamau.La Malbaie Bureaux dans les principales villes du Canada, des États-Unis et dans 86 autres pays COGAN, LANDORI & DUBÉ Comptables agréés 3901 Jean-Talon O.Ste-214 Montréal, Québec H3G 2R4 — 731-7851 Bureau à Ottawa COUPAL, ST-HILAIRE / PEAT MARWICK Comptables agréés 1155 boul Dorchester ouest.Suite 2000, Montréal H3B 2J9 —(514)879-3400 Membre du Groupe Peat Marwick International, présent dans 89 pays ERNST & WHINNEY Comptables agréés Sept-lles.Montréal.Ottawa.Toronto.Hamilton, Kitchener, London.Winnipeg, Regina.Calgary.Edmonton.Abbotsford, Vancouver.Victoria.Halifax, et dans les principales villes du monde 1200, avenue McGill College Suite 1100, Montréal, Québec, H3B 4G7 — 871-8901 LALIBERTÉ LANCTOT COOPERS & LYBRAND comptable» Agréé» 630.bout Dorchester ouest.Montréal H3B 1W5 -(514)876-1500 2.Place Québec.Québec.GIR 2B5 (418)522-7001 Membre du cebinet Coopers a Lybrend (International) LEVITT, FELDSTEIN, DUBIN, EPSTEIN, PINSKY.Comptables agrées Joseph Levitt, C.A.— David Feldstein.C.A Jerry Dubin, C.A — Fred Epstein, C.A Harold Pinsky, C.A.5250 rue Ferrier, Suite 505, Montréal, H4P 1L4 — 341-4230 MAHEU NOISEUX Comptables agréés Bureaux à Ottawa, Hull, Hawkesbury.Rouyn, Val d'Or, Amos, LaSarre, Timmins.Kapuskasing, Montréal, Laval, Québec/Ste-Foy, Lévis.St-Anselme, Thetford Mines, Moncton.Campbellton et Fort Lauderdale Société nationale: Maheu Noiseux/Collins Barrow Société internationale: Fox Moore International NORMANDIN, BARRIÈRE & COUREY DELOITTE HASKINS & SELLS " Comptables agréés 1, Place Ville-Marie, Suite 3210, Montréal, Québec H3B2W3 —Tél.: 861-9311 2, Place Laval.Suite 300, Laval.Québec H7N 5N6 — Tél.: 668-6400 Deloitte Haskins & Sells est établi dans 29 centres de Victoria à Halifax et fait partie d’une association internationale qui s'étend à 70 pays PETRIE RAYMOND 1320.boulevard Graham.Bureau 301.Montréal (Québec) H3P 3C8 — Tél : (514) 342-4740 Représentation internationale: JCI.Worldwide POISSANT RICHARD Affilié à Thorne Riddell Comptables agréés 630 ouest, Boul.Dorchester, Suite 2500, Montréal.Québec H3B 1W2 — Téléphone (514) 866-7351 A l'échelle internationale: International KMG Klynveld Main Goerdeler PRICE WATERHOUSE Comptables agréé» 1100.bout Dorchester ouest, Montréal H3B 2G4 — Tél (514) 879-5600 2.Place Québec.Québec G1R 2B5 Tél (418) 529-9181 RICHTER, USHER & VINEBERG Comptables agréés Montréal-Toronto Associés-Résidants à Montréal Cacll Vlneberg, C.A — Howard Qllmour.CA — Marvin Corber.F C A — Berry Clamen.CA — Arnold M Shostak, C.A — David A Vineberg, CA — Oerald S Qoldbérg, C.A — Allan Wiener.C.A.— Irwin Kramer.C A — John J Swldler, C A — J -Yves Tougas.C.A.— Richard S Vlneberg.C A — Sidney M Koushansky.C.A.— Philip Manel.CA.— Donald Prlnsky, C.A.— Patrick K H So, CA — Michael Frankel.C.A — Jeffrey Mandai, C.A — Harvey Zatchman.C.A — Jack Stem, C.A.— Eric A Rodier.C.A.— Damai Danlno, CA 1 Westmount Square, Montréal, Québec H3Z 2Z9 — 931-2511 ROBERT SAINT-DENIS & CIE Comptables agréés 7000.Avenue du Parc.Suite 301, Montréal H3N 1X1 274-2797 BOSTON, REINHARZ, BRATT, FREMETH, Comptables agréés Joseph D Roston, C.A.— Stephen Bratt.C.A.— Bernard H Reinharz, C.A.— Lenard Fremeth.CA.— William J.Star.C.A.La maison Trust Royal 630 boul.Dorchester ouest, Bureau 1125 Montréal, Québec H3B 1S8 — Tél.: 875-5780 SAMSON BÉLAIR " Comptables agréés Bureau dans les principales villes du Québec et du Canada.Affiliation internatinale Moore, Stephens & Co.Bureau 3100, Tour de la Bourse, Montréal, Qué.H4Z 1J8 — (514) 871-1515 WEISS, BRAZEAU, GAUVIN, DUMAIS & ASSOCIÉS Comptables agréés 770, rue Sherbrooke ouest — Bureau 1100 Montréal (Québec) H3A 1G1 Tél : (514) 288-2020 335, rue De Rouville Beloeil (Québec) J3G 1X1 Tél : (514) 464-0300 38, boul.St-Viateur Rigaud (Québec) JOP 1P0 Tél : (514) 451-5374 Affilié à: Laventhol & Howath Société nationale Membre de: Horwath & Horwath International avec bureaux affiliés à travers le monde ZITTRER, SIBLIN, STEIN, LEVINE Comptables agréés MONTRÉAL - TORONTO Jack E Zittrer.F.C.A.— Herbert E.Slblin, F C.A.— Marvin B Goldsmith, C.A.— David A.Stein.C.A.— Morton S.Spector, C.A.— Barry A.Tlssenbaum, C.A.— Jeffrey L.Payne.C.A.— Norman Daltchman, C.A.— Lawrence M Chandler.C.A.— Alan M.Overman, C.A.— Norman Jaskolka, C A — Michael Stem, C.A.— Howard I Vineberg, C.A.— Ron Frelman.C.A.— Choula Ammar Hadid.C.A.— Stuart Ladd, C A.— Ellelbaz.C A — Howard A.Schnider.C.A.— Emilia DI Raddo.C.A.— James R Baker, C.A.— Hermance Bernier, C.A.— Anat Benedict, C.A.— Puneet Mehta, C A.— Robert Viau, C A.— Robert Perreault.C.A.— Edward Flnk.C.A.— Elyse Vlllemalre, C.A.— Bernard Vlnet, C.A.— Lise Charbonneau, C A — Anthony J.Rother, C A.— Leon Levy, C.A.— Luigi Ruta, C A — David Ra|chgot, C A — Lucie Oesrochers, C.A.— Johanne Roblchaud.C.A.— Robert Krebs, C.A.— Jeffrey Gersteln.C.A.— Stuart Brick.C.A.— Samuel S Stein.C.A.— Boris G.Levine, F.C.A.— Arnold J Echenberg.C.A.— Steven A Yaphe, C.A.— Gerald A.Slan, C A — Stanley Wener, C.A — Brahm D Levine.C A.— Morrie L Fogelbaum.C.A — Robert H.Zittrer, C A.— Henry Rosenhek.C A.— Gilles Brouillet, C.A.— Robert A.Kleinman, C A, — Donald J Chazan, C.A.— Alain Matarasso.C.A.— Susan D.Laxer, C.A.Eric J Blranbaum, C.A.— Robert Staubln, C.A.Chantal Desmarais, CA — Denis Deschamps.CA — Jean-Daniel Breton.C A.— Laurle Thompson, C.A — Giovanni Coppola.C.A.— Pierre Baraby.C.A.— Luciano Ottonl, C.A.— Johanne Corrlveau.C.A.— Yves Provost, C A — Dominique Tran, C.A — Jonathan R Bell.C.A.— Michael S.Cohen.C.A.— Pierre Lespérance.C A — Sylvia Itzhavek, C A — William Waks, C A.— Pasquale De Marco.C A.— Andrew Piailla, C.A.— Alain Laurendeau, C.A — Abraham J.Blltzer, C.A.— 4115 Shsrbrooka ouest Westmount, Qué.H3Z 1K9 — 935-1117 Ordre des comptables agréés «æ,, du Québec [Ml rua Shsrbrooka ouest Monhéal, Québsc H3A 2S3 Téléphona (5t4)2M-32S« \ \ Le Devoir, mercredi 16 juillet 1986 B 11 LE DEVOIR ECONOMIQUE \ • Selon le président des Sucres Lantic Des sanctions contre l’Afrique du Sud feraient perdre des emplois au Canada OTTAWA (PC) — L’application de sanctions économiques complètes contre l’Afrique du Sud pourrait coûter des emplois au Canada dans le domaine de la transformation du sucre.Le président des Sucres Lantic, de Montréal, M.Léo Labrosse, a déclaré hier que l’interdiction d'importer des produits agricoles d’Afrique du Sud, dont le sucre de canne, pourrait entraîner des mises à pied dans l’usine de Lantic à Os-hawa.M.Labrosse a témoigné, hier, devant le comité parlementaire sur les droits de la personne, qui étudie une motion réclamant des sanctions économiques contre l’Afrique du Sud dans le but de démanteler l’apartheid.L’usine d’Oshawa, qui compte environ 120 employés, ne peut transformer que du sucre de la plus haute aualité, a expliqué M.Labrosse a l’issue de l’audience.Cette qualité de sucre, très rare, est surtout produite par l’Afrique du Sud.Les quantités produites par les autres sources possibles, soit le Swaziland, la Rhodésie et le Zimbabwe, sont très limitées, a-t-il ajouté.M.Labrosse n’a cependant pas pu évaluer le nombre d’emplois en danger, ni les sommes nécessaires à un changement de marché suite à une éventuelle interdiction dès importations sud-africaines.M.Labrosse a soutenu que les sanctions économiques complètes n’entraîneraient que le chaos en Afrique du Sud.« Nous devons essayer de trouver une.solution pour faire évoluer les choses et nous avons fait une proposition en ce sens », a-t-il déclaré.Devant le comité, M.Labrosse a proposé l’adoption par tous les importateurs d’un code de conduite qui serait contrôlé par le gouver- nement.Le président de Lantic, une compagnie qui achète du sucre sud-africain depuis 25 ans, a souligné les progrès enregistrés par les Noirs de la province de Natal-KwaZulu, où est cultivée la canne à sucre.Il a soutenu que les leaders de la communauté noire et les leaders blancs de Natal-KwaZulu ont été unanimes à rejeter l’idée de sanctions économiques visant à entraîner des réformes politiques et constitutionnelles.Deux autres témoins entendus au cours de la journée d’hier ont tenus des propos contraires.Selon ken Taylor, recherchiste au Comité de solidarité avec le Congrès des syndicats sud-africains, et Dan O’Meara, vice-président du Centre d’information et de documentation sur le Mozambique et le sud de l’Afrique, les Noirs d’Afrique du Sud sont en faveur des sanctions économiques dans une proportion écrasante.M.O’Meara, un politologue sud-africain vivant à Montréal, a déclaré que les Noirs savent mieux que quiconque ce qui est dans leur intérêt, et que s’ils estiment que les sanctions economiques constituent un instrument de changement, il faut en tenir compte.Il a affirmé que les sanctions économiques constituaient un moyen efficace, surtout en ce qui concerne l’Afrique du Sud, un pays doté d’une structure vulnérable aux pressions internes.L’Afrique du Sud dépend des pays étrangers, surtout des États-Unis, de la Grande-Bretagne, de l’Allemagne Fédérale et du Japon, en ce qui a trait aux biens manufacturés.Ce pays finance ses importations en exportant ses produits agricoles et de l’or, a déclaré M.O’Meara.Si toute la communauté internationale applique des sanctions économiques sevères, le gouverne- ment blanc d’Afrique du Sud s’écroulera, a-t-il déclaré.M.Ken Traynor a déclaré de son côté que les Noirs d’Afrique du Sud devront payer un prix encore plus élevé si aes sanctions économiques ne sont pas appliquées.Des milliers de Noirs seront tués au cours des six prochaines années, et le gouvernement devra envoyer l’armée pour tenter de contrôler l’agitation dans les cités noires, a-t-il déclaré.En outre, les politiques du gouvernement sud-africain entraîneront des dommages évalués à environ $ 10 milliards aux économies des pays limitrophes.« Il est important de réaliser qu’il y aura des coûts terribles à payer si nous n’agissons pas maintenant en imposant des sanctions », a poursuivi M.Traynor.En raison de son désir de demeurer apolitique, Amnistie internationale, qui a également comparu, hier, a refusé de se prononcer pour ou contre l’applicaion de sanctions économiques.Le président de la branche ca-nadienne-anglaise du mouvement, M.Robert Goodfellow, et le coordonnateur du Réseau du sud de l’Afrique, M.Roger Clark, ont cependant brossé un portrait saisissant des violations des droits de la personne qui ont cours en Afrique du Sud.Des personnes sont emprisonnés ou bannies en raison de délits d’opinion, des opposants au régime sont détenus sans procès, des détenus sont torturés, et des critiques du régime « disparaissent ».La violation des droits de la personne en Afrique du sud est liée directement au système de l’apartheid, a déclaré M.Clark, réclamant du gouvernement canadien qu’il prenne le leadership en exigeant un échéancier visant à la complète abolition de l’apartheid.Iron Ore décroche un contrat majeur avec la plus importante aciérie de Corée Photo CP *.• v**:' Le concentré sera produit par Iron Ore à ses installations de Labrador City et expédié à l’aciérie coréenne en passant par Sept-îles.(LE DEVOIR) — La compagnie M.A.Hanna, agent administratif et représentant des ventes pour IOC, a annoncé hier que la société Pohang Iron and Steel Co.Ltée (POSCO) de Séoul, en Corée du Sud, s’est engagée à acheter 1,5 million de tonnes de concentré de minerai de fer d’IOC.Lors d’une cérémonie tenue à Vancouver, M.B.W.Ahn, président de Posco et M.Frederick Heller, vice-président sénior, ventes et marketing chez Hanna, ont signé un contrat de ventes de cinq ans.Ce contrat stipule en effet que Posco, l’aciérie la plus importante en Corée et un des producteurs d’acier dont les coûts sont les plus bas au monde, achètera 300,000 tonnes de concentré d.e minerai de fer d’IOC annuellement pour une période de cinq ans.Le concentré sera produit par IOC à ses installations de Labrador City et sera expédié en passant par le terminus d’XOC à Sept-lles.« Cette entente est un hommage aux efforts déployés par IOC afin de rationaliser ses opérations pour améliorer sa compétitivité sur le marché mondial du minerai de fer, a ajouté M.Heller.Nous sommes heureux que I0G4e producteur de mi- nerai de fer le plus important au Canada, puisse ainsi devenir un fournisseur à long terme de Posco, un des producteurs d’acier qui a le mieux réussi, surtout lorsqu’on considère l’état dépressif de l’industrie du minerai de fer en général».M.Heller a fait remarquer que IOC est également le seul fournisseur de minerai de fer de l’Est du Canada qui, par le biais de contrats à long terme, expédiera aux aciéries japonaises cinq millions de tonnes de concentré par année.NaviFrance en liste pour construire au Canada six sous-marins nucléaires JEAN-PAUL BURY PARIS (PC) — Plusieurs chantiers navals canadiens ont contacté le consortium français NaviFrance pour la construction de six sous-ma-rins à propulsion nucléaire dont doit se doter prochainement la marine canadienne.Interrogé par la Presse Canadienne à Paris, le directeur du département sous-marins de NaviFrance, M.Salon qui vient d’ailleurs d’effectuer un voyage au Canada en compagnie de son président-directeur général, M.Pujol, a indiqué que la compagnie française était bien sur les rangs avec quatre ou cinq autres sociétés européennes, dont Vickers, en Grande-Bretagne, H.D.V, Thyssen et Rheinstahl Nordseewerke en Allemagne ainsi que Fijernoord, en Hollande, pour l’étude et la conception des six nouveaux bâtiments de la flotte canadienne.NaviFrance, créée tout dernièrement, en juillet 85, est en fait un groupement d’intérêt économique regroupant la direction de la construction navale du ministère français de la Défense et la compagnie Thomson C.F.qui se charge d’études de projets.La compagnie bénéficie de l’expérience française acquise dans ce domaine puisque six sous-marins nucléaires, lance-missiles et deux autres submersibles atomiques d’attaque, de modèle Rubis, sont déjà en service dans la marine française, la France figurant parmi les cinq premiers pays au monde, États-Unis, URSS, Grande-Bretagne et Chine, à posséder des sous-marins de chasse à propulsion nucléaire.Si l’accord est conclu avec le ministère canadien de la Défense, la compagnie française, installée dans les locaux de l’arsenal du port militaire de Cherbourg, se chargera de la conception des nouveaux sous-marins qui seront en,suite construits au Canada.Ces six submersibles à propulsion nucléaire devront remplacer les trois sous-marins classiques et déjà vétustes, de type Oberon, qui équipent la marine canadienne.D’un coût financier nettement plus élevé, puisqu’ils peuvent atteindre quatre fois le prix d’un bâtiment classique, diesel-électrique.Cadbury Schweppes acquiert Canada Dry NEW YORK (AP) - Les actionnaires de Cadbury Schweppes PLC de Londres ont approuvé le projet de la compagnie britannique de racheter pour $ 230 millions US les divisions des boissons gazeuses Canada Dry et Sunkist, qui appartiennent à RJ R Nabisco Inc., a annoncé Cadbury.La transaction est sous réserve des autorisations de la Commission fédérale américaine du commerce et d’investissement Canada, a fait savoir Cadbury Schweppes.Cadbury avait fait part de son projet le 2 juin, déclarant qu’elle avait l’intention de vendre la division d’embouteillage canadienne de Canada Dry à Coca-Cola Co.pour $ 90 millions US, moyennant une entente distincte.L’acquisition de Canada Dry et Sunkist devrait porter la part que se taille Cadbury dans le marché américain des boissons gazeuses à environ 4 %, contre moins de 1 % à l’heure actuelle, estiment les analystes de cette industrie.Le mois dernier, la Commission fédérale américaine du commerce avait déclaré qu’elle bloquerait l’offre de la compagnie Coca-Cola visant à acquérir la Dr Pepper Co.de même que l’offre de Pepsico Inc., relative au rachat de la Seven-Up Co.Ces fusions auraient donné à Coca-Cola et Pepsico, en bloc, environ 80% du marché américain.Par la suite, la maison mère de Se-ven-Up, Philip Morris Inc., avait abandonné le projet de vendre Seven-Up à Pepsico mais avait déclaré qu’elle chercherait un autre acquéreur.I Marconi prévoit de meilleurs résultats MONTRÉAL (CDJ) - La Compagnie Marconi Canada indique dans son rapport annuel qu’elle s’attend à une amélioration de ses bénéfices pour l’exercice financier se terminant le 31 mars 1987 en raison « d’expéditions modérément plus élevées provenant des activités poursuivies » et des mesures engagées pour éliminer celles qui ne sont pas rentables ou le sont marginalement.« Cependant, il est peu probable qu’une amélioration des résultats ne se manifeste de façon évidente avant le deuxième semestre de la nouvelle année fiscale », indique-t-on dans le rapport annuel.Pour l’exercice terminé le 31 mars dernier, Marconi Canada a réalisé un bénéfice net de $ 25.8 millions ou $ 1.09 par action à la suite d’une charge extraordinaire de $ 789,000.Les revenus se sont établis à $ 226.6 millions.La compagnie indique qu’elle est encouragée par sa participation dans des contrats d’approvisionnement à l’armée américaine pour de l’équipement mobile et des programmes de développement de postes radio digitaux.N.A.E.F.A.North American Economics and Finance Association COLLOQUE INTERNATIONAL tenu à l’École des Hautes Études Commerciales, Université de Montréal du 23 au 25 juillet 1986 relations «fiSSS*tES ¦ .«.BPS» ^ ^ en collaboration avec le Centre de recherche et de développement __ économique (C.R.D.E.) Mercredi, 23 juillet Problèmes financiers au Mexique et au Canada Jeudi, 24 juillet Problèmes reliés à l’endettement international Taux de change et système monétaire international Vendredi, 25 juillet Le libre échange entre le Canada et les États-Unis Les zones franches industrielles > INSCRIPTION Inscription pour l’ensemble du colloque (3 journées) Inscription pour un atelier 100$ 20$ RENSEIGNEMENTS Marie-Christine Thlrion Françoise Dauphin (514) 343-6557 (514) 343-6540 (1) La plupart des communications seront présentées en anglais.P ft L'ASSOCIATION DES COURTIERS D’ASSURANCES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC William R.Jones, C.d’A.A.L’Association des courtiers d’assurances de la province de Québec (A.C.A.P.Q.) a le plaisir d’annoncer l’élection de M.William R.Jones à la présidence de cet organisme professionnel.Originaire de la région de Lachute, M.Jones est président de la société de courtage Assurances Jones inc.depuis 1977.À titre de président de l’Association, M.Jones compte actualiser les programmes d’accès à la profession et de formation, ainsi qu’étudier la perspective de déréglementation des institutions financières.Les membres du Comité exécutif que préside M.Jones pour l’année 1986-87 sont: MM.Jean Barry, C.d’A.A.(Montréal), Maurice Choquette, C.d’A.A.(Sherbrooke), Gérald Groulx, C.d’A.A.(Gatineau), et Jean R.Lachance, C.d’A.A.(Montréal), vice-présidents; Jacques Lavigueur, C.d’A.A.(Montréal), trésorier; Jack Cytrynbaum, C.d’A.A.(Montréal), Réjean Frappier, C.d’A.Ass.(Sorel), et Florian Vallée, C.d’A.A.(Beauport), directeurs.M.Paul-André Simard, C.d’A.Ass.(Jonquière) devient président du Conseil d’administration.L’objectif ultime de l’Association est de voir à définir les conditions d’admission des membres et à surveiller leur conduite professionnelle, afin d’assurer la protection du public en matière d’assurances.Le sagittaire, emblème du courtier d’assurances, personnifie les concepts de sagesse et de conseil dans le langage zodiacal; il représente bien le courtier au service du public et dont les avis doivent être ceux d’un conseiller sage.Les bureaux de l’A.C.A.P.Q.sont situés à Montréal.?GAGNEZ UNE CHRYSLER AUTOBEAUCOUP! Consommateurs' Portkipox au concours Au |tu déi aujourd'hui! Lu nouveau |ou do Potro-Canada où fous ht joueurs (woven! gagner.* Des millions de pris A gagner : des Chrysler Autobaaucoup, des magnétoscopes, des lecteurs de disques compacts, des ensembles de meubles de jardin, des ensembles de gymnaitiaoo et des bogues parées d'un diamant d'un carat de Distribution aux Consommateurs.Tous les détails dans les stations Petro-Conada participantes du Québec, des provinces de l'Atlantique et de l'Ontario, et dans les stations Oulf participantes de l'Ontario.‘A condition do répond» torrortomont è «no quoiMeo-éproeve.fru PEntOCMUM® “La Sécurité c'est l'affaire t/e tous" \ I a ranH-alo AU SERVICE EXCLUSIF DES EMPLOYÉS Compagnie d'assurance générale DES SECTEURS PUBLIC ET PARAPUBLIC Croupe Mutuelle des Fonctionnaires En assurance, la valeur de votre protection se vérifie au moment d’un sinistre.Dans ce domaine, La Capitale travaille pour vous, puisque par son caractère coopératif elle appartient aux employés des secteurs public et parapublic du Québec.Un simple appel téléphonique suffit pour qu’un conseiller réponde à tous vos besoins d’assurance automobile, biens personnels et responsabilité civile.QUÉBEC MONTRÉAL (418)643-2700 (514)873-2700 Interurbain sans frais Interurbain sans frais 1-800-463-4432 1-800-361-0646 À votre service.nous vous appartenons 12 ¦ Le Devoir, mercredi 16 juillet 1986 LE DEVOIR ECONOMIQUE TORONTO La baisse se poursuit TORONTO (PC) — La tendance était toujours à la baisse hier à la Bourse de Toronto.L'indice composé a encore fait une chute de 21.39 points, à 2977.99 au terme d'une séance modérée.Knviron 14.70 millions d’actions ont été échangées.Dans les valeurs industrielles, Cableshare a perdu 2 1-2 à $38 1-2; Seagram 1 7-8 à $79; Ahed Corp.1 3-4 à $7 1-2; Northern Telecom 1 à $37 3-4 et Alcan 3-8 à $39 1-2.Ford Motor Canada a gagné 2 à $152; BMB Compu-terscience 45 cents à $2.05 et Mothers Restaurant 1 à $12.Dans le secteur des mines.Battle Mountain A a cédé 1 5-8 à $15; Golden Knight 3-8 à $9 1-2 et St.Andrew 3-8 à $5.Davidson Tisdale a gagné 65 cents à $4.35 et Echo Bay 1-8 à $20 3-8.Du côté des hydrocarbures, Phoenix Canada Oils abandonne 3-8 à $14; Tudor Energy 3-8 à $5 et Total Petroleum North America 1-4 à $25 1-8.Metalore Resources monte de 1 à $20 3-4 et Ranger Oil de cinq cents à $5.Cours tournis par la PRESSE CANADIENNE TSE 300 et MIS | 2977,99 3859,18 Variations «las titras Produits industrials Produits da consommation 4913,38 55,23 Vtflft» Havi lai Farm.CK Elcthom X 200 $12 12 12 ElCthm Y t 900 $10* 10* 10* zlO $65* 65* 65* 150 440 440 440 -45 1000 $30'/s 30V« 30'/s - * 200 360 360 360 1 1600 $22'/a 22 22 -1 259801 455 445 445 - 5 500 80 Electhom Elks Emco Emerld Lk Empire A Encor Energx Energy Enfield Epitek Equity Svr Equity P Evergren o Exoll o FCA .Intl Flbrdg Flcnbrdg w Fardy Res Fothm Ocn Fed ind A Fed ind II Fed ind C Fin Truco F Trsco lp FTrsco B y Finning A Finning B f Firon F Austrl u FClgry A o F City Fin F Cty Tr B F Marlh A F Marthn ( F Mrcn A F Mrcn w Flanogon o Fleet Aero FAr A f Fleet Aro v Ford Cndo F Knox o Franco o Futrtk G H R O 500 230 230 80 -10 230 ?5 A B Ventât Haut lai Ferai.Ov 60725 $6* 6 6'/a - * 600 $25* 25* 25* 120 $21* 21* 21* 6W3 $14* 14* 14* 3400 $19 18* 18* - Va 1100 $17* 17* 17* z» $41* 41* 41* 700 $26* 26* 26* 1000 $26* 26'/4 26 Va 100 $25 25 25 6700 $15Vi 15* 15* ?* 1806 $14 14 14 - Va 1700 125 120 125 1900 115 110 115 ?5 500 24 24 24 500 $22* 22* 22* - * 9300 75 66 70 ?4 Z35 $37* 37* 37* 2300 85 81 82 ?2 525 $16'* 16'/« 16'/a - Va 125 $15 15 15 100 $31* 31'/4 31'/a — 1 11000 63 60 60 - 5 11700 $7* 7* 7* ?* 1760 $22* 22 22* - 'a 1400 $10* 10* lO'/a ?* z200 90 90 90 600 1» 1» 150 ?10 2200 $12* 12* 12* 2000 $12* 12* 12* - * 2956 $9'/a 9 9 - * 3000 90 90 90 2500 160 160 160 1500 $27* 27* 27* - * 10376 85 80 85 214» 305 300 300 87342 380 365 365 -10 2700 $6'/« 6* 6'/a ?* 5500 U* 8* 8* 5» $9* 9* 9* ?Va 42095 135 125 125 -10 12» $27* 27 Va 27* 9796 $20* 20* 20'/} ?Va Z66 220 220 220 12200 $30* 30* 30* Hevt lai Ferai.$8'/j 8Vj 8* 40 40 40 t A.G.F.M 8700 $12* 12 12Va - V4 AHA Auto O 1100 $9 Va 9'/a 9'/« AMCA Int 65362 $16* 15* 15* - * AMCA p 200 $25 25 25 ?* AMCA 2 P 2150 $26* 26* 26* AMCA 3 P 4000 $25 24* 24* - '/a Abertord 1700 475 470 470 - 5 Abermin o 11450 115 112 115 ?1 Abti Prce 1540 $23’/e 23 23 ?Va Abitibi w 1210 450 450 450 Aces ATM o 500 275 275 275 -15 Acug A 5400 350 330 335 -15 Acug w 2500 120 110 110 Ack lands 100 $19* 19* 19* Agassiz 3500 330 325 325 Agnico E 5415 $22 22 22 Agro Ind A 4000 $15* 15* 15* ?* Agra B f 2100 $15* 15* 15* ?* Abed C 18400 $9,/a 7* 7Vj —1* Akaitco o 1000 95 95 95 ?5 Albany o 2000 16* 16* 16* Alt Energy 23866 $9* 9* 9* Alt Enr A 300 $27* 27V4 27* Al Enr 775 4250 $22* 21* 21*-* Alto Nat 3500 $12* 12* 12* Alcan 273523 $40 39V$ 39* - * Alcan see below Alcon w Alexis N 1 Algo Cent Algoma St AStel p Algma St B Algon Alum A Alum 1st p Alum c p ACCI ?A Barick A Barik w Am Eogle c Am Leduc Andrs WA f A C Mn Ang CT 315 Anthes Arbor A Arbor B » Args 250 P Argyll A f Asomera Asamera 8 Asomera 7 Asamera w Asoc Porc c Astral A t Astral B f Atco I t AtCO w Atl C Cop Atl Shop P Augmitto o Aur Res o BCED BCED A BCED 8* BCED 9* BCED w BC Rail p BC Sugar A BC Sugar w B Corp p B Corp r see below BGR A 1550 $7* 7* 7* - * BGR w 42400 8 7 7 BMB Comp 35900 205 170 205 * 45 BP Canodo 149 $27 27 27 - * BRISA of 120 $6 6 6 Boche lor 2100 165 155 165 ?IJ Bkrtlc 2500 63 63 63 Bancshr p 7600 $21* 21* 21* Boncshr r see below Banister C 1000 $8* 8* 8*-* Bk B C 628543 320 300 300 -20 Bk BC 228 2400 $21 20* 21 ?* Bk BC 222 400 $22’ * 22 22 - * Bank Mtl 27029 $32 * 32 32* ?* Bk Mtl 285 2300 $36* 36* 36* t * Bk Mtl 250 7000 $27* 27* 27*- * Bk Mtl 3p 2200 $27 26* 27 ?* Bk Mtl w 24590 455 445 450 Bk NS 127094 $16’* 15* 16* ?* Bk N S lp 5600 $25* 25* 25* Borons Oil 1500 330 330 330 Boton 51800 $24* 24* 24* Bottle MA f 6000 $16* 15 15 -1* Boy Mills 2600 $9* 9* 9* - * Beau CA o 3500 33 33 33 -2 Beocoup o 700 32 32 32 ?1 Belkin Inc 114650 $18* 18* 18* BCE 96011 $38* 37* 38 BCE 180 P 900 $25* 25* 25*-* BCE 2.70 P 8400 $39* 39* 39* - * Belmorol o 40000 215 205 215 ?5 Belm w 19250 80 75 75 -15 Bentoll 1 P 400 $26* 26* 26* - * Biltrite w 850 145 145 145 ?15 Biotech 5300 450 450 450 -10 Blkdm 4300 $6* 6* 6*-* Blockwod 300 $6* 6* 6* — * Bluesky 1600 225 225 225 Bombdr A 600 $21* 21 21* ?* Bombdr B t 400 $21* 21* 21* ?« Bmbdr 1 p 900 $24 23* 23* - * Bbd B w 400 $6* 6* 6* - * Bonanza R 36125 140 132 132 -10 Bonor 2100 $27 26* 27 ?* Bonar w 2000 $15* 15* 15* ?* Bow Volv 51020 $9* 9* 9* ?* B V 2025 7500 $25 24* 24* ?* Bow Vlv 205 S00 $18* 18* 18*-* Bow Vlv 200see below Bow Vlv R 1150 130 125 130 ?5 Bow VR P 1500 435 415 415 -20 Brcknl dr « z509 32 32 32 Bralorne 1477 135 130 130 Bralor 8.75 600 $5* 5* 5* ?V* Bromalea 1900 $22* 22* 22*- * Brmleo B p 300 $26 * 26’/a 26* ?* Brscode P 1105 $39 * 39* 39*-* Broscon A 17272 $25 24* 24*-* Brscn 1981 1050 $25* 25* 25* Brkwater o 19700 $5* 5* 5* ?* Brendo M 4000 $8* 8* 8* Bright A z60 $24* 24* 24* BCFP 3985 $13* 13* 13* BCFP p 440 $37* 37* 37* BC Res 37110 122 115 115 - 3 BC Res P 4500 $21* 21 vu 21*-* BC Phone 10025 $27* 27 27 BCPh 1956 z20 $55* 55* 55* BCPh 5.15 z50 $61* 61* 61* BCPh 6.80 200 $21* 21* 21* ?* BCP 7 04 p 200 $22* 22* 22* ?* BCP 11.24 p 200 $31 31 31 ?* BrTel ods 900 $41 40* 40*-1* Broulon 5900 165 152 152 -16 Bruncor 9050 $17* 17* 17*- * Brunswk 700 $12* 12* 12* Budd Con 1000 $34* 34* 34* - * 370 370 370 380 102 102 C Tung 1107 Canadex o 2500 C Energy w 2000 80 C Forms A » 500 370 C Forms! B 700 380 CGE zlO $102 Cl Bk Corn 72819 $17* 17* 17*-* CIBC 250 P 1000 $25 24* 24* CISC 35625 3740 $27* 27 27 CIB P 160000 CIBC w 27400 270 235 235 -35 CIBC w A 7650 $6 5* 5*-* Cibc w B 10900 270 255 255 -15 C Manoir 1000 $7 7 7 C Marconi 6400 $25 C Nth Star 1500 130 C Ocdental 275 $16 CP Ltd 289040 $16 CPL UK p 1500 95 Cdn Roxy 7998 $5 1700 $13 Z133 32 460 $25 66503 $15 2907 $J9* 19 352 $19 19 GB Auto GTC TrCon Golctic o Galctic L Galtaco Golveston j Gondalf ! Gaz Metr j Gaz C p Geac Comp , Gendis A GMC I GMC Gen Trstco Genstor f Genstr E c Gnstr Fin Gesco Ind ! Giont Bay j Giant Yk j Gibraltar i Glamis I Glen Adn c I Glen w I Glenayre j Goldole A Goldale I v 12300 $19 18* 18* - Va 12700 45 42 42 - 3 4000 400 390 JVO -10 400 H4* 14* 14* - Va 30000 26 25 25* ?* z250 53 53 53 5» 117* 17 17 - * 58910 H9* 19* 19* - Va 800 136'/} 36 36 - 1 2444 375 3/5 375 -10 7» $8* 8* 8 Va - * 11904 116* .16* 16* ?Vl 975 $45* 45* 45* - Va 3700 129* 29* 29* 9050 (13* 12* 13 4940 $9* 9* 9* ?* * 1400 $8* 8* 8* ?* 200 114* 14* 14* ?Va 500 (14* 14* 14* 600 130 130 130 - 6 52600 111* 10* 11 - '/a z!36 30 30 30 9700 $15 14* 14* - * 600 $9* 9 9 ?'/I ?30» $15* 15* 15* - Va : 2» $15* 15* 15* - Va 1400 $6* 6* 6'/a - * 500 105 105 105 ?5 1000 136 136 136 t 3455 $28* 28 28* - * 30100 $27* 27 V - 1 W63600 $16* 15* 15* - * 12110 $152 152 152 ?2 23000 M 45 49 - 4 1600 $18* 18* 18* - Va 7100 152 1» 150 - 5 104400 77 72 n - 1 1000 $6 6 6 ?Va 3800 $12* 12* 12* - * 15200 $13* 13* 13* 22000 SU 10* 10* - Va 2500 $12 11* 12 ?'/a 7500 400 400 400 700 $8* 8* 8* - '/a 1500 $12* 12V® 12 Va 1900 $25* 25* 25* 3900 $5* 5* 5* 2500 $19* 19* 19* 289 $102 102 102 see below 500 $18'/a 18 Va 18* ?* 144 $57* 57* 57* 100 $26* 26Va 26* P 200 $26 26 26 400 $10* 10* 10* o 500 225 225 225 - 5 6000 $16* 16* 16* ?Va 3200 $9'/} 9* 9* - '/B 26» $9* 9* 9* 32000 45 44 44 - 3 5000 8 8 8 5100 $7* 7* 7* f 14220 $6* 6* 6* McChip McDonld McDonld Mc intvre Meridian Metalore Mdlnd Dty Minrl Res Minorco p Mirtone Mirtone A Mr Jox Mitel Corp Mitel 200 p Moli o Moli A Mol son Molson Monaco M Trusco Moore Morisn Mothers Mothers w Muncpl Fin Musto ?15 ?* - * 25 25 30 130 16 16 15* 15* - '/a 95 95 5 5 12* 13 32 32 24* 25 ?* 14* 14* - * 19 19 Concom C Spooner Cdn Tire CTire A f CUtil A f C Util B CUtil 2nd F 100 $26* 26* 26* CUtil 2nd H 700 $22* 22* 22* ?* CUtil 2nd I 2600 $26* 26* 26* CUtil 2nd K 600 $26Va 26* 26* CUtil A w 26700 400 390 400 >10 CUtil B w 2000 400 385 400 + 15 CWN G 4 pr zlO $9* 9* 9* C Wrld 200 225 225 225 + 10 CWorld A p 300 $13* 13* 13* ?* CWorld 1 P 1200 $7* 7* 7* - * Cnomox o 2400 450 450 450 Conam A f 2600 $14* 14* 14* Conrchon 799 215 200 200 -30 Canbra 1500 $8* 8* 8* - * Contr Cp 1p 1000 $25* 25* 25* Cantor 2200 $13* 13* 13* - * Cantor pr 1500 $19* 19 19* Canhorn o 16374 195 185 195 ?5 Canron A 4600 $18* 18 18 - * Canrn A w 500 310 310 310 Conterra Canuc o Cora Cara A » Caréna Carl OK Cari A p Carl B p Carlyle o Carma A Carolian o Carolion w Cartier o Cascades Cassiar Celonese Celones l Celon 175 Cntrl Cap CFund 500 440 440 440 -10 Goldal II w 100 425 425 425 - 5 ! Goldcorp I 24200 $6* 6* 6* - * I Gld Kn 8550 $9* 9* 9* - * S G Rang 8150 50 35 50 ?15 i Gldn Rul o 6500 200 195 200 +10 G Sceptr o 7345 $7* 7* 7* - * Gldn Ter o 6450 38 38 38 Goldex o 2000 185 182 185 Goldex w zlOO 59 59 59 Golioth G 011100 $8* 8* 8* ?* Graft G 100 $21* 21* 21* Grafton A f 4750 $21 20 20 -1 Grandma zlOO 53 53 53 Granduc 500 100 100 100 Granges 9152 $6* 6* 6* — * GL Forest 35580 $25* 25* 25* ?* GL Nickl o 9200 40 40 40 Gt Pacific 300 $44 * 44 44 -1 Gt W Life 185 $850 850 850 ?10 GW 770 10500 $26* 26* 26* Gt W Lifeco77900 $21* 21* 21* V#*Hi Hwt loi Ferw».CK Mar T 765 700 $9* 9* 9* Markel F 2600 $10* 10 10* Mark Wrk f 6500 225 215 215 -10 Moscot G 0 19543 $8* 8 8 Moscot II W13200 $6* 6* 6* ?* 1800 115 115 115 ?S Z50 $94* 94* 94* see below z46 $37* 37* 37* 13000 300 250 290 -25 6300 $21* 20* 20* ?1 26100 $10* 10* 10* - * 1500 265 265 265 - 5 200 $57* 57* 57* 1500 235 235 235 ?5 t 2000 220 220 220 ?5 8900 $8* 8* 8* - * 1635 $6* 6* 6* ?* p 600 $20* 20* 20* - * 5050 320 305 310 -10 1200 100 100 100 A f 9040 $28* 28* 28* ?* 600 $28* 28* 28* ?* 4700 $9 8* 8* - * 200 $11* 11* 11*-* 60929 $35* 34 * 35* - * 2800 $5* 5* 5* - * 23900 $12* 11* 12 ?1 14700 49 30 30 -19 zSO $9* 9* 9* 800 $10 10 10 - * Mun Fin p 400 $10* 10* 10* Murphy 200 $16* 16’* 16* - 1 Muscocho 12600 275 270 270 Mus P 500 $10* 10* 10* - * 6600 395 380 380 -15 5000 35 35 35 +2 Nabisco L 28000 $42* 41* 41*-* Nat Bk Con41189 $26* 26* 26* Nat Bk 15 200 $26* 26* 26* Nat Bk 6 see below Nat Bk 7 1400 $26* 26* 26* Nat Bk 8 7700 $24* 24* 24* - * Nat Bsns 32499 $41* 40* 41* Nat Pete o 3200 13 13 13 ?2 Nat Res z300 58 58 58 Nat Sea 1150 $26* 26 * 26* ?* Nt Vg Trco 1004 $27* 27 27 Nearctic o 1000 85 85 85 -5 N Kelor o 2000 18 18 18 ?1 Nfl COPA f 2400 $9V# 9 9 Nfld LP A 1218 $19 18* 18* - * Nfld T 1350 200 $24 24 24 Newscop 2325 169 165 165 -5 Newtel Ent 1431 $16* 16* 16* ?* Nkl Rim o 17000 60 55 55 -5 Noma A f 24285 $15* 14* 14*-* Noranda 38210 $17* 17* 17* Nor 9* 2767 $100* 100* 100* Nornda B p 1730 $26* 26 26* ?V» Nornda C P 31048 $25* 25V# 25* Norcen 100 $12* 12* 12*-* Norcn ord f 401 $12* 12 12 — * Norcen B z40 $24 24 24 1300 $23* 23* 23* - * 3500 $25* 25* 25* z87 $9Ve 9* 9* 2800 $17* 17* 17* 600 $18* 18* 18* 1700 120 115 115 -5 363148 $38* 37* 37* - 1 600 $26* 26* 26* 2600 $27 26* 26* - * 200 $25* 25* 25* ?* 15100 425 420 425 10 10 10 ?* 65 64 65 ?1 Nthws Drg 500 $6* 6* 6* Nva A « 814848 470 460 470 zBO $75 75 75 100 $21* 21* 21* ?* 411 $25 25 25 - >/• 2200 $21* 20* 20*-* 2300 $20* 20* 20* - * 9550 $18 17* 17* - * 660 $28* 28* 28* - * 3800 $26* 26* 26* 300 $27'* 27V* 27* ?* 4550 $25 24* 25 ?* 5000 19 19 19 -1 14500 $12* 12V* 12Ve 23050 $11* 11* 11*-* 4881 31* 31* 31* ?* Norcn 7* Norcn 8.12 NC Oils NCO 6 P NCO 7p Northair o Nor Tel NTel 21875 NTel 222 NTel 3 P Northgat Nthlnd O o 10000 Nthmber o 2100 Grevhnd C ; Grevhnd Growth I ! Growth p Growth w Guar Tr i I Gty Trsco Guar Trc Guard Cap 400 $6* 6* 6* 2000 24 24 24 +3 8995 $10* 9* 9* - * 14700 $9* 9* 9* - * 51700 $43* 43* 43* 15350 $13* 13* 13* ?* 400 $25* 25* 25* 500 $30* 30* 30* - * 26000 6 6 3000 20 19 12605 $5* 5 19 - 1 5* - V» ?10 500 395 395 395 1000 6 6 6 5400 $16* 16* 16*- * 839 125 120 120 -10 7598 $17* 17 17* • Q P 400 $10* 10* 10* ?* H“skv 0,1 P 700 $21* 21* 21* ?* 23366 $15* 15* 15* f 13100 $5* 5* 5* 1000 420 420 420 -20 1900 $27* 27 27* 7650 $11* 11* 11* ?* 1700 $26* 26* 26* ?* 5900 190 175 175 -10 1325 $19* 19* 19* - * 8400 $24* 24* 24* - * 400 $36* 36* 36* - * 1400 $31 31 31 - * Gardn MS I 3850 $7* 7* 7* ?* Gard MS w 26150 7 6 6 -1 Gard PA f 48500 $12* 12* 12* Gardn P w 13900 Gulf Can 30161 Gulf Can 1p44236 Gulfstrm o 18122 HCI A » 157200 HCl Hldg B 1000 Holey 2800 Hmrsn C p 600 Hamond A f 6900 Hrding A » 2600 Hord Crp C 4100 Harris A f 5100 Hawker 900 Haves D 10611 Hees inti 18655 Hees Dp 1000 Hees Inti w 6150 Helix 5400 Highrdg A o 2500 Highwod 0 2500 Hollingr I zl08 Howdn DH 200 HBov Mn s 452 H Bay Co 6330 HBC A p 3930 HBC Hp Novo Nova Nova Nova Novo Novo Novo Nova M Nova N p Nova O p N Beauc i Noverco N'owsco W Nu-West NuWst SP A13187 28 NuWst SP B35600 24 Nucorr o z644 3 Nuinsco o 7000 155 i Numac 27 24 3 150 28 -2 24 3 155 32800 $7* 7* 7* O P I J 78213 200 S18 18 10000 31 31 640 $13* 13 A f 250 $10* 10* 10*-* ITL 775 P 13200 $10* 10* 10*-* Centrl Tr Ctmdr Charon Chateau Chvco Chietton Chieftan B Chieftain C Cimoron o Cinplx Cmeplex p Cinrom Cinram w Clbor A Co Steel t Cobi Food Coho A Coin Lake O17000 155 Coleco see below Coloniol o 3000 62 Cominco 32628 $13 Corninco D 1000 $27 Cmrcl Fin 1900 485 Cmrd OG 100 100 Compu H o 6200 400 385 Compu H w 2500 125 125 Cmplg 1100 475 470 18 - * iSG Tech 290 280 280 -10 $14* 14* 14* - * 460 460 460 45 43 45 - 3 145 132 135 - 7 140 140 140 - 1 $28 28 28 $26* 26* 26* - Va $9 8* 8* — * 430 415 430 315 310 315 ?5 $12 11* 12 ?* $27* 27* 27* $15* 15* 15* ?V» $34* 34* 34V} - * $25* 25'/a 25* ?* $13 12* 13 370 365 370 ?5 65 65 65 480 475 480 ?5 $23* 23* 23* $23* 23* 23* $6 * 6 Va 6* $28* 28 28* ?'/a $19* 19 19* ?* $24* 24* 24* $7* 7* 7* ?* $23* 495 23* 440 23* 495 - 5 OE Inc OPI A Oakwood Oakwd A f Oakwd A p Oakwd D p Obrien o Ocelot B f Oiltex o Old Can Omega Omnibus o Onitop o Onyx Pete Orbit Oreo Oshawa A Osisko o PCL indust PCsar A o P Nthwst w z200 z250 167216 $13* 13* 13* Va 16 16 16 230 230 230 135 135 135 $5 5 5 - Va 275 275 275 52 52 52 275 270 2/5 5 55 55 55 245 245 245 445 440 440 - 5 $5* 5 5* - * 30 30 30 290 290 290 65 65 65 84 74 74 - 1 $23* 23* 23*- - * 26 25 25 $10* 10 10 - * 100 100 100 5 $19 19 19 225 225 225 -15 78 /8 78 220 215 216 - 2 Stan Wst Std Modrn Std Trstco S Trstco i Starrex o States Ex Steep R VentM tW lot tom.CK ) 125 325 325 325 -25 16000 66 63 63 - 3 700 $31 31 31 ?* • 1600 $22* 22* 22* ?* z50 350 350 350 O10700 14 11 11 -3 4100 256 251 251 - 9 Steinbg A f 36500 $43* 42* 42* - * stinbg 195 400 $23 23 23 Stnbg 29375 100 $28* 28* 28* ?* Stelco A 76120 $24* 24 * 24* ?* Stelco C P 9300 $23* 23* 23* StelCO E p 4300 $29 28 * 29 ?* Stelco w 10000 18 18 18 Strnd OG o 4300 125 125 125 -10 Slrothn A * 3000 195 175 175 -25 Stroud o 8000 26 24 24 - 2 Stuart Oil z25 $34 * 34 * 34* Sud Cont o 1000 270 270 270 ?5 Sulivan 500 475 475 475 -10 Sulptro 7000 55 53 55 ?7 Superior A 200 $7* 7* 7* - * Sydney o 47500 60 56 60 ?2 TIE Tel 300 $6* 6* 6* tvx looooo no 105 no - 7 Tolcorp 9500 58 55 55 - 3 Talcorp 300 23200 210 203 203 - 7 Toro Ind 11900 105 105 105 Teck Cor A z35 $22* 22* 22* Hwt lot tom.Unican S 2250 $18 17* 17* Unlcorp A 112900 $9* 9* 9* Une 117 Unlcorp w Un Carbid U Entprlse UGas 5* U Gos 1438 1200 $23* 23 U Cdn Shor 3400 $10 10 U Canso 1600 65 61 1000 $12* 12* 12*- * 1280 150 135 135 -15 1400 $17* 17 17* 2954 $12* 12 12* ?* 100 $33* 33* 33* ?* 23 Vi ?* 10 - * 65 ?5 Teck B f 25854 $22* 22* 22* - * Teck F p 1500 $35* 35* 35* - * Tecsvn » 2000 $9* 9* 9* - Vs Tee C 4700 400 395 395 - 5 Teledvne 100 $14* 14* 14* mmm mm Tembec A 2000 450 450 450 ?10 W A .Terra Mn o 500 225 225 225 Tex Con 23600 $25 24* 25 ?* Thom N A 35350 $31*'30* 30*-* Thom N pr 100 $45* 45* 45* Tiber 525 200 200 200 -75 Tintino o 21200 125 108 125 ?10 Tiverton o 2895 35 33 33 - 2 , • Tor Cal o 9500 74 70 74 - 1 Walwyn Tor Dm Bk 66834 $23* 22* 22*-* .TD Bk 1.835 300 $24* 24* 24* ?* Tor Sun 3155 $27* 27* 27* - * Torstor B f 15949 $31 30* 30* - * Torstor 170 2000 $61* 61* 61*-* Toll Eriksn 5050 280 280 280 -10 Total Pet 1200 $25* 25 25* - * Total PA p 2300 $43 42* 43 Traders A » 212 $47 47 47 Trade 4* p 100 $54 54 54 +1 Tr 10* 1300 $11* 11 11* ?* Trade 7* p 520 $44* 44* 44* TrCan R A 3400 93 92 92 -3 TrC R P 300 $6* 6* 6* Trns Mt 450 $13 13 13 ?* TrAlt A 99344 $28 * 28* 28* - * TrAlto 12 700 $26* 26* 26* Tr Alt 14.25 400 $27* 27* 27* TrAlt 12* 700 $28* 28* 28* TrAlt 9 100 $26* 26* 26* TrAlt 8.40 500 $26* 26* 26* TrAlt w 81220 $6* 6 6 - * TrCan PL 75134 $16* 16* 16* - * TrP 2.80 p zlO $34* 34* 34* TrP 1st E 800 $53* 53* 53* TrP 1st F 1000 $54 * 54 * 54* TrP 1st I 1600 $50* 50* 50* + * TrP w 109000 290 240 255 -25 Un Corp 823 $48 48 48 Un Fn Mgt 100 $49 49 49 U Keno 2800 $7* 7* 7* - * U Slscoe 5300 260 255 255 - 5 US Steel Ip 3300 $26* 25* 25* - * Un Tire 1000 185 1 85 185 -15 Un Wburn 600 $16* 16* 16* - * VS Serv 200 $19 19 19 - * Value Inv 3600 $9* 9* 9* Value P 2845 $26* 26* 26* ?* Value w 5530 300 280 300 Van Der 200 475 475 475 + 15 Verity C 21165 350 340 345 Vority w 10800 - 92 92 92 Vedron o 1000 68 68 68 — 3 Verstl A f 3080 210 210 210 - 5 Verstl Cl B 26400 210 210 210.Verstl Cor p 2600 $6* 6 6* - * Verstl 2625 778 $11 11 11 Vestgron zlOO 42 42 42 Viceroy o 30610 485 470 485 -5 Viswav 2000 $8 8 8 - * Vulcan Pac 59350 $6* 6* 6* ?'/a Trpac Res o 4750 45 45 45 — Tree Island 1800 $10 9* 9* Tri Pwr o 900 20 20 20 Trillum o 3800 $10* 10* 10* Trilogy 13557 53 52 52 Trilon A 31350 $32* 31* 31* - * Trilon Fin I 600 $24* 24* 24* Trlon Fin 1110100 $24* 24* 24* Waiax A Walker R Walker 7* Walker 9* Walker w Wardair Wrintn Wasabi o Wst Frasr .Westar A Wstburne Wcoast T Wcost 8* Westfield Westrhse Westlev o Westmin Westmin p Weston , Wharf Whim Crk Whonok A Wilanour o Wilco o Wilshir E Woodwd A VYEqite A 500 $16* 16* 16* 22422 (36* 36* 36* 1790 (32* 32* 32* 3420 (29* 29* 29* ?Va 2» $5* 5* 5* — * 81» $5* 5* 5* 3887 $5* 5* 5'/a — * 3895 (17 16* 17 ?* 30000 73 69 69 — 4 10000 40 40 40 3000 (18* 18* 18* + * 16» (15'/i 15* 15* 2500 U6 Va 16* 16* 6471 $13* 13* 13* — Va 1800 (25 Va 24* 25* + * 1000 125 125 125 100 $82 82 82 — 7 500 66 66 66 — 1 966 $7* 7* 7* 28» $20 19* 19* 4395 $33 32* 32* — * 1500 198 198 198 1000 190 190 190 1108 $5* 5* 5* — Va 8000 44 40 44 ?8 8000 2/ 24 24 ?* 2500 25 24 25 ?3 5048 $7'/a 7 7 10700 $9* 9* 9* z300 70 70 70 1175 190 180 180 — 5 2000 75 75 75 7000 $25* 25 25 13800 $5* 5* 5* 600 » 60 60 15 3500 75 70 75 Gen Re GnSignl Genst Go Poe Gillette Goodrch Goodyr Gould Grace Gt AP GtWFin Grevhd Grum Git Wst Gulf Rs Holbtn Hanna Harris HectaM Heinz HelneC Hercul Hershy HewIPk Hilton Hitachi Holiday Hmstke Honwell HCA Houslnt Houlnd I J «Vanta» Hwt ft®» tom.O 35 1487 60 58* 58*- * 28 567 46* 42* 43 -2* 11 17 42* 42 42 ?Va 22 3976 30* 29* 29*- * 17 2517 48 46 * 46*-l* 3527 41 38* 39 -1* 12 6018 31* 30* 30*-* 4077 19* dl8* 18*—1 24 7861 52* 50 50*-2 9 1162 24* 22* 22*—1* 8 7551 45* 44* 45* 15 2515 34* 33* 34'/e-* 11 531 27* 27* 27*— * 19 3082 67 64* 65*-1* „ 44 12* 12* 12* 74 4277 20* 19* 20 - * 29 1223 23* 23 23*+ * 23 2004 34* 33* 33*—1 Va 284 10* 10* 10*- * 19 4470 43* 41* 41*—2 11 54 32* 32 32 - * 19 1711 49* 47* 47*—2 20 1019 77* 73* 73*—3* 19 15772 37* 35 * 36 -2* 17 542 67 * 65* 66 - * 17 1146 50* 49 * 50 - * 12 6330 57* 57* 57*- * 44 1244 21* 20* 21*+ * 12 2858 72* 69* 69’*—4 12 2733 38 * 37 * 37*- * 11 1380 41* 39* 39*—1* 8 6078 33* 32* 33 1C Ind ITTCp INCO ingerR inldStl mterco IBM intFlov IntMin intMult Int Pop Int Gp IpcoCp JohnJn JovMfg K L 15 2105 23* 23 23* 29 8661 55* 52* 53 -1* 2480 11* 11* 11*- * 14 1416 54 * 52 * 52*-l* 764 18* dl8* 18* 14 223 87* 86* 86*- * 13 34545 138* 135* 135*-3* 21 856 44 42* 42*-l* 53 1229 32* 31* 31*- * 15 470 44 * 44 * 44*- * 20 5239 67* 65* 65*—l'a 16 644 27* 27* 27*+ * 10 93 11* 10* 10*- * 40 9088 66* 64* 66'/a + * 26 532 23 22* 22*+ * Trilon w Trilon A w Trimoc Trc 9,12 Trinity Res Trizec A f Trizec B Trizec 3 p Trizec 4 p Tuckho A Tudor o Turbo Tut Ent o U V 1100 $19 18* 18*—1'/I 2000 $18 18 18 - Vi 3004 259 250 251 - 9 1000 $18* 18* 18* + '/a z300 44 44 44 31050 $29* 29Va 29* ?* 2700 $29Va 29 29 ?Va 2004 $10 9* 10 2100 $26* 26* 26Vs - * w 500 165 160 165 + 25 15200 $5* 5 5 - * 106200 49 48 48 -1 26500 40 40 40 z50 $32 32 32 3600 $26* 26* 26* UAP w ULS Cop Ulster P o 3600 139 135 139 Ultmr C lp 1000 $26* 26 26 Ultmor pic 4000 350 350 350 XL Food Xerox Can Xerox w YRI 170 Zavitz Partially Paid Shares B Corp r 45600 $9* 9Va 9 Va - * Bancshr r 14800 $7 6* 7 ?Vs CDC I R 305000 145 133 135 -15 RY Fin r 17500 $9* 9 9Ve ?Va Partnership Units Lehndorff 1000 $8 7* 8 ?Va P Storag 11 400 $23 22* 23 ?Va Ry Lepag u 200 $16* 16'* 16* - Vs Ry Lepag w 200 105 105 105 Trust Units C Income u 6100 $11 Va 11 Va 11 Va ?Va Clncm 86 u 12029 $11* 11 11 C Perm un 2500 $10'/a 10* 10Va FPT u 11950 $18 17* 17* - * Rnb Gold U 9000 34 33 33 -2 Troded In US Funds Alcan 10000 $29 29 29 ?* Bow Vly 200 1200 $18 17* 18 ?* Coleco 200 $12* 12* 12* - Va C Bath 525 700 $53* 53* 53* ?* GMC 1000 $73* 73* 73* -VU IBM 4000 $138* 138'/a 138’/- -1* McDonld z50 $68* 68* 68* Nat Bk 6 100 $29* 29* 29* ?Va Ranger p 100 $25 25 25 RyTrco D p 400 $28* 28 28 - Va Seagram 500 $58* 58* 58*-3* Pac W 17700 $16* 16V- 16* - * Pafco Fin 17750 $13* 13V- 13* - '/a Pgurin A f 30035 $15Va 14* 15 ¦ Va ITL Ind ITL Ind lp 6400 $10* 9* 9* - * 500 $11* 11* 11* ?* 3600 305 300 300 100 $8* 8* 8* ?'/a 575 $39* 39Va 39* - * 1750 $34* 34Va 34* ?* 400 465 465 465 ?5 233225 $19* 18 19 - * j imp Metal 1000 $18* 18'— 18*-1* toil A 5900 $20* 20* 20*- * | inca 1850 $13* 13V- 13V- - * 100 300 300 300 + 10 4500 $14* 14* 14* ?* 9000 225 1409 100 62 62 12* 12* 27V- 27Va 485 100 390 125 470 5 Cmp inv o 21100 315 310 310 -30 -15 ?3 30 175 375 38 138 55 55 17 17 24V» 24* - * 56 56 25 25 Comstate o 1500 30 Comtech 300 375 Comterm 300 138 Ctrm w 3000 55 CAscot 5000 17 Con Both A 44600 $24' C Bath 575 1150 $56 CBth C 200 $25 C Both 525 see below C Bfmco A 5349 205 200 205 C Norex 1000 165 165 165 Cons Pipe 100 $9* 9* 9* Con Prof o 8400 115 115 115 Consoltex «000 $17* 17V- 17’- — C DiStb A 11900 $7 6* 7 CDistb B f 15480 $7 6* 6*-* Cons Gos 4250 $25* 25* 25* C Gos 13* 300 $31 30* 31 ?* Con Pkg 1400 $24 * 24 * 24* CTL Bank 4450 $10* 10* 10* — ’a CTL A p 200 $22Va 22Va 22 a ?* Contrns A t 800 $9* 9* 9* - * Conwest A 700 $8* 8* 8* — Va Con wst B t 754 $8* 8* 8* Con wst 12 309 $28 28 28 Cooper C 300 450 450 450 Co enerco A 5894 265 260 265 Corby 2900 $20* 20 20* ITT Can lp 1700 $26* 26* 26* IU Intl 100 $19* 19* 19* Icor o 1500 65 64 64 - 1 imasco 27879 $34* 34* 34*-* masco.A p 350 350 350 350 -15 44662 140 125 132 ?7 104640 $35* 34 * 35* 6000 163 155 163 ?7 Inco 155417 $16* 15* 16 - * Inco 7.85 95500 $21* 21* 21*-* Inco 10 600 $26* 26* 26’* indol 54700 $15 14* 14*—* inglis 1000 $21 21 21 inland Gos 3200 $12* 12'/a 12* Inlond G P 100 $12 12 12 Inlnd G IOp z75 $25* 25* 25* innopoc 7100 $18* 18 18 — '/a inspirotn 844 $6'/a 6 a 6’a ?* Inter-City 4348 $15* 15* 15* Inter C C P 750 $30* 30 30'* ?* Intrmetco 300 $10* 10'- 10* — * lAmco A o 3400 110 110 110 I Atlantis o z384 60 60 60 IBM 475 $189* 187 187 -5 IBM see below I Corono O 10650 $19* 19* 19* ?Va l Corona w 900 $10* 10* 10* ?* intl Lardr 14800 89 75 75 -10 intl Thorn 40700 $11* 11* 11*—* i verifac o 12300 340 335 340 +5 Intpr Pipe 11950 $43* 43* 43* ?* 2000 61 60 61 1100 315 315 315 800 $10* 9* 9* - V4 10900 $7 6* 7 ?* z75 $8* 8* 8* 336 $6* 6* 6* - * 600 $5* 5* 5Va ?* 100 $30 30 30 372 $23 22* 22* - * 300 $23 23 23 - * 225 $49 49 49 ?1 200 $30* 30* 30* - * voco 2nd 2 1750 $30* 30* 30* Ivoco 2nd 3 1700 $33 32* 32* - * Ivoco 2nd 4 3400 $33* 33* 33* - * 3220 $8* 8 8 - * 300 $26* 26* 26* - * 1250 60 60 60 +3 25 Va 25* - * Pgrn Pomour PonCan P Paperbd Paromont Parkland Paulin A Pe Ben O Peerless Pega Cap o 30000 Pegasus 5500 Pegosus Pmbrtn , Pembino 10200 $7* 7* 7* - Va 10000 $9* 9* 9* ?Va 29200 $24* 24Va 24Va 7000 $7* 7 7 - * 1000 $5 5 5 7700 $5* 5* 5* 1000 $10* 10* 10* - * 1000 120 120 120 +5 800 $14* 14* 14* - '/a 20 20 20 $8* 8 8 500 25 25 25 f 29155 SIOVs 9* 9* - * 2000 $13* 13* 13* — Ve Penn Wst o 6620 75 75 Pennant o 8200 22 21 Penningtn 9700 $23* 23 P Jewl 100 $20 20 PJewl A t 20400 $13Va 13 P Jewl w 5000 15 Petromet o 8200 190 Petro Sun o 200 225 ?5 ?1 - * ?1 - * -77 Phillips Cb Phonix Oil Photo Eng Pine Point Ploce GO Plocer Plocer w Placer 88 P.lexus o Poco Pete Potash Co 1000 $18 1700 $14 - 5 - * 290 8 11 141 ¦ * • 4 - * ?* - Va - 5 Intrqusf Inverness inverns 875 Iona o ipsco 1 Irwin Toy I Irwin Tov f ?* | island Tel ivoco A t ivoco B ivoco C p ivoco 2nd 1 Ivaco JDS A Jomie Jonnock Jonnock 12674 $26 1251 $14 Corby B t 1300 $17* 17* 17* - * jonpol Jonock wf 2 1400 $18* Cor Mark f 76400 $6* 6 6 Core Mrk w24000 215 209 210 Corp Food 100 $30 30 30 C Folcon C 4582 $18* 18 18 Coseko R 10950 90 78 83 Coseko 7 p 8600 200 160 185 Costoin Ltd 500 $15 14* 15 Costoin w 500 $7 7 7 Counsel 13100 $12* 12 12 - 5 - 1 K L 5000 125 33000 33 14 17* 18 125 125 30 30 * ; - * - 5 - 5 Counsel Courvon o Croin RL f Crestbrk Cr Lite Ap Crownx Crown x Crownx Crownx Crnx 3 Crx A Crx B Cuvier o Czor Res Dor Vo I Dolmvs 4437 410 3000 33 3713 130 < 100 $10' i 1800 $27 - * -25 - 5 1600 130 133 200 809 150 13000 $26 7100 $15 * ’ 127 - 8 ; 20t 200 150 150 25* 25* - * , 15* 15*- '/* 380 380 33 33 30* 30*- Va 10* 10* 26* 26* - Va 6165 $30* 29* 29* A f 16112 $13* 13* 13* 1 P 8493 $35 * 34 * 34*-1* 2 P 3000 $26* 26* 26* ?* P 100000 $24 24 24 w 3800 $9* 9* 9* - * w 39775 $16Vi 16* 16* - * 10500 28 28 28 2500 130 126 126 650 240 235 240 121 $13* 13* 13* C D CAE CB Pok CB Pok CCL A CCL B f CDC Lit* CFCF f CIL CME Res o 6000 CSA A f 500 Cobleshor Cod Frv Cod Frv A Cod Frv 2 Colgorv 1 * Clfrno Combridg Comb 1 Cmbrido w Comco Inc Comndx o Comp RL Comp Res Comp R w Comp Soup Compeou f Compeou C Cmpeou w Comreco o CCem ex * CDC < CDC I R CDC Pf B CDC 1980 CDC 1913 Con Molt C Nor Wesl CNor Wst B CNor Wst w C Pockrs C Sot woy p CS Pete » Con Trust C Trsco C C Trsco G 92985 $12* 11* 11*- * 3200 $27* 27 27 - 100 $13* 13* 13*-2000 $19 19 19 8700 $19 18* 18*- 8300 $18 17* 17* 1700 $19* 19* 19*-* 1875 $29 29 29 70 70 70 $5* 5* S* Dolmy C » 121 $10 10 10 Davidson o 21900 450 380 435 Dov.s B » 13400 370 350 355 Dovis w 13750 75 70 Détour o 5000 22 22 D Eldono o 3250 56 52 Denison A p 8000 $6* 6 Denison B (35750 $6 Va 6 Kom Kotio K eg Rest Keg A f Kelsey H Kerr Add Kieno Gld z20 $20* 20* 20* L A varoh 4200 410 405 410 + 10 LAV w 13100 80 75 75 -5 LFP Hld o 600 455 455 455 -20 LVrndr AI 500 295 295 295 -10 Lobatt 6175 $23* 22* 22*-* Loc Mnrls 11505 $20* 20* 20* - * Locono 74000 $8* 8* 8* - * Lotarge 50000 $13* 13* 13* Lo.dlaw A 8700 $21* 21* 21*-* Ldw B ?156300 $21* 21* 21*- Va LOidlOw 8 500 $9* 9Va 9'/a - * | LOidlOW F LOnt Cem Lombdo o Lmbdo A t Lonpor Loriot OG Lourosto o Lour Gr B Lour Gr w Leigh inst Lenora o Levsaue a Linomar $32* 32'/a 32* $24'/.24 24 — '/a 435 425 435 -15 4» 420 4» 445 435 445 ?5 M » » ?5 27 27 27 - 3 122» $41 37 38*- -2* 14325 $25 24* 24* - * 727$ $10 10 10 1200 $11 10* 11 22500 $17* 17* 17*- Va 100 $26* 26* 26* 200 360 360 360 ?10 12» $23* 23* 23* - * 12» $29* 29* 29* - * 1500 $7* 7* 7* • ?* 4200 $22* 22* 22* 81700 11S 106 115 ¦ ?10 7947 $20* 20 20* • ?* IM 115 115 115 z93 9 9 9 675 $33* 33 33* ¦ ?V» 2525 $26* 26* 26*- - Va 2000 $24* 24* 24* 6» 425 425 425 - -» 16500 54 » 53 -2 70000 $13* 13* 13* ¦ ?* 296608 $7 7 7 - * see below 370 $100 100 100 10075 $15* 15* 15*- * 1300 $26* 26 26* ¦ ?* 1325 $19* 19* 19* 3244 $13* 13* 13* 1 191 $24* 24* 24*- * i 113 135 135 135 9525 $17 16* 16* - * Z45 $95 95 95 200 415 415 415 100 $48 41 48 1725 $21* 21* 21* • ?* 1100 $23* 23* 23* - ?Va - _ 2000 ?65 Lourosto o 8050 -’5 laur Gr B 200 $13* 13* 13* - * • 5 Laur Gr w 1200 430 425 425 -10 21400 $5* 5* 5* - * 5000 96 95 95 ________ f 5900 $9* 9* 9Va - * ., .f “ L.nomor 2050 $17* 17’/- 17* Demson p 7100 $18* 18* 11* - * Lmeor T 3900 $13* 13* 13* Denison B p 7150 $17Va 16* 16* - * LOblow co 22520 $12* 12* 12* - * Denison w 11900 70 70 70 ?4 Denisn 86 w10950 20 15 20 +5 Der Ion 5600 $12* 12 12 Deveicon 2000 345 335 335 -10 Dexietgh o 3390 410 405 410 Dexl.gn w 23940 217 205 213 - 6 Dicknsn A (12800 $7’/- 7* 7* Dicknsn B 460 460 190 190 225 225 18 18 14 14 300 $30* 30* 30* - 1 320 $9* 9 9 - * 16800 107 105 105 31148 $24* 24Va 24* ?Va 32900 25 22 22 -3 W44100 340 325 330 -10 3700 290 285 20700 $8Va 8 P 950 $11 11 Potter A f 3393 141 141 Potter w 7100 4 4 4 Powr Cor f 60360 $17* 16* 17 Powr C IP 20700 $51 50* 51 Powr Fin 11550 $26* 26 26 Precomb 7700 330 330 330 Premdor f 19600 $13* 13 13* ?* Princpl A I 3636 $5* 5* 5* Provigo 16500 $21* 21* 21*-* g r Que Sturg Quebcor Qenstk Qintra B o RY Fin p RY Fin r RY NT Fi RY II p Rnchm A Rnchmn p Ranger Ranger p Rayrock f Reo Gld o ReiCap A Redourm o Redpoth ReedSt 1 ! Regional o Reigote A Reit A t Renisanc Revn Prp Revnu B f Rio Algom Rio Alto O Roddy f Rogers A Rogers B t Rogers p Rolland A Roman Rothmon Rothm A i Rothm 2p Rxmk Rovol Bnk Ry Bk 188 1750 $25 24* 25 Ry Bk 2.75 4475 $31* 31* 31* ?Ry Bk 1.45 6300 $18* 18* 18* Ry Bk w 13950 215 190 190 - Ryl Gld o 4000 65 65 65 RyTrco A 21433 $30Va.30* 30’/- - RyTrco C p 800 $28* 28* 28* RyTrco G p 1100 $26 26 26 RyTrco J P 8800 $24* 24* 24* a RyTrco D psee below Ry Trco w 2000 $20Va 20’/a 20'-Royex 77408 320 310 310 - Rovex p 2016 $6 5* 5*- Royex w 12600 140 1 35 140 NEW YORK Recul du marché NKW YORK (AP-Reuter) — Le marché des valeurs de Wall Street a encaissé une nouvelle défaite hier.L’indice Dow Jones des industrielles a fait une chute de 24.75 points à 1768.70 en clôture, ce qui porte le total des pertes cumulées depuis le 2 juillet à 140.33 points.Parmi les titres canadiens échangés hier à la Bourse de New York, Alcan a perdu 1-2 à $28 1-2; Canadian Pacific Ltd 1-8 à $11 5-8; Inco 1-8 à $11 1-2; McIntyre Mines 1-4 à $27 1-4; Northern Telecom 3-4 à $27 3-8 et Seagram 1 3-8-à $57 3-8.Par contre, Genstar a gagné 1-4 à $42; Hiram Walker Resources 1-4 à $261-2 et Westcoast Transmission 1-8 à $9 7-8.Un des économistes les plus influents de Wall Street, Henry Kaufman, prévoyait mardi que la faiblesse de l’économie américaine entraînerait une baisse des taux d’intérêt et un nouveau repli du dollar US.Le rapport, préparé sous la direction de M.Kaufman par les analystes de la maison Salomon Brothers, déclare que les taux d’intérêt à long terme pourraient baisser d’un point entier par rapport à leurs niveaux actuels.Il prévoit également que le dollar devrait tomber à 150 yen japonais et à deux D-marks, alors que le cours actuel est de 160 yen et 2.15 marks.I.e rapport s’est répercuté immédiatement sur le marché des devises, ont noté les cambistes, le dollar ayant touché un nouveau creux après la publication du document.Kn outre, des ordres d’achat pour le dollar ont été annulés.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE KLM K Mort KolsAI Kauf Br Kellogg KerrM KimbCI Kopers LTV LTV Pt LTV pfB LTV ptC LTV pfD Lomur LearSg LeoRni LeeEnt Lilly Litton Lockhd Loews Loral LLond Lukens M N MCA Macml Macy Mtr Han viMonv MarMid MrshM MartM Mosco MosCp Mattel Moxam McDnld McDnD McGrH Mc Int Mead Mesrux Melvill Merck Merr Lv Mid Ros MMM Mitel Mobil MobIHo Mhwk D Monsan | MoreM Morgan j Morton Motorla NBl NCR ; NL Ind ! NWA ¦ Nat Dist 1 Nil NMedE Nt Sem : NtSvl i Novistr ; Newmt NiaMP NorTel i Nthgate i NwStW NYNX O P OPTIONS TRANS-GANADA TRANSIGEES Option Ml AB Op.Ftmi.•n.D*.ui i Prb Vol.dre.tram.Tir» 6 612 18* 18* 18*- '/I 25 1204 51* 49* 49*- 1* 690 17* 16* 17 - Va 9 571 23 22 Va 22*- * 22 3837 51* 50 Va »*- 2 10 1927 25* 25* 25*- * 15 1782 88Va 87* 87*- l'/a 1125 25* 25'/a 25*- * 3465 4* 4Va 4* Va 6 31* 31* 31*+ * 132 9* 9'/a 9*- ''a 40 23* 23* 23*- 'a 21 6* 6* 6*- 1 4 26 93 14* 13* 13*- * 12 427 52''} 52 52'/} 17 35 14* 13* 13*- V} ?0 107 74* 24* 24* 19 5362 74* 72* 73 Va- -i* 39 1743 78* 75* 76*- ¦2'/a 8 ,3834 51* 49’'a 49*- ¦2* 9 931 64 62' a 62*- * 19 1438 48* 42'/® 42'/®- -2* 66 940 26* 24* 25 -1* 39 14* 13* 14* l'/a 21 3313 47 45* 46*- * 22 781 47* 44 45*- 2* 16 4247 68* 68 68* + Va 5 2443 46* 45* 45*- * 2260 2* 2* 2* 7 2K 49* 47* 48 - l'/î 24 1248 60 59* 60 * 9 1336 44 42 42*- 1* 40 3054 29* 27 27 - 2* 11 37* 37* 3/*- Va 13 1629 14 12* 13 Va- * 142 14* 14* 14'/}- * 20 5239 69* 68 69* + * 10 2052 82* 80* 80*- l'/a 19 1782 56 54* 54*- * 8 6 27* 27* 27*- * 16 884 4 7 Va 46'a 46''a- -l'/a 16 263 34 33* 34 - Va 16 1241 63* 62 62*- * 25 5606 99* 97* 98* + Va 14 6346 35* 34* 34*- ''a 3G 1471 28'/® 27* 27*- Va 18 7379 108 105* 105*- * 1 123 4* 4* 4*- '/a 10 9897 29* 29 29'/a- * 31 2* 2* 2*+ '/a 398 2* 2* 2*- * 1836 67* 66 66 - -1* 13 1352 20 19* 19'/}- Va 10 4879 85''a 82* 84 - -1 13 1259 36* 35 35'/a- -l'/a 41 10690 35* 34 34'/®— -l'/a 126 156 11* 11 11*- Va 15 7911 50* 48* 48*—1* 76 11356 15* 15 15*- Va 19 ’ 544 44' 8 d42* 42*-1 16 781 37 36Va 36*- * 266 19Ve dl8* 18*- * 12 2222 24* 24 * 24'/i- Va 8960 9* d 8* 9Va- * 16 268 36* 35 35*-l 6 6612 7* 7* 7'4— * 565 45Va 44* 44*- * 8 5958 24 23 23 - * 5015 27* 27'/a 27*- * 243 3* 3 3 - * 56 17* 17'/a 17'/a— * 11 5230 64* 63* 63*-l* ) 200 410 410 410 200 $16* 16* 16* 1300 180 175 180 ?5 3000 75 75 75 - 5 8»5 $25'/a 25 25 Va - * see below 231» 19.9 9'/® 6000 $25 25 25 - * 600 385 380 385 ?5 100 $21* 21* 21* 4»» $5V.495 5 ?5 see below 1200 $5* 5* 5* ?Va 1500 75 75 75 - 5 1200 455 455 455 -10 1000 70 70 70 -10 25341 $29 28* 28'/} - * 3 990 $52* 52 52 - * 3000 200 195 200 D 1000 3 3 3 200 $31* 31'* 31* ?* 1200 $9* 9 Va 9* ?* ( 3432 320 XX) 300 88268 240 220 225 -14 593 $25 25 25 1700 71 71 71 - 4 42900 145 131 131 - 9 1100 $22* 22'/a 22* - * 22078 $22* 22 Va 22* - * Dow Jonai Industriel Dow Jonos Transport Services publics 1768,70 Variations dos titras SAP 233,66 Occ Pet Ohio Ed Olin OutbdM Owen Cn Owenlll PacG 9 Poe Ltg Pac Tel PanAm PonhEC Penney Pennzol PeopEn PepsiCo Pfizer PhelpD Philo El PhilMr Phil Pet Pilsbry PitnyB Pittstn Polorid Pondr Portée PortGC ProctG PSvEG PugetP QuakO RJR Nb Rols Pur RangrO Raythn ReichC Revere Revlon Rexnrd RevMtl RiteA vi Robin Rockwl Safewv Rvmer Rymer pli.17 6 3756 25 * 25 25'à 8 5733 19* 19* 19*+ '/a 1924 47 * 44 * 46 -2 19 638 30* 29* 29*- * 11 1931 49* 48* 48'4-1* 12 2430 37* 35* 35*-l* 6485 u24Ve 24 * 24*+ * 58 955 48* 47* 47*-l* 11 3733 54 * 53* 53*- * 16 4593 6* 6* 6*- '/a 18 21379 46* 43* 44'/i-2'/a 13 3770 75* .73* 73*-1v4 27 972 53* 52* 52*- * 10 280 23* 22* 22*- '/a 15 12065 30* 29* 30*- * 19 7488 66 * 64 66*+ * 36 1523 22* 21* 21*-* 8 6784 21* 21* 21*-* 13 15636 72* 71* 71*-* 6 4754 9Va 9 9 15 1575 73 * 72 72 -2 15 592 58’a 57* 57*- Va 132 1549 12 11* 11*- '/a 28 3062 64 * 59 60*-3* 16 732 21 19* 19*- * 23 80 19* 18* 18*- * 11 1452 u31* 30* 31'/a ?* 18 3924 77 75* 75*- ''a 10 4127 u41* 39 39*— * 13 1171 u23* 23* 23*- * 18 1023 78'* 73* 75 -3* 14 11310 52'/a 49* 51*+1* 16 2310 72* 70* 71*-1* 592 3* 3* 3*- * 13 1910 62* 60* 62 - * 365 35 * 34* 34*- * 10 189 19* 18 19+1 2677 1 5* 13* 14 -1 9 996 14* 14* 14*- * 3014 43* 40* 41*—1* 18 1435 31* 29 * 29*-2'/a 4 128 11* 11 11 - * 11 2238 43 * 41* 41*-1 14 28251 54* 51 52*-l* 134 123 1 7* 17'/a 17* 2 12 12 12 - * A B 5700 $35* 35V» 35* - * f 200 $29* 29* 29* 1100 $9 8* 8* - Va 100 $38* 38* 38* 9 Z5 $79 * 79* 79* 450 $14* 14* 14* - '/a 25000 12 10 12 +4 43887 $32* 32* 32* ?* * Va AMR ASA AbtLOb Acme Cl Ado Ex Advesf Alcon Alex Alx Alieg Cp Alg Int Allg Pw AllenG AldSgn Allis C Alcoo Amox AmHes ABrond Am Con ACvon AEI Pw AmExp AGn Cp AHome 10 5853 48* 47* 48 - * 371 30 22 6602 49’ 48 11 60 20 12 330 16 5541 29 804 39 21 358 95* 95 .19* 19’ 12 2318 u47* 12 48 7 20* 5623 40 213 29* 30 47* 47*—I’/a j îo* io*— ! 19* 20 ?* 15* 15*— * 28’ i 28’ i— ’'i | 38 * 38*— "a I 95 - * ; 19*- 46 * 46*+ * , 19* 19* ?’a 38 * 39 -1 4 5685 36* 35* 35’ 3—1 1293 12* 12* 12’ a— * 1870 19* 18* 18*- "i 12 4610 97 93 93 - * 12 1773 76* 74 74*-2* 26 3971 74 * 71* 73 -1* 12 8101 u29- a 28 28 - * 14 13342 58 * 57* 57*—l’a 11 1797 41* 40 * 40*- * 18 5978 86* 85* 85*-l* AMRtch 7 08 12 1724 132* 131 S T Dofosco Dfs 4* Dfs 260 Domon A Domon B $7* 7 Va 7* 1300 $9’/.9* 9* - * 3150 $27* 27* 27* z3 $63 a 63* 63* 3665 $37* 37* 37* - Va 2280 395 395 395 t 1316 380 380 380 ?5 LOb Co Pr 200 $30* 30* 30* Lob Co 3 2500 $25* 2S’/a 25* LCh A t 297200 2 2 2 Lwen Ondi 5200 $11 10* 10*-* | Logstec B f 1000 $7* 7V» 7* - * Lonvst 111300 $26 2$Vi 25*-* Lonvest A 14200 $24* 24* 24* Lonvest w 18900 $6 5* 5* Lumonics 4200 $14* 14Va 14Va — * Lynx Con O12000 31 31 31 Lvtton M O 5000 26 25 26 M N Dome Mine 17010 $7* 7* 7* Dome M gw 8100 170 .Dome M sw 5800 145 7* ?* j Dome Pete 64391 106 DPete a p D Pete w Domego o D Textie Domtor Domtor 225 Domtor B Domtor pr Dover ind 6600 230 5800 7 5000 17 14955 $19 -14 ?10 -10 - 1 - * 160 160 140 145 101 105 210 720 7 7 17 17 18* 19 1807 $30* 30* 30* - * 2200 $27* 27Va 27* 1300 $25* 25* 25* 100 $14*/a 14* 14* 1300 $36 35 * 36 - * Drm Pete ol9000 6* 6* 6* ?* Dmog 8300 $6* 6* 6* ?* Dunroine O 3000 50 50 50 +2 Du Pont A 350 $36* 36* 36* ?* Durhom f 21188 88 75 80 -7 Dvlex A 27650 $18 Dvnomor 1000 22 Dynmr 105 400 120 E F 17* 18 22 22 120 120 E L Fin 100 $58 58 58 -1 Echo Boy 51650 $20* 20* 20* ?* Echo 1987 w 1100 $6* 6* 6*-* Echo 1988 w 100 $6* 6* 6* ?Va Echo 1989 w 1800 $5* 5* 5* ?* Ego Res o 1000 15 15 15 » MCorp MDS H MDS B MICC MICC A MICC 8* MICC 8 Vid-one Mcknz Melon H X 16410 $20 Mcln HY f 4450 $18 350 $15 14Va 15 - * 5000 $17 17 17 - * 4600 $16Vï 16* 16* ?* 2950 $7 6* 7 400 $24* 24* 24* ?* 2650 $20* 20* 20* - Va 100 $22* 22* 22* 6800 395 380 380 -10 9800 $10 9* 9* - * 19* 19* — * Il 18 Mocmilon 12419 $35* 35’/a 35Va - * Mcmiln 200 3600 $29 28* 21* - * Mcmiln 208 1241 $26 26 26 - * Mcmiln 221 1800 $25* 25* 25* - * Mcmiln 8 P 500 $24* 23* 24* ?* Mcmiln 10 P 400 $24 * 24Va 24Va Model m o 13412 330 320 330 + 15 Mogno A f 41940 $32* 31* 32 - * Mogno B 500 134 34 34 - Va Mognt 113125 $7* 4* 7 ?* Manitoba p 3550 $27* 27Va 27* ?* Manville 1200 200 200 200 Mtg Life A 35300 $25* 25* 25* M Lt Gord 310 $122 121 122 ?1 Mrtme El z25 $12* 12* 12* Mr (me El p 100 $24* 24V» 24*-1* Mrtme L» p 800 $26 25* 26 ?* Moritime f 1196 $15* 15* 15* ?* Mortim A p 100 » 9 9+* SHL SvStm 12810 $23* 22* Z2*-l* SNC A f 79» $15* 14* 14* - * SR Telcom 300 $9* 9* 9* - * St Andrw o 1900 $5 5 5 - * StL CemA t 6200 $17* 17* 17* ?* Samuel M T 2000 $21* 21 Va 2iv4-* SMT w 4200 $10* 9* 10Va ?* Sonto M o 11000 28 25 25 -3 Soskoil 64700 $5* 5* 5* - Va Soskoil A P 7000 $9 8* 9 - * Scorboro o 5181 10 10 10-2 Sceptre 830 255 250 2» - 5 Sceptre pr 200 $11* 11* 11* Shnldr A t 400 $32'/a 32* 32* Sontilor o 4000 32 30 32 - 2 j BCE Scintrex 400 $12* 12* 12* - * l Bell Ind SCO* Poper 2000 $17* 17* 17* Scot York 20500 $6 5* 6 - * SCO»»* f 43075 $31* 38* 38* Scotts C z50 $38* 38* 38* Scurry Rn 17» $19* 19* 19* Seobrit A o 20000 $5 490 495 AMI Am Mo AmStd AT&T Ametek AMP AMReP s Anheus Apocne Armco ArmsRb Arm Win Asorco Ashid O Atl Rich AtlosCP Avon Bkrintl 9 BoldwU Bousch BoxtTr Becor BelHow Bell At 131 Va-17 - ’'i 4 - ’'a 2807 17* 165/.1186 4* 4 29 1175 39* 38* 39 16 23686 24 * 24 24*- * 17 848 27* 26 * 26*- * 35 5092 37 35* 35*-1* 11 362 24 * 23 * 23*- * 18 4867 53* 52* 53*+ * 40 265 8* 8* 8* 78 6593 8* 7* 7*- * 18 120 14* 14* 14*- * 12 678 55* 53 53 -1* 798 14*dl4’i 14*— Va 9 931 55* 54 * 54*- Va 7090 47* d46* 46*- * 96 12* 12’ Celonse CeMPw Chmpln Chose Chevrn ChnsCr Chryslr Citicrp Civ Elpf Clorox Coastal CocoCI Coleco CoigPai Col Aik CoiGas CmbEn CmwE Cmsat Compgr Comp S Con Ed CnsFrt CnsNG CntlCp Contlll CtDot Cooper Crane Cm Ck CrwZel Dort Kr Data G Dotpnt Deere DeltaA DenMf DeSoto Dexter DiomS Digital s Disney Divrsln Dome PI VentM Haut las Farm.Oi.13 2597 204 194 201 -3 225 417 18* 18 18 - 17 3910 23* 22* 23*-*3741 41' , J»’/, 37".- I snmônT 34'4-VI sonvep 68’ i 68*— * 1 * 34 34*— * 2* 810116 35 33 160 70 1 4 10063 35’ 8 10509 58 * 55* 56 Z1340 70 70 70 15 1211 53 51 43 439 30 20799 40* 3 1273 13* dl2’ 25 2418 39* 38’ 12 312 39* 38 29* 29*-40 40' 51*—1* * 12*- * 38*- * 38'8—1* sterIDg 105 2733 42* 40* 41 -l*i$twWr 335 30 * 29 * 29*-* stoneC ' viStor SunCo SunMn Svntex TRE Cp TRW Toft Brd Tandy Tndvcft Tektrn Teldvn Telex Templn Tondv Tndvcft Tektrn Texoco 7 5026 33 * 32* 32*-1093 35* 34' i 34*- * 9 16 19 18* 19 20 425 34* 33'* 33*- * 11 5256 U46* 45 * 45*+ * 14 3824 30* 28 * 29*-1* 11 1432 28 * 26 * 26*—1* 16 1 334 46 45' » 45*- * 12 248 6* 6* 6* 1807 23 * 22* 22*- * 12 1598 37* 35* 35*-l* 20 255 27* 27* 27*- *1 15 183 102* 98' — 30 38 * 38 18 9843 60* 58 1296 32 685 7V 3293 25 98*—3’* 38*— * 58*—1* Alcan Alcon Alcan Alcan Alcan Alcon Alcan Alcan Alcon Alcon Alcan Alcan Alcan Alcon Alcan Alcon Alcan Fb 37* Fb 37' iP Fb 40 Fb 40 P Fb 42* Fb 42*P Fb 47* Ag 35 Ag 37' iP Ag 40 Ag 40 P Ag 42* Ag 42*P Ag 45 Ag 45 P Ag 47*P Nv 37* P 30 195 20 75 10 165 3 108 5 209 10 278 10 42 20 218 156 355 200 2801 85 932 372 2910 91 866 5 1954 22 348 2 8 84 152 44 1395 $5 $39* 160 $39* $3* $39* $2' j $39* $2* $39* 390 $39* 90 $39* $5 $39* 45 $39’ i 85 $39’ i 155 $39* 25 $39* 335 $39* 10 $39* $5* $39* $8 $39* 115 $39* 215 $39* 0s.F«m.•n.Dsr.du Option Mois Ptl» Vol.dre.trsnt.TMt Mnr Mnr Mnr Mnr Alcon Nv 40 P 12 137 205 $39* Alcan Nv 42 } 40 962 115 $39'/} Alcan Nv 42' }P 42 146 370 $39* Alcan Nv 45 18 398 70 $39* Alcan Nv 45 P 15 61 $5* $39* Alcan Nv 47 'î 5 350 35 $39* Alcan Nv » 18 106 25 $39* Alt Enr Mr 12' }P 10 10 295 $9* Alt Enr Sp 12' }P 10 65 270 $9* Asamo Ja 8 P 3 65 80 $7* Asoma Ja 9 P 10 70 130 $7* Asoma Ja 10 55 170 30 $7* Asamo Jy 9 P 40 56 120 $7* Asoma Oc 8 20 71 70 $7* Asamo Oc 9 P 10 137 135 $7* Asamo Oc 10 P 2 42 210 $7* BC Tel Ja 77 }P 5 10 110 $27 BC Tel Jv 27 }P 5 1 60 $27 BC Tel Oc 27 2 10 193 80 $27 BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl C Im B C Im B Im Im Bow Val Bow Val Bow Vol Brscn A Brscn A Brscn A C D Fb 37* Fb 40 Ag 37* Ag 37' :P Ag 40 Ag 40 P Ag 42* Nv 37* Nv 37*P Nv 40 Nv 40 P Fb 35 Ag 32* Ag 32*P Nv 32’ i Nv 35 Mr 17* Sp 15 Sp 15 P De 15 De 15 P De 17* De 17*P JY 10 Jy 10 P Oc 9 P Jo 27*P Jy 22* Jy 23’’a 13 352 $2* $38 5 702 130 $38 16 1267 110 $38 18 689 30 $38 1 4453 20 $38 4 534 210 $38 59 3784 3 2» 1390 38 261 68 1652 100 343 20 213 22 2700 M 1140 5 1436 3 1152 » $32 $38 ) 215 $38 I 100 $38 75 $38 } 235 $38 90 $32 50 $32 ) 115 $32 i 145 $32 C lm B im B C Marc C Ocidl Cae ind Cae ind Cae ind Cae ind Coe ind Cae ind Coe ind Carl OK Cari OK Cari OK Cari OK Cari OK Cascades Cascades Cascades Coscades Cascades Cascades Cascades Coscades Coscades Cascades Cascades Cascades Cascodes Cominco CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CRL CRL CRL CRL CRL CTr A CTr A CTr A CTr A Den B Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M E F Mr 17* Mr 20 Sp 18* Sp 20 De 17' jP De 20 P Fb 27' iP Ag 17' iP Mr 12* Sp 10 Sp 12* Sp 12' iP De ll'a De 11 ' aP De 12» 2 Ag 12* Ag 15 Ag 15 P Nv 12* Nv 15 Mr 17* Sp 12* Sp 12*P Sp 15 Sp 15 P Sp 17* De 8’a De ll’a De 12* De 12’ iP De 15 De 15 P De 17* Sp 12* Fb 15 Fb 17* Fb 17*P Ag 15 P Ag 17* Ag 17’ rP Nv 15 Nv 15 P Nv 17* Nv 17*P Nv 20 Mr 20 P SP 20 P Sp 22* Sp 25 De 20 P Mr 15 Mr 17* SP 15 De 15 JO 7 JO 9 Jo 9 P JO 10 Jv 10 P Oc 9 P 2 64 70 $16* 140 3217 130 $16* 195 828 15 $16* 13 2427 145 $16* 4 821 JO 516* 33 1225 60 $16* 100 150 $16* 20 2322 5 $9* 18 584 25 $V* 60 60 35 $9* 20 25 $3' $24* 5 29 $2' 524* 10 1» 100 $24* 3 20 180 $17* 30 40 85- $1/* 10 2527 30 $17* 15 2713 15 517* 2 130 75 $17* 5 234 $2' $17* 10 15 305 $25 20 4 55 172 10 328 17 3490 3 145 82 539 10 164 20 1672 6 110 65 4193 1 96 5 62 12 608 58 515 11 1494 19 554 117 6016 30 1539 232 1910 4 403 20 854 36 2573 10 460 86 2474 5 788 46 1921 35 692 55 204 35 322 10 78 25 113 114414889 28 1820 30 1124 10 432 525 6665 5 846 3 2183 25 10 26 2 354 2 364 8 99 10 325 7 25 10 10 15 2682 25 925 60 95 15 404 4 40 13 1329 16 154 10 129 125 $16 165 $11 Va 215 $11’-65 $11’à 65 $11 Va 175 $11 Va 70 $11* 100 $11’à 140 $13* 15 S13va 155 $13*9 190 $13*8 70 $13*8 310 $16' 435 $16* 20 $16* $2* $16* 100 $16* 125 $16* $7* $16* $6' s $16* $4’a $16* 55 $16* 365 $16* 160 $16* $2* $16* 115 $12* 210 $15* 100 $15’.175 515V.25 $15* 10 $15* 170 $15’.175 $15’.» $15* 45 $15* 170 $15* 210 $20'a 100 $20’a 65 $20’a 25 $20'a 190 $20’a $2 $14* 90 $14* 80 $14Va 140 $14* De 20 5 356 280 $20* De 20 P 10 189 135 $20* De 22* 15 451 180 520* De 25 58 437 100 520* M N Mitel Mitel Moore Moore Moore Moore Moore Moore Nat Nat Nat i Nat Nat Nat Bk Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Noran Noron Noran Noran Noran Noran Nomn Noran Nva Nva Nvo Nva Nva O P Sp 7 SP 7 P Ag 35 P Ag 37'iP Nv 32* Nv 35 Nv 35 P Nv 37' a Fb 30 Ag 27* Ag 27' jP Nv 25 Nv 30 Nv 30 P JO 37* Ja 37*P Ja 40 Ja 40 P Ja 42* Ja 42*P Ja 45 Jy 35 Jv 35 P Jy 37* Jv 37' iP Jv 40 Jy 40 P Jy 42*P Jv 45 P Oc 35 Oc 35 P Oc 37* Oc 37*P Oc 40 Oc 40 P Oc 42' : Oc 42* P Oc 45 OC 47' i Fb 17* Fb 17' iP Ag 15 Ag 17* Ag 20 P Nv 17* Nv 17' iP Nv 20 Fb 5 Fb 6 P Ag 5 Ag 7 Nv 5 12 /42J 4U 10 186 50 29 516 100 34 16 235 46 165 $4 23 945 240 10 127 160 4 602 125 5 100 135 43 1736 50 50 169 95 2 542 $3 5 265 80 7 17 $3'a 8 8 320 3 27 165 20 529 210 15 34 $3 8 184 110 3 242 $5 25 117 70 15 65 265 3 319 5 95 782 40 282 859 30 334 5512 1 409 1237 $2'a 8 25 $4* 2 21 $7* 40 108 390 94 614 55 605 686 215 140 403 140 541 1604 100 90 453 260 71 1594 40 127 247 485 36 598 20 45 866 15 45 614 190 10 57 135 10 1798 $2* 140 8988 45 34 104 $2’a 46 3486 115 70 112 115 10 1607 60 20 341 35 20 20 135 10 762 10 59 1976 1 25 3208 25 $6*8 $6*8 $35* $35* $35* $35* $35* $35* $26’.$26’a $26* $26* $26* $26* $37’a $37’a $37’.a $37’a $37V4 $37’a $37’a $37*4 $37*.$37*a $37*a $37*a $37’a $37J,a $37’a $37 Va $37’a $37’a $37*a $37*a $37*.$37*4 $37’a $37* $37’’a $17* $17* $17* $17* $17* $17* $17* $17* $4* S4*e $4*8 $4*8 $4* Obo 01 Oba 01 Oba 01 Oba 01 Obo 01 Oba 01 01 01 01 01 Oba 01 Oba 01 Oba 01 Oba 01 Oba 01 Oba 01 Obo 01 Obo 01 Obo Oba Oba Obo Obc Obc Obc Obc Plocer Placer Placer Placer Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Provigo Provigo Provigo Provigo a r MrlOO P Mr 102' jP Mrl05 Mrl05 P Mr 107' » sp 95 P SP 97'iP Spl02* SP102*P SP105 SP105 P Spl07’ : Spl07*P DdOO P Dc102*P De 105 Dc105 P Dcl07* Spl07* SP120 Sp122* Dcl22* Sp 20 P Sp 22' rP De 25 P De 27' 2P Fb 17* Fb 18*.Fb 20 Ag 12* Ag 15 Ag 15 P Ag 16* Ag 17* Ag 17' iP Ag 18*.Ag 18*P Ag 20 Nv 15 Nv 16* Nv 16*P Nv 17* Nv 18’a Nv 20 Nv 20 P Mr 20 P Sp 17* Sp 20 P De 22* 8 40 105 $106*8 1 11 150 $106* 4 24 355 $106* 3 62 260 $106* 1 127 205 $106* 1 177 10 $106* 3?370 10 $106* 5 613 420 $106* 22 567 40 $106* 196 4083 245 $106* 16 1153 110 $106* 62 1514 95 $106* 16 654 205 $106* 11 660 M $106* 42 346 95 $106* 1 112 305 $106* 20 244 $2 $106* 15 1202 160 $106* 10 20 $12*$120 2 500 140 $120 10 40 65 $120 20 65 125 $120 8 73 5 $24’i 10 336 35 $24* 20 26 150 $24 Vi 20 25 $3* $24* 55 596 $2* $17 20 913 165 $17 10 410 125 $17 40 16 $4* $17 3 497 $2* $17 100 480 25 $17 151 1211 155 7010440 70 90 2707 100 70 2080 35 70 241 185 35 1233 10 5 392 285 50 691 205 1 88 50 72 1130 1» 40 1393 110 $17 $17 $17 $17 $17 $17 $17 $17 $17 $17 $17 75 70 ) 180 55 $2* $7* 1» $7* Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Ja 17* 3 3 430 Jo 20 5 60 280 Ja 22* 2 43 155 Jv 17* 6 2V 290 Jv 20 16 1/8 35 Jv 20 P 3 158 •70 Or 20 lü 163 185 Oc 20 P 5 198 100 Nv 17*P 20 20 45 G H d30*4 31 Vi- * 6* ¦ Va M* 24*— * I rex inst 12* ?* 2066 33* 32V» 33'a— * j ^"ieCh 1651 12 dll’ a 11 Va— * U0W U1 153 1* 1* 1*- * 16 2193 37Va 35* 36’a- * Sebright Segrm Seogrom Sears Con Sensor 7000 210 206 206 179900 $80* 71* 79 see below 30121 $14* 14 Va 14* 300 415 415 415 -1* i ShowC B f 17200 $11* Il 18 Show Ind 126 $9 Va 9 Va 9Va Shawnee 35SÛ0 75 68 75 Shell Con J786 $20* 20* 20* - ’/a Shltr OG o 5000 20 20 20 +1 Sherritt 7939 UVa 6* é'/a Sienno o 6500 63 60 63 ?5 Silcorp A f 300 $11* 18Va 11* ?* Silver Lk o 12305 2» 245 2» +2 Silversid o 2000 83 82 83 +2 Silverton 263 135 135 135 + 10 Simco Erl 3100 $13* 12* 12* - * Slater A 1000 $14* 14* 14* - * Slater B f 15500 SIS 1S 15 Slocon F 1500 $6* 6* 6* ?* Sobers A I 1300 $11* 11* 18* - * Sonor I A p 200 445 465 465 -10 Sonr RB of 26900 2» 240 240 -10 Sonoro o 5600 $5* S 5 Sorrel o 54000 9* 8* 9* ?* Southom 1535 $25* 25 25 - * Spar Aero f 35» $26 25* 25* - * S PO r ton o 5000 31 31 31 +1 BeiiSou Benfi Cp Beth S» Block D Blk HR Boeing Bols Cas Borden Borg Wo Bowoter BristM Brit Pt BrtTF Brwn Go BrwnF Brnswk Burl Ind Brl Nth Burndv Burrgh C D 24 6717 18 17* 17* 83 199 12* 12* 12*- * 14 307 42'a 41* 42 - * 12 2936 69* 68’a 69 - * 192 27* 27* 27* 9 20 21 Va d21 Drovo Dresr duPont Duo Lt E F 14 2160 39* 39' a 39*- * 43 58 26* 26* 26*- * 13 33 37 * 37* 37*- * 17 241 31* 30* 30*—1* 3748 10 d 9* 9*- '/j 10582 87 84' a 84*-1* 32 9973 46 * 44* 45*—1 10 860 6 * 6* 954 5* 5* 83 7244 54 * 52* 53* 52 3182 15 14'à 14*.1831 17* 16* 16* 14 12135 80* 79* 79* 6 5923 13* 13* 13*+ * 6*-5*- ’ * 21 - * 12 4637 59 * 58* 59’/a— ' 12 1262 47 * 46 46 - * 26» 13* 12* 12*- Vi 15 2838 18* 17vi 17*- * 16 945 38 * 37 * 37*- V8 15 5005 60* 59* 60 - * 17 2062 56* 54* S4*-2V, 17 1657 44* 43* 44*- * 17 2492 36* 35 * 35* 14 1134 27 26* 26*-* 19 5681 79* 77Vi 78 -1* 7 411 34 * 33 * 34*+ * 12 1» 30 29 * 29* 13 1132 35 * 33* 34*-l* 21 1509 36 * 35 * 35'/i-l* 15 1 740 37 * 35* 36*-1* 33 588 37* 36* 36*-1 8 4651 62* 59* 60*-1* 35 11* 11 Va 11* 14 3956 67* 65 * IS*—2* CBI ind CBS CCX CPClnl Collhn CRLk Comp Sp CdPoc Coring Cort Wl CotrpT 9 6120 25* 24* 25*+ * 40 961 138* 137 137 -1* 68 10 4* 4* 4*- * 22 991 67* 64* 65 -2’* 109 14* 14* 14*+ Va X1128 1S 14* 14* 18 854 62Va 59* 60'/a-2’/a 1930 11* dll* 11*-* 1» 9* 9* 9*+ % 18 102 69Vi 66 * 67 -2'/a x5541 44* 44* 44*/a—2* EGG EostAir Eos Kod ElecAs EmrsEI Emhort Eaufx Erbmnt Ethyl ExCelo Exxon FMC FPL GP Foirchd Feders Firestn Fluor FordM Fruehf G H 16 1135 34* 33* 33Vi-l* 1544 9 V4 9* 9* 46 8833 54 * 52* 53V.10 334 4 Va d 3* 15 1794 83 * 80* 12 801 35* 35 27 231 25* 24 21 797 29 * 28* 29*- * 20 2292 20 18* 18*-1* 13 1028 53* 52* 52*- * 8 12122 M* 57Vi 57*- * 1517 19* 19 19 - * 11 3396 33* 32* 33 1244 13 12* 12* 15 921 9* 9* t* 17 1670 24 23Vi 23*- * 124 1512 15* 14* 14*- * 6 10873 54 52* 52*- * 16 5569 48* 47* 47*- * • * 3*- * 80*—2* 35*+ * 24 -1* GAF GCA GEO GTE Geico GnCorp Gn Dyn Gen El GHosf Gninst GnMIlls G Mot GMtrE GPU 15 1085 35 * 34 * 34*- * 1947 3* d 2* 3 - * 82 2* 2* 2* 5498 55 * 53* S4*+ * 59 194 14* 14* 14*+ Va 17 771 69 68* 68*- * 9 906 73* 72* 72*-1 14 12176 76* 75 75*- * 17 1336 21* 19'/a 20 -1* 1991 18* 18 18* 20 1308 82* 80* 80*-2 6 10136 74* 73 * 73*- * 1408 44* 42* 42*—2* 11 6484 22* 22* 22*- * I Safewv 14 28251 54 * 51 52*-l* | SDieG 11 4212 u37* 36* 37*+ * j SJiuan 18 11 10* 11 ?* I Sondr 56 18110 59* 59 * 59* I SFeSoP 12 5396 31* d29* 29*-1* ! SaroLee 16 3022 65 62* 63'*—2 ! Schr Plo 20 2192 80 * 78 * 79 -2 Schlmb 47 13942 32* 30* 31*-1* Scott P 11 2166 54* 52* 53 -1* Seacnt 9 109 23 d22v8 22*- * Seogrm 14 2394 58* 57 57*-l* Sears 12 8325 43* 43 43 - * Shakle 17 390 21* 20* 21*+ * Shell T 9 1678 46* 46* 46*+ * Shrwin 16 1460 26* 25* 25*+ * Singer 16 4852 56* 53* 53*-3* ! vi Smith 406 3* 3 3* SmkB 15 4099 95 92* 93*-2* 18 412 56* 53* 53'/}—2* 12 2292 19* 19* 19*- * SoetBk 11 522 u45* 45 45*+ * SColEd 10 6481 u33* 32* 33*+ * South Co 8 8498 25 24* 24*- * SoRv 38 u31* 31* 31* .Soulhlnd 20 1864 53* »* 51*-1* SwBell 10 4118 103* 100* 100*-2* Soerry 92 18730 75'* 75* 75*+ * Squibb 25 2864 114* 112 112 -2* StdOil 44 4873 41* d40* 40'/}-* 25 5227 46* 46* 46* 21 23 27* 27* 27*- * 292 43* 42* 42*-l'/a 1465 3* 3 3 9 984 46 45*‘ 45*- * 715 2* 2* 2* 19 4428 64* 63* 63*- * 20 177 36* 35* 35*-l 1091 98* 96Va 97 -1* 54 2033 113Vz 111* 113* 13 6986 35* 33* 33*-l* 16 38 17 16* 16*- * 19 1405 »* 56 56'/}—1* 12 670 323* 316 316 -7* 12 1815 54 * 53 * 53*- * 15 759 48* 46'/} 46*-1* 13 6986 35* 33 * 33*-l'/a 16 38 1 7 16* 16*- * 19 1405 58* 56 56V}-1* 6 9494 29* 29 29*- * 1363 113* 111 112*- V} Textron 9 2120 52* »* »*- * Tigfrln 699 6'* 6* 6*- * Time I 24 3439 80* 77'* 79-1* Timken 1» 44 43 * 43*- * Tronsm 17 1477 36* 21*+ * Tonko 9 762 29* 28'* 29 ?* Tron Inc » 26 25* 26 ?* TC Pipe 14 12* 12 12 - * Tronsco 99 4412 45* d41'* 42*-2* 2 ] Tronscn 19 30 9* 9 9 - ’/a ** Tronswld 9 1268 33 32 32*-* 8 T ravier 12 4280 4 7 46'* 46'*- '* Trioln 7 357 22* 21'* 21*- '* Trico 11 53 6 6 6 TritEng 12 137 16'* 16* 16*- * UAL 4588 49* 48* 49 - * USG 10 1191 37 34 * 34*—2'* USX CP 27 16861 19* dl8'* 18*- '* UniNV 18 483 203V4 201* 202V4- '* UCorb 8422 23 * 22 * 22*- * UnPac 13 4020 56* 55 55V.-1* UnBrnd f 12 83 27* 27V.27V,- * UtdMM 57 18 17V.17'/a- * USWest 104 12 7270 55 53* 54*+ Va Un Tech 19 10663 43 * 42 42*-lVa UnoCol 10 5683 18*d18* II*-* UPiOhn 24 3873 85 82* 84*- * Valero 529 8* 8 8* Vorco 61 3 2* 2* Vority 1613 2* 2'* 2V}- * Vornod 22 46 73 * 72* 73 ?Va Wolnoc 199 5Va 5 5*+ * Wolgrn 21 2754 37 35'* 35'*-1* WkHRs 119 26'* 26* 26V}?Va Wolfjm 9 2099 42* 40* 40*-!* WrnCm.17 x3255 51'* 48* 49*-l* WornL 2316 59* 57* 59 - * Wendy 17 2517 14* 14* 14*-Vi WstctT 40 9* 9* 9*+ * Wn Air 6 10883 9* 8* 9*- * WUnlon 1082 5* 5'* 5* WestgEI 13 5880 51* M'/a »*-* Weverh 23 1876 33* 32V} 32'*-1 viWhPI1 10 9* 9* 9*- * Willlom 47 1125 23* 22* 23 - Va Wlnnbg 23 395 11* 11* !1*+ * Wilco 13 183 53V» 51'* 51*-1* wiWItc 22 35Vi 35'* 35'*—1 Wolwth 14 2133 44 * 41* 4l'*-2* Xerox 12 4115 53* 51* 52 -1* ZenlthE 1392 23V.22* 23* Zurnln 12 794 35* 34 * 34*- * Husky Husky Husky Husky I J JV 7 10 64 60 Jv 8 P 29 294 35 Oc 7 P 10 75 25 Oc 8 P 10 279 70 Rang Rang Rang Rang Rang Rov Bk Roy Bk Rov Bk Rov Bk Rov Bk Rov Bk Roy Bk Rov Bk Rov Bk Rov Bk Segrm Segrm S T Ja 5 Jv 5 Jv 5 P Oc 5 Oc 5 P Jo 30 P Ja 32' : Jo 32'iP Jv 30 Jy 32': Jv 32'iP Oc 30 Oc 30 P Oc 32' i Oc 32' iP Ja 75 Ja 80 P msco msco msco msco msco msco msco nco nco nco nco nco nco nco nco nco nco nco nco nco Oil Oil Oil Oil Oil Oil Oil Oil Oil Oil Oil Oil Oil Oil Oil Oil Jo 35 Jo 35 P JO 37' i Jv 32'} Jv 35 Jy 35 P JV 37' }P Fb 15 Fb 15 P Fb 17’} Fb 17'iP Ag 15 Ag 15 P Ag 17'* Nv 15 Nv 15 P Nv 17'; Nv 17'IP Nv 20 Nv 20 P Fb 35 Fb 35 P Fb 37'} Fb 40 Fb 40 P Ag 35 Ag 35 P Ag 37' }P Ag 40 P Ag 45 P Nv 35 P Nv 37'} Nv 37' }P Nv 40 Nv 42'} Nv 45 4 164 260 5 10 205 5 129 135 5 915 S2 5 395 10 11 133 65 5 33 315 4 34 245 10 45 75 25 217 130 5 107 205 10 10 120 20 420 25 80 3060 10 225 235 185 10 29 65 57 1107 90 » 248 $2 120 863 35 2 46 410 60 55 310 5 45 215 5 98 $2'.55 106 150 1 45 490 10 105 125 30 181 100 49 186 265 13 540 465 3 25 $10 36 89 160 3 282 130 25 138 310 10 965 65 3 107 30 6 148 25 $J4*b $34* $34* $34* $34* $34* $34* $16 $16 $16 $16 $16 $16 $16 $16 $16 $16 $16 $16 $16 $35* $35* $35* $35* $35* $35* $35* $35* $35* $35* $35* $35* $35* $35* $35* $35* K L Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Spor Spar Spar Stlco Stlco Stlco Teck Teck TIX TIX TIX TIX TIX TIX TIX TIX TIX TIX TIX TIX- TIX TIX TIX TIX Total Total Total Total TrC TrC TrC Jo 85 Ja 85 P Jo 90 Jv 70 Jv 75 Jy 80 Jy 80 P Jv 85 P Oc 60 Oc 60 P Oc 67'} Oc 67'JP Oc 70 Oc 75 Oc 75 P OC 80 Oc 80 P Oc 85 Oc 85 P •Fb 20 Ag 20 Ag 20 P Ag 22' } Ag 22’ }P Ag 25 Nv 20 Nv 22'*P Ja 25 Ja 27'* Jv 25 Fb 25 Ag 25 Ag 25 P Ag 20 Ag 22’} Jv150 Jyl50 P Jvl55 P Agl45 Agi45 P Agi» Agi50 P Agi 55 Agi55 P Agl60 SP145 Spl45 P Spl 50 Spl» P spl 55 Spl55 P Jo 25 P Jv 20 Jy 25 P Jy 30 P Nv 15 Nv 15 P Nv 17'* 200 974 60 $17 30 46 280 $17 20 25 110 $21* 5 148 $4 $21* 24 44 55 $21* 4 145 140 $21* 10 274 » $5 10 3419 V $5 J4 1249 5 $5 71 2102 45 $5 20 J48 30 $5 10 29 90 $32* » 657 1» $32* 1 436 195 $32* 101 3353 215 $32* J6I 4251 10 $32* 4 492 70 $32* 120 2433 270 $32* 120 1470 60 $32* 42 1893 95 $32* 10 438 140 $32* 5 144 S8'., 579 1 8 365 $79 10 119 360 $79 1 183 $7 $79 40 135 $2 $79 » 300 59.$79 38 723 54 $79 185 9V4 40 $79 313 627 105 $79 3 391 $5* $79 15 451 $20’: : 579 15 25 25 $79 225 571 $13* $79 20 282 65 $79 •700 500 $12'.$79 38 195 $7 $79 30 166 160 $79 69 285 410 $79 108 226 355 $79 36 454 $2'.$79 35 82 $6’.$79 7 12 220 $20* 12 60 90 $20* 10 148 » $20* 30 492 15 $20* 10 232 175 $20* ¦70 827 10 $20* 18 35 $2 $20* 10 275 220 $20* 5 20 305 $25’a ! 95 180 $25’/a 12 233 75 $25* $24’* $24>* $24': $22'} $22'} 1 11 195 15 2199 50 M 219 100 470 362 255 65 5315 55 420 624 30 $148* 998 1071 125 $148* 113 185 $6 $148* 30 20 495 $148* 225 623 75 $148* 637 404 160 $148* 593 989 235 $148* 130 443 40 $148* 28 103 $6'/a$!48* 90 352 10 $148* 18 84 $6'a$148* 110 177 130 $148* 25 210 330 $148* 175 598 340 $148* 47 428 125 $148* 7 129 $6*$148* 10 10 185 5 74 $5 12 184 35 10 40 495 5 5 170 10 30 15 16 875 35 $25'* $25* $25* $25* $16'* $16'* $16* Mnr Mnr Mnr Mnr Mnr Mr 25 Sp 20 Sp 20 P Sp 22* SP 25 10 80 165 5 218 175 10 311 75 7 637 80 5 689 35 $20* $20* $20* $20* $20* W X Wcoast De 15 10 Totol volume 19564 Total open interest 15 15 su* WW73 DEVISES Voici les taux des devises étrangères tels que fournis hier matin par la Banque Nationale.Les cotes sont en monnaie canadienne et varient d'une banque à l'autre et fluctuent continuellement pendant la journée.Afrique du Sud Afrique franco Allemagne-Ouest Antilles Angl.Australie Autriche Bahamas Belgique Danemark Espagne États-Unis Finlande France Grèce Hollande Hong Kong Inde Israël Italie Jamaïque Japon Liban Mexique Norvège Nouv.-Zélande Portugal Royaume-Uni Suède Suisse Vénézuela Rand Franc CFA Mark Dollar Dollar Schilling Dollar Franc Couronne Peseta Dollar Mark Franc Drachme Florin Dollar Roupie Sheqels Lire Dollar Yen Livre Peso Couronne Dollar Escudo Sterling Couronne Franc Bolivar 0.5308 0.003946 0.6358 0.5097 0.8756 0.09042 1.3733 0.03084 0.1699 0.009978 1.3733 0.2703 0.1973 0.009895 0.5639 0.1759 0.1101 0.9200 0.000927 0.2545 0.008628 0.03343 0.002234 0.1832 0.7340 0.009265 2.0545 0.1941 0.7820 0.07287 Le Devoir, mercredi 16iuiliet 1986 ¦ 13 LE DEVOIR ECONOM1Q.UE MONTREAL Retrait des cours MONTRKAI, (PC) — Le mouvement de retraite s'est accéléré hier à la Bourse de Montréal, l'indice général perdant cette fois 15.92 points en clôturant à 14UII69 l'In tout, 3,‘227,938 actions ont changé de main au heu de 3,807,851 le jour précédent.'l'oul le marché s'est replié, le compartiment des industrielles encaissant une défaite de 13.90 points à 1365.68 alors que celui des forestières abandonnait 13.11 à 1934 44 Le titre (Juebec Telephone, inchangé à $15 s'est traité à 279,809 exemplaires.Long Lac Minerais a bais.sé de 1-2 à $20 3-8 et 19,800 actions ont circulé dans le marché Par ailleurs, Power Corp.a perdu 7-8 à $17, Canadian Tire A 1-4 à $14 3-4 et Lévesque-Beaubien A 1-4 à $9.A l’inver.se, BN K a gagné 1-8 à $16 1-8 alors que Nova Alberta campait sur sa position de la veille à $4.65.Au total, les perles ont enterré les gains par 227 contre 82 et l'29 titres étaient stables.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE SItICO M 300 Sullvn Min 300 Sumobus HOO fTKk B MO Ttchmir* MO Tt-Com SMO (Ttlt-/4 3IV% U ^ 4 537^ 3714 5141^ 14H 390 350 SI 3 131k $10V} m S3I14 3114 51814 1814 53914 39 539 39 518V4 18 3414 4 14 475 714 33Vj- 14 355 -10 390 -10 1114 450 +10 U * % 3014 -I 414+14 33 341ii +1>A 35 - H 43-14 475 -15 145 -10 71 -7 3514-14 3814 4 3714- 14 1414 350 + 350 1314 1014 - 'U 3114-1 1814- H 39 39 18 - 1k OPTIONS U V XXM MAÜCHt XCO HYmOi CARRURI XCR RANCAIRI >,89 VARIATIONS DESTITRiS XCF PRODUITS FORISniRS XCM MimSIT MCTAUX A B Aberford ACSI Aanico E Ai9uebelie Akers Alto energ Alcon Alu Alcan Wt Algomo St Algomo S Algma3 00 Aligro AMCA int Am Borne A Borr wt fACCI Amer r Amusecor Artopex Asomero Asomero 8 Asomero 7 lAstrol B fAtco I Atco wt B Corp A BCED BCÊD Wt BCE BCE 3 70p B C Forst BC Phone Beshore p Bank NS Boue Cont Boue Mtl BMO 3 BS 6M0 53 50 BMO Wts Bq Eporg BQue Not Bq Not $8 Bq Nat s7 Bq Not $4 Bq Nat s5 Bq Rovole BQ Rv Wt BqRv 1 45 BqRv 3 75 Rv nt Fin Bolon Belmorol Berkley pr Biltrite Btltnte Wt Biotech fBomb A IBomb B Bomb Sri BomWb Bow Vol 60WVI3 05 Bow V Rs BOW R 3 13 Broiorne Broscode Broscon A Bruncor C D 1000 475 900 55*a 435 533 2600 195 35900 315 506 39330 540 6900 54'} 650 5141k 700 519 1300 517H 8395 522Vk 3710 516 600 S14'4 1000 130 18000 515V} 17450 405 5950 390 3000 5914 3175 5714 600 533'] 300 510 1200 51314 89900 59*4 8850 95 3300 5301.19843 380 10550 135 47908 538'8 500 539'y} 1400 51314 7500 527V# 4000 53114 59615 516Va 4050 SlOlk 17901 532'4 100 5341.800 5371k 1850 455 850 538b 8059 536^4 800 534'} 1000 524’4 SCO 534'4 15000 597 20938 532'4 11400 315 300 51814 1800 53114 1000 59'4 500 524V} 1400 310 100 430 1600 51014 2050 145 30400 450 2388 53114 7940 53114 3300 534 3300 56'/} 10453 5914 1150 518''} Zl 135 400 430 150 130 300 53914 5135 524^4 1948 SI7V} 475 4/5 S 5'a 32Va 22'^ 195 195 190 200 +5 9^-4 9'^- '4 39’/4 39'4-14 41/8 6'/8 - 14 1414 1414 1814 1814- >4 17Va 171k 22V8 2314 - V} 14 16 14'/8 I4'/4 — Va 130 120 -13 1514 15V} ?'/4 390 390 -10 340 375 -30 9V} 9'/} 71k 71k + Va 32 23 - V} 10 10 1314 1214 9'^ 91/a 85 85 -5 30'/} 3014 345 365 -15 124 139 -7 3714 38 - W 39Vî 39''} - '/4 131k 1314 27 27 - »/i 31V} 21V] - '/t 1514 1614 ?'k lO'/a lOVk - 1k 33 33 - W 34I4 3414 27'/} 27V} 445 450 -S 38 28 2414 2414 - 1k 24V8 24'/8 - Va 241k 26'k + Vk 26'/4 24'/.97 97 -2 32''8 32'/4 - Va 195 195 -25 IBik 181# - 'k 311k 3114 + Va 9V| çva - '-k 24'/} 24V} 205 305 -10 430 430 -S 101k 101k 145 160 + 14 450 450 21'/] 2114 ?1k 21V} 2tV} + 1k 34 34 4'/4 6'/4 - '/4 954 91k — V4 ie'/4 I8'/4 - V} 125 125 -10 430 430 +5 130 130 -10 3914 3914 24'/} 241k - 1k 17'4 17’/4-V} CAE Ind CDC Life CB PQk CB Pokwt Cod Frvw Cad Fw O Cad Fw wt CodFw B Combndge Cbrgwt Camb PrA Comp R Cmpbel Sp fCampeau fCDC CDC 1980 C lmp Bk CI6C wB CIBQ 3 542 CI6C w CIBC wa CP Ltee Cdn Tire IC Tire A IC Utiht A C Utihl B C Ulil Prk tCmnoc A Conron A Canrn w A Cari 0^ Cari Ok b Coscodes Celonese Cenirl Cp Cenfrol Tr fCFCF inc Charan fChateau Circo Crft CimL PrE Cinram Cogeco Commeo Cmrd a Cancom Cmp Inv Comlerm Comt Wt C Both A G.Bath B fCDistb B Cons Cas CPCI A CPCI B Corbv A tCorbv B ICo-Steel C life 2 28 Crxwlb Doiogrom Datamork fDovis B Denison A fOenisonB Denism9 75 Denism9 50 Oen Wt Dio—Both Disnat Ofs Dolor A Dofor pro Domco Lte Dome Mns Dme M wt Dome Pet Domtex Domtar Domtr SB OuPanf A tDviex Lld E F 31940 S12V4 UI1.1114 - 1k 500 S18 18 18 + '/4 550 $27'/8 27 27 - '/4 z80 $13 13 13-14 2245 $25 24 24 -14 500 $10 10 10 200 $)71k 171k 171k- 'm 100 $11 11 11+14 300 $2314 23I4 231«.- V4 1200 $7Vj 71k 7V} 400 $2914 391^ 291* 436 lis 115 115 200 $33'4 33'/4 33'/4- '/a 600 $34'/} 26'/} 26'/} - 'A 10500 $718 7 7 - '4 600 $1514 15V} 15V} - '/» 9754 $1714 1754 175k-Va 3800 345 355 240 -10 300 $27 27 27 - 14 4100 350 335 335 -30 700 $6'k 6'/8 4Va + 1k 32935 $141# 1554 1514 - 'A 300 $345k 3414 345k + Vi 85900 $U/k 1414 I41x - '/4 500 $19’/# 19X 21 Den 6 Jv 15 10 10 Bqep-Mcd Sp 30 P $2''.$2V; Den B Jy IS P 58' $9 Bqep-Mcd BQep Med Boep Med Bgep Med Boep Med BQep-Mcd Boep Med Bqep Med Bqep-Mcd Bqep-Mcd Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A BrKn A C D De X $8'% De X P 10 DeX'} $6 Oc 22’'2P 10 De 25 $4 De 25 P 25 Oc 27''} $2'.Oc 27''}P IM Oc X 140 De 30 P $3 JdX’} 310 JO X'}P M JO 25 155 Jo 25 P 155 JO 27'/} 45 Jy 14'.M'.Jy 16'.P 1 Jv 17'} $7 Jv 17'2P 1 Jy 183.$5'8 Jy 1834p 1 Jy X 445 Jy X P 1 Jv 21'.340 Jy 3T.P 1 Jy 22''}P 1 Jy 233.P 5 Jy 25 5 Jv 25 P X Jv 27'} 1 Jv 27'}P3X Oc 17'} $7'.Oc 17'}P 1 Oc 183.$6 Oc 183.P 1 Oc X $5’k Oc X P 25 Oc 31'.3X Oc31'.P 15 Oc X’ 2 245 Oc X'}P 25 Oc 233^ 170 Oc 233.P 45 Oc 35 1W Oc 25 P IX Oc 27»'} 25 Oc 27' }P 795 25 $63% $7 35 1W $4'/.$4''.X $2'/} $4'/« 125 145 110 $3'/.335 3X 75 IX IX IX 140 X 105 M3.M^k 15 $7'} M'.15 X Bé'/.$6'.c c Im Im B B Mr 17’:P 95 Mr X P 255 IX 280 90 c Im B Sp17'} 70 /S IN c im B Sp 17'}P 60 45 60 c Im 8 Sp 1816P 110 IX 115 c im B Sp X P2X 245 R c tm e Sp 21'/« 1 25 S c Im B Sp 21'.p 345 370 XS c Im B Sp 22''} 5 X 15 c Im B Sp 72^iP U^4 55 yv} c Im B Oc 17'/; 125 IX IX c im B Oc X X X X c Im B De X' ; 1 IS X c c c Im B More More De X'}PX5 FbX’} 395 Fb X''}P 65 $S'% S2V2 iK 90 c More Fb 25 $2' $2''] 310 Co« tnd Mr 11'« $3 315 340 X Coe Ind Mr ll'.P 85 110 95 3 Coe ind Mr X'kP 135 IX IX 10 Coe Ind Sp 7*'} 440 $4': $4': X Coe Ind Sp 7'}P 1 25 Coe Ind Sp 83.315 $3'.$4'.136 Coe ind Sp S^.P S X 44 Coe Ind Sp 10 P X X IX Coe ind Sp 11'.135 140 145 3X3 Coe Ind Sp 11''.P X X 35 348 Coe Ind De 10 345 $3'} 354 Coe Ind De 10 P 45 X 45 124 Coe Ind Oc 13'îP 135 140 IX 55 Con Dev So 7 X 75 Can Dev Sp 7 P 25 X Can Dev Sp 8 15 40 Con Dev So 8 P 75 125 Can Dev Sp 9 1 35 X 26 Con Dev Sp 9 P175 $3'-.Con Dev Sp 10 I 15 35 X Con Dev Sp 10 P S2^ X'.X Con Dev Sp 12'': 1 10 Con Dev Sp 12'}P $5 $5'': Can Dev De 7 75 125 Can Dev De 7 P X 85 75 10 Can Dev De 6 35 70 Can Dev De 8 P110 IX X X Can Dev Oc 9 10 35 Con Dev De 9 P175 $2'.$2'.X Can Dev Oc 10 5 X Can Dev De 10 P 385 XS IX S Can Dev De 12'': 1 10 40 10 Con Dev De 12'/}P $5 $5'': Corl OK Fb 12V} IX 215 Cari OK Fb 13''}P X 85 Corl OK Fb 15 75 1X X 49 Corl OK Fb 15 P $2 $3'.Corl OK Fb 17V: X 55 Corl OK Fb 17'/}P $4': $5 Corl OK Ag 10 X5 3X $5'} Corl OK Ag 10 P 1 X Corl OK Ag 12'/}P 10 25 25 15 Corl OK Ag 17'% 5 15 15 573 Corl OK Ag 17'/}P $4''} $5 210 Corl OK Nv 10 355 3X $4'.Corl OK Nv 10 P 5 X Cari OK Nv 12'/}P 45 75 X 5 Corl OK Nv 15 PIX X5 IX Corl OK Nv 17V} 25 X X 94 Corl OK Nv 17»'}?$4''} $5 Coscodes Mr 15 4X $4'/.4X 591 Cascades Mr 15 P 185 210 145 15 Coscodes Mr17V}P315 3X 3X 114 Sp 5 iii'k$n3k$n'/} 133 Sp 5 P 15 $p 4'/.$9’a $10'/.SlO'/a 344 Sp 665 IX ;P 25 X >0 35 X >00 P >90 2>5 $2 2>0 ?X 35 P 35 X 45 X r 65 70 X 249 .P 160 >85 175 43 X 40 45 144 P y y.y.x IX 175 145 13 P 5 X X 10 : 10 X » >556 .PIM IX' 155 63 t 10 10 896 P 355 3X 355 103 1 10 25 323 ;P y y'4 4X 25 I X 25 25 P $8'} M’% ?P IX 155 >45 113 10 25 25 1009 P $3'.y 4X X 370 395 PUS 135 ; 2X 255 .'P 215 235 135 IX $2A, 10 P $3'.$3’.75 IM >X 53 ;P $51% y8 4X ?3 1 25 X 9 jP 45 90 I X X 10 PX5 345 } 1 >0 :P $5'} y $7 $7'.P X 85 y.$5’;ITO ?P IX 185 $3 335 P 75 >M .IX 175 }P 145 190 45 90 UO 30 P 335 3X 265 } 25 45 :P $5»% y'e 2 2X 240 290 10 :P 95 >X X 6 IM ns 110 5 P 245 270 230 5 340 3X XS 44 P 1 15 X 42 .135 145 145 1X3 iP 35 50 35 48 25 35 X 1913 P $2 $2'.$2’J 351 : 5 X 15 470 }P 445 470 365 10 J 175 195 2X 101 ;P 65 70 75 255 65 X IM 1408 P $2'.$2'î2X 70 .15 X 70 39 3p y.y.385 10 $9 yi% X Ag 15 p 1 Ag 17'; 465 A9l7'jP 1 Aq X P 5 Ag 22’}P 55 Ag 25 5 Ag 25 P $2 Ag 27'/} 1 Ag 27'/}P 485 Nv )7V} $5’ Nv 17''}P 5 X 25 $5'a $51% 219 25 X X X 70 10 80 105 214 X 45 X7 $2'/} $2''} 10 25 170 3 $5''8 $5’'} 30 TIX TIX TIX TIX Totol Totol Totol Totol Totol Totol Total Total Total Total Totol Totol Totol Total Totol Totol Totol Total Total Total Total Totol Totol Totol Totol Totol Totol 15 Jvl55 1 6 7 7X Jyix 1 4 4 318 JylX P $11 $11'/} $9''} 6 AgtX P$1î''8$ni% $91% X Jo »''} y y/} $5 5 Jo 77''iP X 55 35 10 Jo 25 2X 2X $5'/.10 JO 27'} 135 IX $216 27 JO 27' }P 2X 310 Teck 6 Nv X 315 XO y Teck 8 Nv X ?35 X 115 Teck B Nv 72'i IX 185 IX Teck B Nv 72'':P 115 140 210 Teck B Nv 25 45 90 80 Teck B Nv 25 =>2X 285 Teck B Nv 27'; X 55 $2 Teck B Nv 27' }P XS $5'% Jo X 45 Jo X P4TO Jo 32V} 35 JO 32''}P 57'-.90 IX $51% 4X X 125 $716 SSV] Jv 17V} $71% $7’-% $916 Jv 17'/}P 1 10 25 X Jv X P 1 10 t 101 Jy 77''i 2X 290 3X 704 Jy 22''}P 5 15 55 SX Jy 25 25 50 $216 296 Jy 27V} 1 15 45 212 Jv 2?V}P S2’/.$2’'} 185 45 Jy X 1 10 IX 199 Jy32'; 1 10 15 X Jy 32'/}P $7'/.$716 $5 Oc 17V} $7%% M'/a $316 Oc 17''jP 1 25 Oc X $51% $5’% M'/} 8 Oc X P S X 35 23 Oc 22'} $3'.$31* y 10 Oc 22''}P 15 X 85 X Oc 25 IX IX $316 71 Wcoost Wcoost Wcoost Wcoost Wcoost Wcoost Wcoost Wcoost Wcoost Wcoost Wcoost Wdwords Wdwords Wdwords Wdwords Wdwords Wdwords Wdwords Wdwords Wdwords Wdwords Wdwords Wdwords Wdwords Wdwords Wdwords Wdwords Wdwords Wdwords Wlkr R Wlkr R Wlkr R Wlkr R Wlkr R Wlkr R Wlkr R Wlkr R Wlkr R Wlkr R Wlkr R Wlkr R Wlkr R Wlkr R Wlkr R Wlkr R Wlkr R Wlkr R Wlkr R Wlkr R Wlkr R Wlkr R Sp 12'?Sp 12’;P Sp 15 Sp 15 P Sp 17'} Sp 17';P Sp 20 Sp X P Dc 12' ?De 12’;P Dc 15 P Fb 7 Fb 7 P Fb Fb Ag Ag Aq Ag Ag Aq Aq Ag Nv 75 110 15 40 5 15 175 $2'.1 10 435 X5 1 5 y; $7 IM IX 25 X 185 235 45 90 65 90 X 75 160 185 IM 125 X 51 110 14 S 24 Nv 6 P 0 P 125 IX 9 10 X 9 P 210 235 4 IX 145 Nv Nv 7 Nv B Nv 6 Mr 35 Mr 35 Mr 37’; Mr 37’;P Sp 27' ; Sp 27'2P Sp X Sp X P Sp 32'j Sp 32';P Sp 35 Sp 35 P Sp 37'; Sp 37'rP DC X DC X P Dc 32' ; Dc 32'?P DC 35 Dc 35 P Oc 37’ ; Oc 37';P 10 35 40 65 P X 75 25 X P145 170 2X X5 P 105 130 IX 155 235 2X $8’.$9' 3 10 yis y 5 25 390 415 155 170 y; $7 10 30 415 4X 25 50 $2'.52' 80 IM IM 125 $2 $2' 7X X4 105 3 $2' ; 14 .M'.15 105 'a y’% X 39 X 42 y; 145' 45 10' ; $2'.603 ' TO 122" no 3X .2X 115 ‘ CEREALES WINNIPKG (P(') - La tendance était généralement en hausse hier au marché aux grains de Winnipeg Le colza a fini la journée avec des hausses allant de $1.40 à $1.80 et le contrat de livraison septembre se réglait à $260 60.Le lin a monté de 40 cents à $1.30 et cotait $2,61 00 en position juillet.L'orge de Thunder Bay a pris une avance de 20 cents a $1.30 pour clôturer à $108.50 à échéance juillet.L'avoine a fluctué entre une baisse de 20 cents et une hausse de 30 cents, juillet à $82.50.Le blé enregistrait une perte de 90 cents et un gain de $I avec juillet à $12010.Le seigle d'ancienne récolte est en recul de $1.40 mais celui de nouvelle récolte marque un gain de $160, avec livraison juillet à $99.80 LE DOLLAR CANADIEN TORONTO (PC) - Le dollar américain a clôturé hier en baisse de 15-100 et cotait $1.3730 contre la devise canadienne.La livre sterling a monté de 2 11-100 à $2.0683.Par rapport à la devise US, le dollar canadien a gagné 8-100 à $0.7283 et le sterling 1 68-100 à $1 5062. I r i 14 ¦ Le Devoir, mercredi 16 juillet 1986 LE DEVOIR ECONOMIQUE VANCOUVER L’OR Tendance à la baisse VANCOUVKR (PC) - Les cours étaient à la baisse V, et l'activité modérée mardi à la Bourse de Vancouver.Plus de 10 millions d’actions ont circulé dans le marché.On a dénombré 210 titres gagnants, 316 perdants et 477 stables.« i,'indice global se trouvait à 1405.63 en clôture, une baisse de 14.10 points par rapport au résultat de la - veille.tour» tournl» par la PRESSE CANADIENNE Indlco Volumo Variation» générai (an million») dot titra» L’ARGENT 1405,63 AB Verte» Ha* lot tom.Ch.,,UAIS res i Aabco oil * Aoron Mng Aboton i ,.Abv inv o i Abv inv b i * Aber resi Abo res .Acacia i Academy i Achates rs-i * Acheron Achilles i AcQuest i Ad com i -,*.Ad dome i Adams en i Admirai i Adolo i Adore rs i Adv aero i Aerolift inc Agincourt I *n"Aiax res i ''¦'Akers md i T Aiawos gid Algo res i Alice lake i Ail star i t- Allanco i Allure rs i Almme res i — Aiotta res Alpha i ,r Aitor gold i Am mn ws i Amork expl Amazn pete Amble res i Amca res *' Amcon j **' Amr bdgt i - Amer *b i Amer pltn i Amer rsr i Amer tec i Am wstwt i • ni - Ameroil i Amhawk 2700 240 225 225 1000 20 20 20 8600 23 22 22 -1 3100 104 95 104 2000 12 12 12 16750 .17 33 33 -4 4000 81 80 80 ?5 15000 47 46 47 18000 24 22 24 ?2 2500 67 6/ 6 7 2500 36 36 36 ?5 136916 46 35 45 ?12 4000 46 46 46 1000 25 25 25 29500 49 43 46 ?4 22200 47 45 45 -2 6000 49 45 45 ?5 10000 7 7 7 1500 22 22 22 ?2 5000 65 65 65 ?2 Z5 42 42 42 15475 195 180 195 ?25 3000 68 67 68 ?1 28950 .140 315 315 -25 5340 200 185 190 -10 4100 135 130 135 6500 32 28 28 1000 17 17 17 17800 53 50 50 -3 53700 55*8 5 5 * i — 'a 500 65 65 65 500 15 15 15 500 90 % 90 -10 66500 22 18 22 ?4 6300 70 50 59 -11 1500 10 5 10 67900 138 105 132 ?27 2500 30 30 30 -2 49300 109 96 103 -3 32500 149 144 148 -2 6300 183 175 175 -2 2500 5 5 5 5800 S7 6L i 7 ?3 Bondcll rs i Bonus pete Bouidr ml Bowes iv i Bradnr rs iti i «ue onmo rs Breakwtr Brent res Brentwd Bieseo îrewmsu Br icon Res Br t pac BRO tes ., .VALAIT HIER A J 347,30 l EN $ US NEW YORK ^ HIER A _OÜO.«N $ US NEW YORK $M0r 14100‘240 216 240 ?38050 172 160 170 2000 55 55 55 3000 56' : 6' : 6' 3 7500 65 1500 — Amir mine i 2500 105 105 105 ?4 .Ampoc rs i Amstor i 10900 280 270 280 2500 60 50 50 -15 Anchor i 33500 68 61 68 ?5 ¦j,: Andaurex 3500 41 38 38 Anglo cdn 66517 76 68 75 ?13 Anglo Bom 1200 65 65 65 Angus res 28500 14 12 14 ?3 Anino res i 13500 100 97 97 ‘ Ansco be i 2500 29 29 29 Apex engy 1000 36 36 36 Applied en i 900 180 180 180 1 Arbor res 15450 340 330 335 Arch dev i 4500 9 9 9 — Archr mnr j 4900 93 85 85 -10 ¦6 Arctic Red 2200 40 40 40 Argenta i 6900 280 275 275 -5 Argentex j 400 100 100 100 -10 Argo dev 1000 105 105 105 — Argonaut i 11500 45 43 45 -3 Argonex i 500 76 76 76 ?6 ^ Argrel res i 4000 1 IIWI 23 in 23 10 23 Al\ ?1 Blue diamd 11000 20 17 20 Bois creek i 77000 178 160 170 13000 57 52 57 2000 44 44 44 12500 40 2000 16 3500 45 9000 45 7500 70 100 35 1900 12 11660 36 ! .- 800 100 100 100 500 137 137 137 1100 37 37 37 5000 62 62 62 175100 118 99 117 .1040 315 310 315 .rt slfek b Q 15000 28 26 28 Buena ex i 5500 52 50 50 Burmac i '000 21 21 21 C D Argyle Ancona i Arion res i Arivaco sil Ariz ioioboi Arizona svr Ark egv 14100 80 9000 48 7500 110 105 108 2300 100 99 99 3000 35 z200 12 Ark 10 tex i 3500 46 45 45 -1 Armeno i 8400 SI 1*4 11’ s 11*8 — Armor Dv i 1200 33 33 33 Arrowhd i 3000 10 10 10 Arthurion i 28000 70 67 70 ?1 Ashcroft rs i 5500 8 8 8 Asian cdn i 15000 43 40 40 -3 Asitko res i 1800 153 150 150 Aurex res i 23899 115 111 113 Autovend i 5000 95 90 95 -5 Avalon res i 5000 11 11 11 , Avonc inti i 2000 35 35 35 -5 Avino mns 4000 140 139 140 ?5 K Aviva i 6700 75 70 70 ?5 Awesome i 1000 42 42 42 Axiom int j 10065 511*8 11 11'« ?'4 Ayerok 2700 1 1 1 BC res 12895 120 115 115 -5 BC Tel 200 527'8 27’* 27*> À Framboises: $13.90 à $8.25 le sac de 50 lb.*One DeclinFd 10.66 CS Mqt ( 7.151 10.00 10 „ ,i„ Ont.Teoctierl Gr.Indus! Am 7.3* $19.1)5 pour 12 C.de 250 ml.Indus Dlv 9.45 Légumes K! lioboi '!:» Ail tresse: $4.90 à $6.10.indus; Gwtti 12.00 Betterave : $3.60 la botte indust inc 9.71 , _ .Pogebrook RF 9 20 induit Peni 5 20 Cle 6 pqtS.•ET GrouB3is SS M-„ ?:» Brocoli: $11.75 à $13.90 la paquets.vCdnMuii *26 vMor equity s.51 caisse de 14 unités.Panais: $8.25 a $10.3512x1 n?vnMo°i?rowih I*09 Carotte : $9.20 à 11.00 la lb.8*9 ;ÜS?„K, 6 92 caisse de 30 paquets.Persil: $11.00 à $15.20 les ÏSi'îcoJSr 10.12 .£a„r,0Ue à 5 d„oz; *2'50 la d°z0 -— Poireaux: $21.25pour 12 Céleri-rave: $12.00les20 \ bottes de 3 unités.8 50 lb.E A P Mon 18 71} ! 00 FufureFund Shores nFoodFund 6 79 nGoldenFund 5.69 nLifeFund 6.37 nSilverFund 3.69 nTechnoFund 5.17 nVolueFund 5.88 yGBU VolueFd 7.63 Global Strategy Corp Shoreî 15.14 Fund Uniti 14.47 Guoronty Truit Gr vnlnv Eqtv 24.21 ynlnv income 484 vnAggreîîive 45.60 vnBoionced 10.52 vnDiveriifd 45 44 ynFixd Val 9.2010.00 vnMtge 28.80 vCoiiective vEauity vGrowth yVenture y World inc Oignons jaunes: moyens, $9.25 à 10.20 pour 24 sacs de 2 lb ou 10 sacs de 5 lb.Oignons verts: $10.50 à $11.25 la caisse de 4 doz de vnMortgoge 10.51 , .,VWW(1WI IWil.Guardian Group Prudential Group yEaulty 14.12 $10.00 la Caisse de 20 X 12 OZ.Conodn 7.15 Growth 8 92 ; vNW Truit Eq 19.40 Comp Trend 9 95 income 5.32 Pocific Group 155 yPtnm Hlth Sci 14.32 : Growth “ ‘ Ret Bol Enterpriie .Grth Fnd 21.09 Robin Budden Gr._________________ _ __ _ North Amer 7.18 vnCopitol Fd 7.39 US Growth Noturol Rei 4.54 xdPfd Dlv.(7.84) 9 4 ynlncome Fd 5.44 phn Group Revenue Gth 3.61 StMnv (8.31) 10.03 vnReol Growth 16.94 yBond 7.21 World Eqtv 7 59 yRen Con B + B 5 08 Unlveit Allied Coptl Mgmt Gdn AmerSec USF vConodion vDiv inc 568 5.13 939 18.37 13.01 32.13 45.11 Pois verts: $17.30 le sac Chicorée: $5.75 à $9.90 les de 20 lb.12 - 16 unités.Chou-fleur: $14.50 à $16.75 25 lb.Rabiole: $12.50 le sac de la caisse de 12 unités.Radis: $7.75 la caisse de 3 Chou vert: $9.25 à $9 90 la dozdepqts; $12.75 la caisse Royol Truit Gr.nConodion 5.36 Airline» 10.28 vnA — U.S.22 58 vFund nDividend 4.96 Coih (6.17) 9 65 vnB — Bondi 9 46 vPooled ., nincome s 57 Eiecifonic 10 08 ync - can 3160 ,rrsp salle de bam, condition 3A, 453-1641, SNOWDON, fantastique semi-détaché, 3 chambres à coucher, loyeT, entiè-rement équipé et loyer, 453-1641 I Propriétés à partager 107 LUXUEUSE RÉSIOENCE à partager avec jeune fille intéressée 477-6983.I Propriétés demandées 109 CHERCHE A LOUER, immédiatement (jusqu'au 1er sept.), maison meublée avec jardin, Montréal ou banlieue Laissez message: 738-5589 entre 10h AM et 18h PM.I Propriétés à revenus à vendre 113 VENDRE, condo hôtellier, O'berge j village, bord du lac Memphréma-og.près Mont Ortord, suite (cham-es, salon, cuisine) abris fiscal et pro-, excellente occasion d'affaire, après Ih , 1-418-872-0678.I Copropriétés à vendre 118 LATEAU MONT-ROYAL, à 2 pas mé- o Laurier, duplex entièrement rénové, as 3Vi $51,000.haut 4’/! $53,000 tyle original.4719-4721: Pontiac.72-2497.Rendez-vous.Pas d'agent.I Condos à louer 121 I Condos à louer 121 CLARK près Sherbrooke, spacieux 5A, neul, climatisé.2 chambres, 2 s de b, $875 00.842-4344,333-7172 STE-AGATHE: Condo 5Vi, platond cathédrale, 2 salles de bains, 3 ch a coucher.mur à mur, lout contort, stationnement inclus.Accès au tennis et à la piscine 2 pas du lac et du village 335-5865 VENDRE OU A LOUER Ile Des jeurs, pyramide 77, luxueux condo, 1 ïambre, vue sur le neuve et sur la Ile, équipé, lave-vaisselle, garage in-us $125 000 .845-3425.¦PENTIGNY, vue sur le fleuve, très acieux 4Vr, chambres fermées, $800 ir mois.Option d'achat possible 6-2254.soir: 383-2725.¦ Condos à vendre 122 BROSSARD secteur M.luxueux condo 47r près du pont Champlain Après 18h 445-9099 ¦ Chalets à louer 12S A CHERTSEY, Bord eau, superbe, bois rond, chaullé éleclrique.loyer pierre Pèche, chasse, ski, 45 minutes, mois, sem, vendre.327-2323 BROMONT.vacances â la terme maison de campagne entièremenl meublée, elevage de chevaux belges Location à la semaine (Agricotour) 1-534-3070,1-372-8231 .CHALET à louer au Lac Quenouille, bord de l'eau, complètement privé, semaine ou mois, ml (819) 425-2489 CHALET a sous-louer du 1er au 15 oct, La Sablière à St-Donat.$900 739-1323 CHATEAU-RICHER, 10 mm du Mont Ste-Anne, 15 min de Québec Futuriste.meublé, 2 chambres, lac artificiel, vue panoramique.$300.sem 1-347-7408 MONT ST-ANNE, condo luxueux avec foyer, piscine, semaine.2 chambres, sauna er golf.Inf: (418)-626-5692.ST-ADOLPHE D'HOWARD Chalet suisse, à revenu, à louer/vendre, 2 X (4'4).foyers, 684-8598,655-8665 ST:ADOLPHE D'HOWARD, maison 3 chambres à louer de 1er au 22 août, $1 000 tout compris, télé, vidéo, lave-vaisselle, canot.1-819-327-3810, 1-819-327-3586 STE-AGATHE: chalet meublé, louer semaine, TV, foyer.4 chambres, lave-vaisselle, literie, près camping, Lac des Sables 1-819-326-2113, ¦ Chalets à vendre 129 A STE-ADÈLE Chalet récent.Meuble, près centre de ski et goll du Chante-der.$72,000.L Pomerleau.430-3516 1 -229-6666 Re/Max Laurentides Inc.LAC SIMON, hivermsé, 200 pi car, 4 ch.coucher, foyer, plage de sable, près terrain de golt $72,000.(613) 749-0104,(819) 428-3160 LAC VERT, St-Mathieu, chalet 4 saisons à vendre, offre raisonnable acceptée, cause maladie, 1-819*532-3150 ou 1-819-535-2535.MAGNIFIQUE maison neuve en billots de cèdre ronds située près du lac Mc Donald, Chance de posséder le cottage de vos rive pour min arg.compt.A voir"! $42 000 , possibilité d'une seconde propriété adj.$38 900, 931-8681, jour: 683-8791.soir PRES ORFORD, chalet 4 saisons, 27 X 30.2 étages, terrain boisé de 27,500 pi.ca.dans la montagne Vue sur Owl's Head $45,000 Suzanne Guiliemelte, 1-819-864-4897, 1-819-563-3000.Le Permanent, crtr.ST-CLAUDE, chalet sur 30 acres boisés, ruisseau, plantations, Int: 1-(819) 562-7129 ST-GABRIEL-DE-BRANDON chalet hiver été, 24 X 28, domaine privé, terrain 20,000 pi.ca.boisé S20.000.00.Claude Daigneault.351-8482 après 18h.¦ Maisons de campagne à vendre 141 BELLE MAISON 1913, en brique, B'/i pièces, dépendances, 2V) arpents, ruisseau, piscine, coin tranquille à 30 milles de Montréal, St-Jacques de Moncalm, $61 000.de 8h â 18h : 588-2939, soir: 1-839-6643.MAGNIFIQUE DOMAINE de plaisance, maison de style, avec tour, vue panoramique, 13 pièces, 1 loyer, solarium, garage double, sur 170 âcres boisés et prairie entretenus, lac privé prés golt el Aéroport de Valcourt.Ré-gion Bro-mont/Orlord.1-514-532-3883.MAISON DE PRESTIGE CARIGNAN luxueux cottage, irrégulier.34 X 44, construction 83, respect du style ancestral, aire ouverte, garage 3 étages 16 X 16, magnifique terrain boisé, 49 000 pi.car., secteur paisible, 9 pièces, 4 c c., 2 s.de b , cuisine de rêve 22 X 18, c des maîtres 19 X13, s.de bain avec bain sur pattes.12 X 9.beaucoup d'extra, balayeuse centrale.Jennair, four encastré, système d'alarme et autres.Taxes $750.12 min.Pont Champlain.C'EST À VOIR! sans agent.$179 900.658-3533.NICOLET SUD maison de campagne, grand domaine avec arbres fruitiers et ornementaux + cabane à sucre et érablière près de la propriété.819-293-5735.¦ Terres, termes à vendre 145 ESTRIE: terre 130 acres, maison, 5 c.c., ruisseau, boisé, idéale pour domaine, artiste el petit élevage.677-2328.FERME de 150 arpents avec ou sans machines agricoles.Int: 1-835-5664.FERMETTE 16 arpents, St-Antome sur Richelieu, aubaine $92,500., partie boisée, partie en culture, québécoise pierre, aluminium, 1979,3 chambres, cuisine luxueuse, foyer, piscine creusée, paysager, garage double, 2 cabanons, à 25 min.tunnel Hippotytfrla-fontaine.(514)467-7631.RÉGION DE BROMONT 150 acres.3 fermes à vendre.845-7835.S.V.P, parlez en anglais.ST-LAZARE: fermette, très belle condition, 97 200 pi, car.terrain, chaullage élect., près commodités, 2 bains écurie 7 chevaux, foyer pierres des champs.458-7991 ¦ Terrains à vendre 149 2 TERRAINS boisés â Lachute, 3.76 arpents, 2.05 arpents, prêt à construire Soir: 270-6818.LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 9h à 16H30 Pour modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonai avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poate: C.P.6033, aucc.Place d’Armes, MM, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS S«R> PAR TÉLÉPHONE 286-1200 I Terrains à vendre 149 A OUI LA CHANCEI Laval, bout La-belle.terrain commercial é louer, 681-7616,667-9039 ATTENTION SPORTIFS Près Ste-Agathe Idéal construction chalet, proximité ski, près d'un lac.Toutes commodités.$1.200, négociable 844-0392.PIEDMONT, 70 000 pi car, face au goll et 200 pi sur rivière de Nord, endroit discret, vue magnifique, $2 000.comptant.J.Pilon, 739-1598 I App.et log.à louer 160 ¦ Transactions immobilières diverses 153 ACHÈTE PROPRIÉTÉS |Our.252-7544, soir, 325-5690 ¦ App.et log.à louer 160 4% LIBRE, neul.insonorisé, chaullage électrique, entrée laveuse,sécheuse, à Laval des Rapides Inl 682-5164 6V» FACE AHUNTSIC superbe logement dans maison bicentenaire, rénovée, 2 étages avec terrain bord de rivière.Boul Des Prairies.Laval des Rapides, 5 minutes du métro, 2 c.c.cuisine, salle à manger, loyer, salon, grande pièce de séjour.2 salles de bain, libre immédiatement $725.00 par mois 667-9802 de 9h à 17h A C.D.N., Près U.de M.beaux 2», 3Vr, 4'/!, chaudes, très propres, tranquilles, buanderie, 2740 Goyer, entre Wilder-ton et Darlington.739-4833.ADJACENT OUTREMONT, Plantage-net, haut duplex, spacieux 7.chaullé.balcons, garage,$880 , sur rendez-vous seulement.Après 18h„ 733-2643 AHUNTSIC 3'A, $495 neul, toit cathédrale, près Centre Claude Robillard, lapis mur à mur.poêle.Irigo, laveuse, sécheuse fournie 381-1010 après 13h AHUNTSIC, 6'/:.métro, rénové, eau, juillet gratuit.$625.667-8039 AHUNTSIC.rue Laverdure, 4V4, haut de duplex, rénové, entrée laveuse/sécheuse, chaullage électrique Tel: 387-5866.ATTENANT â Outremont, 7Vi.haut de duplex, adulte de prélérence, immédiatement $825., 733-1991,738-5858 AU COIN de Beaubien et 2ème avenue, 3'/i fermé, chautté, eau chaude poèle-rélngérateur.3ème étage.$350 .728-1238 ou 374-3100, AVIDE D'ESPACE! superbe 8 pièces, lace au Parc Lafontaine, $850.00 par mois, non chauffé 523-6897 CDN, LACOMBE, 3981 nouveau, moderne 7'/), bas duplex plus salle de jeux.2 salles de bain, tour encastré, lave-vaisselle, 2 entrées séparées, $1 100., 738-2755.CENTRE-VILLE, 2'/,.3Vi, 4'/i, neuts, luxueux, chaudés, équipés, prés métro.937-3520,937-3529.CENTRE-VILLE, 2».3'/!, 4%, neuts, luxueux, chauffés, équipés, près métro.937-3520, 937-3529, CHOMEDEY, près autoroute 13, grand 5'/r neuf, tapis mur a mur, stationnement plus extra.682-1087.GRAND 6'/i, Vieux Rosemont, $525., 495-2124.L.D.R., l'h, s-sol, chauffé, meublé, bien éclairé, entrée privée.$250.tout compris.Tél.688-5195 LACOMBE, prés U.de M .bas ddu-plex, 5'/i pièces plus sous-sol, libre 1er septembre, eau chaude, chauffé, tout équipé, raisonnable, 484-7700,731-1321.849-3839 LAVAL DES RAPIDES, bas duplex.S'/a, garage, cour, taxe inclus.667-4425, 270-3979.LAVAL, Pont-Viau, 5'/i.porte patio, balcon, bloc béton, $375,, 1 mois gratuit.648-2161, MAC KAY ET SHERBROOKE 1 $4,3V4,4V5 à louer, tout services indus.près du métro.933-8264.METRO SHERBROOKE, luxueux 5Vt, dans immeuble neuf.$700., non-chaudé-288-0014 MONTREAL-NORD 3'/a, $225 par mois.325-9205 ou 722-0079 demandez T.Poirier.OUTREMONT, basd de duplex, 10», chauffé, libre immédiatement.$1 190., 625-2210.OUTREMONT, Côte-Ste-Catherine, grand 57r, chauffé, eau chaude, cuisine.frigo, $610.277-5879.P.A.T.1 mois gratuit, 3» $305., 4» $375., non chaullé, libre 1er juillet.521-2674 P.A.T.triplex neuf, 4Vi, $400., style condo, éleclrique, tapis, porte patio, libre.667-1754,642-0104.PETIT 6 pièces à proximité métro Jo-liette.Rez-de-chaussée, offrant commodités.353-2942, POINTE AUX TREMBLES,4'/!, tapis, lave-vaisselle,balcon avant, stationnement.645-9702.PRÈS de Davidson et N.D., propriété neuve, prête à habiter, 6'/i avec garage et cour.$670., 324-1371,523-8722.PRES CARRE ST-LOUIS, 6Vi, joliment rénové, équipements ménagers complets, $700, non-chautté, occupation immédiate.845-0754.ROSEMONT, St-Zotique coin Chambord, bas, 7 pièces, boiseries, salle â diner, $650., 681-2367.SECTEUR PARC LAFONTAINE 5 pièces, rénovées.$550/mois, non chaudé, 523-6897,523-1610.ST-JOSEPH O.haut duplex 1 575 pi.car,, rénové $875.non-chautté.271-4444,525-1038.ST-LÉONARD, luxeux 4Vi, neuf, bien isolé, coin tranquille.327-5821 STE-CATHERINE, prés Pie IX: 37:, 4» modernes, peinture fraîche, $350.et $375., 3ème étage, 270-2691 TÉTREAULTVILLE, Pierre Tétreault el Tellier, 2 X 5Vi neufs, libres mmédia-tement, int: 353-7150.VAN HORNE, Wilderton, 4%, rénové très propre, cuisinière/frigo.$440 389-2090 Libre 1er.juillet.VAN HORNE-WILDERTON, 4)5, rénové, très propre, cuisinière et frigo 1er.août.$440.389-2090.VIEUX-MONTREAL, un des plus grands appartements à Montréal 2,800 pi.ca Renouvelé, style très luxueux, ensoleille, air climatisé, $1,150 par mois.+ argent pour rénovations Habiter et travailler.Prix âa discuter 287-9699 VILLE MONT-ROYAL grands 3».4Y équipés, piscine, garage, a partir de 5350.00.735-2012,387-0650 I App.et log.à partager 164 VIEUX-QUEBEC, loft résidentiel, 1 rue Ste-Angèle, mur de pierre, surface 15 X 40.rénovations récentes, état impeccable.418-692-4362.418-667-3368 FEMME écrivain partagerait grand appartement sur Notre-Dame Ouest, avec emme universitaire, artiste ou travail-ant .Références Libre immédiatement Après 5h 931-0129 NOUS AVONS PLUS DE 23 lemmes de ménage à voire disposition.Ouvrage garanti Honnêteté et discrétion assurés.Inl avant 9h AM, ou après 17h.Johnny 336-2177 PARTAGERAIS appartement avec eune femme ou tille.$100 par mois, loul compris, en échange de très léger travaux.Téléphoner entre I7h.et 19h Johnny.336-2177 PIERREFONDS, |éune prof partagerait 4)5, moderne, (Le Lalande) avec lemme ou homme sérieux, $215 Après 15h: 684-4258 ¦ A louer hors frontières 167 FORT LAUDERDALE, appartement â louer, octobre â mai sur club de golt Jacaranda, Tél: 384-0409.PARIS 9é, 4 pièces, meublé, refait neuf, $6,000Fr.276-9817.PARIS, appartement à louer, 5».prés Louvre, $20/jour, $500/mots.Libre du 27-07-86 au 31-08-86 731-9877.¦ A vendre hors frontières 168 CALIFORNIE, San Francisco, studio, temps partagé ou tout temps, $9 000.U.S.tél 1-201-944-2139 ¦ Chambres et pensions à louer 169 LONGUEUIL chambre et pension pour femme travaillant seulement.670-3219 entre 17h.et 21 h,.ROSEMONT, Résidence luxueuse personnes âgées, atmosphère familiale, chambre et pension, tous services etc.725-2190 ¦ Maisons repos/retraite 173 A LACHINE, pension pour personnes âgées, tout compris 637-4534 - 634-9168.RÉSIDENCE POUR PERSONNES AGEES Tous services inclus, surveillance 24 hres.Information: 722-4211.RESIDENCE, L'AMIE SOL, dames âgées autonomes et semi-autonomes.Inf: 382-0206.¦ Bureaux à louer 251 «ÉDIFICE D’ÉLÉGANCE» Ville de Mtl, Quartiers: St-Georges, de 4 à 20 milles pi.ca./plancher.St-Jacques, 10 milles pi.ca./plancher St-Joseph, 23 milles pi.ca./plancher.LAURENT MAILLOUX 382-4330 17-07-86 ¦ Bureaux à louer 251 Bureaux à louer 1710 rue Amhers Rez-de-chaussée: 4,966 p.c.Sous-sol: 3,425 p.c.Idéal pour professionnel, clinique médical, etc.Occupation immédiate Renseignements 872-4641 Office Municipale d'habitation de Montréal 17-07-86 ¦ Bureaux à louer 251 CENTRE-VILLE 800, Dorchester Ouest 200 à 2,000 pi.ca.chauffé, climatisé, tapis, salle de conférences.Base annuelle et prix raisonnable.Contactez: Gisèle Léveillé 878-2566 21-07-86 ¦ Bureaux à louer 251 A PROXIMITÉ DU PARC LAFONTAINE, rue Sherbrooke Est, grands rez-de-chaussés, pour professionnels, 523-6897.AVOCAT-NOTAIRE A partager, bureau établi au centre-ville.appeller 288-2500.BOULEVARD PIE IX ET FLEURY, 1,500 à 2,500 pi.car., libre: 331-4864.BUREAU A PARTAGER Prolessionneis situé sur boul.St-Joseph, désirent partager grand local.Services de secrétariat, photocopie, salle de réunions et autres.$750.par mois, 527-3601.DEUX ÉTAGES à bureau, complets, rénovés.idéal pour jeunes professionnels, situé sur Rachel coin St-Denis $1,000.pour les deux étages.843-8178.PLAZA SAINT-HUBERT édifice â bureaux neul pour professionnels, ascenseur.air, idéal, raisonnable.Mr Bruce 273-2333, ST-DENIS, idéal pour professionnel $10.pi.ca.Demander George.844-6988.ST-JOSEPH, 1022.près métro.2,000 pi.car.+ sous-sol, professionnels(el-les), très bon état.Conditions â discuter.737-1205,521-0685.ST-LAMBERT, rue Victoria, lace au parc.Bureau professionnel ou loca commercial, 1,500 p.c.Libre immédiatement 671-3385 I Espaces commerciaux à louer 259 ST-EUSTACHE NOUVEAU CENTRE COMMERCIAL EMPLACEMENT DE CHOIX marché an plaine croissance PLUS DE 20 MAGASINS Comprenant Magasins à rayons PEOPLES PROVIGO SUPERPHARM Occupation AUTOMNE 1986 931-8254 Econo-Malls LM.21-07-86 I Espaces commerciaux à louer 259 BEAUBIEN, 6883 est, Nouveau Rosemont rue achalandée.775 pi.car, 270-5699, Tony.ENTREPOT A LOUER, 20,000 pi ca espace commercial â louer, 5.000 pi ca pour magasin.15,000 pi ca pour manufacture ou entrepôt Libre immédiatement.9798/9800 St-Laurent Pour information: 9865/9875/Clark 384-4188, soirée, 733-3543 ENTREPÔT A LOUER, 20,000 pi car, 9798-9800 St-Laurent.libre immédiatement.Bureau 9875 Clark 384-4188, soir 733-3543.JEAN-TALON/L'ACADIE, sous-loca-tion, de 1000 à 10,000 pi ca.pour bureaux,salle d’expôsition, entreposage Quai de chargement, monte-charge, loyer négociable.931-8986 ou 273-6067 SAINT-LAURENT 160 Montée de Liesse, comprends 2,000 pi ca de bureaux de luxe, air conditionné, avec cuisine.8,000 pi.ca.d'entrepôt, 2 portes pour livraison, grand espace stationnement Pour bail, 340-9117 ST-DENIS rez-de-chaussée, 1,000 pi ca.idéal bureau de dentiste, quartier achalandé 722-7187 ST-LOUIS DE TERREBONNE 1500 pi.ca, espace commercial ou de bureau, idéal pour professionnels, grand stationnement très bien situé.Chemin Gascon, 471-5236.I Espaces commerciaux à vendre 263 ST-LAURENT ET TRANS-CANADA cpmmercial-industriel, 12,000 pi ca idéal pour entreposage et fabrication, libre immédiatement 334-9609.I Propriétés commerciales 269 A SUTTON, % mille du centre de ski, bâtisse pour pâtisserie, boulangerie, dépanneur ou petit commerce Site touristique.1-614-538-3247.I Commerces à vendre 283 BOUTIQUE d'alimentation et produits naturels.472-0367.BRASSERIE, avec terrasse, dans Vieux-Montréal, très bon potentiel.321-9595 Jacques Thibault, Immeubles Sedena Crtr.I Commerces demandés VIEUX-MONTREAL, rue St-Jacques.1400, a 2600 pi.ca., climatisé 682-2002.I Ameublements ¦ Ameublements 351 ¦ ottres d'emploi 407 ¦ Ottres d'emploi 407! ¦ Automobiles A vendre 695 MOBILIER salle à dîner $100.mobilier salon velours $800 , TV 25' $200, tapis iranien 9x12 $250 autres Lustres CHARCUTERIE et pâtisserie, grand local, clientèle établie, cause maladie, 634-1670,637-2990.CONCESSION de motos japonaises établie à Montréal.Int: après 18h, 681 -8297.DÉPANNEUR Mtl-Nord, très bien situé, bon chittre d'affaires, permis SAQ, avec équipements, avec sous-sol, prix raisonnable, cause santé.325-9486.LAC CARRÉ magasin général avec logement, licencié, bon chittre d'affaires, 1-819-688-2831 MAGASIN AXEP à Montréal, clientèle établie, pour vente rapide.M.Oun: 722-0757.ORFORD SUR LA MONTAGNE Nouveau centre sportil incluant ski, golt, équitation, tennis etc.A vendre.Auberge de 36 chambres, condominiums, 9-16-20 unités et terrains pour chalets, condos ou commerces.1-297-4000.PAPETRIE-CADEAUX Commerce établie depuis 6 ans avec clientèle régulière dans immeuble à bureaux, excellente occasion pour gens sérieux.Contacter Martin: 382-8673.ROTISSERIE, capacité 80 personnes, Boul.Rome, près 132, Brassard Poulet, côtes levées, brochettes.Spéciaux: repas d'affaires, menus d'enfants.A discuter.Cause partage entre associés.Claude, 467-6801, soir.I Commerces à louer 287 291 I Magasins à louer 299 351 MAGASIN à louer au 262 bout de la Concorde Ouest, 1 800 pi.car., $1 500.par mois, 272-3200 de 10h AM à 6h.et après 18h: 687-7503.ENTREPRISE privée, cherche concession de catétéria, bonnes références, 727-5172, LOCAL commercial à louer, 1 000 pi-.car., 942 de Maisonneuve est, près Berri, entièremenl rénové, grande vitrine.partait pour boutique M, Charles, 288-6216.ARMOIRE en pin avec pointes de diamant.coiffeuse avec banc, miroir, faits par artisan.688-0059 BELLE PORTE de loyer à double battants en fer forgé, avec double portes vitrées dimension 29' x 22)4'.$100.Int.: 655-8366 après 17hres.ENSEMBLE old colonial England composé de 1 table 5pi.x 3pi.avec 2 rallonges taisant total 8pi., couleur noyer + 4 chaises et un buffet, $2,000.Int.: 655-8366 après 17h.MOBILIER de chambre à coucher en bois naturel, lit simple.Int: 729-4079.MOBILIER QUEBECOIS comprenant 1 commode, 1 chaise, 1 miroir encadré, 1 base métallique de lit sur roulettes, $500.le tout.lnt;665-8366 après 17hrs TABLE type monastère, chêne massif, chevilles chêne, longueur 2 mètres, largeur 80 centimètres, épaisseur 5 centimètres, 6 chaises chêne massit recouvertes tapisserie pure laine, tons ocre, rouille el brun, style Régence 2 fauteuils même style.Le tout $3,000.931-4219 TOUT doit être vendu, antiquités, vaisselle, lingerie, appareils électriques ( elc, 337-9366 ¦ Téléviseurs, stéréos, vidéos ^ 359 SYSTÈME DE SON de bonne qualité a vendre, $1,200 467-5690 ¦ Mobiliers de bureau, accessoires 363 COFFRE FORT ameublement bureaux neuts el usages Entreprises Ali 866-3807 ¦ Équlp.de commerce 365 LIQUIDATION COMPLETE scies mécaniques.pièces de scies mécaniques et de tondeuses, neuves ou usagées, enseigne 4 X 6 avec poteau en fonte 13 pi.avis aux intéresses seulement Désire vendre en bloc1 Yvon Viens Enr 584-2262 ¦ Photos, cinés et accessoires 367 ACHETERAIS équipements photographiques usagés Service de Caméra Européen 844-1766, CINÉ CAMÉRA super 8, avec projecteur ELMO, super 8 sonore vendu séparément 665-2447 ¦ Ordinateurs 371 APPLE II E avec imprimante Brother HR 15 à marguerite, $1 200.heures de bureau.655-2004.MICRO 2001 PC XT 640k Spécial $1,499 00 Disquette DF/DD $0 99 chaque Logiciel $5 00 chaque C1 Plus 161 de Castelnau est, 276-6830 ¦ Astrologie/Esotérisme 393 SUR RENDEZVOUS et strictement pour lire bonne aventure dans’tasse de café, futur mf.Nina, 344-4207 ¦ Oeuvres d'art 395 STYLE VERSAILLES: lustre 6 branches $300.lustre d entree 3 branches $200,2 appliques 3 branches $150.2 appliques 2 branches 2 branches $125 , tous en bronze massif Après 17h 655-8366.¦ Animaux 397 CANICHE ROYAL noir, enregistré, 3 petits de 6 semaines et la mère, 3 ans.670-6344 CHIOTS LHASA ET SHIH TZU Chiens exotiques 1-371-1488, 373-2084 VOUS PARTEZ EN VACANCES1 Pension exclusive pour chat(s).Places limitées Inf.: 526-2233 ¦ Divers 399 CESSNA 172, SKYHAWK II Cap 2000.1974, moteur Lycoming.150 HP 1045 Smoh, 3200 TT, réservoir 38 gis.Hélice Hottes 300 H, Hélice roue 800 H.Wheel Pants.Narco Audiopanel, Narco VHS, Narco ADS, King XPDR, Apollo 1 Loran C, Narco X ELT REMORQUE CI-TERNE 250 GALLONS, BA-TEAU PLIANT .PIROGUE.Accessoires de survie Excel-lente condition.Prix de-mandé $36,000.Int: Dr Courchesne, 418-276-6812 Bur.418-276-3868 Rés., jus-qu’à minuit.CHAISES ROULANTES NEUVES $409.95, aussi usagées, livraison Montréal, banlieue, province.Cartes de crédit acceptées.Fournitures Médicales Doucet Inc 1392 est Jean-Talon (métro labre) Mtl.272-2073.¦ Offres d'emploi 407 Téléphoniste bilingue et bibliothecnicien(ne), pour école secondaire privée.Foire parvenir C.V.à: Dossier 261 Le Devoir C.P.6033 Suce.Place d'Armes Montréal H2Y 3S6 17-07-86 ¦ Offres d'emploi 407 SECRÉTAIRE de notaire avec expérience, à Laval, 668-5114.SECRETAIRE, PARFAITEMENT BILINGUE, pour chirurgien orthopédique.Côte des Neiges et Côte Ste-Ca-therine, 60 mots/minute, temps partiel ou temps plein, expérience, références.731-3695.¦ Personnel de bureau 471 PERSONNE POLYVALENTE pour service à la clientèle.Bilingue Grammaire française parfaite.Machine à écrire 55 mots/minute A l’occasion, travail avec appareils à dicter et traitement de mots.Expérience non nécessaire.Ho-raire de 7h30 à 151)30.Salaire $6 25/hre.H.Malo: 842-3792.¦ Musiciens, artistes 479 AGENCE sérieuse cherche nouveaux visages pour industrie du cinéma 500 Ouest Sherbrooke suite 990.285-1400 ARTISTES de variétés, comédiens, chanteurs, musiciens.Pour café-restaurant.289-9107.¦ Services domestiques 487 DAME de compagnie pour monsieur ferait les repas et légers travaux domestiques, possédant permis de conduite.Homme sérieux seulement.Références disponibles.679-3627.DOMESTIQUE sachant cuisiner, ayant de bonnes références, demandée pour couple âgé, nourrie et logée.738-9700 entre I9h et 22h.FAMILLE AMÉRICAINE cherche gan dienne francophone pour entant de 19 mois.Ambiance amicale, chambre privée, nourrie, salaire, transport payé, beaucoup de loisirs, près de plusieurs universités.Réponse: Alison L Kost, 1437 Cherslett st., Pittsburgh, PA , 15206, U.SD.A., (412) 441-3946.¦ Emplois demandés 497 JEUNE BRITANNIQUE cherche emploi.avec famille Montréalaise, 18 ans, bien éduqué, permis de conduire, expérience avec entants,durée 1an, références et C.V, disponibles Judy Suthers.Shapel street, Weltord-on-Avon, Warwickshire, Angleterre, tél: 44-789-750447.¦ Offres de service 499 A BAS PRIX, SPECIAL JUILLET , Lavage tapis, fauteuils, autos.Expérience, travail garanti 491-0749,472-2219.TYPOGRAPHIE USER ITALIQUE INC.Oeuvres littéraires, rapports, journaux revues, thèses, curriculum vitae, révision de texte.598-9214.LE DEVOIR SOLUCITEURS(SES) DEMANDÉES) Temps plein ou temps partiel Disponibilité: Lundi au jeudi, de 9h à 21 h Vendredi, de 9h, à 14h30.Exigences: Facilité d'expression Bonne diction Bilingue Salaire plus commission Communiquez avec Mlle Gaudet au 844-7531 Entre 9h ot 21h 15-7-86 I Offres de service 499 ¦ Occasions d'affaires 591 CONTACT P,S,T.Maintenant à voire disposition, CEP vous otlre ses services Recherche, développement, orientation à taire, enquête oolicière et autres 383-7030 UNE AUBAINE! peintre taisant décapage de meubles, réparations générales, cherche un emploi Considérerais toute oltre 484-4751.¦ Préparation de curriculum vitae 503 C.V, PERSONNALISE Approche creative el efficace Tant etudiant Int 355-2976 ¦ Cours 510 COURS PRIVE D'ANGLAIS Méthode moderne, rapide et etlicace Informations 989-9974, entre 2h el 8h M LeRoy PROFESSEUR DONNERAIT COURS de mathématiques, tous niveaux Prix 'aisonnable 3&l*â602 FWHNT&ut D nVPNOSE instantan-né.assurance-groupe acceptée, cessez de fumer, perdez du poids 325-3962 ¦ Déménagement 551 A BAS PRIX, appelez Pierre Déménagement, en tous genres, estimation gratuite 937-9491 PETITS et gros déménagements Urgence acceptée Assurance, estimation gratuite Inl: 523-5513 ¦ Camionnage, transport 555 SERVICE DE LIMOUSINE, noces voyages, etc Prix raisonnable, accessible à tous 931-0328 ¦ Entretien, réparations, rénovations 559 COUVREUR FERBUNTIER S.F.Q.INC Réparation toiture, tous genres, travail garanti, estimation gratuite, 10 ans d experience Déneigement de couverture Comparez nos prix, résidence, commercial et industriel Service rapide 659-3725.ENTREPRENEUR TETRAULT.Faisons peinture, démolition, hangars, rénovations, tous genres, plomberie, électricité.A BON PRIX.322-0443 JACQUES DUMONT ENR: Rénovations tous genres, sous-sol, salle de bain, Etc 279-0559 PEINTURE, nettoyage, travaux légers Appelez Rene 472-9489 PEINTURE , 20 ans d’expérience, satisfaction garantie pour tous travaux, commercial ou résidentiel Très bas prix 648-8379 PERSONNE A TOUT FAIRE DU QUÉBEC Faisons nettoyage de maison, entretien, menuiserie, tapisserie, peinture, plomberie, électricité.Estimation gratuite.Avant 9:00 ou après 17:00 Johnny, 336-2177 PERSONNE A TOUT FAIRE DU QUÉBEC Faisons nettoyage de maison, entretien, menuiserie, tapisserie, peinture, plomberie, électricité Estimation gratuite Avant 9:00 ou après 17:00 Johnny, 336-2177.PERSONNE A TOUT FAIRE DU QUE Nettoyage (commercial ou résidentiel), menuiserie, tapisserie, gyproc, division de métal, peinture, plomberie, électricité Prix concurrentiel, estimation gratuite 336-2177.REPARATIONS de cheminées et de murs de brique.688-8982 H Sociétés, sports, loisirs 565 AFFINITE ET HARMONIE But sérieux seulement.635, Henri-Bou-rassa Est.387-4059, 387-7230, OBTENEZ maintenant succès,-amour, richesse, mieux-étre, vies antérieures, don, talent, karma.383-6592 383-7030.¦ Peintres, peinture 571 A BAS PRIX, lavage, peinture, plâtre, 7 jours, 24 heures, Claude: 383-3625 FAISONS peinture et nettoyage de toute sorte, meilleur prix en ville.R G B.ENR., 271-2720.PEINTRES ENR.Ouvrage professional, références, bureau ouvert de 7h.à 16h , ROBERT MÉNARD, 355-6362.PEINTURE bon prix, estimé gratuit, grand choix de peintures, travail très propre sur mesure.256-4175, 581 -2963 SPECIAL D'ETE 87 Ferais peinture, sablage de planchers, à super bas prix, travail impeccable Composer: 721-5068, Tony.TRAVAUX DE QUALITÉ prix raisonnable, peinture, sablage de planchers 526-5182 ¦ Garderies, gardiennes 575 GARDERAIS ENFANTS, chez moi, lundi au vendredi, bons soins 321-7452 ¦ Terrassement, paysagiste 583 PAVAGE: Asphalte, ciment, pavé-uni.murs, paysagiste, 327-0743 PAYSAGISTE D'ENVIRONNEMENT EXTERIEUR conception et réalisation des travaux par étape, plantation d’arbres, arbustes, conifères et vivaces, 523-1285, 272-9183 ¦ Occasions d'affaires 591 ACHAT D'IMMEUBLES ABRI FISCAL Investisseurs demandés pour achat d'immeubles classe 31, en copropriété.Aucun comptant requis.(1-514)431-0938 BOUL.SAINT-LAURENT près Lux, marchandise et local, tout installé, excellent pour première affaire 273-0192,482-5956 DISTRIBUTION, domaine de la mode et fourrure synthétique Produits en vente depuis 35 ans 40 nouveaux magasins à ouvrir partout au Canada Capital requis $25,000 Profit annuel garanti.845-8194, Local 301 1986! Votre ANNEE GAGNANTE luxqu'à $1000 de PROFIT par tenv Plein tempi ou parliel, pal de vente à faite, 8h.par tem pour gérer lei complet ATOUTS Belle penonnalité, être capable de taire la relation publique, apparence loignée, auto néceitaire, méthode de dii-tnbution mue en place aver dei charnel de magaiim connue!, un lervice bien accepté dam une ¦nduitne de plutieun million! de dollon Amitance de la rampa gnie, inveitinement requit $9,000, financement partiel pot able, territoire! limitéi.Gent térieux teulement < APPELER M.PIERRE: 879-1456 15-7-86 I Occasions d'affaires 591 CIE EN EXPANSION.Fourrure synthétique depuis 35 ans, distnbul disponible Service de colites-torts et de securité Investissement requis $25,000 PROF ITGARANTl 846-8194 ext 301 ORFORD SUR LA MONTAGNE Nou veau centre sportif incluant ski, golt équitation, tennis, etc A vendre Auberge de 36 chambres, condominiums, 9-16-20 unités et terrains pour chalets, condos ou commerces 1-297-4000 I Services financiers 595 FINANCEMENT DISPONIBLE pour compagnie en difficulté financière $10,000 a $5,000.000 845-8194, Local 401 ___ OBTENEZ MAINTENANT, succès, amour, richesse, mieux-étre DECOUVREZ vos possibilités, dons, talents BIENVENUE AUX HOMMES D AFFAIRE 383-7030._______________ RENÉ et MANON ENR.Société d'm-vestigation d'édifices à revenus Spécialistes de problèmes internes de location Rentabilisation à court terme Inl 331-0234 MAZDA R X 7 USL 1964, 60,000km .air climatisé, très bonne condition, $13,000 383-6904_________________ MERCEDES station wagon blanc, turbo diesel 81, toute équipée, pai d'hiver Condition excellente 136 OOOkm $19000 69/ 8738 388-1118 MICRA ül i486, 16 000 km , autoroute, 2 portes, beige, automatique.AM/FM cassette.$7600,389-7120 MONTE CARLO 77,67.000mi, 4 pneus Michelin ptesque neuts.très bien entretenue 324-2973 MOTEURS.TRANSMISSIONS usagés reconditionnés.installons $350 4 $600 389-3510, AUTO PRIEUR.Es-nom lecteurs du Devon NISSAN 200 SX 1985.hatchback, 5 vitesses, 37 OOOkm, condition A-1, $10.500 Après 18h.335-1522 I Motocyclettes 667 HONDA 750, Sabre V45,1983, seulement 18 000 km , $2 500 discutable, 271-5992 YAMAHA IT 175 cc.1983 acheté en 1985.prix $900 .demandez Alain au 471-1844 _________________ YAMAHA, Virago, 1 000 c c., 1985, noire, très propre, 3 800 km , $3 500, prix terme, Gilles: 322-1311 I Bateaux, moteurs, yachts, voiliers 675 BAYFIELD 25, voilier 1984, diesel, barre â roue, équipé pour croisière, eau sous pression, radio VHS, prolon-dimètre, compas, etc $33,000 581 -4627 CARVER Monterey 1979, 26 pi , 450 heures, impeccable, rés 1-819-379-0718, bur : 1-819-375-1685.FIBRE DE VERRE avec cabine 22 pi moteur Mercruiser inboard outboard.1975,626-4869 LOCATION ET VENTE DE VOILIERS de 22 à 27 pi., situé sur le lac Mem-ph-rémagog, MARINA DU GRAND BOISÉ (819)564-4636, (819)843-8339 VOILIER HARTLEY, 46 pi, équipe, moteur diesel 6 cylindre.Entre 10h et 18h '322-8185 Claude I Roulottes, tentes-roulottes.motorisés 687 LES MAISONS USINEES REMILLARD INC.(1949) Le'plus vaste choix de maisons mobiles, dans l'Est du Canada.Neuves el usagées.Roule 104, Laprairie, entre Laprairie et St-Jean 658-8292 MOTORISÉ GMC CENTURION 1977, 28 pi.équipé complet, génératrice, auvent, balayeuse centrale, air climatisé: 376-4000.MOTORISE, ROULOTTE APALACHE, LIONEL, 1985, 1986, prix spéciaux, vente, pièces, réparation.CSM.Inc 321-7500, 321-4130 I Automobiles à vendre 695 300 ZX TURBO 1986, blanche, automatique, avec T top, entièremenl équipée, 300 km.valeur $32,000.pour $28,000.581-4044.BMW 3201,1982.48,000km blanche, intérieur bleu, toit ouvrant, impeccable.$13,000 347-4915 BMW 535 86 9.000km, noir diamond, téléphone cellulaire.$36,750 ferme 622-2486 BUICK SKYLARK 62,2 portes, auto propre, excellent état, 65,000km, $4,200 négociable.482-6346.CHRYSLER New Yorker 83, toute équipée, air climatisé, télé cellulaire Au choix, $7 500.négociable, 481-3456.CITROEN DS 21 PALLAS 72, mécanique • chassis excellents, très bonne carrosserie.$4,000, négociable 678-3470.CORVETTE 1984.21,000km, aut, pose, $24,700 , acheteur sérieux svp, 632-6816 CORVETTE 68, pièce de collection, noir, intérieur brun Une vraie aubaine, $11,500., négociable.253-9306.FIAT SPIDER 1600.1977,5 vitesses, rouge, excellent état, 58.000m.$6,900,, négociable.694-9411.FIERO GT 85, rouge, toit ouvrant, 36,000km AM/FM stéréo cassette, equalizer 6H P V-6, très performante.Un bijou.585-3773,581-1761, soir.FIERO GT 85, tgute équipée saul air, garantie transférable, 26,000km , $13.500 642-8661 ou 522-3414 HONDA Accord LX 84.5 vitesses, voiture de Cie, entret pénod méticuleux, seulement 79 000 km., 4 Michelms 4 saisons.Nettoyage mt.pour ottre sé-rieuse, $8 800.négociable.336-1625.HONDA ACCORD 81, 5 vitesses, 98,000km., très propre.677-8951.INNOCENTI décembre 1984, 20 000 km., gris métallique, stripe, tout équipée, mag wheels, 2 pneus d'hiver, très propre, femme propriétaire.2ème voiture, $4 200 .Montréal, Alain:324-6100 ou 1-887-2270.JAGUAR XJ 12L 79, excellente état, gris métal, 60 000 km., original, $22 000.324-7886 de 9h à 5h OLDSMOBILE FIRENZA GT 64.taule equipee blanc, avec intérieur noir * gris.73.000km automatique, $6,500, négociable 453-5188 PARTICULIER.Lincoln Continental Mark 6 1980,4 portes, comme neuve Inl 473-3342_____________________ PEUGEOT 804.79.1ère classe, peinture vert pâle métallique neuve Extérieur cuir drable.Blaupunkt, Michelin TRX, moteur reconditionné équipée de A à Z.4 Irems é disque, susp indép 4 roues Dernière mise au point comple-lee à I achat $8,500 négo 679-7884 PONTIAC 6000 STATION 60.prix â discuter 1-436-3479 PONY GLS 1600 85,14 000 km , manuelle, 5 portes, gris.AM/FM cassette, $6 700, négociable, 626-7543.RENAULT Encore 1984, 27 500'km .bien entretenu $6 000,844-8269, ROLLS-ROYCE BENTLEY S-2.1060.très propre.2 couleurs, voilure de collection.2e propriétaire $29,500 672- 6575______________________________ SCIROCC0 1984 45.000 km., 4 pneus neuts.très propre, propriétaire dame $8,500 00 765-3136 SRELLAR SL 85,12 000 km .5 vitesses, blanche, AM/FM stéréo.$8 500.négociable, 937-0545,9h.à 5h TOYOTA CAMRY 1004.blanche, 4 portes aut.59.000km.groupe électrique, balance de garantie 28 mois, $11,500 331-5529, après 18h.487-6262• TOYOTACamry 1984.4 portes,aut.59 000 km , groupe électrique, $10 500 331-5529, sorr 487-6262.TOYOTA CELICA GT (fin 03).parfaite condition, 68,000km conduite lemme.garantie rouille 7 ans.air, AM/FM sté-reo-cassette, toute équipée $9,000 .négociable 276-3721.TOYOTA CELICA GT 81, coupé sport blanc, anli-rouille, tout équipé, impeccable, AM-FM stéréo-cassette, 4 HP Michelin, soir 445-9832.TRIUMPH TR7 1980, ïamais.utilisé l'hiver, excellent étal.52,000km, négociable 697-6710,621-2333 VANCOUVER Suite dé la page 14 JAGUAR XJS 1986, 5,000km, roues en broche, disponible pour vente ou location.Location Holand, 739-3601.tn**f tewt If» hm.CK Std gold w JIÜ00 B 7 8 Steed vnt i 1500 55 54 55 Steelhead i 1000 56 55 55 Stellar 4500 41 40 40 Stornawv i 4000 30 30 30 ?5 Stray hors i 1/000 124 115 115 -10 Strvker t 500 109 109 109 -1 Studebkrsi 11/00 174 170 170 -5 Sumit vntr i 1000 85 85 85 Sun river i 4000 75 75 75 ?4 Sunatco de i 5100 22 19 19 Sunevo Res 8500 22 20 20 Sunrise co i 33000 32 30 31 ?1 Suntec vn j 56/5 40 38 40 Superburn i 1/500 88 85 85 —4 Supreme i IV4Ü0 375 350 360 -IS Sutton res 1000 190 190 190 SXT res i 4500 32 31 32 ?1 SvnaJtec i B000 305 300 300 Svnzx intl i 10,300 415 410 415 ?5 Svstm wst 3000 33 33 33 Tl travel i 5000 23 23 73 TRV Mnrl 12000 185 170 170 -20 Toiee res i 500 50 50 50 Talemon i 1000 90 85 90 Tamora rs i 3000 32 32 32 Tamovac i 1,3500 41 40 41 Tandem i 9800 140 120 120 -15 Tanker oil 1125 22 22 22 Tantalus i 740 52 52 52 -4 Tappit res 7500 6 8 8 Tarn pure i 1000 200 200 200 Taseko 1000 30 30 30 Tasu res i 8000 20 20 20 Taurus A 1500 34 34 34 —6 Tavwin rs i 10000 45 45 45 ?3 Teal mn i 2000 355 350 350 Teck b q 12015 122'/j 2241 72M.Teeshin rs i 6000 no 106 106 ?1 Tegra ent i 1000 50 50 50 + 2 Tek net i 15500 40 38 38 -2 Teistar i 44000 58 54 56 -2 Tenoion 1000 46 46 46 Tenore oil i 3500 90 8/ 8/ -3 Tenquil rs i 4200 /5 /O 70 -5 Tenton res i 1000 1?12 12 Terro nova 14500 215 180 191 -30 Terrace i 1000 71 71 71 Terramor 1000 54 54 54 Teuton rs i 500 62 62 62 Texpez oil i '2000 29 29 29 -1 Thor Expl 21500 58 48 48 Thndr eng i 10100 1/5 168 168 —6 Thunder wi 2000 10 10 10 Tiara ent i 1000 190 190 190 Tillicm gd i 4500 50 45 50 -5 Times sq i 14500 27 24 24 -3 Tinto gold i 5000 23 23 23 Titan res i 32400 12 10 12 Toby erk i 28900 140 135 ' 135 -5 Tonopoh i 1/000 18 16 16 Topaz exp i 8500 /4 70 73 ?2 Torex i 10000 18 17 18 ?1 Torrent res 540 220 220 220 Total enck 100 280 280 280 Tournigon 1000 50 50 50 Irac resi 26800 '200 165 200 ?40 Trader res i 9500 220 205 215 -10 Trns Amer 9500 85 85 85 Trns atlnt i 21700 4/0 445 450 -5 Trsmedca i 16090 375 360 370 -5 Treasur isl i 200 104 103 103 Treminco i •2000 110 no no Tri basin 1500 160 160 160 -8 Tri poc i 500 35 35 35 -3 Trioctor i 11000 45 42 43 ?1 Tngon tec i 8500 26 25 25 •> Trmph i 4000 53 51 51 -1 Tropicano i 2500 140 140 140 -5 Trumph i 4000 43 42 43 Tundro gld 3500 165 155 160 Turnregv i 1000 42 42 42 Twin eagle 2500 42 40 42 ?2 Tyler res i 1000 40 40 40 -1 Tylox res i 1000 60 60 60 U V Umberto i 1500 65 61 61 Uni glgb i 1000(1 '29 29 29 -1 Unicorn rs i 3500 33 30 31 -2 Utd Cambd '2000 55 55 55 Utd Gold 9008 54 52 53 ?1 Untd gunn i '2000 40 37 40 ?2 Utd homes i IOOO 35 35 35 Utd kngd i '2000 26 26 26 -1 Utd librty j /5 2 Xanaro i 5000 85 51 81 -4 Xenium i 2000 95 95 Xing hai i 3500 330 3 « 330 Y Z York ctr o York pet i Yuma gid i Zone pet Zoroh md I Zuni egy i 2001 res i 1000 150 150 150 ?5 6400 154 145 145 ?5 7000 70 65 65 -1 10100 11 11 11 500 30 30 30 1000 17 , 17 17 z500 39 38* 38 16 ¦ Le Devoir, mercredi 16 juillet 1986 SPORTS Les JO: déjà 10 ans (PC) — Quatre médaillés d’or des Jeux olympiques de 1976 sont à Montréal aujourd’hui pour célébrer le 10e anniversaire de l’événement.Le président du Comité international olympique, Juan Antonio Samaranch, sera aussi sur place pour dévoiler des plaques commémoratives honorant tous les médaillés d'or, à la Place du Triangle, au Stade olympique, à 17 h.Cette cérémonie se fera en présence de là plongeuse américaine Jennifer Chandler, de la nageuse est-allemande Ulrike Richter, du cycliste tchécoslovaque Anton Tkac et du marathonien est-allemand Waldemar Clerpinski, ainsi que de Pierre Cadieux, ministre fédéral du Travail, Gilles Roche-leau, ministre des Services et Approvisionnements et responsable des installations olympiques, Jean Drapeau, maire de Montréal, et Jean Deschamps, président et commissaire général de la Régie des installations olympiques.Kn matinée, les quatre athlètes médaillés d’or rencontreront des athlètes québécois à l’entraînement à la piscine et au vélodrome »ique.Le grand public est in-ces rencontres.Kn soirée, athlètes et dignitaires sont conviés à un concert de l'Orchestre symphonique de Montréal, à l’aréna Maurice-Richard.Déplorant les maigres assistances au Stade olympique Reardon nie avoir critiqué les amateurs de Montréal 'FAlTS*- (PC) - Jeff Reardon a admis hier qu’il aimerait voir plus de spectateurs au Stade olympique, mais il a nié avec véhémence avoir critiqué les amateurs de baseball Montréal pour leur manque de support, tel que rapporté dans le quotidien torontois Globe une/ Mail.Quant à l’auteur de l’article, Marty York, il maintient avoir cité correctement le releveur des Kxpos.Le titre de l’article annonce que Reardon ne verrait aucun inconvénient à être échangé par l’équipe qui montre le deuxième meilleur pourcentage de victoires dans la Ligue nationale, en dépit d’une piètre fiche de 19-20 à domicile, où ils ont attiré moins de 600,000 spectateurs, le deuxième plus faible total du circuit.Selon l’article, Reardon a traité les amateurs montréalais de « mauvais partisans » et il en aurait par-dessus la tête de toute cette situation.C’est ce public qui a déjà hué son épouse à une époque où l’as releveur en arrachait au monticule.« Aucun joueur ne veut parler ouvertement des terribles partisans que nous avons parce qu’il se mettrait la foule à dos, aurait déclaré Reardon.Mais c’est un fait qu’en privé, nous nous en plaignons tous ».Reardon aurait spécifié que les spectateurs étaient un sujet de blagues dans l'abri des joueurs.Il aurait également déclaré: « Je vois les partisans montréalais depuis six ans et je les ai assez vus ».Et encore: « Je pense franchement que l’attitude des amateurs est la raison pour laquelle nous ne gagnons pas à domicile ».Il reprocherait aux amateurs de ne pas apprécier les joueurs des Kxpos à leur juste valeur et il les aurait même blâmés pour ne pas BASEBALL LIGUE NATIONALE Section Est 9 P moy.diff.NEW YORK 59 25 .702 — MONTRÉAL 46 38 .548 13 PHILADELPHIE 42 43 494 17 '/z CHICAGO 36 48 429 23 ST LOUIS 36 50 .419 24 PITTSBURGH 35 50 Section Ouest 412 24 ’/a SAN FRANCISCO.48 40 .545 — HOUSTON 47 41 534 1 SAN DIEGO 45 43 .511 3 ATLANTA 42 46 477 6 CINCINNATI 40 44 476 6 LOS ANGELES 40 48 .455 8 LIGUE AMÉRICAINE Section Est BOSTON 56 31 .644 — NEW YORK 50 39 .562 7 CLEVELAND 46 39 .541 9 BALTIMORE 46 41 529 10 TORONTO 47 43 .522 10 '/a DETROIT 43 44 494 13 MILWAUKEE 41 45 Section Ouest .477 14'/a CALIFORNIE 48 39 .552 — TEXAS 47 41 .534 1 '/a CHICAGO 40 46 .465 7'/a KANSAS CITY 40 48 .455 8 ’/a SEATTLE 39 51 .433 10 Vz MINNESOTA 37 51 .420 11 '/a OAKLAND 34 56 .378 15'/a Ligue Nationale Lundi Aucun match Hier Match des Étoiles LA vs LN Aujourd’hui Aucun match Ligue Américaine Lundi Aucun match Hier Match des Étoiles LA vs LN Aujourd'hui Aucun match FOOTBALL Ligue Canadienne Jeudi Regina à Toronto Ottawa à Edmonton Vendredi Hamilton à Calgary Samedi Montréal à Vancouver LIGUE CANADIENNE Section Est Pi 9 P n pp pc pts OTTAWA 3 2 1 0 53 44 4 TORONTO 3 2 1 0 58 60 4 HAMILTON 3 1 2 0 50 50 2 MONTREAL 2 0 2 0 23 40 0 Section Ouest EDMONTON 2 2 0 0 57 33 4 C.-BRITANNIQUE 3 2 1 0 69 70 4 SASKATCHEWAN 2 1 1 0 28 70 2 WINNIPEG 3 1 2 0 84 56 2 CALGARY 3 1 2 0 65 64 2 Bll'dello Brooks .Dawson Fitz'rald.Galarraga Johnson.Krenc'cki.Law .Newman Rames Wallach .Webster Wohllord.Wright.Les frappeurs pb ci pp cc moy.7 2 0 0 11 2 3 0 4 0 79 14 288 96 54 14 222 61 31 14 182 51 36 6 219 55 26 8 7 1 95 23 249 52 29 3 122 29 7 1 312 104 33 6 297 80 51 14 289 79 26 5 48 9 57 13 Buts volés: Raines 41; Webster 22; Newman 10; Dawson 9; Galarraga 6; Wallach, Brooks 4; Law, Fitzgerald 3 Les lanceurs g-p ml pm rab mpm Burke.6-2 67.0 16 51 2.15 Hesketh.6-5 82.2 46 67 5.01 Martinez .0-2 25.2 19 16 6.66 McClure .0-1 17.2 5 14 2.55 McGaffigan 5-4 85.2 33 61 3.47 Reardon.6-4 58.2 21 46 3.22 Schatzeder 3-2 55 2 18 33 2.91 Smith.7-5 114.1 48 67 3.78 Tibbs.4-5 110.2 45 75 3.66 Youmans.9-5 106.2 49 91 4.13 Victoires préservées: Reardon 20; McClure, Burke 4 CARRIERES ET PROFESSIONS l.es postes sont offerts également aux hommes et aux femmes.Sodarcan inc.SODARCAN INC., une société de gestion dont les filiales oeuvrent dans le courtage d'assurance et de réassurance, l'actuariat-conseil et la souscription de réassurance, sollicite des candidatures pour le poste suivant: Directeur général des services Maison Sodarcan La Maison Sodarcan est une unité administrative qui offre des services communs aux 12 entreprises qu'elle regroupe.Relevant du vice-président, administration de Sodarcan Inc., vous serez principalement responsable de l'orientation, de la gestion et de l'organisation des services administratifs de la Maison Sodarcan.Vous administrerez un budget annuel atteignant de 5 à 6 millions de dollars et assurerez des services à une clientèle interne de 750 personnes.Pour ce faire, vous dirigerez une équipe de 32 employés.Votre formation universitaire en administration est appuyée par dix années d'expérience dans des fonctions administratives reliées aux secteurs des achats, de la téléphonie, de l'aménagement et des services auxiliaires.Vos qualités personnelles vous permettent de bien assumer des responsabilités financières, matérielles et humaines.De plus, vous faites preuve d'aptitudes pour le travail dans un contexte informatisé.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 25 juillet à : Monsieur Robert Brunet Service des ressources humaines SODARCAN INC.1140, boul.de Maisonneuve Ouest Bureau 701 Montréal (Québec) H3A 1M8 avoir voté en plus grand nombre pour Tlm Raines et llubie Brooks, lors du scrutin populaire en vue du match des étoiles.Mal cité « J’ai été mal cité sur toute la ligne, a affirmé Reardon au cours d’un entretien téléphonique en provenance de Houston, où il représente les Kxpos au match des étoiles, en compagnie de Tim Raines et llubie Brooks.Je n’ai jamais tenu les propos qu’il (le journaliste) me prête, a-t-il poursuivi.C’est évident que les joueurs aimeraient évoluer devant plus de spectateurs, mais ce n’est pas quelque chose qui nous préoccupe.Kn ce qui concerne une éventuelle transaction, je n’ai jamais parlé de ça.Au contraire, a-t-il déclaré au réseau NTR de La Presse Canadienne, c’est à Montréal que je veux jouer».Révélations de York Le journaliste York n’a pas été surpris de la réaction de Reardon, mais il assure l’avoir cité correctement.Il affirme s’être entretenu avec lui de divers sujets, pendant une trentaine de minutes.Quand la question des spectateurs a été abordée, il a demandé à Reardon d’élaborer.« Je me sentais à l’aise en écrivant cet article et je le suis toujours », a-t-il dit lui aussi de Houston.Le journaliste ajoute avoir reçu la visite de Reardon et de son agent Allan Hendricks, qui ont lu une copie de l’article, à sa chambre d’hôtel.Selon le journaliste, Hendricks a déclaré que « de toute évidence, il y a eu de la confusion au sujet de ce qui était pour publication ou non ».Ce dernier n’a pu être rejoint pour commenter.« Reardon, ajoute York, a seulement haussé les épaules et dit qu’il n’y avait rien là.Il ne m’a même pas accusé de l’avoir mal cité, mais il a dit qu’il allait tout nier».« C’est tout simplement faux, a rétorqué Reardon, qui avait déclaré plus tôt, sur les ondes d'un poste de radio montréalais, qu’il ne se souvenait même pas d’avoir parlé à York.Je lui ai dit qu’à l’exception des commentaires qu’il me prêtait, il s’agissait d’un bon article ».Autres joueurs Rejoints à Houston, Raines et Brooks ont nié tout cynisme à l'endroit des amateurs montréalais dans le vestiaire des joueurs.« Nous ne pensons pas à ça, a déclaré Raines.Je ne crois pas que ce soit un facteur dans notre jeu ».« Les joueurs ne s'amusent pas à parler des spectateurs; ce n’est pas une préoccupation pour nous.Notre travail est sur le terrain », a renchéri Brooks.' Il n’empêche que les joueurs et même le gérant Buck Rodgers ont souvent manifesté aux journalistes leur mécontentement quant aux faibles asssistances.Congédié le mois dernier par les Kxpos, Jason Thompson a reconnu que les joueurs portaient des com- mentaires sur les spectateurs à l’occasion, « mais de nature plutôt sarcastique ».« Ce n’était vraiment pas grand-chose, a-t-il ajouté.Et puis j’avais joué à Pittsburgh, j’étais habitué.» Les Pirates, jusqu'à cette année, jouaient devant des estrades beaucoup plus clairsemées qu’à Montréal.Tour de France Hinault dynamite la 12e étape ¦ Steve Bauer prend la 5e place PAU (AP,PC) — Pignon, Roche éliminés, les grimpeurs domptés, le Tour de France 1986 est-il déjà joué après 12 étapes sur 23?On peut se poser la question, après la prise de pouvoir du Breton Bernard Hinault, qui a transformé l’étape Bayonne-Pau, que l’on prévoyait en général difficile mais relativement calme, en un épisode qui a toutes les chances d’être majeur dans l’histoire de ce 73e Tour.Si l’Espagnol Pedro Delgado a triomphé a Pau, comment pourrait-il disputer la vedette à cet Hinault intenable, qui a dynamité la course presque d’entrée, puisque sa première initiative se situa dans le premier des quatre cols du jour, le col de Burdincurutcheta (km 82).Il se dégagea, derrière un groupe de 17 hommes partis en éclaireurs presque dès le départ.Cette action provoqua deux lâchages notoires, ceux du Danois Jorgen Pedersen, maillot jaune, et de Laurent Fignon.Le deuxième coup d’éclat du Breton intervint dans la côte de Larrau, au kilomètre 102,5.Derrière un groupe de dix, reliquat du premier peloton d’assaillants, Hinault fit l’effort pour se dégager.La victime s’appelait, cette fois, Stephen Roche.L’Irlandais, qui avait bien suivi Hinault au début, fut lâché et finit par se retrouver dans le paquet Fignon.Après cette passe d’armes, et comme on empruntait une route relativement plate, on crut, l’écart en- tre le groupe Hinault et le groupe Fignon allant en s’amenuisant (inférieur à 1 ’30 au 112e kilomètre), qu’une jonction était possible.Au contraire, avec deux autres cols à escalader, Hinault allait accentuer son avance et finir dans le même temps que Delgado, 4 min 37 sec devant son coéquipier américain Greg Lemond, lointain troisième.Steve Bauer 5e Le Canadien Steve Bauer, autre coéquipier d’Hinault, a pris la cinquième place, à 5 min 10 sec, derrière le Colombien Luis Herrera, à 4 min 38 sec.L’autre Canadien, Alex Stieda, a survécu à son premier test de montagne en se classant au 112e rang, à 33 min 57 sec du meneur.« J’ai mal au dos, mais pour les jambes, ça ne va pas si mal », a-t-il déclaré.Bauer, lui, s’est dit épuisé mais heureux de son résultat.« Je ne suis pas certain qu’il me reste beaucoup de force pour demain (aujourd’hui) », a-t-il admis.LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIREDE LA FAILLITE DE: PAUL GAUDET.célibataire, chaut-leur, domicilié et résidant au: 10.816.rue Clark, à Montréal, province de Québec H3L 2S7 AVIS est par les présentes donne que PAUL GAUDET.a tait cession j de ses biens le tOiéme jour de juillet 1986.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 30ième jour de juillet 1986.à 10:30 heures de l'avant-midi, au bureau du syndic, situé au 50.Place Crémazie ouest, bureau 422.Montréal, P.Q.Daté de Montréal, le 10 juillet 1986.JEAN FORTIN 6 ASSOCIÉS INC.syndic AVIS PUBLICS Voir aussi en page 4 Avis est par les présentes donné que j le contrat de vente en date du 9 juin.1986 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Precious Times Fashions Inc./Modes Precious Times Inc.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division de Montréal le 23e jour de juin 1986.sous le numéro 3735885.Ce 27e jour de juin, 1986 LA BANQUE TORONTO-DOMINION DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE AVIS est, par les présentes, donné que la Compagnie "J.P.TRÉPANIER LTÉE" demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.MONTRÉAL, le 7 juillet 1986.BLONDEAU, BOUCHER procureurs de la Compagnie AVIS est donné que HUYNH QUI PHUC, lamineur, domicilié et résidant au numéro civique 3525.rue Aylmer, appartement no 409.dans les cité et district de Montréal, s'adressera au Lieutenant-Gouverneur en Conseil de la Province de Québec en vue d’obtenir un décret changeant son nom en celui de GEORGE FUJI WONG.Montréal, ce 25 juin 1986.BORENSTEIN DUQUETTE BROTT & TSIBMERIS procureurs du requérant AVIS vous est donné que MLLE NOELLINE THÉRIAULT, téléphoniste.résidant et domiciliée au 9091, 6ème Avenue, (St-Michel), dans la cité et le district de Montréal, s'adressera au Ministre de la Justice pour ootemr un certificat changeant son prénom pour celui de NATHALIE.LAMY, TURBIDE 8 MONTBRIAND Procureurs de la Requérante 6387 St-Denis Montréal, QC H2S 2R8 Tél: (514) 271-1366 MOHANED.Ezzeldin.ELGINDI AVIS est donné que MOHAMED.Ezzeldin.ELGINDI, domicilié au 2048 rue Jeanne Mance, app.1 à Montréal, district de Montréal, s'adressera au lieutenant gouverneur en conseil pour obtenir un décret changeant son nom pour celui de TARIK, Mohamed, Ezzeldin ELGUINDI.et que ce changement de nom n'affectera aucune autre personne; MONTRÉAL, le 8 juillet 1986 PROCUREURS DU REQUÉRANT Mes LORD, LEFEBVRE 8 GOULET, avocats Avis est donné que: LOUIS-GUY CÉRÉ, 116 A.Church, Buckingham, Qué.demande à la Commission des Transports du Québec de transférer son permis M510922-01, région 07, à ASPHALTE RAYMOND INC , R.R.1, St-André Avellin, Qué conformément aux articles 30 et 85 des règles de pratique de la CTQ.Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la deuxième parution.1ère parution: le 16 juillet 1986 2ème parution: le 17 juillet 1986 S P T Q LTÉE.Avis est donné que: ENTREPRISES J8C GRAVEL LTÉE., 2.Complexe Desjardins, Montréal, Qué.demande à la Commission des Transports du Québec de transférer son permis M507438-03.région 03, à: RICHARD PRÉVOST, 5585, rue Parme, Auteuil, Qué conformément aux articles 30 et 85 des règles de pratique de la CTQ T out intéressé peut y faire opposi- Avis est donné que LES ALIMENTS CHATEL INC corporation légalement constituée ayant son siège social au 383 Bridge, à Montréal, Qc (H3K 2C7), a cédé et transporté à GESTION QUADRATEL INC., à titre de garantie collatérale constante et continue, toutes ses créances recevables et dettes de livres présentes et futures, le 29 mai 1986 et que ledit acte a été enregistré au bureau d'en- Avis est donné que: ARSÈNE BAZI-NET, 699, rue Principale, La Présentation, Qué.demande à la Commission des Transports du Québec de transférer son permis M500007-01, région 06, à: YVAN DUGAS.32, Chapdelaine, St-Charles Borromée, Qué conformément aux articles 30 et 85 des règles de pratique de la CTQ.T out intéressé peut y taire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la deuxième parution.1ère parution: le 16 juillet 1986 2ème parution: le 17 juillet 1986 S.P.T.O.LTÉE.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la corporation MISS DE MAISONNEUVE INC., dont le siège social est situé au 4672, Avenue d'Orléans dans les cité et district de Montréal, province de Québec, demandera à l'Inspecteur Général des Institions Financières la permission de se dissoudre: MONTRÉAL, le 10 juillet 1986.FELDMAN TAUB, avocats 1801, avenue McGill College Suite 550 Montréal (Québec) H3A2N4 Tél : 284-0484 Procureurs de Miss de Maisonneuve Inc.pAMADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO: 500-12-143052-854 IZANIE BOURCIQUOT, requérante —vs— FRANK JN.LOUIS, intimé AVIS A L'INTIMÉ DE L'OBTENTION DU JUGEMENT CONDITIONNEL DE DIVORCE PRENEZ avis qu'un jugement conditionnel de divorce a été prononcé en date du 15 avril 1986, par I Ho-norable Juge Charles A.Phelan, jugement qui deviendra irrévocable si demande en est faite après l'expiration des délais et aux autres conditions prescrites par la loi.MONTRÉAL, ce 10 juillet 1986.TOULET BUSHEY TURGEON 8 BLACKBURN Procureurs de la requérante PRENEZ AVIS que la requérante, ROGER LÉGER INC., détentrice du permis M-3000324.s'adressera à la Commission des Transports du Québec afin que soit émis en sa faveur un permis supplétif en vertu de l'article 25(2) b de l'ordonnance Générale sur le camionnage l'autorisant à fournir des services de transport pour le compte de TRANSNAT EXPRESS INC., détentrice du permis Q302-791.La requérante demandera de plus que la décision à être rendue soit exécutoire à compter de la date où elle sera rendue conformément à l'article 85 des Règles de pratique de la C.T.Q.Tout intéressé peut s'opposer ou intervenir à la présente demande dans les cinc (5) jours qui suivent la deuxième publication du présent avis dans ce journal en s’adressant à la i Commission des Transports du Québec.1ère parution: 16 juillet 1986 2ème parution: 17 juillet 1986 Me FRANÇOIS ROUETTE FLYNN RIVARD 8 ASSOCIÉS Procureur de la requérante PRENEZ AVIS que BRIAN MCLAUGHLIN domicilié et résidant au 145.rue St-Joseph.app 6.Loretteville (Québec), détenteur du permis 3-Q-503066-001 A, s'adressera à la Corn- : mission des Transports du Québec afin de transférer ledit permis, système et moyen de transport utilisé en faveur de TRANSPORT P.A LEBLANC INC , une compagnie à être formée domiciliée et résidant au 8.rue Cézanne, Neufchatel (Québec), qui demandera l'autorisation d'en continuer l'exploitation.Le requérant demande que la décision à être rendue devienne exécutoire immédiatement conformément à l'article 85 des règles de pratique et de régie interne de la Commission Tout intéressé qui désire s'opposer et/ou intervenir à la présente demande peut s'adresser à la Commission des transports du Québec, 585 est.Boul.Charest, Québec, OC, dans les cinq (5) jours de la deuxième publication du présent avis dans ce journal.Me Yvon Chouinard, 1ère publication: 16 juillet 1986 2ème publication: 17 juillet 1986 CHOUINARD 8 LAFLAMME, 480, Chemin St-Louis, Québec, QCG1S1B6 tion dans les cinq jours qui suivent rîg!*,r^,?en*