Le devoir, 15 août 1986, Page(s) complémentaire(s)

Nuageux avec averses Max.: 25 (détail page 2) Montréal, vendredi 15 août 1986 50 CENTS Cote-Non! Gaspesie, Toronto, Nouveau-Brunswick 60 cents Canadair: Ottawa a choisi Bombardier BERNARD DESCÔTEAUX OTTAWA — Le gouvernement fédéral a fait son choix parmi les acquéreurs potentiels de l’a-vionnerie Canadair Ltée: il s’agit de la société québécoise Bombardier Liée avec qui on cherche maintenant à négocier des conditions de dernière minute avant de finaliser la transaction.Dans la capitale fédérale on n’arrivait pas hier à garder en effet le secret sur cette transaction dont on assurait qu’il ne reste plus que des détails secondaires à régler.Une annonce officielle est prévue pour le début de la semaine lors d'une conférence de presse qui sera tenue soit à Montréal soit à Ottawa.Chez Bombardier, le président, M.Laurent Beaudoin, se refusait à tout commentaire officiel sur cette transaction qui fera de ce fabricant de matériel de transport un véritable géant de l’industrie manufacturière canadienne.Déjà échaudé par la mésaventure du contrat de construction d’autobus qui lui avait échappé au dernier instant en 1978, il semble que l’on veuille éviter de crier victoire trop tôt et ne rien prendre pour acquis.Le prix de la transaction n’est pas connu.11 pourrait atteindre $800 millions.L’entrepris'e est évaluée aux livres à $250 millions.Rappelons cependant que le gouvernement fédéral n’avait pas pour seul objectif de vendre une entreprise d’État au meilleur prix possible.Il cherchait également à assurer le maintien des emplois et, surtout, à garantir le maintien de Canadair à Montréal.Le fait que Bombardier soit une entreprise québécoise lui donnait à cet égard un avantage considérable sur ses concu-rents.La décision de vendre Canadair a été prise mercredi soir par le gouvernement.La ministre d’État chargeede la privatisation, Mme Barbara McDougall, avait alors indiqué que l’acheteur était choisi mais que la décision était sujette à certaines conditions.La plus importante de ces conditions de dernière minute aurait été posée par certains ministres de l’Ouest.Ceux-ci auraient demandé que Bombardier-Canadair accepte de partager avec Bristol Aerospace de Winnipeg le contrat d’entretien des F-18 de l’armée canadienne.Il y a quelques mois le gouvernement avait lancé un appel d’offres auquel avait répondu Canadair en consortium avec GAK Électronique et Northwest Industries d’Kdmonton.Bombardier aurait posé comme condition à l’achat de Canadair l’obtention de ce contrat de $1.7 milliard suscptible de créer à Montréal 250 emplois de haute technologie.Bristol Aerospace était un autre soumissionnaire et aurait fait savoir qu’elle voyait d’un mauvais oeil un contrat aussi important lui échapper., Alors que dans la capitale fédérale on insistait hier sur le caractère secondaire de cette Voir page 8: Canadair LA MUSIQUE COUNTRY À MONTRÉAL Photo Louise Lemieux Emma Curadeau circule entre les tables d’un club country, pour y vendre ses roses lumineuses et ses toutous roses et blancs.¦ 3.Une ambiance familiale PAULE DES RIVIÈRES ET LOUIS LE GRAND Il est 23h30 au bar country-wes-tern le Rocher Percé, rue Rachel.U ne fille de 14 ans sirote sa bière pendant que sa mère, vêtue d’une surprenante salopette aux motifs de panthère, enlace sans pudeur un homme qui lui arrive a peine au menton.Peu importe si c’est un cha cha.À côté, deux femmes dans la trentaine dansent ensemble.Avec leurs robes blanches et leur air endimanché, on les imaginerait à la sortie de la grand’messe à jaser de l’éducation chrétienne du petit dernier.Ailleurs, c’est pareil.Coiffée d'un chapeau western, Kmma Curadeau vend des roses lumineuses en tissu fonctionnant avec batterie greffée sur la tige ($3.) et des petits toutous blancs ou roses.On pense à un village de l’Italie du Sud.Au Mexique.Au Québec d’avant l’éclatement des familles.Car la musique country-western au Québec c’est une tradition de famille.On la fait en famille.On l’écoute en famille.Il y a eu Marcel et Renée Martel, Ti-Blanc et Michèle Richard.Il y a Réjean et Chantale Massé.Julie et Dani Daraiche.« Dani, elle va me remplacer », nous dit Julie Daraiche, avec l’air entendu du père qui dit de son fils aîné qu’il héritera de la ferme familiale, le moment venu.Le nombre de générations représentées dans les clubs country-western a de quoi surprendre.On est loin de ces discotheques où il normal de danser seul.Cha cha, continental, slow, samba, tout y passe.Voir page 8: Ambiance Montréal accueille 92 des 154 réfugiés sri lankais (PC) — Plus de 150 réfugiés tamouls sont arrivés .jeudi à Montréal, tournant ainsi une autre page de l’ex-traordinaire odyssée qui a débuté lorsqu'on les a découvert à bord de.chaloupes de sauvetage à la dérive au large de la côte terre-neuvienne plus tôt cette semaine.Un porte-parole d’Kmploi et Immigration Canada, M.Serge Berge-vin, a révélé que 92 de ces réfugiés du Sri Lanka avaient choisi de s’installer à Montréal, alors que les autres ont décidé de s’établir à Toronto.Un autre ressortissant tamoul est actuellement hospitalisé à Saint- Jean, Terre-Neuve, mais M.Ber-gevin n’a pu fournir de précisions sur son état.Le porte-parole a ajouté que le nombre total de ces boat people atteignait 154, mais les autorités de l’immigration à Terre-Neuve parlaient de 155 personnes.On n’a pu obtenir d’éclaircissement sur cette contradiction apparente.Les autorités de l’immigration ont, par ailleurs, empêché les reporters tie s'approcher des réfugiés.M.Bergevin a expliqué que les Tamouls ont été accueillis au Canada sur permission expresse du ministre, ce qui les autorise à demeurer au pays pour un an.Lorsque ce délai sera expiré, on procédera à une réévaluation de leur cas.Les Tamouls soutiennent qu’ils ont dérivé pendant cinq jours sur l’océan, après avoir quitté la soute du cargo dans laquelle ils ont séjourné pendant un mois.Selon eux, ils seraient montés à bord du cargo en Inde.Toutefois, les autorités de l’immigration ont éprouvé certains doutes au sujet de cette version, lorsqu’ils ont constaté que les réfugiés étaient en possession d’argent, de vêtements Voir page 8: Tamouls I , JE * m • jrCf* * * * # Photo PC Amutha Jeyatharan tient dans ses bras sa fillette de onze ans, Thilakshan, alors qu elles se présentent dans un hôtel montréalais hier soir.Ces deux réfugiées sri-lankaises sont accompagnées d’une représentante de la Croix-Rouge.« Les Philippins peuvent désormais s’occuper de leur avenir en paix » Le cardinal Jaime Sin MARIE LAURIER Le cardinal Jaime Sin, archevêque de Manille, refuse de plaider auprès de la présidente des Philippines, Mme Coriz.on Aquino, pour l’amnistie des rebelles qui ont provoqué le renversement de Ferdinand Marcos en février dernier.Même s’il admet que l’Église catholique a joué un rôle déterminant dans la chute du gouvernement de l’ancien dictateur maintenant exilé à Hawaï, il croit qu’elle doit se retirer d’une action politique trop visible.« J’estime que nous avons fait notre devoir au moment ou nous le devions, a déclaré hier le prélat qui rencontrait la presse à Montréal.C’était une question de justice et nous n’avions pas le droit de nous croiser les bras et de laisser faire les événements au point de voir mourir injustement les citoyens devant nos yeux.Maintenant que la démocratie s’installe aux Philippines, le clergé doit se retirer dans l’om- bre pour s’occuper d’évangélisation, d’éducation et de lutte contre la pauvreté pour laisser aux laïcs le soin de disposer de leur toute nouvelle liberté.Il leur appartient à eux de s’impliquer et de travailler au renforcement de la paix et de la justice, de façonner un meilleur avenir.» Au sujet de l’amnistie des rebelles, le cardinal a été très clair en insistant pour refuser toute tentative de médiation.« Il existe un ouvernement nommément accrédité et c’est lui de s’occuper de ce problème.Si les révolutionnaires ont été coupables de crimes et de vols, ils doivent répondre de leurs actes, en toute justice, comme dans tout régime démocratique qui se respecte.» Il ajoute que l’intervention de l’Églisè catholique dans la révolution civile qui a provoqué le changement de régime politique n’était que ponctuelle et dictée par la crainte de voir le pays de 55 millions d’habitants devenir une (erre de feu et de sang.« Kn toute conscience, nous n’avions pas le droit de nous croiser les bras, de laisser faire les événements et de voir mourir injustement des citoyens.» Maintenant que le calme est rétabli, il appartient aux laïcs de reprendre leur place dans la vie politique et au clergé de s’en abstenir, tout en restant d’une vigilance discrète.Il précise sa pensée en ces termes symboliques : « L’Église ne doit jamais se marier avec le système en place parce qu’à la génération suivante, elle devient veuve.» L’homme d’Église ne se gêne nullement pour souhaiter que Ferdinand Marcos « qui a fait souffrir les Philippins pendant 20 ans » ne refasse jamais surface : « Je préférerais pour ma part qu’il devienne un résidant permanent des Etats-Unis et qu’il comprenne un jour tout le tort qu’il a fait à son pays.» Quant aux biens des Marcos évalués à des millions de dollars Voir page 8: Sin Photo JocquM Gronlor Le cardinal Jaime Sin, archevêque de Manille 1 ECONOMIE OEUFS : INTÉRÊTS DIVERGENTS ! Étant donné les intérêts divergents, il semble improbable que les membres de la Fédération des I producteurs d’oeufs en arrivent à un consensus rapide.Pendant ce temps, les consommateurs québécois font les frais de l’imbroglio : la douzaine d’oeufs se vend $ 1.50 à Montréal et $ 1.23 à Calgary.Page 9 j DEMAIN LE MONTRÉAL DE.C'est la présidente-directrice générale de la STCUM qui livrera demain ses impressions sur cette ville multiforme qu'est Montréal.Québécoise de naissance, Louise Roy a doublement découvert la métropole.À ses souvenirs d une enfance transplantée dans un quartier de Montréal, elle a confronté conceptions et théories acquises à la faveur de ses études en urbanisme, ici et aux États-Unis.I IA VIE commence à 40 ans, ce n 'est pas mourir que de partir avant.Il n’y a pas de beau clair de lune .de miel.Si le chien parlait, on saurait enfin qu ’il n ’est pas le meilleur ami de l’homme.¦ Cruelle ironie de l’association des mots : « La guerre du Pacifique».- ALBERT BRIE AU MOINS 13 MORTS Explosion d’une auto piégée à Beyrouth BEYROUTH (Reuter, AFP) -L’explosion d’une voiture piégee a fait au moins 13 morts, hier à Beyrouth-Est, le secteur chrétien de la capitale, indiquent les forces de sécurité libanaises.Mais le bilan de l’attentat pourrait être plus lourd et s’établir selon les radios de la capitale entre 20 et 24 morts.L’explosion d’une charge explosive de 100 kilos, dissimulée dans I une Mercédes, stationnée à 100 mètres de l’hôpital Saint-Joseph, a également fait 94 blessés, selon les forces de sécurité.Au moins 7 personnes ont péri carbonisées dans leur voiture, alors qu’elles se trouvaient à proximité du lieu de la déflagration.Ce nouvel attentat porte à près de 160 morts le bilan de 19 explosions depuis le début de l’année dans la capitale.On rapporte que le leader chrétien, M.Kouad Abou Nader, neveu du président, M.Amine (îemayel, et ancien chef de la milice chrétienne des Forces libanaises, était toujours soigné hier à l’hôpital Saint-Joseph, après avoir été blessé lundi lors d'affrontements entre miliciens chrétiens.On ignore encore si ce nouvel attentat, le quatrième à Beyrouth depuis le 28 juillet, est lié aux violentes dissenssions qui agitent les rangs chrétiens.Cependant l’attentat s'est produit exactement au moment où se tenait une réunion des mibces chrétiennes visant à mettre un (terme aux affrontements interchrétiens, À l’issue de cette réunion, le j Parti phalangiste du président (Iemayel a indiqué dans une déclaration qu’il demanderait aux Forces libanaises de prendre les mesures nécessaires pour ra- ! Voir pag* 8: Beyrouth 'JâtsîiJsi.Les CamérasVidéos '87 rgNITH VM-6200 LA PLUS PETITE CAMÉRA VHS «TOUTEN UN»! n REJOUE DANS LE VISEUR ?CASSETTE 1 HEURE ?CAPTEUR A CCD ?HQ POUR LA MEILLEURE IMAGE POSSIBLE ?AUTOFOCUS 1599s LE NOUVEAU STANDARD MONDIAL EN VIDÉO CCD-V8 CAMÉRA 8 MM MAINTENANT AUTOFOCUS «UN PETIT BIJOU» -SOUNDa VISION MAGAZINE.J AN FÉV 1986 8390 ST-HUBERT (SUD DE MÉTROPOLITAIN) 388-4636 - 388-112.5916 BÉLANGER (Métropolitain sortie lacordaire sud) 256-757 —— .I "" % f J 8 ¦ Le Devoir, vendredi 15 août 1986 SUITES DE LA PREMIERE PAGE 4 Ambiance «C’est comme une grande famille», disent invariablement les clients des clubs.« Il y trop de vitesse dans la musique rock .C’est une danse pas mal cochonne.Il y a trop d’action publique », dit René Bideau, 23 ans, qui travaille près de Bathurst.René est venu passer une semaine à Montréal.Ici personne ne se moque lorsqu'un chanteur demande à la salle : « Y-a-t-il quelqu’un ici qui n’a jamais eu de peine d’amour ».Le sentimental est roi.Roland Barthes n’est pas passé par ici lorsqu’il dit que « ce h’est plus le sexuel qui est indécent, c'est le sentimental ».On est country de mère en fille, de père en fils, dit l’animateur Roger Lamoureux de CH RS.Si les jeunes fbnt une incursion dans le rock’n’roll, ils reviennent vite dans la grande roue du country-western.' Cette musique n’a pas souffert de lh crise de la chanson québécoise.Quand on n’a pas chanté le nationalisme, on ne déchante pas en 1986.ha culture country-western a ses lois et ses façons de se faire respecter.Le chanteur Réjean Savoie du Rocher Percé, au milieu d’une entrevue, se lève brusquement et exige qu’on lui remette nos notes, soupçonnant une entrevue bidon.Les bras.« Cow-boy de nature».Réjean chante depuis l’âge de six ans «par goût, par affaire, par hasard ».Lorsqu'une chaîne de télévision américaine a consacré récemment toute une journée à la musique de Nashville, c’est entouré de sa famille qu’il a regardé la télévision.Véritable réseau parallèle, la culture country-western a ses institutions, ses festivals, ses journaux, ses postes de radio, ses compositeurs, ses magasins.Le business aussi est un ghetto familial.Le propriétaire de tel club est le frère de l’organisateur de tel festival.Telle jeune fille enregistre sur l’étiquette qui appartient à son père.Les entreprises familiales sont légion dans le monde du country.Les enfants du country sont comme les enfants du cirque, et on leur fait une place dans la grande tente country-western.Tu étais là.Tu es partie.Maintenant je t’aime.Reviendras-tu ?Les sentiments voyagent mais on reste sur place.+ Canadair exigence, à Montréal d’autres craignaient que les conditions posées par le cabinet soient plus importantes.Selon un analyste financier de Richardson, Greenshields du Canada, M.Daniel Côté, ces conditions porteraient plutôt sur des questions de financement et de garanties.Rappelons que les experts évaluent qu’en plus de payer la facture d’achat, et trouver des capitaux à cette fin, le nouveau propriétaire devra investir dans Canadair quelques centaines de millions pour la rendre compétitive.Canadair qui est une société d’État depuis 1976 (Ottawa l’avait achetée à la multinationale américaine General Dynamics pour $36 millions) était à vendre depuis un an et demi.Cinq acheteurs potentiels avaient été retenus et depuis le mois d’avril le gouvernement canadien avait en main une proposition d’achat de chacun de ces acheteurs.Outre Bombardier, on retrouvait Fleet Aerospace de Fort Erié (Ontario), Magna International de Toronto, le groupe IMP de Halifax et Canadian Aerospace Technologies de Montréal.Cette dernière société était un consortium composé de compagnies Dorion Le nettoyage de l’aqueduc est complété (LE DEVOIR) — À compter de ce matin, la totalité des 6,000 résidents de Dorion, dans la banlieue Ouest de Montréal, devraient pouvoir s'abreuver en toute sécurité au réseau municipal d'aqueduc, a indiqué, hier, au DEVOIR, le directeur général de la Ville, M.André Chartrand.Au cours de l’après-midi, hier, les employés municipaux procédaient aux derniers travaux de chlorination et de nettoyage du réseau dans le quartier Saint-Jean-Baptiste, où se trouve le réservoir principal de la municipalité d’une capacité de 500,000 gallons.Tout comme leurs concitoyens des autres secteurs, les résidents du quartier devaient normalement retrouver l’usage de leurs eaux, quarante-huit heures après la coupure de service nécessaire aux travaux.On se souviendra que le 7 juillet dernier, des citoyens de la municipalité avaient découvert de petits vers blancs dans l’eau potable coulant de leurs robinets La Ville de Dorion a dû entreprendre par la suite le nettoyage complet de son réseau d'aqueduc, secteur par secteur.Selon le directeur général de la Ville, M.André Chartrand, les travaux, une fois complétés, auront coûté entre $ 30,000 et $ 50,000 à la municipalité.Les autorités s’attendent à pouvoir assurer, dès aujourd'hui, la fourniture aux usagers de 700,000 à 1.2 million de gallons d'eau représentant la consommation quotidienne moyenne de cette municipalité.canadiennes et de l’industriel allemand Justus Dornier.Il s’agissait semble-t-il du principal concurrent de Bombardier.Si on fait exception de quelques sociétés mineures, Canadair est la deuxième entreprise étatique que le gou-vernement conservateur privatise depuis son élection.L’autre avait été l’avionnerie DeHavUland de Toronto qui a été cédée à la cociété américaine Boeing au prix de $155 millions et plusieurs autres considérations qui ont fait dire à l’opposition aux Communes que le gouvernement avait bradé cette avionnerie pour une bouchée de pain.Dans le cas de Canadair, la ministre McDougall a promis que toutes les conditions de la transaction seraient connues du public.Canadair est connue comme fabri-cante des avions Challenger (avion d’af faires) et CL-215, un appareil spécialisé dans la lutte aux incendies de forêts.Elle fabrique aussi du matériel militaire et exécute des travaux pour le compte d’autres avion-neries dont Boeing.Ces dernières années, le public a surtout entendu parler de ses déboires financiers causés entre autres par la mise en production du Challenger.Le gouvernement fédéral a englouti quelque $1.5 milliard.Ses dettes ayant été effacées par le gouvernement fédéral, l’entreprise de Ville Saint-Laurent a retou vé le chemin de la rentabilité en 1984 avec des profits de $2 mil lions pour des ventes de $376 millions.En 1985, les profits ontétéde $27 millions pour des ventes de $438 millions.Le carnet de commandes de l’entreprise ($700 millions) assure du travail aux 4,700 employés pour longtemps.Bombardier qui a été d’abord un manufacturier de matériel récréatif qui s’est fait connaître par les motos-neige est une entreprise de matériel de transport de toutes sortes: wagons de métro et de chemin de fer, véhicules utilitaires, camions militaires et, prochainement, automobiles.En 1985, ses revenus ont été de $656 millions pour un actif de $419 millions.+> Tamouls et de journaux allemands.Les Tamouls nient toutefois être parti d’Allemagne de l’Ouest.La première préoccupation1 du ministère de l’Immigration aura été que les réfugiés aient accès aux ser-vices sociaux fédéraux et provinciaux comme les prestations de bien-être et l’assurance-santé, auxquelles leur statut leur donne droit.Pour sa part, le porte-parole, M.Robert Lapointe, d’Emploi et Immigration Canada a admis que Ten-quete de sécurité sur les nouveaux arrivants n’avait pu être menée à terme avant que le permis ministériel d’un an ne leur soit accordé.« Nous continuons à rassembler les renseignements qui nous permettront de renouveller ou non ce per-mis de séjour, a dit M.Lapointe.Ainsi, il n’est pas possible délaisser des criminels séjourner longtemps au pays.» Selon lui, ce sont les circonstances inhabituelles qui ont entouré l'arrivée au pays des réfugiés qui sont à l’origine des retards au chapitre de l’enquête de sécurité.Kntretemps, les réfugiés séjourneront dans un hôtel montréalais.Ces réfugiés seront pris en charge par l’organisation Sun Youth de Montréal.Cette dernière leur assurera gîte et nourriture pour les prochains jours et ensuite des organismes subventionnés par les gouvernements fédéral et provincial viendront à leur rescousse.Les hôtels Reine-Élizabeth et Hobday Inn ont gracieusement accepté de les héberger, l’hôtel Europa, rue l)ru m mond, qui accueille habituellement les réfugiés affichant complet.Déjà, aujourd’hui, les Tamouls devront se présenter aux services d'immigration du Québec pour que des fonctionnaires les inscrivent notamment à l’Aide sociale.Ils seront également soumis à des examens de santé dont on attendra les résultats avant d’émettre des permis de travail.L ' a c c ueil à ces réf ugiés sera sembla ble à celui réservé généralement aux 700 réfugiés par mois qui entrent au Québec.Selon la porte-parole du Centre so-cial d'aide aux immigrants, Mme Mathilde Marchand, les Tamouls ont une scolarité moyenne de 10 à 12 ans.Les plus instruits parlent l’anglais.Klle croit donc qu’ils seront en me-sure de se trouver un emploi sans trop de mal.Les Tamouls pourront recourir aux services d’un centre communautaire, le South Asia Community Centre, lequel a commencé à recueillir des vêtements, des meubles, des lits.Ils pourront compter sur le support de la communauté tamoule montréalaise qui s’est développée surtout au coursdesdeux dernières années et comprend maintenant environ 4,000 membres.U niquementaucoursdu mois de juillet, quelque 124 Tamouls ont demandé asileauCanada lors de leur arrivée à l'aéroport de Mirabel.Les Tamouls forment 18 % de la population sri-lankaise qui s'établit à 16 mi liions de personnes.Ils vivent surtout dans la région aride du nord de lTle.Ils accusent la majorité cingha laise de pratiquer la discrimination à leur égard et plusieurs réclament la création d’un Etat tamoul indépendant.Des pourparlers à ce sujet doivent reprendre la semaine prochaine entre des représentants gouvernementaux et le TU LF, Tamil United liberation Front Party.Pendant ce temps, les sources joumabstiques rapportent que les affrontements se poursuivent, particulièrement dans rest et le nord de 111e.Le conflit sri-lankais est souvent qualifié de religieux parce que la plupart des Tamouls sont hindous alors que les Cinghalais sont boudhistes.Plusieurs observateurs croient cependant que la langue est la cause de tous les maux.Par ailleurs, de sources bien informées, on apprenait hier que les 155 Tamouls ont vraisemblablement tous embarqué de ports du nord de la République fédérale allemande sur un cargo, vers le 27 juillet.Selon ces sources, citées par l’agence ouest-allemande DPA, ces Tamouls seraient principalement des réfugiés du nord de la RFA, mais compteraient aussi parmi eux quelques réfugiés venus de France à travers les frontières belgo-ouest-alle-mande et franco-ouest-allemande.Deux Tamouls, soupçonnés d'avoir joué un rôle dans l’organisation du transport, ont été arrêtés à Hambourg et sont interrogés par la police.Ces arrestations renforcent les indices selon lesquelles les Tamouls sont venus de RFA et non du sud de l’Inde, comme ils l’affirment, a indiqué un porte-parole de la police.Quelque 300 Tamouls candidats au voyage auraient payé 5,000 DM ($2,500) pour pouvoir embarquer.Ils se seraient rassemblés peu avant le départ dans les villes portuaires du nord de la RFA.Mais seulement 152 auraient été pris, les passeurs promettant aux autres qu’ils seraient acceptés sur un second bateau devant partir le 10 septembre.Peu avant le départ, les 155 sélectionnés pour l’embarquement auraient rejoint le bateau, probablement un cargo chinois, soit dans un camion loué qui les aurait emmenés dans les zones portuaires d’Hambourg et de Bremerhaven, soit par des petites embarcations, parties de petits ports sur la Weser et sur l’Elbe.La police enquête dans le port fluvial de Brake sur la Weser pour déterminer si le bateau n’est pas parti de là.Alors que les autorités de Bonn observent le silence, plusieurs municipalités du nord de l’Allemagne ont constaté la disparition d’un certain nombre de Tamouls qui étaient hébergés dans des centres de réfugiés.Selon un responsable ouest-allemand de l’aide aux Tamouls, M.Wal-demar Steen, l’organisateur de ce nouveau trafic de boat peoples est un traducteur, M.Vaithyanathy Perin-parajah.M.Steen a encore déclaré avoir reconnu plusieurs des réfugiés, dont il s’occupait, sur le film vidéo tourné à Saint-Jean, Terre-Neuve, et présenté à la télévision ouest-allemande.Plusieurs Tamouls de la région de Stade (nord de la RFA) ont déclaré par ailleurs avoir reconnu leur traducteur sur ce film.' Ce voyage aurait été organisé depuis six semaines et plusieurs fois repoussé.La perspective de limitations au droit d’asile en RFA — qui s’est précisée au début de l’été — a vraisemblablement poussé les réfugiés tamouls à chercher à partir au Canada, que les rumeurs affirmaient être un des derniers havres ouverts à leur communauté.Les Tamouls s’estiment discriminés, parqués dans des centres et victimes du racisme en RFA.Les tribunaux ouest-allemands ont rejeté beaucoup de demandes d’asile, exigeant des Tamouls qu’ils apportent, documents à l’appui, la preuve individuelle qu’ils sont poursuivis politiquement.Ceux dont les demandes avaient été refusées pouvaient jusqu’à ce jour demeurer en République fédérale allemande en raison d'une tolérance des autorités, tandis que d’autres attendaient la fin d’interminables procédures judiciaires sur leur demande.Les uns et les autres craignent désormais d’être refoulés vers le Sri Lanka.Beyrouth mener l'ordre.Selon la presse de Beyrouth, le président Gemayel estime que les accrochages entre Chrétiens visaient à le renverser avant le quatrième anniversaire le 23 septembre de son élection.Tout indique que M.Samir Gea-gea, chef du Comité exécutif de la milice chrétienne des Forces libanaises (CE-FL) semblait avoir regagné hier soir le contrôle de toutes les fractions de sa milice, après un accrochage limité avec un carré d’opposants à Achrafiyeh, dans le secteur Est de Beyrouth.Le calme s’était rétabli dans ce secteur après des tirs nourris en soirée pendant plus de deux heures, au tour de la caserne Chahrouri, dans le quartier de Karm Zeitoun, sur le flanc nord de la colline d’Achrafiyeh, où s’étaient retranchés les « mutins » Arrestation d'un dirigeant sikh VANCOUVER (AFP) - Un dirigeant sikh se présentant comme « le premier ministre de la République du Khalistan » (l’Etat indépendant que revendiquent les extrémistes sikhs en Inde), M.Gurmej Singh Gill, a été arrêté mercredi à son entrée au Canada, a-t-on appris hier à Vancouver de source officielle.La police canadienne n’a pas précisé les raisons de l’arrestation de M Gill, qui a été placé en détention à Vancouver.M Gill, arrêté après 12 heures d’interrogatoire par les services secrets canadiens et l’immigration, s'était présenté au poste-frontière de Douglas.Il venait de Californie où il avait assisté le week end dernier à une convention du mouvement sikh et avait l’intention de se rendre à Vancou ver pour rencontrer quelques-uns de ses partisans.Gurmej Singh GUI est un des dirigeants du conseil national du Khalistan qui souhaite la création d’une république sikh au Pendjab.Masse n’éliminera pas la taxe sur les revenus du pétrole et du gaz CALGARY (PC) — Le ministre fédéral de l’Énergie, M.Marcel Masse, a fait savoir, jeudi, qu’Ot-tawa n’éliminera pas sa taxe sur les revenus du pétrole et du gaz naturel avant que le gouvernement de l’Alberta ne réduise ses redevances.« Tous les Canadiens, a déclaré M.Masse à la Chambre de commerce de Calgary, doivent partager le poids et les avantages d'un secteur énergétique fort et actif.» Le ministre a fait ressortir le besoin de coopération de la part de tous les gouvernements, affirmant que la crise actuelle, qui a fait perdre au moins 20,000 emplois dans l’industrie pétrolière, « ne peut pas être résolue par un seul gouvernement ».Le système de taxation que Ton a actuellement, a rappelé M.Masse, est fondé sur une époque où le pétrole se vendait au moins $30 US le baril.Mais les prix ont baissé, depuis ce temps, jusqu’à $11 US.Depuis la décision de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole de freiner la production, les prix ont monté légèrement aux environ de $15 US, mais plusieurs croient que ce n’est que temporaire.M.Masse a noté que le ralentissement énergétique a réduit les liquidités de l’industrie à environ $5 milliards cette année.Le gouvernement de l’Alberta a offert des subventions et des exemptions fiscales de quelque $800 millions et Ottawa a contribué environ $200 millions.La suppression de la taxe sur les revenus, a dit le ministre, augmenterait les liquidités de l’industrie de $1 milliard au cours des deux prochaines années et demie.Seulement un tiers des 150 sociétés pétrolières et gazières de l’Alberta paient actuellement la taxe, mais ces compagnies contribuent à presque 90 % à la production pétrolière de la province.Le mois dernier, le ministre de l’Énergie de l’Alberta, M.Neil Webber, avait fait savoir que son gouvernement n’était pas prêt à lier le sort des redevances provinciales à la taxe sur les revenus perçue par Ottawa.Cette taxe, de 10 %, va rapporter à Ottawa cette année entre $400 et $600 millions.Le nouveau directeur du MBA ira de l’avant avec le projet d’agrandissement (PC) — Nouveau directeur du Musée des Beaux-Arts de Montréal, M.Pierre Théberge, a affirmé être bien décidé à réaliser le programme d’agrandissement du musée au coût de $60 millions du musée, mais en le rendant acceptable aux yeux du public.Un projet d'expansion présenté par le prédécesseur de M.Théberge a causé un tel tollé qu’il a dû être annulé et qu'on le soupçonne aujourd'hui d'avoir été à l’origine de la démission de M.Alexandre Gaudieri.Le plan Gaudieri devait être réalisé dans le cadre d’un projet plus vaste des Entreprises Bell Canada, dans un quadrilatère situé face à l’actuel musée.L’an dernier, Bell Canada a renoncé à son projet après que des marchands du quartiers, des résidents et des conseillers municipaux eurent reproché à la société de ne pas avoir consulté personne avant d’agir.Les opposants au projet ont également manifesté leurs inquiétudes sur les effets possibles d’un développement aussi ambitieux sur cette partie typique de la rue Sherbrooke Ouest, ou les maisons victoriennes voisinnent les boutiques à la mode et les bars huppés.Âgé de 44 ans, M.Théberge, qui avait été conservateur en chef de musée jusqu’à sa nomination mercredi, a affirmé être favorable à un projet révisé comprenant un nouvel immeuble situé face au premier et aussi esthétique que lui.Le nouvel immeuble constituerait un exemple d’excellence et « aurait quelque chose à dire, du point de vue architecture », a-t-il expliqué, sans toutefois fournir davantage de précisions.Cet aménagement serait financé grâce à des subventions gouvernementales de Tordre de $25 millions et une participation du secteur privé de Tordre de $10 millions.Le musée fonctionne grâce à un budget de $9 millions et Tan dernier, a enregistré un modeste surplus.La collection permanente du musée comprend 25,000 oeuvres d’art, dont seulement les deux pour cent sont exposés à un moment donné.C’est pourquoi le musée a besoin d’espace additionnel.M.Théberge est entré comme conservateur en chef au Musée des beaux-arts en 1979 après avoir exercé les fonctions d’administra- ’ teur du département de conservation et celles de conservateur de l’art canadien contemporain au Musée des beaux-arts du Canada, de 1966 à 1979.Au Musée des beaux-arts de Montréal, il fut respopnsable de grandes expositions des dernières années depuis Le Musée imaginaire de Tintin jusqu'à Miro Marrant à Montréal, en passant par l’Art du cinéma d’animation, Bouguereau et Picasso.M.Théberge entrera en fonction le 8 septembre.dirigés par M.Maroun Machaalani, proche de M.Fouad Abounader, membre du bureau politique du parti Kataëb (phalangiste).Aucun bilan de victime de ces accrochages n’était disponible en fin de soirée.De source proche des FL, on indique que deux voitures, une Range Rover et une BMW rouge, sont passées à deux reprises en début de soirée devant la caserne, en tirant des roquettes anti-char de type RPG.Les hommes de M.Machaalani, qui avaient obtempéré dans un premier temps aux directives du Comité exécutif de se retirer des rues et se replier dans leur caserne, se sont alors redéployés croyant à une attaque.Les forces loyalistes à M.Geagea n’ont pas réussi à retrouver les véhicules ayant servi à l’attaque malgré l’encerclement, sur un large périmètre, de la caserne Chahrouri, a-t-on ajouté de même source.M.Machaalani a réaffirmé toutefois son intention de se conformer aux directives de son commandement, a-t-on indiqué de même source.Le Bureau politique phalangiste avait, rappelle-t-on, confié hier matin au CE-FL, le soin de prendre les mesures adéquates pour rétablir Tordre dans les régions chrétiennes où les accrochages entre fractions rivales des FL avaient, dimanche dernier, fait au moins six morts et 26 blessés.Le CE-FL, réuni en soirée, a donné des ordres stricts portant sur l’interdiction de toute apparition armée, la réouverture de toutes les routes et la réintégration par tous les miliciens de leurs casernes respectives.Le blanc-seing donné par le Bureau politique au CE-FL, semble, selon les observateurs à Beyrouth, consacrer la mainmise politique du parti sur la milice, formée à l’origine en qualité de « bras armé » des phalangistes.Cette milice, formée en 1978, avait, au fil des ans, acquis une certaine autonomie vis-à-vis du parti, adoptant souvent des positions politiques plus radicales.+ Sin Lavoie-Roux dit non aux médecins Trois-Rivières: la menace de fermeture s’estompe CAROLE BEAULIEU La ministre québécoise de la Santé, Mme Thérèse Lavoie-Roux, n’a pas plié devant la menace des médecins trifluviens de fermer progressivement, à compter de lundi prochain, le seul centre de chirurgie spécialisée de la Mauricie.« Il n’y aura pas de construction du nouveau bloc d’urgence tant que l’établissement ne sera pas en équilibre budgétaire » , a déclaré hier au DEVOIR, un porte-parole du cabinet.« Trois-Rivières ne fait pas exception.C’est comme ça partout dans la province ».Les porte-parole des médecins protestataires ont toutefois déclaré hie au DEVOIR qu’il est « très probable » qu’ils reviendront aujourd'hui sur leur décision d’interrompre, dès lundi, les admissions au centre hospitalier Sainte-Marie.Selon le docteur Jean-Louis Boi-vin, président du conseil des médecins et dentistes de l’établissement, les échanges tenues hier à Québec ont été « très fructueux ».Plus d’une quinzaine de personnes, fonctionnaires provinciaux, médecins, administrateurs et ministre, ont pris part à une rencontre d’urgence tenue à Québec.« La ministre nous a donné l’assurance qu’il n’y aurait pas de fermeture de lits », a précisé le docteur Boivin.Les 123 médecins protestataires menacent depuis mardi dernier d’interrompre les admissions à l’hôpital si le gouvernement ne concrétise pas ses promesses de construire une nouvelle salle d’urgence et insiste pour que l’établissement résorbe un déficit de plus d’un million.L’annulation de la fermeture dépendra, a indiqué le docteur Boivin, des dernières nouvelles que la ministre a promis pour aujourd’hui.« Si, comme on nous Ta indiqué, il est possible de résorber le déficit sans réduire les services à la population, une entente est possible », a déclaré le docteur Boivin.qui ont été soutirés à la population, le comité spécial chargé de les récupérer poursuit son travail, ne peut que répondre le prélat à cette question.Le cardinal Sin qui était l'invité d’honneur du congrès international de la Société de Saint-Vincent de Paul qui se tient jusqu'à dimanche dans la métropole, n’a eu que des éloges à l'endroit de Mme Corizon Aquino : « Elle est une femme remarquable qui gouverne le pays comme une parfaite maîtresse de maison, en plus d’être une mathématicienne hors pair et une polyglotte.Elle parle un excellent français et je lui envie ce talent » a-t-il ajouté en déplorant ne pouvoir en faire autant.Les questions des journalistes lui ont été adressées en anglais et en espagnol.Interrogé sur la guérilla qui couve encore dans le pays, le cardinal Sin a rappelé que les Philippines ont mis vraiment fin à 20 ans de dictature et de régime de terreur par l’accession au pouvoir de Mme Aquino dont le mari a été exécuté par Marcos il y aura trois ans le 21 août prochain.Il ne croit pas que les forces de la gauche qui contestent le nouveau régime soient noyautées par les communistes : « Il y en a sûrement un certain nombre mais ils ne sont pas suffisamment nombreux pour réussir à renverser le gouvernement.Mme Aquino a suffisamment de doigté pour mener à bien les négociations avec eux et les convaincre du bien-fondé de son programme fondé sur la démocratie et la suprématie de la justice.» , À 57 ans, le doyen de l'épiscopat des Philippines qui fut nommé évê-Que à 36 ans et cardinal 10 ans plus tard, est un homme jovial, poète et plein d’humour, comme ont pu le constater les participants au congrès de la SSVP hier matin.Le cardinal Sin a en effet émaillé son long et sérieux exposé sur le développement de la solidarité d'anecdotes savoureuses et de pensées inspirées du poète chilien Pahlo Neruda.Les travaux proprement dits du congrès font relâche aujourd’hui, les Vincentiens se rendant en pèlerinage à Sainte-Anne-de-Beaupré.Le cardinal Sin pour sa part s’envole vers Toronto et ensuite sans tarder à Manille : « Je dois y être le 21 août, autrement Cory ne me le pardonnerait pas » ! a-t-il lancé en riant.Il doit présider ce jour-là la cérémonie religieuse qui marque chaque année l’anniversaire de la mort de Ninoy Aquino.jT)We 15 août par la PC et t'AP I985: l'Irak affirme qu’un raid de ses avions a causé d’importants dégât au terminal pétrolier iranien de Tile de Kharg.— Pieter Botha, chef de l'Etat sud-africain, prononçant un discours très attendu, n'annonce aucune réforme concrète du régime d'apartheid.I979 Andrew Young, représentant des Etats-Unis à l’ONU, démissionne après avoir rencontré sans autorisation un membre de l’OLP.I974 la femme du président sud-coréen Park Chung-llee est tuée à Séoul dans un attentat dirigé contre son époux.I909 début du festival rock de Woodstock, dans l’Etat de New York, qui réunira plus de 500,000 amateurs, tool : des ouvriers est-allemands entreprennent la construction du Mur de Berlin.I»47 indépendance de l'Inde et du Pakistan après deux siècles de colonisation britannique: le Pandit Nehru devient chef du gouvernement indien et Ali Khan, chef du gouvernement pakistanais.1*46 ( itla wa met fin à l'inscription obligatoire ( la conscription ) et décrète une amnistie générale pour les déserteurs.1*30 â Montréal, le frère André procède à la (Mise de la première pierre de l'Oratoire Saint Joseph du Mont-Royal.1*14: inauguration du canal de Pn mima.1800 |hiso de la première pierre de l’Arc de Triomphe, « 14 ¦ Le Devoir, vendredi 15 août 1986 SPORTS Surprises de taille aux Internationaux Curren élimine Lendl ¦ McEnroe et Noah plient bagage TORONTO (PC) - Se servant de son arme favorite, les services, Kevin Curren a éliminé le numéro un mondial Ivan Lendl, hier, lors d’une série de victoires surprises survenues au troisième tour des Internationaux de tennis du Canada.Lendl, meilleur raquette mondiale et tête de série numéro un à Toronto, a ainsi perdu pour la quatrième fois seulement de l’année, en deux manches qui ont nécessité des bris d’égalité: 7-6 (7-5) et 7-6 (8-6).Cependant, en carrière, le joueur natif de l’Afrique du Sud et maintenant résidant aux États-Unis a remporté ses trois affrontements face au Tchécoslovaque.« Quand il joue bien, il est d’ordinaire efficace avec son service.le ne suis donc pas surpris, a dit Lendl à propos des 15 as réussis pas Curren.Mais il n’a pas fait beaucoup plus.Seuls ses services ont marqué des points importants».« Puis il a pris quelques chances aux bris d’égalité.Il prenait le filet à chaque occasion, espérant que je ne lui remette pas un passing précis », a conclu Lendl.Le premier set a atteint la marque de 6-6 à la suite de deux bris de services par chacun des joueurs.Le point-clé est survenu au lie match quand Curren perdait 0-40 sur ses services.Mais il a créé l égalité à la suite de deux as et d’un service que Lendl a renvoyé au filet.À 5-5 au bris et les services appartenant à Lendl, Curren a obtenu une chance inespérée quand un retour du revers de Lendl a touché le filet pour sortir à l’extérieur du court.Curren a par la suite gagné le set avec l’aide d’un service puissant.Aucun bris de services n’a été enregistré au deuxième set.Mais à 6-5 au bris d’égalité, Curren a raté un coup droit qui a permis l’égalité.Fait incroyable, Lendl a ensuite commis une double-faute et Curren a éliminé le Tchécoslovaque quand ce dernier a effectué un retour du coup droit à l’extérieur de la surface du jeu.« J’ai fait face à Lendl à quelques reprises et je sais maintenartt qu’il me faut aller plus souvent au filet.Je sais qu’avec cette stratégie, lorsqu’elle rapporte, Lendl devient frustré rapidement, a ajouté le joueur qui est classé au 15e rang à l’échelle mondiale.Ivan peut frapper des coups extraordinaires.Mais lorsqu’il est pressé, il n’est pas aussi concentré ».La sortie de Lendl est l’une des surprises majeures enregistrées au cours de l’après-midi.Ainsi, l’Américain Jonathan Canter rejoint Curren en quarts-de-fi-nale, ayant battu le Français Yannick Noah (no 5) en trois manches de 3-6, 7-5 et 6-4.D’autre part, Bud Schultz a surpris son compatriote Brad Gilbert (no 7) en trois sets de 3-6,6-3 et 6-3, tandis que le Sud-Africain Christo Steyn a éliminé l’Américain Jimmy Arias (no 8), en deux manches rapides de 6-3 et 6-1.Par ailleurs, l’Ouest-Allemand Boris Becker n’a eu aucune difficulté contre le Mexicain Francisco Ma-ciel, dans un gain de 6-3 et 6-3.D’autre part, l’Américain Robert Seguso est monté à bord de la caravane des gains surprises, hier soir, quand il a éliminé son compatriote John McEnroe en trois sets.Sur un retour à l’issue d’une vacance, McEnroe, éliminé du tournoi de Stratton Mountain avant les demi-finales, s’est incliné 4-6,6-3 et 7-5 devant la 12e tête de série.Seguso a remporté les honneurs de ce match de troisième tour en raison de brillants retours de services et de ses deuxième balles de service puissantes pour venir à bout de McEnroe, cinquième tête de série.Mais il apparaît que McEnroe a laissé filer la victoire, incapable de remporter les gros points.Menant 4-3 au troisième set, l’Américain s’est effondré à la suite d’un superbe passing du revers de Seguso, mieux connu pour ses exploits en double.Photo CP Kevin Curren a causé toute une surprise, hier aux Internationaux du Canada, en éliminant le no 1 mondial et tête de série Ivan Lendl.é* expos Grâce à un coup de circuit à la 10e manche Nieto fait gagner les Expos DANIEL CAZA ( PC ) — Retenez bien ce qui suit : les Expos l’ont emporté 5-4, hier soir, lorsque Tom Nieto a claqué un circuit avec un compte complet, après deux retraits à la 10e manche.Le Canadien négocie avec 9 autres joueurs Chris Chelios signe un contrat d’un an (PC) — Le Canadien disputera son premier match pré-saison dans cinq semaines, et le directeur général Serge Savard négocie toujours avec neuf joueurs qui se préparent à entamer leur année d’option.Un problème a été résolu hier quand le défenseur Chris Chelios a signé un contrat d’un an, plus une année d’option.Les champions de la coupe Stanley, qui ouvriront leur calendrier de matches pré-saison en affrontant les Oilers d’Edmonton à Ottawa le 19 septembre, considéraient la signature de Chelios impérative.Ils souhaitaient l’engager pour une plus longue période, mais l’Américain a préféré une entente d’un an dans l’espoir d’obtenir ensuite un meilleur contrat.« Nous discutions depuis longtemps, a déclaré Savard, et comme je croyais que nous étions parvenus à une entente, il a encore fallu de nombreuses négociations ».Chelios, 24 ans, a été victime de blessures à ses deux premières campagnes.Une blessure au genou l’a tenu à l’écart du jeu pour six matches réguliers et trois rencontres éliminatoires à sa première saison, lorsqu’il a été choisi sur l’équipe d’étoiles des recrues.Il avait excellé à l’offensive avec une fiche de neuf buts et 55 passes.Une autre blessure à un genou l’a forcé à manquer 39 matches réguliers en 1985-86 et sa production offensive a chuté à huit buts et 26 assistances.Mais il a joué dans les 20 matches éliminatoires qui ont conduit le Canadien à la conquête d’une 23e coupe Stanley.BASEBALL Ligue Nationale Mercredi Chicago 9, Pittsburgh 8 St.Louie 6, Montréal 2 Philadelphie 8, New York 4 Cincinnati 8, S.Francisco 6 Atlanta 8, San Diego 7 Los Angeles 5, Houston 3 Hier Philadelphie 8, Pittsburgh 7 New York 4, St.Louis 3 Montréal 5, Chicago 4 Cincinnati 2, S Francisco 0 Atlanta 7, San Diego 3 Los Angeles à Houston Aujourd’hui Chicago, Lynch (3-1) et Trout (5-5) é Montréal, Martinez (1-4) et Burke (7-4), 2,17 h 35 Pittsburgh, Bielecki (6-8) et Kipper (3-6) à Philadelphie, Carman (5-4) et Maddux (0-5), 2, 17 h 35 San Diego, Dravecky (8-9) et Show (7-5) à Cincinnati, Soto (4-10) et Browning (9-9), 2, 18 h 05 St.Louis, Forsch (12-6) à New York, Fernandez (13-4), 19 h 35 Houston, Knepper (14-8) à Atlanta.Acker 82-1), 19 h40 Los Angeles, Powell (2-3) à San Francisco, Kru-kow (11-6), 23 h 05 LIGUE NATIONALE Section Eat Ligue Américaine Mercredi Oakland 4, Seattle 1 New York 4, Cleveland 0 Baltimore 7, Toronto 6 Detroit 5, Chicago 2 Boston 5, Kansas City 2 Texas 5, Milwaukee 4 Minnesota 6, Californie 2 Hier Chicago 8, Detroit 2 Baltimore 12.Cleveland 2 Boston à Kansas City Milwaukee au Texas Minnesota à Seattle Aujourd’hui Texas, Correa (7-9) à Toronto, Johnson (1-1), 19 h 35 Detroit, Terrell (10-8) à Boston, Clemens (17-4), 19 h 35 Baltimore, Dixon (10-9) à Cleveland.Bailes (9- g P moy.diff.7), 19 h 35 NEW YORK 76 37 673 — Milwaukee, W< MONTRÉAL 57 54 .514 18 à Chicago.PHILADELPHIE 56 57 .496 20 12), 20 h ST LOUIS 55 58 .487 21 New York.Dr< CHICAGO 50 64 .439 26'/z Kansas C PITTSBURGH 45 67 402 30'/a head (6-5), Sectlon Ouest HOUSTON.64 50 .561 SAN FRANCISCO.60 55 .522 LOS ANGELES.56 58 .491 CINCINNATI.54 59 .478 ATLANTA.54 60 .474 SAN DIEGO.53 61 .465 LIGUE AMÉRICAINE Section Est 4 lé 8 914 10 11 BOSTON 66 47 584 — NEW YORK 64 52 552 314 BALTIMORE 62 53 539 5 DETROIT 62 54 534 5'/z TORONTO 60 56 .517 7 '/} CLEVELAND 58 57 .504 9 MILWAUKEE 56 57 496 10 Section Ouest CALIFORNIE 62 52 544 — TEXAS 60 54 526 2 CHICAGO 51 62 451 10ft KANSAS CITY 51 63 447 11 OAKLAND 52 65 444 11 '/z MINNESOTA 50 64 439 12 SEATTLE 49 67 422 14 City, Bank-), 20 h 35 Minnesota.Heaton (4-11) à Seattle, Moore (6-10), 22 h 35 Oakland, Young (9-7) en Californie, Candelaria (5-1), 22 h 35 dh Les trappeurs (Piftlt d'hier non comprit#) FOOTBALL Ligue Canadienne vancouver à Ottawa Hier Winnipeg à Edmonton Montréal à Calgary Samedi Ce soir Regina à Hamilton LIGUE CANADIENNE Section Est p| g p n pp pc pU TORONTO.7 4 3 0 160 163 8 OTTAWA.6 2 4 0 134 155 4 MONTREAL.6 2 4 0 99 138 4 HAMILTON.6 1 5 0 122 145 2 Section Ouest VANCOUVER.7 6 1 0 189 152 12 WINNIPEG.6 4 2 0 182 116 8 EDMONTON.6 4 2 0 177 143 8 CALGARY.7 3 4 0 156 154 6 REGINA.7 3 4 0 142 195 6 (* cs ppcc moy.Bil'deilo 107 20 9 2 187 Brooks 306 104 58 14 340 Dawson 316 65 53 16 269 Fitz'rakJ 209 59 37 • 282 Foley 66 19 6 0 268 Galarraga .220 55 26 8 250 Johnson 42 8 5 1 190 Krenc'cki 150 35 13 2 233 Law 306 66 34 4 216 Newman 152 33 7 1 217 Nieto 55 to 4 0 182 Raines 409 136 50 8 333 Rivera 35 10 3 0 266 Wallach 391 too 63 17 256 Webster 385 114 35 S 296 Wohltord 60 12 S 0 200 Wright 83 16 4 0 193 Buta volée: Reines 49; Webs ter 29; Dawson 12; Newman 11; Galarraga.Wallach 6; Brooks 4; Fitzgerald.Foley.Johnson, Law 3; Krenchicki 2; Wright 1 Les lanceurs « 1-4 46.2 0-2 31.2 6-4 *7.0 67 701 Sabra.2-2 27.2 Smith.671542 Tlbba.66144.2 Burk* Martin»;,.,.McOura McOafligan Tomlln Youman» 06 81 11-01402 ml pai rab mpm 79.1 23 60 2 61 30 25 579 16 25 4 56 37 68 3.43 29 53 3 71 15 21 4 99 65 66 3 79 60 93 3 73 4 4 4 34 64129 3 99 don 26; McClure, 5.Burke 4 Le Canadien devrait annoncer prochainement rengagement de Chris Nilan pour une période de deux ans et une année d’option.Les autres joueurs à mettre sous contrat sont les défenseurs Rick Green, Torn Kurvers et Mike Lalor, le gardien Steve Penney et les attaquants Lucien DeBlois, John Kordic, Brian Skrudland et Mario Tremblay.Tremblay, 29 ans, un favori des partisans, a raté les 24 derniers matches du calendrier régulier et toutes les séries éliminatoires à cause d’une blessure à une épaule.Comme dans le cas de Gilbert Perreault, le nouveau contrat collectif de l’Association des joueurs pourrait l’amener à reconsidérer un éventuel projet de retraite.Un joueur recevra en effet $250,000 à l’âge de 55 ans, mais à la condition d’avoir disputé au moins 400 matches réguliers, incluant les saisons 1985-86 et 86-87.Selon Sam Simpson, directeur des opérations pour l’Association des joueurs, le Canadien ne pourra contourner le règlement en gardant Tremblay sur leur liste de joueurs actifs sans le faire jouer.« Il doit essayer de jouer, explique-t-il.Mais si un joueur est blessé dès le premier jour de la saison et ne peut jouer par la suite, il obtient évidemment le crédit des matches ratés».« A cause de ses états de service, nous aimerions que Mario devienne admissible à recevoir des $250,000, a ajouté Simpson, mais nous ne voulons pas nous placer dans une situation où nous décevrions plusieurs joueurs en en favorisant un seul ».Gardez cette entête en mémoire, car ce n’est pas arrivé souvent.Pas plus que la victoire d’Andy McGaf-figan (7-4), qui a été solide en une manche, en retirant deux frappeurs sur des prises.Nieto a réalisé son premier circuit dans l’uniforme des Expos face au releveur Ron Davis, arrivé en après-midi avec les Cubs en provenance du Minnesota.12,506 spectateurs ont assisté à une rencontre à tout le moins palpitante.Disons d’abord que le match est allé en prolongation parce que le releveur Jeff Reardon s’est fait matraquer par Thad Bosley et Terry Fran-cona, qui ont réussi des circuits en solo à ses dépens.Reardon a maintenant concédé 11 circuits en 72 manches et un tiers à ses rivaux.Le premier circuit accordé par Reardon, celui de Bosley à titre de frappeur suppléant après un retrait à la huitième manche, a forcé les Montréalais à effectuer un spectaculaire revirement.Après le 17e circuit de la saison d’André Dawson, Tim Wallach a réussi un simple.Il est passé au deuxième sac sur un amorti-sacrifice de Wayne Krenchicki et a volé le troisième.Il a par contre fallu deux jeux pour faire croiser le marbre à Wallach.Le premier, un jeu-suicide exécuté à merveille par Luis Rivera, a été annulé.L’arbitre Dana DeMuth a jugé que Rivera a commis de l’obstruction en courant vers le premier coussin.Cette décision a provoqué la colère et, bien sûr, l’expulsion du gérant Buck Rodgers.Celui-ci ne s’est pas calmé avant d’avoir indiqué à l’officiel que l’équipe déposait un protêt.Néanmoins, agissant comme frappeur suppléant, le petit Wallace Johnson s!est mis une fois de plus en valeur en obtenant un simple à l'avant-champ pour procurer les devants 4-3 aux Expos.Mais tout ce beau travail, c’était avant que Reardon commette la bêtise d’accorder le circuit à Francona, son premier de la saison.Comme s’il n’avait pas eu sa leçon à la manche précédente face à Bosley, Reardon a encore servi un tir au coeur du marbre à l’adversaire.Dans ce match où l’on s’est échangé l’initiative à quatre reprises, les Expos ont été les premiers à marquer.Ça s’est passé à la deuxième manche, à la suite d'un double de Dawson et d’un simple de Krenchicki.Les Cubs ont égalé les chances à la troisième et pris les devants à la manche suivante.Tournoi International Pas de meneurs, mais seulement des survivants CASTLE ROCK, Colorado (AP) -Ray Floyd, qui avait déjà 14 points en banque, a décidé de ne pas terminer sa ronde, hier, quand un violent orage est venu perturber la deuxième journée du tournoi International, nouvelle épreuve qui offre $1 million sur le circuit de la PGA.Selon le système de points Staple-ford, Floyd n'était pas tenu de terminer sa ronde.Il venait tout juste de caler un roulé de 15 pieds pour un eagle au 17e trou quand la sirène s’est faite entendre pour annoncer que le jeu était interrompu à cause de l’orage.Selon le système de points, il n’y a pas de meneurs, mais seulement des survivants.Floyd totalisait 14 points suite à un eagle, cinq birdies et un bogey quand la jeu a été arrêté.Il a choisi d’accepter la pire pénalité possible, soit trois points pour le dernier trou, et son total de 11 points le qualifiait très facilement pour la ronde suivante.Calvin Peete, qui jouait en compagnie de Floyd, a choisi lui aussi de ne pas terminer sa ronde.Il se retrouvait à moins cinq après 17 trous et n’avait plus de chance de se qualifier.« C’est quelque chose de nouveau que ce1 règlement, a dit Jack Nicklaus, qui a dessiné le parcours du club Castle Pines où est disputé le tournoi.Nous aurons probablement de nouveaux règlements à tous les jours ».Nicklaus, qui a joué la normale 72, pensait qu’il ne s'était pas qualifié.« Je joue un 72 avec deux birdies et deux bogeys et un autre gars remet lui aussi une carte de 72 avec six birdies et six bogeys et me devance par un mille.C’est tout simplement stupide ».1 HW Cuba 4 Expos 5 ab p et pp ab p cs pp Dernier cc 4 O O O Foley 2b 5 0 2 0 Sndbrg 2b 4 O 1 O Webster ce 5 110 GMthws eg 2 O O 0 Raines cg 4 0 2 1 Francon eg 1 1 1 1 Dawson cd 5 2 3 1 Morelnd cd 4 O 0 O Wallach 3b 5 110 Durhm 1b 4 O 0 0 McGffgn 1 OOOO R Davis 1 0 0 0 0 Krnchc lb 3 0 2 1 JDavis r 4 1 1 1 Rivera ac 5 0 0 0 Cey 3b 4 O 0 0 Bilrdelo r 3 0 0 0 Dunston ac 3 1 1 0 WJhnsn fs 10 11 Speier ac 1 0 1 0 Nieto r 1111 Eckersly 1 2 0 1 1 Tibbs 1 2 0 0 0 Bosley fs 1 1 1 1 Wright fs 10 0 0 Gumpert 1 0 0 0 0 Reardon 1 lOOO DiPino 1 0 0 0 0 Law 3b OOOO Muphry eg 1 0 0 0 Totaux 35 4 7 4 Totaux 41 5 13 5 Chicago 001 100 011 0—4 Montréal 010 010 020 1—5 Deux retrait quand le point victorieux a été mar* que.Point victorieux — Nieto (1 ).DJ—Montréal I.LSB—Chicago 3, Montréol 10.2B—Dow ion, Eckersley, Foley 2.3B—Webster.C—JDavis (16), Bosley (1), Dawson (17), Francona (1), Nieto (1).BV—Raines (50), Wallach (7), WJohnson (4), Speier (1).S—Dernier, Krenchicki.Chicago Eckersley Gumpert DiPino R Davis P,0-1 Montréal Tibbs Reardon McGffgan G,7*4 D — 3:05.A - ‘CS P M Ri 2-3 1 7 2 1 12,506.AVIS PUBLICS Voir aussi en page 10 AVIS ett par las présentes donné qué G.K S.INVESTMENTS LTD un» corporation constituée en vertu dé la Loi des Compagnies du Québec, et ayant son siège social dans la Cité et District de Montréal, s'adressera t l’Inspecteur Général dts Institutions Financières dé Ouébec.afin d'obtenir l'abandon da sa charte salon las dispositions da la Loi dat Compagnies du Québec DATÉ è Montréal, ca 11ièmt jour d août 1966 Les procureurs da la compagnie.GROSS, PINSKV CunartH.Province de Québec.Dis tnct de Montréal.COUR PROVIN CI Al.K.No 500 02 015000 *5* SKARS CANADA INC.demande resse.vs CKDRIC BKNN.défen dere.vse Le 25août 1986à 11:00heu rea.au 519 White Crescent Green field Park district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de CKDRIC BKNN.saisis en cette cause, consistant en t véhicule de marque Cadll lac.modèle Kldorado 1975.1 télévision portative Philipps maguavox.1 vidéo Sears ‘•Beta".1 système de son' Rotel Conditions ARGKNT COMPTANT OU CIlfiQLR VISÉ P1KRRK PAUL II AI N AU LT.huis sier.771-7118.995.du Palais, suite 3 St Hyacinthe, Qc J3S SCt Prana; avia qua la requérant Marcel Cloutier.Tring Jonction.PO déten-Mur du permit 0-507176002.région 3.s adressa 6 le Commlttlon daa Transporta du Québec afin da Iran» térar ladlt permis an tavaui de GMaa Beaumont.Sta-Catharina da Port-peut.PO, région 3, It lout conlor• mtmant aua RPRICTQ at demanda 4 ce queit décision soit ex*, eu loirs Immédiatement Tout intéressé peut porter opposition ou inlarvantlon dana 1st cinq jours qui suivent la daualéma parution an s adressant è la CTO.565 boul Charest est.PO.G1K 7W5 Hr parution 14 août 1966 2» parution 15 août 1966 RECTIFICATIF Avis est par les présentes donné que le contrat da vante en daté du 27 juin.1986 é LA BANQUE TORONTO-DOMINION da toutes dettes, présentes ou futures, payables é LES HABITATIONS COVINO INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement da Châteauguay la 10e |Our de juillet 1966.sous lé numéro 210554.Ce 24a jour de juillet.1986 LA BANQUE TORONTO-DOMINION OC.District de Terrebonne No 700 02 001250 *52.R C.l C .demanderesse.VS NORMAND I.AVI C.U KU R.défenderesse le 20 os Mi 15 00 heures au 1074 Kmerson Drive.Chomedey Laval district de Mont réel, seront vendus par autorilé de Justice, les biens et effets de NORMAND I.AVinUKURsavoir I vaisselier en bols naturel.3 tablettes 2 portes.I divan 3 places en matériel beiRe el sold et autres articles de maison Conditions ARGKNT COMPTANT.DU CHF.QUK VISÉ FRANÇOIS BOURQUK.huissier.2S8-7I75.Montréal, le 13/06/M Canada.Province de Québec.Dis inc» de Roberval.CilUR PROVIN CIAI.K.No IW-27 0001*5 M PKR-CKPTKUR DKS AMKNDKS.de maiKteresse.va- MARC DKSSAUL-NIKRS.défenderesse Le 30 août I9H0 A 11 00 heures, au 1529 Baker.Chambly district de Longuedll.se ronl vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MARC DKS SAUI.N1KRS.saisis en celte cause, consistant en 1 automobile Malibu bleu I motonelge Ski Roule Condl lions ARGKNT COMPTANT et/ou Cil F.QU K VISÉ huissier.4«l 3340.GAUCIIKR é GAUCHKR HUIS SIKRS 14 rue liavli S! Bruno.Qc J3V ICI Prenez avis qua la raquèrent.L G Transport Enrg.Pohénégamook.Oc détenteur du permis 0 508469-001, région 3.s'adresse à la Commission daa Transport Gagné t Landry inc, Pohénégamook.Oc.région 3.lé tout conformément aus disposition des R P I CTO ai demande à ce que la décision soit iséculolrt immédia- Tout tntérataé peut portai opposition ou intarvanllon dana les cinq jours qui suivant la deusiéma parution an s'adressant é la C.T.Q 565 bout Chares) ait.Québec.PO far parution 14 août 1966 2e parution 15 août 1996 Canada.Province de Québec.District de l.ongueuil.COUR PROVIN-CI ALK.No: 505-27 000232 869 PKR CKPTKUR DKS AMKNDKS.KN SA QUALITÉ DKSAISISSANT.de manderesse.-vs- SALON SUPKR STYI.K INC.défenderesse.Le 30 août 19H6 & 10 00 heures, au 1310 Bourgogne, Cilambly district de Longueuil.seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets de SALON SUPKR STYLK INC., saisis en celte cause, consistant en: 1 t.v.couleur.I vidéo VHS.2 causeuses.1 table de centre.4 chaises Conditions: ARGKNT COMPTANT, et/ou CilÉQUKVISÉ MAURICKGAUCIIKR.huissier.461-3340.GAU CIIKR 7 GAUCHKR IIUISSIKRS 14 rue Davie St-Bruno.Qc J3V1C8.La compagnit Autobus B.Dion (Windsor) Liée, détentrice du permis 6-M-000017 s adressera é la Commission des Transporta du Ouébec pour présenter uns demande aftn dé donner lé service nolisé "Charte-Partie" pour les régions da Windsor, Richmond, Valcourt, St-François-Xavitr da Brompton.Ricins st Brompton à tous les points situés au Québec avec des véhiculât da catégorisa 5.6 et 7 Toute personne intéressée peut in-troduira uns opposition dans lai cinq (5) jours suivant la data de la dauxièmt (2) parution da cal avis dans lai journaux an l'adressant i la C T O .505 Sherbrooke Eat.Montréal.P.Q.H2L1K2 1ère parution 15 août 1966 2èlhé parution 16 août 1966 CANADA PROVINCE DE OUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-024220660 DANIEL LACROIX «ALS partie demander ease —va— PIERRE MICHAUD PAflit déftndtTMM ASSIGNATION Il ast ordonné à lé partis défendirent da comparaîtra au Gratta da cetts Cour situé «u 1 est.rua Notre-Dama.cité tt district da Montréal, dans In trents (30) jours è comptai da la dernière insertion dn présentai dans la journal Lé Devoir Uns copie du Bref d'intonation et de la Déclaration a été laissée audit Gratté à son intention Montréal, ot 31 iwMt 1996 DOMINIQUE DI BERNARDO BOYER.LAMONTAGNE.BOULE 10 St-Jacqun.suite 700 Montréal.Québec H2Y113 (514)264-9661 (Procureurs dn demandeurs) WEIGAR CORP Avis nt donné par In présentes que la comapgnie Wsigar Corp.constitués an vertu de la Loi des Compagnies de Ouébec.et ayant son siège social en la Ville da Montréal, demandera au ministre dél consommateurs.coopératives et institutions linancières de la province de Ouébec la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi dn Compagnies Daté è Montréal ce 11 jour d'août 1986 acrétaire PRENEZ AVIS QUE LA CESSIONNAIRE INTER-ROUTE TRANSIT INC.détentrice du permis no M-308686, s'adressera à la Commission des transports du Québec aim que lui soit transférés les certificats du permis no M-306293 détenus par CARBEC INC et an demande lé maintien.La raquéianta demanda égalemanl que la décision devienne exécutoire immédiatement après avoir été rendue.selon l'article 65 dn Régin de ptatique et dé réglé Interne de la Commission dn transporta du Québec Toute personne détirant s’oppoier ou intervenir é la présente demande, doit s'adresser è la Commission dn transporta du Ouébec dans m cinq jours qui suivent le deuxième parution de cet article 1ère parution 15 août 1966 2(ème parution 16 août 1986 CORBEIL.GROLEAU 6 DUFRESNE procureurs de la requérante CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TROIS-RIVIÈRES COUR SUPERIEURE “En faillit*" No 400-11-000066664 Surintendant No 030106 Dana l'affaire da la faXM* de Réel TOU PIN, vendeur, leisent affaires tour la raison sociale da "PLA-NITECH ENR ", venta d'artlclei d'éclairage, è 139.rue Notre-Dame.Chimplem.Oué GOX1C0 et domicilié eu même endroit Avtt eat per in prénnln donné que Réel TOUPIN.vendeur, de Champlain.Oué, i tilt une cession le 1 te jour d'août 1966.at que la première aatsmblée dn créancière aéra tenu* la 26* jours d'août 1186, è ton30de l'avant-mdi.au bureau du syndic Jacques Roy.550.rua Bo-nawtnturt.Suite 211-A.é Trois-Ri-viéres, dana la province de Oubéec Daté d* Vlctorlavlll*.Oué .ca f t* jour d'août 1966 JACQUES ROY.C A .Syndic Prenez avis que Patricia Biberon, domiciliée au 172 Avenue Pagnueto.é Outremom.s'adressera au Ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de PATRICIA CONS TANS Montréal, le 8 août 1966 Lus procureurs de la requérante.MARTEL.CANTIN (J -Pierre Bélair) Avis ni donné que: Raymond Boyer du 69 Mgr Langlois.Pincourt, s’adressera à la CTO dans le but d'obtenir un permis de transport Cat Autobus, capacité dé 8 i 20 pars, pour moins d'un an.de Dorion, Pin-court.Ile Perrot Beaconsfiald, Kirkland, Pointe-Claire, Dorval.Pierre-fondt, St* Genevieve, Dollard des Ormeaux pour les élèves antre 12 ans et 17 ans.de leur domicile au Collage Sainte Ann* de Lachine Cinq jours par ssmaina.matina *1 soirs (Clientele Élèves du Collège Sainte Anne de Lachine) Conformément aux dispositions des articles 22 à 26 sur les régies de pratique de la CTO Tout intéreisé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent le deuxième parution dans les journaux Première parution 14 août Deuxième parution 15 août CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO 50062-021578664 COMM OES NORMES DU TRAVAIL parti» demander»*»» AVS 133551 CANADA INC 1 partie défenderesse La déltndéreas*.133551 Canada Inc, d'adrasa* inconnu* ast par la prêtent* requise d* comparaîtra dans un délai de Irani* lours è compter de le présente insertion Une copie du bref d assignation, déclaration tt avis talon art.119a C P C a été laitaét à la Direction général* daa Grattes au Palais da Jus-bce de Montréal è ion intention Faut* par la défenderesse d* comparaîtra dans c* délai.Statuer sur la demande.Prononcer jugement per défaut avec les mêmes conséquences lundtquet qu à la suit* qu'un débat contradictoire Montréal, et 12 août 1966 Ronald Chasaé.Protocolaire afOmt Me Suzanne Verreault Mes Parent 6 Asa 2 Complexe Détjardint.24èmt étage Montréal PRENEZ AVIS QUE.LES TRANSPORTS USQUE INC .détentrice M-307636 s'adresse é la Commission des Transports du Ouébec afin que le permis suivant lui soit octroyé: PERMIS SPECIAL - 364 JOURS -7 RANSPORT RESTREINT-LONGUE DISTRANCE - ROUTE RESTREINTE - CONTRAT -De Portage du Fort.Québec, à la frontière Ouébec/Onlario.(tous ports de sortie) pour le transport de plie à papier, pour le compte de Consolidated Bathurst Inc et retour, pointa d'origine et/ou de destination Scarborough.Ontario; St-Catherinat.Ontario; Toronto, Onta-rto La requérante invoque l'article 85 des réglas de pratique Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans las cinq (5) jours qui suivent la deuxième parution dudit avis en s'adressant à la Commission des Transports du Ouébec.505 est.rue Sherbrooke.Montréal.Ouébec.H2L 1K2 1ère publication 14 août 1966 2t*m# publication le 15 août 1966 PAQUETTE, PERREAULT.RIVET, TRUDEAU 6 ASSOCIES Adrien R Paquette/PROCUREUR CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-025326664 COMM DES NORMES OU TRAVAIL partie demanderesse VS STANDARDBRED PEOIGREES 6 OATABASE (S PO.) Inc v partie défenderesse la déttndttesse.Standardbret Pedigrees 6 Oatabat* (S P D ) Inc., d'adresse Inconnu* ail par la présenta requise de comparaître dans un délai de trente jours è compter d* la présenta insertion Une copie du bref d'assignation, déclaration at avis salon l'art 119« C P C a été laissée è la Direction général* des Greffes eu Pelais d* Justice de Montréal è son intention Faute per le défenderesse de comparaîtra dana ce délai Statuer sur la demanda.Prononcer jugement par délaut avec le* mêmes conséquences lurldiques qu é la tuile d3un débat contradictoire Montréal, c* 12 août 1966 RNALO CHASSÉ, PROTONOTAIRE ADJOINT Me Suzanne Vareault mes Parents Aie 2 complexe Desjardins, 24éme étage Montréal