Le devoir, 14 février 1987, Cahier D

LE DEVOIR .PASSEPORT ,D __________ Montréal, samedi 14 février 1 987 C’EST PLUS QU'UN CANAL MONIQUE NUYTEMANS Collaboration spéciale PANAMA, c’est beaucoup de choses ! D’abord un pays, mais aussi une ville, une baie, un isthme, un bois, un chapeau et.un canal.De toutes ces choses portant le même nom, c’est généralement depuis la ville de Panama que commence la visite du pays.Encore faut-il savoir que ce pays d’un million et demi d’habitants n’ëst pas tout à fait aussi grand que la Caroline du Sud, qu’il se situe dans les Tropiques à 7.5 degrés au nord de l’Équateur, et que les gens y parlent l’espagnol.On y trouve donc un soleil ardent en toutes saisons et quand c’est l’hiver chez nous, on vit a l’extérieur à Panama.La monnaie courante y est le « balboa » dont la valeur équivaut au dollar américain, lequel prime dans tous les magasins.Pas même besoin de faire changer son argent, le dollar américain ouvre — comme ailleurs — toutes les portes.?L’on rejoint Panama grâce à Eastern Airlines qui offre une liaison facile de Montréal à Panama City en passant par Atlanta et Miami.On arrive en début de soirée à Panama juste à temps pour un bon verre de « seco » (l’alcool local) et un excellent dîner à l’un des hôtels de classe qui ponctuent la ville de Panama.La capitale est une ville chapeautée de nombreux édifices altiers d’une blancheur éclatante.Blancheur qui ressort idéalement en contraste avec le lit boueux laissé à ses pieds par le Pacifique qui accuse ici des marées de 10 mètres.Panama City se divise en trois parties : la ville moderne, la ville ancienne et la ville coloniale.C’est dans la ville moderne que le visiteur réside d’habitude.Que ce soit au Hilton, au Holiday Inn, au Marriott ou au Continental', il est assuré d’un bon gîte et d’une excellente table.Avec en plus, au Hilton, une piscine paysagée, avec bar aquatique, dont la nappe d’eau est deux fois plus vaste que celle d’une piscine olympique.Dès son arrivée en ville, le visiteur sera tenté d’y faire des achats.C’est que l’artisanat local y est tout à fait typique et que les prix sont raisonnables.Personne ne résiste à la tentation de se procurer des « molas ».Ce sont des travaux d’incrustations de tissus faits par les Indiens Cunas des Iles de San Bias, du côté de l’Atlantique.On s’en sert pour décorer des coussins, des sacs à mains, ou en appliqués sur des jupes de coton.Exquis également sont ces colliers de perles à ras du cou confectionnés dans des coloris forts et contrastants.Tentantes sont ces écharpes crochetées et les imitations de bijoux précolombiens.Mais chaque chose en son temps, a Étant a USs* o-rK sgi JS?¦Jk»' ¦PI mW***0 .- •A -, *> v — ê » les achats devront attendre que nous ayons fait le tour de ville qui s’annonce très intéressant.?Le tour de ville débute par la ville ancienne ou la « Vieja Panama » comme on l’appelle ici.De celle-ci, il ne reste plus grand chose.Fondée au XVIe siècle par Pedro Arias de Avila, un gouverneur espagnol, elle ne vécut que 154 ans.Elle fut détruite en 1671 par le pirate anglais sir Henry Morgan qui la pilla et la brûla.On visite quand même de fort jolies ruines qui se résument à une tour d’église, les murs d’un couvent, quelques escaliers, des colonnes.Ces vieilles pierres s’encadrent de bouquets de bougainvillés et d’hibiscus, avec quelques bananiers ici et là rendant presque riant un site de dévastation.Site qui fait cependant le sujet de nombre de peintures.Après la visite des ruines, on fait une halte au magasin d’artisanat, question de se familiariser avec les souvenirs typiques de Panama.?Les Espagnols mirent de nombreuses années a reconstruire une autre ville.C’est à 10 km de Panama l’An-cienne qu’ils bâtirent, ce qu’on appela plus tard la Ville Coloniale.Ils en firent une ville murée cette fois, afin de se protéger d’éventuels pillages.On y fait une ravissante promenade sur les murailles de l’ancienne forteresse, surplombant des donjons qui servaient autrefois de prison.Une pergola agrémentée de rosiers l’autre côté de la place ombragée de jacarandas, se trouve l’hôtel Central, le plus ancien hôtel de la ville.Toujours dans le même quartier, on rendra visite au Théâtre National, un petit bijou dans le style des théâtres baroques de Munich, de Vienne et de .Manaus, resplendissant de dorures ouvragées et de velours rouge.?En revenant vers la Panama moderne, on remarque le nombre ahurissant de banques que l’on trouve sur son passage.Il y a, en effet, 60 institutions bancaires à Panama, dont 50 sont des banques étrangères.Avec l’importance stratégique du pays, à cheval sur deux continents, un compte en banque à Panama est l’équivalent d’un cçynpte suisse en Europe.Un soir, il faudra faire la découverte du restaurant Tinayas, où l’on sert un menu typiquement panaméen et dont la scène est occupée par une excellente troupe folklorique en riches costumes nationaux rappelant ceux de l’Espagne classique.La ville de Panama est le point de départ de nombreuses et belles excursions tant dans les îles du Pacifique et de l’Atlantique que dans les montagnes sauvages de son arrière-pays.Panama, sa ville et son pays, sont un but original de vacances, auquel il faudrait songer quand le coeur vous en dira d’explorer un peu plus loin que Miami.¦NMsmn ¦MKÜ Photo Monique Nuytemans Une vue aérienne de la ville moderne de Panama.Ci-haut, l’auteur dans les ruines de Panama l’Ancienne.grimpants y donne accès, tandis qu’en face s’élève la Panama moderne.Au pied de la forteresse, c’est la baie de Panama et le début du célèbre canal.En contrebas des murailles s’étend une place dédiée aux ouvriers français qui entamèrent les travaux du canal de Panama en 1880, mais qui durent abandonner pour cause de santé 18 ans plus tard.Un obélisque surmonté d’un coq gaulois commémore ces années de pénible labeur.Un arrêt s’impose à l’église San José, célèbre pour son autel totalement recouvert de feuilles d’or.Il survécut au pillage des corsaires arce que les habitants avaient eu la onne idée de le camoufler en le pei- gnant en noir.On passe ensuite par l’avenue Centrale avec ses magasins populaires, véritable bazar d’objets venant de tous les coins du monde.Puis c’est au tour de la cathédrale de se faire admirer.Ses deux clochers sont recou verts de nacre et étincellent dans le soleil ardent des tropiques.Faisant face à la cathédrale, de wmmmmmmtmmmmmm MMBMMI mmnmmm wmm S1 & A/_________ UyàuÿEiLÈs FffOISlflQRÇS PARIS MÂKTlNwil ^ PARTIR 01 gumæloupf 299$ 288-4800 partir VOL/ 800 EST, DE MAISONNEUVE (COIN ST-HUBERT) w MÉTRO BERRI ï PERMIS DU QUÉBEC D-2 ¦ Le Devoir, samedi 14 février 1987 LE DEVOIR .PASSEPORT Au pays des Indiens Cunas MONIQUE NUYTEMANS Collaboration spéciale L’ARCHIPEL de San Bias, situé du côté Atlantique de la république de Panama, compte plus d’îles qu’il n’y a de jours dans l’année.Certaines îles sont minuscules, à peine plus de 100 mètres carrés.Mais chaque mètre a son utilité et, vues des airs, ces îles donnent l’impression d’être surpeuplées tant les huttes semblent déborder dans la mer.L’archipel de San Bias se situe à 30 minutes d’avion de la ville de Panama, située sur le Pacifique.Pour s’y rendre, on prend un petit avion de la ligne Aero Perlas qui accommode 15 personnes au coût aller-retour de $ 50 US.L’une des îles a une piste d’atterrissage.De là, le circuit des autres îles se fait en bateau.Il y a moyen de loger dans les îles.Pas d’hôtel de luxe cependant : seulement des cases de bambou, avec salle de bain, pour $ 40 US par jour, par couple, avec les repas.Pour $ 20 de plus, un bateau vous emmène faire le tour de plusieurs îles et vous offre un déjeuner de langoustes.D’autres îles moins touristiques vous logeront à meilleur compte, mais les facilités sanitaires y laissent à désirer.** ?Pour atteindre San Bias, l’avion traverse tout l’isthme de Panama.Étant petit, l’avion ne vole pas très haut, ce qui permet de découvrir un paysage de collines junglesques à travers lesquelles les conquistadores et les chercheurs d’or se frayaient autrefois un chemin, bien avant que n’existe le canal.Le peuple indien des Cunas, qui vit pourtant si près de la civilisation, a conservé ses traditions ancestrales et s’est fort peu mélangé.Ce sont les femmes qui nous font les honneurs de leur village.Elles sont trapues, brunes de peau, ont les cheveux courts et lisses.Elles portent un-anneau dans le nez et l’arête du nez est marquée d’une ligne noire peinte.Les femmes Cunas mettent toute leur fortune dans d’immenses déco- Un village des Indiens Cunas.En médaillon, une femme dessinant un « mola : Photo Monique Nuytemans rations en or : en colliers qu’elles portent sur leur blouse étrangement brodée, et dans de lourdes boucles d’oreilles, en or également.Leurs chevilles sont entourées d’étroits colliers de perles, tandis que leur jupe nouée, descendant jusqu’à mi-jam-bes est de coton imprimé.Certaines sont nu-tête, d’autres portent un foulard voyant.Ces originales créatures nous font visiter leurs cases qui sont si rapprochées les unes des autres qu’elles laissent à peine aux palmiers le soin de leur fournir de l’ombre.Devant leurs cases de bambou, au toit de feuilles séchées, s’étire une corde à linge sur laquelle elles exposent leurs travaux manuels.Ce sont des « molas ».Véritables petites oeuvres d’art, qui ont comme par miracle échappé à la vigilance des amateurs d’art indien.Depuis peu, cependant, certains de ces travaux font la fierté de quelques musées d’Amérique.?L’origine du mola est assez obscure.Il semblerait que les dessins d’oiseaux et de poissons dépeints sur les molas proviennent d’un rite ancien qui obligeait les femmes de la tribu a peindre ainsi le corps de leur époux.Elles apprirent donc l’art du dessin.Mais avec la venue du coton vestimentaire, l’habitude de la peinture corporelle disparut.Pourtant, les femmes Cunas continuèrent la tradition, en la transposant sur du tissu.Un beau mola prend du temps à composer et à travailler.Il faut parfois jusqu’à trois mois pour l’achever.Il est fait de couches de tissus de différentes couleurs qui sont superposées et dans lesquelles sont faites des entailles.Ces couches sont ensuite cousues, formant, grâce aux en- tailles, des dessins étonnamment artistiques et originaux.On constate, par ailleurs, qu’il n’y a pas deux molas exactement pareils.?En me promenant à travers le village Cuna, je jette un regard furtif dans les cases.Les femmes y cuisinent de façon primitive.J’y vois des lits avec matelas, mais sans draps.L’une des Indiennes se met à me faire des signes.Je comprends alors qu’elle me demande d’échanger mes lunettes de soleil contre un mola, car elle ne voit plus très clair.Je m’émeus de trouver une nature encore aussi pure et aussi naïve à seulement une centaine de kilomètres de la civilisation, à une demi-heure de la ville de Panama avec ses 60 banques internationales et à seulement quelques kilomètres d’un canal qui changea la physionomie du monde.FICHE SIGNALÉTIQUE MER DES CARAÏBES COLON kilometres Fort S.Lorenzo MADDEN \l.Barro Colorado survie Gamboa Miraflores RedTank GATUN GEMI PANAMA ZONE DU CANAL Amador OCÉAN PACIFIQUE PANAMA POPULATION — 2.18 millions d’habitants.CAPITALE — Panama VILLES IMPORTANTES - Colon et David.LANGUE OFFICIELLE — L’espagnol mais l’usage de l’anglais y est très répandu.SITUATION GÉOGRAPHIQUE — Panama est situé en Amérique centrale, entre le Costa Rica à l’ouest et la Colombie à l’est.CLIMAT — Il est typiquement équatorial avec des températures élevées.DEVISE — Le balboa est la devise officielle et il s’échange au pair avec le dollar américain.Partout au pays on peut utiliser les dollars américains qui sont acceptés sans aucun problème.BANQUES — Ouvertes de 8 h à 15 h, du lundi au vendredi.CARTES DE CRÉDITS — Toutes les cartes de crédits reconnues sont acceptées dans les restaurants, hôtels et magasins du pays.ACHATS — Panama est connu comme étant le « Hong Kong » de l’Amérique centrale.On y trouve des articles venant des quatre coins du monde à des prix hors-taxe.Des caméras japonaises, des montres suisses, des parfums et vêtements français et de nombreux articles électroniques sont au nombre des bons achats à effectuer à Panama.GASTRONOMIE — Ayant de nombreuses colonies, on y retrouve une nourriture très cosmopolitaine.Ainsi, on peut manger d’excellents mets chinois, indiens, italiens et évidemment de nombreux plats de fruits de mer et de poisson.POURBOIRE — Il est conseiller de laisser 15 % de pourboire pour le service dans les restaurants et environ 10 % pour les courses en taxi.FORMALITÉS D’ENTRÉE — Les citoyens canadiens doivent être en possession d’un passeport valide et d’un visa dont ils doivent faire la demande auprès du Consulat général de Panama.LIGNES AÉRIENNES — Aucune liaison n’est offerte au départ de Montréal vers Panama.Toutefois, au départ de Miami, Air Panama et Eastern Airlines proposent des vols vers la capitale Panama.RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES - Consulat général de Panama, 1500, rue Stanley, suite 330, Montréal, QC, H4A 1R3.Tél.: (514) 844-3906.— PASCALE WILHELMY B WÊBÈÈËÊÈÈÈ IBB ranm 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21hOO 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 I 0 CBFT (R.-C.) Montréal Le Téléjournal Q 18h05: Impacts Juste pour rire ! Anim.: D.Michel et M.Leeb La Soirée du hockey: Jets vs Canadiens, (En direct de Montréal) * Téléjournal g Sports La politique fédérale 23hl5—Télé-Sélection: Tout ce que vous avez toujours.(3D WCAX (CBS) Burlington News (1 h.) Wonderful World of Disney Be My Valentine, C.Brown Movie : Star Wars —É.-U.1977 Avec Mark Hamill, Carrie Fisher et Alec Guiness News Movie : Guyana Tragedy : the Story of Jim Jones —É.-U.80 CD WPTZ (NBC) Plattsburgh News Solid Gold Wheel of Fortune The Facts q of Life 227 The Golden Girls Amen Hunter g News Saturday Night Live O CBMT (CBC) Montréal CBC News g This Week in Parliament Dallas g Hockey Night in Canada : Jets vs Canadians (Live from Montreal) The National Prov.Affairs 23h 20 : Newswatch 23h 50 : The Sandbaggers CD CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Pop-Express Animateur : Roch Denis Arnold & Willy Cinéma : Pour un instant d’amour —É.-U.1973 Nathalie Wood, Robert Wagner, B.Davison Le défilé de nuit du Carnaval de Québec Animateur : Yves Corbeil Émission spéciale Nouvelles TVA Sports Cinéma : Une a d’aimer —Ê.*U.•naine façon 1970 CD CFCF (CTV) Montréal Puise Hockey Magazine Check it g Out! Spencer : for Hire g Movie : Star Wars —É.-U.1977 Avec Mark Hamill, Carrie Fisher et Alec Guiness CTV News 23h 20 : Pulse Movie: Saturday the 14th (32) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout À plein temps Le magazine Animateur : J.Bureau Parler pour parler : A rec un grand « A » Ciné-répertoire : Péril en la demeure —Fr.1984 Avec Christophe Malavoy, Nicole Garcia et Anémone 22h 45 : Encych ipédie audio-visut 41e du cinéma (22) WVNY (ABC) Burlington ABC News g Barney Miller Star T reck Sidekicks g Sledge g Hammer Ohara g Spencer : for Hire g ABC News g News 22 StarTreck (14) CICO (TVO) Ontario Polka Dot Door Profdes of Nature Doctor Who National Geo.Explorer Movie : Hold Back the Dawn —É.-U.1944 Avec Charles Boyer, Paulette Goddard et O.de Havilland Conversations Movie : Frenchman's Creek —É.-Avec Joan Fontaine et Arturo > U.1944 de Cordova Oh 20 : Conversations (3D VERMONT FTV (PBS) All Creatures Great and Small Austin City Limits Guest of the House Sneak Preview Front Row Feature : A Place in the Sun —É.-U.1950 Avec Montgomery Cliff, Elizabeth Taylor et Shelley Winters Movie : The Big Lift —É.-U.195i Avec Paul Douglas et M.Clitt l) dü QUATRE SAISONS Montréal I-a brigade de Hill Street Playback Animatrice : Doris Vasiloff Cinéma : La petite -É.-U.1977 Avec Brooke Shields, Keith Carradine et Susan Sarandon Le grand journal Rock et belles oreilles Le cahier des sports 23h45/ Cin.: Partenaires dD TVFQ (télévision française) Les animaux du monde Des chifTres et des lettres 18h 55 : Kiosque à musique Questions à domicile Effraction Ils ont votre âge 22h 20 : Le Journal 22h 50 : Radio-I 1 : France-lnternatioi riale Suppr-pcran I8h — Cinéma : Entres amies (Drame sentimental) Cinéma : Trois hommes et un couffin —Fr.1985 Avec Roland Giraud, André Dussolier et Michel Boujenah Cinéma : Mask (Drame psychologique) Cinéma : Aphrodite FirsMhoicp Movie : Forbidden (Drame) j • Movie : Lady Jane (Drame historique) Movie : Déjà Vu (Drame) Oh 15/Movie : White Nights IBB bb bb bb 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO €3 CBFT (R.-C.) Montréal Téléjoumal Q Science-réalité Petite g Merveille Paul.Marie g et les enfants Téléjoumal g Les Beaux Dimanches : La soirée des Gémeaux (Remise des trophées depuis la salle Claude-Champagne) Les Beaux Dimanches : Les Ballerines Sports 23h 15 : lji politique provinciale CD) WCAX (CBS) Burlington News Benson 60 Minutes (Information) Murder, she Wrote g Designing Women Nothing is Easy Hard Copy News 23h 15 : The Hopeymooners CID WPTZ (NBC) Plattsburgh Focus '87 News Our House Ç Easy Street Valerie Movie : The Facts of Life Down Under — É.-U.1987 Avec Cloris Leachman, Usa Whelchel et Nancy McKeon Lifestyle of the Famous 1 Rich and Solid Gold Q CBMT (CBC) Montréal The Disney Sunday Movie : Hero in the Family Fraggle g Rock The Beach-g combers Movie : Dancing in the Dark —Can.1986 Avec Martha Henry, Neil Munro et Rosemary Dunsmore The National Venture Nation’s Buss.Newswatch 23h 25 : lhe Pn nfessionals (0 CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Chacun chez soi K-2000 Showbizz Animatrice : Nicole Martin Cinéma : Mr.Mom - Profession : pin au foyer —Ê.-U.1983 Avec Michael Keaton, Teri Garr el Martin Mull Nouvelles TVA Sports Cinéma : Une bible et un fusil E.-U.75 —Avec John Wavrte 1 CB CFCF (CTV ) Montréal Pulse As it is Easy Street Gimme a Break ! W 5 Mini-Série : Amerika —É.-U.1987 (lere/7) g Avec Kris Kristofferson, Robert Urich et Sam Neill CTV News 23h 45 : Puise (32) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout National Geographic L’enjeu Vidéo Héritage 2001 Les forêts La Soirée de l’Impro : Match de la demi-finale (En direct du Spectrum) (22) WVNY (ABC) Burlington ABC News g Omaha’s Wild Kingdom Disney Sunday Movie/: 2000 Leagues Under the Sea —É.-U.1954 Avec Kirk Douglas, James Mason et Peter Lorre Mini-Série : Amerika É.-U.1987 (lere/7) g Avec Kris Kristofferson, Robert Urich et Sam Neill ABC News Q News 22 23h 55 : Jim & Tammy (24) CICO (TVO) Ontario Charlie Brown * La route de l'amitié National Geographic Cinéma : Le cerf-vokmt du bout du monde —Fr, 1957 Avec Patrick de Sardine, Sylviana Rozenberg & G.Fontan M.E.M.O.Les Ambas- sadeurs Témoins du passé Vue Globale (33) VERMONT ETV (PBS) Firing-l.ine Wonder Works g Mighty Pawns Nature g Masterpiece Theatre Q Lost Empins (4e/7) A Fine Romance Fawlty Towers Masterpiece Th (reprise de 21 h ieatre Ç .) A Fine Romance (35) QUATRE SAISONS Montréal I-es carnets de Louise Camera 87 Cinéma : Héros malgré lui -Ê.-U.1981 Avec William Katt, Robert Culp et Connie Sellecca Le grand journal Claude, Albert e tles autres Le cahier des sports ¦ îwiiiaiivv 23h 45 : Car- nets de I imihu» (99) TVFQ (télévision française) L’école des fans Le joueur et son jouet Vitamine Tout le monde le sait Apostrophes : Families Retro Animateur : Bernard Pivot 22h 50 : Iæ journal 23h 20 : Radio-I International*» szv iit/unsT Tance mmm bbbbb Super-écran I7h30 — Cinéma : Les superflics de Miami (Comédie policière) Club première Cinéma : Meurtre dans l'espace —Can.1985 Avec Wilford Brimley, Martin Balsam et Michael Ironside Cinéma : Les anges se fendent ta gueule (Documentaire humoristique) Cinéma : New York, 2 heures du First-Choice * Movie : Rainbow Brite and the Star Stealer (Conte) Movie : Really Weird Tales (Comédie) Movie : After Hours —É.-U.1985 Avec Griffin Dunne, John Hear d et Rosanna Arquette 1 22h 45 — IVfovii (Comédie satir t : Desperately Seeking Susan Ique) Le Devoir, samedi 14 février 1987 D-3 LE DEVOIR .PASSEPORT Le canal de Panama, une oeuvre titanesque MONIQUE NUYTEMANS Collaboration spéciale IL A coûté la vie à des milliers d’ouvriers, il fut le sujet d’un scandale politique et financier, il a raccourci les routes maritimes de plu-sieurs milliers de kilomètres, il fit connaître la république de Panama et il s’esLacquis le titre glorieux de huitième merveille du monde moderne.C’est beaucoup de bienfaits et de méfaits pour .un canal.Oui, mais quel canal ! Le canal de Panama est en effet le seul canal au monde qui relie les deux plus grands océans de la terre : l’Atlantique et le Pacifique.Il se situe dansj’isthme de Panama à l’endroit même où se divisent l’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud et où la distance d’un océan à l’autre n’est que de 80 kilomètres.Seulement 80 kilomètres ! Mais creuser 80 kilomètres est un labeur titanesque, car même si les niveaux marins sont les mêmes, le relief très accidenté du Panama créa-des problèmes de génie très complexes, particulièrement à la hauteur du partage des eaux où l’on employa 20,000 hommes pour creuser un segment d’à peine 15 kilomètres de long.Ce canal enflamma l’imagination de plus d’un génie en herbe.Et ceci même bien avant qu’il ne fut construit.?C’est Charles Quint, roi d’Espagne, qui au XVIe siècle fut le premier à émettre l’idée d’un canal reliant les deux océans.Il y avait un intérêt tout personnel.L’or qu’il tirait du Pérou s'acheminait encore laborieusement à travers jungles et forêts vierges et avait parfois la fâcheuse habitude de disparaître avant même de pouvoir être embarqué sur les galions en route pour l’Espagne.Mais l’Espagne, étant très croyante, ne pouvait se résoudre à l’idée que l’homme séparerait en deux ce que Dieu avait créé.entier.Le projet fut donc mis aux ou bliettes pendant trois siècles.Ce sont ensuite les Français qui, sous l’égide de Ferdinand de Lesseps — le héros du creusage du canal de Suez — prirent la relève en 1881.Mais les travaux furent arrêtés en 1888 à cause de la fièvre jaune et de la malaria qui décimaient les ouvriers.Le manque de fonds y était aussi un grave empêchement.Ceci donna lieu, en France, à un grave scandale politique qui se solda par la liquidation de « La Compagnie universelle du canal interocéanique ».?Après l’indépendance de Panama (de la Colombie) en 1903, les États- La semaine prochaine Stendhal, Goethe, Dickens, Flaubert et Valéry ne sont quelques-uns des écrivains qui ont puisé leur inspiration dans les eaux du lac Majeur, l’une des plus belles régions d’Italie.Aujourd’hui d’autres lacs et régions du nord de la péninsule attirent des milliers de touristes en quête de verdure et de paysages appaisants: Bergamo, le lac de Garde et Padou.Tout cela dans la prochaine édition de PASSEPORT.RECTIFICATIF UNIS DANS UNE GRANDE FAMILLE ^^INCEVV* Pour toute la famille séjours organisés en juillet et août Veuillez noter que l'annonce parue le 6 février aurait dû te lire comme suit: Canots, chaloupes, pédalots, hébertisme, camping, tir-à-l’arc, randonnée sur les lieux.Équitation et planche à voile à proximité.Location des chalets possible pour tout genre de groupes en dehors de la saison estivale.MB 300, Lac Long Sud I St-Alphonse de Rodriguez ri jok îwo (514) 932-6893 (Montréal) (514) 883-5376 (St-Alphonse) s ' - .r-,.! " ¦' ' ù .' , > .« V ' .v r- ?.v.^ Les droits de péage du Queen Elizabeth 2 pour traverser le canal de Panama s’élèvent à $99,065.22 US.Unis reprirent les travaux en 1904.Ils furent terminés en 1914.Inutile de préciser que ce furent les Américains qui eurent tout à dire dans la zone du canal de Panama, une bande de territoire longeant le canal sur toute sa longueur et qui restera zone militaire américaine jusqu’en 1999.Pour le moment la zone du canal est dirigée par une Commission où siègent cinq Américains et quatre Panaméniens.Dès 1999, ils seront cinq Panaméniens, versus quatre Américains.Grâce au creusage du canal de Panama on effectue un gain de 60 % sur la route New York-San Francisco.L’Équateur épargne à lui seul 10,000 kilomètres pour chaque cargo qu’il envoie à New York.Avant le creusage du canal les bateaux étaient acheminés par le cap Horn à la pointe sud de l’Amérique du Sud.?Lors d’une mini-croisière dans la baie de Panama, en janvier dernier, j'ai eu l’agréable surprise de voir le Queen Elizabeth 2 qui sortait du canal.Afin d’avoir une meilleure vue de ce colosse des mers ceinturé par le corset de fer du canal,le capitaine de notre embarcation s’était rappr oché dangereusement de l’église de Miraflores, la dernière des six qui s’échelonnent entre l’Atlantique et le Pacifique.On s’est rapidement fait rattraper par la police nautique qui somma le capitaine de rebrousser chemin.Ce qu’il fit.le plus lentement possible, afin de nous laisser le loisir de photographier le Queen Elizabeth 2 arborant le drapeau panaméen, geste de courtoisie pour le pays qu’il traversait.Les droits de péage du Queen Elizabeth 2 pour traverser le canal se chiffrent à $ 99,065.22 US.Les 22 cents sont suaves ! Calculé d’après le tonnage du navire, ce péage est le plus important jamais levé par la Commission du Canal.Le moins coûteux a été de 36 cents US, imposé en 1928 à Richard Halliburton .pour avoir nagé la longueur du canal.?Panama a été choisi comme site pour le creusage du canal à la fin du LE DEVOIR .PASSEPORT est dirigé par François Lemenu J CH1R5 3880.* et + Société Canada-Chine inc.Info-Voyages, avec diaporama Vendredi 20 lévrier à 19 h 30 au 1072 St-Laurent, 3e étage Informations: 866-0684 En collaboration avec Exotik Tours et Club Voyages Rosemont HAITI Du 1er au 3 mars CARNAVAL UNE EXPLOSION GÉNÉRALE DE JOIE Renommée internationale PORT-AU-PRINCE HAÏTI Voyez votre agent de voyages \?oy‘cigG} ç ?Québec/URMA De la Neva à la Mer Noire (15 jours) 10 au 24 avril 87 Moscou, Léningrad, Kiev, Yalta 1 850$* Premier Mai en URSS (15 jours) 24 avril au 8 mai 87 Moscou, Kiev, Volgograd, Léningrad 1 700$ Arc-en-ciel de l’URSS (22 jours) 15 mai au 5 juin g7 Moscou, Irkoutsk, Alma-Ata, Tachkent, Samarkand, Everan, Kiev, Léningrad 2 550$ Nous, le peuple soviétique (15 jours) 15 au 29 mai 87 Moscou, Orel, Koursk, Kharkov, Léningrad 1 650$ (prix en occupation double) *100$ de réduction par personne sur forfait payé en entier avant le 2 mars 87 Soirée Information-Voyage le jeudi 26 février, à 19 heures 4570, rue St-Denis, Montréal A3POqiAOT 845-5778 (Permis du Québec) siècle dernier, mais le Nicaragua, à cause de sa situation géographique, aurait tout aussi bien pii en bénéficier.Pourquoi Panama ?Parce qu’il y a des tremblements de terre au Nicaragua et qu’il n'v en a pas à Panama ! Cette preuve a été établie dans Panama l'Ancienne où, dans un couvent, on remarque un arc parfaitement conservé servant de soutien à une voûte.Cet arc de pierre, vieux de plus de quatre siècles ne présente aucune lésion, pas la moindre fissure.Avant d’avoir visité Panama j’étais sous l’impression que le canal traversait l’isthme de Panama de droite à gauche, ou d’ouest en est.Erreur.En regardant attentivement une carte géographique, on remarque que le canal de Panama traverse l’isthme du nord au sud.ou plus exactement du nord-ouest au sud-est.La mer des Caraïbes, qui fait partie de l’Atlantique, se situe effectivement au nord du Pacifique.?C’est un but touristique de choix, quand on est à Panama (Eastern Airlines en fait aisément la liaison Montréal-Miami-Panama City) que de se rendre au canal.Pour ÿ arriver, on travers» les quartiers huppés de Pan@ma, ensuite la zone militaire de Balboa.C’est à Balboa qu’est installée l’écluse de Miraflores.Lors de ma visite, d’énormes tracteurs tiraient un cargo à travers la voie navigable pendant qu’un commentateur expliquait que durant tout le passage du canal — qui dure en moyenne huit heures — ce sont les pilotes qui sont maîtres absolus à bord, prenant entièrement charge du navire.Pour avoir une meilleure idée de l’ampleur des travaux du canal de Panama, il faut prendre le petit train de la Panama Railroad qui existe depuis 1855.C’est avec la ruée vers l’or de la Californie, en 1848, que la nécessité d’un chemin de fer s’imposa à Panama.Car attirés par cet or de l’ouest, les aventuriers de l’est américain préféraient tenter de se frayer uti passage par la jungle de l’isthme de Panama, plutôt que de faire le grand détour de 10,000 kilomètres par le cap Horn, ou encore de braver les plaines de l’Ouest qui n’étaient pas encore conquises et où les Indiens étaient un peu trop habiles au jeu des fléchettes ! Ce même petit train, qui fait le trajet de Colon sur l’Atlantique à Bal-boa sur le Pacifique en 90 minutes, ne coûte que $ 1 US et c’est sans doute la meilleure valeur touristique et historique qu’on pourrait faire.Chemin faisant, en traversant la jungle tropicale, on passe par le plus grand lac artificiel au monde, le lac Gatun, créé par le barrage Madden sur la rivière Chagres qui rendit possible la réalisation du canal de Panama.C’est une expérience à ne pas manquer qui permet de faire à la fois un petit voyage exaltant et de comprendre un peu mieux pourquoi le canal de Panama est la huitième merveille du monde ! POUR L’EUROPE Réservez vos billets d'avion au prix économique MONTRÉAL — PARIS PARIS à partir de 358$ AIR FRANCE-KLM-SABENA-LUXAIR PAN-AM “AIR AUTO” WARDAIR GUADELOUPE, MARTINIQUE TOUTES LES ANTILLES EN SPÉCIAL LOCATION APPTS MARINA BAIE DES ANGES PARIS en 747 Mai-Juin A partir de 419* Paris-Amslerdam-Bnixelles A partir de 428* Tél.: 281-1040 Aller simple PARIS 249* SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE ACHAT «RACHAT».Air auto Air-France avec 2 billets d'avion location 3 semaines (base 2 pers.) «PLAN ACHAT-RACHAT» Citroën 2 CV 164$ — Peugeot 104 224$ — Citroën Visa 254$ — Citroën BX 374$ — Citroën 14 RE 435$ — BX 16 TRS 590$ — BX 16 TRS automatique 590$ — BX 19 TRD automatique 495$ — BX 19 RD station wagon 541$ — Renault 5 290$ — Renault II 355$ — Renault 21 480$ — VW, Mercedes, Camping Car etc.Choix de 19 modèles automatiques.VOYAGES S.E.T.A.VOYAGES TOUS BILLETS D'AVION — BATEAU — , CROISIERE TRAINS EURAILPASS pour l’Europe — TOURS HAWAII — CUBA — MEXIQUE — les ANTILLES FRANÇAISES OBTENTION DU VISA FRANÇAIS TOURING CLUB DE FRANCE 1470, rue Peel, (métro Peel) suite 721 Tél.: 281-1040 Permis du Québec Ne décidez pas d’un tour organisé sans avoir consulté la BROCHURE MALAVOY — LA GARANTIE DE QUALITÉ LA RONDE DES PROVINCES DE FRANCE — 9 au .10 mai — 1 au 2â sept.3 229" 3 384* ALLEMAGNE-VFTRICHE — 9 au 29 mai — ô au 2â sept.3 599'* 3 724* ITALIE — 10 au 2(> sept.3 151* YOl GOSLAVIE-HONGRIE — ô au 28 sept.3 856* PT RENÉES — 3 au 17 sept.2 390* GASTRONOMIE ET VENDANGES EN FRANCE — 20 sept, au (> «et.3 070’* PRIX comprenant L'AVION DE (wrâce à — nos réservations directes — nos ventes directes nous pouvons offrir sans aucun intermédiaire À PRIX ÉGAL BEAUCOUP MIEUX :\ Le Plateau en photos ¦ exposition d'oeuvres recrutées par voie de concours public auprès de photographes non professionnels, jusqu'au 27 fév., lun.au ven CERCLE D’ART: 2159 boul.St-Martin est, Laval-Oeuvres récentes de Mireille Houle, Gilles Brisson.Bertrand Dumas, Roger Ricard et Louis Trudel, du 8 fév.au 3 mars, tous les jours LA CHAMBRE BLANCHE: 549 Boul Charest est Québec (529-2715)— • Plan d'envers • résidence d'artiste réalisée par Sylvie Gagné, du 13 janv au 1er mars— « Oiseaux • exposition de Jérome Lapointe.10 fév.au 8 mars CHATEAU DUFRESNE: Angle Pie 1X et Sherbrooke, Montréal— ¦ L'esprit moderne, verre de Finlande .du 4 déc.au 1 er mars— • Le vitrail, technique originale de Nicolas Sollogoub • 4 déc au 5 avril— < Bijoux contemporains de ta collection Cleto Munari • nouvelle vision de la joaillerie contemporaine et de l’orfèvrerie, du 5 fév au 5 avril, du mer.au dim.de 11h.à17h, LE CHEVAL BLANC: 809 e« Ontario, Montréal (522-0211)— • Félix présente, ses Auclair.photos et peintures de Yves Auclair, du 27 janv.au 14 fév lun.ausam.de15h, à 23h.LA COLLECTION TUDOR INC.: 1538 Sherbrooke Ouest (933-2694) — Oeuvres de M.Bellerive, Ron Bolt, A.Harrison, Bruce le Dain, E.Taheld et Y.Wilson.COOPER BUILDING: 3981 St-Laurent sle 202, Montréal— « L'art, les affaires,.et vice versa » exposition des oeuvres des illustrateurs et photographes du magazine Vice Versa, du 17 fév.au 4 mars DAZIBAO: 4060 St-Laurent ste 104, Montréal (845-0063)— « Copy-right/Perfect harmony » exposition de David Bate— .Extended moments ¦ oeuvres de David Morrish du 4 fév, au 1er mars ENCADREMENTS MARCEL PELLETIER: 4012 Drolet, Montréal (282-9993)— Dessins inédits du poète Alain Grandbois, jusqu'au 15 fév.ESPACE GLOBAL GALERIE: 4468 rue Brébeuf, Montréal (524-9504)— Exposition de peintures, des-, sins et gravures « Les Trois Misss » Louise Bouchard, Nelly Roy et Josée Perrotte, du 19 fév.au 15 mars, du mer, au dim.ESPACE SEGAL-STEINBERG: 400 Dowd, 5e étage, Montréal (395-2435)— Les oeuvres canadiennes de Bierk, Radecki et Reid— Artistes internationaux: Avery, Newman, Rothenberg et Twombly, du mer.au ven.14h.à 17h, et sur rendez-vous FORT CHAMBLY: Salle Albani, Chambly (658-1585)— Exposition traitant de l'hisjoire du Fort Chambly, de la colonisation, le régime français, les guerres franco-iroquoises, le commerce de la fourrure, l'occupation britanique et l'invasion américaine -y sont abordés— Exposition d'archéologie « Les trésors cachés du Fort Chambly » ^compter du 15 janv., du mer.au dim.GALERIE ALLIANCE: 680 ouest Sherbrooke.Montréal (284-3768)— Sculptures et tableaux de J.Jacques Besner, du 5 au 27 fév., du lun.au ven.de 11 h.à 17h.GALERIE AMRAD AFRICAN ARTS: 1522 ouest Sherbrooke, Montréal (934-4550)— Exposition des poupées de fertilité de l’Afrique centrale et de l'Ouest, et une nouvelle collection de colliers GALERIE ARTAD SOULART: 1390 ouest Sherbrooke, Montréal (844-0724)— « Pays dans l'âme: un mariage de l'art et de la psychologie » Huiles, acryliques et aquarelles de David Johnston, du 6 au 28 fév.tous les jours GALERIE D'ART DES ARTISTES PEINTRES CRÉATEURS ASSOCIÉS DU QUÉBEC: 206 rue St-Éustache, St-Eustache (473-4218)— Exposition permanente de peintres canadiens de renom GALERIE D'ART DU COLLÈGE EDOUARD-• MONTPETIT: 945 chemin Chambly, Longueuil (679-2630)— Oeuvres récentes de Paul Béliveau, du 16 fév.au 5 mars GALERIE D'ART CONCORDIA: 1455 ouest de * Maisonneuve, Montréal— Peintures de Milton .Avery— « Canadiens à la guerre • choix de photographies des archives de l'université Concordia provenant de la Collection de la Gazette— du 4 fév.au 11 mars GALERIE ART FRANÇAIS: 372 ouest rue Laurier, Mtl— Oeuvres choisies de M A.Fortin, J.Dal-laire, C.Deberdt, G.Jost, M.Tanobe et nombreux autres • GALERIE D'ART L'ARISTOCRATE: 1500Atwater, Plaza Alexis Nihon (935-8030) — Peintures de N.Boisvert, M.Brazeau, M.Favreau, G.E.Gingras, J.P.Lapointe, A.Richardson, A.Rousseau, C D.Valais.GALERIE D’ART STEWART: 176 Bord du Lac, Pointe-Claire (630-1220)— « Objets d'Art, Oeuvres d'Artisans » collection de la fondation Massey, du 10 janv.au 1 er mars GALERIE ART ET STYLE: 4875A ouest Sherbrooke, Westmount (484-3184)— Oeuvres de Stanley Cosgrove, Bruno Côté, Marcel Ravary et Albert Rousseau, 2 fév au 2 mars GALERIE D'ART VINCENT: Château Laurier, Ottawa (613-230-1162)— Oeuvres de Molly Lamb Bo-bak, Pierre Lefebvre, Jean-Paul Lemieux.Henri Masson, Anna Noeh, et Claude A.Simard GALERIE L'ART VIVANT: 221 ouest St-Paul, Montréal (282-1794)— Aquarelles de M.Guérrera, I.Kudish, C.Lemav.A.Lesueur et L.Mvette .GALERIE LAURIENNE BAZINÉT: 5451 ouest Sherbrooke, Montréal (483-2607)— Oeuvres de René Richard, Frédérick Coburn r.c.a, Richard Mont-petit, Esther Maltais, Antoine Bittar— Aquarelles de Jean-Paul Ladouceur.s.c.a., 2 au 28 fév.du mer.au dim 12h.â 17h GALERIE NINA BÉNARD: Square Bernard, 1209 ave Bernard, ste 200, Montréal (276-7637)— Oeuvres de Jean-Paul Jérôme, r.c a.exposition en permanence GALERIE RENÉ BLOUIN: 372 ouest Ste-Catherine ch 501, Montréal (849-2595)— Oeuvres récentes de Melvin Charney, du 24 janv.au 26 fév., du mar au sam, del2h.à 18h GALERIE CHANTAL BOULANGER: 372 ouest Ste-Catherine, local 502, Montréal (397-0044)— Oeuvres de Ludger Gerdès, du 14 fév.au 14 mars, du mar.au sam, 12h.à18h.GALERIE DU CENTRE: 250 St-Laurent, St-Lam-bert (672-4772)— Sculptures de Pierre Laporte, 4 au 22 fév GALERIE CHRISTIANE CHASSAY: 20 ouest • Marie-Anne, Montréal (284-2631)— .La sculpture fait surface • oeuvres de Joseph Branco, Yvon Co-zic, Guido Molinari, Gunter Nolte et Martha Townsend, du 14 fév.au 14 mars, du mer.au sam.de 12h, à 18h GALERIE DES 5 CONTINENTS: 1225 ave Greene, Montréal (931-3174)— Objets rares d'une grande beauté provenant de l'Afrique Centrale et de l’Ouest, du 3 au 28 fév GALERIE DES CLOSERIES: 7373 des Closeries, Anjou (351-2898)— Oeuvres de Fortin, Beaulieu.Bel-lefleur, Suzor-Côté, du jeu au dim GALERIE CONVERGENCE: 1285 Visitation, Mtl (524-4060)— Exposition des oeuvres des artistes de la galerie, du mer au sam.de 13b.à 18h.GALERIE COUTU ET MICHAUD: 207 ouest Laurier, Mtl (276-8833)— Exposition des bijoux de M Beauchamp, P Bossé, J.Coutu, G.Fauteux-Lan-lois, A.Favretti, L.Fortin, D.Michaud, E.Roy et B.tutman GALERIE DU CYGNE: 1451 ouest rue Sherbrooke, Montréal— Salon d'automne exposition des récentes peintures des artistes de la galerie— A Brasilier, F.Defossez, L.Gendron, J B.Valadie et M Verdier GALERIE DANIEL: 2159 Mackay, et 1442 ouest Sherbrooke.Montréal (844-4434)— .Sculptures 1987 .exposition collective de 30 sculpteurs(es), du 5 au 28 fév GALERIE DARE-DARE: 1320 est Laurier, Montréal (525-6765)— ¦ Fixations claifc-obscures • solo de photos de Erik E.Roy, du 3 au 22 fév.du mer au dim.GALERIE DE BELLEFEUILLE: 1212 ave Greene, (933-4406)— « Choix du collectionneurartistes de la galerie dim 12h.à 17h.GALERIE DOMINION: 1438 ouest rue Sherbrooke, Mtl (845-7833)— Oeuvres sur papier des artistes canadiens et internationaux, à compter du 8 nov GALERIE ELCA LONDON: 1616 ouest Sherbrooke, Montréal (931-3646)— Oeuvres de Jack Bush, Michele Drouin, Harold Feist, Paul Fournier, Robert Goodnough, Darryl Hughlo et Susan Roth GALERIE EMERGENCE PLU8: 807 est Laurier, -Montréal (274-7948)— Atelier Art Vital, groupe de Concordia, du 15 au 27 fév., du mer.au dim.GALERIE E8PERANZA: 2144 Mackay, Montréal (933-6455)— Email sur coupe au laser (dessins d'acier) exposition de Tom Wesselmann, du 5 fév au 7 mars du mar au sam GALERIE DENISE GALLANT: 260 chemin Bice.Orford (819-843-4367)— Artistes de la région, huiles, acryliques, aquarelles, et 2 sculpteurs sur bronze, les ven el dim de 12h à 20h , les autres jours, sur rendez-vous GALERIE GILLES GHEERBRANT: 4060 St-Laurent.ste 605.Montréal (845-2882)— • Avant- garde russe 1910/1930 » 7 fév.au 1er mars, sam.et dim.de 12h.à 17h.semaine sur rendez-vous GALERIE GRAFF: 963 est Rachel, Montréal (526-2616)— Oeuvres récentes de Sheila Butler— « Creux médiéval * oeuvres de Laurent Pilon, du 14 fév.au 7 mars GALERIE RENÉE HAMEL: 56A Blainvilleouest.Ste-Thérèse (430-6722)— Exposition des peintres et des sculpteurs de la galerie, mar.au sam.12h.à 18h.GALERIE HORACE: 906 ouest King, Sherbrooke (821-2326)— Salle 1: oeuvres récentes de Mario Pouliot— Salle 2: ¦ Dichotomies » Gravures de Yvan Lessard, du 6 fév.au 1er mars GALERIE JACQUIE: 1437 Stanley, (842-3639) -Oeuvres de maîtres japonais contemporains: Amano, Sawada, Kuroda, Satoh, Hoshi, Sakamato, Maki, Rio-dei.• GALERIE JOHN A.SCHWEITZER: 42 ouest ave des Pins, Mtl (289-9262)— « Jauran: les photographies inédites 1954/1959 • du 1er au 22 fév., du jeu.au dim.12h.à 18h.et sur rendez-vous GALERIE KASTEL: 1366 ave Greene, Mtl (933-8735)— Nouvelles acquisitions signées de J.W.Beatty, J.Beaudoin, F.Brandtner, L.Brooks, S.Bru-noni, S.Chase, Suzor Côté, B.Des Clayes, M.A.Fortin, P.Huot, A.Y.Jackson, H W.Jones, M.Lapensée, J.P.Lemieux et autres, du mar.au sam.de 10h.à 17h.30 LÀ GALERIE: 75 St-Antoine, Trois-Rivières (373-1980)— Oeuvres de Denis Charland, du 6’ fév.au 1er mars GALERIE CLAUDE LAFITTE: 1446 ouest Sherbrooke, Montréal (288-7718)— Maîtres anciens et modernes: Borduas, Riopelle, Pellan, Fortin, Krieg-hoff, Morrice, Gagnon, Holgate, Roberts, Lemieux et autres— Artistes de la galerie: Jennifer Hornyak, Andréa Blanar, Maurice Domingue et Frank de Mattéis GALERIE SAMUEL LALLOUZ: 1620 ouest Sherbrooke, Montréal (935-5455)— Oeuvres de F.Ca-prani, H.Franklin, J.Hansen, G.Pedros, B.Roth-haar, P.Sauvé, C.Simard et V.Wonnacott, du mar.au sam.10h.à 18h.GALERIE FRANÇOIS LEMAI: 1437 rue Stanley, Mtl (842-3639)— Gravures originales de maîtres contemporains japonais et européens: Kuroda, Saito, Sawada, Shinoda, Avati, Weisbuch, Dussau, Bongi-bault et autres, lun.au ven.10h.à 18h„ sam.12h.à 17h.GALERIE LUDOVIC: 1390 ouest Sherbrooke, Montréal (844-9788)— Oeuvres de Poissant, Rousseau, Chapdelaine, Hudon, Bertounesque, Desjardins, Chevalier et Lamoureux GALERIE LISETTE MARTEL: 467 Notre-Dame, Montebello (819-423-6361)— Exposition des oeuvres de L.Archambault, Cosgrove, Piché, Rebry, Delsi-gnore, St-Marc-Moutillet, Soulidas, LeCor, Hudon et autres, tous les jours de 10h.à 18h.GALERIE J.YAHOUDA MEIR: Place du Parc, 3575 ave du Parc, Montréal (845-3974)— Oeuvres récentes de Monique Mongeau— Oeuvres sculpturales et vidéotex de Nell Tenhaaf, du 28 janv.au 21 fév., du mer.au sam.et sur rendez-vous GALERIE SOHO MERCER: 250A rue Lyon, Ottawa (238-2451)— Oeuvres d’artistes contemporains, mar.au sam.12h à 17h.GALERIE MIHALIS: 1500 ouest Sherbrooke, Montréal (932-4554)— 2e étage: Collection permanente.GALERIE MONTCALM: 25 Laurier, Hull (777-4341)— Miguel Berlanga, survol installation, du 22 janv.au 15 fév.GALERIE NOCTUELLE: 307 ouest Ste-Catherine, ste 555, Montréal (845-5555)— Oeuvres de Graham Cantieni, du 7 au 28 fév.GALERIE FRÉDÉRIC PALARDY: 307 ouest Ste-Catherine, ste 515, Montréal (844-4464)— La galerie offre un service de vente et de location, service d'évaluation d'oeuvre d'art et un service de restauration— Exposition de groupe, oeuvres récentes de Bellefleuf, Vanier Beaulieu, Belzile, Bouliane, Bussiè-res, Beaumont, Dulude, Emond, Ferron, Giguère, Godin, Gauvreau, Hénaut, Jones, Jaque, Livernois, Nadon, Picotte, Rajotte, Toupin, Tremblay et Trudeau, 12 au 28 fév.GALERIE PINK: 1456 ouest rue Notre-Dame, Mtl (935-9851)— Peintures de Robert Anderson et sculptures de George Deligeorges, du 4 fév.au 1er mars—du mer.audim.de13h.à 17h.GALERIE PORT-MAURICE: 8420 Boul Lacor-daire, St-Léonard— Huiles sur toile de Huguette Dion GALERIE RELAIS DES ÉPOQUES: 92 Sherbrooke O.Ste 101 (843-7125) — Exposition en permanence des tableaux et gravures anciennes du 16e au 19e siècle— Tableaux et gravures anciennes de Narcisse Poirier, Georges Delfosse, Louis Robi-chaud, Yvon Provost — acryliques, aquarelles et lithographies de Monique Bédard, papier marouflé sur toile et sculptures de Jean-Marc Papineau— Hommage à Fleurimond Constantineau, du 22 fév.au 4 mars, mer.au sam.GALERIE ROY-DULUTH: 3877 St-Denis, Montréal (873-7488)— Exposition des oeuvres de Barbeau, Jaque, Ferron, Letendre, Laroche, Carreau, Marceau et Morisset, du 7 janv.au 15 fév.du mer.au dim.de 12h à 18h.GALERIE SKOL: 3981 St-Laurent ste 222, Montréal (842-4021)— Photographies de Mario Bélisle, du 4 au 21 fév.GALERIE TREIZE: 3772 St-Denis, Montréal (288-5903)— > Les chaises • oeuvres de Francine Simonin, du 11 fév.au 8 mars GALERIE DE L'UQAM: Pavillon Judith-Jasmin, 1400 Berri, Montréal— Salle J-R120: L'Estampe Japonaise contemporaine 1950-1983, du 14 janv.au 15 fév., du mar.au dim.de 12h.à 18h.GALERIE DU XXe SIÈCLE: 1460 ouest Sherbrooke, 2e étage, Montréal (845-5986)— Salon 1: Le Journal de Lewis Garden, souvenirs de la petite enfance— 2e partie: une reconstruction photographique.exposition de Richard Notkin— Salon 11 Peintures récentes de Denis Junéau, du 29 janv.au 28 fév.du mar.au sam.GALERIE WESTMOUNT: 4935A ouest Sherbrooke.Montréal (484-1488)— Oeuvres de paysagistes canadiens, jusqu'au 14 fév, ouvert le dim.GO: 5066 rue Clark, Montréal (271-5381)— « Conversation .sculptures de Marie-Josée Noiseux, du 24 janv.au 14Jév du jeu.au sam.13h.à 18h LA GUILDE GRAPHIQUE: 9 ouest St-Paul, Montréal (844-3438)— Oeuvres de Francis Mean, Tobie Steinhouse et Christiane Frenay, du 1er au 28 fév HOTEL REINE ELIZABETH: Montréal- Exposition de photographies appelée • Le Montréal des Montréalais • ouvert tous les jours JARDIN BOTANIQUE: 4101 est Sherbrooke, Montréal— Salle Jacques Rousseau'.L'oiseleur d’images > exposition de Jean-Claude Esparbès, du 28 janv.au 1er mars MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare, Piedmont— Exposition permanente des oeuvres de Daly, Bruni, Duguay, Guertin, Tremblay et plusieurs autres MAISON DE LA CULTURE CÛTE-DES-NEI-GES: 5290 chemin Côte-des-Neiges, Montréal (872-6889)— Oeuvres de Zilon, peintre, du 7 fév.au 1er mars MAISON DE LA CULTURE DE MAISONNEUVE: 4120 est Ontario, Montréal (872-2200)— .L'Affaire Lacombe • caricatures de Jean Lacombe, du 11 fév au 1er mars MAISON DE LA CULTURE MARIE UGUAY: 6052 Boul.Monk.Montréal (872-2044)- .Les fenêtres » oeuvres de Patricia Gauvin, peintre, du 11 fév au 1er mars MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRÀCE: 3755 Botrel, Montréal (872-2157)— « Guitard ou le dessin de l'âme • dessins à l’encre de Chine sur papier, de Jean-Louis Guitard, du 6 fév.au 1er mars MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est ave Mont-Royal, Montréal (472-2266)— t Le goût du pouvoir n'a rien à voir avec le goût » dessins à la plume et eaux-fortes de Hans Georg Rauch, sur le thème du pouvoir politique et la vie sociale, du 4 fév au 1er mars MAISON DE LA CULTURE DE VILLERAY: 6707 de Lorimier, Montréal— t Les arts des métaux précieux.objets d'art en métal et orfèvrerie, tendances actuelles de la couleur, du 6 fév au 1 er mars MICHEL TÉTREAULT ART CONTEMPORAIN: 4260 St-Denis, Montréal (843-5487)- Oeu- vres de Sylvie Guimont et Michel Saulmer, du 11 tev.au 15 mars MONTREAL GALLERY OF CONTEMPO RARY ARTS 2165 INC: 2165 Crescent, 2e étage, Mtl (844-6711)— Artistes de la galerie: Belzile, Gervais, Ronald, Wrangel, Després, Roberts, Suzor Côté, Cullens, Dallaire et Riopelle— Sculptures de Ruba, Huet, Amirberova et Bergeron MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN: Cité du Havre, Mtl (873-2878)— Rez-de chaussée: Oeuvres de Betty Goodwin, faisant partie de la collection permanente— Graff 1966-1986, exposition de gravures, et des modes d'intégration de la gravure, aux pratiques diversifiées d'artistes québécois et étrangers, l'exposition regroupera les oeuvres d’une centaine d’artistes connus dans ce médium, du 25 nov.au 15 fév.— du mar.au dim.de 10h.à 18h.MUSÉE D.'ART DE SAINT-LAURENT: 615 Boul.Ste-Croix, St-Laurent (747-7367)— « Tuyau de castor et tuque de laine » le costume des citadins et des ruraux au Québec entre 1880 et 1910, du 12 oct.au 29 mars.MUSÉE BAS SAINT-LAURENT: 300 St-Pierre, Rivière-du-Loup (418-862-7547)— « Les fragments de terre » d'Anke Van Ginhoven— Sculptures récentes de Jocelyn Gasse— Installation de Jean-Claude St-Hilaire, du 8 janv.au 1er mars— « Corpus » peintures de Mario Côté, du 5 fév.au 22 mars MUSËE BEAULNE: 96 Union, Coaticook— Sélection d’oeuvres contemporaines canadiennes faisant partie de la collection C.I.L.du 4 fév.au 1er mars MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 3400 ave du Musée, Mtl (285-1600)— Splendeurs du Vatican, chefs-d'oeuvre de l'art baroque, du 19 déc.au 15 fév.— « Dessins et estampes de l'époque baroque, du 19 déc.au 15 fév.— « Le musée de l'avenir » exposition sur le projet d'agrandissement du Musée, du 12 fév.au 5 avril— mar, au dim.de 11 h.à 17h.MUSÉE MARC-AURÈLE FORTIN: 118 rue St- Pierre, Mtl (845-6108)— Oeuvres de Marc-Aurèle Fortin, en permanence— Oeuvres de Richard Mont-petit, du 25 janv.au 19 avril, du mar.au dim.de 11 h.à 17h.MUSÉE DE LA GASPÉSIE: Gaspé- « Le pay-' sage éclaté » exposition de Clavet-Fournier, du 22 janv.au 19 mars MUSÉE D’ART DE JOLIETTE: 145 Wilfrid-Cor-beil, Joliette (756-0311)— Volets de la collection permanente, acquisitions 1985-1986, du 31 janv.au 12 avril MUSÉE DE LACHINE: 110 ch.LaSalle, Lachine (634-3471)— « Les collections du Musée: mises en situations .à compter du 24 janv — Gouaches et dessins de la série Parataxe, de Graham Cantieni, 7 fév.au 12 avril— Dessins et sculptures de Jean-Pierre Morin, du 21 fév.au 19 avril— MUSÉE LAURIER: 16 ouest Laurier, Arthabaska (357-8655)—Spécial Frère Jérôme, di 16 fév.au 1er mars, du mar.au dim.MUSÉE MCCORD: 690 ouest Sherbrooke, Mtl— « Le Canada, dans l’art du potier » exposition permanente— « Les albums de S.H.Coward » en permanence— « Face à face avec l’histoire » portraits canadiens des siècles derniers, du 10 fév, au 21 juin MUSEE DU QUÉBEC: Québec— « Visions » estampes contemporaines au Québec et en France, 11 fév.au 29 mars— Collection Prêt d'Oeuvres d'Art du Musée du Québec, du 18 fév.au 5 avril MUSÉE RÉGIONAL DU HAUT-RICHELIEU: 182 Jacques-Cartier N„ St-Jean-sur-Richelieu (347-0649J— Musée québécois de la céramique, les sam.et dim.de 12h,30 à 17h.et sur rendez-vous MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOUSKI: 35 ouest St-Germain, Rimouski— « Remparts et boucliers » sculptures de Tatiana Démidoff-Séguin— « Oeuvres métaphores » tableaux récents de Lauréat Marois, 12 fév.au 15 mars ' MUSÉE RÉGIONAL DE VAUDREUIL-SOU LANGES: 431 Boul.Roche, Vaudreuil (455-2092)— Expositions Permanentes: « Résonnances d'une collection » « Éclaire ma lanterne » et « Le coffre à souvenirs » MUSÉE DAVID M.STEWART: Vieux Fort, ite Ste-Hélène (861-6701)— Exposition permanente, globes, caries, maquette de Montréal en 1760, ustensiles de cuisine et de foyer, documents signés de Champlain, Paul Chomedey de Maisonneuve, Pierre de La Vérendrye, tous les jours— « Un défilé en miniature » représentant de nombreux personnages historiques et légendaires, des'animaux domestiques et exotiques et des scènes diverses tirées de la vie quotidienne, du 20 déc.au 22 avril 87, du mar.au dim.de 10h.'à 17h.MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE DE MONTRÉAL: Parc du Mont-Royal, Montréal (843-7038)— Peintures à l’huile de Bernard Fontaine, peintre animalier, du 17 fév, au 19 avril— L'Ostéothèque de Montréal présente une exposition « Histoire d'os » ou la représentation de la technologie amérindienne et inuit de l'os comme matériau, des documents audio-visuels sont aussi présentés, jusqu’au 29 mars OBORO: 3981 St-Laurent ste 499, Montréal (844-3250)— « Paysages itinérants » travaux récents de Sylvie Bouchard, du 6 au 28 fév.du mer.au sam.12h.30 à 17h.OBSCURE: 729 Côted’Abraham, Québec— « Portraits du fou » de Firmin Firquet, du 13 fév, au 1 er mars OPTICA: 3981 boul.St-Laurent ste 501, Montréal (287-1574)— • Une réponse » Sculptures de Tom Benner, du 7 au 28 fév.LA PETITE GALERIE: 1200 Shefford, Bromont (534-2256)— Oeuvres des artistas de la galerie, dont P.Tabouillet, Y.Bergeron, R.Dupuis et J.Walsh, sam.et dim.10h.à 18h.PARC HISTORIQUE NATIONAL SIR GEORGE-ETIENNE CARTIER: 458 est Notre-Dame, Mtl (283-2282)— Exposition qui relate la vie et l'oeuvre politique de Sir George-Etienne Cartier, avec service de guides-interprètes, du 3 sept au 11 mai 87, jeu.au dim.de 10h.à 17h.PLACE DES ARTS: Salle Wilfrid Pelletier, Montréal— Hall d'entrée: CECM l'adolescence de l'art: l'expression d'une jeunesse inquiète, peinture murale collective et une quarantaine d'oeuvres individuelles, réalisations d'écoliers, jusqu'au 21 fév.POWERHOUSE: 3738 St-Dominique, ste 203, Montréal (844-3489)— Galerie 1: ¦ Texte/lmage » exposition de May Chan, Cathy Daley et Loren D.May-Galerie 11:* Black leather jacket series • exposition de Alison Rossiter, 7 au 28 fév.du mar.au sam.11h.à 17h ROBERT ROUILLIER: 3653 St-Oominique, Mtl (289-1915)— Exposition permanente des oeuvres de W W.Armstrong, J.Rhéaume, M, de Carrier, A.Fortin, du mar.au sam.de 13h à 17h.SALLE RAYMOND-DAVID: 1400 est Dorchester, Montréal (285-3605)— Oeuvres de Louise Wiseman Bouchard, 11 au 26 fév.lun.au ven’de 11h.à 19h.STUDIO ART ET ARTE: 5709 Darlington, bureau 2, Mtl (737-1085)— Oeuvres d’art importées du Mexique, de l'Amérique centrale, de l'Amérique du sud, huiles, aquarelles, sérigraphies, céramiques LA TROISIÈME GALERIE: 225 Côte de la Montagne, Québec (694-9111 )— Oeuvres récentes de Benoit Desjardins, du 15 fév.au 8 mars, du mar.au dim de 13h.à 17h.UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE: Galerie d'Art Sherbrooke— Assemblages d'OIa Vonscoonhoven, du 11 janv.au 15 fév — Dessins de Paulette Tourangeau, Pierre Boogaerts 15 lév.au 15 mars— Joyan Saunders, exposition du-Musée canadien de la photographie contemporaine, 22 fév.au 18 mars VOUTES DE LA MAISON BOSWELL: 171 St-Paul, Québec (682-0754)— .Des voluptés de remplacement • exposition de Paul Lacroix, du 11 fév.au 8 mars, du mer.au dim.VU CENTRE D'ANIMATION ET DE DIFFUSION DE LA PHOTOGRAPHIE: 95 Dalhousie espace 101, Québec (692-1322)— • Catastrophe théorie ¦ exposition de Miklos Legrady, du 5 fév au 1er mars— .Simulacre et romance • exposition de Lucie Lefebvre, du 5 fév.au 1er mars WADDINGTON AND GORCE INC.: 1504 ouest Sherbrooke, Montréal (933-3653)— Oeuvres importantes de Milton Avery, jusqu'au 26 fév.YWCA: 1355 ouest Dorchester, Montréal (866-9941 poste 38)— Oeuvres de Catherine Bates, Clémence Desrochers et Edna Myers, du 11 fév au 4 mars FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - “Black widow" 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15 9 h 15 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - "Mon” 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - "Defense of the realm” 1 h 45, 3 h 45, 5 h 45 7 h 45, 9 h 45 GREENFIELD I: (671-6129) - “Crocodile dundee" 1 h 25.3 h 25, 5 h 25, 7 h 30, 9 h 35 GREENFIELD 2: - “From the hip” 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05-, 7 h 15, 9 h 25 GREENFIELD 3: — “Dead of winter" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 IMPÉRIAL: (288-7102)- “Star treck 4" 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 JEAN-TALON:(725-7000)-"Henri” 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 KENT l:(489-9707) - "Over the top" 12 h 15, 2 h 10, 4 h 05, 6 h, 7 h 50, 9 h 45 KENT II: "From the hip” 12.h 45, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 LE LAURIER: 5117 ave du Parc (495-4231)— sam "La parentèle" 7 h 30 — “Noir et blanc” 9 h 30 — dim "La publicité 86: attention ça mord" 1 h, 3 h,— "Le risque de vivre” 5 h.— "L’amour et les colombes” 7 h 15— "Noir et blanc” 9 h 30 L'AUTRE CINÉMA:(722-1451) — “La publicité 86: attention ça mord” 7 h 15, 9 h 15 — “Bam Pay a! rends-moi mon pays’ 7 h 30— "Les nuits de la pleine lune” 9 h 30 (13 au 16 fév.) LAVAL l:(688-7776) - "Over the top" 12 h 15, 2 h 10, 4 h 05, 6 h, 7 h 50, 9 h 45 sam.dern.spect.11 h 45 LAVAL II:- "Mannequin’ 1 h 15, 3 h 15, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 30 sam.dern.spect.11 h 30 LAVAL III: - “Jean de Florette” 12 h 05, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 sam.dern.spect.11 h 35 LAVAL IV:— “Crocodile Dundee" 1 h 25, 3 h' 25, 5 h 25, 7 h 30, 9 h 35 sam.dern.spect.11 h 40 LAVAL V:— “Twist again a moscou” 12 h 55, 3 h 05, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 35 sam.dern.spect.11 h 35 LAVAL-ODÉON l:(687-5207)— “Antartlca” 7 h 15, 9 h 20 LAVAL-ODÉON II:- “Le mal par le mal" 7 h 30, 9 h 35 LOEW’S l:(861 -7437) — “Outrageous fortune" 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 05 sam.dern.spect.11 h 15 LOEW’S II:- “Mannequin" 1 h 15, 3 h 15, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 30 sam.dern.spect.11 h 30 LOEW’S III:- "Dead of winter" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 sam.dern.spect.11 h 30 LOEW’S IV:- “Lady and the tramp” 12 h, 1 h 50, 3 h 40, 5 h 30— "Crimes of the heart” 7 h 15, 9 h 20 sam.dern.spect.11 h 25 LOBW’S V:- “Golden child” 12 h 35, 2 h 45, 4 h 55, 7 h, 9 h 05 sam.dern.spect.11 h 15 LE miLIEU: (277-5789)- OUIMETOSCOPE:(525-8600) - sam "Le pays où rêvent les fourmis vertes” 5 h, 7 h — "Le temps du silence" 5 h 15, 9 h.— “Retour à l’école” 7 h 15— "Pourvu que ce soit une fille” 9 h 15— dim "Ginger et Fred" 2 h 15, 4 h 45— “Un amour en Allemagne" 1 h, 3 h.— “Quartet” 5 h, 7 h, 9 h — “Tangos—l'exil de Garder 7 h 15, 9 h 30 OUTREMONT:(277-4145)— sam "Talking heads: stop making sense”xg 7 h 30— "Le rayon vert” 9 h 30— dim “V'Ià les schtroumpfs” 1 h.— “L’homme dans la lune” 3 h — “3 hommes et un couffin” 5 h — “Thérèse" 7 h 30— “Le rayon vert” 9 h 30 PALACE l:(866-6991) — "Over the top" 12 h 15, 2 h 10.4 h 05.6 h.7 h 50, 9 h 45 sam.dern.spect.11 h 45 PALACE II:- “Critical condition'’ 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 sam.dern.spect 11 h 20 PALACE III:- "From the hip" 1 h 45, 3 h 55, 6 h 05, 8 h 15 sam.dern.spect 10 h 35 PALACE IV:— “From the hip’ 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 sam dern spect 11 h 35 PALACE V:— "Bedroom window" 12 h 35, 2 h 45, 4 h 55, 7 h 05, 9 h 15 sam.dern.spect.11 h 30 PALACE VI:— “Crocodile dundee" 1 h 25, 3 h 25, 5 h 25, 7 h 30, 9 h 35 sam.dern.spect 11 h 40 PARADIS I: - "Top gun” 1 h 15, 5 h 15, 9 h 20— "Ferrls Bueller" 3 h 15, 7 h 20 PARADIS II:- “Henri” 1 h, 2 h 45, 4 h 30, 6 h 15, 8 h, 9 h 45 PARADIS III:— "Allens 2 le retour” 3 h 20, 7 h 45— “La mouche" 1 h 30, 5 h 45, 10 h 10 CINÉMA PARALLÈLE: (843-6001)— PARISIEN l:(866-3856) — "Manon des sources” 12 h 05, 2 h 20, 4 h 40, 7 h.9 h 20 sam.dern.spect.11 h 35 PARISIEN II:— “Twist again a Moscou" 12 h 55, 3 h 05,-5 h 15, 7 h 25, 9 h 35 sam dern.spect.11 h 35 PARISIEN III:— “Le nom de la rose” 1 h 45, 4 h 20, 7 h, 9 h 35 sam.dern.spect.24 h.PARISIEN IV:— "Crocodile dundee" 1 h 25, 3 h 25, 5 h 25, 7 h 30, 9 h 35 sam.dern.spect.11 h 40 PARISIEN V:— "Les enfants du silence" 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 sam.dern spect 11 h 20 PLACE LONGUEUIL l:(679-7451) — "Henri” 1 h 15, 3h 15, 5h 15, 7h 15, 9h 15 PLACE LONGUEUIL II:- “Bach et bottine" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h.— “Les fugitifs" 9 h.PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - "Platoon” 12 h, 2 h 30, 4 h 35, 7 h, 9 h 30 sam.dern.spect.11 45 PLACE ALEXIS NIHON II:- “Hannah and her sisters' 12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h 30, 9 h 45 PLACE ALEXIS NIHON III:- "Peggy Sue got married” 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h’35, 9 h 45 PLACE DU CANADA:(861-4595) - “Radio days" 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 PLACE DU PARC I: 844-9470)- "Outrageous fortuAe” 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 05 PLACE DU PARC II: “Dead of winter" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 PLACE DU PARC III: "Children of a lesser god” 12 h 30, 2 h 40, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 SAINT-DENIS ll:(845-3222) -”4 Invincibles” 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.SAINT-DENIS III:- “Gardien du futur’ 12 h 45, 2 h 20, 4 h, 5 h 35, 7 h 20, 9 h 20 VERSAILLES l:(353-7880) - "Over the top” 12 h 15, 2 h 10, 4 h 05, 6 h, 7 h 50, 9 h 45 sam.dern.spect.11 h 45 VERSAILLES II:- “Star Treck IV " 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 sam.dern.spect.11 h 40 VERSAILLES III:— “Crocodile dundee” 1 h 25, 3 h 25, 5 h,25, 7 h 30, 9 h 35 sam.dern.spect.11 h 40 VERSAILLES IV:— “Outrageous lortune” 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 05 sam.dern.spect.11 h 15 VERSAILLES V:— “Twist again a Moscou” 12 h 55, 3 h 05, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 35 sam.dern.spect.11 h 35 VERSAILLES VI:- “Jean de Florette” 12 h 05, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 sam.dern.spect.11 h 35 L’ERMITAGE:(388-5577) - “Violon sur un toit” 12 h 30, 4 h, 7 h 30 LE/THE CINEMA:(931-2477) —"Outrageous fortune” 12 h 05, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 50 YORK:(937-8978) — "The mission" 12 h 20, 2 h 40, 5 h 55, 7 h 20, 9 h 40.VARIETES "1 —1 V AQUARIUM DE MONTRÉAL: La Ronde, Ile Ste-Hélène (872-4656)— L'aquarium est ouvert tous les jours de lOh.à 17h.BAR NEW YORK: 2144 Mackay, Montréal (933-8444)— Tango X 3, avec Pelinski, Gomez et Denis, à compter du 31 janv.le sam.21 h.et 23h., le dim.20h 30.le lundi 21h.et 23h.BISTRO D’AUTREFOIS: 1229 St-Hubert, Montréal (842-2808)— La Boîte à Lily: Sylvie Prégent nous parle d’amour, du 12 au 15 fév.à 22h.CAFÉ-CONCERT LA CHACONNE: 342 est Ontario, Montréal (843-8620)— Tous les dimanches après-midi à 13h.30 et 15h.30, spectaole de marionnettes sur des contes de Perrault, avec Claire et René CAFÉ-RESTAURANT LA SANOWICHERIE: 327 est Mont-Royal, Montréal— Spectacle de Robert Maltais, du 5 au 21 fév.jeu.au sam.à 21 h.CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc, Montréal (272-1734)— Brunch tous les dimanches de 12h.à 16h„ musiciens à compter de 13h.— Les dimanches, tournoi de backgammon à compter de 21 h.CENTRE CALIXA-LAVALLÉE: 3819 rue Calixa-Lavallée, Montréal (872-3947)— La Ligue d'improvisation en danse amateur présente Les Cats Quarts vs les Clémentines, le 14 fév.à 13h.— Les Cabrioles vs les Bleuettes, à 14h.15— Tangente Danse Actuelle présente « Le Toronto Independent Dance Enterprise • programme de dansé post-moderne, du 13 au 15 fév.à 20h.30 CENTRE SHERATON DE MONTRÉAL: 1201 Dorchester, Montréal (872-2000)— Au rendez-vous des danseurs du grand Montréal, du mar.au dim.de 21 h.à 03h.CHATEAU CHAMPLAIN: Le Caf’Conc, 1 Place du Canada, Montréal (878-9000)— « Panache » spectacle de variétés, réalisation de Leonard Miller, avec Michèle Richard, chanteuse, et Mark Nizer, jongleur, du 26 janv.au 25 avril, lun.au ven.21 h.et 23h., le sam.20h.30,22h.30 et 0h.30 ESPACE FRANÇAIS: 429 ave Viger est.Montréal— Invitation à la journée > Portes Ouvertes » le 14 fév.à compter de 15h.GALERIE DU CENTRE: 250 Sl-Laurent, St-Lam-bert (672-4772)— Performance en mouvement présentée par le groupe Ardanse, le 15 fév.à 15h, GALERIE SKOL: 3981 St-Laurent ste 222, Montréal (842-4021)— Lectures à la galerie Skol, le 15 fév.Suzanne Jacob, à 13h.30 LE REINE ELIZABETH: Salle Arthur, 900 ouest Dorchester, Montréal— ¦ French can can ¦ comédie musicale sur le Moulin Rouge, à compter du 4 déc.L'ESKABEL: 1237 Sanguinet, Montréal (849-7164)— Les Productions Swing-Gomme présentent « Modus Vivendi » de Hélène Blackburn, et.Des héros désaffectés * de Daniele Desnoyers, du 11 au 22 fév.mer.jeu.dim.20h.30, ven.et sam.20h.30 et 22h,30 LE MILIEU: 5380 St-Laurent.Montréal (277-5711)— Spectacle • Vis ta vinaigrette > revue rock and roll, 14 fév.et 17 au 21 fév.sem.20h„ sam., 21 h.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: Auditorium, 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Films sur l'Art Japonais: le dim.15 fév.à 13h.30,.The Lover's exile »— à 15h.30, « L'histoire culturelle des femmes du Japon: à la cour parfumée de Heian • et ¦ Kyoto .PLANETARIUM DOW: 1000 ouest St Jacques, Montréal (872-4530)— .Étoiles d'une nuit d'hiver ¦ jusqu'au 29 mars, spectacles français: mar.mer.13h.30, jeu.ven.13h,30 et 20h.30, sam.14h.15, 16h.30,20h.30, dim.13h„ 15h.30,16h.30,20h.30— Spectacles anglais: mar.et mer.12h.30, jeu.et ven.12h.30,19h.30, sam.13h„ 15h.30,19h.30, dim.14h.15.19h.3û RESTAURANT LA FORGE: 8375 Christophe-Colomb, Montréal (727-3729)— Soupers-dansants avec Jean-Marc Tardif, pianiste chanteur, du jeu.au dim.de 19h.à 24h.• SALLE ST-FABIEN: 6455 de Renty, Montréal-Soirée en choeur, avec la Chorale St-Fabien sous la dir.de Jacqueline Richard, solistes: André Bisson, baryton, Mariette Bisson, soprano.Elise Labrosse, soprano, et Beverley McGuire, mezzo-soprano, accompagnement Anne-Marie Leduc, invitée spéciale Lucille Dumont, accompagnée au piano par Denise Rhault, le 14 fév.à 20h 15 SPECTRUM DE MONTRÉAL: 318 ouest Ste-Catherine, Montréal (851-5851)— Ligue Nationale d'improvisation, demi-finale, le 15 fév.à 20h.30 THÉÂTRE ARLEQUIN: 1004 est Ste-Catherine, Montréal (288-4261)— Les Grands Explorateurs présentent * Portugal, terre d'évasion » 16 au 28 fév.lun.au mer.20h., jeu.au sam.19h.et 21 h.30, dim.13h.30,16h.et 20h.THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA (842-2112)— .Starmania • opéra rock de Michel Berger et Luc Plamondon, 14 fév.17h.et 21h., 17 au 20 fév.à20h„ 21 fév.17h.et 21h.THÉÂTRE DU PETIT PALAIS: 50 St-Jacques, Montréal (845-1575)— Stephen Faulkner, alias Cassonade, donnera son tour de chant le 14 fév.à 20h.THÉÂTRE SAINT-DENIS: 1594 St-Denis, Montréal (849-4211)— Spectacle avec André-Philippe Gagnon, 11 au 15fév., 18 au 22 fév.et 25 au 28 fév.à 20h.MUSIQUE Populaire L’AIR DU TEMPS: 194 St-Paul Ouest (842-2003)— Jazz tous les soirs— de 22h.30 à 02h.30 — Le.groupe Reggae Rampage, avec Robin Kerr, guitare, Winston Cole, basse, Wayne Stoute, batterie, Bunny Cunningham, clavier, et Wesley Phillips, trompette et voix, 14-15 fév.BALATTOU CLUB: 4372 St-Laurent, Mtl (845-5447)— .Musique populaire africaine • les ven et sam de 21h.à 3h.BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Montréal (843-3808)— Les mardis du |azz à 22h — Francine Desjardins, jazz enchantement, le 17 fév.à compter de 22h.BAR 2080: 2080 rue Clark, Mtl (285-0007)- Fred Henke, au piano, avec Martin Daviault, saxophone, sam.22h.— Sweet Water Dixie Band, dim.21h.— Bill Coon, mar.21 h.— Greg Clayton, mer.à 21h.BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer (842-8656)— Le quatuor de Jdhnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, dim.lun.19h.à 24h., mar.20h.à Oth., mer.au ven.17h.à 22h.— Bill Coon, guitariste, le 15 fév — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer.au sam â compter de 22h.— Lorraine Foster, chanteuse, 14 fév.LE BIJOU: 300 rue Lemoyne, Vieux Montréal— • Toolhouse live at le Bijou ¦ troupe de comédie et d'improvisation, les lundis £ 20h , les mardis à 20h et 22h.à compter du 19 janv.— La chanteuse Lu-cianne Evans et le percussionniste Bongo Eddie Ma-gix.of Kid Creole and the Coconuts, interprètent les grands succèsde jazz, soul, R and B, à compter du 25 fév du mer.au sam à 21h.CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Montréal (735-1259)— Party de la Saint-Valentin, le 14 fév — Condition/tratfic d'influence, avec Julia Gilmore.voix et orgue, Philip Vézina, batterie, claquettes, Philip Lànthier.guitare et voix, et John Sobol, saxophone, le 15 fév â 21h.LE ZIG ZAG CAFE: 5358 Lévesque, Laval (661-4985)— Jazz tous les dim.avec Le Zig Zag Quartet, de 11 h.à 15h.C AFÉ THÉLÊME: 311 est Ontario, Montréal (845-7932)— Kristofe Kolumbe Jazz Quartet, le 14 fév.à 21 h 30— Straight Ahead Jazz Quartet.20-21 lév à 21 h.30 CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc, Montréal (272-1734)— • Saint-Valentin en choeurs » avec Sylvie Perron, voix, et Sari Dajani, guitare et voix, le 14 fév â 22h.LA CAGE AUX SPORTS: 2250 rue Guy, Montréal (931-8588)— Billy Georgette, pianiste de honky tonk.en permanence à compter de 17h.LE CLUB G.M.: 22 St-Paul.Vieux-Montréal (861-8143)—Jazz live, du lun.au ven, de 17h.à 21 h.— Happy Hours de 17h.à 21 h CLUB MILES: 1200 Bishop(861-4656)- Mar au ven.l'Ensemble Elder Léaer à 17h 30 CLUB SHIBUMI: 5345'ave du Parc, Mtl (271-5712)— Tous les lundis Jam Session à 21h.30 COCK’N'BULL: 1944 Ste-Catherine 0.(932-4556)— Tous les Sim.jazz et dixieland live.LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 97 est Ste-Catherine, Montréal— Preison's Shpde, 14 fév.LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis, Montréal (849-6955)— Classy Blues avec Era Melinda Boquer et Frederic Metthe, 12 au 14 fév.à 22h.HOTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Mtl (285-1450)— Bar Le Foyer: Deux pianistes en alternance, Tibor Ceasar, du lun.au ven.de 17h.à 20h — Fred Naylor, du mar.au sam.de 20h.à 24h.HOTEL DE LA MONTAGNE: 1430 rue de la Montagne (288-5656)— Cocktail: 5 à 7 avec Philippe Nolreaut, du lun.au ven.— Le Trio Dave Clark, jazz et contemporain, du mer.au sam.de 21 h.à 01 h.I.C.MAXIM’S: 7077 Boul Newman, LaSalle (366-3221)— Freddie James, groupe funkie, 14 fév.22h.30 et 24h.LE GRAND HOTEL: 777 Université (879-1370)— Bar Chez Antoine: les pianistes Christiane Côté et Roland Devèze, lun.au ven.de 17h.à 01 h., le sam.de 20h à 01 h.LA CROISETTE: 1201 Dorchester (878-2000)— Jacques Ouellette, au piano, du dim.au ven.de 18h, à 22h LE POINT-DE-VUE: 1201 Dorchester ouest (878-2000)— Suzanne Berthiaume, harpiste, tous les jours de 19h à 23h LE PORTAGE: Hotel Bonaventure, Montréal (878-2332)— Area Code, le 14 fév,— du mar.au jeu.21h 30 et 23h.30, les ven.et sam.22h.el 24h.— Dennis Edwards en spectacle du 17 au 21 fév.* L'IMPROMPTU: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun.au sam.de 21h, à 02h.RESTAURANT LES SERRES: 300 rue Lemoyne, Vieux-Montréal (288-5508)— Alexander Kornik, violoniste tzigane, les jeu.ven et sam.de 19h 30 à 23ti.RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine (861 -0657)— The Sons of the Desert et The Warden Kings.The Drones, le 14 fév — Blue Monday Jam Session: Nuit de Blues avec Kenny Wilson blues Band, le 16 fév — Tous les mardis, reggae jar%down session avec Jab-Jab * SALLE REINE ÉLISABETH: bar des voyageurs 900 Boul.Dorchester (861-3511)— Normand Zubie et David Lessard lun, et mar.de 17h00 à 22h00— Oliver Jones et Charles Biddles, mer.jeu ven .de 17h00 à 22h00— Normand Zubie et Daniel Lessard, sam de 17h00 à 24h00.SALON DES CENT: Zanzibar, 1647 St-Denis.Mtl (288-2800)— Jazz tous les dim et lundis soirs à 21 h.30 SPECTRUM DE MONTRÉAL: 318 ouest Ste-Ca-therme, Montréal (861-5851)— Nuclear Impact 87 Festival Dark Angel, The Crumbsuckers, Agression.Count Down Zero, le 14 fév.à 19h.30 STATION 10: 2071 ouest Ste-Catherine, Montréal (934-0484)— Joy Children, le 14 fév — Sunday Nile Comedy, le 15 lév t / ‘ / / LE DEVOIR CULTUREL Le Devoir, samedi 14 février 1987 ¦ D-7 ¦ Parole et pouvoir 1.JE M’ÉTONNE que l’auteur de l’article « Deux plumes pour un chef », publié dans LE DEVOIR du 7 février 1987, M.Jean Chapdelaine Gagnon, ait mis en parallèle mon volume Parole et pouvoir.Figure du chef amérindien en Nouvelle-France avec celui de Douville et Casanova, La Vie quotidienne des Indiens du Canada.Il me semble que la recension de ce dernier volume, publié en 1967, aurait dû être faite depuis longtemps.Le « critique » Gagnon a eu amplement le temps de le lire.Toutefois, l’article de M.Gagnon porte presque entièrement sur Parole et pouvoir.Ce bricolage idéologique ressemble étrangement à de la désinformation.2.Le volume de Douville et Casanova n’est pas dans ma bibliothèque, il n’apparaît pas dans ma bibliographie tout simplement parce que je ne m’en suis pas servi.Ce volume est une source d’information secondaire et « populaire » sur les Amérindiens; il ne peut donc être considéré comme un outil scientifique d’information.C’est pourquoi, aussi, ce volume n’apparaît pas dans la bibliographie des spécialistes des Amérindiens les plus connus (Campeau, De-lâge, Fenton, Tooker et Trigger, par exemple).3.L’insinuation de plagiat contenue dans le septième paragraphe de l’article de M.Gagnon contrevient à l’éthique professionnelle du journalisme.Quand on n’est pas spécialiste dans un domaine, l’honnêteté intellectuelle demande qu’on fasse preuve d’un peu de prudence dans ses affirmations.Si M.Gagnon avait pris la peine de comprendre la méthode que j’ai employée pour dessiner la figure du chef amérindien, il aurait compris que si je parle des songes, des ambassades et des fêtes amérindiennes, ce n’est pas parce que Douville et Casanova en parlent, mais parce que les Relations des jésuites en détaillent les principales caractéristiques.Un collier de coquillages blanc est blanc pour tout le monde.4.Lecteur assidu de Montesquieu, « je n’ai pas tiré mes principes de mes préjugés mais de la nature des choses ».J’ai rassemblé les matériaux épars dans les Relations, les textes de Champlain et de Sagard et reconstitué la figure du chef amérin- ARTS PAYS DE L’ÂME PAR DAVID JOHNSON jusqu’au 28 février Galerie MONTAGUE I 2195 Bishop - 843-3346 dien en Nouvelle-France.C’est volontairement que j’ai porté mon attention à la collecte des faits plutôt qu’à leur interprétation.Toutefois, une lecture plus attentive aurait permis aussi à M.Gagnon de comprendre que l’analyse philosophique précède et accompagne la présentation des faits et oriente leur articulation.Au Musée du Québec (à Québec); dans les Maisons de la culture (à Montréal); aux sièges sociaux des Associations et des regroupements d'artistes; dans les directions régionales du Ministère des Affaires culturelles.5.On ne demande pas à un « critique » de dire ce qu’il aurait fait s’il avait été à la place de l’écrivain ; on lui demande plutôt d’analyser le livre qu’il a devant les yeux.— JEAN-MARIE THERRIEN auteur de Parole et pouvoir.Montréal, le 11 février.• Pour tout renseignement : Collection Prêt d'œuvres d'art Musée du Québec 1, avenue Wolfe-Montcalm Parc des Champs-de-Bataille Québec (Québec) G1R5H3 Tél.: (418) 644-7895 La période d'inscription se termine le vendredi 13 mars à 17 h.Musée du Québec La forme masculine utilisée occasionnellement pour plus de commodité dans ce texte, désigne tant les femmes que les hommes.TOM WESSELMANN émail sur coupe au laser «dessins d’acier» jusqu'au 14 mars 87 GALERIE DU MARDI AU SAMEDI 11H-17H30 OUVERT LE?JEUDIS JUSQU'A 20H 2144 Mackay.Montréal Tel.: (514)933-6455 D'ŒUVRES D'ART DU MUSEE DU QUEBEC Les artistes et artisans professionnels qui résident au Québec depuis plus d'un an sont invités à soumettre leurs œuvres au comité d'acquisition de la collection Prêt d'œuvres d'art du Musée du Québec.Les œuvres présentées doivent appartenir aux disciplines des arts visuels: peinture, sculpture, arts graphiques, design, photographie, dessin et arts décoratifs.Les œuvres choisies seront exposées en primeur au Musée du Québec, puis dans les édifices gouvernementaux du Québec.Les créateurs peuvent se procurer la formule d'inscription auprès des institutions suivantes: LE MONDE DE AGUSTIN VICTOR CASASOLA MEXICO: 1900-1938 ; ,€à» : Ipip&N JOAN ALMOND JÉRUSALEM: LE RASSEMBLEMENT DES NATIONS Jusqu’au 26 février iSvfe i - ; * J ^ à CENTRE SAIDYE BRONFMAN 5170, Chemin de la Côte Sainte-Catherine YM-YWHA & NHS Tél.: 739-2301 Heures: lundi au jeudi 9h - 21 h — vendredi 9h - 14h30 — dimanche 10h - 17h SPLENDEURS DU VATICAN I IVtro IVrrettini.dit Pierre de C ortone (('orfona 159f> Rome Li Vision ili Nairn Han^ois I Unie mit toile.J27 x 151 cm Pinacothèque \aticane ( opie de la photo : Musée des beaux arts du 1 anada CHEFS-D’ŒUVRE DE L’ART BAROQUE DU 19 DÉCEMBRE 1986 AU 15 FÉVRIER 1987 X—Jne occasion unique! Un gage de reconnaissance de Sa Sainteté le pape Jean-Paul II à la suite de sa visite au Canada.L’exposition est présentée grâce à la générosité de Northern Telecom Limitée et Alitalia et à l’appui financier du gouvernement canadien.Billets en vente au Musée renseignements : 285-1600 aux comptoirs Ticketron renseignements : 288-1651 et par Teletron, service de ventes pat téléphone: 288-2525.Heures d’ouverture : du mardi au dimanche, de il h à 17 li et le jeudi, jusqu’à 21 h.Dernière visite: une heure avant la fermeture.-Musée des beaux-arts de Montréal.Exposition Dessins et estampes de l'époque baroque Jusqu'au 15 février Activités éducatives Visites commentées de l'exposition Splendeurs du Vatican Le dimanche à 11 h 30 et 13 h 30 Les dimanches Esso-Musée Mise en scène de l'objet Faites un saut, le dimanche entre 14 h et 16 h 30 Arrivez tôt, le nombre de places est limité! Musique The Harmonie Choir de New York Première montréalaise Le samedi 14 mars à 20 h Église Erskine and American United Church (angle de la rue Sherbrooke et avenue du Musée) Billets: 10 $, 8 $ En vente au Musée et aux comptoirs Ticketron Films Programme de films sur l'art japonais Le dimanche 15 février à 13 h 30 et 15 h 30 et le jeudi 19 février à 18 h.À voir absolument: Petite Bohémienne de Renoir L'une des plus belles toiles de Renoir récemment prêtée au Musée.Une oeuvre impressionniste majeure! Salle de l'art européen du XIX" siècle.lïlICHEL T E T R f JJ JL T Sylvie GUIM0NT et Michel SAULNIER «Implosion-explosion» oeuvres récentes jusqu'au 15 mars 4260 RUE SAINT DENIS MONTREAL |QUEBEC| CANADA H2J 2K8 |5I4| 843-5487 ^¦galerie frédéric palardy Maintenant à Montréal exposition ARTISTES DE LA GALERIE oeuvres récentes vernissage !4 février de I5h à 18h 307 rue St-Catherine, ouest suite 505 tél.: 844-4464 Du mar.au ven.de I Ih à I8h Sam.de 1 Ih à I7h Nicole Garcia Dans Peril en la demeure de Michel Deville.César du meilleur réalisateur 1986 21 h César du meilleur montage 1986 l D-8 ¦ Le Devoir, samedi 14 février 1987 LE DEVOIR CULTUREL Milton Avery à Concordia La vraie nature du paysage canadien EXPOSITIONS GILLES DAIGNEAULT ET SI le meilleur interprète de notre paysage était un Américain qui n’a passé que deux étés au Canada, l’un en 1938 et l’autre en 1947 ?C’est, en tout cas, ce que suggère fortement l’exposition du peintre new-yorkais Milton Avery (1885-1965) intitulée « Paintings of Canada » qu’on peut voir à la galerie d’art de l’université Concordia (1455, boulevard de Maisonneuve ouest) et qui nous arrive, avec un beau catalogue, du prestigieux Centre d’art Agnes-Etherington, de Kingston (Ontario).La conservatrice invitée Karen Wilkin a réuni une cinquantaine de toiles et, surtout, d’aquarelles de celui qu’on considère de plus en plus comme le plus grand paysagiste du 20e siècle et dont les visions intimistes — d’une intelligente sérénité qui doivent plus, en l’occurrence, à la couleur et à la lumière de Matisse qu’à la nature canadienne — allaient influencer le travail de ses jeunes amis Rothko et Gottlieb.Pour nous, il est intéressant de comparer ces subtils espaces sans profondeur, où des accords inattendus de couleurs claires rendent compte de tout un filtrage des impressions et des émotions, aux lour- des machines qu’allaient engendrer les mêmes sites chez les épigones du groupe des Sept.Une exposition qui rappelle que la peinture de Milton Avery est un art d’équilibre et de bonheur, mais aussi de l’équilibre et du bonheur.(Jusqu’au 11 mars.) Mentionnons que la galerie Wad-dington & Gorce (1504, rue Sherbrooke ouest) profite de l’occasion pour montrer quelque 25 oeuvres d’Avery de diverses techniques et couvrant la période de 1933 à 1963 qui, toutes proportions gardées, donnent une vue d’ensemble de son univers et permettent d’y inscrire ses deux excursions du côté de notre paysage.(Jusqu’au 26 février.) ?La galerie Daniel (2159, rue Mac-kay) a eu l’heureuse — et généreuse ! — idée de s’associer à six autres maisons montréalaises pour présenter « Sculpture 1987 », une intelligente tentative pour inscrire cette discipline volontiers extravagante dans les habitudes de notre marché de l’art.Autour d’un bronze « historique » d’Yves Trudeau de 1964,30 sculpteurs dont les propositions n’en finissent plus de s’appeler, de se repousser ou de se recouper, indiquent diverses façons d’investir et de transformer l’espace en y insérant quelques matériaux plus ou moins nobles, plus ou moins connotés, « en un certain ordre assemblés ».Il y a forcément à boire et à manger dans ce regroupement qui se voulait le plus oecuménique possible, mais je crois que tous les visiteurs s’attacheront (au moins) à cinq ou six oeuvres et que la très grande ma- Milton Avery, Gaspé Coast (1942-43).Ci-contre : sculpture sans titre de Murray MacDonald (1987).À gauche : Cable/Vision (1982) de Hans-Georg Rauch.mT * * t - WWyÆ ¦» Il mm Hü* jorité d’entre eux y feront des découvertes.C’est dire que « Sculpture 1987 » mérite le détour.(Jusqu’au 28 février.) ?À la galerie Art 45 (1460, rue Sherbrooke ouest), les « Réflecteurs » de Georg Miihleck surprendront agréablement ceux qui trouvaient un peu arides les travaux de ce virtuose de la photocopieuse (tout en reconnaissant la finesse de son intelligence conceptuelle).Ici, l’artiste soigne particulièrement la mise en scène de ses images « aléatoires », qui résultent de la manipulation de quelques objets simples canalisant le balayage de la lumière, et l’accrochage est aussi dynamique que sensuel.Par moments, on pense à certains arrangements de Pierre Boogaerts, même si ce dernier déréalise ses sujets alors que Miihleck donnerait plutôt de la réalité au néant.Quoi qu’il en soit, il n’est jamais banal de voir une photocopieuse produire des originaux .(Jusqu’au 19 février.) ?Chez Oboro (3981, boulevard Saint-Laurent), les « Paysages itinérants » de Sylvie Bouchard évoquent toute une imagerie symboliste, un peu trouble, ou même certaines allégories de la fin du Moyen Âge, ne serait-ce que par l’utilisation de glacis sur les toiles ou de l’aquarelle sur les polyptyques de bois.Par opposition à ses installations picturales où elle imposait un parcours continu au visiteur, l’artiste isole ici, pour les travailler en profondeur, les temps forts d’une fiction qui reformulerait à première vue les notions de temps et de mouvement à propos de la très vieille question du paysage en peinture.Une solide exposition de transition qui permet d’augurer le meilleur dans les prochains mois.(Jusqu’au 28 février.) ?Ceux qui ont apprécié les grands fusains noirs que Graham Cantieni présentait dans les locaux de Powerhouse, en juin dernier, en retrouveront un brillant prolongement coloré dans la nouvelle exposition de l’artiste qui, fait inusité, envahit tout l’espace de la galerie Noctuelle (307, rue Sainte-Catherine ouest).La salle principale qui contient les toiles de grand format est flanquée, d’un côté, de collages datant du début des an- nées 1980 qui rappellent les origines de la série « Parataxe » et, de l’autre, de nouveaux dessins très schématiques qui suggèrent d’autres avenues.L’occasion serait donc bien choisie pour observer le déroulement d’une pensée plastique, éminemment élégante et cultivée, qui ne craint ni la séduction ni la rigueur.(Jusqu’au 28 février.) ?La maison de la Culture du plateau Mont-Royal (465, avenue du Mont-Royal est) accueille avec un grand succès populaire une centaine d’oeuvres sur papier du caricaturiste allemand Hans-Georg Rauch qui s’échelonnent de 1967 à 1985 et qui donnent la pleine mesure du talent de ce prodigieux dessinateur.À voir les originaux de Rauch, on est plus sensible à son travail proprement plastique, notamment à sa fine utilisation des effets de l’aquarelle et du collage, et on se demande souvent ce qui, de la main ou de l’esprit, est le lus vif chez lui.Mentionnons qu’un eau catalogue, publié par l’Institut Goethe de Munich, garde le souvenir de cette manifestation remarquable.(Jusqu’au 1er mars.) Over the NATHALIE PETROWSKI SUE RESTE-T-IL à Sylvester Stallone après Rocky, Rambo et Cobra ?Quel grand mythe icain peut-il siphonner après avoir été l’idole des boxeurs, le héros du Viêt-nam et le paria de la police californienne ?Un être humain peut-être, un gars ben ordinaire ?Impossible.Dans chaque film qu’il joue, Sylvester Stallone se doit d’être plus grand que nature, plus grand, plus fort, plus courageux.Mettez-en de la mayonnaise, Stallone ne craint pas le ridicule.Pour son retour au cinéma, l’étalon qui flaire toujours la bonne affaire, c’est-à-dire celle qui est rentable parce qu’elle est dans l’air, aborde le thème des nouveaux pères, ces pères qui se sont poussés sans payer de pension alimentaire et qui reviennent, deux heures plus tard dans les Maritimes, monnayer l'affection de leur progéniture.Mais un thème ne suffit pas à sa peine dans le monde du simplisme cinématographique.Stallone a besoin d’un conflit, mais il a aussi besoin de faire un peu de sport.Le monde de la boxe, comme celui des mitraillettes, n’ayant plus de secrets pour lui, voilà qu’il culbute dans le demi-monde des camionneurs abrutis par la route et qui, pour tout passe-temps, se font les muscles en rêvant à leur prochain championnat de tir au poignet.La route mythique qui file à l’infini, un gros camion stigmatisé par une immense annonce Brut qui apparaît tellement souvent à l’écran qu’on se dit que les gens de Brut ont dû payer très cher le temps d’antenne ; ajoutez à cela des tonnes de muscles rutilants qui déchirent les chemises et crèvent l’écran, un petit garçon trop bien élevé qui s’initie au rituel de la virilité, et vous avez la recette magique, celle qui, à force de démagogie, marche à tout coup.Dire que Over the Top est le plus mauvais film de Stallone serait injuste.Tous les films de Stallone sont mauvais, bien faits, certes, mais mauvais parce qu’imbéciles, conçus et fabriqués en vertu du plus petit dénominateur commun.Nivellement par la base, glorification démagogique du prolétariat, parti pris antiintellectuel, autant d'éléments qui font de ses films les poubelles idéologiques d’une Amérique réactionnaire pour qui la violence n’est peut-être pas un but, mais le seul moyen d’arriver à ses fins.Le pire de l’histoire, c’est que, à chaque fois, l’étalon insiste pour livrer son grand mes- 1=AIT&5-L£.pannciPûCTion, Top : Rambo ramollit sage sur ceci-cela.Dans ce cas-ci, il part à la défense des droits des pères qui ont perdu la garde de leurs enfants.Par sa force de caractère exemplaire, il démontre aux pères bafoués qu’il y a moyen de moyen-ner, moyennant un gros camion et des gros bras.Moins violent que Rambo et Cobra, Over the Top se rapproche d’avantage de la série des Rocky.Vie privée et vie sportive s’y déroulent en parallèle, sur fond de conflit social, avec la mère absente pour cause d’inventaire ou plus simplement morte de cancer.Il est toujours réjouissant de voir comment les films de Stallone liquident sans élégance les personnages féminins.Cette fois-ci, au moins, l’étalon a la RAY MONDE «Performance (s)» l 5 au 27 février 14h à 20h Galerie École LE PAC 10 Ontario Ouest, suite 800 284-0893 GALERIE DANIEL 2159 rue Mackay, Montréal (514) 844-4434 1442 ouest, rue Sherbrooke (1er étage) Sculpture 87 jusqu'au 28 février Nous remercions le ministère des affaires culturelles du Québec pour sa participation FRANCINE SIMONIN LES CHAISES du 11 février au 8 mars < cr lu x ce CL RSi £ décence de nous rendre la mère sympathique.C’est probablement pourquoi elle meurt très vite, laissant le père et le fils continuer le combat, malgré la colère grandissante d’un grand-père millionnaire qui est prêt à tout pour récupérer son petit-fils.Tout finira bien, bien entendu.Non seulement Stallone gagne le championnat de tir au poignet contre une vulgaire brute qui n’avait pas la foi, mais il retrouve l’amour de son fils.La dernière image est magnifique.Père et fils partent sur la route en promettant au spectateur d’ouvrir une entreprise de camionnage.Comme quoi il ne suffit pas de savoir lire et écrire, encore faut-il avoir un esprit d’entreprise.La boucle est bouclée.Business as usual.(Au Kent et au Palace.) WADDINGTON & GORCE INC.1504 rue* Sherbrooke Ouest 934-0413 — 933-3653 fermé le dimanche et lundi MILTON AVERY oeuvres importantes jusqu'au 26 février GALERIE CHANTAL BOULANGER LUDGER GERDES vernissage 14 février 16h 14 février — 16 mars 1987 372, Ste Catherine ouest, local 502 Montréal H3B 1A2 (514) 397-0044 Mar.au sam.de 12h à 18h CENTRE CULTUREL DE VERDUN f EXPOSITION ÈJL LOUISE LACHANCE LEGAULT VILLB vinouis Le mercredi 18 février 1987 à 20h00 jusqu'au 8 mars 5955, av.Bannantyne Renseignements: 765-7170 Lun.au jeu.9h00 à 17h00 et 19h00 à 22h00 Ven.9h00 à 17h00 — Sam.13hOO à 17h00 — Dim.13h00 à 17hOO OEUVRES CHOISIES CARR COBURN COSGROVE FITZGERALD JACKSON Mar.-Ven.9 à 17:30 HUGHES LYMAN MORR1CE MOWER-MARTIN PILOT Sam.9 à 17.RIOPELLE ROBERTS SCHLEEH WALKER ET AUTRES Fermé Lun.et Dim.GALERIE DOMINION I* plus grand choix de peintures el sculptures au C anada dans la plus grande galerie marchande d’art au ( anada 1438 ouest, rue Sherbrooke 845-7471 et 845-7833 GALERIE NOCTUELLE/MICHEL GROLEAU 307, rue Ste Catherine ouest.Suite 555.Montréal (Qc) H2X 2À3 (514) 845-5555 GRAHAM CANTIENI PARATAXES (OEUVRES RÉCENTES) jusqu'au 28 février 1987 LE MUSÉE DE L’AVENIR mmm Que sera votre Musée en 1990 ?Le projet d’agrandissement du Musée des beaux-arts de Montréal, dans un contexte de constructions et d’agrandissements de musées dans le monde.Esquisses préliminaires de l’architecte de réputation internationale Moshe Safdie, au sujet desquelles les visiteurs sont invités à présenter leurs commentaires sur place.Du 13 février au 5 avril Entrée libre Le 12 février : première réservée aux Amis du Musée.Musée des beaux-arts de Montréal t i