Le devoir, 13 août 1986, Page(s) complémentaire(s)

Vol.LXXVII No 186 ?Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 25 (détail page8) Montréal, mercredi 13 août 1986 Bourse 397-9492 DIAL-A-COPY COMPTOIR FAX TELEX Panafax VENTES LOCATIONS extérieur de Montréal métropolitain 50 cents Côte-Nord, Gaspésie, Toronto.Nouveau-Brunswick 60 cents 50 CENTS CONSTITUTION AU SOMMAIRE Les provinces d’accord pour LIA LEVESQUE EDMONTON (PC) — « C’est un grand jour pour le Canada.» Les premiers ministres Robert Bourassa et David Peterson, de l'Ontario, ont lancé à l’unanimité la même réplique, mardi, après l’annonce officielle que les 10 premiers ministres provinciaux s'étaient entendus pour relancer immédiatement les négociations constitutionnelles, sur la base des revendications du Québec.Les dix ont émis un communiqué en milieu de journée, mardi, quelques heures avant la fin de la conférence d'Edmonton, pour officialiser 1’ « accord historique » qui est survenu.Le communiqué a été lu devant la presse par le premier ministre hôte, M.Donald Getty, après que le Québec eût approuvé la version française.La « déclaration d’Edmonton » stipule que les premiers ministres ont convenu a l’unanimité que leur première priorité en matière constitutionnelle est d’« engager immédiatement des discussions fédérales-provincia-les pour que le Québec puisse accepter de participer pleinement et à part entière à la fédération canadienne, et cela sur la base des cinq propositions mises de l’avant par le Québec.» Dans les faits, l’accord signifie que les dix s’entendent pour amorcer les discussions sur la base des exigences du Québec.La déclaration commune ne signifie nullement que les provinces entérinent ces cinq conditions.Les cinq conditions que Québec pose pour adhérer à la constitution canadienne de 1982 sont: - la participation à la nomination des juges de la Cour suprême; - des pouvoirs accrus en matière d’immigration; Pour Ottawa, il s’agit d’un «pas dans la bonne direction» BERNARD DESCÛTEAUX OTTAWA — La conclusion d’un accord constitutionnel visant à réintégrer le Québec au sein de la fédération canadienne prendra encore plusieurs mois, mais un « pas dans la bonne direction » a été franchi hier par les premiers ministres des provinces.Tel a été le commentaire fait hier en fin de journée par le sénateur Lowell Murray, ministre chargé des relations fédérales-provinciales dans le cabinet Mulroney, alors qu’il réagissait aux positions adoptées par les premiers ministres provinciaux à leur conférence d’Edmonton.Selon le ministre, le gouvernement Mul- roney a tout lieu de se réjouir à la suite de cette conférence: d’une part le Québec y a fait preuve de souplesse et de flexibilité et d’autre part les premiers ministres ont entériné l’approche préconisée par le gouvernement fédéral, a-t-il soumis.La flexibilité du Québec, le sénateur la voit notamment dans la formule proposée par le Québec pour retrouver son droit de véto grâce à une nouvelle formule d’amendement.Selon M.Murray, il y a certes plusieurs formules d’amendement dans le paysage, mais la formule préconisée par M.Bourassa démontre une souplesse qui doit être reconnue.Cette formule d’amendement que le gouvernement fédéral ne connaissait pas Voir page 10: Ottawa négocier - une formule d’amendement comprenant un droit de veto pour le Québec; - la reconnaissance que le Québec constitue une société distincte; - la limitation du pouvoir de dépenser du fédéral.Le premier ministre Bourassa ne cachait pas sa satisfaction, mardi, en rencontrant la presse.« C’est un grand iour pour l’unité canadienne, pour le Canada.» M.Bourassa refuse de voir dans cette entente unanime une victoire ou une défaite.En homme prudent, il estime qu’ « il faut d’abord voir si on a une chance d’arriver à une entente et de réintégrer le Québec dans la constitution».Il s’est néanmoins dit confiant « sur la base de la logique canadienne de mes propositions ».Il décrit sa « formule d’amendement améliorée » comme une formule « plus canadienne, protégeant mieux les régions ».La question qui semble le plus faire obstacle est celle du droit de veto du Québec, que plusieurs provinces se refusent à accorder.Le sujet sera toutefois discuté à fond, dans les prochains mois.Le ministre délégué aux Affaires intergouvemementales canadiennes, M.Gil Rémil-lard, amorcera une tournée de toutes les provinces « dans les prochaines semaines », a promis le premier ministre Bourassa, en Voir page 10: Constitution CANADAIR : BOMBARDIER A UNE LONGUEUR D’AVANCE Le cabinet fédéral doit accepter aujourd'hui le principe de la revente de l’avionnerie montréalaise Canadair.Le manufacturier québécois de matériel de transport Bombardier jouit d’une bonne longueur d'avance sur ses concurrents.Page 11 FONDS MUTUELS : LA CVMQ MET EN GARDE La Commission des valeurs mobilières du Québec incite les épargnants qui investissent dans des fonds mutuels à faire preuve de grande prudence.Page 11 sî\eticieu* Y A MUSIQUE fait de plus en plus de Ë bruit ; le bruit, de moins en moins de mu-A-rf sique.¦ Gueule.— Bouche qui couvre tout le visage.¦ Lavé de tout soupçon, un innocent en sort toujours rétréci.¦ Dans une dictée, un élève de cégep a écrit curriculum vitae.« qui roucoule vite ».— ALBERT BRIE SnMMMMBMmWHnMHSeMHMHMMi Les réfugiés sri-lankais pourront rester au Canada au moins un an La musique country-western à Montréal 1.Une culture aussi DENIS LESSARD OTTAWA (PC) — Les 152 ressortissants du Sri Lanka rescapés au large de Terre-Neuve lundi auront le droit de rester au moins pendant un an au Canada, soit le temps que pourront prendre les fonctionnaires fédéraux pour décider s'ils obtiendront le statut de réfugiés.Hier en conférence de presse, le ministre responsable de l’Immigration, M.Benoît Bouchard, flanqué du ministre d’État au même portefeuille, M.Gerry Weiner, a annoncé qu’il avait envoyé une équipe de fonctionnaires à Terre-Neuve, pour jeter un peu de lumière sur les circonstances de cette odyssée inusitée.« Notre première préoccupation a été d’assurer le bien-être de ces personnes », a déclaré M.Bouchard en précisant que ces réfugiés avaient été logés à l’université Memorial de Saint John.Il est presque certain que ces gens pourront demeurer au Canada.Ottawa a comme politique de ne pas déporter les ressortissants de pays qui, comme le Sri Lanka, sont déchirés par les tensions politiques.Les réfugiés semblent faire partie de la minorité tamoule (Indhoue) toujours aux Voir page 10: Réfugiés Photo CP Un groupe de réfugiés sri-lankais attend son transfert à bord d'un navire garde-côtier dans un des chalutiers terre-neuviens qui les ont rescapés dans des embarcations de secours au large de Terre-Neuve lundi soir.solide que discrète PAULE DES RIVIÈRES ET LOUIS LE GRAND Il pleut.Il a plu toute la journée.Rue Mont-Royal, la grande salle du Palais du Country est pleine de monde.Imperméable aux modes, la musique country tient le coup.Ses amateurs sont fidèles, de cette fidélité qu’on accorde uniquement aux êtres et aux choses sans lesquels on ne peut vivre.Ce soir ils sont venus voir et entendre Julie Daraiche, une diva de la musique country au Québec.Elle a fait bien du chemin depuis le jour où elle a pris le train pour Montréal en disant au revoir à sa Gaspésie natale.À 15 ans.« De Miss Cabaret aux Félix, j’ai eu tous les gros titres », dit-elle en s’asseyant à notre table, Voir page 10: Country-western Photo LouIm Lemieux Pour de nombreux Montréalais, un week-end sans musique country est un week-end sans soleil.Le mur a 25 ans BERLIN A ÉTÉ DÉCHIRÉ PAR LES BARBELÉS -¦ dm- « Jf 4* £*» •*>» S.# * #> -fr 1s ’ ff LUC ROSENZWEIG Le Monde 13 août 1961.Il y a vingt-cinq ans, Berlin était coupé en deux.Au matin du 14, ses habitants se réveillaient dans un monde dont seul le ciel n’était pas partagé.Le « mur », ce jour-là, n’était que symbolique, fait de simples rouleaux de barbelés, mais les forces alliées n’avaient pas bougé : le coup de poker de Khrouchtchev et d’Ulbricht était réussi.Si depuis 1949 plus de quatre millions de Berlinois de l’Est, sans coup férir, avaient choisi de gagner le territoire de la République fédérale, il leur serait désormais plus difficile et plus périlleux de franchir la « frontière ».Certaines histoires ne doivent pas être racontées aux enfants, à moins que l’on ne puisse les commencer par « Il était une fois ».Ce n’est, hélas ! pas le cas de celle du mur de Berlin, dont l’édification n’est rien moins qu’édifiante.Comment expliquer, en effet, à une génération qui est née, a grandi, et parvient à l’âge adulte la logique qui permet de supporter qu’une ville sept fois centenaire, habitée par des hommes et des femmes qui parlent la même langue et qui ne rêvent que de se rencontrer, soit coupée en deux par la plus infranchissable des frontières ?La muraille de béton livide qui serpente à travers l’ancienne capitale du Reich paraît monstrueuse à l'étranger qui la rencontre pour la première fois.Le Berlinois, lui, depuis vingt-cinq ans, a appris à vivre ainsi.Qu’il soit de l’Est ou de l’Ouest, né « avant » ou « après », ce mur fait partie de son paysage familier, de ces choses cains amenant par avion sacs de pommes de terre et de charbon à une population affamée et transie.Malgré cela, on se souvient encore du temps où l’on pouvait aller voir jouer une pièce de Bertolt Brecht au Berliner Ensemble a l’Est d’un coup de voiture, ou, inversement, qu’il était loisible à tout habitant du secteur oriental d’aller au cinéma sur le Kurfürsten-damm.Le Kadewe, grand magasin de Berlin-Ouest, attirait les acheteurs de l’Est qui n’hésitaient pas devant la dépense : le mark de la RDA s’échangeait à cinq contre un pour la devise occidentale indispensable à l’achat des produits introuvables de l’autre côté : du café soluble à l’ampoule électrique, le citoyen de « l’État ouvrier et paysan » pouvait goûter aux délices de la société de consommation, à condition d’y mettre le prix.Et surtout, s’il lui prenait l’envie de laisser à d’autres le soin de construire le socialisme en terre allemande et de tenter sa chance dans cet univers d’exploitation qu’on lui décrivait, c’était aussi simple que de traverser la rue.Depuis 1949, date de la création de la République fédérale à l’Ouest et de la RDA à l’Est, près de quatre millions de personnes avaient choisi.Elles avaient, disait-on, « voté avec leurs pieds ».Parmi elles, beaucoup d’ingénieurs, de médecins, de techniciens et d’ouvriers qualifiés qui n’avaient aucune peine à trouver de l'emploi dans un pays au plus fort de son fameux « miracle économique ».Impuissantes, les autorités de la RDA voyaient filer leurs élites comme l’eau entre Voir page 10: Mur Photo AP En 1963, deux ans après la construction du mur, le président américain, M.John F.Kennedy, debout sur une plate-forme d’observation, a lui-même constaté la division de la ville en deux.qu'il ne voit plus tellement elles sont évidentes, et qu’il accepte faute de pouvoir les empêcher .Qu’existait-il avant le mur ?Était-ce « la douceur des choses » ?Pas tout à fait.Peut-être même pas du tout.Il y avait la dure vie d’une ville qui émergeait peu à peu du tas de ruines de 1945, il y avait eu la faim, la misère, le blocus de 1948 et le pont aérien des Améri- — — .—- NIC.enir P01-11 3S de endrcM à«*** l \P°U',SSar>fiéj J PeMdànlel.'°?& / —.~ éc1 de joirage.cuisine pour ilôt vo\r dan\e\J° m.en s.Yvon Leroux, du mer.au-sam.21 h, du 27 juin au 30 août.CÉGEP DE VICTORIAVILLE: (Auditorium, 756.5535) — i Un cadavre è l'entracte » m.en s.de Serge Denoncourt, jeu.au dim.à 20h30, du 19 juin •u 31 août.CAFE-CONCERT LA BELLE ÉPOQUE: St-Ti-mothée (rte 132) — « Nuits libertines et porte-jarretelles », m.en s.Philippe Grenier, du mar.au ven i 21 h.sam.19h30et22h30, dim.20h, à partir du 12 juin.MANOIR DU LAC LUCERNE: Ste-Marguerite (1- 806383-3620) — » Je t'aime clé en main • m en s Louis Lalande, du mar.au ven.20h30, sam.19h et 22h30, du 17 juin au 23 août.2 supplémentaires le 30 août, è19h.et22h.30 PATRIOTE DE STE-AGATHE: Ste-Agathe(816 326-3655) — • Las pieds dana Isa plats », m.en s.Normand Chouinard, mar.au ven.à 20h30.sam.19h30 et 22h, du 20 juin au 31 août.SALLE RENÉ PROVOST: 110 rue Wright Hull (771-6669)— » Soirée toile » trois pièces en un acte de Georges Feydeau, conception Serge Olivier, du mar.au ven.20h„ sam 20h et 226 30, du 24 juin au 30 août tor's" tr, 7 h 05, 9 h 20 GREENFIELD 2: - ' Top gun” fr.7 h 15, 9 h 25 GREENFIELD 3: - "Ons crazy summer” 6 h, 7 h 55, 9 h 50 IMPÉRIAL: (288-7102) - "Allans" 1 h 40.4 h 20, 7 h, 9 h 35 JEAN-TALON:(725-7000) - "Moment de vérité" 6 h 30, 8 h 30 KENT l:(4869707) - “Flight of the navigator” 7 h 30, 9 h 20 KENT II:- "Ruthless people" 7 h 15, 9 h 15 L'AUTRE CINÉMA:(722-1451) — “Glna” 7 h — "Metropolis" 7 h 30— “Le contort et l'Indifférence” 9 h 15 — “Pasalon" 9 h 30 LAVAL l:(6867776) - "Allens’ 1 h 40, 4 h 20, * 7 h, 9 h 35 LAVAL II:- “Friday 13th, part «" 12 h 50, 2 h 35, 4 h 20, 6 h 05, 7 h 50, 9 h 35 LAVAL III: — “Th* trans formers" 12 h 40, 2 h 20, 4 h.— "Top gun” 7 h 15, 9 h 25 LAVAL IV:- “Ruthless people" 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 LAVAL V:— “Ferrls Bueller's” fr.12 h 50.2 h 55, 5 h, 7 h 05, 9 h 10 LAVAL-ODÉON l:(687-5207)— "Moment d* vérité” 7 h 15, 9 h 30 LAVAL-ODÉON II:— “Nothing In common” 7 h 30, 9 h 45 LE LAURIER: 5117 ave du Parc (495-4231)- "La diagonal* du fou" 5 h, 7 h 15, 9 h 30 (8 au 28 août) LOEWS l:(861-7437) - “Heart burn" 12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 LOEWS II:— “Flight of the navigator” 12 h 10, 2 h, 3 h 50, 5 h 40, 7 h 30, 9 h 20 LOEWS III:— “Ruthless people" 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 LOEWS IV:— "Great mouse detective" 12 h 55, 2 h 35, 4 h 15—“Rdnnlng scared" 7 h 15, 9 h 20 LOEWS V:- "Shadow of Kilimanjaro" 1 h, 3 h.5 h.7 h, 9 h.THEATRE DE LA DAME DE COEUR: Upton, sortie 147 autoroute 20 (514-549-5828)— « Voisin voisine » de Christian Bédard.du mer.au dim.19h.30, jusqu'au 31 août— ¦ L'Ile de Res » de Richard Blackburn, spectacle de marionnettes géantes.du mer.au dim.21h.30, jusqu'au 31 août THÉÂTRE DE L'ILE: 1 rue Wellington, Hull (816 771-6669)— Reprise d'un grand succès— « P S.ton chat est mort ¦ de James Kirkwood, adaptation de Andrée Cousineau, m.en s.Gilles Provost, jusqu'au 30 août, du mar au ven.20h.30.le sam à 19h et 22h.THÉÂTRE DE MARJOLAINE: Eastman (514-297-2860) — • La traversée surprise » m.en s.Louis-George Carrier, du mar au ven.è 20h30, sam.à 19h et 221)30, dim à 20h, du 21 juin au 24 août.THÉÂTRE DE LA MAURICIE: St-Mathieu de Shawinig'an (819-539-5451 ) — « Waiter » m en s.Gilbert Dumas, du mer.au ven.à 20630, sam.19h30 et 22h30, du 21 juin au 30 août THÉÂTRE D'ÉTÉ DE BELOéIL: 600 rue Richelieu.Beloeil (464-4772)— • Relaxe Max relaxe » m.en s de Larry Michel Demers, les mer.jeu.ven.à 20630 et sam.19h et 22h.Du 11 juin au 31 août.THÉÂTRE D’ÉTÉ MANOIR RICHELIEU: Pointe-au-PiC (1-800-463-2613) - .Old Orchard 7 .Connais pas ».m.en s.Régent Coderre, du mar au sam.à 21 h, du 20 juin au 29 août THÉÂTRE D'ÉTÉ VILLE-MARIE: Témiscamin-gue (622-1362) — « Hé.que le monde est p'tit I ¦ m.en s de Bernard Lotti, du iflerc au dim à 20h30, du 29juin au 31 août.THEATRE DE LA CHÉVRERIE: St-Fortunat (816344-2402) — » Le porte-monnaie » m.en s.de Jacques Rossi, du mer.au ven.à 20630, sam 196 et 22h,du 18 juin au 30 août.THÉÂTRE DE L’ÉCLUSE: 190 Laurier St-Jean-sur-Richelieu (3465312) — * L'Amérique è sec ou les cerises sont mûres » m.en s.Céline Hallée, du mardi au dim.è 20 h 30, du 20 juin au 31 août THÉÂTRE DE L’HOTEL CHANTECLERC: Ste-Adèle (1-8063662452) — • Bobépine » m.en s Larry-Michel Demers, du mer au dim.à 20630, du 11 juin au 31 août., THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: 1645, Ch Du Chenal-du-Moine è Ste-Anne-de-Sorel (1-806 3669468) —.Haute fidélité » m.en s.Monique Du-ceppe, mar.au ven 20h30, sam.216.Du 12 juin ai/ 23 août.THÉÂTRE pu MONT AVILA: Mont-Avila (861-6578) — « Ça vaut 100 piastres » m.en s.Guy Mi-gnault, du mer au ven à 20 h 30, sam.19 h 30,22 h 30, du 25 juin au 30 août.THEATRE DE STE-ADÉLE: Ste-Adèle (8766334) — .Vendredi soir » m.en s.Robert Lalonde, du mar.au vend, à 20h30, sam.è 19630 et 226, du 20 juin jusqu'au 31 août THÉÂTRE PERCE-RÉVE: 9 rang Actil.Victoria-ville (752-5070) — • L'enlèvement », comédie de F Weber, du jeu.au dim.è 20630, du 20 juin au 31 août MERCIER^255-6224)— fermé MUSÉE DES BEAUX ARTS: 1379 Shebrooke (285-1600) - Films Joan Mlro, "Mlro è Selnt-Psul-de-Vence"."Musique muette”, "Mlro Sculpteur" du 20 juin au 31 août, du mardi au dim.è 14h LE MILIEU: (277-5789)- "The element of crime” 7 h 30.9 h 30, sam dern.spect.11 h 30 (à compter du 1 août) OUIMETOSCOPE:(525-8600) - “Ginger et Fred” 7 h, 9 h 30— “Querelle" 7 h, 9 h 15 OUTREMONT:(_77-4145)— “Chorus line, le film" 7 h.— "Identification d'une femme" 9 h 30 PALACE l:(8666991 ) — "Top gun" 12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 PALACE II:— "On* crazy summer” 12 h 15, 2 h 10,4 h 05, 6 h, 7 h 55, 9 h 50 PALACE III:- “Club paradise" 12 h 15.2 h 10, 4 h 05, 6 h, 7 h 55, 9 h 50 PALACE IV:- "The Irons formers" 12 h 40.2 h 20, 4 h.— "Maximum overdrive" 7 h 40.9 h 35 PALACE V:- "Ferrls Bueller's Day Off 12 h 30, 2 h 30, 4 h 30, 6 h 30, 8 h 30 PALACE VI:- "Ferrls Bueller's Day Off" 1 h 30,3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 PARADIS I: - "Retour è l'école" 8 h 20— “Un été pound” 6 h 30,1C h 05 PARADIS II:- "Karat* kld” 8 h — "La cage aux folles 3" 6 h 20,10 h.PARADIS III:— "Les anges sont pilés en Dieux” 8 h 10— “Le facteur de St-Tro-pez” 6 h 30, 9 h 45 CINÉMA PARALLÈLE: (8466001)- Relâche jusqu'au 31 août PARISIEN l:(8663856) - "Friday 13th, part 6" 12 h 50, 2 h 35, 4 h 20, 6 h 05, 7 h 50, 9 h 35 PARISIEN II:— “Top gun" 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05, 7 6-15, 9 h 25 PARISIEN III:- “Le clochard d* B.H." 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 PARISIEN IV:- "Ferrls bueltor’s” fr 12 h 50, 2 h 55, 5 h, 7 h 05, 9 h 10 PARISIEN V:— "Les Interdits du monde” 1 h, 2 h 45, 4 h 30, 6 h 15, 8 h, 9 h 45 PLACE LONGUEUIL l:(6767451) - "Le déclin d* l'empire américain" 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL II:- "Moment d* vérité" 12 h 30, 2 h 30.4 h 45, 7 h, 9 h 15 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - "Howard the duck" 12 h 25, 2 h 30, 4 h 40, 7 h,9h 15 PLACE ALEXIS NIHON II:- "Karat* kld' 12 h 45, 3 h, 5 h, 7 h 15.9 h 25 PLACE ALEXIS NIHON III:- "About last night" 12 h 45, 3 h, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 PLACE DU CANADA:(861-4595)~ "Nothing In common" 7 h, 9 h 20 PLACE DU PARC 1:844 9470)- "Shadow of Kilimanjaro" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.PLACE DU PARC II: Flight at the navigator" 12 h 10, 2 h, 3 h 50, 5 h 40, 7 6 30, 9 h 20 PLACE DU PARC III: The trans formers' 12 h 40, 2 h 20,4 h — Ferris Bueller's'' tr 7 h 05,9 h 10 SAINT-DENIS ll:(8463222) - la couleur pourpre" 12 h 10.15 h 10,19 h 10, 22 h 10 SAINT-DENIS III:- "Le maître du jeu" 13 h 10.16 h 20, 19 h 30— "Créature" 14 h 30, 17 h 45, 20 h 55 VERSAILLES l:(353-7880) - "Le clochard d* B.H.” 7 h 20, 9 h 20 VERSAILLES II:- "Top gun" 7 h 15, 9 h 25 VERSAILLES III:- Fermé L'ERMITAGE:(3865577) - "Les ailes de la justice" 7 h, 9 h 30 LE/THE CINEMA:(931-2477) — “Heert bum" 7 h 20, 9 h 30 YORK:(937-8978) - "Friday 13th, pari «" 12 h 50, 2 h 35, 4 h 20.6 h 05, 7 h 50, 9 h 35.TELEVISION C B F T 12.00 Première édition 12.10 Fariboles 12.30 Avis de recherche 13.00 Reflets d'un pays 14.00 Le temps de vivre 15.30 Regards sur la nature 16.00 FraggleRock 16.30 Quatre amis fantastiques 17.00 Winnetou, le mescalero 18.00 Ce soir 18.23 Les nouvelles du sport 18.26 La météo 18.30 Rencontres 19.00 baseball des expos A Montréal, les Cardinals de St-Louis affrontent les Expos de Montréal EN CAS DE PLUIE 19.00 Ciné-soleil 21.30 Festival international de jazz de Montréal 22.00 Le téléjournal 22.21 Lé Point 22.36 La météo 22.40 Les nouvelles du sport 22.50 Cinéma » L'adolescente ¦ fr.78 avec Laetitia Chauveau, Simone Signoret et Francis Huster (E) C FT M 12.00 ici Montréal 12.15 L'étéshow 13.15 Matinée d'été 14.15 Ciné Quiz • Femmes sauvages » amér 70 avec Hugh * 0'Brian, Anne Francis et Mahlyn Maxwell 16.00 l/s champtgnoles 16.30 Les satellipopettes 17.00 Vegas 18.00 Ici Montréal 18.30 L'étéshow 19.30 Québec è la carte 20.00 Les Brillant 20.30 Drôle de vie 21.00 Cinéma du mercredi ¦ Un frisson dans la nuit » amér, 71 avec Clint East-wood.Jessica Walter et Donna Mills 22.55 Lotto 6/49 23.00 Les Nouvelles TVA j 23.30 Ici Montréal 23.35 Les sports 23.50 La couleur du temps 00.00 Cinéma de tin de soirée ' • Au nom du père, du fils, et du colt » it, 76 avec Craig Hill, Nuccia Cardinal! et Francisco Branna (D RADIO-QUÉBEC 17.30 Télé-Université: l'habitat québécois 18.30 A toute vitesse 19.00 A travers la francophonie 19.30 Passion de la voile : cap sur l'an 2000 19.57 Tirage • La quotidienne » '20.00 Station-Soleil 21.00 Cmémania • La femme qui pleure » fr.78 avec Dominique Laffin, Haydée Politoft, Lola Doii-lon, et Jean-Denis Robert 22.30 Station-Soleil ES T V F Q (Câble) 12.30 Les nouveaux jeux de 20 heures 13.00 Télé-série • Catherine • avec Claudine Ancelol, Pierre-Marie Escourrou et Pascale Petit 13.30 Téléfilm « Un adolescent d'autrefois » avec Madeleine Robinson, Jean-Pierre Klein et Philippe LeMercier 15.00 Johnny Métro Blues 16.05 Radio-France-Internatio- nale 16.30 Croque-vacances 17.00 Le village dans les nuages 17.19 Le club des puces 17.30 Le journal 18.00 La trappe 16.15 Télé-série • Les amours de la belle époque » avec François Dunoyer et Yvonne Clech 18.30 Des chiffres et des lettres 19.15 Aujourd'hui la vie 20.10 Les nouveaux jeux de 20 heures 20.35 Télé-série • Catherine • avec Claudine Ancelot.Pierre-Marie Escourrou et Pascale Petit t 21.00 Téléfilm • Les cinq dernières minutes » avec Jacques De-bary, Marc Eynaud et Henri Marteau 22.35 Carnaval 23.55 Le petit bouvard illustré 24.12 Le tournai 24.42 Radio-France-Internatio-nale O C B M T 12.00 Midday 13.00 All My Children 14.00 Trapper John M.D 15.00 Canadian Reflections 16.00 Facts of Life 16.30 Wonderstruck 17.00 Video Hits 17.30 Three's Company 16.00 Newswatch 6 Sports News 19.00 Expo's baseball St-Louis at Montreal 22.00 National News 8 The Journal 23.00 Newswatch 8 Sports News 23.30 Maude 24.00 CBC Late Night • The hard way.Am.1943 avec Ida Luplno, Dennis Morgan, Joan Leslie et Jack Carson SB CFCF 12.30 Pulse 13.00 Lifetime 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 Music Vision 16.30 Take a Break with Matthew Cope 16.37 Wheel of Fortune 17.00 The Price is Right 16.00 Pulse 19.00 Entertainment Tonight 19.30 McGowan's world 20.00 Highway to heaven 21.00 Hotel 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 24.00 Cinema 12 « Nashville • 1975 avec Henry Gibson, Lily Tomlin et Ronee Blakely 03.00 The man from U N.C.L.E.04.00 Hart to hart 05.00 Cover up