Le devoir, 6 février 1987, vendredi 6 février 1987

le Pirattf \ de Laval çC authentique cuisine italienne et fruits de mer Rés.: 668-0780 Vol.LXXVIII — No 30 ?Ciel variable Max: -4.Détail page 19 Montréal, vendredi 6 février 1987 exteneuf de Montreal métropolitain 50 cents ' .Côte Nord Gaspesie Toronto Nouveau-Brunswick 60 cents 50 CENTS L’armada US en état d’alerte maximale Des avions israéliens survolent le sud du Liban BEYROUTH (Reuter, AP, AFP) — La tension est montée hier soir au Liban, alors que des avions israéliens lâchaient des fusées éclairantes sur le sud du pays et que les navires de guerre américains croisaient toujours, en état d’alerte maximale, au large des côtes libanaises.Terrorisme Les Alliés refusent de voir Reagan WASHINGTON (AFP) - Le gouvernement américain a confirmé hier l’annulation d’un projet de réunion des Sept pays les plus industrialisés à Rome aujourd’hui sur le terrorisme et les prises d’otages.Un haut responsable américain avait indiqué un peu plus tôt que Washington avait dû renoncer à ce projet en raison de l’opposition de certains pays européens, notamment Voir page 10 : Alliés Photo Jacques Grenier Le ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu, M Pierre Paradis, et le ministre de l’Emploi et de l’Immmigration du Canada, M.Benoît Bouchard, ont mis fin hier à un vieux litige en signant un accord fédéral-provincial sur la formation de la main-d'oeuvre.Des radios de Beyrouth ont rapporté que l’aviation israélienne avait survolé à basse altitude le sud du pays et lâché des fusées éclairantes sur la région de Salda.( Par ailleurs, M.Yossi Beilin, directeur-général du ministère des Affaires étrangères israélien, a déclaré hier qu’Israël étudierait soigneusement toute demande américaine d’aide afin de dénouer la crise des otages détenus au Liban.) Les ravisseurs du plus célèbre d’entre eux, l’émissaire anglican-Terry Waite, disparu depuis le 20 janvier dans la capitale libanaise, alors qu’il tentait d’obtenir la libération des otages occidentaux, gardaient toujours le silence hier.Les rumeurs les plus diverses continuaient d’ailleurs de circuler sur le sort de M.Waite.En début de journée hier l’on apprenait que l’émissaire aurait été blessé en tentant de fuir mais, en soirée, cette information était dépassée.Un représentant d’une milice libanaise a en effet démenti hier soir cette information diffusée dans le journal ouest-allemand Bild selon laquelle l’émissaire anglican aVait été blessé en tentant d’échapper à ses ravisseurs.« Ce n’est pas vrai », a-t-il dit à Reuter.« De toutes façons, M.Waite est trop malin pour tenter de s’échapper, et il ne peut pas s’échapper», a déclaré le responsable.Et une enquête menée hier soir par l’AFP auprès de sources de sécurité responsables à Beyrouth-Voir page 10 : Avions Les députés du Québec à Mulroney: La moralité du parti ne doit plus faire de doute MICHEL VASTEL OTTAWA — Dès ce soir, à l'ouverture du caucus conservateur du Québec à Laval, plusieurs députés vont presser le premier ministre de « démontrer que la moralité de son gouvernement ne fera plus de doute ».François Gérin, député de Mé-gantic-Compton «Je pense que notre chef (Brian Mulroney) est prêt à prendre le virage », a déclaré hier soir au DEVOIR le député de Mégan-tic-Compton-Stanstead, François Gérin.Selon lui, le chef du gouvernement conservateur serait notamment prêt à demander pu- bliquement à son parti de renoncer aux contributions des grandes corporations.LE DEVOIR a pu faire confirmer, hier soir, qu’un groupe de travail prépare, pour le premier ministre, « une série de propositions portant sur les moeurs politiques ».« Le premier ministre est très conscient qu'il y a un problème de perception, a reconnu un de ses proches, et cela va prendre des décisions d’ici peu sur toute la question du lobbying ».On semble cependant vouloir attendre les recommandations de la Commission Parker, sur les allégations de conflit d’intérêts dans le cas de l’ancien ministre Sinclair Stevens, pour les rendre publiques.« Un parti politique doit se conduire différemment d’une grande entreprise, affirme encore M.Gérin, et plusieurs déput és conservateurs veulent suggérer des mesures pour prendre le virage de la moralité publique».Un groupe de députés québécois presse le Parti conservateur, depuis mars dernier, d’adopter le régime de financement des partis polit iques introduit par le Parti québécois au Québec en 1977.Dans ce cas, les contributions sont limitées à $ 11,000 pour les seuls individus ayant qualité d’électeur.Mais l’establishment du parti à Toronto, de même que les Voir page 10 : Moralité Les femmes sur la ligne de feu.OTTAWA (PC) - La Défense nationale débutera bientôt une série d’essais qui, s’ils sont concluants, permettront aux femmes d’avoir accès aux postes de combat dans l’armée canadienne.Après une longue controverse sur l'égalité des droits entre les sexes, et se disant conscient des multiples problèmes qui surgiront, le ministre de la Défense M.Perrin Beatty, a soutenu qu’à compter de maintenant, les postes de combat sont ouverts.Jusqu’ici, les femmes employées par la Défense nationale n’avaient pas d’accès au service sur les destroyers, les sous-ma-rins, les blindés et les avions de chasse.Un comité dirigé par le brigadier général Lewis MacKen-zie sera chargé de proposer d’ici la fin mai un échéancier pour qu’on fasse l’essai de contingents mixtes.Les femmes militaires se plaignaient d’être condamnées aux emplois subalternes, parce que les promotions étaient réservées à ceux qui ont rempli des postes de combats.« Nous adhérons sans réserve au principe de l’égalité des chances pour les femmes dans les forces armées, nous sommes déjà parmi les pays les plus avancés au monde à cet égard », a dit M.Beatty, hier, à sa sortie des Communes, répétant une annonce qu’il avait faite, plus tôt à Toronto.Avec 9 pour cent de femmes dans son armée, le Canada arrive second, parmi les pays de l’Otan, précédé seulement, et de peu, par les Etats-Unis, indiquent les données de la Défense.Pour le ministre Beatty toutefois, il est évident que certains postes ne pourront être accessibles aux femmes militaires, en raison de la force musculaire demandé ou de l’exiguité des lieux, dans les anciens sous-marins notamment.Main d’oeuvre: Ottawa versera $278 millions au Québec PIERRE CAYOUETTE Après trois ans de négociations, Québec et Ottawa s’entendent enfin sur le financement des programmes de formation de la main-d’oeuvre dispensés au Québec.Le ministre de l’Emploi et Immigration du Canada, M.Benoît Bou- LOUIS-GILLES FRANCOEUR Le projet d’hôtel de calibre international à Iberville, bloqué par l’exministre fédéral des Transports, M.André Bissonnette, a reçu depuis deux jours l’appui d’importants financiers québécois, d’autant plus décidés à le mener à terme que la multinationale Oerlikon a pris tout le monde par surprise en abandonnant soudainement son projet concurrent à Saint-Jean-sur-Richelieu.Le porte-parole de la compagnie Norwing Promotion, M.Pierre Trahan, a confirmé hier au DEVOIR que depuis deux jours, des hommes d’affaires québécois lui ont offert une aide financière totalisant $12 millions, soit assez pour lancer le projet d’hôtel et de marina sans subvention gouvernementale.L’abandon officiel du projet d’hôtel d’Oerlikon est survenu moins de quarante huit heures après que LE DEVOIR eut révélé que les doutes et hésitations émis en octobre dernier par l’ex-ministre André Bissonnette et le député libéral d’Iberville, M.Jacques Tremblay, ont eu raison de la détermination affichée jusque-là par les investisseurs locaux impliqués dans le projet Norwing.Quelque semaines plus tard, Oerlikon lan- chard, et le ministre de la Main-d’oeuvre et de la Sécurité du revenu du Québec, M.Pierre Paradis, ont conclu hier une entente de trois ans à cet effet.En vertu de l’accord, qui semble satisfaire les deux parties, Ottawa versera au cours des deux premières années quelque $ 278 millions au Québec.Ottawa maintiendra son niveau çait son propre projet, qui recevait une semaine plus tard l’appui public d’André Bissonnette.Le retrait imprévu et soudain d’Oerlikon « nous facile évidemment la vie », reconnaît M.Trahan qui est un peu éberlué des appuis reçus de (LE DEVOIR) — Le gouvernement fédéral pourrait imposer d’ici une semaine l’obligation pour les voyageurs en transit au Canada de se munir d’un visa.C’est ce qu’a déclaré le ministre de l’Emploi et de l’Immigration, M.Benoit Bouchard, à sa sortie d’une rencontre de plus d’une heure avec son homologue québécoise, Mme Louise Robic.L’imposition de cette mesure empêcherait les voyageurs qui font escale au Canada en route pour une autre destination de passer quelque temps au pays s’ils ne minimum de financement de $ 139 millions par année, en plus de verser directement $ 139 millions au Québec pour le financement des activités de formation.Pour la troisième année de l’entente, Ottawa injectera au moins $ 85 millions pour la formation en établissement.L’accord signé hier est rétroactif au 1er avril 1986.partout en deux jours, y compris des propositions fermes de financement pour son projet.M.Trahan a été personnellement avisé de l’abandon du projet d’Oerlikon par un émissaire de cette com- Volr page 10 : Norwing sont pas munis d’un visa.« L’imposition de cette mesure pourrait venir très rapidement et il est possible que nous faisions une annonce à ce sujet très bientôt», a déclaré le ministre.M.Bouchard dit toujours hésiter à annoncer une telle mesure parce qu’il s’agit d’une restriction qui n’est pas nécessairement toujours efficace.Il s’est par ailleurs dit confiant de déposer aux Communes dès le mois prochain son nouveau projet de loi sur l’immigration qui aura Voir page 10 : Visa « Les négociations avec Ottawa ont été « longues et ardues », a avoué hier M.Pierre Paradis.Mais elles n’ont pas été vaines.L’entente procure en effet d’importants gains juridictionnels et financiers pour le Québec ».C’est la stratégie globale d’intervention d’Ottawa, appelée « la planification de l’emploi », qui était à l’origine du litige.Le ministère de l’Emploi et de l’Immigration du Canada voulait en effet réduire, sur trois ans, les fonds annuels de $ 139 millions, consacrés à l’achat de cours dans des établissements publics de formation de $ 13,9, $ 32,6 et $ 53,9 millions.Ottawa voulait surtout verser directement les fonds aux entreprises.D’une certaine manière, Ottawa se trouvait alors à intervenir dans un champ de compétence du Québec : la formation.Québec a refusé cette formule, « parce qu’elle mettait en danger la survie de ses services d’éducation des adultes et sa capacité d’offrir une formation planifiée et de qualité », a expliqué M.Paradis.Il a proposé plutôt que l’argent soit administré par Québec (via les Commissions de formation professionnelle) et qu’il soit affecté à un programme de formation directement orienté vers les besoins spécifiques de l’entreprise.Le Quebec a donc exigé que le secteur privé soit associé étroitement à l’estimation des besoins de formation et à le gestion de la formation par le biais des Commissions de formation professionnelle (C.F.P.i.L’accord accroît les responsabilités de cet organisme.Dorénavant, les CFP devront donc développer une concertation plus poussée avec le secteur privé.Sur la question des programmes fédéraux de formation en entreprise, les deux gouvernements ont convenu de se répartir les responsabilités.La province sera responsable des petites et moyennes entreprises (PME), celles qui comptent moins de 200 employés.Le Québec interviendra en ce sens par le biais du programme de « Soutien à la formation en entreprise ».De son côté, le fédéral sera res-Volr page 10 : Ottawa Oerlikon abandonne son projet d’hôtel Le projet Norwing revient à la surface à Iberville Bouchard le laisse entendre Un visa de transit?MMM LE DOSSIER SOFATI La firme Sofati, qui avait engagé de fortes sommes pour la conception et la promotion de son projet de salle de concert rue Berri, se fait offrir par Québec un règlement de la souffrance pour moins d’un million.Page 7 HAÏTI, UN AN APRÈS Ironie du sort, le gouvernement provisoire en place à Port-au-Prince célèbre sa première année sans duvaliérisme (officiel) en annonçant de nouvelles mesures de sécurité.L’inquiétude est grande.Les évêques estiment que la situation se dégrade de jour en jour.Page 5.LES COLS BLEUS AU TRAVAIL Les cols bleus rentrent au travail, mais la Ville n’oublie pas les actes de vandalisme commis l'hiver dernier durant leur cinq semaines de grève Page 3 silencteuX ^ des diplômes en esprit, k-J recalés seraient la grar majorité.Scène au restaurant du Parlement .« Ces monsieur-dame prendraient sans doute une bonne bouteille ?» Le ministre : « Euh I plutôt des pots.» m Rougeole.— La guerre des boutons.Si ceux qui parlent en public étaient mis à l'amende pour usage d'anglicismes, ils n'auraient bientôt plus un sou vaillant.— ALBERT BRIE lhuo^*-r s//' Denise St-Pierre conseillère Micro-Ondes Votre Conseiller Micro-Ondes NOTRE CONSEILLÈRE A DÉNICHÉ POUR VOUS.«Un four à micro-ondes à convexion de format COMPACT avec les fonctions des plus gros modèles.” O Cuisson combinée micro-ondes/convexion O Maintient au chaud après cuisson O Panneau de commande électronique ü Décongélation programmée O Sonde thermique 8390ST-HUBERT(sudde Métropo//ta/nJ 388-4777/388-1122 Service Réparation 783 Mistral (coin 8250 St-Hubert) 271-1732 SPEC. 2BLe Devoir, vendredi 6 février 1987 L’enquête était biaisée, accusent deux membres dissidents de la commission Forget * OTTAWA (PC) — Le gouvernement conservateur a manipulé la Commission Forget sur l’assurance-chômage, qui a recommandé il y a quelques mois de couper $ 3 millions dans le budget du programme canadien d’assurance-chômage.C’est ce qu’ont soutenu deux mem-„bres dissidents de la Commission royale d’enquête au cours d’une séance du comité des Communes sur le travail, hier à Ottawa.Jack Munro, du syndicat des Travailleurs du bois d’Amérique et Frances Soboda, des Métallurgistes unis d’Amérique, ont surpris les parlementaires en accusant le président de la commission, M.Claude Forget, , d’avoir mené l’enquête de façon implicitement biaisée, afin de remettre un rapport qui puisse aider le gou- vernement à justifier des coupures dans le programme d’assurance-chômage.Les deux leaders syndicaux ont préféré attendre jusqu’à aujourd’hui avant de porter ces accusations, ont-ils expliqué, parce qu’ils ne voulaient pas nuire au débat lorsque le rapport controversé a été rendu public, l’automne dernier.Le rapport Forget proposait, entre autres, que les prestations d’assurance-chômage soient désormais établies en fonction de la moyenne du revenu hebdomadaire calculée sur une période d’un an, plutôt que la moyenne des 10 ou 20 dernières semaines de travail qui sert présentement de base de calcul.Il recommandait également d’éliminer 3,000 emplois au bureau central de la Commission d’assurance-chômage, et de réduire les effectifs régionaux du tiers.Les deux syndicalistes ne blâment aucunement Brian Mulroney, se disant convaincus que le premier ministre désirait vraiment une évaluation objective du système d’assurance-chômage lorsqu’il a mis sur pied la commission royale d’enquête, en 1985.Mais ils laissent entendre que le groupe de travail présidé par l’ex-vice-premier ministre Erik Nielsen, chargé de trouver des moyens de réduire les dépenses du gouvernement, aurait quelque chose à voir là-dedans.Même si « Dieu sait qui» a influencé M.Forget, a lancé M.Munro, il semble que ce soit des personnes, à Le représentant de Reagan qualifié de rustre Washington atténue les propos de WASHINGTON (AFP) - La Maison Blanche a réaffirmé hier sa volonté de parvenir à un accord de libre échange avec le Canada, en cherchant à atténuer la portée de déclarations du premier ministre canadien qualifiant de « rustre » le représentant spécial de M.Reagan pour le commerce, M.Clayton Yeut-tel.Le traité de libre échange en cours de négociations a « une signification historique », surtout à un moment où s’accroissent les pressions protectionnistes, a souligné le porte-parole de la Maison Blanche, M.Marlin Fitzwater.« Si nous ne pouvons mettre au point un quelconque accord harmonieux et productif avec le Canada, nous aurons d’extrêmes difficultés à long terme à faire face au protectionnisme n’importe où, dans le monde », a ajoute le porte-parole.Le Canada a exprimé des inquié-seqi tudes sur les conséquences pour son identité culturelle d’un éventuel libre échange en matière de propriétés intellectuelles.M.Yeutter avait réagi mardi soir en indiquant que le Canada pouvait exercer sa souveraineté en excluant certains domaines des négociations mais qu’il lui « faudrait en payer le prix ».M.Yeutter « a parlé comme un rustre et ses observations sont absolument inadmissibles pour le gouvernement du Canada et pour les Canadiens », a rétorqué le premier ministre du Canada, M.Brian Mulroney, mercredi, en réaffirmant que la souveraineté culturelle du Canada n’était pas négociable même dans le cadre d’un accord de libre-échange canado-américain.Les déclarations de M.Yeutter trahissent « une méconnaissance totale du Canada », avait-il ajouté en réponse à une question de l’opposition à la Chambre des Communes.Tout en sou’ignant que les Etats- l’intérieur du gouvernement, qui avaient les mêmes intérêts que les membres du groupe Nielsen.M.Nielsen a quitté le cabinet après la remise du rapport et a ensuite quitté le gouvernement pour devenir, le mois dernier, président de la Commission canadienne des transports.La commission a entamé ses travaux dans un esprit d’indépendance, a déclaré Mme Soboda.Mais il est vite devenu évident que le président Forget n’écoutait pas les représentations qu’on lui faisait pendant les audiences publiques de la commission à travers le pays.Les deux leaders syndicaux ont même accusé M.Forget d’avoir tenu des rencontres sans les en informer.Mulroney Unis étaient « sensibles et conscients des préoccupations » canadiennes, le porte-parole de la Maison Blanche a indiqué que M.Yeutter était « très préoccupé par des cas spécifiques ».« Nous voulons un commerce libre mais aussi un commerce équitable » et M.Yeutter veut être « sûr que dans certains secteurs spécifiques ce commerce est équitable », a poursuivi M.Fitzwater.En matière de commerce, il y aura toujours « des conflits sur des cas précis » mais les Etats-Unis veulent la meilleure relation possible avec le Canada, a conclu le porte-parole de la Maison Blanche.Photo AP Le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Joe Clark, a été reçu à l'aéroport de New Delhi par son homologue indien, M.N.D.Tiwari.M.Clark entame un séjour de cinq jours en Inde.A son arrivée, il a annoncé la signature d’un traité d'extradition entre l'Inde et le Canada.Ce traité était souhaité par l'Inde qui veut l’extradition de présumés militants sikhs.Les députés n’en veulent pas Jean-Marc Chaput est invité à remonter le moral des troupes au caucus conservateurs MARIE TISON OTTAWA (PC) — Les conservateurs québécois, malmenés par les sondages, ont invité l’animateur Jean-Marc Chaput à la réunion de leur caucus cette fin de semaine à Laval.Mais M.Chaput ne sera pas là pour relever le moral des troupes, se sont bien défendus les députes conservateurs.Ce moral se porte très bien, merci, et M.Chaput ne fera que divertir les conservateurs du Québec, ont-ils soutenu.Toutefois, si M.Chaput a réussi Ear ses paroles positives à faire douter le volume des ventes de Minute Muffler, il ne peut sûrement pas nuire aux destinées conservatrices, a indiqué pour sa part le député de Du-vernay Vincent Della Noce.C’est M.Della Noce qui a eu l’idée d’inviter Jean-Marc Chaput.« Bien avant la controverse qui a entouré l’affaire Oerlikon», a-t-il tenu à souligner.Il avait déjà rencontré M.Chaput à quelques reprises, et notamment au congrès annuel de Minute Muffler, il y a plusieurs années.Les ventes de Minute Muffler ont doublé au cours des trois mois qui ont suivi la présentation de M.Chaput, grâce à l’optimisme qu’il avait su insuffler, a rappelé M.Della Noce.« J’espère qu’en fin de semaine, nous ne nous limiterons pas à l’effet spectacle, j’espère que chacun y trouvera quelque chose, une parole, a-t-il déclaré.Je regrette seulement que 1e premier ministre n’assiste pas à la conférence de M.Chaput.» L’animateur s’adressera aux députés, aux sénateurs et aux organisateurs conservateurs dimanche matin, lors du brunch.Contrairement à M.Della Noce, qui ne cache pas sa considération pour M.Chaput, plusieurs députés conservateurs se sont montrés un brin embarrassés au sujet de la présence de l’animateur au caucus.« C’est une espèce de spectacle, c’est comme ça que je vois ça, a déclaré 1e député de Beauce Gilles Bernier.C’est la partie récréative, sociale.La partie sérieuse, c’est vendredi soir et samedi.» Il a ajouté que son moral était au beau fixe, en dépit de l’affaire Oerlikon et des sondages pas trop encourageants, et qu’il n’avait aucunement besoin d'être remonté.Les députés Jean-Guy Guilbault, Richard Grisé, Pierre-H.Vincent et Guy Ricard ont .abondé dans le même sens.« Nous ne somme pas démotivés, nous n’avons pas besoin d’un moti- Des agents de pastorale réclament de nouveau une politique familiale MARIE LAURIER Le gouvernement devrait s’occuper en priorité d’élaborer une politique familiale, de façon à assurer une croissance et un mieux-être des familles, ce qui pourrait avoir des répercussions bénéfiques sur toute la société québécoise.Dans le même ordre d’idée, il devrait donner suite à plusieurs des recommandations du Comité de consul tation sur la politique familiale dont il détient le rapport depuis déjà quelques mois.La Table provinciale de la famille qui regroupe tous tes agents de pastorale familiale des 22 diocèses du Québec vient de saisir les ministres concernés par ce dossier: Mme Thérèse Lavoie-Roux, responsable du dossier de la politique familiale, le premier ministre Robert Bourassa et M.Claude Ryan, président du Comité permanent des affaires sociales et culturelles.Le dossier a également été remis à Mme Cécile Vermette-Roy, député péquiste de Marie-Vic-torin qui s’intéresse de près aux questions familiales dans l’opposition officielle.Selon une porte-parole de la Table provinciale, Mme Andrée Sam-son-Beaudoin, cette requête d’une politique familiale n’est pas nouvelle, elle a déjà été présentée à l’ancien premier ministre René Lévesque qui avait promis il y a six ans de s’en occuper.« Ce projet est resté lettre morte et depuis ce temps, le gouvernement a plutôt privilégié les questions d’ordre économique, ce qui n’est pas mauvais en soit mais laisse la volonté d’une politique familiale au second plan à laquelle incidemment tout 1e domaine économique pourrait être associé », commente Mme Samson-Beaudoin.L’organisme insiste donc auprès du gouvernement pour que « la loi sur l’administration de la politique familiale » faisant l’objet d’une recommandation du comité qui était présidé par M.Maurice Champagne-Gilbert prenne corps dans les meilleurs délais.Pour mettre en oeuvre la politique familiale, fait-on valoir, il importe qu’elle relève du plus haut palier de la structure administrative et que dès mécanismes familiaux soient prévus.Les agents de pastorale dénoncent une fois de plus par ailleurs la prétendue neutralité de l’État dans ce dossier de la politique familiale et ils réaffirment leur conviction sur la valeur du mariage qui assure la stabilité nécessaire à la vie de fa- mille.Dans cette perspective, on souhaite vivement que les mesures fiscales ne défavorisent pas les couples mariés légalement mais qu’elles soient adoucies.La Table provinciale a déjà pris position au printemps dernier pour que le gouvernement juge ufgente et prioritaire l’aide financière aux familles du Québec.De plus, elle préconise un projet de société ouvert à l’enfant et à la vie, en affirmant que « l’État québécois devrait avoir le courage d’un choix en faveur de la vie, de l’enfant, de la famille ».La Table provinciale de la famille ainsi que tous les organismes intéressés à ce sujet entendent intensifier la promotion d’une politique familiale ces prochains mois.Une rencontre des dirigeants est prévue avec les gens d’affaires pour discuter de tout le contentieux et le Comité diocésain de la famille de Saint-Jean-Longueuil organise une journée de sensibilisation 1e samedi 28 février au Centre Shalom de Longueuil.Les personnes intéressées à participer aux ateliers de travail peuvent obtenir plus de renseignements auprès de Mme Andrée Samson-Beaudoin: 679-1100 (région de Montréal) ou 347-7533 (région de Saint-Jean).vateur », a déclaré M.Ricard, député de Laval.M.Chaput contribuera seulement à remettre les gens de bonne humeur juste avant le départ, a déclaré Vincent Della Noce, en tentant après coup de minimiser l’importance de là conférence de l’animateur.« Nous aurions pu inviter à la place un chanteur, un musicien ou un magicien avec ses lapins.» Le principal intéressé, qui, incidemment, élève 700 lapins dans sa ferme de Fassett, près de Montebello, a quant à lui bien l’intention d’aider les conservateurs.« Je vais essayer de leur faire découvrir une autre façon de voir les choses, pour qu’ils trouvent de l’espoir », a-t-il déclaré au cours d’une entrevue téléphone depuis sa seconde résidence, en Floride.Il y a peut-être une autre forme de réussite pour un gouvernement que la réussite économique, a-t-il suggéré.Il prévoit également mettre tes députés en garde contre la tentation de considérer Ottawa comme 1e centre du monde, et d’oublier le reste du pays, « comme un ver qui habite un chou, et qui considère son chou comme l’univers ».Manitoba Non aux déchets nucléaires OTTAWA (PC) — Même si le gouvernement fédéral lui a promis de ne jamais autoriser l’enfouissement de déchets nucléaires sur son territoire, 1e Manitoba songe à adopter une loi qui préviendra toute tentative d’en faire le dépotoir des déchets nucléaires du Canada.C’est l’avertissement qu’a donné hier le ministre manitobain de l’Environnement, M.Gérard Leeuyer, après avoir témoigné devant un comité des Communes cherchant à établir la meilleure façon pour le pays de se débarrasser des déchets nucléaires.La solution obtenant actuellement le plus d’appui est d’enfouir ces déchets dans des formations géolo-giques anciennes et stables comme le bouclier canadien.« Il n’y a aucune garantie entièrement valable », a noté M.Lé-cuyer.Le conseil des ministres du Manitoba a déjà en main une ébauche du projet de loi, mais ne l’a pas encore approuvé et il se pourrait que ce bill ne soit jamais déposé à la législature, a ajouté le ministre.Lé Manitoba ne tire actuellement aucun profit de l’énergie nucléaire et on ne devrait pas lui demander de placer dans son sous-sol des déchets nucléaires provenant d’autres provinces, a dit M.Lécuyer.C’est au Manitoba surtout, non loin de la frontière avec l’Ontario, que 1e gouvernement fédéral procède actuellement aux recherches tes plus intensives afin de savoir où stockerr les rebuts nucléaires.Avec l’aide du département américain de l’Energie, l’Energie atomique du Canada a créé un laboratoire souterrain sur l’élimination des déchets radioactifs, mais 1e contrat signé avec 1e Manitoba interdit l’usage de l’endroit comme futur site d’enfouissement de ces déchets.Bacon choisira le directeur des services culturels à Paris JEAN-PAUL BURY Avortement : Québec peut en appeler (B.M.) — La Cour d’appel a rapidement disposé hier d’une double requête de l’ex-boxeur Réginald (Reggie) Chartrand, qui voulait empê cher le Procureur général d’en appeler d’un jugement de la Cour supérieure, rendu il y a quelques semaines et qui maintenait tes procédures contre 1e Dr Y van Machabée, soupçonné d’avortement illégal.Représenté par Me Emile Colas, Chartrand soutenait que 1e Procy-reur général ne pouvait en appelér maintenant parce qu’il s’agissait que d’un jugement interlocutoire et qu’à ce stade, le droit criminel ne prévoyait aucun appel.Les juges Fred Kaufman, Marc Beauregard et Léopold Gendreau n’ont délibéré que quelques minutes avant de rejeter la double requête, dispensant les avocats du Procureur général et du Dr Machabée (Me Jean-Claude Hébert) de faire la moindre représentation.Le plus haut tribunal du Québec procédera donc dans l’appel selon les échéanciers prévus à son rôle.Chartrand avait obtenu de la Cour supérieure le droit de poursuivre le médecin sous une accusation d’avortement illégal, après que le Procureur général eut décidé d’arrêter les procédures dans ce dossier.CARTES D’AFFAIRES ROBIC, ROBIC & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Conseils en propriété intellectuelle Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514, Docteur Penfield, Montréal, Canada, H3G 1X5 Tél.: (514)934-0272 Télex: 05-268656 Cable: MARION Télécopieur PARIS (PC) — Le ministre des Affaires culturelles du Québec, Mme Lise Bacon, a annoncé hier à la Délégation générale du Québec à Paris où elle achève une visite officielle de trois jours, qu’elle avait l’intention de nommer elle-même 1e prochain directeur des services culturels de la Délégation .« Cette nomination sera faite d’ici le printemps, a-t-elle déclaré.Il y aura une concertation avec mon collègue Rémillard, mais c’est moi qui nommerai le prochain directeur».La nomination de l’ancien directeur, André Beaudoin, rappelé à Québec avant le terme de son mandat pour problèmes personnels, avait on s’en souvient provoqué une belle bataille entre les deux ministres des Relations internationales et des Affaires culturelles de l’époque MM.Bernard Landry et Clément Richard.C’était finalement le ministre des Relations internationales qui avait procédé à la nomination.La direction des services culturels Résultats de la Délégation générale du Québec à Paris avait été confiée, en juin 1986 à M.Michel Brunet, ancien chef de cabinet du délégué remplacé à ce poste par M.Alain Massicotte, après l’arrivée de M.Jean-Louis Roy à Paris.Mme Bacon, qui doit entreprendre une tournée africaine qui la conduira à partir de dimanche, en Algérie, en Cote d’ivoire, au Sénégal et au Maroc, a par ailleurs indiqué que Québec avait bien l’intention d’ouvrir des délégations générales à Dakar et à Abidjan, ainsi qu’à Tunis.Ces ouvertures de représentations doivent permettre, selon le ministre, de développer les relations économiques et culturelles avec l’Afrique qui s’intensifient aussi dans 1e cadre de la francophonie.Sur 1e dossier francophone, Mme.Bacon a précisé que Québec n’avait toujours pas pris de décision quant à un versement au fonds alimentant le Grand Prix de la francophonie auquel 1e Canada et la France ont déjà fait un don.« Le dossier est à l’étude», a-t-elle conclu.Tirage du 87-02-04 2 15 21 42 47 49 no complementaire 41 Prochain tirage: 87-02-07 Gros lot (approx.): 2 000 000,00 S GAGNANTS LOTS 6/6 1 1 953 636,70 $ 5/6+ 2 369 020,20$ 5/6 230 2 453,80$ 4/6 12 697 85,50$ 3/6 243 285 10,00$ Ventes totales: 15 053 992,00 $ Vous pouvez miser jusqu’à 20 h 00 le jour du tirage.Les modalités d’encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros et avis de demande d’un permis d’alcool 1 n Régie des permis d'alcool du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à La Régie des permis d’alcool du Québec, 1 rue Notre-Dame est, suite 9.200, Montréal, Québec, H2Y 1B6.Nom et adresse du requérant Nature de la demande Endroit d'exploitation DE SÈVE.Manon La P'tit Tabagie 3625 rue Wellington Verdun 1 Épicerie 3625,rue Wellington Verdun L'ASSOCIATION PORTUGAISE DU SAINT ESPRIT L'Association Portugaise du Saint Esprit 6024, rue Hochelaga Montréal 1 Bar danse et spectacles 1 Restaurant pour vendre 6024,rue Hochelaga Montréal 2437 0504 QUÉBEC INC.Restaurant Expresso Italie 2347 ave Charland Montréal 1 Restaurant pour vendre 2347 ave Charland Montréal RESTAURANT LABRÈCHE ET GAGNÉ INC.Carlo 141 Marie Victorin Candiac Changement 141 Marie de capacité de Victorin 1 Restaurant Candiac pour vendre ASSOCIATION CULTURELLE ARMÉNIENNE TEKEYAN DE MONTRÉAL Centre Culturel .Tekeyan 825.rue Manoogian St-Laurent 1 Club danse 825, rue Manoogian St-Laurent DIVERTISSEMENT ÉLYSÉE INC Divertissement Élysée Inc.1234 de la Montagne Montréal Changement de capacité dans 1 Bar danse, spectacles et films 1234, de la Montagne Montréal RESTAURANT DUTCHIES BAR INC.Dutchies Restaurant Bar 1214, Crescent Montréal Autorisation spectacles dans 1 Restaurant pour vendre Autorisation spectacles dans 1 Bar 1214, Crescent Montréal 152789 CANADA INC Lucky's Bar 2070, rue de la Montagne Montréal 1 Bar danse 2070, rue de la Montagne Montréal RUEST, Hélène Dépanneur Hélène B Ruest Enr.942, rue Joliette Longueuil Changement permanent d'endroit d'exploitation de 1 Épicerie 942, rue Joliette Longueuil 2440-2000 QUÉBEC INC.Brasserie la Goulée 291 Av.du Mont Royal ouest Montréal 1 Brasserie (suite à une cession partielle) 291 Av.du Mont Royal ouest Montréal BASTIEN, Gilles Restaurant Murray Enr.4645, Place Chénier Laval 1 Restaurant pour vendre 4645, Place Chénier Laval LYNN McCRAKEN & JEAN-PIERRE BOUCHER Le Bar Enr 2019 rue St-Denis Montréal 1 Bar 1 Bar terrasse 2019 rue St-Denis Montréal NAGY, Elizabeth Boulangerie Elizabeth 6933,rue Fielding Montréal 1 Épicerie 6933, rue Fielding • Montréal LES ENTREPRISES MICHEL THÉBERGE INC Dépanneur Victoria (1987) Enr 1050, rue Victoria Lemoyne 1 Épicerie 1050, rue Victoria Lemoyne LES ENTREPRISES PADAMA INC Restaurant Au Resto 184, rue Jean-Talon Est Montréal 1 Restaurant pour vendre 184, rue Jean-Talon Est Montréal RESTAURANT LA PETITE VENISE LTÉE Restaurant La Petite Venise Ltée 5134 Henri-Bourassa est Montréal Nord Changement de capacité de 1 Restaurant pour vendre 5134 Henri Bourassa est Montréal Nord 113492 CANADA INC Restaurant La Mer Enr 1065, Papineau Montréal 3 Restaurants pour vendre dont 1 sur terrasse 2 Bars 1065, Papineau Montréal LA FONDATION DU CENTRE DES ARTS D'INTERPRÉTATION Théâtre Encore 5170 Côte-Ste-Catherme Montréal 1 Bar dans Théâtre 5710 Côte Ste-Catherme Montréal Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat Québec I Le Devoir, vendredi 6 février 1987 ¦ 3 Le pape se scandalise du nombre d’annulations de mariages au Canada CITÉ DU VATICAN (PC-AFP) -Les tribunaux ecclésiastiques canadiens ont en 1984 accordé 2,094 annulations de mariage, un nombre que le pape lui-même juge excessif et « scandaleux ».Jean-Paul II a en effet estimé hier que les tribunaux ecclésiastiques accordent trop facilement les annulations de mariages: un « scandale », a-t-il dit, qui menace de « détruire la valeur du mariage chrétien».Il a dénoncé « la prolifération excessive et presque automatique des déclarations de nullité, sous le prétexte d’immaturité ou de faiblesse psychique des époux ».Le pape s’adressait aux 25 juges de la Rote, la Cour d’appel de l'Eglise chargée depuis sept siècles de se prononcer en dernière instance sur la validité des mariages des cathoüques.Il a consacré son discours aux problèmes psychiques qui dans certains pays, tels les États-Unis, sont le plus fréquemment invoqués pour obtenir la déclaration de nullité.On sait que la princesse Caroline de Monaco a fait appel à des arguments de cet ordre pour demander à Rome-sans succès jusqu’à présent-l’annulation de son mariage avec Philippe Junot.Le souverain pontife a décidé de fermer cette porte entrouverte sur le « divorce catholique ».« Les tribunaux ecclésiastiques, a-t-il dit, ne doivent pas devenir une voie facile pour trouver une solution aux mariages manqués et aux situations irrégulières des époux.» Cette sévérité demandée sera en quelque sorte une manifestation de charité, a-t-il estimé, « dans la mesure où Ton empêche un certain laxisme dans la formation des jeunes au mariage».Le pape a mis en garde les juges ecclésiastiques du monde entier contre des experts trompeurs qui leur présentant de « légers troubles psychiques ou même des faiblesses sur le plan moral » comme des « preuves d'incapacité à remplir les obligations de la vie conjugale».« Il doit être clair pour les experts du droit canon que seule l’incapacité à donner son consentement pour réaliser une véritable communauté de vie et d’amour rend nul le mariage.La simple difficulté à donner un tel consentement ne suffit pas », a déclaré Jean-Paul II.« La faillite de l’union conjugale, a-t-il ajouté, n’est jamais en elle-même une preuve démontrant cette incapacité des époux .Une véri table incapacité étant justifiée exclusivement par une grave anomalie touchant la capacité de compréhension et de volonté des sujets.» Le souverain pontife a souligné que « toute appréciation au sujet de la nullité des mariages revient exclusivement aux juges, qui doivent porter un regard critique sur les déclarations des experts».En 1984, dernière année pour lesquelles les statistiques sont disponibles, 46,658 mariages ont été annulés, dont 45,053 pour « vices de consentement ».La plupart des cas concernaient les Etats-Unis (36,461), le Canada (2,094), la Grande-Bretagne (1,364) et l’Italie (886).Les 16 accusés de fraude La Couronne perd ses 8 experts-comptables BERNARD MORRIER La récente décision du ministère de la Justice de supprimer, à compter du 1er avril, son équipe de sept ou huit comptables experts, inquiète au plus haut point la dizaine de procureurs de la Couronne affectés aux causes de crime économique.Parlant au nom de ses confrères, Me Claude Haccoun, qui justement oeuvre dans un lourd et compliqué procès de 16 agents immobiliers et financiers accusés de fraude pour près de $ 10 millions, a dit hier que supprimer les services de comptables au ministère de la Justice, c’est comme demander de bâtir une maison avec brique et charpente, sans so-lage, ou encore envoyer un soldat au front sans fusil.Un de ses confrères, Me Maurice Galarneau, a affirmé que les procureurs ont absolument besoin de ces comptables pour préparer et présenter les causes de fraude ou encore déceler s’il y a eu ce genre de crime.« Dans une cause de fraude, a-t-il noté, le comptable est aussi nécessaire que le pathologiste dans une cause de meurtre.Le comptable est une personne-ressource très importante à qui il nous faut absolument référer, sans compter que ceux du ministère jouissaient d’une très grande crédibilité devant les tribunaux et d’une très grande indépendance envers qui que ce soit ».Ces comptables du ministère étaient également au service des différents corps policiers du Québec et il était facile pour eux de faire le suivi des activités d’individus sur qui pesaient des doutes.N’ayant pas été officiellement informés de la disparition de leurs comptables, bien que cette décision soit confirmée, les procureurs se demandent qui ils devront désormais consulter quand ils auront des problèmes : « Devra-t-on fermer le dossier ou aller à la pêche à la Cour ?» Faisant remarquer que le crime économique est de plus en plus astucieux et que, bientôt, on verra apparaître le crime par ordinateurs, Me Galarneau n’a pu que souligner l’étonnement de ses confrères devant la décision du ministère et la très grande inquiétude qui les envahit devant la privation d’un instrument de travail essentiel à la bonne marche de leurs dossiers.Certaines sources voudraient que le ministère confie le travail de ses experts à des études de comptables privées par mesure d’économie, mais on fait remarquer privément que cette mesure ne serait valable que si on s’en limite qu’au cas de certaines personnes bien définies.Ce qui, men-tionne-t-on, permettrait à d’autres fraudeurs moins connus d’opérer en toute liberté, faute de suivi ou manque de budget pour les repérer.Labatt peut en appeler contre la Ville (B.M.) — La Cour d’appel du Québec entendra dès le 25 février une requête de la Brasserie Labatt, visant à renverser une récente décision de la Cour supérieure, qui lui refusait l’émission d'une injonction interlocutoire contre la Ville de Montréal.La permission d’en appeler a été accordée hier par le juge Claude Bisson.Labatt cherche à obtenir cette procédure afin d’empêcher l’administration municipale de conclure une entente avec la Brasserie Molson, dans le cadre de l’organisation du Grand Prix du Canada, qui aura lieu sur l’fle Notre-Dame le 14 juin prochain.Le brasseur soutient qu’il a des droits exclusifs sur l’utilisation du circuit Gilles-Villeneuve et que c’est unilatéralement que la Ville a rompu un contrat à cet effet, liant les deux parties et valide, prétend-on, jusqu’à la fin de la présente année.Vendredi dernier, le juge Ross Goodwin avait refusé à Labatt l’émission d’une injonction interlocutoire, au motif que, vu les diffi- cultés du brasseur de s’entendre avec les organisateurs de T événement international et de l’annulation possible de celui-ci, il y avait danger que toute la corn-.munauté ne puisse bénéficier des retombées économiques reliées à cette course automobile.Expliquant que sa décision reposait sur le fait que l’intérêt général devait primer sur le bien particulier, le juge Goodwin avait cependant reconnu que Labatt serait peut-être justifiée d’intenter d’autres procédures, comme une poursuite en dommages et intérêts contre la Ville.Mais Labatt tient d’abord à empêcher la Ville de conclure une entente avec Molson, malgré l’invitation personnelle que lui a faite le maire Jean Doré à abandonner cette démarche.Le conseil municipal sera appelé à ratifier, lors de sa séance du 10 février, l’accord intervenu en décembre entre le Comité exécutif et un groupe d’organisateurs du Grand Prix, dont la Brasserie Molson, à moins que la Cour d’appel ne statue autrement.Accidents de ski : deux enquêtes au mois de mars ( PC ) — Les dates de deux enquêtes du coroner sur autant d’accidents de ski qui ont fait trois morts récemment sur des pistes du Québec ont été fixées hier.Le coroner Pierre Trahan tiendra une première enquête le 2 mars sur les circonstances entourant la mort de deux jeunes Américains, John Brown et William Swanenburg, survenue au Mont Sutton, en Estrie, le 30 décembre.L’enquête aura lieu au palais de justice de Cowansville.D’autre part, le coroner sera à Québec le 17 mars, pour enquêter sur le décès d'un skieur ontarien, Jim Huycke, survenu au Mont-Sainte-Anne, le 29 décembre.Les urgences pourraient être mises à l'épreuve Deux hôpitaux ferment 107 lits LAURENT SOUMIS Au cours des prochains jours, deux centres hospitaliers de Montréal devront fermer temporairement une centaine de lits de courte durée, compliquant d’autant la situation critique dans les services d'urgence de l’Est de la Métropole.Selon les témoignages recueillis par LE DEVOIR, les restrictions budgétaires décrétées par la ministre de la Santé et des Services sociaux, Mme Thérèse Lavoie-Roux, ne sont pas étrangères, dans certains cas, à la décision des hôpitaux.Sous peine de sanctions sévères, les administrations hospitalières ne peuvent en aucun cas crever les budgets qui leurs sont alloués par le ministère d’ici la fin de Tannée financière, le 31 mars prochain.Pour économiser, certains hôpitaux ont dû couper dans les services de courte durée.Ces nouvelles mesures entraînent une hausse de plus de 37 % du nombre de lits de courte durée fermés temporairement dans la région métropolitaine.Les 107 nouveaux lits s’ajoutent à la liste des 477 autres lits fermés dans la région, dont 286 le sont de façon temporaire, selon les données du Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Montréal métropolitain (CSSSRMM).Dès dimanche prochain, le centre hospitalier Fleury devra fermer 38 lits pour une période de cinq semaines.La fermeture d’un étage entier réduira de plus de 15 % la capacité d’accueil de l’hôpital pour des soins de courte durée.Une semaine plus tard, ce sera au tour de THôpital Notre-Dame de fer-mer69 lits de courte durée.Dans ce cas, la capacité d’accueil de l'hôpital pour ce type de soins sera réduite de près de’9 % jusqu’au 31 mars prochain.Selon l’adjoint au directeur général de THôpital Fleury, M.Mario Larivière, les restrictions budgétaires et, dans une moindre mesure, la nécessité d’accorder des congés parentaux en relation avec le calendrier scolaire sont à l’origine de la décision.« Nous devions fermer quelques lits pour quelques jours, a-t-il dit.Nous sommes forcés de prolonger la fermeture pour des raisons budgétaires.» À THôpital Notre-Dame, le conseiller aux communications, M.Jacques Charbonneau, a déclaré au DEVOIR que « la fermeture, autorisée par le ministère, n’a rien à voir avec des restrictions budgétaires».« L’hôpital a atteint son équilibre budgétaire, a-t-il affirmé.Mais nous devons octroyer des congés d’hiver au personnel d’ici le 31 mars prochain.» D’ici la dernière journée de Tannée budgétaire, les employés ne seront donc pas remplacés, et les lits demeureront fermés.Déjà, d’autres centres hospitaliers de la région ont dû procéder à des fermetures temporaires.Plusieurs seront maintenues jusqu’en mars.Dans les centres hospitaliers Royal Victoria, Sainte-Marie et-Sacré-Coeur, à THôpital Général et THôpital pour enfants, 176 de ces lits sont actuellement fermés.Cent-dix autres demeurent fermés à THôpital Saint-Michel, à la Cité de la santé de Laval et à l'Institut de cardiologie de Montréal.L’Institut est en outre privée d’une salle d'examen, d'une salle d’opération et du Pavillon Paul David, fraîchement construit, dont le ministère refuse l'ouverture.La pénurie de lits de courte durée accentue les problèmes d'engorgement aux salles d'urgence que connaissent encore les hôpitaux Maisonneuve-Rosemont et Santa Cabrini, la Cité de la santé et l’Institut de Cardiologie.à divers moments, on y a enregistré un taux d’achalandage deux à trois fois supérieur à leur capacité d’accueil.Le député de Gouin et critique de l’opposition en matière de santé, M.Jacques Rochefort, a conclu à la faillite du plan de désengorgement des urgences annoncé, Tan dernier, par la ministre Thérèse Lavoie-Roux.« La diminution de la qualité et de la quantité des services entraînent des conséquences sur la santé et la vie des personnes concernées, a-t-il déclaré.C’est inadmissible et intolérable.» Pour lui, les causes sont claires : un plan « embourbé dans des dédales administratifs et des échéances de quatre à cinq ans », un mauvaise répartition des patients par Urgence-Santé et des plans d’équilibre budgétaire qui obligent « à couper coûte que coûte, quels qu’en soient le prix et les conséquences».M.Rochefort réclame un plan de redressement à court terme géré par une équipe spéciale, l'ouverture immédiate de 150 à 200 lits, l'autorisation de dépasser les crédits, une révision d’Urgence-Santé, l’accroissement des ressources médicales dans les CLSC et une présence accrue de spécialistes dans les urgences.« Si les urgences sont sacrées pour le gouvernement, a-t-il conclu, il faudrait que cela paraisse un jour quelque pari.» La Ville ne passe pas l’éponge sur les actes de vandalisme Les cols bleus rentreront au travail MICHEL C.AUGER Les cols bleus de la Ville de Montréal retourneront au travail, mais sans que leur employeur n’ait décidé d’oublier les actes de vandalisme qui avaient marqué leur grève de cinq semaines l’hiver dernier.Le président du Comité exécutif de la Ville, M.Michael Fainstat, a fait savoir hier que le protocole négocié avec le syndicat des cols bleus rencontrait les exigences posées par la Ville au début des pourparlers.« Nous n’avons pas ajouté d’argent par le biais du protocole de retour au travail et nous n’avons pas passé l’éponge sur les nombreux actes de vandalisme et de sabotage survenus lors du conflit de travail », a expliqué M.Fainstat.Selon lui, il s’agit là d’un fait tout à fait inhabituel dans les relations de travail dans le secteur public au Québec.La Ville accepte toutefois de ne pas congédier l’employé condamné pour avoir lancé un cocktail Molotov sur une voiture de la Ville, mais celui-ci ne sera pas remboursé pour Tannée d’absence du travail et son ancienneté sera perdue.De plus, puisqu’il reconnaît qu’il souffre d’un problème.d’alcoolisme, il adhérera au programme d’aide aux employés qui existe depuis plusieurs années à la Ville et ne pourra reprendre le travail que lorsque les médecins de la Ville auront certifié qu’il est rétabli.Enfin, cet employé sera muté dans une nouvelle unité de travail et sera congédié sans appel et sans pouvoir recourir à la procédure de grief s’il est démontré qu’il est sous l’influence de l’alcool durant les heures de travail.« La Ville veut lancer un message clair à tous ses employés et à toutes les instances syndicales.Elle n’acceptera pas que des actes de sabotage et de vandalisme soient commis sans qu’il y ait des mesures disciplinaires appliquées sur le champ et qui seront maintenues une fois le conflit de travail réglé »; a déclaré M.Fains- tat.Selon lui, en acceptant d’abandonner ses griefs, le syndicat des cols bleus — affilié au Syndicat canadien de la fonction publique (SGFP) — « reconnaît la légitimité des mesures disciplinaires prises par la Ville».Ce n’est pas tout à fait l’avis du conseiller syndical du local 301 Gilles Charland, pour qui le protocole de retour au travail ne répond pas à tous les objectifs du syndicat, mais règle le problème principal de la réintégration de l’employé congédié.« Le reste fait partie du processus normal d’échange dans une négociation et ne constitue en rien une caution des mesures disciplinaires prises par la Ville», affirme-t-il.Le nouveau contrat de travail des cols bleus avait déjà été adopté par l’assemblée générale, qui avait mandaté le conseil syndical pour ratifier le protocole de retour au travail, ce qui fut fait hier matin.La signature officielle de la convention collective doit avoir lieu la semaine prochaine.Dès qu’il aura trouvé un pays d’accueil Victor Regalado sera expulsé du Canada (LE DEVOIR) — Le journaliste sal-vadorien Victor Regalado sera expulsé du Canada aussitôt que le gouvernement fédéral aura trouve un pays où celui-ci ne serait pas en danger.C’est ce qu’a affirmé, hier soir, le ministre de l'Emploi et de l’Immigration, M.Benoît Bouchard, selon qui M.Regalado a maintenant épuisé ses recours légaux et doit faire face aux procédures d’expulsion qui ont été entreprises contre lui en 1982.Selon M.Bouchard, les raisons qui ont justifié le gouvernement de l’époque de déclarer que M.Regalado constituait une menace pour la sécurité du Canada « n’ont pas changé et il faut maintenant appliquer les mesures prévues par la loi ».Espoir pour les chauves BRUXELLES (Reuter) — La multinationale pharmaceutique Upjohn, basée aux Etats-Unis, a annoncé hier la mise au point du premier traitement scientifique pour les chauves et la prochaine installation d’une usine près de Gand, pour fabriquer la lotion.Mais le traitement ne s’adresse qu’aux patients extrêmement motivés.Il leur faudra, a précisé le docteur Richard de Villez, se frotter le crâne deux fois par jour avec la lotion, n’espérer un résultat qu’au bout de quatre mois et ne pas interrompre le traitement sous peine de rechute.Outre la Belgique, seul le Canada a donné son satisfecit, mais les autorisations devraient suivre aux Etats-Unis et en Europe.Il en coûtera aux candidats $56 US la bouteille.Les autorités médicales belges ont donné l’autorisation de commerciaüsation du produit et prévoient une forte demande.CAMPS D’ÉTÉ IMMERSION EN ANGLAIS Camp “Mulmur Hills”: pour enfants de 7 à 14 ans endroit pittoresque à la campagne à 90 kms.au nord de Toronto Cours d’anglais + natation + canoë + équitation + tennis + excursions touristiques Université Victoria: pour étudiants de 15 ans et plus au centre ville de Toronto Cours d'anglais donnés par The Language Workshop + sports + activités socio-culturelles + excursions touristiques visites aux Chutes du Niagara et à "Canada's Wonderland" comprises dans les deux programmes Pour renseignements, communiquez avec: Student lu ïifeCamps.Inter national Inc.4967A Yonge Street, Toronto, Ornano M2N 5N6 Tel.: (416) 482-7338 Le ministre affirme être conscient de la situation quelque peu ironique dans laquelle se retrouve M.Regalado — qui serait la dernière personne à etre expulsée du Canada en vertu d’une loi qui a été modifiée en bonne partie à cause de pressions entourant son cas — « mais le corridor dans lequel je me situe est celui de l’ancienne loi».Le contenu de l’affidavit signé par deux ministres en 1982 et qui décla- rait que M.Regalado était une menace pour la sécurité du Canada ne lui a jamais été communiqué et il n’a donc pas pu réfuter ces accusations.En vertu de la nouvelle loi, M.Regalado aurait pu être entendu par le comité de surveillance créé par la loi sur l’Agence canadienne du renseignement de sécurité et aurait pu prendre connaissance des allégations faites contre lui.MOUVEMENT CONTRE LE VIOL Collectif de femmes de Montréal Vous connaissez sûrement quelqu'une, une parente, une amie, quia subi un viol, une agression sexuelle ou qui a été victime d inceste.Au Mouvement contre le viol, nous offrons un service d'aide et de suivi aux femmes victimes de violence sexuelle, des informations et références médico-légales, un centre de documentation ainsi qu'un service de prévention et de sensibilisation.Nous avons besoin de votre aide financière pour assurer la survie des services du centre.Grâce a votre don, des milliers de femmes de Montréal pourront bénéficier de l'aide et du soutien dont elles ont besoin.Cette année, nous tenons notre 5e campagne de souscriptions du 1er au 15 février 1987.Merci beaucoup de votre appui.Voici ma contribution pour l'année 1987 Il Je désire un reçu pour fins d impôt Adresse (lettres moulées) Nom: .Rue: .Ville: .Code postal Faites votre chèque à I ordre du MOUVEMENT CONTRE LE VIOL C P 364.SUCC N.D.G.MONTRÉAL.QUE H4A 3P7 (514) 842-5040 4 ¦ Le Devoir, vendredi 6 février 1987 Peu de résultats concrets En Suisse et en Grande-Bretagne, Bourassa a fait des relations publiques MICHEL VAN DE WALLE LONDRES (4C) - Le périple en Grande-Bretagne et en Suisse du premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, était pour l’essentiel une opération de relations publiques.M.Bourassa le reconnaissait lui-même implicitement dans sa conférence-bilan au terme du voyage en déclarant que l’objectif premier de sa visite était « d’actualiser les relations avec les investisseurs potentiels ».Et cette opération aura d’abord été menée auprès des syndicats financiers.Tant à Londres qu’à Zurich, M.Bourassa aura assuré les dirigeants des principales institutions bancaires de la fidélité du gouvernement du Québec.Celui-ci émet pour plusieurs centaines de millions de dollars d’obligations sur le marché européen et il était légitime, au moment où la déréglementation accroît la concurrence entre les organismes financiers, que le premier ministre vienne les rassurer.En revanche, a-t-il expliqué, il leur demandait de servir d’agences de publicité pour le Québec.Ayant des relations dans tous les pays et avec les décideurs d’importantes sociétés internationales, M.Bourassa veut en fait qu’ils glissent à l’occasion quelques bons mots pour le Québec lors- qu’ils discutent d’investissements.Le coeur de toute cette opération aura toutefois été menée au Symposium économique de Davos, dans les Alpes suisses.Accompagné d’une douzaine de dirigeants d’entreprises québécoises, le premier ministre a vanté sur tous les tons les atouts du Québec devant les investisseurs européens, américains et asiatiques présents.Ne négligeant aucun detail, le jour même de son allocution paraissait dans le prestigieux Financial Times quatre pages de reportages sur l’économie québécoise.Québec a contribué pour environ $ 15,000 en publicité dans cette édition.Il faudra du temps avant de mesurer l’impact du séminaire qui, à toutes fins utiles, n’aura duré qu’une heure dans une salle exigue au milieu d’une foule d’autres activités.M.Bourassa affirmait qu’au moins trois dirigeants d’entreprises s’étaient montrés intéressés à en savoir plus sur les possibilités d’investissement au Québec à la suite de son intervention.Mais par-delà les relations publiques, la moisson de projets concrets d’investissement aura été très mince.Ce n’était pas là le but du voyage, rétorque M.Bourassa.Avant son départ, le dossier de l’implantation éventuelle au Québec d’Alusuisse paraissait le plus avancé.Or, les nouveaux dirigeants de l’a-luminerie sont bien davantage préoccupés par les difficultés financières que traverse la multinationale suisse que par les projets d’investissement.D’autant plus que le marché de l’aluminium stagne et que l’entreprise s’affaire plus à restructurer sinon fermer ses usines vétustes.En Angleterre, M.Bourassa et son ministre du Commerce extérieur, M.Pierre MacDonald, ont rencontré plusieurs dirigeants d’entreprises britanniques susceptibles d’investir au Québec.C’est au cours de l’une de ces rencontres que M.Bourassa a appris que la compagnie Marconi venait de décrocher un important contrat de l’armée américaines.Mais l’affaire a suscité beaucoup de confusion puisque la première tranche de $ 10 millions US, et sa possibilité d’extension à $ 300 millions, avait été annoncée en avril 1986.En fait, on confirmait la réalisation complète du contrat.De son côté, M.MacDonald a bien parlé d’investissements potentiels de $ 750 millions de la part de firmes anglaises.Mais le lendemain, M.Bourassa se montrait un peu plus nuancé en disant que le chiffre recouvrait aussi des contrats qui pourraient être accordés à des firmes québécoises.Quant aux projets examinés, deux sont d’envergure et commanderaient des mises de fonds de $ 100 millions et plus, dans les domaines de la métallurgie et de la pétrochimie.Mais rien n’est dans le sac.Le seul nouvel investissement annoncé au cours de ces dix jours de voyage aura été celui de cet entrepreneur irlandais qui a mis au point un enregistreur d’anomalies pour lignes de transmission de signaux et d’électricité.Mais pour l’instant, il s’agit de quelques millions de dollars et d’une demi-douzaine d’emplois.Pour s’assurer cependant une meilleure pénétration du milieu des affaires, Québec a repris la formule des conseillers en commerce extérieur.A Londres, M.Bourassa a procédé à la nomination de huit Québécois qui occupent là-bas des postes élevés dans des entreprises.Bénévoles, leur mandat est d’inciter leurs collègues à faire des affaires au Québec.Robert Bourassa disait cette semaine qu’il n’acceptait pas le taux de chômage de plus de 10 % qui persiste au Québec.L’accroissement de l’emploi est, disait-il, « le sens de mon combat politique ».Si les relations publiques sont utiles pour stimuler l’intérêt des investisseurs, il en faudra un peu plus d’ici l’élection pour convaincre les chômeurs québécois.Le jugement du rapport Gobeil sur la tâche des universitaires est une « énorme méprise » JEAN-PIERRE PROULX Le jugement d’ensemble porté par le rapport Gobeil sur la charge d’enseignement des universitaires québécois « est une énorme méprise qu’il faut dénoncer avec vigueur et avec preuves à l’appui ».C’est ce qu’écrit une équipe du Centre de recherche et développement en économique (CRDE) de l’Université de Montréal dans un article transmis au DEVOIR.Il porte la signature de MM.Charles Bélanger, vice-recteur de l’Université Lau-rentienne, Robert Lacroix, directeur du CRDE et André Raynauld, professeur titulaire au département de sciences économiques de l’Université de Montréal et ex-député libéral d’Outremont.Le rapport Gobeil paru l’été dernier évaluait à quatre cours par année — ou 180 heures — la charge moyenne d’enseignement des universitaires québécois contre six cours dans les autres universités canadien- nes, voire huit aux Etats-Unis.« Il serait donc justifié, concluait le rapport, de hausser la charge d'enseignement des professeurs d’université, en tenant comptant de l’aspect répétitif de certains cours qu’ils dispensent ».Le rapport y entrevoyait une économie potentielle de 8135 millions.L’équipe du CRDE reproche au rapport Gobeil d’avoir confondu les universités « d’enseignement » ou de premier cycle, avec les universités de «recherche» qui offrent la gamme complète des programmes de tous les niveaux et qui sont fortement impliqués dans la recherche « L’importance de cette distinction, écrit-on, devrait sauter aux yeux de toute personne avertie ».Le rapport Gobeil, ajoutent-ils, se fonde sur un document du ministère de l’Éducation daté du 25 novembre 1981 qui n’est ni signé ni publié et qui portait essentiellement sur les « universités d’enseignement ».Les généralisations qu’on en a tiré sont, disent-il, «inadmissible et sans fondement».Les trois chercheurs du CRDE ont donc fait enquête dans 39 universités canadiennes dont neuf au Québec.La composition de la charge de travail, y ont-ils observé, est fort différente selon que l’on se retrouve dans l’un ou l’autre type d’universités.Dans les universités de recherche, les professeurs consacrent une « proportion fort importante » de leur temps à la recherche et à l’encadrement des étudiants ».Dans les universités d'enseignement, la part consacré à l’enseignement est effectivement plus importante.« Au Québec, expliquent-ils, toutes les universités francophones, peu importe leur implication dans les études supérieures, imposent la même charge normale d’enseignement à leurs professeurs —soit quatre cours par année.Il en découle que les professeurs des universités de recherche au Québec ont une charge de travail semblable et même supérieure à celle de leurs collègues des universités de recherche du reste du Canada, alors que les professeurs des universités d’enseignement du Québec ont quelque 6 crédits — ou deux cours — d’enseignement de moins que la charge normale des profe-seurs travaillant dans la même catégorie d’université dans le reste du Canda, sous réserve que les classes sont un peu plus nombreuses au Québec ».« L’application aveugle » du rapport Gobeil, concluent-ils, aurait « des conséquences désastreuses, sur l’activité de recherche et d’encadrement des étudiants diplômés.En effet, au Québec les tâches des professeurs des universités de recherche deviendraient proprement insupportable ».« Il est grand temps de commencer à faire au Québec ce que l’on a toujours fait fait ailleurs en Amérique du Nord, à savoir reconnaître, d’une part l’existence de deux catégories d’universités, adapter, d’autre part, les politiques de financement et de charge suivant les vocations propres à chacun».Les Églises canadiennes plaident en faveur des droits des autochtones MARIE LAURIER Les chefs des principales Églises chrétiennes se sont déclarés hier en faveur du droit à l’autodétermination pour les autochtones du Canada, plaidant pour une nouvelle alliance en vue d’assurer la protection constitutionnelle des premières nations du Canada.Cet appui non équivoque s’inscrit dans le long processus de négociations sur la reconnaissance des droits des peuples aborigènes du pays qui devrait conduire au printemps à l’adoption officielle de l’enchâssement de ces droits dans la constitution.Une ultime conférence des premiers ministres sur cette question aura lieu les 26 et 27 mars prochain, un événement déjà qualifié d’« historique » par les chefs de.< Églises catholique, épiscopale, luthérienne, presbytérienne et unie du Canada.Éminemment conscients de con tribuer de façon très significative au débat, les chefs des Églises ont tenu hier une conférence de presse à Toronto, en présence des dirigeants des quatre principales organisations nationales d’autochtones.La signature éventuelle d'une nouvelle alliance La CSD contre la CSST Le président de la Centrale des syndicats démocratiques, M.Jean-Paul Hétu, vient de rejeter « toute forme de participation des travailleurs » au financement de la CSST.Un document étayant cette prise de position vient d’être envoyé aux divers syndicats adhérant à la CSD.Les travailleurs n’ont pas à payer pour des dégâts dont ils sont plus souvent les victimes que les responsables, affirme dans un communiqué le chef syndical, qui qualifie de « catastrophique » la situation financière de la CSST ($548 millions de déficit en 1985).Plutôt que de songer à faire partager par l’ensemble des travailleurs la note élevée de la réparation, M.Hétu suggère que soit intensifié le volet de la prévention contre les accidents et les maladies de travail.Pour $1,1 milliard versé en réparations, en 1985, la CSST ne consacrait que $59 millions à la prévention, rappelle la CSD ; c’est 19 fois moins que pour la réparation! L’une des causes de la situation actuelle, selon Jean-Paul Hétu, résiderait dans le fait que le conseil d’administration de la CSST est contrôlé par le Conseil du Patronat du Québec qui freine la prévention.entre les autochtones et le gouvernement aura une incidence sur la vie de quelque deux millions d’Amérin-diens, Inuit et Métis ainsi que sur celle de nombreuses générations à venir, ont-ils soutenu: « Le temps nous paraît arrivé de redresser la situation, de réparer les injustices passées et de reconnaître les droits des peuples autochtones dans la Constitution canadienne.Le moment est venu de conclure une nouvelle alliance avec les premières nations du Canada.» Faisant un bilan rétrospectif des anciennes alliances et des nombreux traités, parfois non respectés selon toutes les exigences de la justice ou souvent violés de façon unilatérale par les nouveaux arrivants qui voulaient s’emparer de ce pays, les pasteurs estiment « nécessaire » une nouvelle alliance pour corriger les injustices dont les premiers habitants du pays ont été les victimes.Ils rappellent qu’ils ont été « dépossédés de leurs terres, relégués dans des réserves ou marginalisés dans les centres urbains », si bien que « les auto-tchtones ont rapidement atteint les plus hauts niveaux de chômage, de pauvreté, d’alcoolisme, de suicide, d’emprisonnement et de mortalité infantile au Canada».Cette nouvelle alliance, les pasteurs la voient comme une expérience spirituelle inspirée par les références des peuples concernés à un créateur suprême selon leur foi respective, le grand Manitou, Jésus-Christ, Yaweh.Ils estiment donc normal de reconnaître les droits et responsabilités des Indiens, Inuit et Métis à titre de peuples distincts ayant leur culture propre, capables de s’autodéterminer et d’occuper des terres adéquates.« Toute nouvelle alliance doit reconnaître et garantir leurs droits et leurs responsabilités, en tant que nations et sociétés autonomes au Canada, en plus de favoriser leur épanouissement », fait-on valoir.Mais il ne suffit pas de reconnaître les droits des autochtones lors de la rencontre finale des négociations constitutionnelles du printemps, encore faudra-t-il passer à l’action, disent encore les dirigeants des Églises canadiennes.Des gestes concrets devront être faits, notamment en ce qui a trait au transfert des moyens essentiels à l’exercice d’un gouvernement autochtone, l’admission de l’égalité entre les peuples et des sexes, l’adoption de mesures de prévention contre l’extinction de droits Malgré la Commission d’information Un hôpital ne veut pas livrer ses secrets NORMAN DELISLE QUÉBEC (PC) — Un hôpital de Québec, la clinique Roy-Rousseau, a poursuivi hier sa guérilla judiciaire pour éviter de rendre publics les procès-verbaux de son conseil d’administration.Le procureur de la clinique, Me Louis Masson, a plaidé devant le juge Paul Corriveau de la Cour supérieure pour qu’oirannule une décision de la Commission d’accès à l’information forçant l’hôpital à remettre delTCopies dé ses procès-verbaux à un groupe de citoyens qui les demandaient.Ce jugement avait été endossée par la Cour provinciale qui siégeait en appel.L’établissement hospitalier soutient que rendre publics ces documents pourrait porter préjudice à la gestion quotidienne de ses affaires, notamment en dévoilant ses stratégies dans ses relations de travail, dans ses projets d’expansion ou dans son administration courante.La clinique Roy-Rousseau est un établissement psychiatrique comptant 174 lits et embauchant 275 personnes.En octobre 1984, le groupe Auto-Psy, voué à la défense des malades mentaux, avait réclamé une copie des procès-verbaux du conseil d’administration de la clinique en se basant sur la loi d’accès à l’information.Devant le refus des autorités de la clinique, Auto-Psy s’est adressé à la Commission d’accès.Dans sa décision, la Commission force l’établissement à remettre aux requérants.« Les procès-verbaux devront être accessibles après en avoir extrait les parties délibératives », statue la Commission.Insatisfaites, les autorités de la clinique portent l’affaire en appel devant la Cour provinciale qui entérine la décision de la Commission.L’hôpital porte alors le dossier devant la Cour supérieure où, par le biais d’une requête en évocation, elle soutient que les deux premières instances ont outrepassé leur juridiction.Les procureurs de la Commission d’accès à l’information et du groupe Auto-Psy se sont objectés à la demande de la clinique Roy-Rousseau.Pour Me Anne Laberge, avocate de la Commission, la loi d’accès à l’information « doit être interprétée de façon libérale».La clinique Roy-Rousseau ne doit pas être au-dessus de la loi.Elle n'a pas plus de privilège que les 3,600 autres organismes publics soumis à la loi d’accès à l’information, a signalé Me Laberge.L’avocate du groupe Auto-Psy, Me Louise Turcotte, s’est attardée au fond de la question.A titre d’institution publique financée à même les taxes des contribuables, la clinique Roy-Rousseau doit avoir une gestion transparente et ouverte, a-t-elle soutenu.C’est à coup de dictionnaires que les parties se sont attaqués devant le tribunal, au sujet de la définition du terme « mémoires de délibérations ».L’article 35 de la loi d’accès à l’information dit en effet qu’un organisme public peut « refuser de communiquer les mémoires de délibérations d’une séance de son conseil d’administration ».Selon le groupe Auto-Psy et selon la Commission d’accès à l’information, cela signifie qu’un établissement peut refuser de rendre public les délibérations internes du conseil d’administration mais doit rendre publiques les décisions qui s’ensuivent.Le procureur de la clinique croit plutôt que ce qui se passe lors des réunions du conseil d’administration doit être soumis à la confidentialité.Après avoir entendu les parties, le juge Paul Corriveau de la Cour supérieure a pris l’affaire en délibéré avant de trancher.Un dévoilement réussi.acquis lors de futurs traités territoriaux, enfin, la promesse qu’aucun amendement constitutionnel futur touchant les peuples autochtones ne sera adopté sans leur consentement.Cette déclaration signée par neuf dirigeants des différentes confessions chrétiennes a été présentée devant les chefs des organisations suivantes: l’Assemblée des premières nations, le Comité national des autochtones du Canada, le Comité Inuit sur les affaires nationales, le Ralliement national des Métis.4 ivm* i i,ti .jf** F-cf f* *> • >•- * > » k-JJJUt uot w ; Photos CP Le directeur de l’hôtel King Edward de Toronto, M.Ibrahim Fahmy, s’est malencontreusement voilé lui-même hier en dévoilant un tableau représentant le roi Édouard VII.Juste pour.vivre LE DEVOIR RENSEIGNEMENTS Administration (514)844-3361 (514)844-3361 Rédaction (514)842-9628 Publicité Générale (514)842-9645 (514)286-1200 Abonnements Montréal (514)332-3891 Québec.ou (514)844-3361 (418)687-2021 Extérieur — Indicatif 514 Indicatif 418 Indicatif 819 Indicatif 613 1-800-361-6059 1-800-463-4747 1-800-361-5699 1-800-361-5699 LES BUREAUX DU DEVOIR SONT OUVERTS DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À 16H30 LE DEVOIR ESSENTIEL! donnez! LA FONDATION .“1 DU QUÉBEC | DES MALADIES | DU COEUR. INFORMATIONS INTERNATIONALES Le Devoir, vendredi 6 février 1987 5 En privilégiant une interprétation « libre » du traité ABM Washington se rapproche de PIDS WASHINGTON (AFP, AP) - Le gouvernement américain s’apprête, semble-t-il, à interpréter « librement » le traité ABM limitant les systèmes anti-missiles, dans le but de commencer à tester des technologies liées à la « guerre des étoiles », notait-on hier dans la capitale fédérale.Selon des sources informées, le président Ronald Reagan et ses conseillers sont tombés d’accord sur ce point à l’occasion d’une réunion du Groupe de Planification pour la Sécurité Nationale (NSPG) à la Maison-Blanche au début de la semaine.Aucune décision formelle n’aurait toutefois été prise et le con- seiller juridique du département d’État, M.Abraham Sofaer, aurait commencé un examen approfondi de la question, ajoutait-on.En 1985, les États-Unis avaient déjà envisagé d’interpréter d’une façon plus souple l’ABM mais avaient fait marche arrière à la suite de vives critiques émises tant par des membres du Congrès que par les alliés de Washington.Le gouvernement américain avait toutefois noté qu’une lecture moins restrictive de ce traité, signé avec Moscou en 1972, serait justifiée.Depuis lors, cependant, le secrétaire a la Défense, M.Caspar Weinberger, n’a cessé de plaider pour une interprétation «libre» de l’ABM, autorisant notamment des essais dans l’espace de technologies l'étude dans le cadre de l’Initiative de Défense Stratégique (IDS, la « guerre des étoiles»).Plus récemment, M.Weinberger s'est prononcé pour un déploiement partiel de l’IDS vers 1993 ou 1994, un développement qui entrainerait inévitablement une redéfinition de l’ABM, ou son abandon.Selon des sources informées à Washington, un groupe de travail sur l’ABM aurait été créé en marge des négociations américano-soviétiques de Genève sur le désarmement nucléaire et spatial.Le secrétaire d’État George Shultz, qui avait jusqu’ici exprimé son hostilité à tout ce qui pourrait apparaître comme une sortie camouflée de l’ABM, semble maintenant estimer que les États-Unis pourraient adopter une lecture plus « souple » de ce traité si cela est fait en accord avec le Congrès et avec les alliés.Les observateurs notent que les démocrates, qui contrôlent désormais la Chambre des représentants et le Sénat, risquent de s'opposer aux plans de la Maison-Blanche.Beaucoup d’entre eux craignent en effet que cela pourrait affecter les négociations de Genève.Selon d’autres informations, M.Shultz aurait demandé, au cours de la réunion du NSPG, que l'étude de M.Sofaer soit terminée avant qu'une éventuelle décision ne soit prise.M.Weinberger aurait estime que cet examen, qui doit durer six mois, prendra trop de temps, recevant en cela le soutien du ministre de la Justice Edwin Meese.Le NSPG devrait à nouveau se réunir la semaine prochaine pour discuter de cette question, selon des sources informées.Mercredi, M.Weinberger avait affirmé que le gouvernement américain est « près » d’être en mesure de prendre une décision sur un éventuel déploiement du « parapluie » stratégique.« Nous pensons que nous approchons du moment où une décision de déploiement sera prise », avait-il dit au cours d’une déposition au Congrès, ajoutant que les États-Unis avaient enregistré des « progrès re- marquables » dans leurs recherches sur 1TDS.À Moscou, Le chef de l'État soviétique, M.Andrei Gromyko, a accusé les États-Unis de chercher à « aggraver les relations » soviéto-américai-nes, lors d'un entretien au Kremlin avec l'ancien secrétaire d’Etat américain Henry Kissinger, a indiqué l’agence Tass.M.Kissinger, qui se trouvait à la tête de la diplomatie américaine au moment où M.Gromyko régnait sur les affaires étrangères soviétiques, se trouve à Moscou avec une délégation du Council of Foreign Relations de New' York, à l’invitation des autorités soviétiques.Un autre ancien secrétaire d’Etat américain, M.Cyrus Vance, fait partie de cette dé légation, mais n’a pas participé à l’entretien avec M.Gromyko, qui a reçu M.Kissinger à la demande de ce dernier, précise l’agence officielle soviétique.Le gouvernement annonce un resserrement de la sécurité et les évêques s’inquiètent Un an plus tard en Haïti : le désenchantement est partout ¦ La situation se dégrade de jour en jour, déclarent les évêques PORT-AU-PRINCE (AFP) - Un an après la chute de la dictature de Jean-Claude Duvalier le désenchantement est général en Haïti face aux limites de démocratie mise en place par le Conseil national de gouvernement (CNG) provisoire qui lui a succédé.Unique pouvoir constitué, en l’absence de partis suffisamment représentatifs, l’armée avait assumé le pouvoir le 7 février 1986 dans l’enthousiasme général et le président du CNG, le général Henri Namphy, avait été accepté sans réserves.Un an après cependant le CNG se trouve confronte à la contestation populaire et aux critiques des partis, des syndicats et de l’Église qui lui reprochent son autoritarisme et son immobilisme à la fois, son insensibilité face aux revendications populaires et son indulgence vis-à-vis des anciens duvaliéristes.Nul ne conteste l’éclosion des libertés et la remise en ordre des finances de l’État, après plus de 20 ans d’un régime caractérisé par les exactions de la milice duvaliériste, les « tontons macoutes » et le détournement des fonds publics au profit du dictateur et de ses proches.Dès son arrivée au pouvoir le CNG avait libéré les prisonniers politiques tandis que des dizaines de partis se sont constitués, les syndicats sont apparus publiquement et la presse a acquis la liberté de critiquer le gouvernement en des termes souvent très sévères.Le CNG a aussi adopté le 8 juin dernier un calendrier politique qui prévoit des élections legislatives et présidentielles en novembre prochain et la remise du pouvoir à un gouvernement civil le 7 février 1988.Néanmoins, le CNG est accusé de gouverner sans consultation aucune des organisations populaires, « à la merci des mouvements de la rue » ou « sous la pression de l’extérieur, surtout des États-Unis», comme l’affirme M.Hubert de Ronceray, leader du parti Mobilisation pour le développement national (centre modéré).À l’issue d’une mission en Haïti, la Commission interaméricaine des droits de l’homme, très impressionnée notamment par les traitements « inhumains » infligés aux prisonniers, a estimé, le 23 janvier, que « les droits fondamentaux de l’homme continuaient à être violés ».Hier encore, des militaires en armes ont perquisitionné sans mandat au domicile d’un des organisateurs du récent congrès des mouvements démocratiques haïtiens, M.Victor Benoît.« Duvalier est parti mais la réalité politique n’a pas changé », estimait le même jour une mission de l’Organisation interaméricaine des travail- leurs (ORIT) qui a relevé de « nombreux cas de licenciements de travailleurs qui essayaient de créer un syndicat » sans que l’État ne fasse rien pour les défendre.Particulièrement sévère, la Conférence épiscopale, reproche au CNG « d’être insensible aux souffrances du peuple » et de ne « faire pratiquement rien pour l’aider à élever son niveau de vie » alors qu’il « meurt de faim».Hier les évêques ont publié un message dans lequel ils estiment que « la situation s’est dégradée et se dégrade (depuis la chute de Duvalier) a tous les niveaux, économique, social et politique ».Les évêques ont également appelé à mots couverts à une « épuration de l’adminisration » où, selon les divers leaders politiques les duvaliéristes sont encore nombreux.Le remaniement ministériel de janvier dernier, qui a vu le départ des quatre ministres considérés comme les plus réformistes et antiduvaliéristes, selon la plupart des commentateurs, a inquiété l’opinion.Ce remaniement « a constitué une reprise en main du pays par l’armée qui continue de considérer que le Haïtien est un enfant qu’il faut faire rentrer dans le rang à coups de bâton », a affirmé le directeur de l’un des principaux quotidiens.Par ailleurs, si certains leaders se félicitent du succès du gouvernement dans la lutte contre l’inflation et de la réduction du déficit budgétaire, la politique libérale du ministre des Finances, M.Leslie Delatour, qui l’a amené notamment à fermer les entreprises d’État non rentables sans souci des répercussions sociales, est l’objet de très vives critiques.La très faible participation populaire — à peine cinq pour cent — aux élections pour l’Assemblée constituante du 19 octobre dernier, boudées par l’ensemble des partis, a montré l’isolement du CNG.La Constituante cependant, malgré les reproches de lenteur et de manque de préparation qui lui sont adressés souvent, a imprimé un esprit très libéral à l’avant-projet présenté par le gouvernement sur lequel elle travaille.Faute de solutions de remplacement réalistes au CNG, la plupart des partis se résoudront vraisemblablement à jouer le jeu en appelant à voter la nouvelle constitution lors du référendum prévu pour avril prochain.Ces organisations politiques, constituées dans la plupart des cas au tour d’une personnalité politique plus que sur des critères idéologiques et dont il est difficile de mesurer l’audience, ont d’ores et déjà commencé à faire campagne pour « l’après CNG ».Photo AP Il y a une semaine, un policier a tué une jeune fille lors d’une manifestation à Port-au-Prince.Afghanistan Les combats reprennent ISLAMABAD (AP, Reuter) — Des rangées de chars soviétiques et des milliers de soldats ont attaqué hier plusieurs enclaves musulmanes rebelles dans l’est de l’Afghanistan, selon des sources pakistanaises.Des porte-parole de la guérilla ont de leur côté fait état d’un second jour de violents combats dans la province de Paktia, lorsque les forces de Kaboul et Moscou ont attaqué des bases de la guérilla, à quelque 30 km de la frontière du Pakistan.Cette attaque est la première depuis l’annonce, le 15 janvier, d’un cessez-le-feu unilatéral proclamé par le gouvernement de Kaboul.(L’on estime à 115,000 les soldats soviétiques qui combattent aux côtés de Kaboul).Le gouvernement a proclamé la cessation des combats dans un effort de réconciliation nationale dans un pays miné par la guerre depuis huit ans.Hier pourtant, les porte-parole de la guérilla ont estimé à environ 14,000 le nombre de soldats qui ont participé à cette première attaque.Pour leur part, les forces de la guérilla musulmane comptaient environ 2,500 hommes.Knfin, une voiture piégée a ex plosé mercredi soir à Jalalabad, dans l’Est de l’Afghanistan, faisant 32 morts.SUÉ*** Photo AP UNE EXPÉRIENCE ENLEVANTE Un policier soulève un étudiant assis dans une rue de Madrid hier en guise de protestation contre les politiques de son gouvernement en matière d’éducation.Une dette de $1,000 milliards US dans le tiers monde L’Afrique a accompli d’énormes progrès ¦ L’OCDE craint une baisse de l’aide en 1987 PARIS (AFP) — Les perspectives de l’aide au développement « s’an noncent sous un jour plus optimiste », notamment en Afrique où la situation s’est « considérablement assainie » l’an dernier, selon le rapport pour 1986 du Comité d’aide au développement (CAD) de l’OCDE (Organisation pour la coopération et le développement économique).M.Joseph C.Wheeler, président du CAD, souligne toutefois dans le rapport la persistance de « redoutables problèmes » et s'inquiète d’un possible déclin du rythme de croissance de l’aide publique au développement du CAD.Du fait des incertitudes sur la conjoncture économique internationale, et des tentatives de réduction du déficit budgétaire américain, l’aide publique au développement pourrait n’augmenter qu'à un rythme de 2 % l’an d’ici à 1990 contre près de 4 % depuis dix ans, estime le CAD, qui regroupe les 18 principaux pays donateurs membres de l’OCDE, qui ont fourni plus de $30 milliards US d’aide publique en 1986.Au chapitre des progrès, le rapport souligne tout d’abord les signes de redressement en Afrique, sous l’effet des « réformes des politiques économiques et des bonnes récoltes consécutives au retour en 1985 à une pluviométrie normale ».M.Wheeler souligne encore dans son rapport « le succès grandissant » des efforts de développement des pays asiatiques, et les politiques d’a-justement financier des pays d’Amérique latine, en dépit de « la modicité de l’aide extérieure qu’ils reçoivent ».Sur un plan plus général, le rapport note que « l’épineux problème » de la dette du tiers monde, qui dépasse à présent $1,000 milliards, est désormais « perçu dans toute sa dimension » et qu’« un accord est intervenu sur les principes généraux d’un effort d’ajustement structurel compatible avec la croissance ».Reste que « chez certains don- neurs importants, les perspectives d'évolution de l’aide sont incertaines », note le rapport.La prévisible diminution de moitié dans les prochaines années du rythme de progression de l’aide publique au développement des pays du CAD, qui fournissent quelque 70 % de l’aide totale, en est une illustration.La conséquence en est que le taux de croissance prévu (2 %) « risque d’être inférieur à celui du PNB » des pays du CAD, et que le rapport de l’APD au PNB « pourrait être inférieur à celui de 0,36 % qu’il atteint à l'heure actuelle ».Le rapport remarque notamment que l'aide des États-Unis, plus gros donateur avec $9,1 milliards en 1985, sera « subordonnée à l’effort entrepris par l’administration américaine pour réduire le déficit du budget fédéral », et qu’il « est donc prévoir que le programme d’aide subira sa part des compressions nécessaires pour assainir la situation budgétaire».Le Pérou à l’heure des règlements de compte Un général impliqué dans un massacre LIMA (AFP) — Les forces de l’ordre péruviennes ont été largement impliquées dans le massacre de huit journalistes dans le sud du pays qui défraya la chronique il y a quatre ans, a estimé hier l’avocat général de Lima.Le magistrat, selon des sources judiciaires, a aussi accusé l’administrateur civil et militaire de la province d’Ayacucho, le général Clemente Noel Moral, devenu depuis lors attaché militaire à l’ambassade du Pérou aux États-Unis, d’avoir « couvert » le crime.Les huit journalistes et leur guide avaient été lynchés à coups de haches, de bâtons, de pierres, le 26 janvier 1983 par les villageois d’une communauté andine appelée Uchu-raccay, dans cette province déchirée par l’affrontement entre l’armée et la guérilla maoiste du Sentier lumineux.Le ministère public en est arrivé à la conclusion que ce massacre a été commis à l’instigation des troupes chargées de la répression de la guérilla, a-t-on appris de sources judiciaires.L’avocat général, lors d’une audience devant la haute cour qui pour- suit l’instruction, a admis qu’il manquait d’élément pour accuser le général Noel d’avoir donné l’ordre de tuer les journalistes.Mais le ministère public a fait état de « preuves suffisantes pour établir que ce général a été presqu'immé-diatement au courant du crime collectif », et qu’il a « ordonné d’en faire disparaître les traces et de dissimu 1er les preuves », a-t-on rapporté de mêmes sources.Le général Noel avait été muté à son poste actuel aux États-Unis peu après les faits.Le parquet a demandé son incul- ATHENES (AFP) — Le premier ministre socialiste grec, M.Andréas Papandréou, a procédé hier soir à un remaniement ministériel important caractérisé par la mise à l’écart de trois cadres influents du Pasok (Parti socialiste).Dans une brève déclaration, M.Andréas Papandréou a souligné que pation pour dissimulation de preu ves, entraves aux enquêtes, falsification des faits, et refus de collaborer avec la justice, selon ces sour ces.Huit autres militaires, dont plu sieurs officiers, ont été l’objet d’ac eusations- semblables.Selon l’avocat général, qui a exhorté la justice à ne pas laisser ce crime impuni, les journalistes ont été tués parce qu’ils auraient découvert que les forces de l’ordre avaient incité les paysans d’un village proche à exécuter sommairement sept guérilleros.« les remaniements dans le gouvernement et le parti constituent un nouveau changement, un changement dans le changement ».Dans « la période critique » actuelle, il est « indispensable » que le parti développe « le soutien de la politique gouvernementale auprès des masses », a-t-il ajouté.Le difficile socialisme grec Trois ministres sont démis Partageons avec les lépreux Il y a 25 ans cette année, le Cardinal Léger fondait l’Institut Fame Pereo pour les lépreux.Pendant ces 25 ans, nous avons pu aider des centaines de milliers de lépreux de 57 pays différents grâce à vous.Beaucoup a été fait mais c’est loin d’être terminé.Le nombre actuel de lépreux dans le monde est évalué à plus de 15 millions! Nous sollicitons votre générosité.Vous pouvez faire parvenir vos dons à : Institut Fame Pereo pour les lépreux 130, avenue de l’Épée Outremont (Québec) H2V 3T2 Prière de remplir ce coupon et de le joindre à votre chèque ou mandat.M.Mme Mlle Rue Appartement Ville Province Code postal Ci-joint la somme de: nrn.m ?Chèque ?Mandat-poste Je désire un reçu pour fins d'impôt ?Oui ?Non Numéro de la carte Nom et prénom du détenteur Date d’échéance m m m Signature L'institut Fame FVreo pouf les lepreux est un organisme de chanté autorisé par Je gouvernement à établir des reçus pour fins d'impôt No d'enregistrement 002-5734-03-08 ¥ ) 6 ¦ Le Devoir, vendredi 6 février 1987 ARTS ET SPECTACLES L’accueil critique du Déclin : Le Monde et L’Huma aiment bien, Libé attaque ! PAUL CAUCHON .PARIS — Fin d’après-midi, boulevard Saint-Germain, non loin de Saint-Michel.Un des secteurs les plus animés de la capitale française.Le cinéma UGC Odéon met à l’affiche Le Déclin de l’empire américain dans une de ses quatre salles, aux côtés des succès de l’heure du cinéma français.Avant-hier soir, la salle de 400 places était pleine.Hier, ça roulait bien.Les spectateurs sortent de la séance d’après-midi.Ceux à qui j’ai parlé sont contents ou perplexes, mais tous étonnés.« C’est plus fort que je le pensais, dit l’un d’eux.C’est très drôle, très bon, mais finalement assez sérieux.» « Beaucoup plus profond que le laisse supposer l’affiche du film », .glisse une autre.L’affiche représente un homme et une femme qui se parlent avec'un masque sur le visage illustrant un sein ou un pénis.À la limite, l’affiche donne l’impression d’un film grivois facile et comique, et le journal Le Monde s’élevait hier contre la « bande annonce désastreuse », l’affiche et le slogan publicitaire « de la-plus crasse plouquerie».Trois jeunes femmes d’à peine 20 ans sont très surprises : « C’est vraiment très drôle mais tragique.Ça nous change des gros films américains.Les problèmes de cette génération sont les mêmes qu’ici en France- c’est un film universel.» Pourquoi sont-elles venues ?Elles ont lu la description du film, entendu une entrevue d’Arcand, et le sujet les a intéressées.De l’autre côté du cinéma, on attend en ligne.Deux dames d’un certain âge ont lu la description du film dans un guide des spectacles.« Ça semble bien mais c’est sérieux, non ?C’est pas seulement le sexe ?», me demandent-elles d’un ton hésitant.Un monsieur les encourage, ayant lu la critique-du Monde.Bref, pas de commentaires sur l’accent et les grands espaces du Canada.Le public sort en discutant fort du propos.Comme à Montréal.Ou Sherbrooke.Je n’ai pu vérifier le succès du film dans la douzaine de salles tous publics qui le mettent à l’affiche, mais ce qui est certain, c’est que le dessin a bénéficié d’une intense campagne promotionnelle.L’affiche est spectaculaire, les entrevues d’Arcand « sortent ».Quant aux quotidiens d’hier, ils lui accordent bonne place et, de façon générale, il comprennent bien le propos.Sous le titre « La langue verte et le coeur juste », Le Monde consacre un article très sympathique au film, sous la signature de Michel Brau-deau qui raconte longuement le scénario.Il.qualifie les comédiens de remarquables, « qui ne forcent pas trop leur accent québécois », soulignant que les Québécois d’Arcand ont « la langue mieux pendue et dégourdie que les Français ».« Arcand réussit avec une sobriété de moyens digne d’un des contes moraux de Rohmer à nous donner la nostalgie d’un temps héroïque où l’on s’aimait fort, sans partage et tout entier », conclut Le Monde.Dans Le Quotidien de Paris, Dominique Jamet y va d’un long article qui résume brillamment la thèse de départ lancée par le personnage de • Dominique Michel.Jamet croit que le film illustre une idée du bonheur propre au Nouveau Monde, où le Canada, comme l’Espagne, s’enivrerait de découvrir et de pratiquer le divorce, l’adultère, l’échangisme ou l'homosexualité ! Mais Jamet lance ensuite plein de bouquets de fleurs.« Ces hommes et ces femmes nous donnent le plus savoureux, le plus humoristique et le plus curieux des cours sur l’état d’une civilisation.On pense souvent, dans un autre registre, aux mieux réussis des Woody Allen.Quel délice, ce film ! » Pour sa part, Le Matin consacre au film une pleine page citant < La chair est triste, hélas ! en Occident », où une longue et brillante entrevue d’Arcand, qui explique tous les enjeux du film, voisine une critique.La critique de Guy Teisseire est ambiguë : elle rapporte les gags en se moquant des personnages.« Du cul profilé, avec background universitaire, rien que des profs, mais du cul tout de meme.» Détail intéressant : pour Teisseire, les messieurs sont « plutôt sinistres et beaucoup plus soft que les dames».Pour le quotidien catholique La Croix, le film est une « comédie de moeurs brillante et atroce à la fois, un constat [.] qui laisse un désagréable goût d’amertume ».La Croix saisit bien les enjeux sur la dissolution du couple et l’évolution de la société américaine, mais suggère que Le Déclin., pour avoir remporté tant de prix, « semble caresser dans le sens du poil bien des intellectuels ».Coiffé d’un beau titre (« Narcisse aux yeux clos »), l’article de L’Humanité, le quotidien communiste, dégage le lien entre la volonté exacerbée de bonheur individuel et le déclin des États-Unis.Une critique sympathique, où l’on souligne l’écriture « sans bavure » du texte du film, le ton juste des interprètes « dans leur déchirure secrète celée par les traits comiques », et l’on conclut en saluant le pan de l’intelligence ici réalisée.Le Figaro, lui, présente plutôt une entrevue avec Arcand, coiffant l’article d’une « saine satire des observations contemporaines, entre marivaudage et musculation».De son côté, le quotidien populaire France-Soir titre : « Il ne parle que de ça ».Deux paragraphes rapidement expédiés et manifestement choqués sur « un sujet osé et un langage cru », avec cette finale : « Le plus amusant dans ce film, c’est l’accent québécois avec lequel les acteurs disent leurs cochonneries.» Quant à Libération, le journal des « branchés », il joue dur.Trois paragraphes assassins sur un film qualifie de rance : « D’un trou à J’autre, il s’avère que ce cul est triste et que tout ça, c’est la faute au Déclin de l’empire américain (baisse de la natalité, étiolement des élites, et autres joyeusetés).C’est la conclusion du film.Aux lions, les crétins ! » L’attitude de Libé a choqué bien du monde, à commencer par certains membres de la délégation du Québec, qui qualifiaient hier le journal de torchon, faisant remarquer que Libé a l’habitude de détester en bloc les films québécois.Gageons que Libération n’aura cure de ces protestations ! CINEMA ASTRE I: (327-5001) — "Les fugitifs” 7 h, 8 h 45 ASTRE II: — “Bach et bottine” 7 h — "Le déclin de l’empire américain” 9 h.ASTRE III: - “Sld and Nancy" 7 h, 9 h 10.ASTRE IV: - “Assaslnation” 7 h, 8 h 45 BERRII: (288-2115)-.“Henri" 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 BERRI II: - “I love you" 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 20 BERRI III: - “Le fugitifs" 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 BERRI IV: — “Bach et bottine" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h — "Down by law" 9 h BERRI V: — “Sauvage et dangeureuse" 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 BONAVENTURE I: (861-2725) - "Three amigos” 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 BONAVENTURE II: - “Assaslnation" 1 h, 3 h, 5 h.7 h, 9 h.BROSSARD I: (465-5906) - "Les fugitifs” 7 h , 9 h BROSSARD II: (465-5906) - “Gardien du futur" 7 h 15, 9 h 15 BROSSARD III: - "Platoon" 7 h 05, 9 h 30 CINÉMA CAPITOL: (849-0041) - "Jean de Florette" 12 h 05, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 CARREFOUR LAVAL 1: — “Mission" 7 h.9 h 30 CARREFOUR LAVAL 2: - “Black widow" 7 h 05, 9 h 10 CARREFOUR LAVAL 3: - “Henri" 7 h 10, 9 h 15 CARREFOUR LAVAL 4: - "Les tugltlts" 7 h 15.9 h 20 CARREFOUR LAVAL 5: - "Sauvage et dangeureuse" 7 h, 9 h 25 CARREFOUR LAVAL S: - "Platoon” 7 h 10, 9 h 35 LAVAL 20 00 1: (687-5207) - “Bach et bottine” 7 h 15 — “Gardien du futur” 9 h 25 LAVAL 2000 2: - “Le déclin de l'empire américain” 7 h, 9 h CINÉMA CHATEAUGUAY I: (698-0141) — "Couleur pourpre” 8 h.CINÉMA CHATEAUGUAY II: - "A propos d’hier soir" 7 h, 9 h 10 CHAMPLAIN I: (524-1685)- “Mission” 7 h 10, 9 h 30 CHAMPLAIN II: - “Prière pour un tueur" 7 h 35, 9 h 40 CINÉMA-V: 5560 ouest Sherbrooke (489-5559) - “Pleasure a her majesty’s or Monty Python meets beyond the fringe" 7 h.— “Manhattan" 7 h 15 — “The Rocky horror picture show" 9 h 15 — “D.O.A.” 9 h 30 CINÉMA DE PARIS: (875-1882) —“Wanted dead or alive" 1 h, 3 h.5 h, 7 h 15, 9 h 30 CINÉMA DU VILLAGE: 1220, Ste-Catherine est (523-3239)- "Head trips" 1 h, 2 h 30, 4 h, 5 h 30, 7 h.8 h 30, 10 h.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768) — “Le marchand des quatre saisons" 18 h 35 — “The bitter tears of Petra Von Kant” 20 h 35 CINÉPLEX I: (849-4518) - ”Z and two naughts" 1 h 45, 4 h 20.7 h, 9 h 20 CINÉPLEX II: - "Fringe dwellers" 1 h 15, 3 h 20, 5 h 25, 7 h 30 9 h 35 CINÉPLEX III: - “Down by law” 1 h, 3 h 05.5 h 10, 7 h 20, 9 h 40 CINÉPLEX IV: - "Room with a view" 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 CINÉPLEX V: — “Sid and Nancy" 1 h 30, 4 h.7 h.9h30 CINÉPLEX VI: - “Top gun” 1 h, 3 h 05, 5 h 10.7 h 20.9 h 35 CINÉPLEX VII: — “Déclin of the amerlcan empire" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 05, 9 h 10 SUR SCENE L’AIR DU TEMPS 191 ouest St-Paul (842-2003) -Jazz tous les soirs, de 22h.à Ô2h 30 — Le Groupe « Mission Impossible • avec Denis Labrosse, basse, Pierre Pilon, batterie, Benoit Charest, guitare, et Martin Daviault, saxophone, 4 au 8 fév.à compter de 22h.AQUARIUM DE MONTRÉAL: La Ronde, ile Ste-Hélène (872-4656) — Ouvert tous les jours de 10h.à 17h ARTICULE: 4060 St-Laurent ste 106, Montréal (842-9686) — Musique performance avec Don Druick, lee 6 fév.à 20h.BAR NEW YORK: 2144 Mackay, Montréal (933-8444) — Tango X 3, avec Pelinski, Gomez et Denis, les lun.21 h et 23h., les sam.21 h et 23h , les dim.à 20h 30 BAR 2080:2080 rue Clark, Mtl (285-0007) - Michael Gauthier, guitariste de jazz, ven.et sam.22h.— Sweet Water Dixie Band, dim.21 h.— Bill Coon, mar.à 21 h BIDDLE'S JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer Montréal (842-8656) — Le Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, dim.et lun.19h.à 24h„ mar 20h.à 01 h., mer.au ven 17h.à 22h.— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer.au sam.à compter de 22h.LE BIJOU: 300 rue uemoyne.Vieux-Montréal (288-5508) — ¦ Foolhouse live at le Bijou ¦ troupe de comédie et d’improvisation, les lundis à 20h.„ les mar.à 20h.et 22h.BISTRO D’AUTREFOIS: 1229 St-Hubert, Mtl (842-2808) — La Boite à Lily: Marie-Perle Quintin au piano et Alberto au violon, 3 au 6 fév de 18h â 22h.— Luc de la Rochelière et André Truand, en spectacle, du 6 au 8 fév à 22h.CAFÉ CONCERT LA CHACONNE: 342 est Ontario, Montréal (843-8620) — Tous les jeudis Sonia Del Rio présente son spectacle de danses espagnoles • De la belle Otero à Carmen • sur des oeuvres de Purcel, Lopez, Jimenez et Bizet, à 21 h.CAFÉ DE LA PLACE: PDA (842-2112) - .Tchek-hova ou l’amour parfait.de François Nocher, m.en s.Yves Desgagnés, du 21 janv.au 7 mars, du mar.au sam.à 20h.• CAFÉ-RESTAURANT LA SANDWICHERIE: 327 est Mont-Royal, Montréal — Spectacle solo de Robert Maltais, du 5 au 21 fév., jeu.au sam.à 21h CAFÉ THÉLÊME: 311 est Ontario.Montréal (845-7932) — Michel Bédard Jazz Qtiartet, 6-7 fév.à 21 h 30 CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc, Montréal (272-1734) —Tète-à-téte, du lun.au ven à 18h — Folie générale, le 6 fév.à 22h.LA CAGE AUX SPORTS: 2250 rue Guy, Montréal (931-8588) —Billy Georgette, pianiste de honky tonk, en permanence, à compter de 17h.CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 chemin Côte Ste-Catherine.Montréal (739-7944) — .Up your alley • de Seymour Blicker.m.en s.Alexander Hausvater.du 8 janv au 8 fév CENTRE D’ESSAI DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 2332 Edouard-Montpetit, Montréal (343-7682) — Jacques Berlin en spectacle du 3 au 7 fév.à 20h.CHATEAU CHAMPLAIN: LeCaf’Conc, 1 Place du Canada, Montréal (878-9000) — ¦ Panache * spectacle réalisé par Leonard Miller, avec Michèle Richard, chanteuse, et Mark Nizer, jongleur, en prolongation du 26 janv.au 25 avril, du lun.au ven.21h et 23h„ le sam 20h 30,22h 30 et OOh 30 CLUB BALLATTOU: 4372 St-Laurent, Mtl (845-5447) — Tous les soirs, musique populaire africaine, de 21 h à 03h CLUB G.M.: 22 rue St-Paul, Vieux Montréal (861-8143) — Live Jazz du lun.au ven.de 17h à 21h.— Happy hours de 17h à 21h CLUB MILES: 1200Bishop(861-4656)-Tousles soirs l’Ensemble Elder Léger, à 17h 30 CLUB SODA: 5240 ave du Parc, Montréal (270-7848) — Pierre Verville en spectacle, du 28 janv au 7 fév CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL: 100 est Notre-Dame, Montréal (873-4031) — Salle Gabriel Cusson: Récital de violon, classe de Sonia Jelinkova, le 6 fév à 20h.THE DOME THEATRE: 3990 ouest Notre-Dame, Montréal (931-5000) — Le département de théâtre de Dawson College présente • The merchant of Venice • de William Shakespeare, m en s Howard Ryshpan et Eileen Sproule, du 3 au 8 fév à 20h 30, matinées 4-5-6-9 fév.à 12h 30 ÉGLISE IMMACULÉE-CONCEPTION: 1855 rue Rachel, Montréal — Concert de l’Orchestre symphonique du conservatoire de musique de Montréal, André Lépine, organiste, orchestre et chorale sous la dir.de Louis Lavigueur, le 6 fév.à 20h.ESPACE LIBRE: 1945 rue Fullum, Montréal (521-4191) — Le Nouveau Théâtre Expérimental présente < Nouvelles pour le théâtre • s'étalant sur 4 semaines: 4 au 7 fév.Une histoire qui se répète.m.en s.Alice Ronfard — 11 au 14 fév.« Sieste .m.eh s.Louise Laprade — 18.au 21 fév.« Pot-pourri théâtral .des 3 m.en s.— toutes les représentations ont lieu à 20h 30 LES FILLES DU ROY: 415 Bonsecours, Vieux-Montréal (849-3535) — ¦ Opéra à la carte *, menu gastronomique et lyrique avec Micheline Camirand, soprano, Jean-Louis Sanscartier, ténor, Jacques St-Jean, piano, oeuvres de Strauss, Kalman, Heuber-ger.Von Suppe, Offenbach et Lehar, les 6 fév., 6 mars, et 3 avril à compter de 19h.(sur réservation seulement) LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis, Montréal (849-6955) — Dan Bigras, chanteur et pianiste, en spectacle du 4 au 7 fév.à 22h.LE GRAND HOTEL: 777 Université, Montréal (879-1370) — Chez Antoine: les pianistes Christiane Côté et Roland Devèze du lun.au ven.17h.à 01h., le sam.de20h.à01h HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Mtl (285-1450) — Bar du Foyer: Deux pianistes sont en vedette, Claude Foisy, du lun au ven.de 17h à 20h — Fred Neylor, du mar.au sam.de 20h.à 24h HÔTEL DE LA MONTAGNE: 1430 de la Montagne (288-5656) — Cocktail: 5 à 7 avec Philippe Noireaut, du lun.au ven.— Le Trio de Dave Clark, jazz et contemporain, du mer.au sam.de 21 h.à 01h.HOTEL REINE ELIZABETH: 900 ouest Dorchester, Montréal (861-3511) — * French Can-Can • comédie musicale sur le Moulin Rouge, à compter du 4 déc.LA CROISETTE: 1201 o.Dorchester (878-2000) -Jacques Ouellette, pianiste, du dim.au ven.18h.à 23h.LA LICORNE: 2075 St-Laurent, Montréal (843-4166) — • La 7e partie .de Yves Allaire, m.en s.Vincent Bilodeau, du 8 janv au 8 fév., du mar.au dim.à 20h 30 (supplémentaires les 12-13-14 fév.à 20h 30) LE POINT DE VUE: 1201 ouest Dorchester (878-2000) — Suzanne Berthiaume, harpiste, du lun.au dim .LE PORTAGE: Hotel Bonaventure, Montréal (878-2332) — Area Code, en spectacle du 3 au 14 fév mar.au jeu.21h 30 et 230.30, les ven.et sam.22h.et 24h L’ESKABEL: 1237 Sanguinet.Montréal (849-7164) — ¦ Coup de soleil » de Jean Pelletier, m.en s.Pierre Grenon, du 20 janv.au 7 fév.— « Des héros désaffectés • de Danièle Desnoyers, du 11 au 22 lév mer.jeu.dim.20h 30.ven.et sam.20h,30 et 22h 30 L’IMPROMPTU: 1201 O Dorchester (878-2000) -Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun au sam de 21h à 02h.LE MILIEU: 5380 St-Laurent, Montréal (277-5711) -Vis ta vinaigrette, revue rock and roll, du mar.au ven.20h, le sam.21h.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600) — Musique Italienne du 17e siècle, par le Studio de musique ancienne de Montréal, sous la dir de Réiean Poirier, oeuvres de Monteverdi, Merula et Rossi, le 6 lév à 20h NOUVELLE SALLE DE THÉÂTRE: Centre-ville Montréal — Ouverture prochaine d’une salle de théâtre (75 places), près métro Bern, les artistes et comédiens intéressés à réserver un espace, et à se produire sur scène, téléphoner au 678-1209 PLANETARIUM DOW: 1000 St-Jacques.Montréal (872-4530) — ¦ Étoiles d’une nuit d’hiver • jusqu’au 29 mars, spectacles français, mar.mer I3h 30, jeu ven.13h 30.20h 30, sam.14h 15.16h 30.20h 30.dim 13h .15h 30.16h 30,20h 30 — spectacles anglais mar.mer.12h 30, jeu, ven.12h 30,19h 30.sam.13h.15h 30,19h 30, dim.14h.15, T9h 30 RESTAURANT LA FORGE: 8375 Christophe-Colomb, Montréal (727-3729) — Soupers-dansant avec Jean-Marc Tardif, pianiste chanteur, du jeu.au dim de 19h à 24h RESTAURANT LES SERRES: 300 rue Lemoyne Vieux Montréal (288-5508) — Alexander Kornik, violoniste tzigane, les |eu.ven sam de 19h 30 â 23h RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0657; — Dansez Collé, avec Jab-Jab, 6-7 fév SALLE FRED BARRY: 4353 est Ste-Catherine Montréal (253-8974) — • Grand et petit • de Botho Strauss, traduction de Claude Porcell, m en s.Serge Denoncourt, du 5 fév au 7 mars du mar.au sam.20h.30.le dim.à15h SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA (842-2112) — L’Ensemble Philip Glass, le 6 fév.à 20h.30 — L’Opéra de Montréal présente .Manon Lescaut.de CINÉPLEX VIII: - “Brighton Beach memoirs" 1 h 05, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 35 CINÉPLEX IX: - “Stand by me" 1 h 10.3 h 10, 5h 10.7 h 10.9 h 10 CINÉMA MONTRÉAL I: (521-7870) - “Bach et Bottine” 2 h 10 — “Opération beurre de plnotte” 12 h 30 — "Solarbables" 6 h, 9 h 40 — "Younblood” 4 h, 7 h 40 CINÉMA MONTRÉAL II: - “Jumping jack flash" 2 h 20.6 h 10, 10 h — “Highlanders" 12 h 20.4 h 10, B h.COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141) - “Le déclin de l’empire américain” 12 h, 2 h 15, 4 h 30, 7 h, 9 h 15.COMPLEXE DESJARDINS II: - "Les fous debassan” 12 h 15, 2 h 30, 5 h, 7 h 15, 9 h 35 COMPLEXE DESJARDINS III: - "True story" 12 h, 2 h 15, 4 h 30, 7 h, 9 h 25 COMPLEXE DESJARDINS IV: - "Autour de minuit" 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 25 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul Dorchester, Mtl (283-8229) — "Poetry tonight" "Poetry In motion" 7 h, 9 h.• CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878) - "La temme de l’hôtel” 19 h.— “La republics perdlda” 21 h CRÉMAZIE: (388-4210) — "Fort Saganne" 8 h.DAUPHIN I: (721-6060) - “Chambre avec vue” 7 h, 9 h 20 DAUPHIN II: — "La Puta’ 7 h 30, 9 h 30 DORVAL I: (631 -8587)- "Star Treck 4" 7 h, 9 h 20 DORVAL II: - “From the hip” 7 h 15, 9 h 25 DORVAL III: — “Critical conditions" 7 h 20, 9 h 20 DORVAL IV: - “Golden child” 7 h, 9 h 05 DÉCARIE I: (341-3190) - “Light o» day" 7 h, 9 h 10 DÉCARIE II: - "Black widow” 7 h 15, 9 h 20 ÉLYSÉE I: (842-6053) - “La puritaine" 7 h 10, 9 h 05 ÉLYSÉE II: - “37.2 le matin” 7 h, 9 h 20 Puccini, dir.d’orchestre, Alfredo Silipigrii, les 7-11 -14-16 fév.à 20h.SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke, Montréal (392-8224) — Musique de chambre, Thomas Williams, violon et viole, Eva Svensson, violon, Karen Baskin, violoncelle, et Eugene Plawutsky, piano, le 6 fév.à 20h.SALON DES CENT: 1647 St-Denis, Montréal (288-2800) — > La waitress » de Raymond Lévesque, m.en s.Raymond Lévesque, du 21 janv.au 14 fév.du mer.au sam.à 20h.STATION 10: 2071 ouest Ste-Catherine, Montréal (934-1419) —The Staff, 6-7 fév.THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-François-Xavier, Montréal (288-3161) — - Somebody somebody’s returning > de Frederick Ward, du 3 fév.au 22 mars THÉÂTRE EXPÉRIMENTAL DES FEMMES: 5066 rue Clark, Montréal (271-5381) — 3 courtes pièces de Djuna Barnes, ¦ La colombe .¦ Aux Abysses * et « Trois fils de la terre • du 22 janv.au 22 fév., du mar.au sam.20h.30, le dim.15h.THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA (842-2112) -Michel Louvain,.30 ans déjà » 4 au 7 fév.à 20h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0563) — > La double inconstance • de Marivaux, m.en s.Olivier Reichen-bach, du 13 janv.au 7 fév.du mar.au ven.20h., sam, 16h.et 21 h THÉÂTRE DENISE PELLETIER: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974) — « Des orphelins • de Lyle Kessler, m.en s.Jacques Rossi du 23 janv.au 28 fév.les ven.et sam.20h.30 THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA (842-2112) - La compagnie Jean Duceppe présente « Harvey • de Mary Chase, m.en s.Monique Duceppe, jusqu’au 7 FAIRVIEW I: (697-8095) - “Bedroom window” 7 h 05, 9 h 15 FAIRVIEW II: — “Outrageous fortune" 7 h.9 h 05 FAUBOURG STE-CATHERINE 1: - “Light of day" 12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30.FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - "Black widow" 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - “Men” 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - “Defense of the realm" 1 h 45, 3 h 45, 5 h 45, 7 h 45, 9 h 45 GREENFIELD I: (671-6129)- “Crocodile dundee’’ 7 h 30, 9 h 35 GREENFIELD 2: - "From the hip" 7 h 15, 9 h 25 GREENFIELD 3: — “Dead of winter” 7 h 10, 9 h 20 IMPÉRIAL: (288-7102) - “Star treck 4” 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 JEAN-TALON: (725-7000) - “Henri” 7 h 15.9 h 15 KENT I: (489-9707) — "Star Treck 4” 7 h 05, 9 h 15 KENT II: - “From the hip” 7 h 15, 9 h 25 LE LAURIER: 5117 ave du Parc (495-4231 ) - “Le risque de vivre" 7 h.— “Le sacrifice" 9 h.L’AUTRE CINÉMA: (722-1451) - “Solaris” 6 h — "La publicité 86: attention ça mord” 7 h , 9 h 30 — "Stalker’ 9 h (6-7 fev ) LAVAL I: (688-7776) — "Jean de Florette” 7 h, 9 h 20 LAVAL II: — “Outrageous fortune" 7 h, 9 h 05 LAVAL III: — “Critical condition” 7 h 20, 9 h 20 LAVAL IV: — “Crocodile Dundee" 7 h 30, 9 h 35 LAVAL V: — “Golden child” 7 h, 9 h 05 LAVAL-ODÉON I: (687-5207) - "Antartica” 7 h 15, 9 h 20 LAVAL-ODÉON II: — “Le mal par le mal” 7 fév, sem.20h., sam.MhlelMhvi B 1 ‘ ’ THÉÂTRE QUAT’SOUS: 100est ave des Pins, Montréal (845-7277) — « Fool for love * de Sam Shepard, traduction et m.en s.Michèle Magny.à compter du 20 janv.du mar.au ven.20h.30, sam.17h, et 20h.30 THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis, Montréal (844.-1.793).^-,«Lapassion de,Narcisse Mondoux • de Gratien Gélifias, m.en s.Yvette Brin-d’Amour, du 14 janv.au 14 fév, mar.au ven.20h., sam.17h.et 21h., dim.15h.(supplémentaires le 15 fév.à 15h„ les 17-18-19 fév.à 20h.) THÉÂTRE SAINT-DENIS: 1594 St-Denis, Montréal (849-4211) — * Broue * du 4 au 8 fév.— Spectacle de André-Philippe Gagnon, 11 au 15 fév., 18 au 22 fév.et 25 au 28 fév.à 20h.THÉÂTRE DE LA VEILLÉE: 1371 est Ontario, Montréal (526-6582) — « Hanjo .de Mishima, m.en s.Isabelle Villeneuve, du 30 janv.au 15 fév.du mar.au dim.21 h.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Salle Octave-Crémazie, Québec — Le Théâtre du Trident présente « Le bourgeois gentilhomme » de Molière, m.en s.Guillermo de Andrea, du 13 janv.au 7 fév.du mar.au sam.à 20h., supplémentaires 7-8 fév.à 14h., 10-11 fév.à 20h.THÉÂTRE DE L’lLE: Hull (771-6669) - .Clair comme de l’eau de roche » de Phil Young, m.en s.Gilles Provost, du 14 janv.au 21 fév.du mer.au ven.20h.30, le sam.19h.et 22h.CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa -Salle Opéra: Thérèse, le 6 fév.à 20h.30 — Salle Studio: Le Théâtre français du CNA présente * Les fri-dolinages * de Gratien Gélinas, jusqu'au 7 fév.à 20h.- TELEVISION O C B F T 12.00 Premiere edition 12.15 Aujourd'hui en France 12.30 D'une série à I autre .« Kennedy » (5 de 6) 13.30 Au jour le jour 14.30 Cinéma ¦ Le temps des vacances » fr 79 avec Eléonore Klar-wem Francis Eric et Nathalie Delon 16.00 Félix et ciboulette 16.30 L'intrigue 17.00 Le vagabond 17.30 Carte d identité 18.00 Montréal ce soir 19.00 A plein temps 19.30 Le monde merveilleux de Disney 20.30 Séries Plus « Jane Eyre » (dern ) avec Zelah Clarke.Timothy Dalton.Damien Thomas et Jean Harvey 21.30 Contrechamp 22.00 Le téléjournal 22.26 Le Point 23.00 La meteo 23.05 Les nouvelles du sport 23.15 Nos espoirs 88 23.25 'Cinéma « L'express de minuit » brit 78 avec Brad Davis, John Hurt.Randy Quaid, Paolo Bonacelii et Mike Kellm CD CFTM 12.00 Ici Montréal 12.15 Ciné Quiz - Deux heures moins quart avant Jesus-Christ • fr 82 avec Michel Coluche et Michel Serrault 14.30 Justice pour tous 15.00 Shérif fais-moi peur 16.00 Les satellipopettes 16.30 Galaxie 17.00 Montréal en direct 18.00 Ici Montréal 18.30 Pauletlesiumeaux 19.00 Cinéma du vendredi • Le guerrier de l'espace • amér 83 avec Peter Strauss.Molly Rmgwald et Michael Ironside 21.00 Miami 22.00 AdLib 22.45 Tirages de la loto-Québec 23.00 Les nouvelles TVA 23.25 Les conditions de ski 23.30 Ici Montréal 23.35 Les Sports 23.50 La couleur du temps 24.00 Cinéma de tin de soirée 1 ¦ Légitimie violence • amér.77 avec William De-vane, Linda Haynes et Tommy Lee Jones 02.00 Cinéma de lin de soirée 2 .Starsky et Hutch .amér 75 avec David Soul.Paul Michael Glaser et Michael Lerner CD RADIO-QUÉBEC 13.00 Quebec School Telecasts 13.30 Processus de paix 14.00 La mythologie greco-ro- marne 15.00 Pause musicale 15.30 L'univers de Dominique Bertrand 16.30 Cousin cousine 17.00 Justice pour tous 17.30 Enjeu video 18.00 Passe-Partout 18.30 Téléservice 19.28 Tirage « La quotidienne * 19.30 Retraite-action 20.00 Droit de parole 21.00 Avec un grand A Eve et Henri 22.00 Parler pour parler 23.00 Téléservice © T V F Q 11.30 Des chiffres et des lettres 11.55 Aujourd'hui la vie 13.00 Les nouveaux jeux de 20 heures 13.30 Boîte aux lettres Sempe sans fard 14.30 La convection atmosphérique et sa simulation 15.00 Le nouveau théâtre de bouvard 15.15 Radio-France-mternatio- nale I6.00 C'est encore mieux l’après-midi 17.30 Le Journal 18.00 Jean Prouve pour une architecture au présent 18.30 Les rendez-vous de Long-champs 18.55 Aujourd'hui la vie 20.00 Les nouveaux jeux de 20 heures 20.30 Boite aux lettres Claude Lévi-Strauss 21.30 Établissement français à l'étranger 22.00 Cocoricocoboy 22.15 Le journal 22.45 Radio France Interpatio-nale ea QUATRE SAISONS (câble 5) 12.30 Pop-corn 12.35 La couleur du jour 12.40 Le grand journal du midi 13.00 Premières 13.15 Jolis à croquer 14 OO Au-delà du réel 15.00 De foule beauté 15.30 She-Ra, princesse du pouvoir 15.50 Le petit tournai 16.00 Le monde de Martin 16 30 Fan club 17.00 Action, réaction 17.30 Le grand journal 18.15 Premières 18.30 L'heureux retour 19.30 Rock et belles oreilles 20.00 Cinéma Quatre Saisons .Le retour de Will Kane » amér 80 avec Lee Majors.David Carradine, Pernell Roberts et Katherine Cannon- 22.00 Le grand tournai 22.45 Jolis à croquer 23.30 Le cahier des sports 23.45 Cinéma Quatre Saisons .Nijinsky.1980 avec Alan Bates, George de la Plana et Jeremy Irons O C B M T 12.00 Midday 12.57 Community notes 13.00 All my children 14.00 Trapper John md 15.00 T B A 15.30 The Mup'pet show 16.00 Facts of life 16.30 Video Hits 17.30 Three's Company 18.00 Newswatch & Sports News 19.00 The slarman 20.00 The Tommy Hunter show 21.00 Dallas 22.00 The National & The Journal 23.00 Newswatch & Sports News 23.30 Good Rockin' tomte CB CFCF 12.30 Pulse 13.00 Lifetime 14.00 Another world 15.00 General Hospital 16.00 Music Vision 16.30 Take a break with Matthew Cope 16.35 Wheel of fortune 17.00 The price is right 18.00 Pulse 19.00 Entertainment tonight 19.30 CTV Sports Special Canadian figure skating championships 20.00 Scarecrow and Mrs King 21 00 Miami vice 22.00 Nighfheat 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 24.00 Funtastic draw 24.05 Cinema 12 « Mongo's back in town » 1971 avec SallyField, Telly Savalas et Anne Francis 01.35 Second Feature « It's my turn » 1984 avec Jill Clayburgh, Michael Douglas et Charles Grodm 03.35 Naked city 04.35 .Hart to hart 05.25 The twilight zone 05.55 PK’s video gold h 30, 9 h 35 LOEW’S I: (861-7437) — “Outrageous fortune" 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 05 ven.dern.spect 11 h 15 LOEW’S II: - “Golden child" 12 h 35, 2 h 45, 4 h 55, 7 h, 9 h 05 ven.dern, spect.11 h 15 LOEW’S III: - “Dead of winter" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 ven.dern.spect.11 h 30 LOEW’S IV: - "Crimes of the heart" 12 h 45, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 ven, dern.spect.11 h 30 LOEW’S V: - "Morning after” 7 h 15, 9 h 30 ven.dern.spect.11 h 30 LE MILIEU: (277-5789) - OUIMETOSCOPE: (525-8600) - "Le moment de vérité 2” 7 h 15 — “Deux inconnus dans la ville” 7 h 30 — "Le lieu du crime” 9 h 30 — "Beau temps mais orageux en fin de journée" 9 h 30 OUTREMONT: (277-4145)- “Haiti: canne amère” 7 h 30 — “Noir et blanc” 9 h 30 PALACE I: (866-6991) - “Little shop of horrors” 12 h 15, 2 h 10, 4 h 05, 6 h, 7 h 55, 9 h 50 ven.dern.spect.11 h 45 PALACE II: - "Critical condition" 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 ven.dern.spect.11 h 25 PALACE III: - "From the hip” 1 h 45, 3 h 55, 6 h 05, 8 h 15 ven.dern.spect.10 h 35 PALACE IV: - “From the hip” 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 ven.dern.spect.11 h 35 PALACE V: - “Bedroom window" 12 h 35, 2 h 45, 4 h 55, 7 h 05, 9 h 15 ven.dern.spect.11 h 30 PALACE VI: — "Crocodile dundee" 1 h 25, 3 h 25, 5 h 25, 7 h 30, 9 h 35 ven.dern spect.11 h 40 PARADIS I: — “Top gun" 9 h 10 — "Ferrls Bueller” 7 h 10 PARADIS II: - “Henri” 7 h 15, 9 h.PARADIS III: - "Allens 2 ie retour” 8 h 50 — “La mouche” 7 h.'CINÉMA PARALLÈLE:(843-6001)-PARISIEN I: (866-3856) — “Manon des sources” 12 h 05, 2 h 20, 4 h 40, 7 h.9 h 20 PARISIEN II: - "Crocodile dundee" 1 h 25, 3 h 25, 5 h 25, 7 h 30, 9 h 35 PARISIEN III: — “Mort un dimanche de pluie” 12 h 40, 2 h 55, 5 h 10, 7 h 25, 9 h 40 PARISIEN IV: - "Le nom de la rose" 1 h 45, 4 h 20, 7 h, 9 h 35 PARISIEN V: - “Les enfants du silence" 12 h 30.2 h 40, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL I: (679-7451) - “Henri" 7 h 15, 9h 15 PLACE LONGUEUIL II: - “Bach et bottine” 7 h.— "Les fous de bassan" 9 h.PLACE ALEXIS NIHON I: (935-4246) - “Platoon” 12 h, 2 h 30, 4 h 35, 7 h, 9 h 30 ven.dern.spect.11 h 45 PLACE ALEXIS NIHON II: - “Assaslnation" 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 45 PLACE ALEXIS NIHON III: - “An amerlcan tall" 12 h 10.2 h, 3 h 35 — "Something wild" 5 h 30, 7 h 45, 10 h.PLACE DU CANADA: (861-4595) - “Radio days" 7 h 15, 9 h T5 PLACE DU PARC I: (844-9470) - “Outrageous fortune” 7 h, 9 h 05 PLACE DU PARC II: — “Dead of winter” 7 h 10, 9 h 20 PLACE DU PARC III: - "Children of a lesser god" 7 h 15, 9 h 30 SAINT-DENIS II: (845-3222) - “Gardien du futur” 12 h 45, 2 h 20, 4 h.5 h 35, 7 h 20, 9 h 20 SAINT-DENIS III: - "Solarbables" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h.VERSAILLES I: (353-7880) - “Crocodile dundee” 7 h 30, 9 h 35 VERSAILLES II:- “Star Treck IV” 7 h, 9 h 20 VERSAILLES III: - “Le nom de la rose" 7 h, 9 h 35 VERSAILLES IV: - "Golden child” 7 h, 9 h 05 VERSAILLES V: - “Mort un dimanche de pluie” 7 h 25, 9 h 40 VERSAILLES VI: — "Jean de Florette” 7 h, 9 h 20 ’ L’ERMITAGE: (388-5577) - “Mission" 8 h.LE/THE CINEMA: (931-2477) - “Outrageous fortune” 7 h, 9 h 50 YORK: (937-8978) - “The mission" 12 h 20, 2 h 40, 5 h, 7 h 20, 9 h 40.11l-GVIï YOU I LE DAUPHIN Bf BUBIfN PRÉS 0 IBERVILLE 721 6060 SEMAINE: 7:00 - 9:20 SAM.-DIM.: 2:00 - 4:30 -7:00 - 9:20 CHRISTOPHE LAMBERT AMOUREUX FOU! MARCO FERRERI un film de avec CHRISTOPHE LAMBERT EDDY MITCHELL • FLORA BARILLARO et la participation d'AGNES S0RAL scénario original de MARCO FERRERI • une coproduction franco italienne A.F.C./23 GIUGNO/UGC/FILM A 2/TOP 1 • distribué par LES FILMS RENÉ MAL0 CINEMAS CINEPLEX OüEON m ST DENIS STE CATHERINE 288 2115 TOUS LES JOURS: 12:45 - 2:55 - 5:05 -7:15 - 9:20 IKBY8TYNA JAHDA jSAMY FHEYl dans un film de HELMA SANDERS BRAHMS LAPUTAm scfnifio HELMA SAN0ERS BRAHMS Musique MATTHIS MEyEF SEMAINE: 7:30 - 9:30 SAM.-DIM.: 1:30 - 3:30 -5:30 - 7:30 - 9:30 w BEAU8IEN PRES ?IBERVILLE 721 6060 GAGNANT DU GOLDEN GLOBE MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN — MAGGIE SMlï Ctyambre avec Vue VERSION FRANÇAISE "A ROOM WITH A VIEW’’ MAGGIE SMITH-DENHOLM ELLIOTT v Cinecom i t ARTS ET SPECTACLES LES CHOIX DU DEVOIR AU CINEMA La Puritaine.Les rapports père-fille : Jacques Doillon, qui abordait déjà le thème dans Vie de famille, y revient pour explorer, cette fois, le malaise qui survient lorsqu’une fille grandit et devient une femme, c’est-à-dire un être sexué aux yeux de son père.C’est le sujet de La Puritaine, magnifiquement interprété par Sandrine Bonnaire et Michel Piccoli dans le rôle du père exhibitionniste.Dans l’univers clos d’un théâtre sans public, un père attend sa fille disparue depuis un an, en demandant aux comédiennes de jouer à leur manière le retour de Manon.Bien entendu, ce qu’elles joueront n’a rien à voir avec la vraie vie.L’art, chez Doillon, ne précède pas la réalité.Père et fille se retrouveront mais arriveront-ils à percer le mystère qui les a désunis ?La question'est posée.(À l’Élysée.) Noir et blanc.Un premier film.Une réalisatrice de 31 ans.Un premier prix : la Caméra d’or à Cannes.Pour un début, pas si mal, d’autant plus que le sujet du film — le masochisme — n’est pas évident.Ce petit film en noir et blanc, tourné avec les moyens du bord, est doté d’une force d’évocation et d’une puissance cinématographique étonnantes.L’histoire du petit comptable qui découvre le plaisir et la douleur du massage aurait pu être banale.Mais le regard clinique de la réalisatrice Claire Devers, son absence de complaisance et son entêtement à aller jusqu’au bout des choses se portent garants d’un talent indéniable.Noir et blanc n’est pas un beau film.C’est un cinéma de la cruauté dans sa plus éclatante et foudroyante expression.(À l’Outremont.) — Nathalie Petrowski EN MUSIQUE De Suède.Le quatuor à cordes Fresk, fondé à Stockholm en 1965, en est à sa troisième visite aux matinées musicales de ces dames (le Ladies’ Morning Musical Club).L’ensemble ( Lars Fresk et Hans-Erick Westberg, violons, Lars-Gunnar Bodin, alto, et Per-Goran Skytt, violoncelle) interprète des quatuors de Mozart, Rosenberg et Beethoven, dimanche à 15 h 30 à la salle Pollack.D’Italie.Accompagné par un ensemble instrumental baroque, Tudor rend hommage aux maîtres de la Renaissance italienne et à leurs disciples : Monteverdi, Durante, Scarlatti, Gesualdo.L’Institut italien de la culture collabore à cette soirée vénitienne, dimanche à 20 h à la salle Pollack.Dexion I (1986), une sculpture de Brian McNeil exposée à la galerie Da niel.De partout.Le compositeur « minimaliste » Philip Glass et son ensemble donnent leur premier grand concert à la Place des arts (salle Wilfrid-Peletier, ce soir à 20 h 30).Américain qui puise son inspiration à des sources aussi bien orientales qu’occidentales, Glass a écrit plusieurs opéras et musiques de film.L’an dernier, il faisait ses débuts dans la chanson avec Songs from Liquid Days.— Marc Morin À LA TELE Délicat.8,500 demandes d’asile au Canada en quatre mois.En 86, ils nous coûtent $ 20 millions.Mais, sur les 15 millions de réfugiés dans le monde, le Canada n’en a reçu que 20,000 l’année dernière (les États-Unis en reçoivent 500,000 par an).Ils viennent chercher l’espoir, et on a peur d’eux parce qu’ils sont différents.Le Canada est-il trop généreux envers les réfugiés ?Question émotive, posée par Droit de parole, ce soir à Radio-Québec (20 h).Malaxage.Qu'est-ce qu’Yvon Deschamps, Jean Lapointe, Patrick Sabatier, le choeur de l’Armée rouge, le groupe rock soviétique Autograph, Gilles Vigneault, Ginette Reno, Daniel Lavoie, Julien Clerc et autres ont en commun ?Nous faire croire en l’amitié éternelle entre l’URSS, le Canada et la France.Dimanche soir à Radio-Canada (20 h 20), Chantez-nous la paix, le gala d’ouverture de « Rendez-vous 87 ».Pour voir les danseurs flyés de LaLaLa Human Steps se colleter à deux étoiles du Bolchol.Ce sera précédé d’un Superstar (à 19 h) avec les trios vedettes de Broue, histoire de nous rappeler les intérêts de la brasserie O’Keefe là-dedans.— Paul Cauchon SUR LES CIMAISES Sculpture 1987.S’obstinant, contre vents et marées, à croire que la sculpture actuelle peut rencontrer la faveur des collectionneurs, la galerie Daniel (2159, rue Mackay, jusqu’au 28 février) en présente un sympathique panorama qui réunit des oeuvres de format « domestique » d’une trentaine d'artistes, principalement québécois.Pour les non-initiés, il s’agit sûrement d’une occasion en or de faire connaissance rapidement avec cette discipline méconnue.— Gilles Daigneault AU THEATRE Marivaux au TNM.Il ne faudrait pas rater la performance de Guy Nation dans le rôle d’Arlequin de La Double Inconstance, de Marivaux, La Chambre et le Bureau de commerce de Montréal veulent créer des liens entre gens d’affaires et artistes ANGÈLE DAGENAIS La principale recommandation qui émane du rapport du groupe de travail sur « l’industrie culturelle », mis sur pied conjointement par la Chambre et le Bureau de commerce de Montréal, porte sur la formation d’une table de concertation qui aurait pour fonction de maintenir un lien permanent entre les gens d’affaires et le milieu des arts.Cette « table » pourrait éventuellement, selon Gilles Mercure qui présidait le comité, se convertir en un organisme aussi influent que l’est le Business Council for the Arts, de New York, qui soutient et apporte son expertise d’affaires aux organismes artistiques de la métropole américaine.Rendu public hier, le rapport du groupe de travail comporte huit recommandations de nature plutôt générale démontrant un intérêt renouvelé du monde des affaires pour les arts en fonction de leur impact sur l’économie locale et nationale et du prestige international que peut en retirer la communauté.Le nouveau slogan des gens d’affaires, comme l’a souligné M.Mercure, pourrait être : « Investissons dans le succès, dans l’excellence».M.Mercure prétend qu’il n’y a pas suffisamment d’organismes et d’événements de stature internationale ici (comme l’OSM, a-t-il cité en exemple) et que la communauté des gens d’affaires soutiendra ceux dont elle pourra « exiger la perfection ».De même, l’infrastructure culturelle de Montréal n’est pas complétée et il faudra « quelques centaines de millions de dollars au cours des prochaines années » pour atteindre les objectifs que se fixent la Chambre et le Bureau de commerce de Montréal.Ceux-ci verront à s’assurer, précise encore M.Mercure, que la Ville de Montréal prenne ses responsabilités pour planifier de tels investissements et en assumer le plus complètement possible la maîtrise d’oeuvre.La directrice de Secor et coordonnatrice des travaux du groupe de travail de la Chambre de commerce, Nicole Martin, affirme, pour sa part, que le mécénat privé (qu’elle distingue des dons de fondations privées) a vraiment pris son essor aux États-Unis à la création du Business Council for the Arts de New York.La contribution des entreprises au soutien des organismes est alors passée de $ 20 millions qu’elle était avant 1967 à $660 millions aujourd’hui.Au Canada, explique-t-elle, les exemples de Vancouver et de Toronto sont probants.Le suivi que donneront la Chambre et le Bureau de commerce de Montréal au projet de « table de concertation» aura comme seul objectif la promotion du mécénat public.On est, d’ailleurs, à la recherche d’un commanditaire pour financer l'établissement de cette petite structure opérationnelle.Les deux organismes d’affaires verront également à informer et à sensibiliser leurs membres à l’importance de soutenir les arts et la culture d’ici.Et, à ce chapitre, il semble qu’il y ait un énorme travail à entreprendre, de l’avis de tous, auprès de la moyenne et petite entreprise notamment mais également de la grande entreprise de certains secteurs d’activité et des filiales de multinationales qui ne rempliraient pas, semble-t-il, leurs « obligations » culturelles.Le projet Sofati de salle de POSM : Québec veut régler la souffrance pour $ 1 million ANGÈLE DAGENAIS La Corporation de la Maison de la musique, société d’État québécoise créée pour gérer le projet de construction d’une salle de concert pour l’Orchestre symphonique de Montréal, sous l’ancien gouvernement, a recommandé, ces derniers jours, au Conseil du trésor, par l’entremise de son président — Guy Boivin, également directeur général de l’administration au ministère des Affaires culturelles — de régler le dossier en souffrance avec le développeur Sofati de Montréal, pour moins de $ 1 million.On se rappellera que dans le projet de 1985, Sofati devait livrer une salle de concert « clés en mains » pour la somme de $ 30 millions, à l’automne 1987, mais avait également conçu les plans d’une galerie de boutiques et des stationnements souterrains ainsi qu’une petite salle de 750 places pour les étudiants en musique de l’Université du Québec sur le terrain de la Ville, situé dans le quadrilatère Berri, Sainte-Catherine, Saint-Hubert et de Maisonneuve.Sofati a livré ses plans et devis préliminaires, le 19 août 1985, et menaçait, à l’automne 1985, de revoir ses échelles de coûts si le gouvernement du Québec ne donnait immédiatement son aval au projet de façon à ce que les travaux de construction puisse commencer avant le gel de l’hiver 1985-86.Il prétendait, à cette époque, avoir déjà engagé une somme de plus d’un million de dollars pour respecter les termes du décret qui le hait à la Corporation de la Maison de la musique, à l’OSM et à la Ville de Montréal.On sait qu’à la prise de pouvoir des libéraux, en décembre 1985, le ministre des Affaires culturelles, Lise Bacon, a décrété un moratoire sur le développement des équipements culturels a Montréal et mis sur pied un comité chargé d’étudier à fond la pertinence de poursuivre la construction d’une salle pour l’OSM et d’un nouvel édifice pour le Musée d’art contemporain avant de débloquer la moindre somme d’argent.À la fin de 1986, Mme Bacon a abandonné le projet de financement d’une salle de $30 millions pour l’OSM tout en permettant au Musée d’art contemporain de s’installer à côté de la Place des arts dans une structure réaménagée selon ses besoins, avec un budget de $ 20 millions.f=AiTB^-L£/ pannr/pacnon, au théâtre du Nouveau Monde.Ce spectacle, le premier Marivaux monté par le directeur artistique Olivier Reichenbach, est magnifiquement décoré par Claude Goyette.Le résultat vaut le détour.Patricia Nolin en Olga Knipper.Le Café de la Place poursuit, avec un troisième titre ( Tchékhov Tchek hova), sa série de dialogues entre gens célèbres vers la fin de leur vie.Ce coup-ci, Anton Tchékhov (joué par Gilbert Sicotte) meurt dans le bras d’Olga Knipper, son interprète, que rend avec émotion et force Patricia Nolin, une des plus merveilleuses comédiennes québécoises.Le texte de Tchékhov Tchekhova est fait des lettres que ces deux-là s’échangèrent.On en sort avec un appétit aigu de voir Nolin, et Sicotte, jouer du Tchékhov dans le texte.Mishima à la Veillée.Vu cette semaine la deuxième mouture du Hanjo d’Isabelle Villeneuve, un travail qui lui avait valu le prix de mise en scène à la Veillée.Carol Michaud ajoute son mystère à ce nô moderne écrit par Yukio Mishima, devenu à la Veillée un moment court et envoûtant où l’attente est le sujet principal.— Robert Lévesque Photo 1 André Lecoz/Place des arts Gilbert Sicotte et Patricia Nolin dans Tchékhov Tchekhova au Café de la Place.Demain dans LE DEVOIR CULTUREL Dans notre livraison du samedi 7 février, on trouvera dans LE DEVOIR CULTUREL un entretien qu’a mené notre chroniqueur musical Carol Bergeron avec le biographe de Gustav Mahler, Henry-Louis de La Grange.Aristocrate, mélomane, chercheur, l’auteur des 8,000 pages et plus sur Mahler parle du musicien et du métier de biographe.Le film Noir et blanc, qui prend l’affiche à l’Outremont ce week-end, avait impressionné à Cannes l’an dernier.Nathalie Petrowski interroge son auteur, Claire Devers, que ce premier film a imposé parmi les cinéastes à suivre.Nul n’est phophète en son pays, et Michèle Lemieux, illustratrice de livres pour enfants, en sait quelque chose.Dominique Demers présente cette artiste québécoise qui travaille pour l’Allemagne, le Japon et les États-Unis, et qui est inconnue ici.Au feuilleton littéraire, Lisette Morin commente la biographie qu’Henri Troyat vient de consacrer à Maxime Gorki chez Flammarion.Gilles Archambault, à l’enseigne de « la Note bleue », parle de celui que Billie Holiday appelait le « Président», Lester Young.CWN€ 3880.et Société Canada-Chine inc.Info-Voyages, diaporama Le vendredi 6 février à 19 h 30 1072 St-Laurent 3e étage Réservation et info: 866-0684 En collaboration avec Exotik Tours et Club Voyages Rosemont N 01R et BLANC UN FILM DE CLAIRE DEVERS LA VALSE DES TITRES DANS LA PRESSE: «CHÉRI FAIS MOI MAL» TblB «COUP DE MAÎTRE» Téiérama «DESCENTE AUX ENFERS» «UN PREMIER FILM À MASSAGE» «NOIR ÇA DÉRANGE, BLANC ÇA SÉDUIT» U point «TOUS LES COUPS SONT DANS LA NATURE» AAI PHD «LA MAIN DE MASSEUR» «iiiiiffnniF Du 6 au 12 fév.à 9h30 OUTREMONT 1248, ru» Bernard Ouest • 277-4145 ou 277-2001 Le Devoir, vendredi 6 février 1987 ¦ 7 - - \ "Bonnaire" miraculeuse! i Js "Azema" extra! et "Piccoli" fortissimo! LIBÉRATION Ce film inspiré grâce i ses interprètes, une réussite exceptionnelle TEIERAMA Sandrine Bonnaire est admirable et admirablement filmée, puissante et belle, qui s'impose comme la meilleure actrice française 'e sa génération.U MONDE un uin.de Jacques Doillon LA PURITAINE Sandrine Bonnaire, Michel Piccoli, Sabine Azema ÉLYSÉE 35 MILTON 842-6053 Sam Dim3 30 5 20 7,0 9 05 7,0 9 °s Les RjPOtlX soviets arrivent très bientôt! PHILIPPE NOIRETOV et les camarades Un succès phénoménal OSCAR 87- CÉSAR 87 Nomination 9 nominations 7 meilleur film meilleur film étranger meilleur acteur .meilleure actrice U meilleur réalisateur G” VISA bf NI RAI -'‘7 O meilleur réalisateu ytL.' r I LE MATIN I G 1 Un IM de JEAN-JACQUES BEINEIX ÉLYSÉE 35 MILTON 842 6053 ELYSEE 2 Sam Dim 1:95 4:1 S 7:00 9:20 Sem 7:00 9:70 TOUS LES RECORDS D'ASSISTANCE BATTUS! AU QUEBEC 46,689 PERSONNES EN 3 SEMAINES.EN FRANCE 5,000,172 PERSONNES EN 10 SEMAINES «SUPERBE ET ÉMOUVANT ?.I.™ Un très beau film dramatique et tragique.Des comédiens extraordinaires.» - Richard Gay BON DIMANCHE «UN CHEF D OEUVRE CAPTIVANT.J aimerais tant faire partager mes enthousiasmes.un film d’une chaleur inimitable.fertile en surprises et en rebondissements.» - Francine Laurendeau, LE DEVOIR «D UNE BEAUTÉ HALLUCINANTE.va plaire énormément aux spectateurs qui ont aimé JEAN DE FÜORETTE.» - Martin Smith, JOURNAL DE MONTRÉAL «SIMPLE MAIS UNIVERSEL.Belle oeuvre dont on se souviendra.je ne puis vous souhaiter que le même bonheur que ce film m’a donné.» - Léonce Gaudreaulf, LE SOLEIL EN NOMINATION POUR 9 CÉSARS! JF AN 7AI OUM el I ES PRODUCTIONS KARlM pr.-sentont LE FILM EVENEMENT CONTINUE.Yves Daniel Montand Autenil Emmanuelle Béart MANONteSOURCES JEAN de FLORETTE 2 AUCUN LAISSEZ- PASSER 20-9:110-7:0(7 9:20 Sam Couche lard 11:35 MONTAND DEPARDIEU AUTEUIL JEANde FLORETTE ¦s IHBftJ CAPITOL 12:05 2;20-9:90-7:00 9:20 LAVAL 1 VERSAILLES 6 Sam Dim 12:05 2:20 9:90 7:00 9:20 Sem 7:00 9:20 Sam Couche tard 11:35 8 B Le Devoir, vendredi 6 février 1987 Rédacteurs en chef adjoints: Directeur de l'information: Directeur des Jean Francoeur, Jacques Chabot services administratifs: Albert Juneau.Directeurs adjoints: Michel Paradis Paule Beaugrand-Champagne Guy Deshaies, Pierre Godin FAIS CE QUE DOIS Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur: Benoit Lauzière Rédacteur en chef: Paul-André Comeau L’AUTONOMIE INDIENNE LE RÉGIME de Pretoria, ulcéré de la campagne de M.Brian Mulroney contre l’apartheid, a renvoyé le premier ministre aux réserves indiennes du Canada ! La comparaison est abusive.Certes, le sort tragique fait ici aux nations autochtones comporte une évidente déços-session territoriale, et un racisme qui, pour n’etre pas affiché ou virulent, n’en reste pas moins intolérable.Mais Indiens, Inuits et Métis du Canada sont libres de leurs mouvements, ils n’ont pas été réduits au statut de main-d’oeuvre servile (ils sont plutôt tombés sous l’aide sociale), et ils peuvent partout se mêler au reste de la population.Néanmoins, le problème autochtone du pays reste grave, il est toujours sans solution, et le retour prochain du pape Jean-Paul II dans les Prairies lui donnera un regain d’actualité internationale et une publicité peu enviable.Si Ottawa et les gouvernements des provinces veulent que la question progresse rapidement, ils devront trouver une meilleure approche que celle qui a échoué à la conférence constitutionnelle de Halifax les 21 et 22 janvier dernier.Le président de la conférence, M.Ray Hnatyshyn, ministre fédéral de la Justice, a fait montre d’optimisme à cette occasion.Mais ministres et représentants autochtones n’ont pu en venir à un consensus.La rencontre est restée confidentielle, mais le président de l’Assemblée des premières nations, le chef Georges Erasmus, n’a pas caché qu’à son avis Ottawa n’avait guère manifesté une forte volonté politique d’en venir à un réglement sérieux.Il suffit de lire les discours récents du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, M.Bill McKnight, pour voir qu’au sud à tout le moins, sous des propos généreux, vagues et quelques peu vantards, le gouvernement Mulroney, tout en fustigeant l’administration précédente, emprunte des voies aussi décevantes.Entre-temps, le pouvoir central multiplie les ententes particulières avec les bandes dans quelques provinces, suscitant encore plus de controverse au sein des groupes autochtones, et réduisant peu à peu la portée du principe du gouvernement aborigène.Il prend un soin particulier des intérêts des entreprises minières, pétrolières et autres qu’inquiète un pouvoir autochtone qui serait à cet égard souverain.Mais surtout, Ottawa tente de couper court aux tribunaux et de reprendre la propriété des terres, quitte à les « concéder » aux communautés locales par la suite.La position fédérale est d’autant plus étrange que les provinces, traditionnellement réticentes devant les revendications aborigènes, se seraient à Halifax montrées favorables en majorité à l’idée d’inscrire dans la constitution le droit au gouvernement autochtone.Ottawa voudrait, au contraire, garantir seulement le droit de négocier avec les autorités établies l’application concrète et le contenu du self-government.Les premières nations, si patientes qu’elles aient été jusqu’ici, sont lasses de négociations qui n’en finissent plus, d’une situation qui les laisse dans l’incertitude et la dépendance alors que les autres communautés et les autres citoyens jouissent de droits et de pouvoirs bien définis et largement protégés dans la constitution.Le manque évident de vision politique des gouvernements qui ont été mêlés aux discussions depuis cinq ans, les tergiversations fédérales, le refus de certaines provinces, sans parler du manque d’unité entre autochtones, auront fait perdre un temps précieux.Si un accord n’intervient pas d’ici la prochaine conférence constitutionnelle et que l’échéance d’avril 1987 passe sans que le pays change d’époque à cet egard, le Canada n’a pas fini d’entendre parler de ses réserves, et pas seulement par les défenseurs de l’apartheid — quels que soient les développements, plus heureux et plus sérieux, qui se produiront dans la constitution interne des gouvernements du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest.Il est vrai qu’au sud, où tout le territoire est organisé en provinces, il est plus difficile de trouver des systèmes politiques à la fois cohérents et respectueux des droits et des cultures aborigènes.Mais il manque surtout, outre la volonté politique des gouvernements en place, le poids du nombre et la virulence de l’affirmation des premières nations.À cet égard, les masses noires d’Afrique du sud, malgré la violence qui s’abat sur elles, sont en meilleure position pour l’avenir ! Pourtant, le gouvernement aborigène va devenir une question brûlante et une réalité importante dans plus d’un pays.En prenant l’initiative d’un changement substantiel chez lui, le Canada ne ferait pas seulement que redresser des torts historiques et préserver sa crédibilité internationale.Il changerait aussi la culture dominante et faciliterait les rapports, tendus sinon explosifs, au sein des autres communautés culturelles dans ses provinces les plus populeuses.Il forgerait un modèle politique pour la planète.La négociation avec les nations autochtones d’ici intéresse l’enseitible de la population, même si les médias ont donné trop peu d’importance à la rencontre de Halifax.Les propositions constitutionnelle de la prochaine conférence gagneraient donc à être rendues publiques et débattues ouvertement avant la réunion des premiers ministres.Si le Canada veut rendre enfin justice aux Indiens, aux Inuits et aux Métis, il n’a pas à se cacher pour le faire.— JEAN-CLAUDE LECLERC Un geste indécent « J’AI TOUJOURS agi à titre d’avocat et selon les mandats reçus », affirmait mercredi M.Jean Bazin, alors qu’il prêtait serment comme sénateur.Il ne peut, assure-t-il, en dire davantage, étant contraint par le code déontologique de sa profession.On veut bien le croire sur parole.Mais pourquoi, s’il n’a rien à se reprocher, accepte-t-il d’entrer dans la Chambre haute alors qu’il est mêlé à une affaire qui fait l’objet d’une enquête policière et de poursuites devant les tribunaux ?La décence élémentaire aurait dû lui suggérer d’attendre à tout le moins la fin de l’investigation de la police fédérale.Déjà fortement secoués par l’impact de la « passe de Saint-Jean », les conservateurs craignaient sans doute, en suspendant l’assermentation de M.Bazin, de donner l’impression qu’ils réprouvaient l’intervention du sénateur et qu’ils reculaient une fois de plus.Toutefois, en approuvant son accesssion au Sénat dans les circonstances que l’on connaît, ils causent un préjudice grave non seulement au Sénat mais aussi et surtout à la morale politique qui vient de subir un dur coup.Ce n’est pas, bien sûr, le rôle d'intermédiaire qu’a joué le bureau d’avocat dont fait partie M.Bazin qui est en cause.C’est plutôt son inter- Les vieux, DEUX médecins de l’Estrie peuvent se flatter aujourd’hui d’avoir mis à la disposition de leurs collègues de toute la francophonie le premier Précispra tique de gériatrie publié en langue française.Deux jeunes : leurs âges bout à bout, comme ils disent, ne leur donneraient même pas droit à une honnête retraite ! L’ouvrage a été lancé hier à la faculté de médecine de l’Université de Sherbrooke en présence des dirigeants de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ) dont on a voulu souligner le rôle de pionnier en ce domaine.Les auteurs — les Drs Marcel Ar-cand, agrégé d’enseignement clinique à l’Université, et Réjean Hébert, chef du département de soins prolongés à l’hôpital d’Youville de Sherbrooke — présentent leur Précis comme le fruit de la réflexion d’une cinquantaine de collaborateurs, nord-américains et européens, choisis pour leur compétence et leur implication.Le livre se lit sur 630 pages sans que le mot « bénéficiaire » n’y apparaisse une seule fois.L’éditeur, M.André Bohuon, pdg d’Edicem, une maison spécialisée dont le siège est à Saint-Hyacinthe, lui a fait une chasse impitoyable.Les auteurs expliquent que M Bohuon est totalement allergique à ce mot.Pince-sans-rire, ils ajoutent qu’il est loin d’être prouvé, vention subite alors que le contrat était piloté par une firme internationale.Pourquoi ce changement ?La question reste d’autant plus pertinente qu’il y a eu spéculation outran-cière sur le terrain acquis par Oerli-kon, qu’un ministre, M.André Bisson-nette, peut-être mêlé à l’affaire, a été prié de démissionner et que le président de l’organisation du parti de Saint-Jean aurait profité du fricotage entourant les transactions.Les dernières révélations de la société suédoise, Bofors, qui avait également soumissionné en vue d’obtenir le contrat de $ 600 millions pour la construction d’un système de défense à basse altitude, laissent à penser que le gouvernement conservateur a été l’objet de fortes pressions.Les grandes entreprises sont prêtes à investir des sommes considérables pour décrocher des contrats majeurs.Le duo Bofors-Marconi aurait dépensé, en vain, la jolie somme de $ 9 millions pour remporter l’appel d'offre lancé par Ottawa.Certes, le lobbying est une pratique courante dans notre système politique.Le relationniste, M.Roger Nantel, qui agit comme conseiller en relations gouvernementales auprès de la société Oerlikon, a bien raison d’affirmer qu’« il n’y a pas de honte à être lobbyiste ».Mais, voilà, quand d’ailleurs, que les patients « bénéficient » toujours de certains soins que la médecine leur prodigue ! Tel est le problème en gériatrie.Trop de médecins ne savent pas comment s’y prendre avec les « vieux », les « vieilles », les « vieillards » — autant de très beaux mots, disent les Arcand-Hébert, qu’on a eu tort de remplacer par des euphémismes : avec les mal-entendants, les non-voyants et les autres « personnes souffrant de.» ! La gériatrie n’a pas pour objet de prolonger la vie.Ce qui est en cause, c’est d’abord l’autonomie et la qualité de vie des gens qui prennent de l'âge.Trop souvent, on « chronicise » les vieux par des pratiques maladroites.Certaines hospitalisations, on le constate en salle d’urgence, sont désastreuses.Un simple accident de parcours peut tourner à la tragédie.La personne en sort diminuée, dépendante, plus vulnérable.La gériatrie, c’est d’abord l’affaire des omnipraticiens, comme l'a rappelé le Dr Clément Richer, président de la fédération syndicale, que l’Université de Sherbrooke a décoré hier de sa médaille du 25e anniversaire.C’est la FMOQ qui, il y a dix ans, organisait un premier programme de formation en gériatrie, offrant l’occasion à des centaines de médecins d’adapter leurs connaissances au développement continu de dos moyens aussi gigantesques sont déployés et des montants faramineuses investis pour convaincre un gouvernement, les risques sont grands qu’une partie des fonds soient consacrés à autres choses que l’achat du papier à écrire et des timbres postes.Notre histoire politique est hélas ! remplie de trop nombreux exemples de pots-de-vin, de graissage de pattes, sans oublier bien entendu les contributions occultes aux grosses caisses des partis.M.Bazin prétend qu’il ne peut parler.Soit.Pour l’instant, c’est sans doute mieux ainsi pour lui.Mais il commet un geste indécent en accédant au Sénat avant que la lumière soit faite sur l’affaire à laquelle il est mêlé.Le sénateur a perdu une belle occasion de montrer qu’il respecte le Sénat et l’éthique qui doit inspirer nos institutions politiques.Cet incident n’a rien pour relever le statut de notre classe politique et de la politique tout court.Il entretient la triste impression que la politique s’abreuve volontiers de magouille, de grenouillage et de tripotage.Un autre mauvais coup que les conservateurs risquent de payer très cher au prochain rendez-vous électoral.— ALBERT JUNEAU ce champ d’activité.La FMOQ a joué un role actif dans l’organisation médicale des hôpitaux de soins prolongés et des centres d’hébergement.Elle a aussi encouragé la création d’unités de gériatrie dans plusieurs hôpitaux de courte durée.Elle s’intéresse présentement à tout le mouvement de maintien à domicile et se dit prête à collaborer avec les équipes que l’on met sur pied à cette fin.Car la gériatrie fait appel aux soins infirmiers, à la psychologie, à la physiothérapie, à l’ergothérapie.Elle est un terrain d’élection pour la collaboration interprofessionnelle.La gériatrie est aussi devenue une « spécialité ».La Corporation professionnelle des médecins vient tout juste de la recevoir parmi les disciplines reconnues.Elles sont maintenant au nombre de 38 au Québec.(L’urgentologie n’a pas obtenu la note de passage.) La gériatrie existe, mais il n’y a pas encore de gériatres ! Il faudra attendre que les facultés de médecine aient mis au point un programme de formation à l’échelle de tout le réseau.Elles s’y affairent.« Le pessimisme traditionnel qu’inspirait le vieillard en perte d'autonomie cède peu à peu la place un optimisme raisonné », disent les Ar-cand-Hébert.Puisse la suite de l’histoire confirmer leur diagnostic.— JEAN FRANCOEUR les vieilles et les autres Fait-on justice aux pères ?LIBRE OPINION DONALD GAGNON L'auteur est avocat LA PRATIQUE du droit de la famille enseigne qu’à l’occasion d’un divorce ou d'une séparation, les tribunaux favorisent presque systématiquement la mère dans l’attribution de la garde des enfants.Faut-il y voir l’expression d'un bon sens tourné vers les intérêts supérieurs de l'enfant ou plutôt la manifestation d’une injustifiable discrimination à l’égard du père ?Avant d’aller plus loin, il convient de préciser comment se traduirait cette préférence judiciaire pour la mère.Dans les faits, le tribunal n’exigera d’elle qu’une simple démonstration qu’elle peut servir de gardienne convenable à l’enfant, alors que le père devra quant à lui s’astreindre à une preuve difficile tendant à établir une incapacité grave de la mère (drogue, vie dissolue, etc.).En bref, la garde sera en pratique refusée au père s’il manque d’établir une cause de reproches sérieux contre la mère, alors même que cette dernière peut obtenir cette garde sans qu’elle ait à démontrer quoique ce fut de défavorable contre le père.Les tribunaux se réclament du principe dit « du meilleur intérêt de l’enfant » en appliquant une quasi présomption à l’avantage de la mère.Selon les juges, le bon sens veut que le meilleur intérêt de l’enfant soit mieux servi si sa garde est confiée à sa mère.On se doutera facilement que cette rhétorique ne sera pas nécessairement goûtée par le père qui ressent parfois une vive affliction lorsqu’il entend décréter du haut du banc que le meilleur intérêt de l’enfant ne saurait, en l’espèce, s’accommoder de ses services ou de sa garde.Cette situation amènera trop souvent le père à se sentir dépouillé de toute autorité sur l’enfant et qu’il percevra les droits de visites stipulés au jugement comme insuffisants (habituellement une fin de semaine sur deux) au maintien d’une saine relation père — enfant dont celui-ci, bien sur, tirerait un avantage certain.Il est difficile d’évaluer quelles seront à long terme les conséquences d’un tel éloignement père — enfant sur ce dernier mais il est cependant facile d’imaginer que les effets d’une telle situation ne servent pas son meilleur intérêt.[.] À l’heure où l’étanchéité des rôles traditionnellement dévolus à l’homme et à la femme s’enveloppe de brume, il apparaît de plus en plus clairement que la façon de faire des tribunaux n’est plus guère que l’expression d’un regrettable préjugé.L’image de l’homme pourvoyeur et de la mère gardienne et éducatrice est de moins en moins nette et corollairement, on voit mal l’opportunité de perpétuer l’attitude qu’affichent présentement les Cours de justice.Puisque l’homme et la femme se distinguent de moins en moins par leurs activités ou par le rôle qu’ils jouent auprès de leurs enfants avant la rupture, n’est-il pas prudent, dans le meilleur intérêt desdits enfants, d’éviter toute attitude discriminatoire et de chercher à savoir, en tout état de cause, lequel du père ou de la mère serait le meilleur gardien une fois le mariage terminé ?À cette inévitable et délicate question, il faudra bien un jour s’arrêter de répondre par des préjugés vieillis qui sont d’ailleurs tout autant la cible des féministes que de la législation applicable en matière de droits et libertés de la personne.C’est avec une perspicacité de visionnaire que le juge Albert May-rand, alors à la Cour d’appel du Québec, faisait remarquer que : « De cette prétendue présomption que la mère est naturellement plus apte que le père à prendre soin d’un jeune enfant, on a dit qu’elle n’était pas une règle de droit mais d’une règle de bon sens.Il faut se méfier même du bon sens quand il repose sur des données (division des tâches, éducation, formation professionnelle) que l’évolution des moeurs a modifiée.» La conception actuelle de la doctrine, en soit louable, du meilleur intérêt de l’enfant, cache de regrettables préjugés.Il faut déplorer que le « bon sens » qui est à bien y songer l’un des plus nobles attributs de l’esprit humain puisse servir de justification à l’application mécanique d’une règle qui exclut l’exercice du jugement.De même que l’on est rarement opposé à la vertu, il ne se trouve personne pour prêcher contre l’intérêt de l’enfant.Il devient crucial, en cette matière si importante, d’éviter de se fonder sur un bon sens qui ne convainc que les convaincus.Seulement alors pourra-t-on instituer un débat duquel des solutions plus satisfaisantes verront le jour.LETTRES AU DEVOIR ¦ Boycottons-les LA SEULE et vraie raison pour laquelle au Québec nous avons un problème d’affichage et un problème à se faire servir en français, c’est que les francophones continuent à encourager les en-trèpriSes responsables ae ces problèmes.Aucune loi, la mieux faite du monde, ne pourra aller contre ça.C'est pourquoi, comme l’a avoué M.Bourassa, ce sont presque des problèmes insolubles.Par contre, si une partie seulement de la cüentèle a 85 % francophone allait ailleurs, ces entreprises devraient s'ajuster très vite ou faire faillite.Alors M.Bourassa aurait tout avantage à entreprendre une campagne de publicité pour entraîner les Québécois à boycotter ces entreprises, bien décrites, sans les nommer, de façon qu'on les reconnaisse facilement et qu’on pense à les éviter.Un bon publiciste pourrait réaliser des chef-d’oeuvres d'humour.Les sommes versées actuellement par le gouvernement en rédaction de loi, en frais judiciaires jusqu’à la Cour Suprême, seraient affectées bien plus efficacement à une telle campagne.Si, après quelques mois, une telle campagne ne donnait rien, nous aurions la preuve plus évidente que jamais que les francophones, presque à l’unanimité, se fichent eperduement de la langue dans laquelle on s’adresse à eux.Aucune loi, rencontrant si peu l’assentiment de la population, ne fera jamais mieux.Mieux vaudra alors oublier tout ça et passer à autre chose.— LOUIS LANDRY Saint-Jean-de-Matha, 29 janvier.¦ Succursale têtue l.etlivù la Banque Toronto-Dominion.CELA FAIT plus d’une fois que je reçois des documents concernant mes affaires avec votre succursale de la rue Van Horne, coin McEachran, rédigés en anglais seulement; je me suis plainte à l’époque où le gérant ne disait pas un mot de français pas plus que les employées du guichet; la réponse ?« Anyhow, we have practically only english speaking clients here » ; logique aberrante qui fait fuir le client plutôt que de l’attirer.Le gérant fut remplacé par un francophone plus efficace et attentif aux origines linguistiques de ses clients; mais, malgré ses efforts, je continue de recevoir non pas des documents en français seulement, ce que j’apprécierais; même pas des documents bilingues, mais des documents unilingues anglais, ce qui est absolument illégal.L’avant-dernière fois que cela s'est produit, j’ai retourné les do- LE DEVOIR LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée.dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal, H2Y 1X1 II est composé et imprimé par Imprimerie Dumont, Division du Groupe Ouebecor Inc .dont les ateliers sont situés au 7743, rue Bourdeau, LaSalle.L'Agence Presse Canadienne est autorisée à em- cuments au gérant, M.D.Legault, sachant qu’il y verrait car il est consciencieux et professionnel.Mais je conservais la crainte que ma lettre ne se rende pas jusqu’à lui, même si elle lui était personnellement adressée.J'avais raison de m’inquiéter : il n’en avait en effet rien su, mais reconnaissait, par la nature du document, la responsable de l’erreur.Mais la semaine dernière, je reçois de nouveau un document unilingue anglais : là je ne dérougissais pas de colère.Je me suis rendue a cette chère succursale; M.Legault étant absent, j’ai parlé à la personne qui avait rédigé ce document nécessaire pour mes impôts en lui disant que c’était absolument inacceptable et que je changerais de banque à la prochaine infraction.Cette succursale est particulièrement têtue sur la question de la langue et presque méprisante de la part d’une employée en particulier qui soupire d’impatience en m’écoutant et en rectifiant son erreur nonchalammant.Par les temps qui courent, la question de la langue est une patate chaude que les milieux politiques et financiers ont du mal à tenir sans se brûler : tout se joue en haut lieu.— MIREILLE LAFORTUNE Professeur à l’Université du Québec à Montréal.Montréal, le 1er février.¦ Le sursaut de Landry IL Y A TROIS sortes d’hommes.Les francs-tireurs, qui vont droit au but, savent ce qu’ils veulent et ne craignent pas d’appeler les choses par leur nom.Dans cette catégorie vous reconnaîtrez les Monière, Rhéaume etde Belle-feuille du Parti indépendantiste.Les modérés, surprudents, flairent le vent avant d'affirmer leurs convictions profondes.Ce sont des gens proches des francs-tireurs mais plus lents à se décider.Ils agissent par sursauts au moment dit « opportun ».Vous avez reconnu un Bernard Landry, ex-dauphin de René Lévesque.Enfin, les « tergiverseux professionnels », les emberlificot-teux, les spécialistes de belles phrases, ont le don de « surdiluer » l’idéal d’un parti au point de l’anéantir ou presque .Ce sont ceux qui camouflent leur soif effrénée du pouvoir derrière une sémantique ronflante qui ne veut rien dire.C’est le genre de ceux qui appuient Pierre-Marc Johnson et son thème affirmation nationale.Bernard Landry vient de se rendre compte, enfin, qu'il s’agit là d’un thème, on ne peut plus terne, usé, ridicule, dépassé, insignifiant pour des souverainistes de 1987.Il se rend compte que le PQ est en train de dérailler s’il ne remet pas en tête l’idéal de la souveraineté qui jadis constituait l’essence de ce parti.Mais est-il trop tard Le PQ y a tellement mis d’eau que son vin ne goûte plus rien, ou presque.Le sursaut d’un Landry va-t-il changer quelque chose au PQ ?ployer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Ouebecor Inc , située au 775, boul Lebeau, St-Laurent.LIVRAISON A DOMICILE QUOTIDIENNEMENT PAR PORTEUR: = $3 25 par semaine le samedi seulement = $1.00 Pour Information: à Montréal: 332-3891 à Québec: (418)687-2021 Les « Lettres au DEVOIR » doivent être signées.L'adresse et le numéro de téléphone sont requis également, mais seulement pour fins d'identification dans nos dossiers.Prière de s'en tenir à moins de deux pages dactylographiées à double interligne, et de faire parvenir le texte à l’attention de Jean-Claude Leclerc.LE DEVOIR ne s'engage pas à publier toutes les lettres reçues et se réserve d’en réduire au besoin la longueur.La chose est souhaitable et même réalisable puisqu’il y a encore à l’intérieur un bon noyau de vrais souverainistes qui tôt ou tarû viendront au Parti indépendantiste, si le PQ ne sort pas de la guimauve où l’a plongé P.-M.Johnson.Pour sortir ce parti de son état actuel, il faudra surtout un solide débat sur la question de fond, un réveil des militants de la base et une course au leadership.Il faudra aussi que Bernard Landry, chef éventuel du PQ, n’aandonne pas en cours de route.— GUY MILOT Montréal, 2 février ¦ Aux dépens des deux J’AIMERAIS apporter une précision au reportage, autrement parfait, de J.-P.Proulx le 28 janvier : Un commissaire accuse la CK PGM de se comporter comme un « club privé ».Il est vrai que je défends les intérêts du secteur français, mais avant tout je combats l’iniquité du système qui sacrifie l’éducation des deux secteurs à l’autel d’une idéologie surranée, qui devrait être simplement protestante et tournée vers le 21e siècle.Le CEPGM tient au réseau français, mais subalterne seulement, ce qui nuit finalement au système tout entier puisqu’il entrave l’épanouissement de chacune des deux cultures qu’il prétend enseigner.Que nous nous servions des fonds du secteur français, déjà parent pauvre, pour combattre les effets de la loi 101 qui lui sont bénéfiques, c’est condamnable.Pourtant, nous avions refusé la conversion en commission scolaire linguistique, qui aurait consolidé les acquis de toute la communauté anglophone, catholiques compris.Dans tous les autres domaines (santé, social) nous demandons à Québec un service à part pour anglophones, alors que nous nous le refusons à nous-mêmes en éducation et faisons des victimes dans les deux secteurs.Ces idées critiques, mes collègues pensent les étouffer en m’ex-cluant de mes fonctions d’élu.Leurs agissements anti-démocratiques ne sont pas dignes de l’institution publique protestante.— FRÉDÉRIC RUDMAN commissaire Montréal, 30 janvier Livraison par porteur: Édition quotidienne = 139$ par année 75$ 6 mois 39$ 3 mois Livraison par la poste: Édition quotidienne = 145$ par année au Canada 79$ 6 mois 42$ 3 mois Pour information (514) 844-3361 Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 0858.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec. Le Devoir, vendredi 6 février 1987 ¦ 9 DES IDEES, DES EVENEMENTS Une histoire du confort domestique ARCHITECTURE URBANISME «_ IL Y A des ouvrages que l’on souhaiterait avoir écrit soi-même.Ils s’avèrent, en effet, si intéressants et si captivants qu'on présume que leurs auteurs ont eu un grand plaisir et beaucoup de satisfaction à les composer.C’est le cas du dernier livre de Witold Rybc-zynski, intitulé Home : a Short History of an Idea *.Rarement un livre a fait l’objet d’une critique aussi élogieuse dans le New York Times Book Review.Fait d’autant plus exceptionnel que Witold Rybczynski est un Québécois, professeur à l’école d’architecture de l’Université McGill.Comme quoi les bons ouvrages contemporains ne sont pas tous l’apanage des seuls penseurs de Yale, Harvard, Berkeley, Oxford ou la Sorbonne.« Donnez-moi un point d’appui, disait Archimède, et je soulèverai le monde.» Ce qui fait la force et la richesse de cette oeuvre, c’est son point d’appui : l’idée du confort domestique.À première vue, c’est une idée qui peut sembler limitée, voire banale.Mais, à la lecture, on découvre que c’est une source abondante, suscitant des bouillons d’informations et de réflexions.L’auteur se refuse à donner a priori une définition du confort domestique.Sans doute est-ce une sensation de bien-être physique et de satisfaction reposant sur la convenance, l’efficience et la commodité des lieux et des équipements.Sans doute est-ce aussi le plaisir et le loisir que procurent l’intimité et la privauté du foyer.Mais la thèse de Rybczynski est que ce confort domestique n’est pas une donnée pérenne : il émerge avant tout d’une évolution historique, d’une accumulation d’acquis d’ordre culturel.Au Moyen Âge, par exemple, la chaise n’est pas confortable.Cela peut paraître étrange puisque des chaises confortables ont existé dans l’Égypte des phaarons et que les Grecs en ont poussé le design à la perfection avant de la transmettre au monde romain.Il peut sembler également inconcevable que les artisans qui ont réalisé les sculptures si parfaites des cathédrales n’aient pas été capables de concevoir des sièges confortables.La raison est que les sièges au Moyen Âge n’étaient pas destinés à être confortables.Ils constituaient avant tout des symboles de l’autorité.Seules les personnes importantes pouvaient s’asseoir sur des chaises, non pour prendre leur aise mais pour signaler ou imposer leur autorité et leur rang.Les gens ordinaires devaient se contenter de simples bancs ou s’asseoir par terre.Il faudra attendre l’avène- ment de Louis XV en 1715 pour trouver des chaises conçues pour assurer les aises des usagers engagés dans les plaisirs de la conversation ou en train de faire la cour.Cette austérité et cette absence de confort de la maison médiévale n’étaient pas dues à l’incapacité des gens de faire mieux mais plutôt à une mentalité particulière à l'époque, qui marquera toutes les spheres de la vie humaine.Il appartiendra à la Hollande de l’âge d’or (1609 à 1660 environ) de faire un grand pas sur la voie du confort domestique, notamment en spécialisant les pièces de la résidence.Les Hollandais de l’époque affectionnaient trois biens en particulier : leurs enfants, leurs maisons et leurs jardins.Profitant d’une période économique prospère et d’une religion peu dédaigneuse de la richesse, ils firent de la résidence familiale le refuge de l’intimité et de l’affection, procurant contentement et satisfaction.C’est ce que révèlent les oeuvres d’un des chantres les plus éloquents de la vie domestique hollandaise, le peintre Emanuel de Witte.Si ailleurs en Europe, en France comme en Autriche, la conquête graduelle du confort s’est effectuée dans les palais de l’aristocratie, le cas de la Grande-Bretagne, davantage égalitaire sur le plan social, se rapprochera de celui de la Hollande.C’est dans les résidences de la petite noblesse terrienne et dans les demeures bourgeoises des commerçants que se façonnera, durant la période géorgienne (1714-1830), le home si cher aux Anglais et qui n’a guère de traduction équivalente en français.Le confort sera pour eux essentiellement d’ordre domestique, basé sur l’élégance, l’agréable et l’utile (par exemple, ils mettront les tapis sur le plancher au lieu de le suspendre au mur ou d’en couvrir les tables).Leur contribution particulière à ce confort sera un apport bien caractéristique du caractère national et indispensable à la bonne vie et à la bonne humeur : le loisir.Su le plan technique, les conquêtes furent lentes, désespérément lentes.L’âtre et le foyer, équipements pour la cuisson et le chauffage (occasionnant une déperdition considérable d’énergie), furent également pendant des siècles des sources d’inconfort, répandant la fumée en abondance dans les pièces et les poumons.Il faudra attendre jusqu’au 19e siècle pour que des poêles fermés et de meilleurs designs pour les avaloirs des foyers réduisent cette source millénaire de pollution domestique.Même constatation concernant l’éclairage artificiel.De l’invention de la chandelle en cire par les Phéniciens à la fin du 4e siècle jusqu’à la création, en 1783, d’un nouveau type de lampe à l’huile, celle avec mèche protégée par un cylindre de verre, la chandelle demeura pour le logis comme pour les autres lieux habités la seule source d’éclairage artificiel pendant 1,400 ans ! Le gaz allait à son tour changer les conditions de l’utilisation des pièces domestiques mais pour une brève période, car l’électricité devait s’imposer rapidement en Europe comme en Amérique à la fin du 19e siècle.Aucune période ne fut plus signi- ficative dans la conquête du confort domestique que celle couvrant les années 1890 à 1920.Au point que l’auteur considère que revolution du confort physique peut se diviser en deux phases principales : les deux millénaires avant 1890 et les trois décennies après ! C’est en effet durant ces quelque trente ans que furent mis au point la plupart des moyens et des appareils mécaniques' dont nous jouissons maintenant et qui contribuent immensément au confort domestique, tels le chauffage central, la plomberie, l’eau froide et chaude courante, l’ascenseur, la lumière et le pouvoir électrique et tous les appareils que ce dernier alimente : laveuse, sécheuse, poêle, réfrigérateur, aspirateur, mélangeur, machine à coudre, etc.Non seulement cette période a-t-elle apporté un changement qualificatif dans le confort domestique, mais également un changement quantitatif important : après 1920 on peut commencer à parler, dans les pays d’économie avancée, de confort domestique de masse.Avant, le confort à été un privilège réservé à une minorité, aristocratique ou bourgeoise.À Montréal, par exemple, c’est dans les demeures bourgeoises à flanc du mont Royal que se trou vait le confort, non dans les logements de Pointe Saint-Charles ou de la Terrasse Ontario où les pau vres s’entassaient à quatre ou cinq dans une même pièce comme au Moyen Âge.Avec l’industrialisation de la production, non seulement les équipements susceptibles de contribuer au confort sont-ils devenus plus abondants et moins coûteux mais il s’est constitué gradue'le- ment une classe moyenne capable de se les procurer et d'en jouir dans des logements convenables.Cependant, comme le démontre Rybczynski dans les derniers cha pitres, lesquels sont les plus brillants de son ouvrage, en même temps que se répandait ce confort physique se généralisaient également des idées sur l'ethétique de l'aménagement domestique qui tendaient étrangement à le réduire et à le nier.Comme si les sociétés avaient voulu se punir de cette abondance et promouvoir une austérité salvatrice.Ce sera la période du Mouvement moderne, avec ses logis type machines-à-habiter, ses plans libres rappelant la pièce unique du Moyen Age et ses inconvéniens, ses intérieurs dépouillés comme des alcôves de monastère, ses cuisines fonctionnelles comme des labora toires, son mobilier minimal aux lignes pures pour la vue et dures pour le corps, son absence maladive de décoration.Cette mode se résorbe maintenant à son tour dans un confort moins stoïque et plus douillet, teinté des réminiscences du passé.Mais, après la lecture de cet ouvrage, on ne perçoit plus cette réalité comme auparavant.La fenêtre qui laisse pénétrer le soleil engourdissant d’hiver apparaît comme une conquête de premier plan; le fau teuil banal qui moule le corps se révèle une petite merveille.Car le li vre de Rybczenski nous rappelle que ces simples choses du foyer et du quotidien sont également porteuses de civilisation.* Witold Rybczynski.Home : A Short History of an Idea, New York, Viking, 1986, 256 pages.Les regards de la faim LIBRE OPINION JEAN-DENIS GARCEAU L auteur est anthropologue et ancien coopérant à l'étranger LES IMAGES bouleversantes des enfants qui meurent dd faim à notre écran houS af: fectenl profondément et nous forcent à nous voir avec un autre regard, celui des yeux de là faim »] Mais encore faut-il qu’entant que téléspectateur, notre perception ne soit pas faussée par une utilisation déformante des images de la faim.Ces images — qui ne parlent pas nécessairement d’eîles-mêmes — peuvent simplement nous déranger comme nous amener à réfléchir et à agir.Pour les médias électroniques, le défi est de taille : comment sensibiliser sans tomber dans le misérabilisme (cf lettre au DEVOIR du 19 janvier dernier), comment dénoncer sans que l’emporte la logique du spectaculaire et ses effets banalisants.Tel est le problème auquel faisaient allusion, dans leur introduction, les animatrices de l’émission spéciale « La fin des uns et la faim des autres » diffusée dimanche après-midi (le 4 janvier) à Radio-Canada.Pour éclairer certaines sources d’ambiguïté inhérentes à ces images de la faim, il faut selon nous tenir compte à la fois des personnes qui les regardent (le téléspec-tateur), de celles qui les produisent (les reporters, les organismes, etc.) et surtout des peuples affligés par la faim.Prenons, pour ce faire, ce qui nous apparaît être un cas limite : celui de la télédiffusion, en 1984, alors que sévissait la famine en Éthiopie, d’une émission (américaine ?) destinée à amasser des fonds pour venir en aide aux affamés.La fin des uns C'était en soirée.Des images insupportables défilaient sans arrêt sur le petit écran au bas duquel apparaissait un numéro de téléphone.Des commentaires et des témoignages venaient renforcer l'intensité dramatique des images.Enfin, un animateur, sur les lieux, micro en main, exhortait les téléspectateurs à faire quelque chose : la solution n'en tenait qu'à nous.' C’est ce que nous pourrions appeler l’approche comportementale (behavioriste) axée avant tout sur une réaction de générosité.Pour atteindre cette fin, on mise sur les émotions presque instinctives pour provoquer une réponse du téléspectateur qui, après avoir composé le numéro de téléphone, entendra quelqu’un le remercier pour son don.Soulagement et bonne conscience .C’est là une stratégie de condi-lionnement qui trouve en elle-même sa propre justification.Il s’agit de recueillir de l’argent et non évidemment de sensibiliser à un problème, d’amener une prise de conscience ou un questionnement sur une situation humainement injuste.Une telle démarche ne peut qu'aboutir à l’obscurantisme (cf lettre au DEVOIR du 19 janvier) On ne tient nullement compte de la complexité de la situation qui ne peut se réduire aux effets ob- servables du climat et de la sécheresse.On ne cherche pas non plus à situer le problème dans son contexte historico-politique laissant ainsi la place à une vision fataliste somme toute peu dérangeante.Sans parler de l’illusion ainsi créée selon laquelle la solution reposerait sur des dons individuels.Quant au plus important, la di-méhsiôh hum'àifié du drame, la fin des'uns l'emporte sur la faim des autres : très peu d’égard pour la dignité humaine de ceux et celles qu’on nous montre.On tombe dônc facifémeht dans l’exploitation télévisuelle de la misere hu-maïüe.1 Là générosité des’ uns comme la souffrance des autres perdent finalement leur sens même au profit d’une stratégie déshumanisante et à courte vue.La faim des autres Comment dès lors dans une perspective d’éducation pour la paix, la justice et le développement arriver à sensibiliser l’opinion publique déjà habituée aux soubresauts de la catastrophe et du spectaculaire ?D’ailleurs, Edouard Saouma, directeur général de la FAO affirmait (au cours de l’émission mentionnée plus haut) que la pression de l’opinion publique était déterminante pour faire agir les gouvernements! ¦ ¦] Ce n’est donc pas, à notre avis, en misant sur les émotions mais sur le sentiment de solidarité que l’opinion publique demeurera vigilante.[.) Les images de 1; faim qui parviennent sur notre écran ont sans nul doute un retentissement affectif qu’il ne s’agit ni d’exploiter ni de banaliser.Cependant, il nous semble important que ces reportages fournissent aussi aux téléspectateurs, par le biais de commentaires ou de témoignages, des données pertinentes sur les contextes national et international permettant au moins une impression juste et un début de compréhension d’une situation fort complexe.Un sentiment de solidarité authentique ne saurait reposer sur des émotions subjectives et fugitives mais plutôt sur une prise de conscience éclairée, seule façon, à long terme, d’entretenir une volonté de partage et de justice.Le piège de l'ethnocentrisme L’autre principale embûche selon nous vient du fait que ces reportages sont tournés par des étrangers, par des personnes qui regardent, avec leur propre système de référence une autre culture.De là un certain ethnocentrisme latent.Par exemple, on privilégie (consciemment ?) les gestes à caractère médical ou technique — accomplis souvent aussi par des étrangers — c’est-à-dire des actes qui, dans notre culture occidentale, relèvent du « bon sens » dans une situation d’urgence.Mais comme au-delà du don il y a la générosité des personnes, au-delà de la situation d’urgence il y a aussi la souffrance des peuples dont les manières de sentir, de penser et de faire se trouvent mises en péril par la famine.Voilà pourquoi un reportage sur la faim devrait aussi laisser une juste part au point de vue des autres, à leur propre perception du problème comme à leurs façons de faire.[.) Faire de l’IDS une aventure scientifique Définie par M.Reagan comme un projet militaire, FIDS a suscité la méfiance des universitaires ALAIN BORGOGNON L'auteur est journaliste à Science-Réalité, Radio-Canada L «INITIATIVE de défense stratégique (IDS) du président Ronald Reagan sème la zizanie dans les milieux scientifiques universitaires américains; Conséquence : depuis quelques mois, en provenance des universités et autres institutions de haut-savoir, sondages et pétitions contre la « guerre des étoilés » pleuvent sur la Maison-Blanche.Disons tout de suite que les mécontents ne forment pas un petit groupe pacifiste organisé, actif et efficace dans.sa contestation.Les 6,700 chercheurs et ingénieurs, qui ont signé une pétition — dans laquelle ils s’engagent à n’accepter aucun fonds de recherche IDS — représentent plus de la moitié des professeurs de physique et d’engineering de 110 universités américaines.Cette liste compte par ailleurs des chercheurs prestigieux dont le patriotisme ne peut être sérieusement mis en doute.« On ne sait pas de quoi on parle » Prix Nobel de physique et professeur à l’Université Harvard, Nico-làas Bloembergen n’a pas signé la pétition.Il n’a pourtant pas la réputation d'être un « faucon », ni un partisan enthousiaste du président Reagan.« Le problème, c’est que l’information ne passe pas, ou alors mal, dans la communauté scientifique.On ne sait pas vraiment de quoi on parle », a-t-il expliqué à l’élite scientifique et politique américaine réunie, pour deux jours, par la très puissante Association américaine pour l’avancement des sciences (AAAS), à Washington, en décembre dernier.Nicolaas Bloembergen aura bientôt l’occasion de corriger lui-même cette lacune dans l’information puisqu’il va rendre publique — dès qu’il aura reçu le feu vert du Pentagone — la première étude exhaustive sur l’état des connaissances actuelles et sur les défis scientifiques que pose l’IDS.« La différence fondamentale eh-tre l’IDS et le projet « Manhattan » (bombe atomique) ou l’aventure « Apollo » (homme sur la lune), c’est que, dans ces deux cas, on avait des données théoriques qu’il s’agissait de concrétiser.Pour réaliser l’IDS, il nous faut faire encore tellement de recherche fondamentale que toute discussion se perd vite dans les méandres de la politique », explique Donald Kerr, qui, jusqu’à il y a 18 mois, était directeur du Laboratoire de Los Alamos.• L'IDS coûte trop cher Que craignent les scientifiques qui contestent le cheval de bataille du président Reagan ?La plupart des critiques sont connues.L’IDS coûte trop çher, elle est techniquement irréaliste, elle jette de l’huile sur le feu au niveau politique en alimentant la course aux armements, c’est un projet militairement non sécuritaire dans la mesure où il ne sera jamais possible de le tester « pour de vrai », etc.Toutes ces critiques sont connues et les médias en ont déjà parlé abondamment.D’autres malaises — moins « stratégiques » — ont cependant « transpire » de la rencontre de Washington.On craint par exemple que l’IDS coûte si cher sous sa forme actuelle, qu’il n’y ait bientôt plus d’argent pour financer les autres types de recher- Les navettes américaines ont contribué aux recherches sur la militarisation de l’espace ches.Le fait est que depuis que le projet est lancé, soit en 1983, le Pentagone a déjà dépensé environ $ 7.5 milliards pour la « guerre des étoiles ».De cette somme, seulement un peu plus de 200 millions ont été versés à des universités, dans la plupart des cas des institutions qui ont l’habitude de collaborer avec les militaires : Stanford, Utah State, University of Texas, Johns Hopkins, Georgia Tech, etc.Le gros des contrats a, jusqu’à maintenant, été divisé entre les chercheurs de l’industrie privée (Hughes Aircraft, Lockheed et Boeing en tête) et les centres de recherches « laboratories » nationaux (principalement Livermore, Los Alamos, Lincoln Laboratory et le Rocket Center de Huntsville en Alabama).Ces données indiquent donc que, depuis trois ans, les universités américaines n’ont pas été particulièrement sollicitées par le général James Abrahamson, le chef d’orchestre de la « guerre des étoiles ».Est-ce là une des raisons du mécontentement des professeurs ?Peut-être, mais c’est difficile à prouver ! Quoi qu’il en soit, le Pentagone tente actuellement de promouvoir l’implication des universités dans l’IDS.Un budget de $ 60 millions a été prévu à cette fin.À ce jour, seulement 30 établissements d’enseignement supérieur se sont montrés intéressés.La liberté académique Une autre crainte a été exprimée à la réunion de WAshington.Que la Maison-Blanche, par l’intermédiaire du « secret d’État », mette en danger la liberté académique des universités.Les professeurs pourront-ils li- brement publier les résultats de leurs recherches comme le veut la tradition universitaire américaine ?« L’idée de Ronald Reagan de développer un bouclier parfaitement étanche est absurde, scientifiquement parlant.L’idéologie qui est derrière IDS est également très discutable.Mais personne dans les universités ne conteste que les Soviétiques ne peuvent avoir le champ libre, que les États-Unis se doivent d’être à la pointe dans tous les domaines », a dit Jack Ruina, un chercheur au palmarès impressionnant du Massachusetts Institute of Technology de Boston.Selon lui, les universitaires doivent participer aux recherches pour plusieurs raisons.Tout d’abord, parce que cela permet à certains professeurs d’être au fait des tout derniers développements scientifiques, ce qui est important pour la qualité de leurs cours et la renommée des institutions d’enseignement américaines.En second lieu, les universités peuvent effectuer une bonne partie de la recherche fondamentale non secrète ; il est d’accord que la liberté de publier doit être préservée au maximum.Enfin, parce que les recherches sur les composantes de 1TDS ne datent pas d’hier et qu’elles se feront de toute manière, quel que soit le futur locataire de la Maison-Blanche.La mise en perspective des recherches a d’ailleurs été maintes fois soulignée lors de la réunion de l’AAAS.C’est sous le règne de Richard Nixon que ces études ont véritablement commencé et elles se sont poursuivies sous Gérald Ford et Jimmy Carter.Vers la réconciliation ?Faire de l’IDS une aventure scientifique plutôt qu’un projet militaire et politique, voilà qui ramènerait sans doute la paix entre les chercheurs universitaires et la Maison-Blanche.En somme, on en veut à Ronald Reagan d’avoir commis la maladresse de « reaganiser » l’IDS, de l’avoir sortie des centres de recherches où elle suivait son cours bien tranquillement depuis une quinzaine d’années ! « En donnant une teinte idéologique à la « guerre des étoiles », le président a certainement suscité beaucoup de méfiance et a démobilisé une bonne partie des universitaires », ont déclaré, en guise de conclusion, plusieurs scientifiques.La prochaine étape de ce débat est la publication du rapport du physicien de Harvard, Nicolaas Bloembergen.Ce document — qui sonnera peut-être la réconciliation, du moins espère-t-on ! — est en effet très at-’tendu par la communauté scientifique pour plusieurs raisons.Tout d’abord, la crédibilité et la rigueur scientifique qui accompagne le nom de Nicolaas Bloembergen.Ensuite, parce que le physicien de Harvard aurait eu accès à tous les documents, toutes les recherches, toutes les informations disponibles aux États-Unis.Enfin, parce que ce rapport devrait se détacher de tout impératif politique pour se concentrer uniquement sur l’aspect scientifique du projet.La seule crainte vis-à-vis du document, c’est que le Pentagone — qui est actuellement en train de le lire — ne frappe trop d’informations du sceau « top secret » ! I 10 ¦ Le Devoir, vendredi 6 février 1987 ¦X**- ,-y ffipp ”-^*5 (.••|©:v; Photo CP Cette photo d'un navire de pêche français a été prise au large de l'île Saint-Pierre, hier après-midi.La querelle autour de l’accord Ottawa-Paris sur la pêche Crosbie OTTAWA (PC) — Le ministre des Transports, M.John Crosbie, a critiqué l’attitude du premier ministre de Terre-Neuve, M.Brian Peckford, qui a vigoureusement dénoncé l’accord sur la pêche à la morue au large des côtes terre-neuviennes intervenu récemment entre Ottawa et Paris.M.Crosbie, qui représente Terre-Neuve au sein du cabinet fédéral à titre de député conservateur de St.John’s West, a affirmé que le gouvernement de Terre-Neuve avait été s’en prend à Peckford prévenu que les autorités fédérales songeaient à conclure avec la France un accord sur la pêche.Dans un télex dont les termes sont très durs à l’égard du premier ministre Peckford, M.Crosbie lui reproche de ne pas lui avoir téléphoné pour lui faire part de son inquiétude concernant la pêche de la morue pratiquée par les chalutiers français.M.Crosbie dit qu’après avoir pris connaissance d’un télégramme transmis par le ministre des Pêches de Terre-Neuve, M.Tom Rideout, le 22 janvier, au sujet de la morue, « j’ai de ma propre initiative pris des dispositions qui étaient de nature à résoudre le problème, mais ce ne fut pas le cas et un accord intérimaire a été signé à Paris le 24 janvier ».Crosbie a expliqué qu’au moins cinq haut fonctionnaires du gouvernement de Terre-Neuve avaient été informés avant le départ pour Paris, le 23 janvier, de deux émissaires du fédéral, qu’un accord avec la France était éminent.« Cela n’est pas une excuse pour expliquer le fait que les représentants de votre gouvernement et de l’industrie (de la pêche) qui se sont occupés de la question jusqu'au 16 janvier n’aient pas participé à l’accord.Mais je tiens à le signaler pour que les choses soient tirées au clair, comme vous l’avez d’ailleurs réclamé vous-même », a cependant reconnu le ministre des Transports fédéral.Irangate Reagan comparaîtra une nouvelle fois WASHINGTON (Reuter) - Le président Ronald Reagan se soumettra de nouveau aux questions de la commission Tower, chargée de l’enquête sur la livraison d’armes américaines à l’Iran, et de remettre ses notes personnelles sur l’affaire, a annoncé la Maison- Blanche.M.Marlin Fitzwater, porte-parole de la Maison-Blanche, a déclaré que M.Reagan rencontrerait de nouveau les membres de la commission Tower « pour évoquer des questions qui pourraient les intéresser ».« De plus, des extraits de ses notes personnelles seront remis à la commission d’ici la tenue de la réunion », a indiqué M.Fitzwater.Plus tard dans la journée, la Maison-Blanche a déclaré que les notes personnelles de M.Reagan consistaient en « impressions personnelles » de ses activités quotidiennes et étaient destinées à lui rafraîchir la mémoire.Le chef de l’État a accepté de remettre des extraits de ses notes à des commissions d’enquête chargées de faire là lumière sur la livraison d’armes américaines à l’Iran et le détournement d’une partie des bénéfices aux rebelles antisandinistes nicaraguayens.Cette décision préviendra une confrontation possible entre M.Reagan et les diverses commissions d’enquête, comme cela avait été le cas pour l’ex-président Richard Nixon, après la divulgation de l’existence des enregistrements secrets du Watergate.La commission Tower, désignée par M.Reagan le 26 novembre pour examiner le rôle du Conseil national de sécurité dans l’affaire Irangate, sera la première à voir les notes du président.Prié de dire qui déciderait quels extraits des notes étaient pertinents, M.Fitzwater a répondu : « cela sera décidé collectivement.Chacun y mettra du sien».La commission Tower doit faire connaître les conclusions de son enquête le 19 février.La Maison-Blanche s’est engagée à rendre ce rapport public aussi tôt que possible.M.Reagan a promis de coopérer avec deux commissions distinctes du Congrès chargées de faire la lumière sur le scandale et avec M.Lawrence Walsh, procureur spécial chargé d’une enquête indépendante visant à déterminer si des crimes ont été commis dans le cadre de cette affaire.AUJOURD’HUI SUITES DE LA PREMIERE PAGE + Ottawa ponsable des grandes entreprises, celles qui ont 200 employés et plus et dont la vocation est souvent une nationale ou internationale.Ottawa interviendra par le biais de son programme « Acquisition de competences et pénurie de main-d’oeuvre ».Québec et Ottawa s’entendent par ailleurs pour financer conjointement le plan de la formation de la main-d’oeuvre à la nouvelle usine de Hyundai à Bromont.Les programmes de formation à l’emploi s’adressent aux chômeurs de longue date, aux jeunes, aux femmes, et surtout aux travailleurs menacés de perdre leurs emplois à cause des nouvelles technologies, a expliqué M.Benoît Bouchard.C’est pour cette population que l’accord signé hier est encourageant, a-t-il ajouté.Le ministre Paradis a refusé d’estimer le nombre de personnes qui bénéficieront des programmes de formation.Toutefois, déjà 169 entreprises se sont montrées intéressées de s’en prévaloir.Plus de 80,000 personnes ont bénéficié des programmes de l’accord en 1985-1986.4 Norwing pagnie « qui nous a dit avec fair play que le chemin était libre, qu’on pouvait y aller ».« Ils nous ont même souhaité bonne chance », ajoute-t-il en refusant de révéler l’identité de cet émissaire.Le communiqué émis mercredi soir précise qu’Oerlikon entend « interrompre toutes les activités » entreprises par ses services et ses « consultants locaux » pour « établir le plus rapidement possible la faisabilité d’un projet d’hôtel à Saint-Jean ».Une étude du Conseil économique régional démontrait, il y a un an, que la région de Saint-Jean accusait un déficit hôtellier de 100 chambres.Oerlikon commandait par la suite son étude de faisabilité « à ses propres services », a précisé hier son porte-parole, M.Gerry Bingham.Ce dernier ajoute que « la compagnie utilisera les services » de tout hôtel de calibre éventuellement construit à Saint-Jean ou, de l’autre côté de la rivière Richelieu, à Iberville.« C’est un projet dont nous avons vraiment besoin », déclare-t-il.M.Bingham a aussi précisé que les représentants d’Oerlikon ont transigé directement - et non par des intermédiaires - avec les compagnies Kraft et Pirelli pour obtenir des options d’achat sur les terrains envisagés pour le projet.Rejoint hier au téléphone, le député provincial d’Iberville, M.Jacques Tremblay (Lib.), n’en revenait pas de la nouvelle qu’il quaüfiait aussitôt « d'excellente ».Mettant de côté les réserves qu’il réitérait encore au cours des derniers jours, M.Tremblay a déclaré: « J’appui ce projet sans réserve comme je l’ai fait depuis le début.» « Je suis même prêt à en rediscuter avec le ministre du Tourisme, M.Yvon Picotte, et à organiser une autre rencontre avec lui.Si les promoteurs arrivent à réunir des fonds en quantité suffisante, je pense que le gouvernement peut aussi faire quelque chose.D’autant plus que le retrait d’Oerlikon ajoute à la faisabilité de toute l’affaire.» M.Tremblay se dit convaincu qu’un tel projet est en mesure de ramener aux portes d’Iberville et de Saint-Jean les centaines de « bateaux » en provenance des Etats-Unis qu’il a vu défiler pendant toute sa jeunesse et qui boude le secteur depuis des années, faute d’installations vraiment à la hauteur.Le député d’Iberville entend faire pression « à plusieurs endroits » pour que Montréal ne remblaie pas la marina de classe internationale de l’île Sainte-Hélène, construite à l’occasion d’Expo 67.« C’est un maillon important à conserver si nous voulons réactiver la navigation entre le Québec et les Etats-Unis.Si une telle marina est détruite, personne ne pourra en construire une autre aussi importante au milieu du fleuve en raison des exigences environnementales », explique le député qui, comme les promoteurs de Norwing Promotion, se promettent de regarder ce dossier de près.Le porte-parole des promoteurs précise que le projet de $12 millions n’a pas fait l’objet d’ententes écrites mais de promesses verbales.M.Trahan ne veut pas révéler le nom de ses partenaires, anciens et nouveaux.Il y aurait parmi eux une importante firme d’ingénérie de la métropole et au moins un spécialiste chevronné de l’hôtellerie.Dans ces conditions, précise M.Trahan, le dossier devrait faire l’objet d’ententes fermes au cours des trois ou quatre prochaines semaines.+ Visa pour but de « garder le Canada ouvert, mais de discipliner l’entrée ».« Les gens ne sont pas prêts, et le ministre non plus, à fermer le pays », soutient M.Bouchard.De sa rencontre avec Mme Robic, le ministre fédéral affirme qu’elle fut très utile et que les fonctionnaires des deux gouvernements vont se rencontrer pour tenter de trouver des moyens communs d’action face à l’entrée massive de 400 à 500 nouveaux réfugiés par semaine.M.Bouchard affirme que le gouvernement fédéral n’a pas plus d’argent qu’avant, mais qu’il devrait y avoir des moyens d’aider le gouvernement québécois au moyen de programmes existants.4 Moralité dirigeants du PC-Canada Fund, notamment David Angus de Montréal, s’y sont toujours opposés.M.Gérin estime qu’aujourd’hui, après les affaires Stevens et Bisson-nette, le gouvernement n’a plus d’autre choix que de se rallier.« On peut évidemment modifier les directives sur les conflits d’intérêts, renforcer les contrôles sur l’intégrité des personnels politiques, etc, mais je ne vois rien d’autre (qu’un régime de fi-nancement démocratique) qui frappe l’imagination populaire et rétablisse ainsi l’image d'intégrité du gouvernement ».Il y a quelques jours, le président du Parti conservateur, Bill Jarvis, rappelait au DEVOIR que l’opposition à ce mouvement de démocrati-, sation restait très forte.M.Jarvis doutait alors que le parti se rallie à la recommandation des députés québécois, ce qu’il ne peut faire de toute manière avant le prochain congrès, en 1988.Les contributions des grandes compagnies ont représenté en 1984 plus de la moitié des $ 11 millions récoltés par le Parti conservateur.La réforme proposée par M.Gérin, et appuyée par un grand nombre de députés québécois, limiterait à $ 5,000 les contributions des particuliers et accorderait à tous les partis $ 1 pour chaque vote reçu au cours de l’élection générale.La proposition avait alors été référée a un comité composé de représentants du caucus, du bureau du chef du parti et du Canada Fund.Malgré plusieurs propositions de compromis, il semble qu’aucun consensus n’ait pu être réalisé.Pour les grandes entreprises canadiennes, l’interdiction de contribuer à la caisse des partis — cela peut aller dans certains cas jusqu’à plusieurs milliers de dollars par année — réduirait leur influence sur les politiques du gouvernement et la distribution des contrats.Pour le Parti conservateur en 1984, la plus grosse contribution, $ 150,000, venait de Candor Investment, tandis qu’au Parti libéral c’était Power Corporation qui donnait près de $ 79,000.Le NPD limite à $ 500 les contributions des entreprises et cela n’a représenté que $50,000 dans ses revenus en 1984.Les partisans de la réforme estiment cependant qaue cela mettrait le gouvernement à l’abri de scandales comme ceux qui viennent de frapper le gouvernement Mulroney.L’affaire Bissonnette a notamment relancé le débat: alors que le scandale réveillait au Canada anglais le vieux préjugé de la corruption dans 6 février par la PC et l'AP 1986: affrontements entre miliciens chrétiens et musulmans à Beyrouth et dans la montagne libanaise.1975: trois tableaux, dont un Raphael et deux Piero Della Francesca, sont volés au Musée d’Ur-bino, en Italie.1970: des hommes-grenouilles égyptiens coulent un navire israélien à Eilath.1969: collision entre un train de voyageurs et un train de marchandises au nord-est de Melbourne, en Australie: 22 morts, 100blessés.1965: chute du gouvernement Diefenbaker à la suite d'une motion de confiance : le 25ème parlement canadien a vécu.1952: mort du roi George VI d'Angleterre auquel succède sa fille, Elizabeth II.1950: le président Truman invoque la loi Taft-Hartley pour mettre fin à la grève dans les charbonnages américains: 370,000 mineurs défient l'ordre de retour au travail.1948: la Canadienne Barbara Ann Scott gagne la médaille d’or de patinage artistique aux jeux olympiques de Saint-Moritz.1701: début de la Guerre de Succession en Espagne.Ils sont nés un 6 février: !,e poète dramatique anglais Christopher Marlowe (1564 1593); la reine Anne d’Angleterre (1665-1714); Anton Hermann Fokker, pionnier hollandais de l’aviation (1890-1933); le président Ronald Reagan (1911- ); le cinéaste François Truffaut (1932-1984); le grand du baseball, Babe Ruth (1895-1948); l’actrice Zsa Zsa Gabor (1919-) les moeurs politiques québécoises, les députés du Québec rappellaient que c’étaient justement eux, et non leurs collègues des autres provinces, qui proposaient les réformes les plus avant-gardistes.La semaine dernière, un groupe de députés québécois se sont réunis et ils semblent avoir mis au point une série de propositions.Au caucus de ce week-end on s’attend à ce qu’ils tentent de rallier le premier ministre et les membres de son cabinet à leur mouvement.Dans l’entourage de M.Mulroney, on précise que si l’opposition des dirigeants du PC Canada Fund reste très forte, il y a d’autres éléments du parti qui y sont très favorables.Il ne faut cependant pas s’attendre à des déclarations publiques de M.Mulroney en fin de semaine à ce sujet, celui-ci cherchant encore à rallier les grands bâilleurs de fonds du Parti conservateur à une formule de compromis.+ Alliés la France et la Grande Bretagne.M.Charles Redman, porte-parole du département d’État, a déclaré qu’en raison de la récente vague de prises d’otages au Liban, les Etats-Unis avaient estimé que ce serait « une bonne idée d’avoir une réunion pour discuter de la situation et des moyens d’y faire face».Il a précisé que l’Italie, où doit se dérouler le sommet des pays les plus industrialisés cette année, avait accepté ce projet mais que « d’autres pays — qu’il n’a pas identifiés — ont estimé qu’une telle réunion ne serait pas opportune actuellement».Les États-Unis, a poursuivi M.Redman, « continuent à penser que la coopération et les consultations entre démocraties constituent le meilleur moyen de lutter contre le terrorisme ».« Bien que cette réunion n’ait pas lieu pour le moment, nous pensons néanmoins qu’il reste beaucoup à faire », a-t-il dit en traduisant la déception du gouvernement américain, qui avait proposé la rencontre.Un responsable américain, qui avait demandé à conserver l’anonymat, avait indiqué que la France, suivie par la Grande-Bretagne, avait soulevé des objections à la convocation de la réunion par souci de ne pas être entrainée dans une discussion des « options militaires » américaines pour combattre le terrorisme au Liban.Le renforcement du dispositif militaire américain a soulevé en Europe des inquétudes sur un éventuel raid de représailles américain au Liban, où sont détenus huit otages américains.Mais, M.Redman a souligné que la question d’une « action militaire n’était pas au programme » de la réunion.La France s’est déclarée opposée hier à cette réunion, qui devait se tenir au niveau des directeurs des affaires politiques des ministères des Affaires étrangères des « Sept ».Le porte-parole du premier ministre français Jacques Chirac a fait valoir qu'il « serait dangereux », surtout dans le contexte actuel, quê les « Sept » apparaissent comme « les gendarmes du monde ».La réunion qui, selon M.Redman, aurait pour but de procéder à « des échanges de vues » sur la situation actuelle, devait s’inscrire dans le cadre du renforcement de la coopération anti-terroriste décidée au sommet des Sept de Tokyo en mai dernier.La délégation américaine devait être dirigée par M.Paul Bremer, responsable de la cellule antiterroriste du département d’État.Comme on lui demandait si la réaction européenne témoignait de la perte de crédibilité de la politique anti terroriste américaine après l’affaire des ventes d’armes à l’Iran, M.Redman a fait valoir que la coopé- soviétique MOSCOU (AFP) — Le nouveau vaisseau spatial soviétique Soyouz TM-2 avec deux cosmonautes à son bord, a été lancé, comme prévu, à 21h38 hier, a annoncé Radio-Moscou dans un reportage en direct du cosmodrome de Baikonour.La date et l’heure précise du lancement dans l’espacé des cosmonautes Iouri Romanenko et Alexandre Laveikine avaient été annoncées la veille.C’était la première fois que le lancement d’un vaisseau habité, n’ayant pas à son bord de cosmonautes étrangers, était annoncé aussi longtemps à l’avance en URSS.Des le début de la soirée hier, Radio Moscou diffusait dans tous ses bulletins d’information (toutes les 30 minutes), des reportages du cosmodrome de Baikonour, suivant les derniers préparatifs avant l’envol.La télévision soviétique a, comme Radio-Moscou, présenté en direct le départ du vaisseau spatial Soyouz-TM-2 après avoir montré des images ration internationale dans ce domaine « avait fait beaucoup de progrès » et « a produit des résultats ».Il a notamment souligné que la coopération dans le domaine du renseignement « était tout à fait remarqua ble ».Les inquiétudes sur une éventuelle action militaire américaine au Liban ont été alimentées par l’envoi dans la région d’une importante flotte de navires de guerre américains.+ Avions Ouest n’a permis de découvrir aucun élément nouveau sur le sort de M.Waite.Aussi bien au Parti Socialiste Progressiste (PSP) du chef druze Walid Joumblatt) qu’au mouvement chiite Amal de M.Nabih Berri ou dans les milieux politiques libanais intéressés au sort du négociateur dans l’affaire des otages occidentaux détenus au Liban, on n’a pas été en mesure d’apporter d’éléments nouveaux sur son état de santé ou son lieu de détention.Un haut responsable d’une milice libanaise avait affirmé mercredi qu’il avait été enlevé, parce qu’il n’avait pas tenu la promesse qu’il aurait faite aux ravissseurs d’obtenir la libération de 17 arabes détenus au Ko-weit.D’autre part, à Washington, le département de la Défense a démenti des rumeurs qui se sont emparées des bourses de Tokyo et de Francfort hier matin, selon lesquelles les forces américaines avaient débarqué à Beyrouth.Selon des responsables du Pentagone, qui ont parlé sous couvert de l’anonymat, les États-Unis ont retiré une partie de leur flotte de l’est de la Méditerranée, mais quinze bâtiments — dont les porte-avions Ni-mitz et John f.Kennedy — demeurent près des côtes du Liban, en raison de la tension actuelle.Le retrait de sept navires et de la force d’assaut de 1,900 marines au cours des dernières 24 heures est destiné à mettre un terme aux rumeurs d’intervention imminente des troupes américaines au Liban, selon ces sources.Enfin, selon le directeur adjoint du département du Proche-Orient au Comité central du qotidien Al-Kha-leej des Émirats Arabes Unis, M.Karl Brutens, «l’URSS adoptera, sans aucun doute, une position ferme en cas d’agression américaine contre le Liban», Estimant que les prises d’otages au Liban ne peuvent justifier une telle action, M.Brutens a ajouté qu’il existait, pour son pays, plusieurs moyens de riposter à cette « agression éventuelle » sans en préciser la nature.« Les hommes politiques américains ne peuvent, en raisonnant logiquement, engager une action agressive contre le Liban parce qu’une telle action ne réalisera aucun gain et n’aura aucun succès », a-t-il ajouté.À propos de la guerre irako-ira-nienne, le responsable soviétique a rappelé la position de son pays selon laquelle « ce conflit menace non seulement la stabilité de la région mais également la stabilité internationale ».' Cette guerre favorise, selon M.Brutens, l’intervention des « forces imépérialistes dans la région » et sa poursuite « renforce certains milieux au pouvoir à Téhéran qui tentent d’établir des contacts avec les États-Unis.».Il a appelé à la nécessité de mettre fin à la guerre qui devient « de plus en plus folle », selon lui.« Nous disons clairement qu’il est temps (pour les belligérents) de s’asseoir autour d’une table des négociations», a ajouté le reponsable soviétique.est lancé des derniers préparatifs du vol dans le programme Vremia (Temps).Une heure plus tard, la télévision a interrompu ses émissions à 19h25 GMT (22h25 locales) pour montrer le transfèrement par autocar et sous des flocons de neige de Iouri Romanenko et Alexandre Laveikine vers le vaisseau.Quelques minutes avant le tir et alors qu'ils se trouvaient déjà à l'intérieur du vaisseau, les deux cosmonautes ont livré leurs dernières impressions à un journaliste.Plusieurs reportages ont été aussi réalisés depuis la salle de contrôle des vols spatiaux installée dans la banlieue de Moscou.Cette retransmission télévisée n’est pas sans précédent, mais il semble toutefois qu’elle ait été plus large que pour les derniers lancements de vols habités.Le vaisseau spatial soviétique Soyouz-TM-2, avec deux cosmonau tes à bord, a été mis sur son orbite terrestre hier à 21h45 GMT.Conférence de René Quérido, directeur du Centre de formation de Sacramento (Californie), sur « les valeurs harmonisantes de l’Art en éducation », ce soir à 20 h à l’école Rudolf-Steiner (12050, ave nue du Bois-de-Boulogne).334-1391.¦ Le département d’éducation physique de l’U de M offre un stage portant sur le tai-chi et le yoga aquatique, les 7 et 8 février.343-6256.¦ Conférence du Cercle Jung de Montréal, avec Torn Kelly, analyste jungien, ce soir à 20 h à l’UQÂM, pavillon Hubert-Aquin, salle A-M050 (1255, rue Saint-Denis - métro Berri).388-5436.¦ Souper-rencontre ayant pour thème P 22'/?S6V.Ap 22' ?P 15 Ap 25 P 25 Ap 27'/?P 85 Ap 30 125 Ap 30 P $2'/.Jy 20 59 Jy 20 P 10 Jv 22V?$7 J y 72’ ?P 35 25 56* 35 50 110 150 52'/?59* 30 57* 60 J y 25 SSft $5'/?Jy 25 P 65 90 Jy 27V?53'/?13* Jy 27' ?P 150 175 Jy 30 240 265 Jy 30 P 260 290 F b 20 58"» 59 ft 25 56* 56* 55ft 10 25 53* 54 5 70 260 125 420 75 35 55* 40 $4 20 165 100 95 54* 25 Fb 20 P Fb 22'/?Fb 27v?P F b 25 Fb 25 P Fb 27V?155 180 F b 27’ ?P 30 55 Fb 30 35 60 Fb 30 P 150 175 Fb 32V?5 30 F b 32’ ?P $3* 54 Fb 35 5 25 Fb 35 P 56ft 56* 415 My 25 480 55ft $5ft My 25 P 60 " “ My 30 P 235 My 32'/?100 My 32V?P 395 My 35 50 Mv 35 P $6ft 56* Ag 2 5 55* 56ft $7* Ag 25 P 85 110 Ag 27ft 430 455 Ag 27V?P 165 190 Ag 30 305 330 Ag 30 P 52* $3 Ag 32* 210 235 Ag 17m> 420 445 Fb 37'/?P 1 9 20 Fb 40 P 1 9 5 Mr 42'/?$5'/?$5* 455 Mr 42'/?P 15 30 60 Mr 47V?P 145 160 205 My 37V?510V?510* $10 My 37'/?P 15 30 35 My 40 P 25 40 35 Ag 37'/?$11* $1IV?490 Ag 37'/?P 15 30 165 Ag 40 59V* 59* Ag 40 P 50 65 75 Ag 42'/?P 115 130 165 Mr 9* S7V?$7* 57 Mr 9*P 10 20 40 Mr 12ftP 20 25 20 Mr 14* 260 285 215 Mr I4*P 5 30 45 Mr 17V?P 90 115 360 110 485 Option Altenr Altenr Altenr Altenr Altenr Altenr Altenr Asamo Asoma Asama Asamo Asamo Asamo Asoma Asamo Asama Asamo Asamo Asoma Asama Asoma Asamo Asomo Asoma BC Tel n °P' Dern.en Mois Prix Offre Dem.Trans, cir.Jn 9*P 5 Jn 12ftP 15 Jn 14*P 40 Jn 17'/?P 120 Sp 12V?P 25 Sp 15 P 50 Sp 17V?P 155 Ap 7 Ap 7 Ap 8 Ap 9 Ap 10 P 5 P 5 P 5 P 10 Ap 12'/?P 65 Jy 8 485 Jy 8 Jy 9 Jy 9 Jy 10 Jy 10 P 5 395 P 15 310 P 25 Jy 12V?P 90 BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BCE BC F, BCE BCE BCE BCE BCE BCE BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor 410 P 15 335 P 35 $3'/ P 1 Oc 9 Oc 9 Oc 10 Oc 10 Ap 25 Ap 25 Ap 27V?95 Ap 27V?P 40 Ap 30 5 Ap 30 P 215 Jy 25 340 Jy 25 P 15 Jy 27V?P 70 Jy 30 25 Jv 30 P 240 Oc 27V?150 Oc 27'/?P 100 Oc 30 50 Oc 30 P Fb 35 Fb 35 P Fb 37V?P Mv 35 My 35 30 40 55 145 50 75 180 i $6ft 15 20 25 30 90 $5'ft 25 420 25 340 40 115 435 40 360 55 $3'/?$3 25 60 100 65 25 240 365 40 95 50 265 175 125 70 $2'/?$2* $6* $7 1 3 2 3 $5 ft 632 10 245 2 1724 $6* $7Vs $5'/?315 1 10 20 My 42'/?P 150 175 $2ft Ag 35 $6* $7 ft $5 Ag 35 P 5 25 Mr 12V?S6'/?$6* $6* Mr 12'/?P 10 10 90 Mr 14 Mr 14 Mr 15 Mr 15 Mr 16 Mr 16 Mr 17 Mr 17 Mr 18 Mr 18 $5ft $5'/?P 10 10 415 P 10 320 P 5 235 P 5 155 P 15 Jn 12V?P 10 Jn 14 Jn 14 440 15 345 25 260 25 180 40 IS $5* $5* 10 20 BcFor Jn 15 p 5 X 45 BcFor Jn 16 370 395 BcFor Jn 16 p 15 40 BcFor Jn 17 $2* X 2X BcFor Jn 17 p X 55 BcFor Jn 18 p 55 80 BcFor Sp 10 235 2X 3X BcFor Sp 10 p 5 10 BcFor Sp 14 $sv?X* BcFor Sp 14 p 5 X BcFor Sp IS $4* X 3X BcFor Sp 15 p 15 40 BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor Bk Bk Bk Bk Bk Sp 16 SP 16 SP 17 SP 17 SP 18 $4 ft 55 $3 ft 165 75 110 „ 0p- Dern.en Option Mois Prix Offre Dem.Trans, cir.520 422 Bomb.Bomb.Bomb.Bomb.Bomb.Bomb.Bomb.Bomb.Bomb.Bomb.Bomb.Bomb.Bomb.Bomb.Bomb.Bowvy Bowvy Bowvy Bowvy Bowvy Bowvy Bowvy Bowvy Bowvy Bowvy Bowvy Bowvy Bowvv Bowvy Brscn Brscn Brscn Brscn Brscn Brscn Brscn Brscn Brscn Brscn Brscn Brscn Brscn Brscn Brscn Brscn Brscn Brscn Brscn Brscn 57 21 117 16 412 97 70 326 70 94 255 54 85 3 40 20 $7* S8ft $6'/?21 Ap 10 P 1 15 65 66 Ap 12V?$5ft S5* $5 198 Ap 12'/?P 1 20 40 134 - 5 30 20 Ap 16 315 $3ft $3 Ap 16 P 10 20 5 Ap 17 230 235 235 Ap 17 P 20 45 40 Ap 18 180 185 185 Ap 18 P 35 60 50 Ap 19 P 90 115 105 Jy 16 P 15 Jy 17 P 30 35 55 185 190 Jy 19 Jy 19 P 125 150 130 Oc 17 P 65 90 60 Oc 18 P 95 120 110 Oc 19 P 150 175 175 $8* $9ft $8'/?Ap 10 9 P 1 10 30 Ap 15 P Jy 10 $7* $8ft $6* 10 Jy 10 P 5 30 25 70 .““ " 18 22 Jy 12V?$5ft $5* $5ft Jy 12V?P 10 35 45 Jy 15 P 30 55 70 Oc 15 P 50 75 80 Oc 17'/?P 120 145 255 Ap 22V?$11 $11* S6* A Ap XV?P 1 25 45 5 A Ap 25 $8* $9 Xft 9 A Ap 25 P 5 X 25 26 A Ap 27V?XV?X* X 25 A Ap 27'/?P 10 35 X 79 A Ap 32'/?P 110 115 265 X A Jy 25 $8* $9 ft X 10 A Jy 25 P 15 40 55 39 A Jy 27V?X* X* X 100 C D Jy 27V?P 35 50 75 Jy 32'/?P 150 155 $3ft Jy 35 $13'/s$13'/?$12* Jy 35 P 10 30 40 Oc 30 $5ft $5* 285 Oc 30 P 105 130 195 Oc 32V?340 365 Oc 32'/?P 190 215 Oc 35 $13* $14* 310 Oc 35 P 30 55 Ocid Ocid Ocid Ocid Ocid Ocid Ocid Ocid Odd Ocid Ocid Ocid Ocid Ocid Ocid Odd Odd Ocid Ocid Odd Ocid Ocid Ocid Odd Ocid Ocid Ocid Odd Ocid Ocid Ocid Ocid Odd Odd Fb 15 $13* $14* Fb 15 P 1 20 60 Fb 17V?$11* $11* $5Vs Fb 17V?P Fb 20 Fb 20 P Fb 22V?Fb 22'/?P Fb 25 Fb 25 P Fb 27V?1 25 $9ft $9'/: 1 25 $6* $6* 5 30 $4 ft $4'/?10 40 150 $2 Fb 27V?P 30 65 Fb 30 25 60 Fb 30 P 125 175 My 17V?$11V?$12 Mv 17V?P 5 35 My 20 $9ft $9'/?Mv 20 P 5 25 My 22V?$6* $7ft My 22V?P 10 30 My 25 $4ft $5 Mv 25 P 25 65 My 27V?$2 $2V?My 27V?P 50 100 My 30 100 ISO My 30 P 150 $2 Ag 22V?$6* $7 Ag 22'/?P 15 50 Ag 25 $4ft $5 Ag 25 P 30 75 Ag 27V?$2V?$3 Ag 27’/»P 65 115 Ag 30 ISO $2 Ag 30 P 175 $2ft $2V?40 115 10 Mtl Fb X $8* $9 $7V?Coe Mr 9 295 320 $2* Mtl Fb X P 1 5 1 108 Coe Mr 9 P 1 10 25 25 Mtl Fb 32V?Xft XV?X* 24 Coe Mr 10 P 5 X 15 645 Mtl My X P 5 X 5 215 Coe Mr 11V.P 45 50 X 272 Mtl My 32V?Xft X* X 252 Coe Jn 9 315 340 X5 42 Op- Dern.en Option Mois Prix Offre Dem.Trans, cir.Cae Jn 9 P 5 25 45 30 Cae Jn 10 P X 35 40 166 Coe Jn 11 P 55 65 X 218 Coe Jn 12 P 75 100 120 11 Cae Sp 9 P X 45 35 15 Cae Sp 10 P 30 55, X 20 Coe Sp 11 180 205 135 65 Cae Sp 11 P 55 80 75 13 Cae Sp 12 P 90 115 130 23 Coring Fb 10 480 $5* IX Caring Fb 10 P 1 10 Coring Fb 12 V?$2 ft $2'/?145 114 Caring Fb 12' »P 1 20 X 64 Coring Fb 15 P 75 100 230 Caring Fb 17 V?1 25 10 Caring Fb 17'/?P $2* Xft Coring My 10 $5 $5'/?4X 5 Caring My 10 P 5 X Caring My 15 P 120 145 240 5 Caring Ag 10 $5* $5* 430 .5 Caring Ag 10 P 5 25 Cascad Mr 11 P 1 15 5 228 Cascad Mr 14 P X 85 X 330 Coscad Mr 17'/?P $2* X 365 270 Cascad Mr X P $5* $5V?X* 9 Cascad Jn 11 P 10 25 1 IX Cascad Sp 11 P 25 X 40 170 Cascod Sp 12 P 45 70 X 255 Coscad Sp 13 P 95 no 85 346 Coscod Sp 14 P 150 175 IX 70 CIBC Mr 15 $8* $8* Xft CIBC Mr 15 P 1 25 25 47 CIBC Mr 17 V?X* $5* 455 344 CIBC Mr 17'/?P 1 25 X 348 CIBC Mr 19 415 440 CIBC Mr 19 P 1 25 CIBC Mr X P 1 25 140 479 CIBC Jn 17'/?$5* X X* 98 CIBC Jn 17'/?P 1 25 25 360 CIBC Jn 19 4M 455 S2V?15 CIBC Jn 19 P 10 35 40 44 CIBC Jn X P 3X 345 55 121 CIBC Jn 22'/?P 80 100 90 287 CIBC Sp 19 P 20 45 CIBC Sp X P 35 60 75 43 CIBC Sp 22v?P 115 125 125 24 Cineod Fb 16 P 1 15 Cineod Fb 17 P X 45 Cineod Fb 18 10 M 15 85 Cineod Mr 16 175 $2 215 10 Cineod Mr 16 P 20 45 Cineod Mr 17 125 140 IX 57 Cineod Mr 17 P 55 80 X 40 Oiweod Mr 18 65 90 55 99 Cineod Mr 18 P 105 1M 105 3 Cineod Jn 16 P 55 X X 2 Cineod Jn 17 P 95 IX IX 10 Cineod Jn 18 P 150 175 Cineod Sp 16 310 330 270 X Cineod Sp 16 P 75 100 IX 6 Cineod Sp 17 $2V?$2* Cineod sp 17 P IX 145 140 7 Cineod Sp is $2 $2 ft 195 2X Cineod SP 18 P 180 205 215 10 CMarc Fb 18 $3 ft MV?CMorc Fb 18 p 1 25 X 5 CMorc Fb 19 155 IX CMarc Fb 19 P 10 35 CMarc Fb X P 10 35 35 5 CMorc Fb 22V?15 40 10 41 CMarc Fb 25 1 15 190 28 CMorc Fb 25 P 335 360 175 6 CMorc Fb 27V?1 15 170 25 CMarc Fb 27'/?P X* X* X* CMorc My 18 $3V?M* 270 15 CMorc My 18 P 10 45 CMarc My 19 $2 ft $2V?CMorc My 19 P 35 60 CMorc My X P X 65 IX 10 CMarc My 22V?P ISO 175 CMorc Ag 18 $4 Xft CMorc Ag 18 P 50 75 CMorc Ag 19 $2* $2* CMorc Ag 19 P 55 X Cominco Mr 10 $6* $7* 465 Cominco Mr 10 P 1 10 Cominco Mr 12'/?465 485 315 2311 Cominco Mr 12V?P 1 10 10 172 Cominco Jn 12V?P 1 10 15 300 Cominco Jn 17V?P 125 150 Cominco Sp 12V?X Xft 360 90 Cominco Sp 12'/?P 10 25 Cominco Sp 15 P 50 75 105 35 Cominco Sp 17V?P ISO 170 CP Ltd Fb 12V?$9* $10 $7 38 CP Ltd Fb 12V?P 1 3 35 40 CP Ltd Fb 15 P 1 10 9 305 CP Ltd Fb 16 P 1 5 10 103 CP Ltd Fb 17V?P 1 5 5 621 CP Ltd Fb X P 10 10 IS 285 CP Ltd Mr 18 $4 ft X* CP Ltd Mr 18 P 5 25 CP Ltd Mr 19 P 10 35 X 10 CP Ltd Mr X P 25 50 40 151 CP Ltd My 12 V?$9* $10* 470 5 CP Ltd My 12V?P 1 S 35 30 CP Ltd Mv 15 P 1 4 30 56 CP Ltd My 16 $6* X* XV?532 CP Ltd My 16 P 5 s 5 IX Op-Dern.en Option Mois Prix Offre Dem.Trans, cir.CP Ltd My 18 $4ft $4* $3 221 CP Ltd My 18 P 1 25 40 10 CP Ltd My 19 P 5 30 60 169 CP Ltd Ag 16 $6* $6* 175 CP Ltd Ag 16 P 1 15 CP Ltd Ag 17 P 1 20 CP Ltd Ag 18 P 1 25 Ag 19 $3'/?395 270 234 Fb 25 $5* $6ft 280 Fb 25 P 1 15 CP Ltd CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr CTr Dts Dts Dts Dts Dis Dis Dis Dis Dts Dts Dis Dis Dis Dis Dfs Dts Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmlar Dmtar Dmtar Dmtor F b 27V?P Fb 30 Mr 22'/?P Mr 25 Jn 15 Jn 15 P Jn 16 Sp 14 Mr 20 Fb 35 Fb 35 P Fb 37’/?P My 30 340 390 M » 5 25 35 145 I/O IX » 40 60 IX 35 55 35 » 175 $2 $2'/?$11 $11V?S10V?» 1 15 15 * 5 25 25 X* X* $/ > 10 25 25 J9Ü 440 3/0 210 240 $2 » 115 125 175 » $2 ft 265 $2 X* $7 ft X > 40 65 60 490 X* $5 ' IX 125 135 ' 295 335 310 405 445 395 '265 305 265 2/0 $J $3 1 340 J90 410 » 15 40 15 15 35 15 > 65 90 /Ü 1 25 25 » 145 170 $2 1 15 15 » 245 270 * 25 X 30 * 35 X 90 45 70 55 » 80 105 IX 20 40 40 > 155 IX IX 5 X 15 ’ 255 2X 4 10 10 1 U Xft $5* • 35 /() 115 X IX X * 95 IX $2 ft $2V?220 * J5 60 /0 155 IX IX » 70 95 85 105 130 95 » 125 IX IX 70 95 70 1 180 $2 Mft 45 60 X ’ 265 290 IX 260 285 2X * 55 80 $2 $2 ft 165 ’ 95 IX IX 1/5 155 X* 490 XV?' 1 X 45 • 15 40 40 • 90 ns 235 ’ '260 '285 X 1 10 40 > $5 $5* 1 10 * $7V?$8 ' X 45 45 ’ 45 60 65 1 140 165 IX 1 30 55 310 335 310 ' 70 95 210 1 I/O 195 $17 $19 $11 1 25 $18* $18'/?$18'/s 1 1 25 65 $15* $16ft $11 ft ' 1 25 45 $13ft $13* XV?1 S 25 385 1 5 X 190 $!8ft $18* $8* 1 10 25 55 $16* $16* $9'/?' 10 35 55 $13* $14ft Sll ’ X 45 35 X 210 $9* $9* $/* 45 X 75 IX $5 $5* $5ft 255 2X Suite à la page 17 Le Devoir, vendredi 6 février 1987 15 LE DEVOIR ECONOMIQUE TORONTO Le volume gonfle Les cours ont progressé jeudi à la Bourse de Toronto.L’indice composé TSE-300 a clôturé en hausse de 67.08 points pour atteindre le niveau record de 3,515.17.Le volume a gonflé à 52.6 millions d'actions contre 37.14 millions la veille.Dans les industrielles, Canadian Pacific a gagné 1 3/8 à $22 3/8; Kalconbridge 1/4 à $181/2; Noranda 1/4 à $26 1/2; Gulf Canada 1 1/8 à $25 3/8; et la Banque Royale 7/8 à $38 3/8.Dans les minières, Dome Mines a atteint $12 1/8; Placer Development 3/8 à $35 1/2; Mascot Gold a perdu 3/8 à $14 1/2; et Golden Sceptre a perdu 1/8 à $20 7/8.Dans les pétrolières, Canada Northwest a gagné 3/4 à$17 1/4; Nuac7/8à$11 3/8; Asamera3/4à$123/4à Poco Pete 5/8 à $12 3/4; et Ranger Oil 3/8 à $6 7/8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vtflttl Hov* Co Steel f 4100 S13 ! Cobi Food Cogeco ?; Cognos | Coho TSE 300 Avrifèm Pétrole et gn *67,0th\ 1 3515,17 y 88,63 \ 97,94 6310,00 Variations des titres Produits Produits de industriels consommation 62,18 5110,06 INDICE GÉNÉRAL 3400 3360 3240 Ü 3120 VOLUME (en millions) 75 65 55 45 35 25 15 5 IiiIiiiIiIImiIiiiiII 165 -5 270 ?5 290 ?55 17* ?1* 6 315 70 420 85 50 Con Gos B C Gas 13* C Gos 9'/.Con Pkg CTL Bank CTL Sas term.Ch.12* 13 9700 198 193 198 ?1 800 $7* 7* 7* ?VI 15400 $13* 13* 13* ?-10850 95 93 93 Com Lake o 8600 168 160 160 — 5 Coleco 450 815* 15* 15* Colonial o z100 37 37 37 Colony P o 2800 169 165 Colmb» C c 8000 270 260 Comoplex ’0600 300 220 Cominco 504961 $17* 16 Cominco D 350 $26* 26 * 26* ?* Cmrcl Fin 400 $5* 5* 5* Cml Fin w 200 110 110 110 Cmrcl OG 20600 105 104 105 Computlog 98900 $6* 6 Cmp inov 37800 320 300 Comsfote o 42000 75 70 Comtech 1000 420 420 Comterm 2600 85 85 Cons Ascot o 2000 52 50 „ Con Bath A 66140 $35'/.34* 34* Cons Bath C 3200 $24* 24* 24* C Brinco AO10750 300 265 295 + 45 C HCl Af 9454 $12'/4 11 12 + * C HCl B 1969 $12'/4 11* 11* ?* C Norex 2375 340 325 340 Cons Pipe 1721 $10* 9* 10 - 1 Con Prof o 8200 167 162 162 - 3 C TVX o 54062 $9 8* 8* - * C Tolcorp 3590 450 440 445 +5 Consoltex 500 $16 16 16 C Distb A 6800 $5* 5* 5* - * CDistb B f 13930 SS* 5 5* + * Cons Gos 20224 $26* 26 26* + * Con Gas A z25 $76 76 76 z 60 $71* 71* 71* 200 $297/8 29* 297,b + * z70 $26* 26* 26* 5800 $24 * 23% 23 V?- % 913 SI6V2 16% 16* 2700 $25 25 25 Contour B 0 6500 255 250 255 CPhrma A f 3700 $6* 6 6 Contrns A ?7700 $9* 9* 9* - * Contrns A p 1200 $25* 25* 25* Conwest A 200 $12 12 12 + * Conwst B f 28162 $11* 11* 11*-* Conwst 12 639 $35* 35* 35* Cooper C 1100 $5* 5* 5* Cooper A f 2100 425 400 400 -20 Co enerco A10476 400 375 380 + 10 Corby 2829 $18 17 17* - * Cor Mark f 71009 $5'/8 460 490 + 30 Cor Mrk A 11500 $24* 23* 23* + * Core Mrk w98300 130 100 118 + 18 Corp Food 600 $27* 27* 27* + * C Falcon C 5300 $17% 16* 17* + * Coseko R Costain Ltd Costoin w Cott Bev Counsel Counsel w Courvan 0 Crain RL f Crestbrk 184775 $19* 18* 19 + * CLife I A 2700 $26% 26* 26* Crownx 7917 $26* 26 26* + 1* Crownx A f 531186 $10* 9* 10* + % Crownx 1 p20825 $31* 30* 31*+1* Crownx 2 p 650 $26 * 26 26 Crownx A wSOlOO $6* 5* 6 + * Crownx B w48785 $15* 15* l5'/2 — % • Cuvier O 3000 44 44 44 — 1 Czor Res 12300 184 177 177 — 3 DMR A f 2100 $8 7* 8 + * Dor Val 0 11600 350 340 350 + 10 Datatech 0 10000 30 30 30 Dotel 0 4000 50 50 50 - 1 Davidson 0 4500 415 400 400 — 5 Davis B f 7500 375 370 370 - 5 Deiour 0 2000 22 22 22 D Eldona 0 1053 45 45 45 -4 Denison A p 6600 $8* 7* 8'/e + Ve Denison B f39100 $7* 7 7* + * Denison p 5200 $23 22* 23 + * Denison B P10795 $21* 21* 21* Denison w 11500 80 75 79 -1 Denisn 86 w 3600 7 7 7 -1 Derian 96650 $14* 14 14* + * Develcon 450 285 285 285 24000 $11* 11* 11* + '/.37650 245 237 240 + 3 f 5700 $11* 11 11* + * 850 $11* 11% 11* 9100 $5* 5'/8 5* 4700 170 161 161 + 1 292162 $25* 24* 25 ¦ 1 16000 74 71 74 9900 $12* 12* 12* 2200 $5* 5* 5* 1200 $7% 7* 7* 3689 $17* 17 17* 7650 $7* 6* 7 5000 36 36 36 z38 $11% 11% 11% 184775 $19* 18* 19 fente» Hout Las hm.Ch.Hawker 2700 $26* 26 U 24* ?* Haves D 7678 $12* 12 12* ?* Heenan S 0 z900 80 K 80 Hees Intl 59810 $34* 33* 33*-* Hees D p 2500 $25 * 25* 25* - * Hees E p 1000 $24* 24* 24* Hees Intl w 33800 $14* 13* 13* - * Helix 13025 410 385 395 + 10 Highid O 38760 $6* 6 6 — * Highrdg A 0 5800 73 70 70 Highwod O 1800 465 460 460 Hollingr I 31308 $35 33* 35 + 1* Home B ot 8500 205 201 205 Hope Brok 19300 $5* 5 5 - * Hope B w 20800 305 295 295 -5 H Boy Mn s 12262 $7* 7* 7* Bay Co 24758 $26 * 25* 25*—* ~ * 3625 $19* 19* 19* + * 12525 $24* 24* 24* - * 28746 $11* 11* 11*+ * 1250 $8* 8* 8* HBC HBC Hp Husky Oil Hy Zels I J ISG Tec 0 4500 330 325 325 + 5 ITL Ind 28800 $6'/8 5* 6 + * ITL 775 p 5400 $9* 9 9* + * ITT Con lp 2700 $26* 26V: 26* IU Intl 1200 $22* 22* 22* ?* Icor 0 15000 66 65 66 —3 imasco 500821 $35* 34* 35 ?* imasco C p 3700 $25* 25* 25*-* I Life III 500 $25 * 25* 25* Imp Metal 7287 115 115 115 - 5 lmp Oil A 505102 $60* 59 * 59* + * 'mp Oil B z2 $60 60 60 Inca Inco Inco 7.85 Inco 10 Indal inland Gos Inland G p Innopoc Inter Cabl Inter-Cify Inter C B 15850 184 175 177 - 7 396665 $19 18* 18* + * 800 $21 * 21 21* ?* 140300 $26* 25* 25* - * 129900 $14 13* 13* + * 2200 $13* 12* 13* + * 100 $12* 12* 12* 264800 $12* 12* 12* ?* 1500 175 175 175 - 5 27366 $17* 16* 17 + * 50Û $19* 19* 19* Inter C C p 4600 $32* 31* 32* + * I Amco A 4000 140 140 140 + 9 IBM 839 $182 180 182 + 4* I Corona 0 26925 $34* 34'* 34* + * I Corona w 500 $25* 25* 25* + * I Cr 1996 w 1000 $35 35 35 - * Intl Lordr 6600 40 37 40 I Pagurian 690178 375 355 370 + 15 I Platinm 0 16600 200 196 200 Intl Pottr 368 210 210 210 Intl Thorn 230026 $13* 13* 13* + * I Verifac 0 50800 127 125 125 Intpr Pipe 4947 $47 46* 47 ?* Infrqust 0 103150 60 58 58 —2 Inverness 1000 355 355 355 + 5 Inverns 875 900 SU Va 11* il* + * Inv Grp 40700 $23* 22* 22* - Va lona 0 2600 380 375 375 -15 Ipsco 583 $10 9* 10 - '/e Iron Bay T 1500 22 22 22 Irwin Toy 1210 $7* 7'* 7* + * Irwin Toy f z25 495 495 495 Island Tel 300 $34 34 34 Ivaco A f 54475 $16* 16* 16* - * Ivoco C p 300 $47'* 47* 47'* Ivaco 2nd 1 7900 $25* 24* 25 Ivaco 2nd 2 9150 $25* 24* 25 Ivaco 2nd 3 555 $27* 27* 27* Ivaco 2nd 4 6400 $32* 32* 32* Novo J p 200 $22 21* 21* Nova K p 25375 $22* 21* 21*+ t Novo L P 300 $27* 27* 27* Novo M p 7550 $26* 26* 26* Nova Op 600 $26 25* 25* - * Novo w 9300 $22* 22 22* ?* N Beouc 0 27500 32 31 32 Noverco 16850 $13* 13* 13* 109009 $14* 13* 14* ?* 31639 44 41 41 A56176 40 35 39 ?2 B14850 39* 37 39* 5400 13 13 1 3 +1 1400 22 22 22 Nowsco W Nu-Wesf NuWst SP NuWst sp Nucorr 0 Nutort R 1 Nuinsco 0 Numac O P 42917 255 250 250 418438 $11* 10* 11* + OE Inc Oak wood Ookwd A f Ookwd A c Ookwd C c Ookwd D F Ocelot B f Omega Hyd Omnibus 0 ONP f Onitap 0 Onyx Pete Opowico 0 Orbit Oreo 0 Orofino 0 Oshawa A f 66325 $19 Osisko 0 37000 33 4200 $10* 10* 10* 3401 345 335 345 7904 140 130 130 2500 $6 5* 5* - * 1700 206 205 206 +6 Z66 400 385 400 2100 475 470 470 + 20 4328 $5* 5* 5* ?'i 44950 460 420 440 + 15 16750 $14* 14* 14* + 12000 57 4000 272 4500 80 12000 60 56 56 272 272 73 80 57 60 61100 37* 36 36 51 49 51 18* 18* 30 32 PCL Indust 2925 $9* 9* 9* Pac Aqua 0 6500 200 200 200 — 5 Poc Not A f24700 280 270 280 + 20 Poe Nat A w 3250 70 69 69 -2 Pac Nth 6* 125 $19* 19* 19* Poc TrOc 0 38500 275 268 270 - 2 Poc W Airln 121934 $22 21* 21* + * PWstrn A p 1150 $27* 27* 27* + * Patco Fin 2350 $13 12* 12* + Vs Page Pet 28500 27 25 27 +2 Pagcorp A f 1690 $5* 5* 5* + * Pgurin A f 176447 $15* 15* 15* + * Pagurian w 104150 $8* 8Ve 8* Poloma Pamour PanCon P Pontormo Paperbd Parkland Porquet 0 Pathfindr Pathnic A Poulin A Peerless 200 320 920 $13 7388 $31 7200 $5V 67900 $9* 320 320 12* 13 30* 31 5 5* 8* 9* Ivaco w JDS A p JQ Res 0 Jomie 0 Jannock Jannock 8 Janock wf 2 1448 $28 Jean Coût f 5050 $8 z40 415 415 415 125 $26* 26* 26* 2000 57 57 57 +5 22500 46 44 44 -2 19364 $35* 35* 35* 127 $15* 15* 15* + * 27* 28 + * Jonpol Journey f Joutel 0 f K L 6200 120 120 120 - 5 17510 $9% 9* 9* + * 18000 32 31 31 + * Devtek f Dexleigh 0 Dicknsn A Dicknsn B Dicon Svs Discovry f Dofasco Dofasco 4* 200 $61* 61* 61* Dofasco 260 12200 $36* 35* 35* + * Dofor 1 p 270 $26* 26* 26'* + * Doman A 103833 $7 6* 6* + * Doman B f 487475 $6* 6* 6* + * Dome Mine 149810 $12* 11* 12* + * Dome M gw 8300 290 Dome M SW38100 299 Dome Pete 242425 94 DPete A p 13902 325 DPete B p zl7 350 D Expl fo 16986 27 V L M M J VIMMJ V IMMJ V l M M J 9 12 13 M 15 16 1?20 21 22 23 26 27 28 29 30 2 3 4 5 Ventes Haut Bas fern.A B A.G.F.M 28650 $16* 16* 16* AHA Auto 0 1600 $6* 6* 6*-* AMCA AMCA 2 p AMCA 3 P Abatera o Aberford Abermin o Abti Prce Abitibi 20243 $10* 10 10* + * 1875 $21 20* 20% + * 450 $23* 23* 23* + * 32300 20 17 20 +3 1600 465 450 450 -5 26900 197 185 195 - 3 75941 $38 36* Î7* - * 77100 $10* 9V8 10* + * Acadia M o 26300 270 260 270 + 7 Aces ATM o 7300 60 50 60 -20 Acugrph A o 13800 $6* 6'* 6* + * Acugraph w 1550 145 145 145 Acklands 300 $17* 17* 17* + * Agossiz 760 390 390 390 -10 Agnico E 35045 $29 28* 29 + * Agra Ind A 1300 $13* 13* 13* + * Agra B f 1360 $12* 12* 12* 2000 425 415 425 + 15 13050 95 93 93 3000 95 95 95 3000 20 20 20 +2 249380 $17* 16* 17* ?* 1125 200 $32* 32* 32*+ * 775 4510 $27* 26* 26* - * Ventes Haut Bas term.Ch, BCP 7.04 p 800 $23 22* 23 BCP 11.24 p 900 $30* 30* 30* + * Br Tel ads 400 $48'* 48 48'* + 2 Broulan 2600 185 175 185 + 5 Bruncor 14599 $19* 19* 19* + * Brunswk 2800 $12* 12* 12* + * Budd Con 1400 $40 39'* 39* - - - „ 25-2 Dom Sec 10451 $24* 24* 24* + * D Textie 19547 $19* 18* 19* + * Domtar 458408 $51* 45* 48* + 2* Domtar 225 44100 $28 27* 27* + * Domtar B 1525 $25* 25* 25* Donohue 11600 $34 * 33* 34* + * Dover Ind 1900 $17 17 17 - * Drm Pete 029975 21* 20* 21 + * Dumagmi o 3950 $13 12* 13 Dunde Pal O27700 74 70 70 Dunraine o 8500 45 42 45 Du Pont A 2040 $44'* 44 C D Ahed C Aiguebel Akaitco Albany < Alt Energy Al Enr Al Enr Alfa Nat 20250 $14* 14 14* + * Alcan 521761 $48* 47 48 + 1* Alexis N 1 1500 $26 25* 25*-* AL GO Gr u 7900 $8* 8* 8* - * Algo Cent 2075 $20* 20 20 Algoma St 153173 $10* 10* 10'*-* Algoma St p 2800 $13* 13* 13* Algma St B 3950 $14* 14* 14* + * Altex Alum Alum Alum E i A Barick A Barik v ABarik A 8000 100 90 100 + 10 3100 $26* 26* 26* 16950 $25 24* 24* 600 $25* 25* 25* 92310 $28* 27* 28* + * i 94800 400 385 400 +5 w37500 195 190 195 + 4 Am Eagle O18280 119 110 119 Am Leduc 4000 37 36 36 Andrs WA f 950 $20* 20* 20* + * Andres W B 3500 $20 20 20 Ang CT 4* 200 $29 29 29 - * 290 z25 $35* 35* 35* 51500 95 90 95 +5 Ang CT Anthes Arbor A 19500 $16 16 16 Arbor B f 14500 $16 16 16 Argus B pr 300 $32* 32* 32* Argyll A f 5000 73 73 73 Asamera 291724 $12* 11* 12* Asamera 8 8100 $26* 26* 26* Asamera 7 12800 $13* 12* 13* Asamera w 48000 220 180 219 Asoc Porc o 2800 270 260 260 Astral A f 1200 $11* 11* 11*-* Atco I f 22582 $9'* 8* 8* + '/4 Atco II 1800 $9* 9 9 — '/4 Atco w 154967 38 25 35 +9 AU Shop A I 9900 $11 10* 11 + * Atl Shop p 800 $27* 27* 27* - '/„ Atlantis o 51315 92 85 85 —1 Atlas Yk o 16500 17 16 17 ?* Augmitto o 74066 125 109 122 + 14 Aur Res o 88951 $5* 5'* 5* + * BCED 61730 340 330 335 BCED A 3200 $6* 6* 6* BCED 9* 3800 $10 10 10 BCED w 43300 118 111 115 BC Rail P 4000 $27 27 27 + * BC Sugar A 6411 $22* 22* 22* -'A BC Sugar B Corp BGR A BGR 2 BII Ent BII Ent BMB Comp 6196 250 235 235 -10 20300 $31 30 * 30* 25100 $10* 10’/s 10* - * 4300 1 75 175 175 - 4 24200 $8 7* 7* - * 3950 155 145 145 - 5 8200 205 200 205 ?5 BMO nt fin 24300 $16* 15* 16 BMO BP Canada Bachelor Bolco I Boncshr p Banister C Bk Alberto Bank BC Bk BC 222 * 125 $22* 22* 22* - * 124266 $36* 36* 36* + * 3100 220 210 220 - 5 5100 $14* 14* 14* + * 1100 $22* 22* 22*-* 27615 $8* 8* 8* ?'A 1600 $7 7 7 427705 87 85 87+1 800 $24* 24* 24* Bank Mtl 366731 $39 38* 38* + * Bk Mtl 285 18005 $39 38 * 38*+ * Bk Mtl 250 8350 $27 26* 26* Bk Mtl 3p 4800 $26* 26* 26* Bk Mtl w 405170 $8'/e 7* 7* + * Bank N S 443043 $20'/e 19* 20 + 'A Bk N S lp 11100 $25Ve 24* 25 - '/« Borons Oil 11100 335 315 335 + 15 Boringtn o 52000 70 60 65 -5 Boton 15100 $10* 10* 10*-'/$ Bottle MA 122800 $31 30 30* Boy Mills 4950 $9'/$ 8* 9'/$ + * Belkin Inc 133600 $12* 12* 12*-* Bell 1.94 p 40700 $26* 25* 26*+ * BCE 477978 $41* 40* 41* + 1 BCE 2.05 p 150 $41* 41* 41*+1* BCE 2.70 p 18330 $42* 41* 41* + * Belmorol o 114267 305 295 305 + 5 Belmorol Bentall 1 p Biltrite Ngt Biolech Bl Hawk o Blockdom o Blockwod Bombdr Bombdr 1150 260 260 260 + 2 100 $26* 26* 26* + * 200 $6* 6* 6* - * 1700 395 385 395 + 10 10400 75 71 75 +2 30800 $11* 11'A 11* + * 2600 $7 6* 7 + * 2325 $19 18* 18* f29200 $18* 18* 18* + * CAE CB Pak CB Pak CCL A CCL B 1 CDC Life CFCF « CME A o CSA A f Cableshr A Cableshr B Cabre Cad Frv Cad Frv A Cad Frv 2 Cad Frv w Calgary 1 i California o Cambior Cambior w Cambridg Camb 1 Comco Inc Camndx o Camp RL Camp Res Camp R w 269812.$12* U* 1ÿ/« + * 18400 $21'A,-'20 21* + 1,'A i 15550 $8* 7* 8* +1* 13100 $14* 13* U - * 41720 $14 13'* 13* - * 71275 $20* 19* 20* + * 2000 $17 17 17 + * 1000 56 56 56 +1 800 $8* 8* 8* 53500 $15'/ 3700 $15 900 $10 6325 $11 2000 71 48575 $31 20620 175 18800 10 .14* 15 ¦ * 14* 15 345 345 + 5 .33* 34 + * 10 10 ¦ * 11 11 + * i 26% 26% 3 26* 26* + * 310 310 20 .16* 17* t 7* 7* ! 26% 27* + * .32 32% + % i 22% 22% 71 71 + 1 30* 31 + * 170 170 5 10 10 i 19 19* + '/.i 25* 26* + * i 20* 20* 22 22 19* 20% — * 20 20 5 85 85 25 27 + 2 i 14* 14* + * 8* 8* * 104'/?104% — % i 15V?15* + * i 25* 25* — * ! 21% 21% 16V?17* + * i 25* 25* — * 120 140 + 25 15* 15* 470 470 ?5 54'/?55 21* 21* — * 24* 24* + * 5% 6 + * 370 370 — 15 60 60 — 10 390 390 + 10 400 400 + 15 123 123 + * 56 56 + 1 Bombdr B w 3550 $16* 16* 16* Bonanza R 11686 249 237 248 + 8 Bonar Bonor Bow Valy Bow Valy V 2025 V 1875 100 $24* 24* 24* 2100 $13* 13* 13* - * 230400 $17* 17* 17* + * < 1751 $18 17* 18 ?* 3700 $37* 36* 37* ?1 1000 $36* 36 36* + * Bow Vly 205 7191 $25* 25 25* ?* Bow Valy w32379 125 115 120 +2 Bow Vlv R 4181 120 112 112 - 1 Bow VR p 3200 $7* 6 6 -1* Bowtex o 1060 $5* 5* 5* + '/$ Brcknl dr f 1250 44 44 44 Bralorne 48305 155 140 140 - 5 Bromalea 7550 $25* 24* 25* + * Brmleo B p 500 $26* 26 26* + * Brmptn A f 15500 $8* 8* 8* ?* Brscade p 2147 $41* 40* 41* ?* Broscan A 49675 $34 * 33 * 33* ?* Brscn 8* 3000 $25 * 25 * 25* Brascon F p 8000 $25* 25* 25* - * Brkwater o 111660 $7* 7 7* Brendo M 4300 $8* 8* 8* Brik Brw o 17500 125 120 121 -24 Bright A 200 $24* 24* 24* - * BCFP 497587 $19* 19 19* + * BCFP p 300 $42 42 42 BC Res 39565 105 102 105 ?1 BC Res p z50 $21* 21* 21* Pbone >45794 $28* 27* 28* + * nroï P 170 S52,/| W* 527* BCPh 4.84 1500 $15* 14* 15* ?* BCPh 5* p z72 $71 69* 69* Campeau B 8150 $207/ Campeau C 300 $22 Campeau D 562300 $21 Cm D w 566200 26 Canacord o 1000 85 Concrd w 3600 27 CCem ex p 18265 $14* CDC f 945401 $9 CDC pr B 243 $104'/ CDC 1980 23457 $157/ CDC 1983 2875 $25* Can Malt 860 $21'/ C Nor West 693418 $18 C Packrs 8200 $16 CS Pete f 250 470 Can Trust 1250 $56 C Trsco C 1175 $21'/, C Trsco G 1100 $24* C Tung 800 $6 C Energy 17100 385 C Energy w 750 60 CForms A f 1000 390 C Formst B 2000 400 CGE 130 $123 CG Invest 100 $56 C Home o 30622 $20 19'/$ 19* - * Cl Bk Corn 731602 $23* 22 * 23* ?* CIBC 2 p 2150 $26* 26* 26* + * CIBC 3 p 1000 $100 100 100 CIBC w A 134275 $11* 10* 11* + * Cibc w B 189200 490 465 475 + 10 Cdn Jorex 3700 165 165 165 + 5 C Lncort o 28000 36 34 34 -1 C Manoir 700 $5* 5 5 C Manoir f 1800 425 425 425 - 5 C Manoir w 2800 40 39 40 +5 C Marconi 25608 $21* 20* 21* + * Cdn Nat Res 1000 20 20 20 C Nth Star 1200 215 215 215 -15 C Ocdental 5878 $29* 28* 29* + * CP Ltd 2093907 $22* 21* 22* + 1* Cdn Roxy 37865 $8* 7* 7* - * Cancom o 2400 $16* 15* 16*+1* C Spooner 899 42 42 42 -4 Cdn Tire 6415 $51 43 48* +5* CTire A f 48887 $13* 13* 13* + * CUtil A f 139280 $20 19* 19* + * C Util B 254150 $20 19* 19* + * CUtil 2nd G 500 $26* 26* 26* CUtil 2nd H10075 $22* 22* 22* CUtil 2nd I 200 $26* 26* 26* CUtil 2nd K 1600 $25* 25* 25* CUtil 2nd L 200 $26 26 26 - 'A CUtil Ser M 400 $25* 25'* 25* CUtil A w 3773 475 430 475 + 45 CUtil B w 372355 475 430 470 + 20 CWN G 4 pr z5 $9* 9* 9* Cdn Wstgr o 4280 400 390 400 +5 C Worldwid 1500 220 220 220 CWorld A p 300 $16* 16'* 16* CWorld 1 p 2000 $8* 8'* 8* + * CWorld B P 5600 $15 14'* 14* + 'A Cnamox o 75493 $7* 7* 7'A - * Conam A f 2000 $11* 11'* 11'*-* Canrchon 1166 300 260 300 + 15 Canbro 3400 $10 9* 10 - 'A Canfr Cp 1p 900 $25'A 25'A 25'A Confor 206655 $22* 21* ^Va + * Cantor pr 27400 $22* 22* 22* - 'A Canhorn o 13384 265 260 265 + 8 Canron A 3300 $16* 16 16 - * Canron B f z30 $13* 13'A 13* Canrn A w 1700 130 130 130 Conterra 1950 $6* 6* 6* Canuc o 30000 27 24 24 -3 Cara 15600 $10* 10* 10* - '/$ Cora A f 41200 $9* 9'* 9* + * Caréna 24150 $31 30 31 +1 Carl OK 50805 $15* 14'* 15 + * Cari Bp 100 $32* 32* 32* + * Carlyle o 12000 15 14 14 -1 Carma A 24900 15 14'* 14* Carolian o 4300 325 320 325 Carpita C 75900 $7* 7* 7* - * Cartier o 21000 8 7* 8 - 1 Cascodes 30740 $15* 14* 14* - * cassiar 9200 160 155 160 + 10 Cassidv L 1000 $9 9 9 Celanese 2200 $17* 17* 17* - * Cntrl Cap 35041 $21* 21* 21*-* Cnt Cap AI 25232 $19* 19'/$ 19* + * CFund A f 10895 $7* 7V$ 7* + * Centrl Tr 1000 $21* 21* 21* Cntrl Tr p 2300 $27 27 27 Chancelor o 10000 34 34 34 +2 Charan 12800 $8* 7* 7* - '/$ Chateau A f 1000 $10 9* 9* ?* Chouvco A O74077 $5* 490 5 + 5 4800 SU 10* 10* + V$ 350 $48* 48* 48* ?* 250 $44* 44 44*+ 1* 600 $11 11 11 - * 7121 $67 65* 66* ?1* 200 $18* 18 18-1 Duration Durham f Durham w Dylex Ltd Dvlex A •Dynamar Dvnmr 105 E F 120 105 2 8500 125 120 106875 110 102 23111 3 2 350 S22'A 21* 21* 171225 «6* 15* -16 500 -35 35 35 4100 Ï95 185 185 Tf— E-L Fin 200 $58* 57* 58*+2* ERG Res o 6850 445 420 420 -25 Eaglet o 12032 35 33 33 Est Bakrie 1118 $13* 13* 13*-* Eaton T A 300 $11 11 11 - * Echo Boy 55036 $37* 36'/$ 37* + * Echo 1988 w 200 $6* 6* 6* - '/$ Echo 1989 w 233 $6 6 6 - '/$ Econ Inv 100 $57 57 57 Ego Res o 36500 52 45 45 -6 Elcthom X 863 $9* 9 9'/$ + * Elcthm Y f 19400 $6* 6* 6* - '/$ Elite Ins o 1800 $9* 9 9 - * Emco 1425 $15 14* 15 + '/$ Emerld Lk 2170 $6* 6* 6* Empire A « 9600 $12* 12* 12* Empire lp 100 $24* 24* 24* + '/$ Encor 41264 $6'/s 5* 6 + * Energx o 5200 72 70 70 Enerplus u 1600 $12* 12 12 Enfield 109500 $13 12* 12* + '/$ Ennistel A f 1300 430 430 430 - 5 Epie Data o 6540 $7* 7* 7* - * Epitek 1000 38 38 38 +1 Eplett D 200 350 350 350 -15 Eplett D p 400 $10* 10* 10* + '/$ Equity Svr 26100 495 480 480 -10 Equity Svr p 3850 $16* 16'/$ 16'/$ - * Etac Sais 300 $13 13 13 + '/$ Etac w 5800 450 440 440 Euro O 5000 60 55 60 + 10 Evergren o 47500 19 19 19 Exall O 850 60 60 60 - 5 Exco Tec 3900 $5* 5 5 - * FCA Intl 1850 $20 19 19* + * FCMI 0 600 310 310 310 - 5 Flcnbrdge 1108231 $18* 18* 18* + * Far West 13000 255 240 245 + 5 Fordv Res 394 440 440 440 Fathm Ocn 2800 $5 5 5 — * Fed Ind A 167033 $17'/$ 16* 16* + '/$ Fed Ind C 10100 $29* 29* 29* - * Fed Pion 12200 $12 11* 11*—* Fin TruCO 7080 $17* 17* 17* — * F Trsco lp 2100 $10* 10* 10* + '/$ F Trsco B w 1100 $11* 11 11 — * Finning T 4525 $15* 15* 15* - '/$ Firan 2500 115 115 115 + 5 F Austria 33900 $10* 10'* 10'* — '/$ F Austrl w 68700 44 41 43 +1 F Calgry p 100 230 230 230 F City Fin 3800 $14* 14* 14* F Marth A « 9700 $17 17 17 + '/.F Marthn C 200 $17'/$ 17'/$ 17'/$ F Mar 3500 205 205 205 - 5 F Mrcn A 5400 $8* 8 8* + * F Mrcn w 13200 95 90 95 +5 F Tor Cap o 1200 $9* 9'A 9'* + * Flanagan o 3000 199 190 190 —10 Fleet Aero f23875 $11* 11* 11*-* Fleet Aro At 1045 $11 11 11 - * Fleet Aro w 2600 $11 11 11 - * Fletcher 8 P12275 $25'/$ 25 25'/$ Ford Coda 425 $161 161 161 Forsyth J 400 $6* 6* 6* Forsyth w z500 99 99 99 F Knox o 19900 88 85 85 -1 FSesn HI f 9925 $19% 19* 19* Franco o 16700 355 350 355 - 5 Futurtek o 41400 85 80 81 —1 Kam Kotia Keg A f Kelly DA « Kelsev H Kerr Add Kiena Gld LFP Hld o Labatt Lac Mnrls Lacano Lafarge Laidlow 2724 232 230 230 - 5 5400 115 115 115 + 5 300 $43* 43* 43* - * 400 $19 18* 19 + '/$ 5950 $19 18* 19 + % 100 $27* 27* 27* + 'A 500 250 250 250 -15 110101 $24 23* 23* + '/$ 50599 $36* 36'/$ 36* + * 31313 $10* 10* 10* - 'A 200 $14* 14* 14* - * 44772 $25* 24* 25 - * Laidlw B f 429793 $23* 22'/$ 22'/$ Laidlow 8 700 $10* 10* 10* Laidlow F 24375 $47* 45* 45* - * Laidlow w Lambda o Lmbda A Lanpar Lariat OG Laurasia o Lour Gr I Leigh Inst Leigh I p Lenora o Leons Frn Levon o Levy A pr Linomar Linear T Loblaw Co Lob 370 p Lob Co 3 Lwen Ondi Logstec B Lonvest Lonvest A Lonvest w Lumonics Lynx Can M N 330990 $11% 10* 10*- - * 900 420 420 420 -10 p 1000 415 415 415 - 5 3900 415 415 415 2500 53 53 53 3 27000 39 37 39 2 4000 $13 12* 12*- - * 17250 400 395 400 O 7500 54 51 51 1 14465 $5 490 5 15 1000 $27* 27 27* * 2500 97 95 97 2 300 $22 22 22 220 300 300 300 -15 z20 490 490 490 25300 $11* 11 11 * - * 3300 $9* 9* 9*- - * 54650 SI 2* 12* 12* + * 662 $47' ; 47V?47% 400 $25* 25* 25*- - * 6120 $10* 10* 10% * f 1000 495 495 495 5 91875 $26 25 26 * 3500 $24 vB 24% 24* 153995 $6* 6* 6* + * 8500 $9 8* 8*- * o 1000 24 24 24 + 1 614000 70 50 51 -?5 M-Corp MDI Mobl MDS H A MDS B f MFC o MICC MICC A MICC 8* Vid-one MSR Exp MVP Cap o 17800 150 MVP C w 3000 65 Mackenzie 174770 $17 Melon H X 31448 $20 Mdn H Y f 10600 $17* 17* 17* Mocmilan 382640 $60* 58 60 Mcmiln 208 8841 $39* 37* 38*+ 1* Mcmiln 221 2600 $26 25* 25* Mcmiln 8 p 650 $25 24* 24* Mcmiln 10 p 3000 $24* 24* 24* - 'A 300 $15* 15* 15* 8400 $11 10* 10* 7300 $20 20 20 3360 $18* 18* 18* 7300 $5* 5 5 5600 $9* 9* 9* - * 1000 $27* 27* 27* + * 300 $25* 25* 25* - * 1400 207 202 202 -12 28100 230 220 220 135 150 + 15 65 65 16* 16* + * 19* 20 + % Ve 1* Madelin Magna A f Magno B Magnetcs Maistc El Manitoba i Manridg o Mfg Life A 7400 470 460 470 + 10 313362 $30* 29* 30'/$ + * 200 $35 35 35 5900 $6* 6* 6* 4700 475 430 440 -45 1900 $27* 27 27 5000 35 35 35 -3 900 $25* 25* 25* - 'A M Lf Gard 2395 $34 33* 34 + * Mrtme Lf p 100 S26'A 26* 26* Maritime f 12403 $16* 16* 16* — '/$ Mark Res 73790 $12* 12* 12* Mark Rs w 8839 170 165 165 Markel F f 6661 $13* 13* 13* - '/$ Mark Wrk f91600 215 190 215 +25 M Dmc Af 500 $5* 5* 5* Mar Dmc B 500 $5* 5* 5* - '/$ Mascot G o 123750 $14* 14* 14* - * Chiettan Chieftan B Chieftain C Chieftan w Chrysler CHUM CHUM B I 8575 $16 16 16 Cimaron Cineplex Cineplex p Clnrom Cinram w Circo Crft Clift o Cliff w 2500 $5* 5* 5* 90510 $17* 16* 17* ?* 400 $16* 16* 16* + * 4800 $23* 23 23'A ?* 5650 $14* 14 14* ?'A 1450 $7* 7* 7* 3500 78 78 78 -2 11000 17 17 17 -1 G H GB Auto 200 $5* 5* 5* GTC TrCon 2100 $13* 13'/$ 13* + * Golctic o 40370 $7>/b 6* 7 Galveston 21137 $19* 18* 19'/$ ?* Gandolf 75205 $11* 11* 11*-* Gaz C p 10500 $25* 25* 25* + * Geac Comp 10400 180 155 157 -28 Gemini F 9500 93 91 93 -2 Gemini T o 24500 250 245 245 Gendis A 10233 $17 16* 16* G Lease 40000 $6 6 6 — '/$ GMC 6521 $106* 104* 105 + 1* Gnstr Fin p 200 $26* 26* 26* Genus Eq o 7000 47 45 47 +1 Gesco Ind 400 $9* 9 9 Gefty R o 99100 $6* 5* 6* + * Getty w 289600 169 150 169 +22 Giont Boy o 3800 120 120 120 - 5 Giant Yk 200 $19* 19* 19* + * Gibraltar 8300 $8* 8 8* Glomis 15275 $10 9* 10 Glomis w 1000 480 480 480 —15 Glen Adn o 11000 49 45 45 -2 Glenayre 16300 $10 9* 9* + * Goldcorp f 20320 $8* 8* 8* + * Gld Knight O98650 $16* 16* 16* - * Gldn Rul o 20500 195 195 195 G Sceptr o 137539 $21 20* 20*- * Gldn Ter o 18000 35 .Goldnbel o 25685 390 Goldex o 4234 345 Goldex w 1500 220 Goldpost o 5600 145 Goldqst o z570 87 Goliath G o 92550 $23* 23 Groft G 37900 $17 Grafton A f 5500 $16 + 5 + 15 + 10 -10 32 390 345 220 140 87 23'A - * 16* 16* - 'A .15* 15* - * Grandma 11200 40 39 39 Granduc 1000 230 226 230 - 5 Granges 14150 $9* 9* 9* GL Fores» 256560 $41* 39* 41* + 2 GL Nickl o 500 50 50 50 Gt Pacific 100 $46 46 46 +1 Gt WLife 770 1400 $26 26 26 Gt W Lifeco 536500 $J8'A 17* 18* + * GW Steel A 1000 125 125 125 + 10 Grevhnd C 300 $6* 6* 6* Grevhnd 5500 $27* 27 27 - * Growth I 4220 $13* 13* 13* Growth p 1800 $27 26* 26* + * Growth w 8100 225 215 215 -10 Gty Trsco 6250 $24* 24* 24* ?* Guor Trc p 300 $36* 36* 36* + * Gardn MS f 4100 $7* 7* 7* ?* Gord PA f 45100 $15* 15* 15* - * Gardn P w 53600 425 410 410 - 5 Gulf Can 772683 $25* 24* 25* ?1* Gulf Can lp25381 475 475 475 Gulf Can w 500 $34 32 34 +3 Gultstrm o 64200 44 42 43 HSK Mnrl o 2000 75 75 75 +5 Hole Res o 5500 21 21 21 -4 Holey 17500 $22* 22 22* ?* H Group A 40000 435 435 435 -15 Hmrsn C p 1000 $26* 26* 26* Hmrsn C Bp 700 $26* 26* 26* - * Homond A » 7635 $6* 6'A 6* ?* Harris A t 5300 $9* 8* 9* ?* Harris B 800 $8* 8* 8* - * Mascot 11 McAdam c McChip McFinley Me Intyre Memotec < Memotc w Mentor Meridian Meston o Meta C o Metalore Midcon Mdlnd Dty Minrl Res Minorco p Mirtone Mirtone A f 1800 275 Mirtone B wl0500 50 13 170 +34 140 -10 305 -20 39* + * 200 513 13 i 56700 180 140 2500 140 140 3 2710 310 305 600 $39'A 39 ) 3725 $13 10* 13 +2* 1700 $5 * 440 5* + 1* 250 $8 8 21893 270 256 f 15500 220 215 11000 260 240 500 $20* 20* 20* 1700 305 300 305 8 265 215 260 Mr Jax Mitel Corp Mitel 200 p Moffat Moli o Moli A 5125 $13* 13* 13* + '/$ 15500 305 300 305 + 15 100 $59* 59* 59* 2800 285 260 275 -35 275 275 47 47 -3 3050 $11'/$ 10* 10*- * 48652 $7* 7* 7* + 'A 3425 $21* 21* 21* 4400 $15* 15* 15* - * 3300 385 385 385 +5 8400 120 115 120 Molson A f 23215 $25* 25* 25'* + * Molson B 917 $27 26'* 27 + * Monaco 10050 $5* 5 5 - * Moneco A f 7907 425 420 425 M Trusco 28050 $15* 15 15'* + * M Trsco B 2300 $25 24 * 25 + 'A Moore 558736 $32'A 31 32 +1* Morgan F 19300 $13 12* 13 - * Morgan 158765 245 240 245 + 5 Morgan 9* 100 $23* 23* 23* — * Morisn 3775 $8* 8* 8* + * Multi Step 82200 400 380 400 + 25 Mltibn F p 5025 $17* 17* 17* - 'A Mltibn Nt 21700 $13* 13* 13* + % MF A w 1650 195 190 190 Murphy 500 $24 23* 23* - * Muscocho 14693 375 365 375 ?5 Musto o 16000 205 185 195 -15 NSR Res O 118500 54 49 51 Nabisco L 150 $31* 31* 31* ?* Nat Bk Con 100300 $34* 34* 34* Not Bk 7 1500 $27* 26* 27* + * Nat Bk 8 500 $25 * 25 * 25* - * Nat Bsns 100421 $17* 17* 17* + * Nat Sea 200 $22 * 22* 22* + * NSeo Equ f 6900 $20* 19* 19* - * Nf Vg Trco 10800 $23% 23* 23* - % Nearctic o 6000 100 95 95 -7 Nelson H o 1786 7 465 460 460 — 5 Nelson H P 300 $5* 5* 5* - * Nesbitt f 8400 $16 15* 15* - * Nevada o 7550 $8* 8* 8* + * N Hrding f 3425 $9* 9% 9* + * N Hrdng m 750 $9 9 9 — % N Kelor o 3000 24 24 24 N QRagln o 1050 175 165 175 Ntl CapA f 6200 $10* 9* 10 Ntld LP A 5600 $20% 20* 20* - * Newscop 4000 112 110 110 +5 Newtel Ent 7258 $17* 17* 17* + * Nkl Rim o 9000 30 30 30 +2 Noble M 0 2000 40 40 40 Nomo A f 32610 $17* 17% 17% - * Nomo B 10800 $21* 21 21% ?* Nor Acme o 500 90 90 90 +3 Norando 898411 $27 26* 26'% + * Nor 9% 319 $102 102 102 + % Nornda B p 8095 $29* 28 % 28% - * Norndo C P 69700 $34* 33* 34 + * Norbaska o 5000 18 18 18 —1 Norbeou o 7400 28% 27% 28'% + 2% Norcen 142231 $20* 19* 20% + 1 Norcn ord f 163855 $19 17* 18% + * Norcn 7* 19650 $27 26* 27 + * Norcn 8.12 12100 $25 * 25* 25* 4950 $10* 10 10 - * 7000 44 42 42 -7 2000 170 170 170 f 2400 $10* 10* 10* + * 100 $10* 10* 10* 2100 $9* 9 9* + * Pega Cop o 18300 79 77 78 Pegasus 50045 $18 17% 18 Pegasus w 29900 129 125 125 - 3 Pmbrtn A f 5400 $11* 11* 11* + * Pembina 3650 $15% 15* 15* - * Penn Wst o 1420 90 90 90 Pennant o 5100 23 23 23 Penningtn 539400 $26 25% 25% - '% PJewl A f 16600 $10* 10* 10* P Jewl w 1500 235 230 230 - 5 Peter Mir o 2000 145 140 145 + 20 Petromet o 125500 340 290 325 -95 Phonix Oil 2900 $6* 6 6 - * Photo Eng 200 $34* 34* 34* + * Pine Point 1250 $9* 9* 9'A pioner M o 13499 $5* 490 5 -'A Place Res A24800 140 137 137 Placer 125104 $35* 35* 35* + * Placer 88 w87125 $8* 8% 8* + * Plexus o 11600 360 340 360 + 10 Poco Pete 260370 $12* 12* 12* + * Potash Co p 900 $8* 8* 8* Powr Cor f 189350 $19* 18* 18* - 'A Pow C 2.375 1600 $45 45 45 + % Powr C lp 55200 $50* 50% 50% - * Pwr Ex o 11600 149 145 145 + 3 Pwr Ex w 120000 55 50 51 + 11 Powr Fin 58150 $23* 23% 23* + * Praxis Tec 21313 $8% 7% 7* - * Precomb 29609 265 255 260 + 1 Premdor f 2100 $16 15* 16 + % Princpl A f 2996 280 265 265 -10 Pronto E o 47300 255 247 248 - 1 Provigo 7467 $20* 20* 20* Pure Gld o 19524 122 115 122 NEW YORK L’indice atteint 2,200 1.indice des valeurs industrielles a passé la barre des 2,?00 hier à Wall Street, battant son record de la veille, dans un marché extrêmement actif II a clôturé à 2,201.49 en hausse de 10.27 points.I.e volume des transactions a été le plus élevé depuis les 302 millions de titres traités le 23 janvier, quel que 258 millions d’actions ayant changé de mains Le nombre des hausses a dépassé celui des baisses 1.039 contre 591 366 titres ont été inchangés Selon les analystes, les milieux boursiers sont de plus en plus convaincus que l'économie est enfin sortie de son marasme et que les bénéfices des entreprises iront en augmentant, sans pour cela déclencher une forte remontée des taux d'intérêt.Ils ont été encouragés dans ce sens par une légère détente des taux d’intérêt obligataires malgré les of fi es de 29 milliards de US dollars que le Trésor américain a lancé cette semaine sur le marché du crédit, ont-ils ajouté.Texas Instruments a progressé de 3 7-8 à 159 3-8; Di gital Kquipment a gagné 3 3-4 à 150 3-8; Ford Motor est monté de 2 1-2 à 79 5-8.Upjohn a cédé 2 3-8 à 111; CBS a perdu 1 7-8 à 145 1-2; TXT est tombé de 1 1-2 à 62.Dans les titres canadiens, Alcan a gagné 1-2 à $36; Canadian Pacific 1 à $16 3-4; McIntyre Mines 14 à $29 1-4; Ranger Oil 1-4 à $5 1-8; et TransCanada Pipelines 1-8 à $14 3-8.Varity a cédé 1-8 à $2 1-2.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Q.R Que Sturg olOOSO 450 440 450 Que Tel 700 $14% 14% 14% Québécor A 1575 $16* 16* 16* Quebcor B f 1400 $15* 15% 15* + * Qubcor B W10400 235 225 230 + 30 Queenstok 3500 141 140 140 - 1 Quenstn o 675 95 95 95 -4 Qintra B o 12925 175 169 175 + 5 R Y Fin p 4400 $25% 25* 25% + * RY NT Fin 15200 $13* 13% 13* + * Rnchm A f 38896 $9* 9 9* + * Rnchmn p 2300 $26* 26% 26* + * Ronger 89445 $7 6% 6* + * Ravrock f 6500 $7* 7* 7* + % Reo Gld o 11952 58 56 56 -2 RedPOth 17260 $27* 27 27* + Vt Redstone o 5000 31 31 31 ReedSt 1 Sp 3815 $38% 37 38%+2% Retf Inc 3000 $10* 10* 10* Regional o 6800 195 185 195 + 5 Reigate A o 316938 3 3 3 Reigof A w 6000 1% 1% 1%-1% Reifman A f 2200 $28 28 28 + 'A Renisanc 13074 $15% 14* 15* + * Repap f 24625 $17* 16* 17'A + * Res Captl 22900 $13* 12* 13*-1* Res Captl w69129 $5* 5 5 -1% Revlstk A f 1000 $5* 5* 5* - * Revn Prp A 2257 365 Revnu B f 36417 310 Rio Algom Î2984 $21 Rio 8.5 z25 $5 Rio Alto O 6900 82 360 - 5 290 310 + 20 20% 20* - * 5 5 81 81-4 Robin Int 100 370 370 370 Roddv f 18800 345 330 335 - 5 Rogers A 4990 $20% 19'A 20 Rogers B f 173053 $19* 18* 19% + * Rogers p 20240 $33% 32'A 33% Roman 600 $12 11* 11* - '/4 Rothman 8800 $49 47% 49 +2* Rothm 2p 1000 $15* 15* 15* Roxmork o 177000 34 28 34 +7 Royal Bnk 756146 $38* 37* 38* + * Ry Bk 1.88 300 $24 24 24 Ry Bk 2.75 29515 $33 * 32 * 33* + * Rv Bk 1.45 23500 $18* 18% 18* + * Ry Bk E 1380 $99% 99% 99% Rv Bk w 435900 450 415 430 + 15 Rvl Gld o 12500 84 80 82 -2 RyTrco A 18672 $33'A 32* 32* RvTrco C p 100 $27% 27% 27% + * RyTrco G p 3230 $25* 25 25* RyTrco J p 1000 $24* 24 24* + * RyTrco M p '100 $24* 24* 24* Rv Trco w 4000 $21* 21'A 21* Royex 82574 420 405 415 + 5 Rovex p 555 $7* 7* 7* - * Rovex w 20000 270 265 269 - 1 S T SM Photo o 18900 215 210 215 SM Phot u 11500 102 100 100 - 2 SDC Syd o 5090 235 225 235 + 5 SHL Svstm 45050 $27% 27 27'A + % SNC A f 3300 $16 15 15* + * SR Telcom 2400 $8 7* 8 + 'A St Andrw o 6000 $5 5 5 St Clair Af 2000 $9'A 9'A 9'A + 'A StL CemA f 14277 $20* 20* 20* + 'A Samuel M T 2600 $15* 15'A 15* + * Samul MT W10900 $6* 5* 6* + * Santo M o 30500 34 33 33 -1 Saskoil 37195 $7 6* 7 + 'A Saskoil A p 2222 $9* 9* 9* Savnor Vor 1300 275 275 275 Scarboro o 158000 15% 14% 15 See Inv Af 3700 $15'A 15 15'A + * Sceptre R 28625 345 335 345 + 5 Sceptre R p 1700 $16* 16* 16*-'/$ Schneider 225 $29% 29% 29% Shnidr A f 3925 $26'A 25* 25* Scintilor o 500 42 42 42 - 3 Scintrex 2800 $9 9 9 Scot Paper 3188 $17% 17'A 17'A Scot York 7300 $5* 5% 5* - * Scotts f 33600 $12* 12'A 12* + * Scotts C 6300 $13* 13'A 13* + % Scurry Rn 275 $22* 22* 22* Seabrit A o 31405 $9* 9* 9'A + * Sebright w 7050 $6'A 6 6'A ?'A 132895 $92* 90* 91*+l'A Sears Can 670736 $11* 11'A 11* + % Seaway M 700 400 400 400 -125 Selkirk A f 97500 $19 18* 19 Selkirk w loOOO 425 380 405 + 30 Semi Tec o 2000 75 75 75 -1 Semi Tec w 8000 21 20 20 ShawC B f 3300 $20 20 20 Shell Can 129487 S33'A 31* 32% + * Shltr OG o 5000 26 26 26 +3 Sherrgold 20106 $7% 7'A 7'A + * Sherrgold w 7000 320 315 315 -10 Sherritt Sico Sienna Sigma Signtech Sikaman 6350 $5* 5* 5* - 'A 1800 $20 11573 41 40 3800 $16 15 18435 $13'A 13 12550 170 165 19* 20 41 16 'A + 3 + 1* INDICE GÉNÉRAL 2200 2180 2160 2140 2120 3000 2080 2060 2040 2020 2000 VOLUME (en millions) 260 240 220 200 180 160 140 120 Ui llll.lll -III fill VtMMJ VtMMJ V IMMJ V L M M 1 9 IJ 13 U 15 16 19 20 21 22 23 Jé 27 38 29 30 2 3 4 5 PB Ventes Haut Bas Farm.Ch.A B Silcorp A f 8700 $15'A 15 Siltronic Silversid o Silverton Simco Eri Slater A Slater B f 10075 $9 Slocon F 24400 $10 100 105 105 16000 107 104 2000 148 143 47000 $14'A 14 400 SIO'A 10'A 10'A " 8* 8* 9% 9* 13 170 15'A - 'A 105 - 5 104 - 1 143 - 2 'A Norlex Normic A Normic B NC Oils NCO 3 P NCO 6 P NCO 7p Northair o Nor Tel N Tel 21875 NTel 222 NTel 3 p Northgot Nthgat w Nthlnd O i Nthmber o Nthws Drg 1000 13 13 13 « 7300 $7 6% 7 ?* 800 $7% 6* 7% ?1 108121 $13% 13* 13* 425 $22% 21% 22% ?1 1200 $20* 20* 20* ?'A 1500 $19* 19* 19* ?* 12160 120 115 115 - 5 184339 $57% 56'A 56* ?* 1200 $26* 26* 26* + * 200 $26% 26% 26% 100 $25'A 25'A 25'A 9000 $7* 7* 7* ?* 8000 300 290 300 1500 14 14 14 56532 215 205 212 + 2 2300 $7* 7* 7* - 'A N va Alt A f 2176442 $7* 7* 7% ?'A Nova C P 100 $80'A 80'A 80% + 1 Nova F p 273 $25 25 25 Nova G p 328 $25% 25% 25% Nova Hp 200 $24 24 24 ?'A * Sobevs A » 5403 $18% 18 18'A + 'A Soconav A 16400 $5% 5'A 5'A — 'A Socanav w 9000 195 175 175 -20 Louvem o 8200 125 123 124 + 1 Sogepet o 10500 45 44 44 -1 Sonora o 33200 $9* 9'A 9'A - 'A Southom 130956 $24'A 23* 23* -'A Spar Aero f 29699 $22% 22'/$ 22% + V$ Ston Wst o 600 490 490 490 -22 Std Trstco 250 $35* 35* 35* - 1 Starrex o 1150 355 350 350 -10 steep R 7900 240 225 240 + 15 Steinbg A « 800 $37% 37* 37* ?'/$ Stinbg 195 800 $24 24 24 Stelco A 812347 $23 22% 23 + * StelCO C P 6850 $24 23'A 23'A - * Stelco D p 975 $25* 25* 25* - '/$ Stelco E p 3050 $28'A 28* 28'A ?* Sfrhcono 10000 39 39 39 +3 Strothtld o 2219 335 335 335 - 5 Strothn A f 1500 145 145 145 + 25 Stroud o 28400 43 41 43 +3 Sud Conf o 5250 300 300 300 Sulivan 3500 $5'/$ 5'/$ 5* Sulptro 2200 73 73 73 -1 Sun ice Ltd 9200 $7* 7% 7* Sunburst o 7000 24 23 24 Suncor pr z30 $24 * 24 * 24* H Res 1000 35 35 J5 TIETel 1050 370 355 360 ?5 Teck Cor A 1600 $28% 28% 28% + 'A Teck B t 97687 $28'A 27* 27* - * Teck E p 5302 $27* 27* 27* ?'A Teck F p 11000 $41* 41* 41%-'A Teck B w 19900 $7* 7% 7% Tecsvn f 5400 $5'A 5 5'A Tee Comm o 4400 $5'A 5'A 5'A + * Teledvne 500 $13 13 13 Tmedio A t 28200 $7 6* 7 ?'A Tembec A 20700 $8 7* 7* Terro Mn o 8616 175 171 171 - 4 Terromor o 5200 75 55 75 + 10 Tex Con 96182 $33'A 31'A 33*+1* Thom N A 66023 $32'A 31* 31* ?% ADT AMR ASA AbtLab Acme Cl Ada Ex Advest Alcan Alex Alx AllegCp Alglnt Allg Pw AllenG AldSgn Allis C Alcoa Amax Amax pf Amhes ABrand Am Con A Cyan AEI Pw AmExp AGn Cp AMRtc S AMI Am Mo AmStd AT&T Ametek Amoco AMRep s Anheus Apache Armco ArmsRb Arm Win Asarco Ashld O Atl Rich AtlasCp Avon Bkrlntl Bausch ixtTr Becor îlHow “Il At BCE Bell ind Bentl Cp ‘ th St Block D Blk HR Boeing Bois Cas Borden Borg Wo Bowatr BristM Brit P» BritTel Brwn Gp BrnsWk Burl Ind Brl Nth Burndv C D 773 u32* 31 31*+ * 13 5602 59* 57* 58*-% 829 40* 40 40*+ % 26 8533 u 59 * 58 % 59%+1 % 25 1014 13* 13* 13*+ * 227 22* 22 22%+ * 111162 13* 13* 13*+ * 17 8770 u36% 35% 36 + % 135 2448 28* 27 % 28*+1* 138 71* 71* 71*- * __ 294 14% 13* 14 + % G U 12 1329 47 * 47 % 47* ** 18 889 18* 17% 18*+ % GAF 7869 47 % 46% 46*- * GCA 519 2* 2* 2*- * GEO 6701 44% 43* 44*+ * GTE 4982 ul7 16% 16%-% Gelco ,52e 3 7 39* 39% 39%- % Gelco pf 10647 u29* 26* 29%- * GnCorp 17 4407 52% 51 51 %+ * Gn Dvn 14 1726 ulOl 99% 100*+ * Gen El 21 2519 91* 89% 90 GHost 12 22477 31 30% 30* Gnlnst 12 9482 68 67 67*+ * GMot 11 5310 41* 40* 40*- * GPU 5 12 2452 95* 92 93*-l% GenRe 5901 19* 18* 19 - % GnRefr 14554 3% 3 3 - * GnSignl 9 743 46% 44* 46 + 2 Go Poc 483 44179 24% 23* 24*+ %.Gillette 20 570 u31* 30 31*+ 1* Goodrch 26 x6785 76% 75% 76*+ % Goodvr 11 299 1 4% 13* 14%+ % Gould 20 8352 33* 31* 32*-* Grace 1297 11* 11 11*+ % GIAtPc 3187 8* 7tf 7*- * GtWFin 158 ul7* 17% 17% .Grevhd 15 2637 u38% 37 38 + 1% Grum 1246 19* 18* 19*+ * GlfWst 12 x3117 62% 60% 62%+2 GulfRs 21 6942 u70* 69% 70*+ * ! Holbtn 65 17% 16* 16*+ % 'Hanno 12510 31 30 30*- % I Harris >4 10206 ul7 16* 16*+ * HedoM 18 1285 u49* 43* 45*+ 1* (Heinz Ethyl ExCelsr Exxon FMC FPL Gp Fairchd Feders b Firestn Fluor FordM FruhfB Frhf pfA PB Ventât Haut Bat Faim.Ch.17 3563 23% 22* 23%+ % 23 18% 18% 18%+ % 11 11305 u85 84 * 84%+ % 19 1400 32 * 29% 31%—1% 12 3855 34 * 34 34%- * 11 266 11* 11* 11% 19 638 8* 8* 8%- % 14 1895 29 * 29 * 29*+ * 5169 15* 14* 14*+ * 7 17100 u79* 76* 79%+2% 1075 5% 5* 5%+ % 454 22% 22 22* 14 12167 u23* 23 23* 708 13% 12* 12*- * 14 662 42* 41* 42*+ 1* 13 4454 75* 72* 74* 8 3918 u31% 30* 31%+ * 40 36 23* 22% 23*+ * 1795 58* 57* 58 - % 5512 8* 7* 7*- % 41 4351 20* 20% 20*+ * 25 705 53 51* 52*+ * 12 7553 50* 50 * 50* 24 1898 u80% 78* 79*+ 1* 19 2505 u57* 56* 56*+ % 17 5227 39% 38* 39'/$-* 25 8280 38 * 37 * 38'/$+1 22 3053 94 91* 92*- % 17 2769 49* 48* 49 16 777 36 * 36 % 36'%.17 492 38 * 37 * 37'%- * 16 1250 u40* 39* 40*- * 22 900 45* 45 45*+ * 16 7397 66 64% 65 + '% 22 887 17* 17* 17*+ * Thorco Tiber Tlminco Tiverton o Tombill A Tombil B Tor Cal c Toromont 3000 30 Z33 350 3500 415 2500 28 z25 155 z 75 138 22500 58 2600 $7% 30 30 350 350 «05 405 28 28 155 155 138 138 50 50 VU 7% - * - 2 ?5 ?1 Tor Dm Bk 572628 $29 * 27* 29* ?1* TD Bk 1.835 1800 $24* 24% 24* + % Tor Sun 1450 $30% 29% 29* Torstor B » 30000 $28% 27* 28% + 'U Torstor 170 2300 $55* 55* 55*+ 1* CBI Ind CBS CCX Cigna Collhn CRLk CamSp CdPoc Coring Cort Wl CotrpT CeMPw Chmpln Chose Chevrn Chk Full ChrisC Chrys Cificrp Clorox Coastal CocaCI Coleco ColgPol ColGos CmbEn CmwE Cmsat Compgr Comp S CnsFrt CnsNG CntICp Connu CtDat Cooper Crane Cm Ck Curt Wr Dota G Dotopt Deere DeltoA DenMf DeSoto Dexter Diams Digital Disney Divrsln Dome Dow Ch Drovo Dresr duPont Duq Lt E F Suite à la page 16 18 1313 32% 31* 31*+ * 17 502 148% 145 145'%—1* 102 4% 4* 4* 4304 61* 59* 61 +1 466 20 19* 19*+ * 1569 23% 22* 23*+ % 17 1498 61* 60 60*- * 27610 ul6* 16 16*+1 191 11* 11 11% 28 804 ul 18 113% 116%+ 3* 60 9861 47 % 46% 47*+ * 13 309 20* 20 20%+ * 18 4217 39% 37* 38%-* 6 3768 39 * 38 * 39%+1 % 26 x 8970 54* 53* 54*+ * 14 205 9* 9 9*- '/$ 36 4 78 20* 19% 20%+ * 6 17136 u51 49* 50*+ * 8 5299 57 * 56 56*+ * 16 856 57 * 56 * 57’%- * 57 767 u44 * 43% 44*+ 1* 20 8663 43 % 42% 42'%- % 61 5086 12* 11% 11'%— * 26 3827 45* 45% 45*- * 29 691 49* 48* 49*- * 25 2471 u38* 36% 38*+1* 8 5375 37 36* 36*- * 447 33 * 32 * 33*+ * 56 71 23% 22% 23 + * 26 349 52 51% 51*+ % 15 5993 34 * 32 * 34%+1% 17 3041 37* 37 37%+ % 32 2490 48 47* 47% 19 3407 5 * 5* 5*- * 2600 29* 27 * 28*- % 18 3396 u55% 53* 55%+1* 15 427 u41* 40* 41%+ % 18 299 u129% 126% 128 -1* 11 56 * 55 * 56*+ * 123 1069 36 % 35* 35*- % 1131 6 5* 5*- * 7195 26* 25% 26 - * 34 4 772 u61 59* 59*- * 42 144 u33* 33* 33*- % 52 87 42* 41* 42*+ 1* 20 552 u25% 24* 25%+ * 4200 14* 14* 14*- * 23 12557 ul50* 146* 150*+ 3* 26 6662 uS8% 57% 57*- % 78 5* 5* 5* 1735 9* 8* 9 ?* 19 8426 74 72* 73%+ * 39 583 u20* 20 20 - * 224 7333 u27% 26% 26*+ * 16 7567 ul02* 99* 100*+ * 7 3657 14% 14 14*+ * HelneC Hercul Hershy HewIPk Hilton Holidoy Hmstke Honwell HCA Houslnt Houlnd I J 18 3075 43% 42* 43%+ * 739 2 * 2 2*+ * 1447 2% 2 2%+ % 7426 63* 62* 62*- * 327 21* 20* 21% 406 16% 16* 16*- * 13 1256 75% 74% 75 998 74* 73 74%- * 19 10512 101* 99* 101%+1 11 2121 13* 13% 13*- % 48 4491 24% 23* 24 + % 8 56603 81 77* 80 + 1* 10 4023 u26% 25* 26*+ % 23 6314 61 58* 60*+ 3* 8 98 18* 18* 18*+ % 41 643 49% 48* 49%+ * 22 3003 u48% 47% 48*+ % 22 11163 62* 59% 61%+1% 1595 52 50* 51% 13 19891 u50% 48 49*+ 1* 7921 19* 19 19*+ * 18 3288 55% 53* 54*+ * 12 722 27% 26* 27* 8 3983 48% 46% 48%+2 14 1511 36% 36 36%+ % 12 502 28 27* 27%- * 20 5136 u73* 71% 73%+3 232 13* 13* 13*+ % 9844 u 34 * 33 * 33*+ % 26 123 21 19* 21 + 1% 23 1880 38 * 38 * 38%- % 950 12* 12% 12*+ * 20 3013 46 * 45 % 46 11 330 32* 31* 32*+ 1* 15 2366 59% 57* 59%+1 % 21 154 1 29 * 28 % 28*- * 27 11187 u54* 53% 54*+ * 18 1253 73 71* 72'%- % 17 4276 77% 76* 77 - % 57 1252 28* 27* 28*+ * 13 2373 66% 64 * 65'/$-* 13 3718 34* 33* 34 + * 13 2484 55% 54% 54*- * 10 4873 39* 38* 38*- % EGG Eos Kod ElecAs EmrsEl Emhort Equifx Erbmnt 20 1136 37 36 % 36*+ * 53 10096 78% 77% 78%+ * 97 5 4* 4*- * 18 2965 u105% 103* 103*—1 894 40* 39* 40%+1* 20 241 24 * 23* 23*+ * 17 356 26 * 26 % 26* IC Ind IC N INA In ITTCp INCO IngerR InldStl Inferco IBM IntFlov IntMin IntMult Int Pop IpcoCp JohnJn JovMfg K L 3866 29 * 29 29%- * 44 3025 23* 22% 22*- * 42 19* 19* 19* 25 7615 60* 59* 60%+ * 5342 14% 13* 14 16 959 77% 76 76%- * 9177 25* 25 25*+ % 13 2182 41* 41% 41*+ % 18 *31845 137% 134% 136*+2* 21 1484 47% 46* 46*+ % 1420 32% 31* 32%+ * 17 756 26* 25* 25*- % 16 4749 u95* 94% 94* 153 324 12% 11* 12%+ * 39 6375 u79* 78% 78*+ % 65 34 * 34 % 34%- * 1 f > C Bai *nn.Ch.PB Vanta* Haut Bai Fana.Ch.Nil 912 14* 14 14*- * SonyCP Il 922 20% 20* 20*— * NMedE 22 4311 24* 24* 24%— v, Soet Bk 10 670 *4* 43* 44*+ Ht Nt Sem 14299 15* 14* 14* SColEd 11 3841 36 * 36* 36* Novistr 25481 6* 6* 6* ?* South Co 9 5931 27* 27 ?7%— * Newmt 41 1674 u73* 71* 73*+ 2 SoRy 16 36* 36* 36*- * NioMP 7 5328 19* 18* 19 Southlnd 11 6131 50* 49* 50 + * Nor Tel 5305 u43* 42* 42*+ * SwBell 11 1986 118 115% 116*—1* Nthgate 168 6 5* 5* SpectP 219 245 24* 24* 24*- * NwStW 38 225 18 17* Il + * Squibb 40 26 1291 129* 127* 127*+ % NYNX n d 12 3474 69* 68* 69*— * StdOil StdPrd 5135 u61* 59* 14 109 u47* «6 61*+ * 46' :- * Dow Jonos Industriel Dow Jones Transport Services publics 917,39 227,49 Variations des titres SAP Occ Pet Ohio Ed Olin OutbdM OwenC Owen III PPG PacG Pac Ltg PocSci Poc Tel PanAm PanEc ParkDrl Penney Pennzol PepsiCo Pfizer PhelPD Philo El PhilMor Phil Pet Pilsbry PitnvB Pittstn Poland PortGC ProctG PSv EG PugetP PulteH â R 35 8947 u33* 33 «ôê64 21* 21* 15 1770 49 % 48* 37 670 30% 29* 41 8532 20* 19* 20 4673 60* 59* 16 1567 88* 10 5379 27 35 637 54 19 113 14 11 7559 57* 7329 5* 7288 u32% 3131 u 4* , 13 5187 82% 81 -58 1329 76 * 74% 18 10888 32% 17 5110 69* 24 3237 26* __ 10 2943 25% 25* 14 17498 89 * 87* 15 31069 ul4* 13* 17 4081 40 * 39'; 20 2948 42* 40* 50 2309 14* 13% 28 2544 82% 78* 10 4236 30* 30* 19 2510 86* 85% 10 2739 43* 42* 12 827 21* 21* 20 1191 16* 15* 8 25* 52* 13* 57 5% 31* 4* 31* 68* 25* 33%+ * 2I*+ % 49*» * 30 - * 20*+ * 60%— % 87%-l% 26* S3*+ * 13* 57*- * 5*- * 32 ?* 4*+ % 81*- * 74*- % 32%+ * 68* 25*+ * 25*+ % 87*+ * 13* 40 - * 41 - % 13*+ % 80*- * 30* 86 - * 42*- % 21*+ % 16 ?* QuokO RJR Nb RaisPui RangrO Ravthn ReodBt ReichC Revlon Rexnrd RevMtl RiteAid vi Robin Rockwl Rorer Rolhch RovID Rymer Rymer pf 1 S T 76* 2* 38% 13* 80 17 2177 u49* 48* 16 8670 62* 61* 15 1326 78 76% 73 4842 5 4 15 1932 u78% 4579 3% 18 441 39 7019 14% 3841 25 * 25* 13 6094 52 % 50* 2 1 879 u37% 36 7 26181 u24* 19* 13 3589 57 55* 7 654 43* 43* 488 596 14* 14* 12 10767 107* 105* 103 79 22 21* .17 50 12% 12* 49*+ % 62*+ * 77 - % 5*+ % 77*+ * 3 ?* 38% 14 + % 25*- * 51%+1* 37 +1 24% + 5% 56%+ 1% 43% .14*- * 106*- * 21*+ % 12% StwWr StoneC VJStor SunCo SwnMn Svntex TRW Toft Bid Tndvcft Teldvn Telex Templn Tenneco Texaco Tex Inst Textron Tigerln Time I Timken Tonka TWA TWA pt 2 25 T ransm Tran Inc TC Ripe Tronscn TwdLq Trioln Trico TritEng U V 30* 76% - 4L 31 44 31 176 828 79 9 1510 4* 17 2348 61* 60* 714 3* 3* 21 1726 71% 70* 23 1257 109'4 106 536 u121* 117 38 103 18* 18 15 514 316 307* 17 107?u85* 83* 24 244 71* 70% 20 *00 u44% 42* 13 11100 u40 38* 140 2608 ul59% 155% 10 2907 64'; 62 2115 10* 10% 13 1717 80% 79* 236 110 52* 51* 8 844 23* 23% 462 25 24* 200 17* 17* 10 3386 35* 34* 25 26 25% 12 167 14* 14* 18 61 7* 7% 859 18* 18* 9 2 756 30* 29'; 18 148 7* 13 5375 17 31 77%—1 4*+ * 61 % ?% 3* 70*+ * 107%+ 2% 121* + 4* 18 ?* 309%-6 84*+2* 70* ?% 43*+ * 38* * 159*0* 62*-1* 10*- * 79** * 52 - % 23%+ * 24*- * 17%- * 34*—1* 25 V*— % 14*+ * 7*+ % 18*+ * 30 ?* 7* 17 UAL UNC In USG USX Cp UniNV UCarb UnPoc Unisys UnBrnd UtdMM USWest Un Tech UnoCal Upjohn Valero .Vorco Vorian Varity Vornod SSMC Sabine Solomn SDieG SJuanR SFeSoP SaraLee Schr Plo Schlmb Scott P Seacnt Seagrm Sears Shokle Shell T Shrwin Singer b viSmit SmkB SnapOnT *** %?*&% 780 u 16% 15* 10 12129 39 38 11 481 37* 37* 2 9 9 5652 35 33* 1 20 3521 43 * 42 21 2262 u91 89 21257 u39* 38' ; 16 3484 u80% 78* 733 18 17* 15 2093 69% 68 13 10039 46 * 45* 5 827 22 * 22* 12 5488 u69 68% 14 602 33* 32* 11 1803 45* 45 1320 4 * 4'î 15 1551 105 103* 21 1076 33 31* 19* 16*+ % 38%— Va 37*- % 9 - * 35 + * 43*+2 90%+ 1% 38*- * 79*+ 1* 17 %— % 68*+ % 45*- % 22* ?* 68%+ % 33 - *' 45*+ * 4* + Va 104*+ * 32*- * 223 5059 57% 55* 17 210 9* 9* 12 1617 42* 40* 33326 25* 24'.14 407 244* 239% 12 8533 u26* 26 4348 u73* 71* 6157 99 14 194 u50 385 13* 11 5278 58 15 6279 50* 49% 22 15482 u32* 32 29 2815 114% 110V* 1792 9* 9* 470 2* 2* 2456 29 6064 2* 20 18 78 96% 48 13% 56* 28' 2% 77% 55*- * 9%+ * 41*- * 25 ?* 241*—4* 26%+ * 72*+2 98' ; ?2* 48 -1 13*+ % 57*- * 50*+ 1* 32*+ 1* 111 -?* 9*- * 2*+ * 28%+ * 2 %— * 78 ?* W X Wainoc WolMrt Walgrn WoltJm WrnCm WarnL Wendy WstctT WUnion Westg El Weverh viWhPi viWhPi pt Wilfred William Winnbg Witco Wolwth Xerox ZenithE Zurnln 543 8 36 4386 52* 23 1157 37* 10 2239 53% 16 17235 28* 16 2009 69 81 9247 10% 269 11% 322 4* 14 10717 64* 25 3872 48* 1284 9* zlOO 17 9 127 9% 7951 u32% 17 1714 14* 15 602 45* 14 3378 45* 18 7484 68* 1848 23'4 17 546 42* M- 7*+ * 50% 5l* + 1 36 * 36*- % 52% 53*+ % 27 27*+1 68 68*+ % 9* 10%+ % 11 11%.4% 4* 61* 62 -1% 47* 48*+ * 8% 9%+ * 17 8* 31 17 i 1 9 -U % * 'h 14* 14*+ % 44% 44' ;- * 44* 45 ?% 66 * 67*— % 22* 22*- * 40* 42*+1* KLM K Mort KaisAI Koul Br Kellog KerrM Kopers LAC viLTV viLTV pIB LTV pfC LTV p»D Lomur LeoRnl 13 6047 19* 18* 19%+ * 22 5282 52% 51* 51%-% 3082 16* 16% 16 %— % 15 2028 23 22 % 22% + % 25 1495 61* 59% 60%-1 3771 u33 32* 32*+ * 17 1598 37% 36* 36% 440 27* 27* 27%+ % 2783 2% 2'/$ 2% + % 71 4% 3% 4'/$+ % 27 10* 10% 10*+ % 450 2 % 2* 2%+ % 22 38 14* 14% 14%— % OPTIONS TRANS-CANADA TRANSIGEES Volume Op Int $22 150 170 170 5 5 Cascodes Inc 4202 33155 $22' P 150 175 175 1 1 Bell Cda Ent 3946 15091 Carl ng 0 Keete C 15 Opt Vol 302 Canadian Pacific 3058 30892 Fb $15 30 50 20 157 416 TSE Inde* 1865 7282 My $12% 290 315 285 30 155 Inco Ltd 1783 12286 $12% P 40 55 50 25 70 $15 125 150 120 62 898 Series Bid Ask Lost Vol Op Int Ag $12% ns 330 320 13 50 $12' P 45 55 50 5 50 Agnico-Eagle C 28* Opt Vol 58 $15 175 200 200 5 30 Mv $27' ; 305 330 320 20 90 $15 P 130 155 125 5 5 $27% P 120 145 130 8 23 Cascodes nc.C 14* Opt Vol 4202 $30 185 210 190 30 116 Mr $11 365 190 440 88 278 Alberto Energy C 17'/4 Opt Vol 127 $12 270 290 310 73 3499 Mr $12% $17% Jn $9* $12% $14* $17% Sp $12% $15 $17% $5% $5* $5% 70 90 75 $7* $7% $7% $5% $5% $5% 310 335 325 135 160 140 $5 $5% $5% 320 345 310 190 210 190 Alcan Aluminum C 48 Opt Vol 1626 F b $37% $40 $42% $42% P $45 $45 P $47'2 $47% P Mr $45 $45 P $47% Mv $40 $42% $42% P $45 $45 P $47% $47% P Ag $42% $45 $45 P $47% $47% P Amer Borrick Fb $25 P Ap $25 $27% Asamero Inc Ap $8 $9 $10 $12% Jv $12% Oc $12% $12% P BC Forest Prod Jn $12% $18 Sp $18 Bell Cda Ent F b $37% $40 $40 P Mv $37% $37% P $40 $40 P $42% Ag $37% 20 1426 3 11 112 2634 629 295 445 55 85 238 25 145 32 106 29 489 29 1 30 229 207 1877 Il 105 206 1134 5 138 $9* $9% 10* $7* $8 $7* $5* $5% $5* 1 15 15 285 300 275 243 1258 10 25 20 53 241 110 120 105 85 100 100 350 370 330 60 70 65 180 195 185 $8'/.$8* $7* $6* $6* $6* 60 75 60 430 450 425 120 135 130 280 290 280 220 245 245 $7* $7* $7* 5 $5* $6 $5* 5 185 200 185 5 415 430 425 12 285 310 260 2 C 28% Opt Vol 1 25 25 4 415 440 360 5 235 260 250 10 C 12* Opt Vol 475 $5 415 10 380 405 380 21 305 330 290 59 90 95 85 140 150 130 170 195 170 105 130 115 C 19V* Opt Vol $6* $6* $6* 24 215 240 215 200 5 255 280 270 5 15 C 41* Opt Vol 3946 425 450 410 84 2024 180 200 180 ‘ 15 10 100 50 189 28 50 428 80 2364 5 311 8 41 6 8 229 12 5 435 460 10 20 15 215 225 215 60 50 90 70 450 460 450 $37% $40 P 15 250 35 260 35 250 $40 $42% P 75 115 100 125 85 115 $42% P 175 200 175 Bk Nova Scotia.Mr $15 $17% $20 Jn $15 $17% $20 $20 P $22% Sp $17% $20 $20 P $22% Bk O» Montreal.F b $32% P $35 $35 P Mv $30 $35 $37% $37% C 20 O 480 $5* $5 235 260 245 .668 1947 210 413 87 1221 10 352 806 1919 116 167 1396 851 43 1122 5 44 303 1633 10 60 205 209 3 13 Vol 335 15 974 25 1815 $12 $13 $13 $14 $15 $15 Jn $11 $12 $12 P $13 $13 P $14 $14 P $15 $15 P $16 $16 P $17 $17 P Sp sn $12 $13 $14 $15 $15 P Cdn Imp'l Bank Mr $20 $22% $22% P Jn $20 $22% Sp $19 $20 $22'/?Cdn Marconi F b $20 $?'.P Mv $20 $22'/?Ag $20 $20 P Cdn Tire Corp Fb $13 Mr $12% $13 Ap $13 Sp $14 P Cineplex Fb $16 $17 $18 P Jn $16 $17 $18 Cominco Ltd Mr $15 $15 P $17% $17% P Jn $12% $15 $15 $17'/?Sp $15 $17% 125 150 150 75 85 95 110 135 115 20 30 35 5 10 10 420 445 420 350 365 365 40 50 35 295 310 330 65 90 60 235 255 235 115 140 105 175 190 175 40 1428 115 1492 15 629 138 1434 850 4953 30 1336 280 2205 35 1014 10 41 70 707 33 976 7 1212 200 659 135 1692 97 653 760 2634 185 150 100 623 120 140 130 200 225 200 70 95 80 280 305 260 475 $5 $5* 400 425 450 345 370 355 285 310 305 235 260 250 200 225 175 C 23* Opt 320 345 300 95 105 95 35 60 60 320 345 325 135 160 140 440 465 425 365 390 370 185 210 200 C 21* 194 1014 11 11 484 1624 40 101 10 185 10 230 125 341 20 93 217 168 15 65 Vol 422 88 1769 138 1217 10 37 10 1002 118 1082 7 338 26 169 25 3732 Vol 125 150 140 125 1 50 165 200 225 235 1 75 100 100 1 260 285 280 6i 60 85 65 H C 13* Opt Vol 60 75 75 125 130 125 90 110 90 115 140 140 135 160 145 125 26 5 175 51 139 10 65 10 581 10 2702 20 1691 C 17% Opt Vol 145 170 140 60 80 70 90 115 120 245 270 235 195 215 200 140 165 130 C 17 V» Opt 215 235 215 1 15 15 55 75 50 115 115 46 5 490 460 275 35 290 270 55 55 125 140 130 320 345 325 185 205 180 10 30 10 20 70 2 Vol 34 60 10 10 20 43 40 25 10 3 40 5 92 Kl 60 13 20 19?555 255 888 70 43 10 362 70 75 90 20 195 Dofosco Inc C 25 Opt Vol 404 490 $5* 490 35 2968 Mr $22% 250 255 245 267 1254 260 265 260 55 714 $25 85 100 90 28 2062 130 145 130 57 562 $27% 15 35 35 70 124 90 US no 85 177 Jn $20 490 $5* $5* 10 12 55 60 50 10 10 $22% 275 300 285 11 111 275 300 295 5 139 $25 120 145 150 8 174 165 175 160 5 367 Sp $20 $5 $5* $5 4 5 11 115 130 115 5 40 $25 165 190 190 5 40 65 85 80 18 18 Dome Mines Ltd C 12* Opt Vol 348 C 38* Opt Vol 10 15 10 5 375 390 410 27 5 10 5 $9 $9'/a $9 440 450 410 240 255 250 429 1452 208 40 1138 5 70 10 1439 61 334 $40 105 115 105 87 245 $12% P 140 155 150 5 419 $40 P 220 245 240 2?33 $15 60 70 65 14 469 Ag $35 490 $5* 480 11 1493 OC $10 P 70 80 75 30 93 $35 P 80 105 90 15 55 Domtar Inc .C 48* Opt Vol 40 $37% 320 335 305 64 835 Fb $37% 10* 11* $12 5 4 $40 160 185 180 72 201 My $37% 11* 11* $13 10 110 Bombardier B C 18* OP» vol 276 $42% $6* $7* $7* 3 16 Ap $19 135 140 135 140 573 $45 P 150 165 155 20 40 Jy $17 305 315 325 60 432 $47% 400 425 $5% 2 2 $18 240 245 235 10 407 Echo Boy Mines C 37'/4 Opt Vol 48 $18 P 70 95 85 5 93 Ap $37% 270 290 250 3 241 Oc $17 375 380 350 10 774 $37% P 240 265 270 5 32 $18 295 305 295 11 89 Jy $37% 410 435 375 20 194 $19 240 250 240 40 191 Oc $32% P 215 240 250 20 117 Bow Valley lm Ap $15 $17% $17% Jv $15 $17% $17% Oc $15 $17'/?C 17* Opt 265 300 270 110 115 110 45 60 60 300 335 300 150 170 170 90 115 110 335 370 370 180 205 200 Broscon Class A C 33% Opt Vol Ap $30 $30 $32'/?Jv $30 $30 $32'^?390 50 55 210 215 75 295 100 105 305 305 40 336 305 2177 10 115 25 287 40 198 25 141 2 2 116 47 255 180 135 58 3 32 LeeEnt 23 208 u29 27V?29 +2 B.C.Telephone C 28V.Opt Vol 2 Fb $11 25 45 40 60 Lilly 22 5813 u89 85* 87'/?- * Jy $27% 125 150 135 2 884 Ap $9 225 245 235 12 Litton 37 2796 83* 82 82*+ * CAE Industries C.12* Opt Vol 902 Imasco Ltd C 35* OpI Vol Lockhd 8 2955 54% 53 53'/.— * Mr $10 210 215 235 105 102?Ap $32% 275 290 295 73 Loews 11 4550 68* 67* 68%+ * $11'/.100 105 105 294 1524 $35 145 160 160 93 Loral 17 1210 40* 39* 40 - * $12% 35 40 40 156 1332 $35 P 140 155 145 4 LLond 96 2064 u36* 35% 36*+ 1* $12% P 110 115 80 8 156 $37% 60 /o 60 90 LuckvS 22 2779 27% 27 27*- i/a Jn $10 240 250 240 99 239 Jv $35 225 235 210 38 Lukens o 11 149 19* 19* 19* $11 165 17S 175 100 431 $37% no 125 125 2/ $12 100 125 105 318 Oc $35 280 305 295 12 M N Sp $9 335 160 350 30 37 Imperial Oil A C 59* Opt Vol $10 270 295 265 10 55 Fb $45 $15 15% 15V.4 MCA 21 4208 43* 42% 42*- * $12 130 140 150 34 160 $50 $10 10% 10* 2 viManv 1 1077 2 1* 1* Compbell Rd Lk.c.J1 OPt Vol $6 $52% P 1 5 5 2 MorMid 7 122 51* 51* 51*- * Mr $22% $8% $9 $8* 3 53 $57% 235 280 300 1 MrshM 20 5687 65* 63 65'/.+ 2* $27% P 35 50 50 3 381 $57% P 35 60 50 10 MartM 12 3437 45 43% 43*- * $32% 90 110 no 25 348 My $50 10* 10* ill 40 Masco 25 3834 u36 34* 35*+tV$ Jn$30 300 340 325 10 224 $52% $7* $8* $8 5 MosCp 44 47* 46* 47*+ '/?$30 P 200 2.10 205 10 96 $55 $6* $6* $7* 38 Mattel 37 4275 12* 12'/-.12'/.$32% 190 215 200 5 435 $55 P 105 130 120 30 Moxom 508 10* 10* 10*- '/.Canodion Pocific C 22* Opt Vol 3058 $57% 450 490 $5* 2/ MovDS Movtag McDld McDnld Mc Int Meod Mesrux Melvill Merck Merr Lv MidSUt MMM Mitel Mobil Mhwk D Mon son MoorM Morgan Morton Motorla NBl NCR NL ind NWA Nat DiSt 17 5887 42% 41* 4?*- '/4 18 1550 51* 50* 51%+ * 14 4 11 10* 10*- >/4 19 4809 7?70* 71'/.-* 8 15 29 * 28 * 29*+ * 20 1330 u71* 70* 70*-l 21 1056 u 46* 45% 46*+1* 15 1393 63 62 * 62*+ * 28 4426 138% 135% 137 - * 10 13378 u45% 43* 45*+ 1* 7 8563 16* 15* 16 19 4419 130 128 129 -* 1 1791 5* 5% 5*+ * 13 8978 u46 45* 45* 251 2* 2* 2*+ * 14 7026 81* 78* 80* 197 24% 24* 24* 10 5015 u48% 47* 47*- * 17 1951 u46* 45 46 + 1* 32 8325 49% 48* 49*+1 460 11* 10* 11*+ * 17 6807 u60* 58* 59*+ * 2615 6% 6* 6*+ * 28 3915 68 * 67% 67*- * 26 1157 58* 57% 58 - % Fb $15 $16 $17% $19 $19 $20 $22% $22% Mr $19 $20 $22% $22% My $15 $17% $17% $19 $20 $20 $22% $22% Ag $17 $18 $19 $20 $20 $7* $7% $7 $6* $6% $6 485 $5 475 335 365 300 1 5 5 235 245 220 “ 65 45 90 80 325 350 330 70 638 30 5303 76 4028 24 4502 5 493 566 4738 90 90 10 10 25 358 Ap $9 $10 $10 $12% $12% $15 Jy $10 $12% 310 330 330 225 240 225 25 35 25 85 95 95 120 130 110 25 35 35 275 290 290 140 155 155 30 1082 50 875 145 3642 5 912 30 952 10 810 27 1832 Falconbridge Fb $15 $17% $17% P $20 My $17% $20 Ag $17% $20 Gulf Cdo Corp Fb $15 My $22% $25 Ag $15 $17 Husky Oil Ltd 95 10 10 190 85 C 18% Opt Vol 1040 335 360 350 5 15 “ 110 105 20 15 25 15 200 200 90 90 265 270 220 145 160 150 C .25* Op» Vol 73 10% 10* $9* 300 350 325 175 200 185 10* 10* $11 $8* $9 $8% C 11* Opt Vol 150 1715 20 223 59 1494 450 6233 174 1707 160 302 22 127 >1 73 1 524 10 57 34 244 13 61 15 111 72 60 12 289 337 427 2417 542 623 874 130 62 403 517 447 67 12 30 183 55 600 138 235 250 230 456 1444 90 95 95 46 40 Fb $15 370 70 95 95 20 20 $17% 125 $7* $7* $7 5 258 $17% P 5 475 $5'/.475 20 2065 $20 15 1 1 10 143 $20 P 125 335 385 315 190 278 Mr $17% 165 250 2/0 250 660 1846 $17% P 25 25 45 25 43 223 $20 40 110 130 130 402 382 125 150 125 150 150 15* $5* 15* 6 425 475 475 10 45 5 30 30 290 310 300 124 786 45 65 65 78 $57% $60 $60 Ag $50 $55 $55 $57% $60 $60 Inco Ltd 165 190 180 300 350 325 275 300 265 40 60 55 $7* $7* $7* 180 195 180 $6* $6* $6% 420 470 450 350 400 360 C 18* Opt Vol 1783 .2 155 10 30 489 20 152 1512 115 5 36 My $15 $15 $17% $17% 30 30 50 45 400 425 425 15 25 20 215 225 225 280 1428 55 65 55 10 305 5 50 50 125 20 65 20 60 Suite à la page 16 t 16 Le Devoir, vendredi 6 février 1987 LE DEVOIR ECONOMiaUE VANCOUVER Tendance irrégulière l,a tendance était irrégulière et 22,483,216 actions ont ' été brassées, hier à la Bourse de Vancouver On a dénombré 357 titres en hausse, 331 en baisse et 499 inchangés L’indice général a fini la séance à 1443 28, en hausse de 6.65 points sur la précédente clôture Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE_ Irniic* ' géttéral Votum* (mi miliions} Variations dos titras INDICE GENERAL VOLUME (en million) MMLMMJVIMMIVIMMJVIMJ 7 12 13 14 15 14 1» 20 21 22 23 26 27 26 29 30 2 3 4 5 Bouldr mt i Bowes Iv 1 Brace res Brodsue i Brohma rs i Breokwtr Brewmstr i Brigode i Brt pgc I BRO res i Brower i Brt sibk a Bri sibk b a Bullet gr i Burmoc i Burndale i Butée mil i C D iuntt HMt tm 7000 41 40 3500 52 50 9500 33 1500 190 lis 190 +10 6000 52 52 52 -1 7 82 70 30 75 9 2000 S7’/k 3200 83 57050 74 2000 X 84300 91 500 7Vt 82 +2 5000 127 126 127 10000 120 1000 18 9200 74 5000 25 44000 43 117 118 +1 Il 18 70 70 -4 25 25 38 39 +3 AB Ventti Hovt l« Fann, Ch Arign res 1 Arivoco sil Ariz loioboi 20W 30W 2$0W Hout 35 40 215 35 40 2M fervi.35 40 209 Ui -1 ?3 AMP expl 1 1UUU /6 /5 16 —J Arizona svr 2SW M 34 M -1 Aobco oil low 25 25 25 Arizno str 1 low 65 65 65 -3 Aaron Mng 14000 15 15 15 Ark egy t 3000 35 35 35 Aboton 1 131» X 123 IX -5 Armeno 5000 IX 175 175 -15 Abv mv 0 1 310W 9 7 8 Armor Dv » 174W 40 X 40 + 2 Aby mv b 1 91000 24 X 20 +3 Arrowhd 1 15W 13 13 13 Aber res 1 21W 2» 2» 2» Arthurion 1 20W 42 42 42 + 2 Abitibi res Zl99 18 18 18 Artino res 1 20W X 6(1 60 -5 Abo res 25W 48 48 48 Ashburton 1 27000 49 47 48 + 2 Absorgive 1 96W XO 375 375 -10 Asia poc 125M 105 105 105 Acociq 1 81000 25 18 24 +4 Asiomrico 1 20W 415 415 415 Academy 1 low 80 80 80 Asion cdn 1 213W 180 170 170 -5 Acheron 21000 24 23 23 Asitko res 1 120W 135 129 135 ?5 Achilles 1 16SW 42 40 40 Athena gid SOW X X 60 Achils WI 2670M 1 1 1 Atlonto 215W 4» 445 4» + 15 Acquest 1 345W 32 32 32 +3 Atlantic 21X0 7 7 7 AcQuisitor I low X5 295 295 Atna res 1 15W 53 53 5.3 + 3 Aefomo 1 40W 76 76 76 AU res 1 15W 23 ?3 21 Ad dome 1 25M 47 46 46 +1 Auckland 1 SOW 17 IS IS -2 Adorns ex 1 22M 16 16 16 Austro res i 20W ?6 ?6 26 Adriatic rs, SOW XXX Auto Mor El IM $17 17 17 Adv oero 1 240W 80 70 79 +9 Avalon res 1 20W 8 8 8 Advnc gr 1 25M 75 74 74 -1 Avonc mtl 1 Aunn 105 95 100 + 5 Aerolift me 26W )60 IX IX Avonti 1 40000 57 50 54 -2 Agio SOW 55 55 55 Avenue rs t 260W 11(1 105 no -3 Aims bio 1 47W 390 3» 355 -30 Avino mns 30W 90 90 90 + 3 Airborne 1 20M X X 30 Avivo t 60M 60 58 60 + 1 Alamo dev 1 lOM X X 36 +1 Aword res 25W 9 9 9 Alko opoi S41W 125 110 115 Awesome 1 16000 52 48 52 + 4 Alawas gid 45W IX 125 IX +5 Axiom mt 1 199» $5' ?5 5 Albon exp 600 35 35 35 Azure res 190M 25 2?25 Algo res 1 SW » 50 58 -3 BA res 1 25M X X X Alice loke 1 low 19 19 19 -1 BCFP 14W $19' 8 19’8 19' Almo mtl 1 1000 XXX acres 4XX 105 100 102 -1 All star 1 240W 44 40 40 -2 BC Tel 45M $281% 28 281% + 1% All north 1 136W 161 155 161 -4 BGMdivr 1 1000W 6 4 4 -2 Allonco 1 25W 275 275 275 BGMdiY t 715W 42 X X -2 Allure rs 1 SW » » » Baden e* 1 10W 26 26 26 Almoden 1 45W X M X Boho res i 13000 74 70 74 + 5 Aiolto res 11» 60 X X Bonbury "jsnn X X X -1 Alpha omg i 20W 9 9 9 -1 Bonk BC 6X73 85 66 + 2 Amork expl 42410 iS^i 51% 5’} + ' a Bonner 1 4SW *60 60 60 + 2 Amco res 123W IX 183 184 -4 Baroque 1 245W 54 46 48 -6 Amcon 1 XIW $7'8 61% 61(.- * Bart res 330W 39 35 X + 6 Amer bio 1 75W $61* 61% 6V% + * Boryte* 1 6333 43 X 40 Amr bdgt 1 20M 6 6 6 Baryte* wi 290M 2 2 2 Amer dol 1 5W 265 265 265 -15 Bosm pete 1 85W 85 85 85 Amer fb 1 30W 440 4X 4X -IS Bovorion 1 65W X X 80 Amer litw \ 7SM 285 265 265 -IS Bear loke 1 SOW » M » -1 Amer pitn 1 37M IX 115 115 +10 Beaver res 115» IW IX 18/ + 2 Amer rsr 1 lOOW 1» 1» 1» Belmont 84W 65 57 65* + 8 Amer tec 1 SOW 31 31 31 -2 Bentley rs 1 40W 139 IX IX -3 Am vol 1 stwin 70 64 66 -3 Berglyn 1 20W 68 68 68 Ameroil 1 3500 55 54 55 + 2 Berkley 1 2466 77 77 77 Amhawk 20M 12 12 12 Berle res 1 mow 75 70 71 -2 Amir mine 198M 295 2X »5 + to Bermd rs 1 6000 70 65 65 Ampoc rs 1 125W 47 40 40 Better res 1 95M IW 95 IW + 10 Amstor 1 6000 39 36 X + 7 Beverly X7M 5W- 470 500 + X Anchor 1 150W 32 X 32 +2 Big ben 1 25W 104 95 104 -6 Andourex 5000 S6 S3 53 -3 Big 1 dev 1 45W X X X Androne rs 34W 115 115 115 Big m 1 25W 42 42 42 + 1 Angle res 1 125W 1» 145 145 -5 Bighrn 1 298W 57 52 57 Anglo cdn 2000 26 26 26 Bigstn mnr SOW 15 35 35 + 2 Anglo Bom 395W 57 52 57 +2 Bilhkn 1 123W 105 105 105 Angus res Z1» 14 14 U Siltfkm w 1 40W 25 25 25 -2 Anino res 1 70W 278 271 275 Bio feed 1 15W 31 31 31 -5 Ansco be 1 60W 26 24 26 +3 Bioiect 1 692» 375 X5 370 + 1W Applied 1 427M 145 125 145 +25 Biologi* 1 96W IX 175 IX ?5 Aropoho 1 20W 55 55 55 ' + 2 Bishop mn 5W 85 85 85 + 5 Arbor res 12W XS 3W X5 Bitec dev 1 66W X X X Arch dev 1 lOOW 18 17 17 Bitterroot 1 25W to 40 40 Arctic Red 1.11M 49 45 47 -2 Block lobl 1 40W 69 66 66 —4 Argenta 1 183W 360 310 3X -X Bloc peon 1 152» 162 155 16?7 Argentex t /4 6'/+ Viswoy w 5000 42 42 42 Vulcon Pac 153W 335 325 330 WIC B f 61500 $10'/} 104% 10'/?Woddy 0 52M 75 75 75 WQirbord f 42912 $16'/* 1544 15'/% Woidx A 6105 $14/4 Ag 16 P 45 Ag 17 P 70 Ag 18 $8V4 Ag 18 P 125 Ag X $516 Ag X P 35 Ag 22'/2 $3V2 Ag 22V2P 115 Ag 25 $2 Ag X P 175 Fb 10 125 Fb 10 P 1 Fbll P 5 Fb 12 1 Fb 12 P X Mr 10 135 Mr 10 P 1 Mr 11 40 Mr 11 P 5 Mr 12 1 Mr 12 P 65 Ap 6 $SV4 Ap 6 P 1 Ap 7 $4'/4 Ap 7 P 1 Ap 6 $3V4 Ap 8 P 5 Ap 9 P 5 Ap 10 140 Ap 10 " ¦ Ap 11 Ap 11 Ap 12 Ap 13 Jv 8 Jv 8 Jy 9 Jv 9 Jy 10 Jy 10 Jy 11 Jv 11 Jv 12 Jv 12 $13'/4$10î6 X X 40 IX $1114 $916 X 40 15 X X 95 $914 $716 X $8V4 $7V4 12 25 X 5 $13V4$11/4 26 35 $5 X X X 2 $4 $3’/4 X 140 $2'/î 2X 45 $2'/4 $2 4 145 10 X 15 85 155 X X X X X $516 365 3 10 5 5 $41/} 435 3 10 $3'/} 3X 92 15 X X X 45 16 IX 140 785 X 20 45 55 113 X 85 X X 70 40 X 95 « $3V2 210 20 - $2'/} 240 X 45 IX IX X IX 85 85 X X 10 Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor tntcor Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor tntcor Intcor Intcor tntcor Intcor Intcor lOil ) lOil / lOit I lOil i lOil I lOil i lOil I lOil i lOil t lOtl I toil i lOil t lOil I lOil I lOil i lOil * lOil I lOil t lOil / lOil f lOil / lOil / lOil i lOil t lOil / lOil .1011 I toil / lOil I lOil ; toil .toil t toil I l-Cify l-Citv I City I Cifv l-City l-Citv I City l-CIfv l-Citv l-City I City t-Cify t-City t-Citv l-CItv l-CItv l-C1tv Ap X 4X Ap X P 6 Ap 32^2?45 Ap 37y}P X Jy 30 Jy X Jv 32'/} 345 Jy 32'/}P 85 Jy 35 P 1M Jv 37'/}P 3X Oc 32y} $4 Oc 32'/2P 115 Oc X Fb 15 Mr 15 Mr 15 Mr X Ag IS $S'/4 335 35 55 65 75 3X 245 $5'//4 $13 267 Fb 27'/} $7'/} X $7'/} 426 Fb 27‘/}P 75 115 125 55 Fb X P 90 IX IX 125 Fb 32'/} 365 410 $3V4 347 Mv 17V} $17'-} $18 $19 X Mv 17'/2P 15 65 75 12 Mv 20 $15 $15'/3S13'/4 37 Mv X P 40 70 IX 56 Mv22'/} $1214$13'/4$12 42 Mv 22'/}P 55 105 M 4 My 25 $1016 $1016 $1016 IX My 27V} $9 $9'/4 $9'/4 175 My X $716 $716 $716 216 My X P $2'/} $3 $3 81 My 32'/} $61/6 $616 $616 427 My 37V} 370 4X $4 146 My 37'/}P $516 W/t $516 5 Ag 27V} $914 $10V4 $916 45 Ag 27V}P 2X 2M 335 X Ag X $714 $6'/4 $8'/} 47 Ag X P $214 $3'/4 3X X Ag 32'/} $7'/6 $716 $7'/} 9 Ag 32'/}P 3X 410 Ag 35 $514 $6'/4 $6'/4 40 Ag 35 P $414 $SV4 Ag 37V} $4'/} $5 $5'/} 10 Ag 37'/}P $516 $616 Fb 35 $25 $XV} $10V4 104 Fb 35 P 1 5 10 174 Fb 37V: $22'/} $23 $19'/} IX Fb 37V}P 1 4 X 210 Fb 40 $X $X'/} $14'/} 99 Fb 40 P 1 3 30 110 Fb42'/} $17V}$18 $1416 130 Fb 42'/}P 1 5 10 206 Fb 45 P 1 5 20 5X Fb47V: $1216 $13 $12 1010 Fb 47'/}P 3 5 10 606 Fb X P 2 5 40 3X Fb 52'/} $7V} $8 $4 247 Fb 55 $41/4 $5’'4 3X 78 Fb 55 P 5 10 X 27 My X $X'/B$X16$1116 30 Mv 40 P 1 10 3 16 Mv 42'/} $1716$18'6 514'/} X Mv 42’/:P 1 15 X 27 My 45 $15Vg $1516 $1314 146 Mv 45 P 5 15 20 103 Mv 47'/} $1216$13'6 $9^6 406 My 47'/2P 10 25 X 209 Mv X P 15 40 50 167 Mv 52'':P 40 60 IX 73 Ag 45 $15'/6$1516 «'/} 25 Ag 45 P 1 15 IX 25 Ag 47'/} $1216 $1316 $12 117 Ag 47V}P 5 X IS 108 Ag X $1116 $1116 $10V4 373 Ag 52'/} $916 $916 $7V} 37 ¦ -.28 Ag S219 P 45 I X P 75 - X''}P 155 $19V} $18V} 25 X X $17 $16 X 25 X 2X X X 4X $12 $11 452 X X X3 $91(.$9>/4 886 X X 416 $6l6 $Sl4 437 $3'.4 $3 104 $6 $5 4 $1416 $12V4 X 85 65 216 $13Vi$12 302 IX IX 164 $916 $7Vb 959 255 X5 71 $716 $614 215 455 $4'/4 29 $514 $S'/4 5 $7 $7 8 $1316 $1116 40 IX 165 X $12'/8$11 78 215 2X 13 $10V} Ui6 186 $3'/4 $3'/4 18 $9 $616 98 $5'/4 $516 13 $616 $6'/4 12 $5 $414 62 $6'/< $10 $7'/} 71 15 10 65 $716 $5’/9 142 XXX $616 $4 43 X 75 10 $516 $5 47 25 140 29 U'7} 435 84 25 X 55 355 185 22 25 X 27 X 75 45 115 185 24 $916 $716 5 X X16 3X X X no 8 X 25 134 $614 $6'/} 249 25 X 37 X X 9 35 85 X $4 305 37 45 65 10 70 70 53 IX 2X 65 40 $5'/4 XO 45 XXX 70 70 7 1X 125 20 IX $3 5 BENEFICES Dominion Spcurities Ltd, tnnu-stre- 1986, $5 .l millions ou 25 cents: 1985, $6 millions ou 55 cents.(ireat Lakes Forest Products Ltd (avant posies exlraord.) 1986, $30,049,000 oii$l 54, 1985, $.3,550,000 ou 18 cents Mogno Mûgno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Mbo 96 Med Med Med Med Med Med Med Med Med Med Med Med Med Med Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Nortel Nortel Norlel Nortel Nortel Norlel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Novreo Novreo Novreo Novreo Novreo Novreo Novreo Novreo Novreo Novreo Novreo Novreo Novreo Nrcen Nrcen Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc Mr 22'/}P 5 Mr 25 P 10 Mr 27V}P 25 Mr X PIX Mr 32'/} 45 Mr 32’/}P 2X Mr 35 15 Mr 35 P $5 Mr 37'/} 1 Mr 37'/2P $7V Jn XV} X Jn 22V}P 5 Jn 25 P 15 Jn 27'/}P 65 Jn X P 155 Jn 32'/}P $3 Sp »'/} M'/ Sp X‘/}P 10 Sp 25 20 100 U 2i- 205 29 45 115 U 1?S 150 3 /() 145 40 2S5 370 40 85 10 S5'/4 25 10 1 $/44 $8'/4 W/s 20 25 70 10 4Ü 90 205 5 180 $3'/4 t $8^4 $6V4 2 35 t $6^ S6'/8 10 Sp25 P 35 Sp 27V}P 95 Fb102 Fb102 Fb104 Fb104 Mr 85 Mr 98 Mr 98 MrIM MrlX Mrl02 Mrl02 Mrl04 Mr104 Apl02 Ap102 Ap104 60 IX 135 IX P 1 25 5 X P X 85 $1B'/4$181^ $171t $5'/4 $5ife P 1 15 30 335 3X P 1 25 140 165 50 P 10 35 20 45 P W 115 IX 175 PM 55 M 55 Ap104 P IX 145 Jn 98 S5'/4 $51% Jn 98 P 1 25 JnIX 345 370 2X JnIX P 10 35 Jn102 180 205 Jnl02 PM 75 Jnl04 65 X Jn104 P140 165 SplX 3X 385 SplOO PM 55 Sp102 210 235 Sp102 P 85 110 Sp104 100 1 25 Spl04 P175 $2 Mr 27'/: Mr 27'/}P Mr M Mr M P Mr 32'/} Mr 32'/}P Jn M Jn M P Jn 32V} Jn 32'/}P 105 1M Sp M S5'/4 $51% $5'/4 Sp M PIX 125 Sp 32V} S3 $3'/4 $2V4 Sp 32V}P 155 IX Mr 5 .Mr 5 P Mr 7 P Mr 8 P Jn 5 Jn 5 P Jn 6 P Jn 7 P Jn 8 P Sp 6 Sp 6 P Sp 7 Sp 7 P Fb 27'/} Fb 27'/}P Fb M P Fb 35 Fb 35 P Fb 37'/} Fb 37V}P Mv 27'/} Mv 27'/:P Mv M P .My 32'/}P no 1« 310 Mv 35 P $3 380 3X Ag 27'/} $5'/4 $6'/4 $5'/8 Ag 271/2P 25 X 85 Ag M 370 380 335 Ag M P 75 135 IX Ag 32'/} 215 235 175 Ag 32V]p 145 215 Fb 22V} $1114 $1214 $6’/4 $6 $61% $5 35 15 15 $3V4 $4 370 64 25 25 170 195 175 105 50 75 $4'/} $43/4 365 60 50 75 235 260 260 24 $21(4 295 265 18 1 10 5 25 30 110 35 55 205 285 310 290 62 1 10 5 25 10 70 20, 40 50 41 5Î 75 90 50 215 235 240 45 10 30 25 110 140 160 135 311 30 50 65 50 460 480 $3'/} 850 1 3 3 82 10 20 30 83 10 30 10 58 260 360 $6 1 10 80 34 SS $6 $43/4 S5'/4 455 101 10 35 50 143 SS 75 65 145 Fb 22'/}P Fb 25 Fb 25 P Fb 27'/} Fb 27'/}P Fb M P Mv 25 Mv 25 P Mv 27V} Mv 27V}P 10 Mv 30 P 40 My 35 P $2 Ag 27V} Ag 27V}P Ag M Ag M P Ag 32V} 410 Ag 32'/}P IX Ag 35 P 2M Fb 17'/}P 1 Fb X P 1 Fb n'/}P 10 My 17'/}P 5 My X P 10 My 22V}P IS My 27'/}P IX 10 $9'/4 $914 $6V8 61 5 15 75 95 $6^% $7'/% $61% 978 1 15 25 151 25 25 60 521 $9'/4 $9V4 $9'/4 16 10 25 X 25 $7 $71% $6V8l256 35 25 103 65 60 86 $2'/4 $2 56 $71% $71% $71% 564 30 55 40 89 %S\j $5^1 $5 177 65 W 75 29 435 340 IX Ag 19 $7'/} $71% $7 Ag 19 P 5 Ag X P 15 Ag M'/}P 45 Ag 25 P 95 Ag 27V}P X5 Fb 42V} S14'/4 $14'/} $12'/} 67 Fb 42I/}P 1 5 5 28 Fb 45 $1114 $12 $10'/% 144 15 M 40 35 70 70 IX 125 2M Fb 45 P Fb 47'/} Fb 47V}P Fb M P Fb 52'/}P Mr 47'/} Mr 47V}P Ap 35 1 10 10 SSI $9'4 $9'.} U'/} 313 1 10 10 288 1 15 10 211 3 25 70 61 $9V% $9^% $314 12 1 25 70 X $22 SX'4 $18' Oba Obo Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obk 11 Obq 91 Obq 91 ObQ 91 Obq 91 Obq 91 Obq 91 Obq 91 Obq 91 Obq 91 Obq 91 Obq 91 Obq 91 Obq 91 Obq 91 Ap 35 P 1 5 75 37 Ap37'/} $19'/} $191:.M',% IX Ap 37'/}P 1 10 5 X Ap 40 $17 $17'% $15 147 Ap40 P 1 10 115 71 Ap42''} $14'/} $1414 $12l!i 1346 Ap 42V}P 1 10 10 3X Ap 47V}P 15 40 X 592 Ap X $714 $8 $6 569 Ap X P X 75 X 434 Jy42V} $1S1%$16V8 U 10 Jv 42V}P 5 X 40 23 Jy45 $131%$13’/%$12V} 186 Jy 45 P X 45 X 35 ¦ " 65 70 105 115 135 131 IX $2 41 380 135 IX 554 25 X 5X 25 X 25 55 65 10 15 15 141 IX X 2 175 115 7592 30 25 10 as 105 16 X 25 317 165 XS IX X X 10 105 IX 40 $4'/4 $4' Jy 47V}P 40 Jv X P X Jy 52V}P 165 Jy 57V}P3X Fb 12V} 125 Fb 12V}P X Fb 14 5 Fb 14 P X Fb 15 1 Fb 15 P 125 Mv 12V} 170 Mv 12V}P 5 My 14 P X My IS 5 My IS P IX Ag 13 P 35 Ag 14 P X Jy 14 Jy 14 Fb 8 Fb 8 Fb 9 Fb 9 Fb 10 My 8 My 8 Mv 9 My 10 Mv 10 Ag 8 Ag 8 Ag 9 Ag 9 Ag 10 Ag 10 75 IX $3'/4 $3V} P 9 15 $2'/4 $2V}1X P 1 25 15 P 1 25 X 340 365 $2'/4 P 5 X $2''} $21% 155 IX 125 P X 55 3X XS P 5 X $216 $3 P 35 X 185 210 IX P 55 X Obq 91 Obq 91 Obq 91 Obq 91 Obq 91 Obq 91 Obq 91 Obq 91 Obq 91 Obq 91 Obq 91 Obq 91 Obq 91 Obq 91 Obq 91 Obq 91 Obq 91 Obq 91 Pog A Pag A Pog A Pag A Pag A Pag A Pag A Pog A Pag A Pog A Pag A Pog A Pog A Pag A Pog A Pag A Pog A Pag A Plocer Plocer Placer Plocer Placer Placer Placer Placer Placer Placer Plocer Plocer Plocer Placer Placer Plocer Placer Plocer Plocer Plocer Plocer Plocer Plocer Plocer Plocer Powfin • Powfin Powfin Powfin Powfin Powfin Powfin Powfin Powfin Powfin Powfin Powfin Powfin Powfin Powfin Powfin Powfin Powfin Powfin Powfin Powfin Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo FbIX P 5 Fb102V} $51i> $6V%4X Fbl02V}P 1 10 FblOS 335 3X UV} X Fb105 P 1 15 FbllO 5 15 15 169 MrlX $16% $71% 4 Mr102V} SSlii S6Vi $S'/4 105 Mr103V}P 3 15 10 390 MrlOS 340 365 265 XI MrltO P 2X 245 215 6X AplX tt'/4 »v% AplX P 5 25 ApI02V% $516 $6V| Ap102V]P 10 25 AplX 345 3X 285 X AplOS P 35 X X X Jn103>/} $51% Wi* $61% 12 Jnl02V}P X X X 235 Jn105 365 390 $3 194 Jnl07'/}P 155 IX K 93 SpIOS XS 4X 335 191 Sp105 P125 IX IX 98 SP107V} 215 2X 195 52 SP107'/}P 210 235 235 X SpIIO 115 IX 115 46 FbIX $216 $3 FblX P 1 25 Fb122'/} X 85 Fbl22V}P 35 X X X Fbl25 1 25 3 Fbl25 P 210 235 MrlOS $1716 $18'/% $1616 MrllS P 5 15 Mr117V} $5'/4 $51% 4X 4 Mrn7V}P 1 25 X 56 MrlX $216 $3 310 110 MrlX P 5 X X 76 Mr122'/}P IX 125 155 27 Mrl25 10 35 10 X Mr125 P 265 290 $3'/} AplX IX 215 AplX P 40 65 Apl22'/} 125 IX Apl22V}P 145 170 Ap12S X 55 AP125 P X5 3X JnllS $716 $8Ve $6 X JnllS P 5 X X5 X Jnll7V} $5'/4 $5'/}4X 55 Jnll7V:P 35 X 65 118 JnlX XS 3X $2'/4 8 Jnl22V} 170 195 155 143 Jn122'/}P 210 235 $2'/} 22 Jn13S 70 95 X 24 Jn125 P $314 $4 SpIX $3'/4 $3'/} SpIX P175 $2 215 4 SplX'/} X5 3X IX 10 Sp12S IX 125 Sp125 P $4V2 $414 FblOS $9V8 $9V] WM FblOS P 5 Fbl07'/} $61% $7 Fbl07'/}P 1 15 FbllO 410 435 FbllO P 3 X Fbn2'/} 165 IX Fbll2'/}P 10 30 60 X FbllS 15 35 MrlOS 59 $91% $9 MrlOS P 2 15 95 10 Mrl07y} $61% $7 $7'/4 Mr107V}P 5 25 10 124 MrllO 415 440 335 4X MrllO P 10 35 X 78 Mr112V} $2 $2'/4 IX IX MrllS X 80 65 MrllS PIX 185 2X X AplOS $91/8 $9'/} Ap105 P 1 15 APIO71/} $61% $7 Apl07'/}P 5 X ApllO 415 440 API 10 P 30 X API 12V} 215 2X $2 IX Apll2i/}P X IX Ap115 PIX X5 235 X JnlOS $9 $91% $416 Jn105 P 10 25 140 164 Jnl07'/} $6V4 $7'/8 455 Jnl07'/}P 25 45 X 254 JnllO 440 465 $5 74 JnllO P 55 75 IX IX Jnll2‘/} 2X 265 IX X Jn112»/}P 1X 155 X5 52 JnllS 105 IX JnllS P24S 270 3X 65 SpIIO 465 4X 355 310 SplIO P105 IX IX IX Sp112'/} 270 295 355 Spn2V}P 185 210 235 20 Sp115 135 IX 105 64 Sp115 P $3 3X 75 Fbl02'/} $216 $3 Fbl02'/}P 1 25 FblOS 65 X X 244 FblOS P 40 65 Fb107V} 15 X Fbl07V}P 215 240 Mr 85 $X'/8 $X'/} Mr 95 $10'/8 $10'/} Mr 95 P 1 15 Mr 97'/} $71% $8 Mr 97'/}P 1 15 MrlX $5'/% $5'/} MrlX P 1 25 Mrl02'/} 285 310 MrlOS P X 115 Mrl07'/} 20 45 Mr107i/}P $2V} $216 Apl02'/} $3 $3'/4 Ap102'/}P 40 65 AplOS PIX 155 AP107V} 40 65 Apl07V}P 280 XS Jn 95 $10'/4 $101% Jn 95 P 1 25 Jn 97'/} $716 $8 Jn 97'/}P 5 X JnlX $5'/4 $51% JnlX P X 55 Jnl02V} 340 365 Jnl02'/}P X 115 Jn105 IX 215 JnlOS PIX 215 Jn107'/} X 115 Jn107'/}P 335 3X spix ss'/4 $51% Spix P 70 95 Sp102'/} 370 395 Sp102'/}P 145 170 Sp105 235 2X SplOS P $2V} $216 Sp107'/} 130 155 Spl07'/}P3X 415 FbIX 365 XS FbIX P 1 10 Fb102 P 1 10 Fb103 75 95 Fb103 P 5 15 Fb104 10 25 Fb104 P 45 65 MrlX 365 X5 MrlX P 1 10 Mr103 165 185 Mr102 P 5 15 Mr103 P 25 40 Mrl04 35 X Mrl04 P 75 95 AplX 365 X5 AplX P 3 15 Obq 91 Apl02 170 IX AP102 P 10 AP103 IX IX Ap103 P 40 60 AP104 45 60 Ap104 P 95 115 JnlX 365 XS 20 JnlX P 7 Jnl02 175 195 Jnl02 P 45 65 Jn103 115 135 Jn103 P 85 105 Jn104 65 X Jn104 P 145 165 Spix P X X Spl02 IX 210 110 Spl02 P X Sp103 IX IX Spl03 P 135 155 Sp104 P 195 215 Mr 10 $51% $6 Mr 10 P 3 25 Mr 12V}P 1 25 Mr 15 P 25 45 Mr 17 V} 25 45 Mr 17'/}P 165 IX Jn 10 $51% $6 Jn 10 P 10 X Jn 12V} 315 345 Jn 12'/}P X 45 Jn 15 P 75 IX Jn 17V}P 195 2X Sp 12V} 380 4X Sp 12V}P 35 X Sp 15 230 245 Sp 15 P 105 IX Sp 17V} 130 155 Sp17V}PX5 2X Mr 22V} $13 $13'/} Mr 22V}p 1 2 Mr 25 $10'/} $11 Mr 25 P 2 3 Mr 27'/} $8 $8V} Mr 27V}P 4 5 Mr X P 1 15 Mr 35 P 75 95 Mr 37V} 40 X Mr 37V}P X5 230 Jn 27V: $81% $9'/% Jn 27'/}P 5 10 Jn X P X 40 Jn 32'/}P 55 75 Jn 35 P IX IX Jn 37'/} 140 IX Jn 37'/}P $2'/} $216 Sp 27V} $9 $9''} Sp 27'/}P X 35 Sp X $7 $71% Sp X P 40 X Sp 32'/}P X IX Sp 35 $3'4 340 Sp 35 P IX 185 Sp 37’/:P 265 2X Fb 17V} $6 $6'} Fb 17V%P 1 10 Fb X $3'/} $4 Fb X P 1 15 Fb 22'/} 120 145 Fb 25 P IX 155 Fb 27'/} 1 15 Fb 27V}P $3V} $4 My 17'/} $616 $7'4 My 17V}P 5 X My X $4 $4V} My X P X 35 My 22V} 235 2X My 22V}P 85 no Mv 27V} 25 X My 27'/}P 3X 3W Ag 17V} $71% $71% Ag 17V}P 10 35 Ag X UV7 iS Ag X P X X Ag 25 P 2X 270 Fb 15 P 5 10 Fb 16'/4P IS 15 Fb 17'/}P 15 25 Fb 1B16P 40 X Fb X P 125 135 My 19 P W IX Ag 15 P 15 X Ag 16 P 35 X Ag 17 P 55 X Ag 18 P X 105 Ag 19 P 125 IX Fb 17 3X 355 Fb 17 P 10 X Fb 18 2X 255 Fb 18 P 5 25 Mr 17V} 285 290 Mr ITVîP 10 35 Mr X P 85 X Mr 22V} 5 10 Mr 22V}P 2X 255 Ap II $216 $3 Ap II P 5 X Ap 19 175 $2 Ap 19 P X 65 Ap X 115 IX Ap X P 75 100 Jn 17 3X 315 Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Provgo Pwo Pwo Pwo Pwo Pwo Pwo Pwo Pwo Pwo Pwo Pwo Pwo Pwo Pwo Pwo Pwo Pwo a R Jn 17 Jn II Jn II P jn 19 Jn 19 P Jn X Jn X P Sp 17 Sp 17 P Sp II Sp II P Sp 19 Sp 19 p Sp X Sp X P Ap 11 Ap II P Ap 19 P Ap X P Ap 22V} Ap 22V}P Jv II Jy 18 P Jv 19 Jy 19 P Jy X P Jv 22V} Jy 22V}P Oc 19 P Oc X Oc X P Oc 22V}P Rongr Rongr Rongr Rongr Rongr Rongr Rongr Rongr Rongr Rongr Rongr Rongr Rongr Rongr Rongr Rgrs B Rgrs B Rgrs B Rgrs B Rgrs B Rgrs B Rgrs B Rgrs B Rgrs B Rgrs B Rgrs B Rgrs B Rgrs B Rgrs B Rgrs 8 Rgrs B Rgrs B Rgrs B Rgrs 8 Rgrs 8 Rgrs B Rgrs B Rgrs B Rgrs B RovBK RoyBK RoyBK RovBK RovBK RoyBK RoyBK RoyBK RovBK RoyBK RoyBK RoyBK RovBK RoyBK RovBK RoyBK RovBK RovBK RovBK RovTst RovTst RovTst RovTst RovTst RovTst RovTst RovTst RovTst RovTst RovTst RovTst RovTst RovTst RovTst RovTst RovTst RovTst RovTst S T 35 2 290 3 } $X>/8 } $10V4 10 125 80 170 170 125 X $716 X5 10 28 $71% 96 15 15 U 31 $7'/b 485 210 10 IX 21 310 79 2X 10 Jv 6 P Jv 7 P Jv 8 Jv 8 P Oc 6 P Oc 7 P Oc 8 Oc 8 P Ap 17WP Ap X P Ap 22V} Ap 22V}P Ap 25 Ap 25 P Ap 27V} Ap 27'/} P Jy IS Jv 15 P Jv 17V} Jv 17V:P Jv X Jv X P Jy 22'} Jv 22‘'}P Jy 25 Jv 25 P Oc 15 Oc 15 I Oc 17'/} Oc 17V}P Oc X Oc X P Fb X Fb X P Fb 32'/} Fb M»/}P Fb 37V}P Mr X Mr X P Mr XV} Mr XV}P Mr 35 P Mr 37V}P Mr X Ap X Ap X P Ap nV}P Ap X Jy X Jy X P Jy 32V}P Mr 27'/} Mr 27V}P Mr X P Mr 32'/} Mr XV}p Mr 35 Mr 35 P Jn 27'/} Jn 27'/}P Jn X Jn X P Jn 32'/} Jn 32V}P Jn 35 Jn 35 P Sp 27'/} Sp 27V}P Sp 35 Sp 35 P $216 10 IN 4 $2'/4 117 125 27 X 10 $4'/} 22 60 X Seors Seors Seors Sears Seors Sears Sears Seors Seors Seors Seors Seors Sears Seors Seors Seors Seors Seors Seors Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Silver Silver Silver Silver Silver Silver Sliver Silver Silver Silver Silver Silver Silver Silver Silver Silver Silver Silver Silver Silver Silver Silver Spor Spor Spor Spor Spor Spor Spor SPor Spor Spor Spor Spor Spor Spor StIcoA StICOA StIcoA StIcoA StIcoA StIcoA StIcoA StIcoA StIcoA StIcoA Teck B Teck B Teck B Teck B Teck B Teck 6 Teck B Teck B Teck B Teck B Teck B Teck B Teck B Teck B Teck B Teck B TlX TlX TlX TlX TlX Totol P Totol P Totol P Total P Totol P Totol p Totol P Total P Totol P Totol P Totol P Totol P Totol P Totol P Totol P Totol P Total P Total P Totol P Totol P Tofot P Totol P Totol P Tr Pip Tr Pip Tr Pip Tr Pip Tr Ptp Tr Pip Tr Pip Tr Pip Tr Pip Tr Pip Fb V Fb 9 P Fb 10 P Fb 121/}P Fb 15 Fb 15 P Fb 17'/} Fb 17V}P My 9 My 9 P My 10 My 10 P My 12'/}P Mv 15 P Ag 9 Ag 9 P Ag 10 P Ag 12V} Ag 12'/}P Fb M Fb 80 P Fb 85 P Mr 85 Mr 85 P Mr 95 P Ap 75 Ap 75 P Ap W P Ap 85 Ap 95 P Jy X Jv M P Jy 85 Jv 85 P Jy 90 P Jv 95 Jv 95 P Fb 17'/} Fb 17'/}p Fb X Fb X P Fb 22'/} Fb 22i/}P Fb 25 P Fb 27'/} Fb 27V}P Fb X Fb X P Mr 27'/} Mr 27'/}P Mr X Mr X P Mr a2'/}P My X My X P My 22'/} My 22'/}P Mv 25 My 25 P My 27'/} My 27'/}P My X Mv X P My 32'/}P Ag 25 Ag 25 P Ag 27'/} Ag 27V}P Ag X P Ag X'/} Ag n'/}P Mr 416 Mr 4l6P Mr 5 Mr 5 P Mr 5V} Mr 5V}P Mr 6 Mr 6 P Mr 6'/} Mr 6'/}P Jn 5 Jn 5 P Jn 5V} Jn 5'/}P Jn 6 P Jn 6'/} Jn 6'/}P Sp S Sp 5 P Sp 5V}P Sp 6 Sp 6 P Ap X Ap X P Ap 22'/}P Ap 25 Ap 27'/} Ap 27V}P Jy X P Jy 25 P Jy 27V} Jv 27V}P Oc X P Oc 22 V} P Oc 25 Oc 25 P Fb 17V} Fb 17'/}P Fb X P Fb 25 P Fb 27'/} Mv 17V}p Mv 25 P Ag 17V} Ag 17'/}P Ag X P Fb X Fb X P Fb 22'/} Fb 22'}P Fb 25 P Fb 27'/} Fb 27'/} P Mv 22'}P Mv 25 Mv 27''}P Ag 22V} Ag 22'/}P Ag 25 Ag 25 P Ag 27V} Ag 27V}P FbIX FbIX P Fbl55 FbIX MrlX P Ap X Ap X P Ap 22'/} Ap 22'/}P Ap 25 Ap 25 P Ap 27'/} Ap 37V}P Ap X P Jv X Jv 22V} Jv 22V}P Jy 25 Jy 25 P Jv 27V} Jy 27V}P Jy X P Oc 25 Oc 25 P Oc 27V} Oc 27V}p Oc X Oc X P Fb IS Fb 15 P Fb 16 Fb 16 P Fb X P My 15 P My 16 Mv 16 P My 17V}P My 19 P Ag 15 10 25 I 290 315 360 «1 30 SS 160 1b' 315 340 65 90 100 10 150 175 1» 69 100 125 405 430 25 50 .330 355 255 9 60 15 255 210 $2 15 110 105 6 t?$2'4 195 n 130 ISS 165 10 395 430 $3 20 25 25 30 720 10 35 60 7 65 90 70 0 95 120 440 465 310 10 30 355 300 270 20 15 40 15 55 100 5 135 160 125 20 115 140 25 50 40 5 330 355 205 71 40 65 75 20 125 ISO 1 10 40 10 10 25 20 40 65 6U 10 25 15 195 125 150 00 15 35 45 lis 140 105 333 20 40 30 ni 50 75 05 139 25 35 25 194 125 150 35 50 75 100 95 10 45 65 50 63 130 155 40 65 175 60 110 140 55 00 215 34 $3 $3"?10 35 20 $5 $5V} 1 20 $7^ S84«sn $S'/4 240 10 20 45 340 390 ISS 70 95 $?'« 255 ISO 20 160 195 $2'4 5 130 155 125 1/ $3’/4 $346 50 75 195 10 $5 $6 $5'/4 $544 35 60 $4 440 85 115 270 320 195 $2'/4 $8'/a $84% l 5 $54% $6Va $4V} 21 1 5 45 22 S 30 80 10 SB'/4 $846 $44i.$5^ $6 345 100 1 10 $ 30 25 4 5(1 75 100 13 20 70 m $e^% $74% 44 1 B 25 90 7 10 5 1066 60 110 $6V} $9 VV» 1 20 20 SS 30 454 $5 Va $54% $5 10 1 20 25 50 95 120 40 20 85 110 30 55 > SV'/i $3 S5V $6'/a 410 7 10 35 360 $4 240 10 65 90 190 215 190 60 > 150 175 80 105 *290 340 $6 Va $64% > 35 60 155 ISO ^ $3'/4 $3V4 260 $246 1 10 1 10 10 173 95 lis 150 1 5 25 110 345 370 $2'/} 1 S 25 65 $5//% $6'/a $5'/4 $2^ 295 210 35 5 15 185 $2 160 2593 15 25 25 180 125 140 160 300 355 380 $4 10 265 305 10 20 45 30 25 35 50 20 100 115 95 76 140 160 $n^S12'/4S124% 35 5 30 30 10 25 50 30 80 $74% $8>/a 55 80 $4'/} $446 $446 14 $174% Sieva $16V4 52 10 35 65 49 45 65 25 99 $84% $8V8 $74% 357 $5 $5'/} $546 89 $144% $14’/% $154% 50 85 110 105 77 S10'/4 $1046 $10 123 175 $2 $4 204 $3V} $346 $4 184 $446 $5 $346 20 55'/- SSVa S6'/4 57 $15 $15'/} 1 5 60 10 $12'/} $13 $10'/4 84 3 3 8 55 SIÜ $10'/} $746 114 I 3 25 35 2 20 2 138 $5'/e $54% $3'/4 555 ) 25 20 176 $246 S3'/4 150 20 15 40 105 15 $5'/4 $546 5 30 45 $3 $3'/} 240 71 25 50 50 5ü 95 120 110 $1246 $13'/4 $1046 5 5 15 $10'/e$104% SB'/e 27 5 20 10 195 $///% $84% S6'/4 215 15 35 75 25 $54% $6 465 53?20 40 50 289 $3'/?$4 $3'/4 125 75 90 105 135 1/5 185 $8 $8'/} $64% 10 Opboii Tr P.p Tr Ptp Tr Pip Tr Pip Tr Pip Trilon Triton Trilon Triton Trilon Trilon Trilon Trilon Triton Trilon Trilon Trilon Triton Trilon Trilon Trilon Trilon Trtlon Trilon Triton Triton Trtlon T Bills T Bills T Bills ills T Bills T Bills T Bills T Bills T Bills ills T Bills T Bills T Bills .Op Dam en MoiS Pni Offre Oem Tram or Ag 15 P 10 35 X 10 Ag 16 3X 355 305 ?9 Ag 16 P X 45 25 15 Ag 17 ¦' .' Dbnné à Montréal ce 6 février 1987 Me Bernard Tremblay Greffier à la Cour municipale de Montréal.BENOIT, Soeur Rachel.— À Outremont, le 3 février 1987, à l’âge de 83 ans, est décédée soeur Rachel Benoit, religieuse de la Société de Marie Réparatrice.Les funérailles auront lieu vendredi le 6 courant, en la Chapelle du couvent, 1025, boul.Mont-Royal Ouest, Outremont à 14:00 heures.Kt de là au cimetière No-tre-I)ame-des-Neiges.Direction: Urgel Bourgie Limitée.MÉNARD, André.— A l’âge de 53 ans, est décédé subitement Monsieur André Ménard, fils de feu Joseph Henri Ménard, ingénieur forestier et de feu Bernadette Laporte.Il laisse dans le deuil sa soeur Monique, avocate, épouse de Henri Cantin, avocat, ainsi que 2 nièces, Catherine et Geneviève.À la demande du défunt, il ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu samedi le 7 courant à 11 heures en l’église Sl-Joseph de Ville Mont-Royal.Kt de !à au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Direction Urgel Bourgie Liée.FRANCINE COUTURE-LEBEL 18 |uln 1945 / 30 |anvl«r 1(87 Son mari: Michel Lebel, Ses filles; Sophie et Anne accueilleront parents et amis à l’église Ste-Catherine de Sienne, 7070 Avenue So-merled, N.D.G., Montréal, à 13 heures, le samedi 7 février 1987.La célébration suivra à 14 heures.Francine a demandé de ne pas offrir de fleurs mais, par esprit de solidarité de faire des dons à des Maisons d*Accueil de Souffrants.Direction des salons Urgel Bourgie Ltée.Les conditions de cet appel d'offres sont contenues dans des documents dlèpônlbffeà l'endroit suivant: , 3u Service des achats du gouvernement Bureau des appels d’offres 150, boulevard Saint-Cyrille est.7e étage, Québec, Qué.G1R 5K4 Tél.: (418) 643-5438 Toute personne désirant assister à l’ouverture des soumissions doit se présenter à l’adresse susmentionnée à l'heure el à la date indiguées.Le directeur général des achats, Jean-Claude Careau Québec n h 1+ Transports Canada Groupe de gestion des aéroports Transport Canada Airports Authority Group Appel d’offres pour la construction, l’exploitation et l’entretien d’un hôtel à l’aéroport international de Montréal (Dorval) Transport Canada offre en location des terrains situés à l'aéroport international de Montréal, (Dorval) Québec, aux fins de la construction, de l’exploitation et de l'entretien d'un hôtel.L'appel d’offres comportera deux étapes.Dans un premier temps, les soumissionnaires devront fournir des renseignements sur l’entreprise ainsi que les propositions en matière de conception et d’exploitation.Les offres financières ne seront pas faites à ce stade-ci.Lors de la deuxième étape, seuls les soumissionnaires dont les propositions ont été acceptées à l’étape I pourront soummettre des offres financières.Les soumissions se rapportant à la première étape, présentées sous enveloppes scellées et sur lesquelles est clairement inscrit l'objet: «Appel d’offres pour la construction, l’exploitation et l’entretien d'un hôtel à l'aéroport International de Montréal, (Dorval)» devront être déposées avant 3:00 p.m., heure locale, le 8 mai 1987, auprès du: Surintendant régional Gestion du matériel Transports Canada 1435, rue Cardinal Dorval, Québec H4Y 1B3 Attention: Paul Cormier Téléphone: 1-514-633-3490 Les parties intéressées peuvent se procurer les documents de soumission, relatifs aux étapes I et II à l'adresse susmentionnée.Des appels d’offres sont lancés de façon simultanée, à Halifax, Ottawa, Regina, et Vancouver.Une réunion d’information précédant l’appel d'offres sera tenue le 24 février 1987 à 9:30 a.m., heure locale, dans le Grand Salon, hôtel Shangrila, 3407, rue Peel, Montréal, Québec.Après la réunion, une visite de l'aéroport sera effectuée.Jean-Marc Labellé Directeur général de l’aéroport Aéroport International de Montréal (Dorval) Groupe de gestion de* aéroport* ( anada t i % LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier— Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d’emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis I Propriétés à vendre 101 A ST-OURS Vue sur Richelieu, 2 étages, 814 pièces, garage indépendant, grand terrain.Par le propriétaire $58,500., 1-785-2064.BEACONSFIELD, maison d'exécutlt 5 chambres, 314 s.bain, 2 foyers, piscine.Incluant bureau d'affaires ou professionnel, entrée séparée.Plusieurs extra.Pas d'agents.$230,000.entre 10h.et 20h.697-6591 BOUCHERVILLE: SPLIT 79,2 chambres, solarium, portes françaises, sous-sol semi-fini, loyer, aspirateur central.Adjacent à parc.$92,000.655-7729.BOUCHERVILLE Cottage attenant 1977, garage, impeccable, $98,500., agents s'abstenir, 655-3971 après 17h00.D.O.O.Split-level, 4-5 ch.à coucher, foyer, tapis, s./sol fini, bien situé, ex-tra, taxes basses.$135,000., 638-7378.DEUX-MONTAGNES Cottage pierre champs, 9 pces, 4 grdes c.c., foyer, entrée 400 amp., 11,242 p.c.Paysager.A VOIR, $195,000.Gilles Raby.IMMEUBLES 260 INC., 491-0444.DUVERNAV bungalow de qualité, près Pont Papineau, 9 pièces dont 3 c„ s.s.fini, nombreux extras, sans agent, $143,000.326-7784, soir 668-0276.FORT LAUDERDALE Floride, maison genre Townhouse, bord du lac, 6 pièces, 4 chambres, 2 salles bain, powder room, $10,000 (canadien) comptant.Prix de vente $US 60,000.Tél.entre 9h00 et 5h00,491-1600.GREENFIELD PARK superbe cottage, idéal pour professionnel, 4 chambres, piscine, garage double, secteur tranquille, $239,000., Jean Tremblay, Trust Général crtr.462-1880,656-1539.KIRKLAND SUD 114 an.split level, près des commodités, piscine creusée, chauffage solaire, beaucoup d'extra.Privée, $159,000,697-1370.N.D.G est, rue GREY.Nouveau sur le marché, spacieux cottage, 9 pièces + sous-sol, vue superbe, beau jardin.LOUISE LACAS, 733-3874, 271-4820, ROYAL LEPAGE crtr.NOUVEAU-BORDEAUX à proximité de l'hôpital Sacré-Coeur, 3655 Louis Dantin.Propriété de luxe et d'aspect architectural unique.Une visite s'impose.Prix demandé $250,000.Contactez Nicole ou Bruno Beckers au: 669-5049, si pas de réponse Bruno Beckers au 399-7332.QUEBEC SUR LES PUINES Vaste cottage, 9 pièces, foyer, 2 galeries.418-525-9786 REPENTIGNY: BUNGALOW brique/aluminium, 52 X 28’,.8 pièces, 2 salles-/bain, 2 foyers, sous-sol Jini, système d'alarme, beaucoup d'extra, lave-vaisselle, humidificateur central, terrain 65 X 100', Mike ou Julie.585-6983 ST-LAMBERT Nouvelle inscription, cottage impeccable.4 chambres, foyer, garage, fout pour plaire.Hu-guette L.Godin, 672-6450.Montréal Trust, VAL-DAVID 1 / pièces, 2 foyer%, idéal pour foyer 3e âge (exc.potentiel) ou auberge, cour paysagée, facile d’accès, $190,000.Constance ou Pierre.Immeubles Chateauguay CRTR.691-7770 I Propriétés à louer 105 836 OUTREMONT éclairé, rez-de-chaussé, près d’un parc, disponible ter février, 495-3823, soir 731-3780.STE-ADÉLE 4 chambres, près du Chanteclerc, du 20 février au 6 mars.$600,, 721-2339.I Propriétés à partager 107 FEMME avec un enfant, recherche non-fumeuse aux habitudes tranquil-les, Plateau: 524-0514 après 18h.¦ Propriétés à revenus à vendre 113 CENTRE EST Triplex bon potentiel, nord, 18 logements, construction 56, semi-détaché, aucune vacance, propriété en excellente condition.Faites vite! Vous négocierez même vos baux.Nicole Bouchard, 253-3858 RE/MAX SUPÉRIEUR CRTR.DEUX IMMEUBLES 52 X 2D.32 X 214, très grands, meublés, toujours loués, chauffage électrique, toit et plomberie neufs, revenus $301,000.-, prix: $2,100,000., B.D'Amour, 729-1831, 725-4837.DÜRETTE courtier.MONTRÉAL: 11 logements GEC, revenus $35,868.annuel.Bon investissement.RE/MAX Longueuil Crtr.M.St-Pierre, Isabelle Fournier, 651-8331 MONTREAL-EST Triplex à vendre, revenus $14,400., demande $140,000., rénové,355-3286.RIVE-SUD 24 grands logements, 21 X 414,3 X 5'/!, acier et béton, stationnement extérieur, revenu $143,000., prix $1,250,000.ANDRÉ'CIRCÉ, 255-5202, RE/MAX MONTRÉAL MÉTRO CRTR.ROSEMONT, GRAND DUPLEX 25 X 55.Revenu: $1,200.par mois, cour, patio, sous-sol semi-fini, rénové, $158,000.Pas d'agents.722-0882 TRÈS BEL IMMEUBLE à vendre.Sur St-Denis près Mont-Royal, prix au-dessus de $2,000,000, très gros potentiel.Revenu net actuel: $200,000, agent s'abstenir.Renseignements: Société Commercial Brothers Corp, 286-9526.I Copropriétés à vendre 118 AYLWIN 2124 4'/!, rénové, 10% comptant, 727-4176.I Condos à louer 121 CONDOS à louer, 314, 4D, 5'/4, tout équipé, avec foyer ou sans.Près des pistes de ski, service en tout temps.Contacter Louise ou Madame Larose: 1 -819-326-7884 ou 514-386-3793.FREEPORT Bahamas, luxueux condos, 2 c.c, près terrain de golf, piscine, plage, libre 7 mars au 4 avril.Inf: 819-327-3633 OU 819-327-3371.METRO VIAU Stade Olympique, 2 C.D., negLjinjgue, stationnement, $875, 334-4050 jour, 329-1936 SC!.' .,.RUE RIVARD condo 344, tapis mur à mur, fixtures avec ventilation, stores verticaux, serrures sécuritaires, etc., 935-2604.I Condos à vendre 122 AHUNTSIC 314, poêle, réfrigérateur, la-yeuse-sécheuse, $66,000.383-1836.AHUNTSIC Projet André Grasset, 6V4 spacieux, 1,450 pi.car, 3 c.à c„ très grande cuisine, belle terrasse, garage, $123,500, sans intermédiaire.381 -8465.AHUNTSIC, ANDRÉ-GRASSET, 2 niveaux, 2 chambres à coucher, entrée, garage et jardin privés, plus extra.381-5896 CLASSE 31 grand 444, centre-ville.2 chambres à coucher, 2 salles de bain, foyer, garage, piscine, 524-4719.ILE DES SOEURS: bord de l'eau Terrasse 500 pi.ca.644 sur 2 étages, 2 c.c.et den ouvert.Primé, dans Chez Soi.$239,000.765-9554,495-2000, LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 9h à 16h30 Pour modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l’édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 I Condos à vendre 122 MÉTRO VIAU cpnst.incomparable, le stade & métro en traversant la rue.444 pes, style ccttage sur 2 étages, finition supérieure avec boiseries, escalier et rampe en chêne, puits de lumière etc.Prix pré-construction: $109,900 comptant 10%.Pouvez-vous en obtenir plus pour votre argent?Une visite s'impose.Reste 1 unité pour occupation juillet 87.383-5274, 598-7024, après 17h.PRÈS MÉTRO MCGILL Centre-ville, condo 444, 2 salles de bain, 1er.plancher, Construction 82.Int: Sylvie Demert.RE/MAX ACTION CRTR.364-3222 I Multi propriété 123 "TIME SHARING": Condos et chalets luxueux.Vacances-voyages.Achetez aubaines, louez ou échangez semaines-vacances parmi 1,100 sites (resorts) dans 40 pays.Consultant, 327-2323.¦ Maison Mobile 124 HALLANDALE FLORIDE, roulotte à vendre.45' X10’, avec rallonge de 21' X 8’, 2 chambres à coucher.$10,500.US Int: 1-514-246-3079 ¦ Chalets à louer 125 CANTONS DE L’EST Chalet de luxe, 4)4, tout équipé, foyer, très propre.Bord Lac Memphrémagog, pour 4 adultes.Semaine ou mois Skieurs ou détente.819-564-0111,819-876-2626 JAY PEAK VERMONT, chalets et condos, complètement meublés, foyer, t.v.couleur.Peut accommoder jusqu’à 8 personnes.A partir de $110.U.S.par jour.1-(802)334-2682 ou (802)334-7341, JOLI PETIT CHALET rustique, 2 chambres, chauffage électrique.Ste-Anne-des-Lacs.$550./mois, mars, avril.Soir: 486-8042 LAC MEMPHRÉMAGOG, Snug Harbour, très beau site, bord de l'eau, 5KM.MAGOG, chalet 3 chambres doubles.TOUT ÉQUIPÉ ETMEUBLÉ.15 mai au 15 octobre.$10,000.619-565-8673 MONT STE-ANNE condo 2 chambres.Vue sur pente, piscine, foyer, sauna, semaine, week end: 418-622-9708.PRÉS MONT-ORFORD, près ski alpin et ski de fond.3 chambres à coucher, loyer.819-843-5606.ot .ST-ADOLPHË D'HOWARD Chalet à louer.1-436-2795,1436-6433 I Chalets à vendre 129 EN BORDURE du Lac Champlain.Entièrement rénové, coin paisible.679-4424.I Maisons de campagne à vendre 141 CANTONS DE L'EST Maison avec bâtiment, 5844 acres, 8 pièces, bain tourbillon, Rang 6, Wotton.Prix $55,000.Tél.: 1-819-846-3088.Jusqu'à 15h00, ou après 18h00 I Terrains à vendre 149 A ST-BASILE, terrain 10,000 pi.ca.et plus, $1.50 pi.ca.IDÉAL POUR PROPRIÉTÉ DE PRESTIGE.674-4250.TERRAIN BOISÉ, 5 âcres, dans développement à vocation écologique.350 pi.façade lac.St-Faustin.$26,000.351-4683 LA METEO jio- çotaV, '•Holifoi JpHr y* LWmmpag]’ Qiiowîjj VAAontriiglX V FNaw York:; Chicogor tv , U H haul* prtsaion B bass* pression rsr mass* d'air frais ¦rvmasss d'air chaud Q Woihingfon: :: -•{R Prévision de la carte du temps à midi aujourd'hui Situation générale: différents creux barométriques traverseront le Québec.L'un d'eux venant de l'est de l’Ontario approchera la Basse Côte-nord, en soirée.Sur son passage, il y aura des nuages et un peu de neige Un autre approchera du Québec en soirée et traversera la province samedi.Lui aussi donnera des nuages et un peu-de neige.Entre ces systèmes, on peut s'attendre à de belles éclaircies.Les températures s'adouciront sur les régions de l'ouest tandis que le temps se refroidira sur l'est___________________ Oltawa-Hull-Cornwall: ciel variable.Vents modérés par moments.Max.: -3.Risque de précipitations: 20 %.Samedi: ciel variable.Laurentides, Trois-Rivières et Drummondville, Estrie: ciel variable.Vents modérés par moments.Max.: - 4 Risque de précipitations: 20 %.Samedi: ciel variable.Beauce, Québec.La Tuque: quelques flocons de neige cessant en matinée.Ciel variable par la suite.Vents modérés par moments.Max.: - 6.Risque de précipitations: 30 %.Samedi: plutôt nuageux avec quelques flocons de neige.Lac St-Jean, Saguenay, Réserve des Laurentides, Charlevoix et Ri-vière-du-Loup: quelques flocons de neioe en matinée Nuageux avec MONTRÉAL Ciel variable.Vents modérés par moments Max.: 4 Risque de précipitations: 20 %.Samedi: ciel variable.LEVER DU SOLEIL 7 h 09 COUCHER: 17 h 08 QUÉBEC Régions d'Abitibi-Témiscamingue: nuageux avec un peu de neige en fin de journée Max : -6.Risque de précipitations: 60 % Samedi: beau et froid.Réservoirs Cabonga et Gouin, Pontiac-Gatineau et Lièvre: nuageux avec éclaircies Vents modérés par moments Max : 5.Risque de précipitations: 20 % Samedi: ciel varia ble.éclaircies par la suite.Vents modérés par moments.Max.: -10.Risque de précipitations: 40 %.Samedi: plutôt nuageux avec quelques flocons de neige Rimouski-Matapédia, Ste-Anne-des-Monts et Parc de la Gaspésie.Gaspé et Parc Forillon, Baie-Com-eau.Sept-ltes: plutôt nuageux avec quelques flocons de neige.Vents modérés par moments.Max.: -10.Risque de précipitations: 30 % Samedi: plutôt nuageux avec quelques flocons de neige.Basse Côte-Nord, sauf le secteur de Blanc-Sablon, et Anticosti: passages nuageux.Vents modérés par moments.Max.: -'10.Risque de précipitations: 10%.Samedi: Ennua-gement.Secteur de Blanc-Sablon: ensoleillé avec fréquents passages nuageux.Vents modérés par moments.Max.: -10.Risque de précipitations: 20%.Samedi: beau I App.et log.à louer 160 A SAINT-HENRI Montréal.5'/!, rénové, système électrique, entrée lav./séch., bas, libre 15 février.Aussi, 314,414, pour juillet.655-8395.1’/i — 2% — 3% Entièrement rénovés.À partir de $395.INF: 281-0915,285-1760 A 6688 HENRI JULIEN, métro Beau-bien.luxueux, 3'/:, 4)4, neufs, béton, Insonorisés, tapis m.à m., mars 87.271-4594.A BORDEAUX, neufs, 3)4,414, super deluxe, foyer, tourbillon, balayeuse, sundeck, $550., 12,121 St-Réal, 331-5291.A LAVAL, haut duplex 5)4, chauffage électrique.Libre 1er.février.$500-,/mois, 661-8598 AHUNTSIC, bas duplex, bord de l'eau, 6)4, garage, piscine.$900.382-1627, 389-8348 AHUNTSIC, Parc St-Sulpice, grand 6'/:.garage double, près centre Claude Robillard, $850., libre ter juillet, 388-0242.ANJOU, 4)4, haut duplex neuf, construction 86.$480.351-9986 ANJOU, LUXUEUX 4)4, neufs, Insonorisés, garage, espace de rangement, bien situé, libre maintenant.$500., 354-0043.BOIS-uc-BOULOGNE, luxueux 3)4, 5)4.Immeuble béton, piscine, sauna, tout inclus: 333-8873,332-3836 BRESSANI grand 4D, terrasse, tapis, stores, lave-vaisselle, libre $450.325-8708.BUREAUX/LOFTS COMBINÉS Place Jacques Cartier, Vieux Port, 1,500 - 1,700 p.c., rénovés à neuf, brique naturelle, tapis, salles/toilette privée/douche.Cuisinette équipée.Climatisés.341-4039.C.D.N.face parc, haut duplex détaché, 4)4 + dinette, chauffé, eau chaude.Tranquille, commodités.$570./mois, 1er, mars.Soir/fds., 731-1339, Jour: 343-6391, Maité C.D.N.Jean-Brillant, bas duplex, 514 chauffé, eau chaude, cuisinière, réfrigérateur, garage, métro Snowdon.$725., 1er mai.341-7392,737-0802.CARRÉ SAINT-LOUIS Spacieux app.1 c.c., entièrement rénové, jardin privé, cuisine moderne avec Jenn-Air S535.00 289-9299 soir, dim, lundi.CENTRE-VILLE Cottage neul, 6’/i, calme, jardin, chauffé, éclairé, libre, métro, références, $850., 933-5428.CENTRE-VILLE, MONTRÉAL Floralies de la Montagne, grand 414, luxueux, neuf, climatisation centrale, 2 s/bain complètes, terrasse qéante 934-4726 I t I App.et log.à louer 160 CONDO à vendre.Ahuntsic, grand 4)4, 1,200 pi.car., près du Centre Claude Robillard et métro.Aucun trais de condo.Soir: 388-6751, COTE STE-CATHERINE grand 6’/!, haut duplex, rénové, près métro, chauffé, $750.Disponible imm.341-1457 (8h00AM-12hQ0) COTE DES NEIGES, 2% chauffé, à sous-louer.Cuisinière, réfrigérateur, piscine intérieure, sauna.678-6664 DUVERNAY, beau grand 4D, 2 portes patio, grand locker.Libre 1er.avril.$450.667-6022, après 17h.EDIFICE PORT DE MER Métro Longueuil, 4'/i à sous-louer, 2 s/bain, 2 étages, arrangement possible.670-2601,374-1650 LAVAL Beilerive, f 9e à sous-louer, grand 5D deluxe, lave-vaisselle, piscine, sauna, 2 garages, cable t.v., 366-3401.LAVAL très grand 314, moderne, et éclairé, 10 min.du métro, prés de toutes commodités, stationnement déneigé: 667-4934.LOGEMENTS à louer, 2D, 3D, près métro et hôpital St-Luc, semi-meublé, 844-2235.LONGUEUIL près hôpital Pierre-Boucher, grand 6D, triplex, foyer, garage double, cour, non chauffé, libre 1er juillet, $690.00.679-3169 après 17h.LONGUEUIL, près de Pratt & Whitney.Condo neuf, 6 pièces.Libre immédiatement.$550.671-4304 ou 677-5451 LUXUEUX SD, nouvellement décoré, 2 s/bain (grandes), stationnement, électricité, chauffage inclus.Location idéale.489-8002,341-6858 MÉTRO BEAUBIEN Beau grand 5D, libre jusqu'au 1er juillet 1986 $500., rénové, tranquille.270-7973.MÉTRO BERRI, 6D sur 2 étages, 3 chambres, rénové, chauffage élect.$700,, 522-4153,525-3902 MÉTRO CADILLAC 8D neuf, 4 c.c., foyer, garage (2), loyer, $880., rue Louis-Joseph Doucet, 255-4819, MÉTRO CHARLEVOIX rue Ropery, 4D, électrique, locataires, ménage refait, près piste cyclable du canal Lachine, $300., libre 1er mars.655-4856.METRO LANGELIER bas de duplex, 5D, garage, s./jeux, s./lavage, chauffage électrique, libre mars/avril.389-3324.MONTRÉAL nouvel édifice, 3D pu studios, tout nouveaux, garage, bien situés,"à proximité du Sanctuaire, d'un centre d'achats.À louer dès maintenant.738-2421.MONTRÉAL-NORD Grand 4D, triplex neuf de luxe, lampe solaire T grand bungalow 7D, s./jeux.321-4435.N.D.G.7D, haut duplex, cuisine neuve, foyer, tout équipé, chauffé, près métro.$950.00 Références exigées.482-1997 après 18h.N.D.G., 5485 EARNSCLIFFE, face parc, haut duplex 7D, cuisine, s/de bain modernes, loyer, garage, occupation 1er.mars.$875./mois.Soir, 483-2685 NOUVEAU LUXUEUX condo 4D, tout équipé, près Parc Angrignon.Taxes payées, stationnement, libre, $515., 365-2131.OUTREMONT DAVAAR/LAJOIE, beau 7D rénové, sous-sol, jardin, garage, métro, $1,400.chauffé, 1er avril, 341-5019.OUTREMONT Ave Lajoie, 6D, très propre, 3e étage, tranquille, libre 1er avril, $750., 271-7247.OUTREMONT 7D, haut de duplex, très ensoleillé, calme, chauffage, eau chaude, réfrigérateur, four, lav./séch.compris, meublé, libre 1er mars.{950.00 Références exigées.273-6533.OUTREMONT 1083 bout.Mont-Royal, haut duplex, 6 pièces, spacieux, incluant garage chauffé, réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle, tapis mur à m il r, très éclairé, redécoré.$1,400,/moiS, 1-229-2826.P.A.T.BAS DUPLEX neuf, grand 4D avec garage.Notre-Dame el Bellevue.Libre.$540.Jour: 394-6739, soir: 581-2364 P.A.T., neuf, style condo, insonorés, super 4D et 5D, très grandes pièces, réservez maintenant, occupation à partir de janvier 87, 640-1338,642-6484 PIERREFONDS 4D, cuisinière et réfrigérateur, chauffage inclus.$435.Daniel Gauthier, 333-8064, entre 8h.et 4h.PLATEAU (rue Colonial), luxueux, 4D.neuf, style, condo insonorisé, foyer, $550 , libre 1er mars, 3D, $450.Info.: 332-6181.PLATEAU Hotel-de-ville, en face de l'Ecole de Technologie Supérieure, 4D rénové, stationnement, $495., 842-6032.PRES PARC LAFONTAINE 4D rénové, équipé, laveuse/sécheuse, terrasse, sous-sol 341-4039.QUÉBEC, BOUL.ST-CYRILLE, 5D chauffé, stationnement inclus.Tel: 1-418-649-0811 QUARTIER MAISONNEUVE, 4D.relait à neul, 2 chambres.Libre février.525-9761 RIVIÈRE DES PRAIRIES, grands 4D.luxueux.Condos distingués, neufs.Planchers béton.Vue parc, Bout Per-ras/AHred-Nobel.Mai 87.Prospectus disponibles.648-3639.ROSEMONT béton, bas.tout payé, ascenseur.4D, $525.00, libre.4435 Bel-lechasse est.376-1638.ROSEMONT superbe 6D, rénové, rez-de-chaussée, cour aménagée, cuisine moderne.$645 /mois, libre 388-8436.STUDIO MEUBLÉ, (1D).cottage, entrée privée, 5350, Decelles.$65./sem.tout compris.735-5014,343-7095 SUPERBE CONDO luxueux, grand 3D, meublé, tout inclus, garage, 1-6 mois, $1,175., 617-881-6655,932-7073.VIEUX-QUÉBEC,2e.3e plancher.2000 pds.c.,app-bureau, pied-à-terre, occ.immédiate.MAISON CENTENAIRE.3 c.c., loyer, terrasse.418-653-4489.après 18h„ 418-652-0989 VILLE LEMOYNE5D, à sous-louer, $480/mois, chauffé, éclairé, à partir du 1er août, 671-0295.I Automobiles à vendre 695 ¦ Automobiles à vendre 695 ¦ Automobiles à vendre 695 ¦ Automobiles à vendre 695 ¦ Automobiles à vendre 695 LE DEVOIR TÉLÉPHONEZ AU 286-1200 Notre personnel se fera un plaisir de vous aider à rédiger votre message.NOTEZ BIEN • Ce prix spécial n'est offert qu'aux particuliers • Un seul véhicule par annonce • Toutes les annonces doivent comporter un no.de tél • À ce prix exceptionnel aucun changement ou remboursement ne peut être effectué.SI, après trois semaine* votre auto n'eat pas vendue, vous devez téléphoner dans le* cinq jours suivant la dernière parution de votre annonce, afin de la renouveler sans frai*.Sinon elle sera annulée définitivement.pour 39,95$ NOUS GARANTISSONS U VENTE DE VOTRE AUTO VOTRE ANNONCE PARAITRA TOUS LES JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS JUSQU'À CE QUE VOTRE VÉHICULE SOIT VENDU.r VENDEZ VOTRE VÉHICULE POUR 39.95$ Le Devoir.211 me St-Secremenl, Montreal H2V 1X1 NOM:.SIGNATURE.TÉL- RÊS.TRAVAIL.ADRESSE Prov.DATE D'EXPIRATION.Rue Ville PAIEMENT: VISA ?MASTER CARO C AM.EXPRESS U CHÈQUE O NO.DE CARTE.Code postal 3 lignas: 39,05$ 4 lignas: 49,95$ 5 lignes: 59,95$ MESSAGE I App.et log.à louer 160 VILLE-ÉMARD, STUDIO neuf, 4)4.près métro.$435./mois, avril 1987, chauf-fage électrique, salle lavage 769-3475 VILLE-EMARD, 5%, neuf, près métro, $575./mois, chauffage électrique, salle à manger.Avril 1987 769-3475 WESTMOUNT, 376 REDFERN, cqin sherbrooke.614, (1650 pi.ca.) 2s.de bain, $1,100.5)4, (1650 pi.ca.) $895 4)4, (900 pi.ca.) $795 Foyers, 989-2104, 935-3103 I App.et log.demandés 163 CHERCHE PETIT LOGEMENT Ou chambre double, avec entrée pri-vée, près métro, 254-6204.I App.et log.à partager 164 2 PAS DE L'UQUAM, appartement à partager, pour étudiante non-lumeuse.$210., négociable.842-6721 IA louer hors frontières 167 FRANCE, CÔTE D’AZUR Particulier, loue bel appariement, pour saison d'hiver.272-8455.GUADELOUPE (STE-ANNE) Chambre avec douche et eau chaude, pour 1 ou 2 personnes, $40,, petit déjeuner compris, 845-7932, 1-596-882444, MIAMI, APPARTEMENT au luxueux GOLDEN STRAND, face à la mer Du 21 au 28 fév, 668-8038 I Bureaux à louer 251 A SOUS-LOUER, LOCAL bureau, situé au 8834, rue Berri, à Mtl.Disponible immédiatement.S'adresser à Denis Simard, 5274531 BUREAU neuf à louer, professionnel, très bien situé à file Bizard.626-1263.CENTRE-VILLE édifice de Style ancien, rénové, près métro et hôpital St-Luc, 644-2235 jour, COLONIALE près Sherbrooke, local pour bureau, 25 X12.$250., 643-3574.PROXIMITÉ d'Outremont.Bureaux modernes, taux compétitifs, libres.746-2407, RACHEL Face au Parc Lafontaine, bureau pour professionnels ou affaires, entièrement neuf, stationnements, très bon site, 800 pi.car., 522-7219,492-2449.SUR CHERRIER, près St-Denis.Bureau à louer, spacieux, entièrement rénové, 1,500 pi.car.superficie.282-6521 VILLE ST-LAURENT à sous-louer, bureaux, 2,700 pi.car,, taux compétitifs, libres, 748-2407.I Espaces commerciaux à louer 259 BATIMENT COMMERCIAL A LOUER idéal pour professionnels, clinique médicale ou autre (3,200 pi.ca.) RE/MAX LONGUEUIL Crtr., Michel St-Pierre, 651-8331 CRÉEZ VOTRE AFFAIRE A louer de 1,000 à 6,000 pi.ca, dans le centre-ville de Deux-Montagnes, 509 Chemin d’Oka.Belle rénovation pour février, stationnement élargi.Tous commerces et.bureaux.Prix intéressant.Etudierons toutes propositions, 932-0616 ou 342-1086, ENTREPOT CHAUFFÉ, surlace 10,000 pi.car., situé au 2480 Notre-Dame Est.Informations: 932-5744, ST-EUSTACHE: 1,380 p.c./local, conditions + prix avantageux, Ronald Be-lisle, 491-1441, IMMEUBLES UNI CRT, VILLAGE LINCOLN 900,1678, Lincoln, coin Guy (près métro).Idéal commerce, dentiste, optométriste et magasin à escompte.Appeler: M.Sangre-2roriq931447^^^^^^^^^ I Espaces Industriels à louer 268 ANJOU Industriel, construction neuve, 30,000 pi.ca.avec bureaux climatisés.Edifice de prestige, tout en brique, hauteur 21 ', libre, 2 quais de déchargement et 2 portes au niveau du sol.355-3662.ESPACE dans entrepôt à sous-louer, 35X35X14pi„ haut avec disp, de "lift-truck'' et camion.S'adresser 2846 Rouen Montréal.522-6310.I Propriétés commerciales 269 ECHANGERAIS $80.000.de valeurs dans pourvoierie, saumon, orignal, truites, contre proposition.(41 B) 623-0422, bur: (418) 681-0603 I Locaux à louer 275 LOCAL à louer pour magasin au bureau sur Biaise Pascal à R D.P., dans le centre d'achats.643-1303, 321-1881 I Commerces à vendre 283 BOUTIQUE de disque à vendre, à La-val.$15,000.plus inventaire.6874104.DÉPANNEUR À LONGUEUIL $20,000.plus inventaire.Chiffre d'affaires: $210,000.677-9328 FOURNITURES ET ÉQUIPEMENT de trophée.471-8847, M.Bolduc.SOYEZ propriétaire! Laboratoire photos f hre et studio photos, site unique, aucun compétiteur, pour aussi peu que$20000jas£ajenf32W2^^ I Ameublements 351 MOBILIER salle à manger ancien, sculpté, 9 morceaux, condition impeccable.$2,900., 465-7375.I Ameublements 351 ¦ Offres d'emploi 407 ¦ Offres d'emploi 407 ¦ Automobiles à vendre 695 ATTENTION!!! DU CHATEAU FRONTENAC DE QUÉBEC, ameublement de cent chambres, style FRANÇAIS PROVENCAL, aussi un grand choix de meubles bien sélectionnés d'autres grands hôtels.Appelez Issie, 932-9111 Leaco.MOBILIER salle à diner en bois, 6 mois d'usure, Prix demandé $1,600.Tél.: 325-9968.TABLE et 6 chaises.Rustique Québécois.482-6280.I Appareils électroménagers 355 RÉFRIGÉRATEUR propre, 10 pi cube, blanc.$150.Tel: 931-2061 I Mobiliers de bureau, accessoires 363 PHOTOCOPIEUR IBM II, 4 caisses de papier, encre en poudre.$950.642-0135 ¦ Équlp.de commerce 365 EMBALLEUSE automatique, horizontale, style Pillowpack, modèle Senca Arital co 1120, à l'état neuf.1-418-843-5405.I Ordinateurs 371 IBM COMPATIBLE, Tandy 1000,640k, écran RGB couleur, 1 disque souple, 1 disque dur (Hard disk 10 meg), imprimante à points, modem, souris, plusieurs livres, logiciels.Valeur $6,000.Prix: $4,000,ferme.819-825-9037, après 5h, Daniel.I Instruments de musique 375 PIANO Baldwin, modèle d'appartement, excellente condition.Prix à discuter.522-6698.PIANO bas, «WILLIS» 1981, style contemporain, noyer, parfaite condition, $2,300., si intéressé négociable.669-6252 PIANOS A QUEUE KAWAI réduction Êe stock du fabricant.modèle GE-1, on d achal S2,OW.OO au prix de détail suggéré.Se termine le 31 mars ou jusqu'à épuisement des stocks.MUS ACOR INC.5840 Taschereau, Brassard,445-8740, VIOLON Steiner, très ancien, à vendre.Téléphoner: 677-1207, I Lingerie, Fourrures 385 MAGNIFIQUE manteau phoque Alaska, garni renard, neuf, $1,500.747-3272.I Collections, monnaie, timbres 387 COLLECTION de cartons d'allumettes.Francine, 6614990,383-5443.LES TIMBRES MARAL INC.Nouveau magasin à Montréal.Timbres, cartes postais, lettres anciennes, lots, collections.Tout pour le collectionneur sérieux ou débutant, 4458 St-Denis (métro Mont-Royal), 842-8393.Fermé Dimanche et Lundi, I Antiquités 391 ANTIQUITE Vaissellier, pin, décapé, deux corps, vieux de cent ans, région Lapocatière.931-5130, ARMOIRE québécoise, à plis de serviette, 1840, très bon état, belle patine, $5,000.Prix ferme.287-9329 (laisser ENSEMBLE DE CHAMBRE à coucher, 80 ans, 3 bureaux, miroir, t lit.$1,900.très bonne condition.355-1976 SECRÉTAIRE Style Rolltop en chêne massif, appelez après 6h00, prix de-mandé $400.Mad Robert, 733-2862.I Astrologie/Ésotérisme 393 L'ORACLE DU SAVOIR Voyance naturelle - Astrologie Cartomancie - Numérologie - etc.Consultations d’affaires et cours disponibles.769-9255 ¦ Oeuvres d'art 395 BEDER-BERCOVITCH - FAINMEL Je désire acheter de leurs tableaux 491-4035.¦ Animaux 397 BOA CONSTRICTOR, 7 pieds, avec cage en mélamine équipée 381-1742.¦ Divers 399 ABANDON DES AFFAIRES Modèles classiques, un loi de robes, jupes, manteaux, tricots, maillots de bain.T-shirts.A RABAIS, 667-6608, LAVEUSE à tapis Electrolux, servie deux fois.Payée $400., demande $270.Machine à boules, demanOe $150., jour: 6894835, soir: 627-2662, 407 I Offres d'emploi ART Besoin de 25 personnes pour introduire notre nouvelle division d'art dans la région de Montréal, auto requise, 336-0331.POSTES OUTRE-MER Centaines de postes bien payés.Revenus exonérés d'impôts.Avantages sociaux intéressants.Occasions pour tous, métiers spécialisés, professionnels, administrateurs, techniciens, etc .Into, gratuite.Écrire à: Services Emplois Outre-Mer, Dépt.LDV, 1255 Laird.Suite 206, Mont-Roval.H3P 2T1, I Offres de service 499 FAISONS PEINTURE à bas prix, plâtre, lavage de murs, posage tuiles et plomberie, Yves 52M382.LE DEVOIR SOLUCITEURS(SES) DEMANDÉS(ES) Temps plein ou partiel Disponibilité: Lundi au jeudi, de 9h à 21 h Vendredi, de 9h à 14h30 Exigences: Être âgé de 25 ans et plus Facilité d'expression Bonne diction Bilinguisme un atout.Salaire plus commission Communiquez avec Marie-Claude Gaudet 844-7531 Entre 9h.et 21 h.i Hospitalier, santé, médical 467 TECHNICIEN(NE) pour physiothérapie, expérimenté(e) pour clinique.Temps plein/partiel Bon salaire, 333-5167.I Offres de service 499 PROJET DE CONSTRUCTION Élaboration des plans, devis des construction, obtention des permis, attribution du contrat, supervision du travail, Louis Lespérance, ingénieur, 353-0356.RÉVISION de texte, correction en anglais et traduction de français à l'an-glais, Kerry: 341-7587.VOUS AVEZ DES TRAVAUX, des rapports à faire dactylographier de façon professionnelle.Luc Boivin, (418)661-7052, (418)667^3188 VOUS CHERCHEZ OUaQU'UN,le soir?Pour entretien, réparation, net-lo^2eouautre£93F2Û61^^^ I Préparation de curriculum vitae 503 CURRICULUM VITAE Services professionnels, modification, préparation rédaction, service personnalisé, 662-2659 I Cours 510 ATELIER DE FORMATION radiophonique, initiation technique, animation Am-Fm et cours de D-J en studio, publicité, nouvelles, concours, entrevue, etc.simulation d'émission, prot.Am, Stéphane Verdier, Fm, Daniel Couturier, DJ, Roger Bourgeois 765-3816, 522-1589.COURS D'ESPAGNOL Privé ou semi-privé, selon vos besoins Mme.Perez, 279-0031 COURS DE COIFFURE Mixte, session débute le 16 février, ACADÉMIE DE COIFFURE LAVAL, 681-3211 I Entretien, réparations, rénovations 559 RÉNOVATIONS générales, spécialiste fenêtres et portes.Bas prix Joseph, 628-0512.COURS Initiation maquillage, composition de personnages pour cinéma, télé, photos (morphologie), mytho-ma-quillage MIKIE HAMILTON: 270-9840.I Déménagement 551 DEMANOEZ-LUI N'IMPORTE QUOI OU PRESQUE .Ne partez-pas sans lui.Fournissons boites.Estimé gratuit.766-5314, GILLES JODOIN TRANSPORT INC déménagement de tous genres, spécialité: appareils électriques.Assu-rancecomplète^SWSTL^^^^ ¦ Entretien, réparations, rénovations 559 23 ANS D'EXPÉRIENCE Peinture, plâtre, tapisserie, $8./heure ou contrat.525-3214.A BAS COMPTE Gyproc, joints, menuiserie, réparation de plâtre, démolition.«76-5820 A BAS PRIX tireur Ce joints, pose de gyproc et peinture, 477-0683.A-1 DRYWELL LTÉE tirage de joints pour panneaux de placoplatre, plafonds suspendus avec goujons de métal.Immeubles résidentiels ou com-merciaux.745-0164 AAA CERAMIQUE plâtre, menuiserie, rénovation complète, expérience de 25 ans.Informations: 374-7675.ANDRÉ PROKOPENKO Artisan - Rénovation intérieure/extérieure de qualité, à prix raisonnable, estimé gratuit, garantie: assurée, 935-8446.ELECTRICIEN Installation réparation de tous genres.PARÉ ENR.5264X314,383-5705, rép.ENTREPRENEUR spécialisé en rénovation, résidentiel et commercial.25 ans d'expérience, 274-7908, MÉNAGEZ-VOUS! Ferions votre entretien ménager, en équipe de 2 ou 3 personnes.Fréquences désirées.Estimation gratuite.331-9137.MENUISERIE, ÉBÉNISTERIE rénovation intérieure, meubles sur commande et commerciaux, armoires de cuisine.270-2708,628-2772.PETITS TRAVAUX de réparation et de maintenance.Estimation gratuite.Inf: 269-2653.RÉNOVATION AMENAGEMENT INTERIEUR Service complet, permis et assurance.RÉNO-BOIS CONSTRUCTION, 522-6863.RÉNOVATION de qualité, menuiserie, plâtre, peinture, boiseries, céramique, résidences, bureaux et commerces.523-0109,527-8317.RÉNOVATIONS GÉNÉRALES finition de sous-sol, posage de gyproc, tirage de joint, réparation de pierre, blocs de brique.435-9337.RÉNOVATIONS GENERALES Menuiserie, sablage de plancher, peinture, etc.Travail soigné.Qualité garantie.Yvon: 845-9369 RÉPARATION, MENUISERIE, tirage de joints, rénovation de tous genres.À contrat ou à l'heure.Après 17h„ 636-6902 RÉSIDENTIEL commercial et industriel.J.-P.Lapointe électrique, 698-0478 ?****?*?*?***?RENOVATIONS GÉNÉRALES Balcons en libre de verre, revêtement, gyproc, portes et fenêtres, plomberie, électricité, sous-sols, estimation gratuite.Jour: 969-9343: Soir: 933-5879.?*?*?*?**?**?*?*?RENOVATIONS: sous-sol, chambres de bain, cuisine, peinture, 259-4315.TRAVAIL MINUTIEUX de menuiserie.Placo-plâtre, céramique,-finition.M.Benoit: 845-7513.TRAVAUX DE MAISON DE TOUS GENRES Hommes spécialisés.ARDU RENOVATION INC.321-3534 ¦ Santé 570 MASSOTHÉRAPIE-ACUPUNCTURE chinois, européen, 3e av.Cornwall, 738-7917,1484 Sherbrooke O., 2e, 937-0137.¦ Garderies, gardiennes 575 BESOIN de vos week-ends ou soirées?Laissez votre entant chez une personne qualifiée.(Références sur demande).Activités variées et éducatives, sorties plein-air.273-5925.CHERCHONS GARDIENNE FIABLE, pour enfant 2D ans.Entretien ménager.Logée, nourrie, 5 jours/sem.Outremont.738-2852 GARDERAIS ENFANTS, de 1 mois à 4 ans, du lundi au vendredi Références Mère de famille d'un enfant de 9 ans.647-2485.GARDERAIS ENFANTS, de 0 à 4 ans, à la semaine, chez moi, de 7h.à-16h.521-9298 ¦ Occasions d'affaires 591 A LAVAL magasin de meubles de fabrication artisanal, d'inspiration traditionnelle.687-6867 COMPAGNIE en ANIMATION et promotion de jouets, en pleine expansic.recherche investisseur(se) pour projet 87 d'envergure.Capital requis: $25,000.466-3022 FRANCHISES DISPONIBLES Fourrure synthétique, capital minimum: $25,000.CRÉATIONS SIRBAIN, 845-8196.Demandez: Pierre Lauzon.PROJET AVANT-GARDISTE Dans le domaine de l'hôtellerie visant le mieux être et la santé, recherche investisseur important et/ou administrateur pour développement de l'entreprise.653-7730.¦ Services financiers 595 ACCEPTONS en 7 jours.1ère et 2ème hypothèque, Caisse Populaire St-René Goupil 321-2610.¦ Motocyclettes 667 HARLEY DAVIDSON 1980, modifié, en bonne condition.$8,000.terme, 585-,5209_ ¦ Entretien, réparation de véhicules 690 ECONOMIE t PERFORMANCE Faites vérifier votre carburateur ÉCONO PERFORM 2000 ENR.651-2888 MÉCANIQUE générale, transmission, problèmes élec., valves, différentiel Achetons autos, camions.GARAGE ULTRA 678-3250.MOTEUR transmission différentiel, avec installation, ouvrage garanti, bon prix, 477-9892.¦ Camions à vendre 691 CHEVROLET BLAZER, 4 X 4,1977, propre, demande $1,825.692-1639.FORD Van 81, E250, 6 cyl.manuelle, air.robuste, bon ordre, casiers intérieurs disponibles, 321-2363.• I I ALFA ROMEO Gulietta 62, décapotable rouge, origine Floride, moteur refait.Tél: 397-0229, AUDI 5000 CD, turbo 85, charcoal, 54,000 km , $19,500 , carte nov./88 Soir: 632-8561_____________ AUDI 5000 CD TURBO 84, système délarme, tél cellulaire.253-6252.BMW 7331,1981,105,000 km., très propre, particulier, $20,000., 627-5151, 627-3310 QUICK CENTURY 1978, suspension, freins neuts, pneus 4 saisons, peinture neuve, mécanique A-1, bonne condition.$1,350 328-2714 ____ CADILLAC SÉVILLE 78, très bonne condit, 98,000km $5.000 Robert, 737-5955 CAVALIER 1986, R.F., 5 vitesses, 17,000km.équipement complet.$13,000.pour $10,500.FAUT VENDRE.667-6022, après 17h CIERA 84, édition spéciale, meilleure pitre d'ici samedi.728-7035,561-9938 DODGE Aries K , S E 1985, autd^ excellente condition, $6,800, jour: 676-2820, soit.678-7677 DODGE Caravan S.E 1986, 7 passagers, toit ouvrant, marche-pied, cruise, 17,000 km , $14.500 , jour: 353-3910, soir: 628-0655, Sylvain EXCELLENCE 85 Comme au saion de l'auto, décapotable $38,000., neuve: 300km., 672-3544,653-3171 FIERO 85,30,000 km., noire, toit ouvrant, très belle, excellente condition, balance garantie, 1» an, $9,500.SYL-VAIN, 769-1812.FORD EXP, 1982,4 vitesses, couleur gold, très propre, $3,300.Prix discu-table, 269-9524.FORD TAURUS 1986, familiale, climatisée, 7,000km., balance de location ou achat 620-9380 HONDA PRÉLUDE 1986, édition spéciale, bleue/nuit, 16,000km.$16,000.Comme neuve 585-4988, Yves.581-2326 HONDA Prélude 86 SE, blanche, 5 vi-tesses, 23,000 km, 637-2479 JAGUAR XJ6 1983,76,000 km, toute équipée, appelez Pierre, 382-7271.LANCIA BETA 5 vitesse, intérieur en cuir, pas d'hiver, $9,500, pièces disponibles à Montréal, Tél: 397-0229.LINCOLN Continental 80, MARK VI, 4 portes, pneus neuts, mécanique parfaite, complètement équipée, acheteur sérieux seulement.$9,500,523-5963, 497-4973.LINCOLN Continental Town Car 1987, jamais été utilisé, $27,000., après 16h00,1-492-3035.MAZDA 626 1982, 5 vitesses, modèle exceptionnel.Le malin 1-452-4822 MAZDA GLC 1983, grise, 5 vitesses, 5 portes, 53,000km, 4 pneus d'hiver su' roue,388-0264 MERCEDES 280 SE 1978, parfait état, $14,000^819-569-8554 MERCEDES 300D, 75, peinture neuve, pariait état Gilles, 871-9070,670-1514 NISSAN 300 ZX, 1984, ed.sport, T-Top, mags, excellente condition, $67,000 km., $13,200., 256-3967.OLDS.Firenza S 86, hatchback, 4 cyl„ 5 vit., 12,000 km., toute équipée, $11,500,471-6938 PEUGEOT 84, 501 9TI, 5 vitesses, équipement de luxe, comme neuve, 26,000 km, $12,000.521-1453 ou 325-5163.PONTIAC 6000, STE 1986, toute équipée, t,100km.$17,500.Appelez Ame-rico, jour: 341-4140, soir: 524-2606 RENAULT GTL 85, toit ouvrant, 35,000 km., bon état, doit vendre, acceptons meilleure offre 745-1605 ou 662-8457 TOYOTA COROLLA 1981, 73,000 km., peinture neuve, moteur A-1, très propre.$3,000 00.Appeler Fernando: 643-1492 VOLV01978, familiale, 245 DL, très bonne condition.$3,000.après 18h.663-4800 AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces Notre journal se rend responsable d’une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 14h30 pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi) 286-1200 20 ¦ Le Devoir, vendredi 6 février 1987 SPORTS RENDEZ V( Photo CP « Tout est prêt pour Rendez-vous 87, semble dire le président des Nordiques, Me Marcel Aubut, dissimulant mal le plaisir qu'éprouve quelqu'un sur le point de gagner son pari.EN BREF.¦ Superbe retour de Fadeev SARAJEVO, Yougoslavie (AFP) — Le Soviétique Alexander Fadeev a réussi un magnifique retour au sommet.Champion d’Europe en 1984, et du monde en 1985, avant de rétrograder légèrement, il a récupéré d’une façon magistrale le titre européen de patinage artistique, hier soir à Sarajevo.Fadeev, 23 ans, de Moscou, successeur au palmarès du Tchécoslovaque Jo-zef Sabovcik (blessé) s’est montré souverain dans cette compétition européenne 1987.Vainqueur des figures imposées et du programme court, il a été le plus brillant dans le libre final, obtenant même trois fois la note parfaite de 6.0.Il a amplement mérité sa victoire qui en fait désormais l’un des grands favoris pour le titre mondial dans un mois à Cincinatti.¦ Guidry lorgne vers les Twins MINNEAPOLIS (AP) — L’agent de Ron Guidry affirme que son client manifeste beaucoup plus d’intérêt à l’égard des Twins du Minnesota depuis que l’équipe de la Ligue américaine a fait l’acquisition de Jeff Reardon, l’ex-releveur des Expos.Guidry n’a pas pris au sérieux la première offre des Twins parce qu’il n’était pas intéressé à poursuivre sa carrière en tant que releveur.« Il ne veut pas lancer en relève, a indiqué Reggie Ringuet, mercredi.Il a toujours agi comme partant et il est toujours un partant de qualité ».L’acquisition du lanceur de relève des Expos semble avoir tout changé, maintenant.Rendez-vous 87 «Les Soviétiques vont se présenter avec de grosses munitions» (Perron) ¦ Bergeron s’occuperait de l’unité spéciale en désavantage numérique BERNARD CYR (PC) — Le pilote du Canadien de Montréal et de l’équipe d’étoiles de la LNH à Rendez-vous 87, Jean Perron, a eu hier un entretien téléphonique de 45 minutes avec son homologue de Québec, Michel Bergeron.Il faut bien un événement comme celui de la semaine prochaine à Québec pour que les deux pilotes québécois se fassent la conversation aussi longtemps.Mais Perron avait précisé la veille qu’il voulait avoir des entretiens avec ses deux adjoints à Rendez-vous 87, Bergeron et Bob Johnson, des Flames de Calgary (il a parlé à Johnson après sa rencontre quotidienne avec les journalistes montréalais), afin qu’on amorce des discussions concernant le partage des tâches.Ces discussions se poursuivront lundi dans la Vieille Capitale, avant que les entraîneurs rencontrent les joueurs.Mais peu importe comment les questions ont été tournées, Perron n’a pas voulu dévoiler qui travaillera avec lui derrière le banc et qui prendra place sur la passerelle.L’entraîneur du Canadien a cependant précisé qu’il entendait confier l’unité spéciale en désavantage numérique à Bergeron et l’attaque massive à Johnson.« J’ai eu une discussion amicale et ouverte avec Michel, a commenté Perron.Nous avons commencé par un échange d’idées sur nos saisons, mais nous n’avons pas parlé des deux derniers matches.La discussion a naturellement dévié sur Rendez-vous 87.Je lui ai demandé quelles étaient ses idées sur le partage des tâches et je lui ai dit comment je voyais les choses.Et il m’a répété qu’il était prêt à faire le travail que je voudrais bien lui confier».Pour la première fois depuis qu’on a décidé de lui confier le poste, Perron a parlé hier de Rendez-vous 87de long en large, sans réticences.Réfléchissant notamment sur les retombées de cette expérience pour Jean Perron, le pilote du Canadien a avoué qu’il attendait cette occasion depuis un certain temps.« Il y a longtemps que j’attendais de diriger les meilleurs.C’est une occasion rêvée pour tout entraîneur.J’ai bien hâte de voir comment ces joueurs vont réagir contre la meilleure formation homogène au monde.C’est une semaine au cours de laquelle je vais travailler fort mais de laquelle je sortirai grandi, gagne ou perd.Une expérience comme ça marque joueurs et entraîneurs ».Il reste un match au Canadien avant la semaine de trêve de Rendez-vous 87 et Perron doit préparer les siens à affronter ses principaux rivaux dans la section Adams, les Whalers, demain soir à Hartford.C’est pourquoi il dit ne pas avoir encore regardé des bandes magnétoscopiques des Soviétiques.Jean Perron « Mais jédevrai en voir.Nous en avons de la Calgary Cup et du tournoi des Izvestia », a indiqué Perron.« Les Soviétiques ont toujours la même attitude, a-t-il poursuivi.Ils ne disent jamais qu’ils ont la plus grosse armée au monde, mais c’est un fait.Ils vont se présenter à ce tournoi avec de grosses munitions.À la défense, ils font en moyenne 6’3”, et n’arriveront donc pas ici avec des gars qui vont lever les mouchoirs blancs.Ils disent toujours qu’ils sont jeunes, peu expérimentés devant le filet et que certains de leurs joueurs ont des problèmes de discipline.Pourtant, ces joueurs seront au rendez-vous.En fait, ils bluffent tout le temps ».En plus de regarder des films des Soviétiques, Perron a récemment parlé à Dave King.On sait que Perron avait été l’adjoint de King, le pilote de l’équipe qui avait représente le Canada lors des Jeux olympiques de Sarajevo, en 1984.« Il a exprimé sa confiance à l’endroit de la sélection qui a été faite par les dirigeants de la LNH, a relaté Perron au sujet de sa conversation avec King.Il m’a dit que nous avions un bon mélange de joueurs, probablement le meilleur groupe réuni par le Canada pour ce genre de compétition.Je voulais par ailleurs qu’il me dise si les Russes avaient changé des choses en attaque et en défensive depuis 1984.Il m’a donné un très bon rapport ».Perron a enfin mentionné qu’il n’aurait pas le temps d’inculquer de grandes théories aux joueurs qui ne seront sous sa férule que pour une semaine.« Avec le Canadien, l’implantation de systèmes de jeu est un travail de longue haleine.Nous n’aurons pas le temps de montrer des systèmes, la semaine prochaine.Il va falloir que les leaders de l’équipe prennent les choses en mains et qu’on se concentre par groupes sur le travail à faire.La discipline deviendra un facteur fort important».« Quant à moi, je serai sans doute nerveux à la veille du premier match, mais je le serai davantage si nous le perdons », a conclu l’entraîneur du Canadien.Championnat de monde de slalom géant Schneider: et de quatre pour les Suissesses ¦ Goulet et Rochefort mènent le bal QUEBEC (PC) — Normand Rochefort a finalement été reconnu à sa juste valeur en étant choisi presque à l’unanimité le meilleur joueur défensif des Nordiques le mois dernier.Le défenseur recevait cet honneur pour la première fois depuis sept ans qu’il porte l’uniforme des Fleurdelisés.Les journalistes lui ont accordé 16 votes de première place et un de seconde pour un total de 50 points.Au tableau cumulatif, Goulet mène le bal avec 129 points suivi par Rochefort avec ses 107 points.En offensive, l’ailier a été le choix des scribes à l’issue d’un scrutin très serré.Il a récolté 43 points, un seul de plus que Peter Stastny.¦ New York accueillera Conner en héros NEW YORK (AFP) — Pour avoir repris la Coupe de l’America aux Aus- _ traliens, Dennis Conner et l’équipage de Stars and Stripes auront droit, mardi prochain à New York, à la traditionnelle parade des héros.Le richissime promoteur immobilier Donald Trump a annoncé, hier, qu’il payerait la moitié des sommes nécessaires pour organiser cette parade.Il devra vraisemblablement débourser plusieurs centaines de milliers de dollars, l’autre moitié étant à la charge de la municipalité de New York.Conner avait été, en 1983, le premier Américain à perdre la Coupe de l’Amé-rica alors qu’il défendait les couleurs du New York Yatch Club.CRANS-MONTANA (AFP, PC) -Les jours se suivent et se ressemblent pour l’équipe suisse de ski alpin aux Championnats du monde.Seuls changent — quelquefois — les noms des vainqueurs.Chez les dames, après Erika Hess et, à deux reprises, Maria Walliser, ce fut au tour de Vreni Schneider, hier après-midi à Crans-Montana, d’orner son cou d’une médaille d’or.Après le combiné, la descente et le super-G, le slalom géant n’a pas non plus échappé aux skieuses de Jean-Pierre Fournier, Et sans le talent de la jeune Yougoslave Mateja Svet, les Suissesses auraient glané toutes les médailles de l’épreuve, puisque Maria Walliser a terminé troisième et Michela Figini quatrième.« J’étais très déçue après ma quatrième place dans le super-G.Mais À la suite des deux matches contre le Canadien L’optimisme règne chez les Nordiques ANDRÉ BELLEMARE QUEBEC (PC) — Les deux solides performances que viennent d’offrir les Nordiques face au Canadien ont ravivé l’optimisme et la confiance au sein de la troupe québécoise.Michel Goulet et Normand Roche-fort, notamment, ont tenu des propos empreints d’une belle assurance et, pour eux, le meilleur reste à venir.« Ce que certains joueurs pensent et disent reflètent très bien l’esprit qui règne aussi dans la direction », a ajouté l’entraîneur Michel Bergeron.« Mercredi au Forum, nous avons eu le meilleur sur le Canadien en disputant un de nos meilleurs matches depuis longtemps.Avec un peu de chance, nous aurions gagné ce match-là aussi».Hunter et Peter Les Fleurdelisés présentent un nouveau visage depuis l’acquisition de John Ogrodnick, Basil McRae et Doug Shedden de même que le retour au jeu de Gord Donnelly.McRae en particulier s’affirme de match en match et il est en train de devenir le joueur-clé de cette transaction avec les Red Wings de Détroit le 17 janvier.« Avec en plus le retour prochain de Dale Hunter et le rétablissement de Peter Stastny, il y a tout lieu de faire preuve d’optimisme, a dit Bergeron.Quand on y regarde de plus ppès, on s’aperçoit que la perte de H unter et de Peter a eu des effets plus grands que ce qu’on aurait pu prévoir ».Les séries En somme, les Nordiques commencent déjà à se préparer pour les séries de fin de saison puisqu’il semble bien, à moins d’un revirement, qu’ils termineront en quatrième place au classement.Les Sabres de Buffalo pourraient causer une désagréable surprise aux Fleurdelisés mais ces derniers ne pécheront certes par excès de confiance.« Il faudra les gagner nos matches pour obtenir un laissez-passer en vue des séries, a dit Bergeron.Dans cette optique-là, la rencontre de samedi au Coüsée contre les Sabres revêtira une importance particulière.Ça nous prendra absolument une victoire ».Dans l’esprit de l’entraîneur, la tenue de ses gardiens et de sa brigade défensive laissent entrevoir des jours meilleurs.Restera à l’offensive de se remettre en marche.Et au niveau de la robustesse, c’est réglé avec la présence de McRae et Gord Donnelly.« Voilà deux jeunes qui terminent ce qu’ils commencent, sans se cacher derrière les officiels.Ils accomplissent leur boulot proprement et quand c’est fini, ils se mettent à jouer au hockey».« Ils sont là pour assurer pendant des années la protection de nos marqueurs », a ajouté Bergeron qui n’a que des éloges à l’endroit de McRae et Donnelly pour la discipline dont ils font preuve sur la patinoire.HOCKEY LIGUE NATIONALE Division Prince-de-Galles Section Charles Adams pj g p n bp bc pts MONTRÉAL.57 27 23 7 189 179 61 HARTFORD.54 27 21 6 180 178 60 BOSTON.52 26 21 5 193 167 57 QUÉBEC.55 21 27 7 177 177 49 BUFFALO.53 17 30 6 178 202 40 Section Lester Patrick PHILADELPHIE.54 34 16 4 226 159 72 ISLANDERS N Y.53 25 22 6 185 178 56 RANGERS NY.53 22 23 8 210 207 52 WASHINGTON.55 22 25 8 177 200 52 NEW JERSEY.53 21 27 5 192 242 47 PITTSBURGH.51 19 24 8 190 187 46 Division Clarence Campbell Section James Norris MINNESOTA 52 23 22 7 202 191 53 DETROIT :.53 21 24 8 165 184 50 CHICAGO.54 20 26 8 195 216 48 ST LOUIS.51 19 23 9 176 196 47 TOROmO.54 21 28 5 187 201 47 Section Connie Smythe EDMONTON.55 36 15 4 258 190 76 WINNIPEG.54 29 20 5 191 186 63 CALGARY.53 28 23 2 210 207 58 LOS ANGELES.53 22 25 6 221 219 50 VANCOUVER.55 17 32 6 183 219 40 LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC Lundi Chicoutimi à Verdun Laval 6, Hull 3 Granby à T-Rivières Mardi Drum'ville à Longueuil Verdun 5, Drum'ville 3 Dimanche Hier Shawinigan à Longueuil Hull à Chicoutimi St-Jean à Verdun Vendredi Granby à Chicoutimi St-Jean à Laval Hull à T-Rivières CLASSEMENT Section Robert Lebel Pi g p n bp bc pts LONGUEUIL.50 29 19 2 249 202 60 LAVAL.52 26 23 3 284 254 55 HULL.50 18 28 4 198 226 40 ST-JEAN.51 18 32 1 248 298 37 VERDUN.51 11 40 0 218 386 22 Section Frank Dilio GRANBY.52 SHAWINIGAN.52 DRUM'VILLE.50 CHICOUTIMI.50 T-PIVIÈRES.50 36 13 3 300 228 75 29 18 5 309 255 63 29 21 0 259 257 58 26 20 4 291 248 56 20 28 2 259 262 42 Ligue nationale Mercredi Montréal 4, Québec 3 Buffalo 3, Hartford 1 Toronto 5, Los Angeles 4 Rangers 3, Washington 2 Chicago 5, Detroit 4 Edmonton 6, Minnesota 5 Winnipeg 5, Philadelphie 3 Vancouver 4, Islanders 1 Hier Minnesota à Detroit Hartford à Washington Ce soir Minnesota à Detroit Hartford à Washington Los Angeles à Winnipeg Islanders à Edmonton St.Louis à Vancouver Samedi Toronto à Boston Philadelphie à New Jersey Buffalo à Québec Rangers à Washington Chicago à Pittsburgh Montréal à Hartford Islanders à Calgary Detroit à Minnesota Dimanche Québec à Buffalo Los Angeles à Winnipeg Chicago à Buffalo Toronto à Rangers Pittsburgh à New Jersey St.Louis à Edmonton Calgary à Vancouver Mercredi URSS vs Étoiles LNH Vendredi URSS vs Étoiles LNH Les meneurs (Parties d’hier non comprises) b a pts Gretzky, Edm.50 86 136 Messier, Edm-, 24 54 78 Kurri, Edm 34 43 77 Cicarelli, Min 40 32 72 Haw'chuk, Win.34 35 69 Kerr, Phi 41 25 66 Gilmour, StL 24 41 65 Lemieux, Pitt 33 31 64 Dionne, LA 21 42 63 Poddubny, Ran.29 33 62 Goulet, Qué.30 31 61 Robitaille, LA.31 29 60 Yzerman, Det.19 40 59 Tikkanen, Edm.27 31 58 Savard, Chi.24 34 58 Zezel, Phi 27 30 57 MacLean, Win.25 32 57 j’ai réussi à me reconcentrer pour le slalom géant, a déclaré Vreni Schneider après sa victoire.Je savais que c’était ma meilleure chance.Aujourd’hui, j’ai eu la réussite qui m’avait fait défaut dans le super-G.À Bor-mio, j’avais aussi de bonnes raisons de croire à une médaille mais je n’avais fini que douzième.Depuis, j’ai beaucoup gagné en expérience lors des épreuves de Coupe du monde.Je sais maintenant bien me préparer et me comporter dans les moments les plus difficiles ».Les Canadiennes J osée Laçasse, de Brossard, et Karen Percy, de Banff, ont réussi le même chrono (2:26.85) pour prendre la 20e place.Andrea Bédard, de Sutton, s’est retirée de l’épreuve tandis que Liisa Savijarvi, de Braceville, en Ontario, n’a pas participé à la deuxième course.Laçasse, qui avait pris la troisième place lors d’un slalom géant en décembre, a indiqué qu’elle est capable de faire beaucoup mieux meme si elle est incommodée par des malaises à l’épaule.Elle a subi une dislocation de l’épaule au cours de l'hiver.« Physiquement, je suis encore capable de terminer parmi les trois premières mais mentalement, je ne suis pas à mon mieux.Encore quelques courses et je serai de retour », a-t-elle expliqué.Il n’y eut pas de véritable suspense au pied de la piste du Chetzeron, inondée de soleil.À l’issue de la première manche, au cours de laquelle Maria Walliser avait quasiment été éliminée de la course à la victoire à cause d’une faute, Vreni Schneider comptait près d’une seconde d’avance sur la Mateja Svet et près de deux sur Figini.Sauf catastrophe, Schneider avait creusé un écart suffisant.Walliser se rattrape Sa démonstration avait été étincelante.À l’image de Ingemar Sten-mark, tout en finesse et en glisse.Sa deuxième manche fut plus heurtée, mais, à l’encontre de son compatriote Joël Gaspoz la veille, elle allait préserver son succès.Svet fut certes la plus rapide sur le second tracé, mais elle ne put reprendre que 30/100 de seconde à Schneider.Une performance prometteuse, cependant, sur les capacités de cette jeune étoile montante du ski, âgée de 18 ans et demi et qui était déjà médaille de bronze en super-Géant.« Après la première manche, je savais que je ne pouvais battre Vreni Schneider que si elle commettait une très grosse faute, a expliqué Marteja Svet.Alors, j’ai surtout pensé à préserver ma médaille d’argent.Aujourd’hui, c’est un succès fantastique.J’avais déjà atteint mon objectif en obtenant une médaille dans le super-G.Maintenant, je vais pouvoir disputer le slalom en toute décontrac- tion.Je ne sais pas trop où j’en suis actuellement car il y a longtemps que je ne me suis pas entraînée dans cette discipline ».Derrière les deux premières, inaccessibles — la troisième est à 1 sec 73/100 de la deuxième — la lutte pour la troisième place fut longtemps passionnante.Elles étaient une dizaine à pouvoir l’espérer.Mais décidée à en appeler de son erreur de la première manche, Maria Walliser se hissa presque au niveau de Svet pour devancer (encore) Figini, victime de ses nerfs et jamais dans le rythme.Quant à la championne du monde, l’Américaine Diann Roffe, elle ne fut jamais en mesure de défendre le titre acquis à Bormio, en Italie, à la surprise générale et quitta discrètement la piste au milieu de la seconde manche.SjypÈ ____I Photo AP La Suissesse Vreni Schneider contourne une barrière pour filer vers la victoire et l’or dans le slalom géant de Crans-Montana.La coupe de l’Amer ica Pour quelques dollars de plus.FREMANTLE (AFP) — La coupe de l’America ne sera restée que 41 mois en Australie, dans la vitrine du Royal Perth Y acht Club.Samedi prochain, 24 heures après l’avoir reçue, le Californien Dennis Conner l’emportera à San Diego.Pour la deuxième fois consécutive, le challenger s’est donc approprié le trophée.Une telle issue n’a pas surpris ceux qui ont assisté, depuis le 5 octobre, aux multiples affrontements, impitoyables, entre équipages américains, britanniques, italiens, français, canadiens et néo-zélandais.La plupart de ces défis ont davantage progressé que les Australiens, très enclins à régler leurs comptes, et qui se sont montrés plus préoccupés par la maniabilité que par la vitesse de leurs 12 m.À l’issue des demi-finales, après avoir écarté de sa route USA, sans abandonner la moindre manche à son vieux rival Tom Blackaller, Conner voulut en avoir le coeur net: depuis des mois, un bruit courait, selon lequel Kookaburra était une bombe au près.Il sortit avec Stars and Stripes, pour naviguer sur le même bord de louvoyage que les finalistes australiens.Il s’aperçut très vite que son bateau était plus rapide que Kookaburra et Australia IV, qu’il faisait plus de cap.Ce jour-là, il fut un peu rassuré.Doublement du budget Restait à franchir l’écueil néo-zélandais.L’affrontement constitua en fait une finale anticipée, car Dickson et les Kiwis vendirent chèrement leur peau.Adam Osten-feld, embraqueur sur Stars and Stripes, explique qu’à tout moment, il avait éprouvé la sensation que New Zealand pouvait passer devant.Jamais il ne ressentit une telle impression face au defender australien.Le voilier en fibre de verre ayant reçu le surnom de Kiwi Magic s’est avéré conforme à la jauge.L’association des 12 m JI, réunie à Fremantle, a adopté une motion pour le maintien de ce type de bateau.Toutefois, nombre d’architectes, dont John Marshall, qui a travaillé sur le dessin de Stars and Stripes, s’inquiètent du prix de revient élevé d’une coque en matériaux composites, supérieur, selon lui, de 30% à celui de l’aluminium.Il faudra sortir beaucoup de dollars pour prendre part à la prochaine édition, dans trois ans.Kevin Parry, le milliardaire de Perth, l’a déjà compris.Il a confié qu’il doublerait le budget du taskforce 87 Kookaburra, celui-ci devant atteindre $34 millions US.Pour une première expérience, le Japonais M.Kobayashi mise pour sa part sur un budget de $40 millions.Sans tenir compte de l’acquisition des deux Australia, le III et le IV, pour $7 millions.Tous s’accordent à dire qu’il conviendra de doubler ou presque le budget de la campagne 1986-1987.San Diego favorite La bataille pour l’organisation de la prochaine édition sera chaude également, dans la mesure où les plus pessimistes estiment à $170 millions les retombées pour la ville ou la région.San Francisco, Honolulu (où Conner s’est prépare), Santa Cruz, Long Beach, Atlantic City, Newport et San Diego sont déjà sur les rangs.Cette dernière ville, dont le yacht club détient désormais le précieux trophée, semble favorite.Un choix qui n’enthousiasmerait guère bon nombre de techniciens qui ont longuement travaillé pour faire des bateaux de brise.San Diego est peu ventée, sauf en hiver.En outre, la situation de cette ville californienne, au fond d’une baie, le passage incessant d’avions de l’armée américaine, le manque de place pour installer des bases — Japonais, Allemands de l’Ouest, Suédois, et peut-être Danois et Espagnols se joindront aux challengers — ne plaident pas en sa faveur.Il est vrai que, davantage que l’environnement ou que le vent, l’épaisseur de la liasse de billets verts jouera un rôle prédominant.