Le devoir, 4 septembre 1986, Page(s) complémentaire(s)

8 B Le Devoir, jeudi 4 septembre 1986 Des résidents de St-Jean s’opposent à l’agrandissement de l’aéroport LOUIS-GILLES FRANCOEUR Les citoyens de Saint-Jean-sur-Richelieu opposés à l’aggrandis-sement de l’aéroport local préfèrent une évaluation en règle des impacts de ce projet sur leur milieu à l’occasion d’une audience publique fédérale-provinciale plutôt qu’un règlement fédéral limitant localement le bruit des avions, qu’Ottawa pourrait ensuite modifier à son gré une fois les travaux terminés.Telle est la réponse adressée hier par le Comité des citoyens opposés au projet 11-29 au ministre d’État aux Transports et député conservateur de Saint-Jean, M.André Rissonnette, qui tente de faire atterrir dans son comté ce projet de son ministère.Dans leur réponse qu’ils ont remise hier au DKVOIR, les citoyens font état de leur récente rencontre avec le ministre fédéral qui aurait tenté de désamorcer l'opposition à son projet par un contrôle du bruit et du poids des avions lourds qu’il veut attirer à Saint-Jean par l’allongement des pistes actuelles.Le ministre conservateur, confie un porte-parole du groupe, semble craindre un examen de ce projet à l'occasion d'une audience publique surtout si une telle audience doit se dérouler selon les règles fort rigoureuses de la réglementation québécoise.Conformément à une tradition établie depuis des années, le ministre québécois de l’Environnement, M.Clifford Lincoln, demandait récemment aux autorités fédérales de mettre en place un mécanisme conjoint d’évalua- tion des impacts environnementaux puisque le projet est visé par les deux ordres de règlements.Les Conservateurs ne semblent pas empressés à répondre à cette demande qui vise à maintenir des règles d’évaluation environnementales uniformes à travers la province.I.ors de sa rencontre avec les opposants au projet d’aggrandis-sement de l'aéroport, le ministre conservateur a fait valoir que la procédure d’évaluation des impacts environnementaux serait trop longue.M.Bissonnette a aussi fait valoir que ce dossier pourrait provoquer des « conflits de juridiction » entre Ottawa et Québec, surtout si les citoyens devaient se retrouver devant les tribunaux pour forcer Ottawa à respecter le règlement québécois sur l’évaluation des impacts environnementaux.Pour éviter une telle confrontation, ajoute la lettre, le ministre conservateur a avancé l’idée de « formuler des règlements concernant la circulation aérienne et les activités futures de l’aéroport ».Les adversaires du projet refusent d'entériner le projet du ministre d’État aux Transports car, disent-ils, la quiétude des citoyens de Saint-Jean ne peut reposer sur un pilier aussi fragile qu’un règlement sur le transport aérien, susceptible d’être modifié une fois le projet terminé.Et, ajoutent-ils, rien ne prouve pour l’instant que la valeur de ce projet - même au strict plan économique -‘dépasse la somme des inconvénients permanents qui résulteront d’une intensification drastique du traffic aérien au dessus de Saint-Jean.Négociations sur le libre-échange SUITES DE LA PREMIERE PAGE ?Aide sociale Si ce calendrier est respecté, le projet de loi devrait être adopté avant l’ajournement des Fêtes, espère M.Paradis.La réforme envisagée contiendra les mêmes grands principes que ceux énoncés en campagne électorale, à savoir l’abolition de la discrimination en raison de l’âge et la création de deux catégories de bénéficiaires, ceux qui sont capables et ceux qui sont incapables de travailler C’est au niveau de la façon d’assurer la transition entre les deux régimes que le gouvernement veut éviter l’improvisation.« On ne peut pas du jour au lendemain effectuer une cassure dans un système qui touche plus de 700,000 personnes.Il s’agira de prévoir un calendrier d’implantation qui pourrait s’échelonner sur une période de temps qui reste à déterminer », a déclaré le ministre.+ Aéroports reau de commerce et la Conférence des maires de banlieue — sont en faveur de Dorval.D’autres groupes comme la Corporation de développement des Lau-rentides (CDL) se sont prononcés en faveur de Mirabel.Certains membres du comité comptent s’abstenir de prendre position.C’est ce le cas notamment du ministère québécois des Transports.Constatant que c’est au gouvernement fédéral de payer la note, Québec a adopté une attitude de « wait and sec», a expliqué M.Pierre Michaud, sous-ministre des Transports.Le délégué du ministère des Transports n’assistera pas aujourd’hui à la réunion du comité Sauriol.Il semble que la bataille des aéroports va maintenant se livrer sur la place publique.La CDL a convoqué une conférence de presse pour ce matin pour annoncer la création d’un front commun rassemblant les groupes des Laurentides et Laval favorables à Mirabel.4 septembre par la PC et l'AP 1985: dix personnes sont tuées à Santiago du Chili pendant les premières journées de protestations depuis la levée de l’état de siège, le 16 juin.1984 les progressistes-conservateurs, dirigés par Brian Mulroney, établissent un précédent en gagnant 212 des 282 sièges de la Chambre des Communes.1972: des tableaux et objets d’art d’une valeur gloable de $2 millions, dont un Rembrandt de $ 1 million, sont volés au Musée des Beaux-Arts de Montréal.— A Munich, l'Américain Mark Spitz devient le premier athlète à gagner sept médailles d'or ( en natation ) au cours des mêmes Jeux olympiques.1970: le socialiste Salvador Al-lende est élu président au Chili.1965: Albert Schweitzer meurt à l’âge de 90 ans.1948: la reine Wilhelmine de Hollande abdique pour raisons de santé.1929: le dirigeable allemand Craf Zeppelin accomplit le tour du monde.Les négociateurs progressent et évitent les sujets controversés LAC MEECI1 (PC) — Les négociât ions canado-américaines sur le libre-échange se poursuivent sans le moindre accroc, ont optimistement affirmé mercredi les négociateurs-chefs.Abordant la délicate question des programmes sociaux, le négociateur canadien Simon Reisman a souligné qu’elle n’avait pas été soulevée une seule fois au cours des quatre réunions exploratoires qui ont eu lieu depuis l’ouverture des négociations.« Nous visons la conclusion d’une entente très large entre les deux pays sur tous les sujets touchant le commerce de biens et services », a déclaré aux journalistes M.Reisman.à l’issue d’une pleine journée de discussions au Lac Meech, une propriété gouvernementale située dans la région de Gatineau, au nord d’Ottawa.« .1 e crois pouvoir dire en toute justice que rien à ce jour n’est survenu qui pourrait nous empêcher de parvenir à un accord très large sur chacune des questions qui ont été abordées.» M.Reisman a indiqué que les deux parties s’étaient penchées sur environ sept des huit ou neuf sujets généraux qu’ils désiraient aborder cet été, avant de recevoir des directives additionnelles de leur gouvernement respectif en vue des négociations plus détaillées qui devraient commencer plus tard cet automne ou au début de l’hiver.Une cinquième et dernière rencontre préparatoire devrait avoir lieu à Washington avant la fin du mois de septembre.Parmi les questions qui n’ont pas été soulevées depuis le début des pourparlers figurent les programmes sociaux du Canada, a souligné M.Reisman.« Je peux vous affirmer sans équi- voque que nous ne poursuivons ni discussions ni négociations sur les programmes sociaux canadiens.aucun d’entre eux », a-t-il déclaré.Le négociateur américain avait affirmé au printemps son intention d’aborder à la table des négociations tout programme social qu’il jugerait avoir un impact sur le commerce entre les deux pays.« La partie américaine n’a pas soulevé la question, a indiqué nier M.Reisman, Nous ne l’avons pas soulevée.Ils (les programmes sociaux ) ne font pas l’objet d’un débat, ni ne feront l’objet d’un débat.» M.Murphy, intercepté par les journalistes mercredi alors qu’il faisait une promenade à proximité du lac, a confirmé que les négociations n’avaient encore buté sur aucun obstacle: « Nous évaluons nos positions mutuelles, je crois, assez bien.» Les négociations de libéralisation des échanges devraient se terminer à la fin de 1987.L’autorité de l’administration américaine sur ces négociations, telle que votée par le Congrès, expire au début de 1988, au moment précis où le président Reagan terminera son second et dernier mandat à la Maison-Blanche.M.Reisman a indiqué que le rythme des discussions s’accélérera une fois que les négociations détaillées auront débuté.« Nous en saurons peut-être davantage sur les pièges à ours lorsque nous entrerons dans le détail », a-t-il affirmé hier.M.Reisman a d’autre part indiqué que le problème du protectionnisme américain n’avait pas été abordé séparément à la table des négociations, en dépit des nombreuses initiatives lancées récemment aux États-Unis pour limiter l’accès des exportateurs canadiens aux marchés américains.Marx initiera un projet pilote pour pallier à la réduction de personnel à la Cour d’appel + Echange Selon des sources gouvernementales, la proposition d’échange aurait été discutée à Moscou et avec des responsables de l’ambassade d’URSS à Washington.Hier, d’autre part, le directeur du bureau de l’agence Tass à New York a déclaré qu’à son avis le reporter américain Daniloff n’était pas un espion, bien qu’il ait cherché à obtenir des informations confidentielles.Il a en estimé que les ressortissants soviétiques aux États-Unis et les Américains en poste à Moscou effectuaient tous des missions de renseignement.« La question est de savoir ce qui est légal et ce qui ne l’est pas.C’est une question délicate.Dans ce cas, M.Daniloff a cherché des renseignements incompatibles avec son travail.Le gouvernement soviétique n’a jamais dit que c’était un espion.Il a seulement passé les bornes », a-t-il dit.La presse américaine avait déjà fait état hier matin d’un possible compromis en ce sens — dans le souci de ne pas compromettre les chances d’un nouveau sommet Reagan-Gorbatchev —, M.Zakharov étant remis temporairement en début de semaine prochaine à l’ambassade d’URSS à Washington dans l’attente de son procès.U n accord similaire avait été mis au point en 1978 quand un homme d’affaires américain arrêté à Moscou sous l’accusation de contrebande, M.Jay Crawford, avait été expulsé peu après que deux fonctionnaires soviétiques de l’ONU accusés d’espionnage eurent été temporairement libérés et remis à l’ambassade d’URSS à Washington.Les deux hommes, MM.Valdik Enger et Rudolph Chernaîev, avaient été ensuite jugés, condamnés à 50 ans de prison aux États-U nis, puis échangés en 1979 contre des dissidents soviétiques.Pour sa part, le porte-parole de la Maison-Blanche, M.Larry Speakes, a déclaré à Santa Barbara (Californie) que « l’ensemble des relations » bilatérales pourraient être affectées de façon « négative » si le correspondant du magazine US News and World Report à Moscou n’était pas libéré rapidement.Un porte-parole du département d’État, M.Charles Redman, a quant à lui qualifié l’affaire Daniloff de « scandaleuse », estimant lui aussi que cela pourrait à « coup sûr affecter l’ensemble des relations » américano-soviétiques.Jusqu’à présent, les responsables américains, tout en protestant fermement contre l’arrestation de M.Daniloff et en réclamant sa libéra- BERNARD MORRIER Le ministre de la Justice, M.Herbert Marx, a promis hier la mise sur pied prochaine d’un projet pilote con-cernant la Cour d'appel du Québec en vue de régler les problèmes soulevés par la mise à pied éventuelle de secrétaires judiciaires et de greffiers-audienciers.Prenant la parole au Palais de justice.lors de la cérémonie annuelle marquant la rentrée automnale des tribunaux, M.Marx a clairement indiqué que son projet, dont les modalites restent à convenir avec le juge en chef du plus haut tribunal du Québec, sera appelé à traiter « des ques-tions relatives aux ressources humaines, matérielles et financières» dont peut disposer cette Cour.« C’est ainsi, a-t-il expliqué, qu’il pourra être question des modalités de prise en charge par les membres de la Cour d’appel du personnel rattaché directement à la magistrature à savoir : le personnel de secrétariat, les greffiers, les recherchistes et j’en passe.» M.Marx a ajouté qu’il pourra être question également de la possibilité de laisser a la Cour l’administration financière des budgets alloués au ministère pour couvrir ses dépenses de fonctionnement, de sorte qu'il ne soit plus nécessaire de requérir pour l’achat de biens ou l’approbation de frais de voyage, des autorisations auprès du ministère.D’autre part, le ministre a dit croire que des discussions avec les juges en chef des autres instances judiciairesl’amèneraint à penser que son projet pilote pourrait également etre aménagé avec succès dans les autres juridictions.Par ailleurs, s’adressant à son tour à l’auditoire composé de nombreux juges des cours de différents paliers, le juge en chef Marcel Crête, de la Cour d’appel, a longuement insisté sur l’image que les membres du Barreau projettent auprès de la magistrature.Notant que celle-ci est agréable dans l’ensemble, il a conclu qu’elle peut souffrir de distorsions qui dépendent peut-être de la façon de voir de la part des j uges, mais qui peuvent être aussi imputables aux sujets eux-mêmes.Pour sa part, le juge en chef Alan B.Gold.de la Cour supérieure, a ré-pétéce qu’un communiqué remis à la presse la veille révélait quant à la diminution des longs délais de son tribunal dans le traitement des causes.Tout comme son collègue québécois, le ministre fédéral de la Justice, M.Ray ilnatyshin, a également été invité à dire quelques mots qui ont surtout porté sur l’harmonie régnant quant au partage de l’administration de la justice entre les provinces et le fédéral.Outre la présence de ces personnalités, pas moins d’une quinzaine de bâtonniers de France, de Belgique et du Canada assistaient à la cérémonie inaugurale, à laquelle s’étaient également joints les présidents de l’Association du barreau américain et du Barreau de l’État de la Louisiane.tion immédiate, avaient pris soin de répéter que cette affaire n’affecterait pas les négociations américano-soviétiques surle désarmement et en vue d’un nouveau sommet.Washington a haussé le ton hier alors que des informations en provenance de Moscou laissaient prévoir que' M.Daniloff pourrait etre aussi accusé de contrebande par les autorités soviétiques.Le gouvernement américain n’en veut pas moins régler cette affaire à l’amiable avant qu’elle n’aboutisse à une impasse, souligne-t-on dans les milieux informés.« S’il y a une escalade, ce sera plus dur de sauver la face », a déclaré hier un haut responsable qui a requis l’anonymat, après avoir rappelé le précédent de 1978.Interrogé sur un possible compromis avec le Kremlin, M.Speakes s’est refusé à toute « spéculation », se gardant toutefois de répéter, comme il l’avait dit la veille, qu’il n’était pas au courant d’un projet quelconque d’échange de M.Zakharov contre M.Daniloff.Il a réaffirmé que les deux affaires étaient complètement dif-férentes et que les États-Unis avaient l’intention de poursuivre M.Zakharov aux termes de la loi américaine.« Les États-Unis », a dit M.Speakes, « ne négligeront aucun moyen pour assurer la libération rapide » de M.Daniloff, et ils considèrent « l’arrestation du chef du bureau de US News and World Report avec la plus haute gravité.Les accusations contre Nicholas Daniloff sont dépourvues de tout fondement ».M.Mortimer Zuckerman, propriétaire de l’hebdomadaire U.S.News and World Report qui emploie le journaliste Daniloff a déclaré hier que les autorités soviétiques avaient commis une « gaffe colossale » à son sujet.Il a tenu ces propos à son arrivée à Londres en provenance de Moscou, où il avait eu deux jours d’entretiens avec de hauts fonctionnaires soviétiques pour obtenir la libération du journaliste américain.Il avait qualifié ses discussions de « productives, mais non concluantes ».M.Zuckerman était accompagné du fils de M.Daniloff, Caleb, qui est âgé de 16 ans, et ils ont été accueillis à l’aéroport par la fille du journaliste, Miranda, 23 ans, arrivée de Paris.Le propriétaire de l’hebdomadaire américain a fait savoir qu’il avait vu Daniloff en prison et que celui-ci semblait calme.+ Rencontre Tous deux ont fait état d’une démarche en deux temps, visant d’abord à la signature du Québec, puis à l’examen des autres questions en litige.Tous deux estiment qu’il faut y aller avec la plus grande prudence, de sorte qu’une éventuelle conférence des premiers ministres ait les plus grandes chances de succès.À la demande de M.Mulroney, la rencontre a eu lieu à la résidence de M.Bourassa, rue Maplewood, à Outremont, où les reporters ont fait le pied de grue pendant deux heures.À l’issue de leur entretien, les deux hommes ont rencontré séparément les journalistes.Pour M.Mulroney, le dossier constitutionnel est un travail d’équipe, tous deux s’employant à créer le climat de confiance qui permettra de trouver une formule acceptable au Québec et à l’ensemble des gouvernements.Il fait état de ses récentes interventions auprès des premiers ministres de l’Atlantique et de la collaboration des deux ministres responsables, MM.Lowell Murray à Ottawa, et Gil Rémillard, à Québec, pour faire progresser les discussions, avec prudence et ouverture d’esprit.M.Mulroney répète qu’on ne peut prendre le risque d’un autre échec sur ce sujet.Le premier ministre se refuse à dire s’il est d’accord avec les cinq points prioritaires mis de l’avant par M.Bourassa.notamment quant au droit de veto.Mais il est d’accord pour que ces sujets soient discutés en premier lieu.Quant au droit de veto, il pense qu’il a toujours existé pour le Québec.Mais les temps ont changé et M.Mulroney préfère maintenant, comme M.Bourassa d’ailleurs, parler de la protection culturelle et linguistique qui s’impose dans un État fédéral.Concernant l’entretien des F-18, M.Mulroney est sensible aux arguments de M.Bourassa, mais il ne croit pas que ce soit le salut du Québec ou que ce contrat ait un impact dramatique sur l’ensemble de la situation économique.Mais il reproche aux libéraux fédéraux d’avoir laissé filer ce lucratif contrat en 1980.M.Bourassa ne l’entend pas ainsi.Non seulement a-t-il fait de ce dossier le principal sujet de son entretien avec M.Mulroney, mais il a rodé ses arguments, quelques heures plus tôt, à l’inauguration de l’agrandis-sementdeCAEIndustries, à Saint-Laurent, dans son comté.Il y a là une question d’équilibre régional entre l’Est et l’Ouest du pays, d’autant que l’expertise technologique est à Canadair et que le Québec doit obtenir une plus large part des investissements.Au surplus, si le contrat est octroyé à un autre soumissionnaire, la majorité des contrats ira en Ontario, qui a déjà sa large part.Il estime que, dans cette affaire, le temps joue en faveur du Québec, dont le principal concurrent est Bristol, du Manitoba.Sur le plan constitutionnel, M.Bourassa apprécie les efforts de M.Mulroney pour que la priorité porte sur la réintégration du Québec.Mais pour l’instant, la convergence porte sur la démarche à suivre ; quant aux modalités, on verra au cours des mois à venir.Lui non plus ne parle pas de veto, mais de la protection nécessaire au Québec, dans un contexte d’unité canadienne.Il pourrait citer de nombreux exemples d’États fédéraux où il faut plus que l’accord de 50% des membres pour amender la constitution.Comme M.Mulroney, il ne veut pas de conférence des premiers ministres sans avoir l’assurance d’une chance de succès.Son ministre, M.Rémillard, rencontrera ses homologues des autres provinces, dans la foulée de la récente conférence d’Edmonton, pour évaluer jusqu’où on peut aller sur la voie de la protection des régions canadiennes, soumises à de fortes pressions centrifuges.M.Bourassa reprend ses arguments voulant que l’absence du Québec pourrait être embarrassante, advenanldes jugements de la Cour suprême.MM.Mulroney et Bourassa ont rencontré la presse sur le parvis de la résidence de ce dernier, en présence d’enfants accroupis devant eux, et de voisins attirés par cet at-troupementinhabituel dans ce quartier cossu d’Outremont.+ Kadhafi labié à une éventuelle indépendance de la Namibie — les attaques sud-africaines contre l’Angola continueraient, a-t-il poursuivi.Auparavant, le président mozam-bicain Samora Machel, dont le pays, également ancienne colonie portugaise, fait aussi face à une guérilla soutenue par Pretoria, a accusé l’Afrique du Sud de tenter « d’écraser » son pays dans le cadre d’un plan visant à placer toute l’Afrique australe sous son hégémonie.Cette guerre larvée, a-t-il indiqué, a fait plus de 100,000 morts et plus de $ 4 milliards US de dégâts au Mozambique.Les États-Unis ont condamné les déclarations du président cubain Fidel Castro affirmant, la veille, qu’il ne retirerait complètement ses troupes d’Angola qu’après la fin de l’apartheid en Afrique du Sud.« Nous notons que Castro menace une fois de plus de maintenir ses troupes en Afrique australe jusqu’à ce que ses propres conditions soient remplies pour leur retrait », a déclaré M.Charles Redman, porte-parole du département d’État.« Nous rejetons ses affirmations selon lesquelles ses troupes sont à leur place en Afrique», a-t-il ajouté.M.Castro, qui assiste au sommet des non-alignés à Harare, a déclaré que son pays ne retirerait complètement ses troupes d’Angola que lorsque l’apartheid aurait disparu.Jusqu’à présent, Cuba et l’Angola avaient fixé l’indépendance de la Namibie, conformément à la résolution 43 de l’ONU, comme terme à la présence des quelque 35,000 soldats cubains stationnés en Angola.+ Chili Je crois que le verrou essentiel qui ferme actuellement la porte de la démocratie, la vraie raison de la stabilité de Pinochet se trouve là et non dans la profondeur des divisions de l’opposition.La solidité de l’édifice en somme pourrait être moins grande qu’il n’y paraît.Elle repose sur un homme seul, un vieillard de 70 ans.FIN Un « saucipain » moutarde/oignon svp?QUÉBEC (PC) — Celui qui veut manger un bon « hot-dog » devra-t-il bientôt commander un « saucipain »?Cette suggestion a été primée récemment lors d’un concours télévisé pour enfants organisé en France sous l’égide du Commissariat général de la langue française.Parmi les autres suggestions retenues, signalons le terme « ma-chouillon » pour désigner ce que les Français appellent le « chewing-gum », mais qui est appelé au Québec de façon plus prosaïque la « gomme à mâcher».Les jeunes Français ont également suggéré les termes « mouslait » pour désigner un milk-shake et le mot « murimage » pour traduire le terme « poster».Ces termes ont été primés lors du jeu télévisé « Académie des enfants ».Les gagnants seront présentés à la presse le 11 décembre prochain à Paris dans les locaux du Commissariat général à la langue française.Signalons que des termes retenus pour franciser les mots « hamburger » et « mobil home ».Un hamburger deviendra en France un « croque-hache » et un mobil-home une « automaison ».On doute fort cependant que ces deux derniers termes surclassent les mots « hambourgeois» et « maison mobile » déjà utilisés et répandus au Québec.Aidez-nous à donner plus de chances.Quelles sont les chances que des milliers de Canadiens qui ont besoin d’une transplantation d’organe puissent trouver un donneur?Que les organes transplantés ne soient pas rejetés?Que l'hypertension ou les autres maladies rénales dont souffrent des millions d’autres personnes soient diagnostiquées à leur début et traitées vie.efficacement?Grâce aux programmes de la j Fondation du rein, les chances augmentent chaque jour.non seulement pour les malades rénaux mais pour tous les Canadiens.\ Lorsque vous serez y sollicités, soyez généreux.Chaque pièce de monnaie donne plus de chances.à la vie! Composez le 1-514-341-54 22 ou écrire 6767 Côte des Neiges, #305A Montréal, Qc H3S 2T6 r 14 B Le Devoir, jeudi 4 septembre 1986 SPORTS Prévisions dans la LNF Les Bears et les Dolphins devraient logiquement parvenir au Super Bowl YVES D'AVIGNON de La Presse Canadienne Si des blessures aux joueurs de premier plan ne viennent pas freiner les élans des équipes de tête, les 16 semaines du calendrier régulier de la ligue nationale de football (LNF) permettront de départager aisément les 10 formations qui participeront aux éliminatoires, à partir de la dernière fin de semaine de décembre.Ainsi, dans la Conférence nationale, les Bears de Chicago, champions en titre, n’auront aucune difficulté à terminer au premier rang de la section Centrale, faute de compétition.Bien que les Bears aient pris un malin plaisir à vaincre 18 des 19 équipes sur leur chemin du Super Bowl l’an dernier, la complaisance de leurs figures de proue et possiblement les ennuis internes entre entraîneur et joueurs-vedettes nuiront à l’accomplissement d’une saison parfaite.Qui plus est, depuis six ans, une seule formation gagnante du Super Bowl a atteint le match de championnat l'année suivante — les Redskins de Washington, en 1983.Par ailleurs, pour accéder au match du Super Bowl, les Bears verront possiblement sur leur route les Giants de New York, les 49ers de San Francisco et les Rams de Los Angeles, qui ont tous soif de victoire.I.es Giants sont très près du but: équipe au jeu régulier en 1985, qui n’a pas eu à se fier uniquement à un joueur à chaque semaine.Très forts à la défensive, les Giants sont à un bon receveur de passes près d’obtenir la mention suprême de favoris pour accéder au Super Bowl.Cet honneur revient cette année aux 49ers de San Francisco, champions en janvier ’82 et '85.Il ne manque pas beaucoup aux 49ers, à 16 semaines de la fin du calendrier.Un entraîneur innovateur, un quart talentueux, une unité offensive parmi les meilleures du circuit mais une défensive qui sait parfois faire preuve de générosité.Les deux Super Bowl remportés par les 49ers au cours de cette décennie, bien que le livre des records fasse surtout référence à une attaque bien orchestrée, a été l’oeuvre d’une défensive formidable.Les ingrédients y sont, il ne reste qu’à les incorporer.Les Rams de Los Angeles ne sont pas loin de l’objectif non plus, mais l’absence d’un quart en parfaite santé leur confère un rôle en attente.Steve Bartkowski — deux genoux amochés — commencera la saison au poste de quart.Son âge (34 ans) est à la fois un avantage et un inconvénient.Les Cowboys de Dallas, les Redskins de Washington et les Vikings du Minnesota seront l’une des deux autres équipes qui participeront aux séries à titre de meilleurs deuxièmes.L’Américaine: une habitude, unesurprise, un espoir Les Dolphins de Miami remporteront le titre dans la section Est de l’Américaine parce que leur défensive, talon d’Achille l’an dernier, s’est améliorée.Surtout au poste de secondeur, où l’activité intense des joueurs en présence — dont un certain John Offerdahl, un mélange de Nick Buonicontiet Jack Lambert — solidifiera l’unité.L’attaque, déjà formidable, n’en sera que meilleure.De plus, l’entraîneur Don Shula, question d’habitude, a le don de mener l’équipe à bon port malgré quelques lacunes apparentes.Les Patriots de la Nouvelle-Angleterre et les Jets de New York ne sont pas donnés pour compte.En fait, la lutte sera très intéressante pour le premier rang.Mais les Patriots ont eu leur chance et l’ont ratée tandis que le succès des Jets tient à un seul fil: Freeman McNeil.Les Bengals de Cincinnati sortiront la section Centrale de l'embarras, mais ils ne pourront pas éliminer les Browns de Cleveland, favoris pour remporter le titre.U ne défensive imperméable est le trait dominant des Browns.Avec le quart Bernie Kosar, qui aura cette fois l’aide de bons receveurs de passes, les Browns gagneront chèrement ie championnat.L’arrivée du receveur Terry Greer, anciennement de la LCF et qui a connu un excellent camp d’entraînement, aidera plus que prévu.Les Bengals ne sont pas loin derrière.Avec une attaque explosive dirigée par le quart Boomer Esia-son, les Bengals parviendront à donner une chaude lutte aux Browns si leur défensive tient le coup.Il est clair que le championnat de la section Centrale se gagnera avec neuf ou 10 victoires tout au plus.La surprise dans la conférence Américaine viendra de la section Ouest, où les Broncos de Denver sortiront vainqueurs d’une bataille rangée avec les Raiders de Los Angeles.Victorieux 11 fois en 1985, les Broncos ont encore un goût amer dans la bouche, celui d’avoir été écartés des séries de fin de saison.Le quart John El way pourra dorénavant miser sur deux demis à l’attaque pour l’appuyer et le seul ennui défensif a été corrigé à la suite de l’acquisition du demi de coin Mark Haynes, présentement sur la liste des blessés.Les trois champions de section de la conférence Américaine — Miami, Cleveland, Denver — batailleront avec deux autres équipes à Tissue du calendrier: les Jets, les Bengals et les Raiders.Peut-être même une équipe Cen-drillon: les Chargers de San Diego.BASEBALL Ligue Nationale Mardi Houston 4, Chicago 4 (susp après 14 manches) Montréal 1, L.Angeles 0 S.Francisco 4, New York 3 San Diego 6, Phil'phie 2 Cincinnati 9, Pittsburgh 1 Atlanta 4, St.Louis 2 Hier Houston 8-8, Chicago 7-2 L.Angeles 5, Montréal 3 S.Francisco à New York San Diego 7, Phil’phie 5 Pittsburgh 5, Cincinnati 3 St.Louis 5, Atlanta 3 Aujourd'hui San Francisco, LaCoss (9-10) à Montréal, Smith (9-8), 19 h 35 LIGUE NATIONALE Section Est 1 O P moy.dltf.NEW YORK 88 44 .667 — PHILADELPHIE 69 64 519 19 '/a ST.LOUIS 67 66 .504 21 ’/a MONTRÉAL 64 66 .492 23 CHICAGO 55 78 .414 33 ’/a ; PITTSBURGH 54 78 .409 34 1 Section Ouest !HOUSTON 76 57 .571 — iCINCINNATI 68 65 .511 8 iSAN FRANCISCO.66 66 .500 9 '/a iLOS ANGELES 63 70 .474 13 jATLANTA 62 70 .470 13'/z 'SAN DIEGO 63 71 .470 13’/a LIGUE AMÉRICAINE i Section Est : BOSTON 79 54 .594 — 1 TORONTO 75 59 .560 4’/a NEW YORK 71 63 .530 8 '/a DETROIT 70 64 .522 9 '/a BALTIMORE 66 66 .500 12 '/a CLEVELAND 66 68 .493 13'/a ¦MILWAUKEE 64 67 .489 14 r Section Ouest CALIFORNIE 75 57 568 — 'TEXAS 69 65 .515 7 ! OAKLAND 63 72 .467 13’/a KANSAS CITY 60 72 .455 15 : CHICAGO 58 73 .443 16'/a ! SEATTLE 58 76 .433 18 ; MINNESOTA 57 75 .432 18 FOOTBALL Ligue Canadienne Jeudi Dimanche Ottawa à Vancouver Hamilton à Toronto Vendredi Montréal à Edmonton Regina à Winnipeg LIGUE CANADIENNE Section Est Pi g P n PP pc pt» TORONTO 9 6 3 0 211 195 12 HAMILTON 9 4 5 0 215 196 8 OTTAWA 9 2 7 0 179 251 4 MONTRÉAL 9 2 7 0 139 229 4 Section Ouest VANCOUVER.9 7 2 0 228 201 14 EDMONTON .” 9 6 3 0 272 193 12 WINNIPEG 9 5 4 0 263 197 10 CALGARY 10 5 5 0 226 220 10 REGINA 9 4 5 0 197 248 8 Ligue américaine Mardi Cleveland 9, Toronto 5 Boston 8, Texas 6 Minnesota 4, Milwaukee 0 Chicago 3, Kansas City 0 Californie 10, Baltimore 1 Detroit 7, Seattle 5 New York 9, Oakland 8 Hier Oakland 5, New York 3 Toronto 3, Cleveland 1 Boston 4, Texas 3 Milwaukee au Minnesota Chicago à Kansas City Baltimore en Californie Detroit à Seattle Aujourd'hui Chicago, DeLeon (3-4) à Kansas City, Gubicza (8-6), 20 h 35 Cleveland, Bailes (9-8) à Milwaukee, Leary (9-11), 20 h 35 Les frappeurs (Parti* d'hier non comprit*) pb et ppcc moy.Bil'dello.160 29 12 2 .181 Brooks.306 104 58 14 .340 Dawson.375 100 59 17 .267 Fitz'rald 209 59 37 6 .282 Foley.119 35 13 0 .294 Galarraga.223 55 26 6 .247 Hunt.6 0 0 0 000 Johnson.87 24 7 1 .276 Krenc'cki.188 47 20 2 .250 Law.351 78 40 5 .222 Newman .166 35 7 1 .211 Nieto.61 12 6 1 .197 Haines.477 159 55 9 .333 Rivera.76 14 6 0 .184 Wallach 450 108 69 18 .240 Webster 460 136 40 6 296 Win'gham.151 33 10 4 .219 Wohlford.75 17 7 1 .227 Butt volét: Raines 55; Webster 35; Dawson 13; Newman 11; Winningham 9; Wallach 8.Galarraga.Johnson 6; Brooks, Foley 4; Fitzgerald, Law 3; Krenchicki 2.Les lanceurs g-p ml pm rib mpm Burke.8-6 93.2 26 74 2.50 Martinez 2-5 66 2 42 37 5 68 McClure .0-3 47.0 18 31 3,45 McGafligan 8-5 114.1 39 81 3.07 Reardon .7-8 79.0 33 56 3.76 Roberge 0r3 16.2 12 7 6.51 Sebra 3-2 48.2 22 34 4.07 Smith 9-8 1 75.2 73 97 3.74 Tibbs ' 6-8 167 2 75 102 4.03 Tomlin.0-0 10.1 6 6 5.24 Youmans 12-9 1 73 2 68 148 3.52 Victoires préservées: Reardon 28; McClure.6; Burke 4; McGafligan, Roberge 1 Law produit tous les points des Expos /js> Les Dodgers rebondissent GUY ROBILLARD (PC) — Steve Sax, Bill Madlock et Ralph Bryant ont battu Vance Law et les Expos 5-3 hier au Stade olympique, devant seulement 8,688 spectateurs.Law a produit tous les points de son équipe pour un deuxième soir de suite, tandis que Madlock (trois) et Ralph Bryant (deux à l’aide d’un circuit) produisaient ceux des visiteurs.Sax a réussi deux simples et deux doubles, croisé le marbre à deux reprises et volé le troisième but.Au monticule, Rick Honeycutt (10-9), remplacé par un frappeur de relève à la huitième manche, a été nettement supérieur à Bob Sebra (3-3).En quatre manches et un tiers, ce dernier a accordé quatre points, sur six coups sûrs et trois buts sur balles.Le cas Sebra « On ne le saura jamais, mais je ne crois pas que le fait d’avoir lancé avec quatre jours de repos lui ait nui, a estimé le gérant Buck Rodgers.Il n'avait lancé que six manches samedi.Son problème était dans son élan, qui manquait nettement de souplesse.Chaque tir semblait ardu.Il devra apprendre à être plus régulier ».Les Expos ont été les premiers à noircir la feuille de pointage en inscrivant deux points non mérités dès la première manche.Après deux retraits, Tim Raines a frappé un simple et atteint le deuxième but quand Tarrêt-court Dave Anderson a mal lancé au deuxième but, après avoir capté le roulant d’André Dawson et songé à lancer au rentier.Tim Wallach a obtenu un ut sur balles après plusieurs fausses balles et Law a produit les deux point s à l’aide d’un simple.Il a été retiré en voulant l’étirer en double.Les Dodgers ont fait 2-1 à la troisième reprise : but sur balles au lanceur Rick Honeycutt, simple de Sax et ballon-sacrifice de Madlock.Bryant frappe loin À la manche suivante, un simple de Franklin Stubbs, et un deuxième circuit en trois soirs, un long, du nouveau-venu Ralph Bryant, et c’était 3-2 pour les Dodgers.La balle cognée par Bryant, un frappeur gaucher, a franchi la clôture au champ centre-gauche.À la quatrième, un simple de Sax, un sacrifice et un coup sûr opportun de Madlock, et les Dodgers se donnaient une avance de deux points et provoquaient le départ de Sebra, Dodgar* S Expos 3 ¦xb p CI pp ob g et pp Sax 2b 5 2 4 0 WJhnsn 1b 4 0 0 0 Andesn ac 3 0 0 0 Webster cc 4 O 1 O Madlck 3b 2 0 2 3 Raines cg 4 2 2 0 Hamltn 3b IOOO Dawson cd 4 1 2 O Brock 1b 5 0 0 0 Walloch 3b 3 O 1 O Scioscia r 4 0 10 law 2b 3 O 1 3 Stubbs cg 3 110 Rivera ac 3 O 1 O Guerrr fs 10 10 McClure 1 O OOO JGonilz cc OOOO Burke 1 O OOO Bryont cd 3 112 Foley fs O OOO See fs IOOO Hunt r 3 OOO BRussell cg OOOO Wnghm fs 1 OOO RWIIms cc 4 0 0 0 Sebra 1 1 OOO Honeyctt 1 2 10 0 McGffgn 1 1 OOO Trevino fs t O O O Newmn ac 1 OOO Howell 1 OOOO Krnchc fs 1 OOO Totaux 35 5 10 5 Totaux 33 3 8 3 Los Angeles 001 210 100—E Montréal 200 001 000—3 Point victorieux — Bryont ( 1 ).E—Anderson, Newman.DJ—Montréal 1.IS-B—Los Angeles 8, Montréal 6.2B— Scioscia, Sax 2.C—Bryont (2).BV—Sax 2 (31), Madlock (2).S—Anderson.BS— Madlock, Low.ML CS Lob Angeles Honeyctt G, 10-9 7 7 Howell S, 12 2 1 Montréal Sebra P,3-3 4 1-3 6 McGffgan 2 1-3 2 McClure 11-3 1 Burke 1 1 Ml—Sebra.Fl—McGaffigan D — 2:50.A — 8,668.remplacé par Andy McGafligan.A la sixième, des simples de Raines et Dawson et un ballon-sacrifice de Law ramenaient les Expos à un point.Mais à la manche suivante, Sax (un double, son troisième coup sûr) et Madlock (simple) ont de nouveau combiné leurs efforts pour redonner une avance de deux points aux Dodgers et chasser McGaffigan.Bob McClure et Tim Burke ont ensuite blanchi l’adversaire, tandis que Ken Howell lançait les deux dernières manches et protégeait une 12e victoire pour les Dodgers.Une victoire des Expos leur aurait permis de balayer les honneurs de leur série annuelle à domicile contre les Dodgers pour la première fois de leur histoire.Leur fiche de 5-1 (7-5 au total) égale celle de 1979.¦ Apres un début de saison quelconque, les Indians d’Indianapolis, la principale filiale des Expos, ont remporté le championnat de la division Est de l'Association américaine, avec une fiche de 80 victoires et 62 défaites.Us affrontent depuis hier l'équipe de Denver pour te championnat de la ligue.Tournoi pro-am Thivierge en prolongation RICHARD MILO BERTH 1ER (PC) — Ce ne fui pas facile mais Serge Thivierge a con fit mé son excellence à la veille du tournoi du championnat provincial des golfeurs professionnels en remportant, à Berthier, le tournoi pro-am, la dernière étape du circuit de golf La Sauvegarde, hier.Thivierge (33-36) a réussi un coup de départ d’une distance de 285 verges pour l'emporter au premier trou supplémentaire devant Jean La-force (35-34) et Yvan Beauchemin (36-33).lia obtenu une normale4 tandis que Laforce et Beauchemin n’ont pu faire mieux qu'un bogey 5 après avoir remonté la pente dans la deuxième neuf.Thivierge, de Laval-sur le-Lac, était à moins quatre, après 16, lorsqu’il a commis un bogey au 17e.Il s’est néanmoins ressaisi de brillante façon pour remporter la somme $1,400 tandis que Laforce, de Joliette, et Beauchemin, de Cowansville, ont récolté $775 chacun.« Je suis content.J’avais de la misère avec mon driver.J’ai changé mon élan-arrière depuis deux jours, a-t-il révélé.Avec un peu de chance, j'aurais pu joueur 29 ou 30 sur le premier neuf.J'ai manqué cinq coups roulés de 10 à 15 pieds », a-t-il ajouté.Selon Thivierge, le gagnant du championnal des golfeurs professionnels — qui commence aujourd'hui — a souligné que celui qui réussira « à jouer le par » sur les trous à normale trois partira avec trois coups d’avance.Il estime également que le vainqueur du tournoi provincial l’emportera probablement avec une fiche de moins six.R RM H RB 3 114 0 0 14 4 4 3 1 110 0 0001 0 0 0 1 AVIS PUBLICS Voir aussi en page 10 AVIS EST DONNE que DAME MARIE MARCELLE FRANCINE LABRÈCHE, de la Ville de Chambly.Province de Québec, demeurant au 124 avenue Martel, s'addressera au Ministre de la Justice de la Province de Québec pour un décret du Lieutenant-Gouverneur en Conseil pour le changement du nom de son (ils mineur, MATHIEU JOSEPH MAURICE LA-PLAINE à MATHIEU JOSEPH MAURICE LABRÊCHE.et que le décret n'affectera personne autre que ledit mineur DORVAL, Québec, le 21 août, 1986 AMARON, STEAD ET VIBERG PROCUREURS DE LA REQUÉRANTE PRENEZ AVIS que M CLAUDE MAS-SIC0TTE, 291 Rive Nord, Ste-Gene-viève-de-Batiscan, P Qué., GOX 2R0, titulaire du permis de camionnage en vrac numéro 0508402-001 pour la région 04 s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir le transfert de son permis, en laveur de M.GILBERT POMERLEAU, 475 Gouin app 10.La Tuque, Qué , G9X 4C7.Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition ou intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième publication dans ce journal à Commission des Transports du Québec, 585, bout Charesl est, Québec.G1k 7W5 1ère publication 4 septembre 1986 2e publication 5 septembre 1986 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-026326-669 GARAGE LE POINTELIER INC.Partie demanderesse -vs- GERMAIN JOYAL.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Germain Joyel de comparaître au gratte de cette cour situé au 10 est rue St-Antoine, Montréal, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie du brel d'assignation a été remise au greffe à l'intention de Monsieur Germain Joyal.Montréal, ce 28 août 1966 MICHEL MARTIN Protonotalre adjoint CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT 0E MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO; 500-12-151527-869 LUISINHA CAROLINA DESOUZA.Partie demanderesse -VB- FRANCIS VAZ, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Francis Vaz de comparaître au grelle de cette cour situé au 10 est, rue St-Antolne Montréal.Québec, salle 1.100 dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au grade à l'intention de Francis Vaz.St-Lambert.ce 26 août 1986 MICHEL MARTIN Protonotaire adjoint CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ARTHABASKA Cour No 415-11 -000039-864 Surintendant No 030219 COUR SUPÉRIEURE “En faillite” Dans Tadaire de la faillite de: LA BOULANGERIE DU BON VIEUX TEMPS INC., boulangerie.un corps politique et incorporé ayant son siège social au 351, rue Notre-Dame OuesJ.Vic-toriaville, Qué.G6P1S3 Avis est par les présentes donné que la compagnie "LA BOULANGERIE DU BON VIEUX TEMPS INC.", boulangerie.de Victoriaville.Qué.a tait une cession le 26e jour d'août 1986.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le f te jour de septembre 1986, è 10 heures de l'a-vant-midi.au bureau du syndic Jacques Roy.450.Boul.Bois-Francs Nord, à Victoriaville.dans la province de Québec Daté de Victoriaville.Qué .le 28e jour d'août 1986 JACQUE8 ROY, C.A., Syndic.BUREAUX DU SYNDIC: 450, boul.Bois-Francs Nord Victoriaville.Qué G6P1H3 Tél (819) 758-0696 AVIS EST donne que M CLAUDE PA-RENT, 50.St-Léon, Samt-Chrystome.P Q .détenteur du permis M-507668-001 région 06 s'adressera à la Corn-mission des Transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en laveur de M MARTIAL CHAGNON, 645.rue Ouimet, app 18.Saint-Jérôme, P Q.région 06.conformément aux dispositions des articles 30 et 85 du réglement sur les règles de pratique et de régis interne de la CTO Tout intéresse peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxième parution dans leslourneaux 1ère parution le 4 septembre 1986 2e parution le 5 septembre 1986 MARTIAL CHAGNON CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-12-154339-869 GLORIA ROGER, Partie demanderesse -vs- JEAN-CLAUDE MONTREDON, Partie détenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à M.Jean-Claude Montredon de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est.rue Notre-Dame.Montréal, salle 1.150 dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration de divorce a été remise au gratte à l'Intention de M.JEAN-CLAUDE MONTREDON.Montréal, ce 26 août 1986 MICHEL MARTIN Protonotalre adjoint CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-022937-861 GÉNÉRAL ACCIDENT, COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA, corporation légalement constituée ayant son siège social et principale place d'altalras pour le Québec au bureau f 300 de la Place du Canada dans les Cité et District de Montréal -et- CLAUDE SANTERRE, résidant et domicilié au 2048, de la rue Laplanta an la Cité de Chomedey, dans le district de Montréal, -c- DANIEL LAVOIE, anciennement i remploi de la compagnie Cammont Electronique situé au 144, rue Ronald Drive, dans Iss Cité et district de Montréal PAR ORDRE DE LA COUR Le détendeur, Daniel Lavoie, est, par les présentes, requis de comparaître dans un délai da trente (30) jours à compter de la publication de cet avis.La copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au gratte de la Cour Provinciale dé Montréal à son intention Montréal, ce 27 août 1986 PAGE DUCHESNE DESMARAIS 6 PICARD Procureurs des demandeurs CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE COUR SUPÉRIEURE NO: 705-12-004371-836 LISE LAMBERT, Requérante _vs— MICHEL MASTROMATTEO, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé MICHEL MASTROMATTEO, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de quatre vingt dix (90) jours de la publication.Une copie du jugement conditionnel de divorce a été laissée à son intention au bureau de la Direction Générale des Greffes, au Palais de Justice de Joliette au no: 450 rue St-Louis i Joliette PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signer et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement irrévocable dé divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montréal, le 28 août 1986 NICOLE LAPOINTE Me Lizette Rooney 4150 rue Ste-Catherine Ouest MONTRÉAL, Québec H3Z 2Y5 Tél (514) 935-7433 SI quelqu 'un connaît les allées et venues de Liette Clairoux, mère de John Jr, prière de contacter Aurele Lalonde à Irais virés au 613-737-1741 AVIS EST donné que Les Entreprises J et C Gravel Llee 2 Complexe Des-jardins Montréal, demande a la C T Q de transférer les permis M507438-01-04-05-06 pour la région 10, en laveur de Les Immeubles Innovac Inc .13101 Notre-Dame.Montréal, conformément aux dispositions des articles 30 el 85 des regies de pratique de la C T Q Tout intéressé peul y faire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la deuxième parution 1ère parution: le 3 septembre 1986 2e parution le 4 septembre 1986 S P T Q LTÉE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-04-003312-866 CLAUDE GAUDREAU —vs— SUZIE POIRIER PAR ORDRE DE LA COUR La détenderesse Suzie Poirier, d'adresse inconnue, est pai les présentes requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication Une copie de la déclaration en séparation de corps, avis, requête, affidavit a été laissé à son intention au greffe au Palais de Justice de Montréal, 1 est, Notre-Dame Prenez de plus avis qu’une requête pour mesures provisoires sera présentée pour adjudication au Palais de Justice de Montréal, le 14 octobre 1986.en la salle 2.17, à 9:15 hrs.et veuillez agir en conséquence.Montréal, ce 26 août 1986 MICHEL MARTIN, protonotaire adjoint Me Gilles Normandin 507 Place d'Armes, suite 1500 Montréal, P.Q.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-HYACINTHE NO DE DOSSIER 750-43-000013-66 TRIBUNAL DE LA JEUNESSE ORDONNANCÉ DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC.ART 138C.PC et 2f de la Loi de L'Adoption A Madame Diane Bergeron Adresse inconnue Considérant la demande formulée par requête en date du 8 août 1986.le Tribunal ordonne à l'intimée DIANE BERGERON de comparaître au Greffe du Tribunal de la Jeunesse de Saint-Hyacinthe.situé au 1150.rue St-Anne Saint-Hyacinthe, dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication delà présente ordonnance et l'avise qu'une copie de l'ordonnance de placement pour tin d'adoption concernant Bianca Blanchette, née le 18-03-77 a été déposée à son intention au greffe de l'adoption dudit Tribunal Vous êtes de plus avisé qu'à défaut de signifier ou déposer votre comparution ou contestation dans les délais légaux, le Tribunal procédera dans l'instance dans autre avis Saint-Hycinthe.le 20 août 1986 DIANE L LAROCHE Greffier-Adjoint COUSINEAU.ARCHAMBEAULT ET GAGNON Procureurs de la requérante CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-004316-863 BANQUE NATIONALE DU CANADA.demanderesse —vs— 134968 CANADA INC.8 ALS.défenderesses PAR ORDRE DE LA COUR: La défenderesse.134966 CANADA INC.d'adresse inconnue, est requis de comparaître au Greffe de cette cour dans un délai de trente (30) jours de la publication Uns copie du brel d'assignation, déclaration et avis selon l'article 119.1 C.P C a été laissée à son intention au bureau de la direction Générale des Greffes, au Palais de Justice de Montréal, au no : 10 est.rue St-Antoine à Montréal dit district PRENEZ AVIS de plus qu'à défaut par vous de signer et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la demanderesse procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite d'un débat contradictoire.RONALD CHASSÉ.P.A , Mes SMITH.LUSSIER 6 ASS avocats 615 ouest, boul Dorchester Suite 700 MONTRÉAL, QC H383X5 (514)861-3431 AVIS EST par les présentes donne que le contrat de vente en dale du 20 juin 1986 a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes.présentes ou futures, payables a HABITATIONS F Y M INC a été enregistré au bureau dênregistrement de la division d'enregistrement de Montreal le 22e|0ur de août 1986.sous le numéro 3761936 Ce 26e|0urde août 1986 I A BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS DE CHANGEMENT DE NOM STEPHANE MENARD.PRENEZ AVIS, que Stéphane Ménard, étudiant domicilié et résidant au 1547.rue Algonquin à Fabreville, dans la cité de Laval, district de Montréal, s'adressera au Ministre de la Justice du Québec atm d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de STEPHEN MAYNARD VILLE DE LAVAL, ce 25 août 1986 Me THIERRY USCLAT, AVOCAT 327.boulevard Labelle, Fabreville Ville de Laval, H7P 2P2 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE Chambre de la Famille (Divorces) NO: 500-12-154184-869 GHISLAINE LACROIX, Partie demanderesse -vs- BERNARD LAURIN, Partie détenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à BERNARD LAURIN de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est rue Notre-Dame, salle 1.100 dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie de la demande en divorce a été remise au greffe à l'intention de BERNARD LAURIN.Montréal, ce 27 août 1986 MICHEL MARTIN Protonotalre adjoim PRENEZ AVIS que COOkE CARTAGE AND STORAGE, LIMITED, requérante-venderesse el détentrice du permis M-302857, s'adressera à la Commission des transports du Québec afin d'obtenir l'autorisation de transtérer en laveur de MacCOSHAM VAN LINES (CANADA) C0 LTD .détentrice du permis M-302789 les certificats 001, 002 et 003 de son permis I autorisant principalement à effectuer des services de transport de ménages et d'ameublements usagés entre les points de Québec el les points du Canada, le tout conformément à l'article 41 de la Loi sur les transports et à l'article 30 des Règles de pratique et de régie interne de la Commission des Transports du Québec.La requérante demande de plus, conformément à l arlicle 85 du réglement sur les règles de pratique el de régie interne de la Commission que la décision prenne effet à la dale ou elle sera rendue, Toute personne intéressée à taire opposition à la présente demande devra le faire dans les cinq (5) jours suivant la dernière parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports du Québec Me Jocelyn Leclerc MARTINEAU WALKER Procureurs de la requéranle-vende-resse Première parution.4 septembre 1986 Deuxième parution 5 septembre 1986 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-026100-862 BANQUE NATIONALE DU CANADA, demanderesse —vs— EUGÈNE SIMARD.détendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur.EUGÈNE SIMARD d'adresse inconnue, est requis de comparaître au Greffe de cette cour dans un délai de trente (30) jours de la publication.Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis selon l'article f f 9.1 C.P.C.a été laissée à leur intention i au bureau de la direction Générale , des Greffes, au Palais de Justice de Montréal, au no.: 10 est, rue St-Antoine à Montréal dit district.PRENEZ AVIS de plus qu'à défaut par vous de signer et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la demanderesse procédera à obtenir contre vous, par délaut.un jugement avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite d'un débat contradictoire RONALD CHASSÉ, P.A Mes SMITH, LUSSIER t ASS., avocats 615 ouest, boul Dorchester Suite 700 MONTRÉAL.QC H3B 3X5 (514)861-3431 AVIS EST donné, conforme à Taiticle 1571(D) du Code Civil de Quebec que SERVICE DE LIMOUSINE SAMSON LTEE SAMSON LIMOUSINE SERVICE LTD par .General Assignment ol Buck Debts and Receivables- execute le 7 mai 1966 et enregistre à Montreal le 21 mai 1986 sous le numéro 3718832, a cédé et transporté toute dette compte a recevoir demande el .choses m action, présente ou futur à 149896 CANADA INC Ce 29 aoül 1986 SERVICE DE LIMOUSINE SAM-SON LTEE AVIS EST donne que Les Entreprises J ET C Gravel Llee 104 Emile Despins Charlemagne Que demande a la C T Q de transferer le permis M507438-002 region 6 en laveur de Les Immeubles Innovac Inc 106 Emile Despins Charlemagne Que conformement aux dispositions des articles 30 el 85 des regies de pratique de la CTO Tout mleresse peut y faire opposition dans les cinq |ours qui suivent la dale de la deuxieme parution 1ère parution le 3 septembre 1986 2e parution le 4 septembre 1986 S PT Q LTEE PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-154-403-863 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT GISÈLE GIRARD, sans emploi résidant et domiciliée au numéro 4400 rue Pierre Bernard, appartement 4 dans les ville et district de Montréal Partie demanderesse c.JEAN PILON, de lieux inconnus Partie détenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JEAN PILON de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, rue St-Antoine.Montréal district de Montréal, salle 1.100 dans les 30 jours de la dale de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l’intention de JEAN PERRON Lieu.Montréal Date 27 août 1986 MICHEL MARTIN Protonotaire-Adiomt AVIS EST donne que Johnny Mou liage 3572 Inès.Fabreville, Qué , demande a la Commission des Trans ports du Québec de transférer son permis W504969-001A region 10.a Sera-lino Pingilore.6847 Mazarin Montreal Que conformément aux articles 30 el 85 des regies de pratique de la C T Q Tout mleresse peul y faire opposition dans les cinq |Ours qui suivent la date de la deuxième parution Parutions 1ère.le 3 septembre 1966 2e.le 4 septembre 1986 S P T G L TEE__ AVIS EST donné que la compagnie CHAGALL INTERNATIONAL LTEE .compagnie provinciale ayant son siege social en la cite el district de Montreal province de Québec, demandera au Ministère des Coopératives el Corporations.la permission d abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des Compagnies PETER M GOLD, avocat procureur de la compagnie CHAGALL INTERNATIONAL LTEE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-05-007569-864 COUR SUPÉRIEURE CAISSE POPULAIRE SAINT-PHILIPPE DE MONTRÉAL Créancière el PIERRE MUSSET el MARGARETT MEDOR Débiteurs AVIS A: PIERRE MUSSET el MARGARETT MEDOR anciennement du 7070,18e Avenue app t St-Michel (Montréal) Suivant ordonnance de cette cour, les débiteurs Pierre Musset et Margarett Medor sont enjoints de comparaître dans un délai de soixanle tours de celte publication Une copie de l avis suivant l'article 1040-A du Code Civil a été laissée pour vous au bureau du greffier de la cour Supérieure, du district de Montréal, au 10 est rue St-Antoine Montréal ce 29 août 1906 DROUIN PAPINEAU ET ASSOCIÉS 1600 ouest Henri Bourassa | bureau 606 Montréal j Avocats de la créancière.LA METEO «yyfls.pfit'pitotion» H houle pttiéion g beu* prtuion mon* d'eir (toit mont d'ci» chovd .Prévision de la carte du temps à midi aujourd'hui Situation générale: un creux de basse pression installé sur l'ouest de l'Ontario maintient la présence de nuages sur l'ouest de la province.Une bande d'averses atteindra l'extrême ouest du Québec en après-midi et se propagera vers l'est dans la journée de vendredi Après une possibilité de gel dans la nuit, les maxima devraient se situer près des normales, jeudi MONTRÉAL Ciel vrariable et vents modérés.Max.: 22.Risque de précipitations: 20 %.Vendredi: quelques averses.LEVER DU SOLEIL 0 h 00 COUCHER: 00 h 00 QUÉBEC Abitibi: nuageux avec quelques averses et vents du sud de 30 à 50 km-h.Max 20 Risque de précipitations: 70 %.Vendredi: plutôt nuageux Réservoirs Cabonga et Gouin.La Tuque: nuageux avec averses dispersées el vents modérés.Max.: 20 Risque de précipitations: 40 % Vendredi pluvieux Témiscammgue, Pontiac-Gatineau et Lièvre: nuageux avec quelques averses.Vents modérés.Max.20 Risque de précipitations: 60 %.Vendredi: plutôt nuageux.Ottawa-Hull-Cornwall: ennuage-ment graduel et vents modérés.Averses dispersées en après-midi Max 21.Risque de précipitations: 40 %.Vendredi: quelques averses Laurentides.Estrie: ciel variable et vents modérés.Max.: 22.Risque de précipitations: 20 %.Vendredi: quelques averses Trois-RivIères et Drummondville, Québec, Réserve des Laurentides, Beauce: nuageux et vents modérés Quelques éclaircies.Max.: 18.Risque de précipitations: 20 %.Vendredi: quelques averses.Lac St-Jean, Saguenay, Charlevoix et Rivière-du-Loup: ciel variable et vents modérés.Max.: 18.Risque de précipitations: 20 %.Vendredi: nuageux.Rimouski-Matapédia: ensoleillé avec passages nuageux en après-midi Vents modérés.Max.: 18 Vendredi: ennuagement.Ste-Anne-des-Monts et Parc de la Gàspésie, Gaspé et Parc Forillon ensoleillé.Max.: 16.Vendredi: ensoleillé.Baie-Comeau.Sept-lles.Basse Côte-Nord et Anticosti, saut le secteur de Blanc-Sablon: ensoleillé Max : 14.Vendredi: ensoleillé.Secteur de Blanc-Sablon: ensoleillé avec passages nuageux Vents modérés Max : 14.Vendredi: ensoleillé